вАШ САМыЙ ПодРобныЙ Гид По МонРеАЛЮ нА РуССкоМ ЯЗыке ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА PUBLIE DEPUIS 1998 PUBLISHED SINCE 1998 ÑÒÐ. 14-15
4(1123)
28 января 2022
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
Поспешаеммедленно
rendez-vous a montreal - gratuit
ероятно, сильные морозы сказались и на процессе вакцинации. Минимум одной дозой поВ прежнему обходятся 90% жителей Квебека (в
возрасте от 5 лет и старше). Минимум две дозы получили 83% (на 1% больше, чем неделю назад). Зато привитых третьей дозой сегодня 41%, на 7% больше. Число заболевших снизилось до 2977 случаев. Госпитализированных и попавших в реанимацию примерно столько же: 3278 и 263 человека. Почти не меняется и число летальных исходов: 89. Премьер-министр Квебека Франсуа Лего объявил об ослаблении некоторых ограничений (см. материал «Вольнее всякий дышит» на стр, 5). Изменились правила извещения властей о результатах экспресс-тестов. На официальном сайте провинции (www.quebec.ca) создан для этого специальный портал. Эта идея возникла у министра здравоохранения Кристиана Дюбе в начале января, когда ПЦР-тесты стали доступны лишь группам с высоким риском инфицирования COVID-19 и медицинским работникам, что привело в ежедневных подсчетах к массовому занижению фактического числа жителей, получивших положительный результат. Чтобы дать властям более точное представление о количестве случаев заболевания COVID и
meeting place-montreal
позволить работникам органов здравоохранения отслеживать, сколько людей на самом деле проходят экспресс-тесты, провинция просит всех, кто прибег к ним в домашних условиях, сообщать о результатах, будь то отрицательные или положительные. Чиновники заверяют, что результаты будут использоваться только в статистике и не повлияют на статус вакцинации граждан. Министр образования Квебека Жан-Франсуа Роберж заявил, что с тех пор, как на прошлой неделе учащиеся вернулись к очному обучению, в министерство не поступало сведений о школах или классах, которые были бы закрыты из-за вспышек COVID-19. Не далее как на прошлой неделе министерство связалось с рядом школьных советов, и сообщений о закрытии не прозвучало. Возможно, на периферии есть исключения, но о них ничего не известно. Власти Квебека напоминают, что с 24 января в крупных розничных магазинах требуется предъявлять «паспорта вакцинации». Провинция распространила это требование на все предприятия площадью 1500 кв. м и более, за исключением продуктовых магазинов и аптек. В воскресенье вечером Министерство здравоохранения провинции выпустило указ с подробным описанием работы новой
ковидные будни
*** В Северной Ирландии со среды отменена необходимость предъявлять вакцинные паспорта при входе в пабы, рестораны и кинотеатры. Они понадобятся только для посещения ночных клубов, которые планируется открыть в ближайшее время, и для входа на мероприятия с участием большого количества людей. Также отменяется правило соблюдения социальной дистанции, но при этом власти рекомендуют продолжать работать из дома, где это возможно. Последние послабления сделаны на основании мнения экспертов при правительстве, которые считают, что пик заражений "омикроном" в Северной Ирландии пройден. *** Министерство здравоохранения Дании внесло в парламент страны предложение со следующей недели полностью снять все коронавирусные ограничения. По словам главы ведомства Магнуса Хойнике, в своем решении власти опираются на мнение экспертого научного совета при правительстве страны. Если парламент одобрит предложение, с 1 февраля Дания по большей части вернется к прежней допандемической жизни.
-
free
директивы. В аптеках, расположенных в таких крупных магазинах, как Walmart или Costco, непривитый покупатель должен «постоянно сопровождаться уполномоченным для этой цели сотрудником предприятия или аптеки», причем он не может приобретать товары, кроме тех, которые связаны с получаемыми им фармацевтическими услугами. Заправочные станции, связанные с крупными магазинами и станциями технического обслуживания автомобилей, от представления «паспорта вакцинации» освобождаются. В понедельник Лайонел Кармант, помощник министра здравоохранения Квебека, объявил, что провинция приложит дополнительные усилия, чтобы убедить непривитых квебекцев в необходимости получить вакцину, а это примерно 540 000 граждан, не имеющих противопоказаний. Работники здравоохранения уверены, что среди них достаточно людей, которым не объяснили, что такое вакцина. Кроме того, необходимо облегчить доступ к вакцинированию. На следующей неделе в Квебеке начнут оборудовать временные клиники вакцинации. Провинция надеется, что они откроются к концу марта. Продолжение на стр. 2
*** Две трети всех заразившихся в Великобритании вариантом "омикрон" раньше уже болели коронавирусом, показало масштабное исследование в рамках британской программы REACT (английская аббревиатура расшифровывается как "Оценка распространения инфекции в режиме реального времени"). REACT - одно из крупнейших исследований, посвященных развитию пандемии Covid-19 в Англии. Оно проводится группой ученых из Имперского колледжа Лондона по заказу минздрава Великобритании. Исследования начались еще до появления "омикрона", и в общей сложности на данный момент в них приняли участие около 2 млн. добровольцев. Последние выводы основываются на результатах 100 тыс. ПЦР-тестов, проведенных за две первые недели 2022 года. По словам ученых, это очень важное знание не только помогает лучше понять, что из себя представляет и как действует сам вирус, но и позволяет определить стратегию борьбы с ним на случай появления новых штаммов. Окончание на стр. 10
2
ЕСТь ЛИ жИЗНь В КАНАДЕ?
¹4 (1123), 28 января 2022
«Вольнеевсякийдышит»
Продолжение, начало на стр. 1
ZZZ IRUWH[ FD ZZZ IRUWH[ FD
ǖ ǖǺǸǻǬǹǴǴ )257(; ǺǸǻǬǹǴǴ )257
ǝǜǚǣǙǚ ǝǜǚǣǙǚ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǞǜǑǍǟ
ǚǛǧǞǙǧǕ ǚǛǧǞǙǧ ǍǟǡǏnj ǗǞǑ ǍǟǡǏnjǗǞǑǜ %RRNNHHSHU %RRNNHHSHU
ǛǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ Ǯ ǺȀǴǽDZ Ǯ ȂDZǹǾǼDZ ǯǺǼǺǰǬ ǜǬǭǺǾǬ Ǯ ǺȀǴǽDZ Ǯ ȂDZǹǾǼDZ ǯǺǼǺǰǬ ǞǞǼDZǭǺǮǬǹǴȋ ǼDZǭǺǮǬǹǴȋ ǏǷǿǭǺǶǺDZ dzǹǬǹǴDZ ([FHO ǏǷǿǭǺǶǺDZ dzǹǬǹǴDZ ([FHO ǓǹǬǹǴDZ 4XLFN%RRNV 2QOLQH ǓǹǬǹǴDZ 4XLFN%RRNV 2QOLQH Ǜ ǼǴǽȇǷǬǵǾDZ &9 ǹǬ LQIR#IRUWH[ FD ǛǼǴǽȇǷǬǵǾDZ &9 ǹǬ LQIR#IRUWH[ FD 6KHUEURRNH :HVW 6KHUEURRNH :HVW
ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<
'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ ' '0' 'HQWDO 6XUJHRQ 0' 'HQWD
\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR UXH 3HHO VXLWH UXH 3HHO VXLWH 0RQWUHDO 4& + $ 9 0 RQWUHDO 4& + $ 9 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV
25 января, выступая на очередной пресс-конференции, проводимой с участием доктора Люка Буало, исполняющего обязанности главного санитарного врача провинции, и министра здравоохранения Кристиана Дюбе, премьер-министр Квебека сообщил, что число госпитализаций в провинции хоть и медленно, но снижается. Есть основания полагать, что в ближайшие дни эта тенденция сохранится, поэтому правительство объявило о скором ослаблении нескольких ограничений. К полной свободе, по словам Лего, лучше двигаться постепенно, проявляя благоразумие. С 31 января ресторанам, которые сейчас работают только на вынос и доставку, будет разрешено открыться, как и в прошлую волну, заполняя залы наполовину. За одним столом разрешено сидеть не более 4 человек. Предъявление «паспортов вакцинации» и соблюдение санитарной дистанции обязательно. На частные собрания в помещении будут распространяться те же правила, за исключением «паспортных». В начальных школах, средних школах, сежепах и университетах с 31 января будут разрешены все внеклассные виды спорта. Занятия командными видами спорта вне школы будут разрешены только для жителей Квебека в возрасте до 18 лет. Максимальное число участников – 25 человек. Тренироваться можно, соревноваться – пока нет. Монреальский Ботанический сад, Биодом, Планетарий, а также кафетерии в лыжных шале смогут открыться на тех же условиях, что и рестораны, заполняя залы на 50%. Попасть на перечисленные площадки можно лишь с предъявлением «паспорта вакцинации». Кинотеатры и театры откроются с 7 февраля - через неделю после ресторанов, но тоже с половинной вместимостью: максимум 500 человек. «Паспорта» обязательны. Собираться на улице разрешено в количестве 1000 человек. Религиозные учреждения откроются с 7 февраля и тоже должны быть заполнены наполовину, максимум 250 человек. Вход по «паспортам вакцинации». На похороны будет допущено не более 50 человек. Из гуманитарных соображений предъявлять доказательство вакцинации, провожая в последний путь, не нужно. Что до тренажерных залов и баров – с их посещением придется подождать. Дата их повторного открытия не обозначена. Чиновники ссылаются на критическую ситуацию в больницах. Бары в провинции были закрыты с 20 декабря, что заставило власти все-таки рассмотреть возможность их открытия, вопреки предписаниям органов здравоохранения. В открытом письме доктору Nouvelle Люку Буало Association des Bars du Quеbec просит разрешения начать работу не позднее 11 февраля. К этому сроку владельцы баров смогут «адекватно пополнить запасы и вызвать необходимый персонал».
Аля Дим ки на Монреаль
ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ
FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD
«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»± (514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹4 (1123), 28 января 2022
К ВА ШИ М УСЛ УГА М
99$5,$%/( $5,$%/(
$16 $16
$16 $16
$16 $16
3
$16 ),;( $16 ),;(
ǛǼ DZ ǰ Ǯ Ǭ Ǽ Ǵ Ǿ DZ Ƿ Ȉ ǹ Ǭ ȋ Ǻ Ȃ DZ ǹ Ƕ Ǭ Ǹ Ǵ ǹ ǛǺ Ƕ ǿ ǻ Ƕ Ǭ ǜ DZ ȀǴ ǹ Ǭ ǹ ǽ Ǵ Ǽ Ǻ Ǯ Ǭ ǹ Ǵ DZ ǚǭ ǹ Ǻ Ǯ Ƿ DZ ǹ Ǵ DZ Ǵ ǻ Ǻ Ǿ DZ Ƕ Ǵ ǛǼ Ǻ ǯ Ǽ Ǭ ǸǸǬ ǰ ȋ Ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǭ ȊȅǴ ȁ ǹ ǽ ǭ ȋ Ƿ Ǭ Ǭ DZ &RXUWLHU K\SRWKpFDLUH
njǗƾǙnj ǖǚǓnjǜǨ
VIFR] DUL#SODQLSUHW FRP
Ǻ ȀǴ ǽ
K Z/ ,zWKd, Yh ͘ KD WWLWXODLUH G·XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G·XQ SHUPLV GX 4XHEHF
9R\DJHV $)52/<03, & 7UDYHO
77D[V 7D D[ [V V 23& LQFO 23 23& & LLQ QF FOO
«¼º»¹¯«±« «³«¬³¶°½¹ ½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜÉÐÛ ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇË¿
Ɍɚɬɶɹɧɚ
Î ÇËÉ̽ÊÅÜÉÅ ' HOW D $LU 0ROGRYD ./0 /+ $LU ) UDQFH $LU & DQDGD 6 ZLV V DLU ¿ÎÏÍÅÆÎÇÅÉÅ ½¿Å½ÈÅÊÅÜÉÅ
¹»Êij° º¾½°µ³ ¸« É® ¹ » ij° º¾½ »Ê ¾ ° µ ³ ¸ « É ®
§Ð¾½ ¡ËÉÅÊÅǽÊØ ©ÂÇÎÅǽ Íо½ § ¾ ¡ © ¾ ½¿½ÆÅ Æ
ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɢɧɮɨ ɮɨɪɦɚɰɢɸ ɸ ɨ ɩɪɚɜɢɥɚɯ ɩɟɪɟɥɟɬɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ ɸɳɭ ɳɭɸ ɸ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɸ &RY R YLG L G ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ
«°»°¸³° ¯¹µ¾·°¸½¹
¿¹»·¶°¸³° ¼½»«À¹¹µ ¹½ &RYLG ·°¯³Á³¸¼µ³° ®¹¼½°Æ°
$KQEMP GSQ
DY 'X 3DUF ·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV
ǣǒ ǚǟ ǝ ǝǨǎǚǛǖ ǘǛǏǘǕ 0DUFKDQG )LOV
ǸDzǿ
ZZZ SRLVVRQV GHV FKHQDX[ FRP Z ZZ Z Z SRLVVRQV GHV FKHQDX[ FRP ǺDzǻǮȂ ǻDZǵǹǭ ǽ ǽDzǴDzǽǯǭȃǵȌ ǾDZǻǷȇȁ ǰǺǸǴǶǺǮ ǺǾ dzǬ ȃǬǽǺǮ DZDzǷǭǮǽȌ ȁ DzǯǽǭǸȌ ǰǷȋ ǼȇǭǹǺǵ ǷǺǮǷǴ ǹǬ ǷȈǰǿ ǸǺǯǿǾ ǼǬdzǸDZǽǾǴǾȈ ǺǾ ǰǺ ȃDZǷǺǮDZǶ
6DLQWH $QQH GH OD 3pUDGH 4& * ; -
(514) 726-9945
ǜǧǍnjǗǖnj
ǯ ǮǵǴǺDzǾDz
ǰDZǶǬǭǼȋ ȀDZǮǼǬǷȋ
ǚDzǻǮȂ ǻDZǵǹǭ ǽ DzǴDzǽǯǭȃǵȌ
ZZZ S RLVVRQV GHV FKHQDX[ FRP
ǖǬDzǰȇǵ ǰǺǸǴǶ ǼǬǽǽȃǴǾǬǹ ǹǬ ȃDZǷǺǮDZǶ ǎǖǗǪǣǑǙǚ ǻǼǴǸǬǹǶǬ ǷDZǽǶǬ ǼǬdzǼDZȄDZǹǴDZ ǹǬ ǼȇǭǬǷǶǿ
ǘȇ ǹǬȁǺ ǰǴǸǽȋ Ǯ ȂDZǹǾǼDZ ǼȇǭǬȂǶǺǵ ǰDZǼDZǮǹǴ ǼȋǰǺǸ ǽ ǼǬdzǮǷDZȃDZǹǴȋǸǴ ǹǬǰǿǮǹȇDZ ǬǾǾǼǬǶȂǴǺǹȇ ǯǺǼǶǴ Ǵ ǼDZǽǾǺǼǬǹȇ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
ǜǧǍnjǗǖnj ǺǾ dzǬ ȃǬǽǺǮ ǰǹDZǸ ǰǺ ǹǺȃȈȊ ǰǺ ǢDZǹǬ ǻǹ ǻǾ ǽǭ Ǯǽ ǰDZǾȋǸ ǷDZǾ ǰDZǾȋǸ ǰǺ ǷDZǾ ǍǑǝǛǗnjǞǙǚ
ERXO /DQDXGLqUH 6DLQWH $QQH GH OD 3pUDGH 4XpEHF * ;
www.russianmontreal.ca
4
Война миров
ЕСТьЛИ жИЗНь В КАНАДЕ?
¹4(1123),28января 2022
едеральноеправительствоипрофсоюзыдальнобойщиковвступилив Ф борьбу с группами водителей, которые не согласны с обязательной вакцинацией.ВсовместномзаявлениидляСМИминистртранспортаОмар
Альгабра, министр труда Симус О'Реган, министр занятости Карла Куолтроу и Стивен Ласковски, президент Канадского альянса грузоперевозок (CTA),заявили,чтовакциныпротив COVID-19 являются«наиболееэффективныминструментом»дляснижениярисказаболевания COVID-19,азначит,поддержкиздоровьяграждан.ВинтервьюPower&PoliticsCBCАльгабранапомнил,чтоудальнобойщиковивсейтранспортнойотраслибылимесяцы, чтобы подготовиться к новым правилам, и теперь водители должны сделатьпрививкуилипрекратитьдвижениечерезграницу.Паллиативывроде экспресс-тестирование непривитых дальнобойщиков министерство не устраивают.ПословамАльгабры,вакцинацияводителя–этообязательный шагкзащитецепочкипоставокивцеломэкономики.Оппонентовуправительствавэтомвопросепредостаточно.ВэтивыходныевОттавудолжна прибытьколоннапротестующих,втомчиследальнобойщикиичленыгрупп, выступающихпротивтребованийоргановздравоохранения,чтобыпровестидемонстрациюнаПарламентскомхолме.Мероприятие,названноеучастниками«Процессиясвободы»,организованогруппойCanadaUnity,выступающейпротивограничительныхмер,связанныхсCOVID-19.БазирующаясявАльбертекомпанияGoFundMe ужесобраладляподдержкипроцессии более$4.3млн.Однакоэтисредствабудутвыделены,толькоеслиорганизатор предоставит компании документацию об их распределении. Деньги планируютиспользоватьдляпокрытиярасходовнаеду,топливоипроживаниеводителей.Некоторыедепутаты-консерваторыпредложилипротивникамобязательнойвакцинациисвоюподдержку.Так,ГарнетДженуиизАльберты,членпарламентаотконсерваторов,назвалэтуполитику«прививочнойвендеттой».Помнениюоппозиции,дляосновныхработников,которые перемещают товары через канадско-американскую границу, должно быть сделаноисключение.Общийлозунгконвояобращенклибералам:«Пора вернуть наши свободы!». А Трюдо записан в самые ярые ее противники. Требование, вступившее в силу 15 января, гласит, что все пересекающие границу канадские работники, включая дальнобойщиков, должны предъявлятьнавъездевдругуюстранудоказательствовакцинации.Этопозволит имизбежатьтестированияикарантина.Дальнобойщиков,работающихна территорииКанады,этоправилонекасается.ВластиСШАпоступаютточнотакже.ОднакоуКанадскоготранспортногоагентстваостаютсявопросы.Подавляющеебольшинстводальнобойщиковполностьювакцинированы, ноот12 000до16 000канадскихкоммерческихводителей,т.е.10-15%от общегочисланежелаютподчинятьсяэтомутребованиюитеряютправона международныеперевозки.Посколькуцепочкипоставок,посути,тольконачалиналаживаться,водителейнехватает,ирядважныхдляотраслиобъединений,втомчислеКанадскаяторговаяпалатаиКанадскаяпроизводственнаякоалиция,просятОттавуприостановитьдействиевошедшеговсилу правила–дляобщейпользы,чтобынезадерживатьдоставкутоваров.Трюдовответобвинилконсерваторовв«нагнетаниистраха»из-заперспективытоварногодефицита.
$%+ !"#!$* ! ) ( "#!% ! " ! )! ( $ "( # % ( ' " ' # %" & & '$ ) ' $ $ & "# !$% , %$, $" % ! ! ' ) + ! ! % 211
21-210-140W
З
Не терпит отлага тельств
апоследнююнеделювМонреалезамерзлидвоебездомных.Пандемия требуетсоблюдениясанитарныхнорм,чтопрактическивдвоеуменьшает полезное пространство приютов. И все же, по словам мэра Валери Плант,этойзимойгородпредлагаетнуждающимся1900мест.Этобольше, чемкогда-либо.Норуководителиисотрудникиприютовневидятвсложившейся ситуации причин для гордости. По словам Эмили Фортье (Еmilie Fortier),директораслужбыэкстреннойпомощиOldBreweryMission(OBM), еесотрудникивынужденыкаждыйденьотказыватьвкрышенадголовойболее 20 несчастным. Директор и сотрудницы Maison Benoit Labre Андреан Дезиле(AndrеaneDеsilets)иВалериПелетье(ValеriePelletier)настоятельно предлагаютмэрупровестиснимихотябывечер,чтобыувидетьпечальную реальностьсвоимиглазами.Появившиесявэтомгодуновыеместапопали в отчетности явно не в ту графу. Так, 350 мест на футбольном стадионе МонреаляпредназначенытолькодлялюдейсCOVID-19.
( 514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
¹4(1123),28января 2022
еСть лИ жИзНь В КАНАДе?
5
ɽʉɷʃʑɻ ɽʉ ɷ ʃ ʑ ɻ ʅʆʄʈɻɽʑ ʅʆʄʈɻ ɽʑ
ʈɶ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧ ʡʛ ʃɶ ɾ ɾʂʅʁɶʃʈ ɶʋ
ʇʨ ʇ ʨʛ ʛʪ ʪʠ ʠʖ ʖ ʅʄ ʅ ʄʅ ʅʄ ʄɸ ɸɶ ɶ % % % % % ʇʨʛʪʠʖ ʇʨʛʪʠʖ ʅʄʅʄɸɶ % % ʅʄʅʄɸɶ % % ʖʣʙʡ ʪʦ ʦʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ
t ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ t ʅʤʭʞʣʠʖ ʦʛʧʨʖʘʦʖʬʞʵ t ʄʨʡʞʭʣʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ t ʄʨʡʞʭʣʱʛ ʬʛʣʱ
$F $ FMMMM $FMM $FMM TTPMVUJPOTPVSJSF DB TP PMMV VUUJJP PO OTTP PV VSSJJSSF F DDB B E EFOUVSJTUF FOUVSJTUF 3VF EF #FMMFDIBTTF 3VF EF #FMMFDIBTTF .POUSÏBM ) 5 " .POUSÏBM ) 5 " SVF 'BCSJDF SVF 'BCSJDF -BWBM ) 1 $ BWBM ) 1 $ Дезилесчитает,чтомэрунужно«спуститьсяснебес».Крышинадголовойлишенылюди-нероботы.Кслову,психологиужедавнозанимаютсяэтойсоциальнойгруппойимоглибырассказать,насколькоонамноголикапоустремлениям.Пословамспециалистов,помощьимнебудет действенной,еслинеучестьпроблемыспсихическимздоровьем,употреблениемалкоголяидругихвеществ,желаниемостатьсясо«второйполовинкой»,страхомзасвой«багаж»(обычноэто сломаннаятележкаизмагазина,набитаяскарбом),отсутствиемчувствабезопасности.Всеэто мешает нуждающимся попасть под крышу, даже если найдутся свободные места. Известный в Квебеке комик Майк Уорд (Mike Ward) вторично предложил установить в Монреале за свой счет 25 изолированных деревянныхпалаток,чтобыпомочьразместитьвморозытехбездомных,ктоотказываетсяночеватьвприютах.Уордобещаетустановить их в течение недели. Офис мэра отправил Уорду благодарственное электронное письмо, похвалив его готовность помочьбездомным,ноотклонилпредложение.«Установкакрошечныхдомовповсему городу не является подходящим решением дляпомощинаиболееуязвимым.Бездомным нужнацелаяэкосистема,чтобыпо-настоящемуихподдерживать.Имнужнанетолькокрыша,но такжеобщениесработникамиприютаиадаптированныеуслуги».Вотличиеотмэра,Джеймс Хьюз(JamesHughes),президентиглавныйисполнительныйдиректорOldBreweryMission,заинтересовалсяэтимпредложением,нашелегощедрымиобъявил,чтомиссия OldBrewery будет рададетальнопоговоритьсг-номУордомоегоинициативе,обсудивпродолжительностьакции, вероятноеместонахождениедомиков,ихтехническоеобслуживание,доставкупитанияипроч.: «Монреалюнужныразнообразныеиинновационныерешенияпроблемыбездомности,которая растет в городе». А пока мэр мечтает о полноценном обслуживании бомжей, свою помощь предложилоSociеtеdetransportdeMontrеal(STM).Напредоставленныхобществомавтобусах волонтерыразвозятпоместамскоплениябездомныхгорячуюпищуиежедневнодоставляютот 20до70человеквмедицинскиецентрыицентрыпсихологическойпомощи.СотрудникиMaison BenoitLabreобратилиськтранспортникамсофициальнымзапросомоставитьоткрытымивходы в метро, потому что город не в состоянииудовлетворитьминимальную потребностьлюдейвтепле.Подземкаобычнокаждуюночьзакрывается на несколько часов, но в морозы STM оставляет теперь открытыми входы на станциях Berri-UQAM, LangelierиAtwater.
°´¦°·¯ª´§ µ ¯¢³ ° ´¦°·¯ª´§ µ µ ¯ ¯¢³ ³
¯°¤¢Á £¢¯Á ǍǬǹȋ ǐDzǬǶǿdzǴ ǚdzDZǼǺ ǛǼǺǼǿǭȈ ǖǺǸǹǬǾǬ ǺǾǰȇȁǬ
Ǜǜǔ ǚǞǑǗǑ
ǽǸǺǾǼǴǾDZ ȀǺǾǺ ǹǬ )%
))DFHERRN %DQLDOHQRUH DFHERRN % %DQLDOHQRUH FKHPLQ 3LHUUH 3HODGHDX 6W $GpOH FKHPLQ 3LHUUH 3HODGHDX 6W $GpOH
(514)726-9945
ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ
ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǎ ǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ
ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz
ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ Ǿ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ
ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ nj ǗǘnjǑǎnj ȃȃǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5 ǖǬǹǬǰȇ 5
4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;
Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP
ǍǑǏǛǗǍǟ Ǎ Ǒ Ǐ Ǜ Ǘ Ǎ ǟ Ǚ ǙǍǝǕǚ Ǎ ǝ Ǖ ǚ ǐǐǠǔǠǚ ǠǔǠ ǚ Z ZZZ JX]XQOHJDO FD ZZ JX]XQOHJDO FD
АляДимк ин а
ǏǏǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
Монреаль
«© ¬·«ª¸
ǢDZǹȇ ǰǷȋ ǯǼǿǻǻȇ ǰǺ ȃDZǷ Ǣ DZǹȇ ǰǷȋ ǯǼǿǻǻȇ ǰǺ ȃDZǷ ǻǻǹǰ ȃǾǮ ǹǰ ȃǾǮ ȃǬǽǺǮ ȃǬǽǺǮ ǻǾǹ ǮǽǶǼ ǻǾǹ ǮǽǶǼ ȃǬǽǺǮ ȃǬǽǺǮ
ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜnj Ǣ ǔ ǫ
© §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(
ǝ DZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǟǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǔ ǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒ ǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ Ǚ ǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ
ǿǿǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj ǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj
PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP
ÅÁËÉÁÂ
5XH 1RWUH 'DPH (VW EXU 0WO + < % 5XH 1RWUH 'DPH (VW EXU 0WO + < % 7HO 7HO ID[ I D [
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
6
¹4 (1123), 28 января 2022
РЕАЛИИ
qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Суммируя статистику нефтяной добычи в Азербайджане по 2021 году, Минэнерго республики приводит следующие цифры:
- в ноябре суточная добыча нефти (включая конденсат) составила 708 400 баррелей, причем 597 100 из них пришлись на сырую нефть и 120 500 - на конденсат; - в декабре 2021 года Азербайджан в рамках соглашения, достигнутого на 22 заседании министров стран ОПЕК+, увеличил добычу сырой нефти до 654 тыс. баррелей, а нефти в целом – до 717 600.
Согласно прогнозу международного рейтингового агентства S&P Global Ratings, в 2022 году среднесуточная добыча «черного золота» в Азербайджане вырастет до 770 000 баррелей в сутки, однако к 2025 году она может понизиться до 750 000 баррелей в сутки. В своем отчете агентство указывает, что сохранение или увеличение добычи важнейшего для республики природного ископаемого потребует дополнительных инвестиций в существующие нефтяные месторождения, что, безусловно, является стратегическим вопросом.
`plemh“ Президент Армении Армен Саркисян подал в отставку. Это решение, по его словам, связано с тем, что у него лично и у приданного ему аппарата нет инструментов для влияния на внутреннюю и внешнюю политику. Армения сегодня представляет собой президентскую республику лишь по форме, но не по содержанию.
Премьер-министр Армении Никол Пашинян обсудил с президентом РФ Владимиром Путиным ситуацию в Карабахе и ход переговоров с США по гарантиям безопасности. В ходе беседы «рассмотрены практические аспекты реализации договоренностей, зафиксированных в трехсторонних заявлениях лидеров Армении, Азербайджана и России от 9 ноября 2020 года, 11 января и 26 ноября 2021 года, в том числе вопросы, связанные с делимитацией и демаркацией армяно-азербайджанской границы». Пашинян высоко оценил роль РФ, «стратегического партнера Армении», в обеспечении безопасности республики и вклад российских миротворцев в поддержание мира в Нагорном Карабахе. Премьер-министр Армении подчеркнул: «Россия – дружественная страна и для Азербайджана, поэтому Москва пытается найти решение проблемы в регионе несиловыми средствами».
aek`prq| После посещения военных объектов в Лунинецком районе, где должны пройти совместные белорусско-российские военные учения, Александр Лукашенко, в частности, заявил: «… Если против Союзного государства начнут разво-
(514) 726-9945
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
рачивать армии, ставить на грань выживания разного рода санкциями, запугивать и угрожать, то Беларусь и Россия тогда ломанут так, что мало не покажется… Поэтому с нами не надо связываться. Нас невозможно победить. И по духу мы люди такие, что невозможно победить, и по территории: от Бреста до Владивостока - уже многие пробовали, мы помним. Чем закончилось - понятно. Поэтому не надо нас дергать. Мы никому в огород не лезем, у нас достаточно земли».
вечные материалы, как мрамор, гранит, бронза. Заявки на участие в конкурсе от отдельных авторов и от творческих коллективов будут представляться в управление городским планированием до 10 февраля 2022 года. Решение по итогам конкурса примет комиссия по охране памятников истории и культуры города Алматы.
j{pc{gqŠ`m
По сообщению вице-мэра Тбилиси Ираклия Хмаладзе, до конца 2022 года столица намерена приступить к реализации третьего этапа реформы такси. В ближайшее время в городе будет широко развернута коммуникация с теми, кто предоставляет этот вид услуг. Согласно предварительным данным, третий этап реформы предполагает обновление автопарка и введение запрета на перевозку пассажиров на старых автомобилях. Реформа такси в республике началась в 2018 году. На первом этапе таксистов обязали брать лицензию и регулярно проходить техническое инспектирование. На втором этапе, с октября 2019 года, такси разделили на две категории – «А» и «В». Такси категории «А» это машины белого цвета, водителям которых разрешается сажать пассажиров на улице, использовать «шашечки» и другие опознавательные знаки и размещать на своей машине рекламу. Для них также предусмотрены бесплатные парковочные места. Такси категории «B» имеют право работать только с таксомоторными компаниями и ездить исключительно по вызовам. Им запрещается использовать принятые для такси опознавательные знаки и сажать пассажиров на улице. Окрашивать эти машины можно в любые цвета, кроме белого.
Де пар та мент ком му ни ка ций российской госкорпорации «Росатом» сообщил, что достигнута договоренность с Кыргызстаном о сооружении на его территории атомной станции малой мощности. Отмечается, что накануне на проходящей в Дубае всемирной вы став ке «Экс по-2020» со стоя лась пре зен та ция рос сий ских атомных технологий малой мощности и был подписан меморандум о сотрудничестве республик в этой об лас ти. До ку мент так же пре ду смат ри ва ет со дей ст вие в развитии ядерной инфраструктуры Кыргызстана в целом и совместную работу по повышению квалификации его научно-технического персонала, занятого на предприяти ях мир но го ис поль зо ва ния атомной энергии. Предполагается, что атомная станция будет сооружена на базе реакторной установки РИТМ-200Н. По словам генерального директора госкорпорации Алексея Лихачева, такого рода проекты являются для «Росатома» приоритетными, поскольку «в будущем значительным образом изменят энергобаланс многих стран мира и внесут вклад в развитие удаленных территорий с замкнутыми энергосистемами. Сооружение подобной стан ции в Кыргызстане будет не только способствовать энергонезависимости страны, но и повлияет на качество жизни населения и развитие научно-технического потенциала все го ре гио на Цен траль ной Азии».
j`g`uqŠ`m
k`Šbh“
Исполняя поручение президента республики, акимат Алматы объявил конкурс на концепцию па мят но го со ору же ния, по свящённого январским событиям и призванного стать символом объе ди не ния ка зах стан цев в де ле «сохранения и улучшения общего дома – Республики Казахстан и защиты конституционного строя». Разъ яс няя по ло же ния кон кур са, акимат подчеркивает, что этому со ору же нию, вы ра жаю ще му «скорбь по погибшим военнослужащим, работникам правоохранительных органов, сотрудникам медицинских учреждений, а также по простым горожанам», уже дано название «Пантеон»: «Страна намерена вечно помнить тех, кто пожертвовал свою жизнь для спасения Отечества». Предполагается, что памятник будет установлен в сквере у здания мэрии. При изго тов ле нии Пан те о на долж ны быть использованы такие долго-
Министерство по вопросам охраны окружающей среды и регионального развития, а также представители Даугавпилсской городской думы и финансового и социаль но го ко ми те тов об су ж да ют возможные меры помощи предпринимателям со стороны государства и органов самоуправления в связи с резким подорожанием энер го ре сур сов. Не ко то рые пути выхода из ЧС существуют. Это уменьшение тарифа распределения электроэнергии, а с января - уменьшение компонента обязательной закупки электроэнергии (КОЗ) из дивидендов Latvenergo, на что решено израсходовать порядка €20 млн. Кроме того, во время чрезвычайной ситуации в Даугавпилсе уже были приняты постановления о скидках налога и аренды на недвижимость. И, хотя по формулировке скидка дается собственникам, они могут получить ее, лишь доказав, что финан-
cprgh“
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
совая поддержка дойдет до предпри ни ма те лей-арен да то ров, не по сред ст вен но ра бо таю щих в отапливаемых и освещаемых помещениях. Признавая долгосрочную эф фек тив ность этих ви дов поддержки, органы самоуправления уверены, что их недостаточно: малоимущие семьи с трудом справляются с подорожанием товаров и услуг.
khŠb` 24 января в интервью представителям СМИ, данном перед заседанием министров иностранных дел в Брюсселе, министр иностранных дел Литвы Габриэлюс Ландсбергис сказал, что не исключает войны, которая может начаться из-за агрессивной политики России в Европе. Пресловутые «красные линии», не сходящие с языка российских политиков, касаются не только военных действий, но и политической жизни суверенных государств. По мнению Ландсбергиса, военной интервенции Кремля в Украину удалось бы избежать только в том случае, если бы Запад объявил «неподъемные для России санкции». Если Запад не сможет их объявить, надо продолжать оказывать поддержку Украине, чтобы та могла защитить себя от российской агрессии: «Мы должны решить, хотим ли мы избежать войны. Если нет, тогда надо при ни мать дру гие ме ры – мы должны посылать Украине амуницию и иную помощь, чтобы она могла защищаться сама. Именно так и поступают страны Балтии». Литва сообщила, что поставит Украине переносные зенитно-ракетные комплексы Stinger.
lnkdnb` С 24 по 30 января в Молдове проходит неделя памяти жертв Холокоста. В стране развернуты тематические выставки. Запланированы также «круглые столы» и показы фильмов, которые, в связи с ухуд ше ни ем эпи де мио ло ги че ской ситуации, пройдут онлайн. Как сообщает moldpres.md, неделя открылась в кишиневском Доме нацио наль но стей фо то вы став кой «Раввины Европы во время Холокоста». В ее создании, в частности, ис поль зо ва лись ма те риа лы Ме мо ри аль но го ком плек са «Яд Вашем» в Израиле, Мемориального музея Холокоста в Вашингтоне, Имперского военного музея Великобритании, Фонда им. Соузы Мендеш США. В международный день памяти жертв Холокоста, 27 января, на Еврейском кладбище в Бендерах состоялось открытие Мемориала жертвам Холокоста, а в Кишиневе прошел митингреквием и возложение цветов к памятнику жертвам фашизма. Организаторы мероприятий - Министерство иностранных дел и европей ской ин те гра ции, Агент ст во межэтнических отношений, Министерство просвещения, Министерство культуры, Еврейская община и Община ромов Молдовы.
www.russianmontreal.ca
№4(1123),28января 2022
РЕАЛИИ
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ
ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ
ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ
77HO HO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“ pnqqh“
(514)726-9945
ногогостя.Приэтомвисполнительном аппарате главы государства сообщили, что пока не известно, поедетлионвПекин.
Таджикских паломников, пожелавших совершить умру – малый хадж – в Саудовскую Аравию, кажется,такжепостигланеудача.Вопросы, связанные с паломничеством,регулируютсяКомитетомрелигии, упорядочения традиций, торжествиобрядовприправительстве страны,которыйпоканеразрешил совершать умру даже полностью привитым гражданам. В настоящее время для получения электронной визыСаудовскойАравииимдостаточноотправитькопиюсертификата о вакцинации от коронавируса. Так как Комитет медлит с решением этого вопроса, некоторые таджикские верующие отправляются к святынямисламачерезРоссию.
ŠrpjlemhqŠ`m По сообщению госинформагентства «Туркменистан сегодня», вице-премьер и глава МИД Рашид Мередоввовремязаседаниякабинета министров республики доложил президенту Гурбангулы Бердымухамедову о работе Министерства по развитию сотрудничества с международными организациями в области водородной энергетики. Туркменистан намерен создать инфраструктуру для производства, храненияитранспортировкиводородной энергии за счет привлечения в отрасль крупных инвестиций, в связи с чем предполагается сотрудничать с международными организациями,втомчислесМеждународнымагентствомповозобновляемым источникам энергии (IRENA), Международным энергетическим агентством (IEA), Международной энергетической хартией, Международным агентством по атомной энергии (IAEA) и другими организациями. Составлен проект «Дорожнойкартыпоразвитиюмеждународного сотрудничества Туркменистанавобластиводородной энергии на 2022-2023 годы». Дляподготовкиквалифицированных специалистов намечено создать в Международномуниверситетенеф-
тиигазаимениЯгшыгелдиКакаева Центр по водородной энергии, а такженаладитьнаучныеконтактыс иностраннымипартнерами.
rgaejhqŠ`m Узбекские СМИ сообщают, что 22, 25 и 28 января 717 граждан республикиотправилисьвпаломничество «умра», т.е. совершили малый хадж, не связанный с обязательной датой. Первый рейс из Ташкента в Джидду состоялся утром 22 января. Отмечается, что в Меккуверующихсопровождаютведущиеимамыирелигиоведы,атакжеврачи.СаудовскаяАравиявпускаетнамалыйхаджтех,ктопривит Pfizer, AstraZeneca и Moderna. По сведениям Centralasia.media, наканунеотбытиявсепаломникисдали ПЦР-тестыибылиобеспеченымеждународнымисертификатамиовакцинации.УправлениемусульманУзбекистанасообщило,чтовпервую очередь в их списки были внесены узбекистанцы, которые не смогли совершить хадж во время пандемии, хотя и оплатили поездку до конца февраля 2020 года. Совершающие умру должны иметь при себе упаковку медицинских масок из30штукименятьмаскукаждые 4часа.Занесоблюдениемасочного режима в Саудовской Аравии предусмотренштраф.
rjp`hm` Министр обороны Украины АлексейРезниковзаявил,что,рассмотрев предложение командующего Силами территориальной обороны, главнокомандующий Вооруженными силами Украины разрешил в случае необходимости разворачивать в маленьких населенных пунктах страны добровольческие формирования для охраны объектов критической инфраструктуры.Комплектоватьсяонибудутиз местных жителей, у которых есть охотничьеоружие.Сосвоейстороны, кабинет министров обнародовал порядок применения членами добровольческих формирований личного охотничьего оружия, соответственночаститретьейстатьи22 Закона Украины «Об основах на-
циональногосопротивления».Изготовление, приобретение, хранение иучетличногоохотничьегооружия и патронов к нему производятся такжевсоответствиистребованиями законодательства. Летальное применение членами добровольческих формирований личного охотничьегооружияипатроновкнему вовремявыполнениязадачтерриториальнойобороныразрешается, вчастности,«дляиндивидуальнойи групповойсамообороныисцелью выполнения задач по отражению вооруженной агрессии против Украины и при осуществлении мероприятий по обеспечению национальнойбезопасностииобороны».
}qŠnmh“ Премьер-министр Эстонии Кая Каллас в минувшие выходные принялаучастиевсерииинтервьюдля СМИ и заявила британским BBC, Financial Times и Sky News, что «единство НАТО не рухнуло, как бы ни хотелось этого путинской России». Каллас призвала к вводу большего контингента американских войск в страны Балтии, поскольку«самымэффективнымсдерживающим фактором для России является американский флаг. Продемонстрировавабсолютнуюутрату дипломатических навыков, РФ сегодня признает единственное средствовлияния–силу».Поэтому, помнениюКаллас,НАТОнеобходимонараститьсвоеприсутствиев Эстонии,ЛатвиииЛитвенезависимооттого,вторгнетсяРоссиявУкраину или нет. По мнению эстонского премьер-министра, РФ создала взрывоопасную ситуацию, «а теперьсамажепредлагаетеерешить,имынедолжныпопастьвэту ловушку».ПризывКалласповторил министр иностранных дел Латвии ЭдгарсРинкевичс,написаввсоциальных сетях, что НАТО пора увеличитьсвоеприсутствиеврегионе: «Мы приближаемся к моменту, когда постоянному наращиванию российских и белорусских вооруженных сил в Европе необходимо противопоставитьсоответствующие контрмеры НАТО», как в качестве защиты, так и в качестве меры сдерживания.
a`kŠh“
Национальный олимпийский комитет страны заявил, что таджикскиеспортсменынебудутучаствоватьвпекинскойОлимпиаде,котораяпройдетс4по20февраля.В ведомстве уточнили, что спортсмены не получили возможности завоеватьнеобходимуюдляэтоголицензию.Из-запандемиикоронавируса они не смогли выступить на международных соревнованиях и провести учебно-тренировочные сборы:4лицензионныхсоревнования в Пакистане и в Иране были отменены. Горные лыжи оказались единственным заявленным видом спорта. По данным НОК Таджикистана, президент республики Эмомали Рахмон зарегистрирован в системеМОКдляучастиявОлимпийскихиграхвкачествеофициаль-
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Š`dfhjhqŠ`m
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“
Прошелгодстехпор,каклидер российскойоппозицииАлексейНавальный, восстановившись после попытки отравления, вернулся в Россию. Сразу же по приезде он быларестован,осужд енипосажен втюрьму.Находясьвисправительной колонии №2, он ведет блог в социальныхсетяхинашелвозможность дать интервью TIME, в частности, описав условия «отсидки» и выразивсвоемнениеосложившейся политической ситуации. Интервью размещено в интернете, его легко найти. А на Sundance Film Festival, национальном фестивале независимого кино, который ежегодно проводится в США в конце января, в рамках конкурсной программысостояласьпремьерадокументальногофильма«Navalny»,снятого группой американских документалистов, режиссер - Daniel Roher. Директор фестиваля Tabitha Jackson охарактеризовала эту работукак«захватывающеекино,излагающеесобытиявреальномвремени. Бесстрашные журналистские расследования, харизматичный главный герой, говорящий правду власти,-всепрекрасносмонтировано,срежиссированоипревратилофильмвостросюжетныйнаучнодокументальныйтриллер».
7
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
8
¹4 (1123), 28 января 2022
ПУЛьС ПЛАНЕТы
«Мал еньк ойпоб ед он осн ой»непол уч итс я
Дел отонк ое
Как заявил официальный представитель Пентагона Джон Кирби, США предпринимает серьезные шаги, чтобы воспрепятствовать вероятному вторжению России в Украину. Разведданные США и НАТО свидетельствуют, что Россия может попытаться захватить Киев и свергнуть легитимное правительство республики, а по сведениям министерства иностранных дел Великобритании, российское правительство планирует в результате военного вторжения навязать Киеву пророссийского лидера, предположительно бывшего украинского депутата Евгения Мураева. По приказу министра обороны США Ллойда Остина, до 8500 американских военнослужащих были приведены в состояние повышенной боевой готовности для возможного развертывания в Восточной Европе. Кирби объяснил, что «основная часть» этих военных подразделений предназначается для поддержки сил быстрого реагирования НАТО, насчитывающих около 40 000 военнослужащих из стран-членов альянса, но может быть использована и в иных обстоятельствах. После консультации с высокопоставленными чинами американской армии администрация Байдена завершила отбор конкретных воинских частей, которые будут отправлены в Восточную Европу и в Балтию.
С 23 по 25 января в Осло дипломаты Норвегии, Европейского Союза, Великобритании, Франции, Германии, Италии и США, а также правозащитники из афганской диаспоры провели переговоры с делегацией «Талибана». Впервые после захвата власти в Афганистане представители террористической группировки встретились с западными дипломатами и политической оппозицией. Обсуждались, главным образом, два вопроса: оказание гуманитарной помощи жителям Афганистана и соблюдение в стране прав человека. Делегацию талибов в составе 15 человек возглавлял министр иностранных дел временного кабинета министров Афганистана Амир Хан Муттаки. Переговоры состоялись в одном из отелей Осло в закрытом режиме. Живущий в Париже представитель Фронта национального сопротивления Афганистана Али Майсам Назари раскритиковал Норвегию за сам факт приема талибов на ее территории: «Мы все должны возвысить голос и не допустить, чтобы какая-либо страна воспринимала террористическую группировку как представителей Афганистана». У здания министерства иностранных дел Норвегии состоялась акция протеста против переговоров с талибами. Демонстранты видят в этом легитимизацию режима, который неоднократно нарушал права человека. Глава норвежского МИДа Анникен Хюитфельдт заявила, что встречи с талибами не означают признание сформированного ими временного правительства: «Но мы должны поговорить с теми, кто фактически являются властями страны. Мы не можем допустить, чтобы политическая ситуация привела к еще большей гуманитарной катастрофе». По данным ООН, в настоящее время голод угрожает 23 миллионам афганцев, или 55% населения. Только в этом году потребуется 5 миллиардов долларов от стран-доноров для преодоления гуманитарного кризиса. Во внешнеполитическом ведомстве Норвегии подчеркнули, что прошедшие встречи не свидетельствуют о признании сформированного талибами временного правительства.
Цель отправки - обеспечить сдерживание потенциального противника и успокоить союзников. Предложений развернуть боевые части США на территории Украины или принять участие в каких-либо боевых действиях не поступало. Кирби не сказал, куда именно будут направлены американские войска, но подчеркнул, что США «дали понять союзникам на восточном фланге, что готовы усилить их возможности, если они в этом нуждаются». В случае посягательства на безопасность Европы Соединенные Штаты сумеют быстро развернуть на континенте боевые бригады, логистику, медицинскую помощь, авиацию, разведку, части наблюдения и рекогносцировки, транспорт и вспомогательные силы. На прошлой неделе США вслед за Великобританией переправили в Украину две партии оружия. Генеральный секретарь Североатлантического альянса Йенс Столтенберг сообщил, что страны НАТО также посылают в Восточную Европу дополнительные корабли и истребители и приводят воинские части в состояние боевой готовности. Дания отправляет в Балтийское море фрегат и собирается перебросить в Литву истребители F-16. Испания рассматривает возможность отправки истребителей в Болгарию. Франция выразила готовность отправить войска в Румынию, а в апреле отправить в Болгарию два истребителя F-35.
Одновременно США продолжают дипломатические контакты с Россией, хотя недавние переговоры не дали результата. Россия требует, чтобы США и НАТО взяли на себя обязательство раз и навсегда отказаться от приема в альянс Украины и вывести войска из стран Восточной Европы, включая Румынию и Болгарию. США неоднократно отвечали, что эти требования не имеют смысла. На прошлой неделе госсекретарь США Энтони Блинкен после встречи с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым заявил, что в ближайшее время США намерены выразить свою позицию в письменном виде.
Вособ окрупн ыхразм ер ах Независимым аналитикам понятно, что остановить Кремль можно только мощным санкционным ударом по кошельку российских провластных олигархов и основных политических игроков, включая Путина. Но для администрации Байдена эти меры слишком радикальны. Белый дом не видит оснований для наказания России, если та не выйдет за пределы собственных границ. В противном случае США угрожают использовать экспортный контроль за новациями, от искусственного интеллекта и квантовых устройств до гражданской аэрокосмической отрасли. Представители Совета национальной безопасности Белого дома довели эту информацию до сведения руководителей промышленной Ассоциации производства полупроводников (Semiconductor Industry Association), а также до предприятий-производителей чипов, подчеркнув, что нужно быть готовыми к беспрецедентным действиям против России, если та вторгнется в Украину. Расширение сферы действия так называемого правила прямого иностранного продукта может позволить Байдену остановить поставки в Россию чипов, компьютеров, бытовой электроники, телекоммуникационного оборудования и других предметов из любой точки мира, если они произведены по американской технологии или с использованием американских комплектующих. Эту меру принимали только один раз – в борьбе с китайским технологическим гигантом Huawei, и впервые в истории годовая выручка Huawei упала на 30%.
(514) 726-9945
Безвое нн ыхнеобойт ись Согласно заявлению министерства обороны Великобритании, Британский королевский флот конфисковал в Оманском заливе более тонны наркотиков на сумму почти £15 млн. ($20.3 млн. US). В ходе 10-часовой операции команда Военно-морского флота, включая Королевскую морскую пехоту, подошла к судну контрабандистов на двух катерах. В результате обыска обнаружено 663 кг героина, 87 кг метамфетамина и 291 кг гашиша и марихуаны. Вещества вывезли на военный корабль HMS Montrose, где они были выверены и уничтожены. Британский министр обороны Бен Уоллес сказал, что «в результате этой успешной операции наши улицы стали безопаснее, и мы перекрыли крупный источник финансирования для международных организованных преступных группировок». Минобороны напомнило, что в прошлом году Королевский флот изъял у контрабандистов в Аравийском море 2.4 тонны запрещенных веществ. HMS Montrose дислоцируется в регионе с начала 2019 года. Военный корабль сотрудничает с международными партнерами, которые составляют Объединенные морские силы (ОМС) коалиции из 34 стран. Это многонациональное морское партнерство, существующее для противодействия преступным акциям незаконных негосударственных группировок.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹4(1123),28января 2022
ПУльС ПлАНЕТы
9
Этовамнеснег ов ик
Уполномочены заявить
Министерство иностранных дел и торговли Австралии (Department of Foreign Affairs and Trade, DFAT) призвало находящихся в Украине сограждан немедленно покинуть эту страну в связи с возрастающей угрозой военных действий со стороны России. Австралийцы, решившие остаться в Украине, должныпродуматьмеры,обеспечивающиеихличнуюбезопасность,изарегистрироваться в DFAT. О режиме частичной эвакуации предупреждены дипломатическиекорпусаСША,ВеликобританиииГермании.ПоловинасотрудниковпосольстваВеликобританиииихсемьидолжныбудутпокинутьстрану, хотяофиспосольстваостанетсяоткрытым.СоединенноеКоролевствопошло наэтотшагвследзаСША,отзывающимиизстранычастьсвоихдипломатов. ЕСзаявляет,чтоегодипломатыостанутсявУкраине.ВерховныйпредставительСоюзапоиностраннымделамиполитикебезопасностиЖозепБоррель убежден,чтонетнеобходимости«драматизировать»ситуацию.
Ученыесамыхразныхспециальностейпытаютсяопределитьпоследствия таянияайсбергаA68A.ЧастьшельфовоголедникаLarsen-C,оноткололсяв июле2017года,ставсамойкрупнойвмиресвободноперемещающейсяв океане«ледянойгорой»,площадью2208кв.миль.Первые2годаайсберг оставалсявАнтарктидеипочтинетаял.Вдекабре2020-гоонприблизился к острову под названием South Georgia,расположенномув1300миляхотпобережьяАргентины.Используя данные с 5 спутников, международная научно-исследовательская группа, наблюдающая за айсбергом, установила,чтовэтомрегионеонза 3-месячныйпериодвысвободилвследствиетаянияболее167млрд.тоннпреснойводы.ТолщинаA68Aуменьшиласьс771футадо219футов,большаячастьизкоторыхбылапотерянас ноября2020годапоянварь2021-го.Капрелю2021годаайсберграстаялполностью.Затрехгодичное2485-километровоепутешествиепланеталишилась в общей сложности 992 млрд. тонн льда. Таяние произошло, посколькуA68AизхолодныхводDrake Passage переместилсявболеетеплое Scotia Sea.Еслибыгромадауспеларасколоться,островSouth Georgia был быблокирован.Множествообитающихнанемдикихживотных,втомчисле пингвинов, тюленей и птиц погибли бы. Теперь холодная пресная вода дрейфуетсокеанскимитечениями,исмесьссоленойтеплойводойвысвобождает питательные вещества. Ученые считают, что это изменит состав микроорганизмов или произведет в этом районе новый планктон, что повлияет на местную пищевую цепочку. К добру или к худу в долгосрочной перспективе–поканеясно.Результатынаблюденийинаучныепрогнозыбудутопубликованы1мартавжурналеRemote Sensing of Environment. «Ахты,зим ушк а-зим а, Вседор ожк изам ел а»
По данным газеты Haaretz, 23 января представители различных правительственныхучрежденийигражданскихгруппИзраиля,втомчислеканцеляриипремьер-министра,аппаратовминистерстваиностранныхдел,министерстваобороны,министерстваподеламдиаспорыиЕврейскогоагентства,обсудиливозможностьиммиграциивИзраильпорядка75000человек, проживающихнавостокеУкраиныиимеющихправонаполучениеизраильскогогражданства.ВпонедельникпредставительМИДазаявил,что,помнениюучастниковвстречи,внастоящеевремяИзраилюнестоитждатьвсплескаиммиграцииизУкраины,атакжеотметил,чтотакимииммиграционнымивопросамизанимаетсяЕврейскоеагентство.Однаковпрямомведении министерства остаются вопросы, касающиеся примерно 10 000 граждан Израиля,проживающихвУкраине.Крометого,«российскоевторжение»в странусталоповодомдляобновлениядавноразработанныхправилмассовойэвакуацииевреевизтехстран,вкоторыхнаблюдаетсяразвитиечрезвычайнойситуации.
НаГрециюиТурциювторуюзимуподрядобрушиваетсясильныйснегопад,временамипереходящийвметели.Ночныетемпературыупалидо-14 градусовпоЦельсию.Впонедельникднемвстамбульскомаэропортубылиотмененывсерейсы.Поданнымсиноптиков,занесколькочасоввгородевыпало50смосадков.Администрацияаэропортарассчитывалавыправитьситуациювтечениечаса,однакоиквечерутысячипассажировне могли вылететь из Стамбула. Сильный ветер разрушил крышу грузового терминала. На дорогах возникли многочасовые пробки. Была нарушена работаметро.Замерлодвижениенатрассе,соединяющейАнкаруиСтамбул.Осадкиожидаютсяинакурортах:вАнталье,МармарисеиБодруме. Турецкиевластипризываютвсех,ктонаходитсяврайонах,охваченныхнепогодой,оставатьсядома.ТажеситуациянаблюдаетсявГреции,вчастности,вАфинах,гдеснегопады–редкость.Из-заметелипришлосьпрервать заседаниеправительства.Закрытышколыипунктывакцинации.Сотниводителейнанесколькочасовзастряливдороге.Квечеруспасательныеотрядысообщили,чтоимудалосьвызволитьболее300замерзающихавтомобилистов.Из-занизкихтемпературиснегопадасоседняяАлбаниятакжезакрылавсеначальныеисредниешколы.Снегвыпалинанескольких островах Эгейского моря, в том числе на пляжах популярного туристическогокурортаМиконос.Попрогнозамметеорологов,снежныебуриврегионепродлятсявтечениенесколькихдней.
Associated Press сообщает,чтоПапаРимскийФранцисквыразилобеспокоенностьпоповодусобытийвУкраинеипризвалкполитическимпереговорам:«Ясбеспокойствомслежузаростомнапряженности,котораяугрожаетнанестиновыйударпомирувУкраинеипоставитьподвопросбезопасность в Европе с еще более широкими последствиями». Глава Римскокатолическойцерквипризвалпровести26январяденьмолитвыомире,с темчтобыполитическиепереговорыбылисосредоточенына«человеческом братстве,аненапартийныхинтересах».Ондобавил,что«те,ктопреследуетсобственныецеливовреддругим,отвергаютсвоечеловеческоепризвание,потомучтовсемыбылисозданыбратьями».
По сведениям агентства Bloomberg, Си Цзиньпин попросил Путина не вторгатьсявУкраинувовремяпроведенияОлимпиадывПекине(4-20февраля).ГенеральныйсекретарьЦККНРнехотелбы,чтобыПутин,спровоцировавглобальныйкризисбезопасности,отвлеквниманиеотКитая,переживающегостольважноедлясебясобытие.МИДКитаяподчеркнул,чтовсе страныдолжнысоблюдатьрезолюциюООНотрадиционномолимпийском перемирии-«начинаяс7днейпередначаломОлимпиадыидо7днейпо завершенииПаралимпийскихигр».Агентствовзялонасебятруднапомнить, чтов2008годувойнаРоссиисГрузиейразразиласьвденьцеремонииоткрытиялетнихОлимпийскихигрвПекине,ав2014году-черезнесколько днейпослетого,какПутинпровелцеремониюзакрытиязимнихОлимпийскихигрвСочи.Россияназвалаэтуинформацию«вбросом».
ДмитрийКанашенко Монреаль
НафонерастущейнапряженностивотношенияхмеждуРоссиейиЗападомМоскваобъявилао«новыхморскихученияхсбоевымистрельбами»,которыевфевралепройдутубереговИрландиикакчастьболееширокихучений,намеченныхкпроведениювчетырехморях,атакжевТихомиАтлантическомокеанах.Предполагается,чтовнихбудетвовлеченодо140кораблей.
(514)726-9945
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
10
РЕА л ИИ
¹4(1123),28января 2022
Без умс тв охрабр ых
75-летний искатель приключений француз Жан-Жак Савен (JeanJacques Savin) погибприпопыткеводиночкупересечьАтлантическийокеан.Бывшийдесантникотправилсявплаваниеназападсюжнойоконечности Португалии 1 января. О смерти смельчака сообщили друзья на страницевFacebook,гдевеласьхроникаегопутешествия.Поихсловам, водолазыморскойспасательнойслужбыобнаружилителоСавенавкаютееголодки«Audacious» («Дерзкий»),котораябыланайденаперевернутой уАзорскихостровов.20январяпутешественникактивировалдвааварийныхмаяка,носпасателибылислишкомдалеко.ДрузьяСавенапишут:«К сожалению,наэтотразокеаноказалсясильнее,чемнашдруг,тот,кто таклюбилморе».СмелыепредприятиябылиСавенуневновинку.Военныйдесантникичастныйпилот,в2015годуонсовершилвосхождениена Монблан.Ав2019годувпервыепересекАтлантикувгигантскойоранжевойбочке,преодолев2930миль.Движимоетольковетрамиитечениями, этоуникальноеплавсредстводошлоотиспанскихКанарскихострововдо Карибскогоморяза127дней,иСавенвысадилсянакрошечномголландскомКарибскомостровеSt. Eustatius.
ДмитрийКанашенко Монреаль
ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ
% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ
ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɨ ɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɨ ɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɨ ɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɨ ɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ
Ȼɟɤɨɧ Ȼ ɟɤɨɧ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɨɩɱɟɧɢɹ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɨɩɱɟɧɢɹ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɝɨɜɹɞɢɧɚ ɨɜɹɞɢɧɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
63(&,$/
ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ ɞɧɟɣ
¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº
ɚ ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ ɧɝɥ ɢ ɮɪ
&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +
¬ ¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð
+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG
ȼɬɨɪɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ȼɬɨ ɪ ɧ ɢ ɤ ɩ ɹ ɬ ɧ ɢ ɰ ɚ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ &RYH\ +LOO ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɉ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ &RYH\ +LOO
(514)726-9945
ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ
ковидные будни
*** ВластиНидерландовсосредыначалиослаблятьограничения,несмотряна то,чтоуровеньзаболеваемостивцеломпоЕвропепродолжаетрасти. С18декабрястранаживетврежимежесткихограничительныхмер.Бары, рестораны,музеи,театрыиспортзалыбылизакрыты.Супермаркетыиаптеки работали ограниченное количество часов. Правительство признает, что всеэтимерынепривеликжелаемомурезультатупосдерживаниюзаболеваемости.ВнастоящиймоментвНидерландахфиксируетсяпорядка60тыс. заболевшихвсутки. Премьер-министрМаркРюттезаявляет,чтовводимыепослабления-большойриск,новластиготовырискнутьнафонеснижениясмертностиисокращениячислагоспитализаций. Крометого,странуохватилаволнапротестов.Массовыеакциинаулицах крупныхгородовзаканчивалисьстолкновениямисполицией.Некоторыекафе, салоныкрасотыимузеивразныхгородахнеделюназадоткрылисьнасутки взнакпротеста. Поновымправилам,барыиресторанымогутоткрытьсяиработатьдо10 часоввечера.Однаковходвнихвозможенстрогоприпредъявленииотрицательного ковид-теста или вакцинного паспорта. Ночные клубы остаются закрытыми.Числозрителейнакультурныхиспортивныхмероприятияхнедолжнопревышать1250человек. Вследующийразковид-ограничениявНидерландахбудутпересмотрены 8марта,еслиневозникнетнепредвиденныхситуаций. *** Власти Китая упростили протокол тестирования на ковид для участников ЗимнихОлимпийскихИгр,которыеоткроютсявПекине4февраля.Человек будетсчитатьсязаразнымвтомслучае,еслирядпоказателейвегоанализе превыситопределенныезначения,аэтизначения,всвоюочередь,вданный моментискусственнозаниженыдляспортсменов. В оргкомитете пекинской Олимпиады свою задачу формулируют так: "Обеспечить нулевое распространение, а не нулевую заболеваемость". Такаястратегиявыбранадлятого,чтобыкакможнобольшеспортсменовбыло допущенодосоревнований.НапрошлогоднихлетнихИграхвТокиомногим олимпийцампришлосьснятьсясостартоввпоследниймомент. Такжепериодизоляциидлятех,ктонаходилсявконтактесзаболевшим,в рамкахОлимпиадысокращенс14до7дней. СначалаянварявКитайужеприбылиболее3000спортсменовичленов делегаций,у106выявленкоронавирус. Между тем, за пределами олимпийских объектов ограничительные меры ужесточаютсявсвязисростомзаболеваемости.ВрядерайоновПекинавводятсялокальныелокдауны.ВсежителимногомиллионногогородаобязаныпротестироватьсякначалуОлимпйискихигр.Внекоторыхрайонахснеблагоприятнойэпидемиологическойситуациейжителидолжнытестироватьсяежедневно. Снедавнихпортакжеберутсянаучетвсе,ктокупилваптекесредствоот кашляилижаропонижающее.ИмнадлежитпройтиПЦР-тествтечениетрех днейпослепокупки. *** Премьер-министрНовойЗеландииДжасиндаАрдернотмениласобственную свадьбупослетого,какобъявилаопереходестранынановый,самыйвысокий уровеньограниченийвсвязисовспышкойзараженийвариантом"омикрон". Поновымправилам,намассовоемероприятиеможетсобиратьсянебольше100человек,есливсеонивакцинированы,инебольше25,еслиунихнет справокопрививке;крометого,вмагазинах,школахиобщественномтранспортетеперьобязательноношениемасок. НанастоящиймоментзапериодпандемиивНовойЗеландиизарегистрировано15104случаязараженияковидоми52смертиоткоронавируса. Новыеправилавступиливсилувпонедельникивпервуюочередьвызванысразудевятьюслучаямизаражениявариантом"омикрон".ВластиостровнойНовойЗеландииссамогоначалапандемиипыталисьизолироватьстрануотвнешнегомираижесткореагируютнагораздоменьшеечислозаражений,чем,например,европейскиестраны. Как выяснилось, семья, посетившая свадьбу в Окленде, по возвращении домойвСаут-Айленддалаположительныйанализнакоронавирус.Заразилсятакжечленэкипажасамолета,накоторомонилетели.Пословамчиновников, уровень распространения инфекции в этом случае может оказаться оченьвысоким. ВНовойЗеландииссамогоначалапандемиидействовалижесткиеограничения, позволившие свести к минимуму число летальных исходов. Страна однойизпервыхвмирезакрылаграницыиспомощьюлокдауновподавила ранние вспышки заболевания. Однако после появления варианта "дельта" Ардернпереключиласьсостратегииполногоустранениявирусанамассовую вакцинацию.Ужеоколо94%населенияНовойЗеландииввозрастестарше 12летполностьювакцинировано,и56%людей,которымположенадополнительнаявакцина,получилибустер. ЕщевпрошломгодуНоваяЗеландияобъявилаопланахпоэтапногооткрытия границ. На последнем этапе, который начнется 30 апреля, в страну будутдопущеныиностранцы. Помат ер иал аминф орм ац ио нн ыхагентств
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹4 (1123), 28 ÿíâàðÿ 2022
ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 ЯНВАРЯ
04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 "Горький привкус любви Фрау Шиндлер" 11.35 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.20 "Мужское / Женское" 18.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Многосерийный фильм "Цыпленок жареный" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.50 "Познер" 00.45 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 1 ФЕВРАЛЯ
04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Многосерийный фильм “Цыпленок жареный” 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.20 "Мужское / Женское" 18.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время"
21.30 Премьера. Многосерийный фильм “Цыпленок жареный” 23.15 "Вечерний Ургант" 23.50 Премьера. К юбилею Льва Лещенко. "Все, что в жизни есть у меня" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" СРЕДА, 2 ФЕВРАЛЯ
04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Многосерийный фильм “Цыпленок жареный” 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.20 "Мужское / Женское" 18.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Многосерийный фильм “Цыпленок жареный” 22.20 Премьера сезона. "Докток" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.50 Премьера. "Лихая музыка атаки" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 3 ФЕВРАЛЯ
04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Многосерийный фильм “Цыпленок жареный” 11.30 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.20 "Мужское / Женское"
ÀÍîÍñ
1 è 5 фåâ ðà ëÿ Ïðåìüåðà!
К Юáè ëåю Лüâà Лå ùåí êî «Âñå, ÷òî â æèç íè åñòü ó ìå íÿ» Íàø фèëüì – эêñïåðèìåíò, ìû ðåøèëè íå çàïèñûâàòü ñ ãåðîåì ïðèâû÷íîå èíòåðâüю. Лåâ Âàëåðüÿíîâè÷ ïðèãëàñèë íàñ íà âñòðå÷ó ñî ñòàðèííûì äðóãîì – Лåîíèäîì Яêóáîâè÷åì. Ìû ñòàëè ñâèäåòåëÿìè îòêðîâåííîãî, эìîцèîíàëüíîãî îáùåíèÿ äâóх óñïåøíûх àðòèñòîâ, êîòîðûå çíàюò цåíó ñëàâû è ïîëíîãî çàáâåíèÿ. Эòîò ðàçãîâîð ñòàë ñêâîçíîé ëèíèåé фèëüìà. î çíàêîâûх ñîáûòèÿх æèçíè – ïîñëå-
ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåДÀЧ
18.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Многосерийный фильм “Цыпленок жареный” 22.20 "Большая игра" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.50 Премьера. "Короли лыж. Кто получит золото Пекина?" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.05 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 4 ФЕВРАЛЯ
04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Многосерийный фильм “Цыпленок жареный” 11.30 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.20 "Мужское / Женское" 18.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 18.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 19.50 "Поле чудес" 21.00 "Время" 21.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!". Новый сезон 22.50 "Вечерний Ургант" 23.40 Художественный фильм "Блокбастер" 01.05 Художественный фильм "Спираль" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.20 Художественный фильм "Спираль". Продолжение 03.05 "Модный приговор" СУББОТА, 5 ФЕВРАЛЯ
04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 "Слово пастыря" 07.30 Художественный фильм "Я, бабушка, Илико и Илларион". Фильме Тенгиза Абуладзе
âîåííîì äåòñòâå, ïåðâûх óñïåхàх íà эñòðàäå, âûæèâàíèè â 90å ðàññêàæóò áëèçêèå äðóçüÿ è êîëëåãè: À.Àãàëàðîâ, Â.Дîáðûíèí, Â.Âèíîêóð, И.Лåùåíêî, Ò.Ãâåðäцèòåëè, ñ.Ïàâëèàøâèëè. Кàçàëîñü áû, ó Лåùåíêî áûëî âñå, ÷òîáû ñòàòü èäîëîì - ñîâåòñêèì Òîìîì Дæîíñîì. Ãîëîñ, øêîëà, хàðèçìà è íåâåðîÿòíîå ìóæñêîå îáàÿíèå. Íî äàæå ñ эòèì íàáîðîì êà÷åñòâ, îí áûñòðî ïîíÿë, ÷òî íèêîìó äî íåãî äåëà íåò. ñ ïåðâûх øàãîâ íà эñòðàäå åìó ïðèøëîñü óáåæäàòü èìåíèòûх êîìïîçèòîðîâ, ÷òî îí ñïîåò èх ïåñíè íå хóæå äðóãèх. Чòîáû âïåðâûå ñïåòü íà êîíцåðòå êî Дíю ìèëèцèè «Дåíü Ïîáåäû» îí îáîøåë âñå êàáèíåòû Ãîñòåëåðàäèî, à ïîòîì ðèñêíóë è ïîäîøåë ê çÿòю Бðåæíåâà – Юðèю Чóðáàíîâó, ñ åãî ëåãêîé
09.00 Художественный фильм "День командира дивизии" 10.35 "Умницы и умники" 11.20 К юбилею Льва Лещенко. "Все, что в жизни есть у меня" 12.15 "Видели видео?" 13.00 "Время" 13.20 "Видели видео?" 14.15 "Лихая музыка атаки" 15.10 Художественный фильм "Криминальный талант" 17.55 "Сегодня вечером" 19.45 Премьера. Юбилейный концерт Льва Лещенко "Созвездие Льва" 21.00 "Время" 21.20 Премьера. "Созвездие Льва" 22.45 Художественный фильм "Выше неба" 00.35 Художественный фильм "Зима" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 "Наедине со всеми" 03.00 "Модный приговор" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ФЕВРАЛЯ
04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Художественный фильм "Через тернии к звёздам" 06.40 Многосерийный фильм "Галка и Гамаюн" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Многосерийный фильм "Галка и Гамаюн". Продолжение 08.45 "Играй, гармонь любимая!" 09.20 "Часовой 09.45 "Здоровье" 10.45 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.15 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.05 "Видели видео?" 13.00 "Время" 14.00 "Видели видео?" 15.05 "Страна Советов. Забытые вожди" 17.55 Концерт Максима Галкина 19.15 Премьера. "Две звезды. Отцы и дети" 21.00 "Время" 22.00 Художественный фильм "Инквизитор" 23.40 Художественный фильм "30 свиданий" 01.15 Худ. фильм "Аритмия" 02.00 Новости 02.20 Художественный фильм "Аритмия". Продолжение
ðóêè эòà ðàíåå ðàñêðèòèêîâàííàÿ ïåñíÿ Дàâèäà Òóхìàíîâà è ïðîãðåìåëà. Íî è ñäåëàâ èìÿ, Лåùåíêî âñå âðåìÿ ïðèхîäèëîñü íà÷èíàòü ñíà÷àëà. ñ íóëÿ. Бîëüøèíñòâî àðòèñòîâ â òàêèå ìîìåíòû ðåфëåêñèðóюò. Ïî ïðèçíàíèÿ æåíû Лåâ Âàëåðüÿíîâè÷ íà êàêîå-òî âðåìÿ óхîäèò â ñåáÿ. Íèêàêèх æàëîá è íåäîâîëüñòâà. Ïðîñòî ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îí çàïèñûâàåò íîâóю ïåñíю. Иñïûòàâ áåøåíóю ñëàâó â 70-å è 80-å, ïîñëå îâàцèé â Кðåìëåâñêîì äâîðцå, â 90-å îí âûñòóïàë ïåðåä эìèãðàíòàìè â ñШÀ, ïîëó÷àÿ ïî 150 äîëëàðîâ çà êîíцåðò… ñîáñòâåííî, ñ ñàìîãî äåòñòâà Лåùåíêî ó÷èëñÿ ïðåîäîëåâàòü. Ãîëîä, хîëîä, íåóäà÷è. Эòà çàêàëêà è âîñïèòàíèå îòцà-âîåííîãî ïîçâîëÿåò åìó è ñåãîäíÿ áûòü íà ïëàâó.
Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
11
ǚ ǚǛǞǔǖnj ǛǞǔǖ ǖnj nj
ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǝǖǔǐǖǔ Ǜ ǜ Ǒ ǐ Ǘ nj Ǐ nj Ǒ ǘ ǝ ǖ ǔ ǐ ǖ ǔ
ǷDZǾ Ǯ ǭǴdzǹDZǽDZ
ǬǹǯǷ ȀǼ
ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ
ǚǞǗǔǣǙǧǕ ǝǑǜǎǔǝ
ǓǓǬǶǬdzȇǮǬǵǾDZ ǺȃǶǴ ǿ ǹǬǽ ǬǶǬdzȇǮǬǵǾDZ ǺȃǶǴ ǿ ǹǬǽ 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : & 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : &
nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ
ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ
ǾǾDZǷ DZǷ
ǽǽHOO HOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &
Ǐnjǜnjǒ
ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ $QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǴǸ ǮǬȄǿ ǸǬȄǴǹǿ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0 RQWUpDO 4XpEHF + % 9 0RQWUpDO 4XpEHF + % 9
Lccom@total.net
ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
ZZZ PLQWDXWRVSD FD Z ZZ PLQWDXWRVSD FD
www.russianmontreal.ca
12
¹4 (1123), 28 января 2022
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 ЯНВАРЯ
09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СМОТР» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:40 «СВОЯ ИГРА» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. НОВЫЙ СЕЗОН» 1 и 2 с. 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 Многосерийный фильм «ВОКАЛЬНО-КРИМИНАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ» 12 серия 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. НОВЫЙ СЕЗОН» 3 и 4 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»
06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:00 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:50 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:40 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:20 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 16:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 Многосерийный фильм «ВОКАЛЬНО-КРИМИНАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ» 11 серия 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. НОВЫЙ СЕЗОН» 1 и 2 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» СРЕДА, 2 ФЕВРАЛЯ 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОШЕЕ» ИСШЕСТВИЕ» 08:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» ВТОРНИК, 1 ФЕВРАЛЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ- 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» ШЕЕ»
(514) 726-9945
10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. НОВЫЙ СЕЗОН» 3 и 4 с. 16:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 17:00 Многосерийный фильм «ВОКАЛЬНО-КРИМИНАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ» 13 серия 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. НОВЫЙ СЕЗОН» 5 и 6 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»
10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. НОВЫЙ СЕЗОН» 5 и 6 с. 15:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 17:00 Многосерийный фильм «ВОКАЛЬНО-КРИМИНАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ» 14 серия 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. НОВЫЙ СЕЗОН» 7 и 8 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 4 ФЕВРАЛЯ
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» ЧЕТВЕРГ, 3 ФЕВРАЛЯ 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ- 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» ШЕЕ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 11:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:30 «НОВЫЕ РУССКИЕ 10:10 «ГОТОВИМ С ЗИМИСЕНСАЦИИ» НЫМ» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
14:10 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. НОВЫЙ СЕЗОН» 7 и 8 с. 16:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:45 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:15 Многосерийный фильм «ВОКАЛЬНО-КРИМИНАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ» 15 и 16 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. НОВЫЙ СЕЗОН» 9 и 10 с. 23:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 00:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «УРОКИ РУССКОГО» 04:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУББОТА, 5 ФЕВРАЛЯ
06:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. НОВЫЙ СЕЗОН» 9 и 10 с. 07:50 «ЖДИ МЕНЯ» 08:40 «УРОКИ РУССКОГО» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»
Lccom@total.net
12:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» 20:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 21:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 01:10 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 01:50 «СВОЯ ПРАВДА» 03:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:30 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ФЕВРАЛЯ
06:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:10 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:00 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:45 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:10 Многосерийный фильм «МАРЛЕН» 3 и 4 с. 14:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:40 «ОДНАЖДЫ» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:30 «ИТИГЭЛОВ. СМЕРТИ НЕТ» 22:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 23:00 Многосерийный фильм «МАРЛЕН» 3 и 4 с. 00:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:10 «ЕДИМ ДОМА» 03:35 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 04:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»
www.russianmontreal.ca
¹4 (1123), 28 января 2022
требуются водители
13
14
«Еслиоченьзахот еть, можновкосмосполет еть»
¹4 (1123), 28 января 2022
НАШ ДОМ - КАНАДА
Д
вадцать лет назад мне в руки попал буклет Канадского космического агентства (Canadian Space Agency), где не без гордости сообщалось, что «Канадское космическое агентство находится в числе пяти крупнейших космических агентств мира!» Помнится, тогда это заявление вызвало у меня легкую улыбку, поскольку на тот момент в мире имелось не так много космических агентств, что для их пересчета вполне хватило бы пальцев рук.
Зда ние Ка над ско го кос ми че ско го агент ст ва с ус та нов лен ной пе ред глав ным вхо дом ис сле до ва тель ской ра ке той Black Brand. Раз рабо тан ная в Ка на де и впер вые за пу щен ная в кос мос в 1961, эта ра ке та в раз лич ных вер си ях до сих пор ис поль зу ет ся как Ка над ским кос ми че ским агент ст вом, так и НАСА. С 1961 бо лее 800 этих ракет от прав ле ны на ор би ту. «Канада заслужила свое место в космосе опытом, идеями и новаторством!» – писал Марк Гарно (Marc Garneau), первый канадский космонавт, до 2006 года президент Агентства, а до недавнего времени министр транспорта Канады и министр иностранных дел. И у него были для этого все основания – космической программе Канады на тот момент было уже 40 лет (а сейчас уже почти 60!). С начала программы на борту американских космических челноков, а также на других кораблях, в космосе побывали 9 представителей Страны кленового листа. По числу астронавтов Канада долгое время удерживала почетное третье место после США и России. Однако в космических полетах и исследованиях Канада не просто гость своего большого соседа, а его равноправный партнер: космические челноки американцев были оснащены знаменитым канадским роботом-манипулятором Канадарм (Canadarm). Канада вступила в космический век в 1962 году с запуском искусственного спутника «Алуэтт-1» («Alouette-1»), что в переводе с французского означает «жаворонок». «Жаворонок» оказался первой космической птичкой, взлетевшей со стартовой
площадки третьей страны, то есть не с мыса Канаверал и не с Байконура. Успех этого полета заложил основу для развития всей космической программы. Вслед за этим достижением последовали другие, в основном в области коммуникаций.
Через 10 лет после полета «Жаворонка» Канада стала первой страной, выведшей в космос на геостационарную орбиту спутник связи для своих внутренних нужд. А в наши дни Канада лидирует в таких областях космических исследований, как спутниковая связь, наблюдение за земной поверхностью и космическая робототехника. Канадское космическое агентство совместно с несколькими частными компаниями участвует в программе, в которой предусматривается выполнение инвентаризации и классификации затопляемых и заболоченных земель, что должно стать основой для системы экологического наблюдения за такими регионами по всей Северной Америке. Казалось бы, 9 канадских астронавтов - ничто по сравнению с американскими 339 астронавтами и российским 121 космонавтом (точнее 72 советскими и 49 российскими). Но США и Россия (СССР) настолько ушли в отрыв за последние 60 лет, что сравнивать с ними просто некорректно. А вот с остальными странами вполне можно. И здесь Канада на 5-м месте после Китая (13 астронавтов), Японии (12), Германии (11) и Франции (10). Вроде, и не в передовиках, но с учетом того, что Канада в принципе не занимается разработкой собственных средств доставки, а сосредоточилась на сопутствующих космических технологиях, таких как уникальные космические манипуляторы, то достигнутые на сегодняшний день результаты выводят страну в лидеры освоения космоса. Канадское космическое агентство было создано в 1989 году, и главной задачей его стала координация космических исследований, технологий и программы полетов. За 6 лет до этого, в 1983 году, по приглашению из НАСА (NASA) для полетов на американских шаттлах отобрали первых канадских астронавтов.
Canadarm и Canadarm2 вместе разгружают груз из грузового отсека космического корабля «Индевор» («Endeavour»).
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Ре пли ка Ари ан-4 (Ariane 4), раке ты-носите ля, раз ра бо тан но го Фран цуз ским кос ми че ским агент ст вом. Ус та нов ле на воз ле Кос мо до ма (Cosmodome) – му зея кос ми че ской нау ки в Ла ва ле В 1992 году к этой команде из 6 человек присоединились новые кандидаты, вот из этой группы на сегодняшний день в космосе и побывали 9 человек. Интересно, что стартовая зарплата канадского астронавта составляет 50 тысяч долларов в год. В дальнейшем, в зависимости от опыта и выполняемых задач она может доходить до 150 тысяч в год.
Мон ре аль из кос мо са но чью
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
Н А шД О М - К А Н А ДА
¹4(1123),28января 2022
ЖюлиПайетт(Julie Payette),выпускницауниверситетаМакГилла1986годапопрограммебакалавра в электроинженерии, слетала в 1999 году на «Дискавери»на10днейвкосмосисталапервым канадскимастронавтом,ступившимнабортМКС. Донедавнеговременионаявляласьгенерал-губернаторомКанады,тоестьофициальнымпредставителеманглийскойкоролевывстране.
Первый канадец, полетевший в космос, Марк Гарно,скоторогоиначалсярассказоканадской космонавтике,совершил3полета,проведянаорбитевобщейсложности677часов.Онлетална «Челленджере»(«Challenger») в1984годуина«Эндеворе»(«Endeavour») в1996и2000годах.
МаркГарн о(Marc Garneau) Посколькуречьидетопервыхшагахканадцевв космосе,почтиковсемастронавтамвтойилииной степениможноприменитьслово«впервые».Кпримеру,доктормедициныРобертаБондар(Roberta Bondar) сталапервымнейробиологомипервойканадкойвкосмосе,полетевв1992годуна«Дискавери»(«Discovery»). СтивМакЛин(Steve MacLean) летална«Колумбии»(«Columbia») в1992-митестировалвовремя полетаКанадскуюсистемукосмическогозрения– компьютеризованныйглаздляробототехнических системтипа«рукиКанадарм». Инженерипилот-испытательКрисХадфилд(Chris Hadfield) –первыйиединственныйканадец,которомудовелосьпобыватьнароссийскойкосмической станции«Мир»,когдав1995годуснейсостыковалсякосмическийчелнок«Атлантис»(«Atlantis»). Онлеталтакжена«Эндеворе»в2001годуи сталпервымканадскимастронавтом,вышедшим воткрытыйкосмосвовремяустановкимеханическойрукиКанадарм-2наМеждународнойкосмической станции (МКС). Позже он работал в ЗвездномгородкевРоссиивкачествеофицера связи НАСА. До 2019 года Хадфилду принадлежалрекордпребываниявкосмосенаМКСсредиканадцев:5месяцевс19декабря2012года до13мая2013года.
15
Жюл иПайе тт(Julie Payette) 17-дневнаякосмическаямиссияРобертаТирска (Robert Thirsk),летавшегов1996годуна«Колумбии»,долгоевремяявляласьсамымдлительнымпериодом пребывания канадских астронавтов на орбите.Егоисследования,атакжеэксперименты, проведенные впоследствии астронавтами Бьярни Триггвасоном (Bjarni Triggvason) в 1997 году на «Дискавери»иДейвомУильямсом(Dave Williams) в 1998годуна«Колумбии»,былипосвященыпроблемаммикрогравитациииеевлияниюнаживыхсуществиразличныефизическиеявления.
И,наконец,24июня2019годаизкосмосавернулся астронавт Давид Сен-Жак (David SaintJacques),отправившийсянаМКС3декабря2018 года.Егомиссиянаорбитедлилась204дня,тоесть онпобилпредыдущий,146-дневныйрекордКриса Хадфилда.
(Окончание следует)
Анд р ейСнегов Монреаль
Об авт ор е: АндрейСнеговявляетсяавторомкнигоКанаде«Кленовыйлистифранцузская лилия» и «Плотоядный заяц в стране иммигрантов»,написанныхживымиувлекательнымязыком.Этикниги–ненаучноеисследование,асрезреальнойсовременнойжизниКанады сточкизренияеежителя,лучший(иединственныйнасовременномкнижномрынке)источник информацииоКанаденаразличныетемы. Прио бр ес тикнигиможн овонл айн-магазин ах Ozon, Amazon, ЛитР ес, AliExpress, «Бук в ое д», а такж е на сайт е росс ийс ког о изд ат ельс тв аRidero.
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
16
RYDWLRQ
LQQ
Q VD Wp Q
SUpYHQWLR
¹4 (1123), 28 января 2022
обучение
ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj
ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ
ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡ ǑǡǙ ǚǗǚǏǔǔ ǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ
: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$
'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH % XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH OYG 6XLWH 'HFDULH 6T &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹4 (1123), 28 января 2022
ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 ЯНВАРЯ
08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “История зданий Москвы” 11:00 “ЛЕГЕНДА” 12:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА”. Программа 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ” 14:15 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “Редакция”. Спецвыпуск 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “История зданий Москвы” 19:00 Многосерийный фильм “Садовое кольцо” 21:00 “Респиратор Бабушкина” 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 02:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА”. Программа 03:00 Многосерийный фильм “Садовое кольцо” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” ВТОРНИК, 1 ФЕВРАЛЯ
06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 11:00 “Час Speak” 11:45 “ЛЕГЕНДА” 12:00 “Нам надо поговорить” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “Дробышевский. Человек разумный” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 19:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-3” 21:00 “BIG MONEY” 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”
01:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 02:00 “Нам надо поговорить” 03:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-3” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” СРЕДА, 2 ФЕВРАЛЯ
06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “Респиратор Бабушкина” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “Маршруты Москвы” 11:00 “ЛЕГЕНДА” 12:00 “ДВА В УМЕ” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ” 14:15 “Час Speak” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “НАУКА ПРОТИВ” 19:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-3” 21:00 “ДВА В УМЕ” 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 02:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 03:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-3” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” ЧЕТВЕРГ, 3 ФЕВРАЛЯ
06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “Редакция”. Спецвыпуск 07:30 “НАУКА ПРОТИВ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “История зданий Москвы” 11:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 11:45 “ЛЕГЕНДА” 12:00 “Специальный гость c Тиной Канделаки” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ ЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ. ВАЛДИC ПЕЛЬШ” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “Американские истории” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”
kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼
rr¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ
18:30 “История зданий Москвы” 19:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-3” 21:00 “Специальный гость c Тиной Канделаки” 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 23:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 02:00 “ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ ЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ. ВАЛДИC ПЕЛЬШ” 03:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-3” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” ПЯТНИЦА, 4 ФЕВРАЛЯ
06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “ДВА В УМЕ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “Маршруты Москвы” 11:00 “История зданий Москвы” 11:30 “ЛЕГЕНДА” 11:45 “ЛЕГЕНДА” 12:00 “Что это было?” 13:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 14:00 “РЕДАКЦИЯ” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “СПОЙЛЕР” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 19:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-3” 21:00 “Что это было?” 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 02:00 “РЕДАКЦИЯ” 03:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-3” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” СУББОТА, 5 ФЕВРАЛЯ
06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “Специальный гость c Тиной Канделаки” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “История зданий Москвы”
11:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 12:00 “Час Speak” 12:45 “ЛЕГЕНДА” 13:00 “Маршруты Москвы” 13:30 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 14:00 “Что это было?” 15:00 “Маршруты Москвы” 15:30 “НАУКА ПРОТИВ” 16:10 Многосерийный фильм “Закаты и рассветы” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 21:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 22:00 “Респиратор Бабушкина” 23:00 “Час Speak” 23:45 “ЛЕГЕНДА” 00:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 00:30 “История зданий Москвы” 01:00 “Дробышевский. Человек разумный” 02:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА”. Программа 03:00 Программа “Современные районы Москвы” 03:30 “Маршруты Москвы” 04:00 “Час Speak” 04:45 “ЛЕГЕНДА” 05:00 Программа “Современные районы Москвы” 05:30 Программа “Современные районы Москвы” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ФЕВРАЛЯ
06:00 “BIG MONEY” 07:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 “Нам надо поговорить” 11:00 “Что это было?” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Респиратор Бабушкина” 14:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА”. Программа 15:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 16:00 Многосерийный фильм “Сын” 20:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 21:00 “Дилетант” 22:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 22:30 “СПОЙЛЕР” 23:00 “ЛЕГЕНДА” 23:45 “Американские истории” 00:15 “История зданий Москвы” 00:45 “Нам надо поговорить” 01:45 “ДВА В УМЕ” 02:45 “ЛЕГЕНДА” 03:00 Программа “Современные районы Москвы” 03:30 “Маршруты Москвы” 04:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 05:00 Программа “Современные районы Москвы” 05:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 06:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 07:00 “ДВА В УМЕ”
kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ
ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
eeËÎϽ¿È¼ÂÉ ËÎϽ¿È¼ÂÉ ¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ m ËÈÁË¿Ð mËÈÁË¿Ð
ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ
aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ ËËÏÈÅÔÊËÂ ÏÈÅÔÊËÂ
ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ
νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ
ÅÅ ¾ØÎÏÍË ¾ØÎÏÍË ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ
Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ
ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ
ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ
(514) 726-9945
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ DzDZ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶDz Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ
ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂȽÍÐÎÙ ÂȽÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎϽÊ
eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ
ssÂÈ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #
kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
17
i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ
·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾
È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
ª ª ª ª
x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ P ZZZ WLUDWFDUPHO FRP Z ZZ W
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
Ï Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka
ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ
4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;
5019&10
po qtrrki obqazajsfr} k aneqf
::: '(17852/2*,(+$', &20
ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǙnjǫ ǖ ǚ ǘ Ǜ Ǩ Ǫ Ǟ Ǒ ǜ Ǚ nj ǫ
ǝ ǖǚ ǜnj ǫ ǛǚǘǚǥǨ ǛǚǘǚǥǨ $ $57(+ ,QF 57(+ ,QF
ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǟǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǟ ǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǝǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ ǝ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ
ǞǴǯǼǬǹ ǞǴǯǼǬǹ Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
18
¹4(1123),28января 2022
ИСтОРИЯ От ПЯтНИцы ДО ПЯтНИцы
30января-3февраля
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
28 января
Скоролияумру?
185летназад,в1837году, в четверг (по старому стилю),вСанкт-Петербурге, насвоейсъёмнойквартире,чтопоадресу Набережная Мойки, 12, на следующий день после дуэли, 37-летний Александр Сергеевич Пушкин мучается от смертельнойраны.Онумрётнаследующий день. Последние дни Пушкина биографы проследили буквально по часам. ПушкинистАрнольдГессен,автор7книг оПушкине,вкниге«НабережнаяМойки, 12»(Минск,1984)такпишетобэтомдне (цитируетсявсокращении):«Пушкинясно сознавал, что умирает. Среди тяжких страданийонсказалдокторуДалю:-Худо мне, брат… Даль, скажи мне правду,
28 января
Отношение кЕльцину переменилось
30 лет назад, в 1992 году, в среду, президент России Борис Николаевич Ельцин подписывает указ «О свободе торговли». Из книги историка Леонида Млечина «Борис Ельцин» (Москва, 2007): «Указпокончилсгосударственной монополиейнаторговлю,иэтопокончилосдефицитомтоваров.Повсюду все что-то продавали. Но страна, увидев новые ценники, вздрогнула. Охнули и депутаты Верховного Совета. Осознав, что реформы не приносят немедленных результатов, депутаты стали переходитьвоппозицию,чтобыне нести ответственности. Побочным
30 января
Сделать тат уировку наБали
Усердный Маяковский иегомедаль
105летназад,в1917году,всреду, вПетрограде24-летнийВладимирВладимирович Маяковский как военнослужащийполучаетмедаль«Заусердие».В началеПервоймировойвойныМаяковскийидётзаписыватьсявдобровольцы, новармиюегоневзялииз-занеблагонадёжности. В 15 лет, в 1908 году, он вступает в РСДРП – Российскую социал-демократическую рабочую партию, лидерами которой были Мартов и Ленин. Маяковский начал пропагандироватьидеипартии,быларестован,сидел втюрьме,ноосвобождёнпомалолетствукакнесовершеннолетний.Изпартии впоследствии выходит, однако факт неблагонадёжности в документах зафик-
(514)726-9945
тельнойтяжёлойночибольнойпотребовалксебедетей.Онмолчасмотрелна каждогоизних,клалнаголовуруку,триждыблагословлял…».
Пос мертн аямаскаипрядьволос Пушкин авМузееПушкин а наМойк е,12
следствием реформ стала огромная инфляцияибезумныйростцен.Этонемоглоненастроитьлюдейпротивреформаторов.Ичемдальше,темсильнеестановилсянакалнападокнаправительство,а
потом и на президента. Борис Ельцин вспоминал: «Правительство Гайдара работалоспервыхднейвужасающейморальной обстановке, когда удары сыпалисьодинзадругим,когдастоялнепрерывный свист и гвалт в прессе и парламенте.Имнедалипрактически никакого разгона и хотя бы относительнойсвободы».ОтношениексамомуЕльцинутожепеременилось.Валкритикиобрушился нанегоодного.Наднимсталинасмехаться, подмечая все неуклюжиесловаидействия.Демократическое движение распадалось на глазах,апротивникиреформ,напротив, объединялись. Собравшаяся возле телевизионного центравОстанкинотолпатребовала судить«сатанистов-сионистовЕльцина».Новаявластьнезнала,как Инародначалпродав атькточтомож ет… ейследуетпоступить».
10летназад,в2012году,впонедельник, власти индонезийского острова Бали принимают решение проверить деятельностьвсехсалонов,вкоторыхделаюттатуировки.Салоновэтихнаострове, пользующимся особым успехом у иностранныхтуристов,многиесотни,накаждом шагу. Однако выяснилось, что год назад два туриста из Австралии, отдыхавшиенаБалиипривлечённыевозможностьюсравнительнодёшевосделатьна своёмтелекрасочныетатуировки,оставилинасвоёмтелепамятныерисунки– иподцепилиВИЧ.ВластиАвстралиирекомендовали всем побывавшим на Бали
31 января
скоролияумру?–Мывсенатебянадеемся,Пушкин,право,надеемся,неотчаивайся и ты! – ответил Даль – Нет, ответилПушкин.–Мнездесьнежитьё… Я умру. – Пушкин не раз повторял, что страдаетнестолькоотболи,сколькоот чрезмерной тоски. – Ах, какая тоска! – восклицалон,закладываярукизаголову. – Сердце изнывает! – От времени до временионпросилдоктораДаляподнять его, поворотить, поправить подушку. И тихоблагодарил:-Нутак,так,хорошо, вот и прекрасно, и довольно; теперь оченьхорошо!Подискажижене,чтовсё, славаБогу,легко.Атоейтам,пожалуй, наговорят… Долго ли мне так мучиться? Пожалуйста,поскорее!Скороликонец? –Временамионнакороткоевремязабывался. Утром 28 января после мучи-
срочнопроверитьсянаВИЧ,азаоднои туристыуезжают,украшенныеэкзотичнына гепатит. На острове официально за- ми татуировками и, как теперь выяснирегистрировано свыше 4 тысяч случаев лось,сприложениемсовсемнеэкзотичзаражения ВИЧ, и уровень заболевания нойболезни... этой неизлечимой болезнью увеличилсяпочтина19%.СовсемнедавнотуризмнаБалибылвсамомзачаточномсостоянии.Ноправительство реконструировало аэропорт, быливозведеныотеликлассалюкс, равнокакинедорогиегостиницы,и на остров пришёл элитный туризм. Всемирно известные звёзды приезжают сюда на церемонию бракосочетания, здесь проводят отпуск министры различных европейских стран.Вгодсюдаприбываетоколо 7млн.туристовпринаселенииострова4млн.Здесьшикарныепляжи, Вместеспышн ымицветочк амиворган изм мож етвползтиинечтосмерт ельн ое… здесь сёрфинг и дайвинг. Многие
Шейн аямедаль«Заусерд ие». Пон ятн о,чтопос лереволюциимед аль спортрет омимператораНикол аяII Маяковс кийникогданеносил
сирован.Всёжев1915годуонстановитсявоеннослужащим,поступиввПетроградекурсантомвУчебнуюавтомобильную школу. На протяжении 2 лет он проходит здесь военную службу и, очевидно, вполне успешно и усердно, кольскороудостоенмедали.Медалью этойнаграждалисьнижниевоинскиечины. Перед строем медаль курсанту Маяковскому вручает командир автомобильнойшколыгенералСекретев.А черезмесяц,вначалемарта,впервые днипослеФевральскойреволюции,медалистМаяковскийвоглавеотделения из7солдатарестовываетэтогогенерала.СлужитьвармииВладимирунадоело,ионэнергичнохлопочетопризнании его негодным к военной службе и добивается отставки. В царской армии онстремилсяслужитьдобровольцем,а вотсначаломГражданскойвойныпойтивКраснуюармиюинедумал.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹4(1123),28января 2022
ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
1 февраля
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
2 февраля
Причёмилинипри чём?
15летназад,в2007году,впятницу,Международнаякомиссияпоклиматическим изменениям публикует солидный отчёт о современном состоянии земного климата. Отчёт готовили около 600 ведущих специалистов в самых разных областях климатологии. Рассмотрели их выводыиголосовализаотчётсвыше300экспертов–иотчётутвердилиединогласно.Сутьотчёта выразилодинизегосоставителей:«Свероятностью более чем 90% можно утверждать, что нынешнееглобальноепотеплениевызвано(восновном)деятельностьюлюдей».Тутсторонникииного взгляда на изменения климата и вскинулись. Два моментаихособеннопривлекли.Во-первых,90% далекиотнаучнойточности,аво-вторых,чтозначит «в основном» деятельностью людей? Значит, естьииныефакторы,нетольколюдские,которые вызываютнынешнеепотепление?Аони,конечно, есть,иэтоестественныйходклиматическихизменений на Земле. Достоверно доказано, что на нашей планете было несколько периодов оледе-
3 февраля
0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ
ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ
Какейнеприятно проливатькровь
435летназад,в1587году,всреду, в Лондоне 53-летняя Елизавета, королеваАнглиииИрландии,подписываетсмертныйприговор44-летнейМарииСтюарт,королеве Шотландии. Мария Стюарт не только королева Шотландии,нопосвоемупроисхождениюможет претендоватьнапрестол,которыйзанимаетЕлизавета.Однакотатерятьвластьсовсемнесобирается.Мариюарестовываютпообвинениювзаговоре против Елизаветы и долгое время содержат в тюрьме. Но не вечно же держать претендентку в заточении! Из книги Стефана Цвейга «МарияСтюарт»:«Всреду1февраля1587года писцагосударственнойканцелярииотыскиваетад-
Тюльпанная лихорадк а
385 лет назад, в 1637 году,вовторник,вНидерландахначинается крах тюльпаномании. Увлечение тюльпанамивстранедостигаетнемыслимогоажиотажногоспроса.Цветоводыи состоятельныезнатокигоняютсязалуковицамитюльпановредкихсортов.Иметь такие тюльпаны считается весьма престижным,этоговоритовкусеибогатствевладельца.Тюльпансчитаетсявенцом красоты, самым любимым цветком аристократов! За одну луковицу дают до 5200 гульденов! Гульден в то время содержитоколо10гсеребра,тоестьлуковицаоцениваетсяболеечемвполкилограммасеребра,асеребротогдабылоподороженынешнего.Одналуковица считается завидным приданым невесты.
(514)726-9945
19
МарияСтюарт(1542-87)
миралиприказываетемуидтиккоролеве,отнести на подпись смертный приговор Марии Стюарт.Писецдостаётзаготовленнуюбумагуивместесдругимибумагаминесётнаподписькоролеве.Елизаветаберётбумаги,но,Божеупаси,вних незаглядывает.Быстроподписываетоднузадругой – разумеется, и приговор Марии Стюарт. Должнобыть,онанамереваласьсделатьвид,будто среди прочих бумаг невзначай подмахнула и ту,смертоносную.Нотутнастроениеэтойженщиныменяется:безвсякихоколичностейпризнаётся она,чтолишьдлятоготакдолгооттягиваларешение, чтобы все видели, с каким трудом оно ей даётся. Всем известно, как ей неприятно проливатькровь».Однакочерезэтунеприятностькоролева перешагнула, и через неделю, 8 февраля, МарииСтюартотрубилиголову.
нения. Но это значит, что было столькожеипериодовпотепления! Причём тогда, когда человека и в помине не было! Последнее оледенение кончилось всего 10-12 тысяч лет назад. В геологических масштабах времени – это вчера. Даже вечная мерзлота Сибири и Канады не успела оттаять. Похолодания длятся тысячи лет, и потепления тоже. Сейчас мы как раз в периоде глобального потепления, вкоторомчеловек–нипричём. Адругиеутверждают–причём.
Еслинаплан етераст аю т вселедн ики,тоуровень океан аподн им етсяна дес яткиметров,аэто значит,чтобуд етзат оп лен о побереж ьеМекс ик анс кого залив а,уйд ётподвод увся ФлоридаиНью-Йорк…
Тюльпан ыбыв аю ткрасн ыеижёлтые,син иеипёстрые, махровыеигладк ие,маленькиеиразм еромстар елк у, низ енькиеивыс от ойбол ееметра. Наснимк е–сравн ит ельн оредкийчёрныйтюльпан
Известныслучаи,когдазаоднулуковицуотданамельница,за3луковицы–каменныйдом.Вгородахдействуютклубы тюльпаноманов.Ценынаредкиелуковицырастуткаждыйдень,таккаклуковиц не хватает, чтобы насытить рынок. Но садоводы с энтузиазмом выращивают тюльпаны, и в конце концов предложениеходовоготоварапревышаетспрос. Именновэтотдень,3февраля,проходитодинизаукционовтюльпанныхлуковиц–иявляетсятолькоодинпокупатель! Он соглашается купить луковицы на третьнижепредлагаемойцены.Продавец,чтобыхотьчто-товыручить,наэто соглашается.Ивсё–рыноктюльпанов рухнул.Занесколькоднейценыупалив 20 раз. Многие тюльпаноманы разорились. Тюльпан остаётся популярным цветком, и сейчас выведено около 10 тысячегосортов.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
20
¹4 (1123), 28 января 2022
объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945
Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина • Продаются натуральные продукты из Южной Кореи для оздоровления: восстановление и поддержка имунной системы, эффективная профилактика Ковида, сердечно-сосудистых, онкологических и др. заболеваний. (514) 805-6518, Геннадий
Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
УСлУги парикмахероВ
• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (5307 Queen Mary – около м. Snowdon), предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. Прием по записи. (514) 497-0227
• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647
ЧаСтные Уроки
• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛАЙН. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728
• Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых (любой уровень) в лучших традициях советской фортепианной школы. Уникальная авторская методика занятий с малышами (включает элементы пения, рисования, ритмики). (438) 410-1579, Светлана
• Подготовка к поступлению в École Internationale и в частные школы: французский, математика, логика. Индивидуальный подход. Психологическая подготовка детей. (514) 365-5461
• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс
• АНГЛИЙСКИЙ язык. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия
• Учитель с многолетним опытом преподавания в частной школе в Монреале даёт уроки математики, физики, химии, sciences для школьников. Обучение возможно на русском, украинском или французском языках. e-mail: vicimaru@gmail.com; (514) 705-5712
• Уроки алгебры и геометрии для школьников и студентов. Возможны занятия онлайн. Консультация по телефону: (514) 627-7697
• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514
транСпортные УСлУги
• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир
• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей
• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717
• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989 • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
УСлУги компьютерщикоВ
• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей
• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр
УСлУги СантехникоВ
• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǏǒǝǚǕ ǝǍǑǛǞǟǩ Ǐ ǞǏǛǫ ǓǕǔǚǩ ǏǒǝǚǕ ǝǍǑǛǞǟǩ Ǐ ǞǏǛǫ Ǔ Ǖǔǚǩ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ȿ ɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ
ǝǻǼǬǮǴǾȈǽȋ ǽǺ ǽǷǺDzǹǺǵ ǽǴǾ ǿǬȂǴDZǵ ǝǻǼǬǮǴǾȈǽȋ ǽǺ ǽǷǺDzǹǺǵ ǽǴǾǿǬȂǴDZǵ Ǜ ǺǷǿȃǬǾȈ ǭǺǷȈȄDZ ǼǬǰǺǽǾǴ Ǯ DzǴdzǹǴ ǛǺǷǿȃǬǾȈ ǭǺǷȈȄDZ ǼǬǰǺǽǾǴ Ǯ DzǴdzǹǴ ǟǟǷǿȃȄǴǾȈ ǷǴȃǹȇDZ Ǵ ǰDZǷǺǮȇDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴȋ ǷǿȃȄǴǾȈ ǷǴȃǹȇDZ Ǵ ǰDZǷǺǮȇDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴȋ ǝ ǾǬǾȈ ǿǮDZǼDZǹǹDZDZ Ǯ ǽDZǭDZ ǝǾǬǾȈ ǿǮDZǼDZǹǹDZDZ Ǯ ǽDZǭDZ Ǚ ǬȃǬǾȈ DzǴǾȈ ǾǺǵ DzǴdzǹȈȊ ǙǬȃǬǾȈ DzǴǾȈ ǾǺǵ DzǴdzǹȈȊ Ǻ ǶǺǾǺǼǺǵ ǎȇ ǮǽDZǯǰǬ ǸDZȃǾǬǷǴ Ǻ ǶǺǾǺǼǺǵ ǎȇ ǮǽDZǯǰǬ ǸDZȃǾǬǷǴ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤɨ ɦɧɟ ɨ ɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤɨ ɦɧɟ
ǏǵǷǿǻǽǵȌ ǐǻǸ ǏǵǷǿǻǽǵȌ ǐǻǸ ǐ
Ǜ DZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ Ǵ ǍǴdzǹDZǽ ǖǺǿȃ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ Ǵ ǍǴdzǹDZǽ ǖǺǿȃ ǘ ǬǯǴǽǾǼ ǛǽǴȁǺǷǺǯǴǴ ǘǬǯǴǽǾǼ ǛǽǴȁǺǷǺǯǴǴ ǣ ǷDZǹ ,&) ǙǗǛ ǻǼǬǶǾǴǶ ǣǷDZǹ ,&) ǙǗǛ ǻǼǬǶǾǴǶ ǏǏǼǬǹǰ ǘǬǽǾDZǼ ǜDZǵǶǴ ȃǷDZǹ ,$53 ǼǬǹǰ ǘǬǽǾDZǼ ǜDZǵǶǴ ȃǷDZǹ ,$5
Ɋɚɛɨɬɚ ɫɨ ɦɧɨɣ ɷɬɨ Ɋɚɛɨɬɚ ɫɨ ɦɧɨɣ ɷɬɨ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ȼɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɜ ȼɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО
514. 880-0989
¹4 (1123), 28 января 2022 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex
• Услуги сантехника: замена ванн, туалетов, посудомоечных машин, кранов, труб, прочистка канализации. (438) 873-0701 • ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020
УслУги строителей
• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220 • Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • Ремонтные работы всех видов. Ванные, керамика, сантехника, гипс, полы и т.д. (438) 889-5245, Денис
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр
• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735 • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор
• Все виды внутренних ремонтных работ. Покраска, шпаклевка, плитка, полы. Перепланировка. Патио! (514) 677-7729 • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим
• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир
• Электрика, кухни, ванные, гипсокартон, шпаклевка, ламинад, изоляция, сварочные работы. (438) 873-0701 • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076
• Все виды строительных работ: покраска, шпаклевка, керамика, джипрок, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 835-3364; (438) 930-5349
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700 • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
объявления, classified - tel: (514) 726-9945 • Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий
11. УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита
• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Налоговые декларации и бухгалтерские услуги для бизнеса. Заполнение отчетов TPS & QST и других бухгалтерских отчетов. (514) 546-1177, Диана
• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca; (514) 462-0199 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz
ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ
ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ
ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ
ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ
ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ
21
ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ
5%4 4 ,1& ,1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ
ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǓǓnjǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ njǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ ǚǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǚ ǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ
Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʞʘ
ʵ
22 объявления,
cla ssified - tel: (514) 726-9945
7DWWRR 2ZO
:HVWPLQVWHU 1 0RQWUpDO :
К вашим услугам
• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
ǛǼǺǽǾǺǼǹǬȋ ǿȊǾǹǬȋ ǽǾǿǰǴȋ ǚǰǹǺǼǬdzǺǮȇDZ ǴǯǷȇ ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǛǺǼǾȀǺǷǴǺ Ǵ dzǬǻǴǽȈ ǹǬ ǮDZǭǽǬǵǾDZ ZZZ WDWWRRPRQWUHDO FD
ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɤɥɚɫɫɚ Ǚnj ǐǚǝǞnjǎǖǟ ǛǚǝǧǗǚǖ
ɉɪɨɛɟɝ ɤɦ ɱɚɫɨɜ ɜ ɞɟɧɶ ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ
ǺǾ Ǯ ǰDZǹȈ ȃDZǶǺǸ
k{ |bz| $ k { | b z | $
$5<2 $5<2
¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4
¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ
{ {ãÈĆÒäÒ¯ ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ
ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LLQIR#DU\R EL] QIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2 XWUHPRQW
9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW
• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра
• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор
• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229 • Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений
требуются
• Предприятие по уборке Belnuage inc. набирает сотрудников для работы в домах по уборке, мытью окон и мелкому ремонту. Районы NDG, Saint-Laurent, Rosemont. Оплата от 18 $/час, скользящий график. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com
¹4 (1123), 28 января 2022 • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $24/час) и грузчики (от $22/час). (514) 220-3505
• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад
• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений
• Компании Consolidated Technologies на постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNC оператор, ученик CNC оператора, разнорабочий. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис
• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Требуются работники с опытом и без на производство корпусной мебели. Языки - русский и украинский. Подробности по телефону:. (514) 814-9120
• Требуются сборщики мебели с опытом и без. Оплата $18-$25/час (в зависимости от опыта). (514) 963-9365 • Компании требуется специалист по установке кондиционеров. (514) 316-2973, Виталий
• Требуется работник на фабрику по производству декоративного камня. 40 часов в неделю. Начальная з/п $17/час. (514) 992-1857, Алексей
• Компании по перевозкам требуются грузчики. Оплата - $22/час + tips (наличными). Гибкий график работы. (514) 703-6147 • Магазину (возле метро Villa Maria) требуется кассир. (438) 373-0920 (по-русски)
• Детскому саду (Laval, метро Montmorency) требуется помощница. (438) 990-1429 • Требуются работницы любого возраста на уборку квартир и домов. Знание языков не обязательно. (514) 966-5576 • Семье с 2 детьми требуется женщина для помощи по уходу за детьми и приготовлении еды. Rosemont (metro Fabre). (514) 652-6360
• Гаражу “Les Services d’Auto Alex Plus” (Longueuil) срочно требуется опытный автомеханик. (514) 994-1229, Алексей
• Ищем ответственную и профессиональную няню для ребёнка (один год и три месяца) с большим опытом работы и с рекомендациями на 5 дней в неделю. Расписание: 4 дня с 8:00 до 14:30 и 1 день с 8:00 до 17:00. (514) 731-5325 • Пицерии ( р-он CSL / NDG) требуются ВОДИТЕЛЬ и помощник на КУХНЕ. Помощнику опыт не обязателен, обучаем. Звоните (514) 4814444 или приходите по адресу: 54 Westminster (с 14:00 до 16:00)
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)
“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ
(514) 737-0447
& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ¯¢ ±°³´°Á ·°²°º° °±¢¹ª¤¢§®µÀ ·°²°º° °±¢¹ ²¢£°´µ ²¢£°´
ͻͻ ʿ̨̛̬̬̥̥̭̯̐̌ W> ʿ̨̛̬̬̥̥̭̯̐̌ ͻͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ˁE ̨̨̪̖̬̯̌ ͻͻ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌̌ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨ ͻͻ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚ ˀ̸̨̨̛̦̬̌̌̍̚ ͻͻ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏
ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭
¹4 (1123), 28 января 2022 • Требуется женщина на дневную уборку. Стабильная нетяжёлая работа в центре города, 5 минут от метро, русскоговорящий коллектив, можно выбирать дни работы. (514) 431-0556, Лариса
Разносчикам Рекламы
• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)
• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879
• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий
ТРебуюТся водиТели
• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
• Требуются водители 5 класса на доставку посылок. Пробег 120 км, 67 часов в день, 2-7 дней в неделю по желанию. Оплата - $150/день чеком. (514) 503-9124
купля – пРодажа
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca • Продаются 4-комфорочная плита и 2 стула. Всё - в хорошем состоянии. (514) 342-0564
сдаюТся
• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс
• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга
• Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом - все сервисы. Отличное месторасположение. (514) 651-8707; (514) 503-0112 • Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca
• С 1 января сдается полностью отремонтированная 5½ (LaSalle) на 2-м этаже дуплекса. Прекрасный вид на реку. $1500/мес. (514) 363-7090 • Сдается 4½ в центре города на февраль, март, апрель. $650/мес (отопление и свет включены в цену). (514) 996-6054, Людмила • Сдаются: студия, 3½ и 4½ в NDG, а также студия в CSL. (514) 485-0833
деТям
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛяЧОК» в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад «ЦВЕТОЧЕК» в LaSalle. Домашнее питание, образовательная программа, большой стаж работы. (514) 914-5973
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • РАЗВИТИЕ РЕЧИ (Ст.-Петербургский университет): задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи, интеллекта, памяти. (514) 367-1647
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǝ ȀDZǮǼǬǷȋ ǯ
|k
ǛǼǺǽǾǺǼǹǺDZ ǽǮDZǾǷǺDZ ǶǺǹǰǺ Ǯ /D6DOOH ǽǻǬǷȈǹǴ ǮǬǹǹǬȋ ǺǾǰDZǷȈǹǬȋ ǰǿȄDZǮǬȋ ǝǷDZǮǬ ǻǬǼǶ $QJULQRQ Ǵ ǸDZǾǼǺ ǽǻǼǬǮǬ &DUUHIRXU $QJULQRQ ǎǽDZ ǽDZǼǮǴǽȇ ǼȋǰǺǸ ǚǾǷǴȃǹȇǵ ǮǬǼǴǬǹǾ ǰǷȋ ǿǰǬǷDZǹǹǺǵ ǼǬǭǺǾȇ Ǵ ǹǬǽǷǬDzǰDZǹǴȋ DzǴdzǹȈȊ ǸDZǽȋȂ 5XH 0DULH 5ROOHW /DVDOOH
njǹDzDZǷǬ
tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ©Ë äÈĈÒÓ© ąºÓº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäºÒã«
pmĄËÓÒ®
23
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
ǯǬǼǬDz 5HG %XFK
ǖǟǓǚǎǙǚǕ ǜǑǘǚǙǞ ǗǪǍǚǕ ǝǗǚǒǙǚǝǞǔ ǍǑ&ǛǚǖǜnjǝǚǣǙǚǑ
ǿǰǬǷDZǹǴDZ ǮǸȋǾǴǹ
UXH +LFNVRQ 9HUGXQ + * / ǎǴǾǬǷǴǵ
0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ
ǰȏȧ
j`k`]ibec mlz mk`\ny
DZǾȁǵȅǶǸǶ
Ɉɩɥɚɬɚ ɱɚɫ WLSV ɧɚɥɢɱɧɵɟ Ƚɪɚɮɢɤ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦ ȿɜɝɟɧɢɣ
´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§ª ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɟɩɬɭɛɝɥɮ ɪɛɦɠɭɩɝ ɣ ɥɩɫɩɜɩɥ º»·¬¾¬ º¾ ì½ º¹¿½ ³¬ »¼º°¿¶¾´®¹º½¾È °¹±µ ® ¹±°±·Ê ¹¬ ®Çº¼
£ÂÉÝ Ä 'RUYDO 6W -HURPH
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ
24
МОНрЕАЛИНКИ
Е
¹4 (1123), 28 января 2022
БытьилинебытьтуннелювКвебеке?
сли в один прекрасный день проект туннеля Québec-Lévis в Квебек-сити будет утвержден, то будущим пассажирам нужно будет спускаться под землю на глубину 80 метров, чтобы сесть на электрический автобус и под дном Св. Лаврентия пересечь расстояние в 8 километров. Ориентировочная высота туннеля – это высота 20-этажного дома, но только в земле. Для сравнения: средняя глубина метро в Монреале 15 метров, глубина станции Charlevoix - 30 метров под землей. Новая монреальская станция ÉdouardMontpetit, которая находится в стадии строительства, удивляет своим проектом и размерами – 4 скоростных лифта перенесут будущих пассажиров в глубокий вертикальный колодец на 72 метра под землю, затем по лестнице они спустятся к самому перрону, чтобы сесть в электричку. На сегодня станция метро Édouard-Montpetit является одной из самых глубоких в мире. Так что квебекский туннель имеет все шансы побить рекорд монреальского метрополитена и, возможно, установит очередной мировой рекорд по глубине прокладки общественного транспорта.
Ширина туннеля, согласно проекту, 19.4 метра, что превышает все до этого построенные туннели. Мир сегодня опоясан сетью подземных магистралей. Например, в Швейцарии – самый длинный железнодорожный туннель, в Норвегии - самый протяженный автомобильный с тремя гротами для отдыха водителей, еще есть знаменитый туннель под Ламаншем. Согласно проекту в Квебеке, в этой громадной трубе, которую хотят прорыть под дном реки, транспортные линии будут находиться в 2 уровнях, всего 6 полос, по ним будут ходить электрический поезд, грузовые машины, автобусы и легковые автомобили. Архитектор Pierre Brisset, который изучил топографическую карту сектора, считает, что уровень станции возле Assemblée nationale в столице провинции будет, возможно, глубже предполагаемого ввиду того, что парламентский холм располагается на скальной подушке глубиной более 85 метров, а стоимость строительства не меньше 8 миллиардов долларов – огромная на-
грузка для бюджета. По его мнению, даже строительство еще одного моста через реку обойдется провинции намного дешевле и с меньшими проблемами.
Инженер Bruno Massicotte из Polytechnique de Montréal также считает, что строительство туннеля, соединяющего города Québec и Lévis, - очень рискованное решение. Кроме того, что колоссальный проект потребует много технических и неординарных решений, в процессе работы могут возникнуть совершенно непредвиденные проблемы, которые потянут за собой новые и новые расходы, а ведь даже по меркам первоначальной оценочной стоимости, она составляет как минимум 8 миллиардов долларов. Туннели строят, чтобы сберечь время и деньги, и при этом их сооружение требует огромных ресурсов. Каким будет решение властей, покажет время.
Приятныесборы
осле катастрофически трудного П 2020 года, 2021-й для квебекской киноиндустрии оказался на
удивление удачным. Одним из главных показателей успеха стал фантастический фильм канадского режиссёра из Квебека Дени Вильнева «Дюна». Он принес весомые 5,5 миллионов долларов, всего же в провинции было получено более 72 миллионов, что почти в 2 раза больше, чем в 2020 году. Пандемия короновируса на нашей планете нарушила многое из задуманного и запланированного, но это позволило, в частности, Дени Вильневу вернуться к материалу, к сценарию, к книге, к сюжету, чтобы спокойно завершить начатое. Как он сам признался после завер-
шения съемок, этот фильм стал самой сложной работой из всего того, что он в жизни делал. Фильм он снимал за пределами Квебека и Канады, в основном съемки шли в европейских городах и в пустынях. Второй фильм уже отснят, сейчас находится в работе по монтажу и ждет своего звездного часа для выхода на экраны. Сам режиссёр на вопрос, почему он решил сделать 2 фильма, объяснил, что мир романа настолько сложен, в нем так много деталей, что уложиться в одну серию было просто невозможно. После «Дюны», вторым кассовым фильмом с доходом в 4,4 миллиона долларов, стал Mourir peut attendre, затем Rapides et dangereux 9 с 3,5 миллионами.
Легкийпое здсоединитЮжныйберег сМонреалем
У
же в этом году ожидается, что легкий скоростной поезд соединит, наконец, Rive-Sud и la gare Centrale в Монреале. Ориентировочная дата обозначена – это се-
редина сентября. Электрический поезд пройдет от Brossard, где за пересечением 30 и 10 автодорог уже построена конечная станция на 8 составов. Пандемия и сюда внесла свои коррективы – не хватало рабочей силы, карантинные меры не давали нормально завершить начатые работы, да и электрификация самого моста тоже затянулась, поэтому первоначальная дата - конец 2021 года - была сдвинута на 9 месяцев. Скорость поезда от 50 до 100 километров в час, то есть от точки отправления до Gare Centrale он проедет за 35 минут. Удобными будут переходные станции, с подогревом в зимнее время.
Су сан на Да видь ян
Монреаль
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
К ВА ШИ М УСЛУ ГА М
¹4 (1123), 28 января 2022
25
ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ
$57 '(17 $57 '(17
$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ
ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ 9 $/2 *5$1' /(' ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ Ȁ ȀǺ ǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdz ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ Ǭ ȂǴ ǺǹǹǬȋ 9$/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdz ǬȂ ǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdz Ǵ Ǿǹȇȁ ǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǶǺǸǻǺdz ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ G LJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸ Ǻǿ ǯ Ǻ ǷȈ ǹ Ǻǵ Ǯȇȁ Ǯȇȁ Ǻ ǰǹǺǵ ǾǼǿ ǾǼǿ ǭ ǶǺǵ ǻǼȋ ǸǺǿ ǺǷȈ ǹǺǵ ǺǰǹǺǵ ǭǶǺǵ Ǻ ǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ ' LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ
ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD Ǽ ǿ ǽǽǽǶǬȋ ǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ ǮDZǼǽǴȋ Ǽǿ
ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& 4& + / 0 + / 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ & ǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH RWH HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǻ Ǭ Ǽ ǶǺ Ǯ Ƕ Ǭ Ǽȋ 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
26
¹4 (1123), 28 января 2022
К ВА ШИМ УС ЛУГ А М
ǑǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙnjǞnjǗǨǫ ³ Ǒ ǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙnjǞnj ǗǨǫ ³ ǩǖǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩ ǖǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǹǬ ǪDzǹǺǸ ǍDZǼDZǯ ǿ Ǵ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ǹǬ ǪDzǹǺǸ ǍDZǼDZǯǿ Ǵ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ǽ ǷDZǾǹǴǸ ǺǻȇǾǺǸ Ǯ ǺǭǷǬǽǾǴ ǺǸ Ǯ DZǰǮǴ DzǴǷǺǵ Ǵ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ 0DVWHU VHOOHU 5XE\ $ZDUG RI ([FHOOHQFH 0DVWHU VHOOHU 5XE\ $ZDUG RI ([FHOOHQFH 0DVWHU 'LDPDQW 0DVWHU 'LDPDQW ǘȇ ǻ Ǽ DZ ǰ ǽ Ǿ Ǭ Ǯ Ƿ ȋ DZ Ǹ Ǻ ǰ ǹ ǿ Ǵ dz ǽ Ǭ Ǹȇȁ ǭ Ǻ Ƿ Ȉ ȄǴ ȁ Ǵ ǹ Ǿ DZ Ǽ ǹ Ǭ Ȃ Ǵ Ǻ ǹ Ǭ Ƿ Ȉ ǹ ȇȁ Ǽ Ǵ DZ Ƿ Ǿ Ǻ Ǽ ǽ Ƕ Ǵ ȁ Ƕ Ǻ Ǹǻ Ǭ ǹ Ǵ ǵ &HQWXU\ Ƕ Ǻ Ǿ Ǻ Ǽ Ǭ ȋ ǻ Ǽ Ǵ ǽ ǿ Ǿ ǽ Ǿ Ǯ ǿ DZ Ǿ Ǯ ǽ Ǿ Ǽ Ǭ ǹ Ǭ ȁ ǸǴ Ǽ Ǭ
Ǒ ǑǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ ǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ & R RXUWLHU LPPRELOLHU UpVLGHQWLHO HW FRPPHUFLDO X UWLHU LPPRELOLHU UpVLGHQWLHO HW FRPPHUFLDO
JJHQL\D NHEOL#FHQWXU\ FD HQL\D NHEOL#FHQWXU \ FD
Ǟ Ǻ ǻ Ƿ ǿ ȃ ȄǴ ȁ Ǭ ǯ DZ ǹ Ǿ Ǻ Ǯ &HQWXU\ ǻ Ǻ ǖǬ ǹ Ǭ ǰ DZ
Ǽ ǹ Ǭ ǵ Ǿ Ǵ DZ ǰ Ǯ Ǵ DzǴ ǸǺ ǽ Ǿ Ȉ ǘȇ ǽ ǽ Ǽ Ǭ ǰ Ǻ ǽ Ǿ Ȉ Ȋ ǻ ǻ Ǻ ǸǺ DzDZ Ǹ ǹ ǹ ǹ Ǹ ǽ ǻ Ǵ ǎǬ Ǿ Ȉ Ǽ Ǭ Ǯ Ǵ Ƿ Ȉ ǹ Ǻ DZ ǹ Ǯ DZ ǽ Ǿ Ǵ Ǽ Ǻ Ǯ ǎ Ǭ ȄDZ Ǭ ǹ Ǵ DZ ǵ ǸDZ ȃ Ǿ ȇ Ǵ Ǵ Ƿ Ǵ ǽ ǰ DZ Ƿ Ǭ ǻ Ǵ ǰ Ǯ Ǻ ȁ Ǻ ǰ ǹ ǿ Ȋ ǹ DZ ǰ Ǯ Ǵ DzǴ ǸǺ ǽ Ǿ Ȉ ǰ ǹ KWWSV LPPRELOLHU ULYHVXG LQIR KWWSV LPPRELOLHU ULYHVXG LQIR
¿¬³¬À©ª¤¯¢Á °±¢´¢ ɡ ɚ ɩ ɨɟɡɞɤ ɢ ɜ 1- 3 $ ɧɚ (DVW &RDVW
ǙnjǞnjǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ Ǚ njǞnj ǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ &RXUWLHU LPPRELOLHU UpVLGHQWLHO & RXU WLHU LPPRELOLHU UpVLGHQWLHO
QDWDOLD LYDNKQR#FHQWXU\ FD QDWDOLD LYDNKQR#FHQWXU \ FD
ɜ ɫɜɹɡ ɢ ɫ ɧɨɜɵɦɢ ɤ ɨɧɬ ɪɚɤɬ ɚɦɢ
/|qm ~}
nzpt~qwt *2) - *+ - /*-. ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG
v « « % /L;HMJILN
QQQ =DNL;HM =IG ɚɧɝɥ ɮɪ ɘɪɢɣ
ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ />͕ /E͕ W ͕ E: ̛ ʫĂƐƚ ĐŽƐƚ Ɉɩ ɥɚɬ ɚ ɜ ɨɞɢ ɬ ɟɥɹɦ ɦɢɥɹ
7DUSV :DLWLQJ WLPH SLFN XS GURS ERUGHU 3DLG Ɉɩ ɥɚɬ ɚ Ɉ Ɉ ɫ ɜ ɚɲɢ ɦ ɬ ɪɟɣ ɥɟɪɨɦ ɢɥɢ ɫ ɧɚɲɢɦ ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤ ɪɭɝ ɥɵɣ ɝ ɨɞ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDOWK EHQHILWV Ɍɪɟɛɭ ɸɬ ɫɹ /RFDO 'ULYHU ɱɚɫ
5$163257 ' , 1 ( 9 775$163257 ǺǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9 ǿ ǽǭǺǾǼǻǽǿ
ǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟ
ǷǸǭǾǾǭ ǒ ǘǕ ǏǛǑǕǟ ǻǹ ǵ ǮDzǴ ǻǼȈǿ Ȉǿ Ǿ
Ƿ ǻǹǭǺDZDz WHDP ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǹDzǽǵǷȀ ǯ Ǎ ȈDz ǿ ǚǻǯȈDz ǽǭǷǵ 9ROYR ǿ 9ROYR ǭǯǿ ǻǹǭǿ
Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ HDFK HDFK Ǵ GHOLYHULHV 33LFN LFN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV //D\RYHUV D\RYHUV HDFK HDFK 0HHW LQVS HDFK HDFK 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU FWLRQ DW WKH ERUGHU
ǼǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ ǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
КРЕтинкисвыставки
¹4(1123),28января 2022 Маленькая девочка сидит в общественном транспорте. Подходит старушка: -Девочка,уступиместо старойбабушке.Уменя ножкибольные. - Бабушка, а ты когда была молодой, всегда местоуступала? -Да,ачто? - А нечего было уступать, сейчас бы ножки неболели!
-Мамочка,анамсегодняпрививкиделали! -Ну,ты,доченька,надеюсь,неплакала? - Нет, мама, они меня недогнали! Сидит маленькая девочкавпесочнице,арядомлежитискалеченный мужчина.Прохожий: -О,Боже! -Апускайонмоикуличикинетопчет...
Мал еньк аядев очк априх од ит из школыигов ор ит: -Слуш ай,мам а,апоч ем увсемнеговор ят,чтояневн им ат ельн ая? - Дев очк а, есл и чес тн о, то ты мен я ужеконк ретн озад олб ал а!Тывсос еднемподъе зд ежив ешь.
Маленькаядевочкавышлакгостямиздетской, державрукахлисточек с«калякой-малякой». -Чтоэтотакое? Одингость: -Лошадка? Девочкадругомугостю: -Чтоэтотакое? - Ммм... Цветочек? Вот лепесточки у него, вот стебелек...Нет? Третийгость: -Мне,Леночка,кажется, чтоэтобабочка.Только, что ж это у нее одно крылышкотакоекривое? Пятому, шестому, седьмому... Наконец, опрошены все. Девочка обводит гостей взглядом, поднимаетбумажкуповыше и холодно сообщает: - Придурки. Это тест Роршаха.
Мам акуп ил амаленьк ой дев очк е плат ье. Прих од ит онакбаб ушк е: - Угад ай, как ог о цвет а плат ье, на бук в у"в"? -Вишн ев ый? -Нет,вклет очк у. Прохожийговоритдевочке, которая запихиваетвротконфеты: -Девочка,атызнаешь, что конфеты есть вредно? Потолстеешь, зубы болетьбудут. -Амойдедушкапрожил до106лет. -Что,онкаждыйденьел конфеты? - Нет, он не лез не в своёдело.
Маленькая девочка пришлаксоседкеиговорит: - Папа очень заболел, хочетклубничноговаренья. -О,боже!Авочтотебе положить? Ты взяла стаканилиблюдце? -Даничегоненужно.Я тутсъем.
АнекдотSпоТЕМЕчку
На улице плачет маленькаядевочка,отставшаяотмамы. -Кактебязовут,девочка?-спрашиваетмилиционер. -Какмаму. -Акакзовутмаму? -Также,какименя! - А как же зовут вас обеих? -Адина-а-кава-а-а!!! Сидит маленькая девочкавпесочницеикурит.Прохожий: -Девочка,зачемжеты куришь? Та, поднимая мутные глаза,хриплымголосом отвечает: -Шприцызакончились... Наулицестоитмаленькаядевочкаиувлеченно курит. К ней подходит мужчинаиспрашивает: -Скажи,атвоиродителизнают,чтотыкуришь? - А ваша жена знает, чтовыпристаетенаулицекженщинам?
Мал еньк ая дев очк а в пес очн иц е нашла пист ол ет Мак ар ов а, сид ит, играе т... Мим о прох од ит учас тк ов ый, онаегоокл ик ае т: -Дяд еньк а,этоневашпист ол ет ик? Тот,негляд я,отв еч ае т: - Нет, дев очк а, это не мой пист ол етик.Ясвойпист ол ет икпот ер ял... Маленькая девочка приходитвмагазиниговорит: - Дайте мне 5 бутылок водки. Продавщица: - Девочка, да ты же стольконеунесешь! -Явоттожетакдумаю, может, парочку прямо тутдолбануть,а? Маленькаядевочказакапывает ямку в песочнице. -Чтотытамзакапываешь, девочка? – спрашиваетсосед. -Моюзолотуюрыбку,всхлипывая, отвечает маленькаядевочка. - Какая, однако, большаяямкадлятакоймаленькойзолотойрыбки. Маленькая девочка, со злостью: - Это все потому, что она - внутри вашего идиотскогокота!
Тихийзеленыйскверик. На лавочке отдыхает мужчина, вытянув ноги. Мимо бежит маленькая девочка и стучит мячиком: -Ля-ля-ля-ля,ля-ля-ля-ля, ногиубери,козел!Ля-ляля-ля!..
Приходит«никакая»маленькая девочка домой. Зашлавкомнатуидавай пальцамищелкать... Мама проходит через часоколокомнаты-девочка щелкает... Мама закончила уборку, девочкащелкает...Через3 часамамазовет: -Леночка,пошликушать! - Точно (прекращает щелкать)-Лена!
Одна маленькая девочка была очень страшненькой,нутакой страшненькой, что, когдаонаигралавпесочнице,кошкипыталисьеё закопать.
-Дев очк а!Поч ем уненазан ят ия х?! Тыещёикур ишь?!!Как ойкласс?! -Бурж уаз ия. Маленькая девочка в зоомагазиневозлеклеткискроликами: - Дайте мне, пожалуйста,кролика! Продавец: -Акакоготыхочешь,девочка:вотэтогосерогос длинными ушами и острой мордочкой или вот этогобелогосимпатягус грустнымиглазами? - Да вообще-то моему удавубезразницы! Маленькойдевочкеделают укол. Доктор ее отвлекает: -Смотри-комариклетит.Ой,ужеулетел. Девочкавстает. -Комарик,гад,прямов попуукусил! Приходитотецсработы домой, а маленькая дочкавсявслезах. -Чегоревешь,матьтвоя женщина? Маленькая девочка отвечает: - Да Мурзик, мать его киска,сожралскалярию, матьегорыбка!
Муж ик идёт мим о пес очн иц ы и вид ит, какмал еньк аядев очк амет од ичн оразрыв ае тплюш ев огомедв ед я. -Дев очк а,атыжив отн ыхнелюб ишь?.. Она смотр ит на нег о тяж ел ым взглядом: -Даяилюд ей-тонеочень…
Девочкапрыгаетчерез скакалку. Идет пьяный мужик: - Ну и чего ты прыгаешь? Тебе уже с мужикамипрыгатьпора. Девочка,непрекращая своегозанятия: -Аоднодругомунемешает.
-Девочка,атынебоишься так поздно возвращатьсядомой? -Ещекакбоюсь!Вдруг кто-нибудьостановит,а ясегоднябезпистолета и даже без гранаты, толькосножом.
Сидитдевочкавпесочницеислушаетрадио: - ... погибло 6 человек, госпитализировано150, мэр города взял под личныйконтрольпроведение восстановительныхработ... -Вотужчихнулатакчихнула!..
Бабушка спрашивает внучку: -ЧтобытыхотелаполучитьвподарокотДеда Мороза? - Противозачаточные таблетки,-отвечаетмаленькаядевочка. - Зачем тебе эта гадость?!-вужасевосклицаетбабушка. - Бабушка, ну ты подумай:уменяужечетыре куклы,кудамнеещепятую? Идетпоулицемаленькаядевочка,несетвруке куклу. У куклы один глаз выколот, волосы обгорели,рукаоторвана,ногавывернута.Навстречу – мужик, и так участливоспрашивает: -Девочка,чтоутебяс куколкой? Маленькаядевочказло, неглядянамужика: -Поломалася! Идёт мужик по лесу, вдругвидит:наберёзе, держасьоднимизубами заветку,виситмаленькаядевочка. -Девочка,тычтотамделаешь?!! Девочка сквозь плотно сжатыезубы: -Шшшшокпью! Сидит маленькая девочкавпесочницеиувлеченносовочкомчто-то закапывает.Подходитк нейдяденька: - Девочка, чего ты там зарываешь? Девочкаугрюмонанего смотритимолчит. Внезапноизпескавысовываетсяголовадругого дяденьки: -Лучшенеспрашивай!
27
-Гдетытакнаучилась ругаться,девочка? -Этомунельзянаучиться,этодарприроды. Маленькая девочка пришлавцерковьисповедаться.Подошлакпопуиговорит: -Батюшка,яб...ь... Аон: -Ой,тытакаямолодая... Кактакможно?..Акак жеродители?.. -Давыжменянедослушали!Я,б...ь,курю! Маленькая девочка спрашиваетумамы: -Мама,почемубратика аист принес, а меня в капустенашли? -Уронилтебяаист.
- Дев очк а, как теб язов ут? -Жучк а. -Апоч ем утак ое странн оеимя?! - Род ит ел и собачк ухот ел и. Маленькаядевочказаходит в зоомагазин и, протягиваяденьги,тычет пальцем в черепашку, покупает и уходит. Минутчерез15сновазаходит и спрашивает продавца: -Скажите,аувасесть ещетакиевкусныехрустящие булочки с мясом? Сидит маленькая девочка в песочнице, лепит куличики - у неё ничегонеполучается,и она матерится на весь двор.Кнейподходитинтеллигентноговидадядя: -Девочка,аладошкойи попопке? Девочка: -Алопаткойпоморде? Продавщица спрашиваетмаленькуюдевочку: -Тебеточномамасказалакупить4килограммаконфети200грамм картошки? Мама подходит к маленькойдевочке: -Зачемтыопятьвдядю кирпичикидала? -Мама,ябольшенебуду! -Аемубольшеиненадо! -Сколькотебе,девочка,лет? -Скоро8,апока3.
Сэкс п он ат ам иваспоз нак ом ил ивес ёл ыекрет инк иÞльк аиАськ а
28
¹4 (1123), 28 января 2022
К ВА ШИМ УС ЛУГ А М
tÂÍÐÏ t Â Í Ð Ï Ì ÌÒÂÓÐÔÝ Ò Â Ó Ð Ô Ý
k¢³¶Ã¼±¾±l
_ÃÅø½º µͽ ¿À½ºÂÇÐ _à _ ÃÅø½º µͽ ¿ ¿À À½ºÂÇÐ # # ½ÓÀ´ ÁРŵ¹Ð ·½¹ºÇÑ ½ Ó À ´ Á Ð Å µ ¹ Ð · ½ ¹ º Ç Ñ ·µÆ Äà Â÷ÃÁÈ µ¹ÅºÆÈ · µ Æ Ä Ã Â Ã · à Á È µ ¹ Å º Æ È
#NSD CDR .DHFD # #N NSSD D CD CDR R .D .DHHF FD D
µÄÅÃǽ· -!8) µÄÅÃǽ· -!8)
]ƺ ·½¹Ð ĵŽ¿ÁµÊºÅÆ¿½Ê ÈÆÀȸ ]ƺ ·½¹Ð ĵŽ¿ÁµÊ ]ºÌºÅ½º ÄŽ̺ƿ½ ]ºÌºÅ½º ÄŽ̺ƿ½ ÇÃÀÑ¿Ã Äà ¼µÄ½Æ½ ÇÃÀÑ¿Ã Äà ¼µÄ½Æ½
ǝǞǜnjǡ ǚǎnjǙǔǑ
ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ
ǜǟǝǝǖǚǫǓǧǣǙǧǕ ǜ ǟǝǝǖǚǫǓǧǣǙǧǕ ǝ ǑǜǞǔǠǔǢǔǜǚǎnjǙǙǧǕ ǗǚǏǚǛǑǐ ǝǑǜǞǔǠǔǢǔǜǚǎnjǙǙǧǕ ǗǚǏǚǛǑǐ
ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ njǼǸDZǹǴǴ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ njǼǸDZǹǴǴ ǐǬǹǴǴ ǍDZǷȈǯǴǴ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǐǬǹǴǴ ǍDZǷȈǯǴǴ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ
ǖ ǖǬǼǴǹǬ ǛǑǞǜǚǝǫǙ ǬǼǴǹǬ ǛǑǞǜǚǝǫǙ ǛǼǺǭǷDZǸǬǾǴǶǬ ǷȊǭǺǵ ǽǷǺDzǹǺǽǾǴ ǛǼǺǭǷDZǸǬǾǴǶǬ ǷȊǭǺǵ ǽǷǺDzǹǺǽǾǴ ǮǺdzǼǬǽǾ ǺǾ ǯǺǰǬ ǰǺ ǷDZǾ ǮǺdzǼǬǽǾ ǺǾ ǯǺǰǬ ǰǺ ǷDZǾ ǚȀǴȂǴǬǷȈǹǺDZ ǺǭǽǷDZǰǺǮǬǹǴDZ ǚ ȀǴȂǴǬǷȈǹǺDZ ǺǭǽǷDZǰǺǮǬǹǴDZ Ǵ dzǬǶǷȊȃDZǹǴDZ ǰǷȋ ȄǶǺǷ Ǵ ǽǬǰǴǶǺǮ Ǵ dzǬǶǷȊȃDZǹǴDZ ǰǷȋ ȄǶǺǷ Ǵ ǽǬǰǴǶǺǮ ǔ ǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ Ǵ ǯǼǿǻǻǺǮȇDZ dzǬǹȋ ǔǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ Ǵ ǯǼǿǻǻǺǮȇDZ dzǬǹȋǾǴȋ
Ǜ ǛǼǴǹǴǸǬȊǾǽȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ Ǽ Ǵ ǹ Ǵ Ǹ Ǭ Ȋ Ǿ ǽ ȋ ǽ Ǿ Ǽ Ǭ ȁǺ Ǯ Ƕ Ǵ
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃDZǮǬ ȃDZǮǬ
$VVXUDQFH Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH
ZZZ RUWKRFDULQD FRP ZZZ RUWKRFDULQD FRP
LQIR#RUWKRFDULQD FRP LQIR#RUWKRFDULQD FRP OORJRSHGFDULQD#JPDLO FRP RJRSHGFDULQD#JPDLO FRP
ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ
ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ
ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎnj '0' ǐǼ Ǚ ǐǼ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎnj ǚǎ nj ' '0 0' ' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ
ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ
ʶ̶̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥
ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ
UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 * UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 *
Ɋɹ ɹɞɨ ɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHWUR $FDGLH PHW
Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ (514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca