ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
2 (1121)
14 января 2022
ÑÒÐ. 24-25
rendez-vous a montreal - gratuit
На самообслуживании
сегодняшнему дню одну дозу вакцины получили в Квебеке 89% жителей (в возрасте от 5 лет и К старше), 82% получили 2 дозы и 24% - 3 дозы. Что
до распространения коронавируса, власти готовы признать, что, учитывая ограниченную доступность ПЦР-тестов и недостаток наборов для домашнего тестирования, официальные данные не отражают подлинной картины. Тем не менее, во вторник заявленное число новых заболеваний COVID-19 было на треть меньше, чем в выходные, однако число летальных исходов возросло втрое, до 62 случаев. 11-12 января в аптеки поступило 600 000 комплектов с 5 экспресс-тестами, которые будут выдаваться каждому желающему по одному в месяц. Министерство окружающей среды и изменения климата Канады выпустило предупреждение об экстремально низких температурах, однако коегде за тестами выстроились очереди. Несколько аптечных сетей решили выдавать тесты по запи-
Вот кто виноват!
понедельник, 10 января, Франсуа Лего принял отставку главного санитарного врача В Квебека Орасио Арруды, почти 12 лет занимавшего этот пост. Премьер поблагодарил его за усердную работу и сказал, что сблизился с ним за 22 месяца регулярных встреч. С приходом пандемии имя доктора стало нарицательным. Почти каждое его выступление – а они происходили ежедневно – подвергалось критике. И, вероятно, существенной причиной внезапной отставки Арруды явилась 5-я волна коронавируса. Omicron захлестывает квебекские госпитали, вынуждая сеть здравоохранения приспосабливаться, часто меняя режим работы, вводя и пересматривая санитарные ограничения. Арруда, например, «оказался виноват» в том, что поздно разглядел пандемию. В том, что в начале декабря поддержал желание Лего ослабить карантин в праздничные дни, разрешив собираться в помещении группой до 20 человек, а уже через неделю не оказал содействия премьеру, вводившему комен-
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
meeting place-montreal
си. К концу января из Оттавы ожидается поступление более 6 млн. комплектов. Экспресс-тесты на антигены (Rapid antigen test) показывают результат за несколько минут (до 15 минут). Согласно статистике, их точность оценивается в 97-98%, то есть, если результат пробы положительный, человек наверняка инфицирован COVID-19. Минздрав Квебека предупреждает, что экспресс-тест нужно использовать в том случае, если у вас проявляются симптомы COVID. Если результат положительный – прибегните к самоизоляции. Если отрицательный с сохранением симптоматики, сделайте еще одну проверку через 24 часа. Региональный совет по здравоохранению CIUSSS du Nord-de-l'Ile-de-Montrеal выпустил предупреждение о 4-м, самом высоком, уровне готовности госпиталей действовать в чрезвычайной ситуации. На севере Монреаля в эту группу вошли Sacrе-Coeur hospital, Jean Talon Hospital и
дантский час, тогда как должен был бы представить в пользу этой идеи убедительные доказательства. В том, что в конце декабря усомнился в эффективности масок N95, предложив использовать вместо них трехслойные хирургические. Профессор политологии в McGill University Даниэль Белан сказал, что не удивился отставке Арруды, однако возлагать на него вину за ошибки, допущенные во время пандемии, считает неправильным. Работа главного санитарного врача, по сути – заместителя министра здравоохранения, заключается в предоставлении информации государственным чиновникам, которые, основываясь
-
free
Fleury Hospital. Госпитали в Eastern Townships в районах Mauricie и Montеrеgie-Est также были переведены на четвертый (!) уровень готовности. Это означает, что они получили право отложить до 80% плановых операций, закрыть отделение неотложной помощи и перенаправлять не инфицированных COVID-19 пациентов в другие лечебные учреждения. Однако в них будут производиться так называемые полусрочные и срочные операции, которые нельзя отложить на 2-3 месяца, а также процедуры, необходимые онкологическим больным. Травмопункты останутся открытыми. Два психиатрических госпиталя в регионе продолжат работу в обычном режиме. 216 бездомных обитателей Монреаля были инфицированы COVID-19. В последние дни число случаев заболевания в этой социальной группе увеличилось до 50 в день. За время пандемии приюты, насколько возможно, оборудовали свои помещения под изоляцию больных, так что, в отличие от прошлой зимы, бездомные не боятся жить в морозы под крышей. на этих данных, в конечном итоге формируют политику. По мнению Белана, ответственность за принятие актикризисных мер лежит на премьерминистре, что, кстати, хорошо известно Лего, который, смягчая карантин, очевидно, имеет в виду следующие провинциальные выборы. Врачебная коллегия Квебека поблагодарила Арруду за службу и призвала правительство предоставить его преемнику «максимальную независимость мнений, чтобы обеспечить поддержку со стороны населения». Той же точки зрения придерживаются оппозиционные партии – и заступивший вместо Арруды на высокий пост Люк Буало, долгие годы работавший на руководящих должностях в системе здравоохранения провинции, в частности, бывший руководителем регионального совета здравоохранения Монтережи и директором Национального института общественного здравоохранения Квебека (INSPQ). Официально Орасио Арруда ушел в двухнедельный отпуск, чтобы по возвращении вновь приступить к работе по специальности. В какой должности – пока не известно. Окончание на стр. 2
2
ЕСТü Лè жèçНü В КАНАДЕ?
¹2 (1121), 14 января 2022
ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<
'UU ǪǼ ǪǼ Ǵ ǵ ǤDZ ǭ Ǭ ǹ Ǻ Ǯ '0 0' ' ' 'HHQWDO 6XUJ QW D HRQ
\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR UXH 3HHO VXLWH UXH 3HHO VXLWH + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV
Продолжение, начало на стр. 1
11
Популярная нумерология
января премьер-министр Квебека Франсуа Лего заявил, что провинция намерена ввести налог на здравоохранение для непривитых жителей провинции, которые, не имея противопоказаний, откажутся получить первую дозу вакцины от COVID-19 в течение ближайших недель. Непривитыми остаются около 11% жителей Квебека, но, по данным системы здравоохранения, они занимают в госпиталях примерно 50% койко-мест, предназначенных для больных COVID-19. С распространением штамма «Омикрон» госпитали оказались переполнены и, кроме того, столкнулись с критической нехваткой персонала. По оценкам Лего, чтобы удержать систему на плаву, в ближайшие недели потребуется еще 1000 медицинских работников и 1500 сотрудников CHSLD. Непривитые граждане усугубляют эти проблемы. Правительство также рассматривает возможность дальнейшего расширения сферы использования «паспорта вакцинации». С 18 января покупатели должны будут предъявлять его, входя в магазины SAQ и SQDC, торгующие в провинции алкоголем и каннабисом. На очереди - парикмахерские и другие предприятия, предоставляющие сходные услуги. Лего не назвал размера налога и даты, когда новое постановление вступит в силу, но выразил пожелание, чтобы сумма была достаточно значительной – более $50 или даже $100: в таком случае цена может послужить стимулом для вакцинации.
Нетолькомыболеем
редставитель министерства П сельского хозяйства Канады сообщил, что в понедельник Китай и
Филиппины вслед за Южной Кореей приостановили импорт канадской говядины из-за обнаружения в стране губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота (BSE), иначе говоря, «коровьего бешенства»: в декабре им заболела корова на ферме в Альберте. По данным Канадской ассоциации скотоводов (CCA), Китай является крупнейшим в мире импортером говядины и телятины и третьим по величине экспортным рынком Канады. Ежегодно это приносит стране порядка $170 млн. Филиппины импортируют канадскую говядину на сумму около $13 млн. BSE, смертельное заболевание нервной системы крупного рогатого скота, было зафиксировано в Канаде первый раз за 6 лет. Правительство заверило, что мясо больного животного не попало в пищевую цепочку. Приостановившие импорт страны ждут дополнительной информации по этому делу. Пока идет расследование. Поскольку заболевшему животному исполнилось почти 9 лет, канадский случай считается нетипичным: у скота такого возраста BSE может возникать естественным образом, в отличие от классической коровьей энцефалопатии, вызванной употреблением зараженного корма. В конце ноября Канада приостановила экспорт картофеля из P.E.I. в США после обнаружения на двух полях грибкового паразита – «картофельной бородавки». Оттава утверждала, что добровольный канадский запрет был необходим, по-
скольку в ином случае США могли ввести собственный, отменить который в долгосрочной перспективе было бы много труднее. Однако канадские производители уверены, что это решение носит политический характер и призвано доказать Штатам,
что канадские службы инспекции работают как часы. В провинции выращивается четверть всего канадского картофеля. Доходы от его экспорта составляют ежегодно около $120 млн. На этой неделе официальные лица Канадского агентства по надзору за продуктами питания (CFIA) намеревались провести виртуальный разговор со своими американскими коллегами из Службы инспекции здоровья животных и растений (APHIS). Планируется обсудить «путь к возобновлению торговли свежим картофелем PEI». В частности, в центре внимания встречи будет национальное обследование картофельных полей в Канаде, проведенное осенью 2021 года после обнаружения «картофельной бородавки».
Неспуск аяглаз
асположенная в Манитобе Р National Microbiology Laboratory (NML), безусловно, является учреж-
дением, требующим дополнительного контроля, особенно в чрезвычайной ситуации. Единственная в стране лаборатория 4-го уровня, то есть оборудованная для исследования самых серьезных и даже смертельных заболеваний человека и животных, таких, например, как лихорадка Эбола, лаборатория была вынуждена предложить всем своим сотрудникам, которые могут работать удаленно, с 10 января принять этот режим в связи со вспышкой случаев заболевания COVID-19 на нескольких подведомственных ей объектах - в Canadian Science Centre for Human and Animal Health, в Wilt Infectious Disease Research Centre и в лабораториях в Гвельфе, Сен-Гиацинте, Квинсленде и в Летбридже (Альберта). Через 3 недели, что соотносится с общими рекомендациями провинциальных органов здравоохранения, решение будет рассмотрено еще раз. К настоящему моменту COVID19 был диагностирован у 915 сотрудников. Ввиду особой важности NML, кроме гибкого графика руководство лаборатории ввело в силу целый ряд санитарных ограничений. Так, детально расписано чередование перерывов, в том числе на обед, виртуальных и очных встреч и детально продуманы условия, в которых они совершаются. Персонал «тасуется» - для проведении критически важных исследований создаются временные группы. При малейшем подозрении на ковидную симптоматику сотрудники обязаны уведомлять руководство и немедленно покидать учреждение. Людям вменяется в обязанность носить хорошо подогнанные маски или респираторы, даже если они находятся на расстоянии друг от друга. Санитарные ограничения касаются как ученых, так и обслуживающий персонал, вплоть до рабочих, занятых уборкой прилегающих территорий.
Аля Дим ки на Монреаль
МЕ СТ О ВСТ Р ЕЧ è- МО Н РЕ АЛ ü Независимая Газета
èçДАТЕЛü:
адрес: 5253 Blvd. Decarie, Suite 312, Montreal, PQ H3W 3C3 РЕДАКТОР: ЛЕВ ШèФ
Редакция не нес¸т ответственности за содержание рекламы и мнения авторов публикаций.
RENDEz-VOuS А MONtREAL
ME E tI Ng P LA CE - MON tR E AL
Journal independant canadien en russe
CANADA
the Independent Canadian Russian newspaper
EDItEuR:
L. C. COMMuNICAtION
PuBLISHER:
tel: (514) 369-4424; 726-9945 E-mail: Lccom@total.net Envoi de Publication Canadienne # 1632795 REDACtEuR: LE V CH I F Le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.
WEB: www.russianmontreal.ca EDItOR: LE V CH I F
the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.
¹2 (1121), 14 января 2022
К ВА ШИ М УСЛ УГА М 9$5,$%/( 9$5,$%/(
$16 $16
$16 $16
$16 $16
3
$16 ),;( $16 ),;(
ǛǼDZǰǮǬǼǴǾDZǷȈǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ ǸǴǹ ǛǺǶǿǻǶǬ ǜDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǚǭǹǺǮǷDZǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǼǬǭǺǾǬȊȅǴȁ ǹǬ ǽDZǭȋ
ɋ ɇɨɜɵɦ ɝɨɞɨɦ &RXUWLHU K\SRWKp FDLUH
njǗƾǙnj ǖ ǚǓnjǜǨ VI FR]DUL#SO DQ LSUHW FRP
ǺȀǴǽ
K Z/ ,zWKd, Yh ͘ KD WWLWXODLUH G·XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G·XQ SHUPLV GX 4XHEHF
9R\DJHV $)52/<03, & 7UDYHO
Ɍɚɬɶɹɧɚ
77D[V 23& LQFO 7D D[ [V V 2 23 3& & LLQ QF FOO
«¼º»¹¯«±« «³«¬³¶°½¹ ½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜÉÐÛ ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇË¿
Î ÇËÉ̽ÊÅÜÉÅ ' HOW D $LU 0ROGRYD ./0 /+ $LU ) UDQFH $LU & DQDGD 6 ZLV V DLU ¿ÎÏÍÅÆÎÇÅÉÅ ½¿Å½ÈÅÊÅÜÉÅ
¹»Êij° º¾½°µ³ ¸« É® ¹ » ij° º¾½ »Ê ¾ ° µ ³ ¸ « É ®
§Ð¾½ ¡ËÉÅÊÅǽÊØ ©ÂÇÎÅǽ Íо½ ½¿½ÆÅ § ¾ ¡ © ¾ Æ
ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɢɧɮɨ ɮɨɪɦɚɰɢɸ ɸ ɨ ɩɪɚɜɢɥɚɯ ɩɟɪɟɥɟɬɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ ɸɳɭ ɳɭɸ ɸ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɸ &RY R YLG L G ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ
¿¹»·¶°¸³° ¼½»«À¹¹µ ¹½ &RYLG ·°¯³Á³¸¼µ³° ®¹¼½°Æ°
«°»°¸³° ¯¹µ¾·°¸½¹
$KQEMP GSQ
DY 'X 3DUF ·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV
¿¬³¬À©ª¤¯¢Á °±¢´¢ ɡ ɚ ɩɨɟɡ ɞɤ ɢ ɜ 1- 3$ ɧɚ (DVW &RDVW
ɜ ɫɜɹɡ ɢ ɫ ɧɨɜɵɦɢ ɤ ɨɧɬ ɪɚɤɬ ɚɦɢ
/|qm ~}
nzpt~qwt *2) - *+ - /*-. ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG
v « « % /L;HMJILN
QQQ =DNL;HM =IG ɚɧɝɥ ɮɪ
ɘɪɢɣ (514) 726-9945
ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ />͕ /E͕ W ͕ E: ̛ ʫĂƐƚ ĐŽƐƚ Ɉɩɥɚɬ ɚ ɜɨɞɢɬ ɟɥɹɦ ɦɢɥɹ
7DUSV :DLWLQJ WLPH SLFN XS GURS ERUGHU 3DLG Ɉɩɥɚɬ ɚ Ɉ Ɉ ɫ ɜɚɲɢɦ ɬ ɪɟɣɥɟɪɨɦ ɢɥɢ ɫ ɧɚɲɢɦ ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤ ɪɭɝ ɥɵɣ ɝ ɨɞ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDOWK EHQHILWV Ɍɪɟɛɭ ɸɬ ɫɹ /RFDO 'ULYHU ɱɚɫ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
4
Почёмхолоддлянарода?
есть лИ жИзНь в каНаде?
¹2 (1121), 14 января 2022
илиСкольковМонреалестоилпервыйхолодильник? Не надо, сто раз приходя на кухню, заглядывать в холодильник. Будь находчивее: врежь в дверцу дверной глазок. (На род ная муд рость) аверное, каждый, кто живёт в Монреале, видел хотя бы раз Н вот такой пакет с кубиками льда компании Arctic Glacier. Особенно часто его можно встретить в круглосуточной сети магазинов Couche Tard.
компания Arctic Glacier Canada Inc. начала свой бизнес в 1912 году и вот уже больше 100 лет не знает себе равных на рынке бытового льда. сейчас лёд в основном используется для приготовления алкогольных коктейлей и безалкогольных напитков, утоляющих жажду в жаркий сезон. весёлая компания, собирающаяся на пляж с двумя ящиками пива, конечно же, возьмёт с собой синий с белым переносной холодильник на колёсиках, предварительно заполнив его до краёв льдом. Но мало кто задумывается, что он тянет за собой по горячему песку прототип первого холодильника.
являлся частью интерьера. Мама всегда клала большой кусок льда в верхнюю часть. Холодный воздух опускался вниз и охлаждал молоко, мясо и рыбу. такого куска хватало на 2-3 дня. Меня всё время заставляли выливать воду из поддона – результат растаявшего льда. вода неприятно пахла, и я всё время хотел зажать нос». вы спросите, а где же мама этого мальчика брала глыбы льда для холодильного шкафа. Покупала. У торговцев льдом. Эта профессия была очень востребованной и почетной, начиная со второй половины XIX века и вплоть до 1950-х годов. в Монреале вотчина ледяных королей находилась в местечке под названием со-о-Реколле (Sault-au-Rеcollet). На современной карте Монреаля очень схематично это квадрат, ограниченный сверху и снизу улицами сенМишель и Папино, справа – улицей сове, слева – рекой Гранд-Прери. а через реку уже начинается лаваль.
1920 год
«когда я был маленьким, у нас дома стоял холодильный дубовый шкаф. Помимо своей первостепенной функции он играл роль кухонной мебели,
«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»±
так вот зимой, когда река хорошенько промерзала, пильщики льда выходили на работу. Огромными пилами с длинной рукояткой они разрезали лёд на ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ огромные куски, FRXUWLHU LPPRELOLHU складывали его HOHQD URJRYD#\DKRR FD на повозки, запряженные ло шадьми и отвозили на специаль-
ные ледяные склады. в толстые непроницаемые стены этих складов насыпались древесные опилки – для более продолжительного хранения ледяных блоков. От 1000 до 10 000 блоков в год складывались один на другой и присыпались опилками, чтобы глыбы не слипались между собой. Перед продажей их просто омывали водой и грузили на повозки. такая техника хранения позволяла продержать лёд до августа месяца.
летом, когда спрос на лёд был просто бешенный, огромные глыбы распиливались на более мелкие куски – примерно 60×30×15 см. такой кусок таял в течение нескольких дней, сохраняя продукты свежими. в неделю некоторые монреальские семьи могли использовать до 5 кусков льда, что в год составляло порядка 250 глыб. в наше время по многим причинам (в основном, экологическим) вода в реках Гранд-Прери и сен-лоран больше не промерзает на такую глубину, как раньше. так что сейчас и при большом желании огромную глыбу льда не выпилишь.
ǖǺ Ǹǻ Ǭ ǹ Ǵ Ǵ ) ) 257 ( ;
( 514) 726-9945
ǚǛǧǞǙǧǕ ǚǛǧǞǙǧ ǍǟǡǏnj ǗǞǑ ǍǟǡǏnjǗǞǑǜ %RRNNHHSHU
%RRNNHHSHU
ǛǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ Ǯ ǺȀǴǽDZ Ǯ ȂDZǹǾǼDZ ǯǺǼǺǰǬ ǜǬǭǺǾǬ Ǯ ǺȀǴǽDZ Ǯ ȂDZǹǾǼDZ ǯǺǼǺǰǬ ǞǞǼDZǭǺǮǬǹǴȋ ǼDZǭǺǮǬǹǴȋ ǏǷǿǭǺǶǺDZ dzǹǬǹǴDZ ([FHO ǏǷǿǭǺǶǺDZ dzǹǬǹǴDZ ([FHO ǓǹǬǹǴDZ 4XLFN%RRNV 2QOLQH ǓǹǬǹǴDZ 4XLFN%RRNV 2QOLQH Ǜ ǼǴǽȇǷǬǵǾDZ &9 ǹǬ LQIR#IRUWH[ FD ǛǼǴǽȇǷǬǵǾDZ &9 ǹǬ LQIR#IRUWH[ FD 6KHUEURRNH :HVW 6KHUEURRNH :HVW
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
сейчас мне 61 год, а в 1956-м мне было 4. Но я очень хорошо помню это прекрасное время, когда нам привозили куски льда для холодильников. Мало кто из людей помнит, что, чтобы попить холодненького лимонада или свежего молока, нужно было постоянно заполнять холодильный шкаф новым куском льда.
«© ¬·«ª¸ © §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ»
ǝǜǚǣǙǚ Ǟ ǜǑ Ǎǟ Ǒ Ǟ ǝǫ
·µ·ÂÅ « ¸·´¼À®¶±± ºº¼Ä
«вчера нашла в старом ящике со всяким барахлом эту пожелтевшую от времени карту. Надо бы льда заказать (смех). тут и телефон есть: 2771. только короткий очень, боюсь, мне не дозвониться.
1939 год.
«в то время мой отец держал лавку с мороженым. а лёд нам привозил Герменегильд Пакетт, знаменитый торговец из со-о-Реколле. Я как сейчас помню, как он выгружал огромные глыбы льда по 800 фунтов каждая для отцовской лавки. Но самое примечательное было то, что его лошадь (уже даже не помню, как её звали, но точно помню, что она была серая) страсть как любила мороже-
ZZZ IRUWH[ FD ZZZ IRUWH[ FD
¥ ¥
ное. Месье Пакетт всё время покупал ей рожок в лавке и угощал её. а если, не дай Бог, он забывал это делать, она стояла как вкопанная и никуда не хотела двигаться». а у вас есть знакомый торговец льдом по имени Герменегильд? Представляете, это было достаточно распространенное мужское и одновременно женское имя (Герменегильда) в начале ХХ века во Франции и, соответственно, во французской канаде. Происхождение и значение этого имени мне так и не удалось найти. такое имя перестали давать детям в конце 40-х годов. так вот, наш славный Герменгильд получил ледяной бизнес в со-о-Реколле в наследство от своего тестя Эжена жандрона. тот в свою очередь был преемником александра лего, самого первого продавца льда в этой части города. в общем, никакой конкуренции: один ледяной магнат уходит, другой приходит ему на смену.
1956 год
«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»±
Из се рии «Не ре аль ный Мон ре аль»
Lccom@total.net
)8// 7,0( 3$57 7,0(
ÅÁËÉÁÂ
www.russianmontreal.ca
¹2 (1121), 14 января 2022
ЕСТь лИ жИЗНь В КаНадЕ?
5
ɽʉɷʃʑɻ ɽʉ ɷ ʃ ʑ ɻ ʅʆʄʈɻɽʑ ʅʆʄʈɻ ɽʑ
ʈɶ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧ ʡʛ ʃɶ ɾ ɾʂʅʁɶʃʈ ɶʋ
ʇʨ ʇ ʨʛ ʛʪ ʪʠ ʠʖ ʖ ʅʄ ʅ ʄʅ ʅʄ ʄɸ ɸɶ ɶ % % % % % ʇʨʛʪʠʖ ʇʨʛʪʠʖ ʅʄʅʄɸɶ % % ʅʄʅʄɸɶ % % ʦʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ ʖʣʙʡ ʪʦ
t ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ t ʅʤʭʞʣʠʖ ʦʛʧʨʖʘʦʖʬʞʵ t ʄʨʡʞʭʣʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ t ʄʨʡʞʭʣʱʛ ʬʛʣʱ
$F $ FMMMM $FMM $FMM TTPMVUJPOTPVSJSF DB TP PMMV VUUJJP PO OTTP PV VSSJJSSF F DDB B E EFOUVSJTUF FOUVSJTUF 3VF EF #FMMFDIBTTF 3VF EF #FMMFDIBTTF .POUSÏBM ) 5 " .POUSÏBM ) 5 " SVF 'BCSJDF SVF 'BCSJDF -BWBM ) 1 $ BWBM ) 1 $ Я помню, как развозчик льда в прямом смысле карабкался с большой пятидесятифунтовой глыбой на плече по нашей винтовой лестнице». Почти в каждой квартире Монреаля 40-50-х годов, где стоял холодильный шкаф, можно было найти такие карты. С одной стороны – число 25, с другой 50. Фунтов, соответственно. Вы вывешивали эту карту нужной стороной рядом со своим домом. Развозчик льда, завидев карту, останавливался рядом, выгружал глыбу в 50 фунтов, либо киркой колол её на месте пополам, если клиент нуждался в куске в 2 раза меньше. Затем он взваливал её себе на плечо, где у него предварительно была положена плотная джутовая подкладка для удобства транспортировки и для того, чтобы не намочить одежду. Затем разносчик нёс кусок льда к вам в квартиру. Очень часто он взбирался на верхние этажи по железным лестницам, опоясывающим жилые здания.
На карте есть ещё и адрес. Проверяем. Это в районе станции метро Фронтенак, что в восточной части города. И телефон имеется. Четырехзначный. Судя по всему, дела у этой фирмы шли хорошо, раз они смогли в то время установить телефон в офисе для принятия заказов...
Первые электрические холодильники появились ещё в 20-х годах ХХ века. Знаменитая фирма Frigidaire стала выпускать свою первую продукцию уже в 1919 году.
Но, несмотря на это, ещё в 50-е годы многие монреальские семьи продолжали покупать глыбы льда для холодильных деревянных ящиков, одним из преимуществ которых являлось их абсолютная бесшумность.
ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǎ ǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ
ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ
ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ
Ǿ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ
ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ nj ǗǘnjǑǎnj ȃȃǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5
ǖǬǹǬǰȇ 5
Во время Второй мировой войны электрический холодильник было практически не достать – все заводы, выпускающие бытовую технику, были перепрофилированы на выпуск военной продукции. В 1950 году самый дешёвый холодильник стоил что-то около 240 долларов. Месячная зарплата среднестатистического квебекуа. По современному курсу выходит 2000 долларов! Хорошенько надо было работать, чтобы сохранять продукты свежими.
¯°¤¢Á £¢¯Á Ǜǜǔ ǚǞǑǗǑ
ǽǸǺǾǼǴǾDZ ȀǺǾǺ ǹǬ )%
ǢDZǹȇ ǰǷȋ ǯǼǿǻǻȇ ǰǺ ȃDZǷ Ǣ DZǹȇ ǰǷȋ ǯǼǿǻǻȇ ǰǺ ȃDZǷ ǻǻǹǰ ȃǾǮ ȃǬǽǺǮ
ǹǰ ȃǾǮ ȃǬǽǺǮ
ǻǾǹ ǮǽǶǼ ȃǬǽǺǮ
ǻǾǹ ǮǽǶǼ ȃǬǽǺǮ
))DFHERRN %DQLDOHQRUH DFHERRN % %DQLDOHQRUH FKHPLQ 3LHUUH 3HODGHDX 6W $GpOH FKHPLQ 3LHUUH 3HODGHDX 6W $GpOH
(514) 726-9945
ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ
К слову сказать, первые электрические холодильные агрегаты были просто жуть какими «громогласными». К тому, же нередки были случаи, когда они протекали и заставляли своих владельцев побегать с тряпкой.
°´¦°·¯ª´§ µ ¯¢³ ° ´¦°·¯ª´§ µ µ ¯ ¯¢³ ³ ǍǬǹȋ ǐDzǬǶǿdzǴ ǚdzDZǼǺ ǛǼǺǼǿǭȈ ǖǺǸǹǬǾǬ ǺǾǰȇȁǬ
ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜnj Ǣ ǔ ǫ
Через 2 десятилетия мода на белые холодильники резко изменила курс. Теперь в магазинах стояли холодильные агрегаты светло-жёлтого, красного, коричнево-медного, зелёного, розового и даже бирюзового цветов. К сожалению, такая пёстрая гамма недолго радовала глаз покупателя, и к 1980 году производители холодильников вновь начали возвращаться к традиционному белому цвету. Но давайте вернёмся к первоначальному вопросу: сколько же стоил первый холодильник в Монреале. Если рассматривать деревянные холодильные шкафы как первые холодильники, то мы приходим к следующим выводам. Сам деревянный шкаф почти ничего не стоил. Теперь посчитаем, во сколько обходился лёд. Удалось найти цены на него в 1945 году – 10 центов за кусок. Я так думаю, за 25-фунтовый. Вспомним, что семья в среднем покупала 250 кусков в год. Итого получаем холодильник за 25-35 долларов, дверь в который не подержишь долго открытой, и в который часто не позаглядываешь.
Ксе ния Ост ров ская
4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;
Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP
ǍǑǏǛǗǍǟ Ǎ Ǒ Ǐ Ǜ Ǘ Ǎ ǟ Ǚ ǙǍǝǕǚ Ǎ ǝ Ǖ ǚ ǐǐǠǔǠǚ ǠǔǠ ǚ Z ZZZ JX]XQOHJDO FD ZZ JX]XQOHJDO FD ǏǏǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
ǝ DZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǟǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǔ ǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒ ǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ Ǚ ǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ
ǿǿǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj ǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj
PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP
5XH 1RWUH 'DPH (VW EXU 0WO + < % 5XH 1RWUH 'DPH (VW EXU 0WO + < % 7HO 7HO ID[ I D [
Монреаль
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
6
№2 (1121), 14 января 2022
РЕАЛИИ
qmc h a`kŠh“ j`g`uqŠ`m 6 января президент Касым-Жомарт Токаев присвоил ситуации в Казахстане статус «террористической акции» и заявил, что в ней участвуют 20 000 человек. Началась «антитеррористическая операция», проводимая силами казахстанских силовиков, которым дали право стрелять в «бандитов» без предупреждения на поражение. Не уверенный в собственных силах, Токаев в «помощь в преодолении террористической угрозы» попросил ввести в страну миротворческий контингент Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ). 7-8 января на территорию страны прибыли военные из 5 стран: России, Белоруссии, Армении, Кыргызстана и Таджикистана. На онлайн-конференции ОДКБ, прошедшей 10 января, была указана численность отправленного к соседям контингента. Сейчас в Казахстане присутствуют 2300 (из 3600) миротворцев ОДКБ и 250 единиц техники, которые дислоцированы в Нур-Султане, Алматы и Алматинской области. Командный пункт находится в самом пострадавшем в результате протестов городе – Алматы. Российские миротворцы охраняют международный аэропорт в Алматы, белорусские - аэродром Жетыген в Алматинской области, кыргызские – алматинскую ТЭЦ. По сообщению Токаева, узнав о прибытии в столицу трех военно-транспортных самолетов, «боевики отказались от планов захвата президентской резиденции». Казахстанский президент подчеркнул, что в настоящее время конституционный порядок восстановлен, угроза для безопасности страны предотвращена, ведется работа по выявлению лиц, участвовавших в преступлениях: «В органы полиции доставлено более 8000 лиц, проверяется их причастность к актам терроризма». Информация о гибели в результате «зачисток» 164 человек, помещенная на сайте президента, была удалена. Владимир Путин поддержал мнение Токаева о «террористической угрозе» и отметил, что в Казахстане «применялись майданные технологии» и что «это не первая и не последняя попытка вмешаться извне». 11 января Токаев объявил о завершении миротворческой миссии ОДКБ. Вывод сил должен начаться 13 января и продлиться 10 дней. Независимые наблюдатели говорят о большем числе погибших, среди них есть дети. В течение нескольких дней в социальные сети поступали видеосвидетельства о переполненных трупами моргах Алматы, о расстреле из автоматов людей, сидящих на площади вокруг костра, о непрекращающихся мирных протестных выступлениях и их подавлении. Действия Токаева оценены как предательство по отношению к собственному народу. Что именно произошло в республике, квалифицируется по-разному. Часть аналитиков говорит о неудавшейся революции. Часть – об удавшемся государственном перевороте, когда на место клана Назарбаевых пришел Токаев и его окружение. Периодическое отключение в республике интернета не позволяет получать полную информацию о событиях.
`gepa`idf`m Государственный комитет по делам беженцев и вынужденных переселенцев намерен обратиться в Кабинет министров Азербайджана с просьбой о возмещении ущерба 17 семьям, пострадавшим во время пожара в здании больницы №4, расположенной по улице Самеда Вургуна в Сумгаите. Со времен первой Карабахской войны это здание было засе-
(514) 726-9945
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
лено семьями вынужденных переселенцев. Прибывшие на место происшествия пожарные справились с возгоранием. Но беженцы лишились своего имущества. Госкомитет взял на учет все семьи, жилье которых пострадало во время пожара. Сегодня каждой из них предоставлено по 300 манатов для уплаты за съемное жилье. В настоящее время проводятся ремонтные работы здания. По завершении ремонта 17 семей вернутся на прежние места проживания.
`plemh“ Как сообщает интернет-СМИ «Кавказский узел», представители 20 правозащитных и общественных организаций уверены, что ввод войск в Казахстан создаст угрозу безопасности для проживающих в этой стране армян и нанесет урон международному имиджу Армении. Опрошенные «Кавказским узлом» аналитики считают, что эта операция ОДКБ усугубит политический кризис в Казахстане, усилит антироссийские настроения и стремление общества к выходу из структур СНГ. Европейская партия Армении провела сегодня протестную акцию перед зданием правительства Армении с требованием выйти из состава ОДКБ. Партия также требует вывести «миротворческие войска» из Казахстана. Глава партии Тигран Хзмалян назвал членство Армении в ОДКБ «политически абсурдным», поскольку организация проявила себя в ходе войны в Нагорном Карабахе как ярая сторонница Азербайджана. А сейчас Россия использовала Армению как формального инициатора отправки войск в Казахстан, что нанесло сильный урон политической репутации Армении и личной репутации премьера Пашиняна. Именно Никол Пашинян, который является в настоящее время председателем Совета коллективной безопасности ОДКБ, удовлетворил просьбу президента Казахстана о введении в страну Коллективных миротворческих сил. В состав контингента из 2300 человек вошли 100 армянских военных. Командование отчиталось об их переброске в Казахстан 8 января. Мало того, 10 января на видеоконференции ОДКБ Пашинян призвал как можно дольше держать «миротворческие силы» на казахстанской территории, поскольку ситуация остается напряженной.
aek`prq| Выступая на саммите руководителей государств-участников ОДКБ, Александр Лукашенко заявил, что уроки из казахстанской ситуации должен прежде всего вынести Узбекистан, причем белорусский «лидер» сослался на, видимо, известную ему одному секретную информацию, чем вызвал недоумение и недовольство властей и общественности Узбекистана. Политологи республики оценили эти слова как прямую угрозу. Особенно возмутил их намек на некоторые только Лукашенко известные факты. Получилось, что Узбекистану едва ли не диктуют modus operandi, что, безусловно, выглядит как унижение достоинства республики. По словам известного политолога Фархода Толипова, если бы глава Беларуси искренне, по-дружески хотел предупредить Узбекистан о надвигающейся угрозе, он должен был указать и на источник этой угрозы. Республика не является членом ОДБК, и не существует никаких признаков, которые дали бы основание ожидать в ней сходного с казахстанским кризиса. Обеспокоили Узбекистан и неоднократные призывы Лукашенко к укреплению стабильности в Центральной Азии, в
чем республика не нуждается. Если силы ОДКБ задержатся в Казахстане после стабилизации ситуации, то это будет означать уже не миротворчество, а возникновение постоянного источника опасности: в регионе возникнет уже третья база России/ОДКБ.
cprgh“ Тбилисский городской суд отказался изменить меру пресечения обвиняемых по делу о незаконном переходе границы экс-президентом Грузии Михаилом Саакашвили и оставил их на время следствия в заключении. По данным прокуратуры, 28 сентября 2021 года Саакашвили тайно прибыл из Украины в порт Поти на пароме, который перевозил трейлер с молочными продуктами. Несколько дней он находился на западе Грузии, а затем отправился в Тбилиси, где и был задержан на квартире позже привлеченного к ответственности водителя трейлера Элгуджи Цомая. Ответчиками по этому делу являются еще 3 человека: напарник владельца трейлера, а также двое сотрудников таможни в Поти. На процессе 28 декабря 2021 года обвиняемые признали свою вину. Как отмечают оппозиционные телеканалы, адвокаты и семьи подсудимых в обмен рассчитывали на смягчение меры пресечения, но этого не произошло. Однако, как сказал прокурор, признание вины будет учтено при вынесении судом приговора. Обвиняемым грозит лишение свободы на срок до 5 лет.
j{pc{gqŠ`m На внеочередной сессии Совета коллективной безопасности ОДКБ премьер-министр Киргизии Акылбек Жапаров выразил опасение, что преступные элементы, участвовавшие в грабежах во время беспорядков в Казахстане, могут угрожать и другим странам ОДКБ, в том числе Кыргызстану: «Согласно поступающей информации, большое количество огнестрельного оружия попало в руки криминальных кругов. Существует риск перемещения преступных элементов … через наши с вами государственные границы». Одновременно МИД Кыргызстана направил Казахстану ноту в связи с задержанием кыргызских граждан, которых заподозрили в участии в беспорядках. В частности, 38 кыргызстанцев было задержано в Шымкенте. После проверки они были отпущены. В форменный скандал вылилось задержание часто гастролировавшего в Казахстане популярного кыргызского джазиста Викрама Рузахунова. Желая продемонстрировать одного из «20 000 прибывших из-за границы террористов», казахстанские силовики разместили в социальных сетях ролик, в котором музыкант рассказывает, как неизвестные люди наняли его за $200 для участия в беспорядках в соседней стране, поскольку у себя на родине он является безработным. На лице Рузахунова видны следы жестоких побоев. Музыкант был сразу же опознан. Митинги его сторонников и коллег прошли в обеих республиках. Музыканта освободили.
k`Šbh“ Ведущий эксперт Национальной службы здоровья Латвии Лига Гайгала сообщила о вступающих в силу 15 февраля новых правилах, касающихся срока годности «сертификатов вакцинации». Для людей, перенесших COVID-19, но не вакцинированных, сертификат будет действителен в течение 6 месяцев. Для тех, кто привит двумя дозами Pfizer, Moderna и AstraZeneca, этот документ будет
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
действителен в течение 9 месяцев. Для привитых вакциной Johnson& Johnson – 5 месяцев. Для тех, кто был привит, а затем еще и переболел, сроки действия сертификатов будут определяться в зависимости от статуса прививки, вида вакцины и временных периодов, связанных с болезнью. Полностью привитые вакцинами Pfizer, Moderna и AstraZeneca, а затем переболевшие граждане, как и те, кто перенес заболевание, а потом был привит двумя дозами названных вакцин, по идее, получат бессрочный сертификат. При перенесенном ковиде и вакцинации одной дозой Pfizer, Moderna и AstraZeneca, сертификат будет действителен в течение 9 месяцев. Если человек получил одну дозу Johnson& Johnson, а затем переболел COVID-19, - в течение 6 месяцев.
khŠb` Согласно сообщению исполнительного вице-президента Еврокомиссии Валдиса Домбровскиса, торговый представитель США Кэтрин Тай готова работать с Евросоюзом и представителями входящих в него стран, с тем чтобы противодействовать дипломатическому и экономическому давлению Китая на Литву. Отношения между странами обострились после того, как в Вильнюсе было открыто официальное представительство Тайваня, которому Китай отказывает в суверенитете. Кэтрин Тай подчеркнула важность работы с ЕС и странами в любом формате, включая Совет США-ЕС по торговле и технологиям, прекращающей и предотвращающей политику экономического и дипломатического принуждения. В настоящее время таможня Китая не пропускает в страну литовские товары и товары с литовскими составляющими, отказываясь от литовского импорта. Китайские ограничения оказывают влияние на товарооборот других стран ЕС.
lnkdnb` Поскольку правительство не исключает повышения тарифов на газ и электроэнергию, политическая оппозиция обвинила власти в «энергоморе» и, кивая на Казахстан, заявила о вероятных протестах. Министр инфраструктуры Андрей Спыну объяснил, что ценовая регуляция в Молдове зависит от динамики цен на газ на европейских биржах и от возможностей «Молдовагаз» расплачиваться с «Газпромом». 20 января «Молдовагаз» должен перечислить «Газпрому» очередной платеж, но на это в настоящее время не хватает 25 млн. Кроме того, стало известно, что крупнейший оператор энергорынка компания Premier Energy направила в Нацагентство регулирования в энергетике (НАРЭ) запрос с требованием почти в 2 раза повысить тариф на электроэнергию. Однако молдавские эксперты единодушны в том, что нельзя сравнивать молдавскую и казахскую ситуации: в Казахстане газовая отрасль занимает большую часть экономики, и повышение тарифа на сжиженный газ ударило, в том числе, по сфере перевозок. Водители и бедное население, выживавшее за счет работы на транспорте, столкнулось с перспективой абсолютной нищеты. Отсюда и протесты. В Молдове газ нам нужен в основном для удовлетворения бытовых нужд. Кроме того, в республике отсутствует аналог «клана Назарбаевых», олицетворявшего главного врага, обворовывавшего народ. Молдавское население понимает, что у власти нет никакой выгоды от повышения тарифов, и речь идет о неудачно проведенных переговорах о ценах на газ.
www.russianmontreal.ca
¹2(1121),14января 2022
РЕАЛИИ
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ
ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ
ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ
ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ
77HO HO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“ pnqqh“
(514)726-9945
группировками. Так, за последние недели только на одном участке погиблиболее10талибовиболее 20 получили ранения. «Нас особо беспокоит,-сказалглаваТаджикистана,-чтодосихпорнепринята целевая межгосударственная программа по укреплению таджикскоафганской границы». На фоне вывода американских войск «Талибан»взялподконтрольвсютерриторию Афганистана. Таджикистан призвал сформировать там инклюзивное правительство, в котором будутпредставленывсенациональныеменьшинства,втомчислетаджик и. Нын ешн ее прав ит ельс тв о, сформ ир ов анн ое «пут ем угн ет ения», Душанбе признавать не намерено.
ŠrpjlemhqŠ`m По сообщению информационной программы туркменского телевид ен ия «Ват ан», на зас ед ан ии правительствапрезидентреспублики Гурб ангул ы Берд ым ух ам ед ов поднял проблему горящего газового кратера в Дарвазе. То, что в этой местности уже много лет сгораетбольшоеколичествогаза,негативно влияет на экологию и здоровье жителей региона и, кроме того, приводит к расходу природного ископаемого, которое может принести государству прибыль. Вице-премьеру Шахыму Абдрахманову, курирующему топливно-энергетическийкомплекс,порученосформироватьрабочуюгруппусучастием специалистов, а если понадобится, то и зарубежных. Горящий газовый кратер, получивший в народеназвание«Вратаада»,расположенвцентрепустыниКаракумы, примернов260кмксеверуотАшхабада. Он возник в 1971 году в советское время, когда при бурении скважины произошел обвал верхних слоев почвы. Образовалась подземная пещера, открывшая большую дыру, глубиной в 20 м и 60 м в диаметре, сквозь которуюшелприродныйгаз.Чтобыизбежатьотравлениялюдейиживотных, газ подожгли в надежде, что скоро его поступление прекратится. Однако он продолжает гореть до сих пор. Впервые вопрос о закрытиикратераподнималсяБердымухамедовымв2010году.Соответствующих работ за приказом не последовало, зато известный канадс кий пут еш ес тв енн ик Джордж
Коронис, собрав термоустойчивый беспилотник,добылизкратераобразчики почвы и обнаружил новый видтермоустойчивыхбактерий.
rgaejhqŠ`m Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев вынес на общественное обсуждение, которое продлится 14 дней, очередную всеобъемлющую иниц иат ив у по прео бр аз ов ан ию страны «Стратегию развития Нового Узбекистана на 2022-2026 годы».Впроект,вчастности,включены такие целевые показатели, как увеличение производства продукциинадушунаселенияна60%–с $1700до$2800иприростпромышленного производства на 40%. В ближайшие 5 лет запланировано принятьмерыпоснижениюгодового уровня инфляции до 5%. Фискальн ый деф иц ит предп ол агае тс я снизить до 3% и в последующем удерживатьвэтихпределах.«Стратегия» предполагает «завершение процесса трансформации коммерческихбанковсдолейгосударства, уделив особое внимание увеличениюдо60%доличастногосектора вбанкахдоконца2026года».ВсеговбанковскойсистемеУзбекистанадействуют26коммерческихбанков.Предусмотренопоэтапноеснижение ставки налога на добавленнуюстоимостьдо12%иставкиналоганаприбыльвтакихнаправленияхпредпринимательства,какбанковскоеифинансовоедело,всфере телекоммуникации – до 15%. С 1 апреля текущего года от налога на доходы освобождены родители, дети которых посещают негосударств енн ые дош кол ьн ые обр аз ов ательныеорганизацииишколы.До1 ноября2022-гоэкспертампоналогам поручается внести в Кабинет министров проект изменений и дополн ен ий в Нал огов ом код екс е. Стратегия предусматривает также увеличение размеров пенсий и установление точной численности нуждающихся в пособиях и материальн ой пом ощ и. Нов ый уров ень границы бедности устанавливается наежедневномдоходев$1.5.
rjp`hm` 31январявУкраиневступаетв силу приказ Министерства здравоохранения, расширивший перечень организаций, представители которых подлежат обязательной вакци-
нации против COVID-19. На период действия карантина, установленного Кабинетом министров с целью предотвратить распространениеинфекции,всписоквключены работникиоргановместногосамоуправл ен ия, зав ед ен ий здрав оохранения государственной и коммун альн ой форм собс тв енн ос ти, коммунальных предприятий, учреждений и организаций. Если сотрудники перечисленных учреждений и организаций не получат до 31 январякакминимумоднудозувакцины,онибудутотстраненыотработы без сох ран ен ия сод ерж ан ия. Министр здравоохранения республикиВикторЛяшкопривелследующие факты: в последние недели 2021 года и первые 2022-го в большинствеевропейскихстранзафиксированростчисласлучаевинфицированияштаммом«Омикрон». Агентство по безопасности здоровья Великобритании опубликовало отчет,согласнокоторомуулюдей, инфицированных именно «Омикроном», риск попасть в больницу на 50% ниже по сравнению с теми, кто инфицирован штаммом «Дельта». Однако резко возросшее число случаев заболевания COVID-19 создаетогромнуюнагрузкунасистемуздравоохранения,втомчисле и украинскую. Поэтому становится нео бх од им ым расш ир ить спис ок орган из ац ий, раб отн ик и кот ор ых должны быть привиты в обязательномпорядке.
}qŠnmh“ К весне текущего года полиция Эст он ии нам ер ен а разр аб от ать «программу примирения соседей». Цель программы – освободить органы государственной власти от рассмотрения бытовых жалоб. По сообщению эстонского телеканала ERR, ежедневно их поступает в полицию тысячи. В основном это конфликты между соседями, в которых отсутствует состав преступления, например, жалобы на шум или нарушенияправилпарковкивозледома.Существенно,чтолюдичастоне знакомы со своими соседями, даже нездороваютсясними.Вэтомкроется одна из причин, по которым они не могут решить самостоятельно спорный вопрос. Волонтеровпсихологов не хватает. Полиция убеждена, что роль миротворцев могли бы взять на себя жилищные организации.
a`kŠh“
В ходе выступления на онлайнсаммитеОДБКпрезидентТаджикистана Эмомали Рахмон сообщил, чтонаграницахстран-участницорганизации сосредоточено до 6000 боевиков Исламского государства и его филиалов. По данным спецслужб республики, в северо-восточн ых пров инц ия х Афган ис тан а насчитывает свыше 40 лагерей и центров по подготовке террористов, нацеленных на акции в странах ОДБК. Президент подчеркнул, что власти должны принимать во вним ан ие пол ит ич ес кую опп оз ицию, готовую опереться на ИГ, и предл ож ил сформ ир ов ать вок руг Афганистана «пояс безопасности». Рахмонотметил,чтообстановкана таджикско-афганской границе осложняетсяденьотодня.Вдольграницы идут бои между различными
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Š`dfhjhqŠ`m
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“
ДумскаяфракцияКПРФподготовила проект постановления о признании самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республик(ДНРиЛНР).Сэтимзаявлением выступил депутат от коммунистовКазбекТайсаев.Проектпостановления выполнен по аналогии с постановлениями о признании Абхазии и Южной Осетии. Тайсаев убежден, что в ближайшее время удастсяреализоватьэтузадачу,основаннуюнаМинскихсоглашениях, которым «нет альтернативы». Было отмечено «упрямство Киева, специально затягивающего выполнение соглашений, несмотря на то, что в этомрегионеежедневногибнутлюди – соотечественники, родные и близкие». Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков отметил ранее, что «прогнозировать перспективыпризнанияДНРиЛНРпока что трудно»: процесс урегулированиявнутриукраинскогоконфликта затягивается,болеетого,помногим параметрамзаходитвтупик.Украина, напротив, считает, что признание Россией республик Донбасса разрушит Минские соглашения – в их подлинном варианте и даст Москве возможность помогать ДНР и ЛНР,чтополностьюдестабилизируетситуациювУкраинеиЕвропе.В целом же украинские аналитики ставят решение этого вопроса в прямую зависимость от переговоровРоссиииСША.
7
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
8
ПУльС ПлАНЕТы
По пыт ка не пыт ка ВЖеневесостоялсяосновнойраундпереговоровпредставителейСША иРФ,чтобыобсудитьстатьипредложенногоРФпроектадоговора«огарантиях безопасности», в середине декабря направленного Россией в НАТОиСоединенныеШтаты.ГлавнымспикеромотВашингтонавыступала заместительгоссекретаряСШАВендиШерман,аотМосквы-еероссийскийколлега,замминистраиностранныхделРФСергейРябков.Вечером9 январяделегациипровелипредварительнуювстречу,впреддвериикоторой Рябков повторил уже известные миру требования России (нерасширение НАТОнавосток,невступлениевальянсстранбывшегоСССРизапретна военнуюдеятельностьнатерриторииУкраины).Российскийдипломат,вчастности,сказал:НАТОстоит«собиратьманаткииотправлятьсянарубежи 1997года»,аСШАпридется«даватьзаднийход,иначепострадаетихсобственная безопасность. … Нам надоело вести пустые разговоры, от полуобещаний,отнеправильногоистолкования....Мынедоверяемдругойстороне. Нам необходимы железобетонные, юридически значимые гарантии, необещания,аименногарантии,сословами«должны»,«обязаны»,никогданестановитьсячленамиНАТО».СШАнаэтойпредварительнойвстречевновьподтвердилисвоюприверженностьмеждународнымпринципамсуверенитета, территориальной целостности стран и их свободе выбирать альянсы.Основныепереговоры,длившиеся7споловинойчасов,состоялись 10январявзакрытомформатенатерриториипостоянногопредставительстваСШАприООНвЖеневе.ДляРФихитогинельзяназватьудовлетворительными.ТеманерасширенияНАТОиполучениянаэтотсчетюридическихгарантийвызваласостороныСШАсерьезныевозражения.РябковназвалееключевойдлянациональнойбезопасностиРоссиииподчеркнул,что Россияотэтихтребованийотступитьнеможет. 12январяпрошелвторойэтаппереговоровповопросамевропейской безопасности:вБрюсселесостояласьвстречапредставителейНАТОиРФ. На последовавшем брифинге генеральный секретарь альянса Йенс Столтенбергсообщил,чтообесторонызаявилиосвоемжеланиивосстановить работумиссииНАТОвМосквеироссийскоймиссииприНАТО.Былорешенопровестисериювстреч,чтобыдоговоритьсяовзаимныхипроверяемыхограниченияхнаракетныевооружениявЕвропе.Столтенберг,однако, подтвердил, что, по твердому убеждению всех членов альянса, Россия не можетзапретитьУкраиневступатьвНАТО,посколькукаждоесуверенное государствоимеетправовыбиратьсвойпуть.Онтакжедобавил,чтоуучастниковпереговоровосталисьсущественныеразногласия,связанныесосновнымвопросомповестки.
За пу тев кой в свет лое бу ду щее Японскиеэкспертыповопросам,связаннымспреступнымисиндикатами, обратилиськвластямиобщественныморганизациямспризывомактивизироватьмерыпомощибывшимчленамгруппировоквпоискахработы.Постатистике,задесятилетиес2010-гопо2020гг.5900человексумели,опираясь на полицию, оставить преступное прошлое позади, но только 3.5% из нихнашлиработу.ОбычноэтимлюдямпредлагаютобратитьсявТокийский центрпоустранениюпреступныхорганизаций,которыйдаетбывшимякудза консультации,втомчислеипопоискамработы.Центрдействительнознакомит их с компаниями, понимающими бедственное положение, в котором оказалисьэтилюди.Парадокс,однако,втом,чтовгодсюдаприходятза консультациейединицы.«Бывшиечленыпреступныхсиндикатов,которыепридавалибольшоезначениесохранениюрепутации,могутсопротивлятьсяидее обращениязапомощьювгосударственныйорган»,-сказалсотрудникцентра. Не менее существенно, что далеко не любой предприниматель готов поверить бывшему преступнику, даже если тот направлен на предприятие представителями правоохранительных органов. Кроме естественных сомнений работодателя, существует также целый ряд законных ограничений, затрудняющихвозвращениекчестнойжизни.Так,вбанковскойсфересуществуетправило,запрещающеебывшимякудзаоткрыватьбанковскиесчетав течение5летпослетого,каконипокинутбанду.Иногдапредпринимателей пугаетвнешнийвидчеловека–определенноговидататуировкииотсутствие кончиковпальцев.Полицейскиеуправленияидругиеорганывластиповсей странеуженескольколетделаютвсевозможноедляпомощибывшимпреступникамвтрудоустройстве.Так,в2016годуполицияпрефектурыФукуока начала подписывать соглашения с полицейскими управлениями по всей стране,позволяющиелюдямвопределеннойстепениукрытьсяотякудзы,переехавнаработувдругойрайон.Крометого,полицияпрефектурыФукуокапринялапрограмму,врамкахкоторойкомпаниям,нанимающимнаработубывшегочленапреступногосиндиката,предоставляютсяденежныевыплатывразмередо720 000иен(около$6207 US).Аналогичнаяпрограмма былареализованаполициейпрефектурыХиого.Токийскийцентрполиквидациипреступныхорганизацийтакжепредоставляетвыплатудо300 000иен (около$2586 US)ирассматриваетвозможностьувеличенияэтойсуммы.
(514)726-9945
¹2(1121),14января 2022
Не от клю чай – до ро же вый дет
Согласно ежегодному отчету группы Top10VPN (Virtual Private Network), защищающейцифровуюбезопасностьиконфиденциальностьпользователей глобальнойсети,правительства,отключающиеинтернетиограничивающие пропускнуюспособностьсоциальныхсетейизсоображенийцензуры,в2021 годунанеслисобственнойимировойэкономикеущербв$5.5млрд.Так,для Мьянмы эта мера, введенная военными, захватившими власть в феврале 2021 года, вылилась в финансовые потери порядка $2.8 млрд. Второй по «благоприобретенному»ущербустранойизтех,чтопредпочлиполитикуэкономике, стала Нигерия: заблокировав в июне Twitter, она, по сведениям Top10VPN,потеряла$1.5млрд.Вцеломэкономическиезатратынапринудительноеотключениеинтернетавпрошломгодувырослипосравнениюс 2020-м на 36%, а число пострадавших от этого людей – на 81% (486 млн./268млн.).Самымочевиднымпоследствиемвыключенияинтернетаявляется невозможность получить онлайн товар или услугу, куда, в частности, входитобучение,атакжепроизводствоработы«наудаленке».Блокировки такжесказываютсянаинвестиционнойитехнологическойпривлекательности страны. Механизм отключения давно отработан. Там, где речь идет о мобильноминтернете,властипопростудавятнаоператорасвязи,итотограничиваетпропускнуюспособностьсети.Еслирешенозаблокироватьпроводнойинтернет,нужноиспользоватьспециальноеоборудование,фильтрующее содержание материала, или блокировать IP-адреса. В таких случаях добратьсядоинтересующейпотребителяинформациипозволяетTop10VPN.
Как 200 лет на зад ВконцепрошлойнеделинадорогевкурортныйгородМурри,находящийсяв64кмотИсламабада,замерзлиилиотравилисьугарнымгазом,по крайнеймере,21человек,включая10детей.Трагедиябылавызвананебывалым скоплением туристов, прибывших на тысячах машин полюбоваться обильнымснегопадом.ОднакооснованныйвXIXвекевкачествесанатория для британских колониальных войск, горный курорт не обладает реконструированнымидлясовременныхтранспортныхпотоковтрассами.Порядка тысячимашиннедобралисьдоместаназначения.Дорогаоказаласьперекрытаснежнымизавалами,упавшимиподтяжестьюснегадеревьямиимашинами,владельцыкоторыхпредпочлиихброситьидобиратьсядочеловеческогожильяпешком.Местныежителидавалипострадавшимодеялаиеду, а тем, кто смог добраться до города, расположенного на высоте 2300 м надуровнемморя,былпредоставленприютвадминистративныхишкольныхзданиях.ГлаваМВДподчеркнул,чтоподобноймассытуристовМурри не видел 15-20 лет. Власти объявили горный курорт зоной стихийного бедствия. К расчистке дорог и спасениютех,ктооказался в ловушке, были привлечены военные, доставившиевнаселенные пунктыболее300человек. Премьер-министр страны Имран Хан выразил соболезнование родным и близким погибших и поручил провести расследованиеипринятьмеры«дляпредотвращенияподобныхтрагедий».
По пол не ние в спи ске за бо ле ва ний Согласно сообщению министра по делам семьи и социальных служб Финляндии Кристы Киуру, «длительный ковид», когда симптомы COVID-19 сохраняютсявтечениенесколькихмесяцевпослезаражения,можетстатьв стране хроническим заболеванием. Выступая на посвященной вопросу пресс-конференции, она сослалась на сводку финской экспертной группы, рассмотревшейболее4000международныхисследований.Согласноеевыводам,каждыйвторойвзрослыйиоколо2%детей,переболевшихCOVID19,рискуютоказатьсявэтойкатегории.«Существуетугроза,чтовФинляндиипоявитсясамаябольшаяилиоднаизсамыхбольшихновыхгруппхроническихзаболеванийичтоотдлительногоковидабудетстрадатьнетолько значительное число взрослых, но, в худшем случае, и дети», - сказала Киуру.Финскийинститутздоровьяисоциальногообеспечениясчитаетболезньхронической,еслионаоказываетсерьезноевлияниеназдоровьенаселения и национальную экономику из-за снижения работоспособности и возрастаниянагрузкинасистемуздравоохранения.Всводке,опубликованнойМинистерствомсоциальныхделиздравоохранения,говорится,чтозатяжнойковидболеевероятен,когдапервоначальнаяинфекцияпотребовалагоспитализации,ноонтакжеможетвозникнутьпослелегкойилибессимптомнойинфекции.ПрофессорневрологииипредседательгруппыэкспертовРистоРойнепривелрезультатыисследований:«Былопоказано,чтовируспроникаетвмозгчерезнос,иеговлияниеотслеживаетсяпримагнитно-резонанснойтомографии…Около20%наблюдаютдолгосрочныекогнитивныенарушения».Установленотакже,чточастотатакихневрологических заболеваний,какболезньАльцгеймераилиболезньПаркинсона,напрямую связана с заражением COVID-19. Население Финляндии составляет 5.5 миллиона человек. В прошлую пятницу в стране было зарегистрировано почти10 000новыхслучаевзаболеваниякоронавирусом,врезультатечегообщеечислобольныхсначалапандемиидостигло305 522.Втечение пандемиизарегистрировано1638летальныхисходов.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹2(1121),14января 2022
ПУЛьС ПЛАНЕТы
9
Вес ом ыйарг ум ентпрот ивБиг-Мак а
Кол отьильнекол оть?Вотвчемвоп рос ВминувшиевыходныевнесколькихстранахЕвросоюзасостоялисьмитингиидемонстрации,такилииначесвязанныесвакцинацией.ВоФранции,несмотрянадождьиснег,наулицывышлиболее100 000человек,протестующих против введения «паспортов вакцинации», ограничивающих право непривитыхнапосещениецелогорядакультурныхучреждений,идажепротив требованиясоблюдатьсанитарныемеры.ВПарижепротестующие,вбольшинствебезмасок,неслиплакатыитранспаранты:«Нетмедицинскомупаспорту!»,«Правда!»,«Свобода!».Возмущенныевысказаннымвслухжеланием
ЭммануэляМакрона«достать»непривитых,сделавихжизньнастолькосложной,чтоонивконечномитогесогласятсянаукол,демонстрантыскандировали: «Мы тебя достанем!». В ответ на стремительно распространяющийся «Омикрон»нижняяпалатапарламентаодобрилаправительственныйзаконопроект,требующийпредъявлятьсвидетельствоополнойвакцинацииприпосещениикультурныхмероприятий,ресторановикафе,атакжеприпосадке на междугородные поезда. Правительство ожидает, что новые требования будутреализованык15января,хотязаконодателивСенатемогутотложить этотпроцессиз-занародныхволнений.Впятницувстранебылозафиксированоболее300 000новыхслучаевзараженияCOVID-19,ивсеже,посведениямМинистерствавнутреннихдел,всубботнихакцияхпротеста,прошедшихповсейФранции,принялиучастие105 200человек,18 000изнихв Париже,гдеполициясообщилао10арестахиотом,что3офицераполучилилегкиеранения.Вдругихместахбылоарестовано24человекаисемерополицейскихполучилилегкиеранения.Около6000демонстрантоввышли в Тулоне, а в Монпелье во время столкновений с протестующими полиция былавынужденаприменитьслезоточивыйгаз.
Более40 000человекпротестоваливстолицеАвстрии,Вене,гдевакцинацияпротивCOVID-19должнастатьобязательнойсоследующегомесяца. Полициясообщила,чтодемонстрацияносилавосновноммирныйхарактер.
Германия, которая рассматривает возможность введения обязательной вакцинации, в прошлом месяце начала предлагать прививки от COVID-19 детямввозрастеот5до11лет.Здесьпротестыпрошливнесколькихгородах. Самый крупный из них состоялся в Гамбурге - с участием около 16 000человек.Демонстрантынеслилозунги,позволяющиепонять,чтонекоторыхгражданФРГпреждевсеговолнуютпоследствиядетскойпрививки: «Хватит!Рукипрочьотнашихдетей!»,«Мы-краснаячерта,безобязательнойвакцинации,защитимдетей»и«Двойнаявакцинация,обманулинесколькораз!»,«Бустер?Нет,спасибо».ВБерлинедемонстрацияпринялаформу колонныавтомобилейивелосипедов.Полициянасчиталаболее100автомобилей,70велосипедовивцеломоколо200человек.
ПоследвухчасовойдискуссииправительствоИталииединогласноодобрилопостановлениесделатьпрививкиоткоронавирусаобязательнымидля всех лиц в возрасте старше 50 лет. Постановление распространяется не тольконагражданстраны,нонавсех,находящихсянаеетерритории.СотнилюдейвгородеТуринепротестовалипротивэтогорешения.Спонедельникавступилвсилузакон,согласнокоторомунепривитыебольшенемогут пользоватьсяобщественнымтранспортомипосещатьрестораны.
Дваэксперта-микробиологасмировымименем,ДжеймсЛииКаролаВинуэса,создалинаосновелондонскогоИнститутаФрэнсисаКрикаотдельныеисследовательскиегруппы,чтобыпомочьточноопределитьпричиныаутоиммунныхзаболеваний,вреестркоторыхвключаютширокийспектрболезней,отдиабета1типадоревматоидногоартрита,воспалительныхзаболеванийкишечникаирассеянногосклероза.Схемаихвозникновенияв общихчертахизвестна:иммуннаясистемабольшенеможетотличитьздоровыеклеткиотвторгшихсямикроорганизмовиработаетпротивчеловека. НаЗападечислострадающихартритом,диабетомипроч.началорастипорядка40летназад,однакосегодняаутоиммунныезаболеваниянаблюдаютсявсамыхнеожиданныхрегионах.Так,например,произошлоснедавней вспышкойвоспалительныхзаболеванийкишечниканаБлижнемВостокеив ВосточнойАзии.Посколькугенетикачеловеказапоследниенесколькодесятилетийнеизменилась,причину,помнениюученых,надоискатьвнеорганизма. В частности, в изменении типа еды, когда все больше и больше странпереходятнапитаниевзападномстиле,илюдипотребляютбольше полуфабрикатов.ПословамВинуэса,вдиетахбыстрогопитанияотсутствуют,например,клетчатка,чтовцеломвлияетнамикробиомчеловека—совокупностьгеновсообществамикроорганизмов,населяющихнашетелокак средуобитания.Именноизменениявнашихмикробиомахвызываютаутоиммунныезаболевания,изкоторыхвнастоящеевремяобнаруженоболее 100типов.Ученыезамечают,что,еслиучеловеканетопределеннойгенетическойпредрасположенности,оннеобязательнозаболеетартритом,вне зависимостиоттого,сколькопотребитгамбургеров.Нодлятого,чтобыответить на вопрос об этой предрасположенности, нужно понять фундаментальныегенетическиемеханизмы,лежащиевосновеаутоиммунныхзаболеваний.Работанадэтойзадачейсталавозможнойблагодарянедавнопоявившимсяинструментам,позволяющимсеквенироватьДНКвбольшихмасштабах.ПреждебылонайденооколополудюжинывариантовДНК,которые вызывают воспалительное заболевание кишечника. Теперь наука знает о болеечем250.Ключеваяцельсовременныхаутоиммунныхисследованийнаучитьсягруппироватьистратифицироватьпациентов.Огромнуюрольиграетто,чтогруппатакихбольныхпомолодела.Новыеметодылеченияиновыелекарстваостронеобходимы.Нужноспасатьмолодежь.
Инуит ывсехстран,заз емл яйт есь! МетеорологифинскойкомпанииVaisala,котораяпредоставляетуслугипопроведениюэкологическихипромышленныхизмеренийипроизводитсоответствующееоборудование,сообщили,чтов2021годуввысоких широтах Арктики резко увеличилось количество молний. Поскольку температуравАрктикеповышаетсяв3разабыстреепосравнениюсо среднимглобальнымпоказателем,отслеживаниемолнийврегионесталоважныминдикаторомклиматическогокризиса.ПоданнымежегодногоотчетаVaisala,втечениепоследних10летобщеечисломолнийксеверу от Полярного круга было довольно постоянным. Однако в самых высокихширотахпланеты,ксеверуот80градусов,оновозрослопочти вдвое.В2021годуздесьзафиксировано7278ударовмолнии.Исчезновение морского льда означает, что испаряется больше воды, а это, в своюочередь,добавляетвлагиватмосферу.Болеевысокиетемпературыинестабильностьатмосферысоздаютидеальныеусловиядлявозникновениягрозы.Такимобразом,наблюдениезачисломмолнийвАрктикеможетмногоерассказатьотом,какменяетсяатмосферавответна измененияклимата.Великавероятность,чтоизмененияусловийвАрктикеповлекутзасобойэкстремальныевспышкихолода,увеличениечисла тепловыхволн,резкоеизменениеколичестваосадковвЕвропе.Специалистыполагают,чторазрушительныелесныепожары,бушевавшиепрошлым летом в Европе и Северной Америке, были вызваны молниями. Обычно они являются причиной менее 15% лесных пожаров, но такие пожарывыжигаютбольшуюплощадь,чемте,чтовызваныдеятельностью человека. Выявление условий для возникновения лесных пожаров, вызванных молнией, имеет решающее значение для быстрого реагирования на это стихийное бедствие. В США, занявших в прошлом году второеместопочислуударовмолнии(первенствуетБразилия),Vaisalaотследилиболее194миллионовслучаев,чтона24миллионабольше,чем наблюдалось в 2020 году. По алгоритму прогнозов, предложенному в 2014году,каждоеповышениетемпературына1градусЦельсияувеличиваетчастотуударовмолниина12%.
ДмитрийКанашенко Монреаль
А между прочим в Маниле непривитые люди должны оставаться дома. Импозволеновыходитьтолькодляприобретениятоваровпервойнеобходимостии,конечно,запрещенопосещатьрестораны,торговыецентры,отелиипрочиеобщественныезаведения.Онинемогутпользоватьсяобщественнымтранспортом,и,согласноновымограничениям,импридетсяпроходитьтестированиенаCOVID-19каждые2недели-засвойсчет-длятого, чтобыихдопустиликработевофисе.Нарушителибудутоштрафованына суммудо$1000илизаключенывтюрьмунасрокдо6месяцев,илиполучатсразуито,идругое.
(514)726-9945
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
Кто опасен Америке: левые или правые?
10
№2(1121),14января 2022
МН ЕН ИЕ
исатель и журналист Давид Гай, издающий в П США литературно-художественный и общественно-политическийжурнал«Времена»,предложил
откликнуться на эссе Владимира Фрумкина «Вчерашниесимптомысегодняшнихбед»,открывающее №1(21)2022. Думаю,читателямМВэтотакжебудетинтересно, поскольку эссе выражает настроения многих «наших»; кроме того, Канада многими аспектами социальногоустройстваотличаетсяотСШАиможет служить аргументом в критическом отзыве. А онбудеткритическим.Автор-очевидныйреспубликанец, и посвящено его эссе главным образом опасности левизны в США. Да, социализм - это любимое пугало русскоязычных иммигрантов во всехстранахрассеяния,ноособеннопикантноэто выглядитвАмерике,странеэталонногокапитализма.Заметимпопутно,чтоприэтом«наши»судовольствиемпользуютсявсемисоциальнымильготамиразвитыхстранилиберальныхштатов. Ноначемоснованыихстрахи?Обратимсякфактамицифрам.ЕстьливСШАмало-мальскиизвестная коммунистическая или социал-демократическая партия?Нет.ЛишьодинчеловеквКонгрессеназываетсебясоциал-демократом,этоБерниСандерс,нои онтолкуетоскандинавскоймодели,анеосоциализме. Сколько левых организаций отмечено ФБР как потенциально опасные? Нисколько. Даже Антифа, аморфное движение левых радикалов, таковым не считается,какнипыталсяТрампподнятьградусистерикивокругнего.Онемвпоследниегодыпочтине былослышно,илишьактивизацияультраправыхспоявлением Трампа на политической арене, а затем протесты против произвола полиции снова вывели егонапереднийплан–накороткоевремя. При этом ультраправых, расистских, неофашистских,неонацистскихорганизацийидвижений,белых супремасистов, ККК, отрицателей Холокоста, неоконфедератов,BoogalooBois,ProudBoys,Altright,открытоносящихоружиеизнаменасосвастикой, около полутора тысяч. Вот где реальная опасность!Неонили6января2021годазахватилиКапитолий,символнашейдемократии?! Перефразируя классика, перед нами классическая«детскаябоязньлевизны».Ногдежепрячутся этилевые?Средидемократов?Да,«наши»вместе сТрампомкричатоскатыванииДемпартиинасоциалистические рельсы, но разве она зовет отказаться от рынка и частной собственности? Нет. Она предлагает инвестировать в образование, науку,инфраструктуру,защитуокружающейсреды ивновыетехнологии.Дляэтогоследуетподнятьналогинабогатых,чтодавнопорасделать.Вноябре 2021годаФедрезервопубликовалдиаграмму,показывающую,чтодоходы1%самыхбогатыхвСША сравнялисьсдоходамиследующих60%населения, то есть среднего класса. А ведь Байден говорил: «Эту страну построили не банкиры, генеральные директораименеджерыхедж-фондовсУолл-стрит. Еепостроиламериканскийсреднийкласс».
Это и есть скатывание демократов в социализм?Гм,даонидажеBuildBackBetter,умеренный социальный план Байдена, согласовать не могут! По европейским меркам это правоцентристская партия. И прогрессисты, которые особенно раздражают«наших»(вКонгрессепредставленывсеголишьчетверкойдам),никакогоотношенияксоциализмувегосоветскомвариантенеимеют.
(514)726-9945
То есть налицо либо непонимание простых вещей, либо сознательная подмена понятий. Что характерно,пугаясоциализмом,алармистыпочему-то обходят опыт Европы, где социальные государства давнопостроеныипрекраснофункционируют.Как и в Канаде. Америке остается лишьзавидоватьканадскойсистеме здравоохранения (американская крайне дорога - к примеру, лекарствавКанадев5-10раздешевле-идоступнаневсем),социальногообеспечения(вСШАнет даже оплачиваемого отпуска послеродов,даиотпускакактаковыекудакорочеканадских),образования (очень многие американскиестудентылишькпенсиимогут расплатитьсяпокредитамзаобучение,поэтомуюношиидевушки едут учиться в канадские университеты)ит.д.ит.п. Нет, господа, социализм Америке не грозит, а вот фашизм вполневозможен–Трампэтопоказал со всей очевидностью! Он изряднорасшаталамериканскуюхваленуюсистему сдержек и противовесов, показал, что демократия №1нестольужустойчива,ипринемАмериказаглянула в бездну тоталитаризма. Недаром Трамп восхищаетсяПутиным. Написано эссе В. Фрумкина хорошо, с чувством, но если обратиться к существенным фактам, товыясняется,чтотаковыхвнемнемного,итрактуютсяониболееэмоционально,нежелианалитически.Прощеговоря,нуждаютсявпроверке.Взять хотьчернокожих,которымуделенооколочетверти материала(!).Да,неприязнькнимхарактернадля выходцевизСССРиобщеизвестна,нозаслуживаютлионитакогоопасливоговнимания? Вовремяпервойпереписив1790годуихдоля в населении США была максимальной – 19,3%. Нок1930годусократиласьдо9,7%из-замассового притока иммигрантов из Европы, в дальнейшемнемноговыросла,асейчаспадает.В1950годынаоднучернуюдамуприходилось4,5детей(на белую 3,5), а сильный разрыв в фертильности сформировалсяв1970годыпослеупоминаемыхв эссереформЛиндонаДжонсона:на1черную-3 ребенка,на1белую-1,8.Ноужевначале1990хэтипоказателисблизились,ивнастоящеевремя составляют 2,1 и 1,8 соответственно. Максимума доля афроамериканцев достигла в 2010 г. – 12,6%.Сейчас12,4%ипродолжаетснижатьсяпо двумпричинам:падаетрождаемость,ирастетпроцентлатиносиазиатовсрединовыхиммигрантов, которыевносятосновнойвкладвростнаселения США. Увы, боюсь, это станет поводом для новых переживанийБрайтон-Бич... Длясправки:болееполовинывэлферщиков,то бишьполучателейсоциальнойпомощи,приходится не на обитателей черных районов, а на белых жителей срединных и южных штатов. На трампистов. Далее. Критическая расовая теория также не по душе русскоязычным сторонникам республиканцев. Но вообще-то это старый академический термин, используемый для изучения последствийрабстваисегрегации. Иобрелвторуюжизньонблагодаряконсерваторам,вовсюспекулирующимнанем,употребляя в негативном ключе, чтобы критиковатьвсешагидемократовв сторону цивилизованности и мультикультурализма. ЭтатемасталаособеннопопулярнаприТрампе.В конце президентства, в день рождения Мартина ЛютераКингаонвответна«Проект1619»предложил создать «Комиссию 1776», которая будет рассказывать,чтоАмерика-великаянация,всегда вседелавшаяправильно,инебылоникакихнегативныхпоследствийрабстваисегрегации.
Ноониестьикасаютсянетолькочернокожих, ноисамогоавтораэссе.Возьмемдиаграммуколичества антисемитских выходок в США – виден резкийростс2017года,почтивтроепосравнениюс2013-м.НеТрамплибылтогдапрезидентом
США? Между прочим, мистер Оушэн, занимающийся налоговыми декларациями офиса моей дочери,хотьинееврей,аноситкипуипистолетна боку. Почему? А потому что после участившихся приТрампенападенийнасинагогионоткрылеще один бизнес: обучает синагогальный штат владениюоружием.Делаидутнеплохо,ибоугрозаощутима.Нохорошолиэто? Увы,расизмвСШАесть,вспомнитенадписина майкахтех,ктоатаковалКапитолий:«ЛагерьАушвиц» и 6 MWE. Что означает 6 Million Wasn’t Enough(6миллионовбылонедостаточно).Надоли пояснять их значение? Расизм республиканцев виден даже в составе Конгресса! Среди сенаторовреспубликанцевевреевнет,тогдакакудемократов их 9 плюс один независимый – тот самый Берни Сандерс. То же и в Палате представителей: двое республиканцев-евреевпротив26демократов. Расизм налицо, и именно активизация правых под знаменами Трампа обострила эту проблему. Демократы считают, что ее невозможно решить безпросвещенияграждан,ипредлагаютпоощрять образование, в котором больше внимания уделяется мультикультурализму, изучению исторических тем, в том числе вопросов рабства, сегрегации. Чтовызваловолнузапретоввкрасныхштатахна преподаваниекритическойрасовойтеорииипростонаупоминаниеэтихтемвшколах. СШАвышлинановыйвитокборьбызарасовое равенствоиценностноепереосмыслениеэтихтемв своейистории.Сейчасонинаходятсявсамойострой фазе,примернокакбылов1960-евовремяборьбы за права афроамериканцев – автор эссе недаром поминалтовремя.Онсчитает,чтотогдабылипосеянысеменанынешнихпроблем.Нет,взошлионинамногораньше,ачтокасается60-х,толет10назад вСШАпроводилиопрос:какоевремябылолучшим вистории?Ибольшинствоназвалотегоды.Ятоже. Битлз,высадканаЛуну,мини-юбки,отблескоттепеливСССР,первыйкомпнамикросхемах,ожидание XXIвекаицарстваразума–менялсяцветвремени! Иктожемогподумать,чтовXXIвекеквласти придетПутин,РоссиянападетнаУкраину,аТрамп станет президентом США, и ему будут рукоплескатьрусскоязычныеиммигранты?! Политизированным расовый вопрос будет еще долго,однакосамиамериканцыккритическойрасовойтеорииотносятсякудаспокойнее,чемполитики. ЖурналTheEconomistсовместносYouGovпровели опросивыяснили,чтобольшинствопонятиянеимеетобэтойконцепции.Лишь26%заявили,что«многослышали»обэтом,аеще38%«слышалинемного».Вотимояамериканскаявнучкавсвоем8классенеслыхалаоней.Правда,внук,окончившийшколувпрошломгоду,слышал,нолишьпотому,чтоинтересуется общественными науками. Однако продолжиманализвследующейстатье.
ЮрийКирп ич ев
Флорида-Монреаль
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹2 (1121), 14 ÿíâàðÿ 2022 22.25Премьерасезона."док-ток" 23.15"вечернийУргант".лучшее 0.00Премьера."Харджиев.Последнийрусскийфутурист" 1.30"времяпокажет" 2.00новости 2.20"времяпокажет" Сред а,19янв ар я Пон ед ельн ик,17янв ар я
4.00новости(ссубтитрами) 4.15Телеканал"доброеутро" 7.00новости(ссубтитрами) 7.15Телеканал"доброеутро" 8.15"Житьздорово!" 9.05"Модныйприговор" 10.00новости(ссубтитрами) 10.40"аннаБанщикова.дама спистолетом". 11.35"Мужское/Женское" 12.15"давайпоженимся!" 13.00"время" 13.30"времяпокажет" 16.00новости 16.40"давайпоженимся!" 17.20"Мужское/Женское" 18.00"времяпокажет"сартемомШейниным 18.55"насамомделе" 19.50"Пустьговорят" 21.00"время" 21.30МихаилПореченков,екатеринаолькинавмногосерийномфильме"Гадалка" 23.15"Познер" 0.10"однаждывПариже.далидаидассен" 1.15"времяпокажет" 2.00новости 2.20"времяпокажет" вТорн ик,18янв ар я
4.00новости(ссубтитрами) 4.15Телеканал"доброеутро" 7.00новости(ссубтитрами) 7.15Телеканал"доброеутро" 8.15"Житьздорово!" 9.05"Модныйприговор" 10.00новости(ссубтитрами) 10.40 "Гадалка". Многосерийныйфильм 12.20"давайпоженимся!" 13.00"время" 13.30"времяпокажет" 16.00новости 16.40"давайпоженимся!" 17.20"Мужское/Женское" 18.00"времяпокажет"сартемомШейниным 18.55"насамомделе" 19.50"Пустьговорят" 21.00"время" 21.30 "Гадалка". Многосерийныйфильм ÀÍîÍñ
4.00новости(ссубтитрами) 4.15Телеканал"доброеутро" 7.00новости(ссубтитрами) 7.15Телеканал"доброеутро" 8.15"Житьздорово!" 9.05"Модныйприговор" 10.00новости(ссубтитрами) 10.40 "Гадалка". Многосерийныйфильм 11.35"Мужское/Женское" 12.15"давайпоженимся!" 13.00"время" 13.30"времяпокажет" 16.00новости 16.40"давайпоженимся!" 17.20"Мужское/Женское" 18.00"времяпокажет"сартемомШейниным 18.55"насамомделе" 19.50"Пустьговорят" 21.00"время" 21.30 "Гадалка". Многосерийныйфильм 22.25Премьерасезона."док-ток" 23.15"вечернийУргант".лучшее 0.00 "князь владимир - крестительруси" 0.55"времяпокажет" 2.00новости 2.20"времяпокажет" ЧеТв ерГ,20янв ар я
4.00новости(ссубтитрами) 4.15Телеканал"доброеутро" 7.00новости(ссубтитрами) 7.15Телеканал"доброеутро" 8.15"Житьздорово!" 9.05"Модныйприговор" 10.00новости(ссубтитрами) 10.40 "Гадалка". Многосерийныйфильм 11.35"Мужское/Женское" 12.15"давайпоженимся!" 13.00"время" 13.30"времяпокажет" 16.00новости 16.40"давайпоженимся!" 17.20"Мужское/Женское" 18.00"времяпокажет"сартемомШейниным 18.55"насамомделе" 19.50"Пустьговорят" 21.00"время" 21.30 "Гадалка". Многосерийныйфильм
К 80-ЛЕÒИЮ ñî ДÍЯ ÐîЖДЕÍИЯ ÂÀЛЕÐИЯ îБîДЗИÍñКîÃî "ÂîÒ И ñÂЕЛÀ ñУДЬБÀ..." 70-å ãîäû èìÿ Âàëåðèÿ îáîäçèíñêîãî ãðåìåëî. Еãî ïåñíè ðàçäàâàëèñü èç êàæäîãî îêíà. Íà åãî êîíцåðòû íåâîçìîæíî áûëî äîñòàòü áèëåòû. Уäèâèòåëüíûé ãîëîñ ïåâцà îêàçûâàë íà ñëóøàòåëåé îñîáåííî íà ñëóøàòåëüíèц ïðîñòî ìàãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå! Íåäàðîì îáîäçèíñêîãî íàçûâàëè ïåâцîì ëюáâè. îí íå ïîíàñëûøêå çíàë, ÷òî òàêîå ëюáîâü, è ëюáèòü óìåë ãîðÿ÷î, òðåáîâàòåëüíî. Чàñòî ñîâåðøàë îøèáêè, à ïîòîì ïûòàëñÿ èх èñïðàâèòü. Кîãî æå îí ëюáèë â æèçíè, ðàäè êîãî ïåë, äûøàë, òâîðèë? Ãëàâíûå ãåðîèíè
Â
ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀЧ
13.20"виделивидео?" 14.05к110-летиюсоднярождениякимаФилби."Тайнаявойна" 16.05комедия"БеднаяСаша" 17.40Премьера."Угадаймелодию1991-2021" 18.20"Точь-в-точь" 21.00"время" ПяТн иц а,21янв ар я 21.20"Сегоднявечером" 22.50александраБортич,евгений 4.00новости(ссубтитрами) кулик,романкурцын,Сер4.15Телеканал"доброеутро" гейШнуров,еленавалюш7.00новости(ссубтитрами) кинавкомедии"яхудею" 7.15Телеканал"доброеутро" 0.35 дмитрий дюжев, кирилл 8.15"Житьздорово!" Фролов в комедии "огни 9.05"Модныйприговор" большойдеревни" 10.00новости(ссубтитрами) 10.40 "Гадалка". Многосерий- 2.00новости(ссубтитрами) 2.15"наединесовсеми" ныйфильм 3.00"Модныйприговор" 11.35"Мужское/Женское" 12.15"давайпоженимся!" воСк реС ен ье,23янв ар я 13.00"время" 4.00новости(ссубтитрами) 13.30"времяпокажет" 4.45 евгений леонов, Тамара 16.00новости Сёминавфильме"крепо16.40"давайпоженимся!" стнаяактриса" 17.20"Мужское/Женское" 18.00"времяпокажет"сарте- 6.25иринаПегова,аннаСнаткина в многосерийном момШейниным фильме"ГалкаиГамаюн" 18.55 "Человек и закон" с 7.00новости(ссубтитрами) алексеемПимановым 7.15 "Галка и Гамаюн". Про19.50"Полечудес" должение 21.00"время" 21.30 Премьера. "Голос – 10 8.30"играй,гармоньлюбимая!" лет". Юбилейный концерт 9.05"Часовой 9.35"Здоровье" вкремле 23.25 "вечерний Ургант". 10.30 "непутёвые заметки" с дм.крыловым "Ciao,2021!" 0.40 константин Хабенский, 11.00ЖаннаБадоевавпроекте-путешествии "Жизнь ЮлияХлынина,аннаМидругих" халкова,ФёдорБондарчук 11.45"виделивидео?" вфильме"Селфи" 13.00"время" 2.00новости(ссубтитрами) 14.00"виделивидео?" 2.15"Селфи".Продолжение 14.50 Премьера. "детский 2.50"Модныйприговор" квн" СУББ оТ а,22янв ар я 15.50 Премьера. Балет на льдуТатьянынавки"ле4.00новости(ссубтитрами) бединоеозеро" 4.15 Телеканал "доброе утро. 17.20 Премьера. Праздничный Суббота" кон церт,посвящённый607.00новости(ссубтитрами) ле т ию Государственного 7.15"Словопастыря" крем л ев с ко годворца 7.30евгенийцыганов,екатери19.15Пре м ье р а."двезвез ды. на Федулова, ирина рахот ц ыиде т и" манова,Татьянакравченко 21.00"время" вфильме"ПитерFM" 9.05 "Снежная королева: За- 22.00 виктория исакова, александр лыков, конзеркалье". анимационный стантин лавроненко, дафильм рья Мороз, андрей Смо10.40"Умницыиумники" ляков в многосерийном 11.20к80-летиюсоднярожфильме"инквизитор" дениявалерияободзинско23.45ФёдорБон дарчук,ольга го."вотисвеласудьба..." Су т у л о в а,ок санаФандера 12.10"виделивидео?" вфиль м е"Пролюбоff" 13.00"время" 22.25"Большаяигра" 23.15"вечернийУргант".лучшее 0.00 "ингеборга дапкунайте. "все,чтопишутобомненеправда" 1.05"времяпокажет" 2.00новости 2.20"времяпокажет"
íàøåãî фèëüìà - ëюáèìûå æåíùèíû çíàìåíèòîãî Âàëåðèÿ îáîäçèíñêîãî. Ïåðâàÿ ñóïðóãà Íэëÿ, äî÷åðè Àíæåëà è Âàëåðèÿ, à òàêæå Àííà Еñåíèíà, ñ êîòîðîé ïåâåц ïðîæèë ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè. Иìåííî îíè ðàññêàæóò î ïóòè ê ñëàâå, âçëåòàх è ïàäåíèÿх çíàìåíèòîãî ïåâцà. Дåòñêèå ãîäû â îäåññå, íà÷àëî çâåçäíîãî ïóòè, ðàáîòà â àíñàìáëå Лóíäñòðåìà, ïèê óñïåхà, êîãäà îí äàâàë ïî äâàäцàòü êîíцåðòîâ â òåàòðå Эñòðàäû è âñå ñ ãðàíäèîçíûì àíøëàãîì. Íэëÿ îáîäçèíñêàÿ ïîäðîáíî ðàññêàçàëà î ñóäüáå Âàëåðèÿ è ïîäåëèëàñü ñ íàìè, êàêîé áûëà èх ñåìåéíàÿ æèçíü. Íà èх äîëю âûïàëè íå òîëüêî ðîçû, íî è øèïû: ðàçâîä Íэëè è Âàëåðèÿ, åãî âòîðîé áðàê íà îäåññèòêå Лîëå Кðàâцîâîé,
êîòîðûé î÷åíü ñêîðî ðàñïàëñÿ, íàêîíåц, ïîâòîðíûé áðàê ñ Íэëåé - âñå эòî ñåìüÿ ïåðåæèâàëà íåïðîñòî.  êîíцå 80-х ãîäîâ Âàëåðèé îáîäçèíñêèé ïðîïàë. Иñ÷åçíîâåíèå ïåâцà ñòàëî äëÿ âñåх çàãàäêîé, íåâåðîÿòíûå ñëóхè хîäèëè â íàðîäå î òîì, ÷òî æå ñ íèì ïðîèçîøëî. Лåæèò â ïñèхèàòðè÷åñêîé áîëüíèцå? Эìèãðèðîâàë? Уìåð? Íà ñàìîì äåëå, Âàëåðèé îáîäçèíñêèé áûë æèâ. îí ïðîñòî óøåë ñî ñцåíû è... óñòðîèëñÿ ðàáîòàòü ñòîðîæåì íà ãàëñòó÷íóю фàáðèêó. Кàê òàêîå âîçìîæíî?! Ïî÷åìó ÷åëîâåê â ðàñцâåòå âñåñîюçíîé ñëàâû ðåøèëñÿ íà òàêîé, ìÿãêî ãîâîðÿ, ñòðàííûé ïîñòóïîê?! Еãî íå ìîãëè ïîíÿòü. Íî åñòü åùå îäíà âåðñèÿ ïðè÷èíû "èñ÷åçíîâåíèÿ"...
Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
11
ǚ ǚǛǞǔǖnj ǛǞǔǖ ǖnj nj
ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǝǖǔǐǖǔ Ǜ ǜ Ǒ ǐ Ǘ nj Ǐ nj Ǒ ǘ ǝ ǖ ǔ ǐ ǖ ǔ
ǷDZǾ Ǯ ǭǴdzǹDZǽDZ
ǬǹǯǷ ȀǼ
ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ
ǚǞǗǔǣǙǧǕ ǝǑǜǎǔǝ
ǓǓǬǶǬdzȇǮǬǵǾDZ ǺȃǶǴ ǿ ǹǬǽ ǬǶǬdzȇǮǬǵǾDZ ǺȃǶǴ ǿ ǹǬǽ 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : & 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : &
nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ
ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ
ǾǾDZǷ DZǷ
ǽǽHOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP HOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &
Ǐnjǜnjǒ
ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ $QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǴǸ ǮǬȄǿ ǸǬȄǴǹǿ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0 RQWUpDO 4XpEHF + % 9 0RQWUpDO 4XpEHF + % 9
Lccom@total.net
ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
ZZZ PLQWDXWRVSD FD Z ZZ PLQWDXWRVSD FD
www.russianmontreal.ca
12
¹2 (1121), 14 января 2022
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 яН ва ря
06:00 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНя» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИвая ЕДа С СЕрГЕЕМ МаЛОЗЕМОвЫМ» 11:00 «СЕГОДНя» 11:40 Максим виторган в фильме «ПОГОНя За ШЕДЕврОМ» 13:20 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 14:10 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 16:20 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКа» 16:40 «ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 17:10 Никита волков в сериале «вОКаЛЬНО-КрИМИНаЛЬНЫЙ аНСаМБЛЬ» 1-я с. 18:00 «За ГраНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНя» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:30 Премьера НТв-америка. Денис Никифоров в сериале «БИМ» 1-2-я с. 23:30 «СЕГОДНя» 23:45 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 24:35 «ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:30 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 03:10 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:30 «ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ»
10:00 «КварТИрНЫЙ вОПрОС» 11:00 «СЕГОДНя» 11:40 «ЗЕМЛяНЕ» 13:10 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 14:00 Премьера НТв-америка. Денис Никифоров в сериале «БИМ» 1-2-я с. 15:50 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 Никита волков в сериале «вОКаЛЬНО-КрИМИНаЛЬНЫЙ аНСаМБЛЬ» 2-я с. 18:00 «За ГраНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФрИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:30 Премьера НТв-америка. Денис Никифоров в сериале «БИМ» 3-4-я с. 23:30 «СЕГОДНя» 23:45 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 24:35 «ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФрИШЕМ» 01:50 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 03:30 «ГЛавНая ДОрОГа» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:30 «ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» СрЕДа, 19 яН ва ря
06:00 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 08:20 «БЕЗ ГраНИЦ» 09:00 «СЕГОДНя» 09:25 «ОДНаЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМа» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФрИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНя» 11:40 «ШОУМаСКГООН» 12:50 «ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ вТОрНИК, 18 яН ва ря ПрОИСШЕСТвИЕ» 06:00 Николай Черкасов в 13:10 «СУД ПрИСяЖНЫХ» фильме «ИваН ГрОЗ14:00 Премьера НТв-америНЫЙ» ка. Денис Никифоров в 09:00 «СЕГОДНя» сериале «БИМ» 3-4-я с. 09:25 «СМОТр»
(514) 726-9945
15:50 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 16:40 «СаНКТ-ПЕТЕрБУрГ ПрЕДСТавЛяЕТ» 17:00 Никита волков в сериале «вОКаЛЬНО-КрИМИНаЛЬНЫЙ аНСаМБЛЬ» 3-я с. 18:00 «За ГраНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКа» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:30 Премьера НТв-америка. Денис Никифоров в сериале «БИМ» 5-6-я с. 23:30 «СЕГОДНя» 23:45 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 24:35 «ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКа» 01:50 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМа» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:30 «ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» ЧЕТвЕрГ, 20 яН ва ря
06:00 «КварТИрНИК НТв У МарГУЛИСа» 08:10 «ДаЧНЫЙ ОТвЕТ» 09:00 «СЕГОДНя» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОвИМ С ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКа» 11:00 «СЕГОДНя» 11:40 «НаШПОТрЕБНаДЗОр» 12:30 «ПЕрвая ПЕрЕДаЧа» 13:00 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 13:50 Премьера НТв-америка. Денис Никифоров в сериале «БИМ» 5-6-я с. 15:40 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 16:20 «БЕЗ ГраНИЦ»
17:00 Никита волков в сериале «вОКаЛЬНО-КрИМИНаЛЬНЫЙ аНСаМБЛЬ» 4-я с. 18:00 «За ГраНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:30 Премьера НТв-америка. Денис Никифоров в сериале «БИМ» 7-8-я с. 23:30 «СЕГОДНя» 23:45 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 24:35 «ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 03:30 «ГОТОвИМ С ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:30 «ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ»
18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «СаНКТ-ПЕТЕрБУрГ ПрЕДСТавЛяЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНя» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:30 «ПЕрСОНа ГраТа» 22:00 Премьера НТв-америка. Денис Никифоров в сериале «БИМ» 9-я и 10-я с. 23:50 «МЫ И НаУКа. НаУКа И МЫ» 24:40 «ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:30 «ПЕрСОНа ГраТа» 02:00 «СаНКТ-ПЕТЕрБУрГ ПрЕДСТавЛяЕТ» 02:20 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 04:00 «УрОКИ рУССКОГО» 04:30 «ЧП. раССЛЕДОваНИЕ» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:30 «ПЕрСОНа ГраТа»
ПяТНИЦа, 21 яН ва ря
06:00 Премьера НТв-америка. Денис Никифоров в сериале «БИМ» 9-я и 10-я с. 07:50 «МЫ И НаУКа. НаУКа И МЫ» 08:40 «УрОКИ рУССКОГО» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКа» 09:30 «СМОТр» 10:00 «ГЛавНая ДОрОГа» 10:30 «ГОТОвИМ С аЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНя» 11:20 «ЖИвая ЕДа С СЕрГЕЕМ МаЛОЗЕМОвЫМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:50 «КварТИрНЫЙ вОПрОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФрИШЕМ» 14:10 Премьера НТв-америка. Олег Тактаров в сериале «МаГИСТраЛЬ» 5-я с.
06:00 Тамара Макарова в фильме «МОЛОДая ГварДИя» 08:45 «МЕДИЦИНСКИЕ ТаЙНЫ» 09:00 «СЕГОДНя» 09:25 «ЗвЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНя» 11:40 янина Жеймо в фильме «ЗОЛУШКа» 13:10 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 14:00 Премьера НТв-америка. Денис Никифоров в сериале «БИМ» 7-8-я с. 15:40 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 16:30 «ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 17:00 Никита волков в сериале «вОКаЛЬНО-КрИМИНаЛЬНЫЙ аНСаМБЛЬ» 5-я с.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
СУББОТа, 22 яН ва ря
Lccom@total.net
15:00 «СвОя ИГра» 16:30 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ 19:00 «ЦЕНТраЛЬНОЕ Тв» 20:20 «ТЫ НЕ ПОвЕрИШЬ» 09:20 «СЕКрЕТ На МИЛЛИОН» 23:20 «КварТИрНИК НТв У МарГУЛИСа» 24:30 «БЕЗ ГраНИЦ» 01:10 «МЕЖДУНарОДНая ПИЛОраМа» 01:50 «СвОя ПравДа» 03:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:00 «ГЛавНая ДОрОГа» 04:30 «СвОя ИГра» вОСКрЕСЕНЬЕ, 23 яН ва ря
06:00 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 08:10 «КварТИрНЫЙ вОПрОС» 09:00 «ЖИвая ЕДа С СЕрГЕЕМ МаЛОЗЕМОвЫМ» 09:45 «ПЕрвая ПЕрЕДаЧа» 10:10 «СаНКТ-ПЕТЕрБУрГ ПрЕДСТавЛяЕТ» 10:30 «ЕДИМ ДОМа» 11:00 «СЕГОДНя» 11:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:10 «ДаЧНЫЙ ОТвЕТ» 13:10 «И СНОва ЗДравСТвУЙТЕ!» 13:20 Премьера НТв-америка. Олег Тактаров в сериале «МаГИСТраЛЬ» 6-я, 7-я и 8-я с. 15:50 «НаШПОТрЕБНаДЗОр» 16:40 «ОДНаЖДЫ» 05:30 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «НОвЫЕ рУССКИЕ СЕНСаЦИИ» 21:10 «ЗвЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:40 «БЕЗ ГраНИЦ» 23:20 «СКаЗКа» 01:40 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:30 «ДаЧНЫЙ ОТвЕТ» 03:20 «НаШПОТрЕБНаДЗОр» 04:10 «ЕДИМ ДОМа» 04:40 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ»
www.russianmontreal.ca
¹2 (1121), 14 января 2022
требуются водители
13
14
1
¹2(1121),14января 2022
МОНреАЛИНКИ
Первоевэтомгоду
января2022годачерез21минуту после того, как жители города встретилиНовыйгод,впортМонреаля вошло океанское судно - Quebec Express,первоевэтомгоду.СудновышлоизГамбургскогопорта19декабряскоммерческимгрузомнаборту. Капитан судна Quebec Express Felino D’Souza стал обладателем la Canne а pommeau d’or, подарочной трости, почетного трофея, который вручаютпостаройтрадициипервому судну,котороевходитвмонреальский портвтекущемгоду.Впрошлыевека таким образом отмечали начало весенней навигации. В провинции Квебекбережноотносятсяктрадициям,и этазародиласьв1840году. КапитанD’Souzaужеболее27лет бороздитморяиокеаны,анакапитанскоммостикестоит16лети,казалось бы,привыкковсякимнеожиданностям, нотакаянаградавсегдаприятна.Это
мероприятие стало для него знаменательным, к тому же, как оказалось, в этотденьотмечаласвойденьрождения егосупруга,вотейонипередалзамечательнуютростькакподарок.
Навершие трости выполнено из золота 14 пробы с гравировкой: «Врученамонреальскимпортомкапитану, который первым вошел в порт городав2022году».
Ледянойдворецоткрываетдвери
З
аканчиваютсястроительныеиоформительныеработыпосооружениюледяногодворца-HоteldeGlaceвVillageVacancesValcartierвКвебек-сити.Ужевконцеэтойнеделивсе24комнатыдворцараспахнутсвоидвери,и первыепосетителисмогутпереночеватьвчертогахСнежнойкоролевы.
В хрустальных стенах дворца посетителей ждут необычные, ни с чем не сравнимые ощущения прикосновения к сказке, к чему-то неповторимому, праздничному, но вместе с тем экстремальному и запоминающемуся. Долговечностьдворцабудетзависетьтолькоотпогодныхусловий,нозимавстранеивпровинциивсегдабыламорознойидолгой,такчтоуледовогосооруженияестьвсешансыпростоятьдовесны.
Первыйледянойдворецбылсооружен20летназад,истоговремениогромноеколичествотуристовкаждыйгодприезжаетиз-зарубежа,чтобыокунутьсявзимнююсказку,побыватьвстенахэтогоудивительногокомплекса,каждыйгоднового,собранногоизблоковльда.Ледянойдворец,уникальноесооружение,накотороекаждыйгодуходитдо12тоннснегаи400тоннльда, стоитувидетьсвоимиглазами.Можносказать,чтосегодняэтосамыеэкологическичистыестроительныематериалы.
Подлинные мастера ледовой скульптуры создают великолепные шедевры красотыизобычногольда-стулья,столы,кресла,кровати,украшениянастенах.Причудливыеледяныескульптурывыставленывзалахотеляиегокоридорах.Здесьвсеизольда:стеныиполы,колонныирезныеарочныепотолки,декорации,дажесветильникииканделябрывыполненыизпрозрачногольда.Все создавалосьивытачивалосьрукамиталантливыхскульпторов-резчиковвтечениенесколькихнедель.Вкаждомномеретуристамприготовленспальныймешокитеплыешкурыподногами.Средняятемпературавоздухавотелеоколо5градусовпоЦельсию.
Н
Отведатьледяног осидра
ежелаетесудовольствиемпровести время на свежем воздухе, на морозе, попробовать удивительноеледяноеквебекскоевиноилиледяной сидр, которые являются визитнойкарточкойпровинции,какизнаменитыйнавесьмиркленовыйсироп? Сейчас,когдапандемиязакрывает почти все двери для передвижений и встреч, хорошая возможность провести весело время в разгар зимы – этопоехатьвVergersLafrance. Кроме привычной традиционной дегустациинапитков,оставляющихчудесноепослевкусие,здесьможнопринятьучастиевсборепромерзшихяблоки,утопаяпоколеновснегу,собиратьсветокяркиенафонеснежного покрова фрукты. Вообще, январь – это самый важный месяц для сбора замороженных яблок и производства напиткаиззамерзшихплодов. Самым первым жителям Новой Франции, потомкам переселенцев в
Северную Америку, принадлежала этаидея-делатьнапитокиззамороженных,битыххолодомфруктов,которыеуженельзябылоесть.Спустянесколькостолетий,вовторойполовине прошлоговека,производстволедяногосидравпровинциибылопоставленонакоммерческиерельсы.Сегодня влюбойточкеземногошаранаполках магазинов спиртных напитков можно увидеть квебекские ледяное виноисидр.
Выс тавк аКлодаМоневМонреале
Т
олько недавно монреальцы познакомились с работами нидерландского экспрессиониста Винсента Ван Гога и основоположника кубизма Пабло Пикассо, а теперь им предоставили возможность увидеть творчество Клода Моне.Вцентреискусства ArsenalartContemporainвGriffintown пройдетвыставка работ французского художника-основателя импрессионизма. На выставкебудутпредставленыисамыеизвестныеегоработы. I M A G I N E MONET позволит увидеть в мельчайших подробностях 200 картин художника. Среди них и Собор, и знаменитые Водяные лилии из сада его усадьбы в Giverny. Выставка стала возможной благодаря Annabelle Mauger, JulienBaron иисторику искусства AndroulaMichael.
Интересно, что Моневвидусерьезныхпроблемсглазами(онперенесдвеоперациинаглазаилишилсяхрусталика на левом глазу) стал видеть ультрафиолет как голубой цвет. Возможно поэтомусвоиВодяныелилии,которыевсевоспринимаютбелыми,художниквиделголубоватыми.Вообщемирводнойгладисцветамивпозднихработахбыл любимойтемойхудожника.Одинитотжепейзажонписалвразличныхвариантахдесяткираз. Билеты стоят от 26 до 39 долларов, адрес; Arsenal art contemporaine, 2020 rueWilliam. Выставкапродлитсядоконцафевраля,затемпереедетв Эдмонтон(Альберта).
Паспортвакцинациинеобходимприрегистрации;всемерыпредосторожностиздесьсоблюдены:ограниченоколичествопосетителей,необходимонадеватьмаски,выходяизномера,ипередвигатьсяподворцу,соблюдаядистанцию.Воттолькобарвэтомгодубудетзакрыт.
Сус анн аДав идья н Монреаль
(514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
К ВА ШИ М УСЛУ ГА М
¹2 (1121), 14 января 2022
15
ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǐǺ Ƕ Ǿ Ǻ Ǽ
$57 '(17 $57 '(17
$Ǽ Ǿ Ǭ Ƕ Ǎ ǿ ǰ Ǭ ǯ ȋ ǹ
ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ 9 $/2 *5 $1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ Ȁ ȀǺ ǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdz Ǭ ȂǴ ǺǹǹǬȋ 9$/2 * 5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdz ǬȂ ǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdz Ǵ Ǿǹȇȁ ǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǶǺǸǻǺdz ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟ ǻ ǼȋǸ Ǻǿ ǯ Ǻ ǷȈ ǹ Ǻǵ Ǯȇȁ Ǯȇȁ Ǻ ǰǹǺǵ ǾǼǿ ǾǼǿ ǭ ǶǺǵ ǻǼȋ ǸǺǿ ǺǷȈ ǹǺǵ ǺǰǹǺǵ ǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ
ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ
Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP
ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP
ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ
ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD Ǽǿ Ǽǿ ǽǽǽǶǬȋ ǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ ǮDZǼǽǴȋ
ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + & + / 0 / 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ & ǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH RWH HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ
ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǻ Ǭ Ǽ ǶǺ Ǯ Ƕ Ǭ Ǽȋ 9HUWX
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
16
¹2 (1121), 14 января 2022
обучение
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹2 (1121), 14 января 2022
ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 ЯНВАРЯ
08:00 Мультфильмы 09:00 "ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ" 10:00 Программа "Современные районы Москвы" 10:30 "История зданий Москвы" 11:00 "ЛЕГЕНДА". 11:45 "НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ" 12:00 "ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА". 13:00 "БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК". Главные новости дня 14:00 "ЧЕРТОПОЛОХ" 15:00 "СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА" 17:00 "Редакция". Спецвыпуск 17:30 "ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ-ЙОРКУ" 18:30 "История зданий Москвы" 19:00 Многоснрийный фильм "Анатомия убийства-2" 21:00 "Респиратор Бабушкина" 22:00 "СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА" 23:00 "СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА" 00:00 "ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ-ЙОРКУ" 01:00 "БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК". Главные новости дня ВТОРНИК, 18 ЯНВАРЯ
06:00 "СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА" 07:00 "ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ". 08:00 Мультфильмы 09:00 "ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ-ЙОРКУ" 10:00 Программа "Современные районы Москвы" 10:30 "НЕБОСКРЕБЫ" 11:00 "Час Speak" 11:45 "ЛЕГЕНДА". 12:00 "Нам надо поговорить". Ток-шоу 13:00 "БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК". Главные новости дня 14:00 "Дробышевский. Человек разумный". Научная программа 15:00 "СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА" 17:00 "ЧУЖЕСТРАНЦЫ". 17:30 "ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ-ЙОРКУ" 18:30 "НЕБОСКРЕБЫ" 19:00 Многоснрийный фильм "Анатомия убийства-2" 21:00 "BIG MONEY"
22:00 "СКВОЗНОЙ ЭФИР. 17:30 "ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКА" НЬЮ-ЙОРКУ" 00:00 "ДЕЖУРНЫЙ ПО 18:30 "История зданий МоНЬЮ-ЙОРКУ" сквы" 01:00 "БОЛЬШОЙ НЬЮЗ- 19:00 Многоснрийный фильм ТОК". "Анатомия убийства-2" 21:00 "Специальный гость c СРЕДА, 19 ЯНВАРЯ Тиной Канделаки" 22:00 "СКВОЗНОЙ ЭФИР. 06:00 "СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА" АМЕРИКА" 07:00 "Респиратор Бабушкина" 00:00 "ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ-ЙОРКУ" 08:00 Мультфильмы 01:00 "БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК". 09:00 "ДЕЖУРНЫЙ ПО Глав ные новости дня НЬЮ-ЙОРКУ" 02:00 "ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ 10:00 Программа "СовременЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ. ВАЛные районы Москвы" ДИC ПЕЛЬШ" 10:30 "Маршруты Москвы". 11:00 "ЛЕГЕНДА". ПЯТНИЦА, 21 ЯНВАРЯ 11:45 "НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ" 06:00 "СКВОЗНОЙ ЭФИР. 12:00 "ДВА В УМЕ". АМЕРИКА" 13:00 "БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК". 07:00 "ДВА В УМЕ". Главные новости дня 08:00 Мультфильмы 14:00 "ЧЕРТОПОЛОХ" 15:00 "СКВОЗНОЙ ЭФИР. 09:00 "ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ-ЙОРКУ" АМЕРИКА" 17:00 "АМЕРИКАНСКИЙ 10:00 Программа "Современные районы Москвы" ЭКСПЕРТ" 17:30 "ДЕЖУРНЫЙ ПО 10:30 "Маршруты Москвы". 11:00 "История зданий МоНЬЮ-ЙОРКУ" сквы" 18:30 "НАУКА ПРОТИВ". На уч но-по зна ва тель ная 11:30 "ЛЕГЕНДА". 12:00 "Что это было?" программа 19:00 Многоснрийный фильм 13:00 "НОВЫЕ ИТОГИ" "Анатомия убийства-2" 14:00 "РЕДАКЦИЯ" 15:00 "СКВОЗНОЙ ЭФИР. 21:00 "ДВА В УМЕ". АМЕРИКА" 22:00 "СКВОЗНОЙ ЭФИР. 17:00 "СПОЙЛЕР" АМЕРИКА" 00:00 "ДЕЖУРНЫЙ ПО 17:30 "ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ-ЙОРКУ" НЬЮ-ЙОРКУ" 01:00 "БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК". 18:30 "ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ" Главные новости дня 19:00 Многоснрийный фильм 02:00 "ЧЕРТОПОЛОХ" "Анатомия убийства-2" ЧЕТВЕРГ, 20 ЯНВАРЯ 21:00 "Что это было?" 06:00 "СКВОЗНОЙ ЭФИР. 22:00 "СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА" АМЕРИКА" 07:00 "Редакция". Спецвыпуск 23:00 "СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА" 07:30 "НАУКА ПРОТИВ". 00:00 "ДЕЖУРНЫЙ ПО 08:00 Мультфильмы НЬЮ-ЙОРКУ" 09:00 "ДЕЖУРНЫЙ ПО 01:00 "НОВЫЕ ИТОГИ" НЬЮ-ЙОРКУ" 10:00 Программа "Современ- 01:55 "РЕДАКЦИЯ" ные районы Москвы" СУББОТА, 22 ЯНВАРЯ 10:30 "История зданий Москвы" 06:00 "СКВОЗНОЙ ЭФИР. 11:00 "ЭТО НЕ ФРЕЙД" АМЕРИКА" 11:45 "ЛЕГЕНДА". 07:00 "Специальный гость c 12:00 "Специальный гость c Тиной Канделаки" Тиной Канделаки" 08:00 Мультфильмы 13:00 "БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК". 09:00 "ДЕЖУРНЫЙ ПО Главные новости дня НЬЮ-ЙОРКУ" 14:00 "ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ 10:00 Программа "СовременЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ. ВАЛные районы Москвы" ДИC ПЕЛЬШ" 10:30 "История зданий Мо15:00 "СКВОЗНОЙ ЭФИР. сквы" АМЕРИКА" 11:00 "НОВЫЕ ИТОГИ" 17:00 "Американские исто- 12:00 "Час Speak" рии" 12:45 "ЛЕГЕНДА".
kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼
rr¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ
13:00 "Маршруты Москвы". 13:30 "ЧУЖЕСТРАНЦЫ". 14:00 "Что это было?" 15:00 "Маршруты Москвы". 15:30 "НАУКА ПРОТИВ". На уч но-по зна ва тель ная программа 16:10 Многосерийный фильм "Смерть в объективе" 20:00 "ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ" 21:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ" 22:00 "Респиратор Бабушкина" 23:00 "Час Speak" 23:45 "ЛЕГЕНДА". П 00:00 "ЧУЖЕСТРАНЦЫ". 00:30 "История зданий Москвы" 01:00 "Дробышевский. Человек разумный". Научная программа 02:00 "ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА". Программа о правах и правилах 03:00 Программа "Современные районы Москвы" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 ЯНВАРЯ
06:00 "BIG MONEY" 07:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:00 "ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ" 10:00 "Нам надо поговорить". Ток-шоу 11:00 "Что это было?" 12:00 "РЕДАКЦИЯ" 13:00 "Респиратор Бабушкина" 14:00 "ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА". Программа о правах и правилах 15:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ" 16:10 Многосерийный фильм "Смерть в объективе" 20:00 "НОВЫЕ ИТОГИ" 21:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка 22:00 "РЕДАКЦИЯ" NEWS 22:30 "СПОЙЛЕР" 23:00 "ЛЕГЕНДА". Проект о тех, кто оставил след в истории 23:45 "Американские истории" 00:15 "История зданий Москвы" 00:45 "Нам надо поговорить". Ток-шоу 01:45 "ДВА В УМЕ". 02:45 "ЛЕГЕНДА". 03:00 Программа "Современные районы Москвы" 03:30 "Маршруты Москвы". Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 04:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ" 05:00 Программа "Современные районы Москвы"
kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ
ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
eeËÎϽ¿È¼ÂÉ ËÎϽ¿È¼ÂÉ ¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ m ËÈÁË¿Ð mËÈÁË¿Ð
ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ
aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ ËËÏÈÅÔÊËÂ ÏÈÅÔÊËÂ
ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ
νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ
ÅÅ ¾ØÎÏÍË ¾ØÎÏÍË ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ
Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ
ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ
ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ
(514) 726-9945
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ DzDZ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶDz Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ
ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂȽÍÐÎÙ ÂȽÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎϽÊ
eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ
ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #
kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
17
i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ
·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾
È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
ª ª ª ª
x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ P ZZZ WLUDWFDUPHO FRP Z ZZ W
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka
ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ
4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;
5019&10
po qtrrki obqazajsfr} k aneqf
::: '(17852/2*,(+$', &20
ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǙnjǫ ǖ ǚ ǘ Ǜ Ǩ Ǫ Ǟ Ǒ ǜ Ǚ nj ǫ
ǝ ǖǚ ǜnj ǫ ǛǚǘǚǥǨ ǛǚǘǚǥǨ $ $57(+ ,QF 57(+ ,QF
ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǟǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǟ ǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǝǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ ǝ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ
ǞǴǯǼǬǹ ǞǴǯǼǬǹ Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
18
¹2(1121),14января 2022
ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы
14-20января
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
14 января
Онивеселы,цель близк а
110летназад,в1912году,ввоскресенье,вАнтарктиде экспедиция 43-летнего английского капитана Роберта Скотта приближается кЮжномуполюсу.Вэтотденьонзаписываетвдневнике:«14января.Только70 км,мыуцели».Наследующийдень:«Ещё каких-нибудьжалких50км;дойдём,чего бы это ни стоило!». На следующий день: «Приподнятое настроение». До полюса всего ничего, всего один переход! Но… Из очерка писателя Стефана Цвейга «Борьба за Южный полюс»: «Утром они выступаютраньшеобычного,нетерпение выгнало их из спальных мешков. 14 км проходятвполдняпятеронеустрашимых: онивеселы,цельблизка,подвигвославу человечества почти свершён. Внезапно
15 января
Ахтыневымытое рыло!
16 января
Расколошматим немцазазиму!
беспокойство охватывает одного из пут- люсЗемлинапротяжениимесяцаоткрыт ников. Горящим взором впивается он в дважды. И они опоздали». На обратном едва заметную точку, чернеющую среди путивсепятерогибнутотхолода,голода, необъятныхснежныхпросторов.Унегоне истощения–иотразочарования… хватает духа высказать свою догадку,ноувсехсердцесжимается от страшной мысли. Они пытаются уверить себя, что видят трещину во льду. Дрожа от волнения подходят они ближе, всё ещё стараясь обмануть друг друга, хотя уже знаютгорькуюправду:норвежцы,Амундсенопередилих.Последняянадеждаразбиваетсяо непреложныйфакт:флагразвеваетсянадпокинутойстоянкой. Следыполозьевисобачьихлап рассеивают все сомнения – Янв арь1912.Пос ледняяфот ограф ия здесь был лагерь Амундсена. экспед ицииРоб ерт аСкотт а Свершилось неслыханное: по-
(онвтор ойсправ а)
и они, родясь под властью, должны покоряться той самой власти, потому что нет власти, которая не от Бога. Скажи им,чтозаставляешьихработатьнепотому, что нужны тебе деньги на твои удовольствия,ивдоказательствотутже сожгипереднимиассигнации,чтобыони видели, что деньги тебе нуль. Негодяям жеипьяницамповели,чтобыониоказывали уваженье; чтобы, ещё завидевши издали примерного мужика и хозяина, летелибышапкисголовыувсехмужиков; а который посмел бы оказать неуваженье,тоскажиему:«Ахтыневымытое рыло! Сам весь зажил в саже, да ещёнехочешьоказатьичестичестному!».Народнашнеглуп,чтобежит,как отчёрта,отвсякойписьменнойбумаги. По-настоящему,емунеследуетизнать, есть ли какие-нибудь другие книги, кромесвятых».
175 лет назад, в 1847 году,всреду,вНеаполе37-летнийНиколай Васильевич Гоголь пишет письмо в Россию,вкоторомхарактеризуетмолодогопомещикаАпраксина:«Будучивладелец огромного имения, намерен заняться благосостоянием его сурьёзно». Вдохновлённый серьёзностью молодого помещика, Гоголь в «Выбранных местах изперепискисдрузьями»публикуетписьмо «Русский помещик», в котором даёт такиесоветыпомещику(цитируетсявсокращении):«Соберипреждевсегомужиковиобъясниим,чтотакоетыичтотакоеони.Помещиктынепотому,чтотебехотелосьбытьпомещиком,нопотому, чтотыродилсяпомещиком.Всякдолжен служитьБогунасвоёмместе,равнокак
80летназад,в1942году, в пятницу, в Москве выходит очереднойномергазеты«Правда».Впередовой статьелозунг:«Расколошматимнемцаза зиму так, чтобы весной он не смог подняться!».ИзкнигиВениаминаКольковского «Рузвельт против Сталина» (Москва, 2004):«В1941г.переломитьситуациюв свою пользу Сталину не удалось. Но он неотчаивался.Ждалудобногослучая.И наступил момент, когда ему показалось, чтоонегодождался.КначалузимыГитлердошёлдоМосквы,ЛенинградаиРостова-на-Дону. Оправившись от первых немецкихударов,КраснаяАрмиявконце ноября – начале декабря 1941 г. перешла в наступление. Немцы получили (4 декабря)приказперейтикобороне.ПоЛегендарныйбоксёр 80летназад,в1942году,всубботу,вштатеКентукки рождается Кассиус Клей,сменившийимянаМухаммедАли, -боксёр-профессионалвтяжёлойвесовойкатегории,одинизсамыхизвестных боксёров в истории мирового спорта. Его мать домохозяйка, иногда она подрабатывалаготовкойиуборкойвдомах обеспеченных белых семей, а отец художник вывесок и плакатов. Будущий боксёр,чтобыиметькарманныеденьги, моет в университете столы и классные доски.Поеговоспоминаниям,вдетстве он перед сном по вечерам плакал от того, что чернокожих считают людьми второго сорта. Его удручало, что на всехкартинкахИисусбелый,чтобелые ивсеангелы.В12летуподросткаукрали велосипед. Он встречает белого
сле месяца боёв германские армии, наступавшие на Москву,разбиты.Генералысоветуют Сталину не распылять силы, а продолжать гнать немцев на смоленском направлении. По мнению западных историков, если бы совет был принят, то Вермахт под Смоленском постигла бы более страшная катастрофа, чем армию Наполеона в 1812 г. Однако Сталин отдаётприказопереходевнаступление по всему фронту. Даётсяустановкагнатьнемцев с советской земли непрерывно и даже поговаривается о разгромеГерманиивтомже1942 г.». Однако ничего толкового из этого сталинского приказа невышло.
Строит ельс тв опрот ив от анк овыхукр еп лен ийподМоскв ой,окт ябрь1941 г.
17 января
(514)726-9945
Мухамм едАли(1942-2016)на почт ов оймарк еАвстр ии
полицейского и заявляет, что изобьёт того вора, если его найдёт. Полицейский отвечает, что прежде чем кого-то побить, надо этому научиться – и приглашает мальчика в спортзал, где тренируютсямолодыебоксёры.Первыйлюбительский бой в весе 40 кг он проводит с белым соперником всего через полторамесяцапосленачалатренировок – и выигрывает! Уже в 18 лет он становитсячемпиономОлимпийскихигр изатем8летподрядабсолютнымчемпионом мира в тяжёлом весе. На пике карьерыегопризываютвармиюСША, ноонкатегорическиискандальноотказывается, после чего будет лишён всех титулов и возможности участвовать в соревнованиях на протяжении 3 лет. После перерыва он возвращает себе нарингевсечемпионскиезвания.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹2(1121),14января 2022
ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
18 января
Женскиепрокладки вмес торублей
19 января
СтолицаКит ая разграблена
25летназад,в1997году,всубботу, в Москве выходит очередной номер газеты «Известия», в котором публикуется сообщениеотом,каквыживаетроссийскийрабочийклассвновыхэкономическихрыночныхусловиях.Аусловияэтивесьмаспецифичны:предприятия работают, продукцию выпускают, а заработную платуработникамневыдаютнапротяжениимногихмесяцев.Потомучтоденегнет.Ноестьпродукция–ипредприятияначинаютименноеюрасплачиваться с рабочими. Продукция у разных предприятийразная,ивезёттемпредприятиям,укоторых продукция ходовая. Танками и прокатными станамиснаселениемнерасплатишься,авотги-
0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ
ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ
гиеническими женскими прокладками – запросто. Что и делают в Архангельской области. Однако большойпереборполучается!Выдалиработницам и работникам (а им-то зачем?) вместо тысяч рублейтысячипрокладок!Новдостаточномколичествеиместтаких,гдебыможноупотребитьэтитрудовыепрокладки,нивсамомАрхангельске,нидажевовсейАрхангельскойобластивдостаточном
количестве не имеется. Сообразительные архангельцы выход нашли – повезли центнеры прокладок по соседним областям, в Питер и Москву, справедливо полагая, что там целевых мест для прокладокбольше.АвВологденародтожесообразительный!Какинформируют«Известия»,приноровилисьтамизэтихпрокладокделатьстелькидля обуви–иделопошло…Россияннезапугать!
=
895летназад,в1127году,вКитаекочевникичжурчжэни,вторгшиесянасвоихлошадяхнатерриториюстраныссевера,захватываютиграбятстолицу.НынеэтогородКайфэн,что чуть южнее Пекина. В то время Кайфэн – самый большой, самый населённый город Китая. Город взят со второй попытки – первый штурм был неудачен.СовременныекитайскиеисторикисравниваютзахватгородасзахватомРимаварварами, сполитическойикультурнойнациональнойкатастрофой.Городнастолькоразорён,чтопродолжать выполнять роль столицы уже не может. Печальна участьимператораиегосемьи.Онсам,егопрестарелый отец, дети, равно как и вся дворцовая обслугавместесгаремом,атакжевысшиегосударственныечиновникиугнанывплен,гдеиумирают.Толькоодномуизсыновейимператоракаким-точудомудаётсяскрыться.Онбежитнаюги после ухода торжествующих кочевников делает
20 января
ПапаБолле
105 лет наз ад, в 1917году,всубботу,в Парижеумирает73-летнийпредприним ат ель и изоб рет ат ель Амед е Болле. Сейчас его имя забыто, а в своё время он был знаменит не тольковоФранции,ноивовсейЕвропе,иизвестенбылподтрогательным прозвищем «папа Болле». Он был активным сторонником автотранспорта ещё в то время, когда никакого другого двигателя, кроме парового, не существовало. В созданиипаровыхавтомобилейондостиг впечатляющих успехов. Ещё молодым человеком, едва перевалив за 20 лет, он получает от отца завод по отливанию колоколов. Имея столь мощное промышленное предприятие, постоянный доход и изобретательскую жилку, Болле в 31 год конструирует и строит паровой
(514)726-9945
19
Пар овой12-мес тн ыйдилиж ансАмед еБолле(1844-1917)
столицейгородХанчжоу.Современем, черезвека,кочевникичжурчжэниисчезли,растворились,пересталисуществоватькакединыйнарод.Исследователи проследили их историю по национальным и языковым особенностям и выяснили, что родственные им народности доныне живут на территории России. Это прежде всего эвенки, населяющие восновномВосточнуюСибирь,ихсейчас около 35 тысяч человек, а также удэгейцы,живущиевосновномнаДальнем Востоке, их сейчас всего около 1500человек.
Нек оепредс тавл ение обылойстолиц еКит ая даётрис унокизтогосам ого ХIIвек а–«Вор от агор од а Кайф эн» дилижанс на 12 пассажиров. Он курсировал между городом ЛеМан и Парижем со средней скоростью 30 км в час при максимальной40кмвчас.Дляэтоймашины Болле изобретает особые паровыедвигатели.Надилижансе ихдва,икаждыйприводитвдействие по одному заднему колесу. У всех4колёсэтоготранспортанезав ис им ая подв еск а. Дил иж анс уцелел до нашего времени и сейчас демонстрируется в Париже в Музее искусств и ремёсел. А через3года,в1878году,Боллевыпускает первый в мире серийный паровойавтомобиль–былоизготовлено 50 экземпляров. Успех этихлегковыхавтомобилейприносит Болле славу изобретателя и заказ на грузовой паромобиль. И Болле принимает заказ – строит грузовик, который способен перевозить35тонн!
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
20
¹2 (1121), 14 января 2022
объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945
Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина • Продаются натуральные продукты из Южной Кореи для оздоровления: восстановление и поддержка имунной системы, эффективная профилактика Ковида, сердечно-сосудистых, онкологических и др. заболеваний. (514) 805-6518, Геннадий
Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
УСлУги парикмахероВ
• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (5307 Queen Mary – около м. Snowdon), предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. Прием по записи. (514) 497-0227
• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647
ЧаСтные Уроки
• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр
• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛАЙН. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728 • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых (любой уровень) в лучших традициях советской фортепианной школы. Уникальная авторская методика занятий с малышами (включает элементы пения, рисования, ритмики). (438) 410-1579, Светлана
• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс
• АНГЛИЙСКИЙ язык. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия
• Учитель с многолетним опытом преподавания в частной школе в Монреале даёт уроки математики, физики, химии, sciences для школьников. Обучение возможно на русском, украинском или французском языках. e-mail: vicimaru@gmail.com; (514) 705-5712
• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514
транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей
• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717
• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989 • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
УСлУги компьютерщикоВ
• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей
• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр
УСлУги СантехникоВ
• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 Ǐ ǏǒǝǚǕ ǝǍǑǛǞǟǩ Ǐ ǞǏǛǫ ǓǕǔǚǩ ǒǝǚǕ ǝǍǑǛǞǟǩ Ǐ ǞǏǛǫ Ǔ Ǖǔǚǩ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ȿ ɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ
ǝǻǼǬǮǴǾȈǽȋ ǽǺ ǽǷǺDzǹǺǵ ǽǴǾ ǿǬȂǴDZǵ ǝǻǼǬǮǴǾȈǽȋ ǽǺ ǽǷǺDzǹǺǵ ǽǴǾǿǬȂǴDZǵ Ǜ ǺǷǿȃǬǾȈ ǭǺǷȈȄDZ ǼǬǰǺǽǾǴ Ǯ DzǴdzǹǴ ǛǺǷǿȃǬǾȈ ǭǺǷȈȄDZ ǼǬǰǺǽǾǴ Ǯ DzǴdzǹǴ ǟǟǷǿȃȄǴǾȈ ǷǴȃǹȇDZ Ǵ ǰDZǷǺǮȇDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴȋ ǷǿȃȄǴǾȈ ǷǴȃǹȇDZ Ǵ ǰDZǷǺǮȇDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴȋ ǝǾǬǾȈ ǿǮDZǼDZǹǹDZDZ Ǯ ǽDZǭDZ ǙǬȃǬǾȈ DzǴǾȈ ǾǺǵ DzǴdzǹȈȊ Ǻ ǶǺǾǺǼǺǵ ǎȇ ǮǽDZǯǰǬ ǸDZȃǾǬǷǴ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤɨ ɦɧɟ
ǏǵǷǿǻǽǵȌ ǐǻǸ
ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ Ǵ ǍǴdzǹDZǽ ǖǺǿȃ ǘǬǯǴǽǾǼ ǛǽǴȁǺǷǺǯǴǴ ǣǷDZǹ ,&) ǙǗǛ ǻǼǬǶǾǴǶ ǏǼǬǹǰ ǘǬǽǾDZǼ ǜDZǵǶǴ ȃǷDZǹ ,$53
Ɋɚɛɨɬɚ ɫɨ ɦɧɨɣ ɷɬɨ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ȼɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɜ ȼɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО
514. 880-0989
¹2 (1121), 14 января 2022 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex
• Услуги сантехника: замена ванн, туалетов, посудомоечных машин, кранов, труб, прочистка канализации. (438) 873-0701 • ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020
УслУги строителей
• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220 • Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр
• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735
• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор
• Все виды внутренних ремонтных работ. Покраска, шпаклевка, плитка, полы. Перепланировка. Патио! (514) 677-7729 • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим
• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир
• Электрика, кухни, ванные, гипсокартон, шпаклевка, ламинад, изоляция, сварочные работы. (438) 873-0701 • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076
• Все виды строительных работ: покраска, шпаклевка, керамика, джипрок, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 835-3364; (438) 930-5349
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
21
• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий
11. УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита
• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Налоговые декларации и бухгалтерские услуги для бизнеса. Заполнение отчетов TPS & QST и других бухгалтерских отчетов. (514) 546-1177, Диана
• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
5%4 4 ,1& ,1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ
ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ
ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz
ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ
ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ
ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ
ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ
ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ
ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ
³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǓǓnjǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ njǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ ǚǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǚ ǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ
Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ
ʵ
22 объявления,
cla ssified - tel: (514) 726-9945
7DWWRR 2ZO
:HVWPLQVWHU 1 0RQWUpDO :
К вашим услугам
• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
ǛǼǺǽǾǺǼǹǬȋ ǿȊǾǹǬȋ ǽǾǿǰǴȋ ǚǰǹǺǼǬdzǺǮȇDZ ǴǯǷȇ ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǛǺǼǾȀǺǷǴǺ Ǵ dzǬǻǴǽȈ ǹǬ ǮDZǭǽǬǵǾDZ ZZZ WDWWRRPRQWUHDO FD
ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɤɥɚɫɫɚ Ǚnj ǐǚǝǞnjǎǖǟ ǛǚǝǧǗǚǖ
ɉɪɨɛɟɝ ɤɦ ɱɚɫɨɜ ɜ ɞɟɧɶ ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ
ǺǾ Ǯ ǰDZǹȈ ȃDZǶǺǸ
k{ |bz| $ k { | b z | $
$5<2 $5<2
¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4
¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ
{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ
ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ Ð ÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LLQIR#DU\R EL] QIR#DU\R EL] 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW
9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW
• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра
• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор
• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229 • Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений
требуются
• Предприятие по уборке Belnuage inc. набирает сотрудников для работы в домах по уборке, мытью окон и мелкому ремонту. Районы NDG, Saint-Laurent, Rosemont. Оплата от 18 $/час, скользящий график. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com
¹2 (1121), 14 января 2022 • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $24/час) и грузчики (от $22/час). (514) 220-3505
• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад
• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений
• Компании Consolidated Technologies на постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNC оператор, ученик CNC оператора, разнорабочий. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис
• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Требуются работники с опытом и без на производство корпусной мебели. Языки - русский и украинский. Подробности по телефону:. (514) 814-9120
• Требуются сборщики мебели с опытом и без. Оплата $18-$25/час (в зависимости от опыта). (514) 963-9365 • Компании требуется специалист по установке кондиционеров. (514) 316-2973, Виталий
• Требуется работник на фабрику по производству декоративного камня. 40 часов в неделю. Начальная з/п $17/час. (514) 992-1857, Алексей
• Компании по перевозкам требуются грузчики. Оплата - $22/час + tips (наличными). Гибкий график работы. (514) 703-6147 • Магазину (возле метро Villa Maria) требуется кассир. (438) 373-0920 (по-русски)
• Детскому саду (Laval, метро Montmorency) требуется помощница. (438) 990-1429 • Требуются работницы любого возраста на уборку квартир и домов. Знание языков не обязательно. (514) 966-5576 • Семье с 2 детьми требуется женщина для помощи по уходу за детьми и приготовлении еды. Rosemont (metro Fabre). (514) 652-6360
• Гаражу “Les Services d’Auto Alex Plus” (Longueuil) срочно требуется опытный автомеханик. (514) 994-1229, Алексей • Пицерии ( р-он CSL / NDG) требуются ВОДИТЕЛЬ и помощник на КУХНЕ. Помощнику опыт не обязателен, обучаем. Звоните (514) 4814444 или приходите по адресу: 54 Westminster (с 14:00 до 16:00)
• Требуется женщина на дневную уборку. Стабильная нетяжёлая работа в центре города, 5 минут от метро, русскоговорящий коллектив, можно выбирать дни работы. (514) 431-0556, Лариса
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)
“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ
(514) 737-0447
& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ¯¢ ±°³´°Á ·°²°º° °±¢¹ª¤¢§®µÀ ·°²°º° °±¢¹ ²¢£°´µ ²¢£°´
ͻͻ ʿ̨̛̬̬̥̥̭̯̐̌ W> ʿ̨̛̬̬̥̥̭̯̐̌ ͻͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ˁE ̨̨̪̖̬̯̌ ͻͻ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌̌ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨ ͻͻ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚ ˀ̸̨̨̛̦̬̌̌̍̚ ͻͻ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏
ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭
¹2 (1121), 14 января 2022 Разносчикам Рекламы
• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)
• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879
• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий
ТРебуюТся водиТели
• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942
• Требуются водители 5 класса на доставку посылок. Пробег 120 км, 67 часов в день, 2-7 дней в неделю по желанию. Оплата - $150/день чеком. (514) 503-9124
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
купля – пРодажа
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca • Продаются 4-комфорочная плита и 2 стула. Всё - в хорошем состоянии. (514) 342-0564
сдаюТся
• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс
• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга
• Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом - все сервисы. Отличное месторасположение. (514) 651-8707; (514) 503-0112 • Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • С 1 января сдается полностью отремонтированная 5½ (LaSalle) на 2-м этаже дуплекса. Прекрасный вид на реку. $1500/мес. (514) 363-7090
• Сдаются: студия, 3½ и 4½ в NDG, а также студия в CSL. (514) 485-0833 • С 1 марта по саблету сдается большая 4½ в центре Mont-Royal. $1160/мес (всё включено). (514) 245-4389
деТям
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛяЧОК» в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад «ЦВЕТОЧЕК» в LaSalle. Домашнее питание, образовательная программа, большой стаж работы. (514) 914-5973
• Детский сад «ЗОЛОТАя РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • РАЗВИТИЕ РЕЧИ (Ст.-Петербургский университет): задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи, интеллекта, памяти. (514) 367-1647
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǝ ȀDZǮǼǬǷȋ ǯ
|k
ǛǼǺǽǾǺǼǹǺDZ ǽǮDZǾǷǺDZ ǶǺǹǰǺ Ǯ /D6DOOH ǽǻǬǷȈǹǴ ǮǬǹǹǬȋ ǺǾǰDZǷȈǹǬȋ ǰǿȄDZǮǬȋ ǝǷDZǮǬ ǻǬǼǶ $QJULQRQ Ǵ ǸDZǾǼǺ ǽǻǼǬǮǬ &DUUHIRXU $QJULQRQ ǎǽDZ ǽDZǼǮǴǽȇ ǼȋǰǺǸ ǚǾǷǴȃǹȇǵ ǮǬǼǴǬǹǾ ǰǷȋ ǿǰǬǷDZǹǹǺǵ ǼǬǭǺǾȇ Ǵ ǹǬǽǷǬDzǰDZǹǴȋ DzǴdzǹȈȊ ǸDZǽȋȂ 5XH 0DULH 5ROOHW /DVDOOH
njǹDzDZǷǬ
j`k`]ibec mlz mk`\ny DZǾȁǵȅǶǸǶ Ɉɩɥɚɬɚ ɱɚɫ WLSV ɧɚɥɢɱɧɵɟ
Ƚɪɚɮɢɤ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦ ȿɜɝɟɧɢɣ
´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§ª ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɟɩɬɭɛɝɥɮ ɪɛɦɠɭɩɝ ɣ ɥɩɫɩɜɩɥ º»·¬¾¬ º¾ ì½ º¹¿½ ³¬ »¼º°¿¶¾´®¹º½¾È °¹±µ ® ¹±°±·Ê ¹¬ ®Çº¼
£ÂÉÝ Ä 'RUYDO 6W -HURPH
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ
23
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
Ǐnjǜnjǒ
ǹǬ ǪDzǹǺǸ ǭDZǼDZǯǿ Ǯ ǸǴǹǿǾǬȁ DZdzǰȇ ǺǾ ǸǺǽǾǬ -DFTXHV &DUWLHU
ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǞ ǝǎǚǔ ǟǝǗǟǏǔ Ǜ ǜǑǐ ǐǗ ǗnjǏnjǑǞ ǝǎǚǔ ǟǝǗǟǏǔ
ǞǞǺǹǴǼǺǮǶǬ ǺǶǺǹ ǺǹǴǼǺǮǶǬ ǺǶǺǹ ǚǶǷDZǵǶǬ dzǺǹȇ ǼǴǽǶǬ ǚǶǷDZǵǶǬ dzǺǹȇ ǼǴǽǶǬ ǮǬȄDZǯǺ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋ ǮǬȄDZǯǺ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋ ǭǼǺǹDZǻǷȌǹǶǺǵ ǭǼǺǹDZǻǷȌǹǶǺǵ ǚǶǷDZǵǶǬ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋ ǚǶǷDZǵǶǬ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋ ǮǴǹǴǷǺǮǺǵ ǻǷȌǹǶǺǵ ǮǴǹǴǷǺǮǺǵ ǻǷȌǹǶǺǵ ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǿ ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǿ
ǯǬǼǬDz 5HG %XFK
ǖǟǓǚǎǙǚǕ ǜǑǘǚǙǞ ǗǪǍǚǕ ǝǗǚǒǙǚǝǞǔ ǍǑ&ǛǚǖǜnjǝǚǣǙǚǑ
ǿǰǬǷDZǹǴDZ ǮǸȋǾǴǹ
UXH +LFNVRQ 9HUGXQ + * / ǎǴǾǬǷǴǵ
0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ
ǰȏȧ
24
Как стать в Квебеке инженером, или Каждому инженеру – по Ордену!
¹2 (1121), 14 января 2022
ОБРАЗОВАНИЕ В КВЕБЕКЕ
На этот вопрос многие ответят: как обычно, отучись сколько-то лет в университете по нужной специальности - и вперёд! И будут правы, однако, лишь отчасти. Закончить университет – это лишь полдела. Есть еще нечто, без чего инженером в Канаде не стать! Хотя рассказ мой актуален для Канады в целом, я все же буду основываться на квебекских реалиях, и большая часть информации относится именно к нашей провинции. Тем не менее, общие принципы справедливы для всей страны. Прежде всего, профессия инженера относится к так называемым «регулируемым профессиям», то есть их профессиональная практика контролируется соответствующей ассоциацией в соответствии с федеральным и провинциальными законодательствами. Проще говоря, для того чтобы называться в Канаде инженером, необходимо быть членом инженерной ассоциации. В Квебеке почти все профессиональные ассоциации называются Орденами. Всего их в нашей провинции 46, с общим количеством членов более 407 тысяч. Деятельность Орденов всех специальностей регулируется особым государственным органом, носящим название Квебекский офис профессий (Quebec Office Des Professions). Такие ордена есть у архитекторов, химиков, бухгалтеров, адвокатов, нотариусов, фармацевтов и т.д., и в своей деятельности они руководствуются набором правил и законов под общим названием «Кодекс профессий» (Code des professions). Таким образом, все эти профессии относятся к категории регулируемых. Официальной целью существования орденов считается обеспечение защиты общества при исполнении различными профессионалами своих обязанностей и лицензирование соответствующей практики. се инженеры нашей провинции, В за исключением инженеров лесного хозяйства, являются членами
Ордена инженеров Квебека (Ordre des ingénieurs du Québec). У инженеров-«лесников» свой орден – Ordre des ingénieurs forestiers du Québec. Без членства в Ордене инженеров, не имея лицензии, нельзя не только работать по специальности, но даже называться инженером незаконно. Нарушителям грозят внушительные штрафы до нескольких тысяч долларов. Впрочем, вы можете по факту заниматься инженерной деятельностью: моделировать на компьютере детали, проводить расчеты и исследования, изготавливать чертежи, решать любые другие технические задачи, но при этом вы будете называться конструктором, техником, исследователем – кем угодно, только не инженером. Если же вы официально в компании будете занимать должность инженера без регистрации в Ордене, то ответственность понесете не только вы, но и ваш работодатель. Более того, если результат вашего труда используется в производстве, то все ваши чертежи и отчеты должны подписываться лицензированным профессиональным инженером, а не вами. И он же будет нести ответственность за результаты вашего творчества. Кто-то скажет: а вот в нашей компании мы прекрасно обходимся без лицензированного инженера и используем собственные разработки в своей деятельности. Такое вполне может быть, далеко не каждое малое предприятие может позволить себе содержать в штате инженера. Но, вопервых, подобная ситуация будет существовать ровно до того момента, пока компания не предложит свою продукцию стороннему клиенту. Продавая свой товар или оказывая технические услуги, компания несет ответственность за качество, а главное, за безопасность своей продукции. Хорошо, если ваш товар – новая компьютерная мышка, особого ущерба она вряд ли нанесет, даже если откажется работать. А вот если вы спроектиро-
(514) 726-9945
вали и установили заказчику прокатный стан или даже что-то поменьше, отказ в работе помимо убытков легко может представить собой угрозу окружающим. Во-вторых, даже если спроектированное (самодельное) оборудование используется исключительно для внутренних нужд компании, то никто не гарантирован от визита инспектора по охране труда, а уж если по вине этого оборудования на предприятии произошло ЧП… Что ж, с общей ситуацией мы ознакомились. Теперь подробнее остановимся на формальном процессе получения инженерной лицензии. Наверняка среди читателей МВ есть инженеры, получившие соответствующую квалификацию у себя на родине, и те из них, кто прибыл в Канаду не так давно, вероятно, задумываются о продолжении профессиональной карьеры. Надеюсь, что данный материал поможет им сориентироваться в этой области. Итак, любой, кто хочет стать инженером в Квебеке, должен сначала зарегистрироваться в Ордене инженеров Квебека, подав заявление, и пройти очень конкретный процесс, первым шагом которого с 2019 года является получение разрешения на работу в качестве «кандидата в профессию инженера» – Candidat а la profession d’ingеnieur (CPI). До 2019 года этот статус назывался «младшим инженером» – Ingеnieur junior (ing. jr), но с 2022 года он полностью отменяется, и все нынешние «младшие инженеры» должны подать заявления на переход в категорию инженеров. Этапы процесса различаются в зависимости от того, признана ли ваша степень инженера в Bureau d’agrеment d'Ingеnieurs Canada (BAIC). Если по какой-то причине ваш диплом не полностью соответствует требованиям Бюро, Орден может назначить вступительные экзамены по вашей специальности. Выпускникам квебекских университетов с признанными инженерными программами нет необходимости задумываться о признании или непризнании дипломов. Очевидно, что все
местные инженерные программы автоматически признаются. Поэтому их выпускники, а также все успешно сдавшие экзамены, считаются кандидатами в инженеры, и им необходимо пройти несколько завершающих этапов по вступлению в ряды профессиональных инженеров. Эти этапы включают в себя следующие составляющие. 1. Теория: необходимо пройти 30 часов теоретического онлайн-обучения и сдать профессиональный экзамен. Профессиональные экзамен – это не экзамен по технической специальности. Он проверяет знание законов и нормативных актов, регулирующих инженерную практику, таких как Кодекс профессий (Code des professions); закон об инженерах (Loi sur les ingйnieurs); правила и принципы, регулирующие профессиональную деятельность; нормы этики; юридические основы практики; гражданская ответственность и право, и т.д. 2. Практика: набрать 36 месяцев инженерной практики в Канаде под руководством профессионального инженера. Рассмотрение накопленного инженерного опыта обычно начинается с первой инженерной работы после завершения учебы, ведущей к получению степени бакалавра
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
инженера. Однако опыт, приобретенный в Квебеке более чем за 6 месяцев до назначения контрольных экзаменов или до регистрации в списке, если экзамен не был назначен, не принимается во внимание. 3. Знание французского языка: кандидаты, которые не изучали французский язык как минимум 3 года на уровне средней школы или университета, должны будут сдать тест по французскому языку в организации под названием «Квебекский офис французского языка» (Office quеbеcois de la langue franсaise). Это требование налагается не OIQ, а скорее Хартией французского языка, то есть на уровне провинции, и оно применяется ко всем профессионалам в Квебеке. Никакой другой языковый экзамен не может заменить именно этот. Когда все вышеописанные этапы успешно пройдены, Орден вносит кандидата в список профессиональных инженеров и выдает соискателю соответствующий сертификат. После чего новоиспеченный инженер может с полным правом заниматься инженерной практикой в Квебеке. Процесс приема в инженерные ассоциации других провинций может отличаться от изложенного, но лишь в деталях.
www.russianmontreal.ca
О Б РА ЗО ВА Н ИЕ В К ВЕБ ЕК Е
¹2(1121),14января 2022 Еслижевызакончилиинженерную программузапределамиКанады,и онабылапризнанадипломоминженера здесь, вы считаетесь профессионалом с иностранным образованием.Соглашенияовзаимномпризнаниидипломовподписаны с 19 странами, которые имеют аккредитационныеорганы,причемразные страны присоединились к соглашениювразныегоды. • Австралия(1989) • Гонконг(1995) • Индия(2014) • Ирландия(1989) • Китай(2016) • Корея(2007) • Малайзия(2009) • НоваяЗеландия(1989) • Пакистан(2017) • Перу(2018) • Россия(2012) • Сингапур(2006) • Соединенное Королевство (1989г.) • СоединенныеШтаты(1989) • Тайвань - Китайский Тайбэй (2007) • Турция(2011) • Шри-Ланка(2014) • ЮжнаяАфрика(1999) • Япония(2005) Россия подписала соглашение в 2012 году, поэтому соискатели, получившие диплом в России в 2012 годуилипозже,послесоответствующейпроверкииоценкидипломаосвобождаютсяотсдачивступительных
экзаменовпоспециальности.Ноесли диплом был выдан более 5 лет назад и уровень знаний больше не соответствуетсодержаниютекущего курса канадскихуниверситетов, вы должны продемонстрировать, что соответствующийопытилиобучение за эти 5 лет компенсировали несоответствие.Сэтойцельювыдолжны заполнить форму сертификации инженерногоопыта. Если же ваш диплом получен до 2012года,приготовьтеськтому,что вам придется сдавать экзамены по специальности(какправило,отодногодотрех,номожетбытьибольше). При признании вашего диплома эквивалентным (или после успешной сдачиназначенныхэкзаменовпоспециальности),вамбудетприсвоенстатус кандидата на инженерную профессию,ивысможетевыполнять действия, предусмотренные законом дляинженеров,нотолькоподнепосредственнымнаблюдениемируководствомпрофессиональногоинженера. Послеэтоговасждетпрофессиональныйэкзамен,экзаменпофранцузскому языку и 36-месячный стаж инженерной работы под руководствомпрофессиональногоинженера,преждечемвасвнесутвсписок ивыдадутразрешениенаработуинженером. Аможнолиработатьинженером вКвебеке,нестановясьчленомОрденаинженеровКвебека? НасегодняшнийденьOIQможет выдавать временное разрешение для работы над конкретным проектом.Крометого,OIQможетвыдать временн ое разрешение сроком на одингодлицам,получившимдиплом
запределамипровинции,нонесумевшим продемонстрировать необходимый уровень влад ен ия французскимязыком. Обаэтихтипаразрешениймогут бытьпродленынеболее3разсразрешенияОфисафранцузскогоязыка. Однимизусловийпродленияявляется то, что вы должны попытаться пройтиэкзаменпофранцузскомуязыкухотябыодинразвтечение12месяцев, предшествующих продлению разрешения. Другимисловами,работатьинженеромвКвебекеповременномуразрешению,продлеваяегобесконечное числораз,вамнеудастся.Ноестьи хорошиеновости:посколькувсеканадскиеинженерныеассоциациитребуют, чтобы кандидаты сдавали профессиональныйэкзамен,аналогичный квебекскому, члены таких ассоциаций освобождаются от части профессиональногоэкзаменаКвебека, который предназначен для проверкизнанийкандидатаипонимания профессиональнойсистемыиправовойсредывКвебеке. Разумеется, в данном материале изложенылишьпринципырегистрации вкачествелицензированногоинженера.Цельпубликации–помочьпонять, вкакомнаправленииследуетидтитому,ктохочетработатьвКвебекевкачествепрофессиональногоинженера, ияснопонимать,чтоикакздесьустроено. В свое время мне пришлось начинатьсвойпутьнаощупь.Ну,аболеедетальнуюинформациюследует искатьнасайтеОрденаинженеров.
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
25
Об авт ор е: АндрейСнеговявляетсяавторомкнигоКанаде«Кленовыйлистифранцузскаялилия»и «Плотоядный заяц в стране иммигрантов»,написанныхживымиувлекательным языком. Эти книги – не научное исследование, а срез реальнойсовременнойжизниКанады сточкизренияеежителя,лучший(и единственныйнасовременномкнижномрынке)источникинформациио Канаденаразличныетемы. Приобрестикнигиможновонлайн-магазинахOzon, Amazon,ЛитРес,AliExpress,«Буквоед»,атакже насайтероссийскогоиздательства Ridero.
Анд р ейСнегов Монреаль
Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
26
¹2 (1121), 14 января 2022
К ВА ШИМ УС ЛУГ А М
ǙǚǎǚǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǙǚǎǚǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ %URVVDUG %URVVDUG 5XH 5RPDLQ H DSS 5XH 5RPDLQ H DSS ǖǮǬǼǾǴǼǬ ǶǮ Ȁǿ ǾǺǮ ǖǮǬǼǾǴǼǬ ǶǮ ȀǿǾǺǮ ǽǻǬǷȈǹǴ ǭǺǷȈȄǺǵ ǭǬǷǶǺǹ ǽǻǬǷȈǹǴ ǭǺǷȈȄǺǵ ǭǬǷǶǺǹ ǽ ǮǴǰǺǸ ǹǬ ǼDZǶǿ 6WW / / DDXUHQ XUHQ WW ǽ ǮǴǰǺǸ ǹǬ ǼDZǶǿ 6 ǽǾǺȋǹǶǬ ǹǬ ǸǬȄǴǹȇ ǽǾǺȋǹǶǬ ǹǬ ǸǬȄǴǹȇ
KKWWSV WWSV LPPRE LPPRE LLO O LLHU ULY HU ULY HHVV XXG G LQ LQ I RR
&KDPEO\ &KDPEO\ 5XH 0DDUWHO U WHO DSS 5XH 0 DSS ǚȃDZǹȈ ǶǼǬǽǴǮǺDZ ǶǺǹǰǺ ǚȃDZǹȈ ǶǼǬǽǴǮǺDZ ǶǺǹǰǺ ǽǻǬǷȈǹǴ Ǵ ǸDZdzǬǹǴǹ ǽǻǬǷȈǹǴ Ǵ ǸDZdzǬǹǴǹ ǭǬǷǶǺǹǬ ǽ ǮǴǰǺǸ ǹǬ ǼDZǶǿ ǭǬǷǶǺǹǬ ǽ ǮǴǰǺǸ ǹǬ ǼDZǶǿ ǜǴȄDZǷȈDZ ǽǾǺȋǹǶǬ ǰǷȋ ǷǺǰǺǶ ǜǴȄDZǷȈDZ ǽǾǺȋǹǶǬ ǰǷȋ ǷǺǰǺǶ ǸDZǽǾǺ Ǯ ǯǬǼǬDzDZ Ǵ ǹǬ ǿǷǴȂDZ ǸDZǽǾǺ Ǯ ǯǬǼǬDzDZ Ǵ ǹǬ ǿǷǴȂDZ
Ǒ ǑǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ ǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ & &RXUWLHU LPPRE R X HU Up V LLG G HHQ Q WWLHO LH O HW FRPPHUFLDO HW FRPPHUFLDO UWLHU LPPRELLOOLLHU Up
J HHQ Q LL\D N \D N HHE E O LL#FHQ #FHQ WWXU\ FD XU \ FD
SUpYHQWLR
RYDWLRQ
LQQ
Q VD Wp Q
/DYDO 'XYHUQD\ /DYDO 'XYHUQD\ 5XH G XX 9 LLFRPWH FRPWH 5XH G 9 ǤǴǴǶǬǼǹȇǵ ǰǺǸ ǽǻǬǷDZǹ ǶǬǼǹȇǵ ǰǺǸ ǽǻǬǷDZǹ Ǥ ǮǬǹǹȇDZ ǰǮǺǵǹǺǵ ǯǬǼǬDz ǮǬǹǹȇDZ ǰǮǺǵǹǺǵ ǯǬǼǬDz DzǴǷǬȋ ǻǷǺȅǬǰȈ ǰǺǸǬ ǶǮ Ȁ DzǴǷǬȋ ǻǷǺȅǬǰȈ ǰǺǸǬ ǶǮ Ȁ ǚǭȋdzǬǾDZǷDZǹ Ƕ ǻǼǺǽǸǺǾǼǿ ǚǭȋdzǬǾDZǷDZǹ Ƕ ǻǼǺǽǸǺǾǼǿ /RQJXHXLO /RQJXHXLO / HH 9 LLHX[ HX[ / / RRQ Q J XXHXLO HXLO
/ 9 5XH G 5XH G HHVV 3 3 O XXY Y LLHUV HUV * * 1 1 ǖǼǬǽǴǮȇǵ ǰǺǸ ǼȋǰǺǸ ǽ ǻǬǼǶǺǸ ǖǼǬǽǴǮȇǵ ǰǺǸ ǼȋǰǺǸ ǽ ǻǬǼǶǺǸ 0LLFKHO FKHO &KDUWUDQ &KDU WUDQ G ǽǻǬǷȈǹǴ 0 ǽǻǬǷȈǹǴ ǮǬǹǹȇDZ ǭǬǽǽDZǵǹ ǽǬǷǺǹǬ ǮǬǹǹȇDZ ǭǬǽǽDZǵǹ ǽǬǷǺǹǬ ǭǺǷȈȄǬȋ Ƕǿȁǹȋ Ǵ ǽǾǺǷǺǮǬȋ ǭǺǷȈȄǬȋ Ƕǿȁǹȋ Ǵ ǽǾǺǷǺǮǬȋ
&DULJQDQ &DULJQDQ 5XH 'HHPHUV 5XH ' PHUV ǐǺǸ ǹǬ ǭDZǼDZǯǿ ǼDZǶǴ ǜǴȄDZǷȈDZ ǐǺǸ ǹǬ ǭDZǼDZǯǿ ǼDZǶǴ ǜǴȄDZǷȈDZ 6W $PDEOH 6W $PDEOH ǽǻǬǷȈǹǴ ǭǬǽǽDZǵǹ ǝǛnj dzDZǸǷȋ ǽǻǬǷȈǹǴ ǭǬǽǽDZǵǹ ǝǛnj dzDZǸǷȋ 3 3 LLQ Q V ǶǮ Ȁ ǽǾǴǷȈ ȄǬǷDZ Ǯ ȂDZǹǾǼDZ ǶǮ Ȁ ǽǾǴǷȈ ȄǬǷDZ Ǯ ȂDZǹǾǼDZ ǟǹǴǶǬǷȈǹȇǵ ǰǺǸ ǻDZǼǮǬȋ ǸǺǰDZǷȈ ǟǹǴǶǬǷȈǹȇǵ ǰǺǸ ǻDZǼǮǬȋ ǸǺǰDZǷȈ ǯǺǼǺǰǬ ǼȋǰǺǸ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǽDZǼǮǴǽǬǸǴ ǻǺǽǾǼǺDZǹ Ǯ ǽǾǴǷȈ ȄǬǷDZ ǯǺǼǺǰǬ ǼȋǰǺǸ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǽDZǼǮǴǽǬǸǴ ǻǺǽǾǼǺDZǹ Ǯ ǽǾǴǷȈ ȄǬǷDZ ǎǴǰ ǻǺǾǼȋǽǬȊȅǴǵ Ǵ ǸǺDzǹǺ ǽǻǬǷȈǹǴ ǽǬǷǺǹ ǽǾǺǷǺǮǬȋ Ƕǿȁǹȋ ǽǻǬǷȈǹǴ ǽǬǷǺǹ ǽǾǺǷǺǮǬȋ Ƕǿȁǹȋ ǎǴǰ ǻǺǾǼȋǽǬȊȅǴǵ Ǵ ǸǺDzǹǺ ǻǼǺǰǬDZǾǽȋ ǻǺǷǹǺǽǾȈȊ ǽ ǸDZǭDZǷȈȊ ǻǼǺǰǬDZǾǽȋ ǻǺǷǹǺǽǾȈȊ ǽ ǸDZǭDZǷȈȊ ǽǾǬǮǴǾȈ ǷǺǰǶǿ ǻǼȋǸǺ ǮǺdzǷDZ ǰǺǸǬ ǽǾǬǮǴǾȈ ǷǺǰǶǿ ǻǼȋǸǺ ǮǺdzǷDZ ǰǺǸǬ
ǝǞ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖ ǖǗǔǙǔǖnj ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ
ǣǷDZ ǣ Ƿ DZ ǹ ǹ ǚǼ ǚǼ ǰ DZ ǹ ǹǬ Ǭ ǰ Ǭ ǹ ǹǾ Ǿ Ǵ Ǵǽ ǽ Ǿ Ǻ Ǯ ǖǮDZ Ǯ ǖǮ DZ ǭ DZ Ƕ Ǭ ǣǷ DZ ǹ njǽ ǽ Ǻ Ȃ Ǵ Ǭ Ȃ Ǵ Ǵ ǽ Ǿ Ǯ ǖǮDZ Ǯ DZ ǣǷDZ ǹ nj ǽ ȂǴǬ ȂǴǴ Ǿ Ǻ ǸǬ Ǻ Ƿ Ǻ ǯ Ǻ Ǯ ǭ DZ Ƕ Ǭ
ǎǝǑ ǚǗǚǏ ǔǣǑǝǖǔǡ ǎ ǎǔǐǧ ǝ ǝǞ ǚǘnjǞ ǟ ǝǗǟ Ǐ ǐ ǐǗǫ ǎ ǎǝǑǕ ǝ ǝǑǘǨǔ ǙǚǎǑǕǤ ǑǑ ǚǍǚǜǟ ǐǐ ǚ ǤǑ ǚǎnjǙǔǑ Ǟ ǑǡǙǚǗǚǏ ǔǔ ǩǖǝǞ Ǜǚǘǚǥ Ǩ ǜǑǙǙnjǫ Ǜ ǥǨ ǚǜǚǙ ǖǔ ǘǚǝ ǘǚǝǞǧ Ǟ ǧ Ǜǜ ǛǜǚǞǑ Ǟ Ǒ Ǔ ǧ Ǔǧ ǖǚǜ Ǚǖǔ Ǚnj ǎǝǑ ǎǝǑ ǔǐnjǡ nj Ǚ Ǟ Ǚnj ǡ ǎ ǔǘǛǗnj ǙǞ ǚǎ ǎ ǎǔǐ ǔǘǛǗnj Ƿ Ƿ DZ Ǿ Ǻ Ǻ ǻ ȇǾ Ǭ Ǯ Ǯ ǔ ǔdz Ǽ Ǭ ǴǷ DZ Ǵ Ǵ ǖ ǖǬ ǹǬ ǰ DZ
: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$
HFDULH 6TXDUH ' XDUH 'pFDULH % pFDULH %OYG 6XLWH OYG 6XLWH 'HFDULH 6T WH 6W /XF 4& + ; 7 &{ WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU DPXU Ǭ Ǿ ǹ Ǭ ȋ ǻ Ǭ Ǽ Ƕ Ǻ Ǯ Ƕ Ǭ Ǎ ǍDZ DZ ǽ ǻ Ƿ ǻ ǻ
ǙnjǞnjǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ Ǚ njǞnj ǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ
ǖ ǖǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
&RXUWLHU LPPRE & RXU WLHU LPPRE LLO O LLHU Up HU Up V LLG G HHQ Q WWLHO LHO
Q DWDO DWDO LLD LY D LY DDN N KKQ Q RR#FHQ #FHQ WWXU\ FD XU \ FD
-$= /,1. 75$163257 $= = /,1. 75$163257
ǎǚǐǔǞǑǗǨ ǎǚǐǔǞǑǗǨ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ FLW\ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ FLW\ GULYHU
ǎǚǐǔǞǑǗǨ ǎǚǐǔǞǑǗǨ ǶǷǬǽǽǬ ǶǷǬǽǽǬ ǻǺDZdzǰǶǴ Ǯ 86$ ǻǺDZdzǰǶǴ Ǯ 86$
ǜnjǍǚǞǙǔǖ ǜnjǍǚǞǙǔǖ Ǯ ǺȀǴǽ Ǯ ǺȀǴǽ ǻǺǷǹǬȋ ǹDZǰDZǷȋ ǻǺǷǹǬȋ ǹDZǰDZǷȋ
8CWFTGWKN &QTKQP
MMLWD WUXFN LWD WUXFN #J #JPDLO FRP PDLO FRP
ɮ Ɂɜɨɧɢɬ ɟ ɚ ɚɧɝ ɥ ɮɪ ɪ
5$163257 9 775 1( ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ', ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǿ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ
ǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟ
ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǛǑǕǟǒǘǕ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ
ǮDzǴ
ǵ Ǯ DzǴ
Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ Ǿ
HDP ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz W ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ R OY ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9 ROY ǭǯǿǻǹǭǿ
ǭǯǿǻǹǭǿ
Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ HHDFK GHOLYHULHV DFK 33LFN XSV Ǵ LFN XSV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\RYHUV D\RYHUV 0HHW LQVSHFWLRQ DW WKH ERUGHU DFK HHDFK 0 HHW LQVSHFWLRQ DW WKH ERUGHU
Ǭ Ǽ Ǵǵ
ǭ Ǻ Ƿ Ǽ Ǽ ǿ ǽ ǽ Ƕ Ǵǵ ǭ ǯ ǽ Ƕ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
КРЕтинкисвыставки
¹2(1121),14января 2022 Президентпров¸лзаседание за закрытыми дверями.Квечеруключи былинайдены.
Ñегоднястоитподойти к двери,онаавтоматически открывается, а, стоитподойтикчелове-
-Целыйденьзвонюдомойивсе времяслышуавтоответч ик. -Мож етбыть,доманик огонет? -Мож етбыть.Нозвоню-тоявдверь!
-Гдеключотсейфа?!заорал Штирлиц и врезал Мюллеру в ухо. Кстати,увасненайдетсяканцелярскихскрепок? Голосзакадром: -Штирлицзнал,чтозапоминается только последняяфраза. Объявление Обиваю двери кожей заказчика. Раздаетсязвонок. —Мужик,тебетвоязаначкаещенужна? —Какаязаначка? —Та,чтовтвоемшкафунанижнейполкепод кальсонами… —Конечно,нужна! —Ну,такпоставьхорошийзамок! Надпись на двери: «Ñлужебноепомещение. Входтолькопонужде».
Еслибандиты лом ятсяввашу квартиру,начните ломатьдверь изнутр и.Этоих озадач ит.
На двери нужно ставитьтакиезамки,чтобы издержки по их взлому непокрывалисьстоимостьювозможнойвыручки отограбления. Разговаривают две блондинки. —Ох,мнеикошмарсегодняприснился!Подхожу я к зданию, очень нужно войти. Толкаю дверь–закрыто.Ясильнее–никак.Ясовсей силы,исразбега,ибарабанила–никак. — А что на дверях-то былонаписано? —Ну,тамтабличкависела:«Насебя». Деньоткрытыхдверей счерногохода. Если к сердцу дверь закрыта,нужновпечень постучать!
ку,онавтоматическизакрывается. Грабительфомкойотжимает входную дверь квартиры. Приоткрываетсясоседняядверь,доноситсяголоссоседки: — Драгоценности они держатвпианино,аденьги—подлинолеумом.
АнекдотSпоТЕМЕчку
"Безокон,бездверей" по-английскибудет"ноу Виндоус,ноуГейтс". —Ñэр,вашамашина удверей. —Этоонастучит? Приходитмужиквцирк со служебного входа. Подходитксторожу: -Агдедвери? -Какгде?Вотони. -Нет,ДВЕРИгде? -Давотже,заспинойу тебя! -Блин,нуДВЕРИ,ДВЕРИ! Эти, как их... ТЛОНЫ, ТОБАТЬКИ,ТУТЛИКИ!
Огр абленаквартир а.Поотпеч атк ам пальцевнадвериудалосьустановить, чтопреступникжитьбудетдолгои богато,нобольшойисветлойлюбви такиневстретит.
Ñчастьечастозвонитв дверь, когда звонок не работает.
Вор открывает дверь, ивдругзамокначинает снимразговаривать. Ворудивлен—дочего техникадошла!Азамок разливается: —Нет,тутключнуженс двумя зубчиками — тут такповернуть,тутэтак… Когдадверьоткрылась: — Вон у двери самое ценное в пакете, а через 2 минуты здесь будетхозяин. Ворберетпакетиубегает. Приходит хозяин. Замокдокладывает: — Все нормально. Мусоружевынесли. Астрологический прогноз. В твою дверь постучитсястараялюбовь,
Мудрость стучится в дверьккаждому,дане вседома. Япозвонилвдверь,но былозанято. Вкоридореучреждения стоятмужикиитреплются. Мимо них проходит женщина и начинает дергать ручку двери закрытойкомнаты. - Ñильнее дергайте, – советуетодин. Женщинадергаетдверь сильнее. -Ещесильнее,–советуетдругой. Дергаетещесильнее. -Даещесильнее! -Тактут,похоже,дверь закрыта! -Конечно,закрыта. -Чтожевытогдасоветуетедергатьсильнееи
Еслимужчинаоткрываетдверьмашины жене,значит,этолибоноваямашина, либоноваяжена.
если ты не заплатишь алименты!
— Дайте мне банку м¸да. — Откуда у нас? Мы больныхлечим! — А чего у вас тут на дверинаписано:«МЕДПУНКТ»? Наконец нашел свое местовжизни,нотутиззадверикрикнули:"Занято!"
сильнее? -Амыдумали,чтовам двернаяручканужна. Ñтепеньопьяненияполицейского: вышел из бараиопечаталзасобойдверь. Молодость кончается, когдавошелвовседвери, какие мог, и перестал стучаться во все, какиехотел.
Наркоман звонит в первую попавшуюся дверь.Емуоткрываетстарушка.Ондолгосмотрит нанееиговорит: - Ну что же, бабушка, заходи,кольпришла.
ПрочиталПетькаобъявление: «Меняю однокомнатнуюквартирусо всеми удобствами на любую жилплощадь». Приходит по адресу, а тамВасилийИванович: - О, Петька! Заходи, смотриквартиру. Петькапосмотрел.Захотелвтуалет.Дверьникакнеоткрыть. -ВасилийИваныч!Почемудверьнеоткрывается? - А ты, Петька, свет-то включи-онасамаиоткроется. Петька свет включил дверьоткрылась.Фантастика! Затем пытается выйти,адверьопятьне открывается. -ВасилийИванович,как дверь-тооткрыть? -Атысмойзасобойонаиоткроется. Петькасмыл-дверьоткрылась.Петькапросто обалдел. - Василий Иванович, а чегожтытакуюквартируменяешь? -Дазнаешь,Петька,как унасвсевремя:тосветанет,товоды...
Дама переезжает на новуюквартиру. - Хозяин! Мне нужно еще15ключейдлямоих друзей. -Аможет,лучшесделать вращающуюсядверь? Дверивсегдаоткрыты длятех,ктозасиделсяв гостях! -Чтоделаютчукчи,когдахолодно? - Закрывают в юрту дверь и садятся вокруг очага. -Чтоделаютчукчи,когда очень-оченьхолодно? -Зажигаюточаг. Вседвериоткрытыпередтобой.Нежди,пока тебенанихукажут. Разговор двух заключенныхвкамереанглийскойтюрьмы: - Простите, сэр, вам многодали? -15лет.Авам,еслине секрет? -Мне-10. - Тогда, наверное, вам лучшезанятьместоближе к двери, раз вам раньшевыходить. Проблемы обычно не стоятвочередизадверью,авходятвсесразу. Табличка на двери трансформаторнойбудки: «Не влезай! Убью! Электрик».
27
7Очень сложно хлопнуть дверью, если вас выбросиливокно. Штирлиц постучал в дверь-емунеоткрыли. Он постучал сильнее ему не открыли. Потом онпостучалногой-ему не открыли. Он стучал рукамииногами,разогналсяивсемтеломударил в дверь – не открыли. «Закрыто», подумалШтирлиц. Вресторанеофициант: - Мадам, почему ваш мужзалезподстол? -Этонемуж,мужстоит вдверях. Мужсженойвпостели.Звоноквдверь.Оба вскакиваютипрячутсяв шкаф...
Небываетневыносимыхлюдей, быв аютузк ие двер и. -Уменя6замковна двери. Когда я выхожу, тозапираютолькокаждый второй. Кто бы ни подбиралключи,всегда запирают3изних. В ночь с 31 декабря на1январясудьбаоткрывает перед тобой дверивновуюжизнь,но именно в это время трудновнихпопасть.
Инструкцияпооткрываниюдвер и
N1. 1. Избегайте открывания дверей,синструкциямипооткрыванию которыхВынезнакомы. 2. Преждечемприступитькоткрыванию двери, убедитесь, что это тадверь,котораяВамнеобходима. N2. 1. Осмотрите дверь и убедитесь,чтоэтодействительнодверь. 2. Визуальноопределитепараметрыдвери,чтобыпроходчерезнее небылдляВасзатруднительным. 3. Найдитенадвериручку.Это можносделать,осмотревдвернуюпанель,или,принедостаточномосвящении,найтинаощупь. N3. 1. Встаньтетак,чтобыдверная ручкабыланапротивВас. 2. Вытянув правую или левую руку, необходимо, отведя большой палецвсторону,обхватитьдверную ручкузанаиболееширокуючасть.
3. После четкого выполнения П.2.N3настоящейинструкциипотянитедвернуюручкунасебяснебольшимусилием; Прим еч ан ия. 1)еслиприэтомдверьосталасьна месте,аручкаоторваласьотдверной панели,то,возможно,Выприложили слишкомбольшоеусилие; 2)еслидверьосталасьнаместе,попробуйте слегка надавить на ручку, оттолкнутьдверьотсебяилипотянуть дверьксебе; 3)еслидверьопятьнеоткрылась,попробуйтеотпуститьдвернуюручкуи постучать; 4)есливтечение30мин.послеВашегостукадверьнеоткрылась,значит,оназапертанаключ; 5) в этом случае достаньте ключ и воспользуйтесьинструкциейпооткрываниюдвериключом; 6) если после всех попыток открыть дверь осталась закрытой, прочтите П.2.N1иП.1.N2.
Ñэкс п он ат ам иваспоз нак ом ил ивес ¸л ыекрет инк иÞльк аиАськ а
28
¹2 (1121), 14 января 2022
К ВА ШИМ УС ЛУГ А М
ǣǒǚǟǝ ǝǨǎǚǛǖ ǘǛǏǘǕ 0DUFKDQG )LOV
ǸDzǿ
ǯ ǮǵǴǺDzǾDz
ZZZ SRLVVRQV GHV FKHQDX[ FRP Z ZZ Z Z SRLVVRQV GHV FKHQDX[ FRP ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǭ ǽDzǴDzǽǯǭȃǵȌ Ǻ ǺDz Dzǻ ǻǮ ǮȂȂǻ ǻDZ DZǵǹ ǵǹǭ ǭ ǽ ǽDz DzǴ ǴDz Dzǽ ǽǯ ǯǭ ǭȃ ȃǵ ǵȌ Ȍ ǾDZǻǷȇȁ ǰǺǸǴǶǺǮ ǺǾ dzǬ ȃǬǽǺǮ
DZDzǷǭǮǽȌ ȁDzǯǽǭǸȌ ǰǷȋ ǼȇǭǹǺǵ ǷǺǮǷǴ ǹǬ ǷȈǰǿ ǸǺǯǿǾ ǼǬdzǸDZǽǾǴǾȈ ǺǾ ǰǺ ȃDZǷǺǮDZǶ
tÂÍÐÏ t Â Í Ð Ï Ì ÌÒÂÓÐÔÝ Ò Â Ó Ð Ô Ý
k¢³¶Ã¼±¾±l
_ÃÅø½º µͽ ¿À½ºÂÇÐ _à _ ÃÅø½º µͽ ¿ ¿À À½ºÂÇÐ # # ½ÓÀ´ ÁРŵ¹Ð ·½¹ºÇÑ ½ Ó À ´ Á Ð Å µ ¹ Ð · ½ ¹ º Ç Ñ ·µÆ Äà Â÷ÃÁÈ µ¹ÅºÆÈ · µ Æ Ä Ã Â Ã · à Á È µ ¹ Å º Æ È
#NSD CDR .DHFD # #N NSSD D CD CDR R .D .DHHF FD D
µÄÅÃǽ· -!8)
µÄÅÃǽ· -!8)
]ƺ ·½¹Ð ĵŽ¿ÁµÊºÅÆ¿½Ê ÈÆÀȸ ]ƺ ·½¹Ð ĵŽ¿ÁµÊ ]ºÌºÅ½º ÄŽ̺ƿ½ ÇÃÀÑ¿Ã Äà ¼µÄ½Æ½
]ºÌºÅ½º ÄŽ̺ƿ½ ÇÃÀÑ¿Ã Äà ¼µÄ½Æ½
6DLQWH $QQH GH OD 3pUDGH 4 & * ;
$IBSDVUFSJF 8"35"
CMWE 1JFSSFGPOET ) ) 9
ǜǧǍnjǗǖnj
ǰ DZ Ƕ Ǭ ǭ Ǽ ȋ Ȁ DZ Ǯ Ǽ Ǭ Ƿ ȋ
ǚDzǻǮȂǻDZǵǹǭ ǽDzǴDzǽǯǭȃǵȌ
ZZZ SRLVVRQV GHV FKHQDX[ FRP ǖǬ Dzǰ ȇǵ Ǻ ǸǴǶ Ǽ Ǭ ǽǽȃ ǴǾ Ǭ ǹ ǹ ȃ Ƿ Ǻ Ǯ DZ Ƕ ǰ Ǭ DZ ǎǖǗǪǣ Ǒ Ǚǚ DZ Ǭ ȇǭ ǻ Ǽ ǴǸ Ǭ ǹ Ƕ Ǭ Ƿ ǽǶ Ǭ Ǽ dzǼ DZ ȄDZ ǹ ǴDZ ǹ Ǭ Ǽ Ǭ Ƿ Ƕ ǿ
ǑǮǼǺǻDZǵǽǶǴDZ ǶǺǷǭǬǽȇ ǽǺǽǴǽǶǴ Ǵ ǰǼǿǯǴDZ ǸȋǽǹȇDZ ǴdzǰDZǷǴȋ ǣǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǙnjǞǟǜnjǗǨǙǚǏǚ ǖǚǛǣǑǙǔǫ ǎǾǺǼǹǴǶ ǽǼDZǰǬ ǣDZǾǮDZǼǯ ǻȋǾǹǴȂǬ ǻǺ ǽǾǬǼǴǹǹǺǸǿ ǾǼǬǰǴȂǴǺǹǹǺǸǿ ǸDZǾǺǰǿ
ǝǿǭǭǺǾǬ ǜȇǭǹȇDZ ǰDZǷǴǶǬǾDZǽȇ ǐǺǸǬȄǹȋȋ ǮȇǻDZȃǶǬ
ǜǧǍ njǗǖnj Ǻ Ǿ dzǬ ȃ Ǭ ǽ Ǻ Ǯ ǰ ǹ DZ Ǹ ǰ Ǻ ǹ Ǻ ȃ ȈȊ ǰ Ǻ ǢDZ ǹ Ǭ ǻ ǹ ǻ Ǿ ǽǭ ǽ Ǯ ǰ DZ Ǿ ȋ Ǹ Ƿ DZ Ǿ ǰ DZ Ǿ ȋ Ǹ ǰ Ǻ Ƿ DZ Ǿ ǍǑ ǝǛǗnj Ǟ Ǚǚ
ERXO /DQDXGLqUH 6DLQWH $QQH GH OD 3pUDGH 4XpEHF * ; -
ǘȇ ȁǰ Ǻ ǴǸ ǽȋ Ǯ ȂDZ Ǿ Ǽ DZ Ǽ Ǭ Ȃ Ƕ Ǻ ǵ DZ Ǽ DZ Ǯ ǹ Ǵ ǹǬ ǹ ȇǭ ǰ Ǽ ȋ ǰ Ǻ Ǹ ǽ Ǭ dzǮǷ DZ ȃ DZ ǹ Ǵ ȋ ǸǴ Ǽ ǹǬ ǰ ǿ ǮǹȇDZ Ǿ Ǿ Ǽ Ǭ Ƕ ȂǴǺ ǹ ȇ ǯ Ǻ Ǽ Ƕ Ǵ DZ ǽ Ǿ Ǻ Ǽ Ǭ ǹ ȇ
Ǭ Ǵ Ǽ
ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ
ǝǞ ǜ njǡ ǚǎnjǙǔǑ
ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ
ǍǔǓ ǙǑ ǝ ǐǚǘ njǎǞ ǚ
ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎnj '0' ǐǼ Ǚ ǐǼ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎnj ǚǎ nj ' '0 0' ' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ
ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ
ʶ̶̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚
ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥
ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ
ǎǴ ǎ Ǵ Ƕ Ǿ Ǻ Ǽ Ǵ ȋ Ǘ ǗǴ ȁ Ǭ ȃ DZ Ǯ Ǭ
ǹDZǼ ǽ ǾǮDZ ǽ Ǯ Ǯ ǻ ǻ Ǭ Ǽ Ǿ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH 3KHQL[ $VVXUDQFH (514) 726-9945
UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 * UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 *
Ɋɹ ɹɞɨ ɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHWUR $FDGLH PHW
Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca