Blesk winter 2014 by LTC Media Verlag

PREIS: Deutschland 6,- € Österreich 6,- € B e n e l u x 6 , - € F r a n k r e i c h 7, - € I t a l i e n 7, - € G r i e c h e n l a n d 8 , - € S p a n i e n 7, - € S l o w e n i e n 1 8 7 0 , - S I T ,

S c hw e i z 10 , - S FR

БЛЕСК BLESK magazine for women № 4 (7) winter 2014

ХОД КОНЁМ

МАГИЯ УЛЫБКИ

4 192309 206002

журнал для женщин

СОЗДАВАЯ НЕПОВТОРИМУЮ КО Л Л Е К Ц И Ю Ю В Е Л И Р Н Ы Х У К РА Ш Е Н И Й , М Ы В Ы Х О Д И М З А РА М К И О Б Ы Ч Н О Г О . BLU BY KIM

СА М Ы Е Э КС К Л Ю З И В Н Ы Е А Д Р Е СА Г Е Р М А Н И И , А ТА К Ж Е Л О Н Д О Н А , ПАРИЖА, МАДРИДА, ВЕНЫ, НЬЮ-ЙОРКА И ПЕКИНА. WWW.WEMPE.DE Шедевр ювелирного искусства: Blu Intermezzo BY KIM. Изящно изогнутые элементы изделия сливаются друг с другом в едином игривом танце. Уникальное колье из 18-каратного золота с драгоценными камнями представлено в различных цветовых оттенках и нюансах.

Modèle déposé

EDITORIAL

abc-Job#: 531373 · Kunde: Wempe · Motiv: Promise (September 2013) · Adresszeile: keine · Format: 225 x 297 + 3 mm abc-opix#: 1309-051 · Titel: Blesk Magazin · DU: 27.09.2013 · ET: Ausgabe 4/2013 · Farbe: CMYB • Das Dokument ist ohne Überfüllung/Trapping angelegt, vor weiterer Verarbeitung diese anlegen!

P u r e l u x u r y. S i n c e 1 9 2 1. 31 декабря... Подарки давно куплены, завернуты в фольгу и нарядно украшены атласными лентами. Родителям — камин, сыну — радио для душа, а супругу — прикроватный коврик с шутливой надписью: «Дорогу королю!». Запечатанной до следующей недели останется лишь настольная мини-груша для антистресса — презент не обделенному чувством юмора начальнику. С утра пригласите дочку в уютное кафе, не забыв прихватить с собой заветную голубую коробочку. Ну, как прошел «завтрак с Тиффани»? А после непременно отправляйтесь в салон красоты, желательно оставив дома мобильные телефоны, — у вас в запасе еще уйма времени, чтобы поздравить всех! Теперь о гардеробе. В волшебную ночь, которая в этом году непременно станет бенефисом Синей Деревянной Козы, смело вживайтесь в образ очаровательной Овечки: праздничная прическа с косичкой и вплетенной в нее атласной лентой, «воздушный» шарф или брошь в виде бубенчиков... В качестве украшений — под стать синему — прекрасно подойдут изумруд и янтарь, да и о жемчужных бусах забывать не стоит! Ими можно украсить и букет, и вазу с фруктами, которые в наступающий Год Овцы должны присутствовать на новогоднем столе в полном изобилии. Как только часы пробьют двенадцать, наступит тот волшебный миг, когда мы все без исключения становимся немножечко детьми! Пусть снег не такой белый и пушистый, как в детстве, но все равно давайте выбежим на улицу и после последнего залпа фейерверка затеем лепить снежную бабу — ведь их в Европе не было еще никогда! А знаете ли вы, что именно отличает снежную особь женского пола от традиционного снеговика? Всего-навсего сосновая шишка вместо морковного носа! Самое время открыть здесь модный сезон снежных баб и выступить в роли дизайнера! Вместо стандартного набора «ведрометла-шишка» — модная шляпа с вороньим пером, бусы из окрашенного льда, глаза-пуговицы и мотки цветной пряжи вместо волос из сухих веток. А завершит облик снежной бабы бессменный оберег от злых сил — метла. Пусть она изгонит из жизни ненужные мысли и отрицательные эмоции и наметет к вашему порогу счастье, мир в семье, любовь и удачу! С Новым годом!

Елена ЛЮДМИРСКАЯ

The Couture Collection. Rings Les Colibris: Ta h i t i - o r S o u t h S e a c u l t u r e d p e a r l , r o s e or white gold with diamonds and sapphires. www.schoef fel-pearl.com

В НОМЕРЕ / CONTENT

10 6

БИЕНИЕ СЕРДЦА / HEARTBEAT 6

БАЛ НАДЕЖДЫ

УСПЕХ / SUCCESS 12

ИНГЕБОРГА ДАПКУНАЙТЕ: магия улыбки

ГЕОРГИЙ ШИШКИН: «Русские сны» из Монако

РЕТРОСПЕКТИВА / RETROSPEKTIVE 24

TIFFANY: голубая мечта

ПОДИУМ / RUNWAY 30 RIANI: зимняя нежность

РОСКОШЬ / LUXURY 32 STYLEICÔNE: икона стиля 40 DOG-КУТЮР: новогодняя сказка

ANNE FONTAINE

ТРЕНДЫ / TRENDS

БУДЬ КРАСИВОЙ / LA BELLE 48

ЗОЛОТЫЕ КРАСКИ РОЖДЕСТВА

50 КОЖА КАК ШЁЛК / SKIN LIKE SILK

FRAGRANCE 52

ЧАЙНАЯ РОЗА

ЖЕНЩИНАМ ОТ ЖЕНЩИН

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО / CULTURE & ART 58

ВОЛШЕБНЫЙ МИР SWAROVSKI

CRÉME DE LA CRÉME 64

ЧАЙНЫЙ ФЕЙЕРВЕРК

ПУТЕШЕСТВИЯ / TRAVEL 66

КАРНАВАЛ В ВЕНЕЦИИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ КОЛЛЕКЦИИ

В НОМЕРЕ / CONTENT У КАМИНА 72

НОВОГОДНЯЯ ФАНТАЗИЯ

СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА

ТЕТ-А-ТЕТ/ TÊTE-À-TÊTE 74

РОМАН С КАМНЕМ: что ценят в женщинах мужчины?

НА ЗАМЕТКУ / ON A NOTE

ПУТЬ К ТРОНУ: ход конем

НОВОСТИ/NEWS 82

FASHION & BEAUTY

WORLD OF SPA

GOURMET

УИКЕНД / WEEKEND

БИБЛИОТЕКА / LIBRARY 92

КНИЖНЫЕ НОВИНКИ

КИНОЗАЛ / WORLD PREMIERES 94

АСТРОЛОГИЯ / ASTROLOGY 96

ЗОДИАКАЛЬНЫЙ ГОРОСКОП: что подарить на Новый год?

МИРОВЫЕ КИНОПРЕМЬЕРЫ

БАЛ НАДЕЖДЫ

БИЕНИЕ СЕРДЦА / HEARTBEAT Уже в девятый раз в Берлине прошел благотворительный гала-вечер dreamball2014. Почти 400 гостей из мира шоу-бизнеса, моды, спорта, а также представители прессы собрались в фешенебельном отеле Ritz-Carlton Berlin, чтобы поддержать программу для онкологических пациентов под названием look good feel better, проводимую общественной организацией DKMS LIFE. Генеральный спонсор dreamball компания Douglas ежегодно вручает награду „Douglas Charity Star“ за активную помощь людям, страдающим онкологическими заболеваниями

Ольга ГРИНШТАЙН Знаменитых гостей, среди которых были Лена Герке, Франциска Кнуппе, Йоахим Лёв, Регина Хальмих, Борис Энтруп, Сара Коннор и Мирья Дюмон, приветствовали Рут Нери — директор программы look good feel better и Манфред Кронедер — член правления Douglas Holding AG, являющегося главным спонсором DKMS LIFE. Почетной гостьей dreamball2014 стала легендарная французская певица Патрисия Каас, приглашенная компанией-спонсором L’Orèal Deutschland. Программу торжественного вечера уже традиционно вела в своей очаровательной иронично-дерзкой манере Барбара Шёнебергер. Уже много лет благотворительная организация DKMS LIFE проводит в Германии семинары под девизом look good feel better. Они помогают женщинам, проходящим курсы химио- и лучевой

терапии, вернуть желание быть привлекательными и обрести былую красоту. Программа look good feel better появилась в США в 1987 году. На сегодняшний день благотворительные организации из 26 стран мира являются членами официального союза этой программы и предлагают бесплатные косметические семинары для женщин, страдающих онкологическими заболеваниями. Статистика неутешительна: ежегодно в Германии диагноз «онкология» ставят 220 тысячам женщин. Наряду с борьбой за выживание больным приходится прилагать усилия для восстановления энергии и прежнего облика. Основная цель бесплатных косметических семинаров, предлагаемых DKMS LIFE при поддержке известной компании Douglas, — не только научить женщин правильно наносить кос-

метику, учитывая отсутствие волос, бровей и ресниц, но также настроить их на оптимистическое восприятие себя и окружающего мира. В ходе двухчасовых семинаров специально подготовленные эксперты обучают женщин правильному уходу за лицом и нанесению макияжа, а затем дают советы по использованию париков и косынок. Очень важно, чтобы пациентки принимали активное участие, т. е. могли самостоятельно повторить все продемонстрированные приемы и действительно научились применять предложенные косметические средства. Каждая участница бесплатно получает набор из 13 высококачественных продуктов, предоставленных спонсорами программы. Многолетними партнерами DKMS LIFE являются L’Oreal Deutschland, Lancaster, Estée Lauder, Astor, Christian Dior, 9

БИЕНИЕ СЕРДЦА / HEARTBEAT

Директор компании ghd, производящей продукты для укладки волос, Руди Майхт вручает пожертвование для DKMS LIFE вместе с Леной Герке

Dreamball проходит под патронажем популярной ведущей Сильвии Майс с 2009 года. Тогда ей приходилось надевать парик и наносить специальный макияж, чтобы скрыть следы химиотерапии

Известный визажист Борис Энтруп участвовал в создании учебных видеопособий для DKMS LIFE по правильному нанесению макияжа

Актриса и фотомодель Лаура Освальд

Актриса Анна-Юлия Капфельсбергер

Профессиональная танцовщица и участница шоу „Let’s dance“ Изабель Эдвардсон

Тренер немецкой футбольной сборной Йоахим Лёв активно участвовал в проведении лотереи

Певица и мать троих детей Сара Коннор — постоянный помощник в осуществлении проектов DKMS

Успешнейшая модель Франциска Кнуппе с символом dreamball - цветком подсолнуха

Avène и другие всемирно известные фирмы, которые предоставляют косметику, парики и другие атрибуты поддержания красоты для онкологических пациенток. Ежегодно DKMS LIFE проводит около 1200 таких семинаров в более чем 250 клиниках и медицинских учреждениях Германии. Это помогло уже без малого ста тысячам пациенток вернуть утраченный интерес к жизни. Бал прошел под патронажем известной телеведущей Сильвии 10

Модель и телеведущая Лена Герке была очень рада получению почетной награды

Майс, около пяти лет назад перенесшей рак груди. Она рассказала о своей болезни и о том, какую важную роль во время терапии играла для нее тема красоты. Вместе с Сильвией на сцену вышла 21-летняя Лиза Демонт, которой онкологическое заболевание диагностировали в этом году. Сильвия встретилась с Лизой еще днем, и они вместе готовились к походу на торжественный вечер: примеряли шикарные платья, а затем посетили опытного визажиста Серену

Гольденбаум. Лиза Демонт принимала участие в семинаре look good feel better и рассказала публике о своем опыте. Атмосфера вечера была торжественной и трогательной: истории женщин, звучавшие со сцены, вызывали на лицах присутствующих одновременно и слезы, и улыбку. Одной из самых запоминающихся стала, несомненно, история Николь Мосблех, получившей почетное звание dreamlady2014. В свой 41 год Николь уже во второй раз

БИЕНИЕ СЕРДЦА / HEARTBEAT

Бывший министр здравоохранения Даниэль Бар с супругой Джуди Виттен

Немецкая танцовщица, актриса и модель Эвелин Холл всегда полна энергии и оптимизма

Теле- и радиоведущая Верена Керт

Эти три дамы помогли сделать dreamball 2014 незабываемым: ведущая Барбара Шёнебергер, певица Патрисия Каас и директор программы look good feel better Рут Нери

Дизайнер одежды, аксессуаров и украшений Джетте Йооп

Принцесса Эльна-Маргрет Бентхайма из Штайнфурта

Организаторы гала-вечера Рут Нери (директор look good feel better) и Манфред Кронедер (DOUGLAS HOLDING AG) с почетными гостями — певицей Сарой Коннор и ее возлюбленным — менеджером и продюсером Флорианом Фишером (справа)

Певица Oceana представила свой новый видеоклип „Unexpected“, где снялась онкологическая пациентка Николь Мосблех

страдает онкологическим заболеванием. На этот раз врачи обнаружили, что ее болезнь неизлечима. Несмотря на страшный диагноз, Николь старается не терять оптимизма и наслаждаться жизнью каждый день, который ей отпущен. Поэтому она с радостью приняла предложение сняться в видеоклипе немецкой певицы Oceana „Unexpected“, который впервые был показан во время гала-вечера. Кроме того, музыкальную программу dreamball2014 украсило

замечательное выступление бесподобной Патрисии Каас, а также американского певца Aloe Blacc. Учрежденная главным спонсором награда „Douglas Charity Star“ традиционно вручается тем, кто оказывает активную помощь людям, страдающим онкологическими заболеваниями. В 2014 году „Douglas Charity Star“ получила известная немецкая модель и телеведущая Лена Герке. Она посетила специальный семинар для молодых пациенток

«Макияж и красота», чем преподнесла девушкам приятный сюрприз. 26-летняя Лена хотела поддержать программу DKMS LIFE, поднять настроение больным и показать им, что можно сделать, чтобы почувствовать себя лучше (хотя бы внешне), несмотря на тяжелое заболевание. Такие семинары специально рассчитаны на пациенток до 22 лет. В юности, когда девушки находятся в решающей фазе развития своей личности, последствия химиотерапии наносят 11

БИЕНИЕ СЕРДЦА / HEARTBEAT

особенно тяжелый удар по самооценке и приводят к сильной неуверенности. Лена рассказывает, что во время посещения семинара она убедилась в том, насколько хорошо программа look good feel better помогает пациенткам и позволяет им приобрести уверенность в себе. Она сама наблюдала, как девушки по-настоящему преображаются во время семинара. Лене уже приходилось сталкиваться в своей семье с грозной болезнью

и ее последствиями. Эта одна из причин, по которой для известной модели очень важна совместная работа с DKMS LIFE. В этом году гостям вечера вновь было предложено принять участие в благотворительной лотерее, предлагавшей по-настоящему сказочные призы: роскошные круизы по Карибскому морю или Западной Европе, отдых в новом пятизвездочном отеле на Маврикии, шикарную мебель, украшения и сумки от

12 В заключение вечера все участники бала вновь вышли на сцену

известных дизайнеров, а также другие эксклюзивные выигрыши. Во время розыгрыша призов почетная роль определения счастливых билетов досталась тренеру немецкой сборной по футболу Йоахиму Лёву. С присущим ему обаянием он прекрасно справился с задачей. Всего в ходе вечера удалось собрать пожертвования на сумму более чем в 500 тысяч евро для осуществления благотворительной деятельности организации DKMS LIFE.

Французская звезда Патрисия Каас, известная своим завораживающим, уникальным голосом, исполнила песню „D’Allemagne“

ИНГЕБОРГА ДАПКУНАЙТЕ: МАГИЯ УЛЫБКИ

УСПЕХ / SUCCESS Жизнь этой актрисы полна парадоксов. На первый взгляд сдержанная в эмоциях, спустя несколько минут она заряжает своим оптимизмом всех вокруг и с восхищением рассказывает о жизни, исполненной позитивного настроения. И даже в те моменты, когда она чем-то недовольна, ее завораживающая улыбка всегда остается при ней. Для многих эта женщина является иконой высокого стиля, но в то же время она имеет озорную привычку держать руки в карманах. Ловко ускользая от каверзных вопросов касательно личной жизни, она очаровывает журналистов и оставляет приятное впечатление от общения. Талант актрисы с трудно выговариваемыми на любом языке именем и фамилией принесли ей всемирную славу. Все это она — Ингеборга Дапкунайте! Елена ЛЮДМИРСКАЯ — Ваша актерская карьера началась с четырех лет. Никогда не жалели о «взрослом» детстве?

— Никогда! Так уж повелось в моей семье, что дети все свободное время проводили в театре. Впервые я появилась на сцене в роли сына мадам Баттерфляй в постановке оперы Пуччини «ЧиоЧио-сан». Но самые яркие впечатления детства у меня связаны с театральной гардеробной. Моя бабушка была заведующей труппой театра, а тетя играла в симфоническом оркестре, поэтому нам с сестрой разрешалось примерять костюмы разных персонажей. Эти костюмы были огромными по размеру, и все же весь этот маскарад с переодеваниями доставлял нам невероятный восторг! — Своим главным воспитателем вы считаете вашу бабушку Геновайте Сабалене, прожившую 103 года, бóльшую часть из которых она проработала в вильнюсском театре оперы и балета. Именно она предопределила вашу последующую биографию? — Безусловно, театральная атмосфера моей семьи наложила

отпечаток и на выбор моей профессии. Когда я пошла в школу и начала заниматься спортом (увлекалась фигурным катанием, баскетболом), театр как-то отступил на второй план. Тогда драматический театр казался мне какимто надрывным, фальшивым, что ли... В отличие от оперы, балета или оперетты, в нем не было пения и танца, что мне определенно не нравилось. И уже лет в четырнадцать он снова появился в моей жизни. — Ваши роли — как в кино, так и в театре — всегда ярки и многогранны. Фильмы с вашим участием можно пересматривать неоднократно и каждый раз находить для себя что-то новое. Зрители искренне любят вас, критики не скупятся на похвалу, а фестивали — на награды... А как вы оцениваете свою собственную игру? Бывают ли сожаления, что можно было сыграть лучше? — Конечно! Я всегда думаю, что в моих силах было сыграть роль выразительнее... Но получается так, как есть. А что касается любимой роли, то ее у меня нет. Каждая роль для меня — это маленькая

жизнь, а я всегда стараюсь жить сегодняшним днем. Вот сейчас, к примеру, я нахожусь здесь, пью чай и разговариваю с вами, а завтра буду уже в другой стране. Время очень быстротечно — только и поспевай за ним! — Вы работали с Саймоном Стоуксом и Джоном Малковичем, Брайаном де Пальмой и Жан-Жаком Анно, Кевином Спейси и Стефаном Вуйе, а также с Алексеем Балабановым, Никитой Михалковым, Петром Тодоровским… Говорят, что у каждого актера есть «свой» режиссер. Кого из перечисленных вы могли бы назвать «своим» режиссером? — У меня любимчиков нет. Я всегда говорю, что лучший режиссер — тот, с которым я работаю сегодня. Потому что, если я не буду уверена в том, что он самый лучший и самый талантливый (а хочется, чтобы он был безмерно талантливый!), — то зачем работать вместе? (Смеется.) И так в любой профессии. Всегда хочется думать, что то, что ты делаешь, — самое лучшее, а твои коллеги — самые гениальные! 15

УСПЕХ / SUCCESS шая семья, и мой дом — там, где они. Мне нравится Москва, у меня там живут близкие друзья. Я обожаю Лондон, но, как и в других больших городах, там хорошо только тогда, когда есть работа. А вот единственный город, в котором можно не работать, — это Париж. Для меня это город-праздник! — Ингеборга, а думаете вы на каком языке?

— Вы когда-нибудь задумывались, что помимо кино, театра и телевидения есть еще другие профессии? Могли бы вы представить себя вне мира сцены и кинематографа? Если да, то в качестве кого? — Сложно сказать... С детства я увлекалась иностранными языками, окончила английскую школу... — Лично я могла бы легко представить вас в роли дипломата. Вы всему находите оправдание, ни с кем не конфликтуете, ни на кого не держите зла... — Спасибо, я стараюсь! Но так уж судьба сложилась, что я стала актрисой. — Вашими партнерами в кино были Брэд Питт, Том Круз и другие голливудские звезды. Каковы особенности сотрудничества с актерами такой величины? В чем, на ваш взгляд, заключается специфика съемочных процессов в Голливуде, в Лондоне, на Мосфильме? — Если говорить о съемках, то здесь мне нравится все, вне зависимости от того, в какой стране это происходит. Я обожаю суету съемочной площадки, мне созвучен тот драйв, который дарят съемки в кино, я даже к постоянным перелетам привыкла — они меня уже не утомляют так, как раньше. Удивительно, но на западных съемочных 16

площадках царит демократия — вне зависимости от «звездности» актеров или режиссеров. А разница, конечно, есть: и языковая, и бюджетная, и производственная... Но одно могу сказать определенно: мне всегда очень везло с партнерами. Очень! — Ваш дедушка знал 10 иностранных языков. Вы в совершенстве владеете литовским, русским, английским и в начале 90-х переехали в Лондон. Столкнулись ли вы с языковым барьером, знакома ли вам проблема интеграции? — Мой переезд в Лондон не был прихотью. Прежде всего, я отправилась туда на работу. Сначала прожила три месяца в Чикаго, а затем мы перевезли спектакль в Лондон. Так прошли мои первые семь месяцев погружения в язык; самой большой трудностью оказалась игра со сцены на английском. Это сегодня никого не удивить иностранным языком, а в 90-х было совсем по-другому: только что рухнул Советский Союз, и поэтому как бы я хорошо ни знала язык, изучая его в школе, для меня это было настоящим барьером! Но я не сдавалась: училась, работала — и все произошло как-то органично, само собой. — В какой точке земного шара вы чувствуете себя как дома? — В Вильнюсе! Литва — это моя родина, там живет моя боль-

— В лондонском театре вам досталась главная роль в скандально известной постановке «Монологи вагины». Написанный на основе реальных женских историй, спектакль давно стал на Западе чем-то вроде феминистского манифеста. Трудно ли произносить со сцены сложные психологические монологи, в том числе об оргазме, изнасиловании, родах? — Абсолютно нет, потому что это всемирно признанный проект. И в свое время — самый нашумевший. Я не знаю ни одну звезду, которая бы не прошла через эту роль. В Лондоне «Монологи вагины» шли около десяти лет — это проект-долгожитель. Спектакль был невероятно успешным: сначала мы играли на зал в 400 зрителей, а потом для полутора тысяч человек — и реакция была словно на стадионе: шумная и восторженная. И в первую очередь — благодаря текстам. Эти монологи, которые произносятся от лица женщин с разными судьбами, написаны просто блестяще! Железно сконструирована и сама пьеса, которая длится всего один час сорок минут без антракта.

Ингеборга Дапкунайте знакомится с женским журналом «БЛЕСК»

— Я думаю на том языке, на котором в данный момент общаюсь. Сейчас, разговаривая с вами, думаю на русском, минуту назад поздравляла своего племянника с днем рождения на литовском, а когда разговариваю по-английски, то автоматически и думаю на этом языке. Навыки приходят быстро — никто же из нас не задумывается, каким образом мы водим автомобиль! Вот и я переключаюсь в зависимости от ситуации: человеческий мозг в этом смысле уникален.

Elegance is an attitude Ingeborga Dapkunaite

Conquest Classic

УСПЕХ / SUCCESS

Совет от Ингеборги Дапкунайте: «Улыбайтесь! Улыбка всегда притягивает удачу!»

УСПЕХ / SUCCESS — А где, на ваш взгляд, проходит граница между пошлостью и откровенностью? — Это дело вкуса. Я приведу пример из мира моды и стиля: Элтон Джон. Со стороны можно возмутиться: «Какая безвкусица! Что за безумные пиджаки или очки!» Однако, несмотря ни на что, он — икона. Или давайте возьмем несоответствие внешней оболочки и внутреннего мира Эми Уайнхаус, или же вечный спор между Энгром и имрессионистами. Так что все реакции на одного и того же человека, явление или событие — дело внутреннего камертона. Ив Энцлер, автор «Монологов вагины», в своем произведении задела очень тонкую струну и открыто говорила о том, что волнует женщин: об их потаенных желаниях, мыслях... — Ингеборга, вы не раз становились членом жюри различных международных кинофестивалей. Это, конечно, почетно, но в то же время невероятно ответственно — непредвзято судить своих коллег по цеху! Приоткройте нам, пожалуйста, завесу тайны судейской «кухни»: как вы справляетесь с этой задачей?

— Недавно я сделала открытие: оказывается, фестивалей в мире намного больше, нежели я предполагала! На слуху, естественно, самые известные: Канны, Венеция, Берлин... Недавно я была членом жюри Венецианского кинофестиваля, и до того мне там было хорошо, что я не только не хотела оттуда уезжать, а решила, что никогда туда больше не поеду! (Смеется.) Жюри — это определенный организм, и поверьте мне: ни одно жюри не может быть объективным. Потому что жюри — это всегда люди, а значит, они субъективны. И судят они согласно своему пониманию, восприятию мира.

Изысканные наряды Ингеборги Дапкунайте делают комплимент её хорошему вкусу

— В прошлом году, в сотрудничестве с иностранными компаниями, вы открыли в Москве школу актерского мастерства. Насколько успешен этот проект?

кино мы объявили набор на актерский факультет. Все это стало возможным благодаря появлению так называемой «Британки» (Британская высшая школа дизайна. — Прим. автора). С 2003 года она расширилась настолько, что сегодня у школы есть продюсерский, режиссерский, операторский, актерский и десятки других факультетов! Всего там учатся около двух тысяч студентов, и все они вращаются в прекрасной творческой атмосфере.

— Успешен, и в этом году совместно с Московской школой

— Проект «Звезды на льду» принес его участникам небыва-

лый успех, которому сопутствовали разочарования, падения и травмы… Это того стоило? — Да, каждая минута! Конечно, это был огромный опыт, и при всех трудностях этого проекта я вспоминаю его с превеликим удовольствием. — Создается впечатление, что вы не боитесь никакой работы — всегда смело идете вперед. Были ли такие проекты, от которых вы отказывались по принципиальным соображениям? 19

УСПЕХ / SUCCESS

— Вы одна из тех актрис, для которых не существует границ — в прямом и переносном смысле этого слова. Англия, Франция, Россия, Германия, США… С невероятной легкостью вы меняете города и страны, разъезжая по миру со спектаклями, участвуете в различных фестивалях, снимаетесь в кино... Вам комфортна жизнь а-ля «перекати-поле»? Не пришло ли желание остепениться, «пустить корни»? — Вы знаете, я думаю, что когда мне по-настоящему этого захочется, я именно так и сделаю. — Вместе с вашим мужем Дмитрием Ямпольским вы проводите аукционы, собирая пожертвования в помощь хоспису «Вера». Чем обусловлено ваше желание заниматься благотворительностью? — Если внимательно понаблюдать, то очень многие делают это. И я — не исключение. Заниматься благотворительностью я начала приблизительно девять лет назад очень скромно. Вначале благодаря Нюте Федермессер — нынешнему президенту Фонда поддержки хосписа «Вера» — и ныне покойной Вере Васильевне Миллионщиковой, которая была основателем и главным врачом Первого московского хосписа. «Дом надежды» — так называли этот хоспис, хотя помочь его пациентам уже не могли ни лекарства, ни врачи. Я очень хорошо помню свой первый аукцион, на котором, благодаря мастерам живописи, мы собрали около 250–270 тыс. долларов. С тех пор помощь хоспису — это часть моей жизни. Мне кажется, что помимо своей основной профессии я должна служить тому, чтобы этот мир был лучше. Это какой-то мой вклад, и он нужен мне самой. 20

— Каковы ваши отношения с литературой? Что вы читаете (естественно, за исключением сценариев и пьес, которые необходимы для работы)? — Не так давно я прочла книгу британского писателя Себастьяна Фолкса «Неделя в декабре». Это так называемый «лондонский роман», написанный одновременно с горчинкой и блестящим английским юмором. Он дает представление о судьбах жителей Лондона — представителей разных социальных слоев. Действие происходит в течение предрождественской недели. Также огромное впечатление на меня произвел роман новозеландской писательницы Элеоноры Каттон („The Luminaries”) («Светила»). Эту книгу я могу порекомендовать всем, тем более что в прошлом году книга стала самым «многостраничным» лауреатом за всю 45-летнюю историю британского «Букера». — Благодаря своей лучезарной улыбке вы производите впечатление очень счастливой женщины. В чем же секрет вашей женской мудрости? Неужели все так прекрасно?! Или это своего рода маска, за которой скрывается совсем другая Ингеборга? — Это не маска — я живой человек, способный выражать свои чувства посредством разных эмоций. Но в основном посредством улыбки — так получается само собой. — Не так давно вы стали «Послом Элегантности» — лицом швейцарской часовой компании Longines. Ваши естественная красота и обаяние как нельзя лучше олицетворяют всемирно известный бренд! Можно ли назвать ваше сотрудничество с Longines случайным или же оно было «фатально неизбежно»? — Longines — серьезная компания с мировым именем, которая неустанно заботится о своем имидже. Поэтому они выбрали меня не случайно! (Смеется.) Мы сотрудничаем уже в течение восьми лет, что, бесспорно, свидетельствует о взаимопонимании.

— Конечно, такие случаи есть, но зачем говорить о тех, кому я отказала? Это примерно то же самое, что сказать: «Вот этот мужчина оказывал мне знаки внимания, а я ему сказала: „нет”». Это не только неприятно, но и не принесет никому никакой пользы.

УСПЕХ / SUCCESS

В этом году на самых престижных скачках Германии, проводимых на ипподроме в Иффенцхайме, Ингеборга Дапкунайте вручала победителю главный приз Longines Grosser Preis von Baden

— По-разному: я читаю, смотрю фильмы, а еще обожаю пешие прогулки и занимаюсь спортом: хожу в зал и катаюсь на роликах. С удовольствием покупаю новые гаджеты, а кроме того, являюсь футбольной фанаткой и любительницей «Формулы-1». — Ингеборга, вы — стильная, элегантная, независимая и находитесь в прекрасной физической форме. Есть ли у вас личный имиджмейкер, стилист? Каким брендам отдаете предпочтение и что делаете для того, чтобы оставаться «актрисой вне возраста»? — Спасибо! Секрет, безусловно, есть, но я его не выдам. Разумеется, я слежу за тем, что происходит в мире моды, однако без фанатиз22

ма. Модный журнал не куплю, хотя с удовольствием пролистаю его в самолете. Много лет я одеваюсь у компании Bosco, также мне очень нравятся коллекции Александра Терехова. Недавно я стала лицом компании L’Oréal и, конечно же, являюсь поклонницей ее продукции. Ну, а если говорить об украшениях, то, как видите, на моем запястье — часы марки Longines. — Вы «всеядны» в работе: в последнее время вас можно часто увидеть на телевидении в качестве ведущей реалити-шоу или всевозможных церемоний. Подозреваем, что в ваших планах миллион новых замыслов! Можете поделиться ими с читательницами нашего журнала? — Сейчас я снимаюсь в фильме Алексея Учителя «Матильда» — о жизни известной на рубеже XIX и XX веков русской балерины Матильды Кшесинской. Там я играю роль Марии Федоровны — матери государь-императора Николая II,

у которого был длительный роман с балериной. Также я занята в норвежском проекте „Occupied”. Этот сериал, снимающийся в жанре политическо-фантастического триллера, состоит из 10 частей. Автором сценария является известный норвежский рок-музыкант и писатель Ю Несбё. Вы не поверите: именно его детективы я читала незадолго до участия в этом проекте! Развязка фильма никому не известна — по той простой причине, что автор еще не написал концовку! Он изредка появляется на съемочной площадке и пишет сценарий, как говорится, по ходу пьесы. Еще я задействована в театре Наций под руководством Евгения Миронова в спектакле «Жанна», а совсем недавно Первый канал показал сериал «Распутин» с Владимиром Машковым в главной роли, где я сыграла императрицу Александру Федоровну. — И как же вы все успеваете? — Верите? Не успеваю!

— Если уж мы заговорили о часах, то хочется полюбопытствовать: насколько вы располагаете свободным временем? И если оно есть, то как предпочитаете его использовать?

УСПЕХ / SUCCESS Имя русского художника Георгия Шишкина, избравшего своим постоянным местом жительства княжество Монако — самую маленькую страну в мире, — известно во всей Европе. И всё же мастер утонченной живописи и великолепный портретист душой неизменно возвращается в родные места.

ГЕОРГИЙ ШИШКИН: Георгий Шишкин родился в 1948 году в Свердловске, в семье музыканта. Он с самого детства знал, что станет художником. В десять лет, оставив занятия музыкой, мальчик поступил в художественную школу, по окончании которой получил блестящую рекомендацию для продолжения учебы. Впоследствии, уже обучаясь в Свердловском архитектурном институте, Георгий много и увлеченно путешествовал с этюдником по старинным городам России, постигая великое таинство Древней Руси. Экспериментируя в разных техниках, художник в конце концов отдал предпочтение пастельной живописи. В 80-х годах в Советском Союзе прошел ряд персональных выставок Георгия Шишкина, после чего художник отправился в Западную Германию, Голландию, а затем 24

во Францию, где принял участие в международных выставках. С 1992 года Георгий Шишкин начал работу над циклом «Русские сны». Именно поездки за рубеж побудили его к стремлению выразить духовную сущность бытия, переплетая реальность с абстрактными фантомными видениями. Его оригинальная манера живописи, пронизанная светом и нежностью, отличается мягкостью линий и хрупкой чистотой образов. Кроме того, Георгий Шишкин — автор серии портретов деятелей искусства, среди которых — Борис Штоколов, Иннокентий Смоктуновский, Жан Маре, Жерар Депардье, князь Альберт II и др. На престижном аукционе Кристис (Christie’s) его картина заняла четвертое место по уровню цен среди произведений художников

Березовая сень. 2007 (из цикла «Русские сны»). 53 × 50 см

с мировым именем, таких как Арман, Ботеро, Матта, Фолон, Тобиас и др. Критики называют Шишкина одним из лучших портретистов Европы, чье «удивительное мастерство основывается на подчеркнутой чувствительности технике, в которой скользит сама тайна живописи». С 1998 года гражданин России и резидент княжества Монако Георгий Шишкин принимает участие во многих благотворительных акциях. Его произведения находятся в музеях и частных коллекциях во многих странах мира, в частности в Княжеском дворце Монако, в коллекциях королевы Великобритании Елизаветы II, маэстро Лучано Паваротти, лордов Дэвида и Фредерика Барклеев, Алистера Макальпайна, Ги Хэйтенса и других ценителей прекрасного.

«РУССКИЕ СНЫ» ИЗ МОНАКО

В саду. 1995 (из цикла «Русские сны»). 122 × 90 см

Тайна души. 1996 (из цикла «Русские сны»). 118 × 100 см

Благословенная Россия (правая часть триптиха). 2002. 150 × 122 см

Отдающие украшения. 1998 (из цикла «Русские сны»). 90 × 80 см

Вечерний звон. 2000 (из цикла «Русские сны»). 122 × 165 см

Гуси-лебеди. 2005 122 × 160 см

Анна Ярославна. 2004 (из цикла «Русские сны»). 53 × 40 см

TIFFANY:

Самая большая из когда-либо созданных голубых коробочек Tiffany Blue Box® была установлена в Рокфеллеровском центре Нью-Йорка, по случаю бала Blue Book Ball 18 апреля 2013 года

РЕТРОСПЕКТИВА / RETROSPECTIVE Tiffany... Стоит только произнести это слово — и вот уже воображение уносит нас в призрачное царство грез и фантазий, красоты и роскоши, вечности и гармонии... Сегодня эта компания является синонимом законодателя моды, эталоном изысканного вкуса и качества в роскошном мире ювелирных изделий.

Голубая коробочка Tiffany Blue Box®, празднично украшенная красной лентой, стала символом изысканного стиля во всем мире

Инна СТАРШАЯ История ювелирного дома Tiffany уносит нас в далекий 1837 год, когда Чарльз Льюис Тиффани и его школьный приятель Джон Янг решили переехать из штата Коннектикут в Нью-Йорк и открыть в самом центре Бродвея магазин канцелярских принадлежностей. Поначалу бизнес продвигался весьма плачевно. Очевидцев того времени, конечно, не осталось, но история гласит, что выручка первого рабочего дня компании с трудом составила 5 долларов. Первой голубкой успеха была идея Чарльза Льюиса Тиффани сопровождать свою продукцию фирменным логотипом и упаковкой. Этот незабываемый бирюзово-голубой цвет сопровождает царство Tiffany с первого дня основания фирмы. Первым каталогом бренда стала «Голубая книга» Tiffany Blue Book®, вышедшая в 1845 году. С помощью

этого каталога Чарльз Льюис Тиффани предполагал поддерживать связь со своими клиентами. Tiffany Blue Book® можно было заказать по почте. К слову, каталог существует и по сей день и является неотъемлемой частью бренда. На протяжении своей длинной истории, стремясь быть лучшей во всем, с чем соприкасается, компания Tiffany не раз становилась первопроходцем и даже изобретателем различных более или менее значимых ноу-хау. Одним из первых ноу-хау Tiffany стало серебро 925-й пробы, к которому решили присоединить 75 граммов различных примесей — для укрепления и долговечности выпускаемых образцов. В 1926 году благодаря компании Tiffany вводится официальный стандарт чистоты платины США. Именно компании Tiffany принадлежит такое нововведение,

как карат. Имея в своем штате известного геммолога Джорджа А. Кунца и разворачивая производство украшений с использованием бриллиантов, фирма предложила, с подачи вышеназванного господина, ввести новую меру веса для бриллиантов. В 1853 году компания Tiffany превращается в Tiffany & Co., а Чарльз Льюис Тиффани становится единовластным владельцем компании. В честь этого события он устанавливает над входом в свой магазин статую греческого титана Атласа, поддерживающего огромный стилизованный циферблат. В 1861 году Tiffany & Co. удостаивается чести принять участие в инаугурации Авраама Линкольна. По этому случаю ювелирный дом преподносит президенту США кувшин, ставший неотъемлемой частью церемонии инаугурации. 27

РЕТРОСПЕКТИВА / RETROSPECTIVE

Бриллиантовая брошь Французского Королевского двора

В 1940 году компания Tiffany & Co. переехала в легендарное здание по адресу Пятая авеню, 727, на углу 57-й улицы Нью-Йорка

Драгоценная брошь Французского Королевского двора с бриллиантами и изумрудом, приобретенная ювелирным домом Tiffany в 1887 году

Позже по спецзаказу для жены Авраама Линкольна, Мэри Тодд Линкольн, компания Tiffany & Co. изготовила эксклюзивный набор украшений, выполненный из мелкого жемчуга. Так бренд Tiffany начинает входить в жизнь первых леди государства, а затем — известных актеров и бизнесменов. Во время Гражданской войны (1861–1865 годы) Чарльз Льюис Тиффани был на стороне северян. Не желая оставаться в стороне от происходящих событий, он начал производство оружия и медицинских инструментов. Так, благодаря соединению интересов бизнеса и благих целей, для компании война не стала разрушительной. После войны компания Tiffany & Co. разработала серию дорогих, инкрустированных драгоценными камнями клинков, которыми 28

награждались высшие армейские чины в честь особых заслуг. В 1867 году в центре Парижа проходила всемирная выставка ювелирного искусства, где дом Tiffany покорил очередную ступень своего Олимпа и завоевал первое место. В 1871 году компания Tiffany & Co. выпустила коллекцию столового серебра под названием Audubon. В качестве мотива были выбраны зарисовки в японском стиле. Изделия, отличающиеся необыкновенным изяществом и чистотой линий, стали приобретать и музеи с мировым именем — всем хотелось иметь в коллекции уникальные образцы продукции компании, не стареющие со временем! В то время компания Tiffany & Co. начала скупать в Европе огром-

ное количество драгоценного сырья для его последующей обработки и использования в своей ювелирной продукции. За Чарльзом Льюисом укрепляется весьма лестный титул «король бриллиантов». 1878 год стал еще одной знаменательной вехой в исторической спирали развития и становления дома Tiffany как мирового законодателя моды и стиля. В то время в ЮАР, в провинции Кимберли, был найден редкий по красоте алмаз желтого цвета. Огранить эту находку Чарльз Льюис Тиффани поручил все тому же Дж. А. Кунцу. Стояли ли во время работы за спиной господина Кунца ангелы, истории неизвестно, однако плодом его творчества стал легендарный бриллиант невиданной красоты, непревзойденной огранки и весом в 150 карат.

РЕТРОСПЕКТИВА / RETROSPECTIVE Главный торговый зал здания на пересечении нью-йоркской Пятой авеню и 37-й улицы, где располагалась компания Tiffany & Co. 1904 год

Основатель компании Tiffany & Co. и «король бриллиантов» Чарльз Льюис Тиффани

Легендарная голубая коробочка Tiffany Blue Box® была впервые представлена в 1853 году и по сей день олицетворяет собой совершенство. На этом редчайшем экземпляре увековечен выигрыш гран-при Всемирной выставки в Париже в 1878 году

Остроумное рекламное объявление Tiffany & Co., предлагающее купить уникальный бриллиант за 5 млн долларов в течение суток, 1972 год

Фасад здания на перекрестке Пятой авеню и 37-й улицы Нью-Йорка, где компания Tiffany & Co. располагалась с 1905 по 1940 год

Незабываемый оттенок бирюзового цвета, более известный как Tiffany Blue®, появился на заре истории компании. В 1845 году он украсил обложку первого издания «Голубой книги» Tiffany Blue Book® — традиционного фирменного каталога

РЕТРОСПЕКТИВА / RETROSPECTIVE На запястье певицы и модели Карен Элсон — серебряный браслет и манжета из серии Atlas®, разработанные Джессикой Биль и Эсте Стенли Шарнирные браслеты-манжеты Tiffany T Сuff из стерлингового серебра: широкий браслет-кафф Tiffany T Bar, браслет-кафф Tiffany T Cut-out, браслет-кафф Tiffany T Bar

Браслет Tiffany Т Square из 18-каратного золота, шарнирный браслет Tiffany T Cut-out cuff из 18-каратного золота с элементами белой керамики, крупный браслет-цепочка Tiffany T Chain из 18-каратного золота

ная карточка знаменитого дома Tiffany. Фильм доносит до зрителя, что порой за фальшивым блеском и кажущейся легкостью бытия кроются самые чистые и искренние человеческие чувства. Чистота и искренность — именно о них простым, лаконичным и вечным языком рассказывают нам и сами изделия компании Tiffany & Co. Сегодня бриллиант, ставший символом одного из самых легендарных ювелирных домов мира, находится в крупнейшем магазине компании на Пятой авеню в НьюЙорке за бронированной витриной. Ко второй половине ХХ века компания Tiffany & Co. открывает свои именные бутики за пределами Нью-Йорка и Соединенных Штатов. В 1963 году появляется филиал в Сан-Франциско, в 1972-м — в Японии, в 1986-м — в Лондоне. Более сотни лет фирма не покла-

Кольца Tiffany T Wire с бриллиантами: из 18-каратного золота, из 18-каратного белого золота, из 18-каратного розового золота

дая рук работает над новыми шедеврами, не переставая удивлять своих благодарных клиентов. В последнее десятилетие ювелирный дом заявил о себе и на рынке часов — такими моделями, как Tiffany Grand и Tiffany Novo. Сегодня компания Tiffany & Co. выпускает товары для женщин, мужчин и детей (в том числе для младенцев), стараясь подарить каждому из нас не только частичку своей уникальности, но и приурочить их к любому памятному событию.

За время существования бриллианта его надевали всего две женщины. Первой, кому посчастливилось предстать в колье с этим бриллиантом, стала светская львица Шелдон Вайтхаус. После этого бриллиант красовался на шее Одри Хепберн. Помните, в ожерелье с этим чудесным камнем ее запечатлели на плакатах к фильму «Завтрак у Тиффани»?! Подход компании к рекламе всегда был нестандартным, хотя в большинстве случаев ее изделия честно прокладывали себе дорогу к признанию. Так случилось и с книгой Трумена Капоте, которая называлась «Завтрак у Тиффани». Спустя десять лет после своего выхода произведение было экранизировано, и сегодня этот фильм так же искренне любим многочисленными поклонниками. Кадры из фильма — визит-

www.roeckl.com

ПОДИУМ / RUNWAY

RIANI:

ЗИМНЯЯ НЕЖНОСТЬ

Зимняя коллекция RIANI создана для модных и требовательных женщин, обладающих безупречным вкусом. С первого взгляда неброская палитра цветов создает спокойное настроение, однако незаметной такую одежду назвать сложно. Актуальная коллекция RIANI сочетает в себе комбинацию классики и модных тенденций: льющийся шелк и мягкая шерсть, выраженная ткань джерси и ласковый кашемир... Костюмы с удивительной легкостью подчеркивают силуэт фигуры, обеспечивая безусловный комфорт. И бесспорно, каждую модницу заинтересует разнообразие, с которым новая коллекция RIANI трактует использование всевозможных аксессуаров.

ПОДИУМ / RUNWAY

РОСКОШЬ / LUXURY

В самом центре Висбадена в районе Бибрих можно найти не только уютные рестораны и винные бары. Недалеко от живописных берегов Рейна расположился оазис для любителей моды — интернет-магазин STYLEICÔNE. На веб-сайте www.styleicone.com представлен исключительный выбор последних модных тенденций. Согласно девизу компании — «будь самим собой!» (англ. „be yourself!”), — магазин отдает предпочтение стильным и оригинальным моделям с изыском, дизайнерским творениям прет-а-порте, премиум-брендам, а также спортивным практичным моделям и экстравагантным аксессуарам. Интернет-магазин создан на трех языках. Помимо немецкого, посетители могут также открыть страницы с описанием товара на русском и английском языках. Более 80 брендов и около 4000 наименований — такой универсальный выбор позволит удовлетворить любой вкус и предпочтения. Светлый и просторный интернет-магазин позволяет посетителям легко найти гармоничный наряд и аксессуары для любого случая. Всего лишь с помощью нескольких кликов можно создать желаемый внешний облик. Список производителей и международных брендов в STYLEICÔNE отсортирован по списку дизайнеров в алфавитном порядке, отдельно для женщин и мужчин. Ассортимент женской одежды представлен такими известными брендами, как Dorothee Schumacher, True Religion, Love Moschino, Patrizia Pepe, Supertrash или UGG Australia. Список дополняют интересные бренды, которые известны лишь инсайдерам моды: 5Preview, iheart, Ottod’ame или Steffen Schraut. Будь то продукция всемирно известных брендов или современных дизайнеров модной повседневной одежды, таких как Wildfox, Rich&Royal или Zoe Karssen, платья, куртки, блузки и рубашки всегда придадут вам неповторимый, индивидуальный облик. Выбор джинсов и брюк также представлен ведущими мировыми 34

брендами: Current/Elliott, J Brand или 7 For All Mankind. Ассортимент одежды дополняется высококачественными изделиями из кожи: куртки, итальянские дизайнерские туфли, роскошные сумки и другие аксессуары от Coccinelle, Giuseppe Zanotti, Sergio Rossi, Oakwood заставляют замирать ценителей гламура. Современные мужчины, выбирая в STYLEICÔNE между люксовыми костюмами бизнес-класса и непринужденной повседневной одеждой, также могут создать свой собственный гардероб. Премиумбренды Baldessarini, Belstaff, Lacoste, 7 For All Mankind, Roberto Collina, Tiger of Sweden и True Religion не оставляют желать лучшего! Основное отличие ассортимента мужской одежды заключается в богатом выборе кардиганов и пуловеров из натуральных материалов — кашемира, хлопка и мериносовой шерсти. Оригинальные модели обуви от A.S.98, Converse, Bikkembergs или стильные универсальные сумки от Fred Perry и Sandqvist поражают своим отменным качеством. Для получения ответов на вопросы относительно качества и размера того или иного изделия в распоряжении клиентов STYLEICÔNE находится доброжелательный и опытный персонал,

причем не только в телефонном режиме. Если кто-то лично хочет осмотреть или примерить понравившиеся изделия, это можно сделать по будням в рамках персонального обслуживания. Для посещения семейной компании в Висбадене достаточно сделать звонок или послать электронное письмо с указанием желаемой даты. Индивидуальное консультирование в уютной атмосфере с закусками и напитками — само собой разумеющийся факт. Кроме того, онлайн клиент пользуется в STYLEICÔNE необычайно быстрой доставкой (при своевременном заказе — уже на следующий день) и возможностью бесплатного обмена. STYLEICÔNE предлагает все возможные способы онлайн-оплаты, все изделия аккуратно упаковываются и ежедневно отправляются клиентам при помощи всемирной службы доставки. Те, кто ценит экстравагантную моду, высокое качество и персональное обслуживание, избегая платных очередей и затяжных часов приема заказов, — непременно сделают свой заказ в STYLEICÔNE и, возможно, зайдут на чашку ароматного чая в красивейшем месте Рейнгессена! Откройте для себя стильную современную моду от STYLEICÔNE!

STYLEICÔNE: ИКОНА СТИЛЯ

1cm 1cm 1cm

Shirt Santana €195 Jacket Sael € 595 Bag Eddie € 350 Cufflinks Samah € 115 Santana is a new model in the Essentials line with its lavaliere detail which is a signature Anne Fontaine feature. designed in triacetate crepe with long raglan sleeves, a single cuff with cufflink fastening. Knotted tie collar.

0.7cm

www.annefontaine.com 1cm

1cm 1cm 1cm Top Sonata € 295 Pants Matys € 295 Bag Lea Arabesque € 350 Sonata is a delicate long sleeved blouse with a tie fastened vesuve collar. Delicate Insertion of the braids calls for a particular expertise when assembling the design. Perfect marriage between the sobriety of the cotton voile subtly enriched by the trim.

0.7cm

www.annefontaine.com 1cm

1cm 1cm 1cm Top Sibella € 350 Pants Seltana € 295 Belt Cirillo € 695 Silk crepe shirt with long sleeves. This design includes all staples of the Anne Fontaine brand: black & white, transparency and opacity. The lavaliere is removable.

0.7cm

www.annefontaine.com 1cm

ТРЕНДЫ / TRENDS

WEMPE, Leather bracelet, a’: € 50 Helioro BY KIM, € 645 Blu BY KIM, € 475 Helioro BY KIM, € 750 Blu BY KIM, € 475

Michael by Michael Kors, € 240 Diane von Furstenberg, € 381

Valentino, € 1 380

Aurélie Biedermann, € 210

Valentino, € 150

СТИЛЬ МИЛИТАРИ

Valentino, € 2 500

Примерив на себя цвет хаки, ты не сделаешь вызов толпе. Именно этим цветом были заполнены все подиумы показов всемирно известных Домов моды.

Balmain, € 4 019

Red Valentino, € 700

Mr and Mrs Furs, € 6 456

Current Elliott, € 235

Proenza Schouler, € 1 365

Proenza Schouler, € 1 020

Christian Louboutin, € 835

Miu Miu, € 790

Gianvito Rossi, € 620

Mr and Mrs Furs, € 10 217

ТРЕНДЫ / TRENDS

Valentino, € 1 380

Lanvin, € 545 Alexander McQueen, € 450

WEMPE BY KIM, Kette Doppio, € 1 175

Velvet, € 89

СТРАСТЬ «ТЕРРАКОТА» Этот солнечный цвет — идеальный вариант для осени, перекликающийся с разноцветьем листвы. Окунись в него с головой и продли воспоминания о лете!

WEMPE Voyage, ab € 575

Saint Laurent, € 795

Valentino, € 2 490

Anne Fontaine, € 295

Zuhair Murad, € 5 670

Tamara Mellon, € 810 Valentino, € 890

Valentino, € 500

Fendi, € 1 210

Nicholas Kirkwood, € 340

ТРЕНДЫ / TRENDS Irene Neuwirth, € 3 895

Fendi, € 310

WEMPE, Collier Blu Intermezzo BY KIM, € 48 775

Miu Miu, € 1 680

Dolce & Gabbana, € 795

РОЗОВЫЙ ГЛЯНЕЦ

Ярко-розовый металлик — настоящий хит этого сезона! Этот сексуальный и притягательный цвет манит одновременно эротичностью и нежностью.

WEMPE, Collier Fireworks BY KIM

Miu Miu, € 3 900

Jil Sander, € 1350 WEMPE, Ohrringe Blu Intermezzo BY KIM, € 3 275 Miu Miu, € 240

Saint Laurent, € 795

Roger Vivier, € 520

Gucci, € 695

Miu Miu, € 1 550

Roger Vivier, € 590

Balenciaga, € 145

ТРЕНДЫ / TRENDS WEMPE, Ring Solitaire BY KIM, € 71 875

Fendi, € 565 WEMPE, Collier, € 86 875

Stella McCartney, € 195

TIFFANY® SETTING ab € 1 700

Faliero Sarti, € 159

Miu Miu, € 240

СИНИЙ: ЖИВИ ЯРЧЕ! У чисто-белого снега всегда голубые оттенки. Отливая серебром, ты не станешь холодной королевой из инея, а будешь загадочна как инопланетянка!

Bottega Veneta, € 1 950

KENZO, € 549

Fendi, € 6 150

Bottega Veneta, € 1 200

WEMPE, DreamDancer BY KIM, € 7 775 Balenciaga, € 375

Salvatore Ferragamo, € 490

Jimmy Choo, € 495

Charlotte Olympia, € 525

Jimmy Choo, € 495

Jimmy Choo, € 395

РОСКОШЬ / LUXURY

НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА 42

DOG-COUTURE:

РОСКОШЬ / LUXURY Одежда для собак — одно из новых, но уже весьма популярных направлений в зооиндустрии. И тем не менее возникает законный вопрос: что же такое собачья одежда: прихоть богатых хозяев или все-таки необходимый элемент для животного? Ответ неоднозначный: и то, и другое.

Елена ХЕЙФЕЦ С древнейших времен собака — преданный спутник и незаменимый помощник человека, охраняющий его жилище, сопровождающий хозяина на охоте и даже на войне. Собак использовали в сражениях против римлян египетские фараоны, ассирийцы, персы, греки, германцы. И при этом боевые псы были защищены специальной одеждой наподобие рыцарских доспехов. Для охотничьих собак применялись попоны яркого, обычно красного цвета с гербом их знатного хозяина. Такой наряд помогал собаке не пораниться, пробираясь сквозь густые заросли, а охотнику — не принять ее за дичь и случайно не подстрелить. Что же касается декоративной одежды для собак, то она появилась в эпоху Возрождения и барокко. Представительницы высшей знати наряжали своих питомцев в роскошные попонки, инкрустированные драгоценными камнями, в вышитые платья и шелковые платочки. Спрос на них был настолько велик, что стали появляться мастера, занима-

ющиеся изготовлением одежды и аксессуаров для собак. В XIX столетии такой бизнес уже превратился в преуспевающую отрасль промышленности. Первый Дом моды для собак был основан, конечно же, в Париже, где располагалось более десяти магазинов, предлагавших одежду для четвероногих друзей. Считалось, что каждая модная собака просто обязана иметь свой собственный гардероб, который бы включал в себя одежду и обувь на каждый сезон, повседневный и вечерний костюмы, одежду для путешествий и даже для пляжа, а кроме того — рубашки, платья, шелковые жакеты и носовые платки. В последние годы мода на одежду для четвероногих стала еще более актуальной. По всему миру стали появляться новые бренды, специализирующиеся исключительно на pet-fashion: Diamond Dogs, Quatrozampe, Tria De, Camon, Doggi. Не остались в стороне и знаменитые «человеческие» бренды — Gucci, Burberry, Louis Vuitton, — которые теперь уделяют достаточно

много внимания гардеробу наших маленьких друзей. Этот бизнес стремительно набирает обороты. Сегодня существует множество специальных ателье и фабрик по изготовлению одежды и обуви для собак. Например, в Мюнхене находится один из фешенебельных салонов собачьей одежды, владелица которого, фрау Мартин, начинала свою деятельность как швея униформы для служебных собак. Здесь шьют все: пальто, платья, рубашки и даже пижамы и носочки, а также изготавливают всевозможные экзотические аксессуары: зонтик со специальной системой распорок, солнцезащитные очки, спасательный пояс для морских купаний и оригинальные лыжи. Новинки сезона — пелерины для официальных приемов и ошейники, украшенные искусственными бриллиантами. Этот салон ориентирован на состоятельных владельцев собак, которые могут позволить себе любые капризы. Ведь по тому, как одета четвероногая модница, судят о кредитоспособности и престижности ее хозяина. 43

РОСКОШЬ / LUXURY

Но побаловать своих питомцев можно не только одеждой. Так, к примеру, лондонский универсальный магазин „Harrods” предлагает элитные кровати для собак с балдахином ручной работы. Идея выпускать такие кровати однажды пришла в голову предприимчивому англичанину Биллу Николу. Как только он поставил в этот универмаг первую партию собачьих кроватей-люкс, то сразу же получил заказ на следующую! В Японии жизнь четвероногих друзей сложно назвать собачьей. Помимо многочисленных зооате44

лье, эта страна изобилует салонами красоты, где можно придать своей любимице вполне гламурный вид: сделать прическу, маникюр и даже проколоть уши. Кроме того, в Японии существуют гостиницы для собак и широко распространена система собачьих клубов. Только в одном Токио их свыше полусотни. Похоже, выражение «собачья жизнь» окончательно потеряло свой первоначальный смысл. Ну что ж, у богатых свои причуды! Но давайте рассмотрим этот вопрос с практической точки зрения. Одежда и украшения для собак

— часто не прихоть и не каприз их владельцев, а прагматическая необходимость или эстетическая целесообразность. Многие скептически относятся к идее собачьей одежды, обуви и тем более украшений. Но собаки, так же как и люди, нуждаются в защите от холода, дождя, снега и грязи. Кроме того, дороги посыпают реагентами, разъедающими автомобильные шины, — что уж говорить о незащищенных собачьих лапах! Как же не позаботиться о своем четвероногом друге, который стал практически членом семьи — преданным, любящим и в

Именно так, по мнению итальянской фирмы „For pets only“, должен выглядеть гардероб настоящей гламурной собачки

РОСКОШЬ / LUXURY

то же время беззащитным! К примеру, комбинезон уберегает собаку от многих неприятностей на улице и существенно упрощает уход за ней. В зависимости от того, для какой породы собак и каких погодных условий предназначена одежда, выделяют теплую, водонепроницаемую, летнюю, лечебно-защитную, рабочую и декоративную одежду. Основное назначение теплой одежды с подкладкой и простежкой из синтепона — не дать собаке переохладиться. Маленькие декоративные собачки нуждаются

в ней уже при температуре ниже +10°C. Для короткошерстых и гладкошерстых собак крупных и средних размеров необходимость в теплой одежде возникает поздней осенью или зимой, когда температура воздуха опускается ниже нуля. И практически любая собака, независимо от породы, нуждается в зимней одежде во время сильных морозов. Исключение составляют собаки с очень густой шерстью, которым не страшны морозы до –30°C: сибирский хаски, аляскинский маламут, кавказская овчарка и т. п.

Одежда с защитой от влаги необходима собакам осенью и весной, когда на улице еще не холодно, но часто идет дождь или мокрый снег. Непромокаемый комбинезончик из плащевки существенно облегчает уход за шерстью. Летняя одежда защищает животных от грязи, влаги и насекомых. Владельцев длинношерстых собак летние комбинезоны избавляют от необходимости вычесывать колтуны и репейники после каждой прогулки на свежем воздухе. Они должны быть сшиты из легкой натуральной ткани, например из 45

РОСКОШЬ / LUXURY

флиса. В последние годы большой популярностью пользуется вязаная одежда для собак для весны и лета, которую несложно сделать своими руками. Отдельным видом собачьей одежды являются так называемые ветеринарные попонки, которые используются в медицинских и защитных целях. Они представляют собой миниатюрные «халатики» с отверстиями для лап и хвоста и продольной застежкой вдоль всего туловища на пуговицах, липучке или молнии. Такая одежда необходима в послеоперационный период, поскольку не позволяет собаке срывать бинты или разлизывать швы, а также защищает от попадания грязи и инфекций при прогулке. Рабочая одежда подразумевает различные виды амуниции, которую носят служебные породы: полицейские, охотничьи, ездовые, собаки-спасатели. Это могут быть пуленепробиваемые жилеты, попонки с множеством карманов для переноски небольших грузов и т. д. И, наконец, декоративная одежда, которая служит в первую очередь для украшения собаки и име46

ет больше эстетический, нежели практический характер. Собаки — это кладезь положительных эмоций! Мы умиляемся, глядя на их забавные мордочки, а если их природные данные еще и подчеркнуты подходящим украшением или оригинальной одежкой, то такое зрелище не оставит равнодушным никого! Будет уместно приодеть свое четвероногое сокровище по какому-то торжественному случаю — например, свадьба или новогодний праздник. Кроме того, существуют ситуации, когда красивая стильная одежда даже необходима, — ведь это отличный способ подчеркнуть достоинства экстерьера собаки на выставке, в фотосессии и т. п. Декоративная одежда отличается особым разнообразием моделей — это не только комбинезоны и попонки, но и юбочки, платья, смокинги, плащи и даже шляпки! Подобные аксессуары — в основном привилегия маленьких собачек, которые в таких нарядах умиляют до слез. Итак, на что же следует обращать внимание при покупке той или иной одежды для наших четвероногих друзей? Материал должен

быть прочным и по возможности экологичным. Нельзя, чтобы одежда натирала собаке кожу; кроме того, она должна достаточно легко сниматься и надеваться. Не менее важно удобство одежды. Не стоит покупать комбинезон или штанишки размер в размер. Собака должна чувствовать себя комфортно при движении. Манжеты и горловина не должны быть слишком тугими, чтобы не перетягивали собаке горло и конечности, и в то же время — не слишком широкими, чтобы через них не попадали снег и влага. Для прогулок в темное время суток разработана одежда со светоотражающими элементами или со светящейся отделкой. С точки зрения безопасности не следует злоупотреблять декоративными элементами (острыми пряжками, шипами, стразами), которые могут поранить вашего питомца или других животных. Также не стоит оставлять собаку без присмотра, если она в одежде, — животное может запутаться в ней, пытаясь высвободиться, либо проглотить пуговицу, застежку или другой элемент.

В ассортименте компании „For pets only “ — стильные ошейники, комбинезоны из тонкого трикотажа и джинсовой ткани, шубки из натурального меха, кожаные куртки с декоративными элементами: шелком и кружевами, камнями и стразами

РОСКОШЬ / LUXURY

Очаровательные четвероногие модницы и модники прекрасно чувствуют себя в одежде от фирмы „For pets only “

Изысканная столичная дама-чихуауа по имени Лулу проживает в самом центре Берлина. Как и все маленькие собачки, она несколько избалована и просто обожает носить стильные прически, питаться в лучших ресторанах и непременно посещать галереи и показы мод. Лулу — настоящая модница, всегда выбирающая подходящие случаю наряды и украшения из собственной коллекции. Берлинский бренд „LULU Dogwear from Berlin”, названный, конечно же, в честь самой Лулу, производит роскошную модную одежду и украшения для маленьких собачек. Все изделия превосходного качества выполняются исключительно вручную, миниатюрными партиями, не превышающими шести штук.

Для защиты от низких температур, агрессивных реагентов на тротуарах, а также для особенно чувствительных собак зоорынок предлагает специальную утепленную или непромокаемую обувь. Но обувь может быть также и нарядной — для определенных праздничных мероприятий. Приобрести одежду или обувь для своего четвероногого дружка — еще полдела! Главное — чтобы собака одобрила обновку. Следует особенно деликатно, не торопясь приучать своих питомцев к вещам, проявляя максимум терпения: надевать одежду или обувь сначала на несколько минут, постепенно увеличивая время и каждый раз поощряя лакомством. В результате процесс одевания не будет доставлять сложностей: увидев у вас в руках знакомую одежку, собака будет радоваться, предвкушая прогулку. Но если ваш дружок проявит характер и категорически откажется надевать комбинезончик или сапожки, то не следует настаивать. Ведь по большому счету одежда редко является для них действительной потребностью. Поэтому не стоит злоупотреблять одевани-

ем собаки исключительно для своего собственного удовлетворения. Все хорошо в меру! Помимо модной одежды и обуви, сегодня большой популярностью пользуются украшения для собак. Браслеты и медальоны — это не просто красивые аксессуары: они могут помочь найти вашего питомца, если он вдруг потеряется во время прогулки. Например, в медальон-адресник фирмы Trixie можно поместить записку с координатами хозяев. Подобная бижутерия имеет небольшие размеры и изготавливается из легких безвредных материалов, поэтому может использоваться владельцами без малейшего риска для здоровья животного. Элегантное ожерелье с подвеской на шее собаки будет смотреться гораздо изящнее, чем ошейник, и станет замечательным дополнением к ее одежде. Разумеется, хозяевам не следует забывать, что не каждое украшение может подойти их питомцу. Нужно учитывать породу, размер и характер животного. Нелепо будут выглядеть кокетливые украшения на крупных собаках, особенно

сторожевых и бойцовских пород. Для них подойдут яркие косыночки, оригинальные ошейники, а для длинношерстых собак — различные заколки и резинки. Но всегда помните: любые украшения хорошо смотрятся на собаке лишь в том случае, если она ухожена: чистая, расчесанная и, если это необходимо, c подстриженной шерстью. На собаках декоративных пород уместно и забавно смотрятся миниатюрные аксессуары — от повседневных заколочек и бантиков до эксклюзивных ювелирных украшений для особо торжественных мероприятий. «Карманные» собачки и раньше были привилегией королей и высшей знати, и теперь ассоциируются с роскошью и богатством. Их состоятельные хозяева не отказывают себе в удовольствии украсить своих любимцев как можно эффектнее. А спрос, как известно, рождает предложение. В настоящее время многие известные дизайнеры работают над созданием колье, кулонов, бус и других аксессуаров для животных. Коллекции представлены в модных журналах и демонстрируются на реальных 47

Ну скажите, кто может противостоять взгляду этих вдумчмвых глаз? Мопс по кличке Сэр Генри — один из самых известных в Германии. Помимо обаяния и благородных манер, Сэр Генри обладает множеством талантов: с «небольшой» помощью своей хозяйки, Уши Акерманн, он пишет книги, ведет свою колонку в газете и активен на собственной страничке в Facebook, разрабатывает продукты для ухода за собачьей шерстью и даже фруктово-мармеладные конфеты Haribo со своим изображением, предназначенные для двуногих сладкоежек. В этом году амбициозный мопс решил попробовать себя в роли дизайнера сумок и выпустил целую коллекцию под названием „SIR HENRY”. При этом он сделал ставку на классическую форму, модные цвета и функциональность, дополнив каждую модель небольшой косметичкой. Центральную роль в дизайне своих продуктов Сэр Генри отвел собственному изображению. 48

подиумах. В показах принимают участие породистые собачки и кошечки известных хозяев. В качестве материалов для украшений используются, в частности, крокодиловая и страусовая кожа, драгоценные металлы и камни, и даже бриллианты. Самый дорогой в мире ошейник, украшенный 1600 бриллиантами общим весом 52 карата, стоил 3,2 млн долларов. На показе собачьей моды его представила компания Amour Amour. Понятно, что эксклюзивные вещи вызывают интерес в основном у миллионеров. Тем не менее спрос на них, по оценкам экспертов, очень высок. Такие престижные собачьи аксессуары впечатляют, но не стоит забывать, что подобное украшательство лишь тешит самолюбие честолюбивых владельцев, а маленьким модницам, в сущности, все равно, чтó блестит на их шее — настоящие бриллианты или сделанные своими руками нарядные бусики. Главное для них — любовь и забота старшего друга!

РОСКОШЬ / LUXURY

Я S» ЦИ TE ЕП SUI НЦ A КО S P Я В« ВА ИЯ НО ЕН Ч

ЛЕ

SUPERIOR

Carlsbad Plaza hotel ПОТОМУ ЧТО ВЫ ХОТИТЕ БЫТЬ ЗДОРОВЫМИ И ОТЛИЧНО ВЫГЛЯДЕТЬ

ПЕРВЫЙ И ЕДИНСТВЕННЫЙ OТЕЛЬ В ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ, КОТОРЫЙ ПОЛУЧИЛ СЕРТИФИКАТ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ЕВРОПЕЙСКОЙ КЛАССИФИКАЦИИ «5*SUPERIOR»! ПЕРВЫЙ И ЕДИНСТВЕННЫЙ OТЕЛЬ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ ЧЛЕНОМ САМОГО ПРЕСТИЖНОГО АЛЬЯНСА ЛУЧШИХ ОТЕЛЕЙ МИРА «THE LEADING HOTELS OF THE WORLD»!

RESERVATION@EDENGROUP.CZ

www.Carlsbad-Plaza.ru Карловы Вары - Чешская Республика

TEL.: (+420) 353 225 502

БУДЬ КРАСИВОЙ / LA BELLE GUERLAIN, PETROUCHKA PALETTE Двухуровневая палетка с пятицветными тенями для век и четырехцветными румянами — € 76

GUERLAIN, LE TOP COAT OR 901 L’OISEAU DE FEU Верхнее покрытие для ногтей с эффектом «сусального золота» — € 23,50

GUERLAIN, ROUGE G 820 ROUGE PARADE Губная помада — € 45 CHANEL, ROUGE ALLURE VELVET Губная помада — € 32 CHANEL, CAMÉLIA DE PLUMES Пудра с платиновым блеском — € 56

CHANEL, LE VERNIS Лак для ногтей — € 24

ANNAYAKE, CRAYON À LÈVRES Контурный карандаш для губ — € 20 Эксклюзивно в Douglas

MICHAEL KORS, SEXY SIREN Блеск для губ — € 25 Эксклюзивно в Douglas 50

MICHAEL KORS, SEXY SENSATION Лак для ногтей — € 20 Эксклюзивно в Douglas

GUERLAIN, GLOSS D’ENFER Блеск для губ — € 29

БУДЬ КРАСИВОЙ / LA BELLE LANCÔME, VERNIS IN LOVE Лак для ногтей — € 15

GUERLAIN, MYTHICAL COQUE D’OR Парфюмированная пудра с блестками для волос и тела, флакон с распылителем — € 79

ЗОЛОТЫЕ КРАСКИ

РОЖДЕСТВА

LA BIOSTHETIQUE, SMART LINER Жидкая подводка для глаз, водостойкая — € 18

YVES SAINT LAURENT, MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS BABY DOLL Тушь для ресниц — € 32

Блеск и мерцание огней, сияющий перламутр, оттенки драгоценного золота... Все это – декорации Рождества. Эти краски покоряют и душу: один взмах кисточкой – и ваши ногти сверкают, золотая россыпь пудры покрывает лицо и декольте вуалью, а театральный красный цвет придает вашим губам потрясающую глубину. Ведь только под Новый год невозможное становится возможным: все то золото, что блестит! DIOR, DIORIFIC POUDRE COMPACTE LUMIÈRE D’OR Компактная пудра с золотым блеском — € 69 DIOR, DIORIFIC ROUGE CHOC MAT ET MÉTAL Двухсторонняя губная помада — € 39,50

DIOR, DIORIFIC VERNIS SHOCK Лак для ногтей — € 22,50

DIOR, DIORIFIC VERNIS GOLD EQUINOXE Лак для ногтей — € 22,50 51

КОЖА КАК ШЁЛК / SKIN LIKE SILK LANCÔME ABSOLUE L’EXTRAIT LOTION DE BEAUTÉ ULTIME Спрей, 150 ml — € 130

LANCÔME VISIONNAIRE LR 2412 4% - CX Корректирующая сыворотка, 30 ml — € 89 Интенсивный корректор разглаживает и регенерирует кожу, делая ее безупречной. Сыворотка корректирует неровности, морщины, пигментные пятна, расширенные поры, неравномерный тон и другие кожные проблемы. Подходит для любого возраста и типа кожи.

Новинка от Lancôme содержит концентрированную розовую воду, придающую коже свежий и сияющий тон. Натуральная розовая вода, полученная из цветочных лепестков путем сложного процесса дистилляции, богата активными веществами. Это позволяет легчайшему спрею Absolue L’Extrait Lotion de Beauté Ultime, покрывающему кожу очень тонким слоем, оказывать интенсивное увлажняющее и обновляющее действие. Ежедневное применение лосьона способствует улучшению структуры кожи, делает ее нежной и прекрасной, как роза.

ПРОДУКТОВАЯ ЛИНИЯ PAYOT PERFORM LIFT Новая серия продуктов, препятствующих процессу старения при помощи специального комплекса Acti-lift, укрепляющего, разглаживающего и моделирующего кожу лица. Продукты с эффектом лифтинга заметно разглаживают морщины, повышают эластичность и упругость кожи. Дополнительные липомоделирующие продукты восстанавливают утраченную гармонию объемов лица.

Чудо-крем с уникальным коктейлем новейших веществ Swiss Glacier Complex®, замедляющим процесс старения и круглосуточно пополняющим запасы питательных веществ в клетках кожи. Присущий крему эффект ботокса позволяет мгновенно подтянуть кожу, а затем начать процесс ее омоложения с разглаживанием неровностей и морщин. NIANCE® Premium Glacier Facial Cream оказывает сбалансированное, эффективное воздействие, улучшая структуру кожи и активизируя ее восстановительные и защитные функции, а также процесс обновления клеток.

1. PERFORM LIFT JOUR Крем, 50 ml — € 69 Средство дневного ухода за кожей с эффектом лифтинга.

2. PERFORM LIFT REGARD Крем, 15 ml — € 41 Разглаживает и подтягивает кожу в области глаз.

3. PERFORM SCULPT ROLL-ON Гель-крем, 40 ml — € 49 Моделирование овала лица, шеи и декольте, борьба с обвисанием кожи.

3. 1. 4. PERFORM SCULPT NUIT Крем, 50 ml — € 74 Ночной крем, восстанавливающий объем лица, подтягивающий и разглаживающий кожу.

2. 5. PERFORM SCULPT MASQUE Гель-крем, 40 ml — € 49 Моделирующая маска с мгновенным эффектом лифтинга.

4. 6. PERFORM LIFT INTENSE Крем, 50 ml — € 74

Средство для интенсивного укрепления кожи, восстанавливающее ее структуру и плотность, разглаживающее морщины.

7. PERFORM LIFT PATCH YEUX Патч, 10 шт. — € 44 Средство экспресс-ухода для мгновенного восстановления сияния кожи вокруг глаз.

NIANCE® PREMIUM GLACIER FACIAL CREAM Крем, 50 ml — € 285

RE PROFUMO ADONE Eau de Parfum, 50 ml — € 125

ЧАЙНАЯ

РОЗА

JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE INTENSE Eau de Parfum, 50 ml — € 74,95 Создателем Classique Intense стал французский парфюмер Френсис Куркджян (Francis Kurkdjian), который взялся дополнить стиль модного бренда Jean Paul Gaultier концепцией нового аромата и отобразить в нем современный стиль жизни. В очередной версии легендарного парфюма Classique Куркджян взял за основу ноты пачули и пудровой ванили, в сердце композиции добавил лепестки жасмина, цветок апельсинового дерева и розы, в верхних нотах — тиаре, гранат, гурманные аккорды. Флакон в виде женского позолоченного силуэта свидетельствует о напряженных гламурных преобразованиях аромата. Новый парфюм поступит в продажу в Европе с сентября 2014 года.

PACO RABANNE LADY MILLION — EAU MY GOLD! Eau de Toilette, 30 ml — € 45 Eau de Toilette, 50 ml — € 65 Eau de Toilette, 80 ml — € 84 Новая версия Lady Million — Eau My Gold! от испанского бренда Paco Rabanne уносит нас в мир наслаждений и радости жизни. Аромат, созданный двумя мастерами своего дела — парфюмером Энн Флипо и миксологом Глэдис Габлин, напоминает глоток освежающего коктейля. Мы почти ощущаем искрящийся вкус манго, мандарина и грейпфрута, составляющих основную ноту аромата. Лепестки фиалки и цветы апельсинового дерева раскрываются чувственным букетом в сердце аромата. В завершении теплые тона кедра, амбры и мускуса дополняют взрыв свежести верхних нот. Флакон, сохранивший форму алмаза первого издания, становится более высоким и почти полностью прозрачным, что добавляет ему изысканности. Именно так раскрываются новые грани чувственности и воображения яркой Lady Million!

Adone — легкий, жизнерадостный и чувственный унисекс парфюм, выпущенный нишевым итальянским брендом Re Profumo. Cвежий аромат лайма смягчается дымным аккордом ладана, создавая эффект глубины и бархатистости. В центре композиции — благоухающая турецкая роза и прозрачная нота амбры. Завершается ароматический букет пряным аккордом ветивера. Adone создан талантливым итальянским парфюмером Фульвио Фронцони, убежденным, что каждый аромат способен рассказать историю. Все четыре парфюма серии RE PROFUMO инспирированы одноименным романом самого Фронцони, выражающим его страсть к миру парфюмерного искусства. Для усиления эстетических и культурных впечатлений парфюмерная линия RE PROFUMO была дополнена коллекцией аксессуаров от венецианского производителя эксклюзивной керамики Dal Prà. Оригинальные вазы ручной работы, покрытые 24-каратным золотом, очаровывают своим элегантным и гармоничным дизайном.

FRAGRANCE

AIGNER N°1 OUD Eau de Parfum, 50 ml — € 49 Eau de Parfum, 100 ml — € 69

COMME DES GARÇONS WONDEROUD Eau de Parfum, 100 ml — € 105

Aigner N°1 Oud — новый пряно-восточный унисекс парфюм от американского модного бренда Etienne Aigner. Звучание композиции открывается пряными нотами кориандра, корицы и мускатного ореха. Сердце аромата дарит цветочный букет из жасмина, розы, фиалки и гвоздики. Но самым ярким аккордом композиции, пожалуй, является уд, выигрышно дополненный оттенками кожи, кашмерана и горьковатого шафрана. Флакон нового издания декорирован золотым колпачком с логотипом бренда и окрашен в темно-коричневый цвет, подчеркивая теплый пряный характер аромата и его роскошную элегантность.

Французский нишевый парфюмерный дом Comme des Garcons представил еще один древесный аромат на тему уда — Wonderoud. Среди всех ароматических воплощений древесины уд является самым изысканным и известен как черное золото парфюмерного искусства. Основу композиции образуют удовые ноты, которые дополняют мотивы свежих специй и древесные бальзамические полутона из техасского кедра, индонезийской пачули, австралийского сандала, гаитянского ветивера и африканской аргании. Своим присутствием уд дарит необыкновенную текстуру и совершенный непередаваемый аромат. Уникальный в своей сущности, он приносит гармонию, улучшает настроение и исцеляет душу.

Нарядные флакончики духов с золотым глянцем дарят радостные эмоции и напоминают о предстоящих праздниках, а стойкие «зимние» ароматы с чувственной шлейфовой нотой могут поднять настроение и скрасить холодный день. Основным аккордом в зимних духах выступают соблазнительный аромат болгарской розы, шипровые ароматы, дарящие внутреннее чувство гармонии, а также чувственный «коктейль» из фруктов с нотками муската и амбры, бренди и корицы. ROJA PARFUMS AMBER EXTRAIT Extrait, 50 ml — € 365 Один из величайших современных парфюмеров британец Роже Дав считает, что создает лучшие в мире духи. Именно он ввел для парфюмерии экстра-класса понятие „Haute Parfumerie“ и назвал так свой бутик в известнейшем лондонском универмаге „Harrods“. Новый аромат Amber Extrait относится к серии очень сильных парфюмов мастера, базирующихся на одном, мощном аккорде. Свежие верхние ноты бергамота, апельсина и лаванды перекликаются с ароматами розы и герани в сердечной ноте. Базисные ноты кедра, пачули, амбры, сандалового дерева, ванили и какао придают аромату сладость, мягкость и чувственность. Сочетание экзотических ингредиентов Amber Extrait словно создано для того, чтобы познакомить нас с таинственным Востоком.

ODIN NEW YORK 01 SUNDA Eau de Parfum Spray, 100 ml — € 140* Парфюм-спрей 01 Sunda, выпущенный нью-йоркским бутиком Odin, относится к древесным ароматам с экзотической ноткой специй и пряностей. Идеальная возможность ощутить неповторимый колорит загадочной Индии! В верхних нотах парфюмерной композиции тонко сочетаются ароматы листьев кедра, ягод можжевельника и бергамота, с едва уловимым аккордом из черного перца, лимонной травы и гелиотропа. В составе базовых нот доминируют пряные бобы тонка, ваниль и чувственный сливочный аромат сандалового дерева с вест-индийских берегов. Парфюм создан для женщин-гурманов, которые в состоянии оценить теплоту, бархатистость и сексуальность нового аромата.

FRAGRANCE LANCÔME LA VIE EST BELLE METALLIC EDITION Eau de Parfum, 50ml — € 77

GUERLAIN ELIXIER CHARNEL FRENCH KISS Eau de Parfum, 75 ml — € 185 Новый парфюм от Guerlain, созданный Терри Вассером, прославляет французское искусство обольщения. Очаровательная цветочная композиция FRENCH KISS напоминает аромат губной помады. Нежные, фруктовые верхние ноты личи и сладкой малины заставляют влюбиться с первого взгляда, а манящий аромат розы и фиалки дополнительно усиливает притяжение. Чувственные и теплые ноты ванили, белого мускуса, гелиотропа и ириса доводят любовное опьянение до максимума. Будьте осторожны с этим пленяющим оружием обольщения!

VIKTOR&ROLF FLOWERBOMB XMAS KOLLEKTION 2014 Eau de Parfum, 50 ml — € 86 Для дуэта дизайнеров Viktor&Rolf уже стало доброй традицией радовать нас специальной рождественской коллекцией своих парфюмов. На этот раз их знаменитая «цветочная бомба» выглядит особенно празднично: сияющий розовый флакон, похожий на магический кристалл, украшает изысканная золотисто-розовая снежинка, напоминающая волшебный цветок. Аромат Flowerbomb уносит нас в мир удивительных фантазий своим «взрывным» букетом цветочной роскоши. Верхние искристые ноты бергамота и чая сменяются пышными аккордами жасмина, орхидеи и розы, а базовые ноты пачули и бензойного дерева придают этому роскошному восточному аромату теплоту и завершенность.

HUGO BOSS МA VIE POUR FEMME Eau de Parfum, 50 ml — € 56 Парфюм Boss Ma Vie Pour Femme — из новой цветочной коллекции бренда Hugo Boss — имеет тот же флакон, что и его предшественники, но окрашен в розовый цвет. Эти духи предназначены для независимой и в то же время женственной особы. Экзотические аккорды цветущего кактуса подчеркнут ее современность, а нежные цветочные ноты игристой фрезии, пьянящего жасмина и чувственных лепестков розы — красоту и защищенность. Завершающая базовая нота хвойного кедра на фоне мягких древесных аккордов придаст обладательнице нового аромата чувство независимости.

LANCÔME подготовил к Рождеству приятный сюрприз, выпустив особенную версию своего успешнейшего аромата LA VIE EST BELLE ограниченным тиражом. Изысканный флакон, мерцающий металликом, выглядит нарядно и празднично. Он напоминает произведение искусства: сияющая серебряная оболочка, покрывающая массивное дно флакона, становится все прозрачнее по мере приближения к верхушке, увенчанной женственным «шарфиком» из органзы, и открывает глазу драгоценное содержимое, сверкающее нежно-розовым оттенком. Внутри находится элегантный парфюм, так полюбившийся дамам всего мира. Пышный, женственный ирис, чувственный пачули и нежный цветок апельсина, приправленные аппетитными нотами ванили, бобов тонка, пралине и смородины, словно говорят нам: «Жизнь прекрасна!» — La vie est belle!

РОЗА СЯБИТОВА

ЭВЕЛИНА БЛЁДАНС «Следующий год по восточному календарю — Год Козы. Я желаю женщинам в Новом году, чтобы в их жизни не было никаких баранов и никаких козлов! Я хочу также пожелать, чтобы у женщин был большой выбор. Выбор нарядов, туфель. А тем женщинам, которые еще не нашли свое семейное счастье, желаю иметь большой выбор мужчин. И конечно, чтобы у женщин была работа. Чтобы они всегда могли выбирать новые возможности, новые направления своей деятельности. Мне кажется, что это важно и всегда актуально. Поэтому женщины, делайте в наступающем году свой правильный выбор, чтобы в следующих ни о чем не жалеть!»

РОЗА СЯБИТОВА «Новый год — праздник семейный. Семья и дом — вечные человеческие ценности. Только в семье могут вырасти счастливыми наши дети, и только в ней мы можем жить понастоящему полной жизнью. Женщина — это сердце и душа семьи. В преддверии Нового года мне хочется напомнить женщинам о том, что наша ценность — в искренности и доброте. Для этого нужно иметь — помните, как в «Золушке»? — ножку маленькую, а душу — БОЛЬШУЮ! Я желаю вам, чтобы ваша любовь была оберегаема любовью ваших любимых! Смейтесь от души, любите что есть сил! Просто живите и наслаждайтесь жизнью! И будьте счастливыми! С любовью, ваша Роза Сябитова».

ЭВЕЛИНА БЛЁДАНС

ВЕРОНИКА ДОЛИНА

ВЕРОНИКА ДОЛИНА «Хо-хо! Я всегда религиозно желаю одного — занятости! А если женщина (даже если она по своим обязанностям — мужчина...) занята, — то она уже человек. Всегда хотела, чтобы мои дети видели, что я занята делом. Занятая мама (да и папа!) — лучшие! И еще одна деталь: чтоб ей, даме, сладок был и труд, и результат его. Это наилучшая школа для потомства — так я думаю. А придумать себе можно и следует что угодно — стихи и музыку, кино и музейное дело… Заинтересованная занятость строит человека, а уж зрелые годы украшают его просто как резной старинный алтарь! Или оргáн за алтарем».

ОЛЬГА КОРМУХИНА «Мои дорогие женщины, читательницы журнала «БЛЕСК»! От всей души поздравляю вас и ваших близких с наступающим Новым годом! Желаю всем мирного неба, счастья, верных друзей, замечательных событий, хорошей музыки и отличных новостей! Чтобы огонек в глазах никогда не гас, чтобы ко всему вы относились творчески! Терпения, любви, помощи Божьей и молитвенной!»

АЛИКА СМЕХОВА

Алика СМЕХОВА «Дорогие женщины! Чтобы никакие стрессы, огорчения, санкции и мировые катаклизмы не отразились на вашем женском здоровье, на вашей красоте и на вашем окружении! Любви, здоровья, процветания!»

ОЛЬГА КОРМУХИНА

ЖЕНЩИНАМ ОТ ЖЕНЩИН

ЖЕНЩИНАМ ОТ ЖЕНЩИН АННЕТТЕ РЁКЛЬ „Für das Jahr 2015 wünsche ich mir für Frauen viel Freude an Menschen und an Dingen. Ich wünsche uns die Muße und Gelassenheit, diese Freude voll auszukosten. Ihre Anette Roeckl ”. «В 2015 году я желаю женщинам получать радость от общения с людьми и соприкосновения с Прекрасным. Я желаю нам побольше свободного времени и безмятежности, чтобы насладиться этой радостью в полной мере. Ваша Аннетте Рёкль».

АННЕТТЕ РЁКЛЬ

АННЕ ФОНТЭЙН

ANNE FONTAINE „I wish to all women of the world to be able to realize themselves and to freely express themselves in 2015. I wish them as well to have the position they deserve in all societies. Happy 2015! ”

АННА БОЛЬШОВА «Поздравляю с наступающим Новым годом! И хочу пожелать нам всем разума и душевной чуткости! НАДО БЕРЕЧЬ ДЕТЕЙ! Воспитывать, помня наши ценности! Какими они вырастут, в каком мире они будут жить и будут ли — зависит от нас! Сил, терпения, здоровья!»

«Я желаю всем женщинам мира иметь возможность реализовать и свободно выражать себя в 2015 году. Я желаю вам также занять достойное место во всех cферах деятельности. Cчастливого Нового 2015 года!»

АННА БОЛЬШОВА

ЮЛИЯ МЕНЬШОВА

ЮЛИЯ МЕНЬШОВА «Абстрактно женщинам я ничего не могу пожелать. Нам всем — и женщинам, и мужчинам, и детям, и старикам — я могу пожелать мира. И ничего важнее этого нет. Мира нам всем, чтобы мы все жили в мире! Если мы сумеем сохранить мир — все остальные вопросы мы можем решить сами».

ОКСАНА ПУШКИНА «Дорогой мой женский профсоюз! Главное — не теряйте оптимизма в любых обстоятельствах! Я желаю вам в новом году успехов во всех начинаниях: любви, дружбе, карьере. Но, как известно, лифта к успеху не существует, есть только лестница. Подъем по ней требует немалых сил. Если чего-то хочешь — нужно пробивать двери головой. Отбросьте все комплексы — и вы обязательно преуспеете! Счастья нам ОКСАНА ПУШКИНА всем! Кстати, счастливым человеком надо тоже уметь быть, потому что у счастливого человека тоже бывают неудачные дни в жизни. Но несмотря на это, он умеет оставаться счастливым! Не бойтесь неизбежного. Не изнуряйте себя диетами, не бегайте за врачами, не впадайте в истерику, заметив морщинку. Не травите себя сожалениями и завистью. Живите ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС! С Новым годом!» Обзор подготовила Марина ГАТЦЕМАЙЕР

ВОЛШЕБНЫЙ МИР

SWAROVSKI

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО / CULTURE & ART Городок Ваттенс вблизи австрийского Инсбрука — совсем небольшой, однако в нем нашлось место магии и чуду подземного хрустального мира. Музей Swarovski Kristallwelten — сказочный мир хрусталя необыкновенной чистоты и прозрачности, переливающегося в лучах света в сопровождении игры цвета, музыки и ароматов.

Светлана СОЛНЕЧНАЯ Вход в это сказочное царство соответствует фантастической «начинке» музея. Всех посетителей встречает покрытая мхом голова великана с горящими глазами. Из открытого рта зеленого исполина, который охраняет бесценные сокровища Swarovski, струится фонтан воды. Сам музей стилистически напоминает пещеру, состоящую из лабиринтов, многочисленных переходов и разнообразных лестниц, соединяющих четырнадцать выставочных залов. Настоящий хрустальный мир, наполненный изумительными произведениями всемирно известных художников в

сочетании со световыми эффектами, прекрасным звуковым оформлением и приятными ароматами. Все это дарит посетителю настоящий космос открытий. Здание музея, построенного в 1995 году по проекту художника и специалиста по мультимедиа Андрэ Хеллера, разместилось под землей. Его открытие приурочили к 100-летнему юбилею австрийской фирмы Swarovski. Вокруг раскинулся роскошный парк, окруженный Альпами, и это место было выбрано не случайно. Именно здесь открылся первый завод основателя хрустальной империи Дэниэля Сваровски.

История создания уникальных хрустальных изделий началась задолго до появления австрийского музея. В 1895 году инженер Даниэль Сваровски изобрел уникальную машину для обработки хрусталя, позволяющую в итоге получать кристаллы такой чистоты и прозрачности, что перед ними меркли даже бриллианты. С тех самых пор завод Сваровски стал известен во всем мире. Чтобы попасть в музей, нужно пройти по узкой кромке озера. Этот романтичный путь ведет в стеклянную галерею, где одиннадцатиметровая хрустальная стена расписана строками стихов и фраз, 61

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО / CULTURE & ART

воспевающими хрусталь. Среди авторов цитат — Шекспир и Гёте, Пушкин и Гарсия Лорка. В вестибюле можно увидеть поистине уникальные произведения искусства — здесь и хрустальная копия «текущих» часов Сальвадо-

ра Дали, и кристалл, сверкающий всеми цветами радуги. За свой вес в 300 тыс. карат он заслужил особый статус с занесением в Книгу рекордов Гиннесса. Экспонаты музея поражают не только масштабом, но и искусностью исполнения.

Вестибюль музея, где можно приобрести украшения из хрусталя

В этом сказочном мире хрусталя есть и полная противоположность гигантскому кристаллу — хрусталик в 0,8 карата, который можно рассмотреть лишь под микроскопом. Рядом перед посетителями предстает любимый конь индийского махараджи в великолепном прозрачном убранстве. В «Хрустальном планетарии» воображение поражают удивительные голограммы, созданные сиянием кристаллов. Это трехмерные изображения Солнечной системы. Благодаря современным мультимедийным разработкам в сочетании с уникальными хрустальными фигурками художники выстроили композицию, представляющую естественную историю появления нашей планеты: заселение океанов рыбами и первое пение птиц. В следующем зале танцуют и парят различные объекты: ожившие куклы, одежда, мебель. Все это — сюрреалистическая демонстрация мод, основанная на точной механике. Не менее ошеломляющее впечатление производит иллюзия

Экспонаты музея располагаются в 14 залах, которые создают подобие сказочной страны

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО / CULTURE & ART

Залы музея освещены ярким блеском сокровищ из хрусталя

пребывания внутри огромного кристалла высотой в пять метров. А ощущение бесконечности пространства создают 595 элементов купола, тысячекратно преломляющиеся под светомузыку. Попадая в театр кристаллов, мы знакомимся с графикой и иллюстрациями, которые создаются необычной спиралью, состоящей из 48 многоугольников. На втором этаже нас встречает необычный «Кристальный лес», в котором деревья растут вопреки законам природы и свисают с потолка. Путешествие сопровождается таинственным мерцанием медузы сифонофоры (Leviathan). Особое место в работе компании Swarovski занимает выпуск уникальных фигурок из хрусталя. Кстати, для коллекционеров этих миниатюрных произведений искусства в музее отведена особая комната. Благодаря игре света, преломляющегося от сверкающих граней в сопровождении музыки и приятных ароматов, в этом необычном павильоне создается

фантастическое ощущение настоящего сказочного мира. Здесь также представлена выставка картин из хрусталя, на которых кристаллами выложены планеты, города, знаки зодиака и др. Создатели музейного интерьера — известные худож-

ники и дизайнеры, среди которых Брайан Ино, Кит Харинг, Джим Вайтинг и др., — не ставили перед собой границ в поисках оригинальных решений. Кроме хрустальных выставочных залов здесь открыт эксклюзивный ресторан, выполненный

Все это зрелище дополнено интерактивными эффектами: запахами и звуками

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО / CULTURE & ART

В подземные залы посетители музея попадают, спускаясь по стеклянному тоннелю

Cегодня музей Swarovski Kristallwelten является вторым по популярности (после дворца Шенбрунн в Вене) туристическим объектом Австрии

в том же стиле, что и весь комплекс. Ну и, конечно, самый большой в мире магазин с удивительными изделиями и украшениями Swarovski. Музей Swarovski Kristallwelten («Хрустальные миры») занимает второе место среди самых популярных туристических мест Австрии, уступая лишь Шенбруннскому дворцу в Вене. И каждый, кто попадает в волшебную сказку Swarovski, говорит, что это фантастическое путешествие. Запланированное масштабное расширение экспозиции музея позволит увеличить площадь фантастического мира более чем вдвое. Работы по реконструкции стоимостью в 34 млн евро начнутся 6 октября 2014 года и продлятся до конца апреля 2015 года. В этот период выставочный комплекс будет закрыт, для того чтобы предстать перед своими гостями в новом великолепии в мае-июне 2015 года.

Среди экспонатов музея – самый большой и самый 64 маленький из кристаллов Swarovski. Эти рекордсмены вошли в Книгу рекордов Гиннеса

ВАШ ОНЛАЙН-МАГАЗИН ДИЗАЙНЕРСKOЙ ОДЕЖДЫ ПРЕМИУМ КЛАССА.

CRÉME DE LA CRÉME

Нынешней осенью в пятизвездочном отеле A-ROSA Travemünde, расположенном на берегу Любекской бухты живописного города-курорта, состоялось открытие необычного бара. Переосмыслив стандартный формат как коктейлей, так и интерьера старинного холла с роялем, расположенного в старинной части Курхауза, 28-летний бармен отеля Эрик Дюршмидт представил необычный бар-концепт под названием Fusion Bar. Название бара говорит само за себя и переводится как «Слияние». В данном случае речь идет о чайном баре — новом слове в пятитысячелетней истории одного из старейших и самых популярных напитков. В 27 авторских коктейлях Эрика Дюршмидта компанию чайному листу составляют не только алкогольные напитки, присутствующие в меню любого бара — джин и текила, ром и водка, — но также фруктовые соки и травы, мороженое и шоколад, мед и сироп, ягоды или фрукты. В результате получаются необычные оригинальные коктейли, которые, в отличие от классических, открывают совершенно новые вкусовые нюансы. Главное условие — основой любого коктейля должны быть элитные сорта свежего чая. Именно поэтому главным партнером нового бар-

«Fusion»-бар в стиле «new look»

концепта стала всемирно известная чайная мануфактура со 191-летней историей Ronnefeldt. Коктейли, изготовленные на основе чайной заварки премиум-класса Ronnefeldt TeaStar®, не только тонизируют и поднимают настроение, но и радуют глаз своей цветовой палитрой. Разноцветные бутылки, окраска которых зависит от сорта чая, как нельзя лучше подчеркивают изысканный интерьер бара Fusion, выполненный в ультрамодном сочетании деревянной мебели и неоново-розово-зеленых текстильных акцентов. А что касается добавок для чайного коктейля, то их выбирают сами гости заведения — в зависимости от своих пристрастий и вкусов. Фантазия Эрика Дюршмидта не ограничивается одними коктейлями. Продолжая экспериментировать и добавляя чай в алкогольные напитки, он также создает неординарные кулинарные изыски — такие как лимонные конфеты из мороженого, приготовленного на основе чая, карамельный попкорн, посыпанный измельченным листовым чаем Ronnefeldt Darjeeling®, или чипсы с чайной пудрой сорта Ronnefeldt Matcha®. Уютная атмосфера Fusion Bar непременно украсит ваш вечер, а необычная чайная церемония создаст гармоничную атмосферу для встреч и общения.

«Fusion»-бармен Эрик Дюршмидт

В карте «Fusion» бара – 27 видов чайных коктейлей

ЧАЙНЫЙ ФЕЙЕРВЕРК

КОКТЕЙЛЬ «ЗОЛОТОЕ ШАМПАНСКОЕ» ● 2 cl лимонного сока ● 2 cl сахарного сиропа ● 4 cl чая Darjeeling® Ronnefeldt ● 7 cl сухого шампанского Взбить в шейкере со льдом, украсить лимонной цедрой, а края фужера — кристалликами сахара

КАРНАВАЛ В ВЕНЕЦИИ

ПУТЕШЕСТВИЯ / TRAVEL Мистика, туманы, песни гондольеров, мосты, палаццо, узкие каналы и переулки… Праздник, эпатаж и мечта романтиков во всех проявлениях! Удивительно, сколько лиц у Венеции — самого загадочного города-иллюзии! И самое яркое из них можно увидеть только один раз в году — во время традиционного карнавала, который пройдет с 31 января по 17 февраля 2015 года. Фестиваль ярких красок, перевоплощений и веселого безрассудства!

Екатерина ТУЛУГУРОВА Венецианский карнавал своими корнями уходит в древнеримский день поклонения Сатурну — богу урожая и плодородия. Данное торжество всегда сопровождал непременный атрибут — маска. Римляне надевали их, чтоб хотя бы один раз в году забыть о сословиях и социальных различиях. В это удивительное время слугам позволялось сидеть за одним столом с господами, а простые горожане подносили им еду. Скрываясь под масками, участники праздника могли вести себя так, как им хочется, не обращая внимания на классовые предрассудки. Однако, как нередко случается, благими намерениями выстлан путь не в самое приятное место. Начиная с X–XI веков ежегодное погружение в разгульный карнавал превратилось для Венецианской

республики в постоянные увеселения и искушения почти на целое столетие. С годами карнавал стал привычкой, повседневностью. Современным женщинам трудно понять: как можно постоянно скрывать свое очарование и красоту под маской? Однако в этой традиции, дорогие читательницы, есть и несомненные преимущества. К примеру, можно не тратить драгоценное время на наложение макияжа перед выходом из дома. Кроме того, каждая маска — это новый особенный образ, который меняется почти ежедневно. Ведь это не просто картонная поделка, а самое настоящее произведение искусства, которое несет разные смыслы в зависимости от своей формы. Настоящая венецианская маска создается из папье-маше вручную,

так что каждый экземпляр поистине уникален. Это действительно эксклюзивное произведение! Существует два отдельных вида: маски комедии дель арте и карнавальные маски. Первые представляют собой образы персонажей, которых часто можно было увидеть на сценах уличных театров Венецианской республики. Вам кажется, что это атавизм, отжившая история? Вовсе нет. Из десяти персонажей комедий дель арте по крайней мере пятеро хорошо знакомы каждому. Кто сегодня не знает Арлекина, Фигаро, Коломбину, Пьеро и Пиноккио? Сложно поверить, но те сказочные герои, которых мы считали неотъемлемой частью нашего счастливого детства, — старинные сатирические персонажи уличных театров! И у каждого из них своя маска: черная 69

Венеция — город гондол и карнавальных масок

с непривлекательным красным прыщом на лбу — для Арлекина, зеленая с алчным выражением — для Фигаро, полуоткрытая, изысканная, самая популярная среди дам во всем мире маска — для Коломбины, разноцветная с длинным носом — для Пиноккио. Только грустный Пьеро не носил маски на подмостках сцены. Для передачи всех эмоций и бури чувств персо70

нажа играющий его роль актер должен был иметь открытое лицо, которое густо покрывалось белилами и «украшалось» нарисованными черными слезами. Второе направление — карнавальное — не навязывает определенный образ, которому необходимо соответствовать. Сегодня самой популярной в Венецианской республике считается маска Баута.

Название этого простого на вид и немного пугающего бело-серого карнавального атрибута произошло от названия страшного зверя, которым пугали маленьких детей, — babau («бабайка» на венецианский манер). Одна из особенностей этой маски состоит в том, что не снимая её можно есть и пить. Обязательной частью образа были также черная треугольная шляпа и длинный плащ с капюшоном из атласа и макраме. Долгое время маской Баута пользовались знатные люди, чтобы слиться с толпой, а также чужестранцы, зачастую считавшие ее обязательной формой одежды в Венеции. Но с падением Венецианской республики маска Баута исчезла, потому что новые правители посчитали её символом сопротивления. Единственное воплощение фауны на празднике — маска кота. С этим карнавальным атрибутом связана забавная легенда. В городе, состоящем из каналов и мостов, кошки были большой редкостью, в связи с чем этих животных считали очень ценными. По легенде, один китайский бедняк, прибыв в Венецию, буквально озолотился благодаря своему старому коту. Животное избавило палаццо дожей от мышей. Венецианский правитель приобрел у китайца кота за очень большие деньги. Бедняк вернулся домой богачом и рассказал всем, что получил огромное состояние за обычного кота. Тогда один из завистников, решив, что за ткани ему заплатят еще больше, тоже отправился в Венецию. Дож оценил ткани по достоинству и предложил заплатить торговцу самым дорогим, что у него есть, — купленным ранее у китайца котом. Так животное вернулось на свою родину. Маска шута известна с давних времен у многих народов. В Венецианской республике к юродивым относились как к особой касте — их ребяческое безумие было даже в какой-то мере привлекательным. Маску всегда украшали тремя треугольниками ткани с бубенчиками, символизирующими ослиные уши и хвост — непременный шутовской атрибут Средневековья.

ПУТЕШЕСТВИЯ / TRAVEL

Золото костюмов, серебро кружев, разноцветье красок и непременный атрибут Венецианского карнавала — маска

Моретта — пожалуй, самый романтичный карнавальный аксессуар. Эту маску, идеально повторяющую женские черты лица, делали из черного атласа. Она придавала женщине загадочность и нежность — недаром моретту обожал сам Казанова! Свое второе название — «отрада мужей» — эта маска заслужила благодаря тому, что носившая ее женщина была вынуждена постоянно держать во рту маленький мундштук, чтобы карнавальный аксессуар не спадал. Вольто — образ обычного горожанина. Элегантная простота маски и ее идеальный овал, частично расписанный узорами, позволили завоевать ей популярность как у участников карнавала, так и у многочисленных туристов, которые с удовольствием покупают такие сувениры. Самый жуткий карнавальный атрибут, внушающий страх во все времена, — маска Доктора Чумы. Ее история ужасна и удивительна одновременно. Во время эпидемий лекари надевали подобные

Венецианский карнавал — пора веселья, безумной роскоши и расточительства

приспособления, чтобы защититься от заразы. Застекленные глазницы маски берегли глаза эскулапов, а в длинный нос можно было набить множество самых разнообразных лекарственных трав, сдобрив их порцией эфирных масел, что позволяло

обеззаразить вдыхаемый воздух. Кроме того, обязательными атрибутами Доктора Чумы были палка, чтобы отпихивать от себя слишком близко подошедших больных, кожаные перчатки, длинный навощенный халат и высокие сапоги. 71

ПУТЕШЕСТВИЯ / TRAVEL

А самый шикарный и восхитительный из всех — это, конечно же, образ Прекрасной Дамы, который стал символом венецианского карнавала. Прекрасная Дама всегда украшена невероятными головными уборами, носит невообразимые прически. Ее отличают драпировки тканей, блестки и стразы — в общем, все то, с чем может ассоциироваться яркий роскошный праздник. В наше время мы имеем возможность наблюдать все эти карнавальные атрибуты и многие другие вариации на их тему в возрожденном и прославленном Венецианском карнавале. Возрожденном — потому, что были в истории периоды, когда праздник запрещали. Главной причиной этого стало то, что безудержные венецианцы стали проводить слишком много времени под покровом масок, причем зачастую — ради криминальных намерений или развратных удовольствий. В 1608 году католическая церковь запретила носить их по любым дням, кроме карнавальных. Позже официаль72

ным днем карнавала стали считать последний день перед началом Великого поста. Но несмотря на приказ, празднование, как правило, начинали за десять дней до него. Отсюда берет начало и само понятие «карнавал», которое в переводе с латыни буквально означает «прощание с мясом». В XVIII веке традиционный венецианский праздник расцветал всевозможными красками, привлекая гостей со всего света. Другие известные сегодня карнавалы, проводимые во многих странах Европы, подхватили идею этого торжества жизни среди серости и холода зимы именно в Венеции. Но, к сожалению, с распадом великой республики исчез и этот удивительный праздник. Вернули его только в 1978 году — на радость жителям и многочисленным гостям города. Теперь каждый год в холодный и промозглый венецианский февраль врывается ветер смеха, музыки, шуршания тафты и блеска мишуры. Ангел пролетает над площадью Сан-Марко и осыпает конфетти толпу, собравшуюся

в предвкушении незабываемых эмоций. Звучит гимн карнавала, написанный Пьером Карденом. Семь самых красивых жительниц города — семь Марий, — символизируя невест, спасенных венецианцами от истринских пиратов, предстают перед публикой во всей красе. Карнавальные костюмы для избранных шьют теперь у Михаила Шемякина, который установил в Венеции памятник известному любителю подобных увеселений — Джакомо Казанове. Билеты на костюмированные балы в старинных стенах палаццо крайне редко можно раздобыть даже за внушительные суммы. Бал-маскарад — событие уникальное и даже немного интимное. Попасть на него обычно можно только по особым приглашениям. Чтобы успеть на праздник веселья, сумасбродства и масок в 2015 году, следует поторопиться! Самой насыщенной и завораживающей будет последняя неделя карнавала. Успейте погрузиться в эйфорию смеха, буйства цвета, чувств и эмоций этой зимой!

Ежегодно более полумиллиона туристов отправляются в Венецию, чтобы стать свидетелями грандиозного события

У КАМИНА

НОВОГОДНЯЯ ФАНТАЗИЯ

У КАМИНА Сумерки наступают теперь быстро. Поздний декабрь то ли кокетничает, то ли действительно не может определиться, хочет ли он наконец обернуться полновластной зимой. То нарядный снег, то унылая слякоть... И не знаешь, как подстроиться под эти последние декабрьские дни: то ли шубу надеть, то ли что-нибудь полегче, непромокаемое, с капюшоном, но непременно — зонт в сумку! Но подстраиваешься легко, ни на что не сетуя. Ведь скоро грянет череда самых любимых новогодних и рождественских праздников! И как бы там ни сложилось с погодой, нам все нипочем! Город бурлит в предвкушении торжества, и в предновогодние дни он словно распахнут для всех. Влюбленные парочки упоенно целуются повсюду, словно весной. Прохожие улыбаются друг другу. Витрины магазинов празднично сверкают. Возле супермаркетов сияют убранством елочки. В воздухе витает терпкий, знакомый с детства запах хвои. Люди выглядят слегка ошалевшими от суеты: выбирают подарки, изысканную снедь и особо не скупятся — чего не сделаешь ради волшебного праздника! Будет у них на столе и гусь с яблоками, и лосось, запеченный в соленом тесте, и шварцвальдский торт с вишнями.

Милана НЕКРАСОВА …Иду по улице, наслаждаюсь этим предпраздничным ажиотажем, захожу в магазины… Приятная миссия — покупать подарки! Сколько стоит вон тот стильный клетчатый шарфик от Burberry? А этот набор сигар? И, пожалуйста… а ну-ка, покажите поближе во-о-он тот дивный клатч от Dior! Как я давно хотела именно такой! Беру! Беру все! И уже ясно: кому что будет подарено, кто с кем встретит эту заветную ночь и кто для кого произнесет вслух эти вечные, наизусть выученные, традиционные, но всегда искренние пожелания — счастья, здоровья, удачи, любви. Кто знает — ведь слова материальны, и если захотят — возьмут да сбудутся… А если уж совсем повезет, то выпадет снег. Мир станет светлым, нарядным за несколько часов до наступления Нового года. Получится достойное предвосхищение праздника! Тридцать первого утром

я выйду из дома и… задохнусь от восторга! Все вокруг будет белымбело, как начало, как пространство, зовущееся счастьем, — вот сейчас шагну на его краешек… Потом еще шаг и еще… Снег будет падать тихо и ласково. Я вытяну ладонь, и на нее станут опускаться, медленно тая, искристые звездочки — все разные, не повторяющие одна другую… Ах, как все люди в это время по-детски надеются на чудо! Да-да, надеются! Неважно, на какое, не им решать. Есть некто, неизвестно где — именно он распоряжается раздачей чудес и детям, и взрослым. Почему бы не пофантазировать, в кои-то веки не поверить в сказку? Положим, пусть это будет Дед Мороз — ну, конечно, не тот переодетый дядька с искусственной бородой, важно и неторопливо гуляющий по главной площади города со своим посохом и набитым неизвестно чем мешком за плечами. Это будет самый настоящий

Дед Мороз, из плоти и крови (ледяной), живущий на вилле в Лапландии, раз в год разъезжающий на санях по всему миру и одаривающий людей чудесами и подарками. Новый год — краткое счастливое время, когда можно вернуться в детство, побыть немного сумасбродными и даже слегка… сумасшедшими! Встретиться со старыми друзьями. Преподнести маленький подарок чужой старушке. Сказать хорошие слова незнакомым прохожим. Жизнь прекрасна и вечна — ну вот, глядите: еще один год впереди! И эта справедливая иллюзия: все будет хорошо, все будет еще лучше, чем прежде! Именно сейчас, в преддверии Нового года, как никогда чувствуешь единение с людьми. Идешь наедине с собой, улыбаясь в пространство, и думаешь о главных, дорогих, единственных — о тех, с кем хочется встретить этот праздник — Новый год! 75

TÊTE-À-TÊTE

ЧТО ЦЕНЯТ В ЖЕНЩИНАХ МУЖЧИНЫ?

РОМАН С КАМНЕМ

TÊTE-À-TÊTE

Расхожая фраза о том, что мужчины любят глазами, убеждает нас: главное для личного счастья — красивая внешность. Да, это своего рода визитная карточка женщины. Однако одно дело — влюбляться и любить, другое — ценить определенные женские качества. Вполне возможно, что для мимолетной связи достаточно заложенных природой эротичности и сексапильности. Но для серьезных отношений этого недостаточно.

Ольга ГАЛЛ

УХОЖЕННАЯ, НЕДОСТУПНАЯ Как говорила Коко Шанель, неумные женщины стараются поразить мужчин, одеваясь эксцентрично. Мужчин это отпугивает — они любят, когда на их избранниц оглядываются потому, что те неотразимы. Мужчины ценят и любят в женщинах желание всегда оставаться ухоженными, красивыми и сексуальными, следить за фигурой. Их восхищает умение одеваться стильно, со вкусом. Огромное значение они придают и запаху, однако чересчур резкий парфюм раздражает. Отталкивает и яркий макияж, правда, умеренное и умелое пользование косметикой никогда не повредит. Также предпочтение отдается обладательницам красивых волос — считается, что это показатель здоровья и опрятности.

Индивидуальность, этакая изюминка всегда привлечет мужчину. Необычность, а порой и загадочность также может повысить шансы на взаимность. Загадочность — это своеобразные крылья женственности. Поэтому не стоит рассказывать в подробностях о своих предыдущих романах. Мужчин будоражит, когда женщина в определенной степени недосягаема, а ее прошлое отделено таинственной завесой и не тронуто обыденной скукой. Как известно, к «прочитанной книге» можно очень скоро потерять интерес. Как писал поэт, «любимые женщины исполнены таинства: их можно разгадывать, нельзя разгадать».

ДУШЕВНАЯ, НЕНАВЯЗЧИВАЯ А вот излишней привязчивости сильный пол не терпит.

Мужчины не выносят, когда их буквально душат материнской заботой. Они, конечно, ценят заботливость, но в определенных рамках. Вкусный ужин и выглаженные сорочки — такую заботу они примут с удовольствием! Ценят, когда понимают и принимают их увлечения, к примеру спорт, автомобили, рыбалку... Каждый из них нуждается в личном пространстве, хочет, чтобы его принимали таким, каков он есть. Для крепких отношений неплохо было бы еще иметь общих друзей. Если избранница может поддержать разговор на сугубо мужские темы — она просто клад для своего возлюбленного! Мужчины очень ценят душевность. И если говорят, что сила женщины — в ее слабости, то с этим можно поспорить. Пожалуй, имено душевность, а не слабость, является одним из главных 77

TÊTE-À-TÊTE Еще мужчины любят, когда их внимательно слушают. Глаза, исполненные интереса, вовремя сказанная фраза — это залог успеха. Способность слушать и слышать своего избранника дорогого стоит. А вот выяснять отношения наши любимые избегают, поэтому такие

ВЕСЕЛАЯ, НЕЗАВИСТЛИВАЯ Не выносит сильный пол нытья и ворчливости, капризов и жалоб. Панически боясь истерик и слез, мужчины чаще стараются выбирать веселых, оптимистичных женщин, которые умеют радоваться жизни во всех ее проявлениях и тому, что имеют. Привлекательны женщины с позитивным взглядом на жизнь, с внутренней гармонией. Мужчин покоряют открытая улыбка, искра во взгляде, чувство юмора, особенно когда юмор, что называется, «на одной волне». А вот ирония с сарказмом обижает и даже пугает. Могут оттолкнуть завистливость, привычка на все лады обсуждать знакомых и родню, злословие в адрес других представительниц прекрасного пола.

ЛАКОНИЧНАЯ, ВНИМАТЕЛЬНАЯ Раздражают наших избранников противоречивость, непоследовательность и своенравность «слабого сословья». Не приветствуются многословие, неумение кратко и емко рассказать о происшедшем, четко изложить свои требования и просьбы. Здесь вполне уместно чеховское выражение: «Краткость — сестра таланта». Если нужно о чем-то рассказать — лучше начать с главного, опустив лишние подробности, чтобы потом, нарвавшись на недовольство, не корить себя: дескать, упустила хороший случай промолчать... И вообще, болтливость не приветствуется. То, что женщина может часами «висеть» на телефоне, отпугнет любого. Не выносят мужчины и сакраментальных вопросов: «Ты меня любишь?» или «Где ты был?» 78

разговоры нередко превращаются в монолог. Сильному полу необходимо признание. Мужчины обожают, когда их хвалят, восхищаются их достижениями. Неважно, о чем идет речь: получил ли любимый новую должность или стал проплывать ежедневно тысячу метров — он хочет почувствовать свою значимость и знать, что любимая гордится им! А уж искренние благодарность и признательность порой творят самые настоящие чудеса!

ПРЕДАННАЯ, ПУНКТУАЛЬНАЯ Очень ценят мужчины преданность и честность. Они не прощают лжи, даже в мелочах. Заподозрив один раз подругу или жену в обмане, становятся подозрительными, а это никак не укрепляет отношения. Боятся мужчины различных женских уловок и стервизма. Могут разорвать отношения, если поймут, что ими манипулируют, предпочитая быть целью, а не средством. Мужчина должен быть уверен, что его подруга выстоит и будет рядом, если вдруг наступят трудные времена. Словом, они стремятся к надежному партнерству. Измен, как правило, не прощают. Любой из них чувствует себя лучше, если знает, что его дама сердца способна на компромисс и поиск взаимовыгодных решений, старается встать на место партнера. Обидчивость не красит женщину, умение прощать считается «золотым» качеством, а вот ревность, напротив, совсем не способствует совместной жизни. Чаще всего мужчины отдают предпочтение женщинам со зрелым мышлением. Детский лепет и наивность поначалу умиляют, но очень быстро надоедают. Самостоятельность, независимость, разносторонние увлечения, а также интеллект и широкий кругозор еще никому не помешали! Ценится и такое качество, как пунктуальность. Ждать по часу свою пассию никто не любит — это очень раздражает. Правда, женщины ошибочно полагают: дескать, если любит — подождет. Как говорят, путь к сердцу мужчины лежит через желудок, хотя мы и понимаем, что это далеко не единственный путь. И все же сильный пол ценит кулинарные способности, а если избранницы не умеют готовить и вести хозяйство, то желание этому научиться всегда приветствуется. Согласитесь, соответствовать «портрету идеальной женщины» нелегко! Однако стремиться к этому, совершенствоваться, завоевывая сердце любимого, — чем не мотивация для прекрасной половины человечества?

нематериальных украшений прекрасной половины человечества. Да, конечно, мужчины уважают женщину за ум, но любят за душевность. Агрессивных и психологически «угловатых» они избегают, предпочитая нежных и женственных подруг, которые в эпоху феминизма не забыли, что они женщины.

Мы позаботимся о Вашем здоровье! Quartana GmbH подберет для Вас лучшего врача в Германии для проведения интересующей Вас диагностики, а также лечения и реабилитации. Доброжелательность, индивидуальный подход и немецкое качество.

Йохен Баумгартнер Генеральный директор Подробности на нашем сайте: www.quartana.de или по телефону: +49 (0) 611 2044684

У КАМИНА

СНЕЖНАЯ

КОРОЛЕВА

У КАМИНА Эльза открыла окно и вдохнула морозный воздух. Она вовсе не ощущала себя булгаковской Маргаритой, но почему-то почувствовала потребность полетать. Чтобы освободиться. От проблем, от мыслей, которые не дают покоя, от всего того, что обременяет в этой жизни на земле. «Отчего люди не летают?» — вспомнила начитанная Эльза риторический вопрос классика.

Милана НЕКРАСОВА Зимние звезды свысока смотрели на девушку. И помочь, похоже, ничем не могли. Ответом уж точно. Эльзе хотелось летать не от счастья, а от одиночества. Она мечтала оказаться в тех мирах, где нет боли — ни душевной, ни физической. Где людям так хорошо знакомо слово «гармония», где много любви и все друг другу доверяют. Она, молодая и привлекательная, уже познала горечь разлук, неразделенных страстей и чувств, не нашедших взаимности. В ее жизни были романы, и каждый раз она надеялась: вот это — судьба, наконец-то случилась встреча, которая изменит все. И опять ошибалась... Вот и еще один год промелькнул. Предпраздничная суета, подведение итогов, планы на будущее. Гусь с яблоками, салат «Оливье», мандарины и шампанское. Будут произнесены с младенчества заученные тосты с пожеланиями добра, любви, непреходящего (а на деле — не приходящего) счастья. Кто-то выпьет лишку, кто-то поссорится с женой. Станут кататься на санках, шалить, дурачиться, загадывать желания... Эльза будет встречать Новый год с друзьями и тоже загадает желание. Она попросит у судьбы чуда. Такого, которое изменит ее жизнь. Всё — как всегда: ей так не хватает внутренней радости! А ведь она была открыта этому миру, любила его и знала, что только доброта и

душевная красота могут сделать всех без исключения людей действительно счастливыми. Новый год приближался. Народ яростно атаковал супермаркеты, закупая деликатесы. Эльзе некого было баловать вкусностями. Но она, от нечего делать, согласилась сопровождать свою подругу Асю — счастливую жену успешного мужа, мать двоих очаровательных детишек. Пока Ася бродила по этажам магазина, лихорадочно соображая, что нужно купить обязательно, а что будет излишеством, Эльза стояла возле нарядно украшенной елки и думала о том, стоит ли в новогоднюю ночь идти в гости или остаться дома. Попить горячего чаю, посидеть в уютном кресле перед телевизором, а потом спокойно лечь спать. И тогда ей, возможно, приснится волшебный сон с приятными предсказаниями. «Девушка, почему у вас такие грустные глаза?» — неожиданно услышала Эльза. «Ну вот, — промелькнула мысль, — меня уже воспринимают как несчастного человека. Это, конечно, неприятно, но, с другой стороны, на меня обратили внимание! Как же это здорово! Да и молодой человек очень привлекательный». Незнакомец пристально посмотрел Эльзе в глаза и спросил: «А вам известно, что вы — королева?» Эльза растерялась и не знала, что ответить. Она скорее чувствовала себя Золушкой на этом красивом

балу жизни, который обещал вотвот начаться — все-таки Новый год немножко колдовской праздник… «Что вам нужно от меня?» — строго спросила девушка. «Я хочу от вас слишком малого или, наоборот, слишком многого, — невозмутимо ответил юноша. — Чтобы ваши глаза не были столь печальны, а светились от радости. У вас для этого есть все основания». — «Какие?» — в голосе Эльзы появились металлические нотки. — «Вы, как и любой человек, созданы для счастья. Каждый день можно и нужно превращать в праздник. Это же так просто! Радоваться солнцу или дождю, уметь найти прелесть и в осенней распутице, и в зимнем одиночестве, если вы его ощутили. Поверьте: оно всегда бывает только временным. А если затянулось — значит, вам хорошо в этом состоянии и нечего грустить». Эльза оценила слова молодого человека и решила, что ей стоит призадуматься. Такие простые слова, а ведь мудрые! «Можно вам позвонить?» — вывел ее из задумчивости голос незнакомца. «Пожалуй», — примирительно ответила она и невольно улыбнулась. На следующий день Эльза проснулась от звука мобильного — пришла эсэмэска: «Доброе утро, королева! Улыбнись! Жизнь прекрасна, как и ты!» И она поняла, что теперь действительно будет одинокой только тогда, когда сама этого захочет... 81

НА ЗАМЕТКУ / ON A NOTE

ПУТЬ

К ТРОНУ:

ХОД КОНЁМ

НА ЗАМЕТКУ / ON A NOTE Доводилось ли вам хоть однажды закрыть глаза и вспомнить все, о чем вы когда-либо мечтали? Кто-то видел себя состоявшейся бизнес-леди, рассекающей на дорогом автомобиле, а кто-то — великой актрисой... Однако по той или иной причине вашим мечтам не суждено было осуществиться. Сколько несбывшихся желаний за нашими плечами! Но что же преградило путь вашей мечте? Что помешало вам достичь того, о чем тайно мечтаете до сих пор?

Ольга ХИТРОВА, стресс-менеджер, диетолог, психотерапевт Я думаю, все дело в решимости. К сожалению, без уверенности в себе достичь желанной цели или же претворить свою мечту в жизнь довольно сложно. Серьезным барьером на пути к этому могут стать, как ни странно, наши мысли: «я это никогда не осилю», «у меня ничего не получится», «эта задача мне не по зубам», «у меня нет таких способностей» и т. д. Уверенный в себе человек не сомневается в своих силах, возможностях и талантах. Оглянитесь вокруг себя и понаблюдайте за теми, кто вас окружает. Кому из ваших знакомых удалось добиться поставленной цели, реализовать свою мечту? Проанализировав ситуацию, вы поймете, что в достижении цели самое важное — не столько наличие талантов, сколько вера в себя. Чаще всего наша неуверенность родом из детства. Недаром говорят: все дети рождаются гениальными. Достигнув школьного возраста, они, благодаря правильному воспитанию, становятся талантливыми, к двенадцати годам — способными, а вот к окончанию школы многие из них становятся посредственными. Ни в коем случае не

хочу обвинять в этом родителей и учителей, но давайте попробуем вспомнить, сколько раз вам приходилось слышать: «это не для тебя», «у тебя это никогда не получится», «это слишком сложно»... Возможно, именно эти слова до сих пор сидят у вас в подсознании и по сей день мешают вам расправить плечи и сказать: «Я все могу!» С удовольствием поделюсь несложными рекомендациями, которые помогут вам обрести уверенность в себе и начать двигаться к намеченной цели. Отвечая на вопросы, пожалуйста, запишите ответы на бумаге. 1. Для начала поставьте вопрос ребром: чтó мешает мне добиться цели или осуществить мечту? Будьте предельно честны сами с собой, и если даже вам придется написать: «моя лень» — именно так и напишите. Желательно ставить реальные или достижимые цели: если вам за 30, то стать прима-балериной уже, к сожалению, нереально. 2. По какой причине вы пришли к мнению, что у вас ничего не получится? Ответы в виде: «таланта не хватает» не принимаются: терпение и труд все перетрут!

3. Постарайтесь погрузиться в тему, которая, на ваш взгляд, вам недоступна. Чем монументальней будут ваши знания, тем больше будет уверенность в собственных силах. 4. Присмотритесь к успешным людям. Какие черты характера вы могли бы позаимствовать у них? 5. Старайтесь быть активной — действовать, пусть даже совершая ошибки. Ведь управлять автомобилем, который движется, легче нежели тем, который припаркован. А направление движения никогда не поздно подкорректировать. 6. Старайтесь делать все с максимальной отдачей и получать от этого удовольствие. Позитивный фон обязательно передастся и на другие сферы вашей жизни. 7. Цените по максимуму каждую, пусть даже небольшую, победу. Хвалите себя, восхищайтесь собой, ведь вы — единственная и неповторимая в своем роде! 8. Идите к своей мечте небольшими шагами, празднуя достижение каждого следующего этапа на пути к вашей цели! Дерзайте — и у вас все получится! www.stress-ernaehrung-frankfurt.de 83

FASHION & BEAUTY

BASELWORLD 2015

НОВЫЕ ЧАСЫ OMEGA

IBG 2014 — DAS FEINSTE UHRENDINNER LONGINES PRIZE DEUTSCHLANDS FOR ELEGANCE 84

ГЕРМАНИЯ

Скачки — это не только показ и участие лучших лошадей и жокеев, но также и демонстрация туалетов и шляпок. Дизайнеры готовятся к этому событию заранее, воплощая свои фантазии в шляпки разных форм, размеров и материалов: соломки, льна, кружева, тюля, пальмовых листьев, сильно накрахмаленных тканей. В большинстве своем шляпы украшены огромными бантами, лентами, шелковыми цветами и листьями. В нынешнем сезоне победительницей конкурса на самый элегантный наряд „Longines Prize for Elegance“ стала Кристина Каспер-Пранген. На фото слева направо: Мисс Германия Вивьен Конка, «Посол элегантности» компании Longines актриса Ингеборга Дапкунайте, победительница конкурса Кристина Пранген и вице-президент и глава интернационального маркетинга компании Longines Хуан-Карлос Капелли.

В Сеуле прошла праздничная презентация новой модели наручных часов Omega The De Ville Butterfly. Местом проведения мероприятия Omega выбрала современнейший отель Dongdaemun Design Plaza (DDP), построенный в историческом центре южнокорейской столицы. У входа приглашенных гостей встречала удивительная инсталляция из 21 тысячи подсвеченных белых цветов. Зал был искусно украшен белыми и золотыми бабочками, что перекликалось с утонченным дизайном новой модели часов Omega. Изысканный мотив инспирирован красотой природы и азиатской культурой, в которой бабочка символизирует любовь и долговечность. Лауреат премии «Оскар» актриса Николь Кидман, являющаяся послом бренда Omega с 2005 года, рассказала о своем сотрудничестве с компанией и о своих впечатлениях от новой коллекции The De Ville Butterfly.

Международная выставка Baselworld 2015, которая будет проходить с 19 по 26 марта 2015 года в швейцарском городе Базеле, считается крупнейшим мероприятием для представителей часовой и ювелирной промышленности. Ежегодно около 1500 участников выставки из 40 стран представляют в Базеле свои новинки, а количество посетителей достигает 150 тысяч человек со всего мира. Тем самым Baselworld является единственным мероприятием, собирающим всех основных игроков индустрии: от производителей часов, ювелирных украшений и оборудования до продавцов бриллиантов, жемчуга и других драгоценных камней. Здесь собираются самые известные и успешные представители отрасли, чтобы представить свои инновации и тем самым определить модные тенденции следующего года. В течение восьми выставочных дней вы сможете окунуться в мир настоящей роскоши и стиля!

FASHION & BEAUTY

ШОПИНГ С ОТЕЛЕМ LE ROYAL MONCEAURAFFLES PARIS

PASSIONATA В БЕРЛИНЕ

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ НАБОР „THAT’S ME!“ ОТ ХЕЛЕНЫ ФИШЕР

Парижский отель-дворец Le Royal Monceau-Raffles в партнерстве с галереей Printemps Haussmann предлагает совершить незабываемый шопинг. С новым предложением Shopping in Paris, действующим до конца 2014 года, гостей отеля ждут последние модные коллекции известных брендов, премиальный сервис в галерее Printemps Haussmann и услуги личного консультанта по стилю. Открытое в 1865 году здание галереи Printemps Haussmann является одной из достопримечательностей города. Универмаг площадью 45 000 кв. м относится к крупнейшим и популярным торговым центрам Парижа. Серж Этин — генеральный менеджер отеля Le Royal MonceauRaffles Paris, отметил, что в партнерстве с галереей Printemps Haussmann он и его команда предложат самый лучший сервис для своих клиентов, следящих за последними модными тенденциями.

В недавно открывшемся крупнейшем берлинском торговом центре The Mall of Berlin теперь можно найти Flagship-Store известного французского производителя нижнего белья Passionata. Современный, просторный и светлый магазин предлагает не только актуальную коллекцию шикарного белья, но и аксессуары, купальники, ночное белье и эксклюзивные бутик-серии. Интерьер в розовых и черных тонах создает приятную женственную атмосферу. Открытие самого большого в Европе магазина Passionata сопровождалось интересной программой для гостей, включавшей в себя презентацию актуальной коллекции, розыгрыш призов, а также дегустацию оригинальных коктейлей и эксклюзивных сладостей. На сегодняшний день в Германии работают еще три магазина Passionata — в Ганновере, Франкфурте и Мюнхене.

Хелена Фишер — одна из самых ярких звезд музыкального небосвода Германии. Ее диски расходятся миллионными тиражами, а билеты на многотысячные концерты раскупаются без остатка. Этой симпатичной девушке, родившейся в Красноярске, вновь удалось сделать популярным жанр немецкого шлягера. Несмотря на оглушительный успех, Хелене удается оставаться аутентичной и искренней, за что ее так любят поклонники. Хелена вкладывает много энергии и азарта во все, что она делает, поэтому о духах, разработанных ею вместе с Douglas, можно с уверенностью сказать: “That’s me!“ — «Это я!». Их гламурная, но в то же время теплая и легкая композиция отражает характер их создательницы. После сенсационного успеха парфюма, специально к Рождеству Хелена выпустила лимитированный X-MAS SET, в который кроме аромата “That’s me!“ входит также лосьон для тела. 85

WORLD OF SPA

SONG SAA PRIVATE ISLAND

Отель Belmond La Résidence d’Angkor в Камбодже, расположенный в устье трех рек, неподалеку от знаменитого храмового комплекса Ангкор-Ват, разработал новую недельную фитнес-программу Luxury Fitness Retreat. В течение семи дней — с 30 ноября по 7 декабря 2014 года — гостям будут предложены фитнес-тренировки в окружении древних индуистских храмов, кулинарные мастер-классы в местных деревушках, занятия йогой и участие в Международном марафоне. Фитнесканикулы начнутся с благословения местного монаха. Каждое утро фитнесинструктор Малик Ломакс (Malik Lomax) будет проводить тренировки в исторических местах Сием Рипа: в Ангкортхоме, древней кхмерской столице, в Бантей Срее, храме бога Шивы, датированного XX в. до н. э., и Бенг Мелее.

Архипелаг Ко Ронг в Таиландском заливе у побережья Камбоджи — уголок нетронутой райской природы. Эксклюзивный отель Song Saa Private Island, состоящий из 27 суперкомфортабельных вилл, расположен на островной группе Song Saa, что в переводе означает «влюбленные». Здесь, вдали от проблем и суеты, можно по-настоящему расслабиться, в чем вам поможет потрясающее Spa отеля, где практикуются ритуалы, способствующие обновлению тела и духа. Традиционные целительные методики кхмерской культуры с применением лечебных растений из собственного сада и других натуральных компонентов, призваны снять физические и психологические блокады, стимулировать иммунную систему, восстановить естественные биоритмы. Процедуры, проводимые под открытым небом, заставят вас вновь почувствовать тесную связь с живительным потоком жизни.

BELMOND LA RESIDENCE D’ANGKOR

Изумрудный остров Маврикий – настоящий рай посреди Индийского океана. В сказочной бухте Belle Mare, в окружении экзотических садов и белоснежных пляжей, расположен пятизвездочный отель The Residence Mauritius. Его утонченный интерьер выдержан в современном колониальном стиле, а о благополучии гостей в номерах заботится личный дворецкий. Роскошный spa-центр The Sanctuary Spa, инспирированный философией Дзен, дарит гостям гармонию духа и тела. Все процедуры разработаны французской компанией Carita, именующей свою концепцию красоты „Haute Beauté“, по аналогии с „Haute Couture“. Использование эксклюзивной линии косметических продуктов, применение уникальной техники массажа и современной аппаратуры позволяют постояльцам отеля в короткие сроки добиться потрясающих результатов.

НОВЫЙ КУРОРТ ME IBIZA HOTEL THE RESIDENCE ME BY MELIA MAURITIUS

WORLD OF SPA

НОВЫЙ PALAZZO FOUR SEASONS RESORT DUBAI PARIGIAT HOTEL&GRAND SPA JUMEIRAH BEACH МИЛАН

WELLNESS-КРУИЗ SILVERSEA EXPEDITION

THE TWELVE APOSTLES HOTEL AND SPA

Добро пожаловать на курорт Four Seasons Resort Dubai at Jumeirah Beach — оазис на берегу Персидского залива, в нескольких минутах езды от международного аэропорта и всех достопримечательностей одного из самых ярких городов планеты. Проезжая по усаженной пальмами аллее на территории курорта, первое, что заметят гости, — это восемь старых оливковых деревьев, которые создают атмосферу Средиземноморья и настраивают на великолепный отдых. Оказавшись в главном лобби отеля, откуда открывается неповторимый вид на залив, вы поймете, что начался отдых вашей мечты: с традиционно высоким уровнем гостеприимства и сервиса, изысканными гастрономическими ресторанами, роскошными бассейнами и собственным пляжем. Просторные номера и люксы создают атмосферу королевского отдыха, а великолепный spa-центр заслуживает особого внимания.

Для тех, кто хочет покорить не только дальние страны, но и себя самого, идеально подойдут круизы Silversea Expedition. Ведь они включают в себя не только путешествия к самым живописным и увлекательным местам южного Тихого океана, но и прекрасно продуманную концепцию Wellness. Эксперт по фитнесу Наташа Экстин и тренер по йоге Дженни Кауппила помогут составить индивидуально подобранную программу, включающую в себя занятия спортом, процедуры в spa и здоровое питание. Растяжка, водная гимнастика, йога и упражнения на тренажерах приведут вас в отличную физическую форму. А процедуры в spa и медитация помогут расслабиться, зарядиться позитивной энергией и найти идеальный внутренний баланс. Расписание круизов Silversea Expedition осеннезимнего сезона 2014/2015 можно найти по адресу: www.silversea.com.

Для тех, кто хочет сбежать от зимы и провести незабываемый отпуск вдвоем, роскошный бутик-отель Twelve Apostles and Spa вблизи Кейптауна предлагает эксклюзивный тур под названием „Big-FivePackage“. На живописном берегу Атлантики, у подножия горного хребта Двенадцати апостолов, вы получите именно то сочетание из расслабления и приключений, которое покажется вам идеальным. Вы даже сможете сами выбрать шикарный номер для своего трехдневного пребывания и составить экскурсионную программу. Полет на вертолете, романтический пикник в горах, поездка в Ботанический сад, океанская прогулка или посещение одной из лучших виноделен Южной Африки — что бы вы предпочли? Оставшись в отеле, можно посетить прекрасный ресторан, spa или провести романтические часы в приватном бассейне под открытым небом. 87

WORLD OF SPA

FOUR SEASONS HOTEL MOSCOW

HOTEL NIRA MONTANA

Страдаете бессоницей? Единственный в Швейцарии spa-центр Six Senses Spa, расположенный в бутик-отеле The Alpina Gstaad, разработал трехдневную программу Good Night Retreat, которая включает занятия спортом на открытом альпийском воздухе, славящимся своими целебными свойствами и высоким уровнем ионизации, способным нормализовать сон. В программу также включены специальные spa-процедуры, способствующие глубокой релаксации и направленные на снятие стресса и раскрытие энергетических каналов. Воспользовавшись программой Good Night Retreat, гости отеля посетят комплекс оздоровительных процедур, состоящий из йоги, медитации и шиатцу, который восстановит природный баланс тела, а детокс-меню Alpina Life Cuisine поможет легко очистить организм от вредных токсинов.

Зимой 2014 года всего в нескольких метрах от Манежной площади распахнет двери новый отель Four Seasons Hotel Moscow. После многолетней реконструкции бывшая гостиница «Москва» встретит гостей российской столицы в новом облике: роскошная люстра в главном зале, бассейн со стеклянным куполом, первоклассные рестораны и бары. К услугам гостей — элегантные интерьеры 180 номеров и люксов с балконами и панорамными окнами, мраморными ванными и душевыми кабинами, выполненными на заказ дизайнерским домом Roberto Cavalli. Своих первых гостей Four Seasons Hotel Moscow приветствует специальным предложением Stay Longer – Third Night Free, а также специальными предложениями на проживание с завтраком. В начале 2015 года на пятом этаже отеля откроется центр Amnis Spa, который заставит забыть гостей о шуме и суете большого города.

Еще одной зимней новинкой Европы стало открытие бутика-отеля Nira Montana, расположенного среди живописных долин Аосты и величественного Монблана, на итальянском горнолыжном курорте Ла-Туиль. Трехэтажное здание дизайнотеля выполнено из натурального дерева и камня. Отель располагает 55 просторными номерами с террасами и балконами. В ресторане отеля, возглавляемом шефповаром Джузеппе Маранконе, будут предложены изысканные блюда итальянской кухни. Гости смогут продегустировать коллекцию вин из местного винного погреба. Широкие горнолыжные трассы расположены в шаговой доступности от отеля и рассчитаны на профессионалов и лыжников среднего уровня. Живописные пейзажи и свободные склоны протяженностью в 160 км не оставят равнодушными любителей активного отдыха.

HOTEL THE ALPINA GSTAAD

GOURMET

NAVUTU DREAMS RESORT & SPA 90

Коллекция отелей, поездов и круизов Belmond предлагает своим гостям получить больше невероятных впечатлений в качестве бесплатного бонуса Belmond Bonus: провести незабываемый ужин под звездами на тропическом пляже или совершить экскурсию с гидом по объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО. Belmond Le Manoir aux Quat’Saisons в Оксфордшире готов предложить своим посетителям вкусить гастрономические изыски от знаменитого шефповара Раймона Блана. Сезонное меню из пяти блюд «от Блана» на две персоны обойдется гостям по цене одного. Меню включает свежеприготовленное блюдо из ягненка с артишоками в оливковом соке и приготовленный на углях тюрбо с огурцами, эскалопами и васаби. Также у посетителей будет возможность попробовать разнообразные блюда от шеф-повара и насладиться легким вкусом шампанского.

Роскошный отель Navutu Dreams Resort & Spa в провинции Сиемреап, Камбоджа — это не только оазис покоя, окруженный рисовыми полями и плантациями сахарного тростника. Navutu Dreams славится также необычной кулинарной концепцией, объединяющей традиционную кхмерскую кухню со средиземноморскими и интернациональными элементами. При подготовке блюд используются исключительно свежие местные биопродукты. Салат и травы выращиваются на территории отеля, здесь же производятся и все виды пасты. В творческом союзе итальянских владельцев отеля Манфреди, Мадалена и Джованна де Лучиа с камбоджийским шеф-поваром Вути, много лет проработавшим в Европе, было создано множество оригинальных рецептов, среди которых и курица в сладком соусе карри, и картофель с корицей, и даже традиционные европейские салаты, превращенные в экзотическое наслаждение.

BELMOND LE MANOIR AUX QUAT’SAISONS, OXFORDSHIRE

Этой зимой Швейцария отметит 150-летие зимнего туризма. Центральная роль в празднованиях отведена легендарному курорту Санкт-Мориц, положившему начало традиции. Все началось с пари, заключенного владельцем отеля со своими английскими постояльцами. Так как юбилей тесно связан с британскими гостями, Фестиваль гурманов, который пройдет с 26 по 30 января 2015 года, носит название „British Edition“. На него съедутся девять лучших поваров Великобритании, а в фешенебельном отеле Carlton St. Moritz, главным поваром на время станет знаменитая Анжела Харнет из лондонского ресторана «Мурано». Для гостей фестиваля, планирующих остановиться в Carlton, подготовлено специальное предложение, включающее три ночевки, посещение вечерних мероприятий, проводимых в пятизвездочных отелях курорта, услуги дворецкого и отдых в роскошном Carlton Spa.

ST. MORITZ GOURMET FESTIVAL „BRITISH EDITION“

GOURMET

ВЕГЕТАРИАНСКАЯ КОНДИТЕРСКАЯ TIAN VIENNA

НЕЗАБЫВАЕМЫЕ МОМЕНТЫ С WILDERNESS COLLECTION

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА В LE ROYAL MONCEAU RAFFLES PARIS

В изысканном вегетарианском ресторане Tian Vienna в центре австрийской столицы открылась кондитерская под руководством опытного мастера Томаса Шайблхофера. Вкуснейшие конфеты, пирожные, торты и шоколадные десерты изготовлены в соответствии с требованиями вегетарианства и веганства. Талантливый кондитер создает свои филигранные шедевры с большим терпением и любовью к деталям. Концепция, объединяющая высокое кондитерское искусство и вегетарианскую кухню для гурманов, очень по душе мастеру, постоянно улучшающему свои рецепты. «Мои продукты можно назвать игривыми и модными. Мне нравится превращать традиционное в инновативное», — рассказывает Шайблхофер. Сейчас, в преддверии праздников, самое время окунуться в мир кулинарных наслаждений Tian Vienna и позволить себе полакомиться изысканными сладостями в уютной атмосфере у камина!

Wilderness Collection — тщательно подобранное портфолио эксклюзивных туристических целей в южной части Африки. При этом особое внимание уделяется организации незабываемых обедов посреди дикой природы, сочетающих кулинарное искусство на высшем уровне и комфортабельную, роскошную обстановку. Abu Camp в Ботсване предложит вам отобедать в саванне, наблюдая за семейством слонов, а затем насладиться бокалом шампанского в лаунж или посетить частный киносеанс. Segera Referat в Кении отличают креативная африканскоазиатская кухня и любовь к деталям. Каждое меню планируется вместе с гостем и инсценируется в новом месте. North Island на Сейшельских островах заботится об индивидуальной кулинарной программе «в любое время, где угодно, любое меню». Здесь возможен даже романтический завтрак в полночь, у костра на белоснежном песчаном пляже.

Знаменитый парижский отель-дворец Le Royal Monceau Raffles Paris, славящийся своей потрясающей кухней, приготовил для своих гостей удивительные рождественские сюрпризы. Зимние праздники украсит невероятное творение дизайнера Сильвии Марешаль — стильная елка с птицами и звездами из лиможского фарфора. Гостей ожидают эксклюзивное праздничное меню, разработанное шеф-поварами двух мишленовских ресторанов отеля, специальные spa-программы в Spa My Blend by Clarins и подарочная рождественская корзина с фирменными блюдами для настоящих гурманов от шеф-поваров отеля и изысканными десертами от шеф-кондитера Пьера Эрме. Специально на Рождество главный шеф-повар Лоран Андре разработал новый рецепт праздничного «полена», приготовленного из фуа-гра, пряного теста, малины и сицилийских фисташек с сиропом из фиалок. 91

УИКЕНД / WEEKEND

SALON DU CHOCOLAT BLUMENKORSO BAD 2015 EMS ГЕРМАНИЯ БЕЛЬГИЯ

CARNAVAL DE NICE

ФРАНЦИЯ

Бразильский карнавал — несомненно, самый известный в мире. Праздничные шествия проходят во многих бразильских городах, но многодневный фестиваль в Риоде-Жанейро, с его непревзойденным парадом школ самбы и множеством феерических вечеринок, по праву считается одним из самых ярких праздников мира, собирающим сотни тысяч туристов. В Рио существует 70 школ самбы, напоминающих огромные футбольные клубы и являющихся эпицентром карнавальной культуры. В главном двухдневном параде на легендарном «Самбодроме» принимают участие 12 школ Высшей лиги, причем от каждой школы выступает по несколько тысяч человек. В Пепельную среду, на следующий день после официального завершения карнавала, жюри объявляет победителей, что сопровождается грандиозным праздником.

ШОКОЛАДНЫЙ САЛОН Брюссель/ 6–8 февраля 2015 Знаменитые выставки Salon du Chocolat, придуманные в Париже, отметили свой 20-летний юбилей. Они снискали такую популярность, что проводятся сегодня в более чем двадцати городах планеты. Бельгия, являющаяся одним из крупнейших производителей шоколада в мире, конечно же, не могла остаться в стороне от проведения лакомого мероприятия. Бельгийцы — настоящие энтузиасты шоколада, поэтому Брюссельский Шоколадный салон собирает около 30 000 восторженных посетителей. На выставке будут представлены всевозможные виды шоколадной продукции, большинство из которых можно будет попробовать и купить. Мастера-шоколатье представят также шоколадные скульптуры, а кульминацией выставки, как обычно, станет показ шоколадной моды — фантастических нарядов, искусно сделанных из шоколада.

КАРНАВАЛ В НИЦЦЕ Лазурный Берег/ 13 февраля — 1 марта 2015 Карнавал в Ницце относится к крупнейшим в мире и несомненно является одним из главных зимних аттракционов Лазурного Берега. Насыщенная и многообразная двухнедельная программа музыкальных, культурных и спортивных мероприятий ежегодно привлекает около миллиона посетителей. Главные события карнавала — ежедневные пышные и шумные шествия по улицам Ниццы с гигантскими куклами, группами танцоров и музыкантов. Обязательно нужно посетить и знаменитые «Цветочные сражения» на Английской набережной. Здесь с повозок, кропотливо декорированных живыми цветами, хорошенькие девушки в карнавальных костюмах бросают в толпу цветы. Две недели город живет в ритме этого потрясающего, красочного события.

АНГЛИЯ БРАЗИЛИЯ

Рио-де-Жанейро/ 13–17 февраля 2015

RIOHILL CARNIVAL 2015 NOTTING CARNIVAL

БРАЗИЛЬСКИЙ КАРНАВАЛ

УИКЕНД / WEEKEND

INHORGENTA MUNICH-2015 ГЕРМАНИЯ

VENICE SIMPLON — ORIENTEXPRESS

ЕВРОПА

CHRISTMAS MARKETS ГЕРМАНИЯ

ЮВЕЛИРНАЯ ВЫСТАВКА Мюнхен/ 20–23 февраля 2015 Международная выставка ювелирного искусства, драгоценных камней, часовой и ювелирной промышленности Inhorgenta Munich пройдет в феврале 2015 года в 42-й раз. Эта выставка считается одной из важнейших в отрасли и является барометром трендов для предметов роскоши к следующему сезону. Более тысячи экспонентов представят свою продукцию в семи павильонах выставочного центра Мюнхена. Ежегодно Inhorgenta Munich собирает около тридцати тысяч посетителей, среди которых — дизайнеры, коллекционеры, владельцы магазинов и торговые агенты из 80 стран мира. На выставке можно будет увидеть ювелирные изделия из драгоценных металлов и камней, эксклюзивные украшения и авангардные дизайнерские решения, бижутерию а также всевозможные виды часов.

ПОЕЗД «ВОСТОЧНЫЙ ЭКСПРЕСС» Путешествия по Европе Легендарный поезд Venice Simplon — Orient-Express приглашает отправиться в путь по новым маршрутам через Брюссель и увидеть живописные места Германии, Австрии и Швейцарии. Бельгия играет особую роль в истории роскошных путешествий на поездах не только благодаря знаменитому детективу Эркюлю Пуаро из романа Агаты Кристи «Убийство в Восточном экспрессе». Создателем поезда «Восточный экспресс», был бельгийский инженер Жорж Нагельмакерс. Сегодняшний комфортабельный поезд Venice Simplon — Orient-Express является лучшим образцом европейских традиций начала ХХ века. Прекрасно отреставрированные вагоны и элегантные купе поезда в стиле арт-деко, изысканная кухня и исключительное обслуживание позволяют нам перенестись в «золотой век» путешествий.

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ БАЗАРЫ Германия/ 24 ноября — 23 декабря 2014 В конце ноября, с приближением первого адвента, приходит время рождественских базаров. Улицы немецких городов волшебно преображаются, а на украшенных гирляндами главных площадях устанавливают огромные елки и торгующие сувенирами и лакомствами нарядные палатки. Эта традиция зародилась во времена позднего Средневековья, когда устраивались ярмарки для продажи собранного урожая. В XIV веке ремесленникам и булочникам было разрешено продавать на таких ярмарках свою продукцию, а с начала ХХ века рождественские базары стали неотъемлемой частью предпраздничной подготовки. Одним из лучших рождественских базаров считается Сhristkindlesmarkt в Нюрнберге, а крупнейшие — в Дрездене и Франкфуртена-Майне — привлекают наибольшее число посетителей. 93

БИБЛИОТЕКА / LIBRARY

КНИЖНЫЕ НОВИНКИ

Самое масштабное литературное событие в мире — ежегодная Международная книжная ярмарка во Франкфурте-на-Майне, прошедшая в октябре. В этот раз на ней было представлено более 400 тыс. книжных наименований из 102 стран мира. Известные российские писатели Захар Прилепин и Дмитрий Глуховский, посетившие ярмарку, отметили, что основной темой разговоров на ней стала политика: «Читающего, мыслящего человека не могут сегодня не волновать события, происходящие в мире». А обладателем Нобелевской премии по литературе за 2014 год стал французский писатель Патрик Модиано. Отец писателя, сефардский еврей, пережил Вторую мировую войну в оккупированном фашистами Париже. Воспоминания отца о войне — главная тема романов Модиано. «Мой сюжет — время», — признается он. В заявлении Нобелевского комитета говорится, что премия была присуждена писателю «за искусство памяти». Поскольку большинство новинок Франкфуртской книжной ярмарки еще не переведены на русский язык, мы будем рассказывать о них в следующих номерах «Блеска».

КОГДА ИСЧЕЗЛИ ГОЛУБИ Издательство: Corpus Год издания: 2014 ISBN: 978-5-17-083652-9 Новый роман финско-эстонской писательницы Софи Оксанен «Когда исчезли голуби», уже изданный в России, возглавил десятку мировых бестселлеров Frankfurter Buchmesse 2014 года. Действие романа происходит в 40-е и 60-е годы прошлого века на территории современной Эстонии. Главные герои — красавица-эстонка Юдит и двоюродные

Наталья Громова КЛЮЧ. ПОСЛЕДНЯЯ МОСКВА Издательство: ACT Год издания: 2014 ISBN: 978-5-17-080866-3 Философ и историк по образованию, московская писательница Наталья Громова создает свои книги на основе разговоров и переписки с реальными людьми — свидетелями уходящей эпохи. Такими были ее романы-свидетельства о поэтессе Марине Цветаевой и ее окружении («Цветы и гончарня», 94

братья Роланд и Эдгар — оказываются в эпицентре трагических событий: война, оккупация, смена властей, голод, нищета. Однако на первый план всетаки выходят любовь и ненависть. Оба брата влюбляются в Юдит. Но один, следуя гражданскому долгу, уходит сражаться с фашистами, а другой, используя отсутствие соперника, соблазняет красавицу. Классический любовный треугольник, который разрывает война. «Когда исчезли голуби» — это романпритча о том, как меняют человека критические обстоятельства, о выборе между романтической любовью к мужчине и любовью к Родине. И о том, что чувствует, переживает женщина, оказавшаяся перед таким выбором.

«Узел. Поэты: дружбы и разрывы», «Эвакуация идет…»), о детских писателях Советской России («Странники войны») и другие. Новая книга Громовой «Ключ. Последняя Москва» повествует о городе, которого больше нет, — о потерянной Москве 40-х — 60-х годов и об ушедшем времени. Ту, исчезнувшую Первопрестольную сегодня можно найти разве что на старых фотографиях, в видеоархивах и в воспоминаниях людей, давно покинувших этот мир. Главные герои книги Громовой — это город и время, поэтому читая ее, словно бы попадаешь в прошлое, окунаешься в него с головой, и, как следствие, лучше понимаешь настоящее и самого себя.

Софи Оксанен

БИБЛИОТЕКА / LIBRARY Марина Степнова БЕЗБОЖНЫЙ ПЕРЕУЛОК Издательство: ACT Год издания: 2014 ISBN: 978-5-17-086958-9 Московскую писательницу Марину Степнову сегодня называют «культовой». Ее роман «Хирург» сравнивали с «Парфюмером» Патрика Зюскинда, книгу «Женщины Лазаря» называли «самой пронзительной современной сагой о любви». Главный герой нового романа писательницы — наш современник, врач-библиофил Иван Сергеевич Огарёв — на первый взгляд, обыкновенный

Элиф Шафак

и Пимби, родившихся в селе на границе Турции и Сирии, где, как это свойственно мусульманскому обществу, девушек ценят за чистоту и послушание. Повзрослев, Джамиля становится местной повитухой, а Пимби выходит замуж и уезжает с мужем в Лондон, рожает сына. Но жизнь в просвещенной Европе у женщины не складывается, супруг бросает ее. Пимби остается одна с сыном-подростком. Она бросается в объятия другого мужчины, а сын, ставший после ухода отца главой семьи, считает, что должен вступиться за честь матери. Шестнадцатилетний подросток, вынужденный вести себя «как мужчина», решается на кровную месть — убийство...

ЧЕСТЬ Издательство: Азбука Год издания: 2014 ISBN: 978-5-389-07826-0 Элиф Шафак — одна из самых популярных турецких писательниц в Европе. Ее книги о природе современной семьи, об интеграции восточных женщин в Европе и о воздаянии за проступки вызвали немало дискуссий во всем мире. Таково и новое произведение Шафак «Честь». В основе его повествования — судьба двух сестер-близняшек Джамили

София Лорен ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА. МОЯ ЖИЗНЬ Издательство: SLOVO Год издания: 2014 ISBN: 978-5-387-00955-6 В это трудно поверить, но неподражаемой, легендарной Софи Лорен недавно исполнилось 80! По ее собственным словам, приближаясь к восьмидесятилетию, «вы возрождаетесь, погружаясь в воспоминания и влюбляясь в будущее». Возможно, именно приближение юбилея вдохновило итальянскую кинодиву впервые приот-

человек с городской окраины, живущий обычной жизнью: школа-армия-институт-работа. Тихоня-жена, три тысячи пациентов, съемная квартира, безденежье, усталость… Но если приглядеться — жизнь Огарёва полна самых невероятных событий, эмоций, страстей, которые завязываются в один детективно-трагический узел, когда на страницах романа появляется безумная любовь. А вместе с ней — «добрая сотня сортов человеческого безумия». Степнова пишет ярко, сочно — так, что начав читать ее прозу, невозможно остановиться: в каждом герое читатель невольно узнает свои внутренние проблемы и противоречия, а также находит решение некоторых вопросов о счастье, семье и любви.

крыть завесу своей личной жизни и рассказать свою историю с небывалой ранее откровенностью. Эта ярко написанная автобиография позволяет читателям стать свидетелями того, как застенчивая и очень красивая неаполитанская девушка становится ярчайшей кинозвездой, за считанные годы завоевавшей мир. Сыграв в более чем сотне фильмов и получив множество мировых наград, в числе которых два «Оскара», итальянская актриса сделала блестящую карьеру. Однако главным своим творческим достижением она считает семью. История этой лучезарной и мудрой женщины, в которой есть и блеск, и успех, и нелегкие испытания, и страстная любовь, несомненно похожа на сказку! 95

КИНОЗАЛ / WORLD PREMIERES

МИРОВЫЕ КИНОПРЕМЬЕРЫ

Старейший кинофестиваль в мире — Венецианский — стартовал в этом году в 71-й раз. Жюри основного конкурса возглавлял композитор Александр Деспла. К нему присоединились актер Тим Рот, актриса и режиссер Джоан Чен, режиссер Филип Грёнинг, режиссер Джессика Хауснер, писательница и сценарист Джумпа Лахири, режиссер Элия Сулейман, писатель и режиссер Карло Вердоне и художница по костюмам Сэнди Пауэлл. По решению организаторов фестиваль был открыт «черной» комедией «Бёрдмен, или Неожиданное преимущество невежества» культового мексиканского режиссера Алехандро Гонсалеса Иньярриту, собравшего в своем фильме ярких представителей Голливуда — Эдварда Нортона, Наоми Уоттс, Майкла Китона и Эмму Стоун. Победителем фестиваля стал шведский режиссер-ветеран Рой Андерсон с грустной комедией «Голубь сидел на ветке, размышляя о жизни». Это фильм для настоящих киноманов, снятый в минималистском стиле и по жанру схожий с театром абсурда Сэмюэля Беккета. Расскажем подробнее еще о нескольких ярких, заслуживающих внимания фильмах кинофестиваля.

Россия, 2014 Приз «Серебряный лев» Венецианского кинофестиваля — 2014 за лучшую режиссуру Режиссер: Андрей Кончаловский Сценарий: Андрей Кончаловский, Елена Киселева Оператор: Александр Симонов Актеры: Алексей Тряпицын, Ирина Ермолова, Тимур Бондаренко

ГОЛОДНЫЕ СЕРДЦА Италия, 2014 Призы Венецианского кинофестиваля — 2014 за лучшие мужскую и женскую роли Режиссер: Саверио Костанзо Сценарий: Саверио Костанзо Оператор: Фабио Чьянкетти Продюсеры: Марио Джианани, Риккардо Нери (иcп.), Луиз Тисне Актеры: Адам Драйвер, Альба Рорвахер, Роберта Максвелл, Аль Роффе, Гейша Отеро 96

Этот фильм, ставший сенсацией Венецианского фестиваля, напоминает одну из первых картин Андрея Кончаловского — «Историю Аси Клячиной». Действие этой драмы, стилизованной под документалистику, также развивается в российской глубинке — в Архангельской области. Большинство актеров — не профессионалы, а простые местные жители. Главный герой картины Алексей Тряпицын — реальный деревенский почтальон. Каждый день он, пересекая озеро на моторной лодке, доставляет с «большой земли» письма и пенсию односельчанам. Алексей — единственное связующее звено между жителями заброшенной деревни и внешним миром. Именно через восприятие почтальона Кончаловский пытается столкнуть современную, технократическую цивилизацию и незамысловатый, традиционный сельский уклад.

Главные герои фильма — молодые, красивые, умные Джуд и Мина, — однажды встретившись в бруклинском кафе, безумно влюбляются друг в друга. Однако после свадьбы и рождения ребенка их веселая, уютная жизнь превращается в настоящий ад. Молодая мама на почве послеродовой депрессии начинает кормить мужа исключительно растительной пищей. Но главное — приходит к убеждению, что у нее родился ребенокиндиго, которого следует кормить только свеклой и брюквой. Вскоре ребенок оказывается на пороге смерти, и молодой отец пытается отобрать его у обезумевшей жены. Так борьба за жизнь ребенка превращает двух счастливых влюбленных в кровных врагов. Критики сравниваают эту картину с шедеврами Романа Полански — «Отвращение» и «Ребенок Розмари».

БЕЛЫЕ НОЧИ ПОЧТАЛЬОНА АЛЕКСЕЯ ТРЯПИЦЫНА

КИНОЗАЛ / WORLD PREMIERES ПАЗОЛИНИ Бельгия, Италия, Франция, 2014 Режиссер: Абель Феррара Сценарий: Абель Феррара, Маурицио Брауччи, Никола Транквилло Оператор: Стефано Фаливене Продюсеры: Тьерри Лунас, Оливьер Пере Актеры: Уиллем Дефо, Мария де Медейруш, Риккардо Скамарчио

ТРИ СЕРДЦА Франция, Германия, Бельгия, 2014 Режиссер: Бенуа Жако Сценарий: Жюльен Буаван, Бенуа Жако Оператор: Эдвин Бройер, Жюльен Хирш Продюсеры: Кристоф Фридел, Элис Жерар, Женевьева Лемаль, Оливье Пере Актеры: Бенуа Пульворд, Шарлотта Генсбур, Кьяра Мастроянни, Катрин Денёв, Андре Маркон, Патрик Милле, Седрик Виейра, Тома Доре

ЛЕВИАФАН Россия, 2014 Приз Каннского кинофестиваля — 2014 за лучший сценарий Режиссер: Андрей Звягинцев Сценарий: Олег Негин, Андрей Звягинцев Оператор: Михаил Кричман Продюсеры: Александр Роднянский, Сергей Мелькумов Актеры: Алексей Серебряков, Елена Лядова, Владимир Вдовиченков, Роман Мадянов

Великий итальянский кинорежиссер, поэт, прозаик, марксист и коммунист Пьер Паоло Пазолини, никогда не скрывавший своей гомосексуальности, был убит 2 ноября 1975 года в Остии, близ Рима. Его изуродованное тело было найдено в луже крови. Это преступление до сих пор остается одной из самых больших нераскрытых тайн Италии XX века. И вот спустя почти 40 лет после убийства гения, американский режиссер Абель Феррара заявляет: «Я знаю, кто убил Пазолини» и снимает скандальный фильм, в котором пытается реконструировать все события последнего дня жизни великого режиссера. Эта картина была одной из самых обсуждаемых на Венецианском фестивале, но, несмотря на высокие оценки критиков, призов не получила.

Сенсацией Венецианского кинофестиваля в этом году было появление на одной красной дорожке матери и дочери — Катрин Денёв и Кьяры Мастроянни. В картине Бенуа Жако «Три сердца» о тонкостях любви между мужчиной и женщиной они играют мать и дочь. Опоздав на обратный поезд в Париж, ночью в провинциальном городе Он встречает Ее. Они влюбляются друг в друга с первого взгляда, всю ночь бродят по улицам, но ничего не говорят друг о друге. Наутро они договариваются о встрече в Париже через несколько дней. Она приходит на встречу, а Он, к сожалению, нет. Потом Он ищет Ее, а в конце концов случайно встречает другую женщину, не догадываясь о том, что эта другая — Ее сестра… Трогательное, лирическое настоящее французское кино о любви, которая иногда бывает зла…

Этот фильм был выдвинут от России для участия в конкурсной программе ежегодной кинопремии «Оскар». Слово «Левиафан» обозначает библейского персонажа — всепожирающее и ненасытное морское чудовище. В фильме Звягинцева метафорические черты Левиафана приобретает государственная машина, уничтожающая свободу человека, да и саму человеческую природу. Главный герой фильма — Николай — живет в маленьком городке близ Баренцева моря. Вместе с отцом он построил дом и автомастерскую у небольшой бухты. Но спокойную жизнь семьи героя нарушают продажные власти городка, пытающиеся конфисковать почти все их имущество. Как победить Левиафана? Этот фильм, заставляющий зрителя то смеяться, то плакать, российские критики назвали «энциклопедией русской жизни в 2014 году». 97

АСТРОЛОГИЯ / ASTROLOGY

ЗОДИАКАЛЬНЫЙ ГОРОСКОП: ЧТО ПОДАРИТЬ НА НОВЫЙ ГОД?

ОВЕН. Капризные и упрямые женщины-Овны очень ценят внимание к себе, поэтому обрадуются даже изысканному комплименту. Будучи большими модницами, они всегда стремятся быть в центре всех событий и по достоинству оценят оригинальный и экстравагантный презент. Взыскательного мужчину-Овна порадует стильное ювелирное украшение из серебра и каучука или новый парфюм. 98

ТЕЛЕЦ. Женщины-Тельцы считаются самыми женственными из представительниц знаков Зодиака — настоящими дочерьми Венеры! Они — большие гурманы, и потому благосклонно отнесутся к изысканному ужину в роскошном ресторане, отмеченном мишленовской звездой. А мужчине-Тельцу в качестве подарка можно преподнести элитное вино или коньяк, селективную парфюмерию, сигары в деревянном хьюмидоре.

В преддверии новогодних праздников и Рождества мы как никогда озадачены поиском подарков. Самое время заглянуть в гороскоп и посоветоваться со звездами, какой именно подарок станет для ваших близких самым идеальным. Ведь ни для кого не секрет, что удачный новогодний сюрприз — это не только знак внимания, но и залог хорошего настроения в канун самого волшебного дня в году!

АСТРОЛОГИЯ / ASTROLOGY БЛИЗНЕЦЫ. Легкие, общительные Близнецы предпочитают получать много маленьких подарков, нежели один большой. Женщины с удовольствием примут как милые безделушки, так и стильные аксессуары: эксклюзивную ручку от Montblanc, клетчатый шарф от Burberry, кожаный клатч Bottega Veneta или бриллиантовую брошь от Chopard. Мужчины обрадуются всевозможным гаджетам (к примеру, новенькому iPhone-6) — ведь связь общительным Близнецам необходима, как воздух! РАК. Женщины-Раки женственны, сентиментальны, высоко ценят семью и комфорт, поэтому им хорошо подойдут подарки, связанные с домашним уютом, например посуда от Villeroy & Boch или столовое серебро Robbe & Berking. Мужчины же по достоинству оценят подарки ручной работы: напишите стихотворение, привезите из экзотической страны тропических бабочек — и мужчина-Рак будет безмерно тронут вашей изобретательностью и фантазией!

СКОРПИОН. Скорпионы просто обожают все изысканное, выбранное с душой, а не для «галочки», и не признают никакой фальши! Вы можете подарить им стильную, со вкусом подобранную вещь без пошлых украшательств. Прекрасно подойдет эксклюзивное колье, элитное нижнее белье, вино из самых дорогих погребов. МужчинаСкорпион будет рад магическим вещицам, к примеру камням или амулетам, приносящим благополучие и успех.

ЛЕВ. К выбору подарка для Льва следует подойти ответственно — ведь сами они никогда не жадничают и в ответ ждут того же. Для них важно не только, чтó вы подарите, но и кáк вы это сделаете. Все должно быть на высоком уровне; монументальность — вот ключевое слово для поиска! Львицам понравятся ювелирные украшения из золота, стильный ноутбук или планшет, а Львам — аксессуары для рабочего стола или в салон автомобиля.

КОЗЕРОГ. Главное, что следует учитывать при выборе подарка для Козерога, — это его ум и трудолюбие. Представители этого знака учатся всю жизнь, постоянно самосовершенствуясь, поэтому им можно смело дарить органайзеры, электронные записные книжки — любые вещи для офиса от известных производителей будут оценены по достоинству. Не меньше обрадуют женщину-Козерожку качественная косметика, дорогая кожаная сумка или чемодан от Louis Vuitton.

ДЕВА. Практичность и расчетливость — главные черты Девы. Поэтому угодить ей с подарком довольно просто. Главные критерии — качество и функциональность. Отличным подарком станут предметы быта — к примеру, дорогое постельное белье Yves Delorme или теплый плед. Мужчине-Деве подойдет солидная антикварная вещица из натурального камня или настольная фигурка, купленная на художественной выставке или аукционе.

ВОДОЛЕЙ. Экстравагантный подарок в необычной упаковке придется по вкусу любому Водолею. Важно, чтобы у представительницы этого знака была возможность продемонстрировать, какой замечательный подарок она получила! Это может быть книга модного писателя, подписанная рукой автора, или же подарочный купон для похода в дорогой салон красоты, где профессиональные стилисты поработают над кардинальным изменением ее внешности! А мужчиныВодолеи обрадуются очкам в стильной оправе.

ВЕСЫ. Для этой романтичной натуры важнее всего — красота и изящество. Женщины-Весы обрадуются любым красивым безделушкам. Им можно дарить авторские картины, роскошный органайзер из крокодиловой кожи или парфюм с тонким ароматом. А неделька в Париже на Елисейских полях станет для мечтательных Весов верхом блаженства! Мужчинам же подойдет экстрим: подарочный купон на прыжок с парашютом или полет на «симуляторе».

РЫБЫ. Утонченные мечтатели и фантазеры, Рыбы не любят тривиальных решений, а значит — и тривиальных подарков. Мужчин порадует музыкальная шкатулка, система «караоке» или диск с хорошей музыкой. Женщины-Рыбы зачастую увлекаются мистикой, поэтому им можно преподнести наполненные глубоким символическим смыслом украшения из натуральных самоцветов — аметиста, бирюзы, яшмы и янтаря.

СТРЕЛЕЦ. Самый лучший подарок для активных и добросердечных Стрельцов — это путешествие. Женщина-Стрелец мечтает уехать туда, где еще никогда не бывала. А если и бывала, то с удовольствием отправилась бы в тот же уголок земли еще раз. Мужчину-Стрельца порадует хорошая видеокамера или фотоаппарат с качественной оптикой. И все это — для того, чтобы запечатлеть волнующие моменты романтических странствий!

«Блеск. Журнал для женщин» Издатель: LTC Media Group Главный редактор: Елена ЛЮДМИРСКАЯ Выпускающий редактор: Елена ХЕЙФЕЦ Руководитель проекта: Ольга ГРИНШТАЙН Корректор: Вера ВЕРЕСИЯНОВА Дизайн: Екатерина АРТУРИЧ Редакция: Ольга ГАЛЛ, Наталия ЯНОВСКАЯ, Ольга ХИТРОВА, Наталия ЦИЛЕВИЧ, Екатерина ТУЛУГУРОВА, Алеся КРЕЙДА, Галина РАЙШ, Марина ГАТЦЕМАЙЕР PR-менеджер: Елена БЕРЕЗИНА Содействие: Эрика ОРЛОВА-КЛУГ Фотографы: Оксана ШЕРСТА, Александр ШИФ Консультанты: Ирина ХЛОПОВА, Ида ГОФФАРТ, Марина ДУБИНСКАЯ, Ольга АДАМС Тираж: 20 000 Периодичность: 4 раза в год. Распространяется по подписке и в розничной продаже.

«Blesk. Magazinе for women» Verlag: LTC Media Group Editor-in-Chief: Elena LUDMIRSKI Production Editor: Elena KHEIFETS Projektleader: Olga GRINSTEIN Proofreader: Vera VERESIYANOVA Design: Ekaterina ARTURICH Editorial staff: Olga HAHL, Nataliya YANOVSKA, Olga CHITROVA, Nataliya CILEVICA, Ekaterina TULUGUROVA, Alesia KREIDA, Galina REISCH, Marina GATSEMAYER PR-Manager: Elena BERESINA Сontribution: Erika ORLOVA-KLUG Photographers: Oksana SHERSTA, Alexander SHIF Consultants: Irina CHLOPOVA, Ida HOFFART, Marina DUBINSKI, Olga ADAMS Print run: 20 000 Frequency: 4 issuer per year. Is distributed by subscribtion or in retail.

Verleger: Alexander CHERKASKY Oleg TSILEVICH LTC Media Verlag Cherkasky & Tsilevich GbR Schlitzerstrasse 6 60386 Frankfurt Germany Tel. : + 49 (0) 69 40 80 97 110 Tel. : + 49 (0) 69 40 80 97 152 Fax: + 49 (0) 69 75 93 69 74 E-mail: blesk@rusverlag.de www.blesk-magazine.com All rights reserved. Все права защищены. Полное или частичное копирование фото, статей или другой интеллектуальной собственности без предварительного уведомления редакции запрещено. При использовании материалов ссылка на источник обязательна. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издателя и не во всём совпадают с мнением редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. Не заказанные редакцией статьи не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать авторские материалы. Оформление и макет рекламных объявлений являются собственностью редакции журнала. Полное или частичное использование материалов журнала возможно только с письменного согласия редакции.

ГОДОВАЯ ПОДПИСКА

Да, я подписываюсь на журнал «BLESK. Magazine for women» — 4 номера за 24 евро.

Пожалуйста, переведите сумму на счёт Издательского дома: LTC Media Verlag, Konto-Nummer: 6000019320, BLZ: 501 900 00, Frankfurter Volksbank. Пожалуйста, заполните подписной купон латинскими буквами и отправьте в редакцию вместе с копией документа об оплате по адресу: LTC Media Group, Schlitzerstr. 6, 60386 Frankfurt am Main, Germany

Имя

Адрес:

Индекс / Город

Без письменного отказа за шесть недель до окончания действующего периода подписка на журнал продлевается автоматически.

Дата

100

Подпись

Фамилия

U LY S S E N A R D I N E U R O PA G M B H - W e i l a m R h e i n - T. + 4 9 7 6 2 1 7 7 0 0 9 8 0 - u l y s s e - n a r d i n . c o m - i n f o @ u l y s s e - n a r d i n - e u r o p a . d e