Glanz | Глянец - зима 2010-2011

Я

ГЛ НЕЦ СУПРУЖЕСКАЯ ИЗМЕНА – ПОВОД ДЛЯ РАЗВОДА?

ЕВРОПЕЙСКИЙ ЖУРНАЛ ДЛЯ ЖЕНЩИН

YO U A R E B E A U T I F U L

ПОГОВОРИМ О СЕКСЕ Беседа с доктором Рут

РОСКОШЬ НА ЗАПЯСТЬЕ Разговор с ювелиром

Советы психолога

ЛЕТОМ – БАДЕН-БАДЕН, ЗИМОЙ – ПАРИЖ

789012 4 123456

Preis: € 6,- Deutschland, € 6,- Österreich, SFR 10,- Schweiz

Неделя больших скачек

01

Großbrita nien 6,- £ Benelux 6,- € Nor wegen 75,- NOK Finnla nd 8,- € Fra nkreich 7,- € Italien 7,- € Griechenla nd 8,- € Portugal (Cont .)7,- € Spa nien 7,- € Ungarn 2060 Ft Slowenien 1870 SI T

ЗИМА 2010-2011/ N 1

Ëåãåíäà Ìýðèëèí Ìîíðî Интервью с коллекционером ТЕДОМ ШТАМФЕРОМ

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 15:05 Page 2

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:50 Page 3

Морские круизы Люкс класса Diesenhaus Ram GmbH Eschersheimer Landstr. 162 60322 Frankfurt Tel.: +49 69 95 90 950 www.diesenhaus-ram.de info@diesenhaus-ram.de

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:37 Page 4

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:38 Page 5

www.bankowski.de Eberstädter Straße 77 D-64319 Pfungstadt

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:39 Page 6

LIFESTYLE

12 Зимой – Париж, летом – Баден-Баден!

СОДЕРЖАНИЕ ЖЕНСКИЙ РАЗГОВОР

22 Поговорим о сексе… ИНТЕРВЬЮ НОМЕРА

28 Личные вещи М. Монро – правда, которая сохранилась ИСКУССТВО

44 Открывающий Дверь ГЛАМУР

52 Роскошь на запястье BEAUTY

МОДА

20-21 Королевский черный 56 Сезон охоты на леопарда

58 Разрешите представить: First In Beauty 59 Когда на улице холодно... ВАШ ГОРОСКОП

60 Декабрь

СОВЕТЫ ПСИХОЛОГА

36 Ситуация после измены – уходить или остаться?

6

Глянец

TRENDTHEMA

48 Ах, эти сумасшедшие блондинки...

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:39 Page 7

Über 110 Outlet Boutiquen immer 30% – 60%* reduziert!

Bally, Baldessarini, Basler, Belstaff, Billabong, Bogner, Bonnie, Brax, Burlington, Closed, Desigual, Calvin Klein underwear, Charlotte·Ehinger-Schwarz 1876, Daniel Hechter, Drykorn, Ecco, Escada, Falke, Fossil, Furla, Gant, Hallhuber, Jette, Lacoste, Le Creuset, L’Occitane en Provence, Longchamp, Luisa Cerano, Marc O’Polo, Möve, Napapijri, Odlo, Park Avenue, Pepe Jeans, Quiksilver, Roeckl, Rosenthal, Salewa, Sarar, Schumacher, Seidensticker, Sigikid, St.Emile, Stefanel, Steiff, The Body Shop, Timberland, Tom Tailor, Triumph, WMF, Wolford u.v.m.

Shopping Express ab Frankfurt. Info unter www.Bus.WertheimVillage.com *Gegenüber ehemaliger UVP

Ad. Graph.x Ph. Paolo Veclani

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:41 Page 8

Boffi Frankfurt GmbH Neue Mainzer Straße 28 Ecke Kaiserstraße 26 60311 FRANKFURT AM MAIN t. 069/ 795 349 21/22 f. 069/ 795 349 23 info@boffi-frankfurt.de www.boffi-frankfurt.de boffi.com

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:42 Page 9

EDITORIAL Кто самый главный и важный для любого печатного издания? Это Вы, многоуважаемая читательница или читатель. Представляя наш новый журнал, нам хотелось бы, чтобы Вам было с нами интересно и «Глянец» стал Вашим спутником надолго. Мы собрали здесь темы, которые волновали нас, женщин, во все времена. Это беседы с интересными людьми, важное для семьи, путешествия, новости из мира высокой моды и косметики. А в самом первом номере я хочу поговорить о талантах и поклонниках, о Мэрилин Монро, которая прожила всего 36 лет, превратилась в икону и осталась бессмертной и о коллекционере, для которого она важна, как воздух. Не менее интересно рассказать и о другой женщине, гостьи нашей рубрики «Женский разговор», докторе Рут Вестхаймер, человека необыкновенной судьбы, которая вот уже много десятилетий помогает парам разобраться с их сексуальными проблемами и радует нас каждый год новой книгой. В разделе «Мир искусства» мы увидим новые работы одного, на мой взгляд, на сегодня интереснейшего художника Александра Тимофеева, родившегося в Санкт-Петербурге и сумевшего стать знаменитым на западе. А одно из интервью этого номера мы взяли у Ханса Хунгелинга, который знаменит тем, что продаёт в своих ювелирных магазинах в сложное время финансовых кризисов и других экономических неполадок сумасшедшие драгоценности и роскошные часы. И так успешен при этом, что покупатели приезжают к нему со всей Европы. В чём его секрет? Наверное, в том же, в чём секрет успеха и директора знаменитого отеля „Brenner`s Park Hotel“ Франка Марренбаха и всех, с кем Вас познакомит этот номер – эти люди занимаются любимым делом, когда профессия и увлечения слиты воедино. Именно это соединение – одна из главных причин счастья, того порой мимолётного состояния, к которому мы все стремимся. Так давайте будем жить сегодня и не откладывать изменения к лучшему на потом. Ведь недаром говорится: если хочешь изменить мир, измени себя. Др. Елена фон Ольнхаузэн, издатель, главный редактор Глянец

9

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:43 Page 10

В ЭТОМ НОМЕРЕ ГЛЯНЦА РУТ ВЕСТХАЙМЕР Прекрасно выглядящая 82-летняя доктор Рут является психологом с мировой известностью. Сфера влияния: сексуальные отношения и проблемы в этой области. Знаменитой американка немецкого происхождения стала после её радиопередач «Сексуальные беседы», которые были необычайно популярны в 80-е годы в НьюЙорке. Её немецкий акцент и указательный палец,

часто поднимаемый вверх в беседе, знакомы миллионам. В книге «Мифы любви», вышедшей в свет в октябре 2010 года, доктор Рут со свойственным ей неповторимым шармом разъясняет читателю веками сложившиеся сексуальные заблуждения. Корреспондент «Глянца» Ирена Верховецкая взяла интервью у этой замечательной женщины на книжной ярмарке во Франкфуртена-Майне. Читайте на стр. 24.

ТЕД ШТАМПФЕР является всемирно известным коллекционером личных вещей Мэрилин Монро. В его коллекции, насчитывающей более тысячи экспонатов, представлены не только её одежда и предметы личного обихода, но и сценарии знаменитых фильмов, по которым Монро учила свои роли, личная переписка, книги. На вопрос, почему именно Мэрилин Монро, Тед Штампфер ответил, что этот вопрос для него можно сравнить с вопросом:

«Почему Вы дышите?». Все экспонаты Тед приобрёл на аукционах «Кристи» и «Сотбиc», где он постоянно пополняет свою коллекцию. Впервые в полном объёме её можно увидеть с 14 декабря 2010 года в Музеи Икон Франкфурта-на-Майне. Выставка под названием «Икона Мэрилин» продлится 2 месяца. Беседу Елены фон Ольнхаузэн с Тедом Штампфером читайте на стр. 30.

АЛЕКСАНДР ТИМОФЕЕВ невероятно талантливый художник, родившийся в Петербурге и живущий в Берлине. «У каждого из нас есть в душе пространство, закрытое для окружающих. Часто именно оно определяет наш характер и поступки», – сказал Александр нашему корреспонденту Ольге Молендор и так скорее рассуждает психолог, а не художник. Но именно темы, неочевидные на первый взгляд, но помогающие всем нам понять

этот мир и себя самих, стали темами творчества Тимофеева. Его персональная выставка в Русском Музее, называвшаяся «Секретная комната», принесла художнику широкую известность. Следующий крупный проект – «Иконы Апокалипсиса» – будет представлен публике в Музее Икон во Франкфурте-на-Майне с марта по май 2011 года. Интервью «Открывающий дверь» на стр. 44

ХАНС ЭВАЛЬД ХУНГЕЛИНГ владелец широкой сети ювелирных магазинов, где на сравнительно небольшом пространстве сосредоточено так много драгоценностей, названия которых заставляют сильнее биться не только женские сердца: Саrtier, Bulgari, Chopard. Ювелир Хунгелинг с удовольствием согласился взять читателей нашего журнала в увлекательное путешествие в мир сокровищ и рассказать о драгоценных украшениях и дорогих часах.

10 Глянец

Наша первая остановка в этом номере: часы от «Cartier» на стр. 52.

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:43 Page 11

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:45 Page 12

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:45 Page 13

ГЛЯНЕЦ lifestyle

Зимой – Париж, летом – Баден-Баден! ИРЕН ВЕРХОВЕЦКАЯ

аден-Баден – курорт с мировой известностью, завораживающий изысканной аристократической атмосферой. Этот город по праву пользуется особой любовью и популярностью у россиян, его еще называют "русским" европейским курортом. Здесь каждый может найти то, что ему по душе: роскошные парки, респектабельные отели, целебные источники, русскую православную церковь с ее золотыми куполами, знаменитое казино. К тому же, Баден-Баден отвечает самым высоким мировым стандартам приема и обслуживания почетных гостей.

Б

Каминный зал, Brenner's Park Hotel & SPA

Глянец 13

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:45 Page 14

ГЛЯНЕЦ lifestyle Знаменитый Олеандер бар, место встречи участников скачек

И, конечно, Международные скачки в БаденБадене – главное светское событие "самого русского" из европейских курортов. C 1872 года cкачки проводятся трижды в году на ипподроме пригорода Баден-Бадена Иффецхайме: весенняя встреча (конец мая/начало июня), Большая неделя (конец августа/начало сентября) и фестиваль Sales&Racing (конец октября). Большой Приз Бадена, являющийся кульминацией сезона, завоевал исключительное международное признание знатоков и любителей конного спорта. Соревнования организовал профессионал азартных игр господин Эдуард Беназе, сын Жака Беназе, парижского вельможи, жившего в Баден-Бадене и получившего прозвище "Баденский король". К организации скачек имели отношение и русские жители Бадена – князья Владимир Меньшиков и Николай Гагарин. Они вместе с Эдуардом Беназе создали Международный клуб Баден-Бадена, под эгидой которого сегодня проходят скачки. Мы с огромным удовольствием посетили это знаменательное событие на Большой неделе в сентябре и окунулись в захватывающую атмосферу праздника, хорошего настроения и необыкновенного азарта. Важно отметить, что история скачек в Баден-Бадене тесно связана с Brenner's Park Hotel & SPA, который каждый год делает все возможное, чтобы обеспечить для своих гостей всевозможный комфорт

Brenners Park Hotel & SPA принадлежит группе Oetker Hotel Collection, в которую входят еще 3 всемирно известных отеля: Hotel Le Bristol в Париже, Château SaintMartin & Spa в Вансе (Vence) и Hotel Du Cap-Eden-Roc в Кап д`Антибе (Cap d'Antibes).

Решающий момент скачек

14 Глянец

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:45 Page 15

Солнечный парк и терраса, Brenner`s Park Hotel & SPA

во время проживания и даже на ипподроме! Здесь останавливались такие знаменитые личности как Уолт Дисней, Далай Лама, Билл Клинтон. А среди русских гостей были М. Горбачев, Б. Ельцин (известно, что ему так понравился номер, что он попросил скопировать интерьер, чтобы воссоздать его у себя дома), В. Путин и многие другие именитые гости. В период скачек для клиентов отеля открыта Brenner's Lounge – VIP-ложа, расположенная в клубной части ипподрома, на первом уровне трибуны Benazet Grandstand, непосредственно над финишной линией, что позволяет гостям без помех наслаждаться зрелищем скачек. Площадь Brenner's Lounge – 200 кв.м. и она вмещает до 60 гостей. Камин и большой плоский экран, на котором будут демонстрироваться все самые яркие моменты скачек, всевозможные изысканные блюда, доступ в интернет и собственная стойка тотализатора позволяет гостям отеля в полной мере проникнуться аристократичной атмосферой скачек. Уникальное сочетание комфорта, роскоши и элегантности, высокое качество обслуживания, самые современные программы по оздоровлению – все это принесло отелю мировую славу. Brenner's Park-Hotel & SPA на протяжении многих десятилетий славится своей высокой кухней. Это не просто дорогой отель, это – философия и стиль жизни, сочетающий в себе здоровый образ жизни, релаксацию и гастрономические шедевры. Мы встретились с директором Brenner's Park Hotel & SPA господином Франком Марренбахом (Frank Marrenbach), который любезно согласился рассказать нам об истории отеля и о том, почему сюда всегда стремились попасть коронованные особы и знаменитые личности.

Без шикарных щляп не обойтись...

– Расскажите, пожалуйста, немного об истории Brenner's Park Hotel & SPA и его традициях.

– История легендарного Brenner’s Park-Hotel & SPA началась в 1872 году, когда господин Антон Алоиз Бреннер приобрел элегантный отель Stephanie les Bains. И, благодаря многолетним усилиям г-на Бреннера, отель стал одним из самых престижных и роскошных мест в Германии. К сожалению, война и финансовый кризис вынудили семью Бреннеров расстаться со своим любимым детищем, и в 1941 году отель был продан господину Рудольфу Августу Оеткер, который постоянно поддерживал теплые взаимоотношения с семьей Бреннеров и прислушивался к любым их пожеланиям. Откер расширил отель в огромный комплекс, в него вошли виллы, резиденции, SPA-комплекс и клиника. Хочу отметить, что за всю историю работы отеля у него было всего пять управляющих. Таким образом, нам удается сохранять и поддерживать главную философию отеля – индивидуальность и продолжение лучших традиций. Сегодня наш отель входит в престижную мировую сеть The Leading Hotels of The World и принадлежит Глянец 15

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:45 Page 16

ГЛЯНЕЦ lifestyle

Директор отеля господин Франк Марренбах и издатель Елена фон Ольнхаузен

“Русские женщины уделяют большое внимание мелочам... их красота и элегантность прослеживаются в каждой детали”

Бассейн в Brenner`s Park Hotel & SPA

16 Глянец

группе Oetker Hotel Collection. И название «Коллекция» отражает нашу философию – это не сеть отелей, это как жемчужины в ожерелье, каждая из которых имеет большую ценность. Изысканность и элегантность, высокий профессионализм обслуживающего персонала и благополучие клиентов – это основополагающие успеха, которыми отель руководствуется в своей работе на протяжении уже нескольких веков.

– В течении десятилетий отель посещают многие известные люди. В чем, по-Вашему мнению, заключается секрет такой популярности и доверия среди высоких гостей?

– Прежде всего, надо подчеркнуть, что сам город Баден-Баден имеет для русских особое значение, особую привлекательность, о чем немало написано в литературе. Среди наших гостей русские посетители составляют значительную часть – около 18 процентов. Поэтому, как только (в 90-е годы) русские гости стали нашими частыми гостями, мы старались сделать все, чтобы они чувствовали себя комфортно и знали, что им всегда рады! Прежде всего, мы наняли русскоговорящий персонал, перевели меню и другую важную для гостей информацию, что создает хорошее впечатление и дает клиенту ощущение того, что о нем заботятся! Конечно, мы должны были учиться и узнавать многое о том, что нравится русским, а что нет.

– А чем отличаются русские гости от других?

– Могу сказать, что каждой национальности присущи те или иные особенности, и в связи с этим, определенные желания и требования к отдыху. Что касается русских гостей, то, прежде всего, хочу отметить такие черты характера как требовательность

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:45 Page 17

“Хотельер должен, прежде всего, любить людей и уметь получать радость от общения с ними!”

Волшебный мир.

Brenner`s Spa

и нетерпеливость, т.е. перефразировав, можно сказать «Все и сразу!». Иногда желания меняются очень быстро и поэтому нам нужно всегда быть готовыми к спонтанности и уметь быстро перестроиться и организовать все так, как захотел клиент. Причем я ни в коей мере не считаю эти качества плохими, так как само собой разумеется, что заплатив большие деньги за отдых, клиент ожидает и соответствующего обслуживания. Конечно, нельзя не отметить щедрость русских гостей, а также их жизнерадостность и дружелюбность!

– А Вы всегда можете определить, что гость из России?

– Абсолютно! Особенно это касается русских женщин. Они очень следят за собой, чтобы выглядеть женственными и привлекательными, что, конечно, нас, мужчин, не оставляет равнодушными и вызывает восхищение. Русские женщины уделяют большое внимание мелочам, т.е. их красота и элегантность прослеживаются в каждой детали – это всегда идеальная прическа, макияж, тщательно подобранные аксессуары.

– Brenner's Park Hotel & SPA известен, прежде всего, своим оздоровительным комплексом и SPA процедурами. Расскажите, пожалуйста, поподробнее об этом, о том, что особенного Вы предлагаете?

– Да, несомненно, для наших гостей очень важны SPA-процедуры, благодаря которым наш отель завоевал такую известность и популярность. В настоящее время Brenner's Park Hotel & Spa – единственный отель в мире, в котором в распоряжении гостей находятся два SPA-центра: Kanebo Harmonising & Care и Beauty Spa-центр. Концепция центра основана на опыте известных лечебных центров Европы и Америки, что дает возможность использовать все самое лучшее, что было разработано в области оздоровительных программ в Старом и Новом Свете. Для каждого посетителя Brenner's SPA составляется специальная программа. Укрепление мышц и повышение тонуса, похудение, улуч-

шение работы сердечно-сосудистой и дыхательной системы, уход за кожей – это лишь некоторые направления оздоровительных программ SPA-центра. Йога и шиатцу, техники расслабления и медитации – все это составляющие части общей программы, целью которой является оздоровление и достижение гармонии духа и тела. Медицинский центр предлагает целостную концепцию терапии. Комплексное лечение всего организма основывается на комбинировании натуральной и классической медицины, а прием ведут одни из лучших врачей Германии.

– Ну и наш последний вопрос: как Вы стали директором отеля? Какие качества необходимы для успеха в этой профессии?

– Я мечтал об этом еще в 17 лет, правда, думал еще о работе в банке, но потом все-таки выбрал ту профессию, которой сейчас занимаюсь и которая приносит мне огромное удовольствие! Решив стать хотельером, надо отдавать себе отчет, что это практически 24-часовой рабочий день... Конечно, я не нахожусь круглые сутки в отеле, но в случае необходимости всегда должен быть готов оказаться на месте. У меня есть возможность жить вместе с семьей в отеле, но, во-первых, считаю, что иногда просто необходимо дистанцироваться от работы, а во-вторых, не хочу, чтобы мои дети привыкали к такой роскоши и учились быть самостоятельными, а не просили официанта принести им лимонад, который они и сами могут взять в холодильнике. Что нужно, чтобы работать хотельером? Прежде всего – любить людей и уметь получать радость от общения с ними! Это основной принцип, без которого невозможно достичь успеха в этой сфере. Конечно, необходимо соответствующее образование, знание как минимум трех языков и опыт работы за границей для того, чтобы приобрести необходимые навыки работы с людьми разных национальностей и обладать широким кругозором. Глянец 17

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:45 Page 18

ГЛЯНЕЦ lifestyle Оливье Може, 2010, Баден-Баден

“Шляпы должны быть искусно выполненны, иначе на голове будет не роскошь, а карнавал”

С

качки в Иффецхайме – это не только необыкновенная атмосфера, напряженное ожидание результатов, но и, конечно же, самые гламурные наряды и изысканные шляпы! Это мероприятие представляет собой главное событие в светском календаре, во время которого проходит дефиле дамских модных шляп. Знаменитости со всех концов света – такая же неотъемлемая часть скачек, как и обязательные огромные, причудливо украшенные шляпы дам. Шляпы баден-баденского кутюрье Оливье Може (Olivier Mauge) по праву считаются настоящим произведением искусства и удовлетворят желания самых искушенных модниц. Он

Без шляпок жить нельзя на свете, нет...

18 Глянец

и его дизайнер Карлос Перфекто вот уже на протяжении 30 лет продолжают в духе времени традицию высокой моды в курортном Баден-Бадене. Мы поинтересовались у владельца знаменитого бутика шляп Оливье Може о том, что же такого особенного в его шляпах?

– Мы создаем наши шляпы их тканей ведущих коллекций мира, – рассказывает Оливье Може, – и всегда стараемся создать эксклюзивные модели, которые бы подчеркивали индивидуальность их владельцев. Достичь этого нам удается за счет гармоничного сочетания элегантности и экстравагантности. Это может быть шляпа, напоминающая «колесо от кареты» с драматическим эффектом или роскошная шляпа из меха, а возможно, и какая-то дерзкая шляпа для выхода в свет – в моем салоне Вы найдете модели лучших шляпников мира! А в нашем ателье Вы можете создать для себя сами головной убор а ля Може, продуманный до мельчайших деталей с учетом ваших желаний и настроения! Это может быть шляпка из бархата или из шелка с использованием кружев или пайеток. Главное – мы гарантируем высокое качество и помогаем женщине воплотить ее мечты!

– А что Вы можете рассказать о русских женщинах?

– Русские женщины очень привлекательны, они большие модницы и умеют получать настоящее удовольствие от покупок. Могу сказать, что каждая женщина найдет у меня свою шляпку!

– Расскажите о тенденциях цвета на этот сезон.

– Летом, как правило, для шляп используются кричащие, яркие, смелые цвета. Зимой же, наоборот, тенденция к спокойным, мягким цветам. Так как шляпки для скачек должны состоять из множества деталей, то очень важно, чтобы ткани, из которых они сделаны, были качественными и дорогими. Иначе на голове будет не роскошь, а карнавал! И, конечно, все дело вкуса и, главное, чтобы Вы чувствовали себя единственной и неповторимой в Вашей шляпе!

фото: редакция (6), Виталий Обрея (1), Brenner`s ParkHotel (4), Friedrich (3)

Баден-баденский стиль и парижский шик!

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:46 Page 19

Ювелирные украшения Friedrich

фото: редакция (6), Виталий Обрея (1), Brenner`s ParkHotel (4), Friedrich (3)

М

ужчины в идеально сшитых костюмах, подъезжающие на автомобилях последних моделей к аллее Иффецхайма, породистые лошади, серьезные ставки, состоятельная публика… И конечно же, дамы в шляпах с широкими полями и в дорогих украшениях, которые тщательно выбирались специально для такого торжественного случая! Эксклюзивные изделия ювелирного дома «Friedrich», который находится на знаменитой торговой улице Гёте во Франкфурте-на-Майне – идеальный выбор для самой взыскательной публики. Ювелирный дом «Friedrich» трижды удостаивался высшей награды в мире элитных украшений – своеобразного аналога кинематографического «Оскара» – Diamonds International Award. Также на национальном уровне «Friedrich» получил заслуженное признание и завоевал более чем 30 наград, среди которых такие известные как «Золотая лупа» и «Золотая ракушка». А для скачек в Баден-Баден «Friedrich» всегда выпускает специальные эксклюзивные модели украшений и аксессуаров, связанных по тематике с этим знаменательным событием. Например, запонки в форме жокейской шапочки из лунного камня с рубиновым кабошоном (€ 12.500) или бриллиантовые броши “Наездник” (цена по запросу / Preis auf Anfrage). Легенды политики, экономики, шоубизнеса и спорта... Среди них – самый великий чемпион мира по боксу всех времен, американский президент, известная голливудская дива, которая во время одного телевизионного шоу на вопрос о том, что ей больше всего нравиться в Германии, спонтанно ответила: «Ювелирные изделия от «Friedrich»! Среди клиентов «Friedrich» – также коронованные особы, о чем свидетельствует письмо, отправленное в 2006 году от личного секретаря Кларенс-хаус (Вестминстерская резиденция членов британской Запонки, королевской семьи) в ювелирный дом «Friedrich». € 12.500 Об изделиях ювелирного дома «Friedrich» мы попросили рассказать его торгового представителя в Баден-Бадене Марен Зиберт (Maren Siebert).

– Когда было создано это предприятие?

– Наша фирма была основана Карлом Фридрихом в 1947 г. во Франкфурте-на-Майне. Сегодня ей

Пепельница в форме подковы, цена по запросу

Maren Siebert, „Friedrich“

руководят его сыновья Штефан и Кристоф Фридрих. Это семейное предприятие, вошедшее в историю создания Броши, ювелирных украшений, остацена по запросу ется преданным своему изысканному и аристократичному стилю и своему главному принципу работы – красота вечна! В книге, посвященной 60-летнему юбилею создания фирмы, показывается, какой репутацией пользуется этот дом у клиентов и в своей отрасли. Там приведены документы прежних времен, свидетельствующие о богатой событиями истории этого дома. Так, например, есть письменное предложение от Картье о покупке фирмы.

– Как Вы подбираете то или иное украшение для клиентов?

– Прежде всего, важно узнать желание покупателя. У нас эксклюзивные изделия в единичных экземплярах, поэтому мы не работаем по принципу «лишь бы продать». В зависимости от предпочтений клиента, мы подбираем несколько вариантов и тогда он уже решает, что ему больше нравиться. Главное для нас, чтобы клиент был доволен и рад своей покупке!

– Что Вы можете сказать о русских покупателях?

– У них есть свой особенный стиль, и у нас они находят что-то новое, то, что еще нигде не видели: оригинальную обработку драгоценных материалов, неповторимый дизайн!

– Как о Вас можно узнать, иными словами, где можно увидеть Вашу рекламу?

– Мы не даем рекламу по той причине, что не продаем товары массового производства, наш ювелирный дом всемирно известен, а наши украшения говорят сами за себя. Но у нас есть Интернет-сайт www.friedrich.eu, на котором Вы можете ознакомиться с нашими изделиями. ¢ Глянец 19

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:50 Page 20

ГЛЯНЕЦ мода

КОРОЛЕВСКИЙ ЧЕРНЫЙ 8 1

9

7

6

3

Невозможно представить себе другого цвета, который столь многогранен. Мы называем его классическим, строгим, траурным, эротичным, благородным. Этот цвет делает наш силуэт стройным, запросто и без всяких диет убирая несколько килограмм. Этот цвет делает наши ноги умопомрачительно длинными, а талию – осиной. Прекрасно смотрится с ярко-красной помадой и легко комбинируем со всеми цветами радуги. На приёме, в бюро или на деловой встрече – и в этом сезоне чёрный цвет незаменим!

4

20 Глянец

5

фото: 3,12 – увидено на gucci.com; 4,15 – увидено на dolcegabbana.com; редакция (14)

2

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:50 Page 21

ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЕ НОВИНКИ СЕЗОНА: 1. Кожаная куртка от Karen Millen, от 545 евро. 2. Шедевр для бёдер: юбка от Karen Millen, от 135 евро. 3. Стильные полуботинки от Gucci, от 750 евро. 4.Сумка от D&G, от 755 евро. 5. Классические брюки от Karen Millen, от 185 евро. 6. Rolex Datejust Lady 31 mm, цена по запросу (Preis auf Anfrage). 7. T-Shirt от Karen Millen, от 170 евро. 8. Кольцо от Tiffany, цена по запросу (Preis auf Anfrage). 9. Полушубок из лисы от MarcCain, цена по запросу (Preis auf Anfrage). 10. Вечернее платье от Karen Millen, от 185 евро. 11. Кольцо от Tiffany, цена по запросу (Preis auf Anfrage). 12. Классическая сумка от Gucci, от 1380 евро. 13. Наш фаворит: Bond N.9 „Washington Square“, от 200 евро. 14. Коктейльное платье Karen Millen, от 345 евро. 15. Сапоги, без которых не обойтись: D&G, от 695 евро. 16. Эффектный клач от Karen Millen, от 135 евро. 17. Платье Karen Millen, от 270 евро. 18. Вечерние туфли от Karen Millen, от 185 евро.

10 17 18

16

фото: 3,12 – увидено на gucci.com; 4,15 – увидено на dolcegabbana.com; редакция (14)

15

14

11 13

12

Глянец 21

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:53 Page 22

фото: Fotolia (1), редакция (3)

ПОГОВОРИМ О СЕКСЕ…

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:53 Page 23

ГЛЯНЕЦ женский разговор

Рут Вестхаймер, более известная под псевдонимом «Доктор Рут» (Dr. Ruth) — американский психолог, которая одна из первых открыто заговорила на сексуальные темы в своей радиопередаче «Сексуальные разговоры» (Sexually Speaking).

фото: Fotolia (1), редакция (3)

Е

ё новаторские шоу выходили на радио в 1980-х годах после 12 часов ночи и длились всего 20 минут. Но по мере того, как шоу набирало популярность, длительность передачи была увеличена до полутора часов, а трансляции стали вестись по всей территории США. Успеху содействовал сам стиль ведения передачи. Он был подчёркнуто вежливым, откровенным и в то же время присутствовал тонкий юмор, помогающий слушателям несколько расслабиться. Завоевав популярность и доверие своих слушателей, «Доктор Рут» становиться настолько востребованной, что ее приглашают в качестве ведушей телепередач, газеты печатают интервью с ней. Накопив большой опыт работы и достаточное количество материалов, Рут Вестхаймер начинает писать книги. На сегодняшний момент она написала более тридцати книг по сексологии, включая знаменитые «Энициклопедию секса от доктора Рут» («Dr. Ruth’s Encyclopedia of Sex») и «Секс для чайников» («Sex For Dummies»). Рут Вестхаймер родилась во Франкфурте в еврейской семье. В 1939 г., после того, как её отец был арестован нацистами, мать сумела переправить девочку в Швейцарию, где Рут провела все годы Второй мировой войны; её родители погибли в годы Холокоста. Узнав об этом, в 1945 г. Рут Зигель приняла решение отправиться в Палестину, где вступила в военизированную организацию «Хагана», получила навыки снайпера и была серьёзно ранена бомбой во время арабо-израильской войны 1948-1949 гг. С 1950 г. Рут изучала психологию в парижской Сорбонне, затем преподавала там же. В 1956 году эмигрировала в США, где получила степени магистра по социологии и доктора гуманитарных наук в учительском колледже Колумбийского университета (Teachers College, Columbia University). Позже она завершает свою работу по основам сексологии в пресвитерианском госпитале города Нью-Йорк. Рут Вестхаймер была замужем за Манфредом Вестхаймером, который скончался в 1997 году, у нее 2 детей и четверо внуков. В настоящий момент она живет в Нью-Йорке.

Др. Рут, 2010, Франкфурт-на-Майне

Мне удалось встретиться с Доктором Рут на книжной ярмарке во Франкфурте, где она представляла свою новую книгу «Мифы любви». Глядя на нее, я не могла представить, что эта жизнерадостная, энергичная женщина пережила все то, что выпало на ее судьбу, сумела добиться невероятного успеха в чужой стране, до сих пор активно работает и представляет собой образец того, что старость – вещь относительная... И в 82 года человек может жить интересной, насыщенной жизнью, быть довольным и часто улыбаться!

– Здравствуйте, Доктор Рут, были ли Ваши книги переведены на русский язык?

– Да, «Секс для чайников» (Sex für Dammys) переведена и пару лет назад я была на презентации в Москве. У меня есть фото, где я держу ее высоко над головой на Красной площади. И я надеюсь, что моя новая книга также заинтересует российских читателей и будет переведена.

– Как Вы считаете, есть ли разница между тем, кто пишет на сексуальные темы: мужчина или женщина?

– Думаю, что нет… Главное, чтобы человек разбирался в этих вопросах и был, как я это называю, сексуально грамотен. Для достижения успеха в любой сфере надо любить то, чем ты занимаешься. Так и здесь, мужчина это или женщина – важно получать удовольствие от разговора на сексуальные темы, относиться к ним серьезно, но в то же время уметь иногда окрасить какойто вопрос юмором и уметь это сделать не пошло и вовремя. Что еще можно добавить... Ну вот посмотрите на меня, мне 82 года, но я еще очень популярна и известна, потому что много училась и работала, набиралась опыта и до сих пор это делаю. У меня за спиной 10 лет работы на радио, около 450 телевизионных программ и каждый год я пишу новую книгу.

– Откуда Вы берете вдохновение для написания книг?

– Из жизни... Как я уже сказала, у меня большой опыт и я хочу поделиться им, чтобы пары жили счастливо. Знаете, несмотря на мой возраст, ни одна сексуальная наклонность меня не пугает, и я с радостью даю советы также людям с нетрадиГлянец 23

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:53 Page 24

ГЛЯНЕЦ женский разговор

На презентации новой книги, 2010, Книжная ярмарка, Франкфурт-на-Майне

Вот некоторые советы, которые могут помочь Вам сохранить ваши чувства друг к другу: c Если вы дома, это не значит, что можно одеться небрежно. Внешний вид очень важен в отношениях. c Встречайте своего друга/супруга дома с улыбкой. Дайте ему отдохнуть немного после работы, не бросайтесь к нему сразу с рассказами о неприятностях, свидетелем которых вы были сегодня. c Привычка и однообразие убивают отношения. Если по вашему распорядку ужин всегда в семь, перенесите его на восемь и зажгите свечи. Возьмите эротический фильм и посмотрите его вместе. c Если партнёры прекращают касаться друг друга – это сигнал бедствия! Увиливание от касания приводит к возникновению барьеров в отношениях, отдалению партнёров на физическом и ментальном уровнях. Сделайте вместе пешую прогулку рука об руку, просмотрите вместе альбом фотографий, прижавшись плечами... c Делитесь своими проблемами, мнениями, мыслями... Малейшая неприятность может заставить вас замкнуться в себе, что может привести к отчуждённости и разрыву отношений. Вы не обязаны принимать его советы, просто поделитесь... c Сексуальная энергия находится в прямой зависимости от вашего физического состояния. Вряд ли излишний вес будет способствовать физическим нагрузкам в кровати. Занимайтесь фитнесом вместе. c Спальня – это ваш маленький интимный уголок. Спальня не должна быть "ещё одной" комнатой в квартире. Свечи, масла, опустите шторы, не говорите внутри о насущных проблемах – здесь ваш храм любви и всё мирское в этих стенах – табу.

24 Глянец

ционной сексуальной ориентацией. Я за то, чтобы люди получали удовольствие от совместной жизни и для этого очень важна хорошая сексуальная жизнь. Вот об этом я и пишу...

– А как Вы начали писать?

– Я работала в организации по планированию семьи, где давала консультации о средствах предохранения. 3 года работы и 2000 женщин с их историями об абортах, таблетках и т.п. Это мне дало материал для написания докторской работы. Затем я преподавала в университете по предмету «Как проводить занятия на тему секса». Можно сказать, что это послужило началом моей авторской деятельности.

– Как Вы считаете, измена – это повод для развода?

– Не всегда. Знаете, часто винят в этом только мужчин, но ведь в этом участвует и женщина, и нередко замужняя... Сегодня измена – это достаточно распространенное явление. Иногда это предупреждение или знак о том, что в семье что-то не так, что надо подумать о том, как оживить сексуальные отношения. Иногда измена – это стечение обстоятельств, когда интересный мужчина разговорился, например, здесь, на выставке с красивой женщиной, они выпили на вечеринке... Иногда об этом вообще лучше промолчать и скрыть. Ну, а иногда измена – это разрыв.

– Что Вы посоветуете тем парам, кто устал от брака и для которых секс стал скучным занятием?

– Да, это большая проблема для большинства семейных пар. Вы прожили уже 20 лет, дети подросли, постоянные бытовые проблемы, совместный секс уже не очень и радует... Это, конечно, катастрофа. Но ситуацию можно и нужно исправлять. Я не открою Америки, если скажу, что, прежде всего, важно говорить друг с другом! Даже если нет ответов, говорите о вопросах, беседуйте, но не анализируйте в одиночестве. Только одна тема для разговоров запрещена – СЕКС, об этом говорите в кровати. Для поддержания любовного огня необходима визуальная связь и "Я люблю тебя..." в телефонную трубку несравнимо с той же фразой, глядя в глаза человека.

– Как сохранить любовь партнера, есть ли какой-то секрет успешных отношений?

– Да, это избегать рутины, получать удовольствие от секса, и самое важное – получать радость от своего партнера, т.е. уметь сказать себе «Я счастлив, что этот человек есть в моей жизни!» и осознать это.

– И последний вопрос, что Вы пожелаете нашим читателям?

– Если Вы живете за границей (я сама жила много лет в разных странах) нужно сделать все возможное, чтобы чувствовать себя комфортно, а именно: выучить язык, узнать и приобщиться к другой культуре, но – не забывать родной язык, песни и традиции! ИРЕН ВЕРХОВЕЦКАЯ

«МИФЫ ЛЮБВИ» Что может быть общего между современными представлениями о сексе и древними мифами? Кого интересуют забытые легенды, когда вокруг столько интересной информации о любви, о которой уже «всё сказано»? Новая книга «Мифы любви» Доктора Рут Вестхаймер доказывает нам, что представления о любви во всех эпохах неразрывно связаны между собой и берёт нас в эротическое путешествие к истокам сексуальности. Повествование ведётся свободно и с большим вкусом, что всегда отличает книги Доктора Рут. Ещё никто не писал с таким захватывающим юмором о героях известных мифов и легенд, о Ромео и Юлии, доисторических страстях, всепоглощающей любви и коварной измене. К сожалению, пока книга не переведена на русский язык. „Mythen der Liebe“ / Dr.Ruth Westheimer/Collection Rolf Heyne/ 19,90 Представлено книжным магазином „Viola Taube“

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:54 Page 25

www.bankowski.de

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:56 Page 26

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 16:57 Page 27

К ТО С К АЗ А Л , Ч ТО С К О Р О С Т Ь – НЕ ЖЕНСКОЕ Д Е ЛО ?

AVALONPREMIUMCARSGMBH FrankfurterStra‡e 61476Kronberg Tel.06173999680 www.autohaus-kronberg.de

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:05 Page 28

ГЛЯНЕЦ интервью номера Тед Штампфер – музейный куратор и владелец частной коллекции Мэрилин Монро – родился в 1971 году в Маннхайме. В возрасте 10 лет он впервые заинтересовался этой актрисой и спустя какое-то время стал собирать ее постеры и открытки. На тот момент это было хобби без какой-то конкретной цели, которое со временем превратилось в его самое главное увлечение и дело всей жизни. Сегодня выставки Теда Штампфера с уникальными вещами из личного наследия М. Монро представляют большой интерес для публики и заставляют в очередной задуматься о том, какая же она была на самом деле – эта гениальная актриса и кумир многих поколений. Полную коллекцию личных вещей Мэрилин Монро, собранную Тедом Штампфером можно увидеть с 14 декабря 2010 г. в Музее Икон во Франкфурте-на-Майне.

«Если бы я не была сама собой, то кем бы я тогда была?» М. Монро 28 Глянец

фото: Виталий Обрея (2), коллекция Теда Штампфера (9)

А. Тимофеев, “Мэрилин”, 2010 г., 2 м х 2 м, масло, акрил/холст

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:05 Page 29

Личные вещи М. Монро – ПРАВДА, КОТОРАЯ СОХРАНИЛАСЬ Легенда при жизни и легенда после смерти, секс-символ и предмет мечтаний миллионов мужчин, актриса, чей стремительный "взлет" на вершину киноолимпа казался чудом. Красота и женственность Мэрилин Монро стали мифом. Она прожила всего тридцать шесть лет и осталась бессмертной.

Д

ля того, чтобы больше узнать об этой легенде, мы встретились с господином Штампфером и расспросили его как профессионала, который посвятил изучению феномена Монро свою жизнь, и как человека, чье мнение, несомненно, будет интересно для наших читателей.

фото: Виталий Обрея (2), коллекция Теда Штампфера (9)

– Господин Штампфер, расскажите, когда Вы впервые заинтересовались персоной М. Монро?

– Я помню, как в возрасте 10 лет вместе со своей старшей сестрой смотрел фильм с участием Монро. Это была комедия «Как выйти замуж за миллионера» (1953). Для нас, маленьких детей, в этом фильме было много смешных сцен с Мэрилин в роли глупенькой и ужасно близорукой модели Полы Дебевиозе (Pola Debevoise). Но на что я тогда обратил еще внимание – это необычная энергетика М. Монро, которая притягивает и завораживает, и о которой я еще после фильма размышлял часами. Мэрилин была тогда, а для меня остается и по сей день, ни с кем несравнимой актрисой. Все это и

побудило меня к тому, чтобы узнать больше о ней.

– А когда Вы решили собирать также личные вещи М. Монро и что послужило причиной этому решению?

– Когда мне было 16 лет, я сказал себе, что когда-нибудь хочу иметь вещь от

«Если бы я играла по правилам, я бы ничего не достигла» М. Монро

Монро, даже если бы это была только упаковка от ее таблеток. Сегодня меня часто спрашивают, зачем я собираю все эти вещи и я не знаю, что на это ответить... Это как если бы Вас спросили: «Зачем Вы дышите?». Это страсть во мне, и ее истоки я не могу объяснить. Возможно, это связано с тем, что через личные вещи можно определенным образом почувствовать какую-то близость, связь с человеком, которому они принадлежат. Есть вещи, которые как свидетели того времени рассказывают свои истории, как только их берешь в руки...

– Сколько вещей в вашей коллекции на сегодняшний момент?

– Коллекция насчитывает более 1000 экземпляров и поделена следующим образом: ; одежда, аксессуары и другие вещи (из личного наследия); ; оригиналы сценариев фильмов, договора, документы, постеры, реквизиты для фильмов; ; фотографии из студий и из архивов прессы.

– Как Ваш интерес к этой персоне менялся с годами?

(1)

Глянец 29

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:05 Page 30

ГЛЯНЕЦ интервью номера канчивая многочисленными дублями сцен, что приводило в отчаяние режиссеров и ее коллег по работе.

Издатель Елена фон Ольнхаузэн в беседе с коллекционером Тедом Штампфером

К этому можно добавить еще один важный момент, который объясняет так часто цитируемую двойственность или противоречивость ее характера. Мэрилин Монро была по гороскопу «близнецом», как и я. Люди, родившиеся под этим знаком, сочетают в себе два разных характера, т.е. как бы две личности. С одной стороны, Мэрилин с самого детства писала стихи и искала ответы в книгах, пытаясь понять себя и окружающий мир. С другой стороны, была другая светская Мэрилин, которая хотела славы и внимания к себе.

– Вначале, в юношеском возрасте, я просто был увлечен фильмами с ее участием. А в начале 90-х уже начал интересоваться М. Монро как личностью. Я никогда не считал, что она была просто симпатичной, примитивной блондинкой. И нашел подтверждение тому во время своих исследований, когда узнал, что в конце 1954 Монро стала первой женщиной в Голливуде, которая организовала собственную кино-корпорацию «Мэрилин Монро Продакшнс». Тем самым она доказала не только Голливуду, но и всему миру, что тот имидж, который закрепился за ней, не соответствует действительности. И мне захотелось узнать, что же все-таки скрывается за ним. Тогда я начал читать различную литературу об этой гениальной актрисе, о ее биографии.

– Я не думаю, что она повлияла на него больше, чем современные женщины. Просто она во многом опережала свою эпоху и, несомненно, внесла свой вклад в развитие эмансипации. Проблемы, которые она имела в личной и профессиональной сфере, беспокоят и сегодня многих женщин. Возможно эта одна из причин, почему для многих женщин как тогда, так и сегодня она являлась примером и вызывала их восхищение.

– Насколько сильно образ Мэрилин Монро сформировал ваш образ идеальной женщины?

– Что Вы сами думаете о Мэрилин Монро, о ее ролях, о противоречивости ее характера?

«А я и есть настоящая блондинка. Но ведь блондинкой не становятся просто так, от природы» М. Монро 30 Глянец

– Находите ли Вы женщин, которые внешне похожи на Мэрилин Монро, особенно привлекательными?

– Конечно, не буду отрицать, что женщина, внешне напоминающая Монро, разбудит мой интерес. Но это все относительно, и я больше обращаю внимание на другие вещи.

– Я думаю, что в течение многих лет она была представлена в неправильном свете: ее интеллигентность и деловой ум были часто занижены. Отчасти из-за ее немного детского и наивного поведения. Но, несмотря на свою ранимость и постоянное стремлению к тому, чтобы ее любили и защищали, Монро проявляла и такие качества, как дисциплинированность и честолюбие, благодаря которым она и достигала поставленных целей. Ее стремление к совершенству проявлялось во всем: начиная от гардероба и за-

Я думаю, она хотела найти некий баланс, но это ей не всегда удавалось. Люди из ее окружения воспринимали ее только как актрису Монро, при этом настоящая Мэрилин, «лицо под маской» часто игнорировалось. Временами она запоем читала, и ее всегда тянуло к интеллектуалам и к мыслящим людям. Одним из ее страстных желаний было сыграть роль Грушеньки из "Братьев Карамазовых" Достоевского. В то время, в 50-60 годы, в Голливуде было повальное увлечение медикаментами, которые помогали на время снять какие-то проблемы. И из этого водоворота Мэрилин уже не смогла выбраться.

–Как, по Вашему мнению, Монро относилась к роскоши и деньгам?

– Есть известная цитата Мэрилин: «Деньги не интересуют меня, я просто хочу быть обворожительной». Когда у нее были деньги, она с щедростью тратила их на своих близких. Относительно комфорта в ее жизни можно много говорить... Она поменяла более чем 30 адресов, среди которых были и отели. Интерьер ее первого и последнего собственного дома, в котором она прожила всего 6 месяцев, можно назвать скорее скромным и нельзя сравнить с домами других голливудских звезд того времени. Что касается одежды, то Монро носила простые скромные платья, которые были, прежде всего, удобны, а не кричащими и экстравагантными. Ее любимыми цветами были черный, белый, бежевый и красный. Стиль одежды и украшения не затмевали ее личность.

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:05 Page 31

Роскошные вещи предназначались для таких публичных мероприятий как премьеры и светские рауты.

– Где вы приобретаете вещи Монро и когда они были выставлены на продажу?

– В 1956 году во время составления завещания, Мэрилин спросили, думала ли она над тем, какая эпитафия может быть выбита на ее надгробье. Она ответила: "Мэрилин Монро, блондинка." Так как Мэрилин Монро постоянно училась всему на свете: психологии, ораторскому мастерству, актерской игре, пению, танцам, то в своем завещании она подарила 75% от своего состояния в 1,5 миллионов долларов преподавателю актерской игры Ли Страсбергу

«Карьера – чудесная вещь, но она никого не может согреть в холодную ночь» М. Монро (Lee Strasberg). Ему же достались и все ее вещи, включая одежду, которые она завещала раздать своим друзьям. Но так получилось, что все это годами пролежало в обычных деревянных ящиках, и только в 1999 году вдова Страсберга выставила личное имущество Монро на аукцион Christies, а затем в 2005 на Juliens. Вообще, по моим наблюдениям, большинство коллекционеров вещей Мэрилин живут в Америке. Но я думаю, что являюсь одним из немногих част-

ных коллекционеров, которые выставляют свои экспонаты для публики.

– Ваша коллекция – одна из самых больших в Европе. Какая вещь из нее Ваша любимая?

– Не могу сказать, что у меня есть какаято одна самая любимая вещь. Вещи, которые представляют наибольший интерес для публики, это, несомненно, клетчатые брюки-капри и черный свитер из кашемира, которые Мэрилин но-

«Голливуд – это место, где тебе платят тысячу долларов за поцелуй и пятьдесят центов за твою душу» М. Монро (4)

(2)

(5)

(3)

(6)

Глянец 31

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:05 Page 32

ГЛЯНЕЦ интервью номера

"Успех – как икра, но если ее много есть, может стошнить" М. Монро сила как в повседневной жизни, так и для фотосессий. Еще стоит отметить сатиновый плащ, а также персональный телефонный блокнот и ежедневник.

тографий можно увидеть, что Монро носила этот платок в последний день своей жизни, когда прогуливалась на пляже Санта Моника со своей экономкой Юнис Мюррей (Eunice Murray).

Особая гордость моей коллекции – коричневый кожаный чемодан Мэрилин, который в 1954 году она брала с собой на медовый месяц со своим мужем Джо Ди Маджо (Joe Di Maggio) и еще хлопковую шаль с рисунками леопарда, которую она носила на шее. Есть большое множество снимков Монро с этими вещами. Вещи, которые вызывают во мне особые эмоции, это бигуди с волосами Мэрилин, что на первый взгляд может показаться банальным. Но если вдуматься, то понимаешь, что эти вещи несут в себе частичку самой Монро, и ближе к ней уже никак не прикоснешься.

– Расскажите о людях, которые были близки с М. Монро и живы до сих пор. Общаетесь ли Вы с кем-то из них?

Мэрилин Монро, 1944 г. Снимок фотографа Дэвида Коновёра, открывший Мэрилин как модель.

Еще хочу сказать пару слов о белом головном платке, как об экспонате с особой трогательной историей. Когда 5 августа 1962 года Монро была найдена мертвой в своей спальне, этот платок лежал в метре от нее на ночном столике. Он запечатлен на многих фото, сделанных полицией. Мэрилин носила его почти каждый день, в частности для того, чтобы уберечь свои истощенные от постоянной краски волосы от калифорнийского солнца. На множестве фо-

– На сегодня осталось не так много людей, которые были лично знакомы с Монро. Это ее коллеги по фильмам: актрисы Джейн Расселл (Jane Russell «Джентльмены предпочитают блондинок» и Ло́рин Бэко́лл (Lauren Bacall «Как выйти замуж за миллионера»), а также партнеры по фильмам Дон Мюррей (Don Murray «Автобусная остановка»), Эли Уоллах (Eli Wallach «Неприкаянные») и Роберт Вагнер (Robert Wagner «Давай сделаем это легально»). Среди фотографов: Дуглас Киркланд (Douglas Kirkland), Джордж Бэррис (George Barris) и, прежде всего, Берт Штерн (Bert Stern), который по заданию Vogue за несколько недель до смерти Монро провел с ней 3-дневную фотосъемку. Она впоследствии станет всемирно известной как «The Last Sitting». Берт Штерн живет сейчас в НьюЙорке, и мы тесно сотрудничаем с ним. Среди родственников М. Монро жива еще сводная сестра (по отцу) и я поддерживаю контакт с ее дочерью, которая является племянницей Мэрилин.

(7)

– Следующая моя выставка начнется 14 декабря в музее Икон во Франкфурте и на ней будет представлено, как происходило превращение Но́рмы Джин Бе́йкер (Norma Jeane Baker) в голливудскую диву Мэрилин Монро и как она стала иконой. Перед посетителями предстанут две стороны жизни актрисы. Зрители смогут понять, как из Монро сделали миф и одновременно, через вещи и детали повседневной жизни, узнают о том, насколько Монро была хрупкой женщиной. Проведение выставки запланировано на декабрь 2010 года. Затем часть экс-

32 Глянец

фото: Тед Штампфер (1-9)

– Каков концепт Ваших выставок, и что ожидает посетителей на следующей из них?

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:05 Page 33

понатов будет направлена в Регенсбург в городскую галерею и будет доступна для посетителей в течение первых четырех месяцев 2011 года. В связи с предстоящими круглыми датами в 2011году (85 лет со дня рождения) и в 2012 (50 лет со дня смерти) я планирую также организовать выставки как в Германии, так и в других странах, в частности, я бы с удовольствием представил свою коллекцию в Москве или Санкт-Петербурге.

– Какова цель ваших выставок, что Вы хотите донести до людей?

– Прежде всего, я хочу показать Мэрилин Монро как личность, а не только напомнить людям о ней как о талантливой, выдающейся актрисе. За ее образом секс-богини скрывалась интеллигентная женщина, которая, несмотря на необыкновенную славу, в повседневной жизни оставалась нормальным человеком. Т.е. мои выставки – для тех, кто хочет заглянуть в глубь вещей, а не судить поверхностно.

Тед Штампфер, 2010 г.

«Я пытаюсь найти себя как личность, иногда это нелегко сделать»

фото: Тед Штампфер (1-9)

М. Монро

– Над какими проектами еще, кроме организаций выставок, вы работаете?

– Сейчас я работаю еще над тремя книгами с различными концептами, посвященным Монро, которые планирую издать не позднее, чем к 50-годовщине со дня ее смерти, т.е. к 2012 году.

– Как с Вами можно связаться тем, кому интересно сотрудничество с

(9)

(8)

Вами и возможно организовывать какие-то совместные мероприятия?

– У меня есть сайт в интернете www.marilynmonroe-sammlung.de, там Вы найдете мои координаты. В настоящее время сайт работает только на немецком языке, но в течение 2011 года будет запущена его английская версия. Конечно, спустя почти 50 лет после смерти Мэрилин Монро, никто не может с абсолютной уверенность Вам сказать, какая же Мэрилин была на самом деле. Все, что осталось от нее помимо многочисленных фильмов и фотографий, это ее материальные вещи. Но, побывав среди экспонатов выставки Теда Штампфера, как будто переносишься во времени на четыре десятилетия назад и через вещи, многие из которых сохранили следы ношения, ощущаешь связь с этой легендой и открываешь для себя какие-то новые стороны ее характера, о которых раньше даже не подозревал. АЛИСА БУРГ Глянец 33

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:12 Page 34

ГРАНДИОЗНЫЙ ШОПИНГ. ; 0$6 6+233,1* &20( ,1 $1' '5,9( 287 ПРИШЁЛ, УВИДЕЛ… И КУПИЛ.

Есть возможности, которые не предоставляются дважды:

(V VLFK QLFKW ]ZHLPDO ELHWHQ мы JLEW рады*HOHJHQKHLWHQ предложить ВамGLH сейчас исключительный авто:LU IUHXHQ XQV ,KQHQ MHW]W HLQ DX HUJHZÄKQOLFKHV мобиль с исключительными условиями лизинга Lexus RX )DKU]HXJ ]X DX HUJHZÄKQOLFKHQ /HDVLQJ .RQGLWLRQHQ 450h. Воспользуйтесь этим шансом и познакомьтесь с DQELHWHQ ]X GÉUIHQ GHQ /H[XV 5; K 6WHLJHQ 6LH HLQ единственным в своём роде Lexus – первым в мире полXQG HUOHEHQ 6LH HLQHQ /H[XV ZLH HV LKQ NHLQ ]ZHLWHV 0DO ногибридным автомобилем SUV класса «премиум».

JLEW GHQ HUVWHQ 9ROOK\EULG 3UHPLXP 689 GHU :HOW

LEXUS RX 450h, 5-ДВЕРНЫЙ /(;86 5; K 7°5(5 Отличительные черты: •'LH +LJKOLJKWV Общая мощность системы 220 кВт (299 л. с.)

•v N: 36 *HVDPWV\VWHPOHLVWXQJ Выброс CO2 145 г/км – минимальное значение в своём классе •v J NP &2 Расход топлива в комбинированном цикле 6,3 л $XVVWR q QLHGULJVWHU :HUW VHLQHU .ODVVH v O (в городском цикле 6,5 л / в загородном цикле 6,0 л); 9HUEUDXFK NRPELQLHUW LQQHURUWV O DX HURUWV O

все значения по методу измерения, установленному ЕС DOOH :HUWH QDFK GHP YRUJHVFKULHEHQHQ (8 0HVVYHUIDKUHQ

639,– € q ö

1

ежемесячный взнос за лизинг PWO /HDVLQJUDWH

Н 8 Le е/ с с/ о9 *

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:12 Page 35

ะ ะฐั ะต ะฟั ะตะดะปะพะถะตะฝะธะต ะปะธะทะธะฝะณะฐ ะดะปั 8QVHU /HDVLQJDQJHERW Iร U GHQ Lexus RX 450h ั ั ะตั ะฝะพะปะพะณะธะตะน Lexus Hybrid Drive Automatik: ะตะถะตะผะตั . ะฒะทะฝะพั ะทะฐ ะปะธะทะธะฝะณ 639 ะตะฒั ะพ1, /H[XV 5; K /H[XV +\EULG 'ULYH $XWRPDWLN ั ะฟะตั ะธะฐะปั ะฝะฐั ะฟะปะฐั ะฐ ะทะฐ ะปะธะทะธะฝะณ: 5 500 ะตะฒั ะพ, รถ PWO /HDVLQJUDWH ั ั ะพะบ ะดะตะนั ั ะฒะธั ะดะพะณะพะฒะพั ะฐ: 36 ะผะตั ั ั ะตะฒ, /HDVLQJVRQGHU]DKOXQJ รถ ะพะฑั ะธะน ะฟั ะพะฑะตะณ: 60 000 ะบะผ, 9HUWUDJVODXI]HLW 0RQDWH 36 ะตะถะตะผะตั ั ั ะฝั ั ะฒะทะฝะพั ะพะฒ ะฟะพ 639 ะตะฒั ะพ.

*HVDPWODXpHLVWXQJ NP PWO 5DWHQ ยฒ รถ

1ะ ั ะตะดะปะพะถะตะฝะธะต ะพั Lexus Financial Service (LQ $QJHERW YRQ /H[XV )LQDQFLDO 6HUYLFH (ะผะฐั ะบะฐ Toyota Leasing GmbH) ั HLQH 0DUNH GHU 7R\RWD /HDVLQJ *PE+

ั ั ั ั ะพะผ ะดะพั ั ะฐะฒะบะธ.

]]JO ยฐEHUIร KUXQJVNRVWHQ

ะ ั ะธ ะฝะฐะปะธั ะธะธ ะทะฐะฟั ะพั ะฐ ะธ ั ะฐะทั ะตั ะตะฝะธั ะดะฐะฝะฝะพะต ะฟั ะตะดะปะพะถะตะฝะธะต ะดะตะนั ั ะฒั ะตั *LOW EHL $QIUDJH XQG *HQHKPLJXQJ ELV ะดะพ 31.12.2010 ะณ. ]XP

LEXUS FORUM FRANKFURT /(;86 )2580 )5$1.)857 Autohaus Nix GmbH Hanauer Landstrasse, 431 $XWRKDXV 1L[ *PE+ 60314 Frankfurt (ะคั ะฐะฝะบั ั ั ั , ะ ะตั ะผะฐะฝะธั ) +DQDXHU /DQGVWUDย H v )UDQNIXUW ะขะตะปะตั ะพะฝ: 069/30038880 7HOHIRQ www.lexusforum-frankfurt.de ZZZ OH[XVIRUXP IUDQNIXUW GH

Нет дыма без огня, – гласит народная мудрость. И измена, даже однократная, происшедшая без особых симпатий и влюблённостей, является обычно следствием долговременного и, часто незаметного для самих участников, отчуждения.

фото: Fotolia

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:14 Page 36

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:14 Page 37

ГЛЯНЕЦ советы психолога

СУПРУЖЕСКАЯ ИЗМЕНА – П О В О Д Д Л Я РА З В О Д А ? Е

сли брак гармоничен и супругов связывают общие интересы, то вряд ли найдется время и желание искать себе дополнительные развлечения. И часто именно измена напомнит нам о тех замечательных вещах, которые в нашем браке давно отсутствуют: сумасшедший секс, разговоры за полночь, романтические ухаживания и влюблённость, полностью лишающая нас способности здраво мыслить. Но оправдание "Я бы не влюбилась в другого мужчину, если бы с моим браком было все в порядке" – довольно наивное. Практически все браки время от времени бывают "не в порядке". Мысль о том, чтобы утешиться в объятиях ближайшего привлекательного человека, кажется заманчивой, только измена не всегда является панацеей. Представьте, что у вас разрядился аккумулятор, из-за этого вы бросаете свой мобильный, чтобы украсть чужой. Вы никогда так не сделаете, вы подзарядите батарейку.

фото: Fotolia

Что же делать, если это произошло? Две женщины рассказывают о том, как любовное приключение изменило их взгляд на собственный брак...

Согласно социологическим опросaм, около 50% мужчин (а в Москве – 76%) изменяют женам. Женщины значительно отстают: любовника имеет лишь каждая четвертая (в Москве – 40%). («Женский мир»)

ДЛЯ ЮЛИИ ИЗМЕНА ПРИВЕЛА К РАСПАДУ СУПРУЖЕСКОГО СОЮЗА... «Он же прекрасный муж и любящий отец, – сказала моя лучшая подруга, когда узнала, что я ухожу от Юрия. – Что тебя не устраивает? Ведь следующий мужчина не будет лучше предыдущего, он просто будет другим. А вы всё-таки 10 лет вместе. И Светке уже 6 лет», – пыталась она меня урезонить. И, действительно, Юру можно назвать идеальным мужем: надёжный, без вредных привычек, неплохо зарабатывающий. «Ну скажи мне, чего ты ищешь?» – не унималась моя подруга. «Просто любви», – ответила я тихо и получила в ответ презрительное молчание. Я уже давно была несчастлива. Всё меньше хотелось мне проводить с Юрием свободное время, хотя я прекрасно понимала, что для счастливого брака нужно многое предпринимать вместе. Равнодушие входило в наши отношения незаметно, но уверенно: уложив дочку, я уже давно не спрашивала его, что произошло за день. Мне было неинтересно посмотреть с ним вместе телевизор и прижаться к нему, сидя на диване. На секс у меня не было ни желания, ни сил. Сославшись на напряженный рабочий день или головную боль, или какие-то другие стандартные глупости, я с удовольствием скрывалась в своей спальне, благо привычка спать отдельно была заведена им самим, т.к. он переводит книги и часто работал по ночам. Во всем этом, в лучших женских традициях, я винила только себя: «Я бесчувственная женщина, неспособная сделать мужа счастливым», – думалось мне. Мысль о том, что в нашем браке отсутствует что-то основополагающее, ни разу не приходила ко мне в голову. Пока я не влюбилась в другого. Неожиданно и очень сильно. Была пятница и шеф нашего банковского отГлянец 37

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:14 Page 38

дела заболел. Срочно нужен был кто-то, заменивший бы его на когрессе, проходившем в центре города. Проблема заключалась ещё и в том, что нужно было прочитать за него доклад перед довольно обширной аудиторией. Я вызвалась, не раздумывая. Во время перерыва на обед я стояла у столика и болтала с той самой Юлькой, моей лучшей подругой. «Мне кажется, мы с Вами уже знакомы. Хочу поблагодарить Вас за интересный доклад», – прозвучало у меня над ухом. Обернувшись, я увидела его. Высокого, с уверенным взглядом и гладко обритой головой. Обычная ситуация для мужчины с ранним облысением, – подумалось мне и я уже было хотела по старой привычке начать объяснения, что доклад был не мой и что меня только попросили с ним выступить и вообще спасибо за комплимент, но не по адресу... Но что-то заставило меня промолчать. Моего нового знакомого звали Томас и он пригласил меня на ужин. Причём в тот самый индийский ресторан, куда я давно уже собиралась сходить, но моего мужа невозможно было затащить туда, т.к. он считал это место сборищем снобов и вообще предпочитал итальянскую кухню. «Моя жена не любит острую кухню», – сказал Томас. «Мой муж тоже», – ответила я, засмеявшись. А дальше... Болтая, мы забыли о еде. Мы не могли наговориться и обсуждали всё возможное и невозможное: воспитание детей, последний увиденный нами фильм, современное искусство и автомобильные гонки. Оказалось, что у нас просто куча общих интересов: отдыхать мы оба любим на пляже, а не в горах, нам нравятся детективы, а не заумные философские книги, мы оба любим до изнеможения заниматься шопингом, короче, всего и не перечислишь. После ресторана мы пошли в ещё открытый клуб и Томас купил на улице у продавца цветов все розы, которые у него были. Жёлтые розы, ведь я до этого рассказала ему, что это мои любимые цветы. Все цветы, наверное, около 100 штук, я подарила водителю такси, вёзшего меня домой. Я не хотела объяснять мужу, откуда такой громадный букет. Придя к себе, я всю ночь не могла уснуть. Давно уже я не встречала такого интересного собеседника. Я даже не представляла себе, что могу встретить мужчину, с которым у меня было бы столько общих интересов. И ещё я впервые с болезненной отчётливостью поняла, как много мне не хватает в моём 38 Глянец

браке. И что эту ситуацию я не смогу изменить. И ещё я очень хотела увидеть Томаса. Что было совсем непросто. Мы жили в разных городах, у нас обоих были семьи, дети. Но мы начали встречаться. Мы влюблялись друг в друга всё сильнее, в скором времени стали любовниками. Томас заказал в тот первый раз шикарный отель и усыпал всю кровать лепестками жёлтых роз. Я сходила с ума от чувств, хотя до этого считала себя рационально думающим человеком. Но вместе с Томасом я была так счастлива... И ещё я поняла со всей отчётливостью, почему у нас с мужем так давно не было секса. Как можно желать близости с человеком, который тебе абсолютно чужд? Отношения с Томасом продолжались почти полгода. Потом он прекратил их. Он не хотел причинять боль своей жене и маленькому сыну. Я сказала ему, что всё понимаю и полностью поддерживаю это решение, но ужасно страдала и чуть не сошла с ума. Именно в это время я решила расстаться с Юрием, ничего не рассказывая ему о Томасе. Зачем? Ведь я рассталась с Томасом и этот человек не играет больше никакой роли в моей жизни. Наши с ним отношения показали мне только всю бессмысленность занятий самообманом и попыток сохранить мой брак доводами типа «а кому сейчас легко?» и «мой муж не самый плохой». Мы просто не подходим друг к другу и единственное, что нам необходимо – это остаться заботливыми родителями для нашей дочки. Это очень непросто. Но решение разойтись я считаю правильным.

ИРИНА НАМЕРЕНА, НЕСМОТРЯ НА ИЗМЕНУ, ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО СОХРАНИТЬ СВОЙ БРАК...

7 лет назад мы вместе с Денисом приехали во Франкфурт. К тому времени мы были уже 3 года женаты и нашему сыну было 2 года. Мы с мужем открыли во Франкфурте бюро путешествий, а затем ещё 3 дочерние фирмы в Мюнхене, Берлине и Висбадене. Это было нелёгкое время и мы смогли многого достичь только потому, что каждый из нас мог во всём положиться на другого. У нас очень много общих интересов и один из них – страсть к путешествиям и постоянной перемене мест – помог нам выбрать то направление бизнеса, в котором мы смогли

соединить хобби с зарабатыванием денег, что само по себе уже большое счастье. И сейчас, когда мы устроились в новой для нас стране, наладился быт и мы занимаемся любимым делом, я должна была бы быть счастлива. Но, смотря на Дениса, поправившегося за эти годы килограмм на 15, я испытываю угрызения совести. Я, которая всегда осуждала чужие измены и гордилась нашими семейными отношениями, уже почти год встречаюсь со своим тренером по гольфу и обманываю своего мужа. О том, что я несчастна в браке, знает только моя лучшая подруга. Вся проблема в том, что я всегда любила Дениса больше, чем он меня. Да может и не больше, а по-другому. Нет, мой муж никогда не засматривался на других женщин. Но умением сделать мне комплимент, сюрприз, просто внезапно поцеловать, никогда не отличался. За всё время он только один раз подарил мне цветы: на первое свидание. Он всегда говорит: «У нас же общие деньги, купи себе сама всё, что нужно». О бизнесе он мог говорить с восторгом и часами. А взять меня за руку, обнять, пригласить на ужин – всё это никогда не приходит ему в голову. И он никогда не был страстным любовником. Наш секс был всегда сведён до минимума и по частоте, и по протяженности, а с переездом в Германию и вообще сошел на нет. Последнее время он происходил у нас примерно раз в полгода. Я много раз пыталась поговорить обо всём с Денисом, но он сначала отшучивался, а потом становился просто агрессивным. И я честно пыталась довольствоваться тем, что имела. Пока не начала играть в гольф… Сначала я решила, что новый вид спорта снимет стресс и поможет отвлечься. Но мой тренер Игорь начал ухаживать за мной так, как я всегда об этом мечтала. Ему ничего не надо было объяснять и сначала всё казалось необычайно лёгким. После шикарного ужина, на который он пригласил к себе домой, мы целовались, забыв о времени, как школьники и позже очутились в его кровати. «Это был о первый и последний раз», – думала я тогда. Но не тут-то было. Игорь влюбился в меня и это сумасшествие длится уже почти полгода. Моя же проблема состоит в следующем: я влюблена не в него, а в его отношение ко мне. По-настоящему я люблю только Дениса. Долго думая о том, признаться мне в измене или нет, я уговорила Дениса пойти к психологу. Возможно, он начнёт относиться ко мне, как к женщине, а не только

фото: Fotolia

ГЛЯНЕЦ советы психолога

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:14 Page 39

Знаменитый польский сексолог Збигнев Лев утверждает: "Сведение проблемы измены только к сексуальным рефлексам, процессу половых реакций является недоразумением и принципиальной ошибкой. Измена – это комплекс психологических, эмоциональных и, что не менее важно, этических отношений между всеми заинтересованными". Им создана классификация измен, которой пользуются сексологи. Тип первый: ДОПОЛНЯЮЩИЙ На стороне супруг реализует сексуальные потребности, не нашедшие удовлетворения в семье. Обычно человек делает то, что кажется важным ему самому, и мало думает о желаниях своего партнера. Например, женщина кажется себе идеальной супругой: следит за собой, великолепная мать и заботливая жена, красавица, образованна, много зарабатывает. Почему муж изменил? Ему нужна была пусть не такая хозяйственная женщина, но первоклассная любовница...

Второй тип: НЕВРОТИЧЕСКИЙ Его суть в роковой способности впутываться в безвыходные ситуации. Каждой измене сопутствует чувство вины, но сам человек не способен разорвать отношения с любовниками/любовницами. Скажем, женщина не находит в семье эмоциональной поддержки, дружбы, любви и начинает искать ее на стороне. То есть секс – следствие, а не причина.

Третий тип: МАНИПУЛЯЦИОННЫЙ

фото: Fotolia

Когда связь на стороне служит исключительно достижению определенных выгод: с ее помощью делают карьеру, сколачивают состояние. Подобные связи особенно характерны для жителей крупных городов: например, женщина спит с шефом, за что получает повышение по службе или большую зарплату, но она не рассматривает эти отношения как конкуренцию супружеским, считая свою измену вынужденной платой за карьерный рост.

Глянец 39

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:14 Page 40

ГЛЯНЕЦ советы психолога

Подавляющее большинство посетителей Интернет-сайта "Спид-инфо" (70%) считают, что измена – не повод для развода.

50% ответили, что готовы простить измену. Вопрос только – как наладить отношения...

Как жить дальше? "Совершающий измену сталкивается с различными эмоциональными, психическими, моральными дилеммами, – говорит консультант Сергей Грачев. – Факт измены супруга для любого – это шок, эмоциональное потрясение, которое переживается порой не менее тяжело, чем смерть близкого человека. Особенно для мужчин: на подсознательном уровне они относятся к женам как к собственности и в силу этого чувствуют себя обворованными. Они боятся сравнения: вдруг соперник окажется более искусным в постели? Были случаи, когда обманутые мужчины даже становились импотентами. К тому же если обманутых жен жалеют, то над рогоносцами испокон веков смеются и пальцем показывают!" Получается, лучше быть любовником, чем обманутым супругом, ведь любовник знает обо всем... У любовника/любовницы не менее тяжкие проблемы: постоянная необходимость скрывать свои чувства, опасения сказать лишний комплимент на людях, посмотреть слишком откровенно. Насчет того, что он (она) знает правду, тоже неверно. Любовников обманывают не реже, чем супругов, вешая им лапшу на уши: мол, муж (жена) тяжело болен и потому его (ее) сейчас бросить нельзя... Им годами обещают "завтра признаться мужу (жене) и развестись"... Чем продолжительнее связь, тем сильнее она сказывается на нервной системе. Человек становится раздражительным, склонным к депрессии, неуверенным в своих силах.

А что можно сказать про самого изменника? Если человек испытывает эмоциональную привязанность к обоим партнерам, то возникают внутренний разлад и напряженность. Необходимость выбора также отрицательно сказывается на здоровье. Одни 40 Глянец

ждут какого-то чуда, другие – решения своих партнеров, а многие платят за это неврозом, инфарктом, язвой желудка...

Простота хуже воровства… Измена случилась. Надо ли признаваться партнёру? Признание в неверности, на первый взгляд, честный поступок, на самом же деле – это крайняя жестокость. Тот случай, про который говорят: "Простота хуже воровства". Ничего, кроме дополнительных мук обманутой стороне, это не принесет. Психологи рекомендуют: если неопровержимых улик нет, и Вы не собираетесь связывать с объектом Вашей новой страсти судьбу, то ни в коем случае нельзя признаваться в своем грехе.

Что делать, если тебе изменили? Прежде всего... признать свою вину. Никогда измены не происходят без помощи второй половины. Если один "выстреливает из семейного гнезда", то именно второй "заряжает пушку". Когда изменник искренне раскаивается, а "пострадавшая сторона" хочет восстановить мир, нужно, прежде всего, понять, зачем вновь соединяться. Чтобы не оставлять детей без родителя? Или не делить жилплощадь? Чтобы отомстить потом? Доказать, что ты лучше соперника (-цы)? Всю оставшуюся жизнь попрекать изменой и своим великодушием? Или все простить и жить дальше? Нужно честно признаться себе, и если ты не готов искренне простить, лучше не тратить драгоценное время друг друга.

Есть ли противоядие от измены? Постоянное самоусовершенствование наиболее действенное средство от супружеской неверности. Привычка – страшная вещь. Причем к хорошему привыкают гораздо быстрее, чем к плохому. Поэтому если один из супругов, будь он трижды идеален, остается одинаковым, его постепенно просто перестанут замечать. С ним становится скучно. Годами заниматься любовью в одной и той же позе, выслушивать одни и те же вздохи... Хотите обезопасить себя от измены – меняйтесь сами! Обязательно введите в семью побольше секса. Книги и фильмы удовлетворят сексуальное любопытство без "левых" сексуальных связей, без угрозы брачному союзу. ДР. МИХАЭЛЬ ХАРТМАН

фото: Fotolia, * текст по материалам сайта “Женский мир”

как к партнёру по бизнесу. И я попытаюсь понять его и быть счастливой. Пока эта надежда остаётся, я буду всеми силами бороться за наш брак. Да и для ребёнка важно, чтобы родители были вместе.

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:14 Page 41

ПОСЛЕ НЕЁ...

ИЗМЕНА,

...был снят сериал

которая изменила мир

Осенью 1992 года Майкл Крайтон, тогда еще почти неизвестный сценарист, вернувшись домой, застукал горячо любимую жену в постели со своим агентом. Произошедшее столь потрясло писателя, что в тот же вечер он попытался свести счеты с жизнью, приняв две дюжины таблеток снотворного. Но, Однажды Маркс влюбился в свою прислугу Ленхен (она почти бесплатно ухаживала за его благодаря бдительным соседям, попытка детьми). Спустя некоторое время молодая женщина забеременела и родила девочку. Маркс боялся самоубийства не увенчалась успехом. Вогнева жены и попросил Энгельса взять его грех на себя. Но в душе оставался предан Ленхен и время вызванные врачи "скорой" откачали мечтал, чтобы после его смерти она и их дочь получили хотя бы небольшую часть его наследства. беднягу. Именно тогда, когда Крайтон Но по существующим в те годы законам, это было невозможно. Закон о праве наследования был лежал в больничной палате, его посетила слишком жестким: на наследство могли претендовать только прямые родственники. В гневе на гениальная идея – создать сериал о ратакую несправедливость Маркс задумал новую теоретическую работу. Позднее он назвал ее Маботниках приемного отделения обычной нифестом компартии, одним из тезисов которого как раз и была отмена жесткого права наследобольницы. Вот так, благодаря супружеской вания. Впрочем, как известно, в Манифесте были затронуты и другие, не менее актуальные темы. измене и появился на свет знаменитый сериал "Скорая помощь".

...написан Манифест компартии

фото: Fotolia, * текст по материалам сайта “Женский мир”

...завоеван Египет Во время египетского похода 1798-1799 гг. вблизи Каира армия Наполеона столкнулась с хорошо оснащенной и обученной кавалерией мамелюков. От успеха боя зависело покорение Египта. Армия Бонапарта была в это время уже довольно усталой и побитой, шансов на победу оставалось мало. Однако за день до решающего сражения с мамелюками генерал Жюно, гуляя с Бонапартом, рассказал о письме из Парижа. Оказалось, вся столица обсуждает связь жены Наполеона Жозефины с известным бонвиваном Ипполитом Шарлем! Гнев Наполеона был ужасен, и он решил отплатить жене той же монетой. Вечером в шатер Бонапарта были доставлены самые красивые женщины Каира. Всю ночь шло веселье, а наутро разгневанный полководец вышел к своей армии (дело было у пирамид), и бросил фразу, вошедшую в историю: "Солдаты, вперед, 40 веков смотрят на вас". Этот клич воодушевил солдат, и они разгромили мамелюков. Битва получила название "Битва при пирамидах". После этого в жизни Наполеона было еще много битв. А жену он простил.

...рожден шедевр Жена композитора Вагнера отличалась довольно слабым здоровьем. А Вагнер любил женщин и роскошь. В 1857 году в его жизни появилась новая любовница – Матильда Везендонг, красавица и поэтесса. Ее ничего не подозревающий муж Отто Везендонг был поклонником творчества Вагнера и, зная его стесненное положение, даже предложил однажды великому композитору денежный заем. Неблагодарный Вагнер принял деньги, продолжая крутить интрижку с женой кредитора. Однако вскоре эта интрижка переросла в сильное чувство. Случилось так, что Вагнер и Матильда на долгое время разлучились. Тоска по любимой была так сильна, что вылилась в одно из лучших вагнеровских произведений – оперу "Тристан и Изольда". Кстати, когда жена гения узнала об этом адюльтере, то устроила жуткий скандал. В результате Вагнер вернулся к жене, Матильда уехала. Они больше не встречались. * Глянец 41

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:20 Page 42

www.bankowski.de

TRUE RELIGION JEANS Collection Fall 2010

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:20 Page 43

www.bankowski.de

True Religion is and always will be Timeless, Hippie, Bohemian, Chic

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:27 Page 44

ГЛЯНЕЦ искусство

ОТКРЫВАЮЩИЙ

ДВЕРЬ 44 Глянец

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:27 Page 45

Признаюсь, что очень волновалась перед интервью с берлинским художником Александром Тимофеевым. О чем говорить с человеком, который пишет полотна, вызывающие столько эмоций: от грусти и смущения до восхищения и безвременности! К моей большой радости, диалог с Александром получился легким и многогранным, как «100 лет одиночества» Гарсиа Маркес, как рассказы Харуки Мураками или как картина Пикассо «Актер»! С чего начинается и где заканчивается путь художника? Особенности современного искусства? Как рождается художественный замысел? Женское и мужское в творчестве. Планы на будущее и ближайшие выставки Александра Тимофеева в Германии... Обо всем этом читайте в нашем интервью.

ОЛЬГА МОЛЕНДОР

We bring you up, 2010 г.; 2 м х 5,5 м, масло, акрил/холст

– Александр, спасибо, что согласились на интервью. И мой первый вопрос: как начался Ваш путь художника?

– Так уж сложилось, что я родился в семье художников. Выбор моей профессии тесно связан с моим отцом. В детстве я, как все дети, рисовал, но также любил играть в футбол. Мой отец готовил меня к карьере художника и настоял на поступлении в художественную школу (СХШ им. Б.В. Иогансона). Я сопротивлялся, но все-таки готовился к экзаменам и рисовал по пять часов ежедневно. Именно отец научил меня главному правилу, которым я и руководствуюсь до сих пор в творчестве: «Искусство – это громадный труд»! Поэтому я требовательно

Триптих из нового проекта “Иконы Апокалипсиса” можно видеть с марта 2011 года в Музее Икон, Франкфурт-на-Майне

отношусь к себе. Годы обучения прошли в институте живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина Российской Академии художеств, далее Академия изящных искусств в Нюрнберге. За последние шестнадцать лет прибывания в Германии было написано много работ, участвовал в большом количестве выставок по всему миру. Я пойду в искусстве до конца!

– Что Вы имеете в виду?

– По сути, я – художник-фанатик, максималист. Живу ради творчества, в моей голове постоянно возникают новые идеи, рождаются образы, замыслы картин. С этими мыслями засыпаю и просыпаюсь. При этом художнику-профессионалу очень важно интересоваться всеми сторо-

нами жизни: бизнесом, политикой, искусством, наукой и т.д. Я, как художник, переосмысливаю и символически воплощаю на холсте окружающую нас действительность.

– Можете привести примеры такового воплощения?

– Например, весной 2011 года состоится моя персональная выставка «Иконы Апокалипсиса» в Музеи Икон во Франкфурте-на-Майне. Готовлю двенадцать работ, тема задана, концепт есть, и я наполняю его своим пониманием «апокалипсиса», «человеческих грехов и пороков». Мне важно, чтобы каждая картина в отдельности (диптих или триптих) были концептуально яркими, смысловыми. Например, будет картина, где изображены чеГлянец 45

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:27 Page 46

ГЛЯНЕЦ искусство

“Красная площадь”, 2010 г.

1,5 м х 1,5 м, масло, акрил/холст

тыре монитора видеокамер, запечатлевших Friedrich Str. в Берлине. Но издалека четыре монитора превращаются в крест, в правом нижнем углу – желтая надпись на арабском языке. В чем разгадка ребуса? Изображения на мониторах – образ дорог – это пути в «никуда», движение к катастрофе. В правом нижнем квадрате уже «тупик» и надпись, в переводе обозначающая «смерть», как будто сделана случайным художником-граффити...

“Дверь”, 2010 г.

2 м х 1,5 м, масло, акрил/холст

– Мурашки по коже…

– Напротив этой картины будет размещено полотно, посвященное создателю эвтаназии – Джеку Кеворкяну. Ведь по сути, это узаконенный в некоторых странах способ самоубийства XXI века. Опять противостояние восточной культуры, тяготеющей к природе, и западного мира, стремящегося к техноризации и потреблению, где даже «смерть» можно купить. Эту же тему

поддерживает триптих, где изображен самолет и табло гонконгской биржи. Издалека – опять символ креста, а на бортике трапа к самолету надпись «We bring you up» («Мы приведем вас наверх»). Здесь слились воедино большие деньги, смерть, оружие и сила – все, что ведет наверх, но приводит к безысходности. Центральной работой на выставке будет картина – открытая дверь, за которой встречает яркий, желтый

“Крах”, 2010 г.

3 м х 2 м, масло, акрил/холст

46 Глянец

фото: Надя Исаева (6)

“Мюнхен”, 2010 г.

2 м х 2 м, масло, акрил/холст

фото: Надя Исаева (6)

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:27 Page 47

свет. Это «зерно» выставки, та работа, которая связывает все воедино!

– По-моему, эпатажно…

– Искусство, как мне кажется, должно быть провокационным. Мне близок минимализм, острое композиционное решение, важен концепт, яркость центрального «пятна», не более одного, двух символов. Часто использую образ «креста вверх» или «креста вниз». Раскрою загадку картины «Мюнхен», которая выставлялась в «Русском музее» Санкт-Петербурга на выставке «Небо». Работа написана в память о трагическом событии, случившемся в Мюнхене на Олимпиаде (1972 г.), когда палестинские террористы взяли в заложники членов израильской команды. При этом я стремился передать напряжение, идею не через кровавые пятна, а через символизм. На фоне окна аэропорта изображен мужчина в черном, а в правом верхнем углу – дырка от пули. Кто же герой? Это может быть террорист, может быть человек, потерявшей близкого или детектив, расследующий преступление. И тут грани размываются и выходят за пределы тех трагических событий, соприкасаясь с сегодняшней действительностью. Есть ли вообще дырка от пули? Или это игра воображения? Кто еще помнит о трагедии? Иногда посетители моих выставок говорят, что они видят в моих работах свои истории, приписывают мне свои мысли, о чем я мог думать, когда рисовал ту или иную картину. Мне кажется, это очень важный момент. Когда творческая идея воплощена профессионально, картина начинает жить своей самостоятельной жизнью, и автор уже не важен…

– Думаю, что такая картина выстраивает диалог с каждым отдельным зрителем. Ведь интерпретаций может быть сколько угодно! Важно не только то, что хотел сказать художник, но и душевный отклик смотрящего.

– Согласен с вами. При этом я очень критичен к себе, мне свойственна некая «неудовлетворенность» в творчестве, постоянный перфекционизм. Из всех моих работ, написанных за шестнадцать лет, по-настоящему «сильными» я считаю меньше десяти, имея в виду как раз их жизнь вне автора.

– Александр, как Вы знаете, наше интервью будет опубликовано в женском журнале. Что значит для Вас «красота»?

– Все относительно. Если честно, мне

важен не пол: мужчина или женщина, мне важен человек, его содержание. Сам человек интересен. Для меня важна не внешность женщины, а в большей степени ее потенциал, ее самореализация. Эта же идея отображена и в портрете Мэрилин Монро для выставки «Икона Мэрилин», которая скоро пройдет также и во Франкфурте-на-Майне. Я изобразил совсем другую актрису. Драматический образ: без блеска, радости и фанатов – такой, какой она была сама с собой.

– Думаю, каждая женщина мечтает о том, чтобы рядом с ней был мужчина, думающий не только о своей карьере, но и об ее успехах!

– В этом смысле нам с женой повезло. Мы оба занимаемся творчеством, а значит, понимаем и принимаем друг друга. Например, мы не тратим время на бытовые проблемы.

– Расскажите, как проходит Ваш день?

– В Берлине у меня есть мастерская, где я работаю по десять, двенадцать часов почти каждый день, иногда делаю выходные, конечно. В мастерской нет ни дивана, ни телефона, ни музыки. Когда я работаю, мне нужна тишина, одиночество и холст…

– А о чем Вы думаете, когда пишите картину?

– На этапе зарождения, формирования образа, мыслей, переживаний много. Но когда я приступаю к воплощению, то думаю только о максимальной выразительности изображения. Профессия художника для меня сродни профессии хирурга, который во время операции проводит ряд точных, последовательных действий. Я действую также: с холодной головой, максимально профессионально, используя весь багаж знаний и опыта, изображаю задуманное. После завершения картины, часто возникает ощущение опустошения, но я начинаю новый холст...

– Не боитесь, что может возникнуть стагнация в творчестве?

– Нет! Я постоянно нахожусь в поиске, наблюдаю, думаю, замечаю. Берлин в этом очень помогает. Даже если возникает какая-то творческая неудача, воспринимаю ее как «точку отсчета» и иду дальше. Один мой знакомый сказал: «путь художника – это марафон». Я тоже выбираю бег на длинную дистанцию. Сейчас нахожусь в новой творческой фазе. Раньше я много уделял внимания деталям, сейчас – тяготею к

более обобщенным глобальным образам. Для меня важно, чтобы картина производила впечатление на зрителей еще на расстоянии. Изменился и формат картин, пишу большие полотна, от 2-х до 5-ти метров.

– Как помогает Берлин в работе?

– Это благоприятный город для творчества, здесь действуют 650 галерей, где выставляются современники со всего мира. Художнику очень важно вращаться в кругу единомышленников, чтобы развиваться и творчески расти.

– Работы каких художников удивляют Вас и вдохновляют, и, может быть, помогают в Вашем пути?

– Малевич, Пикассо, Филонов, современники Герхард Рихтер, Билл Виола, Метью Барни, Марк Ротко и другие. Это те художники, которые сделали в свое время переворот в искусстве или являются яркими представителями своей эпохи. Так, например, картина «Герника» Пабло Пикассо отражает эпоху, в которой жил художник, и поэтому осталась в вечности. Замечу также, что есть серьезные музейные имена, а есть модные бренды. Я бы хотел принадлежать к первым!

– Когда смотрела Ваши работы, к сожалению, не в оригинале, а в интернете – меня посещали разные мысли и эмоции: от страха и любопытства до негодования и восхищения!

– Спасибо, главное, чтобы не вызывали равнодушие. Чтобы быть интересным и привлекать, современное искусство становится еще и шоу. На выставке «Иконы Апокалипсиса» я покажу не только свои картины, но и добавлю звук. Это будет специально подготовленная аранжировка: звуки сирены, рокот самолетов, крики детей, фразы диктора новостей на арабском языке и т.д. Так что приходите, будет интересно!

– Обязательно, спасибо за приглашение. А какие еще есть задумки в работе?

– Планов много. Совместные проекты с «Русским музеем». 5 февраля 2011 года состоится персональная выставка в Зальцбурге (Галерея «Weihergut»), где я представлю серию работ «Под прицелом». Кстати, обо всех моих планах и проектах можно узнать на сайте www.timofeev-art.de.

– Александр, большое спасибо за интервью. Желаю Вам добиться в творчестве тех целей, которые Вы перед собой ставите.

– Спасибо за пожелания. ¢ Глянец 47

фото: Fotolia (1), corbis (6), www.elitniy.ru (1)

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:30 Page 48

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:30 Page 49

ГЛЯНЕЦ trendthema

Ах, эти сумасшедшие БЛОНДИНКИ... Клавдия Шифер

ОЛЬГА МОЛЕНДОР

Блондинки по призванию

О

них слагают легенды и рассказывают анекдоты, их считают капризными и интеллектуально слабыми. Но, не смотря на это, блондинки покоряют мир, добиваются головокружительных успехов и зарабатывают миллионы. Мерлин Монро, Бриджит Бардо, Любовь Орлова, Клавдия Шифер, Пэрис Хилтон, Мадонна – их объединяет не только цвет волос, но и блестящие карьеры. Автор данной статьи (кстати, тоже блондинка), решила поисследовать взаимосвязь «блондинки – успех». Самые известные блондинки в мире кино, моды, науки и политики! Что значит быть «блондинкой в душе»? И как жгучая брюнетка может в два счета стать золотоволосой нимфой?

Пэрис Хилтон

Бриджит Бардо

фото: Fotolia (1), corbis (6), www.elitniy.ru (1)

Любовь Орлова

Мадонна

Глянец 49

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:30 Page 50

ГЛЯНЕЦ trendthema кальное осветление волос до белого и ярко-жёлтого цветов. Причем, если дивы немого кино были вынуждены использовать агрессивный пергидроль и к сорока годам окончательно сжигали волосы, то мы – современные девушки – можем стать блондинкой, не навредив здоровью волосам (есть осветлители даже без аммиака). Но об этом речь пойдет ниже. А сейчас давайте назовем самых известных, богатых, красивых блондинок современности...

Светлые головы

Хайди Клум

Мир крутится вокруг блондинок! Светлые волосы всегда воспринимались людьми как некий знак исключительности и очарования. Знаете ли вы, почему богиня Афродита считалась самой красивой на Олимпе? Все очевидно! Зевс-громовержец дал ей то, чего не было у других богинь – прекрасные золотистые волосы. Женщины-гречанки тоже стремились к «божественной красоте» и осветляли волосы с помощью кислого ослиного молока. Римлянки часами просиживали на крышах домов, чтобы волосы, смоченные рисовым отваром, выгорели на солнце. Мода на женщин с волосами золотистых цветов отличает эпоху Ренессанса во многих европейских странах. Говорят, что состав для осветления волос был изобретен еще личным парикмахером жены Наполеона, императрицы Евгении. Французские аристократки засыпали головы пудрой и носили высокие парики, сделанные из грив белых коней. Начиная с 30-х годов XX века и до наших дней, сохраняется мода на ради50 Глянец

Кто не знает поп-диву Мадонну? Нет таких! В свои пятьдесят с хвостиком она даст фору любой тридцатилетней. Может ей помогают ее белокурые волосы? Ведь как она все успевает: петь, ездить в туры, усыновлять детей по всему миру, писать книги, сниматься в рекламе и кино, заниматься бизнесом. Ладно, признаемся, что Мадонна недолго ходила и в «брюнетках», но победила все-таки «блондинка»! Бритни Спирс – одна из самых знаменитых блондинок мира. Скандальная певица, актриса и мама. У Бритни была тяжелая жизнь, но сейчас она полна сил и энергии и готова к новому творчеству. Джессика Альба – одна из самых красивых блондинок мира. Джессика снимается в кино, любит своего мужа и растит прекрасную дочь. Знаменитая блондинка из сериала «Друзья» – Дженнифер Энистон – бывшая жена Бреда Питта и хозяйка собственной кинокомпании. Памела Андерсон – блондинка до мозга костей. Актриса Риз Визерспун запомнилась ролью в фильме «Блондинка в законе». Блондинки есть и в спорте: Мария Шарапова, Анна Курникова. Хотя последняя прославилась и не в теннисе, но все равно яркая и блестящая блондинка – Энрико Иглесиос подтвердит! Если для вас успех этих блондинок не показатель, то давайте вспомним мать четверых детей, немецкую модель, ведущую, продюсера и фотографа – Хайди Клум или Клавдию Шифер, которая по признанию многих является не только обладательницей ангельского лица в белых кудряшках, но и умна. Писательница Джоан Роулинг –

природная блондинка и автор популярных историй о «Гарри Поттере». Установлено, что она зарабатывает, по меньшей мере, 77 фунтов в минуту. Так что, поверьте, блондинки тоже «отличаются умом и сообразительностью». Еще сомневаетесь? Первая леди Российской Федерации Светлана Медведева – тоже блондинка. Кстати, исследование, проведенное парижским Университетом, показало, что при встрече с белокурой женщиной именно у мужчины резко снижается мыслительная деятельность. И еще один факт! Если перед мужчинами в противоположных направлениях пройдут одинаково симпатичные блондинка и брюнетка, большинство обернется в сторону блондинки.

Мужчины, блондинки и успех Одна из красивейших и загадочных блондинок мира – Мэрилин Монро – говорила: «Джентльмены предпочитают блондинок» и ей можно верить!

Джоан Роулинг

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:30 Page 51

Ведь Мэрилин славилась не только фигурой и чувственными губами, но и цветом своих волос, придающих ей особенную невинность. Причем природный цвет волос актрисы, как известно, был темный. К покраске волос прибегали многие актрисы и певицы, чтобы добиться успеха! Француженка Мишель Мерсье стала «золотистой» для того, чтобы получить единственную «звездную» роль в своей жизни. Это была знаменитая «Анжелика», которая сводила людей с ума в буквальном смысле: первый муж Мерсье заболел паранойей от постоянной ревности, а третий пытался даже ее убить. Самой советской блондинкой стала бывшая опереточная субретка и потомственная русская аристократка Любовь Орлова. Узнав, что известный и влиятельный режиссер Александров придет в театр, чтобы отобрать девушек в массовку, Орлова высветлила волосы, и Александров сразу же выделил ее сверкающую голову среди десятков других. Марлен Дитрих от природы была тоже несколько темнее, так что волосы она тоже подкрашивала. А когда голливудский продюсер впервые увидел Мэй Уэст, он охнул: «Надо как-то отвлечь внимание от твоей груди – слишком велика». И отправил Мэй к парикмахеру, от которого она вернулась ослепительно белокурой! Можно еще вспомнить куклу Барби, которая известна белыми струящимися волосами. Оказывается, прототипом Барби была немецкая куколка Лили, созданная в начале 50-х годов по мотивам популярного комикса для взрослых. У Лили была пышная грудь, длинные ноги, вызывающая одежда и макияж. Ее и продавали не в игрушечных магазинах, а в табачных лавках для мужчин. Рут Хандлер увидела Лили в Швейцарии и была так поражена, что, вернувшись в США, решила адаптировать покупку для американского рынка и назвать Барби в честь своей дочери. Дизайнер Джек Райан придал кукле черты знаменитой в то время голливудской актрисы Джейн Менсфилд, соперничавшей с Мэрилин Монро.

С тех пор Барби менялась: появились афроамериканские куколки, кузины и подруги Барби с короткими стрижками, рыжие или брюнетки, но первая Барби была одной из «наших».

Блондинками не рождаются… Антропологи утверждают, что блондинки могут исчезнуть как биологический вид уже к середине ХХI века! Связано это с доминантными и с рецидивными генами, если помните из уроков школьной биологии. Но не будем вдаваться в подробности, главное, что есть простой способ стать блондинкой. Парикмахеры всего мира подметили, что в последнее время резко вырос спрос на осветляющие краски для волос. По сравнению с прошлыми годами, количество желающих стать блондинками увеличился на 67%. А социологи выяснили основные причины, по которым женщины решают стать «светлыми». Перекрасившись в светлый тон, женщины чувствуют себя более общительными, популярными, сексуальными, по-детски непосредственными и даже лучшим любовницами. Быть блондинкой замечательно! Но, за светлыми волосами нужно еще и правильно ухаживать. Во-первых, при осветлении волос пользуйтесь только профессиональными средствами, лучше обратиться в салонпарикмахерскую, где вам подберут подходящий именно вам светлый оттенок: от платинового и шампанского до золотистого и медового цвета. Во-вторых, средства по уходу: шампуни, кондиционеры, бальзамы, маски для волос должны быть подобраны, исходя из типа ваших волос. Еще раз заметим: блондинками не рождаются, ими становятся! Хотите перемен, стремитесь к радости и свету? Просто осветлите волосы и мир у ваших ног! ¢

СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ЗОЛОТОВОЛОСЫХ НИМФ: • Подчеркнуть свою индивидуальность поможет профессиональный краситель SEBASTIAN Cellophanes (от 49 евро). Ваши волосы заиграют всеми гранями бриллианта!

• А серия по уходу COLOR CONSERVE™ марки AVEDA (от 29 евро) прекрасно защищает цвет и производится исключительно из растительных компонентов.

• Перламутровая полироль Flash Finish от PAUL MITCHELL (от 29 евро) находка для настоящих блондинок. Не содержит аммиака, только масло мускатного ореха и протеины сои. После использования волосы приобретают потрясающий блеск и чистоту цвета.

• Несмываемый уход за светлыми волосами Caviar ALTERNA (от 39 евро) препятствует пересыханию волос, смягчает их и насыщает влагой. В состав входит экстракт черной икры, жирные кислоты, антиоксиданты и витамин С.

• Бояться фена и плойки больше не придется! Молочко для окрашенных волос Termo-Shine марки KERASTASE (от 28 евро) одновременно защищает волосы и оказывает смягчающее и увлажняющее действие по всей длине.

• Регулярно балуйте свои волосы! Суперувлажняющая маска Real Control Intense Renewal от REDKEN (от 21 евро) прекрасно для этого подходит. В состав входят протеины, керамиты и масло Ши.

• Блондинкой можно быть в любом возрасте! Линия клеточно-активных anti-age продуктов DERMOSTHETIQUE CHEVEUX французской марки LA BIOSTHETIQUE (от 25 евро) поможет сохранить здоровье и молодость ваших светлых волос. Результативность подтверждена медицинскими исследованиями.

• Уход за волосами может быть и не дорогим!

WELLA (от 17 евро) спрей-кондиционер для окрашенных, мелированных и осветленных волос поможет сохранить яркость светлых оттенков, придаст шелковистость и блеск. В состав входит питательный комплекс с витамином Е и абрикосовое масло. Глянец 51

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:38 Page 52

Свою историю фирма Cartier ведет с 1847 года, когда Луи-Франсуа Картье принял во владение ювелирную мастерскую и магазин часов Адольфа Пикара на улице Монтеррей в Париже. В 1874 году руководство фирмой переходит к Альфреду Картье, трем сыновьям которого – Луи, Пьеру и Жаку – в дальнейшем будет суждено определить ход развития дела и его общемировой успех. С той поры уникальные аксессуары и ювелирные изделия Cartier становятся признаком принадлежности к высшим слоям общества. Это не просто изящные вещицы из драгоценных камней и металлов, это произведения искусства в миниатюре. Аксессуары, хранящиеся в фирменных красных кожаных футлярах, украшенных по периметру золотой вязью, завоевали сердца как прекрасных дам, так и истинных джентльменов. Все коронованные особы Европы, махараджи Индии, Сиама и арабские шейхи становятся постоянными клиентами фирмы. Среди них не последнее место занимает и русский двор. Неотъемлемой и весьма важной частью бизнеса Дома Картье является часовое дело.

52 Глянец

фото: Виталий Обрея (4)

Роскошь на запястье

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:38 Page 53

ГЛЯНЕЦ гламур МЕСТО ДЕЙСТВИЯ: один из ювелирных магазинов сети Hungeling в небольшом немецком городе Райне (Rheine). Для любителей редких украшений и роскошных часов этот уютный городок вот уже несколько десятилетий является Меккой. Что же заставляет телеведущих, известных спортсменов, кинозвёзд и политиков ехать за тридевять земель, что привлекает их здесь больше, чем другие магазины в больших городах? Наш главный редактор Елена фон Ольнхаузен искала ответы на эти вопросы и не заметила, как пролетели в интересной беседе целых четыре часа. СОБЫТИЕ: беседа о часах Cartier с Хансом Эвертом Хунгелингом, из рук которого в прошлом году ушло рекордное по Европе число этих шедевров ювелирного искусства, каскадом драгоценностей украшающих во все времена руки глав государств, лиц голубых кровей, знаменитостей, успешных бизнесменов и просто состоятельных людей.

“Всё началось с будильника”

SANTOS DEMOISELLE GROSS, от € 32.900,-

фото: Виталий Обрея (4)

GROSSE BAIGNOIRE, от € 27.400,-

– Расскажите, как Вы стали ювелиром.

– Мой дед был часовых дел мастером. И, вскоре после войны, в 1950 году, мой отец в своей квартире в Нордхорне, окна которой выходили на улицу, выставил на продажу будильник. Тогда, среди разрухи, это был самый нужный людям вид часов. Мои родители вели тогда очень незатейливую торговлю: на деньги, вырученные от продажи, они покупали у оптовика следующую партию, на продажу которой из того самого окна уходило 3 дня. Но уже через два-три года их доходы выросли во много раз. А я был их наследником и перенял бизнес, о чём ни разу не пожалел.

гда в центре. Но я достиг этого и в моей профессии.

– Были ли у Вас другие планы на будущее?

– Я не хочу Вам льстить, но если бы я не стал ювелиром, я бы обязательно выбрал журналистику. Причём её политическое направление. Раскрывать тайны и писать о знаковых событиях, быть все-

– Что сделало Cartier иконой в мире часов?

– Каждая новая модель часов Cartier была изначально прорывом на дизайнерском фронте. Остается диву даваться, сколько всего изобрел Луи Картье-художник. В 1867 году изделия

– Когда Вы решили сотрудничать с фирмой Cartier?

– В 1978 году. Было не просто убедить Cartier, что в нашей провинции с достаточно низким средним доходом это принесёт прибыль. Переговоры длились почти год. К нам приезжали специалисты из Парижа. Им понравился наш магазин, и так началось сотрудничество. Интересно, что за все эти годы у меня ни разу не залёживались часы, но часто бывало, что спрос был больше, чем я мог предложить.

Картье были выставлены на Всемирной выставке в Париже, после чего начала расти популярность компании. В 1888 году компания выпустила свои первые часы. В 1904 году внук основателя фирмы, Луи Картье, выпустил названные в честь своего друга пилота Альберто Сантос-Дюмона наручные часы Santos, принёсшие компании небывалый успех. С 1906 года выпускаются наручные часы, украшенные драгоценными камнями. К примеру, наручные часы в квадратном корпусе Cartier Tank (изогнутый массивный прямоугольник с полосками по бокам). Впоследствии на основе этой модели было создано невероятное количество самых популярных и расхожих корпусов. И теперь уже мало кто помнит, что своим появлением Cartier Tank обязаны шоку, в который повергло Луи Картье новое чудовищное оружие, впервые примененное англичанами на полях Первой мировой. Глянец 53

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:38 Page 54

ГЛЯНЕЦ гламур PASHA 42 CHRONO PAVED MIT BAGUETTE CUT DIAMONDS, цена по запросу (Preis auf Anfrage)

Первая модель Cartier Pasha, которая была создана Луисом Картье для паши Марракеша в 1920 году, стала родоначальницей долгой традиции, насчитывающей уже более семидесяти лет. Паша просто хотел спокойно плавать в бассейне, не расставаясь при этом со своими часами, осыпанными бриллиантами. Водонепроницаемые золотые часы для того времени – это просто фантастика. На протяжении десятилетий эта спортивная модель сумела сохранить сущность своей уникальной стилистики, выраженной в органичном слиянии двух, казалось бы, несовместимых понятий – утонченности и мужественности.

– Но сейчас, когда немало подобных фирм, что отличает Cartier?

– Cartier не стало часовой индустрией, некоторых часов ждут по году и больше. Это роскошь, которую нельзя сразу купить.

“Украшения созданы для того, чтобы их носили, а не хранили в сейфе для особого случая. Мы живём сегодня” BALLON BLEU GELBGOLD-STAHL, от € 6.500,-

– У Вас крупная сеть магазинов, большое количество сотрудников и огромный ассортимент. Но всё же ехать к Вам не так близко, да и роскошные часы можно купить в любом крупном городе. В чём же секрет Вашей популярности?

– Наверно, это, прежде всего, сервис. Я повидал уже такое количество покупателей, что могу почти всегда показать то, что человеку сразу понравится. Мы не заносчивы, ничего не навязываем, очень внимательны к клиентам. Многие не знают точно, что они хотят купить для себя или в подарок и это очень интересно – вместе придти к оптимальному решению. Многие не хотят быть узнанными прессой и ценят именно нашу удалённость от крупных городов. А некоторые клиенты хотят такие часы, которые везде распроданы или только-только выпущены. Тогда я пускаю в ход все контакты и достаю то, что Вы не можете нигде купить, часто даже у самого

PACHA CARTIER 32 MM, от € 28.100,-

54 Глянец

SANTOS BLACK CHROMO TITAN, от € 8.800,-

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:38 Page 55

PASHA DE CARTIER MIT DIAMANTENGITTER, от € 17.200,-

“Безвкусица – это не вопрос количества, а проблема отсутствия гармонии” производителя. Ну и конечно, как это всегда бывает, кто-то приводит своих друзей, которые остаются довольны своим приобретением и, в свою очередь, рекомендуют нас другим. Ведь при таких ценах очень важна атмосфера, процесс приобретения. И самое важное, что я всегда повторяю: украшения созданы для того, чтобы их носили, а не хранили в сейфе для особого случая. Мы живём сегодня.

– Есть ли что-то в Вашей профессии, что Вас раздражает?

– Конечно. Четыре дня назад нас опять ограбили. Этого довольно долго не случалось, и я уже думал, что нас оставили в покое, ведь это не в первый раз. Но к таким вещам нужно быть готовым, иначе можно сворачивать бизнес. Роскошь всегда притягательна для преступников. Хотя дорогие часы сейчас не воруют: там, как и у автомобилей, все детали пронумерованы и продавать их не выгодно.

TANK FRANCAISE, от € 34.000,-

– Кстати о роскоши. Что означает для вас это понятие?

– Когда у меня есть время тратить те деньги, которые я заработал... И время побыть с моей семьёй, с моими 4 сыновьями.

– Что для Вас главное в воспитании детей?

– Собственный пример. Скромность. Отсутствие расточительности. Недаром говорится, что остаётся то, что не тратится. (Haben kommt vom Halten). У нас четверо сыновей и никто из них не получал дорогих часов просто так. Кстати, один из них работал после защиты диссертации в крупной немецкой компании в Москве. Я очень надеюсь, что воспитал достойных преемников.

ROADSTER SM, от € 26.800,-

– И напоследок. Сколько украшений может быть надето на женщине, чтобы это не выглядело безвкусицей?

– Безвкусица – это не вопрос количества, а проблема отсутствия гармонии. Всё должно органично сочетаться друг с другом. Мне нравится, когда женщины носят украшения. И не только из-за моей профессии. Правильно подобранные украшения делают их владелицу более яркой и приносят праздник в нашу повседневность. ЕЛЕНА ФОН ОЛЬНХАУЗЕН Глянец 55

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:38 Page 56

ГЛЯНЕЦ мода В джунглях большого города среди автомобилей и небоскребов начался

СЕЗОН ОХОТЫ НА ЛЕОПАРДА

11 10 9

8

7

4

6

2 3

5

САМЫЕ ЭФФЕКТНЫЕ НОВИНКИ ЭТОГО СЕЗОНА: 1. Роскошная сумка от D&G, от 975 евро. 2. Пальто от Karen Millen, от 475 евро.

3. Сапоги от Lanvin, oт 1000 евро. 4. Прекрасно облегающее фигуру платье от MarcCain, цена по запросу (Preis auf Anfrage). 5.Очки от Escada, от 160 евро. 6. Удобные, благодаря платформе, босоножки от Gucci, от 670 евро. 7. Классическая сумка от Gucci, от 1800 евро.

8. Юбка от MarcCain, цена по запросу (Preis auf Anfrage). 9. Тени для век Estee Lauder, от 31 евро. 10. Элегантные туфли от D&G, от 455 евро. 11. Подвеска на сумку от Jimmy Choo, от 145 евро.

56 Глянец

фото: 1,10 – увидено на dolcegabbana.com; 3,11 – увидено на mytheresa.com; 6,7 – увидено на gucci.com, редакция (5)

1

фото: 1,10 – увидено на dolcegabbana.com; 3,11 – увидено на mytheresa.com; 6,7 – увидено на gucci.com, редакция (5)

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:57 Page 57

Морские круизы Люкс класса Diesenhaus Ram GmbH Eschersheimer Landstr. 162 60322 Frankfurt Tel.: +49 69 95 90 950 www.diesenhaus-ram.de info@diesenhaus-ram.de

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:41 Page 58

ГЛЯНЕЦ beauty

РАЗРЕШИТЕ ПРЕДСТАВИТЬ: First In Beauty В

1919 году Густав Коббергер открыл новый парфюмерный магазин во Франкфурте. Его сын, тоже Густав, пошел по его стопам и продолжил дело своего отца. Вместе с женой Ингой они расширили партнерскую сеть и заключили договоры со многими известными парфюмерными фирмами. После войны «Коббергер» был первым открывшимся во Франкфурте парфюмерным магазином. Подтверждением высокой репутации магазина служит тот факт, что именно этот магазин был выбран маркой «Аrmani» как первый магазин в Германии, торгующий их косметической линией. Ожидалось, что старший сын Густав унаследует фирму, но он выбрал геологию. По просьбе отца, его младший брат Клаус прервал учебу на юриста и продолжил семейную традицию. До сегодняшнего дня он ни на минуту не пожалел, что выбрал эту профессию. Мы рады представить нашего эксперта, мастера-парфюмера Клауса Коббергера, владельца старейшей во Франкфурте роскошной пар58 Глянец

фюмерии «Коббергер», не просто магазина, а раскинувшегося на более чем 600 кв. метра мира, полного неповторимых запахов, кремов, косметики и трёх Shisedo Beauty-Lounge. Когда на улице пасмурно и идёт дождь, а в помещениях свирепствует спёртый и сухой воздух, мы должны помочь коже пережить это время с наименьшими потерями. Уход за лицом должен быть старательно продуман и подобран в соответствии с нашим возрастом. Ведь лицо – это наша первая визитная карточка, к сожалению, наиболее подверженная отрицательному влиянию окружающей среды. Защита от свободных радикалов, холодного и сухого воздуха, а также вредных выбросов нашей с Вами цивилизации – эта та программа минимум, которую мы обязаны по максимуму выполнить для нашей кожи. Для холодного времени особенно важно дать коже больше ухода и потолще нанести крем, особенно с солнцезащитным фактором. Ухаживайте за кожей лица и она сполна отблагодарит Вас за это.

фото: редакция, Estée Lauder Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Deutschland

Клаус Коббергер, владелец парфюмерии «Коббергер», Франкфурт-на-Майне

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:41 Page 59

ГЛЯНЕЦ beauty

КОГДА НА УЛИЦЕ ХОЛОДНО...

3

2 5

1 4

6

7

фото: редакция, Estée Lauder Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Deutschland

8 10

13 14 9

11

12

НЕОБХОДИМО ДЛЯ УХОДА ЗА КОЖЕЙ... От 20 лет: 1. Защита от вредных водействий окружающей среды: Estée Lauder, Day Wear Plus – Multi Protection Anti-Oxidant Creme, 50 ml от 42 евро. 2. Настоящий волшебник, подходящий для всех возрастов: La Mer – The Moisturizing Cream, 60 ml от 222 евро. От 30 лет: 3. Дневной крем Jeanne Piaubert Certitude Absolue Jour, 50 ml от 50 евро. 4. Ночной крем Jeanne Piaubert Certitude Absolue, 50 ml от 55 евро. 5. Крем для глаз La Mer, 15 ml от 139 евро. 6. Серум La Mer – Lifting Face Serum & Lifting Intesifier, 15 ml от 327 евро. От 40 лет: 7. Стирает с лица признаки старения: La Mer – The Concentrate, 50 ml от 413 евро. 8. 6 омолаживающих масок для лица La Mer, от 225 евро. 9. Дневной крем Chanel Line Repair, 50 ml от 82 евро. Ночной крем Chanel Line Repair, 50 ml от 80 евро. От 50 лет: 10. Омолаживающий ночной крем Capital Lumière Nuit, 50 ml от 82 евро. 11. Знаменитый крем от Sisley Cosmetic Sisleÿa Global Anti-Age, 50 ml от 307 евро. 12. Серум для кожи после 50 Сlarins Supra Serum, 30 ml от 111 евро. 13. Комбинированный дневной и ночной крем Stendhal Pur Luxe Soin Global, 50 ml от 190 евро. 14. Сильнодействующий серум SUPREMŸA от Sisley, 50 ml от 498 евро.

Глянец 59

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:41 Page 60

ГЛЯНЕЦ ваш гороскоп

Декабрь Декабрь 2010 года относительно благоприятен практически для всех знаков зодиака, однако придется и потрудиться. Не рекомендуется в этом месяце начинать никаких новых дел, лучше окончательно разобраться с еще незаконченными. Поверьте, все Ваши усилия обязательно будут вознаграждены в самом ближайшем будущем. ТЕЛЕЦ 22.04 - 21.05

У Козерога в декабре на любовном фронте все останется без перемен, а потому можно уделить время и работе, которую успели забросить. В этом месяце им удастся самореализоваться лучше, чем когда либо ранее.

У Тельцов декабрь окажется радостным и полным любви. Однако забывать про работу не стоит. Если Тельцы не поленятся и потрудятся на славу, их ждут весьма приятные сюрпризы в виде премии или похвал начальства. Возможность отдохнуть появится во второй половине месяца. В конце декабря на работе будет особенно интересно, но никаких волнений не предвидится.

ВОДОЛЕЙ 21.01 - 19.02 Водолеев в декабре ожидают семейные неприятности. Придется приложить немалые усилия для того, чтобы привести все в норму. Радует только то, что на работе все спокойно и без изменений.

РЫБЫ 20.02 - 20.03 Для Рыб в декабре самое главное успевать поспевать за всем происходящим, настолько стремительным окажется этот месяц. Лучше спланировать все личные и рабочие дела заблаговременно, в противном случае аврал просто неизбежен. Не оставляйте дела на последний срок, все может измениться мгновенно.

ОВЕН 21.03 - 21.04 Как и ноябрь, декабрь преподнесет Овнам массу новых впечатлений и встреч. Деловая жизнь будет весьма насыщенной, однако это не означает, что об отдыхе следует напрочь забыть. Напротив, декабрь ни в коей мере не противоречит проведению культурных мероприятий. Поход в кино или в театр станет отличным поводом приятно провести время с коллегами и партнерами в неофициальной обстановке.

60 Глянец

БЛИЗНЕЦЫ 22.05 - 23.06 Близнецам настоятельно рекомендуется в декабре избегать чрезмерных физических нагрузок. Лучше сделать небольшой тайм-аут и отдохнуть. В противном случае проблемы со здоровьем неизбежны. Финансовых проблем не предвидится, несмотря на небольшое затишье на работе.

РАК 24.06 - 23.07 Спокойная и обычно размеренная жизнь Раков в декабре может подвергнуться серьезному испытанию в виде бурно развивающихся романтических отношений. Им будет непросто сосредоточиться на профессиональной деятельности. Однако, только сосредоточившись на работе, Раки смогут избежать серьезных финансовых проблей.

ЛЕВ 24.07 - 23.08 Львов в декабре не оставят профессиональные заботы. Однако не следует огорчаться из-за неприятностей и сложностей на работе, дома Львов будет ждать лю-

бовь и тепло близких. На любовном фронте все останется без перемен.

ДЕВА 24.08 - 23.09 Для Дев декабрь – месяц полной гармонии между профессиональной деятельностью и личной жизнь. Звезды благосклонны к этому знаку, а потому Девы могут пользоваться своим влиянием на других людей, получая от этого удовольствие.

ВЕСЫ 24.09 - 23.10 У весов личная и профессиональная жизнь будут способствовать отличному настроению. Им предстоят новые чувства, новые открытия и незабываемые впечатления. В течение всего месяца Весы будут окружены дружеским отношением и всеобщим вниманием.

СКОРПИОН 24.10 - 22.11 Благодаря расширению связей из-за обилия в декабре застолий и вечеринок Скорпионы обзаведутся новым, полезным знакомством, которое положительно повлияет на их карьеру. Возможны некоторые шероховатости в личной жизни и несущественные проблемы со здоровьем, но это переживаемо.

СТРЕЛЕЦ 23.11 - 21.12 Стрельцы достигнут невероятных успехов в карьере. В декабре начальство, наконец-то их оценит по достоинству, так что Стрельцы могут без опаски поднимать вопрос относительно повышении зарплаты. Вероятнее всего результат будет положительным. ¢

фото: Fotolia

КОЗЕРОГ 22.12 - 20.01

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:41 Page 61

IMPRESSUM Lifestylemagazin „Glanz“ Verleger: GLANZ Media Verlag Cherkasky, von Olnhausen und Tsilevich GbR Postanschrift: Schlitzerstrasse 6 60386 Frankfurt am Main Chefredakteur: Dr. Jelena von Olnhausen Redaktion: Alisa Burg, Dr. Michael Hartmann, Olga Molendor, Iren Verhovetska, Galina Reisch, Viktorija Monetkina Photo-Director: Vitalij Obreja Anzeigen: Elena Beresina, Alexander Cherkasky, Ines Rasch Tel.: Fax:

+ 49 (69) 20 32 5062 + 49 (69) 759 369 73 + 49 (69) 759 369 74

Homepage: www.glanz-magazin.de www.ltcverlag.de E-mail: redaktion@rusverlag.de Design: Olga Litvinenko

„Glanz“ erscheint sechsmal im Jahr Abo-Preis 1 Jahr – 6 Ausgaben: 30,- EUR Фото на обложке: Photo 20th Century Fox / Collection Sunset Boulevard / Corbis

фото: Fotolia

Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitschrift und alle in ihr erhaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlags strafbar. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издателя и не во всем совпадают с оценкой и мнением редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. Не заказанные редакцией статьи не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать авторские материалы. Оформление и макет рекламных объявлений являются собственностью редакции журнала. Полное или частичное использование материалов журнала возможно только с письменного согласия редакции.

www.fridaweyer.com

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 17:41 Page 62

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ ГЛЯНЦА

МНЕНИЕ ПСИХОЛОГА

О вреде совершенства Как стремление быть во всем и всегда первой, делает нас несчастными

LIFESTYLE

Самый, самый, самый! Лучшие лыжные курорты – отдых с семьей и в одиночку

ЖЕНСКИЙ РАЗГОВОР

Я родилась в Америке, люблю Россию, работаю в Германии

фото: Fotolia

Интервью с Анна-Марией Велькер, известным адвокатом из Франкфурта-на-Майне

62 Глянец

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 14:50 Page 63

Доставьте себе удовольствие! Морские круизы Люкс класса Обслуживание на лайнерах Silversea считается лучшим в мире! ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАПИТКИ, КОТОРЫЕ ПРЕДЛАГАЮТСЯ ВО ВРЕМЯ ПЛАВАНИЯ В КАЮТАХ ЕСТЬ МИНИ-БАР С НАПИТКАМИ. СВОБОДНЫЙ РЕЖИМ ПИТАНИЯ

фото: Fotolia

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБЕД В КАЮТАХ И 24-х ЧАСАВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КАЮТ Diesenhaus Ram GmbH Eschersheimer Landstr. 162 60322 Frankfurt Tel.: +49 69 95 90 950 www.diesenhaus-ram.de info@diesenhaus-ram.de

cartier.com

Glanz_05_Layout 1 10.12.2010 14:26 Page 64

New Baignoire collection