HISTORIA
Círculo Parisiense de Estudios
Espíritas
Cartas inéditas de Kardec - Raros documentos kardecianos, de alto valor histórico, son divulgados por el Consejo Espírita Internacional en el 4oCongreso Espírita Mundial, en París, revelando nuevas informaciones. or ocasión de las muy merecidas conmemorade Lacombe Boudet (Thiais [Sena], Francia, 23/11/1795 ciones del Bicentenario de Nacimiento de Allan – París, 21/01/1883), son una expresiva fuente de invesKardec, que ha tenido su auge en el 4º Congreso tigación bibliográfica. A continuación transcribimos el oriEspírita Mundial efectuado en París, Francia, ginal francés escrito a puño y letra por el propio maestro promovido por el Consejo Espírita Interde Lyon de una de esas siete Cartas Inéditas de Kardec, nacional (CEI) y realizado por la Union traduciendo luego al castellano la correspondencia que hace Spirite Française et Francophone (USFF) del 2 al 5 de alusión a la Sociedad Parisiense de Estudios Espíritas, octubre de 2004, han sido presentados allí algunos docudonde resalta una nueva información revelada por dicho mentos inéditos y personales del insigne Codificador, que Manuscrito del Codificador, que destacamos en letra bastienen un alto valor histórico y significativo. tardilla y negrita: Estos raros documentos kardecianos hacen parte del extenso y rico acervo reunido por el estudioso escritor espiritista, el ORIGINAL FRANCÉS añorado Dr. Sylvino Canuto Abreu (Taubaté [Estado de São Paulo], Brasil, 19/ «A Monsieur le Préfet de Police de la ville de Paris. 01/1892 – São Paulo, 02/05/1980), que, Monsieur le Préfet: Les membres fondateurs du Cercle por otra parte, dictó durante dicho CongreParisienne des Études Spirites qui ont sollicité auprès so una comunicación en homenaje a Allan de vous l’autorisation nécessaire pour se constituer en Kardec, a través de la psicografía del méSociété, ont l’honneur de vous prier de vouloir bien leur dium Raul Teixeira (quien también recibió permettre des réunions préparatoires en attendant un mensaje psicográfico del Espíritu l’obtention de l’autorisation régulière. J’ai l’honneur d’être Gabriel Delanne). Vale también registrar avec le plus profond respect, Monsieur le Préfet, votre que en el histórico 4º Congreso Mundial, el très humble et très obéissant serviteur, H. L. D. Rivail dit médium Divaldo Franco recibió en franAllan Kardec. Rue des Martyrs nº 8.». cés un mensaje especular (psicografía invertida) del Espíritu Léon Denis, y por vía psicofónica al Dr. Bezerra de Menezes. Esas Cartas, aún inéditas, han sido TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL gentilmente cedidas por el Instituto Canuto «Al Sr. Prefecto de Policía de la ciudad de París. Abreu al CEI, cuyo Secretario General, Dr. Sr. Prefecto: Los miembros fundadores del Círculo Nestor João Masotti (también Presidente Parisiense de Estudios Espíritas, que hemos gestionade la Federação Espírita Brasileira), juntamendo junto a vos la autorización necesaria para constituirnos te con el Secretario Ejecutivo del CEI, Sr. en Sociedad, tenemos el honor de solicitaros que tengáis Roger Perez (actual Presidente de la USFF), a bien permitirnos reuniones preparatorias, mientras eslas han divulgado generosamente en diperamos la obtención de la autorización regular. Con el cho Congreso, escaneándolas con el objetivo de preservar esos raros y valiosos domás profundo respeto, Sr. Prefecto, tengo el honor de ser cumentos. Los textos manuscritos inédivuestro muy humilde y muy obediente servidor, H. L. D. tos (que son siete), escritos por Kardec y Rivail, llamado Allan Kardec. Calle de los Mártires Nº 8.» por su querida esposa Amélie-Gabrielle
Edición en Español N o6
P
11 18 www.spiritist.org
