Glanz | Глянец - №7 Herbst | осень 2012

Großbritanien 6,- £ Benelux 6,- € Norwegen 75,- NOK Finnland 8,- € Frankreich 6,5,- € Italien 6,5- € Griechenland 8,- € Portugal (Cont.) 7,- € Spanien 7,- € Ungarn 2060 Ft Slowenien 1870 SIT

ОСЕНЬ 2012/ N 7 GLANZ/GLJANEZ

YO U A R E B E AU T I F U L Preis: Deutschland 6,- €, Österreich 6,- €, Schweiz 10 SFR, France 6,5 €, Italien 6,5 €, Holland 6,- €

УРОКИ СТИЛЯ НЕРАВНЫЙ БРАК

МОДА: Осеннее обострение

ДИСТАНЦИОННАЯ

ЛЮБОВЬ

Зачем нам нужны гномы?

СОВЕРШЕННАЯ КРАСОТА

Роскошь на борту... ... и в зале вылета

Полная информация и покупка билетов на www.s7.ru Франкфурт 069-133-898-88 Ганновер 0511-977-21-73 ГЛЯНЕЦ 47

Глянец 3

4 Глянец

Глянец 5

EDITORIAL Мои любиМые покупки Мне нравятся сумки, в которые всё помещается, но выглядят они при этом классически элегантно. Сумка от Emilio Pucci.

Slylebop.de

Осенью, когда дни становятся короче, а вечера длиннее, всё воспринимается обострённее. Мы задумываемся о личных отношениях, пересматриваем свой стиль и привычный образ жизни. Может быть, это прекрасный повод сменить гардероб или партнёра? Или просто отправиться в путешествие? Оскар Уальд как-то сказал: «Окружите меня роскошью. От всего необходимого я могу отказаться». Что для нас осенняя роскошь? Поездка на Сейшелы, часы от BVLGARI или долгожданная встреча с любимым человеком? Мы не хотим размениваться по мелочам и выбираем всё сразу! Я прощаюсь до следующего выпуска и желаю вам счастливой осени! Главный редактор и издатель Елена фон Ольнхаузен

6 Глянец

Романы Софи Кинзеллы никого не оставляют равнодушным. Одни называют их китчем, другие лёгкой литературой, но и те и другие проглатывают её книги за одну ночь. новый роман «Reizende Gäste» (в русском издании «Сердцеедка») недавно вышел и в немецком переводе. Духи от Shiseido подчеркнут вашу женственность и раскрасят восточным колоритом вашу повседневность. www.shiseido.de

Чтобы привести себя в порядок после напряженного дня или перед важным праздником, вы не найдёте лучшего специалиста, чем kpOchs PERFECTLY HAIR. Меня приятно удивил чрезвычайно широкий спектр услуг — от удлинения волос до японского массажа. kpOchs PERFECTLY HAIR — мой несомненный фаворит этого сезона.

8 декабря 2012 года c 18-00 до 01:00

Моцарт зал отеля

Sheraton Hannover Pelikan Hotel **** ( Ганновер)

Глянец 7

В ЭТОМ НОМЕРЕ

47 36

Катерина фон Гечмен-Вальдек

СОБЫТИЯ 12 14 16

84

Уроки стиля

РЕПОРТАЖ С BERLIN FASHION WEEK Весна – лето 2013 MARUSSIA В МОНАКО РУССКИЕ В ВЕНЕЦИИ 69 Венецианский кинофестиваль

36

68 84

ПСИХОЛОГИЯ 62 28

ДИСТАНЦИОННАЯ ЛЮБОВЬ НЕРАВНЫЙ БРАК Зачем нам нужны гномы?

ИНТЕРВЬЮ 17

8 Глянец

ИЗМЕНА Франциска Петри о своей роли в фильме Кирилла Серебренникова

Игристый вкус совершенства

АВСТРИЙСКАЯ БАРОНЕССА В РОССИЙСКОМ ШОУ-БИЗНЕСЕ Катерина фон ГечменВальдек и Алексей Воробьёв ДРУГОЙ МИР Ivory Club ИГРИСТЫЙ ВКУС СОВЕРШЕНСТВА Интервью с главой шампанского дома Cattier

МОДА 31 66 18

ТРЕНДЫ СЕЗОНА ДВА ЦВЕТА СОВЕРШЕННАЯ КРАСОТА Новая коллекция вечерних платьев от WLADIMIR ARUTTI

28 47 74 41

Зачем нам нужны гномы? УРОКИ СТИЛЯ ОТ AUGUST PFÜLLER ДВИЖЕНИЕ НА ЮГ ДОЖДЛИВЫМ ДНЁМ

BEAUTY 42 43

44

ВРЕМЯ ДЛЯ СЕБЯ ИДЕАЛЬНО НАКРАШЕННЫЕ ГЛАЗА В ДВА ПРИЁМА Профессиональные секреты директора Estée Lauder Creative Makeup Тома Пешо СИМФОНИЯ ЧУВСТВ Парфюмерные новинки сезона

КУЛЬТУРА 71

МАЙКЛ ДЖЕКСОН THE IMMORTALS Cirque du Soleil

86 72 73 90

Острова в океане

92

Высокое искусство китча

НОВОЕ ШОУ ПАТРИСИИ КААС Kaas Сhante Piaf ВУДИ АЛЛЕН ВЕРНУЛСЯ ЛИТЕРАТУРА ГЛЯНЕЦ рекомендует

ИСКУССТВО 92

ДЖЕФФ КУНС Высокое искусство китча

LIFESTYLE 82 96

BVLGARI Нестареющая классика и модный эпатаж ГОРОСКОП Осень 2012

COVER-LOOK фото на обложке Titel-Model: Franziska Dechamps Outfit: Wladimir Arutti Styling: Marlen Wetzel Foto: Saskia Bonavita ГЛЯНЕЦ 9

ГОСТИ нОмера WLADIMIR ARUTTI Настоящий художник всегда стремится к абсолюту, пытаясь поймать ускользающую совершенную красоту. Владимир Арутти, как никто другой, близок к этой высокой цели. Его новая коллекция — эксклюзивные украшения и бальные платья, олицетворяющие само понятие Haute Couture — настоящее воплощение мечты о прекрасном. Стр. 18.

ELENA BAX Елена живёт, создавая собственные творческие миры, и делает это чрезвычайно успешно. В сферу её профессиональных интересов входит всё, что связано с украшением реальности — живопись, графика, дизайн одежды и оформление интерьеров. Приняв участие в детской фотосесии ГЛЯНЦА в качестве стилиста, она помогла детям войти в образ и комфортно чувствовать себя в новой, необычной для них роли.

ELLEN GRIMM Фотограф Эллен Гримм преображает действительность, пропуская её через призму своей фотокамеры. Увлечённая профессией, она смотрит на мир в объектив — в постоянном поиске идеального кадра. Согласившись поработать с нашими маленькими фотомоделями, она проявила чудеса выдержки и профессионального мастерства. Результат вы найдёте на страницах 47 — 59.

10 Глянец

ВОЛОСЫ — ВАШЕ УКРАШЕНИЕ

Глянец 11

Глянец СОБЫТИя

MERCEDES-BENZ BERLINER FAHSION WEEK ВЕСНА / ЛЕТО 2013

Mercedes-Benz Fashion Week — это объединение двух миров: мира моды и мира роскошных автомобилей. Что говорит о человеке больше, чем он сам может о себе рассказать? Только две вещи — его костюм и автомобиль. Именно поэтому организаторы фестиваля считают, что союз мира автомобилей и моды так очевиден.

В июле этот незабываемый праздник моды отшумел в Берлине. Более 50 дизайнерских марок представили свои новые коллекции в немецкой столице. Зрители многочисленных показов и гости светских мероприятий смогли убедиться в том, что комплексность и утончённость высокой моды вовсе не исключают сдержанности и возможности использования её в «нормальной» жизни. И не в этом ли заключается истинный смысл искусства кутюрье? Создавать одежду, которую действительно хочется носить, которая, несмотря на неповторимый образ, всё же позволяет нам приспосабливаться к требованиям реальной жизни.

ANJA GOCKEL

Blacky

SCHUMACHER

CRISTIANO BURANI

DAWID TOMASZEWSKI

IRENE LUFT

Minx by Eva Lutz

STEVEN TAI

GUIDO MARIA KRETSCHMER

DIMITRI

12 Глянец

Фото: www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

Неделя моды Mercedes-Benz Fashion Week впервые появилась на Западе в 2000 году и на данный момент является одним из знаменитых событий в мире моды. Она ежегодно проходит в Берлине, Нью-Йорке, Майами, а также в разные периоды в Лос-Анджелесе, Торонто, Сингапуре, Монреале, Сиднее и даже в Москве.

Глянец СОБЫТИя

MERCEDES-BENZ BERLINER FAHSION WEEK ВЕСНА / ЛЕТО 2013 В эти лни журналистам пришлось изрядно потрудиться — как всегда, Берлинская неделя моды стала центром притяжения звёзд местного и интернационального значения. Показы, презентации, грандиозная вечеринка Mercedes-Benz & VOGUE Fashion Night, где знаменитых гостей развлекал сам Брайн Адамс, приёмы и прессконференции — випы всех категорий и мастей с удовольствием позировали фотографам и фанатам.

Boris Becker

Alexandra Neldel

Cosma Shiva-Hagen

Bryan Adams

Katja Flint

Wolfgang Joop

Jan Hahn

Jasmin Wagner

Michael Michalsky

David Garrett

Axel Schulz und Ehefrau Patricia

Jan Sosniok

Jasmin Tabatabai mit tochter Angelina

Maite Kelly

Natascha Grun

Placebo

МОСкОВСкАя НЕдЕЛя МОды MERCEDES-BENZ FASHION WEEK С 18 по 22 октября пройдёт Московская неделя моды Mercedes-Benz Fashion Week: более пятидесяти российских, украинских, итальянских, британских и американских дизайнеров представят собственные коллекции в ЦВЗ «Манеж». В основной программе недели заявлены хорошо знакомые имена: Татьяна Парфенова, Олег Бирюков, Лилия Пустовит, Даша Гаузер, Вячеслав Зайцев. Одним из самых ожидаемых гостей предстоящего сезона является британский дизайнер Освальд Боатенг: он покажет мужскую коллекцию костюмов, вдохновленную кубинскими мотивами. В числе других участников зарубежной программы значатся итальянская марка Pal Zileri и британский модельер Джайлс Дикон. Глянец 13

Глянец СОБЫТИя

ПОРТРЕТЫ ЭПОХИ Берлинская галерея Беринсон выставила 50 оригинальных работ знаменитого советского фотографа — портретиста Моисея наппельбаума. В начале 20 века Россия подарила миру множество громких имён. Русские политики, философы, художники, поэты, композиторы и поэты оказали огромное влияние на развитие современной европейской и мировой культуры. Фотограф Моисей Наппельбаум увековечил память о них в своих гениальных фотопортретах. Наппельбаум родился в 1869 году в Минске. С 14 лет он обучается искусству фотографии, в молодости много

телей дум и сердец. Сергей Эйзенштейн, Максим Горький, Анна Ахматова, Борис Пастернак, Леон Фейхтвангер и даже Владимир Ленин позировали перед его камерой.

Анна Ахматова

Искусство Моисея Наппельбаума заключалось в особом подходе к предмету и постоянном техническом совершенствовании. Часами наблюдал он за портретируемым, чтобы уловить редкий миг его абсолютной естественности. Именно поэтому его портреты выгля-

Сергей Эйзенштейн

путешествует по Европе и Америке, изучая новейшие технические достижения в области фотографии, открывает для себя Рембрандта, впоследствии сыгравшего большую роль в его творчестве. В 1910 г. Наппельбаум оседает в Петербурге, обрекая себя на жизнь и работу в Советской России.

дят столь достоверно. Вдохновлённый полотнами Рембрандта, он обрабатывал фон своих работ, применяя технику акварели. Используя один лишь источник искусственного света, Наппельбаум сумел документировать контрасты и противоречия своего непростого времени.

До последнего дня жизни знаменитый фотограф документировал эпоху, оставляя потомкам свой, особый взгляд на великих мира сего, власти-

Выставка продлится до 25 ноября 2012. Сергей Есенин

Фотоматериал предоставлен Galerie Berinson (berinson.de)

MARUSSIA В МОНТЕ-КАРЛО 25 Мая 2012 года состоялось официальное открытие шоурума Marussia Motors в Монако — первого за пределами Российской Федерации. Место и время были выбраны не случайно. В первую очередь создатели проекта решили предложить свою продукцию искушенному в спортивных автомобилях европейскому потребителю. Российский продукт осознанно выводят на один из самых конкурентных рынков с устоявшимися традициями и сложившимся пантеоном брендов. В дальнейших планах - открытие автосалонов в Германии, Италии и странах Бенилюкса. А после того, как Marussia встанет в ряд с уже существующими в Европе автомобильными марками, амбиции производителей распространятся на регионы Ближнего Востока, а затем и на азиатские страны с упором на Китай. Доставка первых автомобилей клиентам запланирована на 2013-й год. На данный момент в салоне оформляются предварительные заказы. Розничная цена составляет около 120 000 евро. www.marussiamotors.com 14 Глянец

Глянец СОБЫТИя

PARIS PHOTO 2012 15 ноября откроется знаменитая выставка Paris Photo, в 16-й раз приглашающая знатоков и любителей искусства фотографии в роскошный парижский Grand Palais. В этом году заявлено 140 участников — 117 галерей и 23 солидных издательств, приехавших из 23 стран мира. В этот раз в PARIS PHOTO принимает участие 32 новые фотогалереи. За четыре выставочных дня организаторы рассчитывают принять более 50 тысяч посетителей, для которых подготовлена самая разнообразная программа: экспозиция «Новейшие достижения», экспозиция «Частная коллекция», награждение победителей Aperture Foundation Photobook, экспозиция «Открытая книга», а также многочисленные дискуссии и пресс-конференции.

The Velvet Settee, Rockport, Maine, 2012

Материал предоставлен: www.parisphoto.fr

ECHOES (from Indian Ocean), Malala Andrialavidrazana, 2012

La Poussière(1), Mari Amar, 2012

Открытие бутика MIcHAel KORS в WeRTHeIM VIllAge 15 августа в аутлет-центре Wertheim Village открылся бутик известного американского дизайнера Майкла Корса. В каждой модели дизайнера отражена европейская классика, изящество и утонченность. Это мужская и женская одежда, которую можно носить каждый день на работу или просто для прогулки по мегаполису. Коллекция одежды популярного дизайнера дополнена оригинальными аксессуарами: стильными очками, ремнями и сумками на любой вкус. В бутике вы также можете подобрать мужские и женские часы Michael Kors, которые отличает практичность и представительность. Одежду Корса носят такие знаменитости, как Мишель Обама, Дженнифер Лопес, Хайди Клум, Кэтрин Зета-Джонс и другие.

Открытие бутика Глянец 15

Глянец СОБЫТИя

69 ВЕНЕЦИАНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В первые осенние дни в Венеции прошёл старейший и один из престижнейших кинофестивалей мира. В конкурсной программе принимали участие звёзды мировой режиссуры – Брайан Де Пальма, Такеши Китано, Ким Ки Дук, Марко Белоккьо, Терренс Малик, Ульрих Зайдль и многие другие. Главный приз, Золотой лев, достался корейскому классику современного кино Ким Ки Дуку за фильм «Пьета».

МНЕ ИЗМЕНЯЕТ МУЖ. ОН ИЗМЕНЯЕТ МНЕ С ВАШЕЙ ЖЕНОЙ. Фильм Кирилла Серебренникова открывал конкурсный показ в Большом зале Дворца кино на острове Лидо. Журналисты назвали «Измену» «напряжённой драмой шекспировского масштаба», повествующей о страшной, разрушительной силе страсти. И, хотя картине не удалось завоевать Золотого льва, критики и зрители благосклонно встретили российский конкурсный фильм. «Измена» рассказывает о развитии отношений двух людей, пути которых пересекаются благодаря предательству близких. Жена главного героя изменяет ему с мужем главной героини. Традиционный любовный треугольник трансформируется в квадрат. Главные роли в фильме сыграли известная немецкая актриса Франциска Петри и македонец Деян Петрич. Роль второго плана исполнила Альбина Джанабаева (участница группы «ВИА Гра»), для которой это — дебют в кино.

Первый Международный кинофестиваль в Венеции прошёл в 1932 году на острове Лидо. Он стал частью Венецианской Биеннале современного искусства. Наряду с Каннами и Берлинским фестивалем Венецианский фестиваль является одним из самых значительных международных событий в области кинематографа. Лучшие режиссёры и актёры ежегодно борются за культовую статуэтку – Золотого льва, приз, равнозначный Пальмовой ветви и знаменитому Оскару. Российское кино было представлено во всех трех главных разделах фестиваля. В гонке за «Золотым львом» участвовала притча Кирилла Серебренникова «Измена». Во внеконкурсной программе показали исповедальную документальную ленту «Антон тут рядом», снятую кинокритиком, главным редактором журнала «Сеанс» Любовью Аркус. Основой картины стал человеческий опыт, почерпнутый автором из многолетнего общения со страдающим аутизмом молодым парнем. А в секции «Горизонты» прошла мировая премьера нового фильма Алексея Балабанова «Я тоже хочу».

16 Глянец

РУССКИЕ В ВЕНЕЦИИ Отечественные кинематографисты четырежды удостаивались высших почестей на Венецианском кинофестивале: В 1962 году «Золотого льва» выиграл фильм Андрея Тарковского «Иваново детство». В 1991-м - «Урга» Никиты Михалкова. В 2003 - сразу двух «Львов» (за лучший фильм и за дебют) увез с собой Андрей Звягинцев за «Возвращение». В 2011 жюри под руководством Даррена Аронофского присудило высший венецианский трофей «Фаусту» Александра Сокурова.

В многочисленных интервью Серебренников объяснял, почему он выбрал иностранных, а не отечественных артистов. «Я вообще не думаю, что сегодня надо говорить о русских и не русских артистах. Я вообще не думаю, что есть разделение, стенки между людьми. Мне нужны были очень хорошие актеры, которые могут полностью профессионально и творчески отдаться этой истории. Мне надо было, чтобы я про них ничего не знал: в каких сериалах они снимались, кто у них мужья и жены, что про них пишут таблоиды. Чтобы это были чистые творческие люди — для меня», — цитирует его РИА Новости. «Европа — очень близкий мир. Разве мы такие разные? Нет, мы одинаковые. Я как раз этим фильмом хотел сказать, что у людей проблемы одни и те же в любой стране. Боль не имеет языка. Ей не нужен переводчик», – заявил режиссер.

Кирилл Серебренников и исполнители главных ролей фильма “Измена”

Фото с сайта labiennale.org, izmena-film.com

La Biennale di Venezia

Глянец ИнТеРВЬЮ

Франциска Петри, одна из самых востребованных актрис современного немецкого кино, ответила на вопросы корреспондента ГлянцА

Франциска, ваш фильм открывал конкурсную программу в Венеции. Расскажите, как всё начиналось? Как вы оказались на съёмочной площадке у Кирилла Серебренникова? Его «агент» увидела меня на вручении одной премии в Берлине. На следующий день меня пригласили на встречу с ним. К тому времени я уже посмотрела «Изображая жертву», и сразу поняла, что этот режиссёр мне интересен. Как известно, Серебренников искал актёров для этого фильма по всей Европе. Как вы думаете, почему он выбрал именно вас? Этого я, действительно, не знаю. В одном из интервью Серебренников признался: Флобер говорил: «Мадам Бовари — это я». Так и в «Измене» героиня Франциски Петри — это я. Франциска невероятная. В этой актрисе есть тайна. От нее невозможно отвести глаз. В ней помимо таланта и мастерства существует особое личностное начало, персональное качество. Из нее это просто прыгает на пленку». Вы тоже ощущаете эту общность? Да, с самой первой встречи. В Германии это называют родством душ. Мы просто окрыляли друг друга нашими мыслями и идеями. У меня было ощущение полного взаимного доверия, как будто мы уже давно знакомы. В таком состоянии можно много достичь. Кирилл – волшебник, работать с ним было одно удовольствие.

Почему вы согласились на его предложение? Что убедило вас решиться на съёмки в абсолютно незнакомой обстановке, да ещё и на иностранном языке, которым вы не владеете? Решающую роль сыграл, конечно, режиссёр. Ну и очень интересный сценарий и необычная роль. Кроме того, я поклонница русского кино и мне было очень любопытно.

Вас что-нибудь раздражало, злило? Что вам понравилось? Мне показалось, что артисты в России пользуются большим уважением. По крайней мере, я это испытала на себе благодаря Кириллу – и это прекрасно. Мне также понравилась склонность к сильным, выразительным картинам и необычным ситуациям. У нас в Германии очень развит реализм, а это ограничивает актёра.

Как проходили съёмки? Вам приходилось наизусть учить тексты, значения которых вы не понимали. С коллегами по съёмочной площадке вы говорили по-английски, который ни для вас, ни для них не был родным. Насколько было сложно? Был ли у вас уже опыт подобной работы? Я уже не раз снималась за границей, общаться на площадке по-английски – не такая уж редкая практика. Но чтобы снимать на совершенно незнакомом языке, да ещё и времени на подготовку было крайне мало - такое приходится переживать не часто. Вплоть до первого съёмочного дня я думала, что у нас ничего не выйдет. До самого конца нас не покидала мысль всё-таки играть на английском. И что самое удивительное, у нас получилось. В какой-то момент я уже просто не замечала, что играю на русском…

С кем-нибудь возникли дружеские отношения во время съёмок? Хотелось бы вам увидеться с кем-то ещё раз? На съёмочной площадке я познакомилась с огромным количеством сердечных людей, на встречу с которыми мне бы очень хотелось надеяться. Некоторые из них, действительно, остались в моём сердце. К счастью, мне удалось увидеться с несколькими из них в Венеции.

Насколько отличается стиль работы российских киношников от их немецких, европейских коллег?

В интервью вы часто признаётесь в любви к французскому кинематографу 60-х и 70-х годов. С кем из легендарных мастеров этой эпохи вам хотелось бы поработать? Наверное, с Луисом Бунюэлем, но это, к сожалению, уже невозможно. У вас очень противоречивый имидж в кино — гламурный и в то же время очень естественный. Как вам удаётся создать такое двойственное впечатление? Я думаю, что это просто роли… Елена Богорад.

Глянец 17

ГЛЯНЕЦ МОДА

Осень и зима – это всегда череда балов, приемов и премьер. ГЛЯНЕЦ открывает сезон новой коллекцией вечерних платьев от WLADIMIR ARUTTI

В ПОИСКАХ

СОВЕРШ Е www.unicus-couture.de 18 ГЛЯНЕЦ

ГЛЯНЕЦ МОДА

Ш ЕНСТВА Платье, обработанный шёлк 5 900 € Браслет, хрусталь 290 € ГЛЯНЕЦ 19

Платье, атласный шёлк 3 900 € Колье, кожа 790 €

20 Глянец

Кожаный корсет 1 690 € Кольцо, кристаллы 290 €

Глянец 21

Платье, шёлк и органза 3 900 € Колье и кольцо, посеребрённый металл 1 190 € 22 Глянец

Платье с корсетным поясом, атласный шёлк 3 890 €

Глянец 23

Корсет на шнуровке, кожа 1 590 € Цепочка из сборных элементов 1 190 € 24 Глянец

Платье с открытой спиной, шёлк 4 900 € Цепочка и браслет, Lavastein 490 € Глянец 25

Платье со шлейфом, шерсть 4 200 € Браслет, хрусталь 190 € Колье, хрусталь 1 490 €

26 Глянец

Photos: Saskia Bonavita Make up: Marlen Watzel Модели: Franziska Dechamps, Corina C. Prinkey

Платье со съёмным шлейфом и пелериной, шёлк 2 900 € Глянец 27

ЗАЧЕМ НАМ НУЖНЫ

ГНОМЫ?

28 ГЛЯНЕЦ

ГЛЯНЕЦ ЖЕНСКИЙ РАЗГОВОР

Противоположности притягиваются. Расхожее выражение, не так ли? Но почему-то с самого детства меня занимал вопрос — какое отношение оно имеет к живым, реальным людям? Понятно, что по законам физики иначе и быть не может. Но можно ли применить этот фразеологизм к отношениям между мужчиной и женщиной? Вечный поиск «второй половинки», казалось бы, противоречит данному утверждению. Разве может половинка быть полной противоположностью? Ведь она должна быть «зеркальным отражением». Видимо, дело здесь в цели притяжения тех самых противоположностей и степени их антагонизма друг другу.

В

Foto: © Ellerslie — fotolia.com

îò æèâåò ñåáå ñîñòîÿòåëüíàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà ëåò ïðèìåðíî òðèäöàòè. Çîâóò åå Íàòàëüÿ. Æèâåò îíà íå ãäåíèáóäü, à â öåíòðå Ñåâåðíîé ñòîëèöû. Äà, ó íåå åñòü îáåñïå÷åííûå ðîäèòåëè, íî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî æèâåò îíà íà èõ ñðåäñòâà è â èõ êâàðòèðå. Îíà ïîëó÷èëà îòëè÷íîå îáðàçîâàíèå, óñïåëà ïîæèòü è ïîðàáîòàòü â ÑØÀ, Ãåðìàíèè è Ôèíëÿíäèè. Íàòàøà âåðíóëàñü íà ðîäèíó, óâèäåâ â íåé ïîòåíöèàë äëÿ ëè÷íîãî è ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà, åùå â 2002 ãîäó. Âîò òîãäà-òî ìû è ïîçíàêîìèëèñü íà îäíîé èç âñòðå÷, îðãàíèçîâàííîé Àìåðèêàíñêîé Òîðãîâîé Ïàëàòîé â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Îíà ïðèâëåêëà ìîå âíèìàíèå ñìåëûìè è îòêðîâåííûìè êîììåíòàðèÿìè è âîïðîñàìè, êîòîðûå çàäàâàëà íà âñòðå÷å. Îêàçàëîñü, ìíîãèå ÷ëåíû Ïàëàòû íåïëîõî ñ íåé çíàêîìû áëàãîäàðÿ åå áèçíåñó. Îíà îòêðûëà êîìïàíèþ ïî âúåçäíîìó òóðèçìó è óñïåëà âûâåñòè åå â ëèäåðû âñåãî Ñåâåðî-Çàïàäíîãî ðåãèîíà âñåãî çà ïàðó ëåò.

Òîãäà ìû âûïèëè ïî ÷àøêå êîôå, çàáîëòàëèñü, êàê ñòàðûå ïîäðóãè, è íàøëè íåìàëî îáùèõ èíòåðåñîâ. Òàê íà÷àëàñü íàøà äðóæáà. À çàêðåïèëàñü îíà ìíîãî÷èñëåííûìè ïîõîäàìè â òåàòðû, ïîåçäêàìè íà äæàçîâûå ôåñòèâàëè â Åâðîïó è ÑØÀ, âåñåëûìè âå÷åðàìè ó îáùèõ çíàêîìûõ. Ìåíÿ ïî÷åìó-òî íèêîãäà íå óäèâëÿë òîò

ôàêò, ÷òî Íàòàøà âñåãäà îäíà. Îíà íèãäå íå ïîÿâëÿëàñü ñ ïîêëîííèêàìè, íèêîãäà íå ãîâîðèëà î íèõ. Ýòî êàçàëîñü ñîâåðøåííî åñòåñòâåííûì — ñëîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü ñåáå òàêóþ ñòèëüíóþ, óñïåøíóþ, ýíåðãè÷íóþ è íåóãîìîííóþ æåíùèíó ðÿäîì ñ ìóæ÷èíîé. Òî÷íåå, ìîÿ ôàíòàçèÿ íå ìîãëà íàðèñîâàòü ïîðòðåòà òîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ñèëüíîãî ïîëà, êîòîðûé ñìîã áû âûòåðïåòü åå îñòðûé óì, õëåñòêèé þìîð è íåñãèáàåìûé õàðàêòåð. Ñïóñòÿ ïàðó ëåò ÿ ñòàëà çàäóìûâàòüñÿ î òîì, êàê æå íàéòè ïîäðóãå ïîäõîäÿùåãî ñïóòíèêà æèçíè, íî òàê è íå ñìîãëà ïðèäóìàòü îòâåò. È âîò, áóêâàëüíî ïàðó íåäåëü íàçàä, ïîäðóãà ïðåäñòàëà íà íàøåé î÷åðåäíîé òåàòðàëüíîé âûëàçêå ñ ìóæ÷èíîé èíòåðåñíîé âîñòî÷íîé íàðóæíîñòè. Âìåñòå ñ èçóìëåíèåì â ìîåé äóøå óæå òðóáèëè ôàíôàðû ñâàäåáíîãî ìàðøà è ëèêîâàëè òîëïû âîñõèùåííûõ çðèòåëåé! Îíè, äåéñòâèòåëüíî, íåïëîõî ñìîòðåëèñü âìåñòå. Îäíàêî, ðàçî÷àðîâàíèå íàñòóïèëî äîâîëüíî áûñòðî — óæå íà âòîðîì àêòå «Ëåáåäèíîãî îçåðà», êîòîðîå ìû ñìîòðåëè â ñîòûé ðàç òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òàíöåâàòü äîëæíà áûëà Âèêòîðèÿ Òåðåøêèíà. Ïðè÷èíîé óãàñàíèÿ ìîåãî ïðàçäíè÷íîãî íàñòðîåíèÿ ÿâèëñÿ íîâîÿâëåííûé óõàæåð ïîäðóãè, Àñëàí. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïåðâûé àêò åìó ñîâåðøåí-

íî íå ïîíðàâèëñÿ — ñèäÿ áëèçêî ê ñöåíå, îí ìîã ñëûøàòü, êàê ïóàíòû àðòèñòîâ óäàðÿþò î ïîêðûòèå ñöåíû, è ðåøèë, ÷òî âñå îíè «òîïî÷óò, êàê áåãåìîòû» è âîîáùå «êàê-òî ñëèøêîì òÿæåëî äûøàò ïîñëå 36 âðàùåíèé è ïîääåðæåê». Áîëåå òîãî, íè Òåðåøêèíó, íè òåì áîëåå Ëîïàòêèíó, ñ êîòîðîé ìû ïûòàëèñü ñðàâíèòü ñîëèñòêó, îí íå çíàë. È äàæå ãîðäèëñÿ ýòèì ôàêòîì, çàÿâëÿÿ ÷òî-òî òèïà «Äà êòî îíè òàêèå, ÷òîáû ÿ èõ çíàë — îíè âîò ìåíÿ çíàþò? Íåò? À ìîãëè áû». Åñòåñòâåííî, ÿ íå ñòàëà ïîêàçûâàòü ñâîåãî îòíîøåíèÿ ê òàêîìó âîèíñòâóþùåìó íåâåæåñòâó, ïîäóìàâ, ÷òî Íàòàøà ïðîñòî ïîïàëàñü íà ÿðêóþ âíåøíîñòü Àñëàíà, íî ïîñëå ýòîãî âå÷åðà âðÿä ëè áóäåò ñ íèì âñòðå÷àòüñÿ. Íî ìíå ñóæäåíî áûëî èçóìèòüñÿ åù¸ ðàç, êîãäà ïîäðóãà ïðèâåëà ñâîåãî «âîñòî÷íîãî ïðèíöà» íà íàø òðàäèöèîííûé ïÿòíè÷íûé óæèí â óþòíîì ðåñòîðàí÷èêå íà Ïåòðîãðàäñêîé.  ýòîò âå÷åð ÿ óçíàëà ìíîãîå èç áèîãðàôèè Àñëàíà: âî-ïåðâûõ, îí

Cложно было представить себе такую стильную, успешную, энергичную и неугомонную женщину рядом с мужчиной. ГЛЯНЕЦ 29

Глянец ЖенСКИЙ РАЗГОВОР

работал поваром в кафе одной нашей знакомой. Никакого специального образования не имел, просто неплохо готовил и подвизался в сфере общепита уже около десяти лет. Во-вторых, он был на четыре года младше Наташи. В-третьих, по ночам подрабатывал частным извозом. В-четвертых, считал высшее образование привилегией лентяев, которые не хотят работать. Мой диагноз был окончательным и бесповоротным — не того поля ягоду сорвала моя дорогая подружка. Прекрасный принц обернулся мерзким гномом. Разговор с подругой я решила не откладывать в долгий ящик. Звоню ей следующим днем, точно зная, что в это время она наматывает круги по парку, а значит ее новоиспеченного жениха нет поблизости. Для начала интересуюсь ее планами в отношении Аслана (в надежде услышать, что больше она его видеть не желает) и в ответ получаю: «На следующих выходных он ко мне переедет». На секунду у меня от возмущения пропадает дар речи. Но я собираю все свое красноречие в кулак и мощно посылаю его в телефонную трубку. Однако, мой агрессивный и точный удар летит мимо цели. Наташка заявляет, что не вчера родилась, все прекрасно видит и понимает, но мне придется смириться с фактом существования ее нового друга. «Но ты же даже не влюблена в него! Так просто — увлеклась!» — бросаю я свой последний аргумент. Тут подругу прорвало, и она выдала мне все, что долгие годы копилось у нее на душе. «Ты не представляешь, как меня достали все эти успешные современные мужчины, которые либо хотят сделать из меня любовницу, либо сломать об коленку и посадить дома под замком, либо унизить в компании своих собутыльников, пытаясь показать, что я ничего не понимаю в бизнесе! Мне уже за тридцать, 30 Глянец

меня поздно перекраивать, и я уже не научусь держать язык за зубами при виде откровенной глупости и хамства. А они считают, что по одной только причине отличия по половому признаку или сумме, накопившейся на счете, они имеют право учить меня жизни, ставить свои условия, пытаться «переиграть». Это же какие-то постоянные военные действия! Мне надоело. Я тоже хочу жить, как мужчины. Вот Аслан точно знает, что, живя за мой счет, ему придет-

ся проводить время так, как провожу его я, терпеть мое чувство юмора и мой характер. И меня это устраивает. По крайней мере, я могу на него положиться в бытовых вопросах, и он тот, кто будет ждать меня дома с ужином — благо готовит он действительно хорошо. А больше мне и не нужно.» Вот это да! Такой отповеди я не ожидала. Но спорить с подругой не решилась, понимая, что она абсолютно права. Ведь я и сама не смогла найти ей хотя бы потенциально подходящего мужчину, который не покусился бы на ее свободу и независимость. А с

Это же какие-то постоянные военные действия! Мне надоело. Я тоже хочу жить, как мужчины! другой стороны, я хорошо знаю ее родителей. Они являются для Наташки настоящим эталоном супружеской жизни. И хотя оба до сих пор работают, никто не пытается вставить другого в свои рамки. У них есть свои дела и увлечения, но в то же время, вместе им никогда не скучно. Они устраивают капустники для друзей, ходят в походы и в театр, да и просто сидят дома с книжкой и читают друг другу вслух. Но они встретились в двадцатом веке, а сейчас за окном век двадцать первый, в котором другие темпы, другие отношения, другие принципы. Особенно в России. Здесь по-прежнему актуальны как битва женщины за место под солнцем, ее попытки доказать всем, что она ничуть не хуже мужчин, так и мужской шовинизм по отношению к «слабому полу», претендующему на их исторически насиженные места у кормила бизнеса. А может, дело как раз в том, что «противоположности притягиваются»? Но Наташа и Аслан — это даже не противоположности. Это жители разных вселенных, обитатели параллельных миров. Их совместное проживание можно назвать только симбиозом — явлением, нередко встречающемся в животном мире, когда два живых организма мирно сосуществуют на взаимовыгодных условиях. Мужчина получает безбедную жизнь, а женщина — так необходимый ей и в двадцать первом веке статус замужней дамы. Даже если этот статус нужен не лично ей, а обществу, в котором она живет. Екатерина Тулугурова.

Yves Saint Laurent, 495 € mytheresa.com

Chanel Vintage Jewelry, 1.598 € stylebop.com Emilio Pucci stylebop.com

Roberto Cavalli, 4.220 € stylebop.com

Глянец МОДА

RICH WOMAN

Philippe Audibert, 519 € stylebop.com

Marchesa Notte, 819 € mytheresa.com

Brian Atwood, 590 € mytheresa.com

Emilio Pucci stylebop.com

И пусть все попадут под ваше скромное обаяние.

Dolce & Gabbana, 575 € mytheresa.com

32 Глянец

Jimmy Choo, 365 € mytheresa.com

Miu Miu, 450 € mytheresa.com

Глянец МОДА Dannijo, 359 € stylebop.com

by Marlene Birger, 629 € stylebop.com

Emilio Pucci, 498 € stylebop.com

Zagliani, 2139.00 € bankowski.de

NIGHTLIFE

Yves Salomon, 3.119 € stylebop.com

Giuseppe Zanotti, 1039.00 € bankowski.de

Plein Sud, 239 € stylebop.com

Moschino C&C, 329 € stylebo.com

Этой ночью провокация приветствуется. Вы скажете, что это вызывающе? А нам так нравится!

Marni Edition, 1.960 € mytheresa.com

Nicholas Kirkwood, 795 € mytheresa.com

Jimmy Choo, 295 € mytheresa.com

Глянец 33

Глянец мода

Valentino, 10.498 € stylebop.com

Kevandbelle, 1.829 € stylebop.com

Pasotti, 289 € бутик Schirm Klippel

Chanel Vintage Jewelry, 1.898 € stylebop.com

FREESTYLE

Идеально для непринуждённого вечера в женской компании. Только на этот раз подберите независтливых подруг.

Antonia Zander, 579 € stylebop.com Dries Van Noten, 772 € mytheresa.com

Salvatore Ferragamo, 425 € stylebop.com

Alexis Bittar, 359 € stylebop.com

Missoni, 1.480 € stylebop.com

Zagliani, 3199.00 € bankowski.de

34 Глянец

Stella McCartney, 725 € mytheresa.com

Глянец мода

Jil Sander, 650 € mytheresa.com

Juicy Couture, 115 € stylebop.com

Emilio Pucci, 1.105 € mytheresa.com

FIFTY SHADES OF GRAY ошибки молодости нам, может быть, когда-нибудь простят. ошибки стиля — никогда. не ошибайтесь!

Helmut Lang, 985 € mytheresa.com

Balmain, 1.598 € stylebop.com

Burberry Brit, 595 € mytheresa.com

UGG Australia, 199.00 € bankowski.de

Jil Sander, 540 € mytheresa.com

Burberry London, 495 € stylebop.com

Fendi, 1.900 € mytheresa.com Глянец 35

ГЛЯНЕЦ ИНТЕРВЬЮ

ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТ НА ФОНЕ РОССИЙСКОГО ШОУ-БИЗНЕСА

36 ГЛЯНЕЦ

Про эту пару когда-нибудь снимут фильм в лучших традициях Голливуда. Она — московская девушка, ставшая австрийской баронессой в старинном фамильном замке, а по совместительству, одним из самых успешных продюсеров России. Она подарила Москве незабываемые мюзиклы «Metro», «Notre Dame de Paris» и «Romeo & Juliette».

Глянец ИнТеРВЬЮ

Фото из личного архива Катерины фон Гечмен-Вальдек

Он — провинциальный мальчишка из многодетной семьи, отправившийся покорять Москву со стареньким аккордеоном и без гроша за душой. Сегодня он играет главные роли в кино и на телевидении, пишет песни для кинофильмов, выступает перед многотысячными залами, а его карьерой в ЛосАнджелесе занимается продюсер Леди Гаги РедУан. Катерина фон Гечмен-Вальдек и Алексей Воробьёв — воплощение мечты об успехе. Своему взлёту он обязан собственному таланту, фантастической работоспособности и её профессионализму. А она считает, что без семейного тыла и поддержки своего мужа, не справилась бы с сумасшедшим темпом жизни и суровыми реалиями русского бизнеса. Оба — люди публичные и постоянно находятся под прицелом журналистов. Пресса не устаёт обсуждать каждый шаг подопечного Катерины. Мы решили узнать правду «из первых рук» и расспросили Алексея и Катерину об их отношениях, личной жизни и любимой работе.

умозаключение. Но окунувшись в российский шоу-бизнес становится ясно, что пресловутая российская специфика заключена не в несоблюдении законов цивилизованного общества, даже не в их отсутствии. И не в том, что здесь якобы действуют «законы банды» — в банде как раз всегда есть четкий, хотя своеобразный закон, и он работает. У нас же вместо этого полное пренебрежение всеми этическими нормами. Мы целиком зависим от морально-нравственного облика и личных приоритетов партнеров и просто людей вокруг нас. И чем беднее общество, тем определеннее, конкретнее в худшем смысле этого слова мотивации тех, с кем сталкиваешься, и тем они опаснее. ГЛЯНЕЦ: На каком языке вы общаетесь со своей австрийской семьёй? КАТЕРИНА: Девятнадцать лет назад, когда мы с мужем познакомились, я не говорила ни слова понемецки. Нашим общим языком был английский. И, хотя, по прошествии этих лет, я по-немецки уже говорю, дома мы, в основном, общаемся попрежнему по-английски. Хотя людям этого круга и их детям все равно на каком языке говорить — как правило, минимум тремя языками они владеют в совершенстве. ГЛЯНЕЦ: Понятно, что ваш муж, как образованный европеец, уважает профессиональную жизнь своей супруги, в том числе и её карьеру, и не собирается ей препятствовать. Но не относится ли он к вашей продюсерской деятельности, как к женской блажи, которую ему приходится стоически терпеть?

В библиотеке замка

ГЛЯНЕЦ: Как ваш муж после добропорядочной старой Европы смотрит на бизнес в России? Австрийскому аристократу должно быть всё дико? КАТЕРИНА: Мой муж любит шутить, что в России есть культура, но нет цивилизации. Можно считать, что это просто парадоксальное

КАТЕРИНА: Мой муж поддерживает абсолютно все, что я делаю. Он, например, ни минуты не сомневался в успехе моего первого мюзикла «Метро», когда другим это казалось просто безумием — миллионный проект, с никому неизвестными «детьми, набранными с улицы». Он гордится мной и моими успехами, и всегда остается моим самым большим союзником. И потом, ведь это только часть моей жизни. Между московскими пробками, встреча-

С мужем Эрнстом

Барон Эрнст фон Гечмен-Вальдек: «Об убийстве думал трижды, но о разводе с Катей — ни разу!» ми и проектами, мы уезжаем и живем своей собственной жизнью так далеко от центров цивилизации, что даже странно — где-то есть Москва со всеми ее проблемами… Семья моего мужа всегда была тесно связана с европейской культурой. Его дед был владельцем знаменитого театра «Ан дер Вин», где сегодня идут все венские мюзиклы. Кроме того, Эрнст наследник авторских прав композитора Легара, автора «Веселой вдовы», и племянник кинорежиссера Эрнста Маришки, открывшего миру Роми Шнайдер в роли императрицы Сисси. Так что моя продюсерская деятельность — своего рода продолжение семейной традиции. ГЛЯНЕЦ: В Евровидение было вложено много усилий, времени и денег. Как удалось пережить не самый лучший результат? КАТЕРИНА: Мы с самого начала отлично отдавали себе отчет, что это конкурс, на котором ничего не зависит от артиста и качества его выступления, и Лешино блестящее выступление еще раз подтвердило, что голосование всегда носит сугуГлянец 37

Глянец ИнТеРВЬЮ

Баронесса фон Гечмен-Вальдек

на одном из приемов в российском правительстве Эрнст заявил: «Вы должны дать мне Звезду Героя! я женился на Катерине и спас от нее вашу страну. Хотя бы часть времени она куролесит на моей территории!» бо политический характер, а в «нашем» году, в связи с международной политической ситуацией, союзников у России практически не было даже среди бывших союзных республик. Это, кстати, была одна из причин, почему нас туда отправили: Воробьева было «не жалко», парень только что подписал контракт с крупнейшим мировым музыкальным продюсером RedOne, и все понимали, что какое бы место он не занял, это ему уже не навредит. Да и отвечать за это ему с РедУаном, а не 38 Глянец

каналу, как если бы поехали «их» артисты. Понимая все это, Лешин американский продюсер и его шведская команда, сразу ставили перед собой задачу в первую очередь заявить на огромную европейскую аудиторию своего нового артиста, и показать, что в России есть таланты, способные выступать на уровне мировых стандартов существующих в музыкальной индустрии. И мы очень гордимся тем, что по многочисленным опросам Алексей признан лучшим участником Евровидения от России. И, когда уже в этом году, в преддверии Евровидения, в Гамбурге проходил европейский концерт хитов Евро за последние 50 лет, на афише этого концерта был не кто-нибудь, а именно Воробьев! Это о многом говорит. ГЛЯНЕЦ: На русской вечеринке в Дюссельдорфе (которую, кстати, благодаря Леше, международная пресса назвала самой удачной на всём немецком Евровидении) ваш муж сидел в стороне на сцене и наблюдал за всеобщим весельем. Ему действительно интересно присутствовать на подобных мероприятиях, или он просто не хочет отпускать от себя красавицу жену? КАТЕРИНА: Сидел отстраненно? Это вам, видимо, издалека показалось! (смеется). Эрнст сидел в большой компании 20-летних красавиц-аристократок, дочерей наших друзей, приехавших на вечеринку, и по-настоящему веселился! Так что не ему, а, скорее, мне,

надо не отпускать его от себя. Когда мы познакомились, муж считался одним из самых красивых женихов Европы, и практически все женщины, которых мы встречали на светских мероприятиях, или были бывшими девушками мужа, или просто никогда не были с ним знакомы! ГЛЯНЕЦ: Алексей дружит с вашей семьёй, гостит в вашем замке, оставляет там свою собаку. Насколько это принято в шоубизнесе – такие дружеские, даже родственные отношения между продюсером и артистом? Не опасно ли это? Не проще ли, когда всё урегулировано юридически и отношения носят деловой характер? И есть ли ещё какие-нибудь проекты, кроме Лёши? КАТЕРИНА: Леша, собственно, давно перестал быть «проектом» — он скорее уже наш «приемный сын», которого мы вырастили, и чьими успехами гордимся. Я ведь не продюсер, занимающийся артистами, я продюсирую масштабные проекты-мюзиклы, телешоу, теперь, благодаря Алексею, еще и фильмы — он начал активно сниматься в кино, и привлек мое внимание и к этому виду деятельности. Заниматься сольными проектами мне не очень интересно — продюсируя одного артиста ты тратишь ровно такое же количество усилий и времени, как и выпуская огромный театральный или кинопроект. Но в отечественном шоу бизнесе, в

Глянец ИнТеРВЬЮ

отличие от театра и кино, от качества твоего проекта ничего не зависит. Более того, чем он лучше, тем меньше шансов, что ему дадут дорогу. Именно поэтому новым молодым артистам так трудно пробиться. Но Алексей — настоящий самородок, человек, которого с раннего детства ведет его предназначение. Сегодня это уже не певец и музыкант, как в начале пути, а прекрасный, глубокий и разноплановый актер, играющий уже на нескольких языках (Алексей только что снялся в итальянской картине), автор, композитор и аранжировщик, активно пишущий музыку, в том числе и для кино. Такой ребенок — благословение для родителей. И мы все не устаем ему удивляться, и восхищаться его невероятной работоспособностью. Я не знаю ни одного человека, который был бы большим трудягой, чем он. ГЛЯНЕЦ: Какова сфера вашего влияния? Должны ли вы контролировать, например, стиль его одежды? Контракты? Круг общения, публичные заявления? КАТЕРИНА: Алексей попал к нам почти ребенком, сразу после его победы на Дельфийских играх. В этом возрасте кажется, что весь мир ждет только тебя, а вместо этого этих ребят ждут страшные разочарования, когда они попадают в жестокий московский мир, где их начинают безжалостно ломать. Я всегда старалась стать своего рода стеной между ними и жесткими реалиями отечественного шоу-бизнеса. Сегодня Алексей взрослый, самостоятельный человек, абсолютно готовый противостоять и взаимодействовать с миром в одиночку. А я, как мать, могу издалека гордиться своим «сыном». А что касается контроля, так это просто «технически» не возможно. Леша относится к категории сильных мужчин, которые просто физически не в состоянии слушаться женщин. Так было всегда, а с возрастом эта позиция только усилилась. Но, к счастью, ему и не нужно ничего

советовать, он и сам молодец. Думаю, что Воробьев — единственный молодой российский артист, играющий в «высшей лиге», который все решения, связанные с его жизнью и творчеством, принимает сам. Я могу посоветовать ему в какой картине стоит или не стоит сниматься. Но решает всегда только он сам. А насчет интервью или публичных заявлений… У Леши настолько нетривиальное мышление и такое чувство юмора, что как бы я не старалась, мне никогда не ответить ни на один вопрос так, как это сделает он!

леша относится к категории сильных мужчин, которые просто физически не в состоянии слушаться женщин.

работы, места в ней нет. И это необходимая мера — мне приходится жить на две страны, все время прилетать в Россию (а теперь еще и в Италию) на съемки в кино из Америки, где я начинаю всю свою жизнь практически с нуля. А прилетая на Родину ГЛЯНЕЦ: Вы славитесь своим и в Европу, я не могу позволить себе безупречным стилем. Где вы лю- не только дня — часа отдыха. Сейчас, бите делать шопинг? В Москве, в например, за три оставшиеся до отъАвстрии, в других странах? Какие езда в Америку недели должен успеть отсняться в одной из главных ролей в марки предпочитаете? очень мужской итальянской картине КАТЕРИНА: Практически все, во Флоренции, сыграть знаменитого что я ношу, сшито мной, или специ- советского баяниста Гридина — поально для меня и по моим рисункам. следнего мужа Зыкиной в проекте Совершенно не понимаю и не разде- 1-го канала, досняться в «Трёх мушляю общероссийской страсти к брен- кетерах» в Чехии, проехать по стране дам, и уверена, что быть одетой модно с акцией больших концертов, которые я веду и где я выступаю, и спеть и элегантно — это две разные вещи. большой сольный концерт в моей родной Туле, все Алексей средства от которого пойВоробьёв дут на помощь больным детям. Это значит, при учете перелетов и переездов, не будет времени даже на сон (смеется). Но я очень люблю свою работу. А в Лос-Анджелесе пока приходится больше учиться, чем работать. Кроме работы над новым альбомом с РедУаном в студии, занятий с английским педагогом и диалект-коучем, убирающим акцент, я учусь еще сразу в двух актерских школах.

Алексей: ГЛЯНЕЦ: Алексей, расскажи, что сейчас происходит в твоей творческой и личной жизни? В России? В Америке? АЛЕКСЕЙ: Сейчас моя жизнь устроена так, что ни для чего, кроме

ГЛЯНЕЦ: Расскажи, насколько важно тебе Катино мнение? Советуешься ли ты с ней в профессиональных вопросах? В личных? АЛЕКСЕЙ: Я довольно часто советуюсь с ней, что не мешает мне всегда делать потом по-своему, ведь иногда чужое мнение важно выслуГлянец 39

Глянец ИнТеРВЬЮ

на дурное настроение или срывы на людях. И даже если нет сил улыбаться, я все равно никогда не откажу и всегда сфотографируюсь с человеком, который об этом просит — ведь каждый такой человек вручает тебе, своего рода, свой персональный Оскар. Воробьёв и RedOne Евровидение 2011, Дюссельдорф

С олимпийской чемпионкой Татьяной Навкой

шать для того, чтобы утвердиться в собственном решении. А еще у меня есть страшный недостаток — если мне говорят чего-то не делать, я обязательно это сделаю! И Катерина это отлично знает, но, как настоящая женщина, все равно не может удержаться! (смеется) ГЛЯНЕЦ: Ты живёшь один, вдалеке от родных, постоянно перемещаешься по миру. Вокруг тебя постоянно новые лица, чужие люди. Не тоскуешь ли ты по постоянству, по родным? И стала ли семья Катерины для тебя «эрзацем» твоей семьи?

Сейчас я больше никогда и ничего девушкам не обещаю, кроме того, что пока мы вместе, мы будем счастливы.

40 Глянец

АЛЕКСЕЙ: Наверное, одиночество это необходимая часть моей профессии. Только в одиночестве я пишу музыку. Готовлюсь жить жизнью своих персонажей, которых предстоит играть. Но я вырос в большой семье, и очень серьезно отношусь к этому понятию. Конечно, семья Катерины — это часть моей жизни. Очень важно знать, что есть люди, на которых ты всегда можешь положиться, что, если надо, они позаботятся и о твоих родителях. Катерина мне давно как вторая мать, и даже моя мама смеется, что я уже больше на Катю похож, чем на нее. А отец уверен, что то, каким я вырос, это в первую очередь ее заслуга. Поэтому она не только моя, но и их семья — они сами всегда и во всем не только с ней советуются, но и даже жалуются друг на друга. Конечно, я часто по ним скучаю. Но мы стараемся видеться как можно чаще, если у меня нет времени, они сами приезжают ко мне, чтобы увидеться и переночевать под одной крышей, прежде чем я снова уйду утром на съемки. ГЛЯНЕЦ: Как тебе при таком образе жизни удаётся всегда оставаться открытым и дружелюбным? Что это — профессиональная выучка или особенность характера? Делаешь ли ты над собой усилия, или тебе действительно так нравится всё, что вокруг тебя происходит? АЛЕКСЕЙ: Наверно я просто очень счастливый человек, ведь заниматься с утра до ночи тем, что безумно любишь — огромная привилегия. И когда я стою на сцене и вижу ревущий зал, я знаю, что если мог бы выбирать себе жизнь, то выбрал бы эту. Но моя профессия — это еще и большая ответственность. И как публичный человек, ты не имеешь права

ГЛЯНЕЦ: Веришь ли ты до сих пор в настоящую любовь? (если вообще когда-нибудь верил). АЛЕКСЕЙ: Конечно! Любовь — это главный «бензин» творческого человека, а любовь к женщине — то главное, ради чего мы, мужчины, действуем в жизни! Я вообще парень очень романтичный, раньше, каждый раз, влюбляясь, искренне думал, что наконец нашел ту, единственную. Сейчас я больше никогда и ничего девушкам не обещаю, кроме того, что пока мы вместе, мы будем счастливы. И всегда делаю все, чтобы сделать девушку рядом с собой счастливой. ГЛЯНЕЦ: О твоих романах ходят легенды. Твои избранницы всегда красивы и знамениты. Почему это происходит, ведь вокруг тебя огромное количество других девушек? АЛЕКСЕЙ: Я предпочитаю не комментировать свою личную жизнь и привык скрывать свои романы. И не обсуждать своих девушек, тем более бывших. Но мои отношения с несколькими женщинами скрыть не удалось, и они становились достоянием общественности, отчасти потому, что мы работали вместе и были на виду. И в этом случае, я уверен, лучше чтобы люди знали правду из первых уст, а не питались домыслами желтой прессы. Да, я очень люблю женщин, и для меня нет ничего прекраснее и привлекательнее их. И не моя вина, что в проектах, где я принимал участие, судьба дарила мне самых невероятных и потрясающих партнерш. Но если вы считаете, что у здорового двадцатичетырёхлетнего парня были только те романы, о которых удалось узнать журналистам, то вы просто никогда не были молодым двадцатичетырёхлетним парнем! (смеется). Елена Богорад.

ГЛЯНЕЦ МОДА

ОСЕНЬ... ХОЛОД... ДОЖДЬ... МОКРО...

МОДА

В этом сезоне мы будем рады каждому дождю. Ведь это отличный повод надеть резиновые сапоги от «DKNY» — самый практичный продукт высокой моды – и захватить с собой зонт, расшитый кристаллами от Swarowski — настоящее произведение искусства! А роскошное кашемировое пончо от PRIVATE B надёжно защитит в непогоду и гарантирует романтичное настроение на весь дождливый день.

Living Kitzbuehl, 189,95 €

Эти аксессуары безусловно заслуживают выхода в свет, пусть даже затянутый грозовыми облаками.

Colors of CaliforniaII, 119,95 €

Hunter, 189,95 € PRIVATE B, 1.589 € www.stylebop.com

DKNY, 79,95 €

Barbour, 129,95 €

Все зонты: PASOTTI, 289 € Увидено в бутике SCHIRM KLIPPEL Сапоги: ZALANDO.DE ГЛЯНЕЦ 41

ГЛЯНЕЦ BEAUTY 1

11

7

10

6

3

ВРЕМЯ ДЛЯ СЕБЯ

2

Каждая минута заботы, которую мы дарим своей коже, окупится благодарным результатом. Обязательно уделяйте внимание себе, а ГЛЯНЕЦ подберёт вам самые интересные новинки. Выбирайте!

5

9 8

12

1. Payot Elixir Jeunesse (30ml), 65,00 €. Foto-beautypress.de 2. Academie Formule Merveilleuse (30ml), 99,00 €.

Foto-www.beautypress.de 3. Ahava Time To Revitalize Extreme Radiance Lifting Mask (75 ml), 39,00 €. Foto www.beautypress.de 4. Ahava Extreme Firming Eye Cream (15 ml), 41,00 €.

Foto-www.beautypress.de 5. Shiseido Intensive Anti-Spot Serum (30ml), 80,00 €.

6. Shiseido Dark Circles Eye Cream (15ml), 55,00 €.

42 ГЛЯНЕЦ

7. Eisenberg Hydra Lifting (50ml), 97,00 €.

8. Estee Lauder Re-Nutriv Intensive Age-Renewal Creme (50ml), 225,00 €.

9. Artdeco Ultra Sensitive Eye Cream (15 ml), 22,00 €.

10. Babor Skinovagepx Calming Sensitive Bi-Phase Moisturizer (30ml), 46,00 €.

11. Annayake Base Soin Lissante (15ml), 29,95 €.

12. Orlane Creme Royale Cou et Decollete, Hals und Dekollete Anti Aging Pflege (50ml), 279,00 €.

Фото: PR

4

ГЛЯНЕЦ BEAUTY

ñòàâëþ íà ýòîò ïðèåì. Òåïåðü æå ìíå áîëüøå íå íóæíî äâà ðàçíûõ ïðîäóêòà, òàê êàê Sumptous Two Tone Eye Opening Mascara îáúåäèíÿåò äâà öâåòà è äâå âåëèêîëåïíî ïðèñïîñîáëåííûå êèñòî÷êè».

НОВИНКА ОТ ESTÉE LAUDER

Sumptuous Two Tone Eye Opening Mascara

ИДЕАЛЬНО НАКРАШЕННЫЕ ГЛАЗА В ДВА ПРИЁМА Ïðîôåññèîíàëüíûå ñåêðåòû äèðåêòîðà Estee Lauder Creative Makeup Òîìà Ïåøî, êîòîðûå îí èñïîëüçóåò ïåðåä ïîêàçàìè ìîä è ôîòîñåññèÿìè, âäîõíîâèëè åãî íà ñîçäàíèå íîâîé òóøè äëÿ ðåñíèö. Ñ ïîìîùüþ óíèêàëüíîé êîìáèíàöèè ÷åðíîé è êîðè÷íåâîé òóøè è äâóõ ðàçíûõ êèñòî÷åê, îíà ñîçäàåò

îïòè÷åñêèé ýôôåêò äëèííûõ è ïóøèñòûõ ðåñíèö. «ß èñïîëüçóþ äâà ðàçëè÷íûõ öâåòà. ×åðíûé äëÿ âåðõíèõ ðåñíèö è êîðè÷íåâûé – äëÿ íèæíèõ. Òàêîé ýôôåêò äåëàåò âçãëÿä áîëåå îòêðûòûì è çàñòàâëÿåò ãëàçà âûãëÿäåòü áîëüøå. ß óæå ìíîãî ëåò

À âîò åùå ñîâåò îò Òîìà Ïåøî: «Îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòà ìîæíî äîáèòüñÿ, åñëè âû íàíîñèòå òóøü äî íàíåñåíèÿ òåíåé íà âåêè. Òàêèì îáðàçîì òóøü ëó÷øå ëîæèòñÿ íà âñå ó÷àñòêè ðåñíèö. À åñëè íåìíîãî êðàñêè ñëó÷àéíî ïîïàäåò íà âåêî, åå ìîæíî áóäåò ëåãêî ñìûòü. Ïîñëå íàíåñåíèÿ òåíåé íà âåêè ìîæíî åùå ðàç îáðàáîòàòü ðåñíèöû òóøüþ, ÷òîáû óñèëèòü ýôôåêò».

НЕЗАМЕНИМЫЕ ПОПУТЧИКИ ВАШЕЙ КРАСОТЫ 3 1

9

12

6

11

8

10

4 7

Фото: PR

2 1. Estee Lauder, Pure Color Five Color Eyeshadow Palette (5g), 49,00 €.

2. Estee Lauder, Pure Color Nail Lacquer Fallen Angel (9ml), 22,00 €.

3. Annayake, Eyeliner (1,6 ml), 29,95 €. www.douglas.de 4. Isa Dora, Perfect Matt Lipstick Red Carpert, 11,95 €. www.douglas.de

5. Estee Lauder Herbst-Winter Kollektion 2012-13 6. Tom Ford Beauty (Ultra Shine Lip Gloss Naivete), (7ml), 40,00 €.

7. Tom Ford Beauty (Cheek Color Shade Narcissist), (8g), 55,00 €.

8. Sothys, Lip Gloss Bordeaux light (7,5 ml), 21,00 €. www.beautypress.de

9. Nails inc. Hoxton Crackle, 22,00 €. www.beautypress.de 10. Babor, Super Style Mascara 03 blue, 01 black, 21,50 €. www.beautypress.de 11. Smashbox, Be Legendary Lipstick Fig, 19,00 €. www.douglas.de 12. Becca Creme Blush Turkish Rose (3g), 29,00 €. www.beautypress.de ГЛЯНЕЦ 43

Фото: PR

ГЛЯНЕЦ BEAUTY

1

Ïåðâûé ïàðôþì îò Laboratories. «Âåëèêîëåïíûé àðîìàò ñ ò¸ìíûì ñåðäöåì» (Ëåäè Ãàãà)

Симфония чувств

2

Разобраться в этой полифонии ароматов и оттенков непросто. Остановиться на одном — невозможно. Мы выбираем всё и придаём каждому новому дню своё, неповторимое звучание!

5 4

3 6

7

8

44 ГЛЯНЕЦ

1. JEAN PAUL GAULTIER Classique X Eau de Parfum (50ml — 75,00 €) 2. VERA WANG Lovestruck Floral Rush — Eau de Parfum (50ml — 59 €) 3. THOMAS SABO Glam’n Soul (50ml — 64,90 €) 4. JOHN GALLIANO Parlez — moi d’Amour...encore (50 ml — 55 €) 5. DKNY Be Delicious London (50ml — 39,95 €) 6. PACO RABANNE Lady Million Absolutely Gold (80 ml — 114 €) 7. LADY GAGA Fame (50ml — 39,99 €) 8. JETTE Gold — Eau De Parfum (50 ml — 49,95 €) 9. JUICY COUTURE Viva La Juicy La Fleur (75 ml — 69,00 €) 10. HEIDI KLUM Shine Rose (30ml — 24,99 €)

9

10

Глянец РУБРИКА

Глянец 45

ГЛЯНЕЦ BEAUTY

CARINE ROITFELD FOR MAC

Brush Faceand Body Foundachion

Studio Fix Fluid

BrowSet Clear

Mascara Studio Fix Bold black

Accessories Good Luck Star

Глаза должны казаться немного уставшими, но при этом обольстительно уставшими — так Ройтфельд говорила о знаменитых «Smokey Eyes» à la Carine.

46 ГЛЯНЕЦ

Mineralize Concealer

Eye Brows

Особый шик — трафареты для самостоятельного нанесения мушек в виде маленьких звёздочек.

Fluidline Blacktrack

Lipstick Tropical Mist

Kohl Power Eye Pencil Feline

Фото: PR

Как и следовало ожидать, косметика от Карин Ройтфельд объединила классический шик с креативной экстравагантностью, провозгласив глаза настоящим объектом искусства. Приоритеты расставлены предельно чётко — щедро подведённые, блестящие глаза, выразительно подчёркнутые брови и бледные, слегка тронутые помадой губы.

Nail Lacquer Underfire Red

Н

овую линию для MAC запустила в производство бывший главный редактор французского издания Vogue, Карин Ройтфельд, знаменитая своими провокационными высказываниями, манерой одеваться, стилем жизни. За десятилетия работы в одном из самых гламурных журналов мира она сумела не впасть в гламурный мейнстрим и остаться верной себе и своим авангардным эстетическим пристрастиям.

Nail Lacquer Undercover Nude

Вот уже несколько месяцев модные журналы, бьюти-специалисты и просто ценители эксклюзивных косметических продуктов обсуждают линию декоративной косметики, которую Карин Ройтфельд, выпускает для МАС. Результаты превзошли все ожидания. С 1 октября лимитированную коллекцию можно приобрести в KaDeWe Berlin, Alsterhaus Hamburg и Oberpollinger München.

Знания и оценки они получат в школе. Хорошим манерам их научат родители. А ГЛЯНЕЦ преподаст им первые уроки стиля — незаменимой составляющей успешной и счастливой жизни.

тиля С

УРОКИ ГЛЯНЕЦ 47

На Вивьен (слева) платье Charabia, 155 € туфельки Little Marc Jacobs, 149 € На Амели шелковая юбка, 159 € и футболка с лентой, 79 € от WERTFEIN меховой воротничок MimiSol, 95 € сумочка Gucci, 175 € 48 Глянец

На Лизе платье David Charles 339 € сумочка, 125 € На Давиде кардиган Gucci, 295 € пуловер, 169 € и рубашка, 95 € от il Gufo брюки Armani, 125 € кепка Gucci, 130 € Глянец 49

На Кате (слева) платье WERTFEIN, 159 € и сапоги Gucci, 260 € На Александре трикотажное платье с бантом от Armani, 165 € и туфли Replay, 75 € 50 Глянец

На Элизабет (слева) пуховик il Gufo: www.persona-mini.de На Роберте блейзер Polo RL, 159 € брюки Armani, 125 € свитер-гольф, 95 € рубашка, 75 € и галстук, 45 € - всё от Dal Lago На Амели шерстяное пальто WERTFEIN, 298 € шапочка, 65 € и шарф, 55 € от Grevi сумка Gucci, 320 €

Глянец 51

52 Глянец

На Лизе куртка Superhash, 109 € футболка, 55 € и юбка 89 € от Zadig & Voltaire леггинсы, 38 € кашемировая шапочка от Regina, 115 € и шарф от Ginger and Ruby, 229 €

Глянец 53

На Дарье платье Dino e Lucia, 285 € меховая жилетка Derhy Kid´s, 79 € На Лео кардиган, 390 € и рубашка, 170 € от Gucci брюки Diesel, 99 € туфли Candia Cooper, 175 € шляпа от Antony Morato, 29 € 54 Глянец

На Кате куртка, 198 € футболка с длинными рукавами и принтом с кристаллами Swarovski , 79 € юбка, 149 € — всё от WERTFEIN На Давиде шелковый блейзер Hugo Boss, 199 € белая рубашка Dal Lago, 65 € галстук Gucci, 65 € брюки D & G, 165 € туфли Paul Smith, 189 €

Глянец 55

На Владимире кардиган Gucci, 185 € рубашка Dal Lago, 65 € брюки Tartine et Chocolat, 69 € туфли Armani, 129 €

56 Глянец

На Роберте жилет, 145 € пуловер, 119 €, рубашка, 79 € и туфли, 119 € — всё от Polo RL. На Амели пуловер Heach Dolls, 55 € брюки Little Marc Jacobs, 79 € шерстяная шапочка с мехом и кристаллами Swarovski от Catja , 119 € cапожки от Heach Dolls, 59 €

Глянец 57

Рубашка Paul Smith, 99 € Сумочка Gucci, 320 € 58 Глянец

Фотосессия состоялась при поддержке:

На Кате шерстяное пальто с кашемиром, 298 € платье, 159 € — всё от WERTFEIN шерстяная шапочка с мехом и кристаллами Swarovski от Catja, 109 € сапоги Gucci, 260 €

ГЛЯНЕЦ 59

Глянец МОДА

цВеТА РОСКОШИ нОВАя СТРАСТь К цВеТу Топ-дизайнеры со всего мира приглашают посетить эксклюзивную торговую улицу Франкфурта — Гётештрассе, чтобы окунуться в атмосферу шопинга высочайшего класса. Магазин AIRFIELD площадью 100 м 2 открывает перед посетителями бурлящий и захватывающий мир. Тренды, которые вызывают фурор на международных подиумах, объединились в индивидуальной и вместе с тем характерной коллекции, которая разработана специально для женственно-спортивных девушек. Новейшая коллекция «осень-зима 2012/13» торговой марки AIRFIELD благодаря многообразию новинок предоставляет женщинам, следящим за модой, ещё больше свободы для индивидуального выражения собственного стиля. Новые силуэты, материалы, детали и аксессуары делают коллекцию по-своему уникальной. Отличительной чертой наступающего сезона AIRFIELD, безусловно, является красочность. Тон задаёт, прежде всего, вишнёво-красный цвет. В комбинации с шоколадным цветом и цветом хаки яркий красный тон обретает удивительно завораживающий оттенок. Декоративные акценты расставлены с помощью застёжек «клевант» из кожи и металла. Новые текстуры и принты, такие как вязаная жаккардовая ткань «перец с солью», варёная шерсть, крупные цветочные принты на ткани сатин-стрейч или цветной натуральный мех, играют в коллекции важнейшую роль. Еще одна новинка — платье «букле» в стиле ретро, которое привлекает дополнительное внимание благодаря спортивным молниям-застежкам. Среди жакетов в новом облике представлены пальто-бушлаты прямого силуэта, а особый шик придают мех и ассиметричное направление вырезов. Индивидуальность проходит красной нитью не только в самих коллекциях, но и стоит в центре внимания обслуживания клиентов. Истинные модницы найдут в магазине AIRFIELD достаточно пространства, чтобы создать свой стиль, определить собственные предпочтения в моде и убедиться в уникальных характеристиках бренда.

60 Глянец

Глянец МОДА

AIRFIELD Store Frankfurt Goethestraße 3 60313 Frankfurt (Франкфурт, Германия) Тел.: 069 / 13 38 96 90 www.airfield.cc

Другие магазины в Германии: AIRFIELD Store Düsseldorf, Königsallee 28, 40212 Düsseldorf (Дюссельдорф)

n

n AIRFIELD Store Köln, Mittelstraße 15 – 17, 50672 Köln (Кёльн) n AIRFIELD Store München, Theatinerstraße 46, 80333 München (Мюнхен)

n AIRFIELD Store Münster, Prinzipalmarkt 21, 48143 Münster (Мюнстер) n AIRFIELD Store Stuttgart, Königstraße 21/Ecke Stiftstraße, 70173 Stuttgart (Штутгарт)

Глянец 61

ДИСТАНЦИОННАЯ

ЛЮБОВЬ

62 ГЛЯНЕЦ

ГЛЯНЕЦ ЖЕНСКИЙ РАЗГОВОР

«Это не нормально! Этого не может быть!»

— закричала Алиса, когда услышала, что Эрик сделал мне предложение. «Вы знакомы только год, а уж сколько времени вместе провели — так это на пальцах пересчитать!» Я, немного обиженная на то, что подруга не разделяет моей эйфории по поводу предстоящей свадьбы, ответила: «Для истинной любви преград не существует!». И только потом поняла насколько пафосно и наивно прозвучала эта фраза.

Д

Foto: © Pixelot — fotolia.com

à, ìû óæå äàâíî íå äåâî÷êè, ÷òîáû âåðèòü â ñêàçêè ñî ñ÷àñòëèâûì êîíöîì. Íî èíîãäà ïðîñòî íåîáõîäèìî ïîâåðèòü â ÷óäåñà. Ñåãîäíÿ, â äåñÿòóþ ãîäîâùèíó íàøåé ñâàäüáû, îãëÿäûâàÿñü íàçàä, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ó ìåíÿ ñ÷àñòëèâàÿ æèçíü — ñîâåðøåííî òàêàÿ, êàêóþ ÿ êîãäà-òî ñåáå íàìå÷òàëà. Íî âîò òîãäà… Òîãäà íèêòî íå âåðèë, ÷òî ó íàñ ÷òî-òî ïîëó÷èòñÿ. Ìíå áûëî äâàäöàòü ñåìü, à Ýðèêó òðèäöàòü. Ìû ïîçíàêîìèëèñü íà âå÷åðèíêå îáùèõ äðóçåé, êîòîðûå òîãäà æèëè â Ôèíëÿíäèè. ß òàì æå ó÷èëàñü, à îí ïðèåõàë ê íèì â ãîñòè èç Ãåðìàíèè. Òàêèõ çíàêîìñòâ â òå âðåìåíà ó íàñ ñëó÷àëîñü ïî äâàäöàòü øòóê â íåäåëþ. Âåñåëîå èíòåðíàöèîíàëüíîå ñîîáùåñòâî èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ è ñòàæåðîâ Õåëüñèíêè äåëàëî âñå, ÷òîáû ïðåäñòàâèòåëè òðèäöàòè ïÿòè ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëüíîñòåé îáùàëèñü êàê ìîæíî áîëüøå. Íàøå ñ Ýðèêîì îáùåíèå ïðîäîëæèëîñü â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. È, êàê íè ìàðãèíàëüíî ýòî çâó÷èò, èìåííî òàì è íà÷àëñÿ ðîìàí.  îòíîøåíèÿõ âíå ïîëÿ çðåíèÿ åñòü ñâîè ïëþñû — ìîæíî ñìåëî ãîâîðèòü íà òåìû, êîòîðûå ïðè ëè÷íîì îáùåíèè çàòðîíåøü íå ñêîðî. Äà è îáùàòüñÿ ìîæíî îòêðîâåííåå, ÷åì ïîçâîëèòåëüíî ñ ìàëîçíàêîìûì ÷åëîâåêîì â ðåàëüíîé æèçíè. Èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîìó ìû ñ Ýðèêîì ïî÷óâñòâîâàëè äðóã â äðóãå ðîäíûå äóøè. Íå ñêðîþ, ìåíÿ

òîãäà îäîëåâàëè òå æå îïàñåíèÿ, ÷òî è âñåõ ìîèõ ïîäðóã, ïîáûâàâøèõ â àíàëîãè÷íîé ñèòóàöèè: à ÷òî åñëè íå ïîëó÷èòñÿ? Îí â Ãåðìàíèè, ÿ â Ðîññèè, Ôèíëÿíäèè è èíîãäà Àíãëèè. Ïîíÿòü, òî ëè ýòî ÷óâñòâî, ðàäè êîòîðîãî ñòîèò áðîñèòü âñå è âñåõ è ïåðååõàòü â äðóãóþ, ñîâåðøåííî ÷óæäóþ ñòðàíó — ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. È âäâîéíå íåâîçìîæíî, åñëè íå æèâåøü âìåñòå ñ ÷åëîâåêîì íå òî ÷òî â îäíîé êâàðòèðå – äàæå â îäíîé ñòðàíå. Íî ìû âñòðå÷àëèñü äîâîëüíî ÷àñòî — òî îí ïðèåçæàë êî ìíå, òî ÿ ê íåìó, òî âìåñòå âûáèðàëèñü êóäà-òî â îòïóñê. Òî åñòü íåêîòîðûé îïûò ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ó íàñ âñå æå íàêîïèëñÿ.  íàøèõ îòíîøåíèÿõ âñå ðàçâèâàëîñü íàñòîëüêî ãàðìîíè÷íî è ëîãè÷íî, ÷òî êàçàëîñü, ìû çíàêîìû íàìíîãî áîëüøå ãîäà. Èìåííî ïîýòîìó, òî, ÷òî Ýðèê ñäåëàë ìíå ïðåäëîæåíèå «òàê áûñòðî» ïî ìåðêàì áîëüøèíñòâà, êàçàëîñü ìíå àáñîëþòíî íîðìàëüíûì. Íî âñå æå, ïîä äàâëåíèåì ïîäðóã, ÿ ñòàëà ïîáàèâàòüñÿ

Мужчины как бы привыкали к ощущению «полу-свободы» и переставали настаивать на переезде. ГЛЯНЕЦ 63

Глянец ЖенСКИЙ РАЗГОВОР

Я подумала, что если Ирина Винер и Алишер Усманов смогли сохранить семью, любовь, сделать карьеру и воспитать ребенка, живя большую часть жизни на расстоянии — то почему не сможем мы? нашего плана создания семьи «на две страны». Мы ведь именно так и планировали, что будем жить на две страны, так как я давно поняла, что навсегда покидать Россию совершенно не хочу, а Эрик был не против, если позволит работа, пожить на моей родине. Мы понимали, что в связи с нашими профессиями нам часто придется бывать в разных странах поодиночке. Но это казалось абсолютно естественным для наших отношений. И все равно я боялась. Перед моими глазами прошло как минимум две истории любви на расстоянии, в которых главными действующими лицами выступали мои подруги. Обе они закончились плачевно. И хоть избранники моих подруг и были из разных стран, Италии и Финляндии, вели они себя примерно одинаково. Что не удивительно, ведь и тот и другой — мужчины. В то время как мои подруги, находясь в России без своих вторых половинок, чувствовали себя девушками, как минимум несвободными, а то и замужними, их избранники придерживались другой стратегии. Ну, не с самого начала отношений, 64 Глянец

конечно, но через год-другой точно. Мужчины как бы привыкали к ощущению «полу-свободы». И если до определенного момента каждый из них еще пытался уговорить любимую на переезд в его страну, то через некоторое время отношения на расстоянии начинали их устраивать, и они переставали настаивать на переезде. Ведь радость встреч после разлуки, как правило, обостряет чувства. А ощущение того, что все неприятные моменты или выяснение отношений закончатся, как только вторая половинка отчалит, не может не греть душу. К тому времени, как мои подруги, спустя пару-тройку лет, готовы были принять судьбоносное решение и пере-

ехать в другую страну навсегда, их избранники очень оперативно сворачивали отношения. К этим неутешительным примерам стоит добавить ещё и страх перед разницей менталитетов, которая может превратить в ад любые самые нежные и искренние чувства.

Слова Алисы заронили зерно сомнения в мое поющее от счастья сердце. Естественно, я подумала, что предложение мой любимый сделал по каким-то неведомым мне причинам, а не по любви. Правильно ли я поступила, дав согласие, как же мы будем и дальше жить на расстоянии?... Не скрою, все эти мысли одолевали меня не один месяц и даже спустя год после свадьбы. Многие наши родные также подливали масла в огонь, говоря, что семья на расстоянии невозможна. Однако, наша с мужем уверенность друг в друге никогда не давала сбоя. Сил, как это ни удивительно, мне также придала история Ирины Винер и Алишера Усманова. Я подумала — ну, если они смогли сохранить семью, любовь, сделать карьеру и воспитать ребенка, живя большую часть жизни на расстоянии — то почему не сможем мы? Конечно, спустя десять лет после свадьбы, рано подводить итоги. Но и цифра эта вселяет уверенность. Эти десять лет были разными — сложными и счастливы одновременно. Нам не хотелось бы изменить ничего из прошедшей совместной жизни. Теперь тем, кто говорит о невозможности отношений на расстоянии, я отвечаю, что они не менее нереальны, чем просто крепкие отношения в самом ортодоксальном смысле. По сути, на расстоянии лучше и ярче проявляются слабости и неуверенности в собственных чувствах и силах. В случае отношений «на расстоянии соседнего двора» эти стороны проявятся на пару лет позже, но проявятся обязательно. Поэтому не бойтесь собственных чувств — время и расстояние покажут, насколько они настоящие. Екатерина Тулугурова.

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ

Да, я оформляю годовую подписку на журнал «Глянец» — 6 номеров за 35 Евро.

Ja, ich abonniere das Magazin „Glanz“ für 1 Jahr (6 Hefte zum Preis von 35 Euro).

Бесплатная доставка на дом Kostenlose Lieferung direkt nach Hause

Пожалуйста, переведите 35 евро на счет издательства/ Bitte den Betrag von 35 euro auf das Konto des Verlages überweisen:

Glanz Media Verlag, Konto-Nummer: 6300011681, BLZ: 501 900 00, Frankfurter Volksbank

Теперь заполните купон печатными латинскими буквами. Вырежьте его и вместе с копией документа об оплате подписки отправьте по адресу: In Druckbuchstaben ausgefüllter Beleg bitte zusammen mit dem Überweisungsnachweis an folgende Adresse senden:

LTC Media Group/ Glanz Media Verlag, Schlitzerstr. 6, 60386 Frankfurt am Main или по факсу/oder per Fax: 069 75936974

Господин/Herr

Госпожа/Frau

Фамилия /Name Имя /Vorname Улица, дом/Strasse, Hausnummer Индекс /PLZ Город/Stadt Телефон /Telefonnummer Адрес электронной почты/E-Mail Adresse Дата рождения/Geburtsdatum

Подписка продлевается автоматически, если ее письменно не аннулировать за 6 недель до истечения срока годовой подписки.

Das Abonnement wird automatisch verlängert, falls nicht 6 Wochen vor dem Ablauf des Abojahres schriftlich gekündigt wird.

Дата/Datum

Подпись/Unterschrift

ГЛЯНЕЦ 65

Глянец МОДА Philippe Audibert (Gold Plated Large Cuff with Swarovski Crystals, 519 €) stylebop.com

Steffen Schraut, 379 € stylebop.com

Tod’s, 330 € stylebop.com

SLY 10, 869.00 € bankowski.de

Salvatore Ferragamo, 1.880 € stylebop.com

Jil Sander, 430 € stylebop.com

БлАГОРОДнАя ПАСТелЬ

66 Глянец

Gucci, 395 € mytheresa.com

Jitrois, 1.150 € stylebop.com

Giuseppe Zanotti, 589.00 € bankowski.de

Miu Miu, 450 € mytheresa.com Givenchy, 1.289 € stylebop.com

Tara, 219 € stylebop.com

В моде известны 1 650 оттенков пастельных тонов. В этом многообразии вы обязательно найдёте несколько любимых оттенков для себя. Пастельный комплект смотрится женственно, изысканно и подходит дамам любого типа и возраста.

Глянец МОДА

Yves Saint Laurent, 2.950 € mytheresa.com

Steffen Schraut, 699 € stylebop.com

Chanel Vintage Jewelry, 1.698 € stylebop.com

Bailey,159 € stylebop.com

У этого цвета нет недостатков. Одевайте чёрный не задумываясь, в нём вы всегда будете безупречны. Ведь, по словам Ив Сен-Лорана, женщине для того, чтобы быть красивой, достаточно иметь чёрный свитер, чёрную юбку и идти под руку с мужчиной, которого она любит.

Roberto Cavalli, 940 € stylebop.com

Charlotte Olympia, 585 € mytheresa.com

Jitrois, 1.190 € stylebop.com

Miu Miu, 730 € mytheresa.com

Giuseppe Zanotti, 694.00 € bankowski.de

Emilio Pucci, 1.819 € stylebop.com

Balmain, 1.598 € stylebop.com

Jil Sander, 870 € stylebop.com

ЭлеГАнТнЫЙ ЧЁРнЫЙ

Глянец 67

ДРУГОЙ МИР

The Ivory Club Ñþðïðèçû íà÷èíàþòñÿ óæå ó âõîäà. Ïàðà êàìåííûõ ñëîíîâ, ãðàöèîçíî äåðæàùèõ íà ãîëîâàõ ôàêåëû, çàæèãàåìûå ïî âå÷åðàì, ïðèâåòñòâóþò ãîñòåé, à äâà îãðîìíûõ ñëîíîâûõ áèâíÿ, ñîçäàþùèõ ýôôåêò ñêðåùåííûõ øïàã, êàê áû ïîñâÿùàþò âàñ â ÷ëåíû òàèíñòâåííîãî Êëóáà. Èíòåðüåð î÷àðîâûâàåò îáëèöîâêîé èç òåìíîãî áëàãîðîäíîãî äåðåâà. Ñòîëû, íàêðûòûå áåëûìè ñêàòåðòÿìè, ïðèãëóøåííîå îñâåùåíèå è ìíîãî÷èñëåííûå ñòàðèííûå àêñåññóàðû

ïåðåäàþò àòìîñôåðó êîëîíèàëüíîãî âðåìåíè. ×åðíî-áåëûå ôîòîãðàôèè èíäèéñêèõ âåëüìîæ óêðàøàþò ñòåíû, ìàññèâíûå êíèæíûå ñòåëëàæè è ïàâëèíüè ïåðüÿ íàïîìèíàþò äæåíòëüìåíñêèå êëóáû âèêòîðèàíñêîé Àíãëèè. Çà ñâîé îðèãèíàëüíûé, èäåàëüíî ïðîäóìàííûé äèçàéí Ivory Club óäîñòîèëñÿ îäíîé èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ ïðåìèé â íåìåöêîé ãàñòðîíîìèè — FIZZZ Award «Corporate Design» 2006. Èíäèÿ íå óñòà¸ò ïîðàæàòü ìèð áóéñòâîì öâåòîâ è êîíòðàñòîâ, ñâîèìè òðàäèöèÿìè, âûñîêèìè òåõíîëîãèÿìè è êóëüòóðíûì ðàçíîîáðàçèåì. Íàêîíåö-òî è â êîíòèíåíòàëüíóþ Åâðîïó ïðèøëà êóõíÿ èíäèéñêîãî ñóáêîíòèíåíòà, èçâåñòíàÿ ñâîåé èçûñêàííîñòüþ. Íî ëèøü â íåìíîãèõ ðåñòîðàíàõ çà ïðåäåëàìè Ëîíäîíà, ýòó èçûñêàííîñòü ìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü íà òàêîì âûñîêîì óðîâíå.

Ivory Club ñðàçó ñòàë ìåñòîì âñòðå÷è äåëîâîé ýëèòû, çíàìåíèòîñòåé è êîñìîïîëèòîâ ðàçíûõ ìàñòåé — ëþäåé, öåíÿùèõ àðèñòîêðàòè÷åñêóþ àòìîñôåðó, âûñîêóþ êóõíþ è áåçóïðå÷íîå îáñëóæèâàíèå.

68 ГЛЯНЕЦ

Фото: ivory-club.de

В самом центре Франкфурта, там, где жизнь проносится в сумасшедшем темпе европейского мегаполиса, среди небоскрёбов, снисходительно взирающих на нашу суету, есть место, где время замирает, где посетитель внезапно оказывается в другом измерении, а точнее, в другом мире — The Ivory Club.

ГЛЯНЕЦ ИНТЕРВЬЮ

Êîððåñïîíäåíò ÃËßÍÖÀ çàäàëà íåñêîëüêî âîïðîñîâ ãåíåðàëüíîìó ìåíåäæåðó Ivory Club Ôýðýñó Ëàäæèìè. Ðàññêàæèòå î ñåáå, êàê ïðîõîäèë âàø êàðüåðíûé ïóòü?

Ladjimi: Ìîé îòåö — òóíåçèåö, à ìàòü — àâñòðèéêà. Ìîèì ðîäèòåëÿì óæå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ïðèíàäëåæèò ýêñêëþçèâíûé Áóòèê –Îòåëü. Ñâîå äåòñòâî ÿ ïðîâåë â Òóíåçèè, ïîëçàÿ ïîä ñòîëàìè ðåñòîðàíîâ îòåëÿ (ñìååòñÿ). Ïîñëå ïàðèæñêîé ãèìíàçèè ÿ âûó÷èëñÿ íà ìåíåäæåðà îòåëÿ â Çàëüöáóðãå. À äàëüøå ìîÿ êàðüåðà ïîøëà â ãîðó - ÿ ðàáîòàë â ëó÷øèõ îòåëÿõ è ðåñòîðàíàõ Àâñòðèè, Òóíåçèè, Ïàðèæà. Ìîåé ïðåäïîñëåäíåé äîëæíîñòüþ, íàïðèìåð, áûë Vip-Host â çíàìåíèòîé Villa Romana â Ñàí-Òðîïå. Âû, äîëæíî áûòü, âëàäååòå íåñêîëüêèìè èíîñòðàííûìè ÿçûêàìè?

Ladjimi: Äà, ÿ â ñîâåðøåíñòâå âëàäåþ àðàáñêèì, ôðàíöóçñêèì, àíãëèéñêèì è íåìåöêèì. À ñåé÷àñ çàíèìàþñü èçó÷åíèåì èñïàíñêîãî ÿçûêà. Êàê íà÷èíàëàñü èñòîðèÿ «The Ivory Club», êåì è êîãäà îí áûë îñíîâàí?

Ladjimi: Ó âëàäåëüöà ðåñòîðàíà, ãàñòðîíîìà è äèçàéíåðà Õðèñòèàíà Ìîîêà áûëà ìå÷òà, êîòîðóþ îí âîïëîòèë â æèçíü 7 ëåò íàçàä - ìå÷òà î ðåñòîðàíå â ñòèëå àíãëèéñêîãî äæåíòëüìåíñêîãî êëóáà â êîëîíèàëüíîé Èíäèè.  ÷¸ì æå çàêëþ÷àåòñÿ êîíöåïöèÿ «The Ivory Club»?

Ladjimi: Ïðåïîäíîñèòü óæå èçâåñòíîå ïî-íîâîìó – ýòî è åñòü

íàøà êîíöåïöèÿ. Èçûñêàííûì îáðàçîì Ìîîê ïðèâîäèò ñâîèõ ãîñòåé ê êóõíå èíäèéñêîãî ñóáêîíòèíåíòà, íå ïîëüçîâàâøåéñÿ äî ýòîãî áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ. È äåëàåò îí ýòî ñ òàêèì óñïåõîì, ÷òî «Ivory Club» ñòàë íàñòîÿùåé Ìåêêîé äëÿ ýëèòû ôðàíêôóðòñêîãî ðåãèîíà!

«The Ivory Club» — ýòî óòîí÷¸ííîå âîçäåéñòâèå íà âñå îðãàíû ÷óâñòâ, ïåðåïîëíÿþùåå ñâîèõ ãîñòåé âèçóàëüíûìè è ñëóõîâûìè âïå÷àòëåíèÿìè, à òàêæå çàïàõàìè. Ìåñòî, â êîòîðîì íóæíî ïîáûâàòü, ãäå áóðëÿùàÿ ãîðîäñêàÿ æèçíü ñëèâàåòñÿ ñ ýëåãàíòíîñòüþ! Êòî âàøè ïîñòîÿííûå êëèåíòû, êàêóþ ïóáëèêó ñîáèðàåò «The Ivory Club»?

Ladjimi: Îò áàíêèðîâ äî çíàìåíèòîñòåé - êàê íåìåöêèõ òàê è ãîëëèâóäñêèõ, èìåíà íàçûâàòü íå ñòàíó, â ñâÿçè ñ êîíôèäåíöèàëüíîñòüþ. Äëÿ íàñ î÷åíü âàæíûì ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå àòìîñôåðû äëÿ íàøèõ ãîñòåé, ãäå îíè ìîãóò ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü óþòíî è ñïîêîéíî! Îò ñåáÿ ìîãó äîáàâèòü, ÷òî êàæäûé âå÷åð, íå ãîâîðÿ óæå î âûõîäíûõ, ê êëóáó âåðåíèöåé ïîäúåçæàþò àâòîìîáèëè ñàìûõ äîðîãèõ ìàðîê. Ðàññêàæèòå, êàêèå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîõîäÿò â «The Ivory Club»?

Ladjimi: Ìû ïîñòîÿííî îðãàíèçóåì âå÷åðèíêè - êàê ÷àñòíûå, òàê è îôèöèàëüíûå. Íàïðèìåð, íåäàâíî ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ íàøåãî ñîáñòâåííîãî æóðíàëà RARE, êîòîðûé ìû âûïóñêàåì åæåãîäíî. Êòî ÿâëÿåòñÿ âàøèì øåôïîâàðîì è ìîæåò ëè îí ïîäåëèòüñÿ ñ íàøèìè ÷èòàòåëÿìè, îäíèì èç ñâîèõ êóëèíàðíûõ øåäåâðîâ?

РЕЦЕПТ ОТ ШЕФПОВАРА: КАПРЕЗЕ «THE IVORY CLUB» Íà ÷åòûðåõ ÷åëîâåê: 1 áîëüøàÿ ïàïàéÿ (îêîëî 1,5 êã)  4 øàðèêà ñûðà «Mozzarella di Buffala Campana»  8 ëèñòîâ öèêîðèÿ  êðåññ-ñàëàò (Sakura-Mix)  íåìíîãî ÷àòíè èç ìàíãî 

Ñîóñ «Ïåñòî èç êèíçû»: 80 ìë îëèâêîâîãî ìàñëà  1 áóêåò ñâåæåé êèíçû  1ìàíãî áåç âîëîêîí  2 êëóáíÿ ñâåæåãî èìáèðÿ  2 çóá÷èêà ÷åñíîêà  1 ùåïîòêà ñîëè  íåìíîãî ïåðöà 

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñîóñà ñìåøàòü èíãðåäèåíòû è â áëåíäåðå ñäåëàòü èç íèõ ìàññó. Âíèìàíèå! íå ñëèøêîì äîëãî ïåðåìàëûâàòü, èíà÷å ïîëó÷èòñÿ êàøà. Ãîòîâûé ñîóñ ïîñòàâèòü â õîëîäèëüíèê Îñòîðîæíî î÷èñòèòü ïàïàéþ è ðàçðåçàòü ïîïåðåê íà 4 ÷àñòè ïðèìåðíî ïî 5 ñì øèðèíîé. Î÷èñòèòü îò ñåìå÷åê.  îáðàçîâàâøèåñÿ âûåìêè ïîëîæèòü ïî øàðèêó ñûðà «Mozzarella di Buffala Campana» è 2 ëèñòà öèêîðèÿ. Îäíó ñòîðîíó øàðèêà ìîöàðåëëû ïîëèòü ñîóñîì ïåñòî èç êèíçû (îäíà ñòîëîâàÿ ëîæêà), à íà äðóãóþ ñòîðîíó ïîëîæèòü ïðèìåðíî îäíó ÷àéíóþ ëîæêó ÷àòíè. Äëÿ ñâåæåñòè ïîñûïàòü êðåññ-ñàëàòîì. Ê áëþäó ïîäõîäèò õëåá «Íààí»!

Ladjimi: Íàø øåô-ïîâàð Çàõàí — ýòî íåîáûêíîâåííîé âûíîñëèâîñòè ÷åëîâåê, íè÷òî íå ìîæåò âûâåñòè åãî èç ñîñòîÿíèÿ ðàâíîâåñèÿ, äàæå îäíîâðåìåííûé ïðèõîä òð¸õñîò ïîñåòèòåëåé! Åãî ïîìîùíèêè è îôèöèàíòû — ýòî îäíà ñïëî÷åííàÿ, ñðàáîòàííàÿ êîìàíäà! Íàòàëè Îòò. ГЛЯНЕЦ 69

Осеннее дефиле во Франкфурте на Майне

Модные и яркие тона

Зимнее пальто в ярко-красных тонах

Безграничная страсть к моде

Зимнее пальто с меховой отделкой

С 7 по 26 сентября прошёл долгожданный тур «Airfeld Fashion Shows» по «столицам моды» Германии и Австрии. Актуальная осенне-зимняя коллекция AIRFELD была продемонстрирована в Кёльне, Мюнстере, Франкфурте на Майне, Вене, Линце, Зальцбурге и Штутгарте, под девизом «GOLDEN EYE». Дефиле во франкфуртском бутике Airfeld.

Менеджер бутика Франчез Агпун (в центре) с моделями

70 Глянец

13.09.2012 Frankfurt am Main Goethe Strasse 3

Цвет зимы — pink

Элегантный мех — незаменимая деталь сезона

Fotos: © Glanz Media Verlag

Деловой костюм

Глянец КУлЬТУРА

CIRQUE

МИРОВОЕ ТУРНЕ ОКТЯБРЬ 2012 – АПРЕЛЬ 2013

DU SOLEIL

Шоу отдает дань уважения наследию Короля поп-музыки, которое будоражит умы и сердца уже не одного поколения. Головокружительный сплав визуальных эффектов, танцев, музыки и фантазии погружает зрителей в творческий мир Майкла Джексона, раскрывая его душу и необыкновенный талант. Представление рассчитано как на поклонников певца, так и на тех, кто впервые столкнётся с его творчеством. Действие THE IMMORTAL происходит в воображаемом мире, помогая зрителю понять, где Майкл искал вдохновение и черпал творческую энергию. В шоу раскрываются секреты внутреннего мира легендарного исполнителя – его любовь к музыке и танцу, сказкам и волшебству, а также искреннее восхищение хрупкой красотой природы. Авторы проекта решили в этот раз отойти от своей привычной концепции, согласно которой все выступления CIRQUE DE SOLEIL сопровождаются фантастически аранжированными мелодиями, написанными специально для него. В основе нового шоу лежит гениальная музыка и выразительные тексты Майкла Джексона, воспроизведённые музыкантами и артистами цирка с захватывающей дух динамикой и энергией.

MUST SEE

12 октября в Лондоне стартует грандиозное мировое турне нового проекта Цирка дю Солей (цирк Солнца), посвящённое творчеству поп-легенды Майкла Джексона. Гастроли пройдут в одиннадцати европейских странах и закончатся 17 апреля выступлением в Барселоне.

Но вовсе не обязательно быть поклонником Майкла Джексона, чтобы с нетерпением ждать каждого нового турне этого уникального циркового проекта. Каждое из многочисленных шоу Cirque du Soleil достойно внимания самого искушенного зрителя. Ни один цирк мира не способен представить подобный синтез всех искусств, помноженный на фантастическое мастерство артистов, гениальную режиссуру и, что немаловажно, грандиозные инвестиции в каждый новый проект. Информация о гастролях: www.cirquedusoleil.com Глянец 71

ГЛЯНЕЦ КУЛЬТУРА

KAAS

CHANTE PIAF ДВА ГОЛОСА. ДВЕ СУДЬБЫ. Мировая премьера в ноябре в Берлинском Admiralspalast. Большое турне Германия — Австрия в марте / апреле 2013.

Kaas Chante Piaf — посвящение Эдит Пиаф, новая программа Патрисии Каас, объединяющая этих двух необыкновенных певиц, их голоса и судьбы. К пятидесятилетию со дня смерти великой французской певицы Патрисия выпустила альбом и подготовила новое шоу, посвящённые самой популярной француженке в мире, творчество и полная драматизма жизнь которой до сих пор поражают поклонников её нестареющего шансона. Патрисия Каас, всю свою творческую жизнь развивающая этот традиционный французский жанр, по-своему интерпретирует двадцать одну песню Эдит Пиаф в аранжировке Абеля Корцениовски, которого критики называют Wonderboy голливудской музыкальной тусовки.

72 ГЛЯНЕЦ

НОВОЕ СЕНСАЦИОННОЕ ШОУ Ïðåìüåðà ïðîãðàììû ñîñòîèòñÿ â Áåðëèíñêîì Admiralspalast. Êîíöåïöèÿ øîó ïîñòðîåíà íà ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿõ: ñîâðåìåííîå ñöåíè÷åñêîå ðåøåíèå è íîñòàëüãè÷åñêèå ìîòèâû ïåñåí, èëëþçèè óøåäøåé ýïîõè è òðåçâàÿ ðåàëüíîñòü ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Âèäåîèíñòàëëÿöèè è ñâåòîâûå ýôôåêòû óñèëèâàþò ýìîöèîíàëüíîå âîçäåéñòâèå, à êàäðû äî ñèõ ïîð íèêîìó íå èçâåñòíîãî âèäåî Ïèàô ïðåâðàùàþò Kaas Chante Piaf â ïîèñòèíå íåçàáûâàåìîå ñîáûòèå. Èíôîðìàöèÿ: www.mlk.com Ôîòîìàòåðèàë ïðåäîñòàâëåí Marek Lieberberg Konzertagentur GmbH

Глянец КУлЬТУРА

ВУДИ АЛЛЕН ВЕРНУЛСЯ Во многих своих фильмах, ставших культовыми, Вуди Аллен играл сам себя — городского чудакаинтеллектуала, неизменно вызывающего симпатию и сочувствие зрителей. Но в последние годы режиссёр ограничивался работой по другую сторону камеры, оставляя лавры молодым артистам. Последний раз он снялся в 2006 году в фильме «Scoop», и с тех пор оставил карьеру артиста на долгих 6 лет. Осенью этого года поклонникам повезёт увидеть его сразу в двух фильмах!

Все дороги ведут в Рим. Как и судьбы героев новой комедии Вуди Аллена «В Рим с любовью». В вечном городе их вовлекают в душераздирающие приключения, так или иначе связанные с темой любви.

Фото: www.toromewithlove.de

Фильм состоит из нескольких новелл, не связанных общей сюжетной линией. Тем не менее, их герои свободно кочуют из одной новеллы в другую, повинуясь причудливой логике режиссёра. Как всегда, Аллен собрал цвет современного кинематографа. В его новом фильме не задумываясь согла-

сились сниматься Пенелопа Крус, Алек Болдуин, Роберто Бениньи, Джуди Дэвис, Джесси Айзенберг — крем де ля крем западного кино. Критики называют «To Rome with Love» самой удачной из поздних картин самого очаровательного невротика современности. С годами Аллен не утратил остроты и язвительности и, хотя фильм получился трогательным и смешным, Аллен остался верен себе и беспощаден в своей острой сатире на голливудские страсти. В кинотеатрах с августа 2012 г.

Фото: PR

TO ROME WITH LOVE

ПАРИЖ — МАнХЭТТен В дебютном фильме француженки Софи Лелуш «Париж — Манхэттен» мы снова видим 75-летнего Вуди Аллена в роли… Вуди Аллена. Комедия рассказывает о молодой аптекарше, влюблённой в свою работу и легендарного режиссёра. С ранней юности она обсуждает с его портретом свои проблемы, сомнения и страхи, знает наизусть все его фильмы и в глубине души считает маленького смешного очкарика мужчиной своей мечты. Разумеется, эта странная привязанность не радует родителей девушки, мечтающих поскорее выдать дочь замуж. И только познакомившись с привлекательным Виктором, Алиса возвращается в мир реальных чувств и желаний. Но, к сожалению, Виктор не спешит влюбляться в прекрасную аптекаршу. Найдёт ли Алиса решение своих проблем в фильмах американского режиссёра, которые она так любит? Неотразимый Вуди Аллен появляется в фильме собственной персоной на 2 минуты и успевает дать героине фильма и одному из претендентов на её любовь несколько неоценимых советов. В кинотеатрах с 4 октября 2012 г. Глянец 73

Осень – это не только пронизывающий ветер в Гамбурге или бесконечные дожди в Амстердаме. Осень — это ещё и бархатный сезон на Лазурном берегу и ласковое солнце карибских пляжей. Перемещаемся на юг в поисках тепла и вечного лета!

Пальто — Missoni Кейс — Tumi

В ЮЖНОМ НАПРАВЛЕНИИ 74 ГЛЯНЕЦ

Пальто — Berbarry Платье — Emilio Pucci

ГЛЯНЕЦ 75

Плащ — Berbarry Топ — Helmut Lang Туфли — по запросу

76 Глянец

Платье — Matthew Williamson

Глянец 77

Туника — Matthew Williamson Шорты — 7 for all mankind Браслеты — Fope Сумка — Swarovski Vintage 78 Глянец

Платье — Akris

Глянец 79

Платье — Matthew Williamson Клатч — Balmain

80 Глянец

Photos: Peter Hahnel Location: Olnhaus, NY Model: Ann Cathrin Make up: Famous Face Academy

Платье — Alberta Ferretti Часы — Meccaniche veloci, Eberhard Herbelin, Eberhard Herbelin

Глянец 81

Глянец LIFESTYLE

ЧАСЫ

BVLGARI

ИТАЛЬЯНСКАЯ КРАСОТА ШВЕЙЦАРСКОЙ СБОРКИ Serpenti SCHMUCK Quarzuhr

Serpenti Quarzuhr

Модель BVLGARI можно подобрать согласно вкусам, статусу клиента и его рода деятельности — есть простые неброские классические модели, есть варианты с дорогими украшениями или спортивным дизайном. И не была бы компания «Булгари» столь любимой среди респектабельной публики, если бы не выпускала лимитированные коллекции, поступающие в продажу лишь в некоторые фирменные бутики.

Фото: bvlgari.com

В двадцатые годы прошлого столетья первые часы от BVLGARI появились на рынке. Их дизайн говорил сам за себя и продажи не могли желать лучшего. Но для того, чтобы довести их качество до совершенства, с 1980 года Булгари перенёс их производство в швейцарский Neuchвtel. С тех пор часы знаменитой марки разрабатываются и производятся в этом маленьком городке под руководством одного из потомков рода Булгари, ювелира в четвёртом поколении по имени Франческо Трапани. Над каждой новой моделью работают 24 дизайнера в течение минимум целого года.

Serpenti Quarzuhr

82 Глянец

Ч

асы BVLGARI производятся далеко не со дня основания компании. Всё началось с того, что грек по имени Сотирио Булгари покинул родину и отправился в Италию в поисках лучшей жизни. В 1879 году он осел в Риме, где стал продавать серебряные украшения собственного изготовления. Дела пошли так хорошо, что в 1884 ювелир открыл свой первый магазин на улице Виа Кондотти. Вскоре Булгари значительно расширил ассортимент украшений и аксессуаров, а так как во время летних каникул торговля в Риме шла не очень бойко, Сотирио стал предлагать свой товар на таких курортах, как СанктМориц.

ГЛЯНЕЦ LIFESTYLE

БЕСПРОИГРЫШНЫЙ

МИКС:

НЕСТАРЕЮЩАЯ КЛАССИКА И МОДНЫЙ ЭПАТАЖ B.ZERO1 4-Band-Ring in 18 Karat Gelbgold

ZERO1 kleine runde Anhanger aus 18 Karat Rotgold mit Kette. 1.50cm Durchmesser. 38-45cm lang

В

äîõíîâëåííûå äðåâíåãðå÷åñêèì è äðåâíåðèìñêèì èñêóññòâîì òèïè÷íûå êîëüöà, áðàñëåòû è öåïî÷êè îò BVLGARI — çîëîòûå, îòäåëàííûå ï¸ñòðûìè äðàãîöåííûìè êàìíÿìè íåâîçìîæíî ïåðåïóòàòü ñ äðóãèì áðåíäîì, íàñòîëüêî íåïîâòîðèì èõ îñîáåííûé ñòèëü.

Serpenti Ohrringe in 18 kt Gelbgold mit Peridot, Mond Quarzen und Pave Diamanten

Serpenti Kette in 18 kt Rosegold mit Rubellit, Mond Quarzen und Pave Diamanten

Êëàññè÷åñêàÿ ìîäåëü BVLGARI: êîëüöî B.zero1 èç æåëòîãî çîëîòà. Êàæäûé ãîä íà ðûíîê âûõîäÿò íîâûå êîëëåêöèè, êîòîðûå ìîæíî ïðèîáðåñòè â áîëåå 200 ôèðìåííûõ áóòèêàõ ïî âñåìó ìèðó.

Serpenti Doppelspule Ring in 18 kt Rosegold mit Rubellit und voller Pave Diamanten

Serpenti Ohrringe in 18 kt Rosegold mit Rubellit und Pave Diamanten

B.ZERO1 weichen Armband in 18 Karat Gelbgold

Фото: bvlgari.com

Bulgari Bulgari Flip-Ring in 18 kt Rosegold mit Perlmutt und Onyx Bulgari Armband in 18 kt Rosegold mit Perlmutt und Onyx

B.ZERO1 4-Band-Ring in 18 kt Rosegold und blauen Marmor

ГЛЯНЕЦ 83

ГЛЯНЕЦ ИНТЕРВЬЮ Шампанское Armand de Brignac Brut Gold в 2009 году было признано шампанским «№1 в мире».

Уникальный дизайн бутылки создал известный французский дизайнер Андре Курреж

Жан-Жак Катье с коммерческим директором Armand de Brignac Филиппом Бьенвеню и PR-менеджером LTC-Media Verlag Натали Отт.

 XVII âåêå áåðåãîâ Ôðàíöèè äîñòèãëî ïðèñòðàñòèå àíãëè÷àí ê èñêóññòâåííî èãðèñòûì âèíàì. Èìåííî â ýòî âðåìÿ âèíîäåëû Øàìïàíè ñòàëè ñîáëþäàòü óñëîâèÿ áðîæåíèÿ, ñ òåì, ÷òîáû ïîëó÷àòü èãðèñòûå âèíà åñòåñòâåííûì ïóòåì.

ИГРИСТЫЙ ВКУС

 1735 ãîäó íà ñâåò ïîÿâëÿåòñÿ ïåðâàÿ áóòûëêà øàìïàíñêîãî. Íà÷èíàÿ ñ ñåðåäèíû XVIII âåêà âî Ôðàíöèè ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ïåðâûå òîðãîâûå äîìà, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà øàìïàíñêèõ âèíàõ. Äâîðÿíå, ÷àñòî óñòðàèâàâøèå ïûøíûå ïðàçäíåñòâà, ïîëþáèëè øàìïàíñêîå, êîòîðîå âûãîäíî îòëè÷àëîñü îò äðóãèõ âèí ñâîåé ëåãêîñòüþ è

Именно шампанским отмечают праздники, победы и достижения. Без него не обходится ни рождение ребёнка, ни романтическое приключение, ни выигранный турнир. Чем изысканней игристое вино, тем фееричнее торжество и ярче эмоции.

84 ГЛЯНЕЦ

Âèíîãðàä â Øàìïàíè íà÷àëè âûðàùèâàòü åùå âî âðåìåíà Ðèìñêîé èìïåðèè. Íî ïåðâûå óïîìèíàíèÿ î ïðîâèíöèè Øàìïàíü ïîÿâèëèñü òîëüêî â XII âåêå, à òåðìèí «øàìïàíñêîå âèíî» âîçíèê ëèøü â 1493 ãîäó. Øèðîêóþ èçâåñòíîñòü øàìïàíñêèå âèíà ïðèîáðåëè áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî âñå ôðàíöóçñêèå êîðîëè êîðîíîâàëèñü â Ðåéìñå.  òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè âèíà, ïðîèçâîäèìûå â Øàìïàíè, áûëè îáû÷íûìè, íå èãðèñòûìè.

ñïîñîáíîñòüþ îñâåæàòü. À ðàñïðîñòðàíåíèþ øàìïàíñêîãî â äðóãèõ ñòðàíàõ ñïîñîáñòâîâàëè âîåííûå êàìïàíèè Íàïîëåîíà. Ýòî åìó ïðèíàäëåæèò âûðàæåíèå: «Â ïîáåäå âû çàñëóæèâàåòå øàìïàíñêîãî, â ïîðàæåíèè âû íóæäàåòåñü â íåì». Ñî âðåìåíåì øàìïàíñêîå îêîí÷àòåëüíî ïðèîáðåëî ñòàòóñ ñèìâîëà èçûñêàííîñòè, óòîí÷åííîãî ñòèëÿ æèçíè, íàâñåãäà àññîöèèðóþùåãîñÿ ñ ïðàçäíèêîì.

Фото: PR

СОВЕРШЕНСТВА

Жан-Жак и Александр Катье на фоне фамильного шато.

 èíòåðâüþ ÃËßÍÖÓ ãëàâà Äîìà Cattier Æàí-Æàê Êàòüå ïîäåëèëñÿ ñ íàøèìè ÷èòàòåëÿìè ñåêðåòàìè íåïîâòîðèìîãî âêóñà Àðìàíà äå Áðèíüÿêà è èñòîðèåé ñâîåãî çíàìåíèòîãî âèíîäåëü÷åñêîãî «êëàíà».

ВИНОГРАД

Íàøà ñåìüÿ âëàäååò 33-ìÿ ãåêòàðàìè âèíîãðàäíèêîâ, ðàñïîëîæåííûõ â òðàäèöèîííîé âèíîäåëü÷åñêîé îáëàñòè Montagne de Reims. Ýòè çåìëè îòíîñÿòñÿ, êàê ïðàâèëî, ê êàòåãîðèè Premier Cru.  èõ ÷èñëî âõîäèò îäèí èç ñàìûõ ðåäêèõ âèíîãðàäíèêîâ, ãäå âûðàùèâàåòñÿ âèíîãðàä äëÿ ïðîèçâîäñòâà øàìïàíñêèõ âèí – le Cos du Moulin.  îñíîâíîì ìû èñïîëüçóåì ÷¸ðíûé âèíîãðàä Pinot Noir è Pinot Meunier, êîòîðûå ïðèäàþò íàøåìó âèíó õàðàêòåðíûå åìó öâåò è âêóñ. À äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáàâèòü â áóêåò òîíêîñòè è èçÿùåñòâà, íåçàìåíèì Chardonnay, ïðàâäà, â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå.

ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ

ß èçó÷àë ýíîëîãèþ (íàóêó î âèíå) â Ðåéìñêîì óíèâåðñèòåòå. Ïîëó÷èâ ãîñóäàðñòâåííûé äèïëîì, ÿ îòïðàâèëñÿ â íàó÷íóþ ýêñïåäèöèþ íà Êåðãåëåíñêèå îñòðîâà â Àíòàðêòèêå, ãäå ïðîâ¸ë îêîëî 14-òè ìåñÿöåâ. Íó, à âåðíóâøèñü íà ðîäèíó, ïðèñòóïèë ê ðàáîòå â ñåìåéíîé êîìïàíèè. Äëÿ ìåíÿ ýòî áûëî àáñîëþòíî ëîãè÷íûì ïîñòóïêîì – ÿ ïðîñòî îáÿçàí áûë ïðîäîëæàòü ñåìåéíóþ òðàäèöèþ è ðàçâèâàòü íàøó ôèðìó. Îñîáîå çíà÷åíèå ÿ ïðèäàþ ýêñïîðòó íàøèõ âèí.

НАУКА

Armand de Brignac – ýòî ïëîä äîëãèõ èññëåäîâàíèé íà âñåõ ýòàïàõ åãî ïðîèçâîäñòâà, íà÷èíàÿ ñ 2000-ãî ãîäà. Ýòî áûë íåë¸ãêèé ïóòü.  2003-ì ãîäó, çàêîí÷èâ óíèâåðñèòåò, ê ðàáîòå ïðèñîåäèíèëñÿ ìîé ñûí Àëåêñàíäð. Ñîòíè ÷àñîâ áûëè ïîñâÿùåíû íàó÷íûì ðàçðàáîòêàì è ðàçâèòèþ ôîðìóëû âèíà, ðàáîòà íàä êîòîðîé ïðîäîëæàåòñÿ äî ñèõ ïîð. Ìû ïîñòîÿííî íàõîäèìñÿ â ïîèñêå åù¸ áîëåå ñîâåðøåííîé ôîðìóëû.

ТРАДИЦИИ

Ñåìåéñòâî Cattier âëàäååò âèíîãðàäíèêàìè ñ 1763 ã. À ñ 1918 ã. ïðåäñòàâèòåëè íàøåé ñåìüè íà÷àëè ïðîèçâîäèòü ñâîè ñîáñòâåííûå øàìïàíñêèå âèíà è ïðîäàâàòü èõ ïîä ìàðêîé Cattier.  1951 ã. Cattier ïðèîáðåòàþò ó÷àñòîê áîëüøîãî âèíîãðàäíèêà Moulin, îäíî èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ìåñò ïî âûðàùèâàíèþ âèíîãðàäà äëÿ ïðîèçâîäñòâà ýëèòíûõ øàìïàíñêèõ âèí. È, íàêîíåö, â 2006 ã. â ïðîäàæå ïîÿâëÿþòñÿ ïåðâûå áóòûëêè øàìïàíñêîãî ïðåìèóì-êëàññà Armand de Brignac.

ПОГРЕБА

Ïðîèçâîäñòâî øàìïàíñêîãî Cattier ñîñðåäîòî÷åíî â Chigny les Roses, íåáîëüøîì î÷àðîâàòåëüíîì ãîðîäêå, ðàñïîëîæåííîì

В итальянском винном гиде «Intramontabile Effervescenza“ Cattier оказался в списке 30ти лучших «Cuvées de Prestige». А известный на весь мир парижский ресторан «Максим» предлагает Cattier в качестве собственного винного бренда.

â ñàìîì ñåðäöå äðåâíåé Øàìïàíè, ìåæäó Ðåéìñîì è Ýïåðíå. Âèííûå ïîãðåáà Cattier ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ ãëóáîêèõ â Øàìïàíè (áîëåå 30 ìåòðîâ), îíè îáåñïå÷èâàþò íàøåìó âèíó èäåàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ ñòàðåíèÿ - íèçêàÿ òåìïåðàòóðà îñòàåòñÿ íåèçìåííîé â òå÷åíèå âñåãî ñðîêà ñîçðåâàíèÿ. Ýòè ïîãðåáà âûðûòû â 3 ÿðóñàõ, êàæäûé èç êîòîðûõ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòäåëüíûé àðõèòåêòóðíûé ñòèëü: ðåíåññàíñ, ðîìàíñêèé è ãîòè÷åñêèé ñòèëü.

BRUT GOLD

Brut Gold Champagne ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé î÷åíü òîíêèé è íåæíûé íàïèòîê ñ àðîìàòîì ðîçû, çåëåíûõ ÿáëîê è ìóñêàòíîãî îðåõà. Îñîáóþ ïèêàíòíîñòü âêóñó øàìïàíñêîãî ïðèäàþò íîòû áåëîãî ïåðöà è ìÿãêîå, äîëãîå ñëèâîâîå ïîñëåâêóñèå.  ñîñòàâ øàìïàíñêîãî âõîäÿò ñîðòà: Øàðäîíå, Ïèíî Íóàð, Ïèíî Ìåíüå.

ЭКСПОРТ

Ìû ïîñòàâëÿåì íàøó ïðîäóêöèþ â 22 ñòðàíû Åâðîïû. Íà íàøåì ñàéòå www.armanddebrignac.de ìîæíî êóïèòü Àðìàí äå Áðèíüÿê îíëàéí. Êðîìå òîãî, óæå äâà ãîäà ìû ïðåäñòàâëåíû è â Ðîññèè - íàø èìïîðòåð êîìïàíèÿ «Marineexpress» íàõîäèòñÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå (www.marex.biz).

УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ

Êîíå÷íî, âêóñ è èìèäæ ïðîäóêòà îòëè÷àþòñÿ â Êèòàå è Àìåðèêå, Áðàçèëèè è Ðîññèè, Ôðàíöèè è Øâåöèè. Îäíàêî, øàìïàíñêîå – ýòî óíèâåðñàëüíûé ïðîäóêò, åãî öåíÿò âî âñ¸ì ìèðå è ïüþò ñ îäèíàêîâûì óäîâîëüñòâèåì! Èíòåðâüþ ñîñòîÿëîñü ïðè ëþáåçíîì ñîäåéñòâèè ýêñêëþçèâíîãî èìïîðò¸ðà øàìïàíñêèõ ôèí Cattier â Ãåðìàíèè Ñòåôàíà Ôàáèíãåðà. Àðõèâíûå ôîòîãðàôèè ïðåäîñòàâëåíû Äîìîì Cattier. Íàòàëè Îòò. Åëåíà Áîãîðàä. ГЛЯНЕЦ 85

ГЛЯНЕЦ TRAVEL IN STYLE

Остров Denis

ОСТРОВА В ОКЕАНЕ

æèâàþò ïðåäñòàâèòåëè êèòàéñêèõ è Сейшельские острова стали очень популярны благодаря èíäèéñêèõ ìåíüøèíñòâ, à òàêæå æèмногочисленной рекламе на телевидении. Где ещё можно òåëè åâðîïåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. так красочно показать радость жизни и то самое «райское наслаждение», как не на архипелаге в Индийском океане?

MAHE Прозрачная, как стекло вода, прекрасные, лучшие в мире ïðèçåìëèëèñü íà Ìàý – ñàпляжи и роскошные отели делают пребывание на Сейшелах ìîìÌû áîëüøîì îñòðîâå àðõèïåëàãà, поистине незабываемым. ïðîòÿæ¸ííîñòüþ 27 êì, à â øèðèËàçóðíîãî öâåòà âîäà ïåðåëèâàåòñÿ áëèêàìè íà ñîëíöå; ìÿãêèé, áåëåéøåãî öâåòà ïåñîê, ïàëüìû, ãðàöèîçíî èçîãíóâøèåñÿ ïîä âëàñòüþ ïðèáðåæíîãî âåòðà — òå, êòî ëþáèò îòäûõàòü íà îñòðîâàõ, áóäóò â âîñòîðãå îò Ñåéøåë. Áåñêîíå÷íàÿ ïîëîñà ïëÿæåé, ïðè÷óäëèâûå ôîðìû ñêàë, çàõâàòûâàþùàÿ ïîäâîäíàÿ æèçíü, ïåðâîáûòíûå ëåñà ñ ðåäêèìè 86 ГЛЯНЕЦ

âèäàìè ôëîðû è ôàóíû. Ïðèáðåæíûé áðèç ðàçíîñèò â âîçäóõå àðîìàò êîðèàíäðà è ëèìîííèêà. Ïëÿæè ïóñòûííû, ýêñêëþçèâíûå îòåëè ïðåäëàãàþò èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû îòäûõà íà ëþáîé âêóñ. Áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ — êðåîëüöû, ïðîèñõîäÿùèå îò ðàáîâ èç Àôðèêè, Ìàäàãàñêàðà è åâðîïåéñêèõ ïîñåëåíöåâ. Åù¸ íà îñòðîâàõ êîìïàêòíî ïðî-

íó — âñåãî 8 êì. 90 % íàñåëåíèÿ ñòðàíû ïðîæèâàåò èìåííî çäåñü, áîëüøèíñòâî èç íèõ â ñòîëèöå Âèêòîðèÿ. Ýòîò ãîðîä îòëè÷àåòñÿ ñâîèì íåïîâòîðèìûì ñòèëåì, êîëîíèàëüíîé àðõèòåêòóðîé, êðàñî÷íûìè ðûíêàìè, ìàëåíüêèìè êàôå è áóòèêàìè.  í¸ì íàõîäèòñÿ è åäèíñòâåííûé íà àðõèïåëàãå ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò. Íà Ìàý è íà áëèæàéøåì ñîñåäíåì îñòðîâå

ГЛЯНЕЦ TRAVEL IN STYLE

MAIA Signature Villa

Pool Villa

Ñâ. Àííû (Saint Anne) ðàñïîëîæåíû ñàìûå øèêàðíûå îòåëè ýòîãî îñòðîâíîãî ãîñóäàðñòâà.

ANSE LOUIS Âî âðåìåíà ïåðâîîòêðûâàòåëÿ Ñåéøåë Âàñêî äà Ãàìû, ìîðåïëàâàòåëè äëÿ îðèåíòàöèè â ïðîñòðàíñòâå ïîëüçîâàëèñü Ñåìüþ ñ¸ñòðàìè èëè Ïëåÿäàìè — ñàìûìè ÿðêèìè çâ¸çäàìè Áîëüøîé ìåäâåäèöû. Çâ¸çäû íàçûâàëè ïî èìåíàì äî÷åðåé Àòëàñà è Ïëåéîíû – ãåðîåâ äðåâíåãðå÷åñêèõ ìèôîâ. Ñàìóþ êðàñèâóþ èç ñåñò¸ð çâàëè Ìàéà. Ýòîé êðàñàâèöå îáÿçàí ñâîèì íàçâàíèåì MAIA Luxury Resort & Spa — 30 ýêñêëþçèâíûõ âèëë, ðàñïîëîæèâøèõñÿ ïðÿìî íà ðàéñêîì ïëÿæå Anse Louis, ñêðûòûõ ïåðâîáûòíîé çåëåíüþ îò ëþáîïûòíûõ ãëàç. Ïðè ïëàíèðîâàíèè îòåëÿ äèçàéíåð Áèëë Áåíñëè çàáîòèëñÿ íå òîëüêî î åãî ñòèëå è êà÷åñòâå, íî è ãàðìîíèè ìåæäó ïîñòðîéêàìè è îêðóæàþùåé ïðèðîäîé.

Климат Сейшел подвержен влиянию монсунов. На протяжении всего года температура практически не меняется и не опускается ниже 24 градусов тепла, без сильных порывов ветра. В самые жаркие дни столбик термометра не поднимается выше 29 – 31 градуса.

PRASLIN

MAIA Signature Villa

Íà îñòðîâå Ïðàñëèí, âòîðîì ïî âåëè÷èíå ñðåäè Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâîâ, ðàñïîëîæåí íàöèîíàëüíûé ïàðê Ìàéñêàÿ Äîëèíà (Vallee de Mai), íàõîäÿùèéñÿ ïîä çàùèòîé UNESCO. Ïàðê çíàìåíèò ñàìûìè áîëüøèìè â ìèðå êîêîñîâûìè ïàëüìàìè. Àíñå Ëàöèî è Àíñå Æîðæåòò — ïëÿæè íà îñòðîâå Ïðàñëèí — îäíè èç ëó÷øèõ íà Ñåéøåëàõ, âîçìîæíî, è âî âñ¸ì ìèðå.

Das Constance Lemuria Resort — íàä¸æíî ñïðÿòàííûé â òðîïè÷åñêîé çåëåíè êîìïëåêñ íà ñåâåðîçàïàäå îñòðîâà. Íåâûñîêèå õîëìû è òðè âîñõèòèòåëüíûõ ïëÿæà îáðàçóþò íåçàáûâàåìûé ëàíäøàôò, êîòîðûé òàê è ïðîñèòñÿ áûòü çàïå÷àòë¸ííûì íà áåñ÷èñëåííûõ îòïóñêíûõ ôîòîãðàôèÿõ. Ýòîò îòåëü ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ âî âñ¸ì Èíäèéñêîì îêåàíå. Åãî àðõèòåêòóðà è äèçàéíåðñêîå ðåøåíèå âûïîëíåíû â òîì íåíàâÿç÷èâîýëåãàíòíîì ñòèëå, êîòîðûé îïðàâäûâàåò äàæå ñàìóþ áåññîâåñòíóþ ðîñêîøü. Çäåñü ìû íàøëè íàñòîÿùèé îàçèñ äëÿ îòäûõà è ðåëàêñà, ìîé ëè÷íûé ôàâîðèò — Le Spa de Constance ñ ïðèìåíåíèåì ïðîäóêòîâ è òåõíîëîãèé îò Shiseido.

FREGATE ISLAND Îñòðîâ Ôðåãàò ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç íàèëó÷øèõ êóðîðòîâ ìèðà êëàññà «ëþêñ» äàæå äëÿ î÷åíü âçûñêàòåëüíîé ïóáëèêè. Âñåãî 3 êâ. êì

На островах действует безвизовый режим на пребывание не более чем 30 дней. Для въезда в страну необходимо иметь при себе следующие документы:  загранпаспорт,  билеты на самолёт в оба конца,  данные о проживании на островах (бронь на отель или приглашение от частного лица),  денежные средства из расчёта мин. 50 долларов на каждый день отдыха. ГЛЯНЕЦ 87

Глянец TRAVEL IN STYLE

Информация предоставлена: Stuttgart • Ludwigsburg • Sindelfingen w w w. r e i s e b u e r o - e u r o l l o y d . d e

Национальный парк Майская Долина

Сейшелы состоят, в общей сложности, из ста пятнадцати островов, которые делятся на две группы - внутренней и внешней гряды. Главный остров – Маэ (Mahé), площадью всего 154 кв. км. Сорок два острова состоят из гранита, семьдесят три – из кораллов.

NORTH ISLAND Наряду с островом Фрегат «Северный остров» считается одним из эксклюзивных мест Индийского океана. Гости проводят время на острове в виллах класса «люкс», наслаждаясь комфортом 6-звёздочного отеля на четырёх изумительных пляжах острова. Здесь тоже большое внимание уделяется программе защиты и сохранения окружающей среды.

Presidential Villa

острова, находящегося в частной собственности, предлагают гостям семь песчаных пляжей среди нетронутой природы и всё это — в абсолютно приватной атмосфере. Здесь, в полнейшей тишине, в разбросанных по всему острову виллах могут уединиться одновремен88 Глянец

но не более 32-х отдыхающих, а 150 служащих будут беспокоиться о том, чтобы им было максимально комфортно. Специально разработанная программа по защите окружающей среды предусматривает её сохранение в первородном «райском» виде.

На этом гранитном острове площадью в два с половиной квадратных километра, мы обнаружили Resort elf Gastevillen, расположившийся на четырёх белых пляжах, покрытых мельчайшим шёлковым песком и роскошной тропической зеленью. Это идеальное место для всех, кто хотя бы на отдыхе мечтает пожить в гармонии с природой. Роскошный кот-

Глянец TRAVEL IN STYLE

тедж, построенный исключительно вручную, идеально вписывается в райский пейзаж. Ещё совсем недавно исчезающие виды животных и растений обрели здесь свою вторую жизнь. Туристов здесь буквально носят на руках, меня не покидало ощущение собственной значительности. Вы — король острова! А девизом острова служит слоган «Heaven on Earth is Hand Made».

DENIS Остров в полтора квадратных километра, в 85 километрах от Маэ предлагает своим гостям 23 домика и 2 виллы на прекрасных пляжах и идеальные условия для дайвинга и подводной охоты. Не только матёрые профессионалы, но и начинающие ныряльщики могут не спеша изучать подводный мир в спокойной живописной лагуне. За два часа мы обошли весь коралловый остров — вдоль ослепительно белого пляжа, на котором расположились изящные шале, скромно скрываясь в тени прибрежных пальм.

LA DIGUE Пляж этого островка, наименьшего из трёх основных островов архипелага, может предложить своим отдыхающим действительно нечто

North Island

особенное. Гранитные образования на песке просто поразили наше воображение. Весь остров, вплоть до небольшого разрыва у местечка La Passe, окружён коралловым рифом. Население острова всего 2 200 человек. Чтобы обследовать остров нам пришлось пересесть на велосипеды — на машине здесь можно передвигаться только с особым разрешением. Наш тур по Сейшельским островам достоин не путевых заметок, а полноценного классического романа. Ведь просто необходимо описать потрясающую экзотическую кухню, жизнерадостных туземцев и райские

ботанические сады! И не забыть гигантских черепах, встреченных мною рано утром на совершенно пустом пляже, и национальный музей на Мае, и величественные колониальные особняки... А завершится мой роман, конечно же, фантастическим океанским закатом, которым лучше всего наслаждаться, держа за руку любимого человека. Мы обязательно вернёмся на острова в океане! Елена Богорад. Глянец 89

Глянец лИТеРАТУРА

Борис Акунин АРИСТОНОМИЯ Издательство: «Захаров», 2012

Борис Акунин становится писателем После сорока приключенческих произведений Борис Акунин написал свой первый серьёзный роман, которого так давно ждали читатели и критики. Автор работал над ним несколько лет. Это «роман идей» с философскими отступлениями и двойной фамилией на обложке: Акунин– Чхартишвили. До

Patricia Kaas MADEMOISELLE SINGT DEN BLUES. MEIN LEBEN

крайне неохотно делилась с журналистами сведениями о своей

Lady Gaga &Terry Richardson Альбом с комментариями на немецком языке вышел в Goldman Verlag.

За кулисами с Терри Ричардсоном: в течение целого года знаменитый фотограф с довольно скандальной репутацией неотступно следовал за Леди Гага, сопровождая её повсюду — на концерты, съёмки, интервью и шопинг. В общем счёте ему пришлось посетить более тридцати шоу во всём мире. За это время было сделано более ста тысяч фотографий. Результат превзошёл все ожидания: поклонников поп-иконы, а также знатоков фотоискусства ждут 360 до сих пор нигде не опубликованных фотографий одной из самых эксцентричных певиц современности.

90 Глянец

«Аристономия» построена по принципу семейного альбома, в ней множество старых фотографий, к каждой из которых прилагается своя история. Примечательно, что работая над книгой, Акунин просил читателей своего блога присылать ему старинные семейные фотокарточки. личной жизни. До тех пор, пока не появилась эта автобиография, в которой певица поведала миру о своей семье, любимых мужчинах и даже о том, почему ей больше не суждено родить ребёнка.

Автобиография Патрисии Каас, недавно изданная Bertelsmann Verlag, доказывает, что мадемуазель может не только петь блюз, но и блестяще писать

Слухи о жизни этой певицы всегда наводняли СМИ всего мира: её романы со знаменитыми мужчинами от Алена Делона до Жерара Депардье, полная драматизма жизнь, тяжелое детство и головокружительная карьера вызывали любопытство миллионов поклонников. Сама же Патрисия

сих пор мастер литературной мистификации использовал свой привычный псевдоним «Борис Акунин», а также двух вымышленных писателей Анну Борисову и Анатолия Брусникина, «подбрасывая» им свои ретродетективы.

Каас повествует о сказочном превращении дочери шахтёра из Лотарингии в самую знаменитую французскую певицу нашего времени. С детства маленькая Патрисия уже выступала в пивных кабачках. Её честолюбивая мать, немка по происхождению, упорно отправляла дочь на всевозможные музыкальные конкурсы. С тринадцати лет начинающая певица

В основе сюжета — история «маленького человека», который в трудные революционные времена мечется между белыми и красными. Сам Борис Чхартишвили считает, что только теперь, на пятьдесят шестом году жизни, он стал настоящим писателем и называет «Аристономию» трактатом. Слово «аристономия» — собственное авторское изобретение, обозначающее «закон всего лучшего, что накапливается в душе отдельного человека или в коллективном сознании общества вследствие эволюции». регулярно выступала в ночных клубах Заарбрюкена, где её и заметили профессионалы шоу-бизнеса. Так началась её интернациональная карьера со множеством Золотых дисков и мировых турне. Но за успех, как известно, приходится платить. В своей книге Патрисия Каас смело называет вещи своими именами, открыто повествуя о том, какими лишениями, сомнениями и ударами судьбы сопровождалась её гламурная жизнь и блестящая карьера. Эта история похожа на песню, сотканную из воспоминаний и иллюзий. И напоминающую нам о том, что в жизни всё имеет свою цену.

Дина Рубина ОКНА Дина Рубина открывает окна Сборник новых рассказов известной израильской писательницы, пишущей на русском языке, вышел в конце февраля этого года в московском издательстве Эксмо. Книгу под названием «Окна», иллюстрированную репродукциями живописных работ мужа Рубиной, художника Бориса Карафелова, критики считают особой ступенью в творчестве автора. «Со свойственным ей мастерством, Дина Рубина приоткрывает перед нами самые разные окна: окна в свое детство, в жизнь случайных прохожих, друзей и близких; окна-витражи соборов; венецианские, иерусалимские окна; синие окна Крита. И за каждым — судьба, сюжет: прошлое и настоящее», — говорится в аннотации к сборнику. Все десять новелл объединяет одна общая деталь — окно, играющее знаковую роль в повествовании. Книга вышла в подарочном издании, необычным форматом, выбранным для оптимального воспроизведения пятидесяти четырёх репродукций Бориса Карафелова.

Глянец лИТеРАТУРА

Софи Кинселла REIZENDE GÄSTE В переводе на русский язык («Сердцеедка») роман вышел в 2008 году в издательстве Эксмо.

Кроме красоты и цинизма Флер владеет приличной коллекцией чёрных дизайнерских костюмов. По некрологам в солидной Таймс она находит богатые поминки, знакомясь там с одинокими обеспеченными мужчинами. Её неотразимый шарм облегчает её доступ к сердцам и кошелькам этих солидных господ. «Насытившись», она подыскивает себе новую жертву. Вот и успешный бизнесмен Ричард моментально попадает под очарование Флер, познакомившись с ней на похоронах собственной жены. Постепенно ею очарован не только он, но и его дети. Вроде бы, всё идёт по плану. Вот только бросать своего богатого возлюбленного в этот раз Флер почему-то не спешит… Очередная книга Софи Кинселлы (Sophie Kinsella) — литературный псевдоним британской писательницы Маделин Уикхем (англ. Madeleine Wickham) — вышла в августе этого года в издательстве Goldmann. Все её произведения, в том числе и переведённые на многочисленные иностранные языки, неизменно становились бестселлерами. Особый успех имела серия романов «Шопоголик» («Shopaholic»), по которой был снят одноименный фильм: журналистка Ребекка Блумвуд даёт советы читателям серьёзного финансового журнала, как обращаться с деньгами. При этом она сама — по уши в долгах. Сразу после выхода на экраны фильм стал интернациональным суперхитом.

Patrik Demarchelier DIOR COUTURE Издательство: Rizzoli.

На ярмарке тщеславия Dior Couture – так называется эта волшебная материя, из которой рождаются мечты. Новая книга французского фотографа Патрика Демаршелье (Patrik Demarchelier) демонстрирует прекраснейших женщин мира, таких, как Гизеле Блюмхен (Gisele Blümchen), Шарлиз Терон (Charlize Teron) или Карли Клосс (Krlie Kloss), облачённых в более 100 диоровских аутфита — как от самого Диора, так и от его преемников: Ив Сен-Лорана, Марка Боэна и Джона Гальяно. Комментарии к этим безусловным произведениям искусства написаны самим главным редактором журнала Vanity Fair (Ярмарка тщеславия) Ингрид Сиши (Ingrid Sischy).

Е. Л. Джеймс ПятьДЕСят оттЕнКов СЕрого

Е.Л. Джеймс, и завидную прибыль дальновидному издательству, решившемуся выпустить этот далеко не однозначный шедевр.

В Германии трилогия вышла в издательстве Goldmann Verlag.

Трилогия, состоящая из книг «Пятьдесят оттенков серого», «На пятьдесят оттенков темнее» и «На пятьдесят оттенков светлее», рассказывает историю любовных отношений между «молодым успешным предпринимателем» Кристианом Греем и Анастасией Стил, «неискушенной и неопытной студенткой». Всё начинается с интервью для университетской газеты, которое Анастасия берёт у этого богатого и «бесстыдно самоуверенного» типа. Встреча сбивает девушку с толку, и она хотела бы поскорее забыть её. Но все усилия напрасны: она уже втянута в эти странные любовные игры, внушающие ей страх, но всё же непреодолимо притягательные…

Порно для домохозяек Это любовный роман, презрительно заклеймённый журналистами как soft porno для домохозяек, продаётся миллионными тиражами в США, Англии, Германии и многих других странах, побив кассовые рекорды самого Гарри Поттера. Пока литературные критики в недоумении пытаются постичь причины такого ажиотажа, читатели просто сметают трилогию с прилавков, обеспечив безбедную старость до сих пор никому не известной британской писательнице

Глянец 91

Antiquity 3, 2010

Antiquity 1, 2010

ВЫСОКОЕ ИСК У Джефф Кунс — главный гуру коммерческого и гламурного искусства в мире, американский художник-провокатор, один из самых дорогих и интригующих художников XX века, поражающий даже самых искушенных зрителей смесью из кича, секса и античности. Любое произведение Кунса — это взрыв, шок и сенсация. Неспроста его арт-объекты на художественном рынке мира продаются за рекордные миллионные суммы.

92 Глянец

Джефф Кунс родился в Йорке, в штате Пенсильвания. В подростковом возрасте он увлекся творчеством Сальвадора Дали, посещал школу при Художественном институте Чикаго, а затем Мэрилендский художественный колледж в Балтиморе. После окончания колледжа, Кунс некоторое время работал брокером на Уолл-Стрит, где специализировался на товарах широкого потребления. В этот же период происходило формирование его художественной деятельности. Приобретя известность в 1980-х годах, он вскоре открыл свою фабрику-студию в Сохо в Нью-Йорке. В этой студии вместе с Кунсом работали 30 его ассистентов, каждый из которых отвечал за отдельный аспект изготовления его произведений. По подобной схеме работала «Фабрика» Энди Уорхола (культовой персоны в истории поп-арт-движения

Глянец ИСКУССТВО

Lips, 2000

К УССТВО и современного искусства в целом), художника, который, несомненно, возымел непосредственное влияние на развитие творческого вкуса Кунса. Эпатажность и вызывающий характер Джеффа Кунса проявился и в его личной жизни. В 1991 г. он женится на итальянской порно-звезде Илоне Сталлер (Ilona Staller), больше известной под именем Чиччолина. В 1992 г. у них рождается сын Людвиг, правда, вскоре после этого брак распался, но результатом этого союза становится серия скульптур инсталляций под общим названием «Сделано на небесах», изображающих в различных позах его занятия любовью с бывшей женой, что приносит невероятно громкую славу художнику.

КИТЧА Свои детские и сексуальные комплексы художник воплотил с невиданным масштабом и пафосом, блестяще соединив самый любимый народами всего мира стиль — китч — с самым любимым народами всего мира содержанием — порнографией.

В своей живописи и скульптурах, Джефф Кунс использует элементы из потребительского мира и «высокой культуры». В этом контексте он становится непревзойденным мастером взаимодействия между возвышенным и банальным. Его ранние работы классифицируют как нео-поп или постпоп, направления, возникшие в 80-е годы как реакция на концептуализм и минимализм. Примером раннего творчества Кунса служит серия работ «Равновесие» (The Equilibrium Series), созданная в 1985 году. В конце 1980-х

годов Кунс создает серию скульптур из стали, выполненных в виде игрушек из воздушных шаров. Далее последовала серия «Банальность» (The Banality series). Самым значительным элементом серии стала позолоченная скульптура, изображающая Майкла Джексона в натуральную величину (Michael Jackson and Bubbles). Она демонстрирует короля поп-музыки с его любимым шимпанзе, и изготовлена в 1988 году. Через три года в 1991 году скульптура «Майкл Джексон и Bublles» была продана на аукционе Sotheby’s за 5,6 миллиона долларов. Скульптуры из этих серий регулярно выставлялись в США и Европе.

В 1992 году Кунс был приглашен создать скульптуру для выставки в Германии. Результатом стал «Щенок», 13-метровая скульптура терьера, украшенная Глянец 93

Глянец ИСКУССТВО

СПРАВКА n Родился Джефф Кунс в Йорке, штат Пенсильвания, в 1955

году. В 1975 году окончил Колледж искусств в Балтиморе (Maryland Institute College of Art, Baltimore), штат Мэриленд. Там же в 1976 году получил степень бакалавра в области изящных искусств (B.F.A.). n В 1975-1976 гг. учился в Школе искусств в Чикаго (School of the Art Institute of Chicago), штат Иллинойс. n В1991годуДжеффКунсженился на итальянской порно-звезде Чиччолине (Илона Шталлер/ Ilona Staller). В 1992 году у Кунса родился сын людвиг. но брак не сохранился и, вскоре, после рождения сына, Кунс и Шталлер развелись. n Вторая жена Кунса Джастин Уилер (Justine Wheeler). n Сейчас художник живет и работает в нью-Йорке.

Poodle, 1991

цветами. В 1995 году скульптура была демонтирована и заново установлена в Музее современного искусства в Sydney Harbour. В 1997 году она была приобретена Фондом Соломона Р. Гуггенхайма и установлена на террасе Музея Гуггенхайма в Бильбао. Три человека, под видом садовников, попытались взорвать скульптуру, но были пойманы полицией. «Щенок» стал одной из главных достопримечательностей Бильбао. Так, летом 2000 года эта скульптура была отправлена в Нью-Йорк на временную выставку в Рокфеллер-центре. Не менее знаменитая композиция «Висящее сердце (пурпурное)» (“Hanging Heart”) в 2007 году была продана за 23,6 млн. долларов, а скульптура «Висящее сердце (фиолетовое)» в 2009 году ушла за 11 млн. долларов, в связи с чем, Джеффу Кунсу негласно был присвоен титул «Коммерческого монстра». Произведения Джеффа Кунса всегда вызывали неоднозначную и довольно радикальную реакцию у арткритиков. Некоторые считают его 94 Глянец

новатором и отводят его творчеству особое место в истории современного искусства, другие называют Кунса безвкусным и определяют его работы как псевдоискусство, ставя клеймо китча, халтуры и «дешевки». Противники Кунса вообще считают, что художник создает не произведения искусства, а циничные коммерческие проекты. «Симуляционистом» и «апроприатором» (присваивателем) — окрестила критика бывшего брокера с Уолл-стрит. И, тем не менее, произведения Джеффа Кунса неумолимо пользуются большой популярностью и продолжают продаваться за огромные суммы денег. Джефф Кунс — чисто американский феномен: коммивояжер, художник и проповедник в одном лице. На сегодняшний день он является гуру коммерческого западного искусства. Его работы находятся в Музее современного искусства («New Museum

of Contemporary Art») в НьюЙорке, Музее американского искусства Уитни («Whitney Museum of American Art») в Нью-Йорке, в галерее Тейт («Tate Gallery») в Лондоне, в музее Стеджелик («Stedelijk Museum») в Амстердаме, в Музее Людвига («Museum Ludwig») в Кельне, в Национальном музее современного искусства («Tokyo National Museum of Modern Art») в Токио, и в других. Кроме того, он представлен также на международном уровне в многочисленных персональных выставках. Кунс награжден многими наградами за свое искусство и широкую общественную деятельность. Его скульптуры украшают многие города, а монументальная скульптура цветок Puppy (1992) невероятно популярна во всем мире. Свое кредо Джефф Кунс выразил в словах: «Есть некая мораль, в которую мы играем: люди, у которых

Глянец ИСКУССТВО

Woman in Tub, 1988

возникают потребности, и люди, которые удовлетворяют эти потребности». Иными словами, пока существует спрос, будет и предложение. И что бы там не говорили и не писали многочисленные СМИ, наверняка, имя Джеффа Кунса, как и его невероятные арт-объекты, будут привлекать почитателей его таланта еще многие годы. С 20-го июня по 23 сентября в художественной галерее «Ширн» (Schirn Kunsthalle) и музее скульптур «Либигхаус» (Liebieghaus Skulpturensammlung) вниманию франкфуртских посетителей были предложены две уникальные сенсационные экспозиции. Два музея отдельно представили художественный и скульптурный аспекты твор-

чества скандального автора. Schirn подготовил выставку «Джефф Кунс. Художник» (The Painter), состоящую из сорока пяти работ, и сосредоточенную на развитии художника, как живописца, а Liebieghaus открыл выставку «Джефф Кунс. Скульптор» (The Sculptor), на которой представлены сорок четыре как всемирно известных, так и совершенно новых скульптуры. Обе выставки работ Джеффа Кунса, безусловно, стали одним из самых ярких событий в летней выставочной жизни Франкфурта и породили неоднозначные суждения, как критиков, так и простых зрителей. Натали Яновская. Иллюстрации предоставлены SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT.

Michael Jackson und Bubbles, 1988

Глянец 95

ГЛЯНЕЦ ГОРОСКОП

Гороскоп на

Foto: © Zhanna Ocheret — fotolia.com

ОСЕНЬ 2012

96 ГЛЯНЕЦ

Глянец Гороскоп

Осень 2012 года — время довольно разноплановое, и наиболее оптимальным месяцем для активности и путешествий этой осенью оказался октябрь. Ну а вторую половину ноября лучше провести спокойно и созерцательно.

Овен

В первой половине сентября звёзды благоприятствуют занятиям по оздоровлению и организации рабочего процесса. С 16 сентября до 4 октября жизнь могут осложнить неожиданные неприятности в семье и в жилищных делах. На этот период постарайтесь заручиться поддержкой близких. Октябрь хорош для спа-процедур и физических нагрузок. А в ноябре, особенно после 7 числа, стоит избегать активности, путешествий, а также денежных операций.

Телец Начало сентября улучшит взаимопонимание с любимыми, а вторую половину месяца вас будут разрывать на части подруги, требуя общения. Чтобы никого не обидеть, я советую расставить приоритеты. В октябрь восстановится слегка подзабытая гармония в личной жизни, и дети будут радовать вас школьными успехами. Ноябрь, со второй своей недели, может слегка омрачить брак или союз выяснениями отношений. Под угрозой и деловые договоры.

Близнецы В сентябре, до 16 числа самое время заняться ремонтом или обновить интерьер вашего дома. Но не переусердствуйте, иначе вторая половина месяца может вызвать денежные затруднения. В это время не стоит совершать крупные покупки или вкладывать деньги в проекты - будьте начеку. Для дома и семьи, для общения с родителями и совместных дел чрезвычайно хорош октябрь. Со второй недели ноября и до конца месяца займитесь своим здоровьем.

Рак Много полезной информации вы получите в первой половине сентября, вторая его половина, примерно до 5 октября – время сложное, напряжённое, даже непонятное. Совет – затаиться, лечь на дно, заползти в свою норку и заняться собой. Чтение книг, очищение организма, увляжняющие маски для лица – мало ли чем можно порадовать себя, практически не выходя из дома. В октябре вам придётся вспомнить о чувстве долга по отношению к детям, иначе проблемы с ними будут беспокоить вас до конца осени.

Лев Начало сентября оптимально для зарабатывания денег, а его вторая половина может принести тягостное одиночество и непонимание. Но в октябре жизнь наладится и подарит исполнение заветных желаний. Тогда же следует проявить заботу о родителях. Вторая половина ноября будет сложной для них, и ваша поддержка и помощь будут очень востребованы.

Дева Дела планируйте на первую половину сентября, ведь Меркурий пойдёт по вашему знаку. Вторая половина этого месяца принесёт трудности у друзей или с друзьями. Октябрь пройдёт гладко и удачно для оздоровления и любви, больше времени и внимания уделяйте себе и своим любимым. Ну а ноябрь будет сложен. Внимание уделите братьям и сёстрам, родителям, дому, недвижимости, планируйте меньше поездок и общения.

Весы

Первую половину сентября полезно провести в размышлениях, занимаясь планированием дальнейшей жизни и анализом различных ситуаций. Вторая половина месяца будет напряженной, особенно для семейной и супружеской жизни. После 6 октября могут начаться сложности с деньгами и инвестициями. Но внутреннее состояние будет всё же гармоничным. После 7 ноября и до конца месяца тщательно обдумывайте все материальные расходы.

Скорпион В начале сентября можно отлично провести время с друзьями и даже извлечь несомненную выгоду из этого общения. Вторая половина сентября осложнит ситуацию на работе или со здоровьем. Ну а после 6 октября, от вас потребуется жесткое самоограничение в некоторых вопросах. Что касается ноября, будьте осторожны накануне и в день Солнечного затмения 13 числа!

Стрелец Первая декада сентября может принести заслуженное признание на работе и взлёт карьеры. Вторая половина этого месяца будет финансово напряжена, и в это время лучше отказаться от развлечений. Октябрь добавит вам серьёзности во всём. Но особенно непростым может стать ноябрь, будьте осторожны и берегите себя в период между 14 и 28 ноября!

Козерог В начале сентября, до 15 числа включительно, хорошо отправиться в путешествие, которое вы и планировали на лето и бархатный сезон. Вторая половина сентября будет сложной и потребует от вас полной самоотдачи в семье и в карьере. В октябре ждите охлаждения и ссор с друзьями. Совет: постарайтесь избегать конфликтов, иначе ноябрь принесёт поражение и разочарование.

Водолей Первая половина сентября благоприятна для кредитов, страховых и имущественных дел. Во второй – настроение будет подпорчено какой-то негативной информацией. После 6 октября будет много дел, но в целом октябрь подарит разрядку и положительные эмоции на личном фронте. После 7 ноября начнётся реорганизация на работе, которая может принести приятные сюрпризы.

Рыбы В первой половине сентября вас ждёт интенсивное общение с партнёром, возможно также заключение выгодных контрактов. Вторая половина месяца связана с незапланированной тратой денег. В октябрь вам предстоит заняться самообразованием, возможно потребуется и жесткая самодисциплина в духовном развитии. Ноябрь, после 7 числа, время, в целом, противоречивое, но обратить внимание стоит на периоды около солнечного затмения 13 ноября и лунного затмения 28 ноября. Глянец 97

Impressum Lifestylemagazin für Frauen «Glanz you are beautiful» Herausgeber: GLANZ MEDIA VERLAG Alexander Cherkasky, Dr. Elena von Olnhausen und Oleg Tsilevich GbR Postanschrift: Schlitzerstrasse 6 60386 Frankfurt am Main Chefredakteurin: Dr. Elena von Olnhausen Stellv. Chefredakteurin: Elena Bogorad Geschäftsführer: Oltg Tsilevich Redaktion: Alisa Burg, Olga Grinstein, Tina Eigenseer, Dr. Michael Hartmann, Olga Molendor, Iren Verhovetskaja, Galina Reisch, Viktoria Monetkina, Ekaterina Tulugurova, Alena Stern, Erika Orlova-Klug, Alexander Gorbachev, Nataliya Yanovska PR-Manager: Natalie Ott Photo:

Saskia Bonavita, Ellen Grimm, Peter Hahnel, Sewa Kiewmann

Design: Andrey Voroshnin Marketingleitung: Elena Beresina Tel.: Fax:

+ 49 (69) 20 32 5062 + 49 (69) 75 93 6973 + 49 (69) 75 93 6974

Homepage: www.glanz-magazin.com, www.rusverlag.de e-mail: redaktion@rusverlag.de «Glanz» erscheint sechsmal im Jahr Cover: Cover-Model: Franziska Dechamps Outfit: Wladimir Arutti Make-up/Haare/Styling: Marlen Wetzel Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitschrift und alle in ihr erhaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlags strafbar. Für unverlangt eingesandtes Text — und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издателя и не во всем совпадают с оценкой и мнением редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. Не заказанные редакцией статьи не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать авторские материалы. Оформление и макет рекламных объявлений являются собственностью редакции журнала. Полное или частичное использование материалов журнала возможно только с письменного согласия редакции.

98 Глянец

Роскошь на борту... ... и в зале вылета

Полная информация и покупка билетов на www.s7.ru Франкфурт 069-133-898-88 Ганновер 0511-977-21-73 ГЛЯНЕЦ 47

Großbritanien 6,- £ Benelux 6,- € Norwegen 75,- NOK Finnland 8,- € Frankreich 6,5,- € Italien 6,5- € Griechenland 8,- € Portugal (Cont.) 7,- € Spanien 7,- € Ungarn 2060 Ft Slowenien 1870 SIT

ОСЕНЬ 2012/ N 7 GLANZ/GLJANEZ

YO U A R E B E AU T I F U L Preis: Deutschland 6,- €, Österreich 6,- €, Schweiz 10 SFR, France 6,5 €, Italien 6,5 €, Holland 6,- €

УРОКИ СТИЛЯ НЕРАВНЫЙ БРАК

МОДА: Осеннее обострение

ДИСТАНЦИОННАЯ

ЛЮБОВЬ

Зачем нам нужны гномы?

СОВЕРШЕННАЯ КРАСОТА