ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.10 (140)

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit

¨´¦½ Ежемесячная информационная газета

Kioskpreis 1,30 Euro

№ 10 (140) октябрь 2017

ǜǕǟǍǚǕǒ ǜǝǕ ǜǝǛǞǟǠǑǒ

ÈÑÍÌË

¨£° «±°®¦ ­ ®¨¦

ÀÙÆÁÎ¾Ç ­¬¢

Êîãäà ìû áîëååì, îðãàíèèçì ïî-ðàçíîìó ðåàãèðóåò íà óïîòðåáëëåíèå ïèùè. ñ ð. 17 ñò

̡̛̭̱̥

̨̨̨̥̦̪̼̔

̡̡̛̬̱̙

© JackF - Fotolia.com

̪̣̖̼̔

ʥʽʸʰ˃ ˌʫ˔, ˁʿʰʻʤ, ʿʽ˔ˁʻʰˉʤ? ̭̯̬. 17 ANZEIGE

ʶʽʻʶ˄ˀˁ ̨̡̨̦̯̌̏̚ ʶʰʻʽ! ̭̯̬. 23

2

Âûáîðû â Ãåðìàíèè èçìåíèëè ðàññòàíîâêó ñèë, íî êàíöëåð Àíãåëà Ìåðêåëü è åå ìèíèñòðû åùå äîëãî áóäóò îñòàâàòüñÿ íà ñâîèõ ìåñòàõ.

DW – î íåìåöêèõ îñîáåííîñòÿõ ïåðåäà÷è âëàñòè. Никита ЖОЛКВЕР, Deutsche Welle

ɉɨ ɢɬɨɝɚɦ ɜɵɛɨɪɨɜ ɜ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝ, ɫɨɫɬɨɹɜɲɢɯɫɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ 24 ɫɟɧɬɹɛɪɹ, ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɫɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɥ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ. ɋɨɰɢɚɥ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɚɪɬɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ (ɋȾɉȽ) – ɩɚɪɬɧɟɪ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɞɟɦɨɤɪɚɬɨɜ ɤɚɧɰɥɟɪɚ Ⱥɧɝɟɥɵ Ɇɟɪɤɟɥɶ (Angela Merkel) ɩɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɨɚɥɢɰɢɢ – ɭɠɟ ɜɟɱɟɪɨɦ ɜ ɞɟɧɶ ɜɵɛɨɪɨɜ ɡɚɹɜɢɥɚ, ɱɬɨ ɭɯɨɞɢɬ ɜ ɨɩɩɨɡɢɰɢɸ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɭ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɛɨɥɟɟ ɧɟɬ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɨɝɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɨɧɨ, ɤɚɤ ɧɢ ɜ ɱɟɦ ɧɟ ɛɵɜɚɥɨ, ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɭ ɜɥɚɫɬɢ, ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɡɚɫɟɞɚɧɢɹ. Ɉ ɧɢɯ ɧɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɯ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɟɫɫ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹɯ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɞɨɤɥɚɞɵɜɚɸɬ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɤɚɧɰɥɟɪɚ ɢ ɩɪɟɫɫ-ɫɟɤɪɟɬɚɪɢ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜ. ɉɚɪɚɞɨɤɫ?

СРОК ПОЛНОМОЧИЙ КАНЦЛЕРА И МИНИСТРОВ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɟɣ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɤɚɧɰɥɟɪɚ ɢ ɜɫɟɯ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜ ɫɢɥɟ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɩɟɪɜɨɝɨ ɭɱɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɫɟɞɚɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɫɬɨɹɬɶɫɹ ɧɟ ɩɨɡɞɧɟɟ, ɱɟɦ ɱɟɪɟɡ 30 ɫɭɬɨɤ ɩɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɨɜ, ɬɨ ɟɫɬɶ, 24 ɨɤɬɹɛɪɹ. ɂɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ ɬɟɤɭɳɢɣ ɫɪɨɤ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ ɤɚɧɰɥɟɪɚ Ⱥɧɝɟɥɵ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɢ ɜɫɟɯ ɟɟ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ. ɇɟ ɮɚɤɬ, ɨɞɧɚɤɨ, ɱɬɨ ɤ ɤɨɧɰɭ ɨɤɬɹɛɪɹ ɨɧɚ ɫɭɦɟɟɬ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɧɨɜɵɣ ɤɚɛɢɧɟɬ. ɉɨɫɥɟ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɜɵɛɨɪɨɜ ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ ɟɣ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɧɚ ɷɬɨ ɰɟɥɵɯ 86 ɞɧɟɣ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɨɪɨɜ ɢ ɫɨɰɢɚɥ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɨɜ ɩɪɢɫɬɭɩɢɥɨ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ 2013 ɝɨɞɚ. ȼ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɤɨɚɥɢɰɢɨɧɧɵɟ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɳɟ ɞɚɠɟ ɧɟ ɧɚɱɢɧɚɥɢɫɶ, ɩɪɨɞɥɹɬɫɹ, ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɞɨɥɶɲɟ. ȼɟɞɶ ɞɨɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶɫɹ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɧɟ ɞɜɭɦ, ɚ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɱɟɬɵɪɟɦ ɩɚɪɬɢɹɦ – ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɏɪɢ-

ПОЛИТИКА

№10 (140) октябрь 2017 г.

Почему прежнее правительство Меркель ОСТАЕТСЯ У ВЛАСТИ

ОППОЗИЦИЯ И ВЛАСТЬ В ОДНОЙ УПРЯЖКЕ

Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель во время совместной пресс-конференции с президентом России Владимиром Путиным по итогам встречи в резиденции “Бочаров ручей” (Сочи).

2 мая 2017 г.

© Михаил Метцель/ТАСС. Предоставлено Фондом ВАРП

КАРЬЕРА

ɫɬɢɚɧɫɤɨ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɏɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨ-ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɋɨɸɡɨɜ, ɥɢɛɟɪɚɥɚɦ ɢɡ ɋɜɨɛɨɞɧɨɣ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɢ «ɋɨɸɡɭ-90»/»ɡɟɥɟɧɵɦ».

БЕЗВЛАСТИЯ В ГЕРМАНИИ НЕ ПРЕДВИДИТСЯ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɢɤɬɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟ ɫɨɦɧɟɜɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɢ ɩɨɫɥɟ 24 ɨɤɬɹɛɪɹ, ɤɨɝɞɚ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɩɟɪɜɨɟ ɡɚɫɟɞɚɧɢɟ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝɚ 19-ɝɨ ɫɨɡɵɜɚ, ɤɚɧɰɥɟɪ ɢ ɟɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɭ ɜɥɚɫɬɢ, ɩɪɚɜɞɚ, ɛɭɞɭɬ ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɭɠɟ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ, ɚ ɢɫɩɨɥɧɹɸɳɢɦɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ. Ɍɚɤɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢ.ɨ. ɢɦɟɟɬ ɧɟ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ, ɱɟɦ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɛɟɡɜɥɚɫɬɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟ ɩɪɟɞɜɢɞɢɬɫɹ. Ɋɚɡɜɟ ɱɬɨ ɪɟɲɟɧɢɹ, ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɳɢɟ ɨɞɨɛɪɟɧɢɟ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɨɝɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ, ɨɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ, ɤɚɤ ɢ ɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɩɨɜɟɫɬɤɭ ɞɧɹ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɞɨɜɟɪɢɢ ɫɚɦɨɦɭ ɫɟɛɟ. Ⱥ ɟɳɟ, ɤɚɤ ɧɟ ɢɦɟɸɳɟɟ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɥɟɝɢɬɢɦɧɨɫɬɢ, – ɩɨɞɩɢɫɵɜɚɬɶ ɫɨɝɥɚɦɟɠɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɲɟɧɢɹ, ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɢɡ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɜ ȼɸɪɰɛɭɪɝɟ ɏɨɪɫɬ Ⱦɪɚɣɟɪ (Horst Dreier). Ɉɩɵɬ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɨɜ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɥɢɲɢɜɲɟɟɫɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜɵɛɨɪɨɜ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɨɝɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ, ɦɨɠɟɬ ɞɨɜɨɥɶɧɨ

ɞɨɥɝɨ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɭ ɜɥɚɫɬɢ ɧɚ ɩɪɚɜɚɯ ɢɫɩɨɥɧɹɸɳɟɝɨ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ. Ɍɚɦ ɩɪɟɦɶɟɪ-ɦɢɧɢɫɬɪ Ɇɚɪɤ Ɋɸɬɬɟ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɧɨɜɵɣ ɤɚɛɢɧɟɬ, ɯɨɬɹ ɜɵɛɨɪɵ ɩɪɨɲɥɢ ɟɳɟ ɜ ɦɚɪɬɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ. ɇɨ ɬɨ – ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵ. ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɚɞɢɰɢɢ. ɇɢɤɚɤɢɯ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɫɪɨɤɨɜ Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɡɚɤɨɧ ɎɊȽ ɯɨɬɶ ɢ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ, ɧɨ, ɤɚɤ ɫɱɢɬɚɟɬ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ Ⱦɪɚɣɟɪ, ɟɫɥɢ ɡɚ ɛɨɥɟɟ ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ ɩɪɢɟɦɥɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ Ⱥɧɝɟɥɟ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɧɟ ɭɞɚɫɬɫɹ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ, ɩɪɨɰɟɫɫ ɞɨɥɠɟɧ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɬɨɥɤɧɭɬɶ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ.

ПРАВИТЕЛЬСТВО МЕНЬШИНСТВА, ПОВТОРНЫЕ ВЫБОРЫ… Ɉɧ ɜɵɧɨɫɢɬ ɧɚ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝɚ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɭ ɤɚɧɰɥɟɪɚ. ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɬɭɪɟ ɞɥɹ ɢɡɛɪɚɧɢɹ ɝɥɚɜɨɣ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɝɨɥɨɫɨɜ ɞɟɩɭɬɚɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɟ ɬɟɩɟɪɶ 709. ȿɫɥɢ ɩɟɪɜɵɣ ɬɭɪ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɛɟɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɧɵɦ, ɬɨ ɜɬɨɪɭɸ ɩɨɩɵɬɤɭ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɱɟɪɟɡ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ. ɉɪɢ ɬɪɟɬɶɟɦ ɡɚɯɨɞɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɭɠɟ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ. ɇɨ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɨɡɧɚɱɚɬɶ, ɱɬɨ ɢɡɛɪɚɧɧɨɣ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɤɚɧɰɥɟɪɨɦ Ⱥɧɝɟɥɟ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɩɪɟɞɫɬɨɹɥɨ ɛɵ ɮɨɪ-

ɦɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɚ – ɥɢɛɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɥɢɛɟɪɚɥɚɦɢ, ɥɢɛɨ ɫ «ɡɟɥɟɧɵɦɢ», ɥɢɛɨ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɨɟ. ȼ ɢɫɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɟɳɟ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɥɨ. ɇɨ ɜɫɟ ɤɨɝɞɚ-ɧɢɛɭɞɶ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɢ ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɧɟ ɢɦɟɸɳɟɟ ɜ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝɟ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɜɩɨɥɧɟ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦ ɢ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɵɦ. Ɉɧɢ ɩɨɥɚɝɚɸɬ, ɱɬɨ ɨɩɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɟ ɮɪɚɤɰɢɢ ɪɟɫɩɟɤɬɚɛɟɥɶɧɵɯ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɚɪɬɢɣ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɱɢɧɚɧɢɹ ɤɚɧɰɥɟɪɚ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɜ ɨɞɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫ ɩɪɚɜɵɦɢ ɩɨɩɭɥɢɫɬɚɦɢ ɢɡ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɪɨɲɟɞɲɟɣ ɜ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝ «Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɞɥɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ». ȼɨɡɦɨɠɟɧ, ɨɞɧɚɤɨ, ɢ ɞɪɭɝɨɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɩɨɫɥɟ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɬɭɪɚ. ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɢ ɧɟ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɤɚɧɰɥɟɪɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɩɨɥɭɱɢɜɲɟɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ, ɚ ɪɚɫɩɭɫɬɢɬɶ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬ ɢ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɵɟ ɜɵɛɨɪɵ. Ɍɚɤɨɣ ɫɰɟɧɚɪɢɣ ɞɥɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɫɬɷɛɥɢɲɦɟɧɬɚ ɟɳɟ ɦɟɧɟɟ ɩɪɢɟɦɥɟɦ, ɱɟɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɱɪɟɜɚɬ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɢɦ ɭɫɢɥɟɧɢɟɦ ɩɪɚɜɵɯ ɩɨɩɭɥɢɫɬɨɜ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɨɪɚɦ, ɥɢɛɟɪɚɥɚɦ ɢ «ɡɟɥɟɧɵɦ» ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɢɱɟɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɢ ɧɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ, ɤɚɤ ɩɨɣɬɢ ɧɚ ɜɡɚɢɦɧɵɟ ɭɫɬɭɩɤɢ ɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɨ ɤɨɚɥɢɰɢɢ.

ȼɩɪɨɱɟɦ, ɤɨɟ-ɤɚɤɢɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɎɊȽ – ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɫɨɰɢɚɥ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɨɜ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɨɩɩɨɡɢɰɢɸ – ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɭɠɟ ɫɟɣɱɚɫ. Ɍɚɤ, ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɭɲɥɚ ɦɢɧɢɫɬɪ ɬɪɭɞɚ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɞɟɥ Ⱥɧɞɪɟɚ ɇɚɥɟɫ (Andrea Nahles). ȼ ɫɪɟɞɭ, 27 ɫɟɧɬɹɛɪɹ, ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɢɡɛɪɚɧɚ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟɦ ɮɪɚɤɰɢɢ ɋȾɉȽ ɜ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝɟ ɢ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɨɛɟɳɚɥɚ ɧɚɱɚɬɶ «ɞɚɜɚɬɶ ɩɨ ɦɨɪɞɟ» ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɦ ɞɟɦɨɤɪɚɬɚɦ. Ɍɪɭɞɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ, ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɣ ɬɚɤɭɸ ɥɟɤɫɢɤɭ, ɦɨɝ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɜ ɤɚɛɢɧɟɬɟ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ Ⱥɧɝɟɥɵ Ɇɟɪɤɟɥɶ, ɧɨ ɡɚɤɨɧ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɜɨɫɩɪɟɳɚɟɬ. Ɍɭɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɨɛɚ ɜɚɪɢɚɧɬɚ. Ɍɚɤ, ɩɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɨɜ ɜ 2005 ɝɨɞɭ ɢɡ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɮɪɚɤɰɢɢ ɫɪɚɡɭ ɭɲɥɚ Ɋɟɧɚɬɟ Ʉɸɧɚɫɬ (Renate Künast) ɢɡ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɟɣ ɬɨɝɞɚ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɩɚɪɬɢɢ «ɋɨɸɡ-90»/»ɡɟɥɟɧɵɟ». Ⱥ ɜɨɬ Ɏɪɚɧɤ-ȼɚɥɶɬɟɪ (Frank-Walter ɒɬɚɣɧɦɚɣɟɪ Steinmeier) ɜ 2009 ɝɨɞɭ, ɢ ɫɬɚɜ ɥɢɞɟɪɨɦ ɫɨɰɢɚɥ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɨɜ ɜ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɟ, ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɧɚ ɩɨɫɬɭ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɞɟɥ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɩɨɫɬɭ ɦɢɧɢɫɬɪ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɢ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɎɊȽ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱦɨɛɪɢɧɞɬ (Alexander Dobrindt), ɯɨɬɹ ɟɝɨ ɢɡɛɪɚɥɢ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟɦ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɨɣ ɡɟɦɟɥɶɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɏɋɋ, ɮɨɪɦɢɪɭɸɳɟɣ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɭɸ ɮɪɚɤɰɢɸ ɫ ɏȾɋ. Ⱦɨɛɪɢɧɞɬ ɩɟɪɟɞɚɫɬ ɫɜɨɣ ɩɨɫɬ ɩɪɟɟɦɧɢɤɭ, ɤɨɝɞɚ ɛɭɞɟɬ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɨ ɧɨɜɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ. Ⱥ ɜɨɬ ɦɢɧɢɫɬɪ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ȼɨɥɶɮɝɚɧɝ ɒɨɣɛɥɟ (Wolfgang Schäuble), ɤɚɤ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ, ɭɣɞɟɬ ɪɚɧɶɲɟ. ȿɝɨ ɜɵɞɜɢɧɭɥɢ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɦ ɧɚ ɩɨɫɬ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝɚ, ɢɡɛɪɚɧɢɟ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɠɟ ɭɱɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɦ ɫɨɛɪɚɧɢɢ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɧɟ ɩɨɡɞɧɟɟ 24 ɨɤɬɹɛɪɹ, ɚ ɫɨɜɦɟɳɟɧɢɟ ɬɚɤɢɯ ɞɨɥɠɧɨɫɬɟɣ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɜɚɤɚɧɫɢɸ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɬɪɭɞɚ ɤɚɧɰɥɟɪ ɧɟ ɫɬɚɥɚ ɡɚɩɨɥɧɹɬɶ – ɤɚɤ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɨɠɢɞɚɬɶ – ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ ɫɜɨɟɣ ɩɚɪɬɢɢ. Ɉɧɚ ɩɨɪɭɱɢɥɚ ɞɨ ɩɨɪɵ ɞɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɷɬɢɦ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɩɨ ɫɨɜɦɟɫɬɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɦɢɧɢɫɬɪɭ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɫɟɦɶɢ, ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ, ɠɟɧɳɢɧ ɢ ɦɨɥɨɞɟɠɢ Ʉɚɬɚɪɢɧɟ Ȼɚɪɥɟɣ (Katarina Barley), ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɧɟɞɚɜɧɟɦ ɩɪɨɲɥɨɦ ɛɵɥɚ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ ɋȾɉȽ.

Đ?ĐžĐ’ĐžĐĄĐ˘Đ˜ Đ“Đ•Đ ĐœĐ?Đ?Đ˜Đ˜

ANZEIGE

â„–10 (140) ОктŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2017 Đł.

3

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ЛЕЧЕĐ?Đ˜Đ• ХУХТĐ?ВОВ Đ˜ Đ&#x;ОЗВОĐ?ОЧĐ?Đ˜ĐšĐ? Đ? ТĐ?КЖЕ ĐœĐ?ĐžĐ“Đ˜ĐĽ Đ”Đ ĐŁĐ“Đ˜ĐĽ Đ—Đ?БОЛЕВĐ?Đ?Đ˜Đ™

www.na-kurort.de Riedel Reisen GmbH

05401-34770

›ÅÇź¡ ÅÉ ŸšÇÅ š Ÿ¡ à ÅÄ�¡

ЗарайОтнаŃ? пНата в ГорПании ĐˇĐ˝Đ°Ń‡Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž Đ˛ĐžĐˇŃ€ĐžŃ ĐťĐ°

ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɏɚɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉš (das Statistische Bundesamt), ɢɧɞÉ&#x;ɤɍ ÉŞÉ&#x;ɚɼɜɧɾɯ ɥɚɪɊɼɚɏ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɜɨ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽÉ&#x; 2017 É?ɨɞɚ ÉœÉľÉŞÉ¨ÉŤ ɧɚ 1,2 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɚ Ɋɨ ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɸ ɍɨ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉľÉŚ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽÉ¨ÉŚ 2016 É?ɨɞɚ. ɇɨɌɢɧɚɼɜɧɾɣ ɪɨɍɏ ÉžÉ¨ÉŻÉ¨ÉžÉ¨Éœ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽ 2,9 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ, Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɼɚɍɜ ɥɚɪɚɛɨɏɧɚɚ Ɋɼɚɏɚ. ɗɏɨ, ɨɞɧɚɤɨ, ɤɨɌɊÉ&#x;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ¨ÉŤÉś ɢɧɎɼɚɰɢÉ&#x;ÉŁ: ɢɧɞÉ&#x;ɤɍ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɢɏÉ&#x;ɼɜɍɤɢɯ É°É&#x;ɧ ÉĄÉš ɏɨɏ É É&#x; ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ÉœÉľÉŞÉ¨ÉŤ ɧɚ 1,7 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ. ÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ ɨɛɪɚɥɨɌ, ɧɨɌɢɧɚɼɜɧɾɣ ɪɨɍɏ Éœ 2,9 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɛɾɼ ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉœÉľÉ˛É&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧɢɯ ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉš ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢÉ&#x; 20 É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽÉ¨Éœ. ÉˆÉžÉ§É¨ÉŁ ɢɥ Ɋɪɢɹɢɧ ɡɏɨÉ?ɨ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɏɨɏ Ɏɚɤɏ, ɹɏɨ Éœ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧ-

ɧɨɣ ÉŤÉĽÉ­É É›É&#x; ɛɾɼɨ ɞɜɚ É§É¨ÉœÉľÉŻ ɏɚɪɢɎɧɾɯ ɍɨÉ?ɼɚɲÉ&#x;ɧɢɚ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ɼɢ ɤ ɪɨɍɏɭ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É?ɨ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš ɥɚɪɊɼɚɏ Éœ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɌ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ (+4,5 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ) ɢ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ (+3,6 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ). Ʉɚɤ ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ&#x; ɍɏɚɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉ¨, ÉœÉŤÉ&#x; ɤɚɏÉ&#x;É?ɨɪɢɢ ÉœÉľÉ˘É?ɪɚɼɢ ɨɏ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢɚ ɥɚɪɚɛɨɏɧɨɣ Ɋɼɚɏɾ. É‹ ɊɼɸɍɨɌ 3,1 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɚ ɪɨɍɏ ɥɚɪɊɼɚɏɾ ɛɾɼ ɍɚɌɾɌ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŚ É­ ɧÉ&#x;É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ɪɚɛɨɹɢɯ. É Éš ɧɢɌɢ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɏ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɢ ɧɚ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉšÉłÉ˘ÉŻ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ÉŤÉŹÉšÉŻ, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏɾ ÉŤ ɊɼɸɍɨɌ Ɋɨ 3 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɚ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ. É ÉšÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§ÉšÉš Ɋɼɚɏɚ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ɪɚɛɨɹɢɯ (+2,8 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ) ÉŹÉ¨É É&#x; ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉš.

ČżÉ É&#x;É?ɨɞɧɨ É˛ÉœÉ&#x;ɣɰɚɪɍɤɚɚ ɤɨɧɍɚɼɏɢɧÉ?ɨɜɚɚ ɎɢɪɌɚ Henley & Partners ɢɍɍɼÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 150 ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ɞɼɚ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚɢɛɨɼÉ&#x;É&#x; É°É&#x;ɧɧɨÉ?ɨ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉš Éœ ɌɢɪÉ&#x;. ɉɚɏɾɣ É?ɨɞ Ɋɨɞɪɚɞ ɍɚɌɾɌ É°É&#x;ɧɧɾɌ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨÉ&#x; É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ¨. Ɍɨ, ɹɏɨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ É&#x;É?ɨ ɧɚɍɏɨɼɜɤɨ É°É&#x;ɧɧɾɌ ÉŤ ɏɨɹɤɢ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ÉšÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŹÉ˘É¤É¨Éœ, – ɡɏɨ ɍɨɹÉ&#x;ɏɚɧɢÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨É?ɨ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢ ɹɪÉ&#x;ÉĄÉœÉľÉąÉšÉŁÉ§É¨ÉŁ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§É¨ÉŁ Ɍɨɛɢɼɜɧɨɍɏɢ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§. ɇÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɣ ɊɚɍɊɨɪɏ ɞɚɺɏ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɼɜɰɚɌ Ɋɨɹɏɢ ɧÉ&#x;ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘, ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉŤ ɡɏɢɌ ɊɚɍɊɨɪɏɨɌ ÉĽÉ&#x;É?ÉąÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś Ɋɨ Ɍɢɪɭ: É&#x;É?ɨ ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɼɜɰɾ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɊɨɍÉ&#x;ɳɚɏɜ 176 ɍɏɪɚɧ É›É&#x;ÉĄ ÉœÉ˘ÉĄÉľ. Čş Éœ

Š Bene Images - Fotolia.com

Š Africa Studio - Fotolia.com

Đ?оПоцкиК ĐżĐ°Ń ĐżĐžŃ€Ń‚ Ń?вНŃ?ĐľŃ‚Ń Ń? Ń Đ°ĐźŃ‹Đź цонныП в Пиро

ɪɚɌɤɚɯ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɨÉ?ɨ ɋɨɸɥɚ É?ɪɚɧɢɰɾ ɞɼɚ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ Ɋɨɹɏɢ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸɏ ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢɚ: ɨɧɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ Ɋɪɨɍɏɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɯɚɏɜ Éœ ɼɸɛɭɸ ɞɪɭÉ?ɭɸ ɍɏɪɚɧɭ ȿɋ, ɪɚɛɨɏɚɏɜ ɏɚɌ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; Ɋɨɼɭɹɚɏɜ ɍɨɰɢɚɼɜɧɾÉ&#x; Ɋɨɍɨɛɢɚ. ɗɏɨ ɤɚɍɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ɂɍɼɚɧɞɢɢ, ɅɢɯɏÉ&#x;ɧɲɏÉ&#x;ɣɧɚ, É‡É¨ÉŞÉœÉ&#x;É?ɢɢ ɢ É’ÉœÉ&#x;ɣɰɚɪɢɢ.

Čź ÉŞÉ&#x;ɣɏɢɧÉ?É&#x; ɧɚɢɛɨɼÉ&#x;É&#x; É°É&#x;ɧɧɨÉ?ɨ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉš ÉĄÉš Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ Ɏɪɚɧɰɢɚ, Éš ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ Ɋɚɏɜ ÉŤÉ¤ÉšÉ§ÉžÉ˘É§ÉšÉœÉŤÉ¤É˘ÉŻ ɍɏɪɚɧ. ÉˆÉ§É˘ ɞɨɍɏɢÉ?ɚɸɏ ɍɏɨɼɜ É É&#x; ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŻ ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ, ɤɚɤ ɢ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ÉŠÉ&#x;ɍɊɭɛɼɢɤɚ. ɄɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɏɚɌ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŚ, ɢɯ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§É&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ§É¨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɳɚɏɜɍɚ Éœ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x; ɢ ɊɪɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɧÉ&#x; É§É­É ÉžÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Éœ ÉœÉ˘ÉĄÉšÉŻ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɊɨÉ&#x;ɥɞɤɚɌɢ ÉĄÉš É?ɪɚɧɢɰɭ. ÉŒÉ¨ÉŹ Ɏɚɤɏ, ɹɏɨ É‹É’Čş Ɋɨ-ÉŠÉŞÉ&#x;É É§É&#x;ÉŚÉ­ ɥɚɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹ 29-É&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ Éœ ÉŞÉ&#x;ɣɏɢɧÉ?É&#x;, ÉžÉšÉ É&#x; Ɋɨɥɚɞɢ ɄɢɊɪɚ, ɊɭɌɾɧɢɢ ɢ ȝɨɼÉ?ɚɪɢɢ É¨É›É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧ, Éœ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ, ɛɨɼɜɲɨɣ Ɍɨɛɢɼɜɧɨɍɏɜɸ Éœ ȿɋ.

ĐšĐžĐťĐ¸Ń‡ĐľŃ Ń‚Đ˛Đž ĐżĐžĐťŃƒŃ‡Đ°Ń‚ĐľĐťĐľĐš Ń ĐžŃ†Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Ń… ĐżĐžŃ ĐžĐąĐ¸Đš Ń Đ˝Đ¸ĐśĐ°ĐľŃ‚Ń Ń? ȟɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ÉŤ 2009 É?ɨɞɚ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɊɨɼɭɹɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɍɨɰɢɚɼɜɧɾɯ Ɋɨɍɨɛɢɣ ɍɨɤɪɚɏɢɼɨɍɜ. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɏɚɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉš (das Statistische Bundesamt), Éœ ɤɨɧɰÉ&#x; 2016 É?ɨɞɚ ɨɤɨɼɨ 374 000 ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ Ɋɨɼɭɹɚɼɢ ɏɚɤ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;Ɍɭɸ ɊɨɌɨɳɜ ɞɼɚ É É˘ÉĄÉ§É&#x;ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ. ɗɏɨ ɧɚ 5,9 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɾɞɭɳÉ&#x;ÉŚ É?ɨɞɭ.

64 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɚ ɊɨɼɭɹɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É É˘ÉĽÉ˘ Éœ ɏɚɤɢɯ ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɚɯ, ɤɚɤ ɞɨɌɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɯ, Éš 36 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɜɧÉ&#x; ɏɚɤɢɯ ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ Éœ ÉžÉ¨ÉŚÉ¨ÉŻÉ¨ÉĄÉšÉŁÉŤÉŹÉœÉšÉŻ, ɍɨɍɏɨɚɳɢɯ ɢɥ ɨɞɧɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ. ɉɨ ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɸ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɾɞɭɳɢɌ É?ɨɞɨɌ, ɹɢɍɼɨ ɊɨɼɭɹɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɍɨɰɢɚɼɜɧɾɯ Ɋɨɍɨɛɢɣ, ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ Éœ ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɚɯ, É­ÉŚÉ&#x;ɧɜɲɢɼɨɍɜ.

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ ɍɚɣɏɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

Đ&#x;ŃƒŃ‚ĐľĐ˛ĐşĐ¸ 2017 Ń Đž Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐžĐš

ĘżĚŹĚ¨Ě´Ě–Ě­Ě­Ě›Ě¨ĚŚĚŒĚŁĚ˝ĚŚĚŒÍ ĚŞĚ¨ĚĽĚ¨ĚşĚ˝ ̨̪ ĚŻĚ–ĚŁÍ˜Í— ĎŹĎ°Ď­ĎŹĎŽ Ͳ ϲϲ Ď´Ďł Ď´Ď´Ď´ • ĐĄŃƒŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐžĐ˛ и пОСвОнОчника, • ĐĄĐžŃ ŃƒĐ´ĐžĐ˛ и Ń ĐľŃ€Đ´Ń†Đ°, • УрОНОгии и гинокОНОгии, • ОйПона Đ˛ĐľŃ‰ĐľŃ Ń‚Đ˛ и диайота • Đ&#x;ищоварониŃ?, ЛОР-СайОНованиК • Логких, кОМи, гНаС и Đ´ĐľŃ ĐľĐ˝ и Đ´Ń€.

Đ’ĐĄĐ• Đ?Đ?Đ¨Đ˜ Đ&#x;РЕДЛОЖЕĐ?Đ˜ĐŻ Đ?Đ?

www.spakurort.de

5-25% Ȁȓș.: 04102 - 66 87 888

Đľ йоС ОпорациК и ĐťĐľĐşĐ°Ń€Ń ĐĄĐ°Đ˝. ЭГЛЕ *** и ЭГЛЕ Đ&#x;ЛЎХ **** и Đ˝ Đľ тв! Ноч ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É˛ÉœÉ&#x;ɞɍɤɢɣ От ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ От Đľ грŃ?Си ĐťŃŒĐ˝Ń‹ Đ° Ń€ Ń‚Ńƒ на

Đ’ Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń?Ń… ЭгНо

От 525â‚Ź ĐžŃ‚ĐľĐťŃŒ ÂŻÂœ~ ÂŹÂŻ дноК

Đ”Đ ĐŁĐĄĐšĐ˜Đ?Đ˜Đ?ĐšĐ?Đ™ в Литво - ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Đš грŃ?СовОК ĐşŃƒŃ€ĐžŃ€Ń‚!

525,-

ɍɏɨɼ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪ

725,-

От Ɋɪɨɰ É˛ÉœÉ&#x;Éž ɍɏɨɼ

Đ‘Đ?Đ” Đ¤Đ›Đ˜Đ?ĐĄĐ‘Đ•Đ Đ“ в Đ&#x;ĐžĐťŃŒŃˆĐľ - радОнОвыК ĐşŃƒŃ€ĐžŃ€Ń‚ â„–1

ХанатОриК Хант Đ›ŃƒĐşĐ°Ń Âť ****

От

425,-

ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ ɪɚɥ ɊɢɏɚɧɢÉ&#x; ɛɚɍɍÉ&#x;ɣɧ ɍɚɭɧɚ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪ

Đ?ОвОо! Лочонио в Вонгрии на ŃƒĐ˝Đ¸ĐşĐ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐź ОСоро мовиС!

• ĐĄŃƒŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐžĐ˛ и пОСвОнОчника • Đ?оврОНОгиК • УрОНОгии и гинокОНОгии • КОМных СайОНованиК

Đ’Ń ĐľĐłĐž От ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É&#x; ɊɢɏɚɧɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɌɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; От

Đ”ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ° прŃ?ПО От дОПа Đ´Đž двороК Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń?!

КАРЬЕРА

4

ПРАВО

№10 (140) октябрь 2017 г.

ВОССОЕДИНЕНИЕ СУПРУГОВ В ГЕРМАНИИ Случаи у исключения

ANZEIGE

 íàøó êàíöåëÿðèþ îáðàòèëàñü ñóïðóæåñêàÿ ïàðà ïî âîïðîñó î âîññîåäèíåíèè íà òåððèòîðèè Ãåðìàíèè. Îí – íåìåöêèé ãðàæäàíèí, îíà – ãðàæäàíêà Óêðàèíû. Èìè áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå çàêëþ÷èòü áðàê â Äàíèè è ïîïðîáîâàòü âîññîåäèíèòüñÿ ñ òåððèòîðèè Ãåðìàíèè, ïîòîìó ÷òî âåðíóòüñÿ è äîæèäàòüñÿ ðåøåíèÿ âîïðîñà, êàñàåìî ïðîöåññà âîññîåäèíåíèÿ ñåìüè íà Óêðàèíå, ó äåâóøêè íå áûëî âîçìîæíîñòè.

Ɍɚɤ ɤɚɤ ɞɥɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɟɦɶɢ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɢ, ɨɞɧɚ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɡɚɹɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɚɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɨ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɡɚɹɜɢɬɟɥɹ, ɦɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɪɟɲɢɥɢ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɲɟɣ ɤɚɧɰɟɥɹɪɢɢ. ȼ ɧɚɲɟɦ ɡɚɹɜɥɟɧɢɢ ɧɚ ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɟɦɶɢ ɦɵ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜɭ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɡɚɹɜɢɬɟɥɶɧɢɰɵ ɜɨɡɜɪɚɬ ɧɚ ɪɨɞɢɧɭ, ɩɨɞɚɱɚ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɨ ɜ Ʉɢɟɜɟ ɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɨɠɢɞɚɧɢɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɨ ɞɟɥɭ, ɨɛɪɟɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ. Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɭɤɚɡɚɜ ɜɟɞɨɦɫɬɜɭ ɧɚ ɨɫɨɛɨ ɬɹɠɟɥɵɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɟɥɚ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜɵɞɚɱɢ ɧɚɲɟɣ ɤɥɢɟɧɬɤɟ ɜɢɞɚ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ.

БОРЬБА С ЧИНОВНИКАМИ

ɡɢɹ ɝɢ

Ȼɟɥ

ɞɠɚɧ ɚɣ

Ʉɢɪ

ɢɹ ɫɫ

Ⱥɡɟɪɛ

Ɋɨ

ɋɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɟɪɟɩɢɫɤɢ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɱɢɧɨɜɧɢɤ ɩɪɨɧɢɤɫɹ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɧɚɲɟɣ ɤɥɢɟɧɬɤɢ ɢ ɩɨɲɟɥ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɭ ɜ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢ ɧɚɲɟɝɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ – ɦɵ ɧɟ ɦɨɠɟɦ. Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɫɨɡɞɚɥɨɫɶ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɨɧ, ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɜɧɢɤɚɹ ɜ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɫɭɯɨ ɫɨɫɥɚɥɫɹ ɧɚ ɩɚɪɚɝɪɚɮɵ ɢ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɧɚɲɭ ɤɥɢɟɧɬɤɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɛɵɥɚ ɭɠɟ ɜ ɩɨ-

ɭɫɶ ɚɪ

© pololia - Fotolia.com

Юлия ОВЧИНСКАЯ, адвокат, член Коллегии адвокатов Франкфурта-на-Майне Tel. 06920 02 14 65, www.anwaltovchinski.de

ɥɨɠɟɧɢɢ, ɩɨɤɢɧɭɬɶ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɟɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚɦɢ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɦɵ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɱɢɬɚɬɶ ɬɚɤɢɟ ɫɭɯɢɟ, ɛɟɡɥɢɤɢɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɟɧɧɵɟ «ɨɬɩɢɫɤɢ». ȼ ɬɚɤɢɯ ɞɟɥɚɯ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɬɪɢ ɩɪɚɜɢɥɚ: 1) ɧɟ ɛɨɹɬɶɫɹ ɭɝɪɨɡ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ, 2) ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɱɟɬɤɢɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɚɞɜɨɤɚɬɚ, 3) ɧɟ ɫɥɭɲɚɬɶ, ɱɬɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɫɨɫɟɞɢ (ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ). Ɇɵ ɨɫɩɨɪɢɥɢ ɞɚɧɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜ ɫɭɞɟ, ɚɪɝɭɦɟɧɬɢɪɭɹ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɡɚɹɜɢɬɟɥɶɧɢɰɚ, ɛɭɞɭɱɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɩɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɩɭɬɶ ɧɚɡɚɞ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɭ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɜɫɟ ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ ɛɵɥɢ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɵ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦɢ ɫɩɪɚɜɤɚɦɢ ɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢ ɜɪɚɱɟɣ-ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ. ɋɭɞ, ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɢɜ ɞɟɥɨ, ɩɪɢɧɹɥ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɡɚɹɜɢɬɟɥɶɧɢɰɚ, ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɤɢɧɭɬɶ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚɲɟɣ ɤɥɢɟɧɬɤɢ ɫ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ȼɟɞɨɦɫɬɜɭ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɨɫɬɚɜɚ-

ɥɨɫɶ, ɤɚɤ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɫɜɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɜɵɞɜɨɪɟɧɢɢ ɡɚɹɜɢɬɟɥɶɧɢɰɵ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɭ ɢ ɜɵɞɚɬɶ ɟɣ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ.

ИТОГ ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɯɨɬɢɦ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢ ɜɟɪɧɵɯ ɢ ɱɟɬɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɦɵ ɞɨɛɢɥɢɫɶ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɪɚɞɭɟɬ, ɱɬɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵɟ ɤɥɢɟɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ, ɤɫɬɚɬɢ, ɫɟɣɱɚɫ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɧɚɫɥɚɠɞɚɸɬɫɹ ɫɟɦɟɣɧɨɣ ɠɢɡɧɶɸ ɢ ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɦ ɦɚɥɵɲɨɦ, ɚ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɸɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɟɦɶɢ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɨ, ɦɭɠɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɛɟɡɨɝɨɜɨɪɨɱɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɬɟɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ, ɱɬɨ ɦɵ ɢɦ ɞɚɜɚɥɢ. Ɍɚɤɢɟ ɭɫɩɟɲɧɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɵɟ ɞɟɥɚ ɟɳɟ ɪɚɡ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ, ɱɬɨ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɫɥɟɩɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɩɪɨɩɢɫɚɧɧɵɦ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ɧɨɪɦɚɦ. ȼɫɟɝɞɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɫɥɭɱɚɢ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɜɟɪɢɬɶ ɜɫɟɦɭ, ɱɬɨ ɜɚɦ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɢɧɨɜɧɢɤ ɜ ɜɟɞɨɦɫɬɜɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧ, ɱɬɨɛɵ ɜɵ ɫɥɟɩɨ ɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɧɨɪɦɚɦ ɢ ɧɟ ɫɨɡɞɚɜɚɥɢ ɟɦɭ ɥɢɲɧɸɸ ɪɚɛɨɬɭ.

Преступник выдал себя, явившись на выборы пьяным ɇɚ ɦɢɧɭɜɲɢɟ ɜɵɛɨɪɵ ɜ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ƚɭɛɟɧ, ɡɟɦɥɹ Ȼɪɚɧɞɟɧɛɭɪɝ, ɹɜɢɥɫɹ ɩɶɹɧɵɣ 46-ɥɟɬɧɢɣ ɦɟɫɬɧɵɣ ɠɢɬɟɥɶ. Ɇɭɠɱɢɧɚ ɨɱɟɧɶ ɯɨɬɟɥ ɩɪɨɝɨɥɨɫɨɜɚɬɶ, ɧɨ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɫ ɫɨɛɨɣ ɧɭɠɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ. ɉɨɡɠɟ ɫɬɪɚɠɢ ɩɨɪɹɞɤɚ ɩɪɢɡɧɚɥɢ ɜ ɯɭɥɢɝɚɧɟ ɛɟɝɥɨɝɨ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɚ, ɫɨɨɛɳɚɟɬ Yahoo!. ɇɟɧɚɡɜɚɧɧɵɣ ɧɟɦɟɰ ɬɚɤ ɫɢɥɶɧɨ ɯɨɬɟɥ ɩɪɨɝɨɥɨɫɨɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɜɵɡɜɚɥ ɩɨɥɢɰɢɸ. Ɇɭɠɱɢɧɚ

ɧɚɠɚɥɨɜɚɥɫɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦ ɜɥɚɫɬɢ ɧɚ ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɯ, ɩɨ ɟɝɨ ɦɧɟɧɢɸ, ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ. ɉɪɢɛɵɜɲɢɟ ɫɬɪɚɠɢ ɩɨɪɹɞɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɯɭɥɢɝɚɧɚ. Ɉɤɚɡɚɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɬɨɬ ɫɛɟɠɚɥ ɢɡ ɬɸɪɶɦɵ, ɧɟ ɞɨɠɞɚɜɲɢɫɶ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɪɨɤɚ. ɇɟɦɰɭ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɫɢɞɟɬɶ ɟɳɟ ɫɟɦɶ ɦɟɫɹɰɟɜ. ɉɶɹɧɨɝɨ ɠɢɬɟɥɹ Ƚɭɛɟɧɚ ɚɪɟɫɬɨɜɚɥɢ. /vesti.ru/ u

ОБЊЕХТВО

â„–10 (140) ОктŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2017 Đł.

Đ—Đ?Đ&#x;Đ Đ?Đ’ĐšĐ? Đ?Đ? ĐĽĐ?ЛЯВУ ĂŠĂ ĂŞ íè ùòðà ííÎ, Ă­ĂŽ íà à âòÎçà ïðà âÎáíÝþ ùòà íÜèÿþ ĂƒĂĽĂ°ĂŹĂ Ă­Ă¨Ă¨ âÎçÎåíÎâèÍèùß åüùïÍà òíÝü çà ïðà âêè òÎïÍèâÎÏ. Ă?ðèáüÏ, ýòÎ Ă­ĂĽ üäèíèáíÝü ùÍóáà è çà åÝâáèâÝþ à âòÎÏÎåèÍèùòÎâ. Ă?ðüäïðèèÏáèâÝü äüÍßÜÝ èäóò íà ÍÞåÝü óþèÚðüíèÿ, çà áà ùòóÞ ïÎäùòà âÍÿÿ çà êÎíÎïÎùÍóøíÝþ à âòÎÏÎåèÍèùòÎâ. Ă?Îä ïÎäÎçðüíèü â þèÚüíèè òÎïÍèâà ïÎïà äà Þò ãðà Ìäà íü, Ăł êÎòÎðÝþ åÝÍè óêðà äüíÝ íÎÏüðíÝü çíà êè èþ à âòÎÏÎåèÍüÊ. Êà êèü ïðèüÏÝ èùïÎÍßçóÞò âÎðÝ è ĂŞĂ ĂŞ áüùòíÝü âÎäèòüÍè ÏÎãóò çà Úèòèòß ùüåÿ? Ă?à ýòè âÎïðÎùÝ ĂŹĂť è ïÎùòà ðà üÏùÿ íà Êòè ÎòâüòÝ.

ɉɨɍɾɼɤɢ ɊɢɍɜɌɚ ÉšÉœÉ˘ÉšÉŠÉ¨ÉąÉŹÉ¨ÉŁ Éœ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ Ɋɨɍɍɢɸ ɄɾɪÉ?ɾɥɍɏɚɧ ȝɾɍɏɪɨ ɢ É§ÉšÉžÉşÉ É§É¨

ZZZ RHF SDNHW GH É?ÉłÉ&#x;ÉŞÉ› ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɚɪÉ&#x;ɧɞɚɏɨɪ ÉĄÉšÉŠÉŞÉšÉœÉ¤É˘, ɧɨ ɢ ÉąÉ&#x;ɍɏɧɾɣ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ˘ÉŤÉŹ. ɗɏɨ Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɏ Éœ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɯɢɳÉ&#x;ɧɢɚ ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨ ɥɧɚɤɚ ÉŤ É&#x;É?ɨ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉš. ɑɚɳÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ, ɌɨɲÉ&#x;ɧɧɢɤɢ ɊɪɢɤɪÉ&#x;Ɋɼɚɸɏ ɥɚɞɧɢɣ ɥɧɚɤ, Éš ɤɚɌÉ&#x;ÉŞÉš ÉŤÉĽÉ&#x;É É&#x;ɧɢɚ ÉŤÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ É&#x;É?ɨ ÉŤ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉš, ɤɨɏɨɪɾɣ É­É&#x;ɯɚɼ, ɧÉ&#x; ÉŞÉšÉŤÉŠÉĽÉšÉŹÉ˘ÉœÉ˛É˘ÉŤÉś. Ɏɚɤɏ ɯɢɳÉ&#x;ɧɢɚ ÉŹÉ¨ÉŠÉĽÉ˘ÉœÉš ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɛɾɏɜ ɥɚɞɨɤɭɌÉ&#x;É§ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§ ɊɨɼɢɰɢÉ&#x;ÉŁ. ȞɚɼÉ&#x;É&#x; ɤ ɪɚɛɨɏÉ&#x; ɊɨɞɤɼɸɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉšÉžÉœÉ¨É¤ÉšÉŹ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘Éœ. É ÉšÉąÉšÉŤÉŹÉ­É¸ ɯɨɥɚÉ&#x;ɜɚ ÉĄÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾɯ ɞɚɪɨɌ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉŹ, ɹɏɨ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼɢ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɨ (ɥɚɛɾɼɢ,

КУРОРТЍ Đ&#x;Đž Đ&#x;Đ Đ˜Đ’Đ›Đ•ĐšĐ?ТЕЛЏĐ?ĐŤĐœ ĐŚĐ•Đ?Đ?Đœ

Đ‘Đ•Đ›Đ?Đ ĐŁĐĄĐŹ, Đ&#x;ОЛЏШĐ?, Đ§Đ•ĐĽĐ˜ĐŻ, Đ›Đ˜Đ˘Đ’Đ?, Đ›Đ?Đ˘Đ’Đ˜ĐŻ, БОЛГĐ?Đ Đ˜ĐŻ, Đ ĐžĐĄĐĄĐ˜ĐŻ

ЗакаМито Đ˝Đ°Ńˆ нОвыК катаНОг!

Đ“ĐžĐ ĐŻĐ§Đ˜Đ• ТУРЍ Đš ĐœĐžĐ ĐŽ graf-reisemarkt.de Š twins03, guukaa - Fotolia.com

Đ?Đ’Đ˜Đ?Đ‘Đ˜Đ›Đ•Đ˘ĐŤ Đ˜ Đ’Đ˜Đ—ĐŤ ĐĄ Đ˝Đ°ŃˆĐ¸ĐźĐ¸ цонаПи Ń…ĐžŃ‡ĐľŃ‚Ń Ń? ĐťĐľŃ‚Đ°Ń‚ŃŒ!

0%

ĐžĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ? Đ’ ĐšĐ Đ•Đ”Đ˜Đ˘ Đ&#x;ĐžĐœĐžĐŠĐŹ Đ’ Đ&#x;ОЛУЧЕĐ?Đ˜Đ˜ ĐĄĐŁĐ‘ĐĄĐ˜Đ”Đ˜Đ™ Đ?Đ? Đ&#x;ĐŁĐ˘Đ•Đ’ĐšĐ˜

ɧÉ&#x; ɊɨɞɭɌɚɼɢ ɢ ÉŹ.Éž.). Čź ɏɚɤɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɨɧɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɊɨÉ?ɚɍɢɏɜ ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉ­ ɭɛɾɏɤɚ ɢ ɥɚɏɪɚɏɾ ɧɚ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x;. Čź ɍɼɭɹɚÉ&#x;, É&#x;ɍɼɢ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ§É˘ÉĽ ɨ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɧɨɣ ɨɊɼɚɏÉ&#x; ÉĄÉš ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉžÉ&#x;ÉŤÉšÉŹÉ¤É¨Éœ ɤɢɼɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ, É&#x;ÉŚÉ­ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɜɍɚ ɧɚ ɍɏɚɧɰɢɸ ɢ ɭɼɚɞɢɏɜ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ. ȿɍɏÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ, ɌɨɲÉ&#x;ɧɧɢɤɢ, ɭɌɾɲɼÉ&#x;ɧɧɨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŞÉ˛É˘ÉœÉ˛É˘É&#x; Ɋɨɞɨɛɧɭɸ É¤ÉŞÉšÉ É­, ɧɚɥɚɞ ɧÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɍɚ, Éš ɲɏɪɚɎ ɊɪɢɞÉ&#x;ÉŹ ɏɨɌɭ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɼɜɰɭ, ÉąÉ&#x;ÉŁ ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨɣ ɥɧɚɤ ɛɾɼ ÉĄÉšÉŽÉ˘É¤ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§ ɤɚɌÉ&#x;ɪɨɣ ÉŤÉĽÉ&#x;É É&#x;ɧɢɚ. É„ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ­, ɨɞɧɢɌ ɲɏɪɚɎɨɌ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɢ ɧÉ&#x; ɨɏɞÉ&#x;ɼɚɏɜɍɚ. É Éš ɯɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ ɢ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉľ ɼɢɲɢɏɜ. ɑɏɨɛɾ ɢɥɛÉ&#x;É ÉšÉŹÉś ɏɚɤɢɯ ɧÉ&#x;ɊɪɢɚɏɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ, ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɍɪɚɥɭ, ɤɚɤ ɏɨɼɜɤɨ ɛɾɼɚ É¨É›É§ÉšÉŞÉ­É É&#x;ɧɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŠÉšÉ Éš ɥɧɚɤɚ, ɍɨɨɛɳɢɏɜ Éœ Ɋɨɼɢɰɢɸ. ČťÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɍɼɭɹɚɢ, ɤɨÉ?ɞɚ ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨɣ ɥɧɚɤ É¨ÉŹÉœÉšÉĽÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨ ɞɨɪɨÉ?É&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x;, ɨɛ ɡɏɨɌ ɼɭɹɲÉ&#x; ɍɨɨɛɳɢɏɜ Éœ Ɋɨɼɢɰɢɸ. ÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ ɨɛɪɚɥɨɌ, ÉšÉœÉŹÉ¨ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É° ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɨɛÉ&#x;ɥɨɊɚɍɢɏɜ ɨɏ ɼɸɛɾɯ ɧÉ&#x;ɊɪɢɚɏɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ, É&#x;ɍɼɢ É&#x;É?ɨ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ɛɾɼ ɭɤɪɚɞÉ&#x;ɧ. ČźÉ&#x;ɞɜ ɤɚɤ ɧɢ ɤɪɭɏɢ, Éš É›É¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨Éœ ÉœÉŤÉ&#x;-ɏɚɤɢ ÉœÉ¨ÉŞÉ­É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨɣ É°É&#x;ɼɜɸ. Čź ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɌɨɲÉ&#x;ɧɧɢɤɢ ɢɍɊɨɼɜɥɭɸɏ ɢɯ Ɋɪɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɢ É?ɪɚɧɢɰ, ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ÉŤ É‘É&#x;ɯɢÉ&#x;ÉŁ (ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨, ɏɚɤɢɌ ɨɛɪɚɥɨɌ ɨɧɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨɧɚɸɏ É­É?ɧɚɧɧɾÉ&#x; ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ˘ Éœ ɍɏɪɚɧɾ ȟɨɍɏɨɹɧɨɣ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉľ). ČťÉ&#x;ÉĄÉ­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨, ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉšÉžÉšÉœÉ˛É&#x;ÉŚÉ­ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɼɜɰɭ ɊɪɢɞÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɥɚɊɼɚɏɢɏɜ ÉĄÉš ɢɥÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É§É¨ÉœÉľÉŻ ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɾɯ ÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨Éœ, ɥɚɏɨ ɍɨɧ É&#x;É?ɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɍɊɨɤɨɣɧɾɌ.

Đ?ВТОĐ?ĐžĐœĐ?ОЕ ВОЖДЕĐ?Đ˜Đ•: Đ–Đ˜Đ˘Đ•Đ›Đ˜ Đ“Đ•Đ ĐœĐ?Đ?Đ˜Đ˜ Đ&#x;Đ Đ•Đ”Đ&#x;ĐžĐ§Đ˜Đ˘Đ?ЎТ Đ’ĐžĐ”Đ˜Đ˘ĐŹ ĐĄĐ?ĐœĐ˜ ČşÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉś ɛɭɞɭɳÉ&#x;É?ɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ É­ÉŚÉ&#x;ÉŹÉś É&#x;ɥɞɢɏɜ ɍɚɌ Ɋɨ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; – ÉĄÉš ÉŞÉ­ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɧɢɤɏɨ ɧÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɍɢɞÉ&#x;ÉŹÉś. Ɉɞɧɚɤɨ, ɤɚɤ ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ɞɚɜɧÉ&#x;É&#x; ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;, ɼɸɞɢ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɧÉ&#x; ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨ Éœ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ?É&#x; ɨɏ ɡɏɨɣ ɢɞÉ&#x;ɢ. ČťÉ¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɯɨɏɚɏ Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ɍɚɌɢ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŚ, Éš ɧÉ&#x; ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉ¤ÉšÉŹÉś Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉś ɢɥ-Ɋɨɞ ɤɨɧɏɪɨɼɚ. ɉɨɹɏɢ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɣ (30%), ɤɚɤ Ɋɨɤɚɥɚɼɨ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;, ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɤɨɧɍɚɼ-

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ANZEIGE

Đ˘Đ°Ń‚ŃŒŃ?на мЕККЕĐ

ȟɼɚɞÉ&#x;ɼɜɰɾ ɍɏɚɧɰɢɣ ÉŤÉšÉŚÉ¨É¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉ§É˘Éš Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Ɋɾɏɚɸɏɍɚ ɨɛÉ&#x;ɥɨɊɚɍɢɏɜ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ɛɢɥɧÉ&#x;ÉŤ. ÉŒÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x;, ÉœÉŤÉ&#x; ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɢ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɤɪɢɌɢɧɚɼɜɧɾɯ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ÉĄÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɧɚ ÉŻÉšÉĽÉšÉœÉ­Âť. ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, Éœ 2012 É?ɨɞɭ Éœ ɍɏɪɚɧÉ&#x; ɛɾɼɨ ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É¨ Ɋɨɹɏɢ 90 ɏɾɍɚɹ ɍɼɭɹɚÉ&#x;Éœ ɯɢɳÉ&#x;ɧɢɣ É›É&#x;ɧɥɢɧɚ Éœ ɹɚɍɏɧɨɌ ɊɨɪɚɞɤÉ&#x;. Ɉɞɧɚɤɨ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ ɍɹɢɏɚɸɏ ɡɏɭ ɰɢɎɪɭ ɍɼɢɲɤɨɌ ÉĄÉšÉ§É˘É É&#x;ɧɧɨɣ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɼɚÉ?ɚɸɏ, ɹɏɨ ɨɧɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉŹÉś ɊɨɼɌɢɼɼɢɨɧɚ ɍɼɭɹɚÉ&#x;Éœ Ɋɨɞɨɛɧɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɣ, ɏɚɤ ɤɚɤ ɨ ɛɨɼɜɲÉ&#x;ÉŁ ɹɚɍɏɢ ɤɨɏɨɪɾɯ Éœ Ɋɨɼɢɰɢɸ ɧÉ&#x; ɍɨɨɛɳɚɸɏ.

5

ɏɢɧÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɎɢɪɌɨɣ Ernst & Young (EY), ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉś, ɤɚɤ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉŹÉś ÉšÉœÉŹÉ¨É§É¨ÉŚÉ§ÉľÉŚ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏɧɾɌ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ. ȿɳɺ 21% ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉšÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɾɌ, ɹɏɨɛɾ ɨɧɢ ɨɤɚɥɚɼɢɍɜ Éœ ɏɚɤɨɣ ɌɚɲɢɧÉ&#x;, Éš 5% ɧÉ&#x; É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɾ Éœ ɡɏɨɌ. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉąÉ&#x;ÉŹÉœÉşÉŞÉŹÉľÉŁ (26%) ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É?É¨ÉŹÉ¨Éœ ɞɨɜÉ&#x;ɪɢɏɜ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉšÉœÉŹÉ¨É§É¨ÉŚÉ§É¨ÉŚÉ­ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏɧɨɌɭ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ­, É&#x;ɳɺ 18% É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉŹ: ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨. ɆɼɚɞɲɢÉ&#x; Ɋɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ­ ɼɸɞɢ ɢ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éľ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɨɏɤɪɾɏɾ ɞɼɚ ÉšÉœÉŹÉ¨É§É¨ÉŚÉ§É¨É?ɨ ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉœÉĄÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉľÉ&#x; ɢ É É&#x;ɧɳɢɧɾ. /rusverlag.de/

Đ?ЕВЕРОЯТĐ?ĐŤĐ• ĐĄĐšĐ˜Đ”ĐšĐ˜ на ĐşŃƒŃ€ĐžŃ€Ń‚Đ˝Ń‹Đľ ĐżŃƒŃ‚Ń‘Đ˛ĐşĐ¸ на 2018 гОд! graf-kurort.de Đ?Đ?Đ¨Đ˜ ĐĄĐ&#x;Đ•ĐŚĐ˜Đ?Đ›Đ˜ĐĄĐ˘ĐŤ ГОТОВЍ Đ’Đ?Đœ Đ&#x;ĐžĐœĐžĐ§ĐŹ:

In der Kirchtanne 27, 64297 Darmstadt

Đ&#x;Đ˝.-Đ&#x;Ń‚. Ń 9 00 Đ´Đž 18 00 ĐĄĐą. Ń 9 00 Đ´Đž 14 00

06151-501 23 45 06151-629 31 65 06151-629 45 29

Đ&#x;Ń€Đ¸ĐłĐťĐ°ŃˆĐ°ĐľĐź Đş Ń ĐžŃ‚Ń€ŃƒĐ´Đ˝Đ¸Ń‡ĐľŃ Ń‚Đ˛Ńƒ Ń‚ŃƒŃ€Đ¸Ń Ń‚Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Đľ кОПпании!

КАРЬЕРА

6

РЕКЛАМА

№10 (140) октябрь 2017 г.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ГАЗЕТЫ „ʀɶʆʒɻʆɶ“

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ОТЕЛИ ТОЛЬКО У ТУРОПЕРАТОРА ETI

Порт Галиб Резорт (Port Ghalib Resort) Египет | Порт Галиб необыкновенный коралловый риф теннисные корты детский клуб и водные горки ленивая река и бассейн с морской водой Бесплатный WIFI в лобби баре (на регистрации)

Гранд Макади (The Grand Makadi) Египет | Макади коралловый риф на побережье, идеален для снорклинга красивая территория с дорожками для прогулок 4 ресторана с изысканой кухней Бесплатный WIFI в лобби баре (на регистрации)

Гранд отель Шарм Эль Шейх (The Grand Hotel Sharm El Sheikh) Египет | Шарм Эль Шейх один из лучших коралловых рифов для снорклинга и дайвинга 15 минут езды от аэропорта 8 ресторанов с изысканой кухней Бесплатный WIFI в лобби баре (на регистрации)

по системе „все включено“/all iclusive вылет напр. 14.12.2017 из Франкфурта на Майне Стоимость на человека за 7 ночей

oт

€ 290,-

по системе „все включено“/all iclusive вылет напр. 03.12.2017 из Штутгарт Стоимость на человека за 7 ночей

oт

€ 328,-

по системе „все включено“/all iclusive вылет напр. 04.12.2017 из Дюссельдорфа Стоимость на человека за 7 ночей

oт

€ 345,-

Для получения свежей информаци о предлагаемых нами турах и специальных предложениях обращайтесь к нам, мы Вам поможем Телефон горячей линии Neue Zeiten: 069 40 80 97 162 адрес электронной почты: e.berezina@rusverlag.de

Express Travel International GmbH Bockenheimer Anlage 11 60322 Frankfurt/M

РЕКЛАМА

№10 (140) октябрь 2017 г.

ANZEIGE

ɉɨ ɚɞɪɟɫɭ Hermesstraße ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɇɨɣ-ɂɡɟɧɛɭɪɝ – ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɢɝɨɪɨɞɧɨɣ ɡɨɧɟ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ-ɧɚ-Ɇɚɣɧɟ – ɤɨɦɩɚɧɢɹ «DFK Deutsches Finanzkontor AG» ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɤ ɩɪɨɞɚɠɟ ɜ ɰɟɥɨɦ 30 ɤɜɚɪɬɢɪ.

СТАБИЛЬНОЕ ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В СТАРОСТИ привлекательные объекты недвижимости в городе Ной-Изенбург. Недвижимость, как обеспечение в старости – этой концепцией предлагающая финансовые услуги компания «DFK Deutsches Finanzkontor AG» затрагивает весьма актуальную тему.

ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɍɪɟɜɫɤɢ 6YHWODQD 8UHYVNL

'HXWVFKHV )LQDQ]NRQWRU Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ V XUHYVNL#GIN GH 7KHRGRU +HXVV 6WU $OVIHOG

Наш Сервис Ваше преимущество «ɋɩɪɨɫ ɧɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ, ɤɚɤ ɩɪɢɛɵɥɶɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɭɫɬɨɣɱɢɜ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ», – ɝɨɜɨɪɢɬ ȼɚɥɟɪɢɣ ɒɩɚɞɢ, ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ ɢ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ «DFK». Ɍɚɤɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ ɬɚɤɠɟ ɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ. Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɢɸɥɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɨɛɨɪɨɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ «DFK» ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɟ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɞɨɫɬɢɝ ɜɨɫɶɦɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɟɜɪɨ. «ɂɸɥɶ ɛɵɥ ɫɚɦɵɦ ɭɫɩɟɲɧɵɦ ɦɟɫɹɰɟɦ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɷɬɨɣ ɫɮɟɪɟ», – ɫɨɨɛɳɚɟɬ ȼɚɥɟɪɢɣ ɒɩɚɞɢ. ɉɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɨɲɥɨɝɨɞɧɢɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ, ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 150 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ. Ȼɢɡɧɟɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɜ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɬɚɤɠɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ, ɨ ɱɺɦ ɝɨɜɨɪɢɬ ɞɪɭɝɚɹ ɰɢɮɪɚ: «ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɤ ɧɚɦ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɛɨɥɟɟ 100 ɡɚɩɪɨɫɨɜ ɨ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɢ ɨɬ ɧɨɜɵɯ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ». ɂɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɝɥɚɫɢɬ ɞɟɜɢɡ: ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɛɟɡ ɩɪɨɦɟɞɥɟɧɢɹ! ȼ ɝɪɭɩɩɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ «DFK» ɜɯɨɞɢɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ «DFK Bau GmbH», ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɢ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬ ɧɨɜɵɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ

ɩɪɨɟɤɬɵ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɞɟɥɚɟɬ ɫɬɚɜɤɭ ɧɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɜ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɜ ɩɪɢɝɨɪɨɞɧɵɯ ɡɨɧɚɯ ɛɨɥɶɲɢɯ ɝɨɪɨɞɨɜ. Ɉɞɢɧ ɢɡ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɧɚ ɪɚɣɨɧ Ɂɟɝɟɛɟɪɝ ɫɟɜɟɪɧɟɟ Ƚɚɦɛɭɪɝɚ. «Ɂɞɟɫɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɝɨɞɵ ɰɟɧɵ ɧɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɢ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɚɪɟɧɞɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɡɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɨɡɪɚɫɬɭɬ. Ⱥ ɷɬɨ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ», – ɝɨɜɨɪɢɬ ȼɚɥɟɪɢɣ ɒɩɚɞɢ. ɇɚɪɹɞɭ ɫ ɧɨɜɵɦɢ ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹ «DFK» ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɬɚɤɠɟ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜɬɨɪɢɱɧɭɸ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ, ɞɟɥɚɹ ɭɩɨɪ ɧɚ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɫɬɚ, ɨ ɱɺɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɛɴɟɤɬ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ Hermesstraße, ɧɨɦɟɪɚ ɞɨɦɨɜ 6 ɞɨ 18 ɜ ɝɟɫɫɟɧɫɤɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ɇɨɣɂɡɟɧɛɭɪɝ. ɗɬɨɬ ɝɨɪɨɞ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɢɝɨɪɨɞɧɨɣ ɡɨɧɟ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ-ɧɚ-Ɇɚɣɧɟ, ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɢɡɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɦɟɝɚɩɨɥɢɫɨɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ-ɧɚ-Ɇɚɣɧɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɩɨ ɰɟɧɟ ɤɜɚɪɬɢɪ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɫɺ ɦɟɧɶɲɟ ɢ ɦɟɧɶɲɟ, ɦɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ ɫɟɥɹɬɫɹ ɜ ɛɥɢɡɥɟɠɚɳɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɜ ɬɚɤɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɝɨɞɵ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɧɢɦɟɬɫɹ. «ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɇɨɣ-ɂɡɟɧɛɭɪɝ – ɷɬɨ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɤɚɤ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɳɭɬ ɜɵɝɨɞɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫ ɰɟɥɶɸ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜ ɫɬɚɪɨɫɬɢ, ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ», – ɝɨɜɨɪɢɬ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɍɪɟɜɫɤɢ, ɝɥɚɜɚ ɨɮɢɫɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ «DFK» ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ⱥɥɶɫɮɟɥɶɞ. ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɨɛɴɟɤɬɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ Hermesstraße ɤɨɦɩɚɧɢɹ «DFK» ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɤ ɩɪɨɞɚɠɟ ɜ ɰɟɥɨɦ 30 ɤɜɚɪɬɢɪ. ɗɬɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɡɞɚɧɢɣ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɡɚ ɫɱɺɬ ɫɜɨɟɝɨ ɭɯɨɠɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɚ, ɜɵɝɨɞɧɨɣ ɫɪɟɞɧɟɣ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɚɪɟɧɞɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɢ ɫɥɚɠɟɧɧɨɝɨ ɬɨɜɚɪɢɳɟɫɬɜɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɠɢɥɶɹ. ɂɧɜɟɫɬɨɪɚɦ ɝɪɭɩɩɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ «DFK» ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɩɨɥɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɭɫɥɭɝ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ «MIAG GmbH», ɤɚɤ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɦɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ, ɩɪɢ ɠɟɥɚɧɢɢ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɤɨɦɩɚɧɢɹ «DFM Deutsche Finanzmakler AG», ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɹ «DFK» ɬɟɫɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɬ. ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɍɪɟɜɫɤɢ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɜ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ: «Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɧɚɲɢɦ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɮɟɪɚɯ – ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɧɚɦ ɢ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɜɫɬɪɟɱɭ».

7

КАРЬЕРА

КАРЬЕРА

8

ТУРИЗМ

№10 (140) октябрь 2017 г.

2. ПОТОМУ ЧТО ВЫ ТАМ УЖЕ БЫЛИ

Êàæäûé ãîä â ýòó ìàëåíüêóþ ñòðàíó ïðèåçæàåò îãðîìíîå ÷èñëî òóðèñòîâ – áîëåå òðåõ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Âåðíóâøèñü äîìîé, ëþäè

© kirill4mula - Fotolia.com

äåëÿòñÿ âîñòîðãàìè â Èíòåðíåòå, ïîäêðåïëÿÿ ñâîè ðàññêàçû øèêàðíûìè ôîòîãðàôèÿìè. Êàæåòñÿ, ÷òî Èçðàèëü äàâíî èçó÷åí, îïèñàí è ïîêàçàí âäîëü è ïîïåðåê, à ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè äàþò íàì îòëè÷íóþ âîçìîæíîñòü ïîëþáîâàòüñÿ âñåìè åãî êðàñîòàìè, íå âûõîäÿ èç äîìà. Елена ГАНКЕВИЧ

Ɂɧɚɟɬɟ, ɱɬɨ ɹ ɜɚɦ ɫɤɚɠɭ? ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɤɭɞɚ ɭɝɨɞɧɨ. ɇɨ ɥɢɲɶ ɨɞɧɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɫɜɟɬɟ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬ ɜɚɲɟɝɨ ɥɢɱɧɨɝɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ – ɢ ɷɬɨ ɂɡɪɚɢɥɶ. Ɍɨɥɶɤɨ ɩɨɛɵɜɚɜ ɜ ɂɡɪɚɢɥɟ, ɜɵ ɩɨɣɦɟɬɟ ɢ ɩɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ: ɢɦɟɧɧɨ ɡɞɟɫɶ ɠɢɜɟɬ ɞɭɲɚ Ɂɟɦɥɢ. Ⱦɚ, ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɚɹ, ɧɨ ɧɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɫɸɞɚ. ɉɨɱɟɦɭ?

1. ПОТОМУ ЧТО ВЫ ТАМ ЕЩЕ НЕ БЫЛИ ȼɫɟ, ɩɨɛɵɜɚɜɲɢɟ ɜ ɂɡɪɚɢɥɟ, ɝɨɜɨɪɹɬ ɨ ɫɬɪɚɧɧɨɦ ɨɳɭɳɟɧɢɢ – ɛɭɞɬɨ ɩɨɛɵɜɚɥ ɧɚ ɪɨɞɢɧɟ. ɇɨ ɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɜ ɷɬɨɦ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟɬ. ɂɟɪɭɫɚɥɢɦ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɞɭɯɨɜɧɚɹ ɪɨɞɢɧɚ ɞɥɹ ɥɸɛɨɝɨ ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧɚ, ɢɭɞɟɹ, ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɰɚ ɢɫɥɚɦɚ ɢ ɞɚɠɟ ɚɬɟɢɫɬɚ. Ɇɨɠɧɨ ɧɟ ɜɟɪɢɬɶ ɜ ɛɨɝɚ, ɧɨ ɧɢɤɭɞɚ ɧɟ ANZEIGE

6 причин побывать в Израиле ɭɣɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜ ɨɫɧɨɜɟ ɞɜɭɯ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɣ ɜɫɟɣ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ ɥɟɠɢɬ Ȼɢɛɥɢɹ. ɂ ɥɸɛɚɹ ɪɟɥɢɝɢɹ – ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɣ ɡɚɤɨɧ ɢ ɦɨɪɚɥɶ, ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɫɬɨɪɢɹ, ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ, ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ, ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɟɟ ɧɚɱɚɥɨ ɢ ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ. ɂɟɪɭɫɚɥɢɦ – ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɝɨɪɨɞ ɧɚ Ɂɟɦɥɟ, ɝɞɟ ɛɨɤ ɨ ɛɨɤ ɫɬɨɹɬ ɫɜɹɬɵɧɢ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɦɢɪɨɜɵɯ ɪɟɥɢɝɢɣ. ɉɪɢɤɚɫɚɹɫɶ ɪɭɤɚɦɢ ɤ ɢɭɞɟɣɫɤɨɣ ɋɬɟɧɟ ɩɥɚɱɚ, ɥɸɛɭɹɫɶ Ⱥɥɶ-Ⱥɤɫɨɣ – ɩɟɪɜɨɣ ɤɢɛɥɨɣ ɜ ɢɫɥɚɦɟ, ɭɞɢɜɥɹɹɫɶ ɤɪɚɫɨɬɟ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɝɨ ɫɨɛɨɪɚ Ɇɚɪɢɢ Ɇɚɝɞɚɥɢɧɵ ɢ ɩɨɪɚɠɚɹɫɶ ɜɟɥɢɱɢɸ ɏɪɚɦɚ Ƚɪɨɛɚ Ƚɨɫɩɨɞɧɹ, ɧɚɱɢɧɚɟɲɶ ɩɨɧɢɦɚɬɶ, ɱɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɜɫɟ ɥɸɞɢ

– ɛɪɚɬɶɹ. ɂɟɪɭɫɚɥɢɦ ɞɚɪɢɬ ɤɚɠɞɨɦɭ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɨɛɳɟɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɨɦ. ɂɡɪɚɢɥɶ – ɥɭɱɲɟɟ ɧɚ ɫɜɟɬɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ɩɨ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɢɫɬɨɪɢɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɠɢɜɚɹ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹ ɤ Ȼɢɛɥɢɢ. Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɣɬɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɩɭɬɟɦ ɏɪɢɫɬɚ ɩɨ ȼɢɚ Ⱦɨɥɨɪɨɫɚ. ɂɥɢ ɩɨɟɯɚɬɶ ɜ «əɪɞɟɧɢɬ» – ɰɟɧɬɪ ɤɪɟɳɟɧɢɹ ɧɚ ɪɟɤɟ ɂɨɪɞɚɧ. ȼɯɨɞ ɬɭɞɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɠɟɥɚɸɳɢɣ ɦɨɠɟɬ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ ɨɦɨɜɟɧɢɟ. ȼ ɯɪɚɦɟ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɚ ɏɪɢɫɬɨɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ȼɢɮɥɟɟɦɟ, ɭɞɢɜɢɬ ɭɧɢɤɚɥɶɧɚɹ ɢɤɨɧɚ Ȼɨɝɨɦɚɬɟɪɢ ɫ ɦɥɚɞɟɧɰɟɦ ɂɢɫɭɫɨɦ – ɷɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɜ ɦɢɪɟ ɢɤɨɧɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɚ ɭɥɵɛɚɟɬɫɹ.

Ⱦɚ, ɰɟɥɭɸ ɧɟɞɟɥɸ. ɇɨ ɬɚɤ ɦɚɥɨ ɭɫɩɟɥɢ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ! «Ⱦɥɢɧɚ» ɂɡɪɚɢɥɹ ɫ ɫɟɜɟɪɚ ɧɚ ɸɝ ɜɫɟɝɨ-ɬɨ 423 ɤɢɥɨɦɟɬɪɚ, ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɦɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɩɭɫɬɵɧɢ. ɇɨ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɪɨɞ ɜ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟ ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ, ɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɧɭɠɧɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɛɵɜɚɬɶ. ɂɡɪɚɢɥɶɬɹɧɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɬɚɤ: «ɂɟɪɭɫɚɥɢɦ ɜɫɟɝɞɚ ɦɨɥɢɬɫɹ, ɏɚɣɮɚ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, Ɍɟɥɶ-Ⱥɜɢɜ ɜɫɟɝɞɚ ɧɟ ɫɩɢɬ». ɏɚɣɮɚ – ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɫɬɪɚɧɵ, ɨɤɪɭɠɟɧɧɵɣ ɥɟɫɚɦɢ. Ⱦɥɹ ɟɜɪɨɩɟɣɰɟɜ ɥɟɫ – ɨɛɵɱɧɨɟ ɞɟɥɨ, ɫɚɦ ɪɚɫɬɟɬ. Ⱥ ɜ ɠɚɪɤɨɦ ɂɡɪɚɢɥɟ ɥɟɫɚ ɪɭɤɨɬɜɨɪɧɵɟ: ɤɚɠɞɨɟ ɞɟɪɟɜɨ ɛɵɥɨ ɩɨɫɚɠɟɧɨ ɜ ɧɟɥɚɫɤɨɜɭɸ ɤɚɦɟɧɢɫɬɭɸ ɩɨɱɜɭ ɢ ɜɵɪɚɳɟɧɨ. ɍɧɢɤɚɥɶɧɚɹ ɜɟɳɶ ɜ ɏɚɣɮɟ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɬɨɠɟ ɧɟɥɶɡɹ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ, – ɜɢɫɹɱɢɟ ɫɚɞɵ, ɦɟɫɬɨ ɩɚɥɨɦɧɢɱɟɫɬɜɚ ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɰɟɜ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɬɟɱɟɧɢɹ ɛɚɯɚɢ. ɗɬɨ 19 ɨɝɪɨɦɧɵɯ ɡɟɥɟɧɵɯ ɬɟɪɪɚɫ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɩɨ ɫɤɥɨɧɭ Ʉɚɪɦɟɥɶ ɤ ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɦɭ ɦɨɪɸ. ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɱɭɞɨ! Ɍɟɥɶ-Ⱥɜɢɜɭ ɧɟɬ ɟɳɟ ɢ ɫɬɚ ɥɟɬ. ɗɬɨ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɫɜɟɬɫɤɢɣ ɝɨɪɨɞ, ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɰɟɧɬɪ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɝɟɞɨɧɢɡɦɚ ɢ ɪɚɣ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɟɠɢ. Ɉɧ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ ɫɜɨɛɨɞɨɣ, ɲɢɪɨɤɢɦɢ ɡɟɥɟɧɵɦɢ ɛɭɥɶɜɚɪɚɦɢ, ɲɢɤɚɪɧɵɦ 14-ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜɵɦ ɩɥɹɠɟɦ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɜɟɫɟɥɢɬɶɫɹ ɜɫɸ ɧɨɱɶ ɧɚɩɪɨɥɟɬ, ɩɟɪɟɯɨɞɹ ɢɡ ɨɞɧɨɝɨ ɤɚɮɟ ɢɥɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɱɢɤɚ ɜ ɞɪɭɝɨɣ. ɍɜɟɫɟɥɢɬɟɥɶɧɵɦ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹɦ ɫɚɦɨɝɨ ɪɚɡɧɨɝɨ ɪɨɞɚ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɬ ɱɢɫɥɚ! Ⱥ ɟɳɟ ɡɞɟɫɶ ɠɢɜɭɬ ɥɸɞɢ ɫ ɸɦɨɪɨɦ: ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɤɚɮɟ ɩɨɞɚɸɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ

Đ˘ĐŁĐ Đ˜Đ—Đœ

â„–10 (140) ОктŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2017 Đł.

3. Đ&#x;ĐžĐ˘ĐžĐœĐŁ ЧТО ТĐ?Đœ ЕХТЏ Đ’ĐĄĐ• Čź ɌɚɼÉ&#x;ɧɜɤɨɌ ɂɥɪɚɢɼÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ ɊɪɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ÉœÉŤÉ&#x; ɊɪɢɪɨɞɧɾÉ&#x; ɥɨɧɾ Ɍɢɪɚ. Čź ȽɚɼɢɼÉ&#x;É&#x; ɢ ɧɚ Ƚɨɼɚɧɍɤɢɯ ÉœÉľÉŤÉ¨ÉŹÉšÉŻ – ÉŤÉ¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŤÉš, ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŠÉšÉžÉľ ɢ É?ɨɪɾ ɍɨ ɍɧÉ&#x;É É§ÉľÉŚÉ˘ ɲɚɊɤɚɌɢ, É?ÉžÉ&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɨɤɚɏɚɏɜɍɚ ɧɚ ÉĽÉľÉ ÉšÉŻ. Čş ɊɨɏɨɌ ÉŤÉ&#x;ÉŤÉŹÉś Éœ Ɍɚɲɢɧɭ ɢ ɊɨÉ&#x;ɯɚɏɜ Éœ ɗɣɼɚɏ ɤ ÉŹÉ&#x;ɊɼɨɌɭ ɄɪɚɍɧɨɌɭ Ɍɨɪɸ. ȞɨɪɨÉ?Éš ɥɚɣɌÉ&#x;ÉŹ ɨɤɨɼɨ Ɋɚɏɢ ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ, ɢ ÉœÉľ É­ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x; ɪɚɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŁÉĄÉšÉ É&#x; – Éœ É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; ɍɏɪɚɧɾ ɊɨɼɨÉ?ɢÉ&#x; ɯɨɼɌɾ ÉŤ É›ÉšÉ§ÉšÉ§É¨ÉœÉľÉŚÉ˘

ɢ É¨ÉĽÉ˘ÉœÉ¤É¨ÉœÉľÉŚÉ˘ ɪɨɳɚɌɢ, ɍɚɞɚɌɢ ɢ ɊɨɼɚɌɢ, Éš ÉœÉžÉ¨ÉĽÉś ɆÉ&#x;ÉŞÉŹÉœÉ¨É?ɨ Ɍɨɪɚ – ɤɚɌÉ&#x;ɧɢɍɏɚɚ Ɋɭɍɏɾɧɚ ɢ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x; É?ɨɼɾÉ&#x; ɍɤɚɼɾ. Čź ɂɥɪɚɢɼÉ&#x; ɭɧɢɤɚɼɜɧɨÉ&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɪɚɍɏÉ&#x;ɧɢɣ – 2380 ÉœÉ˘ÉžÉ¨Éœ (ɨɏ ɚɼɜɊɢɣɍɤɢɯ É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ ɧɚ ÉŤÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɞɨ ɊɚɊɢɪɭɍɚ Éœ Ɋɭɍɏɾɧɚɯ ɸÉ?Éš) ɢ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 110 ÉœÉ˘ÉžÉ¨Éœ ÉŚÉĽÉ&#x;ɤɨɊɢɏɚɸɳɢɯ (Éœ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ 140 ÉœÉ˘ÉžÉ¨Éœ). ÉŒÉ­ÉŹ É&#x;ÉŤÉŹÉś É?ÉžÉ&#x; ɊɨÉ?ɭɼɚɏɜ ɢ ɊɨɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś ɧɚ ɪɚɥɧɨɨɛɪɚɥɧɭɸ Ɏɚɭɧɭ ɢ Ɏɼɨɪɭ – Éœ ɍɏɪɚɧÉ&#x; 66 ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɾɯ ÉŠÉšÉŞÉ¤É¨Éœ ɢ 190 ÉĄÉšÉŠÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ.

4. Đ&#x;ĐžĐ˘ĐžĐœĐŁ ЧТО ТĐ?Đœ Đ&#x;РЕКРĐ?ĐĄĐ?Đž ЛЕЧĐ?Т ɂɥɪɚɢɼɜ – Ɋɪɢɥɧɚɧɧɾɣ É°É&#x;ɧɏɪ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨÉ?ɨ ɏɭɪɢɥɌɚ. ɆÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§ÉľÉŁ ɧɚɭɹɧɨ-ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɍɤɢɣ É°É&#x;ɧɏɪ ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ¨É¨ÉŻÉŞÉšÉ§É&#x;ɧɢɚ (International Healthcare Research Center, IHRC) ÉŤÉ¨ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨ ÉŤ ɆÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§É¨ÉŁ ɚɍɍɨɰɢɚɰɢÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨÉ?ɨ ɏɭɪɢɥɌɚ (MTA) ɢ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§É¨ÉŁ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢÉ&#x;ÉŁ Medical Tourism Index É¨ÉŠÉ­É›ÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉĽÉ˘ Ƚɼɨɛɚɼɜɧɾɣ ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉŞÉ&#x;ɣɏɢɧÉ? ɢɧɞɭɍɏɪɢɢ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨÉ?ɨ ɏɭɪɢɥɌɚ – 2016Âť. ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŚÉ­ ÉŞÉ&#x;ɣɏɢɧÉ?É­, ɂɥɪɚɢɼɜ Éœ ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ ÉœÉ§É¨ÉœÉś ɨɤɚɥɚɼɍɚ ɧɚ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; Éœ ɌɢɪÉ&#x; Ɋɨ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɢɯ É­ÉŤÉĽÉ­É?, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;Ɍɾɯ ɢɧɨɍɏɪɚɧɧɾɌ ɊɚɰɢÉ&#x;ɧɏɚɌ, É­ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ˘Éœ ɼɢɲɜ ɄɚɧɚɞÉ&#x; ɢ ČźÉ&#x;ɼɢɤɨɛɪɢɏɚɧɢɢ. É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɾÉ&#x; ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɪɚɥɼɢɹɚɸɏɍɚ Ɋɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɥɚɰɢɢ ɢ ɧɚɛɨɪɭ É­ÉŤÉĽÉ­É? – ÉœÉľÉ›É¨ÉŞ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɛɨɼɜɲɨɣ. Čş É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɚɌ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɚɤɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɨ ɥɧɚɏɜ, ɹɏɨ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ É¨ÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɛɨɼɜɧɢɹɧɚɚ ɤɚɍɍɚ.

5. Đ&#x;ĐžĐ˘ĐžĐœĐŁ ЧТО ТĐ?Đœ ĐœĐ•Đ Đ˘Đ’ĐžĐ• ĐœĐžĐ Đ• Čź ɂɥɪɚɢɼɜ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɊɨÉ&#x;ɯɚɏɜ ɏɨɼɜɤɨ ɪɚɞɢ ɧÉ&#x;É?ɨ! ɆÉ&#x;ÉŞÉŹÉœÉ¨É&#x; ɌɨɪÉ&#x; (ɧɚ ɍɚɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɡɏɨ ɨɥÉ&#x;ɪɨ) – ɹɭɞɨ Ɋɪɢɪɨɞɾ. ȟɨ-ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ, ɡɏɨ ɍɚɌɨÉ&#x; ɧɢɥɤɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ÉĄÉ&#x;Ɍɧɨɣ ɍɭɲɢ, ɨɧɨ ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ ɧɚ 433 ÉŚÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ É§É˘É É&#x; É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš Ɍɨɪɚ. ȟɨ-ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉľÉŻ, ɡɏɨ ɭɧɢɤɚɼɜɧɾɣ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɾɣ ɤɭɪɨɪɏ, ɧɚ ɤɨɏɨɪɨɌ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏɍɚ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš É¤É¨É É˘ ɢ ɞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ. ɋɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘É&#x; ɍɨɼÉ&#x;ÉŁ ɢ ɌɢɧÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɯ ÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœ Éœ ɜɨɞÉ&#x; Éœ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ 270 Ɋɪɨ-

Š Liubov Grigoryeva - Fotolia.com

ÉĄÉšÉœÉŹÉŞÉšÉ¤É˘, ÉžÉšÉ É&#x; É&#x;ɍɼɢ ÉŹÉľ ɊɪɢɞÉ&#x;ɲɜ ɏɭɞɚ Éœ ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ɊɨɊɨɼɭɞɧɢ. É‚ Éœ ɡɏɨɌ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨Éš ɼɨÉ?ɢɤɚ. Ɋɚɥɭɞɚɼɚɚ É É˘ÉĄÉ§Éś ɧɚɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɍɚɏɢ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉš ɢ ɞɼɢɏɍɚ ɞɨ É­ÉŹÉŞÉš. ɉɨɏɨɌ ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɜɹɚɤɢ ɢɞɭɏ ɍɊɚɏɜ ɢ ɊɪɨɍɾɊɚɸɏɍɚ ɤɚɤ ɪɚɥ ɤ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉĄÉšÉœÉŹÉŞÉšÉ¤É­. ȺɏɌɨɍɎÉ&#x;ÉŞÉš Éœ ÉŒÉ&#x;ÉĽÉś-ČşÉœÉ˘ÉœÉ&#x; ÉĽÉ&#x;É?ɤɚɚ, ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ˘É§É­É ÉžÉ&#x;ɧɧɚɚ – ɤɚɤ ɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ ɛɾɏɜ Éœ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢɥÉ&#x;ɌɧɨɌɨɪɍɤɨɌ É?ɨɪɨɞÉ&#x;. ɇɨ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɾÉ&#x; ɼɸɞɢ ÉŹÉ¨É É&#x; ɧɚɣɞɭɏ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɥɚɧɚɏɜɍɚ. ȟɾɛɨɪ ɨÉ?ɪɨɌÉ&#x;ɧ: ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;ɢ ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ɤɼɚɍɍɚ, ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; É?ɚɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɢ, ÉŹÉ&#x;ɚɏɪɾ, ɤɼɚɍɍɢɹÉ&#x;ɍɤɚɚ Ɍɭɥɾɤɚ, ɨɊÉ&#x;ÉŞÉš, É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ ÉžÉ¨ÉŚÉ¨Éœ Éœ ɍɏɢɼÉ&#x; ɛɚɭɯɚɭɍ, ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;ɧɧɾɣ É˜É‡ČżÉ‹É„Éˆ Éœ ɍɊɢɍɨɤ ȟɍÉ&#x;ɌɢɪɧɨÉ?ɨ ɧɚɍɼÉ&#x;ɞɢɚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš. Čş É&#x;ÉłÉ&#x; – ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɢɏɚɚ ɚɼɌɚɥɧɚɚ É›É˘ÉŞÉ Éš. ÉˆÉąÉ&#x;ɧɜ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨ ÉŠÉ¨É›ÉľÉœÉšÉŹÉś Éœ ɊɪɢÉ?ɨɪɨɞÉ&#x; ÉŒÉ&#x;ÉĽÉś-ČşÉœÉ˘ÉœÉš – ɞɪÉ&#x;ɜɧÉ&#x;ÉŚ É?ɨɪɨɞÉ&#x; əɎɎɨ. Ɉɞɧɚ ɢɥ ɞɨɍɏɨɊɪɢɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ – ɍɏɚɪɢɧɧɾɣ É É˘ÉĽÉ¨ÉŁ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ, É?ÉžÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ É É˘ÉœÉ­ÉŹ ɢ ɪɚɛɨɏɚɸɏ ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É§É˘É¤É˘, ɞɢɥɚɣɧÉ&#x;ÉŞÉľ ɢ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɢ ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɢɣ ɼɸɞ. É‹ÉœÉ¨É˘ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɨɧɢ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹ ɢ Ɋɪɨɞɚɸɏ Éœ ɧÉ&#x;ɛɨɼɜɲɢɯ É?ɚɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɚɯ ɢ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧɹɢɤɚɯ, ɤɨɏɨɪɾɯ ÉŹÉ­ÉŹ Ɍɚɍɍɚ.

É°É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ (Éœ É‹ÉŞÉ&#x;ɞɢɥÉ&#x;ɌɧɨɌ ɌɨɪÉ&#x;, ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ɏɨɼɜɤɨ 40 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ). ɋɨ ɞɧɚ ɆÉ&#x;ÉŞÉŹÉœÉ¨É?ɨ Ɍɨɪɚ ÉžÉ¨É›ÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɭɸ É?ɪɚɥɜ. Čź ɨɏÉ&#x;ɼɚɯ ɤɭɪɨɪɏɧɨɣ ɥɨɧɾ ɗɣɧ-ȝɨɤÉ&#x;ɤ É¨É›É¨ÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§Éľ ɛɚɍɍÉ&#x;ɣɧɾ ÉŤ ɊɨɞɨÉ?ÉŞÉ&#x;ɏɨɣ Ɍɨɪɍɤɨɣ ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŁ, ɪɚɛɨɏɚɸɏ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɢɰɾ ɢ ɋɉȺ-É°É&#x;ɧɏɪɾ, ɢɍɊɨɼɜɥɭɸɳɢÉ&#x; ɤɨɍɌÉ&#x;ɏɢɤɭ Ahava, ɢɥÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɭɸ ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x; ɍɨɼÉ&#x;ÉŁ ɆÉ&#x;ÉŞÉŹÉœÉ¨É?ɨ Ɍɨɪɚ. ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉĽÉ&#x;ɹɢɏɜɍɚ ɢ ɨɏɞɾɯɚɏɜ Éœ ɤɢɛɭɰÉ&#x; ɗɣɧ Č˝É&#x;ɞɢ, ÉŞÉšÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɧɨɌ ɧɚ ɊɨɼɊɭɏɢ ɤ ɤɭɪɨɪɏɧɨɣ ɥɨɧÉ&#x;. ȟɨ ÉœÉŤÉšÉ¤É¨ÉŚ ɍɼɭɹɚÉ&#x;, ɍɸɞɚ ɍɏɨɢɏ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉĄÉšÉ?ɼɚɧɭɏɜ, ɹɏɨɛɾ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¸É›É¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɛɨɏɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ɍɚɞɨɌ – É?ɨɪɞɨɍɏɜɸ ɡɏɨÉ?ɨ ɤɢɛɭɰɚ.

9

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɪɚɍɏɭɏ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 900 ÉœÉ˘ÉžÉ¨Éœ ɪɚɍɏÉ&#x;ɧɢɣ ÉŤ ɪɚɥɧɾɯ É­É?É¨ÉĽÉ¤É¨Éœ ÉĄÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɨ ɲɚɪɚ. ɆÉ&#x;É ÉžÉ­ ɤɢɛɭɰÉ&#x;ÉŚ ɢ ɤɭɪɨɪɏɧɨɣ ɥɨɧɨɣ ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ ɨɞɧɨ ɢɥ ɍɚɌɾɯ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾɯ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹ, ɨɍɨɛɨ ɊɨɹɢɏɚÉ&#x;Ɍɾɯ ɢɥɪɚɢɼɜɏɚɧɚɌɢ – ɤɪÉ&#x;Ɋɨɍɏɜ Ɇɚɍɚɞɚ ɧɚ 500-ÉŚÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɍɧɨɣ ɍɤɚɼÉ&#x;. ČżÉ&#x; Ɋɨɍɏɪɨɢɼ ɰɚɪɜ ɂɪɨɞ Éœ 25-ÉŚ É?ɨɞɭ ɞɨ ɧ. ɡ. Čź I ÉœÉ&#x;ɤÉ&#x; ɧ.ɡ. Ɇɚɍɚɞɚ ɍɏɚɼɚ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢɌ ɨɊɼɨɏɨɌ ɢɭɞÉ&#x;É&#x;Éœ, ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉœÉ˛É˘ÉŻ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ɪɢɌɼɚɧ. ɄɨÉ?ɞɚ ɊɨɍɼÉ&#x; 3-ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;ÉŁ ɨɍɚɞɾ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ§É˘É¤ ɧɚɹɚɼ ɛɪɚɏɜ ÉœÉ&#x;ÉŞÉŻ, ɥɚɳɢɏɧɢɤɢ ɤɪÉ&#x;Ɋɨɍɏɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɹɼɢ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś, ɧɨ ɧÉ&#x; ɍɞɚɏɜɍɚ. É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Éœ ɡɏɨɌ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɢɥɪɚɢɼɜɏɚɧÉ&#x; ɊɪɢɧɢɌɚɸɏ ÉœÉ¨É˘É§ÉŤÉ¤É­É¸ ɊɪɢɍɚÉ?É­: Ɇɚɍɚɞɚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; ɊɚɞÉ&#x;ÉŹ!Âť É‹ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɞɪÉ&#x;ÉœÉ§É˘ÉŻ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɯɨɪɨɲɨ ɍɨɯɪɚɧɢɼɢɍɜ ÉŹÉŞÉ&#x;ɯɴɚɪɭɍɧɾɣ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɾɣ ÉžÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;É° ɂɪɨɞɚ, ɛɚɧɚ ÉŤ ɌɨɥɚɢɹɧɾɌ ɊɨɼɨɌ ɢ ÉŽÉŞÉ&#x;ɍɤɚɌɢ ɧɚ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɚɯ, ɍɤɚɼɜɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ÉŞÉœÉ­ÉšÉŞÉľ ÉŤ ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŁ ɢ ɍɢɧɚÉ?ɨÉ?Éš. ɋɨ ÉŤÉŚÉ¨ÉŹÉŞÉ¨ÉœÉľÉŻ Ɋɼɨɳɚɞɨɤ Ɇɨɍɚɞɾ É¨ÉŹÉ¤ÉŞÉľÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɼÉ&#x;ɊɧÉ&#x;ɣɲɢÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉľ ɧɚ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x; ɍɤɚɼɾ ɢ ɆÉ&#x;ÉŞÉŹÉœÉ¨É&#x; ɌɨɪÉ&#x;.

6. Đ&#x;ĐžĐ˘ĐžĐœĐŁ ЧТО ТĐ?Đœ Đ’Đ?ĐĄ ЖДУТ ɂɥɪɚɢɼɜɏɚɧÉ&#x; ɨɏɤɪɾɏɾ, ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉŹÉĽÉ˘ÉœÉľ ɢ ÉžÉ¨É›ÉŞÉ¨É É&#x;ɼɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾ. ÉˆÉ§É˘ ɪɚɞɾ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŚÉ­ É?ɨɍɏɸ, ÉŤ É­ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x;ÉŚ ɢ É?ɨɪɞɨɍɏɜɸ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɍɏɪɚɧÉ&#x;. É‹ ɧɢɌɢ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ɨɛɳɚɏɜɍɚ. ɄɪɨɌÉ&#x; É˘ÉœÉŞÉ˘ÉŹÉš ɢ ɚɪɚɛɍɤɨÉ?ɨ, Éœ ɯɨɞɭ ɪɭɍɍɤɢɣ ɢ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɣ – ɚɥɾɤɢ ɍɏɪɚɧ ÉŚÉšÉŤÉŤÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉŞÉ&#x;Ɋɚɏɪɢɚɰɢɢ É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;É&#x;Éœ Éœ ɂɥɪɚɢɼɜ. É‚, É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ, ÉœÉ&#x;ɍɜɌɚ ɪɚɍɊɪɨɍɏɪɚɧÉ&#x;ɧ ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɢɣ. Ɍɚɤ ɹɏɨ Éœ É?ɨɍɏɢɧɢɰɚɯ, ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧɚɯ, ɤɚɎÉ&#x; ɢ ɧɚ ɭɼɢɰɚɯ ÉœÉšÉŚ ɨɯɨɏɧɨ ɊɨɌɨÉ?É­ÉŹ, ÉŠÉ¨ÉžÉŤÉ¤ÉšÉ É­ÉŹ, É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉšÉŹ ɢ ɞɚɞɭɏ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹ.

ANZEIGE

Ʉɭɪɨɪɏɾ ɉɨɼɹɢɧ ɢ ȟɚɌɛɪɭɧɧ ɊɪɢɧɚɞɼÉ&#x;É ÉšÉŹ ɤ ɍɚɌɾɌ ɛɨɼɜɲɢɌ ɢ ɍɚɌɾɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɾɌ ɤɭɪɨɪɏɚɌ ɉɨɼɜɲɢ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɭɧɢɤɚɼɜɧɨɌɭ ɌɢɤɪɨɤɼɢɌɚɏɭ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Ɋɪɢɪɨɞ ɧɾɌ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɾɌ ɊɪɨɞɭɤɏɚɌ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉš ÉŠÉ&#x;ÉœÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɾɌ É?ɪɚɥɚɌ ɢ ɜɨɞÉ&#x; ɢɥ ɍɨɼÉ&#x;ÉœÉľÉŻ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É˘É¤É¨Éœ

ɇɚ ɤɭɪɨɪɏɚɯ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ÉĄÉš ɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉˆÉŠÉ¨ÉŞÉ§É¨ ÉžÉœÉ˘É?ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉĄÉŚ, ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ÉŤ ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ, ÉžÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ ɢɼɢ ÉŹÉŞÉšÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɊɪɢɹɢɧɚɌɢ.

Đ‘Đ?Đ” Đ&#x;ĐžĐ›Đ§Đ˜Đ? Đ˜ Đ‘Đ?Đ” Đ’Đ?Đ ĐœĐ‘Đ ĐŁĐ?Đ? É‹É&#x;ÉŞÉžÉ&#x;ɹɧɨ ɰɢɪɤɭɼɢɪɭɸɳÉ&#x;ÉŁ ɍɢɍɏÉ&#x; ÉŚÉľ ɤɚɪɞɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ, ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ ÉŠÉ&#x;ɪɢɎÉ&#x;ɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉŤÉ¨ÉŤÉ­ÉžÉ¨Éœ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɚ. ɗɧɞɨɤɪɢɧɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉłÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ (ÉŠÉ¨É§É˘É É&#x;ɧɧɚɚ ɢɼɢ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɧɚɚ Ɏɭɧɤɰɢɚ ÉłÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ), ɢɥɛɾɏɨɹɧɾɣ ÉœÉ&#x;ÉŤ. ȞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ, ɛɪɨɧɯɢɚɼɜɧɚɚ ɚɍɏɌɚ, ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɚ. ɇɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɢɳÉ&#x;ÉœÉšÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɞɢɚɛÉ&#x;ÉŹ 1+2 ɏɢɊɚ, ɏɭɹɧɨɍɏɜ, ɧɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢɚ ɨɛɌÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœ.

ɇÉ&#x;ÉŞÉœÉ§É¨ÉŁ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɪɭɥɤɚ, ɍɨɍɏɨɚɧɢɚ ɢɥɧÉ&#x;ÉŚÉ¨É É&#x;ɧɢɚ. ČžÉ&#x;ɪɌɚɏɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɢ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš É¤É¨É É˘. É€É&#x;ɧɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ɧɚ ɤɭɪɨɪɏÉ&#x; ɉɨɼɹɢɧ (É›É&#x;ɍɊɼɨɞɢÉ&#x;, ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉšÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉžÉšÉŹÉ¤É¨Éœ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɊɨɍɼÉ&#x; É?ɢɧÉ&#x;ɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɨɧɤɨɼɨÉ?ɢɢ, ɤɼɢɌɚɤɍ ɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ). ȽɼɚɥɧɾÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɥɚɛɨɼÉ&#x;ɜɚ ɧɢɚ ɊɨɹÉ&#x;ɤ ɢ ɌɨɹÉ&#x;É?ɨɧɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ɧɚ ɤɭɪɨɪɏÉ&#x; ȝɚɞ ȟɚɪɌɛɪɭɧɧ.

КУРОРТЍ Đ&#x;ĐžĐ›Đ§Đ˜Đ? Đ˜ Đ‘Đ?Đ” Đ’Đ?Đ ĐœĐ‘Đ ĐŁĐ?Đ?

Willa-Gryf

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

10

ЧĐ?ХТĐ?ĐŤĐ• ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ Đ˜ РЕКЛĐ?ĐœĐ?

â„–10 (140) ОктŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2017 Đł.

Čź ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ ɄɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɪɚɛɨɏɾ – ÉĄÉšÉŞÉšÉ›ÉšÉŹÉľÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É? ɢ ɹɏɨ É&#x;ɳɺ ÉœÉšÉ É§É¨Âť ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ&#x; ɍɏɚɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉ¨ (das Statistische Bundesamt) ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉĽÉ¨ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ, ɥɚɏɪɚɹÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɧɚ ɪɚɛɨɏɭ É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɚɌɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, ɢ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉšÉŚÉ˘ ɞɨɯɨɞɚ, Éœ ɤɨɏɨɪɾɯ ɨɧɢ ɪɚɛɨɏɚɸɏ. ɉɪÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŚ ɧɚɢɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉœÉšÉ É§ÉľÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏɾ. ɆɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɢ ɏɪɚɏɚɏ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ

ɧɚ ɪɚɛɨɏɭ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɧɚ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɸ ɢ ɨɏɞɾɯ. Čź ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŚ 41 ɹɚɍ Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ ɪɚɛɨɏɚɼɢ ɲɏɚɏɧɾÉ&#x; ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɢ Éœ 2016 É?ɨɞɭ, Éœ ɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɤɚɤ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɢ, ɥɚɧɚɏɾÉ&#x; ɧÉ&#x;Ɋɨɼɧɾɣ ɪɚɛɨɹɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ, 19 ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ. Čź ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŚ É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ˘ ɧɚ ɪɚɛɨɏÉ&#x; ɨɤɨɼɨ 35 ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ. ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɾɣ ɲɏɚɏɧɾɣ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤ ɪɚɛɨɏɚɼ ÉžÉšÉ É&#x; ɛɨɼɜɲÉ&#x; 48 ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ – ɡɏɨ ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɪɚɛɨɹɢɌ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɏɚɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉš, É É&#x;ɧɳɢɧɾ Ɋɨ-ÉŠÉŞÉ&#x;É É§É&#x;ÉŚÉ­ ÉĄÉšÉŞÉšÉ›ÉšÉŹÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éľ. ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É¸, ɢɯ ɥɚɪɚɛɨɏɤɢ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ ɧɚ 21 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏ É§É˘É É&#x;. ɉɨɪɚɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɪɚɥɼɢɹɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ É ÉšÉŠÉšÉžÉ§É¨ÉŁ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢÉ&#x;ÉŁ (23 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɚ) ɢ ȟɨɍɏɨɹɧɨɣ (7 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ). ɇɚ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉšÉłÉ˘ÉŻ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ÉŤÉŹÉšÉŻ É É&#x;ɧɳɢɧɾ ÉĄÉšÉŞÉšÉ›ÉšÉŹÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ Éœ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŚ ɧɚ 24 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɚ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éľ.

5,4 ĐœĐ˜Đ›Đ›Đ˜ĐžĐ?Đ? ЧЕЛОВЕК мОТЯТ Đ Đ?БОТĐ?ТЏ БОЛЏШЕ

Š pressmaster - Fotolia.com

Š pressmaster - Fotolia.com

Жонщины на Ń€ŃƒĐşĐžĐ˛ĐžĐ´Ń?щих Đ´ĐžĐťĐśĐ˝ĐžŃ Ń‚Ń?Ń… Сарайатывают на 24% ĐźĐľĐ˝ŃŒŃˆĐľ ĐźŃƒĐśŃ‡Đ¸Đ˝

ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɏɚɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉš (das Statistische Bundesamt), 5,4 Ɍɢɼɼɢɨɧɚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɯɨɏɚɏ ɪɚɛɨɏɚɏɜ ɛɨɼɜɲÉ&#x;. Čź É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ, ɡɏɨ É›É&#x;ɥɪɚɛɨɏɧɾÉ&#x;, ɧɨ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; 1,2 Ɍɢɼ-

ɼɢɨɧɚ ɲɏɚɏɧɾɯ ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ. ɉɨ ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɸ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɾɞɭɳɢɌ É?ɨɞɨɌ, ɨɛɳÉ&#x;É&#x; ɹɢɍɼɨ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x;, Ɋɨ ɢɯ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ɨɰÉ&#x;ɧɤɚɌ, ɧÉ&#x; Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ÉĄÉšÉ?ÉŞÉ­É É&#x;ɧɾ ɪɚɛɨɏɨɣ, ɍɨɤɪɚɏɢɼɨɍɜ ɧɚ 255 000 ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɢɼɢ 4,5 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ. É‹ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ, ɹɢɍɼɨ ÉŹÉ&#x;ÉŻ, ɤɏɨ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɛɾ ɪɚɛɨɏɚɏɜ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;, É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɼɨɍɜ ɧɚ 147 000 (+14,5%) ɞɨ Ɋɨɹɏɢ 1,2 Ɍɼɧ. ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ. ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨, ÉŹÉ&#x;, ɤɏɨ ÉœÉľÉŞÉšÉĄÉ˘ÉĽ É É&#x;ɼɚɧɢÉ&#x; ɪɚɛɨɏɚɏɜ Ɋɨɼɧɾɣ ɪɚɛɨɹɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ, Éœ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ɧÉ&#x; ɯɨɏɚɏ ɪɚɛɨɏɚɏɜ ɛɨɼɜɲÉ&#x;. É†É¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ, ɨɧɢ ɯɨɏɚɏ ÉĄÉšÉŞÉšÉ›ÉšÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É? (ɢɼɢ É§É­É ÉžÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Éœ ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɚɯ).

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ ɍɚɣɏɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ЧĐ?ХТĐ?ĐŤĐ• ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ / РЕКЛĐ?ĐœĐ?

ОБРĐ?ЗОВĐ?Đ?Đ˜Đ• Đ˜ ТВОРЧЕХТВО Ɇɭɥɾɤɚɼɜɧɚɚ ɲɤɨɼɚ. ÉˆÉŠÉľÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ɢ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɞɚÉ?ɨÉ?ɢ. ÉŠÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É&#x; ÉŤÉĽÉ­ÉŻÉš Ɋɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɨɌɭ ÉŚÉ&#x;ɏɨɞɭ (ÉŤ 4-ÉŻ ÉĽÉ&#x;ÉŹ). ɊɚɧɧÉ&#x;É&#x; ÉŚÉ­ÉĄ. ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ˘ÉŹÉšÉ§É˘É&#x; (ÉŤ 12 ÉŚÉ&#x;ÉŤ.). ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 0511/350 6037. www.brainin.org. É‰ČżÉŠČżÉ‰É…ČşÉ‡É‚ÉŠÉˆČźÉ„Čş É‚ É‰ÉˆÉ…É‡ČşÉ™ ÉŠČżÉ‹ÉŒČşČźÉŠČşÉ?É‚É™ ČźČşÉ’ČżÉƒ É‹ÉŒČşÉŠÉˆÉƒ É„É?É?ɇɂ ɧɚ É§É¨ÉœÉľÉŁ ɌɨɞÉ&#x;ɪɧɾɣ ɼɚɞ ɉɨɍɼÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ɨɧɚ ɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹ ɤɚɤ ɧɨɜɚɚ ɇÉ&#x; ɞɨɪɨÉ?ɨ 2VQDEU FN ɤɌ ɉɨɞɪɨɛɧɨɍɏɢ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽ Ɍɨɛ

Đ&#x;РЕДОХТĐ?ВЛЯЕТ ĐœĐ•ĐĄĐ˘Đž ДЛЯ Đ&#x;РОмОЖДЕĐ?Đ˜ĐŻ Đ&#x;Đ Đ?ĐšĐ˘Đ˜ĐšĐ˜ Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein ТоН. 069 75 93 69 73, ПОйиН. 0176 24 16 03 87

Đ?Đ•Đ”Đ’Đ˜Đ–Đ˜ĐœĐžĐĄĐ˘ĐŹ ɋɞɚɌ ɤɨɌɧɚɏɭ É É&#x;ɧɳɢɧÉ&#x; ɞɨ 57 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɜɨ ɎɪɚɧɤɎɭɪɏÉ&#x;-ɧɚ-ɆɚɣɧÉ&#x;. ɇÉ&#x; ɞɨɪɨÉ?ɨ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0151 14923039

Đ&#x;ЕРЕВОДЍ É‰ÉŞÉ˘ÉŤÉšÉ É§ÉšÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉąÉ˘É°Éš Éœ É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; ɎɪɚɧɤɎɭɪɏɚ. É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ. ȝɾɍɏɪɨ ɢ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ. ɉɨɞɊɢɍɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉąÉ˘É°Éľ ɊɪɢɥɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;ɛɧɾɌɢ ɢɧɍɏɚɧɰɢɚɌɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɞɼɚ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɚɊɨɍɏɢɼÉ&#x;ÉŚ.

Albaxxl@aol.com. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 069-610 027 65, 0171-181 525 2.

ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜ 'H[FDU ɋɨɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ É›É&#x;ɍɊɼɚɏɧɨɣ ɚɪÉ&#x;ɧɞɾ É§É¨ÉœÉľÉŻ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ Ɋɨ ɧɭɼÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŚÉ­ ɏɚɪɢɎɭ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ:015223060295.

КУĐ&#x;ЛЎ É„É?ɉɅɘ ČşČźÉŒÉˆ ɼɸɛɨɣ ɌɨɞÉ&#x;ɼɢ ɧɚ ɯɨɞɭ ɢɼɢ ÉŤ ɤɚɤɢɌɢ-ɼɢɛɨ ɧÉ&#x;É˘ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉšÉŚÉ˘. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0176 477 255 31

É?ɪɨɤɢ ɎɨɪɏÉ&#x;Ɋɢɚɧɨ ɞɼɚ ÉœÉĄÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉľÉŻ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. ɉÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ɪɢɏɌɢɤɚ, ÉŹÉ&#x;ɨɪɢɚ Ɍɭɥɾɤɢ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0171 360 99 71

Đ&#x;Đ Đ?ĐšĐ˘Đ˜ĐšĐ? Đ˜ ОБУЧЕĐ?Đ˜Đ•

ТРЕБУЕТХЯ

ÉŒÉ­ÉŞÉŽÉ˘ÉŞÉŚÉ&#x; ɜɨ ɎɪɚɧɤɎɭɪɏÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭɸɏɍɚ ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉšÉ¸ÉłÉ˘É&#x; ɢ Ɋɪɚɤɏɢɤɚɧɏɾ ɧɚ ɊɨɼɭÉ?ɨɞɨɜɭɸ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɭɸ Ɋɪɚɤɏɢɤɭ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 069-92039041

Engelmed TagespĂ€ege ɢɳÉ&#x;ÉŹ examinierte PĂ€egefachkraft Voll- oder Teilzeit ÉŤ ɨɊɾɏɨɌ ɪɚɛɨɏɾ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 02151 4823180

ɂɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ­ /7& 0HGLD ɜɨ Ɏɪɚɧɤ ÉŽÉ­ÉŞÉŹÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭɸɏɍɚ ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɪɚɤɏɢɤɢ F ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ¸ ɏɪɭɞɨɭ ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš Éœ ɛɸɪɨ ɼɸɞɢ ɍɨ ɥɧɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ÉŞÉš ÉŒÉ&#x;ÉĽ

ɋɪɨɹɧɨ!! Čź ɍɚɼɨɧ, ÉŞÉšÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɧɾɣ Éœ Schulz Markt Hattersheim, ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Friseure. É ÉœÉ¨É§É˘ÉŹÉś Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽ.: +49 1799214845

ɄɨɌɊɚɧɢɚ Expokredit, Offenbach am Main ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɪɚɤɏɢɤɢ ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;ɧɏɚɌ ɢ ɚɛɢɏɭɪɢÉ&#x;ɧɏɚɌ (ɪɚɛɨɏɚ ÉŤ ɨɎɢɍɧɾɌɢ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɚɌɢ, ɨɛɪɚɛɨɏɤɚ ɞɨɤɭɌÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ). ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0176-62410335

Đ˜ĐˇĐ´Đ°Ń‚ĐľĐťŃŒŃ Ń‚Đ˛Đž LLTC Media Verlag

ɉɪÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɞɼɚ Ɋɪɚɤɏɢɤɢ ɛɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɚɌ, ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɸɳɢɌ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉŚÉ˘ ɛɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɍɤɢɯ ɥɧɚɧɢɣ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 069-264 879 86

Ɋɚɛɨɏɚ Éœ Rhein-Main Gebiet ÉŒÉŞÉ&#x;ɛɭɸɏɍɚ ɪɚɛɨɹɢÉ&#x; Ɋɨ ɭɤɼɚɞɤÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨Éœ (ɼɢɧɨ, PVC, ÉŹÉ&#x;ɛɨ, ɊɚɪɤÉ&#x;ÉŹ). ȿɍɏɜ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɨɛɭɹÉ&#x;ɧɢɚ (Ausbildung) Ɋɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɨɍɏɢ Bodenleger. ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɍɨɏɪɭɞɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŤ ɞɪɭÉ?ɢɌɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɧɢɌɚɏÉ&#x;ɼɚɌɢ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0179 752 8341

Đ—Đ?Đ?ĐšĐžĐœĐĄĐ˘Đ’Đ? É‹ÉŠČşÉ É? ÉŒÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧɾ É É&#x;ɼɚɸɳɢɯ ɊɨɥɧɚɤɨɌɢɏɜɍɚ Éœ ȟȺɒȿɆ Č˝ÉˆÉŠÉˆČžČż ȽȿɊɆȺɇɂɂ. Ȟɼɚ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɾɯ ɨɏɊɨɲÉ&#x;ɧɢɣ ɢɼɢ ɞɼɚ Ɋɪɢɚɏɧɾɯ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Éą. ȟɍÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉľ. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧɾ. Ȟɼɚ ɏɨÉ?ɨ, ɹɏɨɛɾ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɏɜ ÉŤÉœÉ¨É¸ É É˘ÉĄÉ§Éś ɤ ɼɭɹɲÉ&#x;ÉŚÉ­ – Ɋɪɨɍɏɨ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉŹÉ&#x;! ÉŒÉ&#x;ÉĽ Ɉɧ ɧÉ&#x;É É&#x;ɧ ÉĽÉšÉŤÉ¤É¨Éœ ɢɳɭ ɊɨɞɪɭÉ?É­ 5DVWDWW 5$ .$ 2* %$'

ÉŒÉ&#x;ÉĽ

ɉɨɥɧɚɤɨɌɼɸɍɜ ÉŤ ɍɢɌɊɚɏɢɹɧɨɣ Ɋɪɢɚɏɧɨɣ É É&#x;ɧɳɢɧɨɣ ɞɼɚ ɍɨɥɞɚɧɢɚ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ 48-57 ÉĽÉ&#x;ÉŹ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0151 14923039

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?ВОЧĐ?Đ?ĐŻ ХЛУЖБĐ? / РЕКЛĐ?ĐœĐ?

â„–10 (140) ОктŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2017 Đł.

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ

ɆÉ&#x;ɞɢɰɢɧɚ

É‰ČżÉŠČżČźÉˆČž ČžÉˆÉ„É?É†ČżÉ‡ÉŒÉˆČź ɍɨÉ?ÉĽ. ɧɨɪɌÉ&#x; ISO ɢ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɭɍɍɤɢɣ – É?ɤɪɚɢɧɍɤɢɣ – ČťÉ&#x;ɼɚɪɭɍɍɤɢɣ – Ʉɚɥɚɯɍɤɢɣ – É†É¨ÉĽÉžÉšÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ – ȺɪɌɚɧɍɤɢɣ – ɗɍɏɨɧɍɤɢɣ – Ʌɚɏɾɲɍɤɢɣ – É…É˘ÉŹÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɢ ɞɪ. (/:$ .ĂśOQ (LIHOVWUDVVH

ȟɚɍɢɼɜÉ&#x;ɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ ɉɋɂÉ?ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ ɋɏɪɚɯɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ, ɊɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ, ɊɍɢɯɨɍɨɌɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš.

ZZZ YDVLOLHYD RUJ ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ§ÉľÉŁ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚ.

Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de elwa@team91.de

É‰ÉŠČşÉ„ÉŒÉ‚É„É?ɘɓɂɃ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ Č˝É‚É‰É‡ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ É„É¨ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɨɏ ɚɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌɚ, ɏɚɛɚɤɨɤɭɪÉ&#x;ɧɢɚ, ɢÉ?ɪɨɌɚɧɢɢ. É‹É§É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉŤÉš. É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;: ɍɏɪɚɯɢ, Ɏɨɛɢɢ, ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ, ɊɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ. www.bydtesdorovi.com 7HÉĽ

É ČşČźČżÉŠČżÉ‡É‡É•Čż É‰ČżÉŠČżČźÉˆČžÉ• ÉŤ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ, ɭɤɪɚɢɧɍɤɨÉ?ɨ, ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɨÉ?ɨ ɢ ɞɪ. ÉšÉĄÉľÉ¤É¨Éœ Ɋɨ ɧɨɪɌɚɌ, ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɰɢɢ D. MĂźller T.: 089/76990735 P.O. 101012, 80084 MĂźnchen

ȝɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɢɚ *HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ČźÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ É­ÉąÉ&#x;ÉŹÉš. ɇɚɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɪɚɛɨɏɧɨɣ Ɋɼɚɏɾ.

Telefon: 0511/ 533 584 34 (Ɉleg Gerschmann) 9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ă–NRQRPLQ 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ ɇɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ, ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɰɢɢ, ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉľ É­ ɪɭɍɍɤɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ&#x;É?ɨ ɧɚɼɨÉ?ɨɜɨÉ?ɨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɧɢɤɚ.

Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de

ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɆɚɼɜɰÉ&#x;Éœ Schwarzer Bär 8, 30449 Hannover É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɊɨɹÉ&#x;ɤ, ɌɨɹÉ&#x;ɜɨÉ?ɨ Ɋɭɥɾɪɚ ɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉľÉŻ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ É­ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. ɉɪɨɎɢɼɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɧɚɛɼɸɞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ­ÉŤ ZZZ XUR PDO]HY GH 'U $OH[DQGUD .RVWLQVNL Psychologische Psychotherapeutin, ɹɼÉ&#x;ɧ Ɋɚɼɚɏɾ ɊɍɢɯɨɏÉ&#x;ɪɚɊÉ&#x;ÉœÉŹÉ¨Éœ NRW ɉɪɚɤɍɢɍ c 1997 É?ɨɞɚ É„É¨ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɚɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌ, ɧɚɪɤɨɌɚɧɢɚ, ɏɚɛɚɤɨɤɭɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ɢÉ?ɪɨɌɚɧɢɚ, ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤Éš ɤ MPU ÉŤ É?ɚɪɚɧɏɢÉ&#x;ÉŁ Rubenstrasse 126, 48165 MĂźnster 02501-963390/91, 0171 2652536 www.dr-kostinski.de

ɉɪɚɤɍɢɍ ɆÉ&#x;ÉžÉ?ɢɊɧɨɥD 7 ZZZ UK\WKPXV YU GH ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɯ ɢ ɼɢɹɧɾɯ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɳɜ Éœ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ ɍɢɏɭɚɰɢɚɯ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɤɚɥɚɧɢÉ&#x;, ɍɧɚɏɢÉ&#x; Ɋɨɪɹɢ, ÉŤÉ?ɼɚɥɚ, ɨɹɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É É˘ÉĽÉśÉš, ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ɊɨɌɨɳɜ Ɋɨ ɧɢɥɤɢɌ É°É&#x;ɧɚɌ. ÉˆÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É˘É&#x; ɊɨɌɨɳɢ ɼɢɹɧɨ ɢɼɢ Ɋɨ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ, ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;ɧ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉž ɧɚ ɞɨɌ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ

ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɉɨɼɧɨÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɾɌ É°É&#x;ɧɚɌ www.daenemark-heiraten.de 06897-9140149, 0176-84660664

ȟɧɢɌɚɧɢÉ&#x; ɤɨɧɤɭɪɍ ȟɾ ɊɢɲÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɍɏɢɯɢ" ȟɾ ɯɨɏɢɏÉ&#x; ɹɏɨɛɾ ÉœÉšÉ˛É˘ ɍɏɢɯɢ ɨɰÉ&#x;ɧɢɼɢ Ɋɨ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ¨É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ­" Ɇɾ ɊɪɢÉ?ɼɚɲɚÉ&#x;ÉŚ ȟɚɍ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ˘ÉŹÉś ɧɚ ɈɌɄɊɕɌɈɆ É‘ČżÉ†É‰É‚ÉˆÉ‡ČşÉŒČż ȽȿɊɆȺɇɂɂ ɉɈ ÉŠÉ?ɋɋɄɈɃ É‹É…ÉˆČźČżÉ‹É‡ÉˆÉ‹ÉŒÉ‚

11

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ÉŒÉ­ÉŞÉ˘ÉŤÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɛɸɪɨ ɂɇȞɂȟɂȞÉ?ȺɅɖɇɕ( É—É„É‹É„É?ÉŠÉ‹É‚É‚ ɉɈ ȽȿɊɆȺɇɂɂ ɉɪÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉŚ ɧɚ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŁ ɧɚ ÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŚ ɢɼɢ ɚɪÉ&#x;É§ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨ÉŚ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x; ɧɚ ɪɚɍɍɏɨɚɧɢɢ ɧÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 200-250 ɤɌ ɨɏ ÉœÉšÉ˛É&#x;É?ɨ ɞɨɌɚ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. ɊɚɍɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŚ ɪɚɍɯɨɞɾ ɧɚ ɞɨɪɨÉ?É­.

É‘É&#x;ɌɊɢɨɧɚɏ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉŤÉš É&#x;É É&#x;É?ɨɞɧɨ É­É É&#x; ɧɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉšÉ É&#x;ɧɢɢ ɌɧɨÉ?ɢɯ ÉĽÉ&#x;ÉŹ.

ɉɨɞɛÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚ ɨɏÉ&#x;ɼɢ, Ɍɚɪɲɪɭɏɾ, Ɋɼɚɧɾ ɞɨɍɏɨɊɪɢɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ.

ɉɨɛÉ&#x;ɞɢɏÉ&#x;ɼɢ É‘É&#x;ɌɊɢɨɧɚɏɚ Ɋɨɼɭɹɚɏ ɞɢɊɼɨɌɾ, ɥɨɼɨɏɭɸ, ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɛɪɚɧɭɸ ɢ É›ÉŞÉ¨É§ÉĄÉ¨ÉœÉ­É¸ ÉŚÉ&#x;ɞɚɼɢ, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É É§ÉľÉ&#x; Ɋɪɢɥɾ.

ɉɨɍɼÉ&#x; ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ˘Éš É›É&#x;ɍɊɼɚɏɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉŚ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɞɼɚ ÉœÉšÉ˛É˘ÉŻ Ɏɨɏɨ ɧɚ ɍɚɣɏÉ&#x;

ZZZ RHF SDNHW GH

ɉɨɌɢɌɨ ɡɏɨÉ?ɨ ɪɚɥɾÉ?ÉŞÉľÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɏɪɢ Ɋɪɢɥɚ ɥɪɢɏÉ&#x;ɼɜɍɤɢɯ ɍɢɌɊɚɏɢɣ. ɅɭɹɲɢÉ&#x; ɍɏɢɯɢ ɛɭɞɭɏ É¨ÉŠÉ­É›ÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉ§Éľ.

::: 625(,6(1 '(

ȝɪɚɤ

Ʉɨɧɏɚɤɏɧɾɣ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧ

ɉɨɍɾɼɤɢ ɊɢɍɜɌɚ ÉšÉœÉ˘ÉšÉŠÉ¨ÉąÉŹÉ¨ÉŁ Éœ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ Ɋɨɍɍɢɸ ɄɾɪÉ?ɾɥɍɏɚɧ ȝɾɍɏɪɨ ɢ É§ÉšÉžÉşÉ É§É¨

ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɨɏ ÉˆÉŠÉĽÉšÉŹÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɢ www.hochzeit-daenemark.de 06897-9147004, 0176-84659869 ÉŠÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɚ ɛɪɚɤɚ Éœ Ȟɚɧɢɢ ÉĄÉš ÉžÉ&#x;ɧɜ ȺɊɨɍɏɢɼɜ. É…É&#x;É?ɚɼɢɥɚɰɢɚ. ȟɢɥɾ. ɉɆɀ.

100% ɊɪɢɥɧɚɧɢÉ&#x; Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. www.ehe-daenemark.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0381-4616487 ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉŹÉś ÉŤ 10.00 ɞɨ 19.00

ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɾɣ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤ SRHW RNQD#ZHE GH

clubturist@gmail.com ÉŒÉ&#x;ÉĽ

ÉŒÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹ

É‚ÉłÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ&#x;É›ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉľ ɞɼɚ ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ¨É¤ ɢɼɢ ɞɨɼÉ?ɨɍɪɨɹɧɨ

ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɥɞɾ ɧɚ ɉɆɀ ɢɥ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Éœ Ɋɨɍɍɢɸ, Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɢ ɞɪ. ɍɏɪɚɧɾ ɋɇȽ ÉŤ ÉŹÉšÉŚÉ¨É É&#x;ɧɧɾɌ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ. ȽɪɭɥɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉ¤É˘ ɢ ÉŞÉšÉŤÉŹÉšÉŚÉ¨É É¤Éš É?ÉŞÉ­ÉĄÉ¨Éœ.

ÉŒÉ&#x;ÉĽ

Ɇɨɛ. 01634041-337 ɢɼɢ -339

H PDLO PHVVH #JPDLO FRP

rus@rollbo.de, www.rollbo.de

ÉŒÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš

04021008-122 ɢɼɢ -126

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

12

ОБЊЕХТВО

â„–10 (140) ОктŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2017 Đł.

ГорПаниŃ? ввОдит ŃˆŃ‚Ń€Đ°Ń„ Са мЕЙТХĐ&#x;Đ˜Đ§ Ă?à ðÍà Ïüíò Ă”Ă?Ăƒ íà êà íóíü ïðèíÿÍ çà êÎí ĂŽĂĄ Îãðà íèáüíèè ÎùêÎðåèòüÍßíÝþ êÎÏÏüíòà ðèüâ â èíòüðíüòü.

Хтопан ĐšĐžĐĄĐ˘Đ•ĐŚĐšĐ˜Đ™, Đ”ĐľĐ˝Đ¸Ń ĐšĐ˜Đ Đ•Đ•Đ’, Euromag.ru

ɉɪɨÉ&#x;ɤɏ ɥɚɤɨɧɚ, ɤɨɏɨɪɾɣ É¨É›ÉŤÉ­É ÉžÉšÉĽÉ˘ Éœ ɊɚɪɼɚɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x; Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɢ Éœ ɂɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;Éœ, ɞɨɍɏɢÉ? ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ÉŞÉ&#x;ɚɼɢɥɚɰɢɢ. É‰ÉŞÉšÉœÉšÉłÉšÉš ɤɨɚɼɢɰɢɚ (É?Ȟɋ, É?É‹É‹ ɢ ɍɨɰɢɚɼ-ÉžÉ&#x;Ɍɨɤɪɚɏɾ) ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉĽÉš É&#x;É?ɨ ɊɪɢɧɚɏɢÉ&#x; – ɢ É­ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ§É˘É¤É¨Éœ ɥɚɤɨɧɚ ɧÉ&#x; ɨɍɏɚɼɨɍɜ É˛ÉšÉ§ÉŤÉ¨Éœ: ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɡɏɢɯ Ɋɚɪɏɢɣ ɥɚɧɢɌɚɸɏ Ɋɨɹɏɢ 80% ɤɪÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉĽ ȝɭɧɞÉ&#x;ÉŤÉŹÉšÉ?Éš. ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɍɨɰɢɚɼɜɧɾÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɏɢ ɢ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ-Ɋɼɨɳɚɞɤɢ ɛɭɞɭɏ ɨɛɚɥɚɧɾ ɭɞɚɼɚɏɜ ɨɞɧɨɥɧɚɹɧɨ ɨɍɤɨɪɛɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɥɚɊɢɍɢ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; 24 ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ. Ȟɼɚ ɧÉ&#x;ɨɞɧɨɥɧɚɹɧɾɯ ɍɼɭɹɚÉ&#x;Éœ ɍɪɨɤ ÉœÉľÉŞÉšÉŤÉŹÉšÉ&#x;ÉŹ ɞɨ 7 ɍɭɏɨɤ. Čź ɥɚɤɨɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɭɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɾ ɨɳɭɏɢɌɾÉ&#x; ɲɏɪɚɎɾ – ɸɪɢɞɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɼɢɰɨ, ɍɢɍɏÉ&#x;ɌɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ É&#x;É?ɨ É§ÉšÉŞÉ­É˛ÉšÉœÉ˛É&#x;É&#x;, ɥɚɊɼɚɏɢɏ ɞɨ 50 000 000 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, ɍɨɨɛɳɚÉ&#x;ÉŹ Zeit. Ȟɼɚ ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨É?ɨ ÉœÉľÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɤɨɌɌÉ&#x;ɧɏɚɪɢÉ&#x;Éœ ɢ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ¨Éœ, Éœ ɤɨɏɨɪɾɯ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ÂŤhate speechÂť, ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɚɌ, ɍɨÉ?ɼɚɍɧɨ É§É¨ÉœÉ¨ÉŚÉ­ ɥɚɤɨɧɭ, ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɛɾɏɜ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ ÉĽÉşÉ?ɤɢÉ&#x; ɢ ɭɞɨɛɧɾÉ&#x; ɍɊɨɍɨɛɾ Ɋɨɞɚɏɜ É ÉšÉĽÉ¨É›É­ Éœ ɼɸɛɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɍɭɏɨɤ. É‰ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɤɚ É ÉšÉĽÉ¨É› ɢ ÉœÉľÉ§É&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɣ ɨ É›ÉĽÉ¨É¤É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É&#x; ÉŹÉ¨É É&#x; ÉĽÉšÉ É&#x;ÉŹ ɧɚ ÉŠÉĽÉ&#x;ɹɢ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ-ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŞÉŤÉ¨Éœ, ɹɜɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɢ ɞɨɊɭɍɤɚɼɢ ɨɍɤɨɪɛɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ§É˘Éš. Ɇɢɧɢɍɏɪ ɸɍɏɢɰɢɢ ɢ ɨɞɢɧ ɢɥ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ É˘É§É˘É°É˘ÉšÉŹÉ˘ÉœÉľ É?ɚɣɤɨ Ɇɚɚɍ ɪɚɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉľÉŤÉ¤ÉšÉĄÉšÉĽÉŤÉš ɨ ɏɨÉ?ɞɚ É&#x;ɳɺ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉšÉłÉ&#x;ÉŚÉŤÉš ɥɚɤɨɧɨɊɪɨÉ&#x;ɤɏÉ&#x; ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳɢɌ ɨɛɪɚɥɨɌ: Ɇɾ ɧÉ&#x; ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŚ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ɌɾɌ ɏɨ, ɤɚɤɨÉ&#x; ɜɊÉ&#x;ɹɚɏɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉĽÉ¨É É˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś É­ ɌɧɨÉ?ɢɯ

ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ: ɹɏɨ ɂɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ ɜɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ Ɋɨɼɚ. ɉɨ É&#x;É?ɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ, ÂŤÉŠÉŞÉšÉœÉ­ ɍɢɼɜɧɨÉ?ɨ Éœ É‹É&#x;ɏɢ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧ ɤɨɧÉ&#x;É°, Éš ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉš ɌɧÉ&#x;ɧɢɚ ɨɏ ɡɏɨÉ?ɨ ɏɨɼɜɤɨ ÉœÉľÉ˘É?ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ. É‡É¨ÉœÉľÉŁ ɥɚɤɨɧ ÉœÉľÉĄÉœÉšÉĽ ɛɨɼɜɲɨÉ&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɤɪɢɏɢɤɢ ɤɚɤ É­ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ§É˘É¤É¨Éœ ÉŠÉŞÉšÉœÉšÉłÉ&#x;ÉŁ ɤɨɚɼɢɰɢɢ, ɏɚɤ ɢ Éœ É&#x;Éş ɪɚɞɚɯ: ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ɇɚɞɢɧ ɒɺɧ, Ɋɨɼɢɏɢɤ ɢɥ É?ɪɢɍɏɢɚɧɍɤɨ-ÉžÉ&#x;ɌɨɤɪɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɍɨɸɥɚ, É­ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ ɊɪɢɧɢɌɚɼɢɍɜ ɍɼɢɲɤɨɌ ɛɾɍɏɪɨ, ɢ É­ É&#x;Éş Ɏɪɚɤɰɢɢ ɛɾɼɨ ɧÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɞɼɚ ɜɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉ¨ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨É¤, Éœ ɤɨɏɨɪɾɯ ɥɚɤɨɧ, Ɋɨ É&#x;Éş ɌɧÉ&#x;ɧɢɸ, É§É­É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɞɼɚ ɏɨÉ?ɨ,

Š Dan Race - Fotolia.com

ÎòíÝíü ùÎÜèà ÍßíÝü ùüòè Îåÿçà íÝ óäà Íÿòß çà ïèùè, ùÎäüðÌà Úèü òà ê íà çÝâà üÏÝÊ þüÊòùïèá èÍè ðèòÎðèêó íüíà âèùòè, â êðà òáà Êøèü ùðÎêè. �ðÎòèâíèêè ýòÎãÎ çà êÎíà óÌü çà ÿâèÍè, áòÎ íÎâÝü ïðà âèÍà íà ðóøà Þò ïðèíÜèï ùâÎåÎäÝ ùÍÎâà .

ɹɏɨɛɾ É&#x;É?ɨ ɨɞɨɛɪɢɼɨ ÉœÉŤÉş ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨÉ&#x; ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨. ɒɺɧ ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ Éœ ɥɚɤɨɧÉ&#x; ɧÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɊɪɨɊɢɍɚɧɾ ɤɪɢɏÉ&#x;ɪɢɢ, Ɋɨ ɤɨɏɨɪɾɌ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ-ÉŞÉ&#x;ɍɭɪɍɚɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɏɨɢɏ ɨɏɞÉ&#x;ɼɚɏɜ ɚɥɾɤ ɧÉ&#x;É§ÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ˘Âť ɨɏ ɨɍɏɚɼɜɧɾɯ ɤɨɌɌÉ&#x;ɧɏɚɪɢÉ&#x;Éœ, ɢ Ɋɨ ɡɏɨɣ ɊɪɢɹɢɧÉ&#x; ɍɨɰɢɚɼɜɧɾÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɏɢ ɛɭɞɭɏ ɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉšÉŹÉś ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɹɭɪ É ÉşÉŤÉŹÉ¤É­É¸ É°É&#x;ɧɥɭɪɭ. Čź ɡɏɨɌ ÉŤ ɧÉ&#x;ÉŁ ɍɨÉ?ɼɚɍɧɚ ÉŠÉ&#x;ɧɚɏÉ&#x; Ʉɸɧɚɍɏ, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɢɰɾ

Ɋɚɪɏɢɢ ÉĄÉ&#x;ɼɺɧɾɯ: Ɋɨ É&#x;Éş ɌɧÉ&#x;ɧɢɸ, ɥɚɤɨɧ ɥɚɏɪɚÉ?É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɚɌɨÉ&#x; ɧɭɏɪɨ É°É˘ÉŽÉŞÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ÉœÉ&#x;ɤɚ ɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɚ Éœ ɼɸɛɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɨɌ ɞɼɚ ɞɪɭÉ?ɢɯ ɍɏɪɚɧ Éœ ɏɨɌ, ɤɚɤ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɍɏɨɢɏ É­ÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉŹÉś ɛɚɼɚɧɍ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɍɨɛɼɸɞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉľ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš ɢ ɥɚɳɢɏɨɣ ɼɢɹɧɨɍɏɢ. ɉɨ É&#x;Éş ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ, ɢɥ-ÉĄÉš ɏɨÉ?ɨ, ɤɚɤ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ ɡɏɨɏ ɛɚɼɚɧɍ ɧɚɣɏɢ, Éœ ɢɏɨÉ?É&#x; ɊɨɍɏɪɚɞɚÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ ɧɚ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ­ ɌɧÉ&#x;ɧɢɣ. ɊɚɥɭɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš, ɧɚɢɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŞÉ&#x;ɥɤɨ

ÉœÉľÉŤÉ¤ÉšÉĄÉšÉĽÉšÉŤÉś ɧɚ ɡɏɭ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɨɊɊɨɥɢɰɢɨɧɧɚɚ Ɋɚɪɏɢɚ ȺɼɜɏÉ&#x;ÉŞÉ§ÉšÉŹÉ˘ÉœÉš ɞɼɚ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, ɤɨɏɨɪɨɣ Éœ ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ ɏɨɼɜɤɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɏɨɢɏ É­ÉąÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś Éœ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞÉšÉŻ Éœ ȝɭɧɞÉ&#x;ÉŤÉŹÉšÉ?. Čź ɨɎɢɰɢɚɼɜɧɨɌ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ Ɋɚɪɏɢɢ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉŤÉš ɨ ɏɨɌ, ɹɏɨ ɧɚɍɏɭɊɢɼ ɹɺɪɧɾɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɞɼɚ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ§É¨ÉŁ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɢ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉľ ɌɧÉ&#x;ɧɢɚ Éœ É°É&#x;ɼɨɌ. Ʉɚɤ ɍɹɢɏɚɸɏ Éœ ȺɞȽ, ɧɚɞɥɨɪ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ÉĄÉš É É˘ÉĄÉ§ÉśÉ¸ É&#x;É?ɨ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ ɪɚɥɪɚɍɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɜɧÉ&#x; ÉœÉŤÉšÉ¤É˘ÉŻ É?ɪɚɧɢɰ. ɉɚɪɏɢɚ ɊɼɚɧɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ɤɨɧɍɏɢɏɭɰɢɨɧɧɨÉ&#x; ɊɪɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤ É°É&#x;ɼɜɸ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɤɢ ɏɨÉ?ɨ, ɧɚɍɤɨɼɜɤɨ É§É¨ÉœÉľÉŁ ɥɚɤɨɧ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ɤɨɧɍɏɢɏɭɰɢɢ. Čź ɡɏɨɌ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ&#x; ÉŤ ÂŤÉ§É¨ÉœÉľÉŚÉ˘ ÉŠÉŞÉšÉœÉľÉŚÉ˘Âť ɍɨÉ?ɼɚɍɧɾ ɢ ÉĽÉ&#x;ÉœÉľÉ&#x;: É?ÉĽÉšÉœÉš Ɋɚɪɏɢɢ ÂŤÉ…É&#x;ÉœÉľÉŻÂť Ʉɚɏɚ ɄɢɊɊɢɧÉ? ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽÉš, ɹɏɨ, Ɋɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉ¨Éœ, ɥɚɤɨɧɨɊɪɨÉ&#x;ɤɏ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɹɢɏ ɤɨɧɍɏɢɏɭɰɢɢ ÉŽÉŠČ˝, ɢ ɹɏɨ ɏɚɤɢɌ ɨɛɪɚɥɨɌ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É?ɪɚɧɢɰ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉŞÉ&#x;ɚɼɜɧɨɣ ɧÉ&#x;É§ÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉśÉ¸, ɍɚɏɢɪɨɣ ɢ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ§ÉľÉŚ ÉœÉľÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɌɧÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɺɏɍɚ Éœ ɪɭɤɢ ɏɚɤɢɯ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ-ÉŚÉ¨É§É¨ÉŠÉ¨ÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ, ɤɚɤ Facebook.

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?Đ’ĐšĐ? ÉŒÉ&#x;ɪɌɢɧ ÂŤHate speechÂť ɢɼɢ ɚɥɾɤ ÉœÉŞÉšÉ ÉžÉľÂť (ɪɢɏɨɪɢɤɚ ɧÉ&#x;É§ÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ˘Âť) Ɋɨɼɭɹɢɼ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨É&#x; ɪɚɍɊɪɨɍɏɪɚɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɚɥɚɞ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ɈɈɇ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɯ ÉŽÉ&#x;Ɍɢɧɢɍɏɤɨɤ Ⱥɧɢɏɾ ɋɚɪɤɢɍɚɧ, É É¨É˘ Ʉɭɢɧɧ ɢ Ʌɡɣɍɢ Ƚɪɢɧ, ɪɚɧÉ&#x;É&#x; ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉœÉ˛É˘ÉŻ ɊɨɧɚɏɢÉ&#x; ɤɭɼɜɏɭɪɚ É§ÉšÉŤÉ˘ÉĽÉśÉ§É˘É¤É¨ÉœÂť. ȟɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ɈɈɇ ɨɧɢ ɊɨɏɪÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ɥɚɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉ­ Ɍɢɪɭ ɥɚɊɪÉ&#x;ɏɢɏɜ ɨɍɤɨɪɛɼÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ÉšÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɤɨɌɌÉ&#x;ɧɏɚɪɢɢ Éœ ɂɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x;, ɤɢɧɨ, ɢÉ?ɪɚɯ ɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ Ɋɼɨɳɚɞɤɚɯ, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɨɛɚɥɚɏɜ ɪɚɛɨɏɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É­ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§ÉšÉŹÉś ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ, ɧÉ&#x;ɣɏɪɚɼɜɧɨ ɨɏɧɨɍɚɳɢɯɍɚ, ɼɢɛɨ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɪɚɍɢɥɌɚ, ɤɍÉ&#x;ɧɨɎɨɛɢɢ, ÉŚÉ&#x;É É§ÉšÉ°É˘É¨É§ÉšÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ ÉœÉŞÉšÉ ÉžÉľ ɢ ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɊɢɌɨɍɏɢ, É?ɨɌɨɎɨɛɢɢ, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŤÉ&#x;ɤɍɢɥɌɚ ɧɚ Ɋɭɛɼɢɹɧɾɯ Ɋɼɨɳɚɞɤɚɯ (ɍɨɰɢɚɼɜɧɾÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɏɢ, ɎɨɪɭɌɾ, ɪɚɞɢɨ, ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ÉŹ.Éž.). ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ɨɧɢ ɊɨɏɪÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ÉŠÉŞÉ˘ÉŞÉšÉœÉ§ÉšÉŹÉś ÉšÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɢ ɨɍɤɨɪɛɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš ɤ ɎɢɥɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌɭ ɧɚɍɢɼɢɸ. ɈɈɇ Ɋɪɢɧɚɼɚ ɡɏɨɏ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤ ɧɚ ɪɚɍɍɌɨ-

ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, Éš ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ ÉŽÉ&#x;Ɍɢɧɢɍɏɤɢ, Ɋɪɢ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É&#x; ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɯ ɏɪɚɞɢɰɢɨɧɧɾɯ ɋɆɂ Ɋɨɞɧɚɼɢ ÉœÉ¨ÉĽÉ§É­ ɤɪɢɏɢɤɢ Éœ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ ɤɪɭɊɧɾɯ ɤɚɌɊɚɧɢɣ, ÉĄÉšÉšÉœÉ˘Éœ, ɹɏɨ ÉŹÉ&#x; ɪɚɥɌÉ&#x;ɳɚɸɏ ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɭ ɧɚ Ɋɼɨɳɚɞɤɚɯ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧÉ&#x; ɛɨɪɸɏɍɚ ÉŤ hate speech. Čź ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɛɾɼɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɾ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɨɪɨɼɢɤɢ ɧɚ YouTube ɢ ɥɚɊɢɍɢ Éœ Facebook, É?ÉžÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽÉ¨ÉŤÉś ɧÉ&#x;ɤɪɢɏɢɹɧɨÉ&#x; ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɍɏɚɌ, É¤ÉŞÉ˘ÉŹÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉĽÉŤÉš ÉŽÉ&#x;ɌɢɧɢɥɌ, ÉĽÉ?ɛɏ-ɍɨɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɢ ÉŹ.Éž. Čź ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏÉ&#x;, ɤɪɭɊɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɨɞɚɏÉ&#x;ɼɢ ɛɾɼɢ É¨É›ÉœÉ˘É§É&#x;ɧɾ Éœ ɏɨɌ, ɹɏɨ, ɪɚɥɌÉ&#x;ɳɚɚ ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɭ ɧɚ ɡɏɢɯ Ɋɼɨɳɚɞɤɚɯ, ɨɧɢ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉŤÉ&#x;ɤɍɢɥɌ, ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɥɌ, ɤɍÉ&#x;ɧɨɎɨɛɢɸ ɢ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x;É§ÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ˘. ɉɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉŞÉľÉœÉš ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ ɤɪɭɊɧɾɯ É¤É¨É§ÉŹÉŞÉšÉ¤ÉŹÉ¨Éœ, YouTube, Facebook ɢ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɏɢ ɥɚɊɭɍɏɢɼɢ ÉœÉ¨ÉĽÉ§É­ É›ÉĽÉ¨É¤É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨É¤, Ɋɨɞ ɤɨɏɨɪɭɸ ɊɨɊɚɼɢ, Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɢ ɨɛɾɹɧɾÉ&#x; ɤɢɧɨɤɪɢɏɢɤɢ, ɧÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; ɨɏÉ&#x;ɼɚɌɢ ɢɼɢ ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪɚɧɚɌɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɢ, ÉŹÉ&#x;, ɤɏɨ ɪɚɥɌÉ&#x;ɍɏɢ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ É¨É›É§ÉšÉ É&#x;ɧɧɾɯ ɍɏɚɏɭɣ ɢ ɪɚɞ ɼɸ-

ÉžÉ&#x;ÉŁ, ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ÉœÉ˛É˘ÉŻ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ɤ ɤɪɢɏɢɤÉ&#x; ÉŽÉ&#x;ɌɢɧɢɥɌɚ, ÉĽÉ?ɛɏ-ɍɨɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ Ɋɨɞɨɛɧɾɯ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɣ. ɇÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ­ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ, YouTube ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ ɛɚɧɢɏɜ ɞɨ 90% ɯɨɏɚ ɛɾ ɤɚɤɭɸ-ɏɨ ɡɌɨɰɢɨɧɚɼɜɧɭɸ ɤɪɢɏɢɤɭ ÉąÉ&#x;É?ɨ É­É?ɨɞɧɨ, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉĄÉš ɞɢɥɼɚɣɤɢ Éœ ɪɨɼɢɤɚɯ Ɋɪɨ ɊɨɼɢɏɤɨɪɪÉ&#x;ɤɏɧɨɍɏɜ ɢ ɏɨɼÉ&#x;ɪɚɧɏɧɨɍɏɜ, Facebook ɨɎɢɰɢɚɼɜɧɨ Ɋɨɤɚ ɛɼɨɤɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ɨɤɨɼɨ 38% ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ¨Éœ, ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉłÉ˘ÉŻ, Ɋɨ ɢɯ ɌɧÉ&#x;ɧɢɸ, hate speech. ɄɨɌɢɏÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉ˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞÉ¨Éœ ɋɨɜÉ&#x;ÉŹÉš ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉľ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɚɥɾɤ ÉœÉŞÉšÉ ÉžÉľÂť ɤɚɤ ÉœÉŤÉ&#x; ɎɨɪɌɾ ÉŤÉšÉŚÉ¨ÉœÉľÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɚ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉ¸ÉŹ ɪɚɍɊɪɨɍɏɪɚɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;, ÉŤÉŹÉ˘ÉŚÉ­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɢɼɢ É¨ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉšÉ§É˘É&#x; ÉŞÉšÉŤÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɧÉ&#x;É§ÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ˘, ɤɍÉ&#x;ɧɨɎɨɛɢɢ, ɚɧɏɢɍÉ&#x;ɌɢɏɢɥɌɚ ɢɼɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ ÉœÉ˘ÉžÉ¨Éœ ɧÉ&#x;É§ÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ˘ ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɊɢɌɨɍɏɢ, ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉš ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɊɢɌɨɍɏɜ Éœ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x; ÉšÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉœÉ§É¨É?ɨ ɧɚɰɢɨɧɚɼɢɥɌɚ ɢɼɢ ɡɏɧɨɰÉ&#x;ɧɏɪɢɥɌɚ, ɞɢɍɤɪɢɌɢɧɚɰɢɢ ɢɼɢ ÉœÉŞÉšÉ ÉžÉ&#x;ɛɧɨɍɏɢ Éœ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ ÉŚÉ&#x;É§ÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœ, ɌɢÉ?ÉŞÉšÉ§ÉŹÉ¨Éœ ɢ ɼɢɰ ÉŤ ɡɌɢÉ?ɪɚɧɏɍɤɢɌɢ ɤɨɪɧɚɌɢ.

ANZEIGE

Đ˜ĐˇĐ´Đ°Ń‚ĐľĐťŃŒŃ Ń‚Đ˛Đž LTC Media Verlag

Đ&#x;РЕДОХТĐ?ВЛЯЕТ ĐœĐ•ĐĄĐ˘Đž

Đ´ĐťŃ? Đż прОхОМдониŃ? практики

Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein ТоН. 069 75 93 69 73, ПОйиН. 0176 24 16 03 87

ФирПа пО ŃƒŃ…ĐžĐ´Ńƒ

Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?ЕТ

пОМиНыП МитоНŃ?Đź

гÎðÎäОв Frankfurt è Offenbach

Đ&#x;ĐžĐœĐžĐŠĐŹ

.PressaRu.EU

w w w

ǯdzǿǽǚǎȀǝǎČ?

ǯǜǯǚǜǟȀdzǸǎ

Č‘ČŽČ•Č“Č ČŠ Č– ȔȥȞțȎșȊ ÇłČ?ČžČœČ?ČŠ Č?ČœČ™Č“Č“ Č? ČœČ™ ČœČ™Č“Č“ șȓȓ

пО ŃƒĐąĐžŃ€ĐşĐľ квартиры Паникюр и подикюр

3000 3 Č›ČœČšČ“ČžČœČ? Č› Čœ

Đ’Ń Đľ Đ˝Đ°ŃˆĐ¸ ŃƒŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ ОпНачиваот Sozialamt и Ń?Ń‚Đž никак но вНиŃ?от на Đ˛Đ°ŃˆŃƒ Ń ĐžŃ†Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝ŃƒŃŽ ĐżĐžĐźĐžŃ‰ŃŒ

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТĐ?КЖЕ Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?Đ•Đœ Đ Đ?БОТУ Đ–Đ•Đ?ĐŠĐ˜Đ?Đ?Đœ

пО ŃƒŃ…ĐžĐ´Ńƒ Са пОМиНыПи ĐťŃŽĐ´ŃŒĐźĐ¸

É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɧɚɣɞÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ Ɋɨɹɢɏɚɏɜ

ǞdzǸǚǎǺǎ Éœ É?ɚɥÉ&#x;ɏɚɯ ɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉšÉŻ ɧɚ 79 Éœ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Č?ČœČ’Č?Č–Č&#x;Č˜ČŽ

ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɚɤɏɭɚɼɜɧɾɣ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ÉšÉŞÉŻÉ˘Éœ

ОБЊЕХТВО

ɆɢɧɢɌɚɼɜɧɚɚ ɥɚɪɚɛɨɏɧɚɚ Ɋɼɚɏɚ Éœ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ ɢ ɍɏɨɢɌɨɍɏɧɾɯ É­ÉŤÉĽÉ­É? ɋɨɏɪɭɞɧɢɤɢ ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɣ, É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉš-

ɄɨɌɧɚɏɧɚɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚ É‹ 1 ɨɤɏɚɛɪɚ Ɋɨ 30 ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉš ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣ ɥɚɤɨɧɨɌ ɨɏɨɊɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ÉŤÉ&#x;ɥɨɧ. ȺɪÉ&#x;ɧɞɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢɏɜ, ɹɏɨɛɾ ɤɨɌɧɚɏɧɚɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚ Éœ É É˘ÉĽÉľÉŻ ɤɨɌɧɚɏɚɯ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉĽÉš ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 20 É?ÉŞÉšÉžÉ­ÉŤÉ¨Éœ. Čź

ȝɨɼÉ&#x;É&#x; É É&#x;ɍɏɤɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉš ɞɼɚ É›É&#x;ɍɊɢ ɼɨɏɧɾɯ ÉĽÉ&#x;ɏɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉšÉŠÉŠÉšÉŞÉšÉŹÉ¨Éœ

Š M. Schuppich - Fotolia.com

É‰É¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢÉ&#x; ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɨɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ ɍɏɢ ɜɨɞɨɧɚÉ?ÉŞÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É‹ 26 ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ

ANZEIGE

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

Đ’Đ?Đ˜ĐœĐ?Đ?Đ˜ĐŽ Đ&#x;ĐžĐ˘Đ Đ•Đ‘Đ˜Đ˘Đ•Đ›Đ•Đ™: иСПонониŃ? в ОктŃ?йро

ɸɳɢɯ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɢ ɍɏɨɢɌɨɍɏɧɾÉ&#x; É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ, ɢɌÉ&#x;ɸɏ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɧɚ ɧɨɜɭɸ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɭɸ ɥɚɪɊɼɚɏɭ Éœ ɨɏɪɚɍɼɢ ÉŤ 1 Ɍɚɪɏɚ. É‰É¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉŤÉŹÉ­ÉŠÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ɍɢɼɭ 1 ɨɤɏɚɛɪɚ.

ɜɨɞɨɧɚÉ?ÉŞÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɢ ɢ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ÉŞÉœÉ­ÉšÉŞÉľ Ɋɨɼɭɹɢɼɢ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɤɼɚɍɍ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɨɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘, Éš ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ A +. ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ɧɢɥɤɢɣ ɤɼɚɍɍ G ɭɊɪɚɥɞɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš. ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ɏɚɤ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; É¤É¨ÉŚÉ›É˘É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ Ɋɨɼɭɹɚɸɏ ɤɼɚɍɍɾ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɨɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɨɏ A+ ɞɨ G.

13

ÉœÉšÉ§É§É¨ÉŁ ɤɨɌɧɚɏÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɛɾɏɜ 21 É?ɪɚɞɭɍ. É—ÉŹÉš ɧɨɪɌɚ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ÉŤ 6 ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ É­ÉŹÉŞÉš ɞɨ 23 ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉš. ɇɨɹɜɸ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ɛɾɏɜ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 18 É?ÉŞÉšÉžÉ­ÉŤÉ¨Éœ.

Ȟɪɨɧɾ ɢɼɢ ɌɨɞÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɍɚɌɨɼÉ&#x;ÉŹÉľ ÉœÉ&#x;ɍɨɌ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 250 É?ÉŞÉšÉŚÉŚÉ¨Éœ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɢɌÉ&#x;ÉŹÉś ɨÉ?ɧÉ&#x;ɍɏɨɣɤɭɸ ɏɚɛɼɢɹɤɭ ÉŤ ɭɤɚɥɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɢɌÉ&#x;ɧɢ ɢ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤÉš ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɼɜɰɚ. ɗɏɨ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŤ 1 ɨɤɏɚɛɪɚ. É‹ ɡɏɨÉ?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɞɼɚ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš É›É&#x;ɍɊɢɼɨɏɧɾɯ ÉĽÉ&#x;ɏɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉšÉŠÉŠÉšÉŞÉšÉŹÉ¨Éœ ɢɼɢ ɌɨɞÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɍɚɌɨɼÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ ÉœÉ&#x;ɍɨɌ ÉŤÉœÉľÉ˛É&#x; ÉžÉœÉ­ÉŻ ɤɢɼɨÉ?ÉŞÉšÉŚÉŚÉ¨Éœ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɧɚɧɢɣ. ȝɨɪɜɛɚ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɭɊɧɨɍɏɜɸ ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉ§ ɧɨɣ ÉŤ ÉŞÉšÉĄÉ É˘É?ɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;É§ÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ˘ Éœ ɍɨ ɰɢɚɼɜɧɾɯ ÉŤÉ&#x;ɏɚɯ Čź ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ɛɨɪɜɛɚ ÉŤ

ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɭɊɧɨɍɏɜɸ, ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉ§É§É¨ÉŁ ÉŤ ÉŞÉšÉĄÉ É˘É?ɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;É§ÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ˘, Éœ ɂɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŁ. ɈɊÉ&#x;ɪɚɏɨɪɾ ɍɨɰɢɚɼɜɧɾɯ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɨɛɚɥɚɧɾ ɛɾɍɏɪɨ ɭɞɚɼɚɏɜ ɢɼɢ É›ÉĽÉ¨É¤É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɭɊɧɾɣ ɤɨɧɏÉ&#x;ɧɏ. É ÉšÉ¤É¨É§ ÉœÉŤÉŹÉ­ÉŠÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ɍɢɼɭ 1 ɨɤɏɚɛɪɚ.

Š Minerva Studio - Fotolia.com

Š PhotographyByMK - Fotolia.com

â„–10 (140) ОктŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2017 Đł.

É?ɨɪɨɲÉ&#x;É&#x; ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x; É›ÉľÉœÉšÉ§É˘Éš Éœ ɛɨɼɜɧɢɰÉ&#x; É‹ 1 ɨɤɏɚɛɪɚ

ɛɨɼɜɧɢɰɾ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɧɚɥɧɚɹɚɏɜ ÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš, ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɢÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš ɢ ɞɨɌɚɲɧɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɢÉ&#x; É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ ɧɚ ɍɪɨɤ ɞɨ ÉŤÉ&#x;Ɍɢ ɞɧÉ&#x;ÉŁ, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉŹÉś ɧÉ&#x;ɏɪɭɞɨɍɊɨɍɨɛɧɨɍɏɜ. ȟɪɚɹɢ ɢ ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ, ɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉšÉ¸ÉłÉ˘É&#x; ɞɚɼɜɧÉ&#x;ɣɲÉ&#x;É&#x; ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɛɾɏɜ ÉŠÉŞÉ¨É˘É§ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§Éľ ɨɛ ɡɏɨɌ. ÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ ɨɛɪɚɥɨɌ ɍɏɚɰɢɨɧɚɪɧɨÉ&#x; ɢ ɚɌɛɭɼɚɏɨɪɧɨÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɭɞɭɏ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉœÉĄÉšÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉ§Éľ.

Đ&#x;Đ ĐžĐ˜ĐĄĐ¨Đ•ĐĄĐ˘Đ’Đ˜ĐŻ

â„–10 (140) ОктŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2017 Đł.

Š Photographee.eu - Fotolia.com

Đ’ Баварии ĐˇĐ°Ń€ĐľĐłĐ¸Ń Ń‚Ń€Đ¸Ń€ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đž пОчти на 50% ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐľ Đ¸ĐˇĐ˝Đ°Ń Đ¸ĐťĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đš

É Éš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;Éœ 2017 É?ɨɞɚ Éœ ČťÉšÉœÉšÉŞÉ˘É˘ ɛɾɼɨ ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É¨ Ɋɨɹɏɢ ɧɚ 50% ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɍɼɭɹɚÉ&#x;Éœ É˘ÉĄÉ§ÉšÉŤÉ˘ÉĽÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš, ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɾɞɭɳÉ&#x;ÉŚ É?ɨɞɭ. Čź ɊɨɼɢɰÉ&#x;ɣɍɤɨɣ ɍɏɚɏɢɍɏɢɤÉ&#x; ÉĄÉšÉŽÉ˘É¤ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É¨ 685 ɍɼɭɹɚÉ&#x;Éœ, ɹɏɨ ɧɚ 48 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɛɨɼɜɲÉ&#x;. ÉˆÉŤÉ¨É›É&#x;ɧɧɨ ɊɨɪɚɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ: ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɣ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲɚɸɏɍɚ ɢɌɌɢÉ?ɪɚɧɏɚɌɢ, ÉœÉľÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉ¨ ɧɚ 91 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏ ɞɨ 126 ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ. Ɉɛ ɡɏɨɌ 12 ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽ Ɍɢɧɢɍɏɪ ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧɢɯ ÉžÉ&#x;ÉĽ ÉƒÉ¨ÉšÉŻÉ˘ÉŚ É?É&#x;ɪɪɌɚɧɧ (Joachim Herrmann) (É?É‹É‹). ÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ ɨɛɪɚɥɨɌ, ɨɛɳɚɚ ɞɨɼɚ ɢɌɌɢÉ?ÉŞÉšÉ§ÉŹÉ¨Éœ ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŤÉ&#x;ɤɍɭɚɼɜɧɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚɯ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘-

ÉĽÉš 18 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ (Éœ 2016 É?ɨɞɭ – 14 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ). ɉɪɢɹɢɧɾ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɨɤɚ ɧÉ&#x;ɚɍɧɾ. É?É&#x;ɪɪɌɚɧɧ ɍɤɚɥɚɼ, ɹɏɨ ɊɨɼɢɰÉ&#x;ɣɍɤɢÉ&#x; ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ Éœ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɪɚɛɨɏɚɸɏ ɧɚɞ ɊɨɞɪɨɛɧɾɌ ɚɧɚɼɢɥɨɌ. Čź ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ɛɨɪɜɛɚ ÉŤ ÉŤÉ&#x;ɤɍɭɚɼɜɧɾɌɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚɌɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš É&#x;ɳɺ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; É°É&#x;ÉĽÉ&#x;É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɨ, Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɢ Éœ Ɋɪɢɸɏɚɯ ɞɼɚ ɼɢɰ, ɢɳɭɳɢɯ É­É›É&#x;É É˘ÉłÉš. ɄɪɨɌÉ&#x; É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢɚ ɤɨɧɏɢɧÉ?É&#x;ɧɏɚ Ɋɨɼɢɰɢɢ, ɨɧɚ ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉ&#x;ÉŹ É°É&#x;ÉĽÉ&#x;É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;É§ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ. É?É&#x;ɪɪɌɚɧɧ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉœÉšÉĽ ɤ ɏɨɌɭ, ɹɏɨɛɾ Ɋɪɢ ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɢ É›É&#x;É É&#x;ɧɰÉ&#x;Éœ Éœ ɞɨɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ɨɏɊÉ&#x;ɹɚɏɤɚɌ ɊɚɼɜɰÉ&#x;Éœ ɛɪɚɼɢɍɜ ɢ ɨɛɪɚɥɰɾ ȞɇɄ. ɉɨɌɢɌɨ É˘ÉĄÉ§ÉšÉŤÉ˘ÉĽÉ¨ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ, ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɣ Éœ ČťÉšÉœÉšÉŞÉ˘É˘ ɍɨɤɪɚɏɢɼɨɍɜ. É Éš ɢɍɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨É§ÉšÉŞÉ­É˛É&#x;ɧɢɣ, ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲɚÉ&#x;Ɍɾɯ ɢɧɨɍɏɪɚɧɰɚɌɢ – Éœ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ, ɡɏɨ ɤɚɍɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x;ɥɚɤɨɧɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ É?ɪɚɧɢɰ É›É&#x;É É&#x;ɧɰɚɌɢ – ɍɏɚɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ÉĄÉšÉŽÉ˘É¤ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É¨ 282 000 ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɣ, ɹɏɨ ɧɚ 20 500 ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɾɞɭɳÉ&#x;ÉŚ É?ɨɞɭ. Ɍɚɤ, ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ É¤ÉŞÉšÉ ÉŤÉ¨ ÉœÉĄÉĽÉ¨ÉŚÉ¨ÉŚ ɍɨɤɪɚɏɢɼɨɍɜ Ɋɨɹɏɢ ɧɚ 14 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ, Éš ÉœÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉŤÉŹÉœÉš – Ɋɨɹɏɢ ɧɚ 11 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ.

Š sakkmesterke - Fotolia.com

ĐĽĐ¸ĐźĐ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ°Ń? атака на Đ¸ĐłŃ€ĐžĐ˛ŃƒŃŽ ĐżĐťĐžŃ‰Đ°Đ´ĐşŃƒ в Đ?ахоно

ɀɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ȺɚɯÉ&#x;ɧɚ Ɋɪɢɥɧɚɼɍɚ Éœ ɏɨɌ, ɹɏɨ ɨɧ ÉŞÉšÉĄÉ›ÉŞÉšÉŤÉľÉœÉšÉĽ ɧɚ ɢÉ?ÉŞÉ¨ÉœÉľÉŻ Ɋɼɨɳɚɞɤɚɯ ɨɹɢɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɞɼɚ ɤɨɪɪɨɥɢɨɧɧɾɯ ÉŹÉŞÉ­É›, ɏɚɤ ɤɚɤ ÉžÉ&#x;ɏɢ É&#x;É?ɨ ÉŞÉšÉĄÉžÉŞÉšÉ ÉšÉ¸ÉŹ. Ʉɚɤ ɍɨɨɛɳɢɼɚ Ɋɪɨɤɭɪɚɏɭɪɚ 14 ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ ɧɚ ɞɨɊɪɨɍÉ&#x; ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɍɤɚɥɚɼ, ɹɏɨ É&#x;ÉŚÉ­ ɤɚɥɚɼɨɍɜ, ɛɭɞɏɨ É&#x;É?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɏ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ. ɇÉ&#x; ɢɍɤɼɸɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚɼɢɹɢÉ&#x; É­ ɊɨɞɨɥɪÉ&#x;ɜɚÉ&#x;ɌɨÉ?ɨ ɊɍɢɯɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš, ɏɚɤ ɤɚɤ ÉŤ ɢɸɧɚ ɨɧ ɪɚɍɍɾɊɚɼ Éœ ȺɚɯÉ&#x;ɧÉ&#x; ÉšÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŁ ɯɢɌɢɤɚɏ ɧɚ Ɋɼɨɳɚɞɤɚɯ ɞɼɚ ɛɚɪɛÉ&#x;ɤɸ ɢ ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢɯ ɢÉ?ÉŞÉ¨ÉœÉľÉŻ Ɋɼɨɳɚɞɤɚɯ. ÉŒÉŞÉ¨É&#x; ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ Ɋɨɼɭɹɢɼɢ ÉĽÉ&#x;É?ɤɢÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ. ɗɏɢɌ ÉžÉ&#x;ɏɚɌ, ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉšÉžÉšÉœÉ˛É˘ÉŚ Ɋɪɢ ɤɨɧɏɚɤɏÉ&#x; ÉŤ ɯɢɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ, ɊɨɜÉ&#x;ɥɼɨ: ɊɨɍɼÉ&#x; ɤɨɪɨɏɤɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É›ÉľÉœÉšÉ§É˘Éš Éœ ɛɨɼɜɧɢɰÉ&#x; ɨɧɢ ɍɌɨÉ?ɼɢ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɜɍɚ ɞɨɌɨɣ.

É‹ÉĽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɢ ÉœÉľÉŤÉĽÉ&#x;ɞɢɼɢ 53-ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É?ɨ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§É­ ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉĽÉ¨ÉœÉ­É˛É¤É˘ Éœ ɊɚɪɤÉ&#x;. Ɉɧ ɛɾɼ ɍɎɨɏɨÉ?ÉŞÉšÉŽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§, Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ɞɚɧɧɾɌɢ Ɋɪɨɤɭɪɚɏɭɪɾ, ɤɨÉ?ɞɚ Éœ ÉœÉ¨ÉŤÉ¤ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɜÉ&#x;, 10.09.2017, ɧɚɧɨɍɢɼ ɯɢɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɧɚ ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢÉ&#x; ɤɚɹÉ&#x;ɼɢ ɢ É˛ÉœÉ&#x;ɞɍɤɭɸ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɤɭ. É‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ ɊɨɍɼÉ&#x; Ɋɭɛɼɢɤɚɰɢɢ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɣ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš ɛɾɼ ɚɪÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉšÉ§. ȟɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɨɛɾɍɤɚ Éœ ɨɤɪÉ&#x;ɍɏɧɨɍɏɚɯ Ɋɚɪɤɚ Ɋɨɼɢɰɢɚ É¨É›É§ÉšÉŞÉ­É É˘ÉĽÉš, ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ɊɪɨɹÉ&#x;É?ɨ, ɢ ɨɹɢɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɞɼɚ ÉŹÉŞÉ­É›. ɉɪɨɤɭɪɚɏɭɪɚ ÉœÉ&#x;ɞɺɏ ɪɚɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; Éœ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ 53-ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É?ɨ ɥɚɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É§É¨É?ɨ ɢɥ-ÉĄÉš ɊɨɞɨɥɪÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ɊɨɤɭɲÉ&#x;ɧɢɢ ɧɚ É­É›É˘ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨. ɆɚɼÉ&#x;ɧɜɤɢÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɏɢ ɌɨÉ?ɼɢ ÉžÉšÉ É&#x; É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś ɨɏ ɯɢɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš.

Đ’ ĐąĐ°Đ˛Đ°Ń€Ń ĐşĐ¸Ń… Ń ŃƒĐżĐľŃ€ĐźĐ°Ń€ĐşĐľŃ‚Đ°Ń… Ń Ń€ĐľĐ´Đ¸ йананОв ĐžĐąĐ˝Đ°Ń€ŃƒĐśĐľĐ˝Đž 100 киНОграППОв кОкаина

Š Africa Studio - Fotolia.com

14

Čź ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ É›ÉšÉœÉšÉŞÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x;ɪɌɚɪɤÉ&#x;ɏɚɯ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɢ ɧɚɲɼɢ Éœ ɤɨɪɨɛɤɚɯ ÉŤ ɛɚɧɚɧɚɌɢ ɊɚɤÉ&#x;ÉŹÉľ ÉŤ ɤɨɤɚɢɧɨɌ. É„ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉ­ 22 ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ, Ɋɨ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;, Éœ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɢ ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x;ɪɌɚɪɤÉ&#x;ɏɚɯ ɛɾɼɢ É¨É›É§ÉšÉŞÉ­É É&#x;ɧɾ ɊɚɤÉ&#x;ÉŹÉľ, ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉłÉ˘É&#x; ɧɚɪɤɨɏɢɤ, ɨɛɳɢɌ ÉœÉ&#x;ɍɨɌ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 100 ɤɢɼɨÉ?ÉŞÉšÉŚÉŚÉ¨Éœ. ɇÉ&#x; ɢɍɤɼɸɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɹɏɨ ɛɭɞɭɏ ɢ ɞɚɼɜɧÉ&#x;ɣɲɢÉ&#x; ɧɚɯɨɞɤɢ Éœ ɞɪɭÉ?ɢɯ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɯ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɚɯ. ɉɪÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É›ÉšÉœÉšÉŞÉŤÉ¤É¨É?ɨ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É­É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨ÉŁ Ɋɨɼɢ-

ɄɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɍɼɭɹɚÉ&#x;Éœ ɧɚɍɢɼɢɚ Éœ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɌ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏÉ&#x; Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɼɨɍɜ. Čź É›É¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɢɥ ɧɢɯ Ɋɨɍɏɪɚɞɚɼɢ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɢ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɧɨɣ ɞɨɪɨÉ?ɢ. É Éš ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢÉ&#x; É?ɨɞɾ ɹɢɍɼɨ ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ɧɚɊɚɞÉ&#x;ɧɢɣ ÉŤ ɧɚɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŹÉŞÉšÉœÉŚ ɧÉ&#x;ɭɤɼɨɧɧɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉšÉĽÉ¨. Čź 2016 É?ɨɞɭ ɛɾɼɨ ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É¨ 2 374 ɧɚɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚ, Éš Éœ 2013 É?ɨɞɭ ɢɯ ɛɾɼɨ 1199. ɗɏɢ ɰɢɎɪɾ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɢɥɞɚɧɢÉ&#x; ÂŤWeltÂť ɍɨ ɍɍɾɼɤɨɣ ɧɚ Deutsche Bahn. ÂŤČź ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ, ɍɤɨɪÉ&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ, ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɞɨɍɏɢÉ?ɧɭɏ É§É¨ÉœÉľÉŁ ɌɚɤɍɢɌɭɌ, – ɍɤɚɥɚɼ Ɇɚɪɤɨ ɊɚɎɨɼɜɏ (Marco Rafolt), ÉŤÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ɏɚɪɜ ɊɪɨɎɍɨɸɥɚ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§É¨ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§É˘É¤É¨Éœ ɢ ÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ (Eisenbahnund Verkehrsgewerkschaft (EVG)). É Éš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ­É¸ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§É­ 2017 É?ɨɞɚ ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É¨ 1228 ɧɚɊɚɞÉ&#x;ɧɢɣ, ɹɏɨ ɧɚ 84 ɍɼɭɹɚɚ ɛɨɼɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉš ɏɨ É É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Éœ ɊɪɨɲɼɨɌ É?ɨɞɭ.

ɰɢɢ Éœ ɆɸɧɯÉ&#x;ɧÉ&#x; (das Bayerische Landeskriminalamt in MĂźnchen (LKA)) ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽ ɨ ɧɚɹɚɼÉ&#x; ɪɚɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš. ɋɧɚɹɚɼɚ ɧɚɯɨɞɤɢ ɛɾɼɢ É¨É›É§ÉšÉŞÉ­É É&#x;ɧɾ ɏɨɼɜɤɨ Éœ ɨɞɧɨɣ ÉŤÉ&#x;ɏɢ ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x;ɪɌɚɪɤÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ. ɉɪÉ&#x;ɞɊɨɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɹɏɨ ɤɨɧɏɪɚɛɚɧɞɧɾɣ ɤɨɤɚɢɧ ɌɨÉ? ɛɾɏɜ ɧÉ&#x;ɥɚɌÉ&#x;ɏɧɨ ɪɚɍɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɺɧ ɢɥ É¨ÉŠÉŹÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ɍɤɼɚɞɚ Ɋɨ ɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x;ɪɌɚɪɤÉ&#x;ɏɚɌ. ɋɨɏɪɭɞɧɢɤ ɨɞɧɨÉ?ɨ ɢɥ ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x;ɪɌɚɪɤÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ Éœ ɄɢɎÉ&#x;ÉŞÉŤÉŽÉ&#x;ɼɜɞÉ&#x;ɧÉ&#x; (Kiefersfelden) ɍɨɨɛɳɢɼ ɭɏɪɨɌ 22.09.2017 É?. Éœ Ɋɨɼɢɰɢɸ ɨ ɧÉ&#x;ɨɛɾɹɧɨɣ ɧɚɯɨɞɤÉ&#x;. Ɉɧ ɍɨɛɢɪɚɼɍɚ ɞɨɍɏɚɏɜ ɛɚɧɚɧɾ ɢɥ ɏɨɼɜɤɨ ɹɏɨ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɚɳɢɤɚ ɢ É¨É›É§ÉšÉŞÉ­É É˘ÉĽ ɤɨɪɢɹɧÉ&#x;ÉœÉľÉ&#x; ɊɚɤÉ&#x;ɏɢɤɢ. É‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ ɊɚɤÉ&#x;ÉŹÉľ ÉŤ ɤɨɤɚɢɧɨɌ ɛɾɼɢ É¨É›É§ÉšÉŞÉ­É É&#x;ɧɾ Éœ É›ÉšÉ§ÉšÉ§É¨ÉœÉľÉŻ ɤɨɪɨɛɤɚɯ ɢ Éœ ɞɪɭÉ?ɢɯ ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x;ɪɌɚɪɤÉ&#x;ɏɚɯ.

Đ Đ°Ń Ń‚ĐľŃ‚ ĐşĐžĐťĐ¸Ń‡ĐľŃ Ń‚Đ˛Đž Đ˝Đ°Ń Đ¸ĐťŃŒŃ Ń‚Đ˛ĐľĐ˝Đ˝Ń‹Ń… нападониК на МоНоСнОдОрОМникОв

Š Studio32 - Fotolia.com

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ɉɨɡɏɨɌɭ ɊɪɨɎɍɨɸɥ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɧɭɸ ɞɨɪɨÉ?É­ ɤ ɏɨɌɭ, ɹɏɨɛɾ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ§É˘É¤ÉšÉŚ ɊɨÉ&#x;ÉĄÉžÉ¨Éœ ɛɾɍɏɪÉ&#x;É&#x; ɛɾɼ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞ, ɯɨɏɚɏ ɼɢ ɨɧɢ ɧɨɍɢɏɜ ÉŤ ɍɨɛɨɣ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɧɾɣ ÉŤÉŠÉŞÉ&#x;ÉŁ. ɄɨɧɰÉ&#x;ɪɧ Deutsche Bahn, ÉŤ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ, ɧÉ&#x; É­É›É&#x;É ÉžÉ&#x;ɧ Éœ ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɡɏɨɣ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ: ɧɚɍɢɼɢÉ&#x; – ɡɏɨ ɍɨɰɢɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɪɚɍɏÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x; ɛɨɼɜɲÉ&#x;, ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɊɚɞɚÉ&#x;ÉŹ ɊɨɪɨÉ? ÉŹÉ¨ÉŞÉŚÉ¨É É&#x;ɧɢɚ,

ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽ É&#x;Éş ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɢɥɞɚɧɢɸ ÂŤWeltÂť. ȟɌÉ&#x;ɍɏɨ ɛɢɼÉ&#x;ÉŹÉš ɹɚɍɏɨ ÉœÉľÉŹÉšÉŤÉ¤É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ É§É¨É . ȟɌÉ&#x;ɍɏɨ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨɛɾ Ɋɪɢɥɧɚɏɜ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɨɲɢɛɤɭ, ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɧɨɣ ɞɨɪɨÉ?ɢ ɨɍɤɨɪɛɼɚɸɏ, ɏɨɼɤɚɸɏ ɢɼɢ É¨É›ÉĽÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ É?ɨɪɚɹɢɌ ɤɨɎÉ&#x;. ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§É¨ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§É¨ÉŁ ɞɨɪɨÉ?ɢ ɊɨɞɹÉ&#x;ɪɤɧɭɼ, ɹɏɨ É›É¸ÉžÉ É&#x;ÉŹ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ ɛɾɼ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧ Éœ ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ ɧɚ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɜ ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘É¨É§É¨Éœ ɞɨ 170 ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘É¨É§É¨Éœ É&#x;ÉœÉŞÉ¨.

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ ɍɚɣɏɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

,035(6680 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[ 3RVWDQVFKULIW Š1HXH =HLWHQ´ 3RVWIDFK )UDQNIXUW D 0

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

*HVFKäIWVIßKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ < .UHLVEHUFK 9 0RQHWNLQD : *RUHOLN

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

É&#x201A;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɢ ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɤɰɢɚ ɧÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŹ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉĄÉ&#x161; ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢ É?ÉŞÉ&#x161;Ɍɨɏɧɨɍɏɜ ɨÉ&#x203A;É´ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɣ ɢ ÉŞÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;Ɍɧɾɯ ÉŹÉ&#x;ɤɍɏɨÉ&#x153;. É&#x201A;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɢ ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɤɰɢɚ ɧÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŹ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉĄÉ&#x161; ɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɸ ɧÉ&#x161;ɯɨÉ&#x17E;ɚɳɭɸɍɚ ɧÉ&#x161; ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ-ÉŤÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x161;ÉŻ, ɧÉ&#x161; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x17E;É&#x161;ɧɾ ɍɍɾɼɤɢ (ɼɢɧɤɢ) É&#x153; É&#x17E;É&#x161;ɧɧɨɌ ɢɥÉ&#x17E;É&#x161;ɧɢɢ. É&#x2C6;ÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢɤɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ÉĽÉľ ɧÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; ɨɏɪÉ&#x161;É É&#x161;ɸɏ ɏɨɹɤɭ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɢɥÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ɢ ɧÉ&#x; É&#x153;ɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɍɨÉ&#x153;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɸɏ ÉŤ ɨɰÉ&#x;ɧɤɨɣ ɢ ɌɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɤɰɢɢ. É É&#x161; É&#x17E;ɨɍɏɨÉ&#x153;É&#x;ɪɧɨɍɏɜ ÉŽÉ&#x161;ɤɏɨÉ&#x153; ɢ ÉŤÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢɣ, ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɳɢɯɍɚ É&#x153; ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŻ É&#x161;É&#x153;ɏɨɪɨÉ&#x153;, ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɧÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɧɢÉ&#x;. É&#x2021;É&#x; ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɤɰɢÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɜɢ ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ɧɥɢɪɭɸɏɍɚ ɢ ɧÉ&#x; É&#x153;ɨɥÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;ɸɏɍɚ. É&#x160;É&#x;É&#x17E;É&#x161;ɤɰɢɚ ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉ&#x161; ɍɨÉ&#x203A;ɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨ ɍɨɤɪÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;ÉŹÉś ɢ ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɤɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x161;É&#x153;ɏɨɪɍɤɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ÉĽÉľ. É&#x2C6;ɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ÉŚÉ&#x161;ɤÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;Ɍɧɾɯ ɨÉ&#x203A;É´ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɣ ÉšÉ&#x153;ɼɚɸɏɍɚ ɍɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɍɏɜɸ ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɤɰɢɢ É?É&#x161;ÉĄÉ&#x;ÉŹÉľ. É&#x2030;ɨɼɧɨÉ&#x; ɢɼɢ ÉąÉ&#x161;ɍɏɢɹɧɨÉ&#x; ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ɼɨÉ&#x153; ɢɥÉ&#x17E;É&#x161;ɧɢɚ É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɏɨɼɜɤɨ ÉŤ ɊɢɍɜɌÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɢɚ ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɤɰɢɢ.

РЕКЛАМА

№10 (140) октябрь 2017 г.

15

КАРЬЕРА

ª ¥¡©¦§ ¡ ª«¦ ¸ ª¨ ª¡« ¤µ¦¡¯ ¤£ ¡ ¨©§©¡¯ « ¤µ¦¡¯

§ ¦ ¬ ª ® £§ § ª¨§£§¸«

r ÈÇÉй Éǽǻ¹Ø ƹÊľ½ ÊË»¾ÆÆ¹Ø Æ¹ ÊžÉËÕ

ʼĹÀ ÈÉÇÃÄØËÁ¾ ƹ¼Ç »ÇÉ r ÇÒÌÒ¾ÆÁ¾ ȹÆÁÃÁ Ëɾ »Ç¼Á Èɾ½ÐÌ»ÊË»Á¾ ƹ½ »Á¼¹×Ò¾ÂÊØ º¾½Ô r ƾλ¹Ëù »ÇÀ½Ìι ÇÒÌ Ò¾ÆÁ¾ ̽ÌÑÕØ ÁÄÁ ƾÈÇÄ ÆÇËÔ »½Çι ÃÇÅ » ¼ÇÉľ ÌйҾÆÆǾ ½ÔιÆÁ¾ r ÊĹºÇÊËÕ »ØÄÇÊËÕ ºÔ ÊËÉ¹Ø ÌËÇÅÄؾÅÇÊËÕ Æ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÊÇÊɾ½ÇËÇ ÐÁËÕÊØ Ìȹ½Çà ÊÁÄ r ½¾ÈɾÊÊÁØ ÈÇ˾ÉØ É¹½Ç ÊËÁ Á ÁÆ˾ɾʹ à ¿ÁÀÆÁ r ÊËɹΠÊÇÂËÁ Ê ÌŹ ÁÄÁ ÈÇ Ë¾ÉØËÕ Ê¹ÅÇǺĹ½¹ÆÁ¾ ÇË Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ ÇËÀÔ»Ô ¬ ÃÇ¼Ç ÈÁÄÁ ½¾ËÁ ËÇË Å¾ÆØ ÈÇÂÅ¾Ë ¦ÁùÃÁ¾ ÊÄÇ »¹ ƾ ÅǼÌË È¾É¾½¹ËÕ ºÇÄÕ Á ÇËйØÆÁ¾ ÉǽÁ˾ľ «¾Å ϾÆƾ¾ ÈÇÅÇÒÕ ÃÇËÇÉÌ× ÇùÀÔ»¹¾Ë Ç¿¾ ƹ ´É· ÆǼÁÇ·ÈÄ·Ö ½¼Äпķ ¿¾¸·¹¿Â· ÃżºÅ ¼»¿ÄÈɹ¼ÄÄźŠÈÒÄ· ÅÉ ÈÉÇ·ÏÄźŠÆÓÖÄÈɹ· ¥Ä ļ ÆÇÅÈÉŠƼǼÈÉ·Â Æ¿ÉÓ · ÆǼ¹Ç·É¿ÂÈÖ ¹ ÁÇ·È¿¹ÅºÅ ÊÃÄźŠÃʽοÄÊ ÁÅÉÅÇÒÀ Ä·ÁÅÄ¼Í ÉŠķη Ƿ¸ÅÉ·ÉÓ ¿ Ê ÁÅÉÅÇźŠÆÅÖ¹¿Â·ÈÓ ÄÅÇ÷ÂÓÄ·Ö Â¿ÎÄ·Ö ½¿¾ÄÓ ¹Ã¼ÈÉÅ »ÇʽÁŹ ·ÂÁźÅ¿ÁŹ ¸ Ì»¾É¾Æ¹ Ǽ ƹ ƾº¾ »Ê¾ »Á½ÁË §Æ »ÇÀƹ¼É¹½ÁË Æ¹ÑÌ ÊȹÊÁ˾ÄÕÆÁÏÌ À¹ ¾¾ ½ÇºÉÔ¾ ½¾Ä¹ ÁƹÁ½¹ ¦ÁÃÇĹ¾»Æ¹ ¤¿Á·Á ļ Ãź· ¾·¸¼Ç¼Ã¼Ä¼ÉÓ ÎÇËØ ºÇľÀƾ ÆÁùÃÁÎ Ì Å¾ÆØ Á Ì ÅÌ¿¹ ǺƹÉÌ¿¾ÆÇ Æ¾ ºÔÄÇ ¤· ÆÇ¿¼Ã¼ Ê Å½¼ÄÒ Ê¾Ä·Â· ÎÉÅ ¹ »Åü º»¼ ½¿ ¹¼Ã ¼ÈÉÓ ÆÅÇη ¬½Á»Á˾ÄÕÆÇ ÆÇ Ø ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕ ÆÇ Æ¹ÑĹ ËÇ Ç Ð¾Å ¼Ç»ÇÉÁĹ ¼¹½¹Äù £Ò È Ãʽ¼Ã ¿¾¸·¹¿Â¿ÈÓ ÅÉ ÆÅÇο ¿ ¹ÒÆÅÂĿ¿ ǼÁÅüĻ· Í¿¿ Ž¼ÄÒ ©¼Æ¼ÇÓ Ö Ä· μɹ¼ÇÉÅà üÈÖͼ ¸¼Ç¼Ã¼ÄÄÅÈÉ¿ ¥Ô ÇоÆÕ ÊйÊËÄÁ»Ô Á ºÄ¹¼Ç½¹É ÆÔ Å½¼Ä¼ ª»¾ËĹƹ ¶ Ê Ãʽ· ¹ÉÅÇ·Ö ½¼Ä· ¡ ÊɹÀÌ ¿¾ Ê»¾ÃÉÇ»Õ Å¾ÆØ ÈÇоÅÌ ËÇ Æ¾»ÀÄ׺ÁĹ ¦Ç¿ ½¿¾Ä¿ Ÿ¿ ¹·Â· üÄÖ ºÇÖ¾ÓÕ · ƼǼ» ÈüÇÉÓÕ »·½¼ ÆÇÅ ÁÂÖ· ¦Åȼ ÔÉźŠķη¿ ļüÉÓ ÇÊÁ¿ ¿ Äź¿ ÆÅÖ¹¿Â·ÈÓ È·¸ÅÈÉÓ Ç·¾»Ç·½¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ ¨ Ãʽ¼Ã Ǽ¾ÁÅ ¿ÈÆÅÇɿ¿ÈÓ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö ÇÆ Æ¹ Ð¹Ä ÈÇÀ½ÆÇ ÈÉÁÎǽÁËÕ ½ÇÅÇ Ç˽¹ÄØËÕÊØ ÇË Å¾ÆØ

r ÊËɹΠÊžÉËÁ ÁÄÁ ËÇ¼Ç ÐËÇ »ÊÃÇɾ ÅÇ¿¾Ë ÈÉÇÁ ÀÇÂËÁ ÐËÇ ËÇ Ì¿¹ÊÆǾ r ÊÄÇ¿ÆÇÊËÕ À¹ÊÔȹÆÁØ º¾ÊÊÇÆÆÁϹ ÈÄÇÎÁ¾ ÊÆÔ ÆÇÐÆÔ¾ ÃÇÑŹÉÔ r ɹÀ½É¹¿Á˾ÄÕÆÇÊËÕ Á ƾ ˾ÉÈÁÅÇÊËÕ Ã ÇÈɾ½¾Ä¾Æ ÆÔÅ Ä×½ØÅ r ÐÌ»ÊË»Ç Ê˾ÊƾÆÁØ ÇÒÌ Ò¾ÆÁ¾ ƹÈÉØ¿¾ÆÆÇÊËÁ À¹¿¹ËÇÊËÁ ƾÊÈÇÊǺ ÆÇÊËÕ É¹ÊÊĹºÁËÕÊØ r ǽÁÆÇоÊË»Ç ÇËÊÌËÊË»Á¾ ½ÉÌÀ¾Â ƾÌžÆÁ¾ ƹÂËÁ ÃÇÆ˹ÃË Ê ÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÅÁ r ÈÇ˾ÉØ ½¾Æ¾¼ ƾÈɾÃɹ Ò¹×Ò¹ØÊØ ÈÇÄÇʹ ƾ ̽¹Ð » ºÁÀƾʾ

¹ ˹à ƾ½¹Ä¾ÃÇ Á ½Ç ɹÀ»Ç½¹c Ç¿¾Æ¹ Èǽ˻¾É½Á Ĺ ÐËÇ ÅǾ ƾ½ÇÅǼ¹ÆÁ¾ ƾɻÇÀÆÇÊËÕ Á ɹÀĹ½ » ʾÅÕ¾ s Êľ½ÊË»ÁØ ÊËɹÑÆÇ ÈÇÉÐÁ ÃÇËÇÉÌ× Æ¹»¾ Ĺ Ê»¾ÃÉÇ»Õ Å½¼Ä· Ÿ־·Â· üÄÖ ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ ¼¼ ǼÁÅüĻ·Í¿¿ ÆÇŹ¼Â· ŸÇÖ» Ä·Êο· ÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ È¼Ã¼ÀÄÒà Ÿ¼Ç¼ºÅà ÁÅÉÅÇÒÀ Ö ÆǿŸǼ· Ä· ÆÇ¿¼Ã¼ ¦ÇÅÏÂÅ ¹È¼ºÅ ÉÇ¿ ü ÈÖÍ· · Ö Ê½¼ ÎʹÈɹÊÕ È¼¸Ö ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ ¾»ÅÇÅ ¹ÅÀ ¿ ÁǼÆÁÅÀ ÃÇ Åƾ »¾ÉÆÌÄÁÊÕ ÇÈËÁÅÁÀÅ Á ÊÈÇ ÃÇÂÊË»Á¾ ¶ËÇ Ã¹Ã ËÇ È¾É¾½¹ÄÇÊÕ Á ÅÌ¿Ì ª¾ÂÐ¹Ê » ʾÅÕ¾ ÈÉÇºÄ¾Å Æ¾Ë ¹ »Åü ¹Åͷǿ¿ÈÓ Ã¿Ç ¿ Èź·ȿ¼ »·½¼ ȹ¼É¼¼ Á·Á ÉÅ ÈÉ·ÂÅ ¦ÁÀÃÁ ÈÇÃÄÇÆ Ç¿¾Æ¾ Á ½¹Â Ǽ ¾Â »Ê¾¼Ç ƹÁÄÌÐѾ¼Ç Æƹ ª £Ä¼ Ä¿Áź»· ļ ¹¼¾ÂŠȼ Èοɷ¿ üÄÖ Ä¼Ê»·ÎĿͼÀ ¶ ļ Ãź· ¹ÒÀÉ¿ ¾·Ãʽ Ä·ÀÉ¿ ÌÅÇÅÏÊÕ Ç·¸ÅÉÊ »·½¼ ÆÅ»Çʺ¿ ÅÉ Ã¼ÄÖ ÅÉ ¹¼ÇÄÊ¿ÈÓ ¦¹ ÈÉÁ¾Å à ǿ¾Æ¾ Åƾ ÈÇÊÇ»¾ËÇ»¹Ä ǺɹËÁËÕÊØ ºÉ¹Ë ¦¹ ÈÉÁ¾Å¾ »ÔØÊÆÁÄÇÊÕ ÐËÇ »ÊØ ÈÉÁÐÁƹ » ÉǽǻÇÅ ÈÉÇÃÄØËÁÁ ¿¾ÆÒÁÆÔ » ƹѾ ʾÅÕ¾ s ƾÊйÊËÆÔ ¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ ÅÇØ Å¹Å¹ ½ÇÄ¼Ç ºÇľĹ Á ÌžÉĹ ÃǼ½¹ Åƾ ºÔÄÇ ËÉÁ ¼Ç½¹ §Ë¾Ï ¿¾ÆÁÄÊØ ½»¹ ɹÀ¹ ÆÇ ¿¾ÆÒÁÆÔ ºÉÇʹÄÁ ¾¼Ç ¬ ºÉ¹Ë¹ ¿¾Æ¹ ƾ ÅǼĹ À¹º¾É¾Å¾Æ¾ËÕ Å½¼Ä· ¾· ¹¼Ç¿Â· ÎÉÅ ÆÅȼ ÆÇŹ¼»¼ÄÄźŠŸÇÖ»· ¹È¼ ¹ ÃżÀ ½¿¾Ä¿ ÊÂÊÎÏ¿ÉÓÈÖ ¿ Ö ¸Ê»Ê ÈηÈÉ¿¹· ¸ ºÔĹ ÊǼĹÊƹ ƹ »Ê¾ ÄÁÑÕ ºÔ ÅÇØ Ê̽պ¹ ÁÀ žÆÁĹÊÕ Ç¿¾Æ¹ ÐÁ˹Ĺ ÅÇÄÁË»Ô Æ¹ ÇËÃÉÔËÁ¾ ¿ÁÀƾÆÆÔÎ ½ÇÉǼ À¹¼Ç»ÇÉÁĹ ¹ÅÌľËÔ Á ɹÊÊù À¹Ä¹ ùà ÁÅÁ ÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ ¨¼ÀÎ·È Ö ÈηÈÉ¿ ¹· ÆÅÉÅÃÊ ÉÅ ¹È¼ ¹ ÃżÀ ½¿¾Ä¿ ¿¾Ã¼Ä¿ÂÅÈÓ Á ÂÊÎϼÃÊ ª üÄÖ ¼ÈÉÓ ÌÅÇÅÏ·Ö Ç·¸ÅÉ· ÂÕ¸¿

r ÊÈÄÇÑÆǾ ƾ»¾À¾ÆÁ¾ » ƹÐÁƹÆÁØÎ Á ½¾Ä¹Î r À¹ËØÆÌ»ÑÁÂÊØ È¾ÉÁǽ ƾ̽¹Ð » ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÁ r ƹÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ ÁÀ ÈÇ ÃÇľÆÁØ » ÈÇÃÇľÆÁ¾ Ëɹ¼ÁоÊÃÇ ÊÌ½ÕºÔ ÉǽÊË»¾ÆÆÁÃÇ» º¹ºÌÑ Ã¹ t ŹËÕ t ½ÇÐÕ ÇË¾Ï t ÊÔÆ

r ¹ÄÃǼÇÄÁÀÅ » йÊËÆÇÊËÁ ƹÊľ½ÊË»¾ÆÆÔÂ

©¾Ñ¹× ʾÃÊ̹ÄÕÆÔ¾ ÈÉÇ ºÄ¾ÅÔ ÊÆÁÅ¹× ÊËɾÊÊÇ »Ô¾ ÊÇÊËÇØÆÁØ ½Ì ˾ΠÃÇÅÌ Æ¾ ̽¹¾ËÊØ Æ¹ÂËÁ Ê»Ç× »ËÇÉÌ× ÈÇÄÇ »ÁÆÌ ÃËÇ Å¾Ð˹¾Ë Ç É¾º¾Æ þ ÆÇ Æ¾ Áž¾Ë ¾¼Ç

ÃÒÀ μÂŹ¼Á ¸ º¾À¼É¹ÆÁÐÆÇ ºÄ¹¼Ç½¹Éƹ »ÊËɾо Ê Ç¿¾ÆÇ ¥¹Ñ¹ © ¨ÇÊľ½Æ¾¾ »É¾ÅØ Å¾ÆØ Æ¹Ð¹ÄÁ ÈɾÊľ½Ç»¹ËÕ Æ¾Ì½¹ÐÁ » ½¾Ä¹Î ·Â¼¾ ¹ »Åº¿ ÌÅɼ ÆÇÅ»·ÉÓ Ã·Ï¿ÄÊ ÎÉÅ¸Ò Ç·ÈÆ·ɿÉÓÈÖ ÄÅ ¿ ¹ ÔÉÅà ļ ÆŹ¼¾ÂÅ ¨ÇÊľ »ÁÀÁ˹ à ÊȹÊÁ˾ÄÕÆÁϾ Ç¿¾Æ¾ »Ê¾ ÈÇÑÄÇ Ã¹Ã ÈÇ Å¹ÊÄÌ ª ÈÇÅÇÒÕ× Ë¹ÄÁÊŹƹ ̽¹Ð¹ ÇÈØËÕ »¾ÉÆÌĹÊÕ ÃÇ Åƾ ¶ ÅÉÁÇÒ ÄŹż »¼ÂÅ ¤· ÆÇÅÉÖ½¼Ä¿¿ »¹ÊÌ Ã¼ÈÖͼ¹ Ç·ÈÆ· É¿ÂÈÖ È »Åº·Ã¿ · ¼Ð¼ ¿ ÁÊÇ¿ÉÓ ¸ÇÅÈ¿Â ¹ ÆÇ¿»·ÎÊ ¨¼ÀÎ·È Ö ÎʹÈɹÊÕ È¼¸Ö ÆǼÁÇ·ÈÄÅ ¹ ÷ɼǿ·ÂÓÄÅà ¿ Ë¿¾¿Î¼ÈÁÅà Æ·ļ ªÈ¹ÊÁºÇ À¹ÒÁËÆÁϾ Ç¿¾Æ¾ À¹ ÈÇÅÇÒÕ ¾ÆÁÊ ¡ ¦Ç¿ÌÅ»¿Â· Á Ž¼Ä¼ È ÆÇŸ¼ÃÅÀ ÈÅ ¾»Å ÇŹӼà ÈÈÅÇÒ ¹ ȼÃÓ¼ ÆÅÈÉÅÖÄÄż ¸¼¾»¼Ä¼ ½Ó¼ ¸ ƾ »¾ÉÁĹ ÐËÇ » оÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁÎ ÊÁĹΠÁÀ žÆÁËÕ ÅÇ× ÊÁË̹ÏÁ× Ã ÄÌÐѾÅÌ §Ã¹À¹ÄÇÊÕ ÐËÇ Æ¹ Åƾ ½¹»ÆØØ ÈÇÉй ÈÄ×Ê Æ¾¼¹ËÁ»Æ¹Ø Öƾɼ¾ËÁù » ½Çž ÃÇËÇÉ¹Ø ÊÃÇÈÁĹÊÕ À¹ ½ÇļÁ¾ ¼Ç½Ô ÊľÀ Á Êùƽ¹ÄÇ» Ž¼Ä· ÆÇŹ¼Â· ŸÇÖ»· · Ö ÆÅ ¼¼ ÈŹ¼ÉÊ ÅοÈɿ· »Åà ÔļǺ¼É¿Î¼ÈÁ¿ ÆÅÈÉ·¹¿Â· ¾·Ð¿ÉÊ ·Ãʼɷÿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÁÊÆ¿ · Ä· ÆÇ¿¼Ã¼ ƹιÉù À¹¼Ç»ÇÉÁĹ ÁΠƹ ̽¹ÐÌ Á ÊйÊËÕ¾ ¿Éź¼ s ƼǼÈɷ· ¸Å¼ÉÓ Ê Ãʽ· ÆÅÖ¹¿Â·ÈÓ ÌÅÇÅÏ·Ö »¼Ä¼½Ä·Ö Ç·¸ÅÉ· ¿Èμ¾ ¿ ¿¾ ķϼÀ ½¿¾Ä¿ ÈÈÅÇÒ ¿ ȼ¾Ò ½¹¿¾ ÇËÆÇ Ñ¾ÆÁØ ½É̼ à ½ÉÌ¼Ì Ê˹ÄÁ ÁÆÔÅÁ Ç ÃÇÆϹ ¿ÁÀÆÁ ºÌ½Ì ºÄ¹¼Ç½¹Éƹ ¹Å Ç¿¾Æ¹ À¹ »Ê¾ ÐËÇ Ô ½ÄØ Æ¹Ê Ê½¾Ä¹ÄÁ ¹ÄÁƹ £

ǰȟȠȞȓȥȖ ȟ ǯǼǴdzǻǼǷ ȝȞȜȗȒȡȠ c 10-00 ȒȜ 16-00 Ȑ ȜȠȓșȭȣ: 25.10 MÜNCHEN Maritim Hotel München *RHWKHVWUD H 0 QFKHQ

26.10 STUTTGART Mercure Hotel Stuttgart City Center +HLOEURQQHU 6WU 6WXWWJDUW

J

29.10 MANNHEIM Dorint Kongresshotel )ULHGULFKVULQJ 0DQQKHLP

30.10 BONN Günnewig Hotel Bristol Bonn 3ULQ] $OEHUW 6WU %RQQ

02.11 BIELEFELD Bielefelder Hof Hotel $P %DKQKRI %LHOHIHOG

06.11 BREMER Best Western Hotel zur Post %DKQKRIVSODW] %UHPHQ

03.11 KASSEL Best Western Hotel Kurfürst Wilhelm I :LHOKHOPVK|KHU $OOHH .DVVHO

07.11 HAMBURG NovotelHamburg City Alster / EHFNHU 6WU +DPEXUJ

27.10 HEILBRONN Mercure Hotel Heilbronn 3ODW] DP %ROOZHUNVWXUP +HLOEURQQ

28.10 KARLSRUHE Ibis HotelHauptbahnhof 3RVWVWUD H .DUOVUXKH

31.10 ESSEN Novum Select Hotel Handelshof Essen $P +DXSWEDKQKRI (VVHQ

01.11 DORTMUND Königshof Hotel .|QLJVZDOO 'RUWPXQG

04.11 OSNABRÜCK Hotel Westerkamp %UHPHU 6WU 2VQDEU FN

05.11 HANNOVER Hotel Plaza )HUQURGHU 6WU +DQQRYHU

08.11 BERLIN Maritim proArte Hotel )ULHGULFKVWUD H %HUOLQ

09.11 LEIPZIG Park Hotel 5LFKDUG :DJQHU 6WUD H /HLS]LJ

ǿȀǼǶǺǼǿȀȊ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȜȑȜ ǽǾǶdzǺǮ € 50. ȀȓșȓȢȜț Ȓșȭ ȟȝȞȎȐȜȘ: 0176-260 02 962, ȕȐȜțȖȠȪ ȟ 10-00 ȒȜ 17-00.

16

ЗДОРОВЬЕ

№10 (140) октябрь 2017 г.

План приема лекарств Çàñòðàõîâàííûå ñèñòåìû ãîñìåäñòðàõîâàíèÿ (gesetzliche Krankenversicherung) èìåþò òåïåðü ïðàâî íà åäèíûé ïëàí ïðèåìà ëåêàðñòâ (Medikationsplan). Владимир ТОР

© Gundolf Renze - Fotolia.com

ПЛАН И ЗАКОН Ɋɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨɛ ɨɱɟɪɟɞɧɨɦ ɷɬɚɩɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɢ «ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ» ɦɟɞɤɚɪɬɵ (elektronische Gesundheitskarte) ɫ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɟɣ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ, ɫɦɟɧɢɜɲɟɣ ɩɪɟɠɧɸɸ ɤɚɪɬɭ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɨɝɨ (Krankenversichertenkarte) ɛɟɡ ɮɨɬɨ. Ɂɚɤɨɧ (E-Health-Gesetz; ɩɨɥɧɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ – Gesetz für Sichere digitale Kommunikation und Anwendungen im Gesundheitswesen) ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɬ ɫ 2018 ɝɨɞɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɧɟɫɟɧɢɹ ɩɥɚɧɚ ɩɪɢɟɦɚ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɤɚɪɬɵ ɩɚɰɢɟɧɬɚ (ɫ ɟɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ). ɇɭ, ɚ ɧɚ ɧɵɧɟɲɧɟɦ (ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɦ) ɷɬɚɩɟ ɬɚɤɨɣ Medikationsplan ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɥɢɲɶ ɜ ɜɵɞɚɜɚɟɦɨɦ ɧɚ ɪɭɤɢ ɩɚɰɢɟɧɬɭ ɛɭɦɚɠɧɨɦ ɜɚɪɢɚɧɬɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɜɢɞɟ – ɜ ɫɟɬɢ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɦɟɸɬ ɞɨɫɬɭɩ ɜɪɚɱɢ ɢ ɚɩɬɟɤɚɪɢ.

ɬɪɟɯ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɫɨ ɫɪɨɤɨɦ ɩɪɢɟɦɚ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 28 ɞɧɟɣ. ɉɥɚɧ ɩɪɢɟɦɚ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɥɟɱɚɳɢɣ ɜɪɚɱ-ɬɟɪɚɩɟɜɬ – Hausarzt (ɩɪɨɫɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɞɪɭɝɨɝɨ ɜɪɚɱɚ ɦɨɠɧɨ ɥɢɲɶ ɟɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɧɟɬ ɬɚɤɨɝɨ «ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ» ɜɪɚɱɚ!), ɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɧɨɫɹɬ ɥɸɛɵɟ ɜɪɚɱɢ (ɟɫɥɢ ɜɵɩɢɫɵɜɚɸɬ ɧɨɜɨɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ, ɢɡɦɟɧɹɸɬ ɫɯɟɦɭ ɩɪɢɟɦɚ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ) ɢ ɞɚɠɟ ɚɩɬɟɤɚɪɢ (ɟɫɥɢ ɦɟɧɹɸɬ ɜɵɩɢɫɚɧɧɨɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ ɧɚ ɞɟɲɟɜɵɣ ɚɧɚɥɨɝ ɢɥɢ ɜɵɞɚɸɬ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɞɨɡɢɪɨɜɤɟ).

ПРАВО НА ПЛАН

MEDIKATIONSPLAN

ɉɪɚɜɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ Medikationsplan ɢɦɟɸɬ – ɜ ɫɢɥɭ ɡɚɤɨɧɚ – ɩɚɰɢɟɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɪɚɱɚɦɢ ɩɪɨɩɢɫɚɧɵ ɧɟ ɦɟɧɟɟ

Ȼɭɦɚɠɧɵɣ ɩɥɚɧ ɢɦɟɟɬ ɜɢɞ ɬɚɛɥɢɰɵ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣ – ɜ ɢɞɟɚɥɟ – ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɜɫɟɯ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɯ ɥɟɤɚɪɫɬɜ, ɢɯ

ɞɨɡɢɪɨɜɤɭ, ɜɪɟɦɹ ɢ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɪɢɟɦɚ, ɰɟɥɶ ɩɪɢɟɦɚ, ɤɬɨ ɜɵɩɢɫɚɥ ɬɨɬ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ. (Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɵ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɩɥɚɧɚ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɡɚɝɪɨɦɨɠɞɚɬɶ ɟɝɨ). Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, Medikationsplan ɢɦɟɟɬ ɲɬɪɢɯɨɜɨɣ ɤɨɞ. ȼɪɚɱ ɢɥɢ ɚɩɬɟɤɚɪɶ ɦɨɝɭɬ, ɫɱɢɬɚɜ ɷɬɨɬ ɤɨɞ, ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɜɟɪɫɢɸ ɩɥɚɧɚ ɢɡ ɫɟɬɢ, ɜɧɟɫɬɢ ɜ ɧɟɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ (ɤɨɬɨɪɵɟ, ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɫɬɚɧɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɪɭɝɢɦ ɜɪɚɱɚɦ ɢ ɚɩɬɟɤɚɪɹɦ) ɢ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶ ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɛɭɦɚɠɧɵɣ ɩɥɚɧ ɞɥɹ ɩɚɰɢɟɧɬɚ. Ȼɭɦɚɠɧɵɣ ɩɥɚɧ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɫ ɫɨɛɨɣ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɫɟɳɟɧɢɢ ɚɩɬɟɤɢ ɤɚɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɚɠɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɥɹ ɜɪɚɱɟɣ ɢ ɚɩɬɟɤɚɪɟɣ ɢ ɞɥɹ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɣ. Ɇɨɠɧɨ ɛɪɚɬɶ ɟɝɨ ɫ ɫɨɛɨɣ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɯɨɞɹ ɧɚ ɭɥɢɰɭ: ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ, ɟɫɥɢ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɧɟɨɬɥɨɠɧɚɹ ɦɟɞɩɨɦɨɳɶ. ȼ ɩɪɟɠɧɢɟ ɦɟɫɹɰɵ ɢ ɝɨɞɵ ɜɪɚɱɢ ɩɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ (ɢ ɛɟɡ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɨɩɥɚɬɵ ɤɚɫɫɨɣ) ɩɨɪɨɣ ɜɵɞɚɜɚɥɢ ɫɜɨɢɦ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɩɥɚɧɵ ɩɪɢɟɦɚ ɥɟɤɚɪɫɬɜ. Ɍɚɤɢɟ ɩɥɚɧɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɧɚ ɧɨɜɵɟ, ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɜɟɪɫɢɸ ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ ɞɪɭɝɢɦ ɜɪɚɱɚɦ ɢ ɱɬɨɛɵ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶ ɟɞɢɧɵɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫ ɨɤɬɹɛɪɹ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ.

ПОЧЕМУ СНОВА ВСЕ БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ БЕРУТ БОЛЬНИЧНЫЕ?

© Hanna - Fotolia.com

КАРЬЕРА

Ʉɨɝɞɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɵ ɜɵɫɨɤɢɣ, ɥɸɞɢ ɛɨɥɟɸɬ ɪɟɞɤɨ – ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ. ɗɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɩɪɟɞɜɡɹɬɨɟ ɦɧɟɧɢɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɤɨɧɨɦɢɫɬɵ ɞɨɤɚɡɚɥɢ ɷɬɭ ɫɜɹɡɶ. Ɍɚɤɠɟ ɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɨɣ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɵ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɜɟɤɚ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɧɟɣ, ɤɨɝɞɚ ɫɪɟɞɧɟɟ ɱɢɫɥɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɞɨɦɚ. Ɂɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ ɡɚɧɹɬɨɫɬɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɨɡɪɨɫɥɚ, ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɩɨ ɛɨɥɟɡɧɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɜɪɹɞ ɥɢ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɧɟɣ, ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɨ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɵ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɨɬ ɬɪɟɯ ɞɧɟɣ, ɞɚ ɢ ɬɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ. ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɛɨɹɬɫɹ ɛɪɚɬɶ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɟ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɨɩɚɫɚɸɬɫɹ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɪɚɛɨɬɭ, ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ. ɇɨ ɞɨɤɚɡɚɧɚ ɟɳɺ ɨɞɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ: ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɫɧɚɱɚɥɚ ɭɜɨɥɶɧɹɸɬ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɫ ɧɢɡɤɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɫɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɢ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯ ɞɧɟɣ. /rusverlag.de/

ЗДОРОВЬЕ

№10 (140) октябрь 2017 г.

ЧТО НЕ СТОИТ ЕСТЬ ПРИ ПРОСТУДЕ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɨɠɧɨ ɩɟɪɟɜɚɪɢɬɶ. ɂɡ-ɡɚ ɷɬɨɝɨ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɫɩɚɡɦɵ, ɜɡɞɭɬɢɟ ɠɢɜɨɬɚ, ɤɨɥɢɤɢ ɢ ɞɢɚɪɟɹ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɤɢɲɟɱɧɨɝɨ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɝɚɡɢɪɨɜɤɚ ɬɨɥɶɤɨ ɭɫɭɝɭɛɢɬ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɢ ɛɨɥɟɡɧɶ.

Îäíàêî, êàê áû ñèëüíî ìû íè áîëåëè, íàì âñå ðàâíî íåîáõîäèìî ÷òî-òî åñòü. Ïðè ýòîì íóæíî ïîíèìàòü, ÷òî íå âñÿ åäà âî âðåìÿ áîëåçíè áóäåò ïîëåçíà. ×òîáû åùå áîëüøå íå íàâðåäèòü ñâîåìó çäîðîâüþ, íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî îðãàíèçîâûâàòü ñâîå ïèòàíèå â ïåðèîä íåäîìîãàíèÿ. Êàêèõ æå ïðîäóêòîâ ñòîèò èçáåãàòü, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü óëó÷øåíèå.

ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɤɨɮɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɥɸɛɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɜɚɲɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɫɜɹɡɚɧɧɨ ɫ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɠɟɥɭɞɤɚ. Ʉɨɮɟɢɧ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɫɹ ɜ ɤɨɮɟ, ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɟ ɦɨɱɟɜɵɞɟɥɟɧɢɟ, ɚ ɱɟɦ ɱɚɳɟ ɜɵ ɯɨɞɢɬɟ ɜ ɬɭɚɥɟɬ, ɬɟɦ ɜɵɲɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɨɛɟɡɜɨɠɢɜɚɧɢɹ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɛɨɥɟɡɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜɨɞɧɵɣ ɛɚɥɚɧɫ, ɷɬɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɧɚɲɟɦɭ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɭ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫ ɜɢɪɭɫɧɵɦɢ ɢɧɮɟɤɰɢɹɦɢ. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɜɪɟɞɧɵɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɤɨɮɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɜɨɬɵ ɢɥɢ ɞɢɚɪɟɢ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɛɨɥɟɡɧɢ ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ ɫɜɹɡɚɧɧɵ ɫ ɨɛɟɡɜɨɠɢɜɚɧɢɟɦ, ɢ ɤɨɮɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɯɭɞɲɢɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɤɨɮɟɢɧ ɦɨɠɟɬ ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɦɵɲɰ ɩɢɳɟɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɪɚɤɬɚ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɭɫɢɥɟɧɢɸ ɞɢɚɪɟɢ.

ФРЕШИ И СОКИ ИЗ АПЕЛЬСИНА ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜɚɫ ɛɟɫɩɨɤɨɢɬ ɛɨɥɶ ɜ ɝɨɪɥɟ ɢɥɢ ɤɚɲɟɥɶ, ɥɭɱɲɟ ɜɨɡɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɨɬ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɚɩɟɥɶɫɢɧɨɜɵɯ ɮɪɟɲɟɣ ɢ ɫɨɤɨɜ.

© Africa Studio - Fotolia.com

КОФЕЙНЫЕ ПРОДУКТЫ

ɇɚɥɢɱɢɟ ɜɢɬɚɦɢɧɨɜ ɢ ɨɫɜɟɠɚɸɳɟɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɬɚɤɢɦ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɦ ɚɫɩɟɤɬɨɦ, ɤɚɤ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɫɥɢɡɢɫɬɭɸ ɝɨɪɥɚ. ɋɚɦ ɩɨ ɫɟɛɟ ɚɩɟɥɶɫɢɧɨɜɵɣ ɫɨɤ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɥɢɦɨɧɧɭɸ ɤɢɫɥɨɬɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɡɞɪɚɠɚɟɬ ɜɨɫɩɚɥɟɧɧɭɸ ɫɥɢɡɢɫɬɭɸ, ɢɡ-ɡɚ ɷɬɨɝɨ ɝɨɪɥɨ ɛɭɞɟɬ ɫɢɥɶɧɟɟ ɛɨɥɟɬɶ ɢ ɞɨɥɶɲɟ ɜɵɡɞɨɪɚɜɥɢɜɚɬɶ.

САХАР И СЛАДКИЕ ПРОДУКТЫ ɇɚ ɜɪɟɦɹ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɩɪɢ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɠɟɥɭɞɤɚ, ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɫɥɚɞɤɨɝɨ. ɋɚɯɚɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɤɨɧɮɟɬɚɯ, ɩɟɱɟɧɶɟ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɨɫɥɚɛɟɜɚɧɢɸ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɚ. Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɪɚɮɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɚɯɚɪ

ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɛɟɥɵɟ ɤɪɨɜɹɧɵɟ ɬɟɥɶɰɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɪɸɬɫɹ ɫ ɛɨɥɟɡɧɶɸ. ɂɡ-ɡɚ ɷɬɨɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɯɭɠɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɮɟɤɰɢɹɦ, ɢ ɛɨɥɟɡɧɶ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɪɨɜɚɬɶ.

ГАЗИРОВАННЫЕ НАПИТКИ, СОДЕРЖАЩИЕ КОФЕИН Ƚɚɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚɩɢɬɤɢ ɜɪɟɞɧɵ ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ, ɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɛɨɥɟɡɧɢ ɢ ɩɨɞɚɜɧɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜ ɫɟɛɟ ɤɚɤ ɤɨɮɟɢɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɨɛɟɡɜɨɠɢɜɚɧɢɟ, ɬɚɤ ɢ ɫɚɯɚɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɚɜɥɹɟɬ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɝɚɡɢɪɨɜɤɢ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɤɢɲɟɱɧɢɤ. Ⱦɢɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɥɚɞɤɢɟ ɧɚɩɢɬɤɢ ɬɚɤɠɟ ɜɪɟɞɧɵ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɡɚɦɟɧɢɬɟɥɢ ɫɚɯɚɪɚ – ɷɬɨ ɤɪɭɩɧɨɦɨɥɟɤɭɥɹɪɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ,

ɝɚɧɢɡɦ ɭɠɟ ɩɨɬɟɪɹɥ ɦɧɨɝɨ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɚɥɤɨɝɨɥɶ ɥɟɝɱɟ ɜɫɚɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɤɪɨɜɶ ɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɵɫɬɪɟɟ ɩɶɹɧɟɟɬ. Ɍɚɤɠɟ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɵɟ ɧɚɩɢɬɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɫɤɨɪɟɧɢɸ ɩɢɳɟɜɚɪɟɧɢɹ, ɱɬɨ ɱɪɟɜɚɬɨ ɠɢɞɤɢɦ ɫɬɭɥɨɦ ɢ ɞɢɚɪɟɟɣ.

ЖИРНОЕ И ЖАРЕНОЕ

ɉɪɢ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɛɨɥɟɡɧɢ ɫɬɨɢɬ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɤɚɤ ɱɢɩɫɵ, ɫɭɯɢɟ ɡɚɜɬɪɚɤɢ, ɫɭɯɚɪɢ ɢ ɞɚɠɟ ɬɨɫɬɵ. ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɨɱɟɧɶ ɠɟɫɬɤɚɹ, ɢ ɞɥɹ ɛɨɥɶɧɨɝɨ ɝɨɪɥɚ ɷɬɨ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ, ɱɬɨ ɧɚɠɞɚɱɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ. ɂ ɞɟɥɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɯ ɨɳɭɳɟɧɢɹɯ, ɧɨ ɢ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɛɨɥɟɟ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɧɨɟ ɝɨɪɥɨ ɛɭɞɟɬ ɞɨɥɶɲɟ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ.

ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɬɪɚɞɚɟɬɟ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɢɳɟɜɚɪɟɧɢɹ, ɬɨ ɢɡ ɪɚɰɢɨɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɠɚɪɟɧɭɸ ɢ ɠɢɪɧɭɸ ɩɢɳɭ. Ɍɚɤɚɹ ɟɞɚ ɩɟɪɟɜɚɪɢɜɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɶɲɟ, ɱɬɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨ ɜɵɡɜɚɬɶ ɢɡɠɨɝɭ ɢ ɭɫɢɥɢɬɶ ɬɨɲɧɨɬɭ. ȿɳɟ ɨɞɧɢɦ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɦ ɷɮɮɟɤɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɫɢɥɟɧɢɟ ɞɢɚɪɟɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɚɧɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɫɩɚɡɦɵ ɜ ɤɢɲɟɱɧɢɤɟ. Ʌɭɱɲɟ, ɟɫɥɢ ɠɚɪɟɧɚɹ ɤɚɪɬɨɲɤɚ ɢ ɠɢɪɧɵɣ ɫɬɟɣɤ ɞɨɠɞɭɬɫɹ ɜɚɲɟɝɨ ɜɵɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɹ.

МОЛОКО

ОСТРЫЕ ПРОДУКТЫ

ȿɫɥɢ ɫɪɟɞɢ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɛɨɥɟɡɧɢ ɟɫɬɶ ɡɚɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶ ɧɨɫɚ ɢ ɩɥɨɯɨɣ ɜɵɯɨɞ ɦɨɤɪɨɬɵ, ɬɨ ɧɭɠɧɨ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɢɡ ɪɚɰɢɨɧɚ ɦɨɥɨɤɨ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɢɮ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɦɨɤɪɨɬɵ ɢ ɜɵɞɟɥɟɧɢɣ ɢɡ ɧɨɫɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ, ɨɞɧɚɤɨ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɷɬɢɦ ɮɚɤɬɚɦ ɧɟɬ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɥɶɧɵɟ ɡɚɦɟɱɚɸɬ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɦɨɥɨɤɚ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɩɥɨɬɧɟɟ ɢ ɯɭɠɟ ɜɵɯɨɞɹɬ. Ɍɚɤ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɧɚɩɢɬɨɤ ɥɭɱɲɟ ɩɢɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɦɨɤɪɨɬɚ ɭɠɟ ɩɪɨɲɥɚ.

Ɉɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɨɫɬɪɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɫɬɪɚɞɚɟɬɟ ɧɚɫɦɨɪɤɨɦ. Ɉɫɬɪɵɟ ɫɨɭɫɵ ɢ ɤɪɚɫɧɵɣ ɩɟɪɟɰ ɫɬɚɥɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵ ɡɚ ɫɱɟɬ ɧɚɥɢɱɢɹ ɜ ɫɜɨɟɦ ɫɨɫɬɚɜɟ ɨɫɨɛɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ – ɤɚɩɫɚɢɰɢɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɡɛɭɠɞɚɟɬ ɧɨɫɨɜɵɟ ɯɨɞɵ. ɉɪɢ ɩɪɨɫɬɭɞɟ ɨɧ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬ ɧɚɫɦɨɪɤ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɵɫɤɚɬɶ ɧɚ ɧɨɫɨɜɨɦ ɩɥɚɬɨɱɤɟ ɫɭɯɨɟ ɦɟɫɬɨ, ɬɨ ɨɫɬɪɭɸ ɩɢɳɭ ɧɭɠɧɨ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɞɨ ɜɵɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɹ, ɢɧɚɱɟ ɧɚɫɦɨɪɤ ɫɬɚɧɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫɢɥɶɧɟɟ. Ɉɞɧɚɤɨ ɨɫɬɪɚɹ ɩɢɳɚ ɩɨɥɟɡɧɚ ɢ ɞɚɟɬ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ, ɟɫɥɢ ɧɨɫ ɡɚɥɨɠɟɧ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜɚɦ ɬɪɭɞɧɨ ɞɵɲɚɬɶ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɫɴɟɫɬɶ ɱɬɨ-ɬɨ ɨɫɬɪɨɟ. ɗɬɨ ɧɚ ɤɚɤɨɟ-ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɡɚɥɨɠɟɧɧɨɫɬɢ ɧɨɫɚ.

СУХАЯ И ХРУСТЯЩАЯ ПИЩА Алеся ТЮМЕНЦЕВА

АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ Ʉɚɤ ɢ ɤɨɮɟ, ɥɸɛɨɣ ɚɥɤɨɝɨɥɶ ɫɤɥɨɧɟɧ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɨɛɟɡɜɨɠɢɜɚɧɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɭɱɢɬɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɢɡ-ɡɚ ɛɨɥɟɡɧɢ ɨɪ-

ǔǭȆDzǹǸDzǺǵȌ ǺDzǽǯǭ ǯ ǼǻǴǯǻǺǻȄǺǵǷDz – ǼǽǵȄǵǺǭ ǮǻǸǵ ǯ ȅDzDz, ǾǼǵǺDz, ǼǻȌǾǺǵȃDz

ǵ Ǵ ǶǪ ǭǺ ȃ Ƕ DZ Ǭ !!!

Ǫ ǿǭǴ ǶǹǵǶǪǵȃǭ ǷǸǭǰǴǻȁǭǹǺǪǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǾǭǵǺǸǨ ǯǬǶǸǶǪǨȇ ǹǷǰǵǨ-GERMANY? Ɇɵ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ. ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɦɟɬɨɞɨɜ: ɚɩɩɚɪɚɬɧɚɹ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɢɹ, ɜɵɬɹɠɟɧɢɟ, ɬɨɱɟɱɧɵɣ ɢ ɨɛɳɢɣ ɦɚɫɫɚɠ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ. ɍɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɢɦɩɬɨɦɵ, ɧɨ ɢ ɩɪɢɱɢɧɵ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ.

ǍǗǣǕǬ!!!

Ɂɚɳɟɦɥɟɧɢɟ ɧɟɪɜɚ ɜ ɲɟɣɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟ ɩɨɡɜɨ ɧɨɱɧɢɤɚ ɛɨɥɢ ɨɬ ɲɟɢ ɢɞɭɬ ɤ ɥɨɩɚɬɤɟ, ɩɪɟɞɩɥɟɱɶɸ ɢ ɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɤ ɝɪɭɞɢɧɟ; ɬɹɠɟɥɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɲɟɸ, ɩɨɞɧɹɬɶ ɪɭɤɭ ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɥɟɱɚ. ɇɟɦɟɸɬ ɩɚɥɶɰɵ, «ɦɭɪɚɲɤɢ», ɫɬɨɣɤɢɟ ɦɢɝɪɟɧɢ, ɝɨɥɨɜɨɤɪɭɠɟɧɢɟ, ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɫɥɚɛɨɫɬɢ, ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ. Ɂɚɳɟɦɥɟɧɢɟ ɧɟɪɜɚ ɝɪɭɞɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɂɧɨɝɞɚ ɛɨɥɢ ɦɨɠɧɨ ɫɩɭɬɚɬɶ ɫ ɫɟɪɞɟɱɧɵɦ ɩɪɢɫɬɭɩɨɦ, ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɜɵɪɚɠɟɧɚ ɢ ɩɨɯɨɠɚ ɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɤɚ. Ȼɨɥɶ ɜ ɝɪɭɞɧɨɣ ɤɥɟɬɤɟ ɢ ɨɞɵɲɤɚ, ɫɥɚɛɨɫɬɶ, ɭɞɭɲɶɟ, ɫɠɢɦɚɸɳɚɹ ɛɨɥɶ, ɠɠɟɧɢɟ, ɫɤɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɜ ɝɪɭɞɢ, ɛɨɥɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɟɪɞɰɚ, ɚɫɬɦɚ. Ɂɚɳɟɦɢɥɨ ɧɟɪɜ ɜ ɩɨɹɫɧɢɰɟ ɛɨɥɶ ɜ ɛɟɞɪɟ, ɝɨɥɟɧɢ, ɫɬɨɩɟ, «ɨɬɞɚɟɬ» ɜ ɹɝɨɞɢɰɭ, ɧɨɝɢ, ɱɭɜɫɬɜɨ ɨɧɟɦɟɧɢɹ ɢɥɢ ɠɠɟɧɢɹ, «ɦɭɪɚɲɤɢ», ɩɨɤɚɥɵɜɚɧɢɹ ɜ ɧɨɝɚɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɧɟɦɟɧɢɟ ɩɚɥɶɰɟɜ ɧɨɝ. ȼȺɀɇɈ ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɭ ɫɟɛɹ ɥɸɛɵɯ ɢɡ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɱɚɬɶ ɥɟɱɟɧɢɟ ɜɨɜɪɟɦɹ. Ɂɚɞɚɱɚ ʋ ± ɡɚɩɭɫɤ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɫɚɦɨɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟ ɧɢɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɫɨɡɞɚɬɶ ɦɵɲɟɱɧɵɣ ɤɨɪɫɟɬ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɣ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɢ ɭɛɪɚɬɶ ɫɠɚɬɢɟ ɦɟɠɩɨɡɜɨɧɤɨɜɵɯ ɞɢɫɤɨɜ. Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟɪɜɚ, ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɧɟɦɭ ɧɟɪɜɧɵɯ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ.

КАРЬЕРА

ǠǚǕǗǍǘǩǚǍǬ ǏǛǔǙǛǓǚǛǞǟǩ ǍǝǒǚǑǨ/ǜǝǛǗǍǟǍ ǗǛǙǜǘǒǗǞǍ

> MEDICUS <

ǚǍ ǑǛǙ ǑǘǬ ǏǛǞǞǟǍǚǛǏǘǒǚǕǒ ǜǛǔǏǛǚǛǤǚǕǗǍ. Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ ɭ ɜɚɫ ɞɨɦɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɂɚɩɢɫɚɬɶɫɹ ɧɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

05246-838 0 521, 040-254 954 06

ANZEIGE

Êîãäà ìû áîëååì, îðãàíèçì ïî-ðàçíîìó ðåàãèðóåò íà óïîòðåáëåíèå ïèùè. Èíîãäà õî÷åòñÿ âñåãî è ñðàçó, à èíîãäà æåëóäîê ñîâñåì îòêàçûâàåòñÿ ïðèíèìàòü åäó.

17

18

ЗДОРОВЬЕ

Íàçíà÷àÿ ïàöèåíòàì äèàãíîñòè÷åñêèå è ëå÷åáíûå ïðîöåäóðû è ìåäèêàìåíòû, âðà÷è âî ìíîãîì ïîëàãàþòñÿ íà ìåäèöèíñêèå ðóêîâîäñòâà (Leitlinien). Ýòè ðàçðàáàòûâàåìûå

ЛЕЧЕНИЕ ПО ПЛАНУ

© sepy - Fotolia.com

ñïåöèàëèñòàìè è ñèñòåìàòè÷åñêè îáíîâëÿåìûå ðóêîâîäñòâà è ñõåìû ëå÷åíèÿ ÿâëÿþòñÿ ñâîåãî ðîäà ðåêîìåíäàöèÿìè, ïîìîãàþùèìè âûáðàòü îïòèìàëüíóþ òåðàïèþ. Майя АЛЕКСЕНИЦЕР

ПОТОК ИНФОРМАЦИИ ɉɚɰɢɟɧɬ, ɨɛɪɚɳɚɸɳɢɣɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ, ɧɚɞɟɟɬɫɹ ɧɚ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɥɟɱɟɧɢɟ. ɇɨ ɦɟɞɢɤ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɩɨ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɜɫɟɦ ɛɨɥɟɡɧɹɦ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɜɪɚɱ, ɹɜɥɹɸɳɢɣɫɹ ɩɟɪɜɨɣ ɢɧɫɬɚɧɰɢɟɣ ɢ «ɦɚɫɬɟɪɨɦ ɧɚ ɜɫɟ ɪɭɤɢ». ɋɟɝɨɞɧɹ ɧɢ ɨɞɢɧ ɜɪɚɱ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɩɭɫɤɚɬɶ ɱɟɪɟɡ ɫɟɛɹ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɩɨɬɨɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. Ʉɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɜɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɨɜ ɩɭɛɥɢɤɭɸɬɫɹ ɬɵɫɹɱɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɬɚɬɟɣ. ȼɫɟ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɜɚɠɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ – ɨɬ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɧɨɜɵɯ ɩɨɛɨɱɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɨ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɭɤɚɡɚɧɢɣ ɤɚɫɚɬɟɥɶɧɨ ɦɟɬɨɞɨɜ ɥɟɱɟɧɢɹ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯɫɹ ɜ ɦɢɪɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɜɟɥɢɤɨ, ɱɬɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɜɪɚɱ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɟɧ «ɜɵɭɞɢɬɶ» ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɩɨɥɟɡɧɭɸ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ.

МЕДИЦИНСКИЕ РУКОВОДСТВА ȼɵɯɨɞɨɦ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɥɟɱɟɧɢɸ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ (Leitlinien). ɂɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ 168 ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɪɚɱɟɛɧɵɯ ɨɛɳɟɫɬɜ (Fachgesellschaften), ɚ ɜ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜ (Nationale Versorgungsleitlinien – NVL) ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɬɚɤɠɟ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɜɪɚɱɟɛɧɚɹ ɩɚɥɚɬɚ (Bundesaerztekammer)

№10 (140) октябрь 2017 г.

ɢ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɪɚɱɟɣ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɩɨ ɞɨɝɨɜɨɪɚɦ ɫ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɦɢ ɤɚɫɫɚɦɢ (Kassenaerztliche Vereinigungen). ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɸ Leitlinien ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɭɟɬ ɪɚɛɨɱɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɧɚɭɱɧɵɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɨɛɳɟɫɬɜ (Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften – AWMF), ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ 700 ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜ. ȼ ɧɢɯ ɷɤɫɩɟɪɬɧɵɟ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɫɜɨɞɹɬ ɜɨɟɞɢɧɨ ɜɫɸ ɞɨɫɬɭɩɧɭɸ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢ ɧɚɭɱɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɛɨɥɟɡɧɹɯ ɢ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɢɯ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɢ ɥɟɱɟɧɢɹ.

Leitlinien ɜ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɦɟɪɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɡɚɦɟɧɢɬɟɥɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɨɜ. Ɉɧɢ ɨɛɨɛɳɚɸɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɧɚɭɱɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɢ ɜ ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤɭɸɳɢɦ ɜɪɚɱɚɦ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧɢ ɱɚɫɬɨ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵ, ɱɟɦ ɨɛɡɨɪɧɵɟ ɫɬɚɬɶɢ, ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɢ ɢɥɢ ɭɱɟɛɧɢɤɢ. Ɉɛɵɱɧɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɩɹɬɢ ɥɟɬ, ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɨɜɵɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɣ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬ, ɷɤɫɩɟɪɬɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɪɟɚɝɢɪɭɟɬ ɛɵɫɬɪɟɟ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɬɪɟɛɭɸɬ, ɱɬɨɛɵ Leitlinien ɩɟɪɟɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɫɶ ɢ ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɤɚɠɞɵɟ 2-3 ɝɨɞɚ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɢ ɬɨ, ɱɬɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɩɨ ɜɫɟɦ

ɜɚɠɧɵɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦ ɬɟɦɚɦ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɢɯ ɝɪɚɧɢɰɵ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɚɝɥɹɞɧɵɦɢ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɨɛɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɪɭɞɧɨ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ. ɂ ɧɚɤɨɧɟɰ, Leitlinien ɢɦɟɸɬ ɫɬɚɬɭɫ ɧɟ ɞɢɪɟɤɬɢɜ (Richtlinien), ɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ. ȼ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɪɚɱ ɜɩɪɚɜɟ ɨɬɫɬɭɩɚɬɶ ɨɬ ɧɢɯ, ɯɨɬɹ ɢ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɟɦɭ ɩɪɢɧɹɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ, ɧɨ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬ ɟɝɨ ɫɜɨɛɨɞɭ ɜɵɛɨɪɚ, ɚ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɥɭɱɲɟɣ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɢ ɬɨɦɭ, ɱɬɨɛɵ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢ ɥɟɱɟɧɢɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɢɫɶ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɧɨɜɟɣɲɢɯ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ.

ТРИ СТУПЕНИ ВВЕРХ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɬɪɢ ɜɢɞɚ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜ ɞɥɹ ɜɪɚɱɟɣ. Ⱦɥɹ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ S1-Leitlinie, ɫɬɚɬɭɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɪɚɦɤɢ ɩɨɞɛɨɪɤɢ ɷɤɫɩɟɪɬɧɵɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɫɟɧɫɭɫɚ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ ɷɤɫɩɟɪɬɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ. Ⱦɥɹ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ S2-Leitlinie ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɩɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦ. Ⱦɥɹ S3-Leitlinien, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ (Nationale Versorgungsleitlinien – NVL), ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɵ ɬɚɤɠɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɩɨɢɫɤ ɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɪɚɡɧɵɯ ɝɪɭɩɩ ɜɪɚɱɟɣ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɯɫɹ ɥɟɱɟɧɢɟɦ ɞɚɧɧɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ. ɉɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɧɚ ɜɟɫɧɭ 2015 ɝɨɞɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɨ 443 S1-Leitlinien, 184 S2-Leitlinien ɢ 137 S3-Leitlinien. ɇɚ ɫɬɚɞɢɢ ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ 93, 167 ɢ 87 ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ.

ОТКРЫТЫЙ ДОСТУП Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɜɪɚɱɟɣ, ɩɢɲɭɬɫɹ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɫ ɨɛɢɥɢɟɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɬɟɪɦɢɧɨɜ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, Leitlinien ɞɥɹ ɦɟɞɢɤɨɜ ɜɨɨɛɳɟ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ ɞɥɹ ɛɨɥɶɧɵɯ. ɇɨ ɫ 2006 ɝɨɞɚ ȼɪɚɱɟɛɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɟ (Aerztliches

Zentrum fuer Qualitaet in der Medizin – AEZQ) ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɪɚɱɟɛɧɵɟ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɧɚɱɚɥɢ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɩɨɧɹɬɧɵɟ ɧɟɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ ɢ ɛɚɡɢɪɭɸɳɢɟɫɹ ɧɚ ɫɚɦɵɯ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɵɯ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɧɚɭɱɧɵɯ ɡɧɚɧɢɹɯ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ (Leitlinien fuer Patienten), ɤɨɬɨɪɵɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ 50. Ɉɧɢ ɞɚɸɬ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɜɨɟɣ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɱɬɨɛɵ ɥɭɱɲɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɤ ɪɚɡɝɨɜɨɪɭ ɫ ɜɪɚɱɨɦ ɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦ ɩɨɞɨɛɪɚɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɬɟɪɚɩɢɸ. Ɋɚɡɪɚɛɨɬɤɚ Leitlinien fuer Patienten ɩɪɹɦɨ ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɦɢ ɩɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɫ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ (Volkskrankheiten) ɬɢɩɚ ɚɫɬɦɵ, ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ ɥɟɝɤɢɯ (COPD), ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ, ɞɢɚɛɟɬɚ ɬɢɩɚ 2, ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ (Herzinsuf¿zienz), ɢɲɟɦɢɱɟɫɤɨɣ ɢɥɢ ɤɨɪɨɧɚɪɧɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ ɫɟɪɞɰɚ, ɨɧɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ, ɛɨɥɹɯ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɪɟɫɬɰɚ (Kreuzschmerz), ɥɟɝɨɱɧɵɯ ɷɦɛɨɥɢɣ (Lungenembolien). ɂɦɟɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨ ɬɨɦ, ɤɨɝɞɚ ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɜɵɪɵɜɚɬɶ ɡɭɛɵ ɦɭɞɪɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɞɥɹ ɜɪɚɱɟɣ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɞɨ 4 ɥɟɬ, ɬɨ ɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ «ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɣ» ɜɟɪɫɢɢ ɞɥɹ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɨɛɵɱɧɨ ɭɯɨɞɢɬ ɩɨɪɹɞɤɚ 12 ɦɟɫɹɰɟɜ. Ɉɛɵɱɧɨ ɜ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɚ ɫɚɦɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɧɟɪɟɞɤɨ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɬɢɩɚ ɨɫɧɨɜ ɚɧɚɬɨɦɢɢ ɢɥɢ ɚɞɪɟɫɨɜ ɝɪɭɩɩ ɫɚɦɨɩɨɦɨɳɢ. ɉɚɰɢɟɧɬ, ɪɚɡɵɫɤɢɜɚɸɳɢɣ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ, ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɮɭɧɤɰɢɟɣ Leitlinien-Suche AWMF (www.leitlinien.net) ɢɥɢ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɫɚɣɬɚ www.awmf.org, ɡɚɣɬɢ ɧɚ ɫɚɣɬ AEZQ (www.patienten-information.de), ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ Leitlinienprogramm Onkologie (www.leitlinienprogramm-onkologie.de) ɢɥɢ ɩɪɢɛɟɝɧɭɬɶ ɤ ɭɫɥɭɝɚɦ Medizinisches Wissensnetzwerk der Uni Witten/Herdecke (www.patientenleitlinien.de). C ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɦɢ ɦɨɠɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɚɣɬɟ www.versorgungsleitlinien.de.

ANZEIGE

КАРЬЕРА

№10 (140) октябрь 2017 г.

РЕКЛАМА

19

КАРЬЕРА

КАРЬЕРА

20

РЕКЛАМНАЯ АФИША

№10 (140) октябрь 2017 г.

Мифы о здоровом питании Â ïîãîíå çà ñòðîéíîé ôèãóðîé ìû èùåì çàìåíó âðåäíûì ïðîäóêòàì. Ïðè ýòîì áîëüøèíñòâî ïðèíöèïîâ ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ íå èìåþò ê íåìó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Ïðåäëàãàåì âàì ðàññìîòðåòü ïðîäóêòû, î êîòîðûõ âàì ëó÷øå çàáûòü, åñëè âû æåëàåòå îñòàâàòüñÿ ñòðîéíûìè.

ЛУЧШЕ СОК ИЗ ПАКЕТА, ЧЕМ ГАЗИРОВКА Ɇɧɨɝɢɟ ɫɱɢɬɚɸɬ ɩɚɤɟɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɨɤɢ ɛɟɡɨɛɢɞɧɵɦɢ, ɢ ɫ ɥɟɝɤɨɫɬɶɸ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɢɯ ɜɦɟɫɬɨ ɩɨɥɸɛɢɜɲɟɣɫɹ Ʉɨɤɚ-Ʉɨɥɵ. ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɜ ɫɨɤɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɨɹɬ ɧɚ ɩɪɢɥɚɜɤɚɯ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ, ɫɚɯɚɪɚ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɝɚɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɜɨɞɟ, ɢɡ-ɡɚ ɱɟɝɨ ɨɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɤɚɥɨɪɢɣɧɵɦɢ, ɱɟɦ Ʉɨɥɚ ɢɥɢ ɉɟɩɫɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɯɨɬɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɮɢɝɭɪɭ ɫɬɪɨɣɧɨɣ, ɬɨ ɥɭɱɲɟ ɨɬɞɚɬɶ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ɱɢɫɬɨɣ ɜɨɞɟ, ɱɚɸ ɢɥɢ ɤɨɮɟ ɛɟɡ ɫɚɯɚɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɨɦɚɲɧɟɦɭ ɭɡɜɚɪɭ ɢɡ ɫɭɯɨɮɪɭɤɬɨɜ.

В СВЕЖИХ ОВОЩАХ СОДЕРЖИТСЯ БОЛЬШЕ ПОЛЕЗНЫХ ВЕЩЕСТВ

ANZEIGE

ǜǽǭǯǭ ǵ ǸȉǰǻǿȈ

ǕǚǏǍǘǕǑǛǏ ǯ ǐDzǽǹǭǺǵǵ

ʰʻˇʽˀʺʤˉʰʽʻʻʽʫ ʽʥʫˁʿʫˋʫʻʰʫ ǟDzǸ./ȁǭǷǾ

0511-388 77 76 «UED» Postfach 6128 30061 Hannover

Ʌɸɛɨɣ ɯɨɪɨɲɢɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɨ ɩɢɬɚɧɢɸ ɡɧɚɟɬ, ɱɬɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɚɪɟɧɵɯ ɨɜɨɳɚɯ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɱɟɦ ɜ ɢɯ ɫɵɪɵɯ ɛɪɚɬɶɹɯ. Ɍɚɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɚɪɟɧɚɹ ɦɨɪɤɨɜɶ ɫɥɚɜɢɬɫɹ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɤɚɪɨɬɢɧɨɢɞɨɜ, ɱɟɦ ɫɵɪɚɹ, ɚ ɜ ɬɭɲɟɧɵɯ ɬɨɦɚɬɚɯ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɥɢɤɨɩɢɧɨɜ. ɗɬɨ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɫɵɪɵɯ ɨɜɨɳɟɣ, ɦɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɜɚɦ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɛɨɥɟɟ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɢɡɭɱɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɢɯ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɫɜɨɣɫɬɜɚɯ.

СУШИ – ВКУСНО И ДИЕТИЧНО Ʌɸɛɢɬɟɥɢ ɹɩɨɧɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɪɭɸɬ ɧɢɡɤɭɸ ɤɚɥɨɪɢɣɧɨɫɬɶ ɬɚɤɨɝɨ ɛɥɸɞɚ, ɤɚɤ ɫɭɲɢ, ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɟɝɨ ɜɫɟɦ, ɤɬɨ ɫɥɟɞɢɬ ɡɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɯ ɭɝɥɟɜɨɞɨɜ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧɢ ɡɚɛɵɜɚɸɬ ɭɩɨɦɹɧɭɬɶ, ɱɬɨ ɩɨɪɰɢɹ ɪɨɥɨɜ ɫ ɥɨɫɨɫɟɦ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɛɨɥɶɲɟ ɭɝɥɟɜɨɞɨɜ, ɱɟɦ ɛɭɪɝɟɪ. Ⱦɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ, 1 ɩɨɪɰɢɹ ɫɭɲɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ 67 ɝ ɭɝɥɟɜɨɞɨɜ, ɚ ɛɭɪɝɟɪ – 37 ɝ. ɉɪɚɜɞɚ, ɛɭɪɝɟɪ ɜɫɟ ɠɟ ɤɚɥɨɪɢɣɧɟɟ. Ɍɨɠɟ ɫɚɦɨɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɢ ɫɨɟɜɨɝɨ ɫɨɭɫɚ. Ⱦɢɟɬɨɥɨɝɢ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ, ɱɬɨ ɥɭɱɲɟ ɫɥɟɝɤɚ ɩɨɫɨɥɢɬɶ ɩɢɳɭ, ɱɟɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɨɥɶ ɫɨɟɜɵɦ ɫɨɭɫɨɦ. ɂɧɚɱɟ ɦɨɠɧɨ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ ɫɴɟɫɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɜɧɵɯ ɧɨɪɦ ɫɨɥɢ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɡɚ ɨɞɢɧ ɩɨɯɨɞ ɜ ɫɭɲɢ-ɪɟɫɬɨɪɚɧ. Ⱦɥɹ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɧɟ ɜɟɪɢɬ, ɫɬɨɢɬ ɜɡɝɥɹɧɭɬɶ ɧɚ ɰɢɮɪɵ: 1 ɫɬ. ɥ. ɫɨɟɜɨɝɨ ɫɨɭɫɚ ɪɚɜɧɹɟɬɫɹ 38% ɞɧɟɜɧɨɣ ɧɨɪɦɵ

© Photographee.eu - Fotolia.com

Игорь ЧЕРНЕНКО

ɫɨɥɢ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ 1 ɱ. ɥ. ɫɨɥɢ – 100% ɞɧɟɜɧɚɹ ɧɨɪɦɚ. ȼɨɬ ɢ ɪɟɲɚɣɬɟ ɫɚɦɢ, ɱɬɨ ɥɭɱɲɟ ɫɴɟɫɬɶ.

САХАР ИЛИ МЕД? ȼɫɟ ɦɵ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɫɥɵɲɢɦ ɨ ɜɪɟɞɟ ɫɚɯɚɪɚ, ɢ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɜɟɫɨɦ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɫɤɥɸɱɚɟɦ ɟɝɨ ɢɡ ɪɚɰɢɨɧɚ, ɡɚɦɟɧɹɹ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɥɟɡɧɵɣ ɩɨɞɫɥɚɫɬɢɬɟɥɶ – ɦɟɞ. ɂ ɜɪɨɞɟ ɛɵ ɜɫɟ ɜɟɪɧɨ ɜɵ ɞɟɥɚɟɬɟ, ɚ ɜɟɫ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɧɟ ɭɯɨɞɢɬ. ɉɪɢɱɢɧɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɪɚɜɧɵɯ ɩɨɪɰɢɹɯ ɦɟɞɚ ɢ ɫɚɯɚɪɚ, ɦɟɞ ɜɵɢɝɪɵɜɚɟɬ ɩɨ ɤɚɥɨɪɢɣɧɨɫɬɢ. 1 ɱ. ɥ. ɦɟɞɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ 25 ɤɚɥɨɪɢɣ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ 1 ɱ. ɥ. ɫɚɯɚɪɚ – ɜɫɟɝɨ 16 ɤɚɥɨɪɢɣ.

ЧЕМ ЛУЧШЕ ПЕРЕКУСИТЬ ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɢɬɚɬɶɫɹ ɩɨ ɱɭɬɶ-ɱɭɬɶ, ɧɨ ɱɚɫɬɨ. ɉɨɷɬɨɦɭ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɪɟɲɢɥɢ ɫɟɫɬɶ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɞɢɟɬɭ, ɬɨ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɛɟɡ ɩɟɪɟɤɭɫɚ ɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ. Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɪɚɡɛɟɪɟɦɫɹ, ɱɬɨ ɠɟ ɥɭɱɲɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɩɪɢɟɦɨɜ ɩɢɳɢ. ɋɜɟɠɢɟ ɮɪɭɤɬɵ ɢɥɢ ɫɭ ɯɨɮɪɭɤɬɵ Ɏɚɧɚɬɵ ɫɭɯɨɮɪɭɤ-

ɬɨɜ ɫɩɟɲɚɬ ɡɚɜɟɪɢɬɶ ɧɚɫ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɚɹ ɩɢɳɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɥɟɡɧɚ ɢ ɦɟɧɟɟ ɤɚɥɨɪɢɣɧɚ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧɢ ɡɚɦɚɥɱɢɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɫɭɲɤɟ ɮɪɭɤɬɵ ɬɟɪɹɸɬ ɞɨ 80% ɫɜɨɢɯ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɜ ɫɭɯɨɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɢɪɨɩ, ɱɬɨ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɟɝɨ ɤɚɥɨɪɢɣɧɨɫɬɶ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɭɫɚ ɥɭɱɲɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɜɨɣ ɜɵɛɨɪ ɧɚ ɫɜɟɠɢɯ ɮɪɭɤɬɚɯ. ɉɨɩɤɨɪɧ ɢɥɢ ɹɛɥɨɤɨ

ɍɱɟɧɵɦɢ ɞɚɜɧɨ ɛɵɥɨ ɞɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɨɞ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɨɩɤɨɪɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɞɨɪɨɜɨɣ ɢ ɩɨɥɟɡɧɨɣ ɩɢɳɟɣ. ɑɚɲɤɚ ɩɨɩɤɨɪɧɚ ɩɨɞɚɪɢɬ ɜɚɲɟɦɭ ɨɪɝɚɧɢɡɦɭ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɚɧɬɢɨɤɫɢɞɚɧɬɨɜ ɢ ɤɥɟɬɱɚɬɤɢ, ɱɟɦ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɪɭɤɬɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɹɛɥɨɤɨ. ȼ ɛɨɥɶɲɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ ɟɝɨ, ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ, ɥɭɱɲɟ ɧɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ, ɧɨ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɫɬɚɤɚɧ ɜɚɦ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬ.

ɋɵɪ ɢɥɢ ɤɢɫɥɨɦɨɥɨɱ ɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ Ɇɧɨɝɢɟ ɢɡɧɭɪɹ-

ɸɳɢɟ ɫɟɛɹ ɞɢɟɬɨɣ ɥɸɞɢ ɨɬɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɨɬ ɫɵɪɚ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɤɟɮɢɪɚ, ɚɪɝɭɦɟɧɬɢɪɭɹ ɷɬɨ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɫɵɪ ɫɥɢɲɤɨɦ ɠɢɪɟɧ ɢ ɤɚɥɨɪɢɟɧ. Ɉɞɧɚɤɨ ɞɢɟɬɨɥɨɝɢ ɩɪɨɩɢɫɵɜɚɸɬ ɫɵɪ ɞɚɠɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɚɦɵɯ ɫɬɪɨɝɢɯ ɞɢɟɬ. Ƚɥɚɜɧɨɟ ɜ ɷɬɨɦ ɞɟɥɟ – ɧɟ ɩɟɪɟɭɫɟɪɞɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɪɰɢɹɦɢ. ɂ ɫɬɨɢɬ ɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ, ɱɬɨ ɫɵɪ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɧɚɲɟɦɭ ɨɪɝɚɧɢɡɦɭ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɥɶɰɢɹ.

АЛКОГОЛЬ – ВРАГ ХУДЕЮЩЕГО Ɉɱɟɪɟɞɧɨɣ ɦɢɮ ɮɚɧɚɬɨɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɝɥɚɫɢɬ – ɧɟɬ ɚɥɤɨɝɨɥɸ. Ⱥ ɤɚɤ ɠɟ ɛɵɬɶ ɫ ɤɪɚɫɧɵɦ ɜɢɧɨɦ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦ ɜ ɫɟɛɟ ɩɨɥɢɮɟɧɨɥɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɹɬ ɡɚ ɪɚɛɨɬɨɣ ɫɨɫɭɞɨɜ ɜ ɧɚɲɟɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ? ɉɪɚɜɢɥɨ ɩɪɨɫɬɨɟ – ɫɥɟɞɭɟɬ ɱɟɬɤɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ – ɧɟ ɛɨɥɟɟ 1 ɛɨɤɚɥɚ (250 ɦɥ).

ЖИРЫ И МАСЛА Ʌɶɧɹɧɨɟ, ɬɵɤɜɟɧɧɨɟ, ɤɨɤɨɫɨɜɨɟ ɦɚɫɥɨ ɫɬɚɥɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɦɢ ɫɩɭɬɧɢɤɚɦɢ ɜɫɟɯ, ɤɬɨ ɫɥɟɞɢɬ ɡɚ ɮɢɝɭɪɨɣ. ɂɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɥɸɛɨɣ ɩɢɳɢ, ɡɚɛɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɶɧɹɧɨɟ, ɩɪɢ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɢ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɹɞ. Ɍɨɠɟ ɫɚɦɨɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫ ɠɢɪɚɦɢ. Ɋɚɞɢ ɡɚɜɟɬɧɵɯ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɨɜ, ɯɭɞɟɸɳɢɟ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ ɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɨɛɟɡɠɢɪɟɧɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɧɟ ɡɚɞɭɦɵɜɚɹɫɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɭɞɚɥɟɧɧɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɠɢɪɵ ɛɵɥɢ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɧɚ ɱɬɨ-ɬɨ ɢɧɨɟ, ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɤɚɥɨɪɢɣɧɨɟ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɠɢɪɚɯ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɜɢɬɚɦɢɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɩɚɞɚɸɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ ɠɢɪɨɜ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɠɢɪɨɪɚɫɬɜɨɪɢɦɵɟ ɜɢɬɚɦɢɧɵ D, A, K ɢ ȿ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɦɨɥɨɱɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ, ɢɫɱɟɡɚɸɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɛɟɡɠɢɪɢɜɚɧɢɟɦ ɦɨɥɨɤɚ. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɜɫɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɩɢɬɚɧɢɢ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɜɚɣɬɟɫɶ ɫɬɪɨɣɧɵɦɢ ɢ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ!

№10 (140) октябрь 2017 г.

РЕКЛАМНАЯ АФИША

21

КАРЬЕРА

КАРЬЕРА

22

СКАНВОРД

ɉɨɫɵɥɤɢ ɚɜɢɚɩɨɱɬɨɣ ɤɝ ± ¼ Ɋɨɫɫɢɹ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɤɝ ± ¼ Ʉɵɪɝɵɡɫɬɚɧ ɢ ɞɪ ɤɝ ± ¼ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ± ¼

Ȼɵɫɬɪɨ ɢ ɧɚɞɺɠɧɨ

0511 730166 www.oec-paket.de

№10 (140) октябрь 2017 г.

КИНОКОНКУРС

№10 (140) октябрь 2017 г.

23

КАРЬЕРА

ʦ̥̖̭̯̖ ̭ «Aurora HD» ̥̼ ̸̛̦̦̖̥̌̌ ̸̨̨̖̬̖̦̜̔ ʶʽʻʶ˄ˀˁ ʯʻʤ˃ʽʶʽʦ ʶʰʻʽ, ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̪̬̜̘̯̔ ̏ 4 ̯̪̾̌̌, ̭ ̨̡̯̬́̍́ ̨̪ ̦̬́̏̌̽. ʿ̨̛̖̖̦̖̔̏̔ ̨̨̛̯̐̏ ̛ ̛̦̬̙̖̦̖̌̐̌̔ ̨̛̪̖̯̖̣̍̔́ – ̏ ̴̖̬̣̖̏̌. ʿ̨̛̬̥̚ ̏ ̨̯̯̾ ̬̌̚ ̱̖̯̍̔ ʦʫʸʰʶʽʸʫʿʻʤ˔ ʿˀʰˁ˃ʤʦʶʤ AURORA HD – ̪̣̖​̖̬ ̨̨̨̦̏̐ ̨̡̨̛̪̣̖̦́, ̨̛̛̛̻̖̦̹̜̍̔̏ ̏ ̭̖̖̍ ̭̖̏ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̦̼̖ ̨̨̨̛̥̙̦̭̯̏̚ ̨̨̨̛̥̬̏̐ ̛̦̯̖̬̦̖̯-̛̛̯̖̣̖̖̦̏̔́.

, þ ÿ ë â à ð Ïîçä üÿ! äðóç ʦʽʿˀʽˁ 1

ʦʽʿˀʽˁ 3

Ɏɢɥɶɦ ©Ʌɨɝɚɧª ɫɬɚɥ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɩɪɨɟɤ ɬɨɦ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɏɶɸ Ⱦɠɟɤɦɚɧ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɜ ɪɨɥɢ Ɋɨɫɨɦɚɯɢ ɋɚɦ ɚɤɬɺɪ ɝɨɬɨɜ ɜɟɪɧɭɬɶ ɫɹ ɤ ɷɬɨɦɭ ɨɛɪɚɡɭ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ

Ɋɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɚ ©Ⱥɜɬɨ ɛɚɧª ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɪɚɛɨɱɟɦɭ ɧɚɡɜɚɧɢɸ ± $XWREDKQ Ʉɚɤɨɜɨ ɠɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɡɜɚ ɧɢɟ ɛɨɟɜɢɤɚ"

(ȼȺɊɂȺɇɌɕ ɈɌȼȿɌȺ)

(ȼȺɊɂȺɇɌɕ ɈɌȼȿɌȺ)

ɚ ȿɫɥɢ ɝɨɧɨɪɚɪ Ⱦɠɟɤɦɚɧɚ ɭɜɟɥɢɱɚɬ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ. ɛ Ȼɭɞɟɬ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧ ɩɪɨɟɤɬ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɟɝɨ ɝɟɪɨɣ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɤɨɦɚɧɞɨɣ Ɇɫɬɢɬɟɥɟɣ. ɜ Ⱥɤɬɺɪ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɢɝɪɚɬɶ Ɋɨɫɨɦɚɯɭ.

ɚ Collide («ɋɬɚɥɤɢɜɚɬɶɫɹ») ɛ Wrestle («ɋɰɟɩɢɬɶɫɹ») ɜ Escape («ɍɛɟɠɚɬɶ»)

ʦʽʿˀʽˁ 2 ɋɤɨɥɶɤɨ ɩɟɫɟɧ ɡɜɭɱɢɬ ɜ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦɟ ©Ɂɜɟɪɨɩɨɣª"

ʦʽʿˀʽˁ 5

ʦʽʿˀʽˁ 4

ɍɝɚɞɚɣ ɡɜɟɡɞɭ ɩɨ ɮɪɚɝɦɟɧɬɭ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

ɋɤɨɥɶɤɨ ɜɫɟɝɨ ɮɢɥɶɦɨɜ ɨ Ʉɢɧɝ Ʉɨɧɝɟ ɩɥɚɧɢɪɭɸɬ ɫɧɹɬɶ ɫɨɡɞɚɬɟɥɢ ɛɨɟɜɢɤɚ ©Ʉɨɧɝ Ɉɫɬɪɨɜ ɱɟɪɟɩɚª" (ȼȺɊɂȺɇɌɕ ɈɌȼȿɌȺ)

ɚ Ɉɝɪɚɧɢɱɚɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɮɢɥɶɦɨɦ. ɛ Ȼɭɞɟɬ ɬɪɢɥɨɝɢɹ ɨ Ʉɢɧɝ-Ʉɨɧɝɟ. ɜ ɉɥɚɧɵ ɟɳɺ ɧɟ ɨɡɜɭɱɟɧɵ.

(ȼȺɊɂȺɇɌɕ ɈɌȼȿɌȺ)

ɚ 12. ɛ 20. ɜ 85.

̬̖̭ ̣̾. ̸̨̪̯̼ ʽ̯̖̯̼̏ ̛̪̬̭̼̣̜̯̖̌ ̦̌ ̌̔ karriere@rusverlag.de ». ˄̸̛̔̌! ̭ ̨̡̨̪̥̖̯̜ «ʶ̨̡̨̡̛̦̦̱̬̭

ǢǻȄDzȅȉ ȀǾǼDzȅǺǻ ǻǿǯDzǿǵǿȉ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾȈ ǷǵǺǻǷǻǺǷȀǽǾǭ – Ǿǹǻǿǽǵ ǵǺǿDzǽǺDzǿ-ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵDz Ǿ Aurora HD! ANZEIGE

КАРЬЕРА

24

РЕКЛАМА

№10 (140) октябрь 2017 г.