ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.11 (153)

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit

Ежемесячная информационная газета

Kioskpreis 1,30 Euro

№ 11 (153) ноябрь 2018

ǜǛǒǔǑǗǕ ǚǍ ǜǛǒǔǑǒ Ǟ ǏǨǐǛǑǛǖ © franz12 - Fotolia.com

Ǿǿǽ.

ANZEIGE

2019 –

КАРЬЕРА

2

ВАЖНО

№11 (153) ноябрь 2018 г.

ГЕРМАНИЯ ОТКРЫВАЕТСЯ

ɞɨɜɨɦɭ ɦɢɝɪɚɧɬɭ, ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɦɢɧɢɫɬɪ, ɧɚɞɨ ɛɵ ɢɦɟɬɶ ɢ ɭɠɟ ɩɨɞɩɢɫɚɧɧɨɟ ɬɪɭɞɨɜɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɫ ɤɚɤɨɣ-ɧɢɛɭɞɶ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɮɢɪɦɨɣ. ɗɬɨ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɟ, ɧɨ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ. ȿɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɟɳɟ ɧɟ ɧɚɲɟɥ ɫɟɛɟ ɦɟɫɬɨ, ɨɧ ɫɦɨɠɟɬ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɢ ɩɨɥɝɨɞɚ ɢɫɤɚɬɶ ɡɞɟɫɶ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ. ɇɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɨɧ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ. ɋɨɞɟɪɠɚɬɶ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɫɟɛɹ ɫɚɦ.

для трудовых мигрантов

Ïàðòèè ïðàâÿùåé â Ãåðìàíèè êîàëèöèè ñîãëàñîâàëè îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ áóäóùåãî èììèãðàöèîííîãî çàêîíà.

Deutsche Welle

ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɟ, ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɫɬɪɚɧɵ – ɩɨɥɧɚɹ ɡɚɧɹɬɨɫɬɶ. ɇɨ, ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɫɜɨɟɦ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦ ɩɪɟɫɫ-ɪɟɥɢɡɟ ɤ ɛɭɞɭɳɟɦɭ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɦɭ ɡɚɤɨɧɭ, ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟ ɛɭɞɭɳɟɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ “ɜ ɪɟɲɚɸɳɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɦɵ ɫɦɨɠɟɦ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɢ ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ ɛɚɡɭ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɚɞɪɨɜ”. ȼɨɬ ɢ ɦɢɧɢɫɬɪ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɏɨɪɫɬ Ɂɟɟɯɨɮɟɪ (Horst Seehofer) ɧɚɱɚɥ ɩɪɟɫɫ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ ɫ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢɢ: “Ⱦɟɮɢɰɢɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɚɞɪɨɜ –

ВСЕ ПРОФЕССИИ ВАЖНЫ, ВСЕ ПРОФЕССИИ НУЖНЫ ɍɠɟ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɟɡɠɚɬɶ ɬɪɭɞɨ-

ɜɵɟ ɦɢɝɪɚɧɬɵ ɢɡ ɬɪɟɬɶɢɯ ɫɬɪɚɧ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɟɮɢɰɢɬɧɭɸ ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɟɞɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɫɬɚɪɢɤɚɦɢ. ɉɨ ɧɨɜɨɦɭ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɦɭ ɡɚɤɨɧɭ, ɬɚɤɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ, ɯɨɬɹ ɲɚɧɫɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɚɛɨɱɭɸ ɜɢɡɭ ɢ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɛɭɞɭɬ ɜɵɲɟ ɭ ɬɟɯ, ɜ ɱɶɢɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɯ ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɩɪɨɫɟ ɧɚ ɬɟ ɢɥɢ ɢɧɵɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɱɟɪɩɧɭɬɶ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ ɫɚɣɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɜɫɤɨɪɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ. ɇɨ ɷɬɨ ɧɟ ɨɬɦɟɧɹɟɬ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɡɚɤɨɧɚ: ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ – ɛɭɞɶ ɬɨ ɩɨɜɚɪ, ɫɥɟɫɚɪɶ ɢɥɢ ɦɟɞɫɟɫɬɪɚ – ɢ ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɬɨ ɛɭɞɟɬ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɟɡɠɚɬɶ ɫɸɞɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ. ɉɪɚɜɞɚ, ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɧɨɜɚ ɜɜɨɞɢɬɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɩɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹɦ, ɟɫɥɢ ɜ ɬɟɯ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɨɬɪɚɫɥɹɯ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɫɩɚɞ ɢ ɛɭɞɭɬ ɭɜɨɥɶɧɟɧɢɹ. ȼɬɨɪɨɟ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ – ɡɧɚɧɢɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. Ȼɭɞɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɬɚɤɠɟ

Хорст Зеехофер

ɜɨɡɪɚɫɬ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɦɢɝɪɚɧɬɚ. Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ DW ɫɩɪɨɫɢɥ ɧɚ ɩɪɟɫɫ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ, ɦɨɠɟɬ ɥɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ ɩɪɨɫɬɵɦ ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɹɡɵɤɨɦ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɚɞɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɣɬɢ, ɫɤɚɠɟɦ, ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦɭ ɩɨɜɚɪɭ ɢɥɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦɭ ɫɥɟɫɚɪɸ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɟɯɚɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ.

КАК ПОВАРУ ИЗ УКРАИНЫ ПЕРЕЕХАТЬ В ГЕРМАНИЮ?

© JEGAS RA - Fotolia.com

ДЕФИЦИТ КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ КАДРОВ

ɷɬɨ ɝɥɚɜɧɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɢ ɷɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɨɫɬɪɨɣ ɧɚ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɪɵɧɤɟ ɬɪɭɞɚ”. Ɋɟɲɢɬɶ ɟɟ ɡɚ ɫɱɟɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɪɟɡɟɪɜɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɭɪɫɨɜ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɣ ɪɵɧɨɤ ɬɪɭɞɚ ȿɋ, ɩɨ ɨɰɟɧɤɟ ɦɢɧɢɫɬɪɚ, ɧɟ ɭɞɚɫɬɫɹ. ɇɭɠɧɚ ɬɪɭɞɨɜɚɹ ɦɢɝɪɚɰɢɹ ɢɡ ɬɪɟɬɶɢɯ ɫɬɪɚɧ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ, ɨɞɧɚɤɨ, Ɂɟɟɯɨɮɟɪ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ, ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨɛ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɯ ɥɸɞɹɯ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ. ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɫ ɜɵɫɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɭɠɟ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɪɹɞɚ ɭɫɥɨɜɢɣ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɟɡɠɚɬɶ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɢ ɢɫɤɚɬɶ ɡɞɟɫɶ ɪɚɛɨɬɭ. ɉɨ ɧɨɜɨɦɭ ɡɚɤɨɧɭ, ɬɚɤɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɭ ɜɫɟɯ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɩɪɢɡɧɚɧɧɨɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ.

ɉɪɨɫɶɛɭ ɜɡɹɥɫɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɦɢɧɢɫɬɪ ɬɪɭɞɚ ɏɭɛɟɪɬɭɫ ɏɚɣɥɶ (Hubertus Heil). Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ, ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ, ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ɩɨɜɚɪ ɢɥɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɫɥɟɫɚɪɶ ɞɨɥɠɧɵ ɡɧɚɬɶ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɹɡɵɤ. “ɇɨ ɷɬɨ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɝɟɪɦɚɧɢɫɬɚ, ɬɚɤɢɯ ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɡɚɥɟ ɟɞɢɧɢɰɵ, – ɩɨɲɭɬɢɥ ɦɢɧɢɫɬɪ.

– Ɋɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɥɚɞɟɬɶ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ”. Ɍɨ ɟɫɬɶ, ɩɨɜɚɪɭ ɧɚɞɨ ɡɧɚɬɶ ɩɨ-ɧɟɦɟɰɤɢ ɨɞɧɨ, ɫɥɟɫɚɪɸ – ɞɪɭɝɨɟ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɤɭɪɫɵ, ɧɚɞɟɟɬɫɹ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɛɭɞɭɬ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɟ ɮɢɥɢɚɥɵ Ƚɟɬɟ-ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɣ. ȼ ɢɞɟɚɥɟ ɛɭɞɭɳɟɦɭ ɬɪɭ-

© Михаил Метцель / ТАСС. Предоставлено Фондом ВАРП

Никита ЖОЛКВЕР,

ɉɚɪɬɢɢ-ɭɱɚɫɬɧɢɰɵ ɩɪɚɜɹɳɟɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɤɨɚɥɢɰɢɢ – ɏɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɏɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨ-ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɨɸɡɵ (ɏȾɋ ɢ ɏɋɋ), ɚ ɬɚɤɠɟ ɋɨɰɢɚɥ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɚɪɬɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ (ɋȾɉȽ) – ɪɟɲɢɥɢ ɩɨɞɜɟɫɬɢ ɱɟɪɬɭ ɩɨɞ ɞɢɫɤɭɫɫɢɟɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɚɫɶ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɜɟɤɚ: ɨ ɥɟɝɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɢ ɜ ɎɊȽ. ɇɚ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɚɯ ɜ ɜɟɞɨɦɫɬɜɟ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɰɥɟɪɚ ɜ ɧɨɱɶ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɧɚ ɜɬɨɪɧɢɤ, 2 ɨɤɬɹɛɪɹ, ɨɧɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶ ɨɛ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɯ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɡɚɤɨɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɜ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɭɸ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɭɸ ɫɬɪɚɧɭ ɬɢɩɚ ɋɒȺ, Ʉɚɧɚɞɵ, ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ɢɥɢ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ. Ɍɟɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɜɚɠɧɨɣ, ɱɬɨ ɫɭɬɶ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɵɯ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɟɣ ɜɨ ɜɬɨɪɧɢɤ ɞɧɟɦ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦ ɪɚɡɴɹɫɧɹɥɢ ɫɪɚɡɭ ɬɪɢ ɦɢɧɢɫɬɪɚ: ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ (ɏɋɋ), ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ (ɏȾɋ) ɢ ɩɨ ɬɪɭɞɭ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ (ɋȾɉȽ).

ПОЛГОДА НА ПОИСК РАБОТЫ, НО ЗА СВОЙ СЧЕТ

© Kurhan - Fotolia.com

Äåòàëè åùå ïðåäñòîèò óòî÷íèòü, íî ãëàâíîå óæå ÿñíî: ÔÐà ïðåâðàùàåòñÿ â êëàññè÷åñêóþ èììèãðàöèîííóþ ñòðàíó.

Ɍɨ ɟɫɬɶ, ɩɨɜɚɪɚ ɢɡ ɍɤɪɚɢɧɵ ɩɭɫɬɹɬ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɫɭɦɦɨɣ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɨɥɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɯɜɚɬɢɬɶ ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ? Ɇɢɧɢɫɬɪ ɡɚɦɹɥɫɹ. ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɩɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ, ɫɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɚɡɧɵɟ. ɉɨɜɚɪ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɨɠɟɬ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɬɢɩɟɧɞɢɸ ɨɬ ɤɚɤɨɝɨ-ɧɢɛɭɞɶ ɮɨɧɞɚ. ɇɨ ɜɨɩɪɨɫ, ɩɪɢɡɧɚɥ ɏɭɛɟɪɬɭɫ ɏɚɣɥɶ, ɟɳɟ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɬɶ. Ɍɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜ ɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ. ȼ ɫɚɦɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɬɚɤɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɞɥɢɬɫɹ ɩɨɪɨɣ ɦɟɫɹɰɚɦɢ, ɚ ɬɨ ɢ ɝɨɞɚɦɢ. ɂɡ ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɣ ɬɪɟɯ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɵɜɨɞ, ɱɬɨ ɜɩɪɟɞɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɭɞɟɬ, ɤɚɤ ɨɧɢ ɜɵɪɚɡɢɥɢɫɶ, “ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ” ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɩɨɜɚɪɚ ɢɥɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɫɥɟɫɚɪɹ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɢɦ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ. ɇɨ ɢ ɬɚɤɢɟ ɞɟɬɚɥɢ ɟɳɟ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɩɪɨɹɫɧɢɬɶ ɜ ɯɨɞɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɞ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɨɦ. Ɍɪɢ ɦɢɧɢɫɬɪɚ, ɨɞɧɚɤɨ, ɨɛɟɳɚɸɬ, ɱɬɨ ɩɨɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɢɡɥɢɲɧɢɯ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɢ ɧɚɣɬɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ. “ȿɫɥɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɜɚɪ, – ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɦɢɧɢɫɬɪ ɤ ɨɬɜɟɬɭ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɭ DW, – ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɫɜɨɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ, ɬɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɟɝɨ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɩɨɫɬɮɚɤɬɭɦ”. Ⱥ ɟɳɟ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɨɫɬɪɨɬɭ ɜɢɡɨɜɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɏɭɛɟɪɬɭɫ ɏɚɣɥɶ ɨɬɧɟɫ ɤ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ “ɢɝɨɥɶɧɨɟ ɭɲɤɨ”. “Ɇɵ ɭɠɟ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɫ ɦɢɧɢɫɬɪɨɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɞɟɥ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɵɞɚɱɚ ɜɢɡ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ, – ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ. – ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɚɯ – ɢɡ-ɡɚ ɧɚɩɥɵɜɚ ɠɟɥɚɸɳɢɯ – ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɢ ɛɟɡ ɬɨɝɨ ɫɥɨɠɧɚɹ, ɧɚɞɨ ɧɚɪɚɳɢɜɚɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥ”.

ОБЊЕХТВО

ANZEIGE

â„–11 (153) нОŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2018 Đł.

3

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ЛЕЧЕĐ?Đ˜Đ• ХУХТĐ?ВОВ Đ˜ Đ&#x;ОЗВОĐ?ОЧĐ?Đ˜ĐšĐ? Đ? ТĐ?КЖЕ ĐœĐ?ĐžĐ“Đ˜ĐĽ Đ”Đ ĐŁĐ“Đ˜ĐĽ Đ—Đ?БОЛЕВĐ?Đ?Đ˜Đ™

www.na-kurort.de Riedel Reisen GmbH

Ǜǿ Dzǯǽǝ ǹǺDzǜ

05401-34770

›ÅÇź¡ ÅÉ ŸšÇÅ š Ÿ¡ à ÅÄ�¡

Đ?ОвыК роКтинг Ń Đ°ĐźŃ‹Ń… Ń Đ¸ĐťŃŒĐ˝Ń‹Ń… ĐżĐ°Ń ĐżĐžŃ€Ń‚ĐžĐ˛ в Пиро: Đ“Đ•Đ ĐœĐ?Đ?Đ˜ĐŻ УТРĐ?Đ˘Đ˜Đ›Đ? ĐĄĐ’ĐžĐ˜ Đ&#x;ĐžĐ—Đ˜ĐŚĐ˜Đ˜ əɊɨɧɢɢ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨ ɜɴÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉŹÉś Éœ ɆɜɚɧɌɭ É›É&#x;ÉĄ ÉœÉ˘ÉĄÉľ, ɢ, ɏɚɤɢɌ ɨɛɪɚɥɨɌ, ɨɧɢ ɢɌÉ&#x;ɸɏ É›É&#x;ÉĄÉœÉ˘ÉĄÉ¨ÉœÉľÉŁ ɜɴÉ&#x;ÉĄÉž Éœ 190 ɍɏɪɚɧ. ČťÉľÉœÉ˛É˘ÉŁ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ɨɞɢɧ, ɋɢɧÉ?ɚɊɭɪ, ɥɚɧɚɼ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ: ɨɛɼɚɞɚɏÉ&#x;ɼɢ ɡɏɨÉ?ɨ ɊɚɍɊɨɪɏɚ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɜɴÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉŹÉś Éœ 189 ɍɏɪɚɧ Ɍɢɪɚ. ɇÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɣ ɊɚɍɊɨɪɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɲɺɼ ɧɚ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ (188 ɍɏɪɚɧ). Ɉɧ

ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ ɧɚ ɨɞɧɨɌ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x; ÉŤ ɎɪɚɧɰɢÉ&#x;ÉŁ ɢ É˜É É§É¨ÉŁ ɄɨɪÉ&#x;É&#x;ÉŁ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɭɼɭɹɲɢɼɢ ÉŤÉœÉ¨É˘ Ɋɨɥɢɰɢɢ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ É›É&#x;ÉĄÉœÉ˘ÉĄÉ¨ÉœÉ¨ÉŚÉ­ ɜɴÉ&#x;ɥɞɭ Éœ É?ÉĄÉ›É&#x;ɤɢɍɏɚɧ ɢ ɆɜɚɧɌɭ. É‘É&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ɪɏɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɪɚɥɞÉ&#x;ɼɚɸɏ Ɋɚɏɜ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœ, É­ ɤɨɏɨɪɾɯ É›É&#x;ÉĄÉœÉ˘ÉĄÉ¨ÉœÉľÉŁ ɜɴÉ&#x;ÉĄÉž Éœ 187 ɍɏɪɚɧ: Ȟɚɧɢɚ, Ɏɢɧɼɚɧɞɢɚ, ɂɏɚɼɢɚ,

Š by-studio - Fotolia.com

Čź ÉŽÉ&#x;ÉœÉŞÉšÉĽÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɣ ɊɚɍɊɨɪɏ ɍɹɢɏɚɼɍɚ ɍɚɌɾɌ ɍɢɼɜɧɾɌ Éœ ɌɢɪÉ&#x;, ÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɋɢɧÉ?ɚɊɭɪ ɨɏɏÉ&#x;ɍɧɢɼ É&#x;É?ɨ ɧɚ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ. ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɢɧɞÉ&#x;ɤɍɭ Henley Passport Index, ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŚÉ­ ÉŞÉ&#x;ɣɏɢɧÉ?É­, ɍɢɏɭɚɰɢɚ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɼɚɍɜ. ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɍɚɌɾɌ ɍɢɼɜɧɾɌ ɊɚɍɊɨɪɏɨɌ ɨɛɼɚɞɚɸɏ ɚɊɨɧɰɾ. ɉɪɢɹɢɧɚ: ÉŤ ɨɤɏɚɛɪɚ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉšÉŚ

É’ÉœÉ&#x;ɰɢɚ ɢ ɂɍɊɚɧɢɚ. É‹É’Čş ɥɚɧɢɌɚɸɏ ɊɚɏɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ, ɪɚɥɞÉ&#x;ɼɚɚ É&#x;É?ɨ ɍɨ ɌɧɨÉ?ɢɌɢ É&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɢɌɢ ɍɏɪɚɧɚɌɢ.

Đ?оПцы гОтОвы Đ¸ĐˇĐźĐľĐ˝Đ¸Ń‚ŃŒ Ń Đ˛ĐžĐš ОйраС МиСни ради Ń ĐżĐ°Ń ĐľĐ˝Đ¸Ń? кНиПата Š Denis Zaporozhtsev - Fotolia.com

ČťÉ¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɧÉ&#x;ÉŚÉ°É&#x;Éœ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɏɜ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ɨɛɪɚɥ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɪɚɞɢ ɍɊɚɍÉ&#x;ɧɢɚ ɤɼɢɌɚɏɚ. ÉŒÉšÉ¤É¨ÉœÉľ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏɾ ɨɊɪɨɍɚ ɢɧɍɏɢɏɭɏɚ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɌɧÉ&#x;ɧɢɚ Emnid, ɥɚɤɚɥɚɧɧɨÉ?ɨ É?ɚɥÉ&#x;ɏɨɣ Bild am Sonntag ɢ É¨ÉŠÉ­É›ÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉ§É§É¨É?ɨ Éœ ÉœÉ¨ÉŤÉ¤ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɜÉ&#x;, 14 ɨɤɏɚɛɪɚ, ɍɨɨɛɳɚÉ&#x;ÉŹ Deutsche Welle. Ɍɚɤ, 81 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏ ɧÉ&#x;ÉŚÉ°É&#x;Éœ ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘, ɹɏɨ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľ ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɍɤɪɨɌɧɾɣ ɨɛɪɚɥ É É˘ÉĄÉ§É˘, ɹɏɨɛɾ ɜɧÉ&#x;ɍɏɢ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ÉœÉ¤ÉĽÉšÉž Éœ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É?ɼɨɛɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɊɨɏÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ.

18 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɢɍɤɼɸɹɢɼɢ ɏɚɤɭɸ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś. Ɋɚɞɢ ɍɊɚɍÉ&#x;ɧɢɚ ɤɼɢɌɚɏɚ 84 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɚ ɧÉ&#x;ÉŚÉ°É&#x;Éœ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľ ɹɚɳÉ&#x;

ɊɨɤɭɊɚɏɜ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɚɼɜɧɾÉ&#x; ɢ ÉŤÉ&#x;ɥɨɧɧɾÉ&#x; Ɋɪɨɞɭɤɏɾ, 70 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľ ɥɚɌÉ&#x;ɧɢɏɜ É›ÉľÉŹÉ¨ÉœÉľÉ&#x; Ɋɪɢɛɨɪɾ ɧɚ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɢ ɡɤɨɼɨÉ?ɢɹɧɾÉ&#x;, 67 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľ ɨÉ?ɪɚɧɢɹɢɏɜ ɊɨÉ&#x;ɥɞɤɢ ɧɚ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x; ɢ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏɨɌ ɢɼɢ ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ɞɨɌ.

64 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɧÉ&#x;ÉŚÉ°É&#x;Éœ ÉžÉšÉ É&#x; É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľ Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ɨɏɤɚɥɚɏɜɍɚ ɨɏ ɊɨɼÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ ɧɚ ɍɚɌɨɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɪɚɞɢ ɍɊɚɍÉ&#x;ɧɢɚ ɤɼɢɌɚɏɚ. Ɉɞɧɚɤɨ É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɧÉ&#x; ɧɚɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɾ Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ É¨ÉŹÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɨɏ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉš ɢɼɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ É É˘-

ÉœÉ¨ÉŹÉ§É¨É?ɨ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉŤÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ. ÉˆÉŹ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ Ɍɚɲɢɧɾ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľ ɨɏɤɚɥɚɏɜɍɚ ɼɢɲɜ 30 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɧÉ&#x;ÉŚÉ°É&#x;Éœ, ɨɏ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ É É˘ÉœÉ¨ÉŹÉ§É¨ÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉš — 10 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ. Čź ɤɨɧɰÉ&#x; ɚɜÉ?É­ÉŤÉŹÉš Greenpeace É¨É›ÉœÉ˘É§É˘ÉĽ ɤɚɧɰɼÉ&#x;ÉŞÉš Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ȺɧÉ?É&#x;ÉĽÉ­ ɆÉ&#x;ɪɤÉ&#x;ÉĽÉś (Angela Merkel) Éœ ÉŹÉ¨ÉŞÉŚÉ¨É É&#x;ɧɢɢ ɡɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ Ɋɨɼɢɏɢɤɢ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŤÉ¨É¸ÉĄÉš. ɗɤɨɼɨÉ?ɚɌ ɧÉ&#x; ÉŠÉ¨É§ÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś ɏɨ, ɹɏɨ ɆÉ&#x;ɪɤÉ&#x;ÉĽÉś ɧÉ&#x; É¨ÉŹÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɏ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš É­É?ÉĽÉš ɢ ÉœÉľÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ɢɥɼɢɲɧÉ&#x; ɚɌɛɢɰɢɨɥɧɾɯ ÉŠÉĽÉšÉ§É¨ÉœÂť Ɋɨ ɍɨɤɪɚɳÉ&#x;ɧɢɸ ÉœÉľÉ›ÉŞÉ¨ÉŤÉš ÉŠÉšÉŞÉ§É˘É¤É¨ÉœÉľÉŻ É?ÉšÉĄÉ¨Éœ.

Đ–Đ˜Đ˘Đ•Đ›Đ˜ Đ“Đ•Đ ĐœĐ?Đ?Đ˜Đ˜ ХТĐ?Đ?ОВЯТХЯ БОГĐ?ЧЕ ɇÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ÉŤÉ§É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɧɾɯ ÉŤÉŹÉšÉœÉ¨É¤, É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉšÉŹÉŤÉš ÉœÉŤÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɛɨÉ?ɚɏɾɌɢ – Ɋɨ ɤɪɚɣɧÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;, Éœ É°É&#x;ɼɨɌ. Ʉɚɤ É¨É›É´ÉšÉœÉ˘ÉĽ ȝɭɧɞÉ&#x;ɍɛɚɧɤ, ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É É§É¨É&#x; ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɹɚɍɏɧɾɯ ÉžÉ¨ÉŚÉ¨ÉŻÉ¨ÉĄÉšÉŁÉŤÉŹÉœ ɞɨɍɏɢÉ?ɼɨ ɜɨ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽÉ&#x; 2018 É?ɨɞɚ ÉŞÉ&#x;ɤɨɪɞɧɨÉ?ɨ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš Éœ 5977 ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘ÉšÉŞÉžÉ¨Éœ É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ɗɏɨ ɧɚ 80 ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘ÉšÉŞÉžÉ¨Éœ É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɛɨɼɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɏɪɢ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰɚ ÉŹÉ&#x;ɤɭɳÉ&#x;É?ɨ É?ɨɞɚ. ɉɪɢ ɡɏɨɌ É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɹɢɏɚɸɏ Éœ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ ɧɚɼɢɹɧɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ ɢ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉžÉ&#x;Ɋɨɥɢɏɾ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɨɧɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɛɾɍɏɪɨ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ȝɭɧɞÉ&#x;ɍɛɚɧɤɚ, É˘É§ÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; Éœ ɚɤɰɢɢ ɛɾɼɨ ɍɼɚɛÉ&#x;É&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɾɞɭɳÉ&#x;ÉŚ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽÉ&#x;. ȝɭɧɞÉ&#x;ɍɛɚɧɤ É­ÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɢ ɪɚɍɹÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ¨Éœ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É É§ÉľÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš, É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉžÉ&#x;Ɋɨɥɢɏɾ, É°É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɛɭɌɚÉ?ɢ ɢ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɥɢɢ, Éš ɧÉ&#x;ÉžÉœÉ˘É É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś ɧÉ&#x; É­ÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš. ȞɚɧɧɾÉ&#x; ɧÉ&#x; ɞɚɸɏ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɨ ɏɨɌ, ɤɚɤ ɪɚɍɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɸɏɍɚ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉľ.

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ ɍɚɣɏɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

Đ&#x;ŃƒŃ‚ĐľĐ˛ĐşĐ¸ 2019 Ń Đž Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐžĐš

5 - 25%

Bei der Doppeleiche 6, 22926 Ahrensburg

ĘŚĚ­Ě– ĚŚĚŒĚšĚ› ĚŞĚŹĚ–Ě”ĚŁĚ¨Ě™Ě–ĚŚĚ›Í ĚŚĚŒÍ— www.spakurort.de Đ”Đ ĐŁĐĄĐšĐ˜Đ?Đ˜Đ?ĐšĐ?Đ™ в Литво - ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Đš грŃ?СовОК ĐşŃƒŃ€ĐžŃ€Ń‚!

От

ХанатОриК ЭГЛЕ *** и ЭГЛЕ Đ&#x;ЛЎХ

269,-

525â‚Ź ĐžŃ‚ĐľĐťŃŒ ÂŻÂœ~ ÂŹÂŻ дноК в 2-ĐźĐľŃ Ń‚Đ˝ĐžĐź

Đ?ОвОо! Лочонио в Вонгрии !

375,От 535,Đ”ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ° прŃ?ПО От дОПа Đ´Đž Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń? в Вонгрии От 54 â‚Ź! Đ?Đ°Ń‚ŃƒŃ€Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ Ночой- ĐĄĐ?Đ?Đ?Đ˘ĐžĐ Đ˜Đ˜ Đ›Đ˜Đ˘Đ’ĐŤ ныо грŃ?Си в Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžĘ˝Ě´Ě¨ĚŹĚĽĚŁĚ–ĚŚĚ›Ě– ĚŁĚ˝Ě?̨̯̟̌̾ ̪̹̯̖Ě?̨̥ ̨̪ dÄžĹŻÍ˜Í— 04102 - 66 87 888 риŃ?Ń… ЭГЛЕ и ЭГЛЕ +Âť. От

ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É˛ÉœÉ&#x;ɞɍɤɢɣ От ɍɏɨɼ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪ

ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É˛ÉœÉ&#x;ɞɍɤɢɣ ɍɏɨɼ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪ

От

ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É&#x; ɊɢɏɚɧɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɌɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; От

КАРЬЕРА

4

АКТУАЛЬНО

№11 (153) ноябрь 2018 г.

© Henlisatho - Fotolia.com

ANZEIGE

ПОЕЗДКИ НА ПОЕЗДЕ С ВЫГОДОЙ Äëÿ æåëåçíîé äîðîãè Ãåðìàíèè (Deutschen Bahn) àêöèîííûå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ ïðîåçäà ñòàëè òðàäèöèåé. Äëÿ Deutschen Bahn ñêèäêè ÿâëÿþòñÿ âòîðîé âàëþòîé. Íå ïðîõîäèò è ìåñÿöà, ÷òîáû íå çàïóñêàëîñü êàêîå-ëèáî ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå. À âû âñå åùå ïëàòèòå ïîëíóþ ñòîèìîñòü çà áèëåò? Âåäü ìîæíî ñýêîíîìèòü. Татьяна ГЕРАСИМОВИЧ, журнал “Neue Zeiten”

ɇɟɦɟɰɤɚɹ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɬ ɫɨ ɦɧɨɝɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ, ɜɵɩɭɫɤɚɹ ɜɚɭɱɟɪɵ ɞɥɹ ɩɪɨɟɡɞɚ ɩɨ 10 ɟɜɪɨ. ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɷɬɨ ɛɵɥɢ «Nutella» ɢ «Tof¿fee», ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ – «Duplo» ɢ «Hanuta». ȿɳɟ ɨɞɧɨɣ ɧɨɜɢɧɤɨɣ ɧɵɧɟɲɧɟɝɨ ɫɟɡɨɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ, ɱɬɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɚɤɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɧɟɡɚɩɧɵɦ ɢ ɧɟɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦ. ȿɫɥɢ ɨɞɧɚ ɚɤɰɢɹ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɞɟɤɚɛɪɹ, ɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɚɤɰɢɢ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɹɧɜɚɪɹ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɭɠɟ ɡɧɚɸɬ. ɂ ɯɨɬɹ ɩɨɞɚɪɨɱɧɵɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɨɤɭɩɤɢ ɛɢɥɟɬɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɦ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɤɢɞɤɭ ɧɚ ɷɬɢ ɛɢɥɟɬɵ ɞɪɭɝɢɦ ɩɭɬɟɦ. Ʉɚɤɚɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɝɨɞɚ ɭ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤɚ ɞɟɲɟɜɨ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ ɛɢɥɟɬɵ? ɇɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɢɤɚɤɨɣ, ɧɨ ɩɪɢ ɛɨɥɟɟ ɞɟɬɚɥɶɧɨɦ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɫ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵɢɝɪɵɜɚɸɬ ɨɬ ɷɬɨɝɨ: ɜɨ-ɩɟɪɜɵɯ, ɯɨɪɨɲɢɟ ɫɤɢɞɤɢ ɩɨɛɭɠɞɚɸɬ ɥɸɞɟɣ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨɜɚɬɶ. ȿɫɥɢ ɰɟɧɚ ɧɚ ɛɢɥɟɬ ɛɭɞɟɬ ɜɵɫɨɤɨɣ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ, ɱɬɨ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɬɢɦ ɜɢɞɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɛɭɞɟɬ ɧɚɦɧɨɝɨ ɦɟɧɶɲɟ. Ⱥ ɬɚɤ ɤɚɤ ɠɟ-

ɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɚ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɞɟɧɟɝ ɫ ɪɟɣɫɚ, ɬɨ ɨɧɢ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɩɪɨɞɚɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɦɟɫɬ. ȼɨ-ɜɬɨɪɵɯ, ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɨɩɨɡɞɚɧɢɹ ɩɨɟɡɞɨɜ ɢ «ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɟ ɫɨɛɵɬɢɹ» ɥɟɝɱɟ ɡɚɛɵɜɚɸɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɤɭɩɢɥɢ ɛɢɥɟɬ ɫ ɯɨɪɨɲɟɣ ɫɤɢɞɤɨɣ. ɂ ɧɚɤɨɧɟɰ, ɀȾ ɦɨɠɟɬ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɝɨɞɨɦ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɞɧɹɬɶ ɫɜɨɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɰɟɧɵ ɛɟɡ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɩɪɨɬɟɫɬɨɜ ɭ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ. ȼɟɞɶ ɦɧɨɝɢɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɸɬ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɪɟɞɤɨ, ɱɬɨ ɭ ɧɢɯ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɠɟɥɚɧɢɹ ɤɚɤ ɬɨ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ, ɢ ɨɧɢ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɛɢɥɟɬ ɩɨ ɜɵɫɨɤɨɣ ɰɟɧɟ ɞɨ 150 ɟɜɪɨ ɡɚ ɩɨɟɡɞɤɭ. ȼɨɬ ɫɚɦɵɯ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɜ ɷɬɨɦ ɫɟɡɨɧɟ

1. Поездка с подарочным сертификатом от Duplo или Hanuta в размере 10 евро ȼ ɩɚɱɤɚɯ ɷɬɢɯ ɞɜɭɯ ɜɢɞɨɜ ɫɥɚɞɨɫɬɟɣ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɧɨɦɟɪ ɤɨɞɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɭɠɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɧɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ, ɞɚɥɟɟ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɜɨɫɶɦɢɡɧɚɱɧɵɣ ɤɨɞ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɨɧɥɚɣɧ-ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɦɨɠɧɨ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɛɢɥɟɬɚ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɨɬ 29 ɟɜɪɨ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɰɟɧɚ ɜɚɲɟɝɨ ɛɢɥɟɬɚ 29,90 ɟɜɪɨ, ɬɨ

ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɨɞɚɪɨɱɧɨɝɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ ɜɵ ɡɚɩɥɚɬɢɬɟ 19,90 ɟɜɪɨ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɫɤɢɞɤɭ ɜ 33 ɩɪɨɰɟɧɬɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɜɵɝɨɞɧɟɟ ɢɫɤɚɬɶ ɛɵɥɟɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɨɹɬ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɟɲɟɥɟ (ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɛɢɥɟɬ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɞɚɪɨɱɧɵɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ). ɉɨɞɚɪɨɱɧɵɟ ɞ ɪ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ. ɪ ɮ Ⱥɤɰɢɨɧɧɵɟ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɨɬ Duplo ɢɥɢ Hanuta (ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɨɬ 1,50 ɞɨ 2 ɟɜɪɨ) ɢɧɨɝɞɚ ɨɱɟɧɶ ɬɪɭɞɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ ɩɪɨɞɚɠɟ, ɨɞɧɚɤɨ ɟɫɬɶ ɦɧɨɝɨ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɨɬɞɚɟɬ ɬɚɤɢɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɞɚɪɨɦ. ɍɫɥɭɝɚ ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹ ɧɚ ɞɨɜɟɪɢɢ: ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɤɨɞ ɨɬ ɤɨɝɨ-ɬɨ, ɬɨ ɩɪɢ ɨɧɥɚɣɧ-ɩɨɤɭɩɤɟ ɛɢɥɟɬɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɜɜɟɫɬɢ ɧɨɦɟɪ-ɛɨɧɭɫɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɚɦ ɷɬɨɬ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɩɨɞɚɪɢɥ. Ɍɚɤɨɣ ɨɛɦɟɧ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɧɚ ɫɚɣɬɟ icetreff.de ɢɥɢ mydealz.de.

2. Хороший уик-энд с двумя подарочными сертификатами ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ɫɤɢɞɤɚ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ 10-ɬɢ ɟɜɪɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɢɯ ɩɨɟɡɞɨɤ. ɇɨ ɜɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɟɟ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɞɧɟɜɧɨɝɨ ɛɢɥɟɬɚ ɧɚ ɪɟɣɫɵ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɞɪɭɝɢɯ ɜɢɞɨɜ ɛɢɥɟɬɨɜ: «ɏɨɪɨɲɢɣ ɭɢɤ-ɟɧɞ», «Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ» ɢɥɢ «ɉɨɟɡɞɤɚ ɱɟɪɟɡ ɫɬɪɚɧɭ». ȿɫɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɸɬ ɜɦɟɫɬɟ, ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɜɚ ɩɨɞɚɪɨɱɧɵɯ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ (ɧɟɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ) «ɬɪɸɤɚ», ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨɞɧɢ, ɢ ɧɟ ɜɚɠɧɨ, ɱɬɨ ɜɚɲ ɛɢɥɟɬ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ ɞɜɨɢɯ.

АКТУАЛЬНО

№11 (153) ноябрь 2018 г.

ɇɚɩɪɢɦɟɪ: Ȼɚɜɚɪɫɤɢɣ ɛɢɥɟɬ ɞɥɹ ɞɜɭɯ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɬɨɢɬ 31 ɟɜɪɨ, ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɞɜɭɯ ɫɤɢɞɨɱɧɵɯ ɤɨɞɨɜ, ɜɵ ɩɥɚɬɢɬɟ 11 ɟɜɪɨ. ɉɨ ɫɫɵɥɤɟ www.goo.gl/1W6kD6ɇɚ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɫɨɜɟɬɵ, ɤɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɨɬ ɬɪɸɤ.

3. Покупайте Lidl-билеты на eBay аукционе по сниженной цене ɏɨɬɹ Lidl ɩɪɨɞɚɟɬ ɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɩɨɟɡɞɚ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ ɞɨ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɚ, ɷɬɨ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɫɚɦɨɣ ɜɵɝɨɞɧɨɣ ɫɤɢɞɤɨɣ. ȼɪɹɞ ɥɢ ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɟɳɟ ɝɞɟ-ɬɨ ɞɜɚ ɛɢɥɟɬɚ ɧɚ ɪɟɣɫɵ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜɫɟɝɨ ɡɚ 49,90 ɟɜɪɨ. Ɉɩɵɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɪɚɧɟɟ ɧɟ ɤɭɩɢɥɢ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɨɱɟɧɶ ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ ɜ ɧɢɯ. ɇɚ eBay ɢɦ ɦɨɠɟɬ ɭɥɵɛɧɭɬɶɫɹ ɭɞɚɱɚ. Ȼɢɥɟɬɵ ɬɚɦ ɫɬɨɹɬ ɞɨɪɨɠɟ, ɧɨ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɤɭɩɢɬɶ ɩɨ ɯɨɪɨɲɟɣ ɫɤɢɞɤɟ. Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜ IC ɢ ICE ɩɨɟɡɞɚɯ, ɤɪɨɦɟ ɩɹɬɧɢɰ. Ⱦɥɹ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɩɥɚɬɢɬɶ 5 ɟɜɪɨ.

4. Сэкономить с пробной BahnCard на первой поездке ɉɚɫɫɚɠɢɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɞɤɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɸɬ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ, ɬɨɠɟ ɦɨɝɭɬ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɟɡɞɟ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ Bahncard. ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɩɪɨɛɧɵɟ Bahncard, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɨɹɬ ɞɟɲɟɜɥɟ, ɢ ɩɨɦɨɝɭɬ ɜɚɦ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɤɢɞɤɭ ɧɚ ɠɟɥɚɧɧɵɣ ɛɢɥɟɬ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɩɨɟɡɞɤɟ Ȼɟɪɥɢɧ-Ɇɸɧɯɟɧ ɞɟɲɟɜɥɟ ɤɭɩɢɬɶ ɩɪɨɛɧɭɸ Bahncard 50 ɡɚ 79 ɟɜɪɨ. ɏɨɬɹ ɩɪɨɛɧɚɹ Bahncard 25 ɛɭɞɟɬ ɫɬɨɢɬ ɜɫɟɝɨ 19 ɟɜɪɨ, ɧɨ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɺɬɟ ɜɵ ɡɚɩɥɚɬɢɬɟ ɛɨɥɶɲɟ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɫɤɢɞɤɭ ɜɫɟɝɨ 25 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ. ȼɚɠɧɨ: Ɉɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ BahnCard ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɩɨɤɭɩɤɢ ɛɢɥɟɬɚ, ɢɧɚɱɟ ɜɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɝɥɚɲɚɟɬɟɫɶ ɧɚ ɝɨɞɨɜɨɣ ɚɛɨɧɟɦɟɧɬ.

5. Купите Bahncard категории «Пожилой человек» или сэкономьте с Cashback ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɭɠɟ ɟɫɬɶ 60 ɥɟɬ, ɬɨ ɀȾ ɨɬɧɨɫɢɬ ɜɚɫ ɤ ɝɪɭɩɩɟ «ɉɨɠɢɥɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ», ɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ Bahncard ɫɨ ɫɤɢɞɤɨɣ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, Bahncard 25 (25-ɩɪɨɰɟɧɬɧɚɹ ɫɤɢɞɤɚ) ɫɬɨɢɬ 41 ɟɜɪɨ ɜɦɟɫɬɨ 62. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɤɭɩɚɟɬɟ Bahncard ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Cashback Shoop ɩɨɪɬɚɥɚ, ɬɨ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɟɳɟ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɫɤɢɞɤɭ (ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɩɹɬɶ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ). ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ Bahncard 25 (62 ɟɜɪɨ) ɦɨɠɧɨ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ 4 ɟɜɪɨ, ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɞɨɪɨɝɨɣ Bahncard 50 (255 ɟɜɪɨ) ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ 12 ɟɜɪɨ.

6. Найдите скрытые подарки на почтовом ящике ЖД Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɩɨɤɭɩɚɟɬɟ ɛɢɥɟɬɵ ɨɧɥɚɣɧ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟ «Ɇɨɣ ɜɨɤɡɚɥ» ɜ ɩɪɨɮɢɥɟ «Ɇɨɹ ɜɵɝɨɞɚ»: ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɀȾ ɪɚɡɦɟɳɚɸɬ ɬɚɦ ɜɪɟɦɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɵɝɨɞɧɵɟ ɫɤɢɞɤɢ, ɢɡɜɟɫɬɢɹ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ, ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɜɵ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɦɟɫɹɰɵ ɩɪɨɜɨɞɢɥɚɫɶ ɚɤɰɢɹ, ɝɞɟ ɜɵ ɦɨɝɥɢ ɤɭɩɢɬɶ ɛɢɥɟɬ ɜ 1-ɨɦ ɤɥɚɫɫɟ ɜɫɟɝɨ ɡɚ 25 ɟɜɪɨ, ɩɨɞɚɪɨɱɧɵɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɧɚ 10 ɟɜɪɨ ɢɥɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɩɪɨɟɡɞ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɩɨɩɭɬɱɢɤɚ.

7. Собирайте бонусные баллы и получите бесплатные поездки ȼ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɛɨɧɭɫɧɢɟ ɛɚɥɥɵ, ɧɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɬɪɭɞɧɨɝɨ: ɤɚɠɞɵɣ ɩɨɬɪɚɱɟɧɧɵɣ ɜɚɦɢ ɟɜɪɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɚɥɥɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɢɬɨɝɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɛɦɟɧɹɬɶ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɛɢɥɟɬ ɢɥɢ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɩɪɢɡ. ɑɚɫɬɨ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɚɤɰɢɹ, ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɩɪɨɟɡɞ ɡɚ 500 ɛɚɥɥɨɜ ɜɦɟɫɬɨ 1 000. ɉɚɫɫɚɠɢɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɷɬɨɣ ɚɤɰɢɟɣ, ɫɦɨɝɥɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɚɠɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɯ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ. ɇɨɜɵɟ ɤɥɢɟɧɬɵ. Ʉɚɠɞɵɣ, ɤɬɨ ɩɨɞɩɢɫɚɥɫɹ ɧɚ ɫɛɨɪ ɛɚɥɥɨɜ, ɫɪɚɡɭ ɩɨɥɭɱɚɟɬ 500 ɨɱɤɨɜ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɷɬɚ ɩɪɨɫɬɚɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɫɞɟɥɚɥɢ ɟɳɟ ɩɪɨɲɥɨɣ ɨɫɟɧɶɸ, ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɜɚɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɩɨɟɡɞɤɭ ɩɨɟɡɞɨɦ ɫɟɣɱɚɫ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɨɬɤɚɡɵɜɚɣɬɟɫɶ ɨɬ ɫɛɨɪɚ ɛɚɥɥɨɜ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɩɨ ɧɚɱɚɥɭ ɷɬɨ ɤɚɠɟɬɫɹ ɜɚɦ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ. ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ. ɪ ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟ 2 000 ɨɱɤɨɜ ɜ ɝɨɞ, ɜɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬɟ «Ʉɨɦɮɨɪɬ-ɫɬɚɬɭɫ ɞɥɹ ɩɨɟɡɞɨɤ». ɗɬɨ ɞɚɟɬ ɜɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɦɟɫɬɨ ɜ ɩɨɟɡɞɟ ɛɟɡ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɤɨɦɧɚɬɭ ɨɬɞɵɯɚ ɧɚ 14 ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɜɨɤɡɚɥɚɯ ɫɬɪɚɧɵ. ɋɨɛɢɪɚɬɶ ɪ ɛɚɥɥɵ ɜɦɟɫɬɟ. Ʉɚɤ ɭɩɨɦɢɧɚɥɨɫɶ ɜ 1-ɨɦ «ɬɪɸɤɟ», ɢɧɨɝɞɚ ɞɪɭɡɶɹ, ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɢɥɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ, ɦɨɝɭɬ ɬɨɠɟ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɞɥɹ ɜɚɫ ɛɚɥɥɵ. ȼɫɟ, ɱɬɨ ɢɦ ɧɭɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ, ɷɬɨ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɛɢɥɟɬɚ ɜɜɟɫɬɢ ɜɚɲ ɧɨɦɟɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɛɨɧɭɫɨɜ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɥɢɟɧɬɵ ɦɟɧɹɸɬ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɛɢɥɟɬ (2000 ɛɚɥɥɨɜ) ɧɚ ɞɟɧɶɝɢ. Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɩɨɟɡɞɤɚ ɫɬɨɢɬ ɨɤɨɥɨ 130 ɟɜɪɨ ɧɚ eBay.

8. Используйте иностранный билет по Германии ɂɡ-ɡɚ ɫɜɹɡɟɣ ɢ ɞɨɝɨɜɨɪɺɧɧɨɫɬɟɣ ɦɟɠɞɭ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɦɢ

ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ, ɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɣɬɢ ɛɢɥɟɬ ɱɟɪɟɡ ɡɚɝɪɚɧɢɰɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɬɨɢɬ ɞɟɲɟɜɥɟ, ɱɟɦ ɛɢɥɟɬ ɱɟɪɟɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɢɥɟɬ Ȼɟɪɥɢɧ-ɋɚɚɪɛɪɸɤɟɧ ɫɬɨɢɬ ɞɨɪɨɠɟ, ɱɟɦ Ȼɟɪɥɢɧ-Ʌɸɤɫɟɦɛɭɪɝ-ɋɚɚɪɛɪɸɤɟɧ, ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ, ɪɚɫɱɟɬɥɢɜɵɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɪɚɫɲɢɪɹɸɬ ɫɜɨɣ ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɦɚɪɲɪɭɬ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ. ɀɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɪɢɤɪɵɥɚ ɷɬɭ ɥɚɡɟɣɤɭ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɡɞɟɫɶ ɹɜɧɨ ɧɟ ɯɨɬɢɦ ɱɬɨ-ɬɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɬɶ. ɇɨ ɮɚɤɬ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɮɚɤɬɨɦ: ɟɫɥɢ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɢɫɤɚɬɶ ɩɭɬɢ, ɬɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɣɞɟɬɟ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɞɜɚ ɫɩɨɫɨɛɚ ɩɨɢɫɤɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɦɚɪɲɪɭɬɨɜ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ Google Ʉɚɪɬ ɢɳɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ, ɢɥɢ ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɧɚ ɫɚɣɬ railfaneurope.net/links ɢ ɢɡɭɱɚɣɬɟ ɤɚɪɬɵ ɦɚɪɲɪɭɬɨɜ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ.

5

КАРЬЕРА

ANZEIGE

9. Закажите билет во второй класс, но за небольшую дополнительную плату путешествуйте первым ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɛɢɥɟɬɨɜ 2-ɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɱɚɫɬɨ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɟɯɚɬɶ ɡɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɨɤɨɥɨ 10 ɟɜɪɨ 1-ɵɦ ɤɥɚɫɫɨɦ. ɗɬɨ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɞɟɲɟɜɥɟ, ɱɟɦ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɤɭɩɢɬɶ ɛɢɥɟɬ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ. Ʉɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɝɚɪɚɧɬɢɣ, ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɜɚɦ ɩɨɫɬɭɩɢɬ, ɧɨ ɷɬɨ ɱɚɫɬɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɫɥɟɞɭɟɬɟ ɷɬɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ: ɡɚɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɛɢɥɟɬ ɧɟ ɩɨɡɞɧɟɟ, ɱɟɦ ɡɚ ɬɪɢ ɢɥɢ ɱɟɬɵɪɟ ɞɧɹ. ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɢɞɭɬ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ ɡɚ ɞɜɚ ɞɧɹ ɞɨ ɜɚɲɟɣ ɩɨɟɡɞɤɢ. Ɍɨɝɞɚ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɪɟɲɢɬɶ, ɯɨɬɢɬɟ ɥɢ ɜɵ ɞɨɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɡɚ ɤɨɦɮɨɪɬ. ȼ ɞɟɧɶ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ ɷɬɚ ɚɤɰɢɹ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɞɨɫɬɭɩɧɚ.

Открыта продажа на 2019 год!

ƮǁǍ njdžǓ

10. Купите подарочные сертификаты супермаркета «Rewe» со скидкой (еженедельная акция) Rewe ɢɦɟɟɬ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ ɩɨɞɚɪɨɱɧɵɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɨɬ ɀȾ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɩɪɨɞɚɠɟ. Ɉɧɢ ɫɬɨɹɬ 29 ɟɜɪɨ ɢ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɧɚɥɢɱɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɛɢɥɟɬɨɜ. ɂɧɨɝɞɚ Rewe ɞɟɥɚɟɬ ɯɨɪɨɲɟɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ: ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɟɪɵ ɛɚɥɥɨɜ ɨɬ Rewe ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨ 300 ɛɚɥɥɨɜ ɡɚ ɤɚɠɞɭɸ ɩɨɤɭɩɤɭ ɩɨɞɚɪɨɱɧɨɝɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ, ɱɬɨ ɜ ɢɬɨɝɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ 3 ɟɜɪɨ ɢɥɢ 10 ɩɪɨɰɟɧɬɧɚɹ ɫɤɢɞɤɚ ɩɪɢ ɡɚɤɭɩɤɟ ɜ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɟ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɠɢɞɚɬɶ, ɱɬɨ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɚɤɰɢɢ ɛɭɞɭɬ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶɫɹ. ɉɨɷɬɨɦɭ, ɫɨɜɟɬɭɟɦ ɜɚɦ, ɞɨɥɝɨ ɧɟ ɪɚɡɞɭɦɵɜɚɬɶ.

ПРЯМЫЕ РЕЙСЫ Д Ю СС Е Л Ь Д О Р Ф Н О ВО С И Б И Р С К !

ОТДЫХ

на море на мо / КРУИЗЫ КРУ РУИЗЫ

ПОЛЕТЫ

ЕЖЕДНЕВНО

БАРНАУЛ, АУЛ УЛ, КРАСНОДАР, ЧЕЛЯБИНСК

ORENAIR

Reisen GmbH

Portastr. 64 32429 Minden

КУРОРТЫ ВИЗЫ • СТРАХОВКИ

www.orenairreisen.de Telefon:

0 571-509 10 40

E-Mail: info@orenairreisen.de

6

ВАЖНО ЗНАТЬ

№11 (153) ноябрь 2018 г.

© stnazkul - Fotolia.com

КАРЬЕРА

Штормовое предупреждение Ýêñïåðòû ðàññêàçûâàþò, êàê ðåàãèðîâàòü íà åå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ÷òîáû âñòðåòèòü íåïîãîäó âî âñåîðóæèè. М. АЛЕКС, журнал “Neue Zeiten”

ПРОЛИВНОЙ ДОЖДЬ (STARKREGEN) ɉɪɢ ɭɝɪɨɡɟ ɥɢɜɧɹ ɩɥɨɬɧɨ ɡɚɤɪɵɜɚɸɬ ɨɤɧɚ, ɞɜɟɪɢ ɢ ɱɟɪɞɚɱɧɵɟ ɥɸɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɫɢɥɶɧɵɟ ɩɨɪɵɜɵ ɜɟɬɪɚ ɧɟ ɡɚɧɟɫɥɢ ɜɥɚɝɭ ɜ ɠɢɥɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɫɢɥɶɧɨɦ ɜɟɬɪɟ ɞɨɠɞɟɜɚɹ ɜɨɞɚ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɩɪɨɧɢɤɚɬɶ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɭɝɪɨɡɭ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢɥɢ ɪɨɡɟɬɨɤ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɜ ɞɨɦɟ ɧɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɫɹ ɫɤɜɨɡɧɹɤ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɤɨɧɧɵɟ ɢ ɞɜɟɪɧɵɟ ɫɬɟɤɥɚ ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɬɪɚɞɚɬɶ ɩɪɢ ɜɧɟɡɚɩɧɨɦ ɢ ɪɟɡɤɨɦ ɡɚɯɥɨɩɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɟɣ. ɉɪɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ ɨɫɚɞɤɨɜ ɜɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɧɢɠɟ ɭɪɨɜɧɹ ɩɨɥɚ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɜ ɩɨɞɜɚɥ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɨɬ ɫɟɬɢ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɬɚɦ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵ ɢ ɩɨɞɧɹɬɶ ɩɨɜɵɲɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ. ɉɪɢ ɜɵɞɟɥɟɧɢɢ ɜ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ɨɩɚɫɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɬɢɩɚ ɦɚɡɭɬɚ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɠɚɪɧɭɸ ɱɚɫɬɶ. ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤɠɟ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɫɢɥɶɧɨɦ ɞɨɠɞɟ ɥɢɜɧɟɜɚɹ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɛɴɟɦɨɦ ɜɨɞɵ. ȿɟ ɨɬɬɨɤ ɫ ɭɥɢɰ ɛɭɞɟɬ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧ, ɢ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɬɨɩɥɟɧɧɵɦɢ.

ГРОЗА (GEWITTER) Ɍɢɩɢɱɧɵɦɢ ɩɪɟɞɜɟɫɬɧɢɤɚɦɢ ɝɪɨɡɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɭɯɨɬɚ ɢ ɬɟɦɧɵɟ, ɩɨɱɬɢ ɱɟɪɧɵɟ ɨɛɥɚɤɚ, ɭɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɫɨɤɨ ɜ ɧɟɛɨ, ɚ ɧɟɪɟɞɤɨ ɟɳɟ ɢ ɨɬɞɚɥɟɧɧɵɟ ɪɚɫɤɚɬɵ ɝɪɨɦɚ. Ƚɪɨɡɵ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɢɡ ɤɭɱɟɜɵɯ ɨɛɥɚɤɨɜ (ɤɭɦɭɥɸɫɨɜ). ȿɫɥɢ ɢɯ ɜɟɪɯɧɹɹ ɝɪɚɧɢɰɚ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɬɵɫɹɱ ɦɟɬɪɨɜ, ɚ ɤɪɚɹ ɱɟɬɤɨ ɨɱɟɪɱɟɧɵ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɢ ɪɚɡɦɵɬɵ ɧɚɩɨɞɨɛɢɟ ɜɭɚɥɢ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ, ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɬɢɩɢɱɧɨɣ ɝɪɨɡɨɜɨɣ ɬɭɱɟ (ɤɭɦɭɥɨɧɢɦɛɭɫ). Ƚɪɨɡɵ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɬɫɹ ɫɢɥɶɧɵɦɢ ɥɢɜɧɹɦɢ ɢ ɩɨɪɵɜɚɦɢ ɜɟɬɪɚ, ɝɪɚɞɨɦ, ɞɨɠɞɟɦ ɫɨ ɫɧɟɠɧɨɣ ɤɪɭɩɨɣ ɢ ɦɨɥɧɢɹɦɢ, ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɢ ɜɵɫɨɤɢɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɦ. Ƚɪɨɡɭ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɟɪɟɠɢɞɚɬɶ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ. ɇɚɞɟɠɧɵɦ ɭɛɟɠɢɳɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɤɥɟɬɤɭ Ɏɚɪɚɞɟɹ, ɨɬɜɨɞɹɳɭɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɡɪɹɞɵ. ɋɢɞɹɳɢɟ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɩɪɢ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɨɤɧɚɯ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

Ɍɨɦɭ, ɤɨɝɨ ɧɟɩɨɝɨɞɚ ɡɚɫɬɚɧɟɬ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 50 ɦ ɨɬ ɥɢɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱ ɢ ɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɜɵɫɨɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɬɨ ɛɶɸɬ ɦɨɥɧɢɢ, – ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɫɬɨɹɳɢɯ ɞɟɪɟɜɶɟɜ, ɦɚɱɬ, ɚɧɬɟɧɧ ɢ ɬ.ɩ. ɇɚ ɪɨɜɧɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ ɬɢɩɚ ɨɛɲɢɪɧɨɝɨ ɥɭɝɚ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ «ɭɦɟɧɶɲɢɬɶɫɹ» ɜ ɪɨɫɬɟ, ɭɯɨɞɹ ɨɬɬɭɞɚ ɧɚ ɤɨɪɬɨɱɤɚɯ ɢ ɫɬɚɜɹ ɫɬɭɩɧɢ, ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɥɢɠɟ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ. ɍɞɚɪ ɦɨɥɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɪɟɡɤɨɦɭ ɫɤɚɱɤɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɟɬɹɯ. ȿɫɥɢ ɞɨɦ ɧɟ ɫɧɚɛɠɟɧ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵ ɦɨɠɧɨ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹ ɫ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ (Stromleiste) ɫ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (integrierter Ueberspannungsschutz) ɢɥɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ ɫ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ (zwischengeschalteter Ueberspannungsschutz). Ɉɫɨɛɨ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵ ɬɢɩɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɥɭɱɲɟ ɜɨɨɛɳɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɨɬ ɫɟɬɢ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɭɞɚɪ ɦɨɥɧɢɢ ɜ ɤɚɦɟɧɧɭɸ ɢɥɢ ɤɢɪɩɢɱɧɭɸ ɤɥɚɞɤɭ ɞɨɦɚ ɦɨɠɟɬ

ɧɚɧɟɫɬɢ ɟɦɭ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ. ɋɨɞɟɪɠɚɳɚɹɫɹ ɜ ɫɬɟɧɟ ɜɥɚɝɚ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɭɞɚɪɚ ɦɨɥɧɢɢ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɢɫɩɚɪɹɟɬɫɹ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɫɩɨɫɨɛɧɨɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɬɪɟɳɢɧ ɢ ɪɚɡɥɨɦɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɦɟɧɶɲɚɸɬ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɳɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɡɞɚɧɢɹ.

ДО И ПОСЛЕ

ГРАД (HAGEL) И СМЕРЧ (TORNADO/WIRBELSTURM) Ɋɚɡɦɟɪ ɝɪɚɞɢɧ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɜɚɪɶɢɪɭɟɬ ɨɬ ɝɨɪɨɲɢɧɵ ɞɨ ɝɪɟɰɤɨɝɨ ɨɪɟɯɚ, ɧɨ ɜ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪ ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ 10 ɫɦ. ɋɢɥɶɧɵɟ ɝɪɨɡɵ ɢɧɨɝɞɚ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɪɚɞɨɦ, ɧɨ ɢ ɫɦɟɪɱɟɦ. ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ 20-40 ɫɦɟɪɱɟɣ, ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɠɢɡɧɢ ɤɨɬɨɪɵɯ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬ 1 ɞɨ 15 ɦɢɧɭɬ. ɉɪɢ ɫɦɟɪɱɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɪɭɩɧɵɟ ɝɪɚɞɢɧɵ, ɧɨ ɢ ɨɛɥɨɦɤɢ ɢ ɤɨɦɶɹ ɝɪɹɡɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɹ ɜ ɛɵɫɬɪɨ ɜɪɚɳɚɸɳɟɦɫɹ ɨɛɥɚɱɧɨɦ ɯɨɛɨɬɟ, ɧɟɪɟɞɤɨ ɞɨɫɬɢɝɚɸɳɟɦ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɡɟɦɥɢ. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɫɦɟɪɱ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ 40-80 ɤɦ/ ɱɚɫ, ɚ ɜ ɯɨɛɨɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɟɬɪɚ

© Jürgen Fälchle - Fotolia.com

Íåìåöêàÿ ìåòåîðîëîãè÷åñêàÿ ñëóæáà çàðàíåå ïðåäóïðåæäàåò î ïðåäñòîÿùèõ ïîãîäíûõ êàòàêëèçìàõ ïî ðàäèî, òåëåâèçîðó è èíòåðíåòó (www.dwd.de).

ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɨɬ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɜ ɱɚɫ. ɉɪɢ ɝɪɚɞɟ ɢ ɫɦɟɪɱɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɤɪɵɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɤɧɚ ɢ ɞɜɟɪɢ, ɧɨ ɢ ɠɚɥɸɡɢ ɢ ɫɬɚɜɧɢ, ɢ ɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɬɢɩɚ ɱɟɪɞɚɱɧɵɯ ɥɸɤɨɜ. ɉɪɢ ɫɦɟɪɱɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɩɭɫɬɢɬɶɫɹ ɜ ɡɚɝɥɭɛɥɟɧɧɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɬɢɩɚ ɩɨɞɜɚɥɚ, ɚ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɬɚɤɨɜɨɝɨ ɭɤɪɵɬɶɫɹ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɞɨɦɚ. Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ, ɠɢɥɵɟ ɩɪɢɰɟɩɵ ɢ ɥɟɝɤɢɟ ɫɬɪɨɟɧɢɹ ɬɢɩɚ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯ ɫɚɞɨɜɵɯ ɞɨɦɢɤɨɜ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɫɦɟɪɱɚ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɚɤɠɟ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɫ ɨɛɲɢɪɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɩɨɬɨɥɤɚ ɬɢɩɚ ɡɚɥɨɜ, ɚɧɝɚɪɨɜ, ɫɤɥɚɞɨɜ ɢɥɢ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɫɬɨɹɳɢɯ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ. ɉɪɢ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɢ ɫɦɟɪɱɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ. ɉɪɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɭɤɪɵɬɶɫɹ ɜ ɤɚɩɢɬɚɥɶɧɨɦ ɡɞɚɧɢɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɵɫɤɚɬɶ ɯɨɬɶ ɤɚɤɨɟ-ɬɨ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɟ, ɛɭɞɶ ɬɨ ɜɩɚɞɢɧɚ, ɥɨɳɢɧɚ ɪɨɜ, ɤɚɧɚɜɚ ɢɥɢ ɩɪɢɞɨɪɨɠɧɵɣ ɤɸɜɟɬ. Ɍɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɥɟɱɶ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɥɢɰɨɦ ɜɧɢɡ ɢ ɡɚɤɪɵɬɶ ɪɭɤɚɦɢ ɝɨɥɨɜɭ ɢ ɲɟɸ. ɉɪɢ ɲɬɨɪɦɨɜɨɦ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɢ ɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɝɨɬɨɜɹɬ «ɬɪɟɜɨɠɧɵɣ ɧɚɛɨɪ», ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɧɵ ɜɯɨɞɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɩɪɢɟɦɧɢɤ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɜ ɭɥɶɬɪɚɤɨɪɨɬɤɨɜɨɥɧɨɜɨɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ (UKW-Radio), ɫ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɛɚɬɚɪɟɟɤ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɟ ɨɬ ɫɟɬɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɫɜɟɬɚ ɬɢɩɚ ɤɚɪɦɚɧɧɵɯ ɮɨɧɚɪɢɤɨɜ ɢ ɫɜɟɱɟɣ, ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɨɞɟɠɞɚ ɢ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɵ ɧɚ ɩɟɪɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɜɚɠɧɟɣɲɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ ɷɜɚɤɭɚɰɢɢ. ȼɥɚɞɟɥɶɰɚɦ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤɠɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɫɜɨɟɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɦɨɱɶ ɩɪɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɫɨ ɫɬɪɚɯɨɜɤɨɣ. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɤɚɬɚɤɥɢɡɦɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵ ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɟ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɢɫɶ ɫ ɜɥɚɝɨɣ. ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɡɞɚɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɤɢɧɭɬɶ ɩɨ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɚ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɧɢɯ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ. ɉɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɤɪɵɲɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɨɪɜɚɧɧɨɣ ɱɟɪɟɩɢɰɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɝɪɨɡɢɬ ɨɫɵɩɚɬɶɫɹ ɧɚ ɡɟɦɥɸ, ɨɬ ɡɞɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ. Ɉɛɵɱɧɨ ɨɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɪɟɬɶ ɜɵɫɨɬɵ ɡɞɚɧɢɹ ɨɬ ɭɪɨɜɧɹ ɡɟɦɥɢ ɞɨ ɜɨɞɨɫɬɨɱɧɨɝɨ ɠɟɥɨɛɚ ɧɚ ɤɪɵɲɟ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɬɚɤɠɟ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ ɫ ɩɨɠɚɪɧɵɦɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɭɫɬɪɚɧɢɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɨɝɪɚɠɞɟɧɢɟ.

ОБЩЕСТВО

№11 (153) ноябрь 2018 г.

© ambrozinio - Fotolia.com

ОПРОС О ДОРОГЕ К РАБОТЕ: через 40 минут поездка раздражает

ɲɟɧɨɦ (Bernd Raffelhüschen) ɢɡ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ɏɪɚɣɛɭɪɝɚ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ Deutsche Post. Ɂɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɢɰ, ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɨɥɶɡɭɸɳɟɟɫɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ ɞɥɹ ɩɨɟɡɞɤɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɫ ɪɚɛɨɬɵ, ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ. Ʉɚɠɞɨɦɭ ɱɟɬɜɺɪɬɨɦɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɭ ɫɟɝɨɞɧɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɥɭɱɚɫɚ, ɱɬɨɛɵ ɞɨɟɯɚɬɶ ɞɨ ɪɚɛɨɬɵ. ɗɬɨ

Виртуальная любовь, или КРАХ МЕЧТЫ В РЕАЛЕ ɜɫɟ ɛɪɨɞɹɬ ɩɨ ɷɬɨɣ ȼɫɟɦɢɪɧɨɣ ɩɚɭɬɢɧɟ, ɤɬɨ-ɬɨ ɱɢɬɚɟɬ ɧɨɜɨɫɬɢ, ɨɛɳɚɟɬɫɹ ɜ ɱɚɬɚɯ, ɚ ɦɧɨɝɢɟ ɩɨɞɫɟɥɢ ɧɚ ɫɚɣɬɵ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜ. Ʉɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɞɢɧɨɤ, ɬɨ ɧɚ ɬɚɤɨɦ ɫɚɣɬɟ ɨɧ ɧɚɞɟɟɬɫɹ ɧɚɣɬɢ ɫɟɛɟ ɩɚɪɭ. ɇɨ, ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɧɟ ɜɫɟ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɱɟɫɬɧɨ ɢ ɩɨɪɨɣ ɬɚɦ ɦɨɠɧɨ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɠɟɧɚɬɨɝɨ (ɡɚɦɭɠɧɟɝɨ) ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɜɵɞɚɸɳɟɝɨ ɫɟɛɹ ɡɚ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ. ɗɬɭ ɬɟɦɭ ɹ ɡɧɚɸ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɧɚɫɥɵɲɤɟ, ɧɨ ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ɢɡɧɭɬɪɢ. ȼ ɫɜɨɺ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ ɹ ɩɢɫɚɥɚ ɪɨɦɚɧ ɨ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɟ ɩɨ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ, ɛɵɥɚ ɡɚɪɟɝɟɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɚ ɧɚ ɲɟɫɬɢ ɫɚɣɬɚɯ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜ. ɂ ɢɡɭɱɢɥɚ ɷɬɭ ɬɟɦɭ. Ʉɥɢɟɧɬɤɚ ɧɚ ɩɪɢɟɦɟ ɩɨɞɟɥɢɥɚɫɶ ɧɚɛɨɥɟɜɲɢɦ: «ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɥɚɫɶ ɫ ɧɢɦ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜ. ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɩɢɫɤɢ ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɜɫɬɪɟɱ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɚ ɤ ɫɟɛɟ ɜ ɝɨɫɬɢ. Ɉɧ ɩɪɢɲɟɥ ɛɟɡ ɰɜɟɬɨɜ, ɧɨ ɫ ɬɨɪɬɨɦ. ɋɢɞɢɦ, ɩɶɟɦ ɱɚɣ. Ɉɧ ɩɨɱɬɢ ɧɚ ɦɟɧɹ ɧɟ ɫɦɨANZEIGE

© imagination13 - Fotolia.com

Ɍɪɢ ɱɟɬɜɟɪɬɢ ɜɫɟɯ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɟɡɞɹɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 40 ɦɢɧɭɬ ɢ ɛɨɥɟɟ, ɪɚɡɞɪɚɠɚɟɬ ɞɨɪɨɝɚ ɤ ɦɟɫɬɭ ɪɚɛɨɬɵ. ȿɫɥɢ ɩɨɟɡɞɤɚ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɨɬ 20 ɞɨ 40 ɦɢɧɭɬ, ɬɨ ɞɨɪɨɝɚ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɫɬɪɟɫɫ ɬɨɥɶɤɨ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɪɟɬɶɟɝɨ. ɗɬɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ «Glücksatlas 2018Ǝ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɷɤɨɧɨɦɢɫɬɨɦ Ȼɟɪɧɞɨɦ Ɋɚɮɮɟɥɶɯɸ-

ɬɪɢɬ, ɚ ɪɚɡɝɥɹɞɵɜɚɟɬ ɤɜɚɪɬɢɪɭ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬ: «Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɭ ɬɟɛɹ ɯɨɪɨɲɚɹ, ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɦɧɟ. ɉɨɬɨɦ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥ ɧɚ ɦɟɧɹ ɢ ɞɨɛɚɜɢɥ ɢ ɬɵ ɬɨɠɟ ɦɧɟ ɧɪɚɜɢɲɶɫɹ. Ⱦɚɜɚɣ ɹ ɤ ɬɟɛɟ ɠɢɬɶ ɩɟɪɟɟɞɭ». ə ɨɬ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɨɬɤɚɡɚɥɚɫɶ. ɂ ɨɧ ɭɲɟɥ ɨɛɢɠɟɧɧɵɣ. ɇɭ ɩɨɱɟɦɭ ɦɭɠɱɢɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵɝɨɞɭ ɢɳɭɬ?» ȿɫɬɶ ɟɳɟ ɨɞɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɠɟɧɢɯɨɜ, ɨɧɢ ɠɟɧɚɬɵ, ɚ ɧɚ ɫɚɣɬɚɯ ɢɳɭɬ ɠɟɧɳɢɧɭ ɞɥɹ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ, ɧɟ ɡɚɞɭɦɵɜɚɹɫɶ, ɱɬɨ ɫɜɨɢɦ ɥɟɝɤɨɦɵɫɥɟɧɧɵɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɦɨɝɭɬ ɫɥɨɦɚɬɶ ɠɢɡɧɶ ɞɪɭɝɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ. Ⱦɚɦɚ ɩɨɫɥɟ ɞɨɥɝɨɣ ɩɟɪɟɩɢɫɤɢ

ANZEIGE

ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɝɨɞɚ ɩɨɟɡɞɨɤ ɡɚ ɜɟɫɶ ɩɟɪɢɨɞ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. Ʉɚɠɞɵɣ ɜɬɨɪɨɣ ɩɚɫɫɚɠɢɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɟɞɟɬ ɛɨɥɟɟ 40 ɦɢɧɭɬ, ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɟɝɨ ɠɢɡɧɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɛɨɥɟɟ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɟɡɞɤɢ ɬɚɤ ɫɱɢɬɚɟɬ ɦɟɧɟɟ ɬɪɟɬɢ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ.

«Glücksatlas», ɤɨɬɨɪɵɣ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɨɩɪɨɫ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ ɥɸɞɟɣ ɠɢɡɧɶɸ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɚɧɧɵɯ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɞɟɦɨɫɤɨɩɢɢ ɜ Ⱥɥɥɟɧɫɛɚɯɟ (Institut für Demoskopie Allensbach) ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɋɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɝɪɭɩɩɵ (Sozio-oekonomischen Panel (SOEP)) – ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜ. /rusverlag.de/

ɜɫɬɪɟɬɢɥɚɫɶ ɜ ɪɟɚɥɟ ɫ ɤɚɜɚɥɟɪɨɦ. Ɉɧ ɬɭɬ ɠɟ ɩɨɥɟɡ ɨɛɧɢɦɚɬɶɫɹ ɢ ɰɟɥɨɜɚɬɶɫɹ. «Ȼɟɡ ɪɭɤ ɢ ɩɨɰɟɥɭɟɜ», – ɫɬɪɨɝɨ ɫɤɚɡɚɥɚ ɨɧɚ. Ʉɚɜɚɥɟɪ ɜɟɥ ɫɟɛɹ ɰɟɥɵɯ ɞɜɚ ɱɚɫɚ ɩɪɢɫɬɨɣɧɨ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɨɩɹɬɶ ɩɨɥɟɡ ɫ ɩɨɰɟɥɭɹɦɢ, ɡɚɹɜɢɜ: «ɇɭ, ɹ ɠɟ ɰɟɥɵɯ ɞɜɚ ɱɚɫɚ ɛɵɥ ɞɠɟɧɬɥɶɦɟɧɨɦ». Ɉɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɤɥɢɟɧɬɤɢ ɠɚɥɭɸɬɫɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɮɨɬɨ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɢ ɤɚɜɚɥɟɪ ɜ ɪɟɚɥɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɪɚɡɧɵɟ. Ɉɞɢɧ ɡɧɚɤɨɦɵɣ ɫɬɭɞɟɧɬ ɧɚɩɢɫɚɥ, ɱɬɨ ɭ ɧɟɝɨ ɩɚɩɚ ɛɨɝɚɬɵɣ ɢ ɞɚɦɵ ɫɪɚɡɭ ɫɬɚɥɢ ɩɢɫɚɬɶ ɟɦɭ. «ɉɨɱɟɦɭ ɦɧɨɝɢɟ ɤɥɸɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɞɟɧɶɝɢ, ɹ ɠɟ ɭɦɧɵɣ ɢ ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɵɣ»? ɋ ɝɪɭɫɬɶɸ ɫɩɪɨɫɢɥ ɨɧ ɦɟɧɹ. ɉɨɪɨɣ, ɫɤɚɱɚɜ ɮɨɬɨ ɩɨɧɪɚɜɢɜɲɟɝɨɫɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɞɟɥɚɸɬ ɟɦɭ ɩɪɢɜɨɪɨɬ. Ⱥ ɷɬɨ ɭɠɟ ɛɨɥɶɲɨɣ ɝɪɟɯ. ɇɚɩɨɦɢɧɚɸ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ, ɱɬɨ ɫ 1 ɞɟɤɚɛɪɹ ɩɨ 25 ɹɧɜɚɪɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɹ ɞɟɥɚɸ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɝɚɞɚɧɢɹ. Ƚɥɚɜɧɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ – ɷɬɨ ɥɢɱɧɚɹ ɜɫɬɪɟɱɚ. Ɉɬ ɜɫɟɣ ɞɭɲɢ ɠɟɥɚɸ ɜɫɟɦ ɫɱɚɫɬɶɹ, ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɥɸɛɜɢ! Ʌɢɥɢɹ ɂɅɖȽ

7

КАРЬЕРА

8

ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ

№11 (153) ноябрь 2018 г.

© Africa Studio - Fotolia.com

КАРЬЕРА

КАК СОХРАНИТЬ ЦЕННЫЕ ВЕЩИ В БЕЗОПАСНОСТИ Óðîâåíü æèçíè â Ãåðìàíèè âûøå, ÷åì êàæåòñÿ: ïî ñòàòèñòèêå, â êàæäîé âòîðîé ñåìüå åñòü þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ, äîðîãèå íàðó÷íûå ÷àñû è ïðî÷èå öåííîñòè (Wertsachen). Ïðè ýòîì ìàëî êòî ïðàâèëüíî õðàíèò è òåì áîëåå ñ óìîì ñòðàõóåò öåííûå âåùè. ɉɨɱɬɢ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ 20% ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɪɚɯɨɜɵɦ ɩɨɥɢɫɨɦ (Hausratpolice). Ɍɨ ɟɫɬɶ ɩɪɢ ɞɨɝɨɜɨɪɟ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɱɚɫɨɜ, ɸɜɟɥɢɪɧɵɯ ɭɤɪɚɲɟɧɢɣ, ɤɨɜɪɨɜ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɠɢɜɨɩɢɫɢ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɫɜɵɲɟ 50 ɬɵɫɹɱ ɟɜɪɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɬɟɥɸ ɞɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 10 ɬɵɫɹɱ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, 78% ɠɟɪɬɜ ɨɝɪɚɛɥɟɧɢɣ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɫɜɨɢɯ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ ɢɥɢ ɱɟɤɢ ɧɚ ɢɯ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ. Ⱥ ɜɟɞɶ ɢɦɟɧɧɨ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɠɟɥɚɧɧɨɣ ɞɨɛɵɱɟɣ ɜɨɪɨɜ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɢɯ ɥɟɝɤɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɫɛɵɬɶ ɫ ɪɭɤ. Ɉ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɯɪɚɧɢɬɶ ɫɜɨɟ ɞɨɛɪɨ ɢ ɭɛɟɪɟɱɶ ɟɝɨ ɨɬ ɤɪɚɠɢ, ɜɵ ɭɡɧɚɟɬɟ ɢɡ ɧɚɲɟɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ.

CТРАХОВАНИЕ ДОМАШНЕГО ИМУЩЕСТВА (HAUSRATVERSICHERUNG) ɘɜɟɥɢɪɧɵɟ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ, ɱɚɫɵ, ɤɚɪɬɢɧɵ ɡɚɳɢɳɚɸɬɫɹ ɫɬɪɚɯɨɜɵɦ ɩɨɥɢɫɨɦ ɨɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɝɧɟɦ ɢɥɢ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɜɨɞɨɣ (Feuer; Leitungswasser) ɢ ɨɬ ɤɪɚɠɢ ɫɨ ɜɡɥɨɦɨɦ (Einbruchdiebstahl). ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɥɢɫ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ ɞɨ 20% ɨɬ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɫɭɦɦɵ (ɭ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Allianz ɧɚ ɬɚɪɢɮɟ Optimal – ɞɨ 30%). Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɰɟɧɧɨɫɬɢ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ, ɞɨɥɠɧɵ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɜ ɫɟɣɮɟ (Schutzschrank, Tresor, Safe). Ɍɚɤ, ɧɚ ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɦ

ɬɚɪɢɮɟ Optimal ɨɬ Allianz ɨɫɨɛɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤ ɜɟɳɚɦ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ 20,5 ɬɵɫɹɱɢ ɟɜɪɨ ɢ ɜɵɲɟ. Ⱦɟɧɟɠɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɱɟɬɭ ɢɥɢ ɜ ɫɟɣɮɟ. ɋɜɨɛɨɞɧɵɟ ɮɢɧɚɧɫɵ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɞɨɦɚ, ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ (Hausratversicherung) ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɥɢɲɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɡɥɨɦɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ ɩɨɥɢɰɢɸ ɢ ɫɬɪɚɯɨɜɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɢ ɩɨɥɢɰɢɢ, ɢ ɫɬɪɚɯɨɜɳɢɤɭ ɧɭɠɧɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɭɤɪɚɞɟɧɧɵɯ ɜɟɳɟɣ (Stehlgutliste).

ОСОБЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ɋɬɪɚɯɨɜɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ Hiscox ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɜɫɟɯ ɪɢɫɤɨɜ (Allgefahrendeckung) ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɨɛɢɯɨɞɚ ɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɫɬɢɯɢɣɧɵɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣ (Elementarschadenversicherung). Ɂɚɫɬɪɚɯɨɜɚɬɶ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɞɨ 150 ɬɵɫɹɱ ɟɜɪɨ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɛɪɟɠɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɰɟɧɧɵɦɢ ɜɟɳɚɦɢ ɩɨɜɥɟɱɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɜɵɩɥɚɬ ɞɨ 15 ɬɵɫɹɱ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Mannheimer Versicherungen, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɚɹ ɩɨɞ ɦɚɪɤɨɣ Artima, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɭɫɥɭɝɢ ɩɨ ɩɨɤɪɵɬɢɸ ɜɫɟɯ ɪɢɫɤɨɜ ɫɬɪɚɯɨɜɚɬɟɥɹ

(Allgefahrendeckung ɢɥɢ All-Risk) ɞɥɹ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɧɵɯ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ ɢ ɪɟɞɤɨɫɬɟɣ (Kuriosität). Ɍɚɤɠɟ ɩɨɥɧɨɟ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɞɜɢɠɢɦɨɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ (mobiler Besitz) ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɬɪɚɯɨɜɳɢɤ Kunst & Mobilien. ɉɨɥɢɫ ɷɬɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨɤɪɨɟɬ ɜɫɟ ɪɢɫɤɢ ɢ ɡɚɳɢɬɢɬ ɤɚɤ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɢ ɸɜɟɥɢɪɧɵɟ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ, ɬɚɤ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɨɛɢɯɨɞɚ, ɟɫɥɢ ɢɦ ɧɚɧɟɫɟɧ ɭɳɟɪɛ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ (Zerstörung), ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ (Beschädigung) ɢɥɢ ɭɬɪɚɬɵ (Abhandenkommen).

ɉɨɫɵɥɤɢ ɚɜɢɚɩɨɱɬɨɣ ɤɝ ± ¼ Ɋɨɫɫɢɹ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɤɝ ± ¼ Ʉɵɪɝɵɡɫɬɚɧ ɢ ɞɪ ɤɝ ± ¼ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ± ¼

Ȼɵɫɬɪɨ ɢ ɧɚɞɺɠɧɨ

0511 730166 www.oec-paket.de

ЕСЛИ ВЫ В ОТПУСКЕ ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɟɲɢɥɢ ɜɡɹɬɶ ɫ ɫɨɛɨɣ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɩɨɟɡɞɤɭ, ɬɨ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɪɢ ɜɚɫ ɢɥɢ ɜ ɫɟɣɮɟ ɨɬɟɥɹ. ɇɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɞɨɪɨɝɢɟ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ ɢ ɜɟɳɢ ɩɪɨɫɬɨ ɜ ɧɨɦɟɪɟ ɝɨɫɬɢɧɢɰɵ ɢɥɢ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɇɨ ɢ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɵɟ ɫɟɣɮɵ, ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, – ɱɚɫɬɨ ɧɟ ɫɚɦɨɟ ɧɚɞɟɠɧɨɟ ɦɟɫɬɨ: ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɞɨɪɨɝɨɟ ɜɚɦ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɤɪɭɩɧɵɟ ɫɭɦɦɵ ɞɟɧɟɝ ɧɨɫɢɬɶ ɫ ɫɨɛɨɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɢɯ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɧɨɲɟɧɢɹ. Ʉ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɨɬɧɨ-

ɫɹɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɪɟɦɧɢ ɞɥɹ ɞɟɧɟɝ (Geldgürtel), ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɦɢɤɪɨ-ɫɟɣɮɵ ɜ ɜɢɞɟ ɠɟɫɬɹɧɵɯ ɛɚɧɨɤ ɫ ɧɚɩɢɬɤɚɦɢ (Dosentresor), ɡɚɠɢɝɚɥɨɤ, ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɢ ɩɪɨɱɟɝɨ. ȿɫɥɢ, ɭɟɡɠɚɹ ɜ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ, ɜɵ ɨɫɬɚɜɢɥɢ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɞɪɭɡɶɹɦ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɩɟɪɟɞ ɨɬɴɟɡɞɨɦ, ɱɬɨ ɜɚɲɢ ɜɟɳɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɢ ɫɛɟɪɟɝɚɸɬɫɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. Ɍɟɦ, ɭ ɤɨɝɨ ɞɨɦɚ ɧɟɬ ɫɟɣɮɚ, ɩɨɞɨɣɞɟɬ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɫɩɨɫɨɛ – ɛɚɧɤɨɜɫɤɚɹ ɹɱɟɣɤɚ (Bankschließfach). Ɍɚɤɨɣ ɫɩɨɫɨɛ, ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɟɡɟɧ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɧɚɞɨɥɝɨ ɭɟɯɚɬɶ ɢɡ ɞɨɦɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɧɚ ɸɝ ɡɢɦɨɣ), ɩɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɡɥɨɭɦɵɲɥɟɧɧɢɤɢ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɥɢ ɹɜɧɵɯ ɫɥɟɞɨɜ ɜɚɲɟɝɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ: ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɟɫɶ ɫ ɤɟɦ-ɧɢɛɭɞɶ, ɱɬɨɛɵ ɢɡ ɜɚɲɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɡɚɛɢɪɚɥɢ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɰɢɸ ɢ ɜɨɨɛɳɟ ɩɪɢɝɥɹɞɵɜɚɥɢ ɡɚ ɜɚɲɢɦ ɞɨɦɨɦ. Ɍɚɤɠɟ ɨ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦɨɦ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɦ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɧɭɠɧɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɜɟɫɬɢɬɶ ɫɬɪɚɯɨɜɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ.

ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ЦЕННОСТИ ȿɫɥɢ ɧɟɫɱɚɫɬɶɟ ɜɫɟ ɠɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɢ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɭɤɪɚɞɟɧɵ, ɢɯ ɛɭɞɟɬ ɥɟɝɱɟ ɧɚɣɬɢ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɟ ɩɨɥɢɰɢɢ ɢɯ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢ. Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɩɨɥɟɡɧɨ ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɶ ɢ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɨɞɧɚɤɨ ɞɥɹ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɩɚɜɲɢɯ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɨɞɧɢɯ ɫɧɢɦɤɨɜ ɦɚɥɨ – ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɢɦɟɬɶ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɜɟɫɟ ɸɜɟɥɢɪɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ (Gewicht), ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢ ɡɨɥɨɬɚ (Goldgehalt)

ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɵɯ ɤɚɦɧɟɣ (Edelsteingualität). Ⱦɨɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɭɬɪɚɱɟɧɧɚɹ ɜɟɳɶ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɛɵɥɚ ɰɟɧɧɨɣ, ɦɨɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɟɤɚ ɢɥɢ ɫɱɟɬɚ-ɮɚɤɬɭɪɵ ɧɚ ɟɟ ɩɨɤɭɩɤɭ (Rechnung), ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ ɩɨɞɥɢɧɧɨɫɬɢ (Originalzerti¿kat), ɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟ ɞɚɧɧɵɯ (Herstellerangaben) ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɦɨɞɟɥɢ (Modellbezeichnung). Ⱦɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɢ ɫɤɨɪɟɣɲɟɝɨ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɯɨɬɹ ɛɵ ɱɚɫɬɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɜɫɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɧɚ ɸɜɟɥɢɪɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɫɚɦɢɯ ɜɟɳɟɣ. ȿɫɥɢ ɰɟɧɧɚɹ ɜɟɳɶ ɩɨɥɭɱɟɧɚ ɜ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨ, ɢ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɨ ɟɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɢɥɢ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨɛ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɢɥɨɫɶ, ɧɭɠɧɨ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɝɨɞ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɩɪɟɞɦɟɬɚ (Herkunftsjahr) ɢ ɭɬɨɱɧɢɬɶ ɟɝɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɭɸ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɭ ɨɰɟɧɳɢɤɚ (Gutachter).

ТРЕБОВАНИЯ К СЕЙФУ Ⱦɨɦɚɲɧɢɣ ɫɟɣɮ ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɢɦɟɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ VdS Schadenverhütung GmbH – ɜɟɞɭɳɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ȼɧɭɬɪɢ ɫɟɣɮɚ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɫɬɢɤɟɪ ɢɥɢ ɢɧɚɹ ɦɟɬɤɚ (Plakette), ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɯɪɚɧɢɥɢɳɚ. ɋɬɟɩɟɧɶ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ (Widerstandsgrad) – ɷɬɨ ɜɚɠɧɟɣɲɢɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ, ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɣ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɫɟɣɮɚ ɤ ɜɡɥɨɦɭ (Widerstandsfähigkeit gegen Aufbruch) ɢ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɟɧɧɵɦ ɪɚɡɪɵɜɚɦ (gewaltsames Herausreißen). ȼɵɫɨɬɚ ɯɪɚɧɢɥɢɳɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɫ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ ɟɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ. Ɂɚɜɨɞɫɤɨɣ ɤɨɞ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɪɚɡɭ ɡɚɦɟɧɟɧ ɧɚ ɜɚɲ ɥɢɱɧɵɣ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɟɣɮɚ. ɇɚ ɧɟɦ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ ɢɦɟɬɶ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɱɢɫɥɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ (Zahlenkombischloss), ɱɟɦ ɨɛɵɱɧɵɣ ɡɚɦɨɤ ɫ ɤɥɸɱɨɦ. Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɦɨɧɬɚɠ ɫɟɣɮɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɫɹ ɜ ɬɨɱɧɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ (Montageanleitung des Herstellers). Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜɫɟ ɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɵ ɫɢɥɚɦɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɨɜ (ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɢ ɱɟɬɤɚɹ ɮɢɤɫɚɰɢɹ ɫɟɣɮɚ ɜ ɫɬɟɧɟ ɢɥɢ ɜ ɩɨɥɭ). Ɇɚɪɬɚ ȻɅȺɋɋȿɇ ©Ɋɟɣɧɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹª

Đ?ĐžĐ’ĐžĐĄĐ˘Đ˜

â„–11 (153) нОŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2018 Đł.

ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɚɚ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉš Č˝É&#x;ÉŤÉŤÉ&#x;ɧ ɪɚɞɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɛɨɼɜɲɨɌɭ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ: Éœ 2017 É?ɨɞɭ ɪɨɞɢɼɨɍɜ 60.988 ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ, ɹɏɨ ɧɚ 260 ɛɨɼɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɾɞɭɳÉ&#x;ÉŚ É?ɨɞɭ. ɗɏɨ ɍɚɌɾɣ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŁ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɜ ÉĄÉš ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢÉ&#x; 20 ÉĽÉ&#x;ÉŹ. É?ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɜ ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;Ɍɨɍɏɢ Éœ ɊɪɨɲɼɨɌ É?ɨɞɭ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉĽ 1,58 ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɧɚ É É&#x;ɧɳɢɧɭ, ɤɚɤ ɍɨɨɛɳɢɼɨ ɋɏɚɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨɣ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɢ (das Statistische Landesamt) Éœ ȟɢɍɛɚɞÉ&#x;ɧÉ&#x; (Wiesbaden). ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ÉŤÉŹÉšÉŹÉ˘ÉŤÉŹÉ˘É¤É¨Éœ, ɡɏɨ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉš Ɋɨ ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɧÉ&#x; ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;Ɍɨɍɏɜ ÉĄÉš 45 ÉĽÉ&#x;ÉŹ. É‹ÉŞÉ&#x;ɞɧɢɣ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹ É É&#x;ɧɳɢɧ, ÉŞÉ¨ÉžÉ˘ÉœÉ˛É˘ÉŻ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨É?ɨ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɚ Éœ 2017 É?ɨɞɭ, ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽ 29,5 ÉĽÉ&#x;ÉŹ. Čź ɊɪɨɲɼɨɌ É?ɨɞɭ É­ 1.208 É É&#x;ɧɳɢɧ ɛɾɼɢ ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɪɨɞɾ, ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ɧɢɯ – 1.177 ɛɼɢɥɧÉ&#x;ɰɨɜ, 29 ɏɪɨÉ&#x;ɧ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; ɞɜÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ɪɧɢ. ɋɚɌɾɣ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŁ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɜ ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;Ɍɨɍɏɢ Éœ Č˝É&#x;ÉŤÉŤÉ&#x;ɧÉ&#x; Éœ 2017 É?ɨɞɭ ɛɾɼ Éœ ɨɤɪɭÉ?É&#x; ɄɚɍɍÉ&#x;ÉĽÉś (Kassel) ɍɨ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧɢɌ ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ 1,74 ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɚ ɧɚ É É&#x;ɧɳɢɧɭ, ÉĄÉš ɤɨɏɨɪɾɌ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ɨɤɪɭÉ?Éš ɈɎɎÉ&#x;ɧɛɚɯ (Offenbach) ɢ ȟɚɼɜɞÉ&#x;ɤ-ɎɪɚɧɤÉ&#x;ɧɛÉ&#x;ÉŞÉ?

(Waldeck-Frankenberg) – 1,73 ÉŞÉ&#x;ɛɺɧɤɚ. ɋɚɌɾÉ&#x; ɧɢɥɤɢÉ&#x; ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ɼɢ ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;Ɍɨɍɏɢ ɨɏɌÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɾ Éœ ɨɤɪɭÉ?É&#x; ɆɚɪɛɭɪÉ?-ȝɢɞÉ&#x;ɧɤɨɊɎ (Marburg-Biedenkopf) – 1,35 ÉŞÉ&#x;ɛɺɧɤɚ ɧɚ ɨɞɧɭ É É&#x;ɧɳɢɧɭ ɢ É?ɨɪɨɞ ɎɪɚɧɤɎɭɪɏ – 1,43 ÉŞÉ&#x;ɛɺɧɤɚ ɧɚ ɨɞɧɭ É É&#x;ɧɳɢɧɭ.

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

1,5 ПиННиОна ноПоцких ĐżĐľĐ˝Ń Đ¸ĐžĐ˝ĐľŃ€ĐžĐ˛ ĐśĐ¸Đ˛ŃƒŃ‚ Са границоК Š PictureArt - Fotolia.com

Đ“ĐľŃ Ń ĐľĐ˝ пороМиваот Đ‘Đ•Đ‘Đ˜-Đ‘ĐŁĐœ

9

ɉÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉľ, ɊɨɼɭɹɚɸɳɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢ Ɋɨ ɍɏɚɪɨɍɏɢ ɢɥ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɾɯ ɤɚɍɍ, ÉœÉŤÉş ɹɚɳÉ&#x;

É­É&#x;ÉĄÉ ÉšÉ¸ÉŹ É É˘ÉŹÉś ÉĄÉš É?ɪɚɧɢɰɭ. É‚ÉŻ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɼɨɍɜ ÉŤ 2000 É?ɨɞɚ ÉŤ 1,1 ɞɨ 1,5 Ɍɼɧ., ɤɚɤ ɍɨɨɛɳɢɼɚ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉš ÂŤSaarbrĂźcker ZeitungÂť, ɍɍɾɼɚɚɍɜ ɧɚ ɧÉ&#x;ÉžÉšÉœÉ§É˘ÉŁ ɨɊɪɨɍ ɇÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɣ ɚɍɍɨɰɢɚɰɢɢ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɨÉ?ɨ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš (Deutsche Rentenversicherung Bund). ɉɨɹɏɢ É¤ÉšÉ ÉžÉšÉš ÉŤÉ&#x;ɞɜɌɚɚ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɚ (14%), ɤɨɏɨɪɚɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉŤÉš ÉĄÉš É?ɪɚɧɢɰɭ, ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x;ɌɰɚɌ. ɋɚɌɨÉ&#x; ɛɨɼɜɲɨÉ&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ ÉĄÉš É?ɪɚɧɢɰÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ É’ÉœÉ&#x;ɣɰɚɪɢɢ (26 000 ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɣ). É Éš

Đ’ Đ“ĐľŃ Ń ĐľĐ˝Đľ врачи Đ˛Ń‹Ń Ń‚ŃƒĐżĐ°ŃŽŃ‚ Са вводонио ОпНаты ноОтНОМнОК пОПОщи ȟɪɚɹɢ Č˝É&#x;ÉŤÉŤÉ&#x;ɧɚ ɯɨɏɚɏ, ɹɏɨɛɾ Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɏɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɣ ɧÉ&#x;É¨ÉŹÉĽÉ¨É É§É¨ÉŁ ɊɨɌɨɳɢ ɛɾɼɨ ɊɼɚɏɧɾɌ. ɋɨɛɪɚɧɢÉ&#x; ɭɊɨɼɧɨɌɨɹÉ&#x;ɧɧɾɯ Ⱥɍɍɨɰɢɚɰɢɢ ÉœÉŞÉšÉąÉ&#x;ÉŁ ɛɨɼɜɧɢɹɧɾɯ ɤɚɍɍ (Kassenärztliche Vereinigung (KV)) Č˝É&#x;ÉŤÉŤÉ&#x;ɧɚ É&#x;ɞɢɧɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɊɪɨÉ?É¨ÉĽÉ¨ÉŤÉ¨ÉœÉšÉĽÉ¨ ÉĄÉš ɏɚɤ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;Ɍɾɣ ɤɨɧɏɚɤɏɧɾɣ ɍɛɨɪ. ÉˆÉŠÉĽÉšÉŹÉ­ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ÉœÉ§É¨ÉŤÉ˘ÉŹÉś ɊɚɰɢÉ&#x;ɧɏɾ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɨɛɪɚɳɚɸɏɍɚ Éœ ɚɌɛɭɼɚɏɨɪɧɭɸ ɤɼɢɧɢɤɭ Éœ ɹɚɍɾ ɪɚɛɨɏɾ Ɋɪɚɤɏɢɤɢ ɢɼɢ ÉŤÉĽÉ­É É›Éľ ɧÉ&#x;É¨ÉŹÉĽÉ¨É É§É¨ÉŁ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨɣ ɊɨɌɨɳɢ. Čź É¨É›É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ ɛɾɼɨ ɍɤɚɥɚɧɨ, ɹɏɨ ɞɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ, ɧÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɭɍɢɼɢɚ, ɧÉ&#x; ɭɞɚɼɨɍɜ

ɨɤɚɥɚɏɜ ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ ɪɚɍɏɭɳɢɣ Ɋɨɏɨɤ ɊɚɰɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ Éœ ɨɏɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɯ ɧÉ&#x;É¨ÉŹÉĽÉ¨É É§É¨ÉŁ ɊɨɌɨɳɢ. É„ÉšÉ ÉžÉľÉŁ É?ɨɞ Ɍɢɼɼɢɨɧɾ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ Ɋɨɼɭɹɚɸɏ ɊɨɌɨɳɜ Éœ ɛɨɼɜɧɢɹɧɾɯ ɨɏɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɯ ɧÉ&#x;É¨ÉŹÉĽÉ¨É É§É¨ÉŁ ɊɨɌɨɳɢ. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ɨɊɪɨɍɚ Forsa, ÉĄÉš ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɍɚɏɜ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§Éľ (53%) ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɯɨɏɚ ɛɾ ɨɞɢɧ ɪɚɥ ÉŠÉ¨É›ÉľÉœÉšÉĽÉ˘ Éœ ɛɨɼɜɧɢɹɧɾɯ ɨɏɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɯ ɧÉ&#x;É¨ÉŹÉĽÉ¨É É§É¨ÉŁ ɊɨɌɨɳɢ. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ȝɨɼɜɧɢɹɧɨÉ?ɨ ɛɚɪɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉš 2017 É?ɨɞɚ (ÂŤKrankenhaus Barometer 2017Âť),

ɧÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɏ É‹É’Čş ɢ ČşÉœÉŤÉŹÉŞÉ˘Éš, Éœ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŁ ɢɥ ɡɏɢɯ ɍɏɪɚɧ É§ÉšÉŤÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɤɨɼɨ 24 300 ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɾɯ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉŹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɛɨɼɜɲɚɚ ɹɚɍɏɜ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɾɯ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉŹ ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x;É ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉ§Éš ÉŤ ɌɢÉ?ɪɚɰɢÉ&#x;ÉŁ ɪɚɛɨɹɢɯ Éœ 1960-ÉŻ ɢ 70-ÉŻ É?ɨɞɚɯ, Éœ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ ɢɥ ɂɏɚɼɢɢ, ɂɍɊɚɧɢɢ, ȽɪÉ&#x;ɰɢɢ, É›ÉľÉœÉ˛É&#x;ÉŁ ɘÉ?É¨ÉŤÉĽÉšÉœÉ˘É˘ ɢ ÉŒÉ­ÉŞÉ°É˘É˘, ɊɢɲÉ&#x;ÉŹ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉš, ɍɍɾɼɚɚɍɜ ɧɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɨÉ?ɨ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš. ɉÉ&#x;ɧɍɢɢ ÉŹÉ&#x;ÉŻ, ɤɏɨ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś É­É É&#x; ɧÉ&#x; É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉšÉŹÉŤÉš ɧɚ ɢɯ ɪɨɞɢɧɭ. ɨɤɨɼɨ 87% ɛɨɼɜɧɢɰ ɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ɊɪɨɎɢɼɚ ÉŤ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 100 ɢɌÉ&#x;ɸɏ ɨɏɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;É¨ÉŹÉĽÉ¨É É§É¨ÉŁ ɊɨɌɨɳɢ. Čź ɨɛɳÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘, ɨɏɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x;É¨ÉŹÉĽÉ¨É É§É¨ÉŁ ɊɨɌɨɳɢ É&#x;É É&#x;É?ɨɞɧɨ É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɊɨɌɨɳɜ 20 Ɍɼɧ. ɊɚɰɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ, ɢɥ ɤɨɏɨɪɾɯ 40% ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɛɾɏɜ É?É¨ÉŤÉŠÉ˘ÉŹÉšÉĽÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§Éľ. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ȝɨɼɜɧɢɹɧɨÉ?ɨ ɛɚɪɨɌÉ&#x;ɏɪɚ, Éœ 2016 É?ɨɞɭ ɛɾɼɨ É¨ÉŻÉœÉšÉąÉ&#x;ɧɨ Ɋɨɹɏɢ 12 Ɍɼɧ. ɊɚɰɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ. ɉɨɹɏɢ ɞɜÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢ ɨɛɪɚɳÉ&#x;ɧɢɣ Éœ ɚɌɛɭɼɚɏɨɪɢɢ Ɋɪɨɢɍɯɨɞɚɏ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ 7 ɢ 19 ɹɚɍɚɌɢ, ɨɍɏɚɼɜɧɾÉ&#x; – Éœ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɧÉ&#x;É&#x; ɢ ɧɨɹɧɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš. Ɉɞɧɚ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉś (34%) ÉŹÉ&#x;ÉŻ, ɤɏɨ ɨɛɪɚɳɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉĄÉš ɊɨɌɨɳɜɸ, Ɋɪɢɯɨɞɢɏɍɚ ɧɚ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ§ÉľÉ&#x; ɢ ɊɪɚɥɞɧɢɹɧɾÉ&#x; ɞɧɢ.

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ ɍɚɣɏɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

Ç?ǚǕǙÇ?ǚǕǒ! ǚǝǯǝǰǝǹǺǾDz Ç´Ç­Ç˛Ç´ÇąČˆ ÇŻ ÇœÇťÇ¸Č‰Č…Č€ Çľ Ç˜ÇľÇżÇŻČ€. 0521-934 46 90 КУРОРТЍ Đ‘Đ?Đ” Đ&#x;ĐžĐ›Đ§Đ˜Đ? Đ˜ Đ‘Đ?Đ” Đ’Đ?Đ ĐœĐ‘Đ ĐŁĐ?Đ? Ʉɭɪɨɪɏɾ ɉɨɼɹɢɧ ɢ ȟɚɌɛɪɭɧɧ ɊɪɢɧɚɞɼÉ&#x;É ÉšÉŹ ɤ ɍɚɌɾɌ ɛɨɼɜɲɢɌ ɢ ÉŤÉš ɚɌɾɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɾɌ ɤɭɪɨɪɏɚɌ ɉɨɼɜɲɢ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɭɧɢɤɚɼɜɧɨɌɭ Ɍɢɤɪɨɤɼɢ ɢɌɚɏɭ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɊɪɢɪɨɞɧɾɌ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɾɌ ɊɪɨɞɭɤɏɚɌ ÉŹÉ&#x;ɪɚɊÉ&#x;ÉœÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;É› ɛɧɾɌ ÉŚ É?ɪɚɥɚɌ ɢ ɜɨɞÉ&#x; ɢɥ ɍɨɼÉ&#x;ÉœÉľÉŻ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É˘É¤É¨Éœ

ANZEIGE

ɇȺ É„É?ÉŠÉˆÉŠÉŒČşÉ? É?É‹É‰ČżÉ’É‡Éˆ É…ČżÉ‘ČşÉŒ É ČşČťÉˆÉ…ČżČźČşÉ‡É‚É™ Ɉ ÉŠ ɨ ÉŞ ɧ ɨ Éž Éœ ɢ É? Éš ÉŹ É&#x; ÉĽ Éś ɧ ɨ ÉŁ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉĄÉŚ, ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ÉŤ ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ, ÉžÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ ɢɼɢ ÉŹÉŞÉšÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɊɪɢɹɢɧɚɌɢ.

ɗɧɞɨɤɪɢɧɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉłÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ (ÉŠÉ¨É§É˘É É&#x;ɧɧɚɚ ɢɼɢ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɧɚɚ Ɏɭɧɤɰɢɚ ÉłÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ), ɢɥɛɾɏɨɹɧɾɣ ÉœÉ&#x;ÉŤ. ȞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ, ɛɪɨɧɯɢɚɼɜɧɚɚ ɚɍɏɌɚ, ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɚ.

Willa-Gryf

É‹É&#x;ÉŞÉžÉ&#x;ɹɧɨ É° É° ɢɪɤɭɼɢɪɭɸ ÉłÉ&#x;ÉŁ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɤɚɪɞɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ, ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ ÉŠÉ&#x;ɪɢɎÉ&#x;ɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉŤÉ¨ÉŤÉ­ÉžÉ¨Éœ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɚ. ɇɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɢɳÉ&#x;ÉœÉšÉŞÉ&#x; ɧɢɚ ɞɢɚɛÉ&#x;ÉŹ 1+2 ɏɢɊɚ, ɏɭɹɧɨɍɏɜ, ɧɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢɚ ɨɛɌÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœ. ɇÉ&#x;ÉŞÉœÉ§É¨ÉŁ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ§ÉľÉ&#x;

ɛɨɼÉ&#x; ɛɨ ÉĽÉ&#x;ɥɥɧɧɢ, ÉŤÉŹÉŞ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɪɭɥɤɚ, ɍɨɍɏɨɚɧɢɚ ɢɥɧÉ&#x;ÉŚÉ¨É É&#x;ɧɢɚ. ČžÉ&#x;ɪɌɚɏɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨ ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɢ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš É¤É¨É É˘. É€É&#x;ɧɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ɧɚ ɤɭɪɨɪɏÉ&#x; ɉɨɼɹɢɧ (É›É&#x;ɍɊɼɨɞɢÉ&#x;, ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉšÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉžÉšÉŹÉ¤É¨Éœ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɊɨɍɼÉ&#x; É?ɢɧÉ&#x;ɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɨɧɤɨɼɨÉ?ɢɢ, ɤɼɢɌɚɤɍ ɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ). ȽɼɚɥɧɾÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɊɨɹÉ&#x;ɤ ɢ ɌɨɹÉ&#x; É?ɨɧɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ɧɚ ɤɭɪɨɪɏÉ&#x; ȝɚɞ ȟɚɪɌɛɪɭɧɧ.

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

10

ЭТО Đ˜Đ?ТЕРЕХĐ?Đž

â„–11 (153) нОŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2018 Đł.

Đ“Đ Đ˜Đ›ĐŹ DANCOOK 1400

Š ivanko80 - Fotolia.com

Foto: Š dancook.dk

63 x 60 x 99 ÉŤÉŚ (Ȟɒȟ), ÉœÉ&#x;ÉŤ – 13 ɤÉ?, ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɏɤɢ – 54 ÉŤÉŚ. ɋɏɨɢɌɨɍɏɜ ɨɏ 170 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ɪɨɥɧɢɰÉ&#x;. ɉɪÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš É˛ÉšÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ É?ɪɢɼɜ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ɍɨɛɢɪɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ɪɚɥɛɢɪɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš. ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɏɤɚ ɥɚɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚɞÉ&#x;É É§É¨. ȟɍÉ&#x; ɧɚɍɚɞɤɢ ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§É&#x;ɧɾ ɢɥ ɧÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉœÉ&#x;ɸɳÉ&#x;ÉŁ ɍɏɚɼɢ, Éš ɥɧɚɹɢɏ, ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉ­É ÉšÉŹ ɞɨɼÉ?ɢÉ&#x; É?ɨɞɾ.

Đ“ĐžĐ˘ĐžĐ’Đ˜Đœ Đ?Đ? Đ“Đ Đ˜Đ›Đ• ĂƒĂŽĂ˛ĂŽĂ˘ĂŞĂ Ă­Ă ĂŁĂ°Ă¨ĂŤĂĽ äÎåà âÍÿüò ÎùÎåÝÊ âêóù åÍÞäó è ùÎçäà üò íüêóÞ ðÎÏà íòèêó äÍÿ ÍÞåèòüÍüÊ ïðÎâÎäèòß âðüÏÿ íà ïðèðÎäü. ĂŒĂť ùäüÍà Íè ïÎäåÎðêó íüêÎòÎðÝþ íà ùòÎÍßíÝþ è øà ðÎâÝþ ãðèÍüÊ íà óãÍü, áòÎåÝ ùðà âíèòß èþ Ăą ôóíêÜèÎíà ÍßíÎÊ òÎáêè çðüíèÿ è Ăą òÎáêè çðüíèÿ èþ âÎçÏÎÌíÎùòüÊ.

Ƚɚɛɚɪɢɏɾ 70 x 64 x 101 ɍɌ (Ȟɒȟ),

ÉœÉ&#x;ÉŤ – 20 ɤÉ?, ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɏɤɢ – 56 ÉŤÉŚ.

ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ˘É›É¨ÉŞÉ¨Éœ, 2 ɧɚɍɚɞɤɢ, É¤ÉšÉ ÉžÉšÉš ɢɥ ɤɨɏɨɪɾɯ ÉœÉŚÉ&#x;ɳɚÉ&#x;ÉŹ ɨɤɨɼɨ 430 É? É­É?ÉĽÉš. ɉɪɢ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤É&#x; ɚɪɨɌɚɏ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɛɾɍɏɪɨ. É Éš ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ ɹɭÉ?ɭɧɧɨɣ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɏɤɢ É ÉšÉŞ ɍɨɯɪɚɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚɞɨɼÉ?ɨ. ɇÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɤɢ ɧɢɥɤɚɚ ɪɚɛɨɹɚɚ ÉœÉľÉŤÉ¨ÉŹÉš (ɨɤɨɼɨ 75 ÉŤÉŚ), ɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɞɼɚ É ÉšÉŞÉ¤É˘ ɧÉ&#x; ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɤɪɾɲɤɨɣ, ɹɏɨ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x;ɭɞɨɛɧɨ. ɉɪɢ ɧÉ&#x;ÉŞÉ¨ÉœÉ§É¨ÉŚ É?ɚɥɨɧÉ&#x; Ɋɼɨɯɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɳɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ɤɪɾɲɤɚ ɧÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɨ ɛɨɼɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš. ČźÉľÉœÉ¨Éž É¨É›É ÉšÉŞÉ˘ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɯɨɪɨɲÉ&#x;É&#x;, ɧɨ ɤɪɾɲɤɚ ɤɪÉ&#x;Ɋɢɏɍɚ ɧÉ&#x;Ɋɪɨɹɧɨ.

Foto: Š landmann.com

ɈɰÉ&#x;ɧɤɚ

Đ“Đ Đ˜Đ›ĐŹ WEBER MASTER TOUCH GBS Ƚɚɛɚɪɢɏɾ 75 x 61 x 107 ÉŤÉŚ (Ȟɒȟ), ÉœÉ&#x;ÉŤ – 16 ɤÉ?, ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɏɤɢ – 57 ÉŤÉŚ. ɋɏɨɢɌɨɍɏɜ ɨɏ 320 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ɪɨɥɧɢɰÉ&#x;. ɉɪÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɛɨɼɜɲɢÉ&#x; ɤɨɪɥɢɧɾ ɞɼɚ É­É?ÉĽÉš ɢ ɪɭɹɤɚ ÉŤ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɞɼɚ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉŞÉ˘É›É¨ÉŞÉ¨Éœ. Ƚɪɢɼɜ É­ÉŤÉŹÉ¨ÉŁÉąÉ˘Éœ ɢ ɯɨɪɨɲɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɳɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉžÉšÉ É&#x; Ɋɨ ɧÉ&#x;ɢɞÉ&#x;-

ɈɰÉ&#x;ɧɤɚ

Đ“Đ Đ˜Đ›ĐŹ RĂ–SLE NO.1 F50 AIR Ƚɚɛɚɪɢɏɾ 83 x 73 x 103 ÉŤÉŚ (Ȟɒȟ), ÉœÉ&#x;ÉŤ – 23 ɤÉ?, ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɏɤɢ – 49 ÉŤÉŚ. ɋɏɨɢɌɨɍɏɜ ɨɏ 300 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ɪɨɥɧɢɰÉ&#x;.

ɚɼɜɧɨ É?ɼɚɞɤɨɣ ɊɨɜÉ&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ. Ɋɚɛɨɹɚɚ ÉœÉľÉŤÉ¨ÉŹÉš ɤɨɌɎɨɪɏɧɚ ɢ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ 82 ÉŤÉŚ. Ʉɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ɍɨɛɢɪɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ɪɚɥɛɢɪɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, Éš ɥɧɚɹɢɏ, É?ɪɢɼɜ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ɊɨɌɾɏɜ ɊɨɍɼÉ&#x; É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤É˘. ɉɪɢ É¨É›É ÉšÉŞÉ¤É&#x; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɛɨɤɨɜɨÉ&#x; ɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɞɼɚ ɤɪɾɲɤɢ. ɇÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɤɢ ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ˘ ɹɚɲɢ ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ ɛɨɼɏ, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉšÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ˘ÉŁ ɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ɌɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧɚɼɜɧɨɣ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɏɤɢ. ČźÉľÉœÉ¨Éž ɭɞɨɛɧɨÉ&#x; É¨É›É ÉšÉŞÉ˘ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɼɸɛɾɯ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ ɢ ɯɨɪɨɲɚɚ Ɋɨɞɚɹɚ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻÉš.

Foto: Š www.roesle.com

Đ“Đ Đ˜Đ›ĐŹ LANDMANN KEPLER 600

ɋɏɨɢɌɨɍɏɜ ɨɏ 250 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ɪɨɥɧɢɰÉ&#x;. ɉɪÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɪɭɹɤɚ ÉŤ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ Foto: Š weber.com

Đ?ĐťĐľŃ Ń? Đ˘ĐŽĐœĐ•Đ?ĐŚĐ•Đ’Đ?, ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť “Neue Zeitenâ€?

ɇÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɤɢ É¨É›É ÉšÉŞÉ¤Éš ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɏ ɚɤɤɭɪɚɏɧɨ, ɧɨ ɧÉ&#x; ɏɚɤ, ɤɚɤ É­ ɞɪɭÉ?ɢɯ É?ɪɢɼÉ&#x;ÉŁ: ɧÉ&#x;ÉŹ ɤɨɪɥɢɧ ɞɼɚ É­É?ÉĽÉš ɢ ÉŞÉ&#x;É?É­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É˘ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻÉš ɞɼɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɾ, Éš ɧɚ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɏɨɪÉ&#x; É¨ÉŹÉœÉ¨ÉžÉš ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­É˛É§É¨É?ɨ Ɋɨɏɨɤɚ ÉŚÉ¨É É§É¨ É¨É›É É&#x;ɹɜɍɚ. É? ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɏɤɢ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɭɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɚ ɤɪɾɲɤɚ ɢ ɪɭɤɨɚɏɤɚ ɞɼɚ ÉŠÉ¨ÉžÉ¤É˘ÉžÉľÉœÉšÉ§É˘Éš É­É?ÉĽÉ&#x;ÉŁ. ČźÉľÉœÉ¨Éž ɧÉ&#x;Ɋɼɨɯɨɣ É?ɪɢɼɜ ɢɥ ɧÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉœÉ&#x;ɸɳɢɣ ɍɏɚɼɢ ÉŤ ɪɚɞɨɌ ɧÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉŹÉ¤É¨Éœ.

ɈɰÉ&#x;ɧɤɚ

ANZEIGE

Đ˜ĐˇĐ´Đ°Ń‚ĐľĐťŃŒŃ Ń‚Đ˛Đž LTC Media Verlag

ÇœÇ˝Ç­ÇŻÇ­ Çľ Ç¸Č‰Ç°ÇťÇżČˆ

Đ&#x;РЕДОХТĐ?ВЛЯЕТ ĐœĐ•ĐĄĐ˘Đž

ÇŻ Ç?DzǽǚǭǺǾǾ

Đ´ĐťŃ? Đż прОхОМдониŃ? практики

Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein ТоН. 069 75 93 69 73, ПОйиН. 0176 24 16 03 87

.PressaRu.EU

w w w

ǯdzǿǽǚǎȀǝǎČ? Ç•ÇšÇ?Ç?ǘǕǑǛÇ? ǯǜǯǚǜǟȀdzǸǎ

ʰʝˇʽˀʺʤˉʰʽʝʝʽʍ Ę˝ĘĽĘŤË ĘżĘŤË‹ĘŤĘťĘ°ĘŤ

Č‘ČŽČ•Č“Č ČŠ Č– ȔȥȞțȎșȊ ÇłČ?ČžČœČ?ČŠ Č?ČœČ™Č“Č“ Č? ČœČ™ ČœČ™Č“Č“ șȓȓ

3000 3 Č›ČœČšČ“ČžČœČ? Č› Čœ

Ç&#x;DzǸ./Č Ç­ÇˇÇž

0511-388 77 76 ÂŤUEDÂť Postfach 6128 30061 Hannover

É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɧɚɣɞÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ Ɋɨɹɢɏɚɏɜ

ǞdzǸǚǎǺǎ Éœ É?ɚɥÉ&#x;ɏɚɯ ɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉšÉŻ ɧɚ 79 Éœ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Č?ČœČ’Č?Č–Č&#x;Č˜ČŽ

ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɚɤɏɭɚɼɜɧɾɣ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ÉšÉŞÉŻÉ˘Éœ

ɉɪÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ÉœÉľÉŤÉ¨É¤ÉšÉš ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚ ɞɨɍɏɢÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɛɾɍɏɪɨ ɢ ɍɨɯɪɚɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚɞɨɼÉ?ɨ (ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, 350 É? É­É?ÉĽÉš ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŹ É ÉšÉŞ 45 Ɍɢɧɭɏ). Čź ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏ ÉœÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɧɚɚ ɍɭɌɤɚ, ɊɨɡɏɨɌɭ É?ɪɢɼɜ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś. Ɉɧ Ɋɪɨɍɏ Éœ É¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉ§É˘É˘ ɢ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ɹɢɍɏɢɏɍɚ. ȟɧÉ&#x;ɲɧɚɚ ɹɚɲɚ ɥɚɳɢɳÉ&#x;ɧɚ ɨɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;ɜɚ ɢ ɧɚÉ?ÉŞÉ&#x;ɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɏɨɼɜɤɨ ɞɨ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɾ ɪɭɤɢ. Ƚɪɢɼɜ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É›É&#x;ɥɞɾɌɧɾɌ.

Foto: Š lotusgrill.de

ɉɪÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš É ÉšÉŞÉ˘ÉŹÉś ɧɚ ɏɚɤɨɌ É?ɪɢɼÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɣɤɢ ɢɼɢ ɤɨɼɛɚɍɤɢ ɨɞɧɨ É­ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x;, ɏɚɤ ɤɚɤ É?ɪɢɼɜ ÉĄÉš ɍɹɢɏɚɧɾÉ&#x; Ɍɢɧɭɏɾ Ɋɪɢɞɚɍɏ ɢɌ ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɾɣ ɚɪɨɌɚɏ ɢ ɚɊɊÉ&#x;ɏɢɏɧɾɣ ÉœÉ˘Éž. Ƚɪɢɼɜ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɭɞɨɛɧɭɸ ɪɚɛɨɹɭɸ ÉœÉľÉŤÉ¨ÉŹÉ­ (84 ÉŤÉŚ). ÉŠÉ&#x;É?É­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤Éš ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­É˛É§É¨É?ɨ Ɋɨɏɨɤɚ ɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɪɭɤɨɚɏɤɭ. Ȟɼɚ ɭɞɨɛɧɨÉ?ɨ É¨ÉŹÉ¤ÉŞÉľÉœÉšÉ§É˘Éš ɤɪɾɲɤɢ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɲɚɪɧɢɪ. Ȟɚɧɧɚɚ ɌɨɞÉ&#x;ÉĽÉś ɨɏɼɢɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É­ÉŤÉŹÉ¨ÉŁÉąÉ˘ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉśÉ¸, Éš ɤɨɼÉ&#x;ɍɢɤɢ ɢɌÉ&#x;ɸɏ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ˘É§É¨ÉœÉ­É¸ É¨É˛É˘É§É¨ÉœÉ¤É­. ɇÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɤɢ ɍɼɢɲɤɨɌ ɛɨɼɜɲɨɣ ÉœÉ&#x;ÉŤ, ɹɏɨ É­ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É­. ČźÉľÉœÉ¨Éž ɧɚɞÉ&#x;É É§ÉľÉŁ ɢ É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉľÉŁ Ɋɪɢɛɨɪ, ɤɨɏɨɪɾɣ ɨɏɼɢɹɧɨ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ ÉŠÉŞÉ¨É ÉšÉŞÉ¤É¨ÉŁ ɼɸɛɾɯ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ. ɈɰÉ&#x;ɧɤɚ

Đ?Đ?ХТОЛЏĐ?ĐŤĐ™ Đ“Đ Đ˜Đ›ĐŹ EVA SOLO TISCHGRILL Ƚɚɛɚɪɢɏɾ ÉœÉ&#x;ÉŤ – 3,6 ɤÉ?, ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɏɤɢ – 30 ÉŤÉŚ, ÉœÉľÉŤÉ¨ÉŹÉš – 19 ÉŤÉŚ ɋɏɨɢɌɨɍɏɜ ɨɏ 250 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ɪɨɥɧɢɰÉ&#x;.

ɇÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɤɢ ɢɥ-ÉĄÉš É¨ÉŹÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ɤɨɼɊɚɤɚ É­ ɧɚɍɏɨɼɜɧɾɯ É?ɪɢɼÉ&#x;ÉŁ ɏɨɼɍɏɾÉ&#x; ɢɥɞÉ&#x;ɼɢɚ (ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ÉŽÉšÉŞÉ˛É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ°Éľ) ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨É ÉšÉŞÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš. ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɏɤɚ Ɋɼɨɯɨ ɤɪÉ&#x;Ɋɢɏɍɚ ɤ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘É¸. ČźÉľÉœÉ¨Éž É?ɪɢɼɜ ɛɾɍɏɪɨ É?É¨ÉŹÉ¨Éœ ɤ ɡɤɍɊɼɭɚɏɚɰɢɢ ɢ ɊɨɞɨɣɞÉ&#x;ÉŹ ɞɼɚ ɤɨɌɊɚɧɢɢ ɢɥ 3-4 ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ.

Foto: Š evasolo.com

ɈɰÉ&#x;ɧɤɚ

ɉɪÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɯɨɪɨɲɨ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ ÉŠÉŞÉ¨É ÉšÉŞÉ¤É¨ÉŁ É¨ÉœÉ¨ÉłÉ&#x;ÉŁ, ɤɨɼɛɚɍɨɤ ɢ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁÉ¤É¨Éœ, ɧɨ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɊɼɨɏɧɨÉ&#x; Ɍɚɍɨ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉś ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɊɪɨɛɼÉ&#x;Ɍɚɏɢɹɧɨ. Ʉɨɧɍɏɪɭɤɰɢɚ ÉœÉ&#x;ɍɜɌɚ ÉĽÉ&#x;É?ɤɚɚ, É­ÉŤÉŹÉ¨ÉŁÉąÉ˘ÉœÉ¨ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹÉŤÉš ɧɚ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ÉŠÉ¨ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ¤ÉšÉŻ. É Éš ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨÉ?ɨ É¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉ§É˘Éš ɧɚɍɏɨɼɜɧɾɣ É?ɪɢɼɜ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ɢ ɛɾɍɏɪɨ ɹɢɍɏɢɏɍɚ. ɑɚɲɚ ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§É&#x;ɧɚ ɢɥ ɎɚɪɎɨɪɚ, ɊɨɡɏɨɌɭ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš É&#x;ÉłÉ&#x; ɢ ɤɚɤ ɍɚɼɚɏɧɢɰɚ. ɇÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɤɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É?ɪɢɼɚ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɾ ɢɥ-ÉĄÉš ɊɪɚɌɨɣ Ɋɨɞɚɹɢ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻÉš. ɗɏɨ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ɨɏ ÉŠÉ¨ÉœÉšÉŞÉš, ɏɚɤ ɤɚɤ Ɋɢɳɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɍɏɪɨ ɊɨɞÉ?ɨɪÉ&#x;ÉŹÉś. ɆɚɼÉ&#x;ɧɜɤɚɚ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɏɤɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ É&#x;É?ɨ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɧɚ 2 ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧɾ. ČźÉľÉœÉ¨Éž É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉľÉŁ É?ɪɢɼɜ ɞɼɚ ɌɚɼÉ&#x;ɧɜɤɨɣ ɤɨɌɊɚɧɢɢ. ɈɰÉ&#x;ɧɤɚ

Đ?Đ?ХТОЛЏĐ?ĐŤĐ™ Đ“Đ Đ˜Đ›ĐŹ LOTUSGRILL XL Ƚɚɛɚɪɢɏɾ ÉœÉ&#x;ÉŤ – 6,5 ɤÉ?, ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɏɤɢ – 40 ÉŤÉŚ, ÉœÉľÉŤÉ¨ÉŹÉš – 26 ÉŤÉŚ ɋɏɨɢɌɨɍɏɜ ɨɏ 170 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ɪɨɥɧɢɰÉ&#x;.

ANZEIGE

É„ ɨɰÉ&#x;ɧɤÉ&#x; É?ɪɢɼÉ&#x;ÉŁ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɇɨɪɛÉ&#x;ÉŞÉŹ ȝɼɚɲɤÉ&#x;, ɤɨɏɨɪɾɣ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɼÉ&#x;ɧɨɌ ɌɧɨÉ?ɢɯ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§ÉľÉŻ ɍɨɪÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ Ɋɨ É?ɪɢɼɸ. Ɉɧ ɧÉ&#x; ɌɨÉ? ɊɨɜÉ&#x;ɪɢɏɜ, ɹɏɨ ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ 5 Ɍɢɧɭɏ, ɹɏɨɛɾ ɞɪÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɍɧɾɣ É­É?ɨɼɜ ɪɚɥÉ?ɨɪÉ&#x;ÉĽÉŤÉš. 62-ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ ÉŹÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŞ É­ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉĽ, ɹɏɨ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɤɨɼɨ 20-25 Ɍɢɧɭɏ, ÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɊɪɢɍɏɭɊɢɏɜ ɤ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤É&#x;. ɇɨ ÉŤÉŠÉ­ÉŤÉŹÉš Ɋɚɪɭ ÉŚÉ?ɧɨɜÉ&#x;ɧɢɣ É ÉšÉŞ ÉŞÉšÉĄÉžÉ­ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɌɨɞÉ&#x;ɼɚɯ Lotus ɢ Florabest. ɀɸɪɢ ɨɰÉ&#x;É§É˘ÉœÉšÉĽÉ˘ 4 É˛ÉšÉŞÉ¨ÉœÉľÉŻ É?ɪɢɼɚ ɞɼɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɚɍ ɢ ɏɪɢ ɞɨɌɚɲɧɢɯ ɧɚɍɏɨɼɜɧɾɯ É?ɪɢɼɚ. ȟɍÉ&#x; ɌɨɞÉ&#x;ɼɢ ɨɏɧɨɍɚɏɍɚ ɤ É§É¨ÉœÉ˘É§É¤ÉšÉŚ Éœ É°É&#x;É§É¨ÉœÉ¨ÉŚ ɞɢɚɊɚɥɨɧÉ&#x; ɨɏ 40 ɞɨ 300 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɢ ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš É?ɨɪɚɥɞɨ ɊɨɊɭɼɚɪɧÉ&#x;É&#x; É?ÉšÉĄÉ¨ÉœÉľÉŻ ɢɼɢ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɌɨɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ. ÉŠÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉ É&#x;ÉŚ, ɤɚɤ É É&#x; Ɋɪɨɯɨɞɢɼɚ ɨɰÉ&#x;ɧɤɚ.

ОЌЕĐ?ĐšĐ? УГОЛЏĐ?ĐŤĐĽ Đ“Đ Đ˜Đ›Đ•Đ™ ÉŒÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɌɨɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Ɋɪɨɯɨɞɢɼɨ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ɇɨɪɛÉ&#x;ɪɏɨɌ ȝɼɚɲɤÉ&#x; ɢ ɆɢɯɚɡɼÉ&#x;ÉŚ É?ɚɧɞÉ&#x;ɼɜɌɚɧɧɨɌ, ÉžÉœÉ­ÉŚÉš ɊɨɹɢɏɚɏÉ&#x;ɼɚɌɢ É?ɪɢɼɚ. ɈɰÉ&#x;É§É˘ÉœÉšÉĽÉšÉŤÉś É ÉšÉŞÉ¤Éš ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳɢɯ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ: ÉŤÉŹÉ&#x;ɣɤ, ɏɸɪɢɧÉ?ɍɤɢÉ&#x; ɤɨɼɛɚɍɤɢ, É?ɪɢɛɾ, ɰɭɤɤɢɧɢ ɢ ÉŽÉšÉŞÉ˛É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ°Éľ. ɇÉ&#x;É­ÉŤÉŹÉ¨ÉŁÉąÉ˘ÉœÉľÉŁ ɤɨɼɊɚɤ Čź ɌɨɞÉ&#x;ɼɢ Landmann Kepler 600 ɧɚɛɼɸɞɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É?ɨɪɚɹɢɣ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɏɨɪ, Éš ɤɨɼɊɚɤ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹÉŤÉš ÉœÉ&#x;ÉŤÉś-

ÉŚÉš ɧÉ&#x;É­ÉŤÉŹÉ¨ÉŁÉąÉ˘ÉœÉ¨, ɊɨɡɏɨɌɭ ɧɚɛɼɸɞɚɼɨɍɜ ɨɏɤɪɾɏɨÉ&#x; ɊɼɚɌɚ. ɉɨɼɧɾɣ É ÉšÉŞ ɞɨɍɏɢÉ?ɚɼɍɚ ɊɨɍɼÉ&#x; 20 Ɍɢɧɭɏ ÉŞÉ¨ÉĄÉ É˘É?Éš. Čź ɌɨɞÉ&#x;ɼɢ Dancook 1400 É¨ÉŹÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x;Ɋɼɨɢɥɨɼɚɰɢɚ Éœ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɏɨɪÉ&#x; É¨ÉŹÉœÉ¨ÉžÉš ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻÉš, ɊɨɡɏɨɌɭ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ É¨É›É É&#x;ɹɜɍɚ. É? ɧÉ&#x;É?ɨ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɧÉ&#x;ÉŹ ɤɨɪɥɢɧ ɞɼɚ É­É?ÉĽÉš. ȞɪɭÉ?ɢÉ&#x; É É&#x; ɌɨɞÉ&#x;ɼɢ ɢɌÉ&#x;ɸɏ ɭɞɨɛɧɾÉ&#x; ɥɨɧɾ ɊɪɚɌɨɣ ɢ ɧÉ&#x;ɊɪɚɌɨɣ Ɋɨɞɚɹɢ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻÉš, Éš ÉĄÉš ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ ɤɨɼɊɚɤɚ ɞɨɍɏɢÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ ɥɚɊÉ&#x;ɤɚɧɢɚ, ɊɨɡɏɨɌɭ Ɍɚɍɨ ɼɸɛɨɣ ɏɨɼɳɢɧɾ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɊɪɢÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉś ɧɚ ɨɏɼɢɹɧɨ. ɇÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɤɢ ČťÉ¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɌɨɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨ É­ÉŤÉŹÉ¨ÉŁÉąÉ˘ÉœÉľ, ɢ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś ÉŤ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɨ É?ɚɥɨɧɭ. Ɉɞɧɚɤɨ Éœ ɌɨɞÉ&#x;ɼɢ Landmann Kepler ɍɪɚɥɭ É É&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɚɼɚɍɜ ɧÉ&#x;É­ÉŤÉŹÉ¨ÉŁÉąÉ˘ÉœÉšÉš ɤɪɾɲɤɚ. ȝɨɼɜɲÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ¨ÉŞÉšÉžÉ¨ÉœÉšÉĽÉš ɌɨɞÉ&#x;ÉĽÉś Weber ɢ RĂśsle No. 1 ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ É¨É˛É˘É§É¨ÉœÉ¤É¨ÉŁ ɤɨɼÉ&#x;ÉŤ. É?ÉžÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ¨ É‚ÉŚ ɨɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉĄÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ɌɨɞÉ&#x;ÉĽÉś RĂśsle, ɤɨɏɨɪɚɚ É&#x;ÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ ɢɌÉ&#x;ÉĽÉš ɲɚɪɧɢɪ ɧɚ ɤɨɼɊɚɤÉ&#x;. ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɡɏɨɏ É?ɪɢɼɜ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɍɊɨɥɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɭ ɢ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɨɏɼɢɹɧɾɣ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɏɨɪ ɊɨɍɏɭɊɚɸɳÉ&#x;É?ɨ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻÉš. ɅɭɹɲÉ&#x;É&#x; É¨É›É ÉšÉŞÉ˘ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɆɨɞÉ&#x;ÉĽÉś RĂśsle ɨɏɼɢɹɢɼɚɍɜ ɢ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś. ÉŒÉ¸ÉŞÉ˘É§É?ɍɤɢÉ&#x; ɤɨɼɛɚɍɤɢ ɧɚ ɡɏɨɌ É?ɪɢɼÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɢɼɢɍɜ ɢɞÉ&#x;ɚɼɜɧɾɌɢ. ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɌɨɞÉ&#x;ÉĽÉś ɨɏɼɢɹɧɨ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉšÉŤÉś ÉŤ ÉŠÉ&#x;ɪɰɚɌɢ. É?ɨɪɨɲɢɣ ɚɪɨɌɚɏ Ɋɪɢɞɚɼɢ ɛɼɸɞɭ É?ɪɢɼɢ Weber ɢ Landmann – ɌɨɞÉ&#x;ɼɢ ÉŤ ɹɭÉ?ɭɧɧɨɣ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɏɤɨɣ. ɇɚɍɏɨɼɜɧɾÉ&#x; É?ɪɢɼɢ ȟɍÉ&#x; ɌɨɞÉ&#x;ɼɢ ɧɚɍɏɨɼɜɧɾɯ É?ɪɢɼÉ&#x;ÉŁ Ɋɨɞɨɣɞɭɏ ɞɼɚ Ɍɚɍɚ ɧÉ&#x; ɏɨɼɳÉ&#x; 2-3 ÉŤÉŚ. ɉÉ&#x;ÉŞÉ°Éľ, ɞɢɚɌÉ&#x;ÉŹÉŞ ɤɨɏɨɪɾɯ ɛɾɼ ɨɤɨɼɨ 6 ÉŤÉŚ, ÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ɊɪɨɊÉ&#x;ɤɼɢɍɜ, ɞɚ ɢ ɤɨɼɛɚɍɤɢ Ɋɨɼɭɹɢɼɢɍɜ ÉŻÉ­É É&#x;. ɆɨɞÉ&#x;ɼɢ Lotus ɢ Florabest ÉĄÉš ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ ɥɚɤɪɾɏɨɣ É­É?ɨɼɜɧɨɣ ɤɚɌÉ&#x;ÉŞÉľ ɢɌÉ&#x;ɸɏ ɥɚɳɢɏɭ ɨɏ É?ɨɪÉ&#x;ɧɢɚ É É˘ÉŞÉš. É‹ ɨɞɧɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ ɡɏɨ ɯɨɪɨɲɨ, ɧɨ ÉŤ ɞɪɭÉ?ɨɣ – ɧÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉš É?ɨɪÉ&#x;ɧɢɚ, ɊɨɡɏɨɌɭ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ ÉŞÉ&#x;É?É­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɭ. ɄɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧ Ƚɪɢɼɢ ɞɼɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɚɍɾ Ɋɨɞɯɨɞɚɏ ɞɼɚ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɧɚ 3-4 ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧɾ, Éš ÉœÉ¨ÉŹ ɧɚɍɏɨɼɜɧɾÉ&#x; É?ɪɢɼɢ ɞɼɚ ɛɚɼɤɨɧɚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; Ɋɨɞɨɣɞɭɏ ɞɼɚ 1-2 ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ. ɉɨÉ?ÉŞÉ&#x;ɲɧɨɍɏɢ ɆɚɍɏÉ&#x;ÉŞ Ɋɨ ɊɪɢÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ɧɚ É?ɪɢɼÉ&#x; ȝɼɚɲɤÉ&#x; É§ÉšÉĄÉœÉšÉĽ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɏɢɊɢɹɧɾɯ ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɧɢɣ Ɋɪɢ ɊɪɢÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ɛɼɸɞ: ɉɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ, É§É­É É§É¨ ɢɥɛÉ&#x;É?ɚɏɜ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳɢɯ ɊɨÉ?ÉŞÉ&#x;ɲɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ – ɧÉ&#x; É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉĄÉšÉ É˘É?ɚɼɤɢ ɧɚ ɍɊɢɪɏɭ ɢɼɢ ɊɚɪɚɎɢɧÉ&#x;, ɏɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ Ɋɨɪɏɚɏ ÉœÉ¤É­ÉŤ. ɇÉ&#x; ɍɏɨɢɏ ÉŠÉŞÉ¨É¤ÉšÉĽÉľÉœÉšÉŹÉś Ɍɚɍɨ Ɋɪɢ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤É&#x;, ÉœÉ&#x;ɞɜ ɨɧɨ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɍɨɹɧɨɍɏɜ ɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ ɤ É?ɨɪÉ&#x;ɧɢɸ É É˘ÉŞÉšÂť. ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɇɨɪɛÉ&#x;ÉŞÉŹ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɭÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; É?ɚɍɢɏɜ ɊɼɚɌɚ ÉŠÉ˘ÉœÉ¨ÉŚ, ɏɚɤ ɤɚɤ ɡɏɨ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ ɤ ÉœÉĄÉœÉ˘ÉŻÉŞÉ˘ÉœÉšÉ§É˘É¸ ɥɨɼɾ, ɤɨɏɨɪɚɚ ɨɍɚɞÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŚ ɛɼɸɞÉ&#x;.

11

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

Š exclusive-design - Fotolia.com

ЭТО Đ˜Đ?ТЕРЕХĐ?Đž

â„–11 (153) нОŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2018 Đł.

ɉɨɛÉ&#x;ɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɉɨɍɼÉ&#x; ɪɚɞɚ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɢɌÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ, É É¸ÉŞÉ˘ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉĽÉ¨, ɹɏɨ É?ɪɢɼɜ ɌɨɞÉ&#x;ɼɢ RĂśsle ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ É ÉšÉŞÉ¤É¨ÉŁ ɼɭɹɲÉ&#x; ɞɪɭÉ?ɢɯ. ɗɏɨ É¨É›É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɨ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɨɏɌÉ&#x;ɧɧɾɌ ÉœÉ¤É­ÉŤÉ¨ÉŚ ɛɼɸɞ, ɧɨ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɾɌ ɍɨɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ É°É&#x;ɧɚ-ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨. Čş É?ɪɢɼɜ Eva Solo, Ɋɨ ɌɧÉ&#x;ɧɢɸ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉ¨Éœ, ɍɹɢɏɚɼɍɚ ɍɚɌɾɌ É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉľÉŚ ɭɤɪɚɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɍɏɨɼɚ.

ДОĐ&#x;ОЛĐ?Đ˜Đ˘Đ•Đ›ĐŹĐ?ĐŤĐ• ХОВЕТЍ ЭКХĐ&#x;ЕРТОВ ɀɸɪɢ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɭÉ&#x;ÉŹ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɞɼɚ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤É˘ ɞɪÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɍɧɾɣ É­É?ɨɼɜ, ɤɨɏɨɪɾɣ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹ É ÉšÉŞ ɨɤɨɼɨ 30-60 Ɍɢɧɭɏ. ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɊɨɤɭɊɤɨɣ ɍɏɨɢɏ ɨɛɪɚɏɢɏɜ ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ ɧɚɼɢɹɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɢ ɇɂɋ ɧɚ ɭɊɚɤɨɜɤÉ&#x;, ɡɏɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɨɥɧɚɹɚɏɜ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨É&#x; ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚ, ɢ ɏɨ, ɹɏɨ Éœ ɧÉ&#x;ÉŚ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§ ÉŠÉŞÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɛɭɤ, ɢ ɧÉ&#x;ÉŹ ɞɪɭÉ?ɢɯ É¤É­ÉŤÉ¤É¨Éœ ɍɌɨɼɢɍɏɨɣ ɢɼɢ ɏɪɨɊɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɞɪÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɍɢɧɾ. ɇÉ&#x; ɢɍɊɨɼɜɥɭɣɏÉ&#x; ɞɼɚ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤É˘ ɊɾɼÉ&#x;ÉœÉ˘ÉžÉ§ÉľÉŁ É­É?ɨɼɜ, ɏɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɨ ɪɚɥÉ?ɨɪɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ ɤ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É¸ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉľ Éœ ɞɾɌÉ&#x;. É ÉšÉ É˘É?ɚɼɤɢ ɧɚ ɍɊɢɪɏɭ ɢɼɢ ɊɚɪɚɎɢɧÉ&#x; É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɏɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ Ɋɨɪɏɚɏ ÉœÉ¤É­ÉŤ ɛɼɸɞɚ. Čź ɧɚɲÉ&#x;ÉŚ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɢɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x; É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś ɤɭɛɢɤɢ Profagus, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɨɌɨÉ?ɚɼɢ É­É?ɼɚɌ ɛɾɍɏɪɨ ɪɚɥÉ?ɨɪɚɏɜɍɚ. ɄɨÉ?ɞɚ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉĽÉŤÉš É ÉšÉŞ, ɧÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹÉ&#x; ɞɨɼÉ?ɨ ɪɭɤɭ ɧɚɞ É?ɪɢɼÉ&#x;ÉŚ. ȟɨ-ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ, É&#x;ÉŤÉŹÉś ɪɢɍɤ É¨É›É É&#x;ɹɜɍɚ, ɜɨ-ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉľÉŻ, É ÉšÉŞ Ɋɨɤɪɾɏ ɍɼɨÉ&#x;ÉŚ ɥɨɼɾ, ɤɨɏɨɪɚɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ Ɋɨɞɧɚɏɜɍɚ Éœ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻ ɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɤ É¨É É¨É?É­. ɉɨɡɏɨɌɭ 2-3 ÉŤÉ&#x;ɤɭɧɞɾ ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨ, ɹɏɨɛɾ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢɏɜ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɭ. Ȟɼɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɚɍɧɾɯ É˛ÉšÉŞÉ¨ÉœÉľÉŻ É?ɪɢɼÉ&#x;ÉŁ ɨɏɼɢɹɧɾɌ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞÉ¨ÉŚ ɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹ É›É­É¤É¨ÉœÉľÉŁ É­É?ɨɼɜ Ɍɚɪɤɢ Profagus, ÉŤÉŹÉšÉœÉ˛É˘ÉŁ ɧɚɍɏɨɚɳɢɌ ɯɢɏɨɌ ɡɏɨÉ?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹÉš Ɋɨ É°É&#x;ɧÉ&#x; 19,99 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ÉĄÉš 10 ɤÉ? Éœ Obi. Ɉɧ ɛɾɍɏɪɨ ɪɚɥÉ?ɨɪɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ɧÉ&#x; Ɋɨɪɏɢɏ ÉœÉ¤É­ÉŤÉš ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ. Ȟɼɚ ɧɚɍɏɨɼɜɧɾɯ É É&#x; É?ɪɢɼÉ&#x;ÉŁ ɯɨɪɨɲɨ ɊɨɞɨɣɞÉ&#x;ÉŹ É­É?ɨɼɜ Ɍɚɪɤɢ Lotus, ɤɨɏɨɪɾɣ ɊɪɨɞɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ Bauhaus Ɋɨ 7,90 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ÉĄÉš 2,5 ɤÉ?. ɗɏɨɏ É­É?ɨɼɜ ɢɥɌÉ&#x;ɼɜɹÉ&#x;ɧ, ɢ ɢɌ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ɧɚɊɨɼɧɚɏɜ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ˘ÉŁ ɨɏɍÉ&#x;ɤ É­ ɧɚɍɏɨɼɜɧɨÉ?ɨ É?ɪɢɼɚ.

КАРЬЕРА

12

ТЕХНИКА В ДОМЕ

№11 (153) ноябрь 2018 г.

© JenkoAtaman - Fotolia.com

ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɦɢɤɪɨɛɨɜ, ɜɩɨɥɧɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɬɢɪɤɢ ɩɪɢ 60 ɝɪɚɞɭɫɚɯ. ɗɬɨ ɩɨɥɟɡɧɟɟ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɟ. Ɉɞɧɚɤɨ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɩɟɪɟɧɟɫ ɠɟɥɭɞɨɱɧɨ-ɤɢɲɟɱɧɭɸ ɢɧɮɟɤɰɢɸ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɵɡɜɚɧɧɭɸ ɜɢɪɭɫɚɦɢ, ɢɥɢ ɯɨɱɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɟɣ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ, ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɬɢɪɚɬɶ ɧɭɠɞɚɸɳɢɟɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɜɟɳɢ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 90 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.

12 ВОПРОСОВ

к стиральной машине Â èíôîðìàöèîííîì ïðîñòðàíñòâå èìååòñÿ ìíîæåñòâî ñîâåòîâ è ðåêîìåíäàöèé, êàñàþùèõñÿ ìàøèííîé ñòèðêè. Ýêñïåðòû ïîïðîáîâàëè îòâåòèòü íà îñíîâíûå âîïðîñû ïîòðåáèòåëåé îò èìåíè ñàìîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Майя АЛЕКСЕНИЦЕР, журнал “Neue Zeiten”

1. Какое средство лучше всего подходит для машинной стирки? ȼɢɞ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɫɬɢɪɤɢ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɟɧ, ɱɟɦ ɟɝɨ ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɰɢɹ. Ʉɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨɛ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ (Vollwaschmittel), ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɞɚɜɚɬɶ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ɫɬɢɪɚɥɶɧɵɦ ɩɨɪɨɲɤɚɦ (Waschpulver). Ɉɧɢ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɥɭɱɲɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɫɬɢɪɤɢ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɠɢɞɤɢɦɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦɢ (Fluessigwaschmittel). Ʉɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ (Pads) ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɨɨɛɳɟ, ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɭ ɠɢɞɤɢɯ Fluessigpads ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɚɹ ɩɥɟɧɤɚ ɱɚɫɬɨ ɧɟ ɨɬɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ. ɂ ɞɚɠɟ ɭɞɨɛɫɬɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɹɜɧɨ ɧɟ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɪɚɡɧɢɰɭ ɜ ɰɟɧɟ. «Ɇɵɥɶɧɵɟ ɨɪɟɯɢ» (Waschnuesse) ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɨɩɚɫɟɧɢɣ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɷɤɨɥɨɝɢɢ, ɧɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɢɧɨɝɞɚ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɞɨɡɢɪɨɜɤɨɣ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɫɬɢɪɤɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ «ɦɵɥɶɧɵɯ ɨɪɟɯɨɜ» ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɨɩɵɬ.

2. Какие средства для стирки желательно иметь в доме? Ɍɨɪɝɨɜɥɹ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɥɹ ɫɬɢɪɤɢ – ɨɬ ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ (Hygienewaschmittel) ɢ ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɢɯ ɞɨɛɚɜɨɤ ɞɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɥɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɨɞɟɠɞɵ (Sportwaschmittel). ȼɩɪɨɱɟɦ, ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦ ɧɟ ɛɵɬɶ ɨɫɨɛɨ ɬɪɟɛɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤ ɢɯ ɪɟɰɟɩɬɭɪɟ. Ɉɧɢ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɢɦɟɬɶ ɜ ɞɨɦɟ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɫɬɢɪɤɢ ɰɜɟɬɧɵɯ ɜɟɳɟɣ (Colorwaschmittel) ɢ ɯɨɪɨɲɟɟ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɫɬɢɪɤɢ (Vollwaschmittel) ɛɟɥɵɯ ɢ ɫɢɥɶɧɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɯ ɜɟɳɟɣ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɞɥɹ ɨɞɟɠɞɵ ɢɡ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɬɢɩɚ ɲɟɥɤɚ (Seide) ɢ ɲɟɪɫɬɢ (Wolle) ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɫɬɢɪɤɢ ɲɟɪɫɬɹɧɵɯ ɜɟɳɟɣ (Wollwaschmittel).

3. Имеет ли смысл пользоваться смягчающими средствами и кондиционерами для белья? ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɭɜɥɟɤɚɬɶɫɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɦɢ ɞɥɹ ɛɟɥɶɹ (Weichspueler) – ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɹɞɨɜɢɬɵɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɧɨɫɹɬ ɭɳɟɪɛ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ, ɧɨ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɢɥɢ ɭɫɢɥɢɜɚɬɶ ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɞɵɯɚɧɢɟɦ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɱɢɫɬɵɯ ɢ ɦɹɝɤɢɯ ɜɟɳɟɣ ɫ ɩɪɢɹɬɧɵɦ ɡɚɩɚɯɨɦ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɦɢ ɷɮɢɪɧɵɦɢ ɦɚɫɥɚɦɢ (naturreine aetherische Oele). Ɍɪɢ ɤɚɩɥɢ ɷɮɢɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɞɨɛɚɜɥɹɸɬ ɜ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɫɬɢɪɤɢ, ɡɚɫɵɩɚɟɦɨɟ ɢɥɢ ɡɚɥɢɜɚɟɦɨɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ. Ɍɚɤɨɣ ɠɟ ɷɮɮɟɤɬ ɞɚɟɬ ɤɨɠɭɪɚ ɚɩɟɥɶɫɢɧɚ ɢɥɢ ɥɢɦɨɧɚ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɤɥɚɞɭɬ ɜ ɛɚɪɚɛɚɧ ɜ ɩɨɥɨɬɧɹɧɨɦ ɦɟɲɨɱɤɟ. Ⱦɥɹ ɭɦɹɝɱɟɧɢɹ ɛɟɥɶɹ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɤɫɭɫ (Haushaltsessig), ɧɨ ɧɟ ɭɤɫɭɫɧɭɸ ɷɫɫɟɧɰɢɸ (Essigessenz).

20 ɦɥ ɭɤɫɭɫɚ ɡɚɥɢɜɚɸɬ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ (Weichspuelerfach) ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɢɪɤɟ.

4. Насколько целесообразно удалять пятна с вещей перед стиркой? ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɫɬɢɪɤɟ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɧɟ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɛɟɝɚɬɶ ɤ ɩɹɬɧɨɜɵɜɨɞɢɬɟɥɹɦ (Fleckenmittel), ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɯɢɦɢɤɚɬɨɜ. ȿɫɥɢ ɫɬɢɪɤɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɫɢɥɶɧɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɚɹ ɨɞɟɠɞɚ, ɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɨɩɚɫɟɧɢɹ, ɱɬɨ ɨɛɵɱɧɚɹ ɫɬɢɪɤɚ ɫɦɨɠɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɡɛɚɜɢɬɶ ɟɟ ɨɬ ɫɥɟɞɨɜ ɢ ɩɹɬɟɧ, ɩɟɪɟɞ ɡɚɝɪɭɡɤɨɣ ɜ ɦɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɟ ɦɟɫɬɚ ɦɵɥɨɦ ɫ ɠɟɥɱɶɸ (Gallseife) ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɫɬɢɪɤɢ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɹɬɧɚ ɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɦɢ ɞɨɦɚɲɧɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɬɢɩɚ ɩɢɬɶɟɜɨɣ ɫɨɞɵ (Natron), ɭɤɫɭɫɚ, ɥɢɦɨɧɧɨɝɨ ɫɨɤɚ ɢɥɢ ɫɩɢɪɬɚ.

5. Можно ли по ошибке или недосмотру выбрать неподходящую программу? ɉɨɞɨɛɧɨɟ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɭɠ ɪɟɞɤɨ, ɚ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɦɵɯ ɫɬɢɪɤɟ ɜɟɳɟɣ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɩɥɚɱɟɜɧɵɦɢ. Ɍɚɤ, ɜɟɳɢ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɟ ɧɚ ɫɬɢɪɤɭ ɩɪɢ 30 ɝɪɚɞɭɫɚɯ, ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɞɚɠɟ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ (Kurzprogramm) ɩɪɢ 40 ɝɪɚɞɭɫɚɯ. Ɉɫɨɛɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɬɪɟɛɭɸɬ ɜɟɳɢ ɢɡ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɬɢɩɚ ɲɟɥɤɚ ɢ ɲɟɪɫɬɢ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɵ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ ɜɵɲɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɡɚɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɜɟɳɢ ɜ ɦɚɲɢɧɭ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɢɯ ɷɬɢɤɟɬɤɢ.

6. Возможно ли полное уничтожение болезнетворных бактерий только в результате вываривания (Kochwaesche)? ɋɬɢɪɤɚ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɷɧɟɪɝɢɢ. Ⱦɥɹ ɡɞɨɪɨɜɵɯ ɥɸɞɟɣ, ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɥɢɲɶ

7. Нуждается ли стиральная машина в дополнительной очистке? ȼ ɩɪɢɧɰɢɩɟ, ɞɥɹ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ ɜɩɨɥɧɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɟɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɪɚɡ ɜ ɦɟɫɹɰ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɫɬɢɪɤɭ ɩɪɢ 60 ɝɪɚɞɭɫɚɯ. ɂɡ-ɡɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɜ ɛɚɪɚɛɚɧɟ ɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ ɦɢɤɪɨɨɪɝɚɧɢɡɦɵ ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɦɧɨɠɚɬɶɫɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɛɵɫɬɪɨ. ɋɬɢɪɤɚ ɩɪɢ 60 ɝɪɚɞɭɫɚɯ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɧɢɯ, ɱɬɨɛɵ ɦɚɲɢɧɚ ɧɟ ɫɬɚɥɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɦɢɤɪɨɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ.

8. Как избавиться от известковых отложений? ɑɟɦ ɱɚɳɟ ɫɬɢɪɚɥɶɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢɡɜɟɫɬɤɨɜɵɯ ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ (Kalkablagerungen). Ɉɧɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɬ ɪɚɫɯɨɞ ɷɧɟɪɝɢɢ ɢ ɭɦɟɧɶɲɚɸɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ. ȼ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɜ ɝɨɞ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɚɛɥɟɬɤɚɦɢ ɞɥɹ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɹ ɢɡɜɟɫɬɤɨɜɵɯ ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ (Kalktabs). ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɦɨɠɧɨ ɡɚɥɢɬɶ ɜ ɛɚɪɚɛɚɧ 20 ɦɥ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɤɫɭɫɚ ɢ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɜɵɫɬɢɪɚɬɶ ɜ ɦɚɲɢɧɟ ɩɨɥɨɬɟɧɰɚ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 60 ɝɪɚɞɭɫɨɜ. Ɂɚɩɚɯ ɭɤɫɭɫɚ ɢɡ ɛɚɪɚɛɚɧɚ ɢ ɩɨɥɨɬɟɧɟɰ ɭɥɟɬɭɱɢɬɫɹ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɬɢɪɤɢ.

9. Следует ли включать стиральную машину только тогда, когда ее барабан заполнен до отказа? Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɤɚɠɞɭɸ ɫɬɢɪɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɬɶ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ ɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɬɢɪɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɨɞɟɠɞɵ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɢ ɡɚɛɢɜɚɬɶ ɟɟ ɩɨɞ ɡɚɜɹɡɤɭ, ɡɚɩɢɯɢɜɚɹ ɜɟɳɢ ɬɚɤ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɨɤɚɠɭɬɫɹ ɬɟɫɧɨ ɩɪɢɠɚɬɵɦɢ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜɵɫɬɢɪɚɧɧɵɟ ɜɟɳɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɱɢɫɬɵɦɢ, ɚ ɛɚɤɬɟɪɢɹɦ ɛɭɞɟɬ ɥɟɝɱɟ ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɧɢɯ ɢ ɜ ɛɚɪɚɛɚɧɟ. Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɚɹ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɛɚɪɚɛɚɧ ɦɨɠɧɨ ɡɚɫɭɧɭɬɶ ɪɭɤɭ. ɉɪɢ ɫɬɢɪɤɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɢɡ ɨɱɟɧɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɬɤɚɧɟɣ ɬɢɩɚ ɲɟɥɤɚ ɛɚɪɚɛɚɧ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɝɪɭɠɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ.

10. На сколько времени допустимо оставлять мокрые вещи в барабане машины? Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɜɵɧɢɦɚɬɶ ɜɟɳɢ ɫɪɚɡɭ ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɫɬɢɪɤɢ. ȼɩɪɨɱɟɦ, ɢ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɢɯ ɜ ɛɚɪɚɛɚɧɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɱɚɫɨɜ ɧɟ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ – ɪɚɡɜɟ ɱɬɨ ɜɟɳɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ

ТЕмĐ?Đ˜ĐšĐ? Đ’ Đ”ĐžĐœĐ•

â„–11 (153) нОŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2018 Đł.

Đ’Đ?Đ˜ĐœĐ?Đ?Đ˜ĐŽ Đ&#x;ĐžĐ˘Đ Đ•Đ‘Đ˜Đ˘Đ•Đ›Đ•Đ™: чтО Đ¸ĐˇĐźĐľĐ˝Đ¸Ń‚Ń Ń? в нОŃ?йро Š dmitrimaruta - Fotolia.com

11. ĐĄĐżĐžŃ ĐžĐąĐ˝Đ° Ни Ń Ń‚Đ¸Ń€Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Đ° ÂŤĐżŃ€ĐžĐłĐťĐžŃ‚Đ¸Ń‚ŃŒÂť Đ˝ĐžŃ ĐşĐ¸? É‰ÉŞÉ¨ÉŠÉšÉœÉ˛É˘ÉŁ ɧɨɍɨɤ ɹɚɳÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ É¨É›É§ÉšÉŞÉ­É É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɪɚɥɭ ÉĄÉš ɎɢɼɜɏɪɨɌ (Flusensieb) ɢɼɢ Éœ ɍɤɼɚɞɤɚɯ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ˘É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɢɥɨɼɚɰɢɢ ɞɜÉ&#x;ÉŞÉ°Éľ, ɨɏɤɭɞɚ É&#x;É?ɨ ÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ ɞɨɍɏɚɏɜ. ɇɨ Éœ ÉŞÉ&#x;ɞɤɢɯ ɍɼɭɹɚɚɯ ɧɨɍɨɤ, ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨ ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢɣ, ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɥɚɍɨɍɚɏɜ ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉś ɍɏɢɪɚɼɜɧɨɣ Ɍɚɲɢɧɾ. ɌɨÉ?ɞɚ É­ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x; ɨɍɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɧɨÉ?ɨ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉš, ɤɚɤ ɨɛɪɚɏɢɏɜɍɚ ɤ ɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞÉ­.

12. Đ?Đ°Ń ĐşĐžĐťŃŒĐşĐž ваМна Ń?Đ˝ĐľŃ€ĐłĐľŃ‚Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ°Ń? Ń?Ń„Ń„ĐľĐşŃ‚Đ¸Đ˛Đ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ Ń Ń‚Đ¸Ń€Đ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐš ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹? É?ɨɏɚ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤ÉšÉš ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?É&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɚɚ ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɍɡɤɨɧɨɌɢɏɜ ɧɚ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;, ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ ɧÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɭɸɏ ÉŚÉ&#x;ɧɚɏɜ ɍɏɚɪɭɸ ɍɏɢɪɚɼɜɧɭɸ Ɍɚɲɢɧɭ ɧɚ ɧɨɜɭɸ ÉŤ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŚ ɤɼɚɍɍɨɌ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?É&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɞɨ ÉŹÉ&#x;ÉŻ Ɋɨɪ, Ɋɨɤɚ ɨɧɚ ɧɨɪɌɚɼɜɧɨ ɎɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭÉ&#x;ÉŹ. ɉɪɢ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞÉ&#x; É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɍɏɢɪɚɼɜɧɨɣ Ɍɚɲɢɧɾ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɨɛɪɚɳɚɏɜ ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɧɚ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?É&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉś, ɧɨ ɢ ɧɚ ɪɚɍɯɨɞ ÉœÉ¨ÉžÉľ (Wasserverbrauch), ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɨɏ 35 ɞɨ 80 ÉĽÉ˘ÉŹÉŞÉ¨Éœ ɧɚ ɍɏɢɪɤɭ. É‹ÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏɾ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɭɸɏ É¨ÉŹÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɹɏÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɏɢɪɚɼɜɧɨɣ ɌɚɲɢɧÉ&#x; ÉŤ ɤɼɚɍɍɨɌ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?É&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ Čş+++ ɢ ɪɚɍɯɨɞɨɌ ÉœÉ¨ÉžÉľ ɧÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 50 ÉĽÉ˘ÉŹÉŞÉ¨Éœ.

ɊɚɍɲɢɪɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš '9% 7 Čź É§É¨ÉœÉ¨ÉŚ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x; É°É˘ÉŽÉŞÉ¨ÉœÉ¨É&#x; ɧɚɥÉ&#x;ɌɧɨÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É¨ Éœ É§É¨ÉœÉľÉŁ ɍɏɚɧɞɚɪɏ DVB-T2 HD Éœ ȞɪÉ&#x;ÉĄÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;, ɄɚɍɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;, ɄɨɛɼÉ&#x;ɧɰÉ&#x;, ɎɪɚɣɛɭɪÉ?É&#x;, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Éœ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ ɹɚɍɏɚɯ É ÉšÉšÉŞÉĽÉšÉ§ÉžÉš. Ȟɼɚ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨɛɾ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉĽÉ˘ ɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉ˘ÉĄÉ¨ÉŞ, ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŤ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É¨ÉŁ DVB-T2.

ɉɨɏɪÉ&#x;ɛɢɏÉ&#x;ɼɢ ɍɌɨÉ?É­ÉŹ ÉĽÉ&#x;É?ÉąÉ&#x; ɥɚɳɢɳɚɏɜ ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉŠÉŞÉšÉœÉš Čź ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɢɏÉ&#x;ɼɢ ɍɌɨÉ?É­ÉŹ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧɢɏɜ ɭɍɢɼɢɚ, ɹɏɨɛɾ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ´ÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɥɢɢ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɚɌ ɢɼɢ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉłÉ˘É¤ÉšÉŚ É­ÉŤÉĽÉ­É?. É‹ 1 ɧɨɚɛɪɚ ɊɪɢɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɏɚɤ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;Ɍɾɣ ÉŹÉ˘ÉŠÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɢɍɤ. ȿɍɼɢ ɨɞɢɧ ɍɼɭɹɚɣ ɤɚɍɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ, ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɚɍɍɨɰɢɚɰɢɢ ɍɌɨÉ?É­ÉŹ Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ É­ÉŞÉ&#x;É?É­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś É›ÉšÉĄÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ Éœ ÉŹÉ˘ÉŠÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪÉ&#x;, ɹɏɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɸɪɢɞɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ.

ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɏɜ Ɋɨɪɚɞɨɤ ɢɌÉ&#x;ɧ ȿɍɼɢ É­ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ ɢɌÉ&#x;ɧ, ɨɧ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɍɚɌ ÉŞÉ&#x;ɲɢɏɜ, ɤɚɤɨÉ&#x; ɢɥ ɧɢɯ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉś. É‹ 1 ɧɨɚɛɪɚ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɏ ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Éœ É ÉšÉ¤É¨É§É&#x; ɨ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉ¤É¨ÉŚ ɍɏɚɏɭɍÉ&#x; (Personenstandsgesetz), ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɏɜ Ɋɨɪɚɞɨɤ ɢɌÉ&#x;ɧ Éœ ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x; ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɣ, Éš ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ Éœ É­ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɢ ɼɢɹɧɨɍɏɢ. Ȟɼɚ ɡɏɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɭ ɧÉ&#x; É§É­É É§É¨ É­É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉŹÉś Ɋɪɢɹɢɧɭ, Éš ɏɨɼɜɤɨ Ɋɨɞɚɏɜ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Éœ ɨɪÉ?ɚɧɾ ɥɚɊɢɍɢ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɍɨɍɏɨɚɧɢɚ.

ČžÉ&#x;ɏɍɤɢÉ&#x; ɢÉ?ɪɭɲɤɢ ɧɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ȿɋ ɍɏɚɧɭɏ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧÉ&#x;É&#x;

ȝɚɧɤɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ É˘É§ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɨɛ ɨɛɳɢɯ ɥɚɏɪɚɏɚɯ ɧɚ ÉŹÉ&#x;ɤɭɳɢÉ&#x; ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉš É‹ ɧɨɜɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰɚ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ É&#x;É É&#x;É?ɨɞɧɨ É˘É§ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ɤɼɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɨɛ ɨɛɳɢɯ ɥɚɏɪɚɏɚɯ ɧɚ ɢɯ ÉŹÉ&#x;ɤɭɳɢÉ&#x; ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉš. É„ ɧɢɌ ɨɏɧɨɍɚɏɍɚ, ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɾ Ɋɨ ɞɢɍɊɨɥɢɰɢɨɧɧɨɌɭ ɤɪÉ&#x;ɞɢɏɭ ɢɼɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉ&#x; ɍɛɨɪɾ ÉĄÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ Éœ ɧɚɼɢɹɧɨɣ ɎɨɪɌÉ&#x;. ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ɛɚɧɤɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉś ɨɛɥɨɪ ɥɚɏɪɚɏ ɞɨ ɊɨɞɊɢɍɚɧɢɚ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš ɨɛ ɨɏɤɪɾɏɢɢ ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉš.

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ÉŠÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɢ É?É&#x;ɧÉ&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚ. ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ÉŤ 26 ɧɨɚɛɪɚ ɢÉ?ɪɭɲɤɚ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŹÉś ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ɛɢɍɎÉ&#x;ɧɨɼɚ Čş. ȟɌÉ&#x;ɍɏɨ ɪɚɧÉ&#x;É&#x; 0,1 ɌɢɼɼɢÉ?ɪɚɌɌ/ɼɢɏɪ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ÉœÉľÉŤÉœÉ¨É›É¨É ÉžÉ&#x;ɧɨ ɏɨɼɜɤɨ 0,04 ɌɢɼɼɢÉ?ɪɚɌɌɚ/ɼɢɏɪ. ČźÉ&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ Éœ ɯɭɞɲÉ&#x;ÉŚ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ É›É&#x;ɍɊɼɨɞɧɾɌ.

ȝɪɚɤ ɞɼɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ Âą ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɢ ɧɚ ɛɼɚɧɤÉ&#x; Š Olesia Bilkei - Fotolia.com

ÉœÉľÉŤÉľÉŻÉšÉ§É˘Éš É¨É¤ÉšÉ É­ÉŹÉŤÉš ɍɤɨɌɤɚɧɧɾɌɢ ɢ ɍɌɚɏɾɌɢ. ɇɚ ɡɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɭɸɏ É¨ÉŹÉ¤ÉŞÉľÉœÉšÉŹÉś ɞɜÉ&#x;ÉŞÉ°É­ ɍɏɢɪɚɼɜɧɨɣ Ɍɚɲɢɧɾ, ɹɏɨɛɾ ɢɥɛÉ&#x;É ÉšÉŹÉś ɥɚɏɯɼɨÉ?ɨ ɥɚɊɚɯɚ. Čź ɼɸɛɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɳɢ ɧÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ÉĽÉ&#x;É ÉšÉŹÉś Éœ ɛɚɪɚɛɚɧÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 24 ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ ɜɨ ɢɥɛÉ&#x;É ÉšÉ§É˘É&#x; ɤɪɚɣɧÉ&#x; ɧÉ&#x;ɊɪɢɚɏɧɨÉ?ɨ ɥɚɊɚɯɚ ɢ ɥɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɍɊɨɪɚɌɢ ÉŠÉĽÉ&#x;ɍɧÉ&#x;ÉœÉľÉŻ É?ÉŞÉ˘É›É¤É¨Éœ.

13

É‹ 4 ɧɨɚɛɪɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ§É˘É É&#x;ɧ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɜɧɾɣ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɜ ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘Éš ÉŽÉ&#x;ɧɨɼɚ Éœ ɢÉ?ɪɭɲɤɚɯ ɞɼɚ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ Éœ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x; ɞɨ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɢ ɢÉ?ɪɭɲɤɚɯ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉś Éœ ɪɨɏ. ÉŽÉ&#x;ɧɨɼ ɊɨɞɨɥɪÉ&#x;ɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ

ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɛɪɚɤ ɞɼɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɞɨɍɏɢÉ? ɢ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ ɥɚɊɢɍɢ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɍɨɍɏɨɚɧɢɚ. Ȟɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉœÉšÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɚɼɢ ɞɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɾ ɞɼɚ ɥɚɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚ ɛɪɚɤɚ ɞɼɚ ɤɚɏÉ&#x;É?ɨɪɢɣ ÂŤÉ†É­É Âť (ÂŤEhemannÂť) ɢ ÂŤÉ€É&#x;ɧɚ (ÂŤEhefrauÂť). ɉɨɡɏɨɌɭ Éœ ɨɞɧɨɊɨɼɾɯ Ɋɚɪɚɯ ɊɚɪɏɧÉ&#x;ÉŞÉš ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ Ɋɪɢɯɨɞɢɼɨɍɜ ÉĄÉšÉŠÉ˘ÉŤÉľÉœÉšÉŹÉś Éœ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨ÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɛɪɚɹɭɸɳɢÉ&#x;ÉŤÉš ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɢɪɭɸɏɍɚ ɤɚɤ ÂŤÉ‹É­ÉŠÉŞÉ­É?ɢ (ÂŤEhegattenÂť). /rusverlag.de/

ANZEIGE

Max 21,6 Mbit/S*

INTERNET FĂœR

ZUHAUSE ŔŕœŖŗœ ŇĹ?Ĺ?ĹŁĹœĹ?

9 Ň Ĺ•Ĺ“ĹŒĹŠĹ—Ĺ?Ĺ˜ 9 9

Ä§ÄŻÄ°ĹƒÄźÄ­ ħ ľijďĪġįĸ Ä­ ČijľijďĊĭ ĴľijĜġijľŀ ĭIJġĪľIJĪġļ

Ĺ†Ĺ“Ĺ•Ĺ“ĹŒĹ‰Ĺ? ŔŕœŖŗœŕŠĹ?Ĺ’Ĺ—ĹŠĹ•Ĺ’ĹŠĹ—Ĺ…

.)

99 29

â‚Ź*

Ĺ‘Ĺ‰ĹˆĹ‰Ĺ?ĹŒ

ÄľĹ–Ĺ’ĹŒĹ?ŒŕŖŠńœœńŔńŖőŒŇŒ Ĺ’Ĺ…Ĺ‰Ĺ•Ĺ“Ĺ‰Ĺ›Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹŁ őʼn ņŎĹ?Ţśʼnőń ņ Śʼnőŗ ÄśĹ„Ĺ”ĹŒĹ˜ ĹˆĹ‰Ĺ?ŕŖņŗʼnŖ Ĺ–Ĺ’Ĺ?Ĺ ĹŽĹ’ Ĺ“Ĺ”ĹŒ œŒŎŗœŎʼn ńœœńŔńŖőŒŇŒ Ĺ’Ĺ…Ĺ‰Ĺ•Ĺ“Ĺ‰Ĺ›Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹŁ

ħŋĹ? Ĺ—Ĺ˜Ĺ–Ĺ‹Ĺ—Ĺ—Ĺ† ĹŽ ŇŋĹ? ĹŠĹ”Ĺ‰Ĺ”ĹˆĹ”Ĺ–Ĺ“ĹĄĹ› ŔŇżĹ?Ĺ†Ĺ˜Ĺ‹Ĺ‘Ĺ˘Ĺ—Ĺ˜Ĺˆ Ortel. Ä°Ĺ&#x; Ĺ‡Ĺ’Ĺ†Ĺ’Ĺ”ĹŒĹ? Ĺ‘Ĺ„ ŖņŒʼnĹ? ĹŁĹ‹Ĺ&#x;Ŏʼn.

Ĺ“Ĺ’Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ‘Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹ‰!

6Y[LS 4VIPSL .TI/ , 7S\Z :[YHÂ?L +Â…ZZLSKVYM 0U[LYUL[ MÂ…Y A\OH\ZL ʼnņŔŒ Ĺ‹Ĺ„ Ĺ“Ĺ‰Ĺ”ĹŒĹ’Ĺˆ ĹˆĹ‰Ĺ?Ĺ•Ĺ–Ĺ†ĹŒĹŁ Ĺ’Ĺ“ĹšĹŒĹŒ Ĺ“Ĺ”Ĺ’ĹˆĹ’Ĺ?ĹŠĹŒĹ–Ĺ‰Ĺ?ŠőŒŕŖŠŢ ĹˆĹ‘Ĺ‰Ĺ? Ĺ“Ĺ”ĹŒĹ’Ĺ…Ĺ”Ĺ‰Ĺ–Ĺ„Ĺ‰Ĺ–Ĺ•ĹŁ ĹˆĹ’Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ‘ĹŒĹ–Ĺ‰Ĺ?Ĺ Ĺ‘Ĺ’ ĹŽ Ĺ–Ĺ„Ĺ”ĹŒĹ˜Ĺ‘Ĺ’Ĺ?Ĺ— Ĺ“Ĺ?Ĺ„Ĺ‘Ĺ— 6Y[LS 4VIPSL +H[LU[HYPM! ĨŒ ħļ Ĺ‘Ĺ„ Ĺ–Ĺ‰Ĺ”Ĺ”ĹŒĹ–Ĺ’Ĺ”ĹŒĹŒ ħʼnŔĹ?Ĺ„Ĺ‘ĹŒĹŒ Ĺ•Ĺ’ ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ ĹˆĹ’ Ä°Ĺ…ĹŒĹ– Ĺ• Ĺ•ĹŽĹ„Ĺ›ĹŒĹ†Ĺ„Ĺ‘ĹŒĹ‰ ĹŒ Ä°Ĺ…ĹŒĹ– Ĺ• ŋńŇŔŗŋŎń Ĺ“Ĺ”ĹŒ œŔʼnņĹ&#x;ĹœĹ‰Ĺ‘ĹŒĹŒ ŗŎńŋńőőŒŇŒ ŒŅŞʼnĹ?Ĺ„ Ĺ–Ĺ”Ĺ„Ĺ˜ĹŒĹŽĹ„ ¡ Ĺ•Ĺ’ ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ ĹˆĹ’ ĹŽĹ…ĹŒĹ– Ĺ• ņ Ĺ”Ĺ‰ĹŠĹŒĹ?ʼn Ĺ‹Ĺ„Ĺ‡Ĺ”Ĺ—Ĺ‹ĹŽĹŒ ĹŒ Ĺ•ĹŽĹ„Ĺ›ĹŒĹ†Ĺ„Ĺ‘ĹŒĹŁ ÄłĹ’Ĺˆ Ĺ—ĹŽĹ„Ĺ‹Ĺ„Ĺ‘Ĺ‘Ĺ’Ĺ? ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ Ĺ“Ĺ’Ĺ‘ĹŒĹ?ńʼnŖŕţ Ĺ?Ĺ„ĹŽĹ•ĹŒĹ?Ĺ„Ĺ?Ĺ Ĺ‘Ĺ’ ņŒŋĹ?Ĺ’ĹŠĹ‘Ĺ„ĹŁ Ĺ• Ĺ–Ĺ‰Ĺ™Ĺ‘ĹŒĹ›Ĺ‰Ĺ•ĹŽĹ’Ĺ? Ĺ–Ĺ’Ĺ›ĹŽĹŒ Ĺ‹Ĺ”Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹŁ Ĺ•ĹŽĹ’Ĺ”Ĺ’Ĺ•Ĺ–Ĺ Ä¸Ĺ„ĹŽĹ–ĹŒĹ›Ĺ‰Ĺ•ĹŽĹ„ĹŁ Ĺ•Ĺ”Ĺ‰ĹˆĹ‘ĹŁĹŁ ŕŎŒŔŒŕŖŠĹ?ŒŊʼnŖ Ĺ’Ĺ– őʼnʼn Ĺ’Ĺ–Ĺ?ĹŒĹ›Ĺ„Ĺ–Ĺ Ĺ•ĹŁ ďőŖʼnŔņńĹ? Ĺ–Ĺ„Ĺ”ĹŒĹ˜ĹŒĹŽĹ„ĹšĹŒĹŒ ÄŽÄĽ ÄłĹ’ĹˆĹŽĹ?Ĺ˘Ĺ›Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹ‰ Ĺ’Ĺ“ĹšĹŒĹŒ ņŒŋĹ?Ĺ’ĹŠĹ‘Ĺ’ Ĺ–Ĺ’Ĺ?Ĺ ĹŽĹ’ Ĺ“Ĺ”ĹŒ Ĺ—Ĺ•Ĺ?Ĺ’Ĺ†ĹŒĹŒ Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ Ĺ‹Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ‘ĹŒĹŁ Ĺ•Ĺ–Ĺ„ĹšĹŒĹ’Ĺ‘Ĺ„Ĺ”Ĺ‘Ĺ&#x;Ĺ?ĹŒ ŔŒŗŖʼnŔńĹ?ĹŒ 3;, ÄłĹ”Ĺ’ĹˆĹ?Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹ‰ Ĺ’Ĺ•Ĺ—Ĺ?ʼnŕŖņĹ?ţʼnŖŕţ ńņŖŒĹ?Ĺ„Ĺ–ĹŒĹ›Ĺ‰Ĺ•ĹŽĹŒ Ĺ“Ĺ”ĹŒ ĹˆĹ’Ĺ•Ĺ–Ĺ„Ĺ–Ĺ’Ĺ›Ĺ‘Ĺ’Ĺ? Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ’ĹŠĹŒĹ–Ĺ‰Ĺ?Ĺ Ĺ‘Ĺ’Ĺ? Ĺ…Ĺ„Ĺ?ńőŕʼn ʼnŕĹ?ĹŒ Ĺ’Ĺ“ĹšĹŒĹŁ őʼn Ĺ…Ĺ&#x;Ĺ?Ĺ„ Ĺ’Ĺ–ĹŽĹ?Ţśʼnőń ĹˆĹ’ ĹŒĹ•Ĺ–Ĺ‰Ĺ›Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹŁ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗŢĹ?ʼnŇŒ ŕŔŒŎń Ĺʼn Ĺ”Ĺ„Ĺ‹Ĺ”Ĺ‰ĹœĹ„Ĺ‰Ĺ–Ĺ•ĹŁ ĹŒĹ•Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ Ĺ‹Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ–Ĺ Ĺ’Ĺ“ĹšĹŒĹ˘ ņ ĹŽĹ’Ĺ?Ĺ?Ĺ‰Ĺ”Ĺ›Ĺ‰Ĺ•ĹŽĹŒĹ™ ŚʼnĹ?ĹŁĹ™ Ĺ‘Ĺ„Ĺ“Ĺ”ĹŒĹ?ʼnŔ Ĺ“Ĺ‰Ĺ”Ĺ‰Ĺ“Ĺ”Ĺ’ĹˆĹ„Ĺ†Ĺ„Ĺ–Ĺ ĹŒĹ?ĹŒ Ĺ“Ĺ”Ĺ‰ĹˆĹ?Ĺ„Ĺ‡Ĺ„Ĺ–Ĺ ĹˆĹ?ĹŁ ĹŒĹ•Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ Ĺ‹Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ‘ĹŒĹŁ Ĺ‘Ĺ„ Ĺ“Ĺ”Ĺ’Ĺ˜Ĺ‰Ĺ•Ĺ•ĹŒĹ’Ĺ‘Ĺ„Ĺ?Ĺ Ĺ‘Ĺ’Ĺ? ŒŕőŒņʼn ÄłĹ”ĹŒĹ?Ĺ‰Ĺ‘Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹ‰ Ĺ’Ĺ‡Ĺ”Ĺ„Ĺ‘ĹŒĹ›Ĺ‰Ĺ‘Ĺ’ ĹŒĹ•Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ Ĺ‹Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ‘ĹŒĹ‰Ĺ? ņ Ĺ”Ĺ‰ĹŠĹŒĹ?ʼn Ĺ“Ĺ‰Ĺ”Ĺ‰Ĺ„ĹˆĹ”Ĺ‰Ĺ•Ĺ„ĹšĹŒĹŒ ĹŒĹ?ĹŒ Ĺ•Ĺ–Ĺ„ĹšĹŒĹ’Ĺ‘Ĺ„Ĺ”Ĺ‘Ĺ’Ĺ? Ĺ”Ĺ‰ĹŠĹŒĹ?ʼn Ĺ?Ĺ’Ĺ…ĹŒĹ?ŠőŒʼn ĹŒĹ•Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ Ĺ‹Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ‘ĹŒĹ‰ ĹŒĹ•ĹŽĹ?ŢśʼnőŒ

КАРЬЕРА

14

КРИМИНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ

№11 (153) ноябрь 2018 г.

В Берлине неизвестные в масках напали на инкассаторов

ɇɚ ɫɬɚɧɰɢɢ S-Bahn Ɂɸɞɲɬɚɞɬ (Südstadt) ɜ Ƚɚɥɥɟ (Halle) ɜɟɱɟɪɨɦ ɜ ɫɭɛɛɨɬɭ, 20.10.2018, ɜɡɨɪɜɚɥɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɟ ɛɢɥɟɬɨɜ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɟ ɧɨɦɟɪ 2 ɛɵɥ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɦɭɠɱɢɧɚ ɛɟɡ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɠɢɡɧɢ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ ɩɨɥɢɰɢɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɟɪɚ ɘɧɝɯɚɧɫɚ (Alexander Junghans), ɷɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɡɠɟ ɭɦɟɪ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɟ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ ɩɨɥɢɰɢɢ, ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɥɨɤɨɦɨɬɢɜɚ ɩɨɟɡɞɚ S-Bahn, ɤɨɬɨɪɵɣ ɟɯɚɥ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɇɢɬɥɟɛɟɧɚ (Nietleben), ɨɤɨɥɨ 22 ɱɚɫɨɜ ɜɟɱɟɪɚ ɭɜɢɞɟɥ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɥɟɠɚɳɟɝɨ ɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɟ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɥɭɠɟ ɤɪɨɜɢ, ɢ ɫɨɨɛɳɢɥ ɜ ɰɟɧɬɪ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ɇɭɠɱɢɧɚ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɬɪɺɯ ɦɟɬɪɚɯ ɨɬ ɪɚɡɪɭɲɟɧɧɨɝɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɡɪɵɜɚ ɛɢɥɟɬɧɵɯ ɚɜɬɨɦɚɬɨɜ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ

ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɜ ɦɚɫɤɚɯ ɫɨɜɟɪɲɢɥɢ ɧɚɥɺɬ ɧɚ ɢɧɤɚɫɫɚɬɨɪɨɜ ɜɨɡɥɟ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ ɩɥɨɳɚɞɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɟɪɩɥɚɰ (Alexanderplatz). ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɩɨɥɢɰɢɢ, ɭɬɪɨɦ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɢ ɫɦɨɝɥɢ ɫɛɟɠɚɬɶ ɧɚ ɞɜɭɯ ɦɚɲɢɧɚɯ ɫ ɞɨɛɵɱɟɣ. Ȼɟɝɥɟɰɵ ɫɬɪɟɥɹɥɢ ɜ ɩɚɬɪɭɥɶɧɭɸ ɦɚɲɢɧɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɯ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɥɚ. ȼɵɫɬɪɟɥɵ ɩɨɩɚɥɢ ɜ ɰɟɥɶ, ɢ ɩɚɬɪɭɥɶɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɩɨɥɢɰɢɢ, ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɛɵɥ ɪɚɧɟɧ. Ɉɞɢɧ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫ ɛɟɝɥɟɰɚɦɢ ɫɬɚɥ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɚɜɚɪɢɢ ɜ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɦ ɨɤɪɭɝɟ Ʉɪɨɣɰɛɟɪɝ (Kreuzberg). Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɢ ɩɟɪɟɫɟɥɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɢ ɫɦɨɝɥɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɩɨɛɟɝ. ɂɧɤɚɫɫɚɬɨɪɫɤɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɫɬɨɹɥɚ ɭɬɪɨɦ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɜɨɡɥɟ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɟɪɩɥɚɰ. Ɂɚɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ ɮɭɪɝɨɧɚ ɛɵɥɚ ɜɡɥɨɦɚɧɚ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɩɨɥɢɰɢɢ, ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɞɜɭɦɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ ɛɟɥɭɸ ɢɧɤɚɫɫɚɬɨɪɫɤɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ 7 ɱɚɫɨɜ 30 ɦɢɧɭɬ. Ʉɚɤ ɫɤɚɡɚɥɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɩɨɥɢɰɢɢ, ɩɨɯɨɠɟ, ɱɬɨ ɨɞɢɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɥ ɢɧɤɚɫɫɚɬɨɪɫɤɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɫɩɟɪɟɞɢ, ɚ ɞɪɭɝɨɣ ɫɡɚɞɢ. ȼɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɡɚɞɧɢɟ ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɵɥɢ ɪɚɡɛɢɬɵ. ɋɧɚɱɚɥɚ ɧɟ ɛɵɥɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɞɟɧɟɝ ɡɚɯɜɚɬɢɥɢ ɝɪɚɛɢɬɟɥɢ. ɑɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɩɨɫɥɟ ɨɝɪɚɛɥɟɧɢɹ ɩɨɥɢɰɢɹ ɩɪɨɜɟɥɚ ɜ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɦ ɨɤɪɭɝɟ Ʉɪɨɣɰɛɟɪɝ ɪɟɣɞ ɫ ɫɨɛɚɤɚɦɢ ɩɨ ɪɨɡɵɫɤɭ ɛɟɝɥɟɰɨɜ. Ȼɨɥɶɲɨɣ ɤɨɧɬɢɧɝɟɧɬ ɩɨɥɢɰɢɢ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɬɟɯɧɢɤɨ-ɤɪɢɦɢɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɬɚɤɠɟ ɧɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɟɪɩɥɚɰ, ɲɢɪɨɤɨ ɨɰɟɩɢɜ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɜɨɤɪɭɝ.

© Olga Litvinenko

Загадочная смерть в Галле: мужчина погиб во время взрыва билетного автомата

ɛɵɥɨ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜ ɨɛɨɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ. ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɡɪɵɜɚ ɛɵɥɨ, ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɨɝɪɨɦɧɵɦ: ɞɜɟɪɶ ɛɢɥɟɬɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɜɵɥɟɬɟɥɚ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɭɸ ɩɥɚɬɮɨɪɦɭ. əɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɩɨɝɢɛɲɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɝɪɚɛɢɬɟɥɟɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɵɬɚɥɫɹ ɜɡɨɪɜɚɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬ, ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɠɟɪɬɜɨɣ, ɧɟɹɫɧɨ. ɗɬɢɦ ɫɟɣɱɚɫ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ.

Шокирующее изнасилование во Фрайбурге ɑɟɬɵɪɟɯɱɚɫɨɜɨɟ ɦɭɱɟɧɢɟ ɢɫɩɵɬɚɥɚ 18-ɥɟɬɧɹɹ ɠɟɪɬɜɚ ɝɪɭɩɩɨɜɨɝɨ ɢɡɧɚɫɢɥɨɜɚɧɢɹ, ɩɨɫɟɬɢɜ ɞɢɫɤɨɬɟɤɭ ɜɨ Ɏɪɚɣɛɭɪɝɟ, ɱɬɨ ɩɨɬɪɹɫɥɨ ɞɚɠɟ ɨɩɵɬɧɵɯ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ. ɉɨɫɥɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɢɡɧɚɫɢɥɨɜɚɧɢɹ ɜɨ Ɏɪɚɣɛɭɪɝɟ ɩɨɥɢɰɢɹ ɚɪɟɫɬɨɜɚɥɚ ɜɨɫɟɦɶ ɱɟɥɨɜɟɤ. ɇɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ, ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɢ. ɂɡɞɚɧɢɟ «Bild» ɩɢɲɟɬ ɨ 15 ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɫɨɭɱɚɫɬɧɢɤɚɯ. ɂɯ ɨɛɜɢɧɹɸɬ ɜ ɢɡɧɚɫɢɥɨɜɚɧɢɢ ɦɨɥɨɞɨɣ ɠɟɧɳɢɧɵ, ɤɚɤ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɩɨɥɢɰɢɹ ɢ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ Ɏɪɚɣɛɭɪɝɚ. ɋɨɨɛɳɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɫɟɦɶ ɫɢɪɢɣɰɟɜ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ 19 ɞɨ 29 ɥɟɬ ɢ 25-ɥɟɬɧɢɣ ɧɟɦɟɰ ɛɵɥɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧɵ ɩɨ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɸ ɜ ɢɡɧɚɫɢɥɨɜɚɧɢɢ ɢ ɫɨ-

ɞɟɪɠɚɬɫɹ ɩɨɞ ɫɬɪɚɠɟɣ. ɋɨɨɛɳɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ 18-ɥɟɬɧɹɹ ɠɟɪɬɜɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɧɚɩɢɬɨɤ ɨɬ ɧɟɡɧɚɤɨɦɰɚ ɜ ɧɨɱɶ ɧɚ 14 ɨɤɬɹɛɪɹ ɧɚ ɞɢɫɤɨɬɟɤɟ ɜɨ Ɏɪɚɣɛɭɪɝɟ. Ɉɤɨɥɨ ɩɨɥɭɧɨɱɢ ɨɧɚ ɩɨɤɢɧɭɥɚ ɞɢɫɤɨɬɟɤɭ ɫ ɦɭɠɱɢɧɨɣ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɠɟɪɬɜɵ, ɜ ɫɨɫɟɞɧɟɦ ɤɭɫɬɚɪɧɢɤɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɚɞɟɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɯ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɨɜ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ, ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɠɟɧɳɢɧɵ, ɟɺ ɧɚɫɢɥɨɜɚɥɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɭɠɱɢɧɵ. ɉɨɤɚ ɧɟɹɫɧɨ, ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɧɚɣɞɟɧɨ ɜ ɧɚɩɢɬɤɟ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɭɝɨɫɬɢɥɢ 18-ɥɟɬɧɸɸ ɠɟɪɬɜɭ. ȼɵɩɢɜ ɢ ɜɵɣɞɹ ɢɡ ɞɢɫɤɨɬɟɤɢ, ɦɨɥɨɞɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɛɟɡɡɚɳɢɬɧɨɣ, ɭ ɧɟɺ ɧɟ ɛɵɥɨ ɲɚɧɫɨɜ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɬɶɫɹ.

Немец крал в Италии морскую воду ȼɨɪɵ ɦɨɝɭɬ ɭɤɪɚɫɬɶ ɞɚɠɟ ɬɵɫɹɱɢ ɥɢɬɪɨɜ ɦɨɪɫɤɨɣ ɜɨɞɵ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɥ ɨɞɢɧ ɧɟɦɟɰ ɜ ɂɬɚɥɢɢ. Ʉɚɤ ɫɤɚɡɚɥɚ ɩɨɥɢɰɢɹ ɜ Ɍɪɢɟɫɬɟ (Triest), ɨɧ ɯɨɬɟɥ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɷɬɨɣ ɜɨɞɨɣ ɚɤɜɚɪɢɭɦɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ.

48-ɥɟɬɧɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɩɨɞɴɟɯɚɥ ɤ ɩɨɪɬɭ ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɢɤɟ ɫ 24 ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ANZEIGE

ɦɨɝɥɢ ɜɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ 24 000 ɥɢɬɪɨɜ ɜɨɞɵ. Ɉɞɢɧ ɢɡ ɠɢɬɟɥɟɣ ɡɚɦɟɬɢɥ, ɤɚɤ ɦɭɠɱɢɧɚ ɡɚɤɚɱɢɜɚɥ ɜɨɞɭ, ɢ ɜɵɡɜɚɥ ɩɨɥɢɰɢɸ. ɉɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɢ ɨɬ ɧɟɦɰɚ ɫɥɢɬɶ ɜɨɞɭ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɦɨɪɟ. Ɇɭɠɱɢɧɚ ɛɵɥ ɨɲɬɪɚɮɨɜɚɧ ɧɚ 1549 ɟɜɪɨ.

Количество аварий со смертельным исходом упало до рекордно низкого уровня

© Tom Wang - Fotolia.com

ɧɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɵɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɪɟɚɧɢɦɚɰɢɢ ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ ɫɩɚɫɚɬɟɥɟɣ, ɬɹɠɟɥɨɪɚɧɟɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɱɶɹ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ, ɫɤɨɧɱɚɥɫɹ ɜ ɤɥɢɧɢɤɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ 23 ɱɚɫɚ 30 ɦɢɧɭɬ. Ⱦɨ ɩɨɡɞɧɟɣ ɧɨɱɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɨɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢ ɫɬɚɧɰɢɸ S-Bahn, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɛɵɥɚ ɡɚɤɪɵɬɚ. ȼɫɤɨɪɟ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɛɵɥ ɧɚɣɞɟɧ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ,

Ⱦɨɪɨɠɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɥɹ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɨɜ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ (das Statistische Bundesamt), ɱɢɫɥɨ ɫɦɟɪɬɟɣ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɞɨɪɨɠɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ ɜ 2017 ɝɨɞɭ ɞɨ 3 180, ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɜɟɞɟɧɢɹ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɜ 1953 ɝɨɞɭ. Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɫɬɚɥɢ ɛɨɥɟɟ ɫɬɪɨɝɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ, ɬɚɤɢɟ

ɤɚɤ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɟ ɧɨɲɟɧɢɟ ɲɥɟɦɨɜ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɩɪɨɦɢɥɥɟ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɞɟɥɹɟɬɫɹ ɝɪɭɡɨɜɵɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɬɨ ɫɛɢɜɚɸɬ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɨɜ ɢɥɢ ɩɟɲɟɯɨɞɨɜ ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ, ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɜ ɬɚɤɢɯ ɚɜɚɪɢɹɯ ɩɨɝɢɛɥɨ 37 ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɨɜ, ɚ ɜɫɟɝɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɚɜɚɪɢɣ ɩɨɝɢɛɥɨ 382 ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɚ. ɋ 2000 ɝɨɞɚ ɱɢɫɥɨ ɚɜɚɪɢɣ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ ɞɥɹ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɨɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ – ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 42 ɩɪɨɰɟɧɬɚ, ɨ ɱɟɦ ɫɨɨɛɳɚɟɬ das Redaktionsnetzwerk Deutschland (ɫɪɟɞɚ), ɫɫɵɥɚɹɫɶ ɧɚ ɟɳɺ ɧɟɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ ɨɬɱɟɬ ɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɢ ɚɜɚɪɢɣ ɡɚ 2016 ɢ 2017 ɝɝ. Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ (Bundesverkehrsministerium).

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?ВОЧĐ?Đ?ĐŻ ХЛУЖБĐ? / РЕКЛĐ?ĐœĐ?

â„–11 (153) нОŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2018 Đł.

ФирПа пО ŃƒŃ…ĐžĐ´Ńƒ

Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?ЕТ

пОМиНыП МитоНŃ?Đź

гÎðÎäОв Frankfurt è Offenbach

Đ&#x;ĐžĐœĐžĐŠĐŹ

пО ŃƒĐąĐžŃ€ĐşĐľ квартиры Паникюр и подикюр

Đ’Ń Đľ Đ˝Đ°ŃˆĐ¸ ŃƒŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ ОпНачиваот Sozialamt и Ń?Ń‚Đž никак но вНиŃ?от на Đ˛Đ°ŃˆŃƒ Ń ĐžŃ†Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝ŃƒŃŽ ĐżĐžĐźĐžŃ‰ŃŒ

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТĐ?КЖЕ Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?Đ•Đœ Đ Đ?БОТУ Đ–Đ•Đ?ĐŠĐ˜Đ?Đ?Đœ

пО ŃƒŃ…ĐžĐ´Ńƒ Са пОМиНыПи ĐťŃŽĐ´ŃŒĐźĐ¸

15

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ЧĐ?ХТĐ?ĐŤĐ• ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ ɉɊɂɋəɀɇȺə É‰ČżÉŠČżČźÉˆČžÉ‘É‚É?Čş Čź É?ČżÉ‡ÉŒÉŠČż ɎɊȺɇɄɎÉ?ÉŠÉŒČş É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ. ȝɾɍɏɪɨ ɢ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ. ɉɨɞɊɢɍɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉąÉ˘É°Éľ Ɋɪɢɥɧɚɺɏɍɚ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;ɛɧɾɌɢ ɢɧɍɏɚɧɰɢɚɌɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɞɼɚ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɚɊɨɍɏɢɼÉ&#x;ÉŚ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 069-610 027 65 Ɇɨɛ. 0171-181 5252 alla.henker@gmail.com ɉɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɾɣ É„ÉˆÉ‹É†ČżÉŒÉˆÉ…ÉˆČ˝ ÉŤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɌ ɞɢɊɼɨɌɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É˘ É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ. ɂɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; É¨É›É¨ÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0152 527 510 92 ÉˆÉŠÉľÉŹÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É¨É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹ ɉɈɆɈɓɖ ɉɈ É†ČşÉŒČżÉ†ČşÉŒÉ‚É„Čż É‚ É?ɂɆɂɂ Ɋɚɣɨɧ Ɇɚɣɧɰ, ȟɢɍɛɚɞÉ&#x;ɧ, ɎɪɚɧɤɎɭɪɏ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 06134-934271 Ɇɨɛ. 0179- 149 1631

ɋɜɚɞÉ&#x;ɛɧɚɚ ɎɈɌɈ ČźÉ‚ČžČżÉˆÉ‹É”ČŹÉ†É„Čş )272%8&+ ÉˆÉŞÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɚ ÉŤÉœÉšÉžÉ&#x;É› - Hochzeit engineering. É‹ÉœÉšÉžÉśÉ›Éš Ɋɨɞ ɤɼɸɹ. www.ot-i-do.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0176-419 965 70 ɂɳɭ Ɋɚɪɏɧɺɪɚ Ɋɨ ɚɪÉ&#x;ɧɞÉ&#x; ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ (Ɋɼɨɳɚɞɜ ɨɏ 15 ɞɨ 40 ɤɜ.ÉŚ) ɜɨ ɎɪɚɧɤɎɭɪɏÉ&#x;ɧɚ-ɆɚɣɧÉ&#x; (ɪɚɣɨɧ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É?ɨ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§É¨ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§É¨É?ɨ ÉœÉ¨É¤ÉĄÉšÉĽÉš). ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 069 271 33 966 1$&++,/)(6&+8/( É ÉšÉ§ÉšÉŹÉ˘Éš ÉŤ ɪɭɍɍɤɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ˘ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ (É?É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹ ɋɚɧɤɏ-ɉÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɛɭɪÉ?, Universität Kaiserslautern) Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɨɣ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɣ É?ɢɌɧɚɥɢɢ ɧɚ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x;. ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§Éš ɨɊɼɚɏɚ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ Sozialamt. ɉɪɢÉ?ɼɚɲɚɸ ɤ ɍɨɏɪɭɞɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­ ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0172-752 136 0

ɉɨɍɾɼɤɢ ɊɢɍɜɌɚ ÉšÉœÉ˘ÉšÉŠÉ¨ÉąÉŹÉ¨ÉŁ Éœ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ Ɋɨɍɍɢɸ ɄɾɪÉ?ɾɥɍɏɚɧ ȝɾɍɏɪɨ ɢ É§ÉšÉžÉşÉ É§É¨

ZZZ RHF SDNHW GH

ȝɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɢɚ

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ

*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ČźÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ É­ÉąÉ&#x;ÉŹÉš. ɇɚɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɪɚɛɨɏɧɨɣ Ɋɼɚɏɾ.

Telefon: 0511/ 533 584 34 (Ɉleg Gerschmann)

É‰ČżÉŠČżČźÉˆČž ČžÉˆÉ„É?É†ČżÉ‡ÉŒÉˆČź ɍɨÉ?ÉĽ. ɧɨɪɌÉ&#x; ISO ɢ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɭɍɍɤɢɣ – É?ɤɪɚɢɧɍɤɢɣ – ČťÉ&#x;ɼɚɪɭɍɍɤɢɣ – Ʉɚɥɚɯɍɤɢɣ – É†É¨ÉĽÉžÉšÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ – ȺɪɌɚɧɍɤɢɣ – ɗɍɏɨɧɍɤɢɣ – Ʌɚɏɾɲɍɤɢɣ – É…É˘ÉŹÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɢ ɞɪ. (/:$ .ĂśOQ (LIHOVWUDVVH

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ă–NRQRPLQ 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ ɇɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ, ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɰɢɢ, ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉľ É­ ɪɭɍɍɤɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ&#x;É?ɨ ɧɚɼɨÉ?ɨɜɨÉ?ɨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɧɢɤɚ.

Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de

Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de elwa@team91.de

ɆÉ&#x;ɞɢɰɢɧɚ ȟɚɍɢɼɜÉ&#x;ɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ ɉɋɂÉ?ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ ɋɏɪɚɯɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ, ɊɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ, ɊɍɢɯɨɍɨɌɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš.

ZZZ YDVLOLHYD RUJ ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ§ÉľÉŁ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚ.

É‰ÉŠČşÉ„ÉŒÉ‚É„É?ɘɓɂɃ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ Č˝É‚É‰É‡ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ É„É¨ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɨɏ ɚɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌɚ, ɏɚɛɚɤɨɤɭɪÉ&#x;ɧɢɚ, ɢÉ?ɪɨɌɚɧɢɢ. É‹É§É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉŤÉš. É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;: ɍɏɪɚɯɢ, Ɏɨɛɢɢ, ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ, ɊɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ. www.bydtesdorovi.com 7HÉĽ

ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɯ ɢ ɼɢɹɧɾɯ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɳɜ Éœ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ ɍɢɏɭɚɰɢɚɯ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɤɚɥɚɧɢÉ&#x;, ɍɧɚɏɢÉ&#x; Ɋɨɪɹɢ, ÉŤÉ?ɼɚɥɚ, ɨɹɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É É˘ÉĽÉśÉš, ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ɊɨɌɨɳɜ Ɋɨ ɧɢɥɤɢɌ É°É&#x;ɧɚɌ. ÉˆÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É˘É&#x; ɊɨɌɨɳɢ ɼɢɹɧɨ ɢɼɢ Ɋɨ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ, ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;ɧ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉž ɧɚ ɞɨɌ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ

ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɆɚɼɜɰÉ&#x;Éœ Schwarzer Bär 8, 30449 Hannover É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɊɨɹÉ&#x;ɤ, ɌɨɹÉ&#x;ɜɨÉ?ɨ Ɋɭɥɾɪɚ ɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉľÉŻ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ É­ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. ɉɪɨɎɢɼɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɧɚɛɼɸɞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ­ÉŤ ZZZ XUR PDO]HY GH

ÉŒÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹ ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɥɞɾ ɧɚ ɉɆɀ ɢɥ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Éœ Ɋɨɍɍɢɸ, Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɢ ɞɪ. ɍɏɪɚɧɾ ɋɇȽ ÉŤ ÉŹÉšÉŚÉ¨É É&#x;ɧɧɾɌ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ. ȽɪɭɥɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉ¤É˘ ɢ ÉŞÉšÉŤÉŹÉšÉŚÉ¨É É¤Éš É?ÉŞÉ­ÉĄÉ¨Éœ.

04021008-122 ɢɼɢ -126 Ɇɨɛ. 01634041-337 ɢɼɢ -339 rus@rollbo.de, www.rollbo.de

ȝɪɚɤ ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɨɏ ÉˆÉŠÉĽÉšÉŹÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɢ www.hochzeit-daenemark.de 06897-9147004, 0176-84659869 ÉŠÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɚ ɛɪɚɤɚ Éœ Ȟɚɧɢɢ ÉĄÉš ÉžÉ&#x;ɧɜ ȺɊɨɍɏɢɼɜ. É…É&#x;É?ɚɼɢɥɚɰɢɚ. ȟɢɥɾ. ɉɆɀ.

100% ɊɪɢɥɧɚɧɢÉ&#x; Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. www.ehe-daenemark.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0381-4616487 ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉŹÉś ÉŤ 10.00 ɞɨ 19.00 ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɉɨɼɧɨÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɾɌ É°É&#x;ɧɚɌ www.daenemark-heiraten.de 06897-9140149, 0176-84660664

Ç—Ç?ÇœÇ?ǒǙǛǚÇ&#x; Ç?Ç?ÇĽÇ’Ç–

ĂŠĂ“Ă•Ă?Ăˆ

ǔǭǚDzǺǭ ǹǯDzǽDzǜ, ȅȀǎǸǭǹǝǡ, ǽǭǎǝȄDzǜ ÇźÇ¸Ç­ÇżČˆ, ȊǸ. ǟǽǾǎǝǽǝǯ, ÇťÇžÇŻÇ˛Č†Ç˛ÇşÇľČŒ Çľ ǟǽ. Ç ÇžÇżÇ­ÇşÇťÇŻÇˇÇ­ ǹǝǟ. Č…ÇˇÇ­Č ÇťÇŻ Çľ ǹǽ. ǜǛǑ Ç?Ç?ÇĽ Ç?Ç?ǔǙǒÇ? (ÇŁÇ?Ç’Ç&#x; ÇšÇ? Ç?ǨǎǛÇ?) ǚDzǹǝǽǝǰǝ. OsnabrĂźck + 200 ǡǚ ÇœÇťÇąÇ˝ÇťÇŽÇşÇťÇžÇżÇľ ǟǝ ǿDzǸ.

01520-577 09 53

КАРЬЕРА

16

ЗДОРОВЬЕ

№11 (153) ноябрь 2018 г.

ª ¥¡©¦§ ¡ ª«¦ ¸ ¤£ ¦ ® ©£ ¡ ª¨ ª¡« ¤µ¦¡¯

§ ¦ ¬ ª ® £§ § ª¨§£§¸«

r ÈÇÉй Éǽǻ¹Ø ƹÊľ½ ÊË»¾ÆÆ¹Ø Æ¹ ÊžÉËÕ

ʼĹÀ ÈÉÇÃÄØËÁ¾ ƹ¼Ç »ÇÉ r ÇÒÌÒ¾ÆÁ¾ ȹÆÁÃÁ Ëɾ »Ç¼Á Èɾ½ÐÌ»ÊË»Á¾ ƹ½ »Á¼¹×Ò¾ÂÊØ º¾½Ô r ƾλ¹Ëù »ÇÀ½Ìι ÇÒÌ Ò¾ÆÁ¾ ̽ÌÑÕØ ÁÄÁ ƾÈÇÄ ÆÇËÔ »½Çι ÃÇÅ » ¼ÇÉľ ÌйҾÆÆǾ ½ÔιÆÁ¾ r ÊĹºÇÊËÕ »ØÄÇÊËÕ ºÔ ÊËÉ¹Ø ÌËÇÅÄؾÅÇÊËÕ Æ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÊÇÊɾ½ÇËÇ ÐÁËÕÊØ Ìȹ½Çà ÊÁÄ r ½¾ÈɾÊÊÁØ ÈÇ˾ÉØ É¹½Ç ÊËÁ Á ÁÆ˾ɾʹ à ¿ÁÀÆÁ r ÊËɹΠÊÇÂËÁ Ê ÌŹ ÁÄÁ ÈÇ Ë¾ÉØËÕ Ê¹ÅÇǺĹ½¹ÆÁ¾ ÇË Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ ÇËÀÔ»Ô ¶ ļ Ãź· ÆÅÄÖÉÓ ÆÅμÃÊ ¹È¼ ¹Ç¼ÃÖ ÁÇÊ ½¿ÉÈÖ ºÅÂŹ· Ä¼É È¿Â ¿ ½¼Â·Ä¿Ö ÎÉÅ Ä¿¸Ê»Ó »¼Â·ÉÓ Ç¿¾Æ¹ ÈÇØÊÆÁĹ Åƾ ÐËÇ ÈÉÁ ÅǾ ɹºÇ ˾ ÃǼ½¹ Ê ÌËɹ ½Ç »¾Ð¾É¹ »ÊËɾÐÁ ÃÇÆ;ɾÆÏÁÁ ÈɾÀ¾Æ˹ÏÁÁ ÈÇÊËÇØÆÆǾ ǺҾÆÁ¾ Ê Ä×½ÕÅÁ Ãļ Ÿ־·É¼ÂÓÄÅ ÄʽÄÅ ¾·Ð¿Ð·ÉÓÈÖ ÅÉ ÆÅÈÉÅÇÅÄ Ä¼ºÅ ¹Å¾»¼ÀÈɹ¿Ö ¨ÇÊľ ËÇ¼Ç Ã¹Ã Ø ÈÉÇÑĹ оɾÀ ǺÉؽ Ç¿¾ÆÔ Á ƹйĹ ÆÇÊÁËÕ Ë¹ÄÁÊÅ¹Æ ÃÇËÇÉÔ ÃÌÈÁĹ Ì Æ¾¾ Ì Å¾ÆØ ÈÇØ»ÁÄÁÊÕ ÊÁÄÔ Á ÖƾɼÁØ Ö ÎʹÈɹÊÕ È¼¸Ö ÆǼÁÇ·ÈÄÅ ¿ Ç·¸ÅÉ·Õ Ä·ÃÄźŠÆÇÅ»ÊÁÉ¿¹Ä¼¼ ªÈ¹ÊÁºÇ ¸Æ¹ ¸ Ì¿¾ Á ƾ ƹ½¾ØĹÊÕ ÎÉÅ ÃÅÀ ļÆÊɼ¹ÒÀ Ãʽ ÅÆÅÃÄ¿ÉÈÖ ¿ ƼǼÈÉ·Ä¼É Ê̼ÈÉÒ¹·ÉÓ ¾· ¹È¼Ã¿ Õ¸Á·Ã¿ ÆÅ»ÇÖ» ¦Ç Ç¿¾Æ¹ ÈÉÇ»¾Ä¹ ˹ÃÇ ÊÁÄÔ ÇºÉؽ Ê ¾¼Ç ÍÇËǼɹÍÁ¾Â ÆÅȼ ÁÅÉÅÇźŠÅÄ ÈÉ·Â Á·Á ϼÂÁŹÒÀ ¿ ļ ÅÉÌÅ»¿É ÅÉ Ã¼ÄÖ »·½¼ Ä· Ï·º ¤ÌÐѾ¼Ç ÇËϹ Á ÎÇÀØÁƹ ËÉ̽ÆÇ ½¹¿¾ ʾº¾ Èɾ½Ê˹»ÁËÕ Ë¹Ã Çƹ ƹ ƾ¼Ç ÈÇ»ÄÁØĹ ¡ ¾Ò¾ ȼÀÎ·È ÅÄ Á·½»ÊÕ ÄÅÎÓ »ÅÁ·¾Ò¹·¼É ÔļǺ¿¼À ¿ ÈÉÇ·ÈÉÓÕ È¹ÅÕ ÂÕ¸Å¹Ó ÁÅ Ãļ ̽¾ÄØØ ÇÊǺ¾Æ ÆǾ »ÆÁŹÆÁ¾ ùà ¿¾ÆÒÁƾ ¸ ½¹¿¾ ƾ ÅǼĹ žР˹ËÕ Ç Ë¹ÃÇÅ ÊйÊËÕ¾ ¦¹Ë¹Ñ¹ ¦Åȼ Ç·¾¹Å»· È ½¼ÄÅÀ ¿ϿÂÈÖ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ÁÇÒÏ¿ Ä·» ºÅÂŹÅÀ ¿ Ç·¸ÅÉÒ ÄÅ ¿ ÃʽÈÁÅÀ È¿ÂÒ «¹Ã ºÔ Á ¿ÁÄ º¾À½ÇÅÆÔÅ ÁÅÈÇ˾ÆËÇÅ ¾ÊÄÁ ºÔ ƾ Ç¿¾Æ¹ ÅÇØ ÊȹÊÁ˾ÄÕÆÁϹ §Æ¹ »ÔÄÁĹ Åƾ ƹ »ÇÊà Á ÊùÀ¹Ä¹ ÐËÇ ½¾Ä¹ÄÁ Åƾ ÈÇÉÐÌ ºÔ»Ñ¹Ø ¿¾Æ¹ Ê Ë¾Ò¾Â Ä·Ì·ÇÁ· ÈÄÖ· ÆÅÇÎÊ ¿ ¾·ºÅ¹Å ǿ· Ãļ ¾·Ð¿ÉÄÒÀ Ÿ¼Ç¼º À¹Ç½ÆÇ »¾Ä¾Ä¹ ÆÇ ÊÁËÕ ¾¾ ÁžÆÆÇ ˹ÄÁÊÅ¹Æ À¹¼Ç»ÇɾÆÆÔ ƹ ̽¹ÐÌ Á ÊйÊËÕ¾ ¦¾ ÌÊÈ¾Ä Á ǼÄØÆÌËÕÊØ Ã¹Ã ¹È¼ ¸ÅÂÖÎ Á¿ ÁÊ»· ÉÅ ÆÅ»¼¹·Â¿ÈÓ · ÃʽÈÁ·Ö ȿ· Èɷ· É·ÁÅÀ ÎÉÅ Ö ¿ üÎÉ·ÉÓ Ä¼ Ãź ¶ ½¼Ä¿ÂÈÖ È¼À

r ÊËɹΠÊžÉËÁ ÁÄÁ ËÇ¼Ç ÐËÇ »ÊÃÇɾ ÅÇ¿¾Ë ÈÉÇÁ ÀÇÂËÁ ÐËÇ ËÇ Ì¿¹ÊÆǾ r ÊÄÇ¿ÆÇÊËÕ À¹ÊÔȹÆÁØ º¾ÊÊÇÆÆÁϹ ÈÄÇÎÁ¾ ÊÆÔ ÆÇÐÆÔ¾ ÃÇÑŹÉÔ r ɹÀ½É¹¿Á˾ÄÕÆÇÊËÕ Á ƾ ˾ÉÈÁÅÇÊËÕ Ã ÇÈɾ½¾Ä¾Æ ÆÔÅ Ä×½ØÅ r ÐÌ»ÊË»Ç Ê˾ÊƾÆÁØ ÇÒÌ Ò¾ÆÁ¾ ƹÈÉØ¿¾ÆÆÇÊËÁ À¹¿¹ËÇÊËÁ ƾÊÈÇÊǺ ÆÇÊËÕ É¹ÊÊĹºÁËÕÊØ r ǽÁÆÇоÊË»Ç ÇËÊÌËÊË»Á¾ ½ÉÌÀ¾Â ƾÌžÆÁ¾ ƹÂËÁ ÃÇÆ˹ÃË Ê ÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÅÁ r ÈÇ˾ÉØ ½¾Æ¾¼ ƾÈɾÃɹ Ò¹×Ò¹ØÊØ ÈÇÄÇʹ ƾ ̽¹Ð » ºÁÀƾʾ

Î·È ¿Ã¼Õ ȹÅÕ ÈŸÈɹ¼ÄÄÊÕ Ã·ÈɼÇÈÁÊÕ ÆŠǼÃÅÄÉÊ ¸ÒÉŹÅÀ ɼÌÄ¿Á¿ ¹ ˹ÿ¾ ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç ºÁÀÆ¾Ê ÈĹÆÇ» ¸ Ì»¾É¾Æ » ËÇÅ ÐËÇ ºÌ½Ì ºÇ¼¹ËÔÅ Á ÅÇ ºÁÀÆ¾Ê ºÌ½¾Ë ÃɾÈйËÕ ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ »Ê¾ ÐËÇ Èɾ½ÊùÀ¹Ä¹ Åƾ Ç¿¾Æ¹ ʺÔÄÇÊÕ ¤ £ÌÈÁ» Ì Ç¿¾ÆÔ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ Ë¹ÄÁÊŹÆÇ» Á Ǻ¾É¾¼ ÊÅǼĹ ÈÇÅÇÐÕ ½¾ËØÅ ÊÆÇ»¹ ºÔËÕ »Å¾Ê˾ ¦ÅÇʺ· ¿ÈÓ ÅÄ¿ ÆÅ ºÂÊÆÅÈÉ¿ Á ÁÅ¾Ø Ä¾Ëƾ¼Ç ɾº¾Æù ÈÇļǽ¹ ¿ÁÄÁ »ÉÇÀÕ ¦ÁÃËÇ ÆÁÃÇÅÌ Æ¾ ÎÇË¾Ä ÌÊËÌ È¹ËÕ ©ÅÂÓÁÅ ÆÅȼ ÉźŠÁ·Á Ö ÆÇŹ¼Â· ŸÇÖ» ÁÅÉÅÇÅÃÊ Ã¼ÄÖ Ä·Êο· Ž¼Ä· Ê Ä¿Ì ¹È¼ Ä· ·»¿ÂÅÈÓ Ç¿¾ÆÇÐù ÊȹÊÁºÇ ¦¹½¾¿½¹ ¹ÊÁÄÕ¾»Æ¹ Ž¼Ä· È»¼Â·Â· ÃÅÕ ½¿¾ÄÓ ÈηÈÉ¿¹ÅÀ ¥Ä· ŸķÇʽ¿Â· Ä· Ãļ ÆÅÇÎÊ ÁÅÉÅÇÊÕ È»¼Â·Â· ¸Ò¹Ï·Ö ½¼Ä· Ãʽ· §Ã¹ÀÔ»¹¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ À¹ ÖËÇ¼Ç Æ¹Ñ¹ Ê «Çľ ÊǻžÊËÆ¹Ø ¿ÁÀÆÕ ÊÃĹ½Ô»¹ ĹÊÕ ÈÄÇÎÇ Å½¼Ä· ÆÇŹ¼Â· Ä·»Å ÃÄÅÀ ŸÇÖ» ÈÄÖ· ÆÅÇÎÊ Ä·Êο· ÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ ¾·ºÅ¹ÅÇ¼Ä ÄÒà ķ Ê»·ÎÊ É·Â¿È÷ÄÅà ÁÅÉÅÇÒÀ Ö Ê Ä¼¼ ÁÊ Æ¿Â· ª¾ÂÐ¹Ê » ʾÅÕ¾ ÅÁÉ Á »À¹ÁÅÇÈÇÆÁŹÆÁ¾ ¸ ¿½Ì ɾº¾Æù Á ÊйÊËÄÁ»¹ ½Ç º¾ÀÌÅÁØ Ä¹¼Ç½¹É× Ç¿¾ÆÌ «¹ËÕØƹ ª ¹ ÈÇÊľ½ÆÁ ¼Ç½ ƹ˾ÉȾĹÊÕ ÇË ÅÌ¿¹ ƾÈÉÁ ØËÆÇÊË¾Â Â¼É ½¿Â¿ »ÊÏ· ¹ »ÊÏÊ · ÉÊÉ ¹»Çʺ Á·Á È Í¼Æ¿ ÈÅǹ·ÂÈÖ ¨É·Â ·ºÇ¼ÈÈ¿¹ÄÒà ķη ¾·»¼Ç½¿¹·ÉÓÈÖ ÆÅ»ÅÂºÊ Ä· Ç·¸Åɼ ¹ÒÆ¿¹·ÉÓ ¦¹ ÈÉÁ¾Å¾ Ì Ç¿¾ÆÔ ÅÁ·¾·ÂÅÈÓ ÎÉÅ Ãʽ· ÆÇ¿ Æſ· ÃÅÂÅ»·Ö ÈÅÉÇʻĿͷ Ž¼Ä· É·Á ÉÅÎ ÄÅ Åƿȷ· ¼¼ ¹Ä¼ÏÄÅÈÉÓ ¿ Ä·¾¹·Â· ¿ÃÖ ÎÉÅ ÆÇ¿»Ö Á ÃÊ½Ê ¹ ÅË¿È Ö Ä¼ Ãź· ÅÏ¿¸¿ÉÓÈÖ Ç¿¾Æ¹ ƹÌÐÁĹ žÆØ ÐËÇ ÆÌ¿ÆÇ ½¾Ä¹ËÕ ÐËÇºÔ Æ¾ ½ÇÈÌÊËÁËÕ É¹Êȹ½¹ Á ÌÊÈÇÃÇÁËÕ ÈÊÁÎÁÃÌ ÊÌÈÉ̼¹ ¸ ÈÉÇ»¾Ä¹ ½ÇŹ ǺÉؽ ÈÉÁǺɾĹ Ì Ç¿¾ÆÔ Ë¹ÄÁÊ Å¹Æ ÃÇËÇÉÔ Çƹ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ ½ÄØ ÖËÇ¼Ç À¹¼Ç»ÇÉÁ

r ÊÈÄÇÑÆǾ ƾ»¾À¾ÆÁ¾ » ƹÐÁƹÆÁØÎ Á ½¾Ä¹Î r À¹ËØÆÌ»ÑÁÂÊØ È¾ÉÁǽ ƾ̽¹Ð » ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÁ r ƹÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ ÁÀ ÈÇ ÃÇľÆÁØ » ÈÇÃÇľÆÁ¾ Ëɹ¼ÁоÊÃÇ ÊÌ½ÕºÔ ÉǽÊË»¾ÆÆÁÃÇ» º¹ºÌÑ Ã¹ t ŹËÕ t ½ÇÐÕ ÇË¾Ï t ÊÔÆ

r ¹ÄÃǼÇÄÁÀÅ » йÊËÆÇÊËÁ ƹÊľ½ÊË»¾ÆÆÔÂ

©¾Ñ¹× ʾÃÊ̹ÄÕÆÔ¾ ÈÉÇ ºÄ¾ÅÔ ÊÆÁÅ¹× ÊËɾÊÊÇ »Ô¾ ÊÇÊËÇØÆÁØ ½Ì ˾ΠÃÇÅÌ Æ¾ ̽¹¾ËÊØ Æ¹ÂËÁ Ê»Ç× »ËÇÉÌ× ÈÇÄÇ »ÁÆÌ ÃËÇ Å¾Ð˹¾Ë Ç É¾º¾Æ þ ÆÇ Æ¾ Áž¾Ë ¾¼Ç

Ĺ ÈÇÊ˹»ÁĹ » ϾÉûÁ Ê»¾ÐÁ ¸ ÆÁùà ƾ ½ÌŹĹ ÐËÇ ½¾»ÌÑù ÈÉÁ»ÇÉÇ¿Á»Ñ¹Ø ÅÌ¿¹ Ì»ÇÄÁËÊØ «¾Å ƾ žƾ¾ ÖËÇ Ë¹Ã ¥Ä· Ä·¹È¼º»· ¿Èμ¾Â· ¿¾ Ä· ϼÀ ½¿¾Ä¿ · ÈÊÆÇʺ Èɷ ·ÈÁŹÒÀ ¿ ¾·¸ÅÉ Â¿¹ÒÀ Á·Á ÆǼ½»¼ Ĺ¼Ç½¹É× Ç¿¾ÆÌ ÇË »Ê¾¼Ç ʾɽϹ ¦¹ÊËØ £¼ÄÖ ÌÅɼ¿ Á¿ÄÊÉÓ Ä· »¼ÄÓº¿ ¬ÅÇÅÏÅ ÎÉÅ Ö ¹Å¹Ç¼ÃÖ ÆÅϼ Á Ž¼Ä¼ ¿ ÆÇŹ¼Â ļŸÌÅ»¿ ÃÒ¼ Ç¿ÉÊ·ÂÒ ¹½¹Äù À¹ÈɾËÁĹ Åƾ À¹ÃÄ×йËÕ Ê½¾ÄÃÌ §Æ¹ ÊùÀ¹Ä¹ ÐËÇ ÖËÇ ÐÁÊ˾ÂѾ »Ç½Ô Ǻ Å¹Æ Á ƹÀ»¹Ä¹ Ä×½¾Â ÃÇËÇÉÔΠƹ½Ç ÇÊ˾ɾ¼¹ËÕÊØ Ä¹¼Ç½¹ÉØ ÖËÇÅÌ Ø Æ¾ »ÄÁÈ » ½ÌÉÆÌ× ÊÁË̹ÏÁ× Á ƾ ÈÇ˾ÉØÄ ½¾ÆÕ¼Á ¹ Ì Ä×½¾Â ÃÇËÇÉÔ¾ ÎÇ˾ÄÁ žÆØ ÈǽÊ˹»ÁËÕ ÆÁо¼Ç ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕ Å½¼Ä· Ö É¹ÅÀ »Å½ĿÁ ¿ ÆÅÁÂÅÄÄ¿Á ©Ò ļ ÉÅÂÓÁÅ Ä·ÈÉÅÖпÀ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·Â ÄÅ ¿ ÅμÄÓ ÁÇ·È¿¹·Ö ½¼Äпķ ƽɾ ¥ §ºÉ¹ËÁÄÊØ À¹ ÈÇÅÇÒÕ× Ã ÁÀ»¾ÊËÆÇ ÀƹιÉþ Ç¿¾Æ¾ s Á ƾ ÈÇ¿¹Ä¾Ä Ž¼Ä· ¹Òοɷ· üÄÖ ÃÅ¿ɹ·Ã¿ Ö ÁÊÆ¿Â Ê Ä¼¼ ·ÃʼÉÒ ¾·ºÅ¹ÅÇ¼Ä ÄÒ¼ Ä· Ê»·ÎÊ ¿ ¹ÈÁÅǼ ¹ ķϼà ȼüÀÄÅà ¸¿¾ ļȼ ÆǼÁǷɿ¿ÈÓ Ä¼ÆÇ¿ÖÉÄÅÈÉ¿ ¿ ļʻ·Î¿ ª¾ÂÐ¹Ê ÅÔ ÃɾÈÃÇ Ê˹ÄÁ ƹ ÆǼÁ ÈĹÆÁÉÌ¾Å É¹Ê ÑÁÉØËÕ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¡¼ÇÉÕ Çɽ¾¾» ¦¹ ÈÉÁ¾Å¾ Ì Ç¿¾ÆÔ »ÔØÊÆÁÄÇÊÕ ÎÉÅ ¾ÖÉÓ ÆÓ¼É · »ÅÎÓ Ä¼ ÃŽ¼É ¾·¸¼Ç¼Ã¼Ä¼ÉÓ ¿¾ ¾· ÆÅÇο È»¼Â·ÄÄÅÀ ¿Ã Ä· ȹ·»Ó¸¼ Ž¼Ä· ÉÅÎÄÅ ÅÆ¿ ȷ· ÆÅ»ÇÊºÊ »Åμǿ ÁÅÉÅÇ·Ö ÈÉÇ·ÏÄÅ ¾· ¹¿»Å¹·Â· ¼À ¿ É·Á Ä·¹Ç¼»¿Â· ¥Ô ÇоÆÕ ºÄ¹¼Ç ½¹ÉÆÔ Ç¿¾Æ¾ À¹ ÈÇÅÇÒÕ »¾½Õ Çƹ ºÔĹ ƹѾ ÈÇÊľ½Æ¾Â ƹ½¾¿½Ç ʾ ÇÊ˹ÄÕÆǾ ÅÔ Ì¿¾ Ⱦɾ ÈÉǺǻ¹ÄÁ ¨¼ÀÎ·È »ÅÎÁ· ¸¼Ç¼Ã¼ÄÄ·Ö · ¾ÖÉÓ Ä¼ ÆÓ¼É È É¼Ì ÆÅÇ Á·Á ÆŸҹ·Â Ê Å½¼ÄÒ Ê¾ÅÕ¾ ÈÇÉؽÇà Á ÊÈÇÃÇÂÊË»Á¾ §ÄÕ¼¹ ¡»¹Æǻƹ

ǰȟȠȞȓȥȖ ȟ ǯǼǴdzǻǼǷ ȝȞȜȗȒȡȠ c 10-00 ȒȜ 16-00 Ȑ ȜȠȓșȭȣ:

06.12 DORTMUND Königshof Hotel .|QLJVZDOO 'RUWPXQG

03.12 STUTTGART Mercure Hotel Stuttgart City Center +HLOEURQQHU 6WU 6WXWWJDUW

J

07.12 BONN Centro Bristol Hotel 3ULQ] $OEHUW 6WU %RQQ

10.12 HANNOVER Hotel Plaza )HUQURGHU 6WU +DQQRYHU

11.12 BREMEN Best Western Hotel zur Post %DKQKRIVSODW] %UHPHQ

02.12 MÜNCHEN Maritim Hotel München *RHWKHVWUD H 0 QFKHQ

04.12 NÜRNBERG NOVINA Hotel Wöhrdersee ' UUHQKRIVWUD H 1 UQEHUJ

05.12 FRANKFURT Monopol Hotel 0DQQKHLPHU 6WU )UDQNIXUW

08.12 OSNABRÜCK Hotel Westerkamp %UHPHU 6WU 2VQDEU FN

09.12 OSNABRÜCK Hotel Westerkamp %UHPHU 6WU 2VQDEU FN

12.12 HAMBURG Crowne Plaza Hamburg *UDXPDQQVZHJ +DPEXUJ

13.12 BERLIN Maritim proArte Hotel )ULHGULFKVWUD H %HUOLQ

ǽȓȞȐȖȥțȎȭ ȘȜțȟȡșȪȠȎȤȖȭ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ. ǽȞȖȓȚ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȝȜȞȭȒȘȓ ȔȖȐȜȗ ȜȥȓȞȓȒȖ. ȀȓșȓȢȜț Ȓșȭ ȟȝȞȎȐȜȘ: 0176-260 02 962, ȕȐȜțȖȠȪ ȟ 10-00 ȒȜ 20-00.

ЗДОРОВЏЕ

â„–11 (153) нОŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2018 Đł.

17

ФĐ?КТОРЍ Đ”ĐžĐ›Đ“ĐžĐ›Đ•Đ˘Đ˜ĐŻ

ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɛɪɚɥɚ É É˘ÉĄÉ§É˘. ɑɏɨɛɾ Ɋɪɢɣɏɢ ɤ ɏɚɤɨɌɭ ɥɚɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɸ, ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɢ ɢɥɭɹɢɼɢ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 100 ɏɾɍ. É­ÉąÉšÉŤÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ Éœ ɪɚɌɤɚɯ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌ ÂŤNurse’s Health StudyÂť ɢ ÂŤHealth Professionals Follow-up StudyÂť. ÉˆÉ§É˘ ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧɢɼɢ ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏɾ ÉŤ ɞɚɧɧɾɌɢ ɇɚɰɢɨɧɚɼɜɧɨɣ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɤɢ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉš ɢ Ɋɢɏɚɧɢɚ ɢ ÉŤ ɞɚɧɧɾɌɢ ɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɧɨɍɏɢ É?É&#x;ɧɏɪɚ Ɋɨ ɤɨɧɏɪɨɼɸ ɢ ɊɪɨɎɢɼɚɤɏɢɤÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ.

Учоныо Ń€Đ°Ń Ń ĐşĐ°ĐˇĐ°ĐťĐ¸ Đž ĐżŃ€ĐžŃ Ń‚Ń‹Ń… привычках, кОтОрыо ĐźĐžĐłŃƒŃ‚ ĐżŃ€ĐžĐ´ĐťĐ¸Ń‚ŃŒ Đ˛Đ°ŃˆŃƒ ĐśĐ¸ĐˇĐ˝ŃŒ на Đ´ĐľŃ Ń?тиНотио Ă‚ áüÏ ùüêðüò äÎÍãÎÍüòèÿ? ĂŒĂŽĂŚĂĽĂ˛ åÝòß, â óäà áü èÍè þÎðÎøèþ ĂŁĂĽĂ­Ă Ăľ? ĂˆĂŤĂ¨, ÏÎÌüò, íóÌíÎ ïðÎùòÎ íà Êòè ÏèôèáüùêèÊ èùòÎáíèê âüáíÎÊ ÏÎÍÎäÎùòè?

РЕЗУЛЏТĐ?ТЍ Đ˜ĐĄĐĄĐ›Đ•Đ”ĐžĐ’Đ?Đ?Đ˜ĐŻ

Š Jenny Sturm - Fotolia.com

ÑÎãÍà ùíÎ íÎâÎÏó èùùÍüäÎâà íèÞ, ÎïóåÍèêÎâà ííÎÏó â íÎâÎùòíÎÏ èçäà íèè Circulation, ùüêðüò ïðÎùò – ýòÎ ïÿòß ïðèâÝáüê çäÎðÎâÎãÎ Îåðà çà Ìèçíè, êÎòÎðÝü ïðÎäÍÿò âà øó Ìèçíß íà äüùÿòèÍüòèü. Đ?адоМда ĐšĐ?Đ—Đ?Đ?ОВĐ?, ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť “Neue Zeitenâ€?

ɉɨɍɼÉ&#x; 50 ÉĽÉ&#x;ÉŹ É É&#x;ɧɳɢɧɾ ɢ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éľ ɌɨÉ?É­ÉŹ Ɋɪɨɞɼɢɏɜ É É˘ÉĄÉ§Éś ɧɚ 14 ɢ 12 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ, É&#x;ɍɼɢ ɛɭɞɭɏ ɊɪɢɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš Ɋɚɏɢ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽ. ɄɚɤɢÉ&#x; É É&#x; ɡɏɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉš?

Đ&#x;ЯТЏ Đ—Đ?ВЕТĐ?ĐŤĐĽ Đ&#x;Đ Đ?Đ’Đ˜Đ› Čź ɊɪɢɧɰɢɊÉ&#x;, É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ ɨɹÉ&#x;ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɧ: ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ¨É&#x; ɊɢɏɚɧɢÉ&#x;, ɨɏɤɚɥ ɨɏ ɤɭɪÉ&#x;ɧɢɚ, ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɾÉ&#x; ɎɢɥɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;

É­ÉŠÉŞÉšÉ É§É&#x;ɧɢɚ, ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘É&#x; ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ÉœÉ&#x;ÉŤÉš ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš, É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɭɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɚɼɤɨÉ?ɨɼɚ. ȟɍÉ&#x;ÉŚ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ, ɹɏɨ ɡɏɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉľÉąÉ¤É˘ ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɾ ɞɼɚ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉš. Ɉɞɧɚɤɨ ɨɤɚɥɚɼɨɍɜ, ɹɏɨ ɛɼɚÉ?ɨɞɚ-

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ÉŞÉš ɢɌ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɏɜ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É É˘ÉĄÉ§É˘! ɑɏɨɛɾ ɭɥɧɚɏɜ, Éœ ɧɨɪɌÉ&#x; ÉœÉšÉ˛ ÉœÉ&#x;ÉŤ ɢɼɢ ɧÉ&#x;ÉŹ, É§É­É É§É¨ ÉœÉľÉąÉ˘ÉŤÉĽÉ˘ÉŹÉś ɢɧɞÉ&#x;ɤɍ Ɍɚɍɍɾ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš. ȿɍɼɢ ɂɆɌ ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɯ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ 18,5 ɢ 24,9 – ÉœÉšÉ˛ ÉœÉ&#x;ÉŤ ɧɨɪɌɚɼɜɧɾɣ. ɑɏɨ ɤɚɍɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɥɚɧɚɏɢɣ ɍɊɨɪɏɨɌ, ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨ ɌɢɧɢɌɭɌ 30 Ɍɢɧɭɏ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ Éœ ÉžÉ&#x;ɧɜ, ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉš ɛɾɍɏɪɭɸ ɯɨɞɜɛɭ. ȿɍɼɢ ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɢɞÉ&#x;ÉŹ ɨɛ ɚɼɤɨÉ?ɨɼÉ&#x;, ɞɼɚ É É&#x;ɧɳɢɧ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɚɚ ɞɨɥɚ ÉŞÉšÉœÉ§Éš 5-15 É? Éœ ÉžÉ&#x;ɧɜ, Éš ɞɼɚ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ – 5-30 É?. ɇÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ɏɨ, ɹɏɨ ɡɏɢ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉš ɨɛɳÉ&#x;É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɾ, ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; É?ɨ-

ÉŹÉ¨ÉœÉľ ɢɯ ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§ÉšÉŹÉś. ɈÉ?ɪɨɌɧɨÉ&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɢÉ?ɧɨɪɢɪɭɸɏ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉľÉąÉ¤É˘, ɹɏɨ ÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ɢɯ É É˘ÉĄÉ§É˘.

Đ?ОВОЕ Đ˜ĐĄĐĄĐ›Đ•Đ”ĐžĐ’Đ?Đ?Đ˜Đ• ČşÉœÉŹÉ¨ÉŞÉľ ɧɨɜɨÉ?ɨ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɊɨɞɹÉ&#x;ÉŞÉ¤É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ, ɹɏɨ É­ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɰÉ&#x;Éœ ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɚɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É É˘ÉĄÉ§É˘ É§É˘É É&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɞɪɭÉ?ɢɯ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉľÉŻ ɍɏɪɚɧ. Čź ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É É˘ÉĄÉ§É˘ Éœ É‹É’Čş ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ 79 ÉĽÉ&#x;ÉŹ, ɢ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɯɨɪɨɲɢɣ ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɞɼɚ ɏɚɤɨɣ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ¨ÉŁ

ɍɏɪɚɧɾ. ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, Éœ əɊɨɧɢɢ ɡɏɨ 84 É?ɨɞɚ. ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ɏɨÉ?ɨ, ɤɚɤ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉŹ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉľ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš, ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɚɚ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉš ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ¨É¨ÉŻÉŞÉšÉ§É&#x;ɧɢɚ ɧɚɰÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɚ ɧɚ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;ɥɧÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉ¤ É§É¨ÉœÉľÉŻ ÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŞÉŤÉŹÉœ, Éš ɧÉ&#x; ɧɚ ɊɪɨɎɢɼɚɤɏɢɤɭ. Čź É‹É’Čş ɛɨɼɜɲÉ&#x;É&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉŁ Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɏ ɢɥ-ÉĄÉš ɛɨɼÉ&#x;ɥɧÉ&#x;ÉŁ, ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉ§É§ÉľÉŻ ÉŤ ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ɨɛɪɚɥɚ É É˘ÉĄÉ§É˘, ɏɚɤɢɯ ɤɚɤ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉžÉ&#x;ɹɧɾɣ ɊɪɢɍɏɭɊ ɢ ɢɧɍɭɼɜɏ. É„ÉšÉ ÉžÉľÉ&#x; 38 ÉŤÉ&#x;ɤɭɧɞ ɨɏ ɛɨɼÉ&#x;ɥɧÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɚ ɭɌɢɪɚÉ&#x;ÉŹ ɨɞɢɧ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ. ɗɏɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ¨ÉĄÉœÉ­ÉąÉšÉŹÉś ɛɚɧɚɼɜɧɨ, ɧɨ Éœ ɞɚɧɧɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x; Ɋɨ-

É‹ÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳɢɣ ɡɏɚɊ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɛɾɼ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ 34 É?ɨɞɚ ɞɼɚ É É&#x;ɧɳɢɧ ɢ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ 27 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɞɼɚ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§. Čź ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏÉ&#x; ɨɤɚɥɚɼɨɍɜ, ɹɏɨ ɤ ɏɨɌɭ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏɭ 42167 ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ É­É É&#x; É­ÉŚÉ&#x;ɪɼɢ. ÉˆÉ¤É¨ÉĽÉ¨ 14 ɏɾɍ. ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ É­ÉŚÉ&#x;ɪɼɢ ɨɏ ɪɚɤɚ, 10689 ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ – ɨɏ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉžÉ&#x;ɹɧɨ-ɍɨɍɭɞɢɍɏɾɯ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ. ȝɾɼɨ ÉœÉľÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɨ, ɹɏɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŚÉ­ ɨɛɪɚɥɭ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŠÉ¨ÉœÉĽÉ˘ÉšÉĽÉ¨ ɧɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É É˘ÉĄÉ§É˘, É­ÉŚÉ&#x;É§ÉśÉ˛É˘Éœ ɪɢɍɤ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ ɧɚ 74%. ÉŒÉšÉ¤É É&#x; Ɋɚɏɜ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉľÉąÉ&#x;ɤ É­ÉŚÉ&#x;ɧɜɲɢɼɢ ɪɢɍɤ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ ɢɥ-ÉĄÉš ÉŤÉ&#x;ÉŞÉžÉ&#x;ɹɧɨ-ɍɨɍɭɞɢɍɏɾɯ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɢ ɪɚɤɚ ɧɚ 82% ɢ 65% ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ. É?ɨɏɚ ɏɚɤɢÉ&#x; Ɏɚɤɏɨɪɾ, ɤɚɤ É?É&#x;ɧÉ&#x;ɏɢɤɚ ɢ É¨É¤ÉŞÉ­É ÉšÉ¸ÉłÉšÉš ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɚ, ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɏɜ ɪɢɍɤ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš ɛɨɼÉ&#x;ɥɧÉ&#x;ÉŁ, ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉœÉĽÉ˘ÉšÉŹÉś ɧɚ ɧɢɯ. Ɉɞɧɚɤɨ Éœ ɧɚɲɢɯ ɍɢɼɚɯ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɏɜ ɨɛɪɚɥ É É˘ÉĄÉ§É˘, ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉœ É&#x;É?ɨ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉľÉŚ, ɹɏɨɛɾ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɏɜ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É É˘ÉĄÉ§É˘. É‚ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɡɏɨ ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ɪɞɢɼɨ. www.fb.ru

ANZEIGE

Ç”Ç?ǛǚǛǗ Ç•Ç” ÇŽÇ?Ç–Ç’Ç?ÇšÇ?

Edith Warkentin

ČťÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɪɚɞɨɍɏɧɾÉ&#x; ɍɨɨɛɳÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧɭ. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ɹɏɨ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉĽ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš, ɍɨɨɛɳɢɼ, ɹɏɨ Éœ ɌɚɪɏÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ ɨɧ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ¨ÉĄÉ˘ÉĽ 18-ÉĽÉ&#x;ɏɧɸɸ ÉœÉ§É­ÉąÉ¤É­, ɤɨɏɨɪɚɚ 5 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŤ 13-ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É?ɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉš ɌɨÉ?ÉĽÉš ɯɨɞɢɏɜ, ɏɨɼɤɨ ɨɊɢɪɚɚɍɜ ɧɚ ɤɨɍɏɾɼɢ. É™ É&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉĽÉš ɨɞɢɧ ÉŤÉ&#x;ɚɧɍ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ, ɨɧɢ É­É&#x;ɯɚɼɢ, ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉĽÉ˘, ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É¤Éš ÉœÉľÉ›ÉŞÉ¨ÉŤÉ˘ÉĽÉš ɤɨɍɏɾɼɢ, ɨɏɼɢɹɧɨ ɢ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ§É¨ ɯɨɞɢɏ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚÉ˘ ɧɨÉ?ɚɌɢ. Ɉɧ ɌɧɨÉ?ɨ ɪɚɥ ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉĽ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɧɨɍɏɜ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧɭ, ɧɨ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉĽ ɊɨɏɨɌɭ, ɹɏɨ ɍɼɭɹɢɼɚɍɜ É›É&#x;ɞɚ ÉŤ É&#x;É?ɨ ɞɨɹɤɨɣ, ɌɚɏÉ&#x;ɪɜɸ ɏɨɣ ÉœÉ§É­ÉąÉ¤É˘. ɋɊɪɨɍɢɼ, ɌɨÉ?É­

ɼɢ Éš ɊɨɌɨɹɜ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś É&#x;É?ɨ ɞɨɹɤÉ&#x;. É? ɧɢɯ ɏɨɼɜɤɨ ɧɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧɚɞÉ&#x;É ÉžÉš. ɉɪɢÉ&#x;ɯɚɼɚ ɡɏɚ É É&#x;ɧɳɢɧɚ ɢ ɊɨɜÉ&#x;ɞɚɼɚ ɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;. ČžÉœÉš É?ɨɞɚ ɏɨɌɭ ɧɚɥɚɞ ɨɧɚ ɭɊɚɼɚ ÉŤ ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ɞɚ. ɉɨɍɼÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ɧɚɹɚɼɚ Éœ ɧɨÉ?É&#x; ɪɚɍɏɢ ɢ ɍɢɼɜɧɨ ɛɨɼÉ&#x;ÉŹÉś ɤɚɤɚɚ-ɏɨ ɲɢɲɤɚ. ȟɪɚɹɢ ÉœÉľÉŞÉ&#x;ɥɚɼɢ É&#x;Éş ɢ ɥɚɲɢɼɢ. ČžÉœÉš É?ɨɞɚ ɛɾɼɨ ÉœÉŤÉş ɧɨɪɌɚɼɜɧɨ, Éš ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɍɏɪɚɲɧɾÉ&#x; ɛɨɼɢ Éœ ɧɨÉ?É&#x;. Ɉɧɚ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɪɚɥ ɨɛɪɚɳɚɼɚɍɜ ɤ ÉœÉŞÉšÉąÉšÉŚ, ɞɭɌɚɼɚ, ɹɏɨ ɛɨɼɢ ɢɥ-ÉĄÉš ɏɨɣ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɢ, ɧɨ ÉœÉŞÉšÉąÉ˘ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɪɚɼɢ, ɹɏɨ ɏɚɌ ÉœÉŤÉş Éœ ɊɨɪɚɞɤÉ&#x;. ɉɪɢɲɼɨɍɜ ɢɥ ÉŠÉ¨ÉžÉœÉšÉĽÉš ɞɨɍɏɚɏɜ ɞɨɹɤɢɧɾ ɤɨɍɏɾɼɢ, ɢɧɚɹÉ&#x; É É&#x;ɧɳɢɧɚ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ɌɨÉ?ÉĽÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉžÉœÉ˘É?ɚɏɜɍɚ. É™ ɧɚɹɚɼɚ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ÉŤÉ&#x;ɚɧɍ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɍɪɚɥɭ ÉœÉŤÉş É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽÉš ɢ Ɋɨɧɚɼɚ. ÉˆÉŹ ɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ÉžÉ&#x; ÉŤÉžÉœÉ˘É§É­ÉĽÉ˘ÉŤÉś ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨É§É¤É˘ ɢ ɞɢɍɤɢ Éœ ɊɨɚɍɧɢɹɧɨɌ ɨɏɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨É§É¨ÉąÉ§É˘É¤Éš. ÉˆÉžÉ˘É§ ɏɚɥɨɛÉ&#x;ɞɪÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉŤÉ­ÉŤÉŹÉšÉœ ÉœÉľÉ˛É&#x; ɞɪɭÉ?ɨÉ?ɨ. É ÉšÉłÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ɧɾ ɢ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉšÉĽÉ&#x;ɧɾ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉľ Éœ ɊɨɚɍɧɢɰÉ&#x;. ȟɍɺ ɡɏɨ ÉœÉľÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɏɪɚɲɧɾÉ&#x; ɛɨɼɢ. ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, É­ ɧÉ&#x;Éş ɢ Éœ ɲÉ&#x;ɣɧɨɌ ɨɏɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x; É¨ÉŹÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɨɼÉ&#x;ÉŁ. ȟɍɺ ɡɏɨ Éš É­ÉŚÉ&#x;ɸ ÉĽÉ&#x;ɹɢɏɜ.

ɉɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉœÉŞÉšÉąÉ˘ ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉšÉŹ? ɆɧÉ&#x; ɧÉ&#x; É§É­É É§Éľ ɧɢɤɚɤɢÉ&#x; ɨɛɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš, Éš ɍɪɚɥɭ ÉœÉ˘É É­, É?ÉžÉ&#x; ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉš ɢ É­ÉŚÉ&#x;ɸ ɭɍɏɪɚɧɚɏɜ Ɋɪɢɹɢɧɾ ɧÉ&#x;ɞɭÉ?Éš. ɉɨɍɼÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɚɧɍɚ Éš ɍɊɪɨɍɢɼɚ É­ É É&#x;ɧɳɢɧɾ: ÂŤČş ɹɏɨ É É&#x; ɛɾɼɨ ÉŤ ɞɨɹɤɨɣ? ɉɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɨɧɚ ɧɚ ɤɨɍɏɾɼɚɯ 5 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɯɨɞɢɼɚ?Âť ÉˆÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, É­ ɧÉ&#x;Éş Éœ ɤɨɼÉ&#x;ɧÉ&#x; ɪɨɍɼɚ ɤɢɍɏɚ, ɤɨɼÉ&#x;ɧɨ ɪɚɥɛɭɯɼɨ ɢ ɛɨɼɢ ɧÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉšÉĽÉ˘ ɧɚɍɏɭɊɢɏɜ ɧɚ ɧɨÉ?É­. ȟɪɚɹɢ ÉœÉľÉŞÉ&#x;ɥɚɼɢ ɤɢɍɏɭ, ɛɨɼɢ ɍɏɚɼɢ É&#x;ɳɺ ɍɢɼɜɧÉ&#x;É&#x;, Éš ɧɨÉ?Éš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɏɚɼɚ ɍɼɭɲɚɏɜɍɚ. ɇɢɤɏɨ ɧÉ&#x; ɌɨÉ? É&#x;ÉŁ ɊɨɌɨɹɜ, Ɋɨɤɚ ɧÉ&#x; ɊɪɢÉ&#x;ɯɚɼɢ ɤɨ ɌɧÉ&#x;. É‘É&#x;ɍɏɧɨ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš, Éš ɍɚɌɚ É­ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉĽÉšÉŤÉś, ɹɏɨ ɍɌɨÉ?ÉĽÉš É&#x;Éş ÉœÉľÉĽÉ&#x;ɹɢɏɜ ÉĄÉš ɨɞɢɧ ÉŤÉ&#x;ɚɧɍ.

ǞǗǛǘǕǛǔ ǕǔǘǒǤǕǙ ÇŽÇ’Ç” ǛǜǒÇ?Ç?ÇŁÇ•Ç• ÉˆÉ›ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉĽÉšÉŤÉś ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É¤Éš, É­ ɤɨɏɨɪɨɣ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨É§É¨ÉąÉ§É˘É¤ ɛɾɼ É˘ÉŤÉ¤ÉŞÉ˘ÉœÉĽÉşÉ§ ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɨɏɞÉ&#x;ɼɚɯ: Éœ ɲÉ&#x;ɣɧɨɌ, É?ɪɭɞɧɨɌ ɢ ɊɨɚɍɧɢɹɧɨɌ. Ɋɺɛɪɚ ÉžÉ&#x;ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɎɨɪɌɭ, ɛɨɼɢ Ɍɭɹɢɼɢ ɜɨ ÉœÉŤÉşÉŚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;. ȿɳɺ Éœ ÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x; É&#x;ÉŁ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼɢ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɸ, ɧɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɊɨɌɨÉ?ɼɨ, ɞɚ

ɢ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?ɼɨ É˘ÉĄÉ›ÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ɨɏ ɍɤɨɼɢɨɥɚ. ɈÉ?ɪɨɌɧɾɣ ɲɪɚɌ ɨɏ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɢ ɧɚ ɍɊɢɧÉ&#x;. ɋɏɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨Éœ ɛɾɼɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɥɚɧɾ, ÉœÉŤÉš ÉĽÉ&#x;ɜɚɚ ɍɏɨɪɨɧɚ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉĽÉš ɢ ɧɚɹɚɼɚ ɍɨɯɧɭɏɜ ɧɨÉ?Éš. É‹ÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɾɌɢ ɊɪɢɺɌɚɌɢ ÉŚÉšÉŤÉŤÉšÉ Éš ɭɞɚɼɨɍɜ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉś ÉŚÉ&#x;É ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨É§É¨ÉąÉ§ÉľÉ&#x; ɞɢɍɤɢ, ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ɢɯ ɧɚ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ, ÉœÉľÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉś É˘ÉŤÉ¤ÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨É§É¨ÉąÉ§É˘É¤Éš, ɧɚɼɚɞɢɏɜ ɯɨɪɨɲɭɸ ɰɢɪɤɭɼɚɰɢɸ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ˘ ɢ ɼɢɌɎɾ, ɹɏɨ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉ˘ÉĽÉ¨ ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢɏɜ ɤɢɍɼɨɪɨɞɨɌ ɢ ɊɢɏɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɤɼÉ&#x;ɏɤɢ, ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉś ɢɯ ɧɨɪɌɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉŽÉ­É§É¤É°É˘É¨É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;. ɉɨɍɏÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɧɨ ɭɲɼɢ ɛɨɼɢ, ɍɏɚɼɨ ɢɍɹÉ&#x;ɥɚɏɜ ɨɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ÉˆÉžÉ§ÉšÉ ÉžÉľ ɨɛɪɚɏɢɼɢɍɜ ɞɜɨÉ&#x; ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§: ɨɏÉ&#x;É° ɢ ÉœÉĄÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉľÉŁ ɍɾɧ. É? ɨɛɨɢɯ ɏɚɤ ɛɨɼÉ&#x;ÉĽÉš ɍɊɢɧɚ, ɹɏɨ ɨɧɢ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?ɼɢ É&#x;ɯɚɏɜ Éœ ɌɚɲɢɧÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 15 Ɍɢɧɭɏ, ÉœÉľÉŤÉ¤ÉšÉ¤É˘ÉœÉšÉĽÉ˘ ɢɥ Ɍɚɲɢɧɾ, ɪɚɥɌɢɧɚɼɢ

ɍɊɢɧɭ, Éœ ɊɨɚɍɧɢɰÉ&#x; É É?ɼɨ, ÉŠÉ&#x;ɤɼɨ, ɧɨÉ?ɢ ɨɏɧɢɌɚɼɢɍɜ. ɉɪɢÉ&#x;ɯɚɼɢ ɤɨ ɌɧÉ&#x; ɧɚ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ÉˆÉŹÉ&#x;É° ɍɪɚɥɭ Ɋɨɧɚɼ, ɹɏɨ ÉŹÉ­ÉŹ ɢɯ ÉœÉľÉĽÉ&#x;ɹɚɏ, Éš ɍɾɧ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨É?ɨ ÉŤÉ&#x;ɚɧɍɚ ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽ, ɹɏɨ É&#x;ÉŚÉ­ ÉŻÉ­É É&#x;, ɧÉ&#x; ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɨɛɪɚɳɚɏɜɍɚ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŁ ɪɚɥ. ÉˆÉŹÉ&#x;É° Ɋɾɏɚɼɍɚ É­É›É&#x;ɞɢɏɜ ɍɾɧɚ: ɄɨɧÉ&#x;ɹɧɨ, ÉŹÉ&#x;ɛɚ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɪɚɥɌɚɼɢ, ɪɚɍɏɚɧɭɼɢ, ɪɚɍɤɪɭɏɢɼɢ, ɊɨɡɏɨɌɭ ɛɨɼɚɏ Ɍɾɲɰɾ. ɇɨ ɡɏɨ Ɋɪɨɣɞɺɏ, Éš ɊɨɏɨɌ ɭɣɞɭɏ ɛɨɼɢ Éœ ɍɊɢɧÉ&#x;Âť. É‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɞɧÉ&#x;ÉŁ Ɋɪɢɲɼɨɍɜ ɍɾɧɭ ɍɪɨɹɧɨ Ɋɨ ɤɚɤɢɌ-ɏɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɌ É&#x;ɯɚɏɜ ÉĄÉš 450 ɤɌ. Ɉɧ ɊɪɨÉ&#x;ɯɚɼ É›É&#x;ÉĄ É&#x;ɞɢɧɨɣ É¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤É˘ ɢ É›É&#x;ÉĄ ɛɨɼÉ&#x;ÉŁ Éœ ɍɊɢɧÉ&#x;. ÉˆÉąÉ&#x;ɧɜ É­ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉĽÉŤÉš, Ɋɨɧɚɼ, ɹɏɨ ɨɏÉ&#x;É° ÉŠÉŞÉšÉœ ɢ ɞɨɼÉ&#x;ɹɢɼɍɚ. Ȟɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ ɨɧɢ ɨɛɚ É­É É&#x; ɌɧɨÉ?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; ɥɧɚɸɏ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ÉŤ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨É§É¨ÉąÉ§É˘É¤É¨ÉŚ.

(GLWK :$5.(17,1

É‹É&#x;ɣɹɚɍ Éš ɨɛɭɹɚɸ É°É&#x;ɼɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ­. É‹ÉœÉ¨É˘ÉŚ É­ÉąÉ&#x;ɧɢɤɚɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɌ ÉœÉŤÉ&#x; ɥɧɚɧɢɚ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸ ɢ ÉœÉ&#x;ÉŤÉś ɨɊɾɏ, ɤɨɏɨɪɾɣ ɧɚɤɨɊɢɼɚ. ɉɨ ɨɤɨɧɹɚɧɢɢ ɭɹɺɛɾ ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉ¤É§É˘É¤É˘ Ɋɨɼɭɹɚɏ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤɚɏ, ɞɚɸɳɢɣ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɨɏɤɪɾɏɜ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ Ɋɪɚɤɍɢɍ ɢ ÉĽÉ&#x;ɹɢɏɜ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ, ɤɚɤ ɡɏɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɸ Éš É­É É&#x; 26 ÉĽÉ&#x;ÉŹ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ.

ÇœÇťÇąÇ˝ÇťÇŽÇşÇ˛Ç˛ ǟǝ ǿDzǸ.: 0541 7081 77 ǾǸǾ 0170 464 55 90 :$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUĂźFN :DOWHU +DDV 6WU

18

ЗДОРОВЏЕ

â„–11 (153) нОŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2018 Đł.

Š alice_photo - Fotolia.com

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ЧЕГО Đ–Đ”Đ?ТЏ ОТ ĐœĐ•Đ”Đ˜ĐŚĐ˜Đ?ĐŤ? Đ’Ń Đľ Đž рофОрПо Ń€ Ń„ Ń€ СдравООхранониŃ? Đ´Ń€ Ń€ Ă‚ ùà ÏÎÏ êÎíÜü ùüíòÿåðÿ ïðà âèòüÍßùòâÎ ÀíãüÍÝ ĂŒĂĽĂ°ĂŞĂĽĂŤĂź ÎäÎåðèÍÎ çà êÎíÎïðÎüêò Ôüäüðà ÍßíÎãÎ ĂŹĂ¨Ă­Ă¨ĂąĂ˛Ă°Ă Ă‰ĂĽĂ­ĂąĂ Ă˜ĂŻĂ Ă­Ă (Jens Spahn), êÎòÎðÝÊ ÎåüÚà üò çíà áèòüÍßíÝü èçÏüíüíèÿ ĂŞ ÍóáøüÏó áÍüíà Ï ãÎùóäà ðùòâüííÝþ åÎÍßíèáíÝþ êà ùù. Đ­Đ´ŃƒĐ°Ń€Đ´ ĐœĐ?Đ ĐœĐ•Đ , ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť “Neue Zeitenâ€?

É‰É¨ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŚ ɤ ÉŞÉ&#x;ɲɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉšÉŚ ɍɨ ɍɏɨɪɨɧɾ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɌɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉš ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ¨É¨ÉŻÉŞÉšÉ§É&#x;ɧɢɚ ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉĽÉ˘ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏɾ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɧÉ&#x;ɞɚɜɧɨ Ɋɨ ɥɚɤɚɥɭ KBV (Kassenaerztliche Bundesvereinigung) ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš, ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ÉœÉľÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨, ɹɏɨ ɹɼÉ&#x;ɧɚɌ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɛɨɼɜɧɢɹɧɾɯ ɤɚɍɍ (gesetzlich Versicherte ɢɼɢ Kassenpatienten) ɧɚɌɧɨÉ?ɨ ÉŤÉĽÉ¨É É§É&#x;É&#x; Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ÉŹÉ&#x;ɪɌɢɧ É­ ÉœÉŞÉšÉąÉš, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰɚɌ, ÉĄÉšÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŚ Éœ ɹɚɍɏɧɾɯ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɢɯ ɤɚɍɍɚɯ (privat Versicherte ɢɼɢ Privatpatienten). ČžÉšÉ É&#x; Éœ ɏɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x;, ɤɨÉ?ɞɚ ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɢɞɺɏ ɨɛ ɨɍɏɪɾɯ É ÉšÉĽÉ¨É›ÉšÉŻ (akuten Beschwerden), ɞɼɚ ɤɨɏɨɪɾɯ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɾ ɍɪɨɹ-

ɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɢÉ&#x; ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɰɢɢ. É‚ ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨ, É&#x;ɍɼɢ É§É­É É&#x;ɧ ÉŹÉ&#x;ɪɌɢɧ ɤ ÉœÉŞÉšÉąÉšÉŚ-ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏɚɌ (Facharzt), ɤ ɤɨɏɨɪɾɌ ɨɏɧɨɍɚɏɍɚ ɨɤɭɼɢɍɏɾ, É?ɢɧÉ&#x;ɤɨɼɨÉ?ɢ, ɨɏɨɼɚɪɢɧÉ?ɨɼɨÉ?ɢ, ɨɪɏɨɊÉ&#x;ɞɾ, ɭɪɨɼɨÉ?ɢ ɢ ÉŹ.Éž.

ХУТЏ Đ&#x;Đ ĐžĐ‘Đ›Đ•ĐœĐŤ ÉˆÉ›É´ÉšÉŤÉ§É&#x;ɧɢÉ&#x; ɡɏɨɌɭ ÉŽÉ&#x;ɧɨɌÉ&#x;ɧɭ ÉĽÉ&#x;É É˘ÉŹ ɧɚ ɊɨɜÉ&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ: ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ§ÉľÉŻ ɊɚɰɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɥɚɹɚ ɍɏɭɸ ɧɚɌɧɨÉ?ɨ ÉœÉľÉ?ɨɞɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉš ɹɚɌ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɚɧɚɼɨÉ?ɢɹɧɚɚ ÉŚÉ&#x;ɞɢ ɰɢɧɍɤɚɚ É­ÉŤÉĽÉ­É?Éš É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;Ɍɚɚ ɹɼÉ&#x;ɧɭ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ɛɨɼɜ ɧɢɹɧɨɣ ɤɚɍɍɾ. ɉɨɡɏɨɌɭ ÉŹÉ&#x;ɪɌɢ-

ɧɾ ÂŤÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ§ÉľÉŚ ɛɸɪÉ?É&#x;ɪɚɌ ɞɚɸɏ ɍɪɚɥɭ, Éš ɨɍɏɚɼɜɧɾɯ, ɤɚɤ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽÉ˘ Éœ ɋɨɜÉ&#x;ɏɍɤɨɌ ɋɨɸɥÉ&#x;, ÂŤÉŤÉŹÉšÉœÉšÉŹ Éœ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɜ. ČźÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉšÉšÉŤÉś ɢɥ ɨɏɊɭɍɤɚ, ȟɨɼɜɞÉ&#x;Ɍɚɪ ɒɧɚɣɞÉ&#x;ÉŞ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉĽ ÉĄÉš ɪɭɼɺɌ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉš ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 9 ɹɚ-

ÉŤÉ¨Éœ ɢ ɊɪɢÉ&#x;ɯɚɼ ɞɨɌɨɣ Ɋɨɞ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ ÉŤ É É­ÉŹÉ¤É¨ÉŁ ɛɨɼɜɸ Éœ ɪɚɣɨɧÉ&#x; Ɋɨɚɍɧɢɰɾ. ɉɪɢɹɺɌ, ɧɚɍɏɨɼɜɤɨ ɨɍɏɪɨɣ, ɹɏɨ ÉĄÉšÉœÉŹÉŞÉšÉ˛É§É˘ÉŁ ÉœÉľÉŻÉ¨Éž ɧɚ ɪɚɛɨɏɭ, É?ÉžÉ&#x; É&#x;ÉŚÉ­ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɏɨɚɼɨ ÉœÉ&#x;ÉŤÉś ÉžÉ&#x;ɧɜ ɥɚɧɢɌɚɏɜɍɚ ɎɢɥɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ɏɪɭɞɨɌ, ɛɾɼ ɤɚɏÉ&#x;É?ɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɧÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;ɧ. É‰É¨ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉĽ ɨɪɏɨɊÉ&#x;ɞɭ, ɹɏɨɛɾ ɥɚɤɚɥɚɏɜ ÉŹÉ&#x;ɪɌɢɧ. ɇɨ ɧÉ&#x; ÉŹÉ­ÉŹ-ɏɨ ɛɾɼɨ: É­ÉĄÉ§ÉšÉœ ɎɚɌɢɼɢɸ ɛɨɼɜɧɨÉ?ɨ ɢ ÉœÉľÉšÉœÉ˘Éœ É&#x;É?ɨ ɛɨɼɜɧɢɹɧɭɸ ɤɚɍɍɭ (ɒɧɚɣɞÉ&#x;ÉŞ ÉĄÉšÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§ Éœ AOK), É›ÉĽÉ˘É ÉšÉŁÉ˛É˘ÉŁ ÉŹÉ&#x;ɪɌɢɧ É&#x;ÉŚÉ­ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉĽÉ˘ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ 2 ÉŚÉ&#x;ɍɚɰɚ. ÂŤČş É&#x;ɍɼɢ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɛɨɼɢɏ?Âť – ÉœÉĄÉŚÉ¨ÉĽÉ˘ÉĽÉŤÉš ȟɨɼɜɞÉ&#x;Ɍɚɪ. – ÂŤÉŒÉ¨É?ɞɚ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ, ɧÉ&#x; ɪɚɧÉ&#x;É&#x;Âť, – ÉœÉ&#x;É ÉĽÉ˘ÉœÉ¨ ɍɨɨɛɳɢɼɚ ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɏɭɪɚ. – ɇɨ ÉœÉ&#x;ɞɜ Éš ɧÉ&#x; Éœ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ ÉœÉľÉŁÉŹÉ˘ ÉĄÉšÉœÉŹÉŞÉš ɧɚ ɪɚɛɨɏɭ, Éš É›É&#x;ÉĄ ɛɨɼɜɧɢɹɧɨÉ?ɨ ɌɧÉ&#x; ɥɚɊɢɲɭɏ ɊɪɨÉ?É­ÉĽÂť, – ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉĽ É§ÉšÉŤÉŹÉšÉ˘ÉœÉšÉŹÉś ɒɧɚɣɞÉ&#x;ÉŞ. – ÂŤÉ‚ÉĄÉœÉ˘É§É˘ÉŹÉ&#x;, ɧɢɹÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?É­ ÉœÉšÉŚ ɊɨɌɨɹɜ, – É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɏɢɼɚ ɍɨɏɪɭɞɧɢɰɚ ɨɪɏɨɊÉ&#x;ɞɚ, – É­ ɞɨɤɏɨɪɚ ÉœÉŤÉš ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉš ɪɚɍɊɢɍɚɧɚ ɊɨɌɢɧɭɏɧɨ. ɉɨɊɪɨɛɭɣɏÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ÉŹÉ&#x;ɪɌɢɧ É­ ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ ɞɨɌɚɲɧÉ&#x;É?ɨ ÉœÉŞÉšÉąÉšÂť.

ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉĽ ȟɨɼɜɞÉ&#x;Ɍɚɪ Hausazt‘ɭ. ɇɨ ɢ ɏɚɌ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ɪɌɢɧɨɌ ɨɤɚɥɚɼɨɍɜ ɧÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ɊɨɍɼÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉŹÉŞÉš Éœ ɤɨɧɰÉ&#x; ɞɧɚ. ɇɨ Éš ɧÉ&#x; ɌɨÉ?É­ ɏɚɤ ɞɨɼÉ?ɨ É ÉžÉšÉŹÉśÂť, – É¤ÉŞÉ˘ÉœÉšÉŤÉś ɨɏ ɛɨɼɢ ɢ ɞɨɍɚɞɾ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ­ÉŹÉ˘ÉĽÉŤÉš ɛɨɼɜɧɨɣ. – ÂŤÉŒÉ¨É?ɞɚ ÉĄÉšÉœÉŹÉŞÉš ÉŤ 8 ɞɨ 9 Éœ ɊɨɪɚɞɤÉ&#x; É É˘ÉœÉ¨ÉŁ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɢ. ɉɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɞɨɌɚɲɧÉ&#x;É?ɨ ÉœÉŞÉšÉąÉš ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɪɲɢɼɨɍɜ 3-ɞɧÉ&#x;ÉœÉ§ÉľÉŚ ɛɨɼɜɧɢɹɧɾɌ, ɢɛɭɊɪɨɎÉ&#x;ɧɨɌ ɢ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɤ ɏɪɭɞɧɨ ɞɨɍɚÉ?ÉšÉ&#x;ɌɨɌɭ ɨɪɏɨɊÉ&#x;ɞɭ.

TERMINSERVICE- UND VERSORGUNGSGESETZ

(ЗакОн Đž торПинах и ĐžĐąŃ ĐťŃƒĐśĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đ¸) ɗɏɨɌɭ ÉœÉ¨ÉŠÉ˘É¸ÉłÉ&#x;ÉŚÉ­ ɧÉ&#x;ÉŞÉšÉœÉ§É¨ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘É¸ ɛɨɼɜɧɾɯ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉś ɤɨɧÉ&#x;É° ɏɚɤ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;Ɍɾɣ Gesetz fuer schnelle Termine und bessere Versorgung (É ÉšÉ¤É¨É§ ɨɛ ɭɍɤɨɪÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉœÉľÉžÉšÉąÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŚÉ˘É§É¨Éœ ɤ ÉœÉŞÉšÉąÉšÉŚ ɢ ɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɢɢ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨÉ?ɨ É¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉ§É˘Éš ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ) ɢɼɢ ɍɨɤɪɚɳɺɧɧɨ – 769*, ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ɛɾɼ ɨɞɨɛɪÉ&#x;ɧ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɌ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ 26 ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ ÉŤÉ&#x;É?ɨ É?ɨɞɚ. ɄɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɨ É§É¨ÉœÉ¨É˘ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɧɾɣ ɧɨɪ-

ÉŚÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŁ ɚɤɏ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ­ÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳÉ&#x;É&#x;. Ɍɚɤ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; Kassenaerzte (Kassenarzt – ɡɏɨ ÉœÉŞÉšÉą, ɢɌÉ&#x;ɸɳɢɣ Kassenzulassung – ɞɨɊɭɍɤ ɤ É¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉ§É˘É¸ ɊɚɰɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ, ÉĄÉšÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ Éœ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x; É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨÉ?ɨ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš) ɨɛɚɥɚɧɾ Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ É§É¨ÉœÉľÉŚ ɥɚɤɨɧɨɌ É¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉŹÉś ɹɼÉ&#x;ɧɨɜ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɤɚɍɍ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 25-ɏɢ ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ (ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɢɍɚɧɧɾɯ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ 20-ɏɢ), ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉš ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɊɚɰɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɧɚ ɞɨɌɭ. Ɍɚɤ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; Fachaerzte (Facharzt – ÉœÉŞÉšÉą-ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏ) ɨɛɚɥɚɧɾ Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ É§É¨ÉœÉľÉŚ ɥɚɤɨɧɨɌ ÉœÉľÉžÉ&#x;ɼɢɏɜ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 5 ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ ɞɼɚ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉš ɜɧÉ&#x;ÉŠÉĽÉšÉ§É¨ÉœÉľÉŻ ɛɨɼɜɧɾɯ (offene Sprechstunde), ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉĄÉšÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§Éľ Éœ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɢɯ ɤɚɍɍɚɯ. Čź ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ É§É¨ÉœÉľÉŚ ɥɚɤɨɧɨɌ ɊɪɢɧɰɢɊɢɚɼɜɧɨ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɏɍɚ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɪɚɛɨɏɾ ɨɪÉ?ÉšÉ§É˘ÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ Éœ 2016 É?ɨɞɭ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉœÉ˘ÉŤÉ§ÉľÉŻ É°É&#x;É§ÉŹÉŞÉ¨Éœ Ɋɨ ÉœÉľÉžÉšÉąÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŚÉ˘É§É¨Éœ (7HUPLQVHUYLFHVWHOOH), ɤɭɞɚ ɹɼÉ&#x;ɧɾ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɤɚɍɍ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɨɛɪɚɏɢɏɜɍɚ Éœ ɏɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x;, É&#x;ɍɼɢ ÉŹÉ&#x;ɪɌɢɧ É­ ÉœÉŞÉšÉąÉš-ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏɚ (Facharzt) ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ Éœ ɤɨɪɨɏɤɢɣ ɍɪɨɤ. Čź ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɹɚɍɾ ɢɯ ɪɚɛɨɏɾ ÉœÉ&#x;ɍɜɌɚ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɾ ɢ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉšÉŹ ɨɏ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨É§ÉšÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ É°É&#x;ɧɏɪɚ Éœ ɏɨɣ ɢɼɢ ɢɧɨɣ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨɣ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;. Ʉɚɤ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨, ɨɧɢ ɪɚɛɨɏɚɸɏ ÉŤ ɊɨɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɜɧɢɤɚ Ɋɨ Ɋɚɏɧɢɰɭ ÉŤ 09:00 ɞɨ 15:00 ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ. Čź ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉœÉ˘ÉŤÉ§ÉľÉ&#x; É°É&#x;ɧɏɪɾ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɣɞɭɏ ɧɚ ɤɪɭÉ?ɼɨɍɭɏɨɹɧɾɣ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚ ɪɚɛɨɏɾ É›É&#x;ÉĄ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ§ÉľÉŻ ɢ Ɋɪɚɥɞɧɢɹɧɾɯ ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɢ ɧɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŁ ÉŞÉ&#x;ɍɊɭɛɼɢɤɢ ɛɭɞɭɏ ɞɨɍɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŚÉľ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧɭ , ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ ɨɏ ɏɨÉ?ɨ, Éœ ɤɚɤɨɌ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ É¨É›ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉœÉ˛É˘ÉŁÉŤÉš ɏɭɞɚ ÉĄÉš ɊɨɌɨɳɜɸ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ. ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, É§É¨ÉœÉľÉŁ ɥɚɤɨɧ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ­ÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɨɧɼɚɣɧ-ÉŤÉ&#x;ÉŞÉœÉ˘ÉŤ ɢ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ɌɨɛɢɼɜɧɾɌ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧɚɌ (App). É‹ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš 2021 É?ɨɞɚ ɛɨɼɜɧɢɹɧɾÉ&#x; ɤɚɍɍɾ ɛɭɞɭɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɌɚɏɜ ɧÉ&#x; 50% ɤɚɤ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ, Éš

ANZEIGE

,035(6680 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

*HVFKäIWVIßKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD : *RUHOLN

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɢ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɚ ɧÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŹ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉĄÉš ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘É&#x; ɢ É?ɪɚɌɨɏɧɨɍɏɜ É¨É›É´ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɣ ɢ ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɧɾɯ ÉŹÉ&#x;É¤ÉŤÉŹÉ¨Éœ. ɂɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɢ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɚ ɧÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŹ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉĄÉš ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɚɳɭɸɍɚ ɧɚ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ-ɍɚɣɏɚɯ, ɧɚ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɞɚɧɾ ɍɍɾɼɤɢ (ɼɢɧɤɢ) Éœ ɞɚɧɧɨɌ ɢɥɞɚɧɢɢ. ÉˆÉŠÉ­É›ÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ É¨ÉŹÉŞÉšÉ ÉšÉ¸ÉŹ ɏɨɹɤɭ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɢɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ɢ ɧÉ&#x; ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ¨ÉœÉŠÉšÉžÉšÉ¸ÉŹ ÉŤ ɨɰÉ&#x;ɧɤɨɣ ɢ ɌɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɢ. É Éš ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɧɨɍɏɜ ÉŽÉšÉ¤ÉŹÉ¨Éœ ɢ ÉŤÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɣ, ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉłÉ˘ÉŻÉŤÉš Éœ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɯ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ, É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɧÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢÉ&#x;. ɇÉ&#x; ɥɚɤɚɥɚɧɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢÉ&#x;ÉŁ ɍɏɚɏɜɢ ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ɧɥɢɪɭɸɏɍɚ ɢ ɧÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš. ÉŠÉ&#x;ɞɚɤɰɢɚ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉš ɍɨɛɨɣ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɍɨɤɪɚɳɚɏɜ ɢ ÉŞÉ&#x;ÉžÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉŤÉ¤É˘É&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ. ÉˆÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ɌɚɤÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɧɾɯ É¨É›É´ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɣ ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜɸ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɢ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉľ. ɉɨɼɧɨÉ&#x; ɢɼɢ ɹɚɍɏɢɹɧɨÉ&#x; É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɌɚɏÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉ¨Éœ ɢɥɞɚɧɢɚ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɏɨɼɜɤɨ ÉŤ ɊɢɍɜɌÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɍɨÉ?ɼɚɍɢɚ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɢ.

ЗДОРОВЬЕ

№11 (153) ноябрь 2018 г.

60% ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɡɭɛɧɵɯ ɩɪɨɬɟɡɨɜ (Festzuschuss fuer Zahnersatz). ȼ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɭɫɥɭɝ ɩɨ ɭɯɨɞɭ (PÀege) ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɥɭɠɛ (Betreuungsdienste), ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ «ɧɟɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦɢ» ɭɫɥɭɝɚɦɢ, ɤɚɤ-ɬɨ ɭɛɨɪɤɚ (Putzen) ɤɜɚɪɬɢɪ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɤɭɩɤɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɩɟɪɜɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ (Einkaufen).

СТИМУЛЫ К УЛУЧШЕНИЮ МЕДИЦИНСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɒɩɚɧ ɢ ɟɝɨ ɤɨɥɥɟɝɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɨɧɢɦɚɸɬ, ɱɬɨ «ɫɜɟɪɯɭɪɨɱɧɚɹ» ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɜɪɚɱɟɣ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɨɜɵɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɬɢɦɭɥɵ: ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɞɨɤɬɨɪ (Hausarzt) ɩɨɥɭɱɢɬ ɞɨɩɥɚɬɭ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ 5 ɟɜɪɨ ɡɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɚɰɢɟɧɬɚ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɟɦɭ ɭɞɚɫɬɫɹ ɛɵɫɬɪɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɬɟɪɦɢɧ ɭ ɜɪɚɱɚ-ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ (Facharzt); ɩɪɢ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɩɨɦɨɳɢ ɧɨɜɵɦ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ, ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɯ ɤɚɫɫɚɯ, ɞɥɹ ɜɪɚɱɟɣ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɧɚɞɛɚɜɤɢ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ 25%

ɤ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɣ ɨɩɥɚɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɭɫɥɭɝɢ (Zuschlaege auf die Versicherten– und Grundpauschalen); ɩɪɢ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɢɟɦɚ ɜɧɟɩɥɚɧɨɜɵɯ ɛɨɥɶɧɵɯ, ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɯ ɤɚɫɫɚɯ, ɞɥɹ ɜɪɚɱɟɣ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɧɚɞɛɚɜɤɢ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ 15% ɤ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɣ ɨɩɥɚɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɭɫɥɭɝɢ (Zuschlaege auf die Versichertenund Grundpauschalen); ɩɪɢ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɦ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɢ ɰɟɧɬɪɚɦɢ ɩɨ ɜɵɞɚɱɟ ɬɟɪɦɢɧɨɜ, ɜɪɚɱɢ ɛɭɞɭɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɢɦ ɝɨɧɨɪɚɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɢɤɨɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟ ɨɬɪɚɡɢɬɫɹ ɧɚ ɢɯ, ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ, Budgetgrenze (ɜɟɪɯɧɟɣ ɝɪɚɧɢɰɟ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɦɢ ɤɚɫɫɚɦɢ ɭɫɥɭɝ), ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɝɨɧɨɪɚɪɚ ɜɪɚɱɚ.

ДОВЕРЯЙ, НО ПРОВЕРЯЙ Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜɵɩɥɚɬɚ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɡɚɤɨɧɨɦ TSVG ɧɚɞɛɚɜɨɤ ɦɨɠɟɬ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɦ ɤɚɫɫɚɦ ɜ ɤɪɭɝɥɟɧɶɤɭɸ ɫɭɦɦɭ (ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɨɞɫɱɺɬɚɦ ɪɟɱɶ ɢɞɺɬ ɨ 600 ɦɥɧ. ɟɜɪɨ), ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɪɚɛɨɬɭ ɜɪɚɱɟɣ, ɤɚɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟ-

ɦɵɟ ɢɦɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɱɚɫɵ ɩɪɢɟɦɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɬɪɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ. Ⱥ ɬɨ ɜɟɞɶ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɡɚɹɜɤɚ ɧɚ ɧɚɞɛɚɜɤɢ ɡɚ offene Sprechstunde (ɩɪɢɟɦ ɜɧɟɩɥɚɧɨɜɵɯ ɛɨɥɶɧɵɯ) ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɧɚ, ɯɨɬɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɺɦɚ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɣ. Ɍɚɤɨɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɩɨɪɭɱɟɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɧɟɧɚɜɢɫɬɧɨɣ ɜɪɚɱɚɦɢ Kassenaerztliche Vereinigung (ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɳɟɣ ɜɪɚɱɟɣ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ), ɢɦɟɸɳɟɣ 17 ɮɢɥɢɚɥɨɜ ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ.

ЗДОРОВАЯ КРИТИКА ВСЕГДА ПОЛЕЗНА ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɥɢɲɶ ɨɬɦɟɬɢɬɶ, ɤɚɤɨɣ ɲɤɜɚɥ ɤɪɢɬɢɤɢ ɨɛɪɭɲɢɥɫɹ ɧɚ ɧɨɜɵɣ ɡɚɤɨɧ. ɉɚɪɬɢɹ Ɂɟɥɺɧɵɯ ɩɪɟɞɪɟɤɚɟɬ: ɧɚɞɛɚɜɤɢ ɡɚ ɩɪɢɺɦ ɧɨɜɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɩɪɢɜɟɞɭɬ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɢɯ ɥɟɱɟɧɢɟ ɫɬɚɧɟɬ ɛɨɥɟɟ ɜɵɝɨɞɧɵɦ, ɱɟɦ ɥɟɱɟɧɢɟ «ɫɜɨɢɯ ɫɬɚɪɵɯ» ɛɨɥɶɧɵɯ, ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɞɛɚɜɤɢ ɧɟ ɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ. Ⱥ ɩɨɬɨɦɭ ɢ ɬɟɪɦɢɧɵ «ɧɨɜɵɟ» ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɛɭɞɭɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ «ɫɬɚɪɵɟ». ɇɟɱɬɨ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟ ɢɦɟɟɬ ɫɟɝɨɞɧɹ ɦɟɫɬɨ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ ɢ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɤɨɦɦɭ-

ɧɚɥɶɧɵɯ ɫɥɭɠɛɚɯ, ɝɞɟ ɞɥɹ ɧɨɜɨɢɫɩɟɱɺɧɧɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɛɨɥɟɟ ɜɵɝɨɞɧɵɟ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɯ ɫɥɭɠɛɚɯ (Stadwerke) ɧɨɜɵɟ ɩɥɚɬɹɬ ɡɚ ɝɚɡ ɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɧɚ 3-5% ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ «ɫɬɚɪɵɟ» ɩɪɟɞɚɧɧɵɟ ɤɥɢɟɧɬɵ. Ⱥ ɜɨɬ ɉɚɪɬɢɹ Ʌɟɜɵɯ ɤɪɢɬɢɤɭɟɬ ɧɨɜɵɣ ɡɚɤɨɧ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɩɨ ɞɪɭɝɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ. Ⱦɨɥɝɨɥɟɬɧɹɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ ɩɪɢɜɚɬɧɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɩɪɢɜɟɥɚ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɜɪɚɱɢ-ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɤɪɚɣɧɟ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɩɨ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɨɫɬɪɚɹ ɧɟɯɜɚɬɤɚ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɜ ɫɟɥɶɫɤɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ, ɝɞɟ ɱɚɫɵ ɩɪɢɟɦɚ ɭ ɜɪɚɱɟɣ ɧɚɦɧɨɝɨ ɞɥɢɧɧɟɟ, ɱɟɦ ɜ ɝɨɪɨɞɚɯ ɢ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɤɨɧɝɥɨɦɟɪɚɬɚɯ. Ɍɚɤ ɱɬɨ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɫɬɢɦɭɥɵ ɧɢɤɨɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟ ɭɥɭɱɲɚɬ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɜ ɫɟɥɶɫɤɨɣ ɝɥɭɛɢɧɤɟ, ɝɞɟ ɜɪɚɱɢ ɢ ɬɚɤ ɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧɵ ɫɜɟɪɯ ɦɟɪɵ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɧɟɞɨɜɨɥɶɧɵ ɧɨɜɵɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɢ ɫɚɦɢ ɦɟɞɢɤɢ. ȼɨ-ɩɟɪɜɵɯ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɢɜɟɞɺɬ ɤ ɛɨɥɶɲɟɣ ɛɭɦɚɠɧɨɣ ɜɨɥɨɤɢɬɟ. ȼɨ-ɜɬɨɪɵɯ, ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɟ ɱɚɫɵ ɩɪɢɟɦɚ ɜɧɟɩɥɚɧɨɜɵɯ ɛɨɥɶɧɵɯ (offene Sprechstunde) ɥɢɲɶ ɭɞɥɢɧɹɬ ɱɚɫɵ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɩɚɰɢɟɧ-

19

КАРЬЕРА

ɬɨɜ. ȼɩɪɨɱɟɦ, ɨ ɬɚɤɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɝɨɜɨɪɢɥ ɢ ɫɚɦ ɦɢɧɢɫɬɪ: «Ʌɭɱɲɟ ɨɬɫɢɞɟɬɶ ɜ ɨɱɟɪɟɞɢ 2-3 ɥɢɲɧɢɯ ɱɚɫɚ, ɱɟɦ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɟɪɦɢɧ ɱɟɪɟɡ 2 ɧɟɞɟɥɢ». ȼ-ɬɪɟɬɶɢɯ, ɧɨɜɵɣ ɡɚɤɨɧ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɩɭɬɶ ɟɳɺ ɛɨɥɟɟ ɝɥɭɛɨɤɨɦɭ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɭ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɪɚɛɨɬɵ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɩɪɚɤɫɢɫɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɨɛɳɟ-ɬɨ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɫɟɝɦɟɧɬɭ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ (freie Berufe). Ɍɚɤɠɟ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɟ ɤɚɫɫɵ ɧɟ ɫɤɪɵɜɚɸɬ ɫɜɨɟɝɨ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɧɨɜɨɦɭ ɡɚɤɨɧɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɝɨɧɨɪɚɪɵ ɢ ɧɚɞɛɚɜɤɢ. ɇɟɭɠɟɥɢ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɯ ɫɟ ɝɨɞɧɹ ɦɟɞɢɤɚɦ ɜ ɜɢɞɟ ɝɨɧɨ ɪɚɪɨɜ ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ

ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɤɚɠɞɵɣ ɛɨɥɶɧɨɣ ɦɨɝ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɩɨɦɨɳɶ?

– ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɨɞɢɧ ɢɡ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ GKV-Spitzenverband‘ɚ (ɝɨɥɨɜɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɯ ɤɚɫɫ). ɑɬɨɛɵ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ, ɧɚɞɨ, ɧɚɜɟɪɧɨɟ, ɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ, ɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɡɦɟɧɢɬ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɤ ɥɭɱɲɟɦɭ ɧɨɜɵɣ Ɂɚɤɨɧ ɨɛ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣ ɜɵɞɚɱɟ ɬɟɪɦɢɧɨɜ ɤ ɜɪɚɱɚɦ ɢ ɭɥɭɱɲɟɧɢɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɫɬɭɩɢɬ ɜ ɫɢɥɭ ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2019 ɝɨɞɚ.

20

ТРУДОУСТРОЙСТВО И ВАКАНСИИ

№11 (153) ноябрь 2018 г.

В Германии работают на четыре часа в неделю больше

Скрытое повышение налогов увеличит нагрузку на 32 млн. граждан

© Elnur - Fotolia.com

КАРЬЕРА

Ⱦɨɯɨɞɵ ɢ ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɪɚɫɬɭɬ, ɱɬɨɛɵ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɢɧɮɥɹɰɢɸ. ɗɬɚ ɯɨɥɨɞɧɚɹ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɹ ɫɬɨɢɬ ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɚɦ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 3,3 ɦɥɪɞ. ɟɜɪɨ, ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɩɪɨɟɤɬɚ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜ (Bundesfinanzministerium) ɞɥɹ «Ɍɪɟɬɶɟɝɨ ɨɬɱɟɬɚ ɨ ɩɪɨɝɪɟɫɫɟ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹ» («Dritter Steuerprogressionsbericht»), ɤɨɬɨɪɵɦ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ Ɋɟɞɚɤɰɢɨɧɧɚɹ ɫɟɬɶ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ (das Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND)). Ʉɨɝɞɚ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɫɬɚ-

ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɨɤɨɥɨ ɱɟɬɵɪɟɯ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɫɜɟɪɯɭɪɨɱɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ. Ʉɚɤ ɩɢɲɭɬ ɝɚɡɟɬɵ ɦɟɞɢɚ-ɝɪɭɩɩɵ Funke, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɷɬɨ ɡɚɬɪɨɧɭɥɨ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɮɭɪɝɨɧɨɜ ɢ ɝɪɭɡɨɜɢɤɨɜ ɫɨ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɜɟɪɯɭɪɨɱɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ 7,2 ɱɚɫɚ. Ɉɧɢ ɰɢɬɢɪɭɸɬ ɞɚɧɧɵɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɨɩɪɨɫɚ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɝɢɝɢɟɧɵ ɬɪɭɞɚ (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)), ɜ ɯɨɞɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɧɟɞɟɥɶ ɛɵɥɨ ɨɩɪɨɲɟɧɨ ɨɤɨɥɨ 10 000 ɪɚɛɨɱɢɯ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɲɬɚɬɧɵɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɨɤɨɥɨ ɩɹɬɢ ɫɜɟɪɯɭɪɨɱɧɵɯ ɱɚɫɨɜ. Ɍɪɢɞɰɚɬɶ ɬɪɢ ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɭɤɚ-

ɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɫɱɢɬɚɥɢ, ɱɬɨ «ɷɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ ɜ ɨɠɢɞɚɟɦɵɟ ɫɪɨɤɢ». ȿɳɺ ɨɞɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɜɟɪɯɭɪɨɱɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ, ɩɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɨɩɪɨɫɚ, ɛɵɥɚ «ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɚɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ». ɗɤɫɩɟɪɬɵ BAuA ɭɤɚɡɚɥɢ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɧɚ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɤɭɪɶɟɪɨɜ ɩɨ ɞɨɫɬɚɜɤɟ ɩɨɫɵɥɨɤ ɢɡ-ɡɚ ɛɭɦɚ ɜ ɨɧɥɚɣɧ-ɬɨɪɝɨɜɥɟ. ȼ ɨɬɱɺɬɟ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ, ɱɬɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɚ ɝɪɭɩɩɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɬɨ ɨɲɢɛɤɢ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɚɥɟɤɨ ɢɞɭɳɢɟ, ɚ ɢɧɨɝɞɚ ɢ ɮɚɬɚɥɶɧɵɟ, ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ. Ʉɪɨɦɟ ɤɭɪɶɟɪɨɜ, ɞɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɩɨɫɵɥɤɢ, ɜ ɝɪɭɩɩɭ ɪɢɫɤɚ ɜɯɨɞɹɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɟɤɬɨɪɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ.

ɧɨɜɹɬɫɹ ɞɨɪɨɠɟ, ɚ ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɧɟ ɪɚɫɬɺɬ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ, ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɣ. Ɉɞɧɚɤɨ ɢɡ-ɡɚ ɬɚɪɢɮɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɧɚɥɨɝɨɜ ɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɨɪɝɚɧɚɦ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɨ ɫɤɪɵɬɨɦ ɢɥɢ ɬɚɣɧɨɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɧɚɥɨɝɨɜ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɵɦ ɨɬɱɺɬɚ, ɷɬɨ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬ ɨɤɨɥɨ 32 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɨɜ. ɋɪɟɞɧɹɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɡɚ ɬɟɤɭɳɢɣ ɝɨɞ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 104 ɟɜɪɨ. ȼ 2019 ɝɨɞɭ ɨɧɚ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɜ ɰɟɥɨɦ 3,8 ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɟɜɪɨ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨɡɠɟ ɷɬɢ ɹɜɥɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɵ.

ɂɡɦɟɧɹɹ ɬɚɪɢɮɵ, ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɚɦɟɪɟɜɚɟɬɫɹ ɫɧɨɜɚ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɢ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɞɜɚ ɝɨɞɚ. Ɂɚɤɨɧ ɨ ɩɨɦɨɳɢ ɫɟɦɶɟ (Familienentlastungsgesetz) ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɡɜɚɧ ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɟɣ. Ɂɞɟɫɶ ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɢ ɞɚɠɟ ɩɨɥɭɱɚɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɧɟɦɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɞɟɧɟɝ, ɱɟɦ ɛɵɥɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ: ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɩɪɢ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɚ ɥɟɬɨɦ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɜɫɟ ɟɳɺ ɩɪɢɧɢɦɚɥɨ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɬɟɦɩɵ ɢɧɮɥɹɰɢɢ. /rusverlag.de/

Шольц выступает за повышение минимальной заработной платы до 12 евро ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨɥɥɟɝɢ ɢɡ ɋȾɉȽ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɡɚɪɚɛɨɬɧɭɸ ɩɥɚɬɭ, ɦɢɧɢɫɬɪ ɮɢɧɚɧɫɨɜ Ɉɥɚɮ ɒɨɥɶɰ ɬɟɩɟɪɶ ɬɨɠɟ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɡɚ ɟɺ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ. ȼ ɫɬɚɬɶɟ ɞɥɹ ɝɚɡɟɬɵ «Bild» ɒɨɥɶɰ ɧɚɩɢɫɚɥ, ɱɬɨ, ɩɨ ɟɝɨ ɦɧɟɧɢɸ, ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ 12 ɟɜɪɨ.

ɇɟɦɟɰɤɢɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɧɚ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɟ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɡɚɤɨɧɨɦ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 8,84 ɟɜɪɨ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ Ʉɨɦɢɫɫɢɢ ɩɨ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɟ (Mindestlohnkommission), ɨɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɜɵɪɚɫɬɢ ɞɨ 9,19 ɟɜɪɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɝɨɞɭ ɢ 9,35 ɟɜɪɨ ɜ 2020 ɝɨɞɭ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ǝǍǎǛǟǍ: ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ, ǜǛǕǞǗ ǝǍǎǛǟǨ, ǟǝǠǑǛǠǞǟǝǛǖǞǟǏǛ Турфирме во Франкфурте

ТРЕБУЮТСЯ сопровождающие и практиканты НА ПОЛУГОДОВУЮ ПРОИЗВОДСТВЕННУЮ ПРАКТИКУ.

Телефон

06992039041

№11 (153) ноябрь 2018 г.

ТРУДОУСТРОЙСТВО И ВАКАНСИИ

21

КАРЬЕРА

ǝǍǎǛǟǍ: ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ, ǜǛǕǞǗ ǝǍǎǛǟǨ, ǟǝǠǑǛǠǞǟǝǛǖǞǟǏǛ

fit+fun Wellness Sportsclub во Франкфурте

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ТРЕНЕРА для работы с людьми, нуждающимися в медицинской реабилитации. Необходимо знание русского и немецкого языков. Возможно обучение с получением сертификата.

ПРИГЛАШАЕМ

К СОТРУДНИЧЕСТВУ

Международная компания ищет мотивированных людей с опытом работы в сетевом маркетинге. Наш адрес: Victor-Slotosch-Straße 27, 60388 Frankfurt am Main

Tel.: 0178-35 100 09

Возможность высоких заработков и бесплатных путешествий по всему миру. Заинтересованные могут звонить по тел.:

06109 - 20 54 293

С понедельника по пятницу с 10.00 до 18.00

КАРЬЕРА

СКАНВОРД

22

№11 (153) ноябрь 2018 г.

ÎÒÄÛÕÀÉ

ñ ãàçåòîé ÊÀÐÜÅÐÀ

Îòâåòû íà âîïðîñû îïóáëèêîâàííîãî ñêàíâîðäà â íàøåì ñëåäóþùåì íîìåðå ãàçåòû “ÊÀÐÜÅÐÀ”

... ïðîòèâ Äîêóñòîëá- ìåíò îò äîëæíèíÿêà êà

Ìåðöàíèå, ìåëüêàíèå

1

Ðþìàøêà íà äîðîæêó

Ïåðâàÿ ñòàäèÿ òüìû

Ñîåäèíÿåò òî÷êè äóãè

Ãîðîä â Ãåðìàíèè

Æåíùèíà çà âåðåòåíîì Êàäðîâûé ðàáîòíèê ìå÷åòè

Òåðìèí â áîòàíèêå, ôèçèêå, àëãåáðå

Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå

Öàðü è Áîã îïåðàöèîííîé

Ãåîìåòð. ôèãóðà Ïåðî èç òðîñòíèêà

Ñëåä "øòîïêè" õèðóðãà

1

Êîíòðôèçèê Êâàíò êèíî

¨ìêîñòü äëÿ "Êîëãåéòà"

Òî, ÷òî âñòàâëåíî

Áàõóñ ïî-ãðå÷åñêè

×åòâåðêà øâåäîâìóçûêàíòîâ

Ñêëàäíîé èñïàíñêèé íîæ

×àñòü íîãè â íîñêå

Ëåñ ñ ñåð¸æêàìè Òîðæåñòâåííîå ïîñëàíèå

ɤɝ ± ¼ Ɋɨɫɫɢɹ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɤɝ ± ¼ Ʉɵɪɝɵɡɫɬɚɧ ɢ ɞɪ ɤɝ ± ¼ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ± ¼

Ðóäíèêè â ñòàðèíó

Íîøà, êîòîðàÿ òÿíåò

Ãîòîâü ... ëåòîì

2

Çàùèòà îò äîæäÿ Âûñøèé ñîðò ôàÿíñà

Ðûáà Ñòàðøèé îòðÿäà â áðèãààêóë äå Ôàñîí ìóæñêîé ðóáàøêè

Õîêêåéíàÿ ëèãà â Êàíàäå

Îçîðíàÿ ïðîäåëêà (ðàçã.)

Êðîøêà, ÷òî óëû- Àðèíà áàëñÿ â Ðîäèîìóëüòèêå íîâíà Çÿòü Ìîõàììåäà

Õëþïàþùèé íûòèê

Èçîáðàæåíèå ëèöà íà èêîíå

Îðóäèå äðåâíåãî ïàõàðÿ

Ȼɵɫɬɪɨ ɢ ɧɚɞɺɠɧɨ

0511 730166 www.oec-paket.de

Ñàïîãè

Õîçÿèí, ïðåäïðèíèìàòåëü Äåìüÿíîâî óãîùåíèå

Ñïîñîá ïåðåðàáîòêè îâîùåé

Ïîëçàþùàÿ ðûáà

ɉɨɫɵɥɤɢ ɚɜɢɚɩɨɱɬɨɣ

Èçäåëèå èç òåñòà ñ íà÷èíêîé

Âåðáëþæüÿ êëàäîâàÿ

Îòæàòàÿ ïðîñòîêâàøà

×óâñòâî çàïàõà

Öâåò øåðñòè

Íîðâåæñêàÿ ñòîëèöà

Òåëåñíîå íàêàçàíèå

Îëåíüÿ åäà

Ò¸ïëûé öâåòíèê

Ìîòîöèêë, áåãàþùèé ïî ñíåãó

Åãî ñåðäöå ïûëàëî êàê ôàêåë

Îñíîâà áóäóùåé êàðòèíû

ÎÐÂÈ

Ïîëèöåéñêèé ÑØÀ

Òðàêòèð íûíå

Ìîðñêàÿ íèìôà

Òðàóðíûé ìèòèíã Àïïàðàò äëÿ ïîäâîäíîãî ïëàâàíèÿ

×ðåçâû÷àéíûé è ïîëíîìî÷íûé

Âèä àðàáñêèõ ñòèõîâ

Îäèí êðóã òàíöà

Âñþ æèçíü èãðàåò ðîëü Ñîñòîÿíèå âåùåñòâà

Ïðîõîäíàÿ äëÿ ïîáåäèòåëÿ

Ïåðñîí. "Ñïîêîéíîé íî÷è ìàëûøè"

Âûðàùèâàþùèé ïøåíèöó

Ðàññòà- Êíèæêà íîâêà áóêâû ïàëüöåâ âûó÷èòü ïðè èãðå

Êàòèîí, èîí

Óï¸ðòûé êàê îñ¸ë

Êâàäðàòíûé "êðóã" (áîêñ.) ... Äåìèäîâà, àêòðèñà

Óíèâåðñèòåò áåñïðèçîðíèêà

Îìåðòâëåíèå òêàíåé

2

Êàëåêà Ñòðàíà â Öåíòð. Àìåðèêå

Îòâåòû íà âîïðîñû ñêàíâîðäà, îïóáëèêîâàííîãî â ïðåäûäóùåì íîìåðå: Ïî ãîðèçîíòàëè: Áîðîäà÷. Òåððàðèóì. Êóñò. Ñòðîèòåëü. Àãà. Îãîðîä. Ïàíñèîí. Óäàð. Ëàòåêñ. Óçè. Ñóñëî. Áîëäóèí. Îáîè. Áîã. Îòïàä. Ñààá. Àäðåñàò. Åâêëèä. Óñû. Îáåò. Ãðèïï. Òèòð. Òðèêî. Óäà. Ñïåéñè. Ðæà. Òÿï. Èâðèò. Íåò. ßðìàðêà. Áîòû. Íîíèóñ. Èãóàíà. Êîâø. Ðûáàê. Àëòàðü. Îëüõà. Ðàç. Òåðìà. Èçìåíà. Áàë. Ñàìàðà. Îëèãàðõèÿ. Ïî âåðòèêàëè: Àêêîìïàíåìåíò. Èìèòàöèÿ. Óíò. Ðîòàðó. Ëåêñèêà. Àðåñ. Ãîä. Îïò. Ðàíà. Äîñàäà. Îñàäà. Áàëüçàì. Ðóìá. ßéöî. ×åðåï. Îâðàã. Àëèáè. Ðóèíû. Òðèçíà. Àñïèä. Ñòîëá. Ïàðòí¸ðñòâî. Ðîåíèå. Äîñòóï. Îêðóãà. Áàÿí. Áàðáè. Àëüÿíñ. Àêûí. Ðèãà. Ìàã. Ñíîá. Ìóìó. Êîàëà. Áîò. Àñê. Ñûïü. Áèñòð. Îáü. Ñåò. ßêîâ. Ñèíóñîèäà. Òðîïà. Øïàöèÿ.

№11 (153) ноябрь 2018 г.

АФИША

23

КАРЬЕРА

КАРЬЕРА

24

РЕКЛАМА

№11 (153) ноябрь 2018 г.