Russian Time Magazine by R A M

ISSUE 49 — 2020

YEARS

www.russiantimemagazine.com

UNIQUE

GIFT IDEAS FOR LOVED ONES

HOW TO START

Love Story of Lokteff’s Family

PEOPLE OF THE YEAR

A NATIONWIDE COMPANY

DURING THE PANDEMIC on the cover: Kseniia Anikushyna | Winner of Miss Russian California

2020

OVER 28 YEARS OF EXPERIENCE

David Rosenthal Attorney at Law

Oleg Lyashenko Investigative Paralegal

INJURIES FROM: • Auto accidents • Truck, Motorcycle & Pedestrian Accidents • Dog Bites

EXCELLENCE THE BEST AVAILABLE REPRESENTATION FOR INJURY VICTIMS — OVER 98% SUCCESS RATE

COMPASSION OUR EMPATHY FOR OUR CLIENTS DRIVES US TO GET THE BEST OUTCOME POSSIBLE

INTEGRITY RECOGNIZED IN THE LEGAL COMMUNITY — HIGHEST RATING POSSIBLE TOP RATED 10/10 — AVVO.COM

2251 Douglas Blvd., Ste 120, Roseville, CA 95661 T. 916.774.7200 F. 916.774.7203 Oleg@RosenthalInjuryLaw.com www.RosenthalInjuryLaw.com

Express Your Style. Personalize your dream ring.

Exclusively At

www.sharifjewelers.com

AD IS IFT TH G W REE O F SH OR F

American Made Cabinets COMPLETE KITCHEN & BATH REMODELING Cabinets Countertops Flooring Factory Direct Lifetime Warranty

dreamhauzz.com AmericanDreamKitchen.com

Call for estimate: 916-900-1777 Serving Sacramento, El Dorado, Folsom, Granite Bay, Roseville, Rocklin, Lincoln, Amador, Napa

HIGH SCHOOL DIPLOMA FOR ADULTS 22+ AT NO COST TO YOU! •Credits awarded for previous High School credits earned • Work experience counts towards STUDY elective credits INDEPENDENT STUDY INDEPENDENT EARN YOUR YOUR EARN • Career Technical Programs available HIGH SCHOOL DIPLOMA HIGH SCHOOL DIPLOMA FOR ADULTS 22+ AT NO COST TO YOU! FOR FORADULTS ADULTS22+ 22+AT ATNO NOCOST COSTTO TOYOU! YOU! •Credits awarded for previous High School credits earned •Credits •Credits •Creditsawarded awarded awardedfor for forprevious previous previousHigh High HighSchool School Schoolcredits credits creditsearned earned earned Work experience counts towards elective credits ••••Work Work Workexperience experience experiencecounts counts countstowards towards towardselective elective electivecredits credits credits Career Technical Programs available ••••Career Career CareerTechnical Technical TechnicalPrograms Programs Programsavailable available available

916.844.2283

99 9911 1166 66. ..8.8 8844 4444 44. ..2.2 2222 2288 8833 33

HCCTS.ORG

HH HHCC CCCC CCTT TTSS SS. ..O .O OORR RRGG GG

We take our responsibility very seriously when you place your trust in us!

YOUR COMFORT IS OUR PRIORITY! Our friendly and knowledgeable staff is fluent in English, Russian, and Ukrainian

A+ Heating & Air Experience: since 2005

www.aplusheatingair.com 916-838-3748 916-207-8898

WHAT WE CAN DO FOR YOU: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Furnace Installation & Repair Air Conditioning Installation & Repair Ventilation Issues Airflow Issues Air quality HVAC Maintenance

When you choose A+ Heating & Air, you choose the best quality systems with the best price and the best installers around! Let us show you the real meaning of commitment to the community with our remarkable team! WE TREAT YOU WITH HONESTY AND INTEGRITY

Discretion. E f f i c i e n c y.

magazine magazine

CONTRIBUTORS CONTRIBUTORS

Serving Los Angeles Area

Knowledge. Discretion. E f f i c i e n c y. Paul Blyumkin

Paul Blyumkin brings further international exposure to the West Side. After leaving Moscow in 1989, Paul completed undergraduate and MBA programs at Northeastern University and Bentley College in the Boston area. His extensive knowledge of international finance, investments, and real estate development have provided him with a solid foundation for his realty business. Paul’s approach in working with his clients is that of transparent multifaceted adviser rather Paul bringsforfurther than solelyBlyumkin a representative specific international exposure to the West Side. After transactions.

Publisher Sergey Ivannikov Publisher Sergey Ivannikov Editor-in-Chief Olga Garicichina Editor-in-Chief Olga Garicichina Associate Editor Igor Alatortev Associate Editor Igor Alatortev Office Manager Ludmila Petrov Office Manager Mila Petrov Contributors Olga Ivannikov Contributors Olga Ivannikov Anna Ivchenko Anna Ivchenko Alex Konanykhin Roman Mak Victoria Tereshiuk Vanessa Grey Roman Mak Olga Garicichina Vanessa Grey Alessandra Ensch Olga Garicichina Liliya Chepurny Alessandra Ensch VP Marketing Sergey Kotserubov VP Marketing Sergey Kotserubov 916-289-0131 Nationwide 916-289-0131 Advertising Elena Tyukayenko Northern California Angelica Strijaous 916-586-0224 Marketing Director 916-470-2256

Lyudmila Borisova 916-494-8807 Advertising Manager Lyudmila Borisova Production Manager Vlad916-494-8807 Kotserubov

310.409.9970 | paul.blyumkin@sir.com leaving Moscow in 1989, Paul completed undergraduate and по-русски! MBA programs at Отлично говорю paulblyumkinproperties.com

Lilia Spak-Schultz Southern California Lana Graphic Designers Raisen 760-710-9359 Advertising Manager Olga Gladysheva

Fedyakin Northeastern University and Bentley Production Manager Maksim Vlad Kotserubov Oleg Ivannikov Melentiev College in the Boston area. His extensive Graphic Designers Anton LanaAhmedov Raisen Dilshot Olga Gladysheva knowledge of international finance, inFedyakin Webmaster VladMaksim Kotserubov Oleg Ivannikov vestments, and real estate development Anton Melentiev Photographers Olha Melokhina have provided him with a solid foundaIgorDilshot IlyenkoAhmedov Andrey Stypin tion for his realty business. Paul’s apKotserubov Webmaster Tia Vlad Gemmell Albina Mingaleeva proach in working with his clients is that Melokhina Photographers VladOlha RudyShin Svetlana Andruh Igor Ilyenko of transparent multifaceted adviser rather Volha Piatrouski Andrey Stypin Natalie Vell Tia Gemmell than solely a representative for specific Albina Mingaleeva Distribution Manager IvanVlad Gerassimenko RudyShin transactions. Svetlana Andruh

© Sotheby’s International Realty, Inc. All rights reserved. Sotheby’s International Realty® is a registered trademark. Operated by Sotheby’s International Realty, Inc. Real estate agents affiliated with Sotheby’s International Realty, Inc. are independent contractor sales associates and are not employees of Sotheby’s International Realty, Inc. Equal Housing Opportunity. Paul Blyumkin DRE: 2081351.

Paul Blyumkin

Proofreader Debbie Cunningham Distribution Manager Ivan Gerassimenko Attorney at Law David Henderson, Esq. Proofreader Debbie Cunningham

310.409.9970 | paul.blyumkin@sir.com paulblyumkinproperties.com

Attorney at Law

David Henderson, Esq.

Russian Time Magazine is published by Russian Russian Time Magazine is published by Russian American Media, Inc.Inc. Though Russian Time Magazine American Media, Though Russian Time Magazine team uses its best efforts to ensure the accuracy of the team uses its best efforts to ensure the accuracy of the information it publishes; it is not possible to ensure that information it publishes; it is not possible to ensure that all information provided within this magazine is entirely all information provided within this magazine is entirely accurate and up-to-date. Russian American Media, accurate and up-to-date. Russian American Media, Inc. accepts no responsibility for inaccuracies, errors Inc. accepts no information responsibility for inaccuracies, errors or omissions with and/or advertisements or omissions with information and/or advertisements contained herein. www.RussianAmericanMedia.com contained herein. www.RussianAmericanMedia.com

916-348-3400 916-348-3400

© 1997 - 2021 Russian American Media, Inc. 1997reserved. - 2020 Russian Media, Inc. All ©rights May beAmerican reproduced or transmitted Allthe rights reserved. May beofreproduced or transmitted with written permission the Publisher. with the written permission of the Publisher. Publisher Headquarters: Russian American Media Publisher Russian CA American 1851 HeritageHeadquarters: Ln, Ste 141, Sacramento, 95815 Media 1851 Heritage Ln, Ste 141, Sacramento, CA 95815 916-299-1777 | www.RussianTimeMagazine.com 916-299-1777 | www.RussianTimeMagazine.com

SNOW SPORTS SNOW SPORTS

AKING C SPE AKING E P C S

ITY ITY MUN MUN OMOM

SIASSIA BY RU BYSRU N N

32 YEARS IN BUSINESS 32 YEARS IN BUSINESS

THAE BEST DST A RE THEW B AW A R D

2020 2020

SNOWBOARDS SNOWBOARDS SKIS SKIS APPAREL APPAREL ACCESSORIES ACCESSORIES RENTALS RENTALS & & MORE MORE www.ClarkSnowSports.com www.ClarkSnowSports.com

Roseville Roseville (916)791-7734 (916)791-7734 212 Harding Blvd, Roseville, CA 95678 212 Harding Blvd, Roseville, CA 95678

Rancho Cordova Rancho Cordova (916) 852-7735 (916) 852-7735 3515 Sunrise Blvd #26, Rancho Cordova, CA 95742 3515 Sunrise Blvd #26, Rancho Cordova, CA 95742

ON THE COVER: Kseniia Anikushyna Miss Russian California Cover Photo by: Olha Melokhina olhaphotography

THE

Makeup & Hair by: Evgenya Vitcova evgenyapromakeup Fashion Stylist: Elena Shishkin showroombyelenashishkin Follow us on: russianamericanmedia russiantimemagazine RAM | Russian American Media Slavic Californians Group

IN THIS ISSUE 60 YEARS HAND IN HAND

VOL 49

35 UNIQUE GIFTS FOR YOUR LOVED ONES

Get inspired by the Lokteff’s story as they share how to live with one person your entire life with love and respect for each other!

All of our gift ideas in one place, so you’re sure to find something for everyone, from your parents to your best friends!

BEAUTY WITHOUT A SOUL IS JUST A SHELL

BE A TROPHY, NOT A PHONY

Check out Kseniia’s journey to winning the title of Miss Russian California, and how she plans to make the world a better place.

PEOPLE OF THE YEAR 2020

They are ordinary people who are changing people’s lives in different ways. Find out who are they in our new editorial!

TOP 5 THINGS TO DO IN CANCUN

Ukrainian stylist Elena Shishkin highlights eleven fashion “no-no’s” we see every single day and shows you how to stay in style! INSIDER

STARTING A COMPANY DURING A PANDEMIC 56

Creating a new, nationwide business during a pandemic is very risky. Our featured guest shares how she is doing just that.

Get to know interesting facts and best places to visit in one of the most popular vacation destinations on the globe.

TOGETHER WE CAN CHANGE THE WORLD

Mike’s desire to help people led him to create the international mission Transforming Nations, which impacted thousands of lives.

The first rule of each printed publication is to know your target audience. For example, ELLE targets women, GQ serves men, while COSMOPOLITAN aims at rebellious teenagers. You can’t go wrong with fashion and beauty for the ladies, success tips for men, or new treads and travel destinations for teens. It wasn’t that simple for us. Russian Time serves the entire Slavic community in the US. We had to come up with our own strategy. And so we did. Our goal is to provide you with a unique publication which has something interesting for everyone. We want this to be the magazine which you keep on your coffee table and share with your family and friends. We want you to find value on the pages of this publication, whether you’re a businessman, a stay at home mom, or an aspiring teenager. We want to make you our loyal reader, and we go above and beyond and to make it happen! Enjoy!

FEATURING

AXE AXE AXE THROWING THROWING THROWING AXE AXE THROWING THROWING AXE THROWING in in in Northern Northern Northern California California California Northern Northern California California ininin Northern California WWW.THESMARTAXE.COM WWW.THESMARTAXE.COM WWW.THESMARTAXE.COM WWW.THESMARTAXE.COM WWW.THESMARTAXE.COM WWW.THESMARTAXE.COM

Welcome Welcome Welcome totoSmart toSmart Smart Axe, Axe, Axe, Northern Northern Northern California’s California’s California’s Welcome Welcome to to Smart Smart Axe, Axe, Northern Northern California’s California’s Welcome to Smart Axe, Northern California’s largest largest largest premier premier premier axe-throwing axe-throwing axe-throwing experience. experience. experience. largest largest premier premier axe-throwing axe-throwing experience. experience. largest premier axe-throwing experience. We We We are are are a aworld-class aworld-class world-class WATL WATL WATL facility facility facility ready ready ready tototo We We are are a a world-class world-class WATL WATL facility facility ready ready toto We are a world-class WATL facility ready to take take take ananamazing anamazing amazing item item item offoffoff your your your bucket bucket bucket list! list! list! take take an anamazing amazing item item offoff your your bucket bucket list! list! take an amazing item off your list! Axe Axe Axe throwing throwing throwing isislike islike like darts darts darts but but but abucket amillion amillion million times times times Axe Axe throwing throwing is is like like darts darts but but a a million million times times Axe throwing is like darts but a million times more more more fun! fun! fun! more more fun! fun! more fun! We We We specialize specialize specialize inindate indate date nights, nights, nights, We We specialize specialize in in date date nights, nights, We specialize in date nights, bachelorette, bachelorette, bachelorette, bachelor bachelor bachelor and and and birthday birthday birthday parties, parties, parties, bachelo bachelo bachelo bachelorette, bachelorette, bachelor bachelor and and birthday birthday parties, bachelo bachelo bachelorette, bachelor and birthday parties, bachelo corporate corporate corporate team team team building, building, building, and and and friends friends friends &&parties, & corporate corporate team team building, building, and and friends friends & & corporate team building, and friends & family family family bonding. bonding. bonding. family family bonding. bonding. family bonding. We’re We’re We’re always always always throwin’ throwin’ throwin’ good good good times times times We’re We’re always always throwin’ throwin’ good good times times We’re always throwin’ good times atatSmart atSmart Smart Axe. Axe. Axe. atSmart Smart Axe. Axe. atatSmart Axe.

DoDoDo you you you have have have a aspecial special a special occasion occasion occasion coming coming coming upupup you you have have special a special occasion occasion coming coming DoDoDo you have a aspecial occasion coming upupup that that that you you you want want want totomake tomake make even even even more more more axe-citing? axe-citing? axe-citing? that that you you want want tomake make even even more more axe-citing? axe-citing? that you want totomake even more axe-citing? Contact Contact Contact ususand usand and reserve reserve reserve our our our fun fun fun Throw Throw Throw Mobile Mobile Mobile Contact Contact usand and reserve reserve our our fun fun Throw Throw Mobile Mobile Contact ususand reserve our fun Throw Mobile Trailer! Trailer! Trailer! Trailer! Trailer! Trailer! Our Our Our Throw Throw Throw Mobile Mobile Mobile Trailer Trailer Trailer comes comes comes out out out totoyour toyour your Our Our Throw Throw Mobile Mobile Trailer Trailer comes comes out out toyour your Our Throw Mobile Trailer comes out totoyour venue. venue. venue. venue. venue. venue.

RESERVE RESERVE RESERVE YOUR YOUR YOUR SOCIALLY SOCIALLY SOCIALLY DISTANCED DISTANCED DISTANCED TARGET TARGET TARGET NOW NOW NOW (916) (916) (916) 389-0178 389-0178 389-0178 RESERVE RESERVE YOUR YOUR SOCIALLY SOCIALLY DISTANCED DISTANCED TARGET TARGET NOW NOW (916) (916) 389-0178 389-0178 RESERVE YOUR SOCIALLY DISTANCED TARGET NOW (916) 389-0178

OPEN OPEN OPEN 7 7 DAYS A A WEEK OPEN OPEN 7DAYS 7DAYS DAYS DAYS AWEEK AWEEK WEEK WEEK OPEN 77 DAYS AA WEEK

Sacramento Sacramento Sacramento Location: Location: Location: Folsom Folsom Folsom Location: Location: Location: Sacramento Sacramento Location: Location: Sacramento Location: Folsom Folsom Location: Location: Folsom Location: 11151 11151 11151 Trade Trade Trade Center Center Center Drive Drive Drive #106, #106, #106, 726 726 726 Sutter Sutter Sutter Street, Street, Street, 11151 11151 Trade Trade Center Center Drive Drive #106, #106, 11151 Trade Center Drive #106, 726 726 Sutter Sutter Street, Street, 726 Sutter Street, Rancho Rancho Rancho Cordova, Cordova, Cordova, CA CA CA 95670 95670 95670 Folsom, Folsom, Folsom, CA CA CA 95630 95630 95630 Rancho Rancho Cordova, Cordova, CA CA 95670 95670 Rancho Cordova, CA 95670 Folsom, Folsom, CA CA 95630 95630 Folsom, CA 95630 Roseville, Roseville, Roseville, Davis Davis Davis and and and Modesto Modesto Modesto Locations Locations Locations opening opening opening inin2021 in2021 2021 Roseville, Roseville, Davis Davis and and Modesto Modesto Locations Locations opening opening in2021 2021 Roseville, Davis and Modesto Locations opening inin2021

GOD HAS

A SENSE OF HUMOR I was raised in a family of highly educated people. My grandfather was an engineer in charge of the entire railroad communication system in Uzbekistan. My aunt was a doctor, running the biggest hospital in my hometown. My father was a doctor of mathematical science, heading one of the largest scientific institutes in the country.

From an early age I was taught to use logic to make sense of the world around me. As I grew older, I realized that some things are pretty hard to rationalize. Sometimes the universe aligns so perfectly, that things happen at a perfect time for a perfect reason. My grandfather used to call that a coincidence. I’ve learned to call those miracles. One of such miracles always makes me smile when i think about it.

It happened a week before Christmas several years ago. I was getting ready for a charity event we put together for underprivileged children every holiday season. It was quite a big endeavor, as we served kids from all the major foster care organizations, children receiving homes, and shelters for women and children in our city. Our goal was to make a lasting difference in lives of those kids, making them feel loved and cared for. Children enjoyed a red carpet experience with greetings from Disney characters and Santa, a festive dinner sponsored by Chickfil-A and Texas Roadhouse, a special holiday program, and a personalized Christmas present.

THINGS HAPPEN AT A PERFECT TIME FOR A PERFECT REASON

Sergey Ivannikov Page sergey_ivannikov sergeyivannikov @RAMceo

In order to bring hundreds of foster kids to one location we partnered up with Baylight Limousine & Transportation, who brought on board all the major limousine and transportation companies in the city. Children were picked up by luxurious limousines, which brought them to the event location and took them around holiday lights displays afterwards. That particular year the event got so popular, that we exceeded our capacity by several hundred children. My good friend, Frank Gayaldo, was helping me with transportation logistics. The limousines were at full capacity when I got an unexpected phone call. It was the director of a program for children with special needs. She was asking me to add 20 more children with disabilities to our event. I knew we were spreading thin, but I couldn’t turn those kids away. I knew that I put Frank into an impossible situation. “I want to serve those children more than anything,” he said, “but we could barely find enough transportation for the ones that already signed up. How are we going to provide transportation for more kids?” I had no solutions to our problem, so I said the only thing that comes to mind when I am desperate, “Jesus will provide,” I said and then I prayed. Frank, not being big on religion, left puzzled to look for more limos. Right as I said Amen, my phone rang again. It was Frank. “Sergey, you won’t believe what just happened! Jesus called! We have two more limo buses!” Even as a strong believer, it took me a minute to process this. Turns out, that the owner of Royal Party Bus company from Stockton, Jesus Gomez, heard about our event and decided to contribute. He called Frank to see if we needed more help, just as I was praying for a miracle. The timing couldn’t be more perfect! Sometimes it takes one person willing to do one good thing to make something impossible happen, to make a miracle. So let’s be kind to one another, let’s help each other one simple act of kindness at a time. You never know when you can become somebody else’s miracle.

RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

“Christmas Lights” for underprivileged children is a Christmas celebration making a difference in lives of children. Despite of COVID-19, we are carrying the RAM tradition of treating children in need with Christmas presents. Thanks to Esquire IMAX Theater, American Furniture Galleries, Walmart, AT&T and all other sponsors who made this evening happen.

RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

The annual CHiPS for Kids toy drive is put together by local CHP officers in Valley Division. These officers work with local partners to collect new, unwrapped toys and other items for children and families in need during the holidays. The purpose of CHiP’s for Kids is to help give a happy holiday to families in need and work to build a stronger community in the greater Sacramento Area.

RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

KSENIIA ANIKUSHYNA The name Kseniia, in the Greek translation, means a wanderer or a foreigner. Maybe that’s why our featured guest has dreamed of traveling around the world since childhood. Five years ago, Kseniia arrived in the U. S. and realized that she didn’t want to leave this country. She was not only able to realize that goal but she has also been honored with the title of

Miss Russian California! by Olga Garicichina

“

Beauty without a soul is just a shell

“

photo credit: Olha Melokhina olhaphotography makeup & hair: Evgenya Vitcova evgenyapromakeup fashion stylist: Elena Shishkin showroombyelenashishkin

Kseniia was born and raised in Ukraine. She worked at a children’s theater for seven years and has two bachelor’s degrees. She was always fascinated by the fashion industry, artistic performances, make-up, music and photography. She graduated from modeling school, participated in fashion shows, starred in advertising campaigns, and won various competitions. Now, Kseniia is working towards a master’s degree and continues to work in the fashion and beauty industry. In just two months, she earned three major titles: Miss Russian San Diego, Miss Russian California, and Second Vice Miss Russian USA. On top of that, Kseniia received official recognition from the President of the California State Senate for her contribution to the preservation and development of Russian Culture in society.

Kseniia, tell us what brought you to the U. S. and why you chose to stay. I’ve loved traveling and exploring countries since childhood. My first visit to the United States was part of the Work and Travel student program, and back then, I almost immediately realized that I wanted to live in this country. After that, I returned home, graduated from university, got my student visa, and flew back here two years later. Now I’m studying to get a Master’s degree from San Diego University in Integrative Studies. During this period, I have visited Boston, Rehoboth Beach, Chicago, and Seattle. I have been living in San Diego for the last two and a half years. I really enjoy this city located in the sunny state of California. What made you take part in the Miss Russian California pageant? What did you achieve by participating and winning it?

brought almost no rest for 45 days. I spent a night on a bus to Sacramento each weekend followed by a day of training and another night on a bus to be back at school the next morning. Despite all that, it was an extremely worthwhile and exciting experience. The preparation process was exceptionally exhilarating. The pageant allowed me to express myself, discover my true potential, and boost my confidence. I made a few friends and was overwhelmed with positive emotions. Participating in pageants has been an important part of my life. You strive for something greater and have people to look up to as your role models. I want to thank the organizers, sponsors, committee members, and everyone who was involved. I have already tried myself in the role of coach and the event host. Also, I was a member of the jury at the contest Miss Russian San Francisco, Missis Russian America, and Miss Eastern Europe. There’s something special in the air that makes the world better when such wonderful, progressive, and motivated people come together!

Winning this pageant made me realize I needed to move forward

This was not the first beauty pageant I have participated in. Taking part in such pageants provide unique experiences. When I originally moved to the U.S., I didn’t even think of participating in pageants, but when I moved to San Diego, that all changed. I once again began to delve into modeling and photography and took part in the Russian Miss San Diego-2018 pageant. This was the first step towards my victory. Winning this pageant made me realize I needed to move forward. My next step was Miss Russian California 2019 and I hoped to win from the very beginning. The journey

What does success mean to you? For me, success is, first and foremost, self-fulfillment and self-development. It’s when you believe in yourself and can achieve the goals you’ve set for yourself. It’s when you have your favorite job, friends, family, and the person you love. The main thing is to go forward, set goals, and achieve them; move forward despite your fears and problems. Then you will achieve success!

RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

How did the quarantine and epidemic affect you? I think that the Covid-19 breakout and the quarantine have affected all of us. My studies went online, gyms are closed, there are no shows and virtually no photo sessions. It’s not particularly pleasant but you can still explore something, educate yourself, or do some soul searching during the quarantine. I’m interested in jewelry, so right now, I’m working on my own jewelry line. This project allows me to explore my artistic and creative potential while developing the most efficient designer solutions. It also deepens my understanding of fashion, history, culture, and modern trends. I hope that the world will go back to the way it was and it will all work out for the best! I think that the world is a wonderful place, and we should rejoice in the positive rather than dwell on the negative! What situation influenced you the most and changed you as a person? Since moving to the States, I’ve changed a lot. Before that, I lived with my parents, was naïve, trustful, and everybody knew me as a mama’s darling. But when I moved, I faced a lot of challenges with the new country, language, and people and had to deal with a lot of things on my own. At first, it was hard but as time passed, I managed to work through financial, household, and personal problems. My awareness about the world grew; I started making certain observations and conclusions. I can think for

myself even though I still regularly call my parents and listen to their advice. Overall, I’ve become more mature! What is your deepest dream you want to become a reality? I miss my family very much. I wish my parents lived with me in America. And I’m trying my best to become a successful, self-sufficient person who can support them as well. How would you describe living in the United States in several words? Possibilities, the pace of life, and tolerance. What title would you give to the book on your life? I think it would be Twists and Turns of Fate or Accidental/Nonaccidental Encounters. I’ve met a lot of good people in my life. Every new encounter led me to new revelations that either inspired me to do something immediately or manifested themselves later on. And some encounters have completely changed my life. I have always wondered how people’s fates interact: •

Why do we meet the people we meet?

•

Why does it happen at this particular time?

•

Why is it he/she, out of all the people?

My experiences in life reaffirmed my belief that we meet people for a reason and at the time we need them the most.

KSENIIA’S ACCOMPLISHMENTS: •

Miss University

•

Top Model of Ukraine 2016

•

Miss Conte

•

Miss Russian San Diego

•

Miss Audience Award from the newspaper “Komsomolskaya Pravda”

•

Miss Russian California

•

Second Vice Miss Russian USA

•

Finalist of Miss Passage

•

Miss Russian Radio

<< Photo: Inna’S Photography

BLITZ QUIZ Elon Musk or Steve Jobs? >> Steve Jobs Hollywood films or Netflix? >> Hollywood films Mashed potatoes or French fries? >> Mashed potatoes What is your favorite dessert? >> Chocolate fondant What song was last played on repeat? >> Queen — Friends Will Be Friends What is your favorite fashion style? >> Romantic style and evening gowns What film would you recommend? >> Forrest Gump What do you miss living in the U. S.? >> Relatives What country do you want to visit? >> Australia Who is your role model? >> My mum What is your life’s motto? >>

I want, I can, I will!

HELPING HOME BUYERS

OVER 30 YEARS!

WE DELIVER ON TIME AND AS PROMISED! • • • •

HOME PURCHASE REFINANCE RENOVATION CONSTRUCTION

Have bad credit and don’t know where to begin? GIVE ME A CALL, and let me help you with the process of becoming A HOMEOWNER!

RAISA FUDIM NMLS ID 1416438

916-538-5115

WE ARE WITH YOU EVERY STEP OF THE WAY!

rfudim@evergreenhomeloans.com www.evergreenhomeloans.com/raisafudim 2241 Douglas Blvd., Ste. 250 Roseville, CA 95661

ISSUE 49 — 2020

www.russiantimemagazine.com

ALL-ON-4 Implants and Teeth is a new Game Changer in Dentistry

TEETHIN-A-DAY

is our specialization (Free smile evaluation is available) Photo by: Igor Ilyenko @coolstyle_productions

Dr. Alex Antipov: “WE HAVE THE POWER TO BRING PATIENTS

NEW SMILES AND CONFIDENCE IN ONE DAY!”

DR. ALEX ANTIPOV MAXILLOFACIAL SURGEON AND DIRECTOR OF FUSION DENTAL IMPLANT CENTER www.dentalimplants.io | 916-713-3303 Dr. Antipov, you are a well-known specialist in implants and immediate teeth technologies in dentistry. What type of solution are you providing for your patients in our community? We love to work with the new All-on-4 Dental Implant and Teeth technology which appeared recently in dental implantation and restoration. This contemporary technique has appeared recently and has gained wide popularity due to the rapid and radical solution for people who are suffering from tooth loss. There is a common myth that tooth loss is considered to be a problem mostly for the elderly people. However, at any age, partial or complete loss of teeth can occur and lead to a full spectrum of serious health issues. Wow, that technology seems like a life changer. Could you tell us more about the details and how long did it take to restore the full teeth row?

cases, my professional team could help anyone who are looking for a beautiful natural smile! What do you think about the common situation when patients traveling abroad in order to save money on dental implants? Does it worth it in your opinion? I truly believe that there are a lot of great doctors in any country. And of course, I understand people’s concern about high medical bills here in the US. But in my opinion, around 70% of those who decided to save money, finally will pay much more, because most of the time we are redoing and improving mistakes made by other doctors. In our office, we offer the ideal combination of price and quality. We are working with a full range of medical insurances and also, we provide interestfree payment options for those who can’t pay right away. We use the best materials and our highly professional team of assistants and patient coordinators will go above and beyond for you to feel comfortable at our friendly clinic.

I am driven by the ability to solve complex problems and make people happy

That is for sure life-changing. Implantation All-on-4 quickly became the most popular procedure in our office. The implants are placed in special positions relative to each other: two in front-straight and two on the sides — at an angle of 35-45 degrees. A temporary non-removable prosthesis is immediately rigidly fixed on the implants. The temporary prosthesis is made of lightweight materials and provides aesthetic and functional rehabilitation. Rather than taking months to heal, a patient can have the All-on-4 dental implants loaded at once. In the history of implant dentistry, this thrilling alternative to ill dental health and appearance is virtually unmatched. Almost 100% successful implantation rate plays an important role in the high demand for this type of procedure. Just imagine, on the day of the surgery, the patient goes home with beautiful non-removable teeth and after a few weeks you can already take any food and smile! Since you have started your practice you saw thousands of patients who struggle with teeth loss. What are the most important things for those who are trying to keep their natural teeth and protect their gums? I am personally a big supporter of a healthy lifestyle. That includes a whole-food nutrition-dense diet, daily physical activity, restful sleep, and mindfulness. Also, I would suggest everyone check with his dentist every 6 months. It is much harder and pricier to help those who haven’t been at the dentist office for a while. But even in the most complicated

Is there one patient whose case or outcomes impressed you the most?

I can’t name only one patient. Every surgery and every client is different. I strongly believe in the personal approach to every situation and my top priority is to help people in returning them a new smile. When I see happy and grateful clients, then I realize how dramatically I can change anyone’s life in just a few days and it is a true miracle. How were you able to balance a busy dental implant surgery practice with an entrepreneurial pursuit by growing your practice and creating an educational center for the patients? The answer is simple: I’m just a fan of my business. I am happy to come to work every day. I have a great team that has values similar to mine. I am driven by the ability to solve complex problems and make people happy, returning them not only smiles but also lost health. After all, our health largely depends on the state of the oral cavity. And, if we have rotten teeth and can’t chew our food thoroughly, we can’t hope for good physical health. What is the “perfect smile” according to you? The perfect smile is a healthy smile. What is the best way to contact you and make an appointment? We invite everyone to our Fusion Dental Implants center. You can please call for a complimentary consultation and 3D image appointment at (916) 713-3303 or fill out a callback request from our patient coordinator with you on the website dentalimplants.io RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

ISSUE 49 — 2020

www.russiantimemagazine.com

YEARS

Celebrating

of Transforming Nations Ministry

Without God’s Help, our project would not exist!

Mike Reznik:

TOGETHER WE CAN CHANGE THE WORLD

Photo by: Svitlana Vronska www.SvitlanaVronska.com

MIKE REZINK CEO & PRESIDENT AT TRANSFORMING NATIONS CHARITY FUND www.Transforming-Nations.org | 916-225-8396 If you are lucky enough to meet Michael, you will remain in awe of his energy, his shining eyes, and his versatility. This is a person who lives life to the fullest and intentionally uses each waking hour of the day! His indefatigable desire to help people led him to create the charity project, Transforming Africa, which later expanded to become an international mission Transforming Nations. This year he celebrated five years of his active ministry and we are so proud to share Mike’s inspiring story with all our readers! Mike, what pushed you to start the Transforming Africa ministry?

surprise anyone in the region and is considered normal. You listen to stories of hundreds of refugee families who lost everything because of war and you see orphans who consider themselves lucky if they eat once a day. My heart was breaking into hundreds of little pieces after this trip as the injustice was unbearable. Of course, my team and I understand that we cannot help and save everyone. But we want to do it for as many people as possible! This is not an instant process, but it starts with every single person you reach out to. Even transformations that sweep across an entire society depend on each of us. I strongly believe that together we can change the whole world! How does faith in God help you in your projects?

OUR

For me, personally, and for the entire team, faith in God is I started my ministry in February 2015 after feeling the urge the foundation of everything we do and why we do it. We to steer my life in a different direction and do something that meet people in different parts of the world who are often matters! At the same time, I unexpectedly received six letters in desperate situations, with broken destinies, and who are from different people from different countries. Each letter was completely alone in their difficulties. Our desire is to not only united by a common thought: we need to act and we need help them physically. We believe that all people need a God to help people! My life’s vision changed dramatically in just who can heal their soul wounds and give them new hope. seven days. It took me six months to prepare and overcome This shapes our mission to reach hurdles and on October 4th, my plane out to people, share their pain and landed in Africa. This was the official experiences, and bring the hope of the founding date of the Transforming gospel that can change a person from IN NUMBERS Africa ministry, which grew into the the inside out and their entire life. Transforming Nations mission. 5 years of effective ministry Tell us about a story related to the 3 regions: Africa, the Middle What was the biggest challenge project that moved you to tears? East, and Central Asia you’ve been through in the last five years? I’ve seen so many tragedies that it’s 11 large projects and directions of the ministry implemented hard to highlight a single one. They During this time, there were many are all quite different. But the fate of 26 new churches formed challenges that we successfully as a result of the ministry orphans, raped children, refugees navigated and learned from! One of who fled death during war, people More than 200 people, churches the biggest challenges that I faced and ministries support us to do The who went through famine in our was my health. In Africa, I caught Great Commission together! twenty-first century — all those an infection that almost led to the 42 orphans live in our stories remain in my memory and amputation of my arm. I remember, orphanage, where they receive always bring tears to my eyes. very vividly, how hard it was to make care, nutrition, and education the right decision. The doctors told What is your life motto and guide? 150 widows in Kenya receive me that they would need to amputate support and hear the gospel I have two mottos: “Never give up” my arm or else I would die. Thank About 200 students graduated and “It is never enough to make God, I recovered from that illness and from our Bible school and 150 of good deeds!” was able to continue my ministry. those are now shepherds and active ministers in Kenyan churches What would you wish for each Mike, do you suffer from person who reads our interview 10.000 people have had insomnia from seeing pictures of the opportunity to hear with you? injustice and understanding that the Word of God every you can’t save all? I wish that we all understand our own month through our projects purpose in life and that we actively 50 families are visited monthly When you see with your own eyes pursue our calling. After all, if each of with grocery bags and the word children in utter poverty, who are us will live the life we were created of Salvation in Jordan living in garbage dumps, your world for, we will be able to influence this 70 children in Jordan is turned upside down. The most world and change it for the better! attend our educational classes shocking thing is that this does not

MINISTRY

RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

ISSUE 49 — 2020

TIPS

www.russiantimemagazine.com

ON HOW TO MAKE SPECTACULAR PHOTOS THE EARTH IS ART, THE PHOTOGRAPHER IS ONLY A WITNESS

Photo by: Inna’S Photography | @innasphotography | 916-477-5038

Olha Melokhina:

PHOTOGRAPHY IS MY LOVE AND

VOCATION

OLHA MELOKHINA PHOTOGRAPHER Instagram: @olhaphotography | 916-288-5839 How did your love affair with photography begin? What motivated you to become a photographer? I have been in love with photography since I was a teenager. Capturing amazing and vivid moments in the camera lens is what I love most about photography. My path continued while studying at the Faculty of Graphic Design. During my second year, we studied the subject “photography”. It was then that my love for photography exploded with a new passion and I knew that photography would be my vocation! I studied everything I could possibly learn about photography: how to correctly set the light, the right angle, as well as creating accents. After moving to the United States, I decided to continue my journey in this direction. Seeing the beauty through a camera lens requires a special talent. Where do you get your inspiration? I find inspiration everywhere. A good mood and a sunny day create a great cocktail for inspiration. Sometimes I observe the works of famous and successful photographers, and that leaves me inspired. Even a single object or a person’s features can impress me in a way that is enough for a series of unique shots. I also love to discover new and unusual locations, play with light, fabrics, and special effects. Tell us about your most memorable photoshoot. Each photoshoot is unique and different. I have a personal relationship with all my clients and my own vision for each photoshoot. Perhaps, most touching for me is when my clients return again and again. For example, I photographed a marriage proposal, then a wedding, a pregnancy, the first days of their children’s lives, and a wedding anniversary. I am proud that people trust me with some of the most important moments of their lives.

Second, learn some basic composition like Rule of Third, leading lines, scale, framing to name just a few. Once you think you have the rules of composition down, break them, by playing with other aspects like lighting and angles. Try thinking outside of the box when it comes to what you’re capturing — your viewers could be pleasantly surprised by a cool or unexpected subject. Which star or celebrity would you like to work with and invite to a photoshoot? I don’t divide people into categories such as famous and ordinary. There is no difference to me who I am photographing. Every person is unique. I am interested in getting to know people, finding things in them that even they do not notice in themselves, and then emphasizing them in our photoshoots. I am following you on Instagram and it appears you travel a lot. In your opinion, what are the top three places for a stunning photoshoot? I can’t name only three locations. Our world has hundreds and even thousands of amazing places. It seems to me that the task of a professional photographer is to take extraordinary shots even from the most ordinary places. Have you ever been surprised by your clients, and if so, with what? To be honest, I probably have the most wonderful clients. I get a lot of gifts and surprises from them. Probably one of the most memorable moments was a trip to Hawaii. It was very spontaneous. My client called me, said that she was going to have a vows renewal in Hawaii, and asked what camera she should buy to get good photos from the ceremony. I jokingly told her, “Why would you take a camera if you can take a photographer?” Two days later, she called and invited me to the island. As a result, we all flew to Hawaii together and took incredibly beautiful pictures!

A cool mood and a sunny day is already a great cocktail for inspiration

Is it possible to take a beautiful and spectacular photo on a regular phone? If so, what advice would you give for this? Of course, you can. These days, even movies are created through the phone. Here are a few simple steps. First, keep in mind where your source of lighting is coming from. Try to be careful with the backlight while taking pictures of people. It can be really nice lighting at the golden hour or early mornings. Just make sure to choose the correct settings by using a special app that allows it or by changing settings on the phone if you have this option. Also, you may use flash to fill light.

What is your motto or favorite quote in life? Keep positive and know that with God’s help you can go through everything. What are your plans for 2021? I am in the planning process to launch a new project. If you and your readers want to know more, please stay tuned and follow me on Instagram: @Olhaphotography or @Olhamelokhina

RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

ISSUE 49 — 2020

WAYS

www.russiantimemagazine.com

TO ACHIEVE FINANCIAL FREEDOM

How does a Person’s Approach to life lead to PROSPERITY?

Slava Palamarchuk:

NEVER DELEGATE CONTROL OF YOUR Photo by: Natalie Vell @natalie.vell

FINANCES

TO GOVERNMENTS AND BANKS

SLAVA PALAMARCHUK WEALTH STRATEGIST www.slavapal.com | 916-628-0940 What motivated you to start your own business in the financial sector? How did you know that this was your calling? When I was in 9th grade, a teacher asked me what I wanted to do after I graduated from college. I was quick to answer and said I wanted to be a banker. I was born into a family of pastors (my dad and my grandfather) and I realized early on that I had a serving heart. So, as I pursued my career and looked at my options, I focused on three things. First, it was important that I stay local and stay connected to the community. Second, I knew that I needed to be in the realm of serving, helping, and changing people’s lives for the better. Finally, I desired to be compensated well for my hard work. When I bought a book and read about the most popular professions in the 21st century, all the pointers led me to finance! What is the most important lesson you have learned in 2020? Investment guru, Warren Buffett, makes an important point when he says, “Be fearful when others are greedy, and greedy when others are afraid”. For a while, I was preparing for the fact that the markets would start to dive. As soon as this happened in March 2020, I told clients with a longterm time perspective and available cash that this was a great time to buy shares. The fact that people prepared ahead of time gave them a huge boost in April and June. One of the biggest psychological challenges for most people is to overcome the fear of the future. However, what I learned in 2020, is that when times are tough and investments of all kinds are falling in value, now is the time to control emotions and use the opportunity to invest for easy returns! Remember that the world is divided into two camps of people. The first type of crowd will always say that the moon is falling, the second will look for opportunities to make more money.

most people would rather borrow money from a bank and agree to pay interest.) In my opinion, the biggest mistake people make is that they put control of their finances in the hands of the government and banks. Also, I believe it can be financially harmful when income earners don’t apply the principles of discipline to how they manage money! What are the top 3 common mistakes among your clients? In my opinion, these are the most common mistakes in personal management: Excessive and frivolous spending, living on borrowed money and not adequately researching prior to investing in real estate, business or the stock market. The sad thing is that many people prefer to take risks. However, once a loss occurs, the usual tendency is to blame the investment mechanism for human shortcomings. As a result, poor money management and poor research lead to minimal trust and some degree of fear of these investments in the future. How to achieve financial freedom? Where should we even start? In all my meetings, we start with a deep understanding of the personal or business budget. Next, we focus our attention on debt management/ repayment (not all debts are bad). In addition, as we work together, we are fully aware of the future of how and where we can start investing. Usually, my job is to guide clients through the entire process, assess all risks, and set the right expectations. As soon as people see the results, their motivation to continue the course skyrockets!

My goal is to keep moving forward no matter what

According to statistics, 78% of Americans live from paycheck to paycheck. What, in your opinion, is the main reason for this wrong relationship so many people have with money? I believe that financial issues in a family or business reflect a person’s overall approach to life. For example, I like to think of money as soldiers. Imagine that you have an army and you have to go to war tomorrow. It’s time to assemble your army, and as a leader, you have no idea where your guys are. At this point, your leadership has completely failed. Not only will you lose the war, but you will potentially have to surrender, and you will be forced to agree to the winning party’s given terms regarding how you will pay for all losses! (Of course,

Tell us how you manage to combine successful work, family, and raising two adorable kids? Work-life balance can be the biggest challenge for many people. I also constantly remind myself of my main responsibilities to stay ahead. My true goal is to have a consistent daily routine in which I develop my intellectual, spiritual, physical, and social abilities. To manage it in the best possible way, I create systems and habits through thoughtful planning. I know that once the agenda is set, I will be great at execution (everyone should know their strengths and weaknesses). As a result, I organize my daily agenda with technology. In addition, I distinguish all my tasks between urgent and important. My method is to constantly communicate with clients and family members if things don’t go as planned. At the end of the day, I always analyze my day, learn from mistakes (I call them gifts), adjust my process, and move on. My goal is to keep moving forward no matter what. And yes, there is no better feeling than seeing both kids running towards me when I open the garage door. At this moment, there is nothing more important, and I am completely at their disposal! RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

ISSUE 49 — 2020

www.russiantimemagazine.com

My life’s motto is:

FAMILY FIRST!

THE TRUE ENTREPRENEUR IS A DOER, NOT A DREAMER! Photo by: Volha Piatrouski @volha_piatrouski

Sergey Rovskiy: QUALITY AND HONESTY ARE THE BEST

BUSINESS PLAN

SERGEY ROVSKIY PROJECT MANAGER AT AMERICAN DREAM KITCHEN www.AmericanDreamKitchen.com | 916-465-1539

One business sector to successfully survive the recent pandemic is the construction industry. In your opinion, what factors contributed to this growth? Due to the pandemic, people spent much more time at home and many even started working from home. Events, concerts, restaurants, and most of the tourism industry were put on hold. With a lack of entertainment options combined with increased time at home, many families decided it was time for a home renovation. This included kitchen remodels, new window installations, and an overall makeover to give their home’s interior a fresh look. What key factors have allowed you to be successful in your industry? The first would be the raw materials which we use as they will ultimately determine the quality of the finished product. Second is the expertise and skill of our employees. I would also include honesty, decency, punctuality, and transparency in setting prices. We value our customers and the fact that they repeatedly choose us and refer us to their family and friends show that we provide first-class service at fair prices. Whose opinion is more important in making decisions on a remodel: husband or wife?

What role did your family play in your success? My family is my mainstay, my inspiration, and my greatest support. Success in any business is almost impossible if you do not have a reliable support system at home. My dear wife always supports me during both the ups and downs of life. I know that she is always ready to listen and help, and she inspires me to pursue new endeavors. What new trends do you see in the construction industry and how promising is this area for investors? Construction is currently one of the most promising sectors. Now we are actively working on 3D houses. Very soon, such projects will be implemented in our country. Also, no less relevant is the rental properties. The housing market and in particular, multi-family homes are on the rise. They are very convenient, compact and available for rent to a large number of people.

Success in any business is impossible if you do not have a family that supports you!

More times than not, it depends on where the renovations will take place. If we are talking about the garage, most often, the husband voices a stronger opinion. If we are talking about the kitchen, then in most cases, the last word belongs to the wife. To be successful in your business, what qualities do you need to have? In our business, punctuality and the quality of the materials and services offered are extremely important. Also, honesty, decency, and transparency in setting prices are very important. We value our customers and the fact that they choose us and advise their friends and acquaintances show that we provide the first-class service at fair prices.

Looking back at 2020, what is your greatest takeaway?

This past year has not been easy for any of us. Humanity was faced with many problems that have thrown most, if not all of us, out of our comfort zone. This year has highlighted just how important family, faith and the health of relatives and friends are. This is paramount! Spending time with your family and helping each other is priceless. ‘Family comes first’, is my motto in life and it has become more relevant than ever in 2020! If a person is interested in renovating their kitchen, is it possible to visit your showroom? Yes, I invite everyone who is planning or considering a kitchen upgrade to come by our showroom in Sacramento. You’ll see some model kitchen designs as well as inspect the quality of materials that we use. I will be happy to answer all your questions and help you choose the best option, with the perfect price to quality ratio. To make an appointment for a showroom tour, please call me at 916-465-1539.

RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

Интересуетесь, почему в прошлом году мы инвестировали в будущее 10,497

студентов?

Мы являемся общественной, некоммерческой организацией. Сотрудники SMUD: Courtney и Rob

Прочная основа в образовании — залог светлого будущего. Мы сотрудничаем с местными преподавателями, чтобы подготовить будущее поколение лидеров в области науки, технологии, технических наук и математики. Мы также рады предоставить учебные гранты и возможность практики.

Узнайте подробную информацию на веб сайте smud.org/Community Powering forward. Together. 0886-20A_Russian Times

® Тор Т говый знак муниципальной коммунальной службы округа Sacramento, U.S. Pat. & Tm. Off f.

Chunky Knit Blanket

FOR HER

UNIQUE

From $44.25

GIFTS

etsy.com

Personalized Russian Ring Necklace

A cozy, handmade, wool, chunky knit blanket will keep her warm even when you’re not around.

From $80.00 mynamenecklace.com Derived from the tradition of the Russian Ring which is composed of three interlocking bands representing a couple’s past, present, and future. This design symbolizes strength, flexibility, and the rarity of pure love.

for Your Loved Ones

by Roman Mak

Racking your brains over what to give your loved ones? We’ve gathered the most unique gift ideas for family, friends, significant others, and yourself!

FOR HIM

Botanica Gemstone Earrings

$60.00 uncommongoods.com A pair of delicate, minimalist earrings that make a statement.

FOR COUPLES

Cheerwing CW4 RC Drone

$49.98

Fix-It Kit

amazon.com

$30.00

Scratch The World Travel Map

uncommongoods.com

$23.99

A portable, mini set of handy tools for those who like to be prepared for any emergency.

amazon.com Even if their vacation plans are on hold, they can look back at all of their past adventures with this scratch-and-reveal map.

A camera drone equipped with a 2MP HD camera to take aerial photos and videos is perfect for gadget lovers.

Custom Car Portrait

From $18.00 etsy.com 100 Things to do

An artsy, personalized car portrait for a true car lover.

$17.95 amazon.com Get them out of their boring ‘dinner and a movie’ rut with this poster, which comes with 100 fresh date ideas like strawberry picking and a virtual cooking class.

Cartoon Portrait

$53.00+ etsy.com Make a customized cartoon portrait for your loved ones to perpetuate your cherished moments together.

FUN

FANCY

Chocolate Truffles in Gift Box

Game of Phones

$99.99

$10.00–$20.00 uncommongoods.com Turn your trusty, cellular companion into the subject of a scavenger hunt between you and your friends.

Heat Changing Marauders Map Mug

$23.00 prezzybox.com “I solemnly swear that I’m up to no good!”

RUSSIAN TIME MAGAZINE

What Do You Meme Game

$30.00 uncommongoods.com Gather your friends for a night of meme-themed fun. Who’s gonna create the most hilarious memecaption match? WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

Bel Air Mini Scoop Vase

Four Seasons Glass Globes

nordstrom.com

Because you can never have too much chocolate! saksfifthavenue.com

$98.00

$45.00 uncommongoods.com Pure sophistication of refined glass ornaments for an artsy touch.

A bold and trendy vase for those who can appreciate style.

Wall Chess

$95.00 – $175.00 uncommongoods.com A vertical hanging chessboard allows playing the game over a prolonged course of time and makes a stylish décor piece.

The Smart Garden

ECO

THOUGHTFUL

From $99.95 itsthoughtful.com A perfect gift for those who appreciate fresh, organic vegetables and have a green thumb.

Farm-to-Table Bloody Mary Mix

$22.00 food52.com

Ferris Wheel Photo Frame

$61.64

Box of Chocolate Soaps

A classic tomato cocktail in 7 saucy flavors from fresh, farm ingredients will delight a demanding foodie.

Flipping through $14.95 some of life’s best uncommongoods.com moments is bound to This epistolary time bring a smile to one’s capsule captures face. moments in time to read years later.

$30.00 uncommongoods.com Organic, handmade soaps infused with decadent cocoa powder and rich blends of essential oils.

Letters To My Future Self

amazon.com

Tea from Around the World Set

$55.00 uncommongoods.com

Funny Produce Bags

A set of ten unique tea samples from all around the globe for true tea gourmets.

$15.00 uncommongoods.com These reusable, creative, produce bags keep your fruits and vegetables fresh longer and are a perfect gift for your friend who supports the eco-movement.

ATMOSPHERIC

Cherry Blossom String Lights

From $11.99

Hydrangea Mood Lamp

$49.00 uncommongoods.com

amazon.com

Actual blue hydrangea blossoms are suspended inside the clear resin of this 10,000-hour LED light bulb.

Smartphone Projector 2.0

$26.00 prezzybox.com

Create a special holiday atmosphere for those who never stop daring to dream.

Honey Sampler: 8 varieties of pure, raw honey

Smartphone Sanitizer

$22 etsy.com

$79.95 It’s more important now than ever before that we keep our belongings clean and sanitized, including our phones.

Hardcover Photo Book

From $69.00 artifactuprising.com Commemorate your shared moments in this elegant, customized photo book for years to come.

Turn your room into a cinema with an 8x magnifying lens and enjoy the magic of the big screen! Personal Concrete Fireplace

OUT-OF-THE-BOX

$95.00 food52.com Keep your body and soul warm in this cold season.

Adoption of an Endangered Animal

CREATIVE DIY

From $25.00 gifts.worldwildlife.org

Adult Floral 4-Piece Color Your Own Face Mask Set

$22.95 saksfifthavenue.com

Solar Photography Kit

$14.95 uncommongoods.com Create your own unique blueprints on paper or fabric using the power of sunlight.

Great present for those who love honey and can’t decide which one they should get.

amazon.com

In these trying times of a pandemic, embrace the relaxing power of art by coloring your own masks.

3D Printing Pen Set

A perfect gift for anyone dedicated to the protection of animals and nature. Buy an adoption certificate and the proceeds will be dedicated to conservation efforts. In addition, your loved one will receive an adoption kit complete with a stuffed version of their adopted animal.

$79.99 amazon.com Create 3D art with a 3Doodler pen. There are no boundaries to your imagination! RUSSIAN TIME MAGAZINE

Name a Star

From $19.95 buyashiningstar.com A thoughtful and unique present for hopeless romantics. WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

ONLINE SCHOOL

JOIN THE PASV IT COMMUNITY: Programming Academy in Silicon Valley

i@pasv.us

GET A HIGH PAYING JOB

MONTHS

650-772-0491

WITHIN

@pasv_us

QA Automation Engineer program starts every 5 months. If you successfully graduate and meet all the requirements, then we guarantee that you will get a job. Otherwise, we will refund the double price of our course!

FREE ONLINE JAVASCRIPT COURSE FOR BEGINNERS — WWW.PASV.US/CODING After successfully completed the JavaScript course, you will be able to enroll in the QA Automation Engineer Program.

FREE INTRODUCTORY PROGRAMMING COURSE FOR BEGINNERS. Register for the JS Syntax course: APP.PASV.US

WE OFFER:

Online course QA Automation < Online course Front-end < Developer React JS Online Python course < Online programming lessons < for children 8+ THE FIRST LESSON IS FREE! RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

YEARS HAND IN HAND

THE LOKTEFF’S LOVE STORY

This amazing couple sweeps you off your feet in the first minute with their sincerity, spontaneity, and tenderness as they look at each other. They have lived together for 60 years, raised four beautiful children, and helped thousands of Russian-speaking refugees move to America.

by Olga Garicichina

Photo by: Vlad Rudyshin | @rudyshin_photography

We hope you will be inspired by Mikhail and Nadezhda’s story of love, loyalty, and devotion as they share how it is possible to live with one person your entire life with love and respect for each other! Mikhail, Nadezhda, tell us when and under what circumstances you first met. Mikhail: I first saw Nadya when I was 13 years old and she was only 8. She was my best friend’s sister. Several years later, I began to talk with Nadezhda, and I realized that I was in love with her. As soon as she turned 18, I proposed to her. Nadezhda, do you remember how this happened? Nadezhda: Yes, of course. We spent a lot of time together with our mutual friends at the Sacramento River during the summers. There was a small platform on the river and one afternoon, Misha shyly called me up to him and proposed. I was in love with him, and without hesitation, I answered YES! What helped both of you to carry this youthful, passionate love throughout your life? What is most important in a happy marriage? Mikhail: The wisdom of God and patience of my dear wife are what helped both of us go through all of life’s difficult situations. My dear Nadya is an amazing woman. She always tries to understand me and helps reason through the most difficult decisions in life. Without her, I would not have been able to do half of what I have accomplished during my lifetime.

my mind: stunningly beautiful architecture and nature. Even the air was adorned with some indescribable purity. And suddenly, the bells started chiming, and this crystal ding-dong was the motive for the song “Moscow Nights”: Not a rustle heard in the garden, All is standing still till sunrise. If only you knew how dear to me are Moscow nights. As I slowly sang the song to the dinging of the bells, I remembered two Russian sisters who taught me the words of this song while walking down the Sacramento River with Bryte Youth many years ago. Now walking by the river, I thought: “These are my people”although I had never been to Russia before. I was born in China to parents who were lucky enough to flee communism. My thoughts were interrupted with tears, as I realized that the persecution of Christians was still real. It was not in vain that I was here to deliver Bibles and money for an underground printing press in the Soviet Union. I realized that I wanted to help my people and would do everything possible and impossible to save them. Nadezhda, certainly, Mikhail’s decision would affect you and your children. Did you support your husband in his decision immediately and what was the most difficult thing for you?

I was in love with him, and without hesitation, I answered YES!

Nadezhda: Of course, it was not easy, but I saw how sincerely my husband wanted to serve God and work for the good and salvation of his fellow countrymen.

Nadezhda: It’s very easy to live with Misha. He not only listened to me, but he also heard me. He always paid attention to me, delighted me with gifts, and always spoke to me with respect. To live your whole life together, you need to be able to communicate with each other and understand what your partner wants. Without the Lord and His wisdom, I think it is impossible to live a long and happy life.

I trusted the Lord and despite all the difficulties, I realized that I had to support Mikhail. The most difficult thing was solving everyday issues. Children, household, work – I was responsible for all of that. But I saw how Mikhail’s eyes would shine and the dedication he had for the “Word to Russia” Mission, so we went through all the difficulties together and helped each other.

One of the most significant events in your life is the formation of the “Word to Russia” Ministry. Could you tell me what made you, Mikhail, a respected and beloved teacher, leave teaching and start your missionary activity?

Mikhail, have there been moments in your life when you doubted your decision?

Mikhail: This crucial and decisive moment for me and my family occurred during a trip to the Soviet Union with my wife and about 25 tourists. I flew to Moscow and decided to go for a jog early one morning. This memory is still vivid in

All people have doubts. But I have never regretted the decision I made. Were there disappointments? Of course, there were. At the same time, the following life principle always helped me: If you did good, forget it! Don’t expect anything in return from that person. Not all people pay back their debts and not everyone remains grateful, so I have RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

never done anything mercenarily. Everything I did was with all my heart, but what people did was beyond my power. And of course, the Lord has always supported me. In the most difficult times, He was always there. Mikhail, at the beginning of your career, you devoted many years to teaching and raising children. How do you see the educational system now and what is its main difference from 50 years ago? Mikhail: Oh, that’s a tough question that can’t be answered quickly. In fact, the subject is profound. You know, I still meet with my former students. They recognize me, and we have a very warm conversation and reflect on our school years. At that time, the role of a teacher was not limited to making students love and learn your subject. We talked a lot, even on spiritual topics. Children opened up in frank conversations which helped them grow not only in their studies but also helped them develop their moral and spiritual values. Now, unfortunately, schools have changed, and the level of education is different as well. The strong link between teacher and students is often not there and neither is reverence, respect, and trust for one another. I could give several examples of how a teacher’s personal involvement helped me make important choices. Nadezhda, what principles of upbringing did you adhere to in raising successful and happy children? Nadezhda: I think there is no universal advice, but it is especially important to study the Word of God with children and guide them but do it with immense love. Sometimes, permissiveness spoils a person much more than adequate discipline. It is incredibly important to love children, but even loving them, one must not forget that discipline in some situations will help to raise responsible, happy children who will respect themselves and other people. Mikhail, Nadezhda, what obligatory family traditions do you have in your family that you adhere to from year to year? Nadezhda: We definitely get together for all the major holidays such as Christmas, birthdays, Thanksgiving, Easter, etc. Of course, we cook lots of delicious food, sing songs altogether, give each other gifts, and thank the Lord for everything in our life! What is love impossible without? Mikhail: Without God and patience. Nadezhda: Without respect and belief in the presence of the Lord among us.

Living 60 years together in perfect harmony is truly an achievement, especially considering today’s realities. What helped you retain your love throughout your life? Mikhail: I am grateful to God for the fact that 60 years ago he gave me such a gift at the river. Nadya is a unique person. I love her very much and I am happy that we have had a common heartbeat for so many years. Nadezhda: I also thank the Lord for Mikhail. And I will add that we have always been able to talk. We never went to bed without speaking. We discussed all the difficult moments and knew how to hear each other. This is very important for a long and happy marriage. Is there a book or a movie that you would recommend everyone to watch? Nadezhda: The most important book for everyone is the Bible. It contains so much wisdom, love, and answers to even the most difficult questions. Regarding movies, “Fiddler on the Roof”, “Gone with the Wind”, and “Doctor Zhivago” come to mind. Mikhail: These films show the complexity and strength of the human character. After all, each of us has incredible potential, and the most important thing is to find the strength and courage to realize it. What were your life mottos? Nadezhda, I want you to answer for Mikhail, and he will answer for you. Nadezhda: Give everything you can and never expect recognition. Mikhail: You can do a lot more if you don’t worry about who gets the praise and recognition for it.

You can do a lot more if you don’t worry about who gets the praise and recognition for it Communicating with you, Mikhail and Nadezhda, one can really believe that there is such a strong and true love! And my last question to you both: When you appear before the Lord, what will you tell him? Mikhail: I will sing the song “I Love Thy Kingdom, Lord” with Him. Nadezhda: And I will join in the song with my beloved husband.

TRY TRYUS US OUT OUTFOR FOR 1 1

RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

7 FREE

DAYS FREE

BE A TROPHY,

NOT A PHONY Fashion is what you buy, style is what you can do with it”

by Liliya Chepurny

Nicky Hilton

We live in a world where if you’re not“in”, then you’re out! Women are putting more effort than ever into enhancing their image, imitating celebrities, and essentially morphing themselves into a whole new identity; often pushing that boundary surgically. With more pressure from society, social media and culture, it is a marathon in which we are left completely and utterly drained physically, financially and mentally. Elena Shishkin cracked the code and is here to help you avoid making fashion mistakes. We all have that one photo we look back on and cringe thinking, ‘How did I ever allow myself to wear that’? This is where her expertise comes in. No surgery required. Dress How You Want to be Addressed! Don’t be a clothes hanger. To be stylish means to wear what suits you. The easiest way to be overlooked is to chase fashion trends. We seriously do not recommend that.

Eleven fashion

“no-no’s”

we see EVERY SINGLE DAY Photo by: Inna’S Photography | @innasphotography | 916-477-5038

RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

Buying things that don’t fit. This doesn’t have to do with your weight, but how you choose to enhance and work with what your mama gave you. Each of us is blessed in different ways. We must be mindful of how we dress if we are 5’ 2”, 6’ 2”, 102 lbs, 302 lbs, or have that extra blessing in all the right places. There are great options to show off those amazing features and curves; the trick is learning to do so correctly. Luckily for you and me, Elena offers professionalstyle advisor tips at her showroom, so we need not face a disaster like those old high school photos again. Do not buy cheap, low-quality items. It is better to have three or four higher quality pieces that can always be rotated with other items of clothing. Mass-market brands such as Zara or H&M carry unique pieces. When shopping, it requires a little work on your part to understand how these pieces fit into your wardrobe and how you can best utilize them for their maximum potential against your highest ‘assets’. It is not necessary to dress in four to five different colors at one time; being confused for a peacock by someone who left their glasses at home is not the goal. The most stylish looks mimic monochrome color schemes, in retrospect, you also do not need to imitate a burglar with the all black look. The bottom line here is, develop your own personal style. This will take time. This will take trial and error. This will take a range of Elena’s expertise catered to you at her luxurious boutique. Open is not an ‘all the above’ choice. You only get to select either A, B, or C. Legs OR cleavage. Backless OR legs. Cleavage OR backless. You get it, there are numerous variations. But semi-nude is not one of them unless you’re on a beach. Leave something to the imagination. No, this is not an old-fashioned way of thinking. This is a ‘respect me’ way of thinking and ‘yes we just met but I will not sleep with you tonight’ kind of body language. Unless you want to portray that kind of self-image, then, by all means, keep doing what works for you.

Business

Wear

Leave large, bulky bags at home. They give the appearance you’re toting a diaper bag. Unless, of course, you have babies! If you are of short stature, such bags do not compliment your look as they drape over half your body’s length. Your smartphone possesses half, if not more of the items you carry; therefore, eliminate the need to lug around such a suitcase. Relieve the pressure off your back and intensify your look with a clutch. You will instantly look more feminine.

RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

Brand names are everywhere! This is no longer relevant and fashionable. Being a classy woman does not mean seeing the same two letters printed 500 times on your purse. We get it, you like nice, expensive things. What shows true elegance? A small logo of the brand printed on the corner thoughtfully matched to a belt in the same material. That shows femininity and thoughtfulness to your image which equals instant attraction. Jeans with enormous holes are out and this look is no longer in fashion. Some scuffs tactfully placed are acceptable, but this is slowly fading out. Buried alongside holes is the low waist. It is better to buy a good pair of high-quality blue jeans with a high fit which will emphasize the waist and lengthen the legs. Wearing rhinestones, lace, gold, and other gaudy accessories should be a subliminal touch, but not the main focus. If you see a younger girl wearing such jewelry, you assume she bought it from a kiosk in the mall and it will turn green when she washes her hands, the same for more mature women. It’s just not a good look. It never looks authentic and the saying, ‘less is more’ is true when it comes to accessorizing your outfit. If you are married, you already wear a ring. Most women have their ears pierced; that is already two pieces of jewelry without adding any more to ‘match’ your outfit. When in doubt, go without. Yes, this was a thing. Yes, we love to think this is still a trend. Ladies, this died a long time ago; please accept it. Beige, lacquer heels cannot be worn under every single outfit. While by themselves, they are sexy and stylish, they must properly compliment your attire. Shoes very much affect your image; therefore, incorporate colors to tie them in rather than assume that because of a bland color they can match ‘any’ outfit. Like cars, shoes go out of style. Look at modern models and save up to invest in a new pair of heels. There is no better feeling than sleeping in them the first night they are purchased before they are worn outside. Or is that just me?

Casual Wear

You are uniquely YOU and training yourself to spotlight what is your favorite feature will keep all eyes on you

Evening Wear We all have flaws; the trick is to learn to minimize them while highlighting and accentuating your gifts. Just like makeup, in fashion you can diminish the look of a feature you are not too fond of and virtually eliminate it, if only for a few hours. On the other hand, make those virtues shine! You are uniquely YOU and training yourself to spotlight what is your favorite feature will keep all eyes on you. The more practice you put into making a more confident you, the more effortless this will become. Just like a caterpillar, you will radiate with this newfound reliance that others just can’t put their finger on but will be captivated by your presence. Most importantly, never be afraid to experiment! The best memories and discoveries are made by trying something new. 2020 was so unpredictable. We need to break the mold that confined us with either a new look, style, adventure, etc. There is so much a new wardrobe can shake up in your life, Elena is able to meet with you one-on-one to discuss what is important to you and achieve that goal while your fashion statement screams beauty and elegance. Fashion Stylist: Elena Shishkin | @showroombyelenashishkin | 916-305-5007

АДВОКАТ АДВОК В КАЛИФОРНИИ СЕРГЕЙ ФЕДОРОВ

Бизнес и уголовные Бизнес дела в России и Более уголовны 22 лет юридического стажа в том числе 12 лет в Украине Политическое Политическое убежище убе Воссоединение Воссоединение семьи се Бизнес визыБизнес визы Разводы Разводы 3550 Watt Ave, Suite 140 Раздел имущества Раздел имущества Sacramento CA 95821 fedorovlawoffice@gmail.com I fedorovlaw.com Получение статуса Получение гражданина США статуса

916-769-9498

Thinking about traveling to

Cancun

Get to Know Interesting Facts and Best Places to Visit by Igor Alatortev

Cancun is one of the easternmost Mexican cities, and it is located in the Yucatan peninsula. Being the most popular tourist destination in Mexico, it draws hundreds of thousands of people each year with its sparkling white beaches, wonderful sea life, and numerous tourist attraction sites. Originally a quiet, deserted area with only three inhabitants, it became highly popular in the last 50 years making it one of the most booming new cities across the globe.

While quickly developing its infrastructure, the city doesn’t forget its unique Mayan heritage and tropical wildlife. Being affected by the coronavirus pandemic, as the rest of the world, Cancun’s economy has taken a mild downturn. However, tourist attractions and hotels are fully functioning and ready to accept visitors.

WHAT TO DO IN CANCUN:

BEST IDEAS AND RECOMMENDATIONS If you’re considering visiting this wonderful tourist destination, we suggest you take a look at

THE TOP

5 THINGS TO DO

IN CANCUN:

SWIM, SCUBA DIVE, SNORKEL, OR SURF With 14 miles of white, coral sand beaches, Cancun makes an ideal place for swimming and surfing. The longest underwater caves and caverns make another popular tourist attraction. Caribbean Sea waters are full of wonderful sea life which includes turtles, dolphins, whale sharks, and dozens of colorful tropical fish species. Not far from the Hotel Zone is the second largest coral reef in the world called Mesoamerican Reef System.

EXPLORE THE UNDERWATER MUSEUM

Do you want to see something surreal? Then 500 underwater sculptures at the bottom of the sea between Cancun and Isla Mujeres are just for you. Created by a wonderful British eco-sculptor, Jason deCaires Taylor, these stone figures present a breathtaking and somewhat eerie underworld.

SUBMERGE IN THE MAYAN HERITAGE

History lovers will want to visit some of the most famous Mayan ruins such as Chichen Itza and Tulum. The mysterious artifacts of ancient Mayan culture are also presented at the Museo Maya de Cancun which is temporarily closed but hopes to reopen soon.

VISIT ECOLOGICAL RESERVE

Explore Mexican nature and wildlife with numerous outdoor activities and action-packed guided tours. Treat yourself to a wonderful adventure in age-old Mayan jungles. If you are lucky enough, you may see a hog-nosed raccoon, turquoisebrowed motmot, agouti, and countless other animals.

HEAD DOWNTOWN

Submerge yourself in local Mexican culture by visiting flea markets, cantinas, salsa bars, and live music performances. Take in the authentic Mexican experience by mixing with the locals at Parque Las Palapas, eating enchiladas or other wonders of Mexican cuisine at La Habichuela, and listening to live performances on the streets. Don’t forget that Cancun’s nightlife is nothing short of spectacular; its shows are on par with those in Las Vegas.

Cancun makes one of the liveliest tourist destinations in the world even during the COVID-19 pandemic. Countless sparkly beaches, underwater and onshore sites, waterparks as well as colorful wildlife and nature draw hundreds of thousands of tourists across the globe. RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

TOP

INTERESTING AND FUN FACTS ABOUT CANCUN YOU WANT TO KNOW

1. The first name of the city was Nizuc which means point of grass in the Mayan language. The actual etymology of Cancun remains unclear, but it might mean a place of snakes. However, don’t be alarmed: out of 200 reptile and amphibian species inhabiting the Yucatan peninsula, only five snake species can be considered dangerously poisonous.

3. Cancun is a birdwatching paradise. Numerous species of tropical birds such as Yellow-throated Euphonia, American Redstart, Black Catbird, Yellow-lored Parrot, and Keel-billed Toucan inhabit the Yucatan peninsula. If you’re lucky enough, you may even spot flamingos in their natural habitat. 4. The only crocodile species that lives in Cancun is the Crocodylus acutus and is considered non-aggressive to humans. So far, there has only been one non-fatal crocodile attack in Cancun. On the off chance you do get hunted by a crocodile, make sure to zigzag as these predators can only run in a straight line.

2. Cancun International Airport is the second busiest Mexican airport and has nearly 25 million passengers every year. Cancun tourism revenues bring a whopping seven billion dollars into the Mexican economy annually.

5. Dazzlingly white sand won’t burn your feet when you walk barefoot as it’s made from crushed coral. More than 1 billion gallons of this sand was extracted from the seafloor to pamper tourists with some of the best beaches in the world.

WHERE TO STAY:

For the best price and more booking options please check their website: www.fiestamericana.com/en/home. Here you will find their best deals (as compared to Expedia or Booking). Additionally, you will also see a huge variety of hotel options from this provider.

If you want to get the most out of your vacation, then you must carefully choose the hotel. Russian American Media recommends staying at the beautiful, family-friendly hotel — Fiesta Americana Condesa Cancun. Everything at this resort is above perfection. Friendly staff and excellent service, delicious and fresh food, amazing spa-procedures, incredible pools, and a luxurious beach for the sea lovers await. Their staff is dedicated to make your stay as enjoyable as possible. Plus, the hotel has extremely high standards regarding cleanliness and implementation of additional cleaning protocols due to Covid-19.

CONCLUSION: If you want to escape the winter blues and experience summertime happiness, we recommend that you head to Cancun. The best time to visit this amazing destination is between November and April. Although it is their busy season, you won’t mind as it’s then when the sun doesn’t leave the sky.

Bienvenidos al paraíso!

Free Virtual High School Our online high school program can help your teen succeed! Learn from home Flexible schedule Free Chromebook while enrolled 1:1 teacher support Catch up on credits Prepare for the workforce or college Free tutoring Access to automotive program at American River College

Enrollin for Fall g VisionsHigh.org

School Mission: Community Outreach Academy (COA) was founded with a commitment to develop the academic talents of its’ students, while nurturing their appreciation and understanding of their rich cultural heritage, and the place they take as citizens in our state and nation. In providing a multicultural education, including curriculum representing the students’ language and literature of their heritage, delivered in a supportive environment, the faculty will develop the students’ ability to apply lessons as they grow and maximize their individual social, academic, and personal development and contribute to our diverse community.

Tuition-Free Charter School Accredited by WASC

Community Outreach

ACADEMY KG-6 Grades

Бесплатная чартерная общественная школа (KG-6)

School Program Highlights • WASC Accreditation • State Adopted Curriculum • Credentialed Teachers • Bilingual Staff • Safe & Comfortable Environment • Russian, Ukrainian & Belarusian Language Classes • Music and Art Programs • Physical Education Classes • Computer Lab & Computer Classes • Extended After School Program • Character Education Program • Technology Enhanced Classroom

5640 Dudley Blvd, Blvd. 1425 McClellan, CA 95652

(916) 286-1950

Principal

Larissa Gonchar www.OutreachAcademy.org

UPGRADE YOUR HOME WITH NEW

WINDOWS!

OVER

YEARS оf experience

THE VERY BEST

RESULTS

916-416-3865 844-787-7888 ses-ca.org 1331 Terminal St, West Sacramento, CA 95691

• • • • • •

OUR SERVICES:

AT COMPETITIVE PRICES

• • • • • • •

WINDOWS WINDOW SHUTTERS DOORS HVAC SIDING ROOFING ENERGY EFFICIENCY

Our windows can help you maximize your savings and give your heat and air conditioning a break during extreme weather. We are constantly testing new products and seeing what we can do to improve our windows and make them as energy efficient and environmentally friendly as possible.

CUSTOM UPRIGHT MONUMENTS PILLOWS FLAT MEMORIALS BRONZE PLAQUES BENCHES and more

To place your ad, please call at 916-299-1777

RUSSIAN TIME MARKETPLACE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

INSIDER

INTERESTING FACTS ABOUT VARIOUS JOBS Featured Guest: Mila Petrov by Olga Garicichina

916-944-9609 www.AngelHandSeniorPlacement.com RUSSIAN TIME MAGAZINE WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM 56

HOW TO START

A NATIONWIDE COMPANY DURING A PANDEMIC The year 2020 was hard. Period. It was full of challenges which impacted so many that few people were not adversely affected by the events of this year. It was especially difficult for small businesses. Therefore, it may seem surprising that during this time, someone would decide to open a company with plans to roll out nationwide. The heroine of today’s Business Insider Column is Mila Petrov who did just that.

Photo by: Olha Melokhina olhaphotography

Creating a new business during a pandemic is very risky. How did you come up with the idea to start “Angel Hand Senior Placement” and why now? Starting a new business has always been my dream. I wanted to do something for a living where I could help others. I have worked many years with the elderly, and I’ve learned a lot from them. Being with them makes me understand that the life we have right now will fade away; that life is precious, and we need to value each day. During the pandemic, I saw a high demand to place elderly patients after their hospitalization. My business model is to provide the elderly and their loved ones with the resources and guidance needed to find appropriate placement. Often, the elderly are placed in nursing homes without knowing that there are so many other options available. My mission is to help families find the best options for their individual needs. And most importantly, our services at “Angel’s Hand” are free for the families! How would you describe the main value of your business? The biggest value of my business is to be the bridge between my clients and other businesses during their most difficult times. Also, I often see language barriers between patients and hospitals and our company has the resources to help. Honesty and integrity are most important in my business and being able to offer around the clock support to address their needs is my number one priority! How do you think the pandemic has changed the business environment in the US and around the world? The pandemic changed a lot in the business industry. We are forced to be online more than offline. My business is built on relationships that I create while working with families. Building a relationship right now is harder because we cannot meet as we did before. However, through it

all, we do ZOOM calls and virtual visits to facilities. Wearing the right PPE (personal protective equipment) and visiting clients and family is still the top priority of my business. Is it possible to combine a career and motherhood? Honestly, it’s challenging. But I really believe that one day all this hard work will pay off. I will look back and say thank God for giving me the wisdom and strength to do everything at the right time. As my son grows up, I want him to know that he has a mom who built a business that he may one day choose to own. I believe that being a full-time, working mom is a gift and I am thankful for this journey. I feel I have an obligation to make the most of it. What does it mean to you to be a successful person?

that. Remember, a real leader delegates tasks and does not try to do everything by himself. If you want to keep your business running optimally, then surround yourself with professionals who can advise you. My personal reference would be VolcheckDigital Company with their great promotion: Pay per Client Program. I think it is the future of marketing business growth. What helps you get through the most difficult and stressful times? First, I believe in God and His power of blessings because without him I am nothing in this world. Prayer is the most effective tool that helps me in difficult times. Also, taking care of yourself is necessary to survive tough times. You won’t be of any help to others if you aren’t healthy yourself.

For me to be successful is to pursue my goals in life and step-by-step achieve them. Since I was a child, I have dreamt of having my own business and helping others in need. I think that success is not the main point. The main idea is to be happy inside even if you are going through challenges and failures. I’m a Christian who loves God and serves him and lives by his principles.

Another great tool for me is to practice acceptance. Let go of what you cannot control. First, make a list of everything you worry about but don’t have control over. These are the things you can stop worrying about. During a moment of prayer, visualize yourself handing those items over to your higher power and letting them go. Then focus on what you can control, like your self-care, your words, your actions, and your decisions.

What is the biggest challenge that is facing small businesses right now?

What would I do with my first million earned?

The number one problem for small businesses is the lack of cash flow. You can never have too much — but you can certainly have too little when it comes to money. In fact, nearly 67 percent of current small business owners reported lack of capital as their top challenge, according to California’s Small Business Report.

First, I would invest money in real estate and then purchase stocks and bonds. I would rather invest than spend money. I strongly believe that money should work for you and not you for money!

Also, many small businesses lack an effective marketing strategy. Twenty eight percent of small business owners agreed that marketing and advertising is their second biggest business challenge. It’s okay if you aren’t a whiz when it comes to posting on social media or creating a website. There are plenty of people who can help you with

What motivates you to wake up every morning and go to work? My motivation is my family and my desire to help the community! I want to provide them with the best service that they can possibly get. My passion is providing the next level of care to my clients and seeing their best outcome possible. I am a small tool in God’s hands, and I am incredibly grateful that I have the time, knowledge, and desire to make my business grow and expand nationwide!

RUSSIAN TIME MAGAZINE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

“Doctor“Doctor Newman Newman really ISreally a IS a professional! professional! My laserMyvision laser vision correction correction at Newman at Newman LASIK was LASIK was surprisingly surprisingly fast, effective fast, effective and and painless! painless! In just one In just visitone I was visitable I was able to leavetomy leave glasses my glasses and contact and contact lenses behind! lenses behind! I recommend I recommend Newman Newman LASIK toLASIK everyone to everyone dreaming dreaming of goodofeyesight!" good eyesight!"

NEWMAN NEWMAN LASIKLASIK

SACRAMENTO, SACRAMENTO, DALY CITY, DALYAND CITY,THE AND THE SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO LarissaLarissa Gonchar Gonchar BAY AREA BAY AREA Principal Principal of Community of Community Outreach Outreach Academy Academy

LASIK LASIK VISION VISION CORRECTION CORRECTION - FREE - FREE YOURSELF YOURSELF OF GLASSES OF GLASSES ANDAND CONTACTS! CONTACTS!

FINANCE YOUR PROCEDURE! * $0 Down, zero interestYOUR for 2 years! FINANCE PROCEDURE! * $0 Down, zero interest for 2 years!

$500 $500OFF OFF ANY ANY PROCEDURE PROCEDURE ($250/eye) ($250/eye) Dr. Leonard Dr. Leonard Newman Newman is a laser is avision laser vision correction correction surgeon surgeon who holds who degrees holds degrees from both fromGeorgetown both Georgetown University University Medical Medical SchoolSchool and the and Yale theUniversity Yale University SchoolSchool of Medicine. of Medicine. Dr. Newman Dr. Newman has performed has performed over 70,000 over 70,000 corrective corrective eye surgery eye surgery procedures, procedures, ranking ranking as oneasofone the of most theexperienced most experienced vision vision correction correction surgeons surgeons in our in region. our region.

Lasik Lasik is all is we all we do!do! Free Free Examination Examination

MUNITY OM

BY RUSSIAN

AKING PEAKING C SPE SC MUNITY OM

BY RUSSIAN

Newman Newman LASIK Centers LASIK Centers of Northern of Northern California California Get the Get most thevisual most freedom visual freedom with your with your featurefeature premier premier laser vision laser vision correction correction customized customized lasik procedure! We identify lasik procedure! We identify practices practices in Sacramento, in Sacramento, Daly City, Dalyand City,the and the and target and target your potential visual potential your visual with with San Francisco San Francisco Bay Area. BayOur Area.facilities Our facilities boastsboasts your visual your requirements visual requirements andyour tailor your and tailor state-of-the-art state-of-the-art technologies technologies in laserineye laser eye procedure procedure your individual to yourtoindividual needs.needs. surgery surgery and quality and quality vision vision correction correction care with care with Schedule Schedule yourexamination free examination your free today today LASIK surgeon LASIK surgeon Leonard Leonard Newman, Newman, MD. MD. and find andout find out ifisLasik right for you! if Lasik rightisfor you!

STE BEST THE BTEH AW A R D AW A R D

2007-2019 2007-2018 2007-2020

916-256-1900 916-256-1900

Sacramento SacramentoSan Francisco San Francisco / East/ East Bay Bay

3838 Watt 3838Ave., WattSte Ave., A-110 Ste A-110500 Alfred 500 Alfred Nobel,Nobel, Ste 225Ste 225 Sacramento, Sacramento, CA 95821 CA 95821Hercules, Hercules, California California 94547 94547

www.NewmanLasik.com www.NewmanLasik.com

*On approved *On approved credit. Prices credit.reflect Pricescoupon reflect coupon discount.discount. Our all inclusive Our all inclusive pre-procedure pre-procedure and post-examination and post-examination visits related visitsto related your traditional to your traditional LASIK forLASIK one year. for one Limited year. Limited time offer. time Seeoffer. center Seefor center details. for details.

Your Dream of Luxurious New Mattress and Furniture Comes True at Our Store!

No Additional Fees for Same-Day or Next-Day Delivery

ALL TYPES OF NAME BRAND FURNITURE • • • • •

Dining room sets Bedroom sets Arm chairs Couches Recliners

• • • • •

Coffee tables Matching tables Lamps Sofas Dining sets

SIX LOCATIONS SERVING NORTHERN CA

Roseville: 530-415-5959 | Yuba City: 530-300-7663 Davis: 530-410-4241 I South Sacramento: 916-425-5787 Folsom: 916-477-5444 | Chico: 530-965-2826

CROOKS & ENMARK D.D.S. C O S M E T I C & R E S T O R AT I V E D E N T I S T S

Beautiful

Smile!

After years of trying to get the perfect smile that I envisioned, I found Dr. Crooks and her team. I chose her practice because of the many recommendations, but I stayed because I saw her passion for dentistry. When I decided to follow through with veneers, Dr. Crooks talked me through the entire process and what would be expected. I was nervous but she made me feel comfortable and excited! Dr. Crooks and her staff exceeded all my expectations! The confidence Dr. Crooks gave me is something I can’t thank her enough for. Dr. Crooks is a true artist and perfectionist, and it is apparent after seeing results!

Margret Okunev We provide all dental specialties under one roof to enhance the health, function and beauty of your smile.

You!

Beautiful

916-922-2027 931 Howe Ave, Sacramento, CA 95825

MARGRET OKUNEV - REAL PATIENT

ВАШ ДОМ МОЯ РАБОТА!

МОЙ ОПЫТ ПОМОГ МНОГИМ - ПОМОЖЕТ И ВАМ!

ПРОДАЖА И ПОКУПКА НЕДВИЖИМОСТИ

· Braces · Veneers · Implants · Invisible fillings · Root Canals · Crowns · Dentures Monica Crooks, DDS Simran Kaur, DDS

www.DrMonicaCrooks.com

Are you a HAIR ARTIST

looking for a PLACE TO CREATE?

A NEW RUSTIC MODERN SALON LOOKING FOR UPLIFTING POSITIVE SPECIALISTS!

Irina Pankratova Realtor ®

CalBRE Lic #01485890

2998 Douglas Blvd, #125 Roseville, California 95661

RENTING STATIONS AVAILABLE

Direct: 916-276-1624

Full & part time

realtoririnap@gmail.com www.lrinaSellsFast.com

Б Е С П Л АТ Н А Я КО Н С УЛ ЬТА Ц И Я 60

RUSSIAN TIME MARKETPLACE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

4201 Sunrise Blvd Fair Oaks, CA 95628 916-607-5210

To place your ad, please call at 916-299-1777

GATEWAY INTERNATIONAL SCHOOL

ШКОЛА

Наша специальная образовательная IB программа, призывает студентов к достижению превосходных результатов в образовательной сфере и личностном росте!

Мы преподаем: • Русский Язык • Чтение и письмо • Математику • Науку • Обществоведение • Персональное и социальное обучение • Физкультуру Мы вдохновляем учащихся быть: • Самостоятельными • Социально и эмоционально благополучными • Понимать мировое устройство • Устанавливать правильные жизненные ценности • Международно информированными

Предлагаем большой выбор программ после школы ПОДГОТОВЬТЕ СВОЕГО РЕБЕНКА К УВЛЕКАТЕЛЬНОМУ ОБУЧАЮЩЕМУ ПУТЕШЕСТВИЮ, ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ!

www.gischarter.org • 900 Morse Avenue, Sacramento CA 95864 • 916-286-1985

Äîáðî ïîæàëîâàòü â «MADAR» Новый ресторан узбекской и афганской кухни в Сакраменто.

• Самса • Бургеры • Шашлык • Баклава и многое другое... УНИКАЛЬНО, БЫСТРО, ВКУСНО!

ЗАКАЗЫВАЙТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 827-0009 или онлайн: madarstreetfood.com 2654 Marconi Ave, #112, Sacramento, CA 95821 To place your ad, please call at 916-299-1777

RUSSIAN TIME MARKETPLACE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

Медицинский уход, превративший беременность с высокой степенью риска в здоровые роды Период регистрации на медицинское страхование открыт.

Когда Аманда узнала, что ожидает тройняшек, она обратилась в единственное в регионе отделение интенсивной терапии для новорожденных четвертого уровня и национального значения. После выбора страхового плана не забудьте также выбрать личного врача первичного медицинского обслуживания и врачей-специалистов мирового уровня здесь, в медицинском центре UC Davis Health. Пришло время найти лучший вариант для своего здоровья: это местные клиники, доставляющие медицинские услуги для улучшения качества жизни прямо к вашему порогу.

Клиники в 10 районах | 150 областей специализации | От обычных медосмотров до новейших хирургических операций

ChooseHealth.ucdavis.edu

Клиники в 10 районах | 150 областей специализации | От обычных медосмотров до новейших хирургических операций

799 4.6 4c

Creating your recipe for success from scratch Every small business needs help with the essentials — developing a business plan, marketing services, and managing cash flow. Visit wellsfargoworks.com to find strategic insights and tools that may help you start your business. Let’s get started. Visit your local branch or find a time that works for you at wellsfargo.com/appointments.

_PRNTAS_A1.indd 1 RUSSIAN TIME MARKETPLACE WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM 62 25799_CBCL-CB-CB_2020_Adshop

To place your ad, please call at 916-299-1777

2/13/20 12:11 PM

Bring Your Family Over for Dinner and get

50% OFF

First time customers only Limit one per family Must mention Russian Time

WHY PEOPLE LOVE US:

“Our favorite spot for a family lunch after a Sunday church service! Their BBQ selection is amazing and the portions are huge!” Angelica S “Great place for BBQ meats! Their pork ribs, beef brisket, and BBQ chicken are the best in town!” Svetlana B “My go-to place for a BBQ take out! Their smoked ribs and BBQ chicken makes a delicious and easy dinner!” Olga I “We went to Back Forty to celebrate our co-worker’s birthday and it was fantastic! We got their party package and it was enough for 12 people! It had three different BBQ meals with sides dishes. Delicious!” Sergey K

TRY OUR SPECIALTIES! WINNER 2017

SMOKED RIBS SLICED BEEF BRISKET BBQ CHICKEN

All made fresh from scratch daily following authentic Texas recipes!

BEST BBQ PLACE IN TOWN! TRADITIONAL BBQ RECIPES FAMILY-FRIENDLY ATMOSPHERE GREAT PARTY PACKAGES CURBSIDE TAKE-OUT LARGE SHARABLE PORTIONS

1201 Orlando Ave. Roseville, CA 95661 916-726-4040 www.BackFortyRoseville.com Exit102

Exit 102 Auburn Blvd off i-80

916-944-9609 www.imageorthodontics.com

To place your ad, please call at 916-299-1777

RUSSIAN TIME MARKETPLACE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

• • • •

Affordable patio garden offices from 340 sq. ft and up. Free and ample parking. Family owned. On site management. Visit our web site for available listings.

2717 Cottage Way, Ste 1 Sacramento (916) 489-7682 www.ccbell.com

Your #1 Dealership Alternative!

916-334-7371 7275 32nd Street N. Highlands, CA 95660 www.bim-mers.com

iPhone iPad Samsung LG

BUY · SELL · REPAIR

& more...

30 min REPAIR

BUY · SELL · REPAIR www.HotTechRepair.com

iPhone iPad Samsung LG

30 min REPAIR

& more...

(916)(916) 969-8128 969-8128

816 H Street, Suite 100, Sacramento CA 95814 2933 Fulton Ave, Sacramento, CA 95821

2933 Fulton Ave, Sacramento, CA 95821

RUSSIAN TIME MARKETPLACE

WWW.RUSSIANAMERICANMEDIA.COM

To place your ad, please call at 916-299-1777

Have you had your Dos today? Your party is not a party without Dos Coyotes Catering

Dine in Takeout Online Ordering Catering

916-844-7700

doscoyotes.com

Join us at our new restaurant 5450 Sunrise Blvd in Citrus Heights

Sacramento / Davis / Roseville / Folsom Elk Grove / Citrus Heights / Natomas

Thank You for Saving Water California is out of the drought. Thanks to your hard work conserving water, customers have helped us save more than 15 billion gallons of water between June 2015 and March 2017. Please call (916) 568-4201 or visit www.californiaamwater.com for more information about our local watering schedule and available program and rebates.

To place your ad, please call at 916-299-1777

RUSSIAN TIME MARKETPLACE