ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.01 (155)

ǗǍǝǩǒǝǍǍ Ежемесячная информационная газета

seit

Jahren

erfolgreich

ǏǍǓǚǍǬ ǕǚǡǛǝǙǍǣǕǬ Ǜ ǙǒǑǕǣǕǚǞǗǕǢ ǞǟǝǍǢǛǏǗǍǢ

ЗАКА ЖИТЕ КАТА ЛО Г 2019 БЕ СП ЛАТН О!

ONLINE-

BUCHUNG

HAUSTÜR-

TRANSFER

Ǿǿǽ. ЧЕХИЯ ПОЛЬША ЛИТВА ВЕНГРИЯ СЛОВАКИЯ ИТАЛИЯ

ЛАТВИЯ ЧЕРНОГОРИЯ

kurtour.de

© Elnur - Fotolia.com

Заказывайте КУРОРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ в турагентствах Вашего доверия!

www.

ANZEIGE

2019 –

Kioskpreis 1,30 Euro

8-9

№ 1 (155) январь 2019

www.rusverlag.de

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

2

ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨É&#x; ɊɨɍɨɛɢÉ&#x; ɧɚ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɚ ÉŤ ɢɸɼɚ É‹É&#x;Ɍɜɢ ɢ ɪɨ-

ɞɢɏÉ&#x;ɼɢ-ɨɞɢɧɨɹɤɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŞÉšÉŤÉŤÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś ɧɚ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉŹ ɧɚ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ Éœ 2019 É?ɨɞɭ. É‹ 1 ɢɸɼɚ ɍɭɛɍɢɞɢɚ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɏɍɚ ɧɚ 10 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɧɚ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɚ. ɇɚ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨É?ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨É?ɨ ɢ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É?ɨ ÉŞÉ&#x;ɛɺɧɤɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš Ɋɨ 204 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, ɧɚ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x;ɛɺɧɤɚ – 210 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɢ ɧɚ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨É?ɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳÉ&#x;É?ɨ – 235 É&#x;ÉœÉŞÉ¨.

Đ?ĐžĐ’ĐžĐĄĐ˘Đ˜

â„–1 (155) Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń€ŃŒ 2019 Đł.

ЧТО Đ˜Đ—ĐœĐ•Đ?Đ˜Đ˘ĐĄĐŻ Đ’ Đ?ĐžĐ’ĐžĐœ ГОДУ

ɤ ɨɛɾɹɧɾɌ ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ɞɚɌ, ɏɚɤ ɢ ɤ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɾɌ ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ɞɚɌ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ɍɤɨɪɨɍɏɜ Ɍɚɤɍɢȟ É§É¨ÉœÉ¨ÉŚ É?ɨɞɭ ÉœÉŤÉŹÉ­ÉŠÉšÉ¸ÉŹ Éœ ɍɢɼɭ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɥɚɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ ÉŚÉ­ÉŚ 25 ɤɢɼɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ Éœ ɹɚɍ.

ÉŒÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ É¨É É˘ÉžÉšÉŹÉś ɹɏɨ É?ɨɞ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨ Ɋɨɥɢ ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚ Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɧɨɜɨɜɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɭɞɨɛɧɾ ɞɼɚ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ

ȝɨɼɜɲÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɞɼɚ ɧɚ ɼɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ Ȟɼɚ

ÉˆÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŁ ɧÉ&#x;ɨɛɼɚÉ?ÉšÉ&#x;Ɍɾɣ ɧɚɼɨÉ?ɨɌ ɌɢɧɢɌɭɌ ɧɚ ɞɨɯɨɞɾ ɎɢɥɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɼɢɰ É­ÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš c 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš 2019 É?ɨɞɚ ɞɨ 9168 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ɗɏɨ ɧɚ 168 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɛɨɼɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ 2018 É?ɨɞɭ. ȿɍɼɢ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§É˘É§ ɍɨɍɏɨɢɏ Éœ ɛɪɚɤÉ&#x;, Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ɨɧ Ɋɨɼɭɹɢɏ 18,336 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, ɹɏɨ ɧɚ 336 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɛɨɼɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɪɚɧɜɲÉ&#x;. ȿɍɼɢ ɞɨɯɨɞ É§É˘É É&#x; É›ÉšÉĄÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ Ɋɨɍɨɛɢɚ, ÉœÉšÉŚ ɨɛɾɹɧɨ ɧÉ&#x; É§É­É É§É¨ Ɋɼɚɏɢɏɜ ɧɚɼɨÉ?ɢ.

Š VRD - Fotolia.com

É‡É˘ÉĄÉ¤É¨É¨ÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; ÉŞÉš ɛɨɏɧɢɤɢ ɧÉ&#x; Ɋɼɚɏɚɏ ɧɚɼɨÉ?ɨɜ

ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɏɨɼɜɤɨ Éœ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɯ ɍɼɭɹɚɚɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉľÉ˛ÉšÉŹÉś ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɭɸ ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɭɸ ɚɪÉ&#x;ɧɞɧɭɸ Ɋɼɚɏɭ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɧɚ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɜ ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ – ɞɼɚ É§É¨ÉœÉľÉŻ ɥɞɚɧɢɣ, ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏɚ ɢɼɢ É&#x;ɍɼɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɾɞɭɳɚɚ ɚɪÉ&#x;ɧɞɧɚɚ Ɋɼɚɏɚ ɛɾɼɚ ÉœÉľÉ˛É&#x; É&#x;ɳɺ ÉĄÉš É?ɨɞ ɞɨ ɨɤɨɧɹɚɧɢɚ ɍɪɨɤɚ ɚɪÉ&#x;ɧɞɾ.

ɈÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɚɪÉ&#x;ɧɞɧɨɣ Ɋɼɚɏɾ ÉĄÉš É É˘ÉĽÉśÉş ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ ɥɚɪɚ ɛɨɏɚɏɜ É‹ ɧɚɹɚɼɚ É?ɨɞɚ ɚɪÉ&#x;ɧɞɚ-

ȝɢɼÉ&#x;ÉŹÉľ ɨɏ ɎɢɪɌɾ ÉŤÉŹÉš É§É¨ÉœÉšÉŹÉŤÉš É›É&#x;ɥɧɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉŚÉ˘

ɏɨɪɾ ɛɭɞɭɏ ɼɭɹɲÉ&#x; ɥɚɳɢɳÉ&#x;ɧɾ ɨɏ ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢɚ ɍɏɨɢɌɨɍɏɢ É É˘ÉĽÉśÉš. ČžÉ¨ÉŚÉ¨ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɼɜɰɾ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛ÉšÉŹÉś ɚɪÉ&#x;ɧɞɧɭɸ Ɋɼɚɏɭ ɊɨɍɼÉ&#x; ɌɨɞÉ&#x;ɪɧɢɥɚɰɢɢ, ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤É˘ É§É¨ÉœÉľÉŻ ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ɤɨɌɧɚɏ ɢɼɢ ɏɭɚɼÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ. É‹ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš 2019 É?ɨɞɚ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉœÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ˘ÉŹ Éœ ɍɢɼɭ É­É É&#x;ɍɏɨɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɢɚ ɚɪÉ&#x;ɧɞɧɨɣ Ɋɼɚɏɾ. É‹É­ÉŹÉś ɡɏɨɣ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ ɥɚɤɼɸɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɏɨɌ, ɹɏɨ ɞɼɚ É§É¨ÉœÉľÉŻ É¤É¨É§ÉŹÉŞÉšÉ¤ÉŹÉ¨Éœ ɚɪÉ&#x;ɧɞɧɚɚ Ɋɼɚɏɚ

ȞɢɍɤɨɧɏɧɾÉ&#x; ÉŤÉĽÉ­É É&#x;ɛɧɾÉ&#x; ɛɢɼÉ&#x;ÉŹÉľ ɍɏɚɧɭɏ É›É&#x;ɍɊɼɚɏɧɾɌɢ ÉŤ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš 2019 É?ɨɞɚ. ɋɨɏɪɭɞɧɢɤɚɌ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; É§É­É É§É¨ Ɋɼɚɏɢɏɜ ɧɚɼɨÉ? ÉĄÉš ɡɏɭ ɡɤɨɧɨɌɢɸ. ɆɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨Éœ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ɏɚɤɢɌ ɨɛɪɚɥɨɌ ɭɤɪÉ&#x;Ɋɢɏɜ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏ. Ɉɞɧɚɤɨ ɛɢɼÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɪɚɛɨɏɭ É¨ÉŤÉœÉ¨É›É¨É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɏ ɧɚɼɨÉ?ɨɜ ɏɨɼɜɤɨ Éœ ɏɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x;, É&#x;ɍɼɢ ɨɧ ɛɾɼ ÉœÉľÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧ ɎɢɪɌɨɣ Éœ ɞɨɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ɥɚɪɚɛɨɏɧɨɣ ɊɼɚɏÉ&#x;.

ANZEIGE

ɇɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉĽÉśÉ?ɨɏɾ ɞɼɚ ÉŤÉĽÉ­É É&#x;ɛɧɾɯ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɾɯ ɚɜ ɏɨɌɨɛɢɼÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ɞɨɜ

Ʌɸɛɨɣ, ɤɏɨ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉĽÉ­É É&#x;ɛɧɾɌ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɨɏ ɤɨɌɊɚɧɢɢ, ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ Ɋɼɚɏɢɏɜ ɧɚɼɨÉ? ÉĄÉš ɹɚɍɏɧɨÉ&#x; É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; Éœ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɨɞɢɧ ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏ ɨɏ ÉŠÉŞÉ&#x;ɣɍɤɭɪɚɧɏɧɨɣ É°É&#x;ɧɾ Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ. Ȟɼɚ ÉŤÉĽÉ­É É&#x;ɛɧɾɯ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŤ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŚ

ɢɼɢ É?ɢɛɪɢɞɧɾɯ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɛɭɞɭɏ ɊɪɢɨɛɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɾ Éœ É§É¨ÉœÉ¨ÉŚ É?ɨɞɭ, ɡɏɚ ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɧɚ ɊɚɞɚÉ&#x;ÉŹ ɞɨ 0,5 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɚ. ȿɍɼɢ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤ ɊɨɼɭɹɚÉ&#x;ÉŹ ɨɏ ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ ɪɚɛɨɏɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;Éž, ɤɨɏɨɪɾɌ ɨɧ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš Éœ ɹɚɍɏɧɨɌ ɊɨɪɚɞɤÉ&#x;, É&#x;ÉŚÉ­ ɧÉ&#x; ɊɪɢɞÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ 2019 É?ɨɞɚ Ɋɼɚɏɢɏɜ ɤɚɤɭɸ-ɼɢɛɨ ɧɚɼɨÉ?ɨɨɛɼɚÉ?ÉšÉ&#x;Ɍɭɸ ɹɚɍɏɜ. ɗɏɨ ɨɏɧɨɍɢɏɍɚ ɤɚɤ

ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɞɚɧɧɾɯ ÉĄÉš 2018 É?ɨɞ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É&#x;ɳɺ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɞɜɚ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰɚ: ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɤɨɧɰɚ Ɍɚɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɞɨ 31 ɢɸɼɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ÉŹÉ&#x;, ɤɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹ ɞɚɧɧɾÉ&#x; ɢ ɎɨɪɌɾ ÉĄÉš ɧɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉŁ 2018 É?ɨɞ ɍɼɢɲɤɨɌ Ɋɨɥɞɧɨ, ɌɨÉ?É­ÉŹ ɛɾɏɜ ɧɚɤɚɥɚɧɾ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɲɏɪɚɎɨɌ ÉĄÉš ɥɚɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É­. É?ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É˘ ɍɨɼɧÉ&#x;ɹɧɨɣ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɢ Ƚɨɍɭɞɚɪ-

ÉŤÉŹÉœÉ¨ Ɋɼɚɏɢɏ ÉĄÉš ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɭɸ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɸ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ɢ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;: ÉŤ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš 2019 É?ɨɞɚ ɍɭɛɍɢɞɢɚ ɧɚ ɍɨɼɧÉ&#x;ɹɧɭɸ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɸ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš ɍɧɢɥɢɏɍɚ – ÉŤ 11,09 ɞɨ 8,33 É°É&#x;ɧɏɚ ÉĄÉš É¤É˘ÉĽÉ¨ÉœÉšÉŹÉŹ-ɹɚɍ. Čź ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏÉ&#x;, ɍɭɛɍɢɞɢɢ ɞɼɚ ɧÉ&#x;ɛɨɼɜɲɢɯ ɍɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɯ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚ Ɍɨɳɧɨɍɏɜɸ ɨɏ 40 ɞɨ 750 É¤É˘ÉĽÉ¨ÉœÉšÉŹÉŹ ɭɊɚɞɭɏ ɞɨ 20 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ. /rusverlag.de/

Đ&#x;ОГОДĐ?ĐŤĐ™ Đ‘Đ?Đ›Đ?Đ?ĐĄ 2018 ГОДĐ?:

Đ¤Ń€Đ°Đ˝ĐşŃ„ŃƒŃ€Ń‚ – Ń Đ°ĐźŃ‹Đš топНыК, БорНин – Ń Đ°ĐźŃ‹Đš Ń ĐžĐťĐ˝ĐľŃ‡Đ˝Ń‹Đš ČžÉœÉš ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯ É?ɨɪɨɞɚ ɧɚɯɨɞɚɏɍɚ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ɊɨÉ?ɨɞɧɾɯ ɼɢɞÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹÉš 2018 É?ɨɞɚ. ȟɨ ɎɪɚɧɤɎɭɪɏɍɤɨɌ ČźÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɞÉ&#x; (Westend) ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É?ɨɞɨɜɚɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉĽÉš 12,9 É?ÉŞÉšÉžÉ­ÉŤÉ¨Éœ Ɋɨ É?É&#x;ɼɜɍɢɸ. ÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ ɨɛɪɚɥɨɌ, ÉŤ ɧɚɹɚɼɚ ɊɨÉ?ɨɞɧɾɯ ɧɚɛɼɸɞÉ&#x;ɧɢɣ ɧɢ Éœ ɨɞɧɨɌ ɞɪɭÉ?ɨɌ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ ɏɚɤ ÉŹÉ&#x;Ɋɼɨ, ɤɚɤ Éœ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨ÉŚ ÉŚÉ&#x;É?ɚɊɨɼɢɍÉ&#x;, ɨ ɹɺɌ ÉŤÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ɛɚɼɚɧɍ ɇÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɣ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɨɪɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉŤÉĽÉ­É É›Éľ (der Deutsche Wetterdienst (DWD)). ɉɪÉ&#x;ɞɾɞɭɳɢɣ É?É¨ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉŞÉ&#x;ɤɨɪɞ – 12,8 É?ÉŞÉšÉžÉ­ÉŤÉ¨Éœ – É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉĽ Éœ 2000 É?ɨɞɭ ɎɪɚɣɛɭɪÉ?

(Freiburg). ȞɚɼɜɧÉ&#x;ɣɲɢÉ&#x; ɊɨÉ?ɨɞɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɤɨɪɞɾ 2018 É?ɨɞɚ: Éœ ČťÉ&#x;ɪɼɢɧÉ&#x; ɍɨɼɧɰÉ&#x; ÉŤÉœÉ&#x;ɏɢɼɨ ɞɨɼɜɲÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ. ɇɚ ɍɏɚɧɰɢɢ ȞɚɼÉ&#x;ÉŚ (Dahlem) ɛɾɼɨ ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É¨ 2308 ɍɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɯ ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ. ɈɰÉ&#x;ɧɤɚ É­ÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɞɚɧɧɾÉ&#x; ɞɨ 26 ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ. ɆÉ&#x;ɤɼÉ&#x;ɧɛɭɪÉ?-ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɧɚɚ ɉɨɌÉ&#x;ɪɚɧɢɚ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É¨É›É´ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɨ

É§É¨ÉœÉ¨ÉŚ ÉŞÉ&#x;ɤɨɪɞÉ&#x; ɍɨɼɧÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉš Éœ 2018 É?ɨɞɭ, ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽ Ɋɨɹɏɢ 2085 ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ. ȽɚɌɛɭɪÉ?, ÉŤ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ, ɛɾɼ ɍɚɌɨɣ ɏɺɊɼɨɣ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨɣ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɺɣ (1895 ɍɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɯ ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ Éœ ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ). Ⱥɛɍɨɼɸɏɧɾɣ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉĽÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉŞÉ&#x;ɤɨɪɞ ɛɾɼ ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§ Éœ ČťÉ&#x;ɪɧɛɭɪÉ?É&#x; (Bernburg), ɋɚɤɍɨɧɢɚ-Ⱥɧɯɚɼɜɏ. Ƚɨɪɨɞ ɧɚ É ÉšÉšÉĽÉ&#x; (Saale) ÉĄÉšÉŽÉ˘É¤ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽ 31 ɢɸɼɚ 39,5 É?ÉŞÉšÉžÉ­ÉŤÉ¨Éœ Ɋɨ É?É&#x;ɼɜɍɢɸ. ɋɚɌɚɚ ɯɨɼɨɞɧɚɚ ɧɨɹɜ ɛɾɼɚ ÉĄÉšÉŽÉ˘É¤ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§Éš Éœ Ɋɚɣɏ-ɢɌ-ȟɢɧɤɼɜ (Reit im Winkl) Éœ ČťÉšÉœÉšÉŞÉ˘É˘, É?ÉžÉ&#x; 28 ÉŽÉ&#x;ÉœÉŞÉšÉĽÉš ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚ ɭɊɚɼɚ ɞɨ 22,1 É?ÉŞÉšÉžÉ­ÉŤÉ¨Éœ É§É˘É É&#x; ɧɭɼɚ. Čź É°É&#x;ɼɨɌ, ÉŤ ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉš Ɋɨ ɧɨɚɛɪɜ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɚɰɾ ɛɾɼɢ ɍɼɢɲɤɨɌ ÉŹÉ&#x;ɊɼɾɌɢ, ɍɼɢɲɤɨɌ ɍɭɯɢɌɢ ɢ ɍɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɌɢ. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ Éœ ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪÉ&#x; ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɪɲɢɼɚɍɜ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɥɚɍɭɯɚ ɢ ɧɚɹɚɼɢɍɜ ÉŠÉŞÉ¨ÉĽÉ˘ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ÉžÉ¨É ÉžÉ˘. ɉɪɢ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŁ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪÉ&#x; 10,4 É?ɪɚɞɭɍɚ Ɋɨ É?É&#x;ɼɜɍɢɸ 2018 É?ɨɞ ɛɾɼ ɍɚɌɾɌ ÉŹÉ&#x;ɊɼɾɌ É?ɨɞɨɌ ÉŤ ɧɚɹɚɼɚ ɢɥɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɣ Éœ 1881 É?ɨɞɭ. /rusverlag.de/

ТОТĐ?ЛЏĐ?ĐŤĐ™ Đ”Đ˜ĐšĐ˘Đ?Đ?Т вО Đ¤Ń€Đ°Đ˝ĐşŃ„ŃƒŃ€Ń‚Đľ в Đ¸Ń ĐżĐžĐťĐ˝ĐľĐ˝Đ¸Đ¸ нарОднОгО Đ°Ń€Ń‚Đ¸Ń Ń‚Đ° Đ ĐžŃ Ń Đ¸Đ¸ ДПитриŃ? ĐĽĐ°Ń€Đ°Ń‚ŃŒŃ?на

ÂŤÉŒÉ¨ÉŹÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ɞɢɤɏɚɧɏ – ɌɚɍɲɏɚɛɧɨÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;ɌɢɪɧɨÉ&#x; ɍɨɛɾɏɢÉ&#x;, É&#x;É É&#x;É?ɨɞɧɚɚ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɚɤɰɢɚ Éœ ɎɨɪɌÉ&#x; ÉžÉ¨É›ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§É¨É?ɨ ɞɢɤɏɚɧɏɚ ɞɼɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ É É&#x;ɼɚɸɳɢɯ. É?É&#x;ÉĽÉś ɚɤɰɢɢ – Ɋɨɤɚɥɚɏɜ, ɹɏɨ ɥɚɧɢɌɚɏɜɍɚ ɪɭɍɍɤɢɌ ɚɥɾɤɨɌ ɧÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ, ɧɨ É­ÉœÉĽÉ&#x;ɤɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɢ ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɨ; ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧɢɏɜ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ, ɤɏɨ É­ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɢɼɢ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ Ɋɢɍɚɏɜ ɢ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś Ɋɨ-ɪɭɍɍɤɢ. Ⱥɤɰɢɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉŤÉš É¨ÉžÉ§É¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ Éœ 76 ɍɏɪɚɧɚɯ Ɍɢɪɚ, Éœ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ 1000 É?ɨɪɨɞɚɯ. ȟɨ ɎɪɚɧɤɎɭɪɏÉ&#x;-ɧɚ-ɆɚɣɧÉ&#x; ɞɢɤɏɚɧɏ ɍɨɍɏɨɢɏɍɚ 13 ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉš 2019 É?ɨɞɚ Éœ 13:00 ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ Éœ BiKuZ HĂśchst, Michael-Stumpf-StraĂ&#x;e 2 / GebeschusstraĂ&#x;e 6-19, 65929 ÉŒÉ&#x;ɤɍɏ ÂŠÉŒÉ¨ÉŹÉšÉĽÉśÉ§É¨É?ɨ ɞɢɤɏɚɧɏɚª ɊɪɨɞɢɤɏɭÉ&#x;ÉŹ ɧɚɪɨɞɧɾɣ ɚɪɏɢɍɏ Ɋɨɍɍɢɢ ȞɌɢɏɪɢɣ É?ČşÉŠČşÉŒÉ–É™É‡ ȟɯɨɞ ɧɚ ɞɢɤɏɚɧɏ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ§ÉľÉŁ ɞɼɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ É É&#x;ɼɚɸɳɢɯ

web: totaldict.ru/frankfurt-am-main e-mail: frankfrut-am-main@totaldict.ru Tel-:+49(0)177 959 91 96 (É‘É&#x;ɪɧÉ&#x;É?Éš ȿɼÉ&#x;ɧɚ) ɉɨ ɨɤɨɧɹɚɧɢɢ ɞɢɤɏɚɧɏɚ Éœ ɡɏɨɌ É É&#x; ɥɚɼÉ&#x; Éœ ȞɌɢɏɪɢɣ É?ČşÉŠČşÉŒÉ–É™É‡ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹ ɧɨɜɭɸ ɤɨɧɰÉ&#x;ɪɏɧɭɸ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɭ Šɂ ÉœÉ§É¨ÉœÉś ÉœÉ&#x;ɍɧɚ É?ɚɪɞÉ&#x;Ɍɚɪɢɧɾ ÂŞ Š Ɏɨɧɞ ÂŤÉŒÉ¨ÉŹÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ɞɢɤɏɚɧɏ, 2015-2019

Đ’Đ?ШЕ ЗДОРОВЏЕ

ANZEIGE

â„–1 (155) Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń€ŃŒ 2019 Đł.

3

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ЛЕЧЕĐ?Đ˜Đ• ХУХТĐ?ВОВ Đ˜ Đ&#x;ОЗВОĐ?ОЧĐ?Đ˜ĐšĐ? Đ? ТĐ?КЖЕ ĐœĐ?ĐžĐ“Đ˜ĐĽ Đ”Đ ĐŁĐ“Đ˜ĐĽ Đ—Đ?БОЛЕВĐ?Đ?Đ˜Đ™

www.na-kurort.de Riedel Reisen GmbH

Ǜǿ Dzǯǽǝ ǹǺDzǜ

05401-34770

›ÅÇź¡ ÅÉ ŸšÇÅ š Ÿ¡ à ÅÄ�¡

ĐšĐ?Đš Đ?Đ• Đ˜ĐĄĐ&#x;ĐžĐ Đ˘Đ˜Đ˘ĐŹ ĐĄĐ•Đ‘Đ• ОТĐ&#x;ĐŁĐĄĐš Ă?Îäþâà òèòß êèøüáíóÞ èíôüêÜèÞ íà ÎòäÝþü, â áóÌÎÊ ùòðà íü – ýòÎ ùòðà øíÝÊ ùÎí, ïÎÌà ÍóÊ, âùüþ òóðèùòÎâ.

ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨ É­ÉšÉĄÉœÉ˘ÉŚÉ¨ÉŁ. ȟɨɥɛɭɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɞɢɚɪÉ&#x;ɢ ɨÉ?ɪɨɌɧɨÉ&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨, Éœ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŁ ɍɏɪɚɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚ ÉŤÉœÉ¨É˘ ɼɸɛɢɌɾÉ&#x;Âť ÉœÉ¨ÉĄÉ›É­ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ. ɇɢɤɚɤɢɌɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ˘ÉœÉ¤ÉšÉŚÉ˘ ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɲɢɏɜ ɡɏɭ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉ­: É&#x;ɍɼɢ ɤ ÉœÉšÉŚ ɊɨɊɚɼ ÉœÉ¨ÉĄÉ›É­ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɤɢɲÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨ ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš, ɨɧɨ É­ ÉœÉšÉŤ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ. Čş ÉœÉ¨ÉŹ Ɍɨɳɜ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŹ ɨɏ ɌɧɨÉ?ɢɯ ÉŽÉšÉ¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ: ɨɏ ÉœÉ¨ÉĄÉ›É­ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš, ɨɏ ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉĽÉšÉ&#x;Ɍɨɍɏɢ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌɚ, ɨɏ ɊɨɏÉ&#x;ɪɚɧɧɨÉ?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɢ ɍɊɨɍɨɛɚ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ.

ĐžĐťŃŒĐłĐ° ЛЕЛЏ, ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť “Neue Zeitenâ€?

ÉˆÉŤÉ¨É›É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɨɣ ɤɭɯɧɢ, ɤɢɲɚɳɢÉ&#x; ÉœÉ¨É¤ÉŞÉ­É? ɛɚɤɏÉ&#x;ɪɢɢ, ÉŤ ɤɨɏɨɪɾɌɢ ɧÉ&#x;ɥɧɚɤɨɌ ɢɌɌɭɧɢɏÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɚ, ɍɚɧɢɏɚɪɧɾÉ&#x; É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘Éš ɊɪɢÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɢɳɢ, ɧÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨ ɨɹɢɳÉ&#x;ɧɧɚɚ ɊɢɏɜÉ&#x;ɜɚɚ ɜɨɞɚ – ÉœÉ¨ÉŹ É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉ&#x; Ɋɭɏɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɹɢ ɤɢɲÉ&#x;ɹɧɨɣ ɢɧɎÉ&#x;ɤɰɢɢ. Ɋɢɍɤ ÉœÉ¨ÉĄÉ§É˘É¤É§É¨ÉœÉ&#x;ɧɢɚ ɞɢɚɪÉ&#x;ɢ ɤɪɚɣɧÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉ¨É¤ Éœ ÉˇÉ¤ÉœÉšÉŹÉ¨ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉśÉ§É¨ÉŚ ɊɨɚɍÉ&#x;, Éœ É›É¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?É˘É¨É§É¨Éœ ȺɎɪɢɤɢ, Ʌɚɏɢɧɍɤɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ɢ Éœ ɘÉ?ɨ-ȟɨɍɏɨɹɧɨɣ Ⱥɥɢɢ. ɉɪɨ ɚɧɏɢɍɚɧɢɏɚɪɢɸ ɂɧɞɢɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɭɊɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɾ ÉœÉŤÉ&#x; ɏɭɪɢɍɏɾ. Čź ČżÉ?ɢɊɏÉ&#x; ɞɨ 90 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɨɏɞɾɯɚɸɳɢɯ, Éœ ɏɨɣ ɢɼɢ ɢɧɨɣ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɢ, ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɚɏ ɤɢɲÉ&#x;ɹɧɭɸ ɢɧɎÉ&#x;ɤɰɢɸ. Ʉɚɤ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨, ɞɢɚɪÉ&#x;Éš ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;ɛɚ Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɞɧɢ ɨɏɞɾɯɚ: ɌɢɤɪɨɎɼɨɪɚ ɤɢɲÉ&#x;ɹɧɢɤɚ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉľÉ¤ÉĽÉš ɤ É§É¨ÉœÉ¨ÉŚÉ­ ɛɚɤɏÉ&#x;ɪɢɚɼɜɧɨɌɭ É¨É¤ÉŞÉ­É É&#x;ɧɢɸ ɢ

Š mast3r - Fotolia.com

ÆüÍóäÎáíÎü ðà ùùòðÎÊùòâÎ ÏÎÌüò ùÍóáèòßùÿ â ÍÞåÎÊ òÎáêü Ïèðà , ýòÎ, êà ê ãÎâÎðÿò âðà áè, åÎÍüçíß íüÏÝòÝþ ðóê. �Î ùóÚüùòâóÞò ðüãèÎíÝ, ãäü Îò áèùòÎòÝ âà øèþ ðóê Ïà ÍÎ áòÎ çà âèùèò.

Đ&#x;ĐžĐœĐžĐ“Đ˜ ĐĄĐ•Đ‘Đ• ĐĄĐ?Đœ! ȿɍɼɢ ÉœÉšÉŤ ɧɚɍɏɢÉ?ɼɨ ɤɢɲÉ&#x;ɹɧɨÉ&#x; ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨, ɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ&#x; ɊɨɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌɚ É É˘ÉžÉ¤É¨ÉŤÉŹÉśÉ¸ – ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘É&#x; ÉœÉľÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ. ȞɢɚɪÉ&#x;Éš ÉœÉľÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ ɢɥ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌɚ ɌɧɨÉ?ɨ É É˘ÉžÉ¤É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɢ É&#x;É&#x; ɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍɚɰɢɚ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɚ. ÉˆÉ›ÉľÉ¤É§É¨ÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ ɹɢɍɏɚɚ ɜɨɞɚ, ɌɢɧÉ&#x;ɪɚɼɜɧɚɚ ɧÉ&#x;É?ÉšÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉšÉš, ɍɼɚɞɤɢɣ ɹɚɣ, ɚɊɏÉ&#x;ɹɧɾɣ ÉŞÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŞ ɡɼÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹÉ¨Éœ – É É˘ÉžÉ¤É¨ÉŤÉŹÉś ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ɼɸɛɨɣ, ɤɪɨɌÉ&#x; ÉœÉ¨ÉžÉľ ɢɥ-Ɋɨɞ

ɤɪɚɧɚ. ȟɾ ɧÉ&#x; ɥɧɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɜ ɨɹɢɍɏɤɢ ÉœÉ¨ÉžÉľ Éœ ɍɏɪɚɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É›ÉľÉœÉšÉ§É˘Éš, ɊɨɡɏɨɌɭ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɤɢɊɚɏɢɏÉ&#x; É&#x;É&#x;. É?ÉœÉ&#x;ÉŹ Ɍɨɹɢ É­É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹ, ɍɤɨɼɜɤɨ É É˘ÉžÉ¤É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ Ɋɢɏɜ: ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŹÉ&#x;ɌɧÉ&#x;É&#x; Ɍɨɹɚ, ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉœÉ¨ÉžÉľ. ɇɨ É&#x;ɍɼɢ ÉœÉľ ɍɏɪɚɞɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɤɚɤɢɌ-ɏɨ ɯɪɨɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ, Ɋɪɢ ɤɨɏɨɪɨɌ ɧÉ&#x; É É&#x;ɼɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼɚɏɜ ɌɧɨÉ?ɨ É É˘ÉžÉ¤É¨ÉŤÉŹÉ˘, ɊɪɨɤɨɧɍɭɼɜɏɢɪɭɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ÉŤ ÉœÉŞÉšÉąÉ¨ÉŚ ɨ ÉœÉšÉ˛É˘ÉŻ ɞɚɼɜɧÉ&#x;ɣɲɢɯ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉšÉŻ.

ЛЕКĐ?РХТВĐ? ОТ Đ”Đ˜Đ?Đ Đ•Đ˜: Đ—Đ? Đ˜ Đ&#x;Đ ĐžĐ˘Đ˜Đ’ ɅɨɊÉ&#x;ɪɚɌɢɞ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ÉĽÉ&#x;É ÉšÉŹÉś Éœ ɚɊɏÉ&#x;ɹɤÉ&#x; ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɚ. ɇÉ&#x;É¨ÉŤÉĽÉ¨É É§É&#x;ɧɧɚɚ ɞɢɚɪÉ&#x;Éš ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɳɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ɨɞɧɨɣ-ÉžÉœÉ­ÉŻ

ɏɚɛɼÉ&#x;ɏɨɤ. ɗɏɨ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɚɪɚɏ, ɧɨ É&#x;É?ɨ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ Ɋɢɏɜ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉžÉœÉ­ÉŻ ɞɧÉ&#x;ÉŁ, ɌɚɼÉ&#x;ɧɜɤɢɌ ÉžÉ&#x;ɏɚɌ ɢ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɌ É É&#x;ɧɳɢɧɚɌ. ȿɍɼɢ ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x; ÉœÉšÉ˛É&#x;É?ɨ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉš ɧÉ&#x; ÉœÉ§É­É˛ÉšÉ&#x;ÉŹ ɨɊɏɢɌɢɥɌɚ, Éš ɞɢɚɪÉ&#x;Éš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɲɼɚ Éœ ɨɍɏɪɭɸ ɍɏɚɞɢɸ, ɏɨ É›É&#x;ÉĄ ɚɧɏɢɛɢɨɏɢɤɚ ɧÉ&#x; ɨɛɨɣɏɢɍɜ. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ɞɨɤɏɨɪ ɧɚɥɧɚɹɢɏ É§É­É É§ÉľÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɚɪɚɏ Éœ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɨɏ ÉœÉ¨ÉĄÉ›É­ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš, ÉœÉľÉĄÉœÉšÉœÉ˛É&#x;É?ɨ ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨. ČşÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŁ É­É?ɨɼɜ? Ɉɧ ɪɚɛɨɏɚÉ&#x;ÉŹ ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɤɚɤ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨, ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɤɚɤ ɚɛɍɨɪɛÉ&#x;ɧɏ, ɤɨɏɨɪɾɣ ɍɨɛɢɪɚÉ&#x;ÉŹ ɢ ÉœÉľÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ ɢɥ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌɚ ɏɨɤɍɢɧɾ. ɋɚɌ Ɋɨ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; É­É?ɨɼɜ ɧÉ&#x; ɛɨɪÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ ɞɢɚɪÉ&#x;É&#x;ÉŁ, ɧɨ ɭɍɤɨɪɚÉ&#x;ÉŹ ÉœÉľÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;.

БОЛЕЗĐ?ĐŹ ЛЕГЧЕ Đ&#x;РЕДУĐ&#x;Đ Đ•Đ”Đ˜Đ˘ĐŹ, Đ§Đ•Đœ Đ›Đ•Đ§Đ˜Đ˘ĐŹ ȿɍɼɢ ÉœÉľ ɥɚɞɭɌɚɼɢ ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɏɜ ɍɏɪɚɧɾ, ɹɜɢ ɍɏɚɧɞɚɪɏɾ É?ɢÉ?ɢÉ&#x;ɧɾ ɧÉ&#x; ÉœÉ§É­É˛ÉšÉ¸ÉŹ ɞɨɜÉ&#x;ɪɢɚ ɢɼɢ ɍɨ ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉľÉŚ ɡɊɢɞÉ&#x;ɌɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ É¨É¤ÉŞÉ­É É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ, ɥɚɪɚɧÉ&#x;É&#x; ɊɨɥɚɛɨɏɜɏÉ&#x;ÉŤÉś ɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉ&#x;: ɊɨɞɭɌɚɣɏÉ&#x;, ɍɏɨɢɏ ɼɢ ÉœÉ¨É¨É›ÉłÉ&#x; ɏɭɞɚ É&#x;ɯɚɏɜ; ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɣɏÉ&#x; ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ˘ÉœÉ¤É˘ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ɏɪɨɊɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x; ɍɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ ÉĽÉ&#x;ɹɚɳɢɌ ÉœÉŞÉšÉąÉ¨ÉŚ ɨɛ ɚɊɏÉ&#x;ɹɤÉ&#x;, ɤɨɏɨɪɚɚ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ɛɾɏɜ ÉŤ ɍɨɛɨɣ; ɭɏɨɹɧɢɏÉ&#x;, Éœ ɤɚɤɢɯ ɍɼɭɹɚɚɯ ÉœÉľ ɨɛɨɣɞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɤɢɲÉ&#x;ɹɧɾɌ ɚɧɏɢɛɢɨɏɢɤɨɌ, Éš Éœ ɤɚɤɢɯ – ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɢɍɤɚɏɜ É?ɪɚɌɨɏɧɨÉ?ɨ ÉœÉŞÉšÉąÉš Éœ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É›ÉľÉœÉšÉ§É˘Éš. É‚, ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ É É&#x;, ɊɪɢɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽ ɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɚɪɧɨɣ ɍɚɧɢɏɚɪɧɨɣ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ: ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; É›É&#x;ɪɢɏÉ&#x; É&#x;ɞɭ ɧɚ ɭɼɢɹɧɾɯ ɪɚɍɤɼɚɞɤɚɯ, É&#x;ɲɜɏÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ Éœ ɤɚɎÉ&#x; ɢ ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪɚɧɚɯ ÉŤ ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŞÉ&#x;ɊɭɏɚɰɢÉ&#x;ÉŁ. ȟɨɞɚ – ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ É›É­ÉŹÉľÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉšÉš. ɇɨɍɢɏÉ&#x; ÉŤ ɍɨɛɨɣ ɜɨɞɭ, ÉœÉĽÉšÉ É§ÉľÉ&#x; ɍɚɼɎÉ&#x;ɏɤɢ ɢ ɚɧɏɢɍÉ&#x;Ɋɏɢɤ ɞɼɚ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉžÉ&#x;ɥɢɧɎÉ&#x;ɤɰɢɢ ɪɭɤ. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ɍɨɛɼɸɞɚɚ É É&#x;ɍɏɤɭɸ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­ É?ɢÉ?ɢÉ&#x;ɧɾ, ÉœÉľ ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x; ɊɨɊɚɞɚɧɢÉ&#x; ɊɚɏɨÉ?É&#x;ɧɧɾɯ ɛɚɤɏÉ&#x;ɪɢɣ Éœ ÉœÉšÉ˛ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌ.

ANZEIGE

Đ&#x;ŃƒŃ‚ĐľĐ˛ĐşĐ¸ 2019 Ń Đž Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐžĐš

5 - 25%

Bei der Doppeleiche 6, 22926 Ahrensburg

ĘŚĚ­Ě– ĚŚĚŒĚšĚ› ĚŞĚŹĚ–Ě”ĚŁĚ¨Ě™Ě–ĚŚĚ›Í ĚŚĚŒÍ— www.spakurort.de Đ”Đ ĐŁĐĄĐšĐ˜Đ?Đ˜Đ?ĐšĐ?Đ™ в Литво - ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Đš грŃ?СовОК ĐşŃƒŃ€ĐžŃ€Ń‚!

От

ХанатОриК ЭГЛЕ *** и ЭГЛЕ Đ&#x;ЛЎХ

269,-

525â‚Ź ĐžŃ‚ĐľĐťŃŒ ÂŻÂœ~ ÂŹÂŻ дноК в 2-ĐźĐľŃ Ń‚Đ˝ĐžĐź

Đ?ОвОо! Лочонио в Вонгрии !

375,От 535,Đ”ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ° прŃ?ПО От дОПа Đ´Đž Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń? в Вонгрии От 54 â‚Ź! Đ?Đ°Ń‚ŃƒŃ€Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ Ночой- ĐĄĐ?Đ?Đ?Đ˘ĐžĐ Đ˜Đ˜ Đ›Đ˜Đ˘Đ’ĐŤ ныо грŃ?Си в Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžĘ˝Ě´Ě¨ĚŹĚĽĚŁĚ–ĚŚĚ›Ě– ĚŁĚ˝Ě?̨̯̟̌̾ ̪̹̯̖Ě?̨̥ ̨̪ dÄžĹŻÍ˜Í— 04102 - 66 87 888 риŃ?Ń… ЭГЛЕ и ЭГЛЕ +Âť. От

ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É˛ÉœÉ&#x;ɞɍɤɢɣ От ɍɏɨɼ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪ

ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É˛ÉœÉ&#x;ɞɍɤɢɣ ɍɏɨɼ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪ

От

ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É&#x; ɊɢɏɚɧɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɌɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; От

КАРЬЕРА

4

ЭКОНОМИКА

№1 (155) январь 2019 г.

© Irina a-F Fotolia.com m

ANZEIGE

ДЛИННЫЙ ПУТЬ К БАНКОМАТУ, или Почему Geldautomat не всегда поблизости Ñåãîäíÿ â Ãåðìàíèè íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 60.000 áàíêîìàòîâ. Îäíàêî ìíîãèå èç íàñ î÷åíü ÷àñòî ñòàëêèâàþòñÿ ñ îäíîé è òîé æå ïðîáëåìîé: êîãäà íàì ñðî÷íî íàäî ñíÿòü íàëè÷íûå, òî ïîáëèçîñòè, êàê ïðàâèëî, íåò òîãî áàíêîìàòà, â êîòîðîì äåíüãè ïî íàøåé êàðòî÷êå ìîæíî ïîëó÷èòü áåñïëàòíî (ohne Gebuehr). Âîò òàêîé ïàðàäîêñ!

Эдуард МАРМЕР, журнал “Neue Zeiten”

НЕМЦЫ – ФАНАТЫ НАЛИЧНЫХ ДЕНЕГ (BARGELD)

Pantharia e. V. поздравляет своих клиентов и читателей газеты «Карьера» с праздниками! МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ВАМ ПОМОЧЬ!

ПРАЗДНИЧНАЯ АКЦИЯ! ИЯ! Для читателей газеты «Карьера» ОДИН TAGESSEMINAR в подарок!!

Нужно вырезать данный купон и перезвонить по телефону 0176-1033 61 55 5

Ȼɭɧɞɟɫɛɸɪɝɟɪɵ, ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɟɜɪɨɩɟɣɰɟɜ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɦɚɧɢɚɤɚɥɶɧɵɦɢ ɮɚɧɚɬɚɦɢ ɧɚɥɢɱɧɵɯ ɞɟɧɟɝ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɵɦ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ȿɐȻ, ɨɛɴɺɦ ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ ɜ ɨɛɨɪɨɬɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚɥɢɱɧɨɫɬɢ ɩɪɟɜɵɫɢɥ ɜ ɬɟɤɭɳɟɦ ɝɨɞɭ 200 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɧɟɦɟɰ ɢɦɟɟɬ ɜ ɩɨɪɬɦɨɧɟ ɢɥɢ ɯɪɚɧɢɬ ɩɨɞ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ 2.449 ɟɜɪɨ. ɂ ɛɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, «ɥɸɛɨɜɶ ɛɸɪɝɟɪɨɜ ɤ ɧɚɥɭ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɧɚɪɚɫɬɚɬɶ ɜ ɚɪɢɮɦɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɢ (ɜɟɞɶ ɟɳɺ 10 ɥɟɬ ɬɨɦɭ ɧɚɡɚɞ ɨɛɴɺɦ ɧɚɥɢɱɧɵɯ ɜ ɨɛɨɪɨɬɟ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɥ ɢ 100 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ», – ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɟɬ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɜɟɞɭɳɢɯ ɤɨɧɫɚɥɬɢɧɝɨɜɵɯ ɮɢɪɦ ɎɊȽ ɉɟɬɟɪ Ȼɚɪɤɨɜ (Peter Barkow). – ɂ ɷɬɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɜ ɛɚɧɤɨɜɫɤɨɣ ɫɮɟɪɟ, ɨɬɤɪɵɜɲɢɯ

ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɢɞɨɜ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ. Ⱥ ɛɸɪɝɟɪɵ ɧɟɞɨɭɦɟɜɚɸɬ: ɩɨɱɟɦɭ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɝɞɟ ɪɨɫɬ ɨɛɨɪɨɬɚ ɧɚɥɢɱɧɵɯ ɞɟɧɟɝ ɢɡ ɝɨɞɚ ɜ ɝɨɞ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨ ɞɟɪɠɢɬɫɹ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ 10%, ɚ ɛɨɥɟɟ 80% ɩɨɤɭɩɨɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɛɭɦɚɠɧɵɯ ɞɟɧɟɝ ɢ ɦɨɧɟɬ, ɜɨɨɛɳɟ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɦɟɫɬɨ ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɛɚɧɤɨɦɚɬɚɦɢ? Ɉɧɢ ɞɨɥɠɧɵ, ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ, ɫɬɨɹɬɶ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɭɝɥɭ!

GELDAUTOMATENVERSORGUNG Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨ, ɱɬɨ ɜ ɫɬɪɚɧɟ, ɝɞɟ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɹ, ɨɬɤɪɵɬɨɫɬɶ (Transparenz) ɢ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɨɡɜɟɞɟɧɵ ɜ ɫɬɟɩɟɧɶ ɤɭɥɶɬɚ, ɩɨɱɟɦɭ-ɬɨ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɨɱɟɧɶ ɬɪɭɞɧɨ ɪɚɡɞɨɛɵɬɶ ɬɨɱɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɛɚɧɤɨɦɚɬɨɜ. ɉɵɬɚɹɫɶ ɜɵɹɫɧɢɬɶ, ɤɚɤɨɟ ɱɢɫɥɨ ɬɚɤɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɬɟɦ ɢɥɢ ɢɧɵɦ ɛɚɧɤɨɦ ɜ ɬɨɦ ɢɥɢ ɢɧɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ ɢɥɢ ɧɚɫɟɥɺɧɧɨɦ ɩɭɧɤɬɟ, ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ Der Spiegel ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɛɵɥ ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɨɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɜɨ ɜɫɟɯ ɛɟɡ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ

ɛɚɧɤɨɜ ɨɩɟɪɢɪɨɜɚɥɢ ɞɚɧɧɵɦɢ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɥɢ ɫɥɨɜɚ «circa», «rund» ɢɥɢ «mehr als» (ɨɤɨɥɨ, ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ). ȼɩɪɨɱɟɦ, ɷɬɨ ɟɳɺ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɬɨɱɧɵɯ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɤɨɦɭ-ɬɨ ɩɨ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɟ ɯɨɱɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɦ ɞɨɫɬɭɩɟ. Ɉɞɧɚɤɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɠɭɪɧɚɥɚ ɩɪɨɹɜɢɥɢ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɢ, ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɜ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɩɪɚɜɞɚɦɢ-ɧɟɩɪɚɜɞɚɦɢ ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɫɦɨɝɥɢ ɜɫɺ-ɬɚɤɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ ɩɪɚɜɞɨɩɨɞɨɛɧɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɎɊȽ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɦɢ ɚɜɬɨɦɚɬɚɦɢ (ɬ.ɧ.

Geldautomatenversorgung). ɂ ɭɞɢɜɥɟɧɢɸ ɢɯ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɟɥɚ, ɤɨɝɞɚ ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɧɶɲɟ ɛɚɧɤɨɦɚɬɨɜ, ɱɟɦ ɷɬɨ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ, ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɪɟɤɥɚɦɵ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɚɞɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ, ɱɬɨ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɞɥɹ ɨɛɧɚɥɢɱɢɜɚɧɢɹ ɞɟɧɟɝ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɢɯ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ, ɚ ɱɢɫɥɨ ɦɟɫɬ ɞɢɫɥɨɤɚɰɢɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɜ ɧɚɫɟɥɺɧɧɨɦ ɩɭɧɤɬɟ Niemandslanddorf ɜɫɟ 3 ɛɚɧɤɨɦɚɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ ɨɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɪɨɞɤɟ, ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ, ɢɦɟɟɬɫɹ ɨɞɧɚ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɚɥɢɱɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɤɚɠɞɭɸ

ЭКОĐ?ĐžĐœĐ˜ĐšĐ?

â„–1 (155) Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń€ŃŒ 2019 Đł.

5

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ANZEIGE

Ę ËˆË†Ë‘Ë‡Ë?ˢ ˄˃Ë?Ë?Ë‘Ë?˃˕˞ Ë?˃˔˕ˑˎË&#x;Ë?Ë‘ Ë’Ë“Ë‘ËšË?Ë‘ ˅ˑ˛ˎˋ Ë… Ë?˃˛˖ ˒ˑ˅˔ˈˇË?ˈ˅Ë?ˑ˔˕Ë&#x;ÇĄ ˚˕ˑ Ë’Ë“ËˆË‡ÇŚ ˔˕˃˅ˋ˕Ë&#x; ˔ˈ˄ˈ ˉˋˊË?Ë&#x; ˄ˈˊ Ë?ˋ˘ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈË?Ë?Ë‘ Ë?ˈ˅ˑˊË?ˑˉË?ˑǤ Ę? Ë?ˈˉˇ˖ ˕ˈË? ˔˃Ë?˞ˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ Ë?ˈË?ˈ˙Ë?Ë‹ËŒ ˄˃Ë?Ë?Ë‘Ë?˃˕ ˄˞ˎ ˖˔˕˃Ë?ˑ˅ˎˈË? Ë… ˆˑ˓ˑˇˈ ĘĄËĄË„Ë‹Ë?ˆˈË?ˈ ˅˔ˈˆˑ ͜Ͳ ˎˈ˕ Ë•Ë‘Ë?Ë– Ë?ËƒËŠËƒË‡ÇŁ ʹ͚njˆˑ ˢË?Ë…ËƒË“Ë˘ ͳ͝͸ͺ ˆˑˇ˃Ǥ Ę&#x;Ë‘Ë…Ë?Ë‘ Íš Ë?ËˆË”Ë˘Ë™ËˆË… ˔˒˖˔˕ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǥ Ë?˃Ë? Ë… ˃Ë?ˆˎˋˌ˔Ë?Ë‘Ë? ˆˑ˓ˑˇnj Ë?ˈ Â?ˆ‹‡Ž† Ë?ˈ˒ˑˇ˃ˎˊË?Ë– Ë‘Ë• ʚˑË?ˇˑË?˃ ƒ”…Žƒ›• ƒÂ?Â? ˊ˃˒˖˔˕ˋˎ Ë… Ë Ë?Ë”Ë’ËŽË–ËƒË•ËƒË™Ë‹ËĄ ˔˃Ë?˞ˌ Ë’ËˆË“ÇŚ ˅˞ˌ Ë… Ë?ˋ˓ˈ ÂŤËƒË†Ë“ËˆË†ËƒË• Ë’Ë‘ ˅˞ˇ˃˚ˈ Ë?˃ˎˋ˚Ë?˞˘ ˇˈË?ˈˆ Ë‹ËŠ ˔˕ˈË?˞ǥ Ë?˃Ë? ˕ˑˆˇ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋǤ

Š Andrei Korzhyts - Fotolia.com

Ę—ËŠË‘Ë„Ë“ËˆË•ËƒË•ËˆËŽËˆË? ˉˈ Ë Ë•Ë‘Ë†Ë‘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ Ë’Ë‘ ˒˓˃˅˖ Ë˘Ë…ËŽË˘ËˆË•Ë”Ë˘ ˃˓Ë?ˢË?Ë‹Ë? ʓˉˑ˓ˇˉ ĘšËĄË•ËˆË“ Ę Ë‹Ë?ˇˉˢË? Č‹ ‡‘”‰‡ —–Š‡” ‹Â?Œ‹ƒÂ?ČŒÇĄ Ë?Ë‘Ë•Ë‘Ë“Ë‘Ë?Ë– ˖ˇ˃ˎˑ˔Ë&#x; ˄ˈˉ˃˕Ë&#x; Ë‘Ë• Ë“ËƒËŠË“ËƒËŠË‹Ë…Ë›ËˆË†Ë‘Ë”Ë˘ Ë… ĘĄË–Ë“ÇŚ ˙ˋˋ ˆˈË?ˑ˙ˋˇ˃ ˃˓Ë?ˢË?Ë”Ë?ˑˆˑ Ë?˃˔ˈˎˈË?ˋˢǤ ĘžË“Ë‘ËŒË‡Ë˘ Ë?ˈˎˊˆË?Ë‹ËŒ Ë’Ë–Ë•Ë&#x; Ë‹Ë?Ë•ËˆË†Ë“ËƒË™Ë‹Ë‹ÇĄ Ë‘Ë? ˖˔˕˓ˑnj ˋˎ˔ˢ Ë?˃ ˓˃˄ˑ˕˖ Ë… Ę˜ËˆËŽË&#x;Ë”Ë?Ë‹ËŒ Ë–Ë?Ë‹Ë…ËˆË“Ë”Ë‹Ë•ËˆË•ÇĄ ˆˇˈ Ë‹ËŠ ˆˑˇ˃ Ë… ˆˑˇ ˓˃ˇˑ˅˃ˎ ˔˅ˑˋ˘ Ë“ËƒË„Ë‘Ë•Ë‘Ë‡ËƒË•ËˆÇŚ ˎˈˌ ˑˆ˓ˑË?Ë?ËžË? Ë?ˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑË? ˅˔ˈ˅ˑˊË?ˑˉË?˞˘ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈË?ˋˌǤ Ę‘ Ë•Ë‘Ë? ˚ˋ˔ˎˈ Ë‹ ˄˃Ë?Ë?Ë‘Ë?˃˕ˑË?ÇĄ Ë?ˑ˕ˑ˓˞ˌ Ë… ͳ͝;͝ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ ˖˔˕˃Ë?ˑ˅ˎˈË? Ë… Ë?Ë&#x;ËĄÇŚËŒË‘Ë“Ë?Ë”Ë?Ë‘Ë? ˄˃Ë?Ë?ˈ ‹–› ƒÂ?Â? ‘ˆ ‡™ ‘”Â? Č‹Ë… Ę’ËˆË“Ë?˃Ë?Ë‹Ë‹ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈË? Ë?˃Ë? ‹–‹„ƒÂ?Â?ČŒÇ¤ ĘœË‘ Ë’Ë‘Ë”Ë?Ë‘ËŽË&#x;Ë?Ë– Ë?Ë‘Ë?˔ˈ˓˅˃˕ˋ˅Ë?ËžË? Ë?ˎˋˈË?˕˃Ë? ˄˃Ë?ÇŚ Ë?˃ ˕ˈ˘Ë?ˋ˚ˈ˔Ë?ËƒË˘ Ë?Ë‘Ë…Ë‹Ë?Ë?˃ Ë?ˈ ˒˓ˋ˛ˎ˃˔Ë&#x; Ë’Ë‘ Ë‡Ë–Ë›ËˆÇĄ ˄˃Ë?Ë?Ë‘Ë?˃˕ ˚ˈ˓ˈˊ ͸ Ë?ËˆË”Ë˘Ë™ËˆË… Ë’Ë“Ë‘Ë„Ë?Ë‘ËŒ Ë Ë?˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˋ ˄˞ˎ ˇˈË?Ë‘Ë?˕ˋ˓ˑ˅˃Ë?Ǥ Ę— Ë•Ë‘ËŽË&#x;Ë?Ë‘ Í´Íş ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢ Ë‘Ë„ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈË?Ë‹Ë‹ Ę Ë‹Ë?ˇˉˢË?˃ ˅˔˒ˑË?Ë?Ë‹ËŽ ˛ˑ˕ˎ˃Ë?ˇˈ˙ ʓˉˑË? Ę§ËˆË’ËƒË“Ë‡ÇŚĘ?˃˓˓ˑË? Č‹ ‘ŠÂ? Š‡’Š‡”†nj ƒ””‘Â?ČŒÇĄ Ë?ˑ˕ˑ˓˞ˌ Ë… ˑˇˋË? ˒˓ˈË?˓˃˔Ë?˞ˌ ˇˈË?Ë&#x; Ë?ˈ ˖˔˒ˈˎ ˒ˑ˒˃˔˕Ë&#x; Ë… ˄˃Ë?Ë? ˇˑ ˈˆˑ ˊ˃Ë?˓˞˕ˋˢǥ ˚˕ˑ˄˞ Ë”Ë?ˢ˕Ë&#x; ˔ˑ ˔˚ˊ˕˃ Ë?ËƒÇŚ ËŽË‹ËšË?˞ˈ ˇˈË?Ë&#x;ˆˋǤ Ę— ˕ˑˆˇ˃ Ë‘Ë? ˊ˃ˇ˃ˎ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ˒ˑ˚ˈË?Ë– Ë’Ë‘ ˅˔ˈˌ Ę?Ë?ˆˎˋˋ ˖˔˕˃Ë?ˑ˅ˎˈË?Ëž ˃˅˕ˑË?ËƒË•ËžÇĄ ˆˇˈ Ë?ˑˉË?Ë‘ Ë?Ë–Ë’Ë‹Ë•Ë&#x; ˛ˑË?ˑˎ˃ˇË?Ë–ÇĄ Ë?Ë‘ Ë?ˈ˕ Ë?Ë‹ ˑˇË?ˑˆˑ ˃Ë?˃ˎˑˆˋ˚Ë?ˑˆˑ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ Ë’Ë‘ ˅˞ˇ˃˚ˈ Ë?˃ˎˋ˚Ë?ˋǤ Ę— ˅ˊˢ˅ ˊ˃ Ë‘Ë”Ë?Ë‘Ë…Ë– ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈË?ˋˈ Ę Ë‹Ë?ˇˉˢË?ËƒÇĄ ˒˓ˋˇ˖Ë?˃ˎ ˔ˑ˅˓ˈË?ˈË?Ë?˞ˌ ˅˃˓ˋ˃Ë?Ë• ˄˃Ë?Ë?Ë‘Ë?˃˕˃Ǥ

É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É­É¸ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ­ Éœ ɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ, ɏɨ ɊɨɼɭɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳɚɚ ɤɚɪɏɢɧɚ.

6SDUNDVVHQYHUEXQG ɗɏɨ ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ É˘É§ÉŤÉŹÉ˘ÉŹÉ­ÉŹÉ¨Éœ (422 Sparkasse) ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 25.000 É›ÉšÉ§É¤É¨ÉŚÉšÉŹÉ¨Éœ, ɪɚɍɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɺɧɧɾɯ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ 14.600 ɊɭɧɤɏɚɌɢ. Ȟɼɚ ÉŹÉ&#x;ÉŻ, ɤɏɨ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ Sparkassen-ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉš, É¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉ§É˘É&#x; Éœ ɡɏɢɯ ɛɚɧɤɨɌɚɏɚɯ É›É&#x;ɍɊɼɚɏɧɨ, ɞɼɚ ÂŤÉąÉ­É ÉšÉ¤É¨ÉœÂť ɍɧɚɏɢÉ&#x; ɧɚɼɢɹɧɾɯ ɍɏɨɢɏ 4,26 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ ɨɏ ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉľ (Fremdabhebung). ɈɛɴÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; 9RONV XQG 5DLIIHLVHQ EDQNHQ ɗɏɨɏ ɛɚɧɤɨɜ-

ɍɤɢɣ ɍɨɸɥ (ɨɤɨɼɨ 1.100 É˘É§ÉŤÉŹÉ˘ÉŹÉ­ÉŹÉ¨Éœ) ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ­É¸ Ɋɨ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉŚÉšÉŹÉ¨Éœ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉś – 19.500, ɪɚɍɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɺɧɧɾɯ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ 14.250 ɊɭɧɤɏɚɌɢ ɞɢɍɼɨɤɚɰɢɢ. ɋɧɚɏɢÉ&#x; ɧɚɼɢɹɧɾɯ ɞɼɚ ÂŤÉąÉ­É ÉšÉ¤É¨ÉœÂť, ɤɚɤ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨, ɍɏɨɢɏ 3,90 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ ɨɏ ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉľ. &DVK *URXS ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧɚÉ&#x;ÉŹ Commerzbank, Deutsche Bank, Postbank, HypoVereinsbank ɢ ɢɯ ɞɨɹÉ&#x;ɪɧɢÉ&#x; ɎɢɪɌɾ. ɑɢɍɼɨ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉŚÉšÉŹÉ¨Éœ – ɨɤɨɼɨ 9.000, ɹɢɍɼɨ ÉŠÉ­É§É¤ÉŹÉ¨Éœ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤É˘ – ɨɤɨɼɨ 5.450. É„ ɧɢɌ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉžÉ¨É›ÉšÉœÉ˘ÉŹÉś É&#x;ɳɺ 1.153 ÉšÉœÉŹÉ¨ÉĄÉšÉŠÉŞÉšÉœÉ¤É˘ ɤɨɌɊɚɧɢɢ Shell, É?ÉžÉ&#x; É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ ɛɚɧɤɨɌɚɏɾ, ɢ 195 É›ÉšÉ§É¤É¨ÉŚÉšÉŹÉ¨Éœ, ɍɏɨɚɳɢɯ Éœ ɍɨɏɪɭɞɧɢɹɚɸɳɢɯ ÉŤ ɡɏɨɣ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨ÉŁ É?ɪɭɊɊɨɣ ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x;ɪɌɚɪ-

ĐĄĐžĐłĐťĐ°Ń Đ˝Đž Ń Ń‚Đ°Ń‚Đ¸Ń Ń‚Đ¸ĐşĐľ, ноПцы Đ˛Ń ĐľĐłĐ´Đ° иПоют в Ń Đ˛ĐžĐľĐź пОртПОно в Ń Ń€ĐľĐ´Đ˝ĐľĐź пО 103 оврО, Đ°Đ˛Ń Ń‚Ń€Đ¸ĐšŃ†Ń‹ – пО 89, ĐťĐ°Ń‚Ń‹ŃˆĐ¸ – 41, Ń„Ń€Đ°Đ˝Ń†ŃƒĐˇŃ‹ – 32, ĐżĐžŃ€Ń‚ŃƒĐłĐ°ĐťŃŒŃ†Ń‹ – 29 оврО. Đ’ Ń Ń€ĐľĐ´Đ˝ĐľĐź пО ЕврОпо Ń?тОт ĐżĐžĐşĐ°ĐˇĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒ равон 65 оврО. ɤÉ&#x;ɏɚɯ. ɉɨ ÂŤÉąÉ­É É˘ÉŚÂť ɤɚɪɏɨɹɤɚɌ Éœ ɛɚɧɤɨɌɚɏɚɯ Cash Group ÉŚÉ¨É É§É¨ ɍɧɚɏɜ ɧɚɼɢɹɧɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉœÉĽÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ ɨɊɢɍɚɧɧɾɯ ÉœÉľÉ˛É&#x; ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɢɚɯ. ČźÉ&#x;ɪɯɧɚɚ É?ɪɚɧɢɰɚ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É É§É¨É?ɨ ɍɛɨɪɚ ÉĄÉš ɏɚɤɭɸ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɸ ÉŞÉšÉœÉ§Éš 1,95 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. Čź ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; &DVK3RRO ÉœÉŻÉ¨ÉžÉšÉŹ Santander Consumer Bank, Targobank, Sparda-Bank ɢ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŚÉ&#x;ɼɤɢÉ&#x; ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɢɧɍɏɢɏɭɏɾ. É—ÉŹÉš É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉš ɪɚɍɊɨɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ 3.200 ɛɚɧɤɨɌɚɏɚɌɢ, ɪɚɍɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɺɧɧɾɌɢ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ 1.950 ɊɭɧɤɏɚɌɢ. ɋɛɨɪ ÉŤ ÂŤÉąÉ­É ÉšÉ¤É¨ÉœÂť ÉĄÉš É¨É›É§ÉšÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ§É˘É&#x; – ɧÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 1,95 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. Čş ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś, ÉŤÉ¨ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘Éœ ɪɚɥɛɪɨɍɚɧɧɾÉ&#x; Ɋɨ É?ɨɪɨɞɚɌ ɢ ÉœÉ&#x;ɍɚɌ ÉŞÉ&#x;ɍɊɭɛɼɢɤɢ ɛɚɧɤɨɌɚɏɾ ÉŤ É?É&#x;ɨÉ?ÉŞÉš-

ɎɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɤɚɪɏɨɣ, ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ÉœÉľÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳɢÉ&#x; Ɏɚɤɏɾ: ȝɚɧɤɨɌɚɏɾ, ɧɚɯɨɞɚɳɢÉ&#x;ÉŤÉš Éœ ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɢ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŻ ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɢɣ Sparkassen ɢ Volks– und Raiffeisenbanken ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚ ÉŠÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨ. ȝɚɧɤɨɌɚɏɾ, ɧɚɯɨɞɚɳɢÉ&#x;ÉŤÉš Éœ ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɢ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŻ ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɢɣ Cash Group ɢ CashPool ɍɤɨɧɰÉ&#x;É§ÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§Éľ Éœ É?ɨɪɨɞɚɯ. ČżÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɢɍɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; – ɛɚɧɤɨɌɚɏɾ CashPool Éœ ÉŤÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɨ-ɥɚɊɚɞɧɾɯ ÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɢɯ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɚɯ É‡É˘É É§É&#x;ÉŁ ɋɚɤɍɨɧɢɢ ɢ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x;ɣɧ-ČźÉ&#x;ɍɏɎɚɼɢɢ. ȝɨɼɜɲÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉšÉŹÉ¨Éœ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɨ Éœ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɯ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɚɯ ÉŠÉ&#x;ɣɧɼɚɧɞ-ɉɎɚɼɜɰ, ȝɚɞÉ&#x;ɧ-ȟɸɪɏɏÉ&#x;ÉŚÉ›É&#x;ÉŞÉ? ɢ ČťÉšÉœÉšÉŞÉ˘Éš, Éš ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ – Éœ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɚɯ ȝɪɚɧɞÉ&#x;ɧɛɭɪÉ? ɢ ɋɚɤɍɨɧɢɚ. É‚ ÉœÉ¨É¨É›ÉłÉ&#x;, ɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪɚɰɢɚ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉŚÉšÉŹÉ¨Éœ Éœ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É¨-ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɚɯ ɧɚɌɧɨÉ?ɨ É§É˘É É&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŚ Ɋɨ ÉŞÉ&#x;ɍɊɭɛɼɢɤÉ&#x;. É‚ ɧɚɤɨɧÉ&#x;É°, É?ɨɪɨɞɚ ɧɚɌɧɨÉ?ɨ ɼɭɹɲÉ&#x; ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɾ ɛɚɧɤɨɌɚɏɚɌɢ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ§É˘ ɢ ÉŚÉ&#x;ɼɤɢÉ&#x; ɧɚɍÉ&#x;ɼɺɧɧɾÉ&#x; Ɋɭɧɤɏɾ. ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ɏɨÉ?ɨ, Éœ ÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɢɯ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨɍɏɚɯ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É¨-ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉĽÉś É&#x;ÉŤÉŹÉś ɌɧɨÉ?ɨ ɧɚɍÉ&#x;ɼɺɧɧɾɯ ÉŠÉ­É§É¤ÉŹÉ¨Éœ, É?ÉžÉ&#x; ÉœÉ¨É¨É›ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɍɧɚɏɜ ɧɚɼɢɹɧɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ. Ɍɚɤ ɹɏɨ, ÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɨɏɤɪɾɏɜ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɍɹɺɏ Éœ ɏɨɌ ɢɼɢ ɢɧɨɌ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ɢɧɍɏɢɏɭɏÉ&#x;, ɛɸɪÉ?É&#x;ÉŞ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɊɨɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš, ɤɚɤɢÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɍɧɚɏɢɚ ɧɚɼɢɹɧɾɯ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É?. Čş ɏɨ ɤɚɤ ɛɾ É&#x;ÉŚÉ­ ɧɢ Ɋɪɢɲɼɨɍɜ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉŹÉśÉŤÉš ÉĄÉš ɧɢɌɢ ÉĄÉš ɏɪɢɞÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉĽÉś (Éœ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɚɯ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɪɚɍɍɏɨɚɧɢɚ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ É›ÉĽÉ˘É ÉšÉŁÉ˛É˘ÉŚÉ˘ ɛɚɧɤɨɌɚɏɚɌɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɞɨɍɏɢÉ?ɚɏɜ 5-ɏɢ ɤɢɼɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ) ɼɢɛɨ Ɋɼɚɏɢɏɜ ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨ É?ɪɚɛɢɏÉ&#x;ɼɜɍɤɢÉ&#x; ɍɛɨɪɾ ÉĄÉš É¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉ§É˘É&#x; Éœ ÂŤÉąÉ­É É˘ÉŻÂť ɛɚɧɤɨɌɚɏɚɯ.

Открыта прОдаМа на 2019 гОд!

ĆŽÇ Ç? njdžǓ

Đ&#x;Đ ĐŻĐœĐŤĐ• РЕЙХЍ Đ” ĐŽ ĐĄĐĄ Đ• Đ› ĐŹ Đ” Đž РФ Đ? Đž Đ’Đž ĐĄ Đ˜ Đ‘ Đ˜ Đ ĐĄ Đš !

ОТДЍм

на ПОро на ПО / ĐšĐ ĐŁĐ˜Đ—ĐŤ КРУ Đ ĐŁĐ˜Đ—ĐŤ

Đ&#x;ОЛЕТЍ

Đ•Đ–Đ•Đ”Đ?Đ•Đ’Đ?Đž

Đ‘Đ?Đ Đ?Đ?ĐŁĐ›,, КРĐ?ĐĄĐ?ОДĐ?Đ , Đ§Đ•Đ›ĐŻĐ‘Đ˜Đ?ĐĄĐš Đ‘Đ˜Đ?ĐĄĐš

ORENAIR

Reisen GmbH

Portastr. 64 32429 Minden

КУРОРТЍ Đ’Đ˜Đ—ĐŤ • ХТРĐ?ĐĽĐžĐ’ĐšĐ˜

www.orenairreisen.de Telefon:

0 571-509 10 40

E-Mail: info@orenairreisen.de

КАРЬЕРА

6

ПОЛИТИКА

Óæå 8 äåêàáðÿ Ãåðìàíèÿ, Åâðîïà è âåñü ìèð óçíàëè îòâåò íà âîïðîñ, êîòîðûé â ïîñëåäíåå âðåìÿ íå îáñóæäàë òîëüêî ëåíèâûé: êòî çàéìåò ìåñòî Àíãåëû Ìåðêåëü â êà÷åñòâå ëèäåðà ïàðòèè.

№1 (155) январь 2019 г.

ǗǍǗǛǖ ǞǟǍǚǒǟ

© Михаил Метцель/ТАСС. Предоставлено Фондом ВАРП

Çàÿâëåíèå íåìåöêîé «æåëåçíîé ëåäè», ÷òî â îáîçðèìîì áóäóùåì îíà ïîêèíåò ïîëèòè÷åñêóþ àðåíó, îñòàâèâ ïîñò ïðåäñåäàòåëÿ ïàðòèè ÕÄÑ, à çàòåì è äîëæíîñòü êàíöëåðà ÔÐÃ, âûçâàëî îáùåñòâåííóþ äèñêóññèþ. Ñòîèò ëè íåìöàì âïàäàòü â òðàóð èëè, íàîáîðîò, ñëåäóåò ïîäíÿòü áîêàë ïèâà çà íîâóþ ñòðàíèöó â èñòîðèè Ãåðìàíèè, à ãëàâíîå, èçìåíèòñÿ ëè ÷òî-òî â Åâðîïå. Ʉɚɧɰɥɟɪ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ⱥɧɝɟɥɚ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɧɚ ɩɥɟɧɚɪɧɨɦ ɡɚɫɟɞɚɧɢɢ ɉɚɪɢɠɫɤɨɝɨ ɮɨɪɭɦɚ ɦɢɪɚ ɜ ɷɤɫɩɨɰɟɧɬɪɟ "Ʌɚ-ȼɢɥɥɟɬ", ɉɚɪɢɠ, 11.11.2018 ɝ.

ǐǒǝǙǍǚǕǬ ǎǒǔ ǙǒǝǗǒǘǩ Кристина АКОПОВА, журнал “Neue Zeiten”, Лента.ру

ВСЕМУ ЕСТЬ ПРЕДЕЛ «ȼ 2021 ɝɨɞɭ ɹ ɧɟ ɛɭɞɭ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɦ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɤɚɧɰɥɟɪɚ ɢ ɧɟ ɛɭɞɭ ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɜ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝɟ», – ɷɬɢ ɫɥɨɜɚ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɡɚɜɟɪɲɢɥɢ ɱɟɪɟɞɭ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɜɚɥɨɜ ɢ ɨɲɢɛɨɤ ɤɚɧɰɥɟɪɚ ɎɊȽ. «Ⱦɟɜɨɱɤɭ Ʉɨɥɹ» (ɢɦɟɧɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦɭ ɤɚɧɰɥɟɪɭ Ƚɟɥɶɦɭɬɭ Ʉɨɥɸ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɧɚɱɚɥɚ ɫɜɨɸ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ ɤɚɪɶɟɪɭ) ɧɟɦɰɵ, ɛɟɫɫɩɨɪɧɨ, ɥɸɛɢɥɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧɢɱɬɨ ɧɟ ɞɥɢɬɫɹ ɜɟɱɧɨ – ɷɪɚ ɮɪɚɭ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɧɟ ɫɬɚɥɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ. ȿɟ ɝɥɚɜɧɨɣ ɨɲɢɛɤɨɣ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɭɸ «ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɞɜɟɪɟɣ», ɧɚɱɚɬɭɸ ɜ 2015 ɝɨɞɭ. ɋ ɬɟɯ ɩɨɪ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɜɴɟɯɚɥɢ, ɩɨ ɪɚɡɧɵɦ ɞɚɧɧɵɦ, ɨɤɨɥɨ ɞɜɭɯ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ. ȼ ɤɨɧɰɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɤɚɧɰɥɟɪ ɩɪɢɡɧɚɥɚɫɶ, ɱɬɨ ɩɨɬɟɪɹɥɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ ɤɪɢɡɢɫɨɦ ɛɟɠɟɧɰɟɜ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɜɟɥ ɤ ɛɟɫɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɨɦɭ ɪɨɫɬɭ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɢ. Ʉɚɤ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ – ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɵɟ ɧɟɦɰɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɡɚɝɥɚɞɢɬɶ ɫɜɨɸ ɜɢɧɭ ɩɟɪɟɞ ɜɫɟɦ ɦɢɪɨɦ ɢ ɞɨɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɧɵɧɟɲɧɟɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɧɟ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɜɨɡɡɪɟɧɢɣ ɥɢɞɟɪɚ Ɍɪɟɬɶɟɝɨ ɪɟɣɯɚ, ɦɟɧɹɸɬ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɜɡɝɥɹɞɵ. ɂ ɩɚɪɬɢɹ «Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɚ ɞɥɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ», ɱɥɟɧɨɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɧɶɲɟ ɧɚɡɵɜɚɥɢ ɧɚɰɢɫɬɚɦɢ, ɭɠɟ ɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɬɚɤɢɦ ɭɠ ɩɥɨɯɢɦ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ. Ɇɟɪɤɟɥɶ ɯɨɬɟɥɚ ɤɚɤ ɥɭɱɲɟ, ɧɨ ɧɟ ɪɚɫɫɱɢɬɚɥɚ ɫɜɨɢ ɫɢɥɵ. Ɍɟɩɟɪɶ ɫɢɥɵ ɛɭɞɭɬ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɛɟɡ ɧɟɟ.

ВЫБОРЫ ДОВЕЛИ Ʉɨɥɨɤɨɥɶɱɢɤ ɡɜɨɧɢɥ ɟɳɟ ɜ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɜɵɛɨɪɚɯ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ ɫɨɸɡ ɏȾɋ/ɏɋɋ

ɦɢ ɤɪɚɣɧɟ ɬɪɭɞɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ. Ȼɨɪɶɛɚ ɡɚ ɦɟɫɬɨ ɩɨɞ ɫɨɥɧɰɟɦ ɪɚɡɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɦɟɠɞɭ ɬɪɟɦɹ ɩɨɥɢɬɢɤɚɦɢ: ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ ɩɚɪɬɢɢ ɏȾɋ Ⱥɧɧɟɝɪɟɬ Ʉɪɚɦɩ-Ʉɚɪɪɟɧɛɚɭɷɪ (ɤɨɬɨɪɚɹ, ɤɚɤ ɦɵ ɬɟɩɟɪɶ ɭɠɟ ɡɧɚɟɦ, ɩɨɛɟɞɢɥɚ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɩɟɪɟɜɟɫɨɦ ɝɨɥɨɫɨɜ), ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɦɢɧɢɫɬɪɨɦ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ Ƀɟɧɫɨɦ ɒɩɚɧɨɦ ɢ ɛɵɜɲɢɦ ɝɥɚɜɨɣ ɮɪɚɤɰɢɢ ɏȾɋ/ɏɋɋ ɜ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝɟ Ɏɪɢɞɪɢɯɨɦ Ɇɟɪɰɟɦ. ɉɟɪɜɚɹ ɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɩɪɢɜɥɟɤɚɸɬ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ: ɩɨ ɨɩɪɨɫɚɦ, ɒɩɚɧɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 8 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɝɨɥɨɫɨɜ, ɚ ɜɨɬ ɤɚɤ ɪɚɡɞɟɥɹɬɫɹ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ 92, ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɝɚɞɵɜɚɬɶɫɹ.

ɧɚɛɪɚɥ ɜɫɟɝɨ 34 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɝɨɥɨɫɨɜ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ – ɧɚ 9 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɦɟɧɶɲɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ. ɇɟɥɶɡɹ ɧɟ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɢ ɜɟɪɧɵɯ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨ «ɫɨɸɡɚ» – ɋɨɰɢɚɥ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɚɪɬɢɸ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ (ɋȾɉȽ), ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɤɚɡɚɥɚ ɯɭɞɲɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɡɚ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ, ɧɟ ɧɚɛɪɚɜ ɢ 21 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɝɨɥɨɫɨɜ. ɑɬɨɛɵ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ (ɢ, ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɫɟɛɟ), ɱɬɨ ɩɨɪɨɯ ɜ ɩɨɪɨɯɨɜɧɢɰɚɯ ɟɳɟ ɟɫɬɶ, Ɇɟɪɤɟɥɶ ɩɨɲɥɚ ɧɚ ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɲɚɝ – ɩɨɩɵɬɚɥɚɫɶ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɨɜɵɣ ɩɪɚɜɹɳɢɣ ɫɨɸɡ «əɦɚɣɤɚ» (ɩɨ ɰɜɟɬɚɦ ɮɥɚɝɚ: ɏȾɋ/ɏɋɋ – ɱɟɪɧɵɣ, ɋɜȾɉ (ɋɜɨɛɨɞɧɚɹ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɚɪɬɢɹ) – ɠɟɥɬɵɣ, «Ɂɟɥɟɧɵɟ» – ɡɟɥɟɧɵɣ). ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɢ ɫɩɨɪɵ ɧɟ ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ ɠɟɥɚɟɦɨɦɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ. ɉɪɨɜɚɥ. Ɉɞɧɚɤɨ Ⱥɧɝɟɥɚ ɫ ɝɨɪɞɨ ɩɨɞɧɹɬɨɣ ɝɨɥɨɜɨɣ ɨɬɩɪɚɜɢɥɚɫɶ ɤ ɫɜɨɢɦ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦ – ɋȾɉȽ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɫ ɒɭɥɶɰɟɦ. ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɩɪɨɲɥɢ ɭɫɩɟɲɧɨ – «ɛɨɥɶɲɚɹ ɤɨɚɥɢɰɢɹ» ɜɧɨɜɶ ɨɛɴɟɞɢɧɢɥɚɫɶ. Ɇɟɪɤɟɥɶ ɭɞɟɪɠɚɥɚɫɶ ɭ ɲɬɭɪɜɚɥɚ, ɚ ɒɭɥɶɰɚ ɧɢɤɬɨ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɜɢɞɟɥ… Ʉɚɤ ɩɢɲɟɬ Der Spiegel, ɷɬɨɦɭ «ɮɢɤɬɢɜɧɨɦɭ ɛɪɚɤɭ» ɠɢɬɶ ɬɨɠɟ ɧɟɞɨɥɝɨ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ – ɞɨ ɤɨɧɰɚ 2019 ɝɨɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɟɞ ɫɨɰɢɚɥ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɚɦɢ ɜɫɬɚɧɟɬ ɜɨɩɪɨɫ, ɫɬɨɢɬ ɥɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɬɶ ɫ ɏȾɋ/ɏɋɋ ɟɳɟ ɞɜɚ ɝɨɞɚ. Ɍɨɬ ɫɚɦɵɣ ɤɨɥɨɤɨɥɶɱɢɤ ɞɟɧɶ ɨɬɨ ɞɧɹ ɪɨɫ ɢ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ɤɨɥɨɤɨɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɪɨɦɤɨ ɩɪɨɡɜɨɧɢɥ ɧɚ ɜɵɛɨɪɚɯ ɜ ɡɟɦɟɥɶɧɵɟ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɵ Ȼɚɜɚɪɢɢ ɢ Ƚɟɫɫɟɧɚ ɜ ɦɢɧɭɜɲɟɦ ɨɤɬɹɛɪɟ. ȼ ɸɠɧɨɣ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɟ ɏɋɋ («ɫɟɫɬɪɢɧɫɤɚɹ» ɩɚɪɬɢɹ ɏȾɋ) ɨɞɟɪɠɚɥɚ ɩɨɛɟɞɭ, ɧɨ ɤɚɤɨɣ ɰɟɧɨɣ: ɯɭɞɲɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɫ 1954 ɝɨɞɚ (37 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ) ɢ ɩɨɬɟɪɹ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɜ ɥɚɧɞɬɚɝɟ ɞɚɠɟ ɫ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ – ɋȾɉȽ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɧɹɥɢ ɥɢɲɶ ɩɹɬɨɟ ɦɟɫɬɨ,

ɩɨɥɭɱɢɜ 10 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɝɨɥɨɫɨɜ. ɉɨɯɨɠɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ. ɉɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɡɚ ɏȾɋ, ɧɨ ɢɬɨɝɢ ɧɟɭɬɟɲɢɬɟɥɶɧɵ: 11,3 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɝɨɥɨɫɨɜ ɷɥɟɤɬɨɪɚɬɚ ɩɨɬɟɪɹɧɵ. Ɉɩɹɬɶ ɩɪɨɜɚɥ.

КТО СЛЕДУЮЩИЙ? Ɇɧɨɝɢɟ ɞɚɜɧɨ ɩɪɟɞɪɟɤɚɥɢ ɭɯɨɞ Ɇɟɪɤɟɥɶ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɜ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɟɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɟ ɫɬɚɥɨ ɬɚɤɢɦ ɭɠ ɫɟɧɫɚɰɢɨɧɧɵɦ. ȿɳɟ ɥɟɬɨɦ 2017 ɝɨɞɚ ɨɧɚ ɝɨɜɨɪɢɥɚ, ɱɬɨ ɟɟ ɧɵɧɟɲɧɢɣ ɱɟɬɜɟɪɬɵɣ ɫɪɨɤ ɧɚ ɩɨɫɬɭ ɤɚɧɰɥɟɪɚ ɫɬɚɧɟɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ. Ɍɟɩɟɪɶ ɠɟ, ɩɨɫɥɟ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɹɪɤɨɝɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨɛ ɭɯɨɞɟ, ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɫɪɚɡɭ ɩɪɢɩɨɦɧɢɥɢ ɫɥɨɜɚ ɮɪɚɭ Ɇɟɪɤɟɥɶ, ɱɬɨ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɥɢɞɟɪɚ ɏȾɋ ɢ ɤɚɧɰɥɟɪɚ ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨ ɫɜɹɡɚɧɵ, ɜɟɞɶ ɬɚɤ ɩɪɨɳɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɬɪɚɧɨɣ. Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ Ⱥɧɝɟɥɚ ɧɚ ɩɪɟɫɫ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɨɬɦɟɬɢɥɚ, ɱɬɨ ɩɨɤɢɞɚɬɶ ɩɨɫɬ ɤɚɧɰɥɟɪɚ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɥɟɝɢɫɥɚɬɭɪɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɨɧɚ ɧɟ ɧɚɦɟɪɟɧɚ. ȼɢɞɢɦɨ, ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɥɚ ɫɜɨɢ ɜɡɝɥɹɞɵ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, Ɇɟɪɤɟɥɶ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɫ ɧɚɦɢ ɞɨ 2021 ɝɨɞɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɬɶ ɧɸɚɧɫɵ. ȿɫɥɢ ɟɟ ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɣ ɫɨɸɡɧɢɤ (ɋȾɉȽ) ɜ 2019 ɝɨɞɭ ɜɵɣɞɟɬ ɢɡ ɤɨɚɥɢɰɢɢ, ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɝɥɭɛɨɤɢɣ ɩɚɪɬɢɣɧɵɣ ɤɪɢɡɢɫ, ɧɟɦɟɰɤɚɹ «ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɥɟɞɢ» ɛɭɞɟɬ ɜɵɧɭɠɞɟɧɚ ɜɧɨɜɶ ɢɫɤɚɬɶ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ, ɩɪɚɜɢɬɶ ɜ ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɟ ɢɥɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɞɨɫɪɨɱɧɵɟ ɜɵɛɨɪɵ. ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ Ⱥɧɝɟɥɟ ɹɜɧɨ ɧɟ ɢɦɩɨɧɢɪɭɟɬ. ȿɟ ɝɥɚɜɧɵɦ ɫɨɪɚɬɧɢɤɨɦ, ɚ ɦɨɠɟɬ, ɢ ɫɨɩɟɪɧɢɤɨɦ ɫɬɚɧɟɬ ɧɨɜɵɣ ɥɢɞɟɪ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɞɟɦɨɤɪɚɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɞɧɨɩɚɪɬɢɣɰɵ ɜɵɛɪɚɥɢ ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ ɧɚ ɫɴɟɡɞɟ ɜ Ƚɚɦɛɭɪɝɟ. ɗɬɨɬ «ɫɱɚɫɬɥɢɜɱɢɤ» ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɞɨɥɟɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɫɬɚɧɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɤɚɧɰɥɟɪɨɦ ɎɊȽ. ɉɪɟɞɜɵɛɨɪɧɵɟ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ ɧɚ ɩɨɫɬ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɏȾɋ ɨɫɬɪɵ-

СТАВКА НА АКК Ɇɟɪɤɟɥɶ ɧɟ ɜɵɫɤɚɡɚɥɚɫɶ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ, ɧɨ ɨɱɟɜɢɞɧɵ ɟɟ ɥɢɱɧɵɟ ɫɢɦɩɚɬɢɢ ɤ ɠɟɧɳɢɧɟ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɩɪɟɫɫɚ ɩɪɨɡɜɚɥɚ «ȺɄɄ» – Ⱥɧɧɟɝɪɟɬ Ʉɪɚɦɩ-Ʉɚɪɪɟɧɛɚɭɷɪ. ɂɡɛɪɚɧɢɟ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɏȾɋ ɠɟɧɳɢɧɵ ɫɨ ɫɥɨɠɧɵɦ ɢɦɟɧɟɦ ɢ ɮɚɦɢɥɢɟɣ ɧɚɡɵɜɚɥɢ ɫɚɦɵɦ ɜɟɪɨɹɬɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ. Ⱦɨɥɠɧɨɫɬɶ ɝɟɧɫɟɤɚ ȺɄɄ ɡɚɧɹɥɚ ɢɦɟɧɧɨ ɩɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɸ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɜ ɧɚɱɚɥɟ 2018 ɝɨɞɚ, ɨɫɬɚɜɢɜ ɩɨɫɬ ɩɪɟɦɶɟɪɚ ɜ ɪɨɞɧɨɣ ɡɟɦɥɟ ɋɚɚɪ ɪɚɞɢ ɩɚɪɬɢɣɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ. ɂ ɩɭɫɬɶ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧɚ ɤɪɢɬɢɤɨɜɚɥɚ «ɛɨɥɶɲɭɸ ɤɨɚɥɢɰɢɸ», ɧɨ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɨɬɦɟɱɚɸɬ, ɱɬɨ ɷɬɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɛɵɥɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɥɚɛɨɣ. ɏȾɋ ɭɠɟ ɞɚɜɧɨ ɩɨɬɟɪɹɥ ɫɜɨɟ ɥɢɰɨ: ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɛɵɥɨ ɛɵ ɬɪɭɞɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ, ɱɬɨ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɟ ɞɟɦɨɤɪɚɬɵ ɨɞɨɛɪɹɬ «ɬɪɟɬɢɣ ɩɨɥ» ɢ ɨɞɧɨɩɨɥɵɟ ɛɪɚɤɢ. ȺɄɄ ɤɚɤ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɨɪ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɥɚɫɶ ɩɪɨɬɢɜ: ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɩɨɥɢɬɢɤɚ, «ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɱɟɬɤɚɹ ɝɪɚɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦ ɛɪɚɤɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɫ ɞɟɬɶɦɢ». Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɡɚ ɛɨɥɟɟ ɫɬɪɨɝɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɚɛɨɪɬɚɦ ɢ ɩɪɨɬɢɜ ɢɯ ɪɟɤɥɚɦɵ. Ɇɟɪɤɟɥɶ, ɤ ɫɥɨɜɭ, ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɧɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ɛɪɚɤɚɯ ɩɨɞɞɟɪɠɚɥɚ, ɯɨɬɹ ɷɬɨ, ɩɨ ɟɟ ɫɥɨɜɚɦ, ɢ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɥɨ ɟɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹɦ. ȼɨɬ Ⱥɧɝɟɥɚ ɢ ɫɞɟɥɚɥɚ ɫɬɚɜɤɭ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ Ⱥɧɧɟɝɪɟɬ ɫɦɨɠɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɟɟ ɥɢɧɢɸ ɜ ɏȾɋ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɞɚɠɟ ɜɨɩɪɟɤɢ «ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹɦ». ɉɪɟɞɥɨɠɢɜ ɟɟ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɭ ɧɚ ɩɨɫɬ ɝɟɧɫɟɤɚ ɩɚɪɬɢɢ, Ɇɟɪɤɟɥɶ ɫɨɡɞɚɥɚ ɢɥɥɸɡɢɸ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɏȾɋ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. Ɉɞɧɚɤɨ ɛɥɢɡɨɫɬɶ ɜɨ ɜɡɝɥɹɞɚɯ ɫ ɤɚɧɰɥɟɪɨɦ ɦɨɝɥɨ ɛɵ ɫɵɝɪɚɬɶ ɫ ȺɄɄ ɡɥɭɸ ɲɭɬɤɭ: ɧɟ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɱɥɟɧɵ ɩɚɪɬɢɢ ɢ ɩɪɨɫɬɵɟ ɧɟɦɰɵ ɡɚɯɨɬɹɬ ɜɢɞɟɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɜɨɟɝɨ ɥɢɞɟɪɚ «Ɇɟɪɤɟɥɶ-2», ɤɨɩɢɸ ɧɵɧɟɲɧɟɣ «ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɥɟɞɢ» ɎɊȽ.

ДОРОГУ МОЛОДЫМ ȼɬɨɪɨɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɛɵɥ ɞɥɹ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɞɟɦɨɤɪɚɬɨɜ – ɦɢɧɢɫɬɪ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɎɊȽ Ƀɟɧɫ ɒɩɚɧ. Ɉɧ, ɧɚɩɪɨɬɢɜ, ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɩɩɨɧɟɧɬɨɦ ɤɚɧɰɥɟɪɚ ɜ ɪɹɞɚɯ ɨɞɧɨɩɚɪɬɢɣɰɟɜ ɢ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɫɜɨɢɦɢ, ɦɹɝɤɨ ɝɨɜɨɪɹ, ɧɟɨɛɵɱɧɵɦɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɦɢ. Ɍɚɤ, ɧɟɞɚɜɧɨ ɒɩɚɧ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɩɪɢɧɹɬɶ ɡɚɤɨɧ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɤɚɠɞɵɣ ɠɢɬɟɥɶ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɧɟ ɜɨɡɪɚɡɢɜɲɢɣ ɩɪɨɬɢɜ ɬɪɚɧɫɩɥɚɧɬɚɰɢɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ, ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦ ɞɨɧɨɪɨɦ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɡɜɚɥɨ ɜɨɥɧɭ ɤɪɢɬɢɤɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ

ПОЛИТИКА

№1 (155) январь 2019 г.

7

КАРЬЕРА ANZEIGE

ОТПУСК 2019

ɩɨɞɞɟɪɠɚɥɚ ɞɚɠɟ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɚɹ ɰɟɪɤɨɜɶ. Ɉɬɤɪɵɬɵɣ ɝɟɣ Ƀɟɧɫ – ɹɪɵɣ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤ ɛɟɠɟɧɰɟɜ. Ɉɧ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɫɟɛɹ «ɛɭɪɤɨɮɨɛɨɦ», ɬɨ ɟɫɬɶ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɡɚ ɡɚɩɪɟɬ ɩɚɪɚɧɞɠɢ, ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɟɣ ɥɢɰɨ. Ɉɧ ɹɪɨ ɤɪɢɬɢɤɨɜɚɥ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɭɸ ɩɨɥɢɬɢɤɭ Ɇɟɪɤɟɥɶ, ɢ ɤɚɧɰɥɟɪ ɩɨɫɬɭɩɢɥɚ ɤɚɤ ɢɫɬɢɧɧɵɣ ɬɚɤɬɢɤ, ɩɪɟɞɥɨɠɢɜ ɨɩɩɨɧɟɧɬɭ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɜ ɫɜɨɟɦ ɱɟɬɜɟɪɬɨɦ ɤɚɛɢɧɟɬɟ. Ʉɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ, ɒɩɚɧ ɩɨɭɦɟɪɢɥ ɤɪɢɬɢɤɭ ɜ ɚɞɪɟɫ ɥɢɞɟɪɚ ɎɊȽ, ɜɟɞɶ, ɤɪɢɬɢɤɭɹ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɇɟɪɤɟɥɶ, ɨɧ ɡɚɛɢɜɚɥ ɝɨɥ ɢ ɜ ɫɜɨɢ ɜɨɪɨɬɚ. Ɍɟɩɟɪɶ ɠɟ ɦɨɥɨɞɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤ ɜɨɫɩɪɹɥ ɞɭɯɨɦ ɢ ɪɟɲɢɥ ɩɨɩɵɬɚɬɶ ɭɞɚɱɭ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɢɯ ɜɵɛɨɪɚɯ. ȼ ɸɧɨɲɟɫɬɜɟ ɨɧ ɩɪɢɧɢɦɚɥ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɢɞɟɪɨɜ ɩɨ ɥɢɧɢɢ ɝɟɪɦɚɧɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ, ɩɨɬɨɦɭ ɫ ɟɝɨ ɩɪɢɯɨɞɨɦ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɏȾɋ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɚɧɰɥɟɪɚ ɨɠɢɞɚɥɨɫɶ ɫɛɥɢɠɟɧɢɟ ɫɨ ɒɬɚɬɚɦɢ. ɍɫɥɨɜɧɵɣ «ɞɪɭɝ Ɋɨɫɫɢɢ» – ɩɪɟɦɶɟɪ-ɦɢɧɢɫɬɪ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɢ ɋɟɜɟɪɧɵɣ Ɋɟɣɧ-ȼɟɫɬɮɚɥɢɹ Ⱥɪɦɢɧ Ʌɚɲɟɬ – ɧɚ ɩɨɫɬ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɏȾɋ ɛɚɥɥɨɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ. ȼɩɨɥɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɱɬɨ ɨɧ ɩɪɢɦɟɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɡɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɤɚɧɰɥɟɪɚ. ȿɳɟ ɜ 2000-ɟ ɝɨɞɵ Ʌɚɲɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɥ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɯ ɢ ɮɨɪɭɦɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧ ɫɦɨɝ ɛɵ ɩɨɣɬɢ ɧɚ ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫɵ ɫ Ɇɨɫɤɜɨɣ. Ɉɞɧɚɤɨ ɲɚɧɫɨɜ ɫɬɚɬɶ ɥɢɞɟɪɨɦ ɎɊȽ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟɦɧɨɝɨ, ɭɱɢɬɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɤɚɧɰɥɟɪɨɦ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɞɨɥɟɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɫɬɚɧɟɬ ɢɦɟɧɧɨ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɞɟɦɨɤɪɚɬɨɜ.

ЛИЧНЫЕ СЧЕТЫ ɉɨɫɥɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɨɛ ɭɯɨɞɟ ɜ ɛɨɪɶɛɭ ɜɫɬɭɩɢɥ «ɫɟɪɵɣ ɤɚɪɞɢɧɚɥ» – ɛɵɜɲɢɣ ɝɥɚɜɚ ɮɪɚɤɰɢɢ ɏȾɋ/ɏɋɋ ɜ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝɟ Ɏɪɢɞɪɢɯ Ɇɟɪɰ. ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɞɜɭɯɬɵɫɹɱɧɵɯ ɧɵɧɟ ɧɟɡɚɦɟɬɧɵɣ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɚɪɟɧɟ Ɇɟɪɰ ɫɱɢɬɚɥɫɹ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɹɪɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɡɜɟɡɞɨɣ, ɱɟɦ ɫɚɦɚ Ⱥɧɝɟɥɚ Ɇɟɪɤɟɥɶ. Ɍɨɝɞɚɲɧɢɣ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɏȾɋ ɢ ɪɭ-

ɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɨɣ ɮɪɚɤɰɢɢ ȼɨɥɶɮɝɚɧɝ ɒɨɣɛɥɟ (ɫɟɝɨɞɧɹ – ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝɚ), ɤɨɝɞɚ ɩɨɤɢɞɚɥ ɫɜɨɣ ɩɨɫɬ, ɧɚɫɬɨɹɥ ɧɚ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɷɬɢ ɞɜɟ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɛɵɥɢ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ. Ɉɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɧɟ ɡɚɥɚɞɢɥɢɫɶ ɫɪɚɡɭ ɠɟ. Ⱥɧɝɟɥɚ ɫɬɚɪɚɥɚɫɶ ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ ɷɥɟɤɬɨɪɚɬ ɏȾɋ ɥɢɛɟɪɚɥɶɧɵɦɢ ɢɞɟɹɦɢ, Ɏɪɢɞɪɢɯ ɠɟ ɨɬɫɬɚɢɜɚɥ ɩɪɟɠɧɢɟ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɵɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ. ɒɚɝ ɡɚ ɲɚɝɨɦ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɧɚɱɚɥɚ ɭɛɢɪɚɬɶ ɫɨ ɫɜɨɟɝɨ ɩɭɬɢ «ɧɟɜɟɪɧɵɯ», ɫɚɦɚ ɡɚɧɹɜ ɩɨɫɬ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɮɪɚɤɰɢɢ. Ɇɟɪɰɭ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥɢ ɫɬɚɬɶ ɟɟ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɟɦ, ɧɨ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɧɢɠɟ ɟɝɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚ – ɨɧ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ. ȼ 2004 ɝɨɞɭ ɩɨɥɢɬɢɤ ɜɵɲɟɥ ɢɡ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɏȾɋ, ɚ ɩɨɡɠɟ ɨɛɴɹɜɢɥ ɨ ɫɜɨɟɦ ɪɟɲɟɧɢɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɛɚɥɥɨɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɢ ɜ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝ. ɇɨ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɥɢɲɶ ɡɚɬɢɲɶɟ: Ɏɪɢɞɪɢɯ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɥ, ɱɬɨ ɭɯɨɞɢɬ ɢɡ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɧɚɜɫɟɝɞɚ, ɚ ɜɡɹɬɭɸ ɢɦ ɩɚɭɡɭ ɨɛɴɹɫɧɹɥ ɧɟɫɨɝɥɚɫɢɟɦ ɫ ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ ɮɪɚɭ ɤɚɧɰɥɟɪɚ. Ɍɟɩɟɪɶ ɛɵɥɚ ɯɨɪɨɲɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɹɪɤɨ ɢ ɧɚɞɨɥɝɨ. ɗɬɨɬ ɲɚɧɫ ɩɨɥɢɬɢɤ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɞɟɥɨɜɵɟ ɤɪɭɝɢ ɎɊȽ, ɭɩɭɫɤɚɬɶ ɛɵɥ ɧɟ ɧɚɦɟɪɟɧ. ɇɚɰɟɥɟɧɧɵɣ ɧɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɋɒȺ, Ɇɟɪɰ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɒɩɚɧɚ, ɧɨ ɟɝɨ ɩɨɞɞɟɪɠɚɥɨ ɛɨɥɶɲɟɟ ɱɢɫɥɨ ɨɞɧɨɩɚɪɬɢɣɰɟɜ: ɦɧɨɝɢɟ ɨɬɦɟɱɚɸɬ ɟɝɨ ɨɪɚɬɨɪɫɤɢɣ ɬɚɥɚɧɬ ɢ ɞɚɪ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ. ɋ ɧɢɦ ɏȾɋ, ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɩɨɫɬɚɪɚɥɫɹ ɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶ ɫɜɨɣ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɵɣ «ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɣ» ɩɪɨɮɢɥɶ, ɧɨ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɩɨɥɢɬɢɤɢ Ɇɟɪɤɟɥɶ – ɜɨɩɪɨɫ ɨɬɤɪɵɬɵɣ. ȼɩɨɥɧɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɱɬɨ ɫɜɹɡɤɚ «Ɇɟɪɤɟɥɶ – Ɇɟɪɰ» ɛɵɥɚ ɛɵ ɩɨɩɪɨɫɬɭ ɧɟɞɟɟɫɩɨɫɨɛɧɨɣ. ɂ ɩɟɪɜɵɣ ɜɨɩɪɨɫ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɬɚɧɟɬ ɤɚɦɧɟɦ ɩɪɟɬɤɧɨɜɟɧɢɹ, – ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ, ɡɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɚɝɢɬɢɪɭɟɬ Ɏɪɢɞɪɢɯ ɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɢɜɟɥɢɪɭɟɬ ɫɜɨɟɣ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ Ⱥɧɝɟɥɚ. «ɉɨɞɴɟɦ ɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ» ɩɚɪɬɢɢ, ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ Ɇɟɪɰ, ɫɬɚɧɭɬ ɡɚɤɚɬɨɦ ɤɚɪɶɟɪɵ ɧɵɧɟɲɧɟɝɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɥɢɞɟɪɚ.

СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ Ʉɚɤɨɣ ɛɭɞɟɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɛɟɡ Ɇɟɪɤɟɥɶ? ɗɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɨɛɫɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜɫɟɦɢ ɦɢɪɨɜɵɦɢ ɋɆɂ. Ⱥɧɝɟɥɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɪɢɜɵɱɧɨ ɧɟɦɧɨɝɨ, ɧɨ ɹɫɧɨ. ɇɚ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɩɪɟɫɫ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɫ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ȿɝɢɩɬɚ Ⱥɛɞɟɥɶ Ɏɚɬɬɚɯɨɦ ɚɫ-ɋɢɫɢ ɨɧɚ ɡɚɹɜɢɥɚ: «Ⱦɭɦɚɸ, ɜ ɩɨɡɢɰɢɢ [ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɎɊȽ] ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɚɯ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɢɡɦɟɧɢɬɫɹ». Ɍɟɩɟɪɶ ɤɚɧɰɥɟɪ ɧɚɦɟɪɟɧɚ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɜɧɟɲɧɟɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ. Ɂɞɟɫɶ ɭ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɢ ȿɋ ɞɜɚ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: ɧɚ ɡɚɩɚɞɟ – ɋɒȺ; ɧɚ ɜɨɫɬɨɤɟ – Ɋɨɫɫɢɹ. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɋɒȺ, ɭɯɨɞ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɜ ɨɛɨɡɪɢɦɨɦ ɛɭɞɭɳɟɦ ɫɬɚɧɟɬ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɬɨɪɠɟɫɬɜɚ ɞɥɹ Ɍɪɚɦɩɚ. Ⱥɩɪɟɥɶɫɤɚɹ ɜɫɬɪɟɱɚ ɥɢɞɟɪɨɜ ɞɜɭɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɩɨɤɚɡɚɥɚ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɨ-ɪɚɡɧɨɦɭ ɜɢɞɹɬ ɬɪɚɧɫɚɬɥɚɧɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɨ: Ɍɪɚɦɩ, ɫɨ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɟɦɭ ɪɚɫɱɟɬɥɢɜɨɫɬɶɸ, ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɡɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ – ɩɨɩɪɨɫɬɭ ɝɨɜɨɪɹ, «ɤɚɠɞɵɣ ɫɚɦ ɡɚ ɫɟɛɹ», ɚ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɤɚɧɰɥɟɪ ɜɢɞɢɬ ɫɢɥɭ ɜ ɟɞɢɧɫɬɜɟ ɫɬɪɚɧ-ɱɥɟɧɨɜ ȿɋ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɦɟɠɞɭ ɋɒȺ ɢ ɎɊȽ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɥɢɞɟɪɭ ɛɵɥɨ ɜɟɠɥɢɜɨ ɨɬɤɚɡɚɧɨ, ɯɨɬɹ ɨɧ ɥɟɫɬɧɨ ɧɚɡɜɚɥ Ⱥɧɝɟɥɭ «ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ȿɜɪɨɩɵ». Ȼɟɡ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɚɦɟɪɢɤɚɧɨ-ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɡɚɢɝɪɚɬɶ ɢɧɵɦɢ ɤɪɚɫɤɚɦɢ. ɑɬɨ ɠɟ Ɋɨɫɫɢɹ? Ɉɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɧɚɲɢɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɫɥɨɠɢɥɢɫɶ ɩɨ-ɨɫɨɛɟɧɧɨɦɭ. ȼɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɢɝɪɚɸɬ ɢ ɥɢɱɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ: ɬɚɤ, ɉɭɬɢɧ ɢ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɝɨɜɨɪɹɬ ɢ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ, ɢ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɦ; ɭ Ⱥɧɝɟɥɵ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ ɞɚɠɟ ɫɬɨɢɬ ɩɨɪɬɪɟɬ ȿɤɚɬɟɪɢɧɵ ȼɬɨɪɨɣ – ɪɭɫɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɚɬɪɢɰɵ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ. ɇɨ ɤɪɟɩɤɨɣ ɞɪɭɠɛɟ ɦɟɲɚɸɬ ɚɧɬɢɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɫɚɧɤɰɢɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɚɤ ɪɶɹɧɨ ɧɚɫɬɚɢɜɚɥɚ Ⱥɧɝɟɥɚ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ʉɪɵɦɚ ɤ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ 2014 ɝɨɞɭ. Ȼɟɡ ɧɟɟ ɦɨɠɟɬ ɡɚɣɬɢ ɪɟɱɶ ɨɛ ɨɬɦɟɧɟ ɪɟɫɬɪɢɤɬɢɜɧɵɯ ɦɟɪ. ɂɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɢ-

Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢɧɢɰɢɢɪɨɜɚɥɨ ɩɟɪɜɵɣ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɡɚɤɨɧ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ Ɏɟɞɟɪɚɬɢɜɧɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɡ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ ɤɪɭɝɨɜ, ɩɪɨɟɤɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɨɞɨɛɪɟɧ Ʉɚɛɢɧɟɬɨɦ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ, ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɢɡ ɫɬɪɚɧ, ɧɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɋɨɸɡ (ȿɋ). Ɉɧɢ

ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɦɦɢɝɪɢɪɨɜɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɥɟɝɱɟ ɫɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɧɟɯɜɚɬɤɨɣ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ, ɧɚ ɱɬɨ ɠɚɥɭɸɬɫɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ. ȼɬɨɪɨɣ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ ɜɜɨɞɢɬ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɭɸ ɬɟɪɩɢɦɨɫɬɶ ɤ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɯ ɨɬɤɚɡ, ɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɥɢɰ, ɢɳɭɳɢɯ ɭɛɟɠɢɳɚ.

© auremar - Fotolia.com

Кабинет министров утвердил ЗАКОН ОБ ИММИГРАЦИИ

ɪɨɜɵɟ ɋɆɂ ɝɨɜɨɪɹɬ, ɱɬɨ Ɇɨɫɤɜɚ ɛɭɞɟɬ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɪɚɞɚ ɭɯɨɞɭ Ɇɟɪɤɟɥɶ. ȼ ɷɬɨɣ ɫɜɹɡɢ ɉɟɫɤɨɜ ɩɨɫɩɟɲɢɥ ɡɚɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ «Ɋɨɫɫɢɹ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɦɟɲɢɜɚɥɚɫɶ ɢ ɧɟ ɜɦɟɲɢɜɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɞɟɥɚ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ», ɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɦɟɠɞɭ ɊɎ ɢ ɎɊȽ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ ɜ ɲɬɚɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. ɇɚɞɟɹɬɶɫɹ ɧɚ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɭɸ ɨɬɦɟɧɭ ɫɚɧɤɰɢɣ ɧɟ ɫɬɨɢɬ. ɇɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɛɟɡ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɞɪɭɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ – ɧɟɨɩɪɨɜɟɪɠɢɦɵɣ ɮɚɤɬ. Ɉɱɟɜɢɞɧɨ, ɱɬɨ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ ɪɨɫɬ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɢ «ɤɪɚɣɧɢɯ» ɩɚɪɬɢɣ, ɚ ɬɚ ɠɟ «Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɚ ɞɥɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ» ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɡɚ ɫɛɥɢɠɟɧɢɟ ɫ Ɇɨɫɤɜɨɣ. ɇɟɥɶɡɹ ɧɟ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɢ ɨ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɫɨɸɡɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɥɢɰɟ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɩɨɬɟɪɹɟɬ ɫɜɨɟɝɨ ɥɢɞɟɪɚ – «ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ», ɤɚɤ ɫɤɚɡɚɥ Ɍɪɚɦɩ. Ʉɬɨ ɫɦɨɠɟɬ ɟɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɧɚ ɷɬɨɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ – ɜɨɩɪɨɫ ɨɬɤɪɵɬɵɣ. ɇɨɜɨɦɭ ɤɚɧɰɥɟɪɭ ɎɊȽ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɤɚɤɨɟ-ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɜɨɟɜɚɬɶ ɞɨɥɠɧɵɣ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɫɪɟɞɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɫɨɸɡɧɵɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ. ɇɚ ɥɢɞɢɪɭɸɳɢɟ ɩɨɡɢɰɢɢ, ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɜɵɪɜɟɬɫɹ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɗɦɦɚɧɭɷɥɶ Ɇɚɤɪɨɧ, ɧɨ ɧɟ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɨɧ ɫɦɨɠɟɬ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɜɵɡɨɜɚɦɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ. Ɉɧ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɦ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɢ ɡɚɜɢɫɟɥ ɨɬ ɩɨɡɢɰɢɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɥɢɞɟɪɚ. Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ Ʉɚɪɧɟɝɢ Ɍɨɦɚɫ ȼɚɥɚɲɟɤ ɨɛɪɢɫɨɜɚɥ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɥɢɞɟɪɚ: «ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɫ Ɇɚɤɪɨɧɨɦ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɫɚɦ ɩɨ ɫɟɛɟ ɨɧ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɢɥɟɧ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɜɢɝɚɬɶ ɫɜɨɟ ɚɦɛɢɰɢɨɡɧɨɟ ɜɢɞɟɧɢɟ ȿɜɪɨɩɵ – ɟɦɭ ɧɭɠɧɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ». Ⱥ ɤɚɤɨɣ ɬɟɩɟɪɶ ɛɭɞɟɬ ɷɬɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ, ɫɤɚɡɚɬɶ ɩɨɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɧɢɤɬɨ. Ɋɟɲɚɸɳɭɸ ɪɨɥɶ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɬɟɩɟɧɢ «ɫɜɟɬɥɨɫɬɢ» ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɎɊȽ ɫɵɝɪɚɟɬ ɜɵɛɨɪ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɞɟɦɨɤɪɚɬɨɜ 8 ɞɟɤɚɛɪɹ. ɐɟɩɨɱɤɚ ɩɪɨɫɬɚ: ɥɢɞɟɪ ɏȾɋ ɜ 2018-ɦ – ɤɚɧɰɥɟɪ ɜ 2021-ɦ. Ɉɞɧɚɤɨ ɞɨ 2021-ɝɨ ɟɳɟ ɬɪɢ ɝɨɞɚ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɫɩɟɲɢɬɶ ɝɨɜɨɪɢɬɶ Ⱥɧɝɟɥɟ «ɩɨɤɚ». Ɏɪɚɭ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɜɫɟ ɠɟ ɩɨɤɚ ɤɚɧɰɥɟɪ. ɉɨɤɚ.

ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢɦ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɝɪɨɡɢɬ ɞɟɩɨɪɬɚɰɢɹ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɭɠɟ ɤɚɤɨɟ-ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɢɦɟɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɩɪɨɫɭ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɇɟɦɟɰɤɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɟɣ ɬɨɪɝɨɜɨ-ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɩɚɥɚɬ (der Deutsche Industrie- und (DIHK)), Handelskammertag ɛɨɥɟɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɧɚɧɢɦɚɬɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɢɡ ɫɬɪɚɧ, ɧɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ȿɋ. ɉɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɨɩɪɨɫɚ 20 000 ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɨɛɳɢɥɨ ɢɡɞɚɧɢɟ «Rheinische Post», 56 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɣ

ɧɚɞɟɸɬɫɹ, ɱɬɨ ɫɦɨɝɭɬ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɧɟɯɜɚɬɤɨɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ. ɉɨɤɚ ɱɬɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɥɚɫɶ ɧɚ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɢ ɥɸɞɟɣ ɫ ɜɵɫɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɡ-ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ȿɋ. Ⱦɥɹ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɢɡ ɫɬɪɚɧ, ɧɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ȿɋ, ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɬɟɩɟɪɶ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɫɧɹɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɢ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɭɞɚɥɢɬɶ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ. ɉɪɚɜɢɥɨ ɝɥɚɫɢɬ, ɱɬɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɭɠɧɨ ɩɨɢɫɤɚɬɶ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɋ. /rusverlag.de/

КАРЬЕРА

8

АКТУАЛЬНО

№1 (155) январь 2019 г.

ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǭȌ

ǾǿǽǭȂǻǯǷǭ © irinastrel123 - Fotolia.com

Лучшие медицинские страховые компании для людей, не состоящих в браке Ìíîãèå ñòðàõîâûå êîìïàíèè, íåñìîòðÿ íà ñâîè õîðîøèå è êà÷åñòâåííûå óñëóãè, ïîçâîëÿþò âàì ñýêîíîìèòü äåíüãè.

Plus ɢ AOK Sachsen-Anhalt, BKK Faber-Castell, BKK Pfaff, BKK VDN ɢ BKK Scheufelen.

Ìû âûáðàëè ëó÷øèå ñòðàõîâûå êîìïàíèè äëÿ ëþäåé, íå ñîñòîÿùèõ â áðàêå.

БОНУСНЫЕ ПРОГРАММЫ ПРИНОСЯТ ДЕНЬГИ

Татьяна ГЕРАСИМОВИЧ, журнал “Neue Zeiten”

ɇɟɠɟɧɚɬɵɟ (ɧɟɡɚɦɭɠɧɢɟ) ɥɸɞɢ ɦɨɝɭɬ ɫɚɦɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɭɧɤɬɵ ɫɜɨɟɣ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɰɚ. ɂɦ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɯ ɱɥɟɧɨɜ ɫɟɦɶɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɜɡɧɨɫɵ ɛɵɥɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɧɢɠɟ, ɱɬɨɛɵ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɢɦɟɥɨ ɯɨɪɨɲɭɸ «ɛɨɧɭɫ-ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ» ɫ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɛɨɧɭɫɧɵɦɢ ɜɵɩɥɚɬɚɦɢ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɥɨ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɜɨɡɜɪɚɬ ɜɡɧɨɫɨɜ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɧɢɤɚɤɢɦɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦɢ ɭɫɥɭɝɚɦɢ.

ɗɬɨ ɡɜɭɱɢɬ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɨɫɬɨ, ɧɨ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɚɛɥɢɰɚ ɧɢɠɟ, ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ. ɋɬɪɚɯɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɫɨɛɪɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɛɚɥɥɨɜ ɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, 100-ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɧɟ ɞɨɫɬɢɠɢɦ. Ⱦɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ: ɷɤɫɩɟɪɬɧɵɣ ɪɟɣɬɢɧɝ ɫɬɪɚɯɨɜɵɯ ɮɢɪɦ ɢ ɥɭɱɲɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢɦɟɥɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɬɪɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ. Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɥɸɞɢ, ɧɟ ɫɨɫɬɨɹɳɢɟ ɜ ɛɪɚɤɟ, ɢɡɭɱɚɥɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɟɣ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɫɪɚɜɧɢɜɚɥɢ ɢɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢ, ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ, ɜɵɛɪɚɥɢ ɬɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɢɦ ɛɨɥɟɟ ɜɫɟɝɨ. Ⱦɟɧɟɠɧɵɟ ɜɡɧɨɫɵ ɧɢɠɟ 15 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɨɬ ɞɨɯɨɞɨɜ ɢ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɩɨɥɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɛɚɥɥɨɜ ɜ ɷɬɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɫɨɛɪɚɥɢ ɬɨɥɶɤɨ hkk, AOK

ɋ ɛɨɧɭɫ-ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ ɷɬɨ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɭɠɟ ɩɨ-ɞɪɭɝɨɦɭ. ȼ ɧɟɟ ɜɯɨɞɹɬ ɫɟɦɶ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɜɵɲɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ. ȼ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɛɨɧɭɫ-ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɫɬɚɥɚ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨɣ ɞɥɹ ɫɬɪɚɯɨɜɵɯ ɮɢɪɦ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɭɫɩɟɯɨɦ ɢ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɩɨɞɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɧɟɟ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɢɜɥɟɤɚɸɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɩɭɧɤɬɵ, ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɛɨɥɶɲɢɯ ɭɫɢɥɢɣ ɞɥɹ ɢɯ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɛɵɫɬɪɵɣ ɛɨɧɭɫ, ɟɫɥɢ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɨɟ ɥɢɰɨ ɧɟ ɤɭɪɢɬ ɢɥɢ ɢɦɟɟɬ ɩɨɥɧɵɣ ɨɯɜɚɬ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɣ. Ɍɚɤɠɟ ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɵ ɛɨɧɭɫɧɵɟ ɛɚɥɥɵ ɡɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɫɦɨɬɪɚɯ: ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɣ ɨɫɦɨɬɪ ɭ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɜɪɚɱɚ (ɤɚɠɞɵɟ 2 ɝɨɞɚ) ɢ ɨɫɦɨɬɪ ɭ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɚ (ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ).

СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ НА ТЕРРИТОРИИ ФРГ Ȼɚɥɥɵ ɡɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ

Ȼɨɧɭɫ ɦɚɤɫ

Ⱥɥɶɬɟɪɧɚ ɬɢɜɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɦɚɤɫ

ɋɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɡɞɨɪɨɜɨɦɭ ɨɛɪɚɡɭ ɠɢɡɧɢ ɦɚɤɫ

ɋɟɪɜɢɫ ɦɚɤɫ

Ⱦɪɭɝɨɟ ɦɚɤɫ

6(&859,7$ .UDQNHQNDVVH %HWULHEVNUDQNHQNDVVH 0RELO 2LO 1RYLWDV %..

9HUHLQLJWH %..

..+ .DXIPlQQLVFKH .UDQNHQNDVVH

Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɜ ɉɪɨɰɟɧɬɚɯ

Ⱦɟɧɟɠɧɵɣ ɜɡɧɨɫ ɦɚɤɫ

+(. ± +DQVHDWLVFKH .UDQNHQNDVVH

7. 7HFKQLNHU .UDQNHQNDVVH %.. *,/'(0(,67(5 6(,'(167,&.(5 HQHUJLH %..

DFWLPRQGD NUDQNHQNDVVH

'LH 6FKZHQQLQJHU .UDQNHQNDVVH '$. *HVXQGKHLW

Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɮɢɪɦɵ

%.. YRU 2UW

%.. 9%8 ,.. FODVVLF

%,* GLUHNW JHVXQG

'HXWVFKH %.. %.. IDPLO\

$XGL %..

%$+1 %..

SURQRYD %..

,.. JHVXQG SOXV

%..

6DOXV %..

+HLPDW .UDQNHQNDVVH KNN .UDQNHQNDVVH %.. 3UR9LWD

6%.

Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɜɫɟ ɫɟɦɶ ɩɭɧɤɬɨɜ ɜ ɫɜɨɸ ɛɨɧɭɫ-ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ, ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɫɟɦɶ ɢɡ ɞɟɫɹɬɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɛɚɥɥɨɜ. Ɍɪɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɛɚɥɥɚ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɢ, ɟɫɥɢ ɤɚɤɚɹ-ɬɨ ɭɫɥɭɝɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ 7 ɩɭɧɤɬɨɜ ɫɬɨɢɬ ɛɨɥɟɟ 35 ɟɜɪɨ ɢ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɛɟɪɟɬ ɷɬɢ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɫɟɛɹ. Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɞɨɫɬɢɱɶ ɧɚɢɜɵɫɲɟɝɨ ɛɚɥɥɚ, ɧɨ ɜ ɦɚɫɲɬɚɛɚɯ ɮɟɞɟɪɚɰɢɢ ɟɫɬɶ ɩɹɬɟɪɤɚ ɥɭɱɲɢɯ (HEK, BKK GildemeisterSeidensticker, energie-BKK, DAK ɢ Schwenninger). ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɪɚɡɪɟɲɚɸɬ

ɫɜɨɢɦ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɨɛɧɚɥɢɱɢɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɛɨɧɭɫ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɢɥɢ ɠɟ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɟɝɨ ɧɚ ɫɜɨɸ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɷɬɢ ɛɚɥɥɵ ɬɚɦ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɜɬɨɪɨɣ ɜɚɪɢɚɧɬ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɛɚɥɥɵ ɢɦɟɸɬ ɰɟɧɧɨɫɬɶ. ɗɬɢ ɛɚɥɥɵ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɛɦɟɧɹɬɶ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɩɚɤɟɬ. Ʉ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɥɚɬɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɭɪɫɵ, ɱɥɟɧɫɤɢɟ ɜɡɧɨɫɵ ɡɚ ɫɩɨɪɬɡɚɥ ɢɥɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɤɥɭɛ ɢ ɦɧɨɝɨ ɞɪɭɝɢɯ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɚɲɚ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɧɟ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ.

ЛЕЧЕНИЕ АЛЬТЕРНАТИВНОЙ МЕДИЦИНОЙ ȼɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɦɨɥɨɞɟɠɶ, ɧɟ ɯɨɬɹɬ, ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɥɟɱɢɥɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɭɱɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɨɣ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɭɸ ɦɟɞɢɰɢɧɭ. ɋɬɪɚɯɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ, ɪɟɚɝɢɪɭɸɬ ɧɚ ɬɚɤɨɣ ɩɨɜɨɪɨɬ ɫɨɛɵɬɢɣ. ɋɟɣɱɚɫ ɧɨɜɢɡɧɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɫɬɪɚɯɨɜɵɯ ɮɢɪɦ ɩɨɦɢɦɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ (ɜɢɞ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ) ɬɚɤɠɟ ɛɟɪɭɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɵ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɩɨɥɧɵɣ ɛɚɥɥ ɞɥɹ ɬɚɤɨɝɨ ɜɢɞɚ

Просмотренные выше услуги (распределение баллов) Ⱦɟɧɟɠɧɵɣ ɜɡɧɨɫ ɦɚɤɫ

ɜɡɧɨɫ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɧɢɠɟ ɢɥɢ ɪɨɜɧɨ 15% ɨɬ ɞɨɯɨɞɚ (3); ɜɡɧɨɫ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɧɢɠɟ 15,5% ɨɬ ɞɨɯɨɞɚ (2); ɜɡɧɨɫ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ 15,5 % ɨɬ ɞɨɯɨɞɚ (1); ɜɡɧɨɫ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɛɨɥɟɟ 15,5% ɨɬ ɞɨɯɨɞɚ (0); Ȼɨɧɭɫ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɫɥɭɝ ɦɚɤɫ

ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɣ ɨɫɦɨɬɪ (ɤɚɠɞɵɟ 2 ɝɨɞɚ ɫ 35 ɥɟɬ); ɟɠɟɝɨɞɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɭ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɚ; ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ; ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɫɬɚɬɭɫɚ «ɧɟ ɤɭɪɹɳɢɣ» / ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɤɭɪɟɧɢɹ; ɢɧɞɟɤɫ ɦɚɫɫɵ ɬɟɥɚ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɧɨɪɦɵ; ɱɥɟɧɫɬɜɨ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦ ɤɥɭɛɟ; ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɨɝɨ ɡɚɥɚ. Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɦɚɤɫ

ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɡɚ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ; ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɡɚ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɬɟɪɚɩɢɢ; ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɡɚ ɨɫɬɟɨɩɚɬɢɸ. ɉɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢ ɦɚɤɫ

ɛɨɪɶɛɚ ɫ ɨɠɢɪɟɧɢɟɦ; ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɚɥɤɨɝɨɥɹ; ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɩɪɨɬɢɜ ɤɭɪɟɧɢɹ; ɤɚɤ ɫɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫɨ ɫɬɪɟɫɫɨɦ; ɨɬɞɵɯ. ɋɟɪɜɢɫ ɦɚɤɫ

ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɧɢɟ 24 ɱɚɫɚ ɜ ɫɭɬɤɢ; ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɤ ɜɪɚɱɭ. Ⱦɪɭɝɢɟ ɭɫɥɭɝɢ ɦɚɤɫ

ɛɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɱɢɫɬɤɚ ɡɭɛɨɜ; ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ ɨ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɞɥɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ; ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɩɚɤɟɬ «ɩɪɟɦɢɭɦ-ɜɨɡɜɪɚɬ ɜɡɧɨɫɨɜ».

ɥɟɱɟɧɢɹ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ 9) ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɪɚɱɟɣ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ, ɢ ɥɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɨɩɥɚɱɟɧɨ ɛɚɥɥɚɦɢ ɫ ɜɚɲɟɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ.

ПРОПАГАНДА ЗДОРОВОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ ɋɚɦɵɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɛɚɥɥɵ (10 ɢɡ 10 ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ) ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɫɜɨɢɦ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɹɬɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ (ɥɢɲɧɢɣ ɜɟɫ, ɚɥɤɨɝɨɥɶ, ɧɟɤɭɪɹɳɢɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ, ɫɬɪɟɫɫ ɢ ɪɚɫɫɥɚɛɥɟɧɢɟ) ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɞɜɚ ɤɭɪɫɚ ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɨɧɥɚɣɧ-ɤɭɪɫ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɮɢɪɦɵ, ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɞɨ ɞɜɭɯ ɤɭɪɫɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɜɵɫɨɤɨɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɫɪɟɞɢ ɜɪɚɱɟɣ ɢɥɢ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵ ɧɚ ɢɯ ɜɡɝɥɹɞ. ȿɫɥɢ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɨɟ ɥɢɰɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɩɪɚɜɤɭ ɨ ɩɨɫɟɳɚɟɦɨɫɬɢ ɬɚɤɨɝɨ ɤɭɪɫɚ (ɧɟ ɦɟɧɟɟ 80 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ), ɬɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɞɨɥɠɧɚ ɨɩɥɚɬɢɬɶ 80 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɨɬ ɟɝɨ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɢɥɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 75 ɟɜɪɨ. Ɂɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɨɟ ɥɢɰɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ

9

АКТУАЛЬНО

№1 (155) январь 2019 г.

ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɜ ɛɨɧɭɫɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ, ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɛɨɧɭɫɧɵɟ ɛɚɥɥɵ ɡɚ ɷɬɭ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ.

РЕГИОНАЛЬНЫЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ Ȼɚɥɥɵ ɡɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ

Ȼɨɧɭɫ ɦɚɤɫ

Ⱥɥɶɬɟɪɧɚ ɬɢɜɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɦɚɤɫ

ɋɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɡɞɨɪɨɜɨɦɭ ɨɛɪɚɡɭ ɠɢɡɧɢ ɦɚɤɫ

ɋɟɪɜɢɫ ɦɚɤɫ

Ⱦɪɭɝɨɟ ɦɚɤɫ

$2. %DGHQ : UWWHPEHUJ %.. )DEHU &DVWHOO 3DUWQHU

%.. +HUNXOHV

%.. 3)$)) %.. 7HFKQRIRUP

$2. +HVVHQ %.. ' UNRSS$GOHU

%.. 9'1 $2. ± 'LH *HVXQGKHLWVNDVVH I U 1LHGHUVDFKVHQ %.. 6FKHXIHOHQ

%.. =) 3DUWQHU DWODV %.. DKOPDQQ %.. DGYLWD

%.. H[NOXVLY

$2. 5KHLQODQG 3IDO] 6DDUODQG

%UDQGHQEXUJLVFKH %..

$2. 125':(67 %.. '(0$* .5$866 0$))(,

%.. +05

$2. 5KHLQODQG +DPEXUJ %.. $N]R 1REHO %D\HUQ

ОБСЛУЖИВАНИЕ Ʉɚɠɞɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɫɚɦ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɪɟɲɢɬɶ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɟɦɭ ɜɚɠɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ. Ɇɧɨɝɢɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ, ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ, ɢɦɟɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ 24 ɱɚɫɚ ɜ ɫɭɬɤɢ, ɫɟɦɶ ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ. ɂɧɬɟɪɟɫɧɵɣ ɮɚɤɬ: ɛɨɥɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɥɸɞɟɣ, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɧɨɝɨ ɫɬɪɟɫɫɨɜɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɚ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɤ ɜɪɚɱɭ.

ДРУГОЕ ȼɨɬ ɬɪɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɨɢɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ: ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɱɢɫɬɤɚ ɡɭɛɨɜ, ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ ɨ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɣ ɢ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɩɚɤɟɬ «ɩɪɟɦɢɭɦ-ɜɨɡɜɪɚɬ ɜɡɧɨɫɨɜ» (ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɨɟ ɥɢɰɨ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɨɨɛɳɟ, ɢɥɢ ɨɱɟɧɶ ɪɟɞɤɨ, ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɜɪɚɱɚ, ɬɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɟɦɭ ɧɟɤɢɣ ɩɪɨɰɟɧɬ ɨɬ ɟɝɨ ɜɡɧɨɫɨɜ). ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɲɟɫɬɶ ɛɚɥ-

КАРЬЕРА

Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɜ ɉɪɨɰɟɧɬɚɯ

Ⱦɟɧɟɠɧɵɣ ɜɡɧɨɫ ɦɚɤɫ

,.. %UDQGHQEXUJ XQG %HUOLQ PKSOXV %HWULHEVNUDQNHQNDVVH

%.. :LUWVFKDIW )LQDQ]HQ

$2. 3/86 ,.. 6 GZHV

Ɇɟɞɟɰɢɧɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ Ɏ ɢɪɦɵ

ɥɨɜ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɬɨɥɶɤɨ BKK family ɢ HEK. Ⱦɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɮɢɪɦɵ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɛɚɥɥɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ-ɡɚ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɨɩɥɚɱɢɜɚɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɭ ɜɪɚɱɚ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɩɪɢɜɢɜɤɚɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ, ɧɨ ɧɟ ɫɚɦɭ ɜɚɤɰɢɧɭ, ɢɥɢ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢ-

ɨɧɚɥɶɧɚɹ ɱɢɫɬɤɚ ɡɭɛɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɣ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ.

ВЫВОД ɉɨɞɜɟɞɹ ɢɬɨɝɢ, ɦɨɠɧɨ ɫ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɟ ɥɢɰɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɫɩɨɪɬɨɦ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɩɢɬɚɸɬɫɹ, ɧɟ ɤɭɪɹɬ ɢ ɧɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬ ɚɥɤɨɝɨɥɶ, ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɯɨɪɨɲɢɣ ɩɪɨɰɟɧɬ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɫɬɪɚɯɨɜɵɯ ɜɡɧɨɫɨɜ ɨɛɪɚɬɧɨ. ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɮɚɤɬɨɪɵ, ɜɵɛɢɪɚɣɬɟ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɫɬɪɚɯɨɜɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɢ ɛɭɞɶɬɟ ɡɞɨɪɨɜɵ!

ǏǚǕǙǍǚǕǒ! ǜǽǭǴDZǺǵȄǺȈDz ǴǭDzǴDZȈ ǯ ǜǻǸȉȅȀ ǵ ǘǵǿǯȀ. 0521-934 46 90 КУРОРТЫ БАД ПОЛЧИН И БАД ВАРМБРУНН Ʉɭɪɨɪɬɵ ɉɨɥɱɢɧ ɢ ȼɚɦɛɪɭɧɧ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɤ ɫɚɦɵɦ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢ ɫɚ ɚɦɵɦ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɤɭɪɨɪɬɚɦ ɉɨɥɶɲɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɦɭ ɦɢɤɪɨɤɥɢ ɢɦɚɬɭ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɪɨɞɧɵɦ ɥɟɱɟɛɧɵɦ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ ɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ ɥɟɱɟɛ ɛɧɵɦ ɦ ɝɪɹɡɹɦ ɢ ɜɨɞɟ ɢɡ ɫɨɥɟɜɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ

ANZEIGE

ɇȺ ɄɍɊɈɊɌȺɏ ɍɋɉȿɒɇɈ ɅȿɑȺɌ ɁȺȻɈɅȿȼȺɇɂə Ɉ ɩ ɨ ɪ ɧ ɨ ɞ ɜ ɢ ɝ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɨ ɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɟɜɦɚɬɢɡɦ, ɪɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ, ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɪɝɚɧɨɜ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ ɪɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɞɟɝɪɟɫɫɢɜɧɵɦɢ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ.

ɗɧɞɨɤɪɢɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɳɢɬɨɜɢɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ (ɩɨɧɢɠɟɧɧɚɹ ɢɥɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɳɢɬɨɜɢɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ), ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɣ ɜɟɫ. Ⱦɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ, ɛɪɨɧɯɢɚɥɶɧɚɹ ɚɫɬɦɚ, ɚɥɥɟɪɝɢɹ.

Willa-Gryf

ɋɟɪɞɟɱɧɨ ɰ ɰ ɢɪɤɭɥɢɪɭɸ ɳɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɚɪɞɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɛɨɥɟɡɧɢ ɩɟɪɢɮɟɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɫɭɞɨɜ, ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɫɟɪɞɰɚ. ɇɚɪɭɲɟɧɢɟ ɩɢɳɟɜɚɪɟ ɧɢɹ ɞɢɚɛɟɬ 1+2 ɬɢɩɚ, ɬɭɱɧɨɫɬɶ, ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɨɛɦɟɧɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ. ɇɟɪɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟɪɜɧɵɟ

ɛɨɥɟ ɛɨ ɥɟɡɡɧɧɢ, ɫɬɪ ɬɪɟɫɫ ɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ, ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢɡɧɟɦɨɠɟɧɢɹ. Ⱦɟɪɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨ ɥɟɜɚɧɢɹ ɚɥɥɟɪɝɢɢ, ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɤɨɠɢ. ɀɟɧɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɭɫɩɟɲɧɨ ɥɟɱɚɬ ɧɚ ɤɭɪɨɪɬɟ ɉɨɥɱɢɧ (ɛɟɫɩɥɨɞɢɟ, ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɩɪɢɞɚɬɤɨɜ, ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɝɢɧɟɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɨɧɤɨɥɨɝɢɢ, ɤɥɢɦɚɤɫ ɢ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ). Ƚɥɚɡɧɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɩɨɱɟɤ ɢ ɦɨɱɟ ɝɨɧɧɵɯ ɩɭɬɟɣ ɭɫɩɟɲɧɨ ɥɟɱɚɬ ɧɚ ɤɭɪɨɪɬɟ Ȼɚɞ ȼɚɪɦɛɪɭɧɧ.

КАРЬЕРА

10

ТУРИЗМ

№1 (155) январь 2019 г.

ɉȺɆəɌɂ ɇȺɒȿȽɈ ȺȼɌɈɊȺ

Илья ДЬЯКОВ, журнал “Neue Zeiten”

Ðåéí ÿâëÿåòñÿ ñàìîé êðóïíîé è îäíîé èç êðàñèâåéøèõ ðåê Çàïàäíîé Åâðîïû. Îñîáîé êðàñîòîé âûäåëÿåòñÿ ó÷àñòîê äîëèíû ñðåäíåãî Ðåéíà, ÷àñòî íàçûâàåìîãî «Óùåëüåì Ðåéíà», ãäå ðåêà ïðîáèëà ñåáå ðóñëî ÷åðåç ìàññèâ ñëàíöåâûõ ãîð. Íà ïðîòÿæåíèè áîëåå 60 êèëîìåòðîâ ðåêà òå÷åò, ñæàòàÿ êðóòûìè èçðåçàííûìè áåðåãàìè, âîçâûøàþùèìèñÿ ïî÷òè íà 500 ìåòðîâ íàä âîäîé, âî ìíîãèõ ìåñòàõ áåðåãà çàðîñëè ëåñîì èëè êóñòàðíèêîì, à ìåñòà, îáèëüíî îñâåùåííûå ñîëíöåì, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âèíîãðàäàðñòâà. ȼ ɢɸɥɟ 2002 ɝɨɞɚ ɭɱɚɫɬɨɤ ɞɨɥɢɧɵ Ɋɟɣɧɚ ɨɬ ɦɟɫɬɚ ɜɩɚɞɟɧɢɹ ɜ ɧɟɝɨ ɪɟɤɢ ɇɟɹ (ɧɚ ɸɝɟ) ɞɨ ɜɩɚɞɟɧɢɹ ɪɟɤɢ Ɇɨɡɟɥɶ (ɧɚ ɫɟɜɟɪɟ) ɛɵɥ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɨɛɴɟɤɬ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ ɘɇȿɋɄɈ ɤɚɤ „ȼɟɪɯɧɹɹ ɞɨɥɢɧɚ ɫɪɟɞɧɟɝɨ Ɋɟɣɧɚ“. ȼɨɬ ɧɚ ɬɚɤɨɦ ɦɟɫɬɟ ɢ ɫɬɨɢɬ ɝɨɪɨɞ Ȼɢɧɝɟɧ (Bingen), ɦɟɫɬɨ, ɞɚ ɢ ɫɚɦ ɝɨɪɨɞ, ɱɚɫɬɨ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɸɠɧɵɦɢ ɜɨɪɨɬɚɦɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ Ɋɟɣɧɚ.

КАК ЭТО БЫЛО Ɍɨ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɦɟɫɬɨ ɭɞɨɛɧɨ ɞɥɹ ɠɢɥɶɹ, ɨɰɟɧɢɥɢ ɟɳɟ ɤɟɥɶɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨ ɩɪɢɯɨɞɚ ɪɢɦɥɹɧ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɢ ɡɞɟɫɶ ɩɨɫɟɥɟɧɢɟ ɫ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ „Binge“ (Ʉɨɬɥɨɜɚɧ). ɍɞɨɛɫɬɜɨ ɦɟɫɬɭ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥɨ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ: ɫɥɢɹɧɢɟ Ɋɟɣɧɚ ɢ ɇɟɹ, ɜɯɨɞ Ɋɟɣɧɚ ɜ ɭɡɤɭɸ ɞɨɥɢɧɭ. ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɟɤɚ ɩɪɢɲɥɢ ɪɢɦɥɹɧɟ, ɨɧɢ ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɥɢ ɩɨɫɟɥɟɧɢɟ ɜ „Bingium“. Ɋɢɦɥɹɧ ɩɪɟɥɶɳɚɥɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɞɨɪɨɝɚ ɢɡ Ɇɚɣɧɰɚ ɜ ɩɨɫɟɥɟɧɢɢ ɪɚɡɞɟɥɹɥɚɫɶ, ɨɞɧɚ ɜɟɥɚ ɜ Ʉɨɛɥɟɧɰ, ɞɪɭɝɚɹ – ɜ Ɍɪɢɪ. Ɋɢɦɥɹɧɟ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɩɨɫɟɥɟɧɢɹ ɩɨɫɬɪɨɢɥɢ ɤɨɫɬɟɥ, ɨɛɧɟɫɟɧɧɵɣ ɫɬɟɧɨɣ. ɑɟɪɟɡ ɪɟɤɭ ɇɟɹ ɜ 77 ɝɨɞɭ ɫɨɨɪɭɞɢɥɢ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɣ ɦɨɫɬ ɢ ɡɚɦɨɤ ɜ ɩɪɟɞɦɨɫɬɧɨɦ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɢ. ȼ ɫɟɪɟɞɢɧɟ I ɜɟɤɚ ɜ ɩɨɫɟɥɟɧɢɢ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɚɹ ɨɛɳɢɧɚ, ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɬɨɦɭ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɞɝɪɨɛɧɵɣ ɤɚɦɟɧɶ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɭ

ГОРОД НА РЕЙНЕ Ⱥɟɬɟɪɢɭ ɢɡ IV ɜɟɤɚ, ɯɪɚɧɹɳɢɣɫɹ ɜ ɰɟɪɤɜɢ ɋɜ. Ɇɚɪɬɢɧɚ, ɛɵɜɲɟɣ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɯɨɞɫɤɨɣ, ɚ ɫ 1006 ɝɨɞɚ ɦɨɧɚɫɬɵɪɫɤɨɣ ɰɟɪɤɨɜɶɸ. Ɂɚ ɫɜɨɸ ɢɫɬɨɪɢɸ Ȼɢɧɝɟɧ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɦɟɧɹɥ ɯɨɡɹɟɜ, ɜ V ɜɟɤɟ ɨɧ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɩɨɞ ɜɥɚɫɬɶ ɮɪɚɧɤɨɜ, ɚ ɜ 982 ɝɨɞɭ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪ Ɉɬɬɨ II ɞɚɪɢɬ ɝɨɪɨɞ ɢ ɟɝɨ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɢ ɟɩɢɫɤɨɩɫɬɜɭ Ɇɚɣɧɰ, ɩɨɡɠɟ ɨɬ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɚ Ɉɬɬɨ III ɝɨɪɨɞ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɜ ɩɨɞɚɪɨɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɟɝɨ ɥɟɫɚ. ɉɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɟɩɢɫɤɨɩɫɬɜɚ Ɇɚɣɧɰ ɝɨɪɨɞ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɞɨ XVIII ɜɟɤɚ. ɉɪɢ ɧɚɲɟɫɬɜɢɢ ɇɚɩɨɥɟɨɧɚ ɝɨɪɨɞ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥ ɮɪɚɧɰɭɡɚɦ, ɛɵɥ ɜ ɩɪɨɜɢɧɰɢɢ ɉɪɭɫɫɢɢ.

ТАЙНАЯ СТОЛИЦА НЕМЕЦКОГО ВИНА Ɇɧɨɝɢɟ ɜɟɤɚ „ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ“ ɝɨɪɨɞɚ, ɟɝɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɭɸ ɨɫɧɨɜɭ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɨ ɜɢɧɨɝɪɚɞɚɪɫɬɜɨ ɢ ɜɢɧɨɞɟɥɢɟ. ɗɬɨɦɭ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɢ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ. Ȼɢɧɝɟɧ, ɤɚɤ ɧɢɤɚɤɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɝɨɪɨɞ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɛɵɬɶ ɬɚɣɧɨɣ ɫɬɨɥɢɰɟɣ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɜɢɧɚ, ɬ.ɤ. ɡɞɟɫɶ ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ ɱɟɬɵɪɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɡɨɧɵ ɪɚɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɧɨɝɪɚɞɚ ɜ ɫɬɪɚɧɟ: Ɋɟɣɧɝɟɫɫɟɧ, ɇɚɟ, Ɋɟɣɧɝɚɭ ɢ ɋɪɟɞɧɢɣ Ɋɟɣɧ. Ɍɟɫɧɨɟ ɜɡɚɢɦɨ-

ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɢɧɨɝɪɚɞɚɪɟɣ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɧɨɜɵɯ ɫɨɪɬɨɜ ɜɢɧ, ɚ ɜɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɚɜɨɟɜɵɜɚɸɬ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɧɚ ɦɢɪɨɜɨɦ ɪɵɧɤɟ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɚɝɪɚɞɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɨɱɟɬɧɵɟ ɩɪɟɦɢɢ, ɰɟɧɵ ɜɢɧ ɢ, ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ, ɩɨɱɟɬɧɚɹ ɩɪɟɦɢɹ ɝɨɪɨɞɚ Ȼɢɧɝɟɧɚ. ȼ Ȼɢɧɝɟɧɟ ɧɚ ɩɥɨɳɚɞɢ 531 ɝɚ ɜɢɧɨɝɪɚɞ ɜɨɡɞɟɥɵɜɚɸɬ ɛɨɥɟɟ 70 ɜɢɧɨɞɟɥɨɜ. ɇɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɤɨɥɵɛɟɥɶ ɥɟɞɨɜɨɝɨ ɜɢɧɚ, ɜɢɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ ɢɡ ɝɪɨɡɞɶɟɜ ɜɢɧɨɝɪɚɞɚ, ɫɨɛɪɚɧɧɵɯ ɫ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɨɣ ɥɨɡɵ. Ⱥ ɪɨɞɢɥɨɫɶ ɷɬɨ ɜɤɭɫɧɨɟ ɢ ɫɥɚɞɤɨɟ ɜɢɧɨ ɜ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɩɨɡɚɩɪɨɲɥɨɝɨ ɜɟɤɚ, ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɨɬɦɟɱɟɧɨ ɜ ɦɟɫɬɧɨɣ ɝɚɡɟɬɟ 21 ɨɤɬɹɛɪɹ 1831 ɝɨɞɚ. Ƚɚɡɟɬɚ ɫɨɨɛɳɚɥɚ, ɱɬɨ ɢɡ-ɡɚ ɪɚɧɧɢɯ ɦɨɪɨɡɨɜ ɜɢɧɨɝɪɚɞ ɧɟ ɭɫɩɟɥ ɫɨɡɪɟɬɶ ɢ ɛɵɥ ɨɫɬɚɜɥɟɧ ɧɚ ɥɨɡɟ. Ɇɨɪɨɡɵ ɞɨɫɬɢɝɚɥɢ 22 ɝɪɚɞɭɫɨɜ, ɡɢɦɚ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɬɹɠɟɥɨɣ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɠɢɬɟɥɢ ɫɬɚɥɢ ɫɤɚɪɦɥɢɜɚɬɶ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟ ɝɪɨɡɞɶɹ ɠɢɜɨɬɧɵɦ, ɧɨ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɧɟ ɯɨɬɟɥɢ ɢɯ ɟɫɬɶ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɛɵɥɨ ɡɚɦɟɱɟɧɨ, ɱɬɨ ɜ ɜɢɧɨɝɪɚɞɟ, ɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦ ɧɚ ɦɨɪɨɡɟ, ɫɨɯɪɚɧɢɥɚɫɶ ɠɢɞɤɨɫɬɶ. ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɨɬɠɚɥɢ ɩɪɟɫɫɨɦ ɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɨɛɵɱɧɵɣ ɫɨɤ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɯɨɪɨɲɟɟ ɜɢɧɨ.

ȼɢɧɨ ɛɢɧɝɟɧɫɤɢɯ ɜɢɧɨɞɟɥɨɜ ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Ȼɢɧɝɟɧɟ. Ȼɨɥɶɲɢɟ ɜɢɧɧɵɟ ɩɨɝɪɟɛɚ ɫɧɚɛɠɚɸɬ ɨɬɫɸɞɚ ɦɢɪɨɜɨɣ ɪɵɧɨɤ ɦɢɥɥɢɨɧɚɦɢ ɛɭɬɵɥɨɤ. Ɍɚɤɨɣ ɪɵɧɨɤ ɬɪɟɛɭɟɬ ɛɨɥɶɲɨɣ ɪɟɤɥɚɦɵ. Ɇɚɫɬɟɪ ɜɢɧɨɞɟɥ ɏɚɣɧɰ Ƚɪɸɧɟɜɚɥɶɞ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɦɟɱɬɚɥ ɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɜ Ȼɢɧɝɟɧɟ ɜɢɧɨɬɟɤɢ ɢ ɩɚɦɹɬɧɢɤɚ ɥɟɞɨɜɨɦɭ ɜɢɧɭ. ȼ 2008 ɝɨɞɭ ɧɚ ɛɟɪɟɝɭ Ɋɟɣɧɚ ɫɨɫɬɨɹɥɨɫɶ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɩɚɦɹɬɧɢɤɚ ɥɟɞɨɜɨɦɭ ɜɢɧɭ ɢ ɰɟɧɬɪɚ ɞɟɝɭɫɬɚɰɢɢ – ɜɢɧɨɬɟɤɢ. Ȼɢɧɝɟɧɫɤɚɹ ɜɢɧɨɬɟɤɚ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬ ȼɚɦ ɞɥɹ ɞɟɝɭɫɬɚɰɢɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬɧɵɟ ɜɢɧɚ Ɋɟɣɧɝɟɫɫɟɧɚ, ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɢɧɚ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɜɢɧɨɝɪɚɞɚɪɫɬɜɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɋɬɨɥɟɬɢɹɦɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟ ɜɢɧɨɝɪɚɞɚɪɫɬɜɨ ɢ ɜɢɧɨɞɟɥɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ, ɜɥɢɹɸɳɢɦ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɝɨɪɨɞɚ. Ɉɧɨ ɩɪɢɜɟɥɨ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɩɪɢɠɢɜɚɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɤɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɬ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɨɬɪɚɫɥɢ.

… И ВНОВЬ ВОЗРОЖДАЛСЯ C XIII ɜɟɤɚ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ ɟɩɢɫɤɨɩɫɬɜɚ Ɇɚɣɧɰ, ɚ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɢ ɝɨɪɨɞɚ Ȼɢɧɝɟɧ, ɢɦɟɥɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɨɬ ɬɚɦɨɠɟɧɧɨɣ ɩɨɲɥɢɧɵ ɡɚ ɩɪɨɜɨɡ ɬɨɜɚɪɨɜ ɩɨ Ɋɟɣɧɭ. ɉɪɢɪɨɞɚ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɚ ɷɬɨɦɭ – ɮɚɪɜɚɬɟɪ Ɋɟɣɧɚ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɝɨɪɨɞɚ ɫɭɠɚɥɫɹ ɞɨ 100 ɦɟɬɪɨɜ, ɪɟɤɚ ɢɡɨɛɢɥɨɜɚɥɚ ɩɨɪɨɝɚɦɢ, ɩɪɨɣɬɢ ɷɬɨ ɦɟɫɬɨ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ, ɛɟɡ ɥɨɰɦɚɧɚ ɧɟɥɶɡɹ. ɇɨ ɨɬɞɚɜɚɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɢɤɬɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɯɨɱɟɬ, ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɢɥɚ ɞɥɹ ɢɯ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ. ɋɢɥɚ ɬɪɟɛɨɜɚɥɚɫɶ ɢ ɞɥɹ ɜɨɟɧɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ Ȼɢɧɝɟɧɚ, ɝɞɟ ɪɚɡɦɟɳɚɥɚɫɶ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɟɩɢɫɤɨɩɚɬɚ Ɇɚɣɧɰ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ XIII ɜɟɤɟ ɧɚ ɛɟɪɟɝɚɯ Ɋɟɣɧɚ ɩɨɫɬɪɨɟɧɵ ɡɚɦɤɢ, ɧɚ ɩɪɚɜɨɦ – Ehrenfels, ɧɚ ɥɟɜɨɦ – ɡɚɦɨɤ

Klopp. ȼ ɧɚɱɚɥɟ XIV ɫɬɨɥɟɬɢɹ ɷɬɚ ɥɢɧɢɹ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɢɥɢɜɚɥɚɫɶ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶɧɨɣ ɛɚɲɧɟɣ ɧɚ ɪɟɱɧɨɦ ɨɫɬɪɨɜɟ. Ƚɨɪɨɞ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɩɨɱɬɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɜɨɣɧɚɯ ɢ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɭɫɩɟɲɧɵɦɢ, ɟɝɨ ɝɪɚɛɢɥɢ ɢ ɪɚɡɪɭɲɚɥɢ, ɬɪɢɠɞɵ ɪɚɡɪɭɲɚɥɢ ɞɨ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ, ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɝɨɪɨɞ ɭɧɢɱɬɨ-

ɠɚɥɫɹ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɩɨɠɚɪɚɦɢ. ɇɨ ɨɧ ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ ɫɬɪɟɦɢɥɫɹ ɤ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ, ɭɫɬɪɚɧɹɥ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ, ɪɚɫɲɢɪɹɥɫɹ ɢ ɫɬɪɨɢɥɫɹ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɩɥɨɯɢɟ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɨɫɬɚɜɢɥɢ ɜɨɣɧɵ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɞɜɭɯ ɜɟɤɨɜ, ɩɨɫɥɟ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɝɨɪɨɞ ɨɩɪɚɜɢɥɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤ 1988 ɝɨɞɭ. Ȼɨɥɶɲɢɟ ɜɨɟɧɧɵɟ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ ɝɨɪɨɞɚ, ɛɨɥɶɲɢɟ ɩɨɬɟɪɢ ɨɬ ɩɨɠɚɪɨɜ ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɫɨɫɬɚɜ ɟɝɨ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɨɟɧɢɣ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɜɟɥɢɤ, ɚ ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɫɬɚɪɟɣɲɟɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɡɞɚɧɢɹ ɞɚɬɢɪɨɜɚɧɚ ɬɨɥɶɤɨ 1686 ɝɨɞɨɦ. Ɂɚ ɝɨɞɵ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɝɨɪɨɞɚ ɜɫɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɬɪɨɟɧɢɹ ɜ ɧɟɦ ɢɥɢ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɵ, ɢɥɢ ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɵ ɜ ɪɭɢɧɵ, ɢɥɢ ɩɪɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɢ ɪɟɫɬɚɜɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɞɟɥɚɧɵ. ɂɧɨɝɞɚ ɨɧɢ ɦɚɥɨ ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɬ ɫɜɨɢɯ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ, ɧɨ ɫɜɨɢɦ ɫɭɳɟ-

ТУРИЗМ

№1 (155) январь 2019 г.

КАРЬЕРА

11

ANZEIGE

ТУРОПЕРАТОР KRAFT TRAVEL SINGEN ̨̪̬̣̖̯̔̌̏́̚ ̵̨̛̭̏ ̡̨̛̣̖̦̯̏ ̛ ̸̛̯̯̖̣̖̜̌ ̖̯̼̐̌̚ «ʶ̬̖̬̌̽̌» ̭ ̡̛̛̪̬̦̥̌̔̌̚!

ʿˀʤʯʪʻʰˋʻˏʫ ˁʶʰʪʶʰ ʻʤ ʥʰʸʫ˃ˏ ʻʤ ʦˁʫ ʻʤʿˀʤʦʸʫʻʰ˔! ʦ̭̖̐̔̌ ̡ ̛̹̥̏̌ ̱̭̣̱̥̐̌! ˃̖̣. 077 31 98 38 88

ɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɭɡɧɚɬɶ ɢɫɬɨɪɢɸ ɝɨɪɨɞɚ. ɐɟɪɤɨɜɶ ɋɜ. Ɇɚɪɬɢɧɚ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ ɩɨɫɬɪɨɟɧɚ ɜ ɪɨɦɚɧɫɤɨɦ ɫɬɢɥɟ, ɜ 1403 ɝɨɞɭ ɫɝɨɪɟɥɚ, ɜ 1416 ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ, ɜ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɝɨɞɵ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɪɚɡɪɭɲɚɥɚɫɶ ɜ ɜɨɣɧɚɯ ɢ ɩɨɠɚɪɚɦɢ, ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɚɫɶ ɢ ɞɨɫɬɪɚɢɜɚɥɚɫɶ, ɜ 1505 ɝɨɞɭ ɞɨɫɬɪɨɟɧɵ ɛɨɤɨɜɵɟ ɧɟɮɵ ɰɟɪɤɜɢ ɋɜ. Ȼɚɪɛɚɪɵ ɢ ɋɜ. Ʉɚɬɟɪɢɧɵ, ɞɨɫɬɪɨɟɧɵ ɜ ɧɨɜɨ-ɝɨɬɢɱɟɫɤɨɦ ɫɬɢɥɟ. ɉɪɢ ɛɨɦɛɚɪɞɢɪɨɜɤɚɯ 1944 ɝɨɞɚ ɰɟɪɤɨɜɶ ɛɵɥɚ ɪɚɡɪɭɲɟɧɚ, ɜ 1981-1988 ɝɨɞɚɯ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɚ. ɂ ɯɨɬɹ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɹɹ ɰɟɪɤɨɜɶ ɦɚɥɨ ɩɨɯɨɠɚ ɧɚ ɫɬɚɪɭɸ ɩɪɢɯɨɞɫɤɭɸ ɰɟɪɤɨɜɶ, ɨɧɚ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚ, ɨ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɛɵɬɢɹɯ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɰɟɪɤɨɜɶɸ ɋɜ. Ɇɚɪɬɢɧɚ. Ʉ ɡɟɦɟɥɶɧɨɣ ɜɵɫɬɚɜɤɟ Cɚɞɚ 2008 ɝɨɞɚ, ɩɪɨɯɨɞɢɜɲɟɣ ɜ Ȼɢɧɝɟɧɟ, ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɧɚɛɟɪɟɠɧɚɹ Ɋɟɣɧɚ ɛɵɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɛɧɨɜɥɟɧɵ. ɋɟɝɨɞɧɹ ɝɨɪɨɞ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ, ɧɚɪɹɞɟɧ ɢ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɟɧ.

КАК СТАЛО Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɝɨɪɨɞɨɦ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ ɧɚɱɚɬɶ ɫ ɧɚɛɟɪɟɠɧɨɣ ɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɨɬɫɸɞɚ ɨɬɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɟ ɥɚɧɞɲɚɮɬɧɵɟ ɜɢɞɵ, ɧɨ ɢ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɷɬɢ ɦɟɫɬɚ ɢɦɟɸɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɢɫɬɨɪɢɢ Ȼɢɧɝɟɧɚ. Ɍɟɱɟɧɢɟ ɦɨɝɭɱɟɝɨ Ɋɟɣɧɚ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɨɩɥɵɜɚɸɳɢɦɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɫɭɞɚɦɢ, ɦɟɫɬɨ ɟɝɨ ɜɯɨɞɚ ɜ ɡɨɧɭ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ ɘɇȿɋɄɈ „ȼɟɪɯɧɸɸ ɞɨɥɢɧɭ ɫɪɟɞɧɟɝɨ Ɋɟɣɧɚ “, ɜɵɫɨɤɢɟ ɤɪɭɬɵɟ ɛɟɪɟɝɚ, ɡɚɫɚɠɟɧɧɵɟ ɜɢɧɨɝɪɚɞɨɦ ɢɥɢ ɡɚɪɨɫɲɢɟ ɥɟɫɨɦ, ɪɭɢɧɵ ɡɚɦɤɚ ɢɥɢ ɨɛɨɪɨɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɛɚɲɧɢ, ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɟ, ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟ ɢɥɢ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚɛɟɪɟɠɧɨɣ ɩɪɢɜɥɟɤɭɬ

ȼɚɲɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ. C ɧɚɛɟɪɟɠɧɨɣ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɝɥɚɜɧɵɟ ɨɛɨɪɨɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹ Ȼɢɧɝɟɧɚ: ɡɚɦɨɤ Ehrenfeld ɢ Ȼɚɲɧɸ ɦɵɲɟɣ. Ɂɚɦɨɤ ɛɵɥ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɜ 1211 ɝɨɞɭ ɤɚɤ ɨɛɨɪɨɧɢɬɟɥɶɧɨ-ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɣ, ɜɵɞɟɪɠɚɥ ɦɧɨɝɨ ɨɫɚɞ, ɪɚɡɪɭɲɚɥɫɹ. ȼ XVII ɜɟɤɟ ɩɪɟɤɪɚɬɢɥ ɫɜɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ. ɋɟɣɱɚɫ ɷɬɢ ɪɭɢɧɵ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɦɢɪɨɜɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ ɘɇȿɋɄɈ. ȼɯɨɞ ɞɥɹ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɡɚɤɪɵɬ. Ⱦɥɹ ɭɫɢɥɟɧɢɹ ɬɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɜɨɟɧɧɨɣ ɫɢɥɵ Ɇɚɣɧɰɚ ɜ1240 ɝɨɞɭ ɧɚ ɥɟɜɨɦ ɛɟɪɟɝɭ Ɋɟɣɧɚ ɩɨɫɬɪɨɢɥɢ ɡɚɦɨɤ Klopp. Ɂɚɦɨɤ ɜɨɡɜɟɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ȼɢɧɝɟɧɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɵ ɪɢɦɫɤɨɝɨ ɤɨɫɬɟɥɚ. Ɂɚɦɨɤ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɪɚɡɪɭɲɚɥɫɹ ɜ ɜɨɣɧɚɯ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɫɹ. ȼ ɜɨɣɧɟ ɫ ɂɫɩɚɧɢɟɣ ɜ 1711-12 ɝɨɞɚɯ ɡɚɦɨɤ ɜɡɨɪɜɚɥɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɟ ɞɨɫɬɚɥɫɹ ɜɪɚɝɭ. Ɉɧ ɞɨɥɝɨ ɩɪɨɫɬɨɹɥ ɜ ɪɭɢɧɚɯ, ɩɨɤɚ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɜɟɤɚ ɛɨɝɚɬɵɣ ɬɨɪɝɨɜɟɰ ɢɡ Ʉɟɥɶɧɚ ɧɟ ɩɟɪɟɫɬɪɨɢɥ ɡɚɦɨɤ ɩɨɞ ɠɢɥɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ. ɉɪɨɟɤɬ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɢ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɦɟɪɟ ɜɟɪɧɭɥ ɡɚɦɨɤ ɤ ɤɟɥɶɬɫɤɢɦ ɜɪɟɦɟɧɚɦ. ȼ XIV ɜɟɤɟ ɧɚ ɪɟɱɧɨɦ ɨɫɬɪɨɜɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɡɚɦɤɚɦ ɩɨɫɬɪɨɢɥɢ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶɧɨ-ɫɢɝɧɚɥɶɧɭɸ ɜɵɲɤɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ,,Ȼɚɲɧɹ ɦɵɲɟɣ“. ɇɚɡɜɚɧɢɟ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɥɟɝɟɧɞɟ, ɨɧɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɨɬ ɫɨɛɵɬɢɹ, ɹɤɨɛɵ, ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɟɝɨ ɜ XVI ɜɟɤɟ. Ɇɚɣɧɰɤɢɣ ɚɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩ ɩɨ ɢɦɟɧɢ ɏɚɬɬɨ ɩɨɫɬɪɨɢɥ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶɧɭɸ ɛɚɲɧɸ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɯ ɫɛɨɪɨɜ ɧɚ Ɋɟɣɧɟ. Ɉɧ ɛɵɥ ɠɚɞɧɵɦ, ɜɫɟ ɨɬɨɛɪɚɧɧɨɟ ɫɤɥɚɞɵɜɚɥ ɜ ɞɟɫɹɬɢɧɧɵɣ ɫɚɪɚɣ. ȿɝɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɝɨɥɨɞɚɥɢ ɢ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɧɟɦɭ ɩɪɨɫɢɬɶ ɩɨɦɨɳɢ. Ⱥɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩ ɨɛɟɳɚɥ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɪɨɫɶɛɭ ɢ ɩɨɫɥɚɥ ɢɯ ɜ ɫɚɪɚɣ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɚɦ ɡɚɩɟɪ ɢ ɩɨɞɠɟɝ. Ʌɸɞɢ ɫɝɨɪɟɥɢ, ɢɡ ɫɚɪɚɹ ɜɵɛɪɚɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɦɵɲɢ. Ɉɧɢ ɩɨɲɥɢ ɜɨ ɞɜɨ-

ɪɟɰ ɏɚɬɬɨ ɢ ɫɴɟɥɢ ɬɚɦ ɜɫɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ. Ɍɨɝɞɚ ɏɚɬɬɨ ɜɫɩɨɦɧɢɥ ɩɪɨ ɛɚɲɧɸ ɢ ɪɟɲɢɥ ɜ ɧɟɣ ɫɩɪɹɬɚɬɶɫɹ. ɇɨ ɦɵɲɢ ɩɨɩɥɵɥɢ ɡɚ ɧɢɦ ɩɨ ɪɟɤɟ ɢ ɡɚɩɟɪɥɢ ɟɝɨ ɜ ɛɚɲɧɟ. Ɍɚɦ ɨɧɢ ɧɚɤɚɡɚɥɢ ɟɝɨ ɡɚ ɠɚɞɧɨɫɬɶ ɢ, ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬ ɥɟɝɟɧɞɚ, ɫɴɟɥɢ ɠɢɜɶɟɦ. ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɚɲɧɹ ɛɵɥɚ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨ-ɬɚɦɨɠɟɧɧɨɣ, ɜ 30-ɥɟɬɧɟɣ ɜɨɣɧɟ ɪɚɡɪɭɲɟɧɚ, ɜ 1855 ɝɨɞɭ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɉɪɭɫɫɢɟɣ ɩɨ ɩɪɨɟɤɬɭ Ʉɟɥɶɧɫɤɨɝɨ ɦɚɫɬɟɪɚ ɫɨɛɨɪɚ ɗɪɧɫɬɚ Ɏɪɢɞɪɢɯɚ ɐɜɢɪɧɟɪɚ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ ɞɥɹ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɭɞɨɜ ɱɟɪɟɡ ɭɡɤɨɟ ɦɟɫɬɨ Ɋɟɣɧɚ. Ɂɚɤɨɧɱɢɥɚ ɫɥɭɠɛɭ ɜ 1974 ɝɨɞɭ, ɤɨɝɞɚ ɮɚɪɜɚɬɟɪ ɪɟɤɢ ɛɵɥ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɱɢɳɟɧ ɨɬ ɩɨɪɨɝɨɜ. ɋɟɣɱɚɫ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɭɪɢɫɬɚɦɢ ɤɚɤ ɨɛɡɨɪɧɚɹ. ɏɭɞɨɠɧɢɤɚɦɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɛɚɲɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ɦɨɬɢɜ ɪɟɣɧɫɤɨɣ ɥɚɧɞɲɚɮɬɧɨɣ ɠɢɜɨɩɢɫɢ. Ɋɚɫɫɤɚɡɵɜɚɹ ɨ „ɬɚɦɨɠɟɧɧɨɣ“ ɠɢɡɧɢ Ȼɢɧɝɟɧɚ, ɧɟɥɶɡɹ ɧɟ ɫɤɚɡɚɬɶ ɨ ɫɬɚɪɨɦ ɤɪɚɧɟ, ɞɚɬɚ ɩɨɫɬɪɨɣɤɢ ɟɝɨ 1487 ɝɨɞ. ɗɬɨ ɫɚɦɵɣ ɫɬɚɪɵɣ ɡɟɦɟɥɶɧɵɣ ɤɪɚɧ ɦɟɠɞɭ Ɇɚɣɧɰɨɦ ɢ Ʉɺɥɶɧɨɦ ɧɚ Ɋɟɣɧɟ. Ʉɪɚɧ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɧɚ ɧɚɛɟɪɟɠɧɨɣ ɝɨɪɨɞɚ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ “ɉɨɪɹɞɤɚ ɦɚɫɬɟɪɚ ɤɪɚɧɚ“,

ɢɡɞɚɧɧɨɝɨ ɜ 1552 ɝɨɞɭ, ɜɫɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ-ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɦɢ ɝɪɭɡɚɦɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɤɪɚɧɚɦɢ, ɭɱɟɬ ɢ ɨɩɥɚɬɚ ɝɪɭɡɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɹɥɚɫɶ ɤɪɚɧɨɜɳɢɤɚɦɢ. Ɉɛɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɧɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɩɪɨɬɹɧɭɥɚɫɶ ɩɟɲɟɯɨɞɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɜɞɨɥɶ ɜɫɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ. ɋ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɨɪɨɝɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ Ɋɟɣɧɨɦ, ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɡɦɟɳɟɧɨ ɜɫɟ ɬɨ, ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɩɪɨɝɭɥɤɭ ɩɨ ɧɟɣ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɣ ɢ ɩɪɢɹɬɧɨɣ. ȼɫɹ ɧɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɪɚɡɞɟɥɟɧɚ ɧɚ ɡɨɧɵ-ɩɚɪɤɢ. Ɂɨɧɚ ɧɢɠɟ ɜɩɚɞɟɧɢɹ ɜ Ɋɟɣɧ ɪɟɤɢ ɇɟɹ, ɛɵɜɲɚɹ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɚɹ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹ, ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɚ ɜ ɩɚɪɤ Ȼɚɲɧɢ ɦɵɲɟɣ. ɇɚ ɩɥɨɳɚɞɢ 10 ɝɚ ɫɨɡɞɚɧɵ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɯ, ɪɚɡɦɟɳɟɧɵ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɭɡɟɣɧɵɟ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ, ɜ ɤɨɧɰɟ ɩɚɪɤɚ ɭɫɬɪɨɟɧ ɡɨɨɫɚɞ. ȼ ɭɫɬɶɟ ɇɟɹ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɐɟɧɬɪ ɤɨɧɝɪɟɫɫɚ ɞɨɥɢɧɵ Ɋɟɣɧɚ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɳɢɣ ɢɞɟɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɡɚɫɟɞɚɧɢɣ ɢ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ. ȼ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɛɵɜɲɟɣ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢ ɬɟɩɟɪɶ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɦɭɡɟɣ, ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɤɪɚɹ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ 2000 ɥɟɬ. ɉɨ ɷɬɭ ɠɟ ɫɬɨɪɨɧɭ ɞɨɪɨɝɢ ɭɫɬɪɨ-

ɟɧɵ ɰɜɟɬɧɢɤɢ, ɥɟɫɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ, ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɱɚɫɵ. Ɂɞɟɫɶ ɠɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɩɭɧɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɜɢɧɨɬɟɤɚ ɢ ɩɚɦɹɬɧɢɤ ɥɟɞɹɧɨɦɭ ɜɢɧɭ. ɇɚ ɧɚɛɟɪɟɠɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɫɬɟɥɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚ 4 ɹɡɵɤɚɯ ɫɨɨɛɳɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɨɛɴɹɜɥɟɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ ɧɚɫɥɟɞɢɟɦ ɘɇȿɋɄɈ. Ɇɟɠɞɭ Ȼɢɧɝɟɧɨɦ ɢ Ʉɨɛɥɟɧɰɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ 24 ɬɚɤɢɯ ɫɬɟɥɵ. Ʉɪɨɦɟ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜɵɲɟ, ɤ ɱɢɫɥɭ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɣ, ɯɪɚɧɹɳɢɯ ɩɚɦɹɬɶ ɨɛ ɢɫɬɨɪɢɢ Ȼɢɧɝɟɧɚ, ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤɚɦɟɧɧɵɣ ɦɨɫɬ ɱɟɪɟɡ ɪɟɤɭ ɇɟɹ – Drususbrücke. ȼ ɩɟɪɜɨɣ ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ ɨɩɨɪɟ ɦɨɫɬɚ ɜɫɬɪɨɟɧɚ ɪɨɦɚɧɫɤɚɹ ɤɚɩɟɥɥɚ: ɡɞɟɫɶ ɜɫɹɤɢɣ ɨɬɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɫɹ ɜ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɨɥɢɬɶɫɹ ɨ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫɜɨɢɦ ɞɟɥɚɦ. Ɇɨɫɬ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɩɟɪɜɵɦ, ɫɨɨɪɭɠɟɧɧɵɦ ɜ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɟ, ɤɚɦɟɧɧɵɦ ɦɨɫɬɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɪɵɜɚ ɜ ɦɚɪɬɟ 1945 ɝɨɞɚ ɦɨɫɬ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɫɹ ɞɨ 1952 ɝɨɞɚ ɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɟ, ɨɞɧɚɤɨ, ɫ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɣ ɩɪɨɟɡɠɟɣ ɱɚɫɬɶɸ. Ɉ ɧɚɲɟɫɬɜɢɢ ɜ Ȼɢɧɝɟɧ ɜ 1666 ɝɨɞɭ ɱɭɦɵ, ɤɨɝɞɚ ɭɦɟɪɥɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɠɢɬɟɥɟɣ ɝɨɪɨɞɚ, ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɰɟɪɤɨɜɶ ɋɜ. Ɋɨɯɭɫɚ. Ɂɞɚɧɢɟ ɰɟɪɤɜɢ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ ɪɚɡɪɭɲɚɥɨɫɶ ɜ ɜɨɣɧɚɯ, ɩɨɜɪɟɠɞɚɥɨɫɶ ɩɨɠɚɪɚɦɢ, ɧɨ ɫɧɨɜɚ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɨɫɶ. Ȼɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɝɨɪɨɞɚ ɢɦɟɟɬ ɬɭɪɢɡɦ. ɗɬɨ Ɋɟɣɧ ɫ ɟɝɨ ɩɚɪɨɯɨɞɧɵɦɢ ɥɢɧɢɹɦɢ, ɷɬɨ ɜɢɧɨɝɪɚɞɧɢɤɢ ɫ ɜɢɧɚɦɢ, ɷɬɨ ɥɟɫɚ ɫ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɦɢ ɭɱɟɛɧɵɦɢ ɢ ɩɪɨɝɭɥɨɱɧɵɦɢ ɬɪɚɫɫɚɦɢ. Ɉɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɝɨɪɨɞ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɦɟɫɬɚ. ɉɪɢɪɨɞɧɵɟ ɤɪɚɫɨɬɵ ɬɚɤɠɟ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɩɪɢɬɨɤɭ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɜ ɝɨɪɨɞ. Ɏɨɬɨ Ɉɥɟɝɚ ɋȿɊȽȿȿȼȺ

КАРЬЕРА

12

ВАЖНО

№1 (155) январь 2019 г.

В ОТПУСК К–

ɇɚɦɨɪɞɧɢɤ – ɫɬɪɟɫɫ ɞɥɹ ɬɟɯ ɫɨɛɚɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɝɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɧɨɫɢɥɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɞɟɥɶ ɞɨ ɩɨɟɡɞɤɢ ɩɪɢɭɱɚɣɬɟ ɩɫɚ ɤ ɩɨɞɨɛɧɨɦɭ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸ ɫɜɨɛɨɞɵ. ɍɡɧɚɣɬɟ ɭ ɤɢɧɨɥɨɝɚ, ɤɚɤɨɣ ɧɚɦɨɪɞɧɢɤ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧ ɞɥɹ ɜɚɲɟɣ ɫɨɛɚɤɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɞɛɟɪɢɬɟ ɟɝɨ.

с четвероногим ЛЮБИМЦЕМ

ПЕРЕЛЕТ С ЖИВОТНЫМ

© Javier brosch - Fotolia.com

Ê ÷åòâåðîíîãèì ëþáèìöàì òàê ïðèâûêàåøü, ÷òî îíè ñòàíîâÿòñÿ ÷àñòüþ ñåìüè. È êîãäà ïðèõîäèò ïîðà îòïóñêà èëè äëèòåëüíîé êîìàíäèðîâêè, õîçÿåâà çàäóìûâàþòñÿ: âçÿòü æèâîòíîå ñ ñîáîé èëè îñòàâèòü åãî äîìà? Алеся ТЮМЕНЦЕВА, журнал “Neue Zeiten”

БРАТЬ ИЛИ НЕ БРАТЬ? ɉɟɪɜɵɦ ɞɟɥɨɦ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɪɟɲɢɬɶ: ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɥɢ ɞɥɹ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɷɬɚ ɩɨɟɡɞɤɚ ɜ ɩɪɢɧɰɢɩɟ. ɑɟɥɨɜɟɤɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɨɬɞɵɯ, ɫɦɟɧɚ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɧɨɜɵɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ, ɚ ɞɨɦɚɲɧɢɦ ɥɸɛɢɦɰɚɦ ɷɬɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɢ ɤ ɱɟɦɭ. Ⱦɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɫɨɛɚɤɚ ɩɪɢɜɹɡɚɧɚ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɢ ɟɣ ɯɨɪɨɲɨ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɟɟ ɯɨɡɹɢɧ, ɛɭɞɶ ɬɨ ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɞɢɜɚɧ, ɩɚɥɚɬɤɚ ɜ ɥɟɫɭ ɢɥɢ ɨɬɟɥɶ ɧɚ ɛɟɪɟɝɭ ɦɨɪɹ. Ⱥ ɜɨɬ ɤɨɲɤɢ ɩɪɢɜɹɡɚɧɵ ɤ ɞɨɦɭ. Ɉɧɢ ɤɪɚɣɧɟ ɫɥɨɠɧɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɸɬ ɫɦɟɧɭ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɫɬɨɢɬ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɜɫɟ ɭɫɢɥɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɷɬɨ ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɞɨɦɚ. ȼɨɡɪɚɫɬ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ – ɧɟɦɚɥɨɜɚɠɧɵɣ ɮɚɤɬɨɪ ɩɪɢ ɪɟɲɟɧɢɢ ɡɚ ɢɥɢ ɩɪɨɬɢɜ ɬɚɤɨɣ ɩɨɟɡɞɤɢ. ɑɟɦ ɫɬɚɪɲɟ ɥɸɛɢɦɟɰ, ɬɟɦ ɬɹɠɟɥɟɟ ɟɦɭ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ ɞɨɪɨɝɭ ɢ ɫɦɟɧɭ ɤɥɢɦɚɬɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɢ ɨɬɞɵɯ ɜ ɠɚɪɤɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ, ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɟɡɬɢ ɬɭɞɚ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɯ ɩɢɬɨɦɰɟɜ. ɋɩɨɫɨɛ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɚɠɟɧ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɚɫ. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɦ ɩɟɪɟɟɡɞɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɧɭɠɞɵ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ, ɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɟɪɟɥɟɬ… ɉɪɚɜɢɥɚ ɚɜɢɚɤɨɦɩɚɧɢɣ ɝɥɚɫɹɬ: ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɜɟɫɨɦ ɫɜɵɲɟ ɜɨɫɶɦɢ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦ ɥɟɬɚɸɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɛɚɝɚɠɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ. ȼɚɲɚ ɥɸɛɢɦɚɹ ɫɨɛɚɱɤɚ ɩɨɥɟɬɢɬ ɜ ɬɟɦɧɨɦ ɢ ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɛɚɝɚɠɧɢɤɟ ɫɚɦɨɥɟɬɚ, ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ ɝɪɨɯɨɬɨɦ, ɜ ɨɤɪɭɠɟɧɢɢ ɱɟɦɨɞɚɧɨɜ ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ. ɂ – ɝɥɚɜɧɨɟ – ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ, ɤɚɤɨɣ ɷɬɨ ɫɬɪɟɫɫ ɞɥɹ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɢ ɩɨɞɭɦɚɣɬɟ: ɬɚɤ ɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɟɦɭ ɬɚɤɨɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ.

ДОМАШНЯЯ ОБСТАНОВКА – ПРИВЫЧНЫЙ КОМФОРТ Ɉɫɬɚɜɢɬɶ ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɞɨɦɚ – ɥɭɱɲɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ. Ⱦɚ, ɨɧɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɛɭɞɟɬ ɧɟɪɜɧɢɱɚɬɶ: ɤɭɞɚ-ɬɨ ɞɟɥɫɹ ɯɨɡɹɢɧ, ɧɨ ɜɨɤɪɭɝ ɩɪɢɜɵɱɧɵɟ ɡɚɩɚɯɢ, ɡɧɚɤɨɦɚɹ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɢ ɫɜɨɹ ɥɟɠɚɧɤɚ. Ɋɚɡɥɭɤɭ ɫ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɩɢɬɨɦɟɰ ɩɟɪɟɠɢɜɟɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɥɟɝɱɟ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɨɦɚ. ɉɨɩɪɨɫɢɬɟ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɢɥɢ ɞɪɭɡɟɣ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ, ɤɨɪɦɢɬɶ, ɜɵɝɭɥɢɜɚɬɶ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɢ ɝɥɚɞɢɬɶ ɜɚɲɟɝɨ ɥɸɛɢɦɰɚ. Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɚ ɞɨɦɭ – ɡɨɨɝɨɫɬɢɧɢɰɚ. ɉɟɪɫɨɧɚɥ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɭɯɚɠɢɜɚɟɬ ɡɚ ɩɨɞɨɩɟɱɧɵɦɢ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɪɚɡɥɭɤɚ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɛɟɡɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨ ɞɥɹ ɠɢɜɨɬɧɵɯ. Ɂɚɪɚɧɟɟ

ɭɡɧɚɣɬɟ ɨɛ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ, ɢ ɟɫɥɢ ɜɚɫ ɜɫɟ ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɬ – ɛɪɨɧɢɪɭɣɬɟ ɦɟɫɬɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬɩɭɫɤɨɜ ɜ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ɫ ɨɬɥɢɱɧɨɣ ɪɟɩɭɬɚɰɢɟɣ ɧɟ ɬɚɤ-ɬɨ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ɩɪɢɫɬɪɨɢɬɶ ɠɢɜɨɬɧɨɟ. ȼɟɪɨɹɬɧɨ, ɧɟ ɜɫɟ ɡɧɚɸɬ, ɧɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɬɚɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ «ȼɵ ɛɟɪɟɬɟ ɦɨɟ ɠɢɜɨɬɧɨɟ, ɹ – ɜɚɲɟ». ȼ ɦɟɫɬɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɭɡɧɚɣɬɟ, ɟɫɬɶ ɥɢ ɜ ɜɚɲɟɦ ɝɨɪɨɞɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɷɬɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɋɦɵɫɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɪɨɫɬ: ɜɵ ɞɨɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬɟɫɶ ɨ ɜɡɚɢɦɨɜɵɪɭɱɤɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ, ɜ ɫɤɨɪɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɭɠɞɚɸɳɢɦɫɹ ɜ ɩɪɢɫɦɨɬɪɟ. ȼɵ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɡɚ ɟɝɨ ɡɜɟɪɟɦ, ɩɨɬɨɦ ɦɟɧɹɟɬɟɫɶ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɦɢ. ɇɟ ɜɫɟɝɞɚ ɷɬɨ ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɵɣ ɨɛɦɟɧ ɫɨɛɚɤɚ ɧɚ ɫɨɛɚɤɭ. Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ, ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɩɪɢɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɡɚ ɤɪɨɥɢɤɨɦ, ɱɬɨ ɫɬɚɧɟɬ ɞɥɹ ɜɚɫ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ.

РЕШИЛИСЬ НА СОВМЕСТНЫЙ ОТДЫХ? Ɂɚɪɚɧɟɟ ɭɡɧɚɣɬɟ, ɩɪɢɦɟɬ ɥɢ ɜɚɫ ɨɬɟɥɶ ɫ ɩɢɬɨɦɰɟɦ. ɇɟ ɧɚɞɟɣɬɟɫɶ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɚɲɚ ɫɨɛɚɱɤɚ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ ɢ «ɢ ɬɚɤ ɫɨɣɞɟɬ». ȿɫɥɢ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɨɬɟɥɹ «ɧɢɤɚɤɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɜ ɧɨɦɟɪɚɯ», ɬɨ ɛɭɞɶ ɫ ɜɚɦɢ ɦɚɥɸɫɟɧɶɤɢɣ ɱɢɯɭɚɯɭɚ ɢɥɢ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɚɥɚɛɚɣ – ɠɢɬɶ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɜɦɟɫɬɟ, ɧɨ ɧɟ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɨɬɟɥɟ. ɉɨɜɟɪɶɬɟ, ɢ ɫ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚɦɢ ɛɭɞɟɬ ɬɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ. ɇɟ ɜɫɟ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɪɚɡɞɟɥɹɸɬ ɜɚɲɭ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɠɢɜɨɬɧɵɦ, ɦɧɨɝɢɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɬɢɜ ɥɨɯɦɚɬɵɯ ɤɜɚɪɬɢɪɚɧɬɨɜ. ɀɢɥɶɟ – ɤɪɚɣɧɟ ɜɚɠɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ, ɢ ɨɬɧɟɫɬɢɫɶ ɤ ɧɟɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨ ɜɫɟɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ. Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɟɫɥɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɞɚɥɚ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɧɚ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɩɢɬɨɦɰɚ ɜ ɧɨɦɟɪɟ, ɩɪɨɫɢɬɟ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɋɢɬɭɚɰɢɢ, ɤɨɝɞɚ ɩɨ ɩɪɢɟɡɞɭ ɜɵɹɫɧɹɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɤɬɨ-ɬɨ ɱɬɨ-ɬɨ ɩɟɪɟɩɭɬɚɥ ɢ ɫ ɫɨɛɚɤɨɣ ɢɥɢ ɤɨɬɨɦ ɜɚɫ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɠɞɟɬ, ɧɟɪɟɞɤɢ. ɇɚɲɥɢ ɤɪɵɲɭ ɧɚɞɨ ɝɨɥɨɜɨɣ? ɇɨ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɬɶɫɹ ɟɳɟ ɪɚɧɨ! ɇɟ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɩɥɹɠ ɜɵ ɩɪɨɣɞɟɬɟ ɫ ɫɨɛɚɤɨɣ. ɑɚɫɬɨ ɡɚɩɪɟɳɚɸɳɢɟ ɡɧɚɤɢ ɫɬɨɹɬ ɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɛɟɪɟɝɨɜɨɣ ɥɢɧɢɢ. ɍɡɧɚɜɚɣɬɟ ɡɚɪɚɧɟɟ ɭ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɠɢɥɶɹ, ɱɢɬɚɣɬɟ ɨɬɡɵɜɵ ɧɚ ɫɚɣɬɚɯ: ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɥɢ ɩɨɪɚɞɨɜɚɬɶ ɜɨɞɧɵɦɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɦɢ ɫɜɨɟɝɨ ɞɪɭɝɚ. ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɧɚɣɬɢ ɬɚɤɨɟ ɦɟɫɬɨ, ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɥɚɛɢɬɶɫɹ ɫ ɩɢɬɨɦɰɟɦ, ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɩɪɨ ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɢɯ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɸ. Ȼɟɪɢɬɟ ɫ ɫɨɛɨɣ ɩɢɬɶɟɜɭɸ ɜɨɞɭ ɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɭɬɨɥɹɣɬɟ ɠɚɠɞɭ ɠɢ-

ɜɨɬɧɨɝɨ, ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɜ ɩɨɥɭɞɟɧɧɭɸ ɠɚɪɭ ɫ ɧɢɦ ɧɚ ɭɥɢɰɭ, ɩɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɭɞɚɪ ɭ ɫɨɛɚɤɢ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɧɟ ɛɨɥɶɲɨɦ, ɧɚ ɧɚɲ ɜɡɝɥɹɞ, ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. ɇɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɠɢɜɨɬɧɨɦɭ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜ ɠɚɪɤɢɟ ɞɧɢ. Ɉɪɝɚɧɢɡɦ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɢ ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɩɨɝɢɛɧɟɬ.

ПУТЕШЕСТВИЕ НА АВТОМОБИЛЕ ɗɬɨ, ɩɨɠɚɥɭɣ, ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ ɫ ɠɢɜɨɬɧɵɦ. ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɤɨɬ – ɩɪɢɨɛɪɟɬɢɬɟ ɤɥɟɬɤɭ-ɩɟɪɟɧɨɫɤɭ, ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɩɨɞ ɟɝɨ ɝɚɛɚɪɢɬɵ. ȼ ɧɟɣ ɤɨɬɭ ɛɭɞɟɬ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɢ ɭɸɬɧɨ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɜ ɩɭɬɶ ɫ ɫɨɛɚɤɨɣ, ɬɨ ɤɚɤ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɯɨɡɹɢɧ (ɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶ), ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ, ɪɟɲɟɬɤɨɣ, ɨɝɪɚɠɞɚɸɳɟɣ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɩɨ ɦɚɲɢɧɟ, ɩɪɢɜɹɡɧɵɦɢ ɪɟɦɧɹɦɢ. Ɇɧɨɝɢɟ ɱɟɬɵɪɟɯɥɚɩɵɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɧɟɪɜɧɢɱɚɸɬ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɜɟɬɟɪɢɧɚɪɨɦ ɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɯ, ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɸɳɢɯ ɧɟɪɜɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ. ɇɚɱɧɢɬɟ ɞɚɜɚɬɶ ɢɯ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɞɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɞɚɥ ɨɬɤɥɢɤ. ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɪɨ ɩɪɢɜɵɱɧɵɣ ɤɨɪɦ, ɜɨɞɭ ɢ ɦɢɫɤɢ. Ɋɚɫɫɱɢɬɵɜɚɣɬɟ ɦɚɪɲɪɭɬ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɞɧɟɜɧɨɣ ɠɚɪɵ. Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨ ɦɟɪɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢ ɞɚɜɚɣɬɟ ɠɢɜɨɬɧɨɦɭ ɜɜɨɥɸ ɪɚɡɦɹɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɞɨɪɨɝɨɣ. Ȼɭɞɶɬɟ ɚɤɤɭɪɚɬɧɵ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɨɤɧɚɦɢ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɦɢ, ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɥɟɝɤɨ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɩɟɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɢ, ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ, ɦɨɝɭɬ ɡɚɛɨɥɟɬɶ. ɂ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ: ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɬɵɫɹɱɢ ɫɨɛɚɤ ɩɨɝɢɛɚɸɬ ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ «ɧɚ ɨɞɧɭ ɦɢɧɭɬɨɱɤɭ» ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɨɬ ɝɢɩɟɪɬɟɪɦɢɢ (ɬɟɩɥɨɜɨɝɨ ɭɞɚɪɚ)! Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɦɚɲɢɧɭ ɜ ɬɟɧɢ ɢ ɩɪɢɨɬɤɪɵɥɢ ɨɤɧɨ – ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɣ ɥɨɜɭɲɤɨɣ ɞɥɹ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɢ ɧɢ ɩɪɢ ɤɚɤɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɧɟ ɞɟɥɚɣɬɟ ɷɬɨɝɨ.

ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ɍɬɨɱɧɢɬɟ ɭ ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤɚ ɨɛ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɩɨɟɡɞɨɦ. Ɉɛɵɱɧɨ ɢɞɟɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ: ɤɥɟɬɤɚ ɞɥɹ ɤɨɬɚ, ɦɟɥɤɢɯ ɝɪɵɡɭɧɨɜ ɢɥɢ ɫɨɛɚɤ ɧɟɤɪɭɩɧɵɯ ɩɨɪɨɞ; ɧɚɦɨɪɞɧɢɤ ɞɥɹ ɫɨɛɚɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɩɟɪɟɜɨɡɹɬɫɹ ɜ ɤɥɟɬɤɚɯ; ɨɲɟɣɧɢɤ ɢ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɩɨɜɨɞɨɤ, ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɣ ɫɨɛɚɤɭ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɢ.

ȼɵɲɟ ɭɩɨɦɢɧɚɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɤɨɬɨɜ, ɦɟɥɤɢɯ ɝɪɵɡɭɧɨɜ ɢ ɤɪɨɥɢɤɨɜ, ɫɨɛɚɤ ɧɟ ɬɹɠɟɥɟɟ ɜɨɫɶɦɢ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜ ɥɢɛɨ ɫɨɛɚɤɭ-ɩɨɜɨɞɵɪɹ. ȼɫɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ, ɤɪɨɦɟ ɫɨɛɚɤɢ-ɩɨɜɨɞɵɪɹ, ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɜ ɤɥɟɬɤɚɯ. ɋɪɟɞɧɢɟ ɢ ɤɪɭɩɧɵɟ ɫɨɛɚɤɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɜɢɚɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɪɚɡɦɟɳɚɸɬɫɹ ɜ ɛɚɝɚɠɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ ɢ ɬɨɠɟ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɤɥɟɬɤɚɯ. ɍɡɧɚɣɬɟ ɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ ɚɜɢɚɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɥɢ ɨɧɢ ɤɥɟɬɤɢ ɞɥɹ ɫɪɟɞɧɢɯ ɢ ɤɪɭɩɧɵɯ ɩɨɪɨɞ ɫɨɛɚɤ (ɤɥɟɬɤɚ ɞɥɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɡɚɛɨɬɚ ɯɨɡɹɢɧɚ), ɟɫɥɢ ɧɟɬ, ɩɪɢɨɛɪɟɬɢɬɟ ɟɟ ɩɟɪɟɞ ɜɵɥɟɬɨɦ. ɏɨɪɨɲɨ, ɟɫɥɢ ɩɟɪɟɥɟɬ ɤɨɪɨɬɤɢɣ, ɧɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɥɟɬɢɬɟ ɧɚ ɞɚɥɶɧɟɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɩɨɞɭɦɚɣɬɟ ɟɳɟ ɪɚɡ: ɧɭɠɟɧ ɥɢ ɜɚɲɟɦɭ ɠɢɜɨɬɧɨɦɭ ɨɬɞɵɯ ɬɚɤɨɣ ɰɟɧɨɣ. ȿɫɥɢ ɜɨɩɪɨɫ ɪɟɲɟɧ, ɡɚɪɚɧɟɟ ɫɨɨɛɳɢɬɟ ɚɜɢɚɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤɭ ɨ ɠɢɜɨɬɧɨɦ ɢ ɨɮɨɪɦɢɬɟ ɟɝɨ ɩɟɪɟɥɟɬ ɩɨ ɜɫɟɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ.

ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɨ ɩɪɚɜɢɥɚɯ ɜɜɨɡɚ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸ ɫɬɪɚɧɭ. ɍɡɧɚɣɬɟ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɥɢ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɬɚɦ ɫɨɛɚɤɢ ɜɚɲɟɣ ɩɨɪɨɞɵ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɪɹɞɟ ɫɬɪɚɧ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɡɚɩɪɟɬ ɧɚ ɜɜɨɡ ɬɭɞɚ ɬɟɯ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɩɨɪɨɞ (ɱɚɳɟ ɷɬɨ ɫɨɛɚɤɢ ɛɨɣɰɨɜɫɤɢɯ ɩɨɪɨɞ). ȿɫɥɢ ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɜ ɷɬɨɬ ɩɟɪɟɱɟɧɶ, ɨɧɨ ɛɭɞɟɬ ɤɨɧɮɢɫɤɨɜɚɧɨ. ɉɪɚɜɢɥɚ ɜɜɨɡɚ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɩɨɯɨɠɢ: ɧɚɥɢɱɢɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɜɟɬɟɪɢɧɚɪɧɨɝɨ ɩɚɫɩɨɪɬɚ; ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ (ɱɢɩ). ɉɪɢɱɟɦ, ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɥɢɱɧɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɟ ɢ ɱɢɩɚ, ɢ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ. ɍɜɵ, ɫɥɭɱɚɸɬɫɹ ɛɚɧɚɥɶɧɵɟ ɨɲɢɛɤɢ ɜ ɰɢɮɪɚɯ ɢɥɢ ɛɭɤɜɚɯ, ɩɪɢ ɜɧɟɫɟɧɢɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɱɢɩ ɢɥɢ ɩɚɫɩɨɪɬ, ɧɨ ɜɵ ɫɬɨɥɶɤɨ ɧɟɪɜɨɜ ɩɨɬɪɚɬɢɬɟ, ɞɨɤɚɡɵɜɚɹ ɫɜɨɸ ɩɪɚɜɨɬɭ, ɱɬɨ ɥɭɱɲɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɜɫɟ ɡɚɪɚɧɟɟ; ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɩɪɢɜɢɜɨɤ, ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ ɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɫɪɨɤɨɜ; ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɢɜɢɜɤɚ ɩɪɨɬɢɜ ɛɟɲɟɧɫɬɜɚ, ɫ ɪɟɜɚɤɰɢɧɚɰɢɟɣ ɜ ɫɬɪɨɝɨ ɨɬɜɟɞɟɧɧɵɟ ɫɪɨɤɢ; ɨɬɦɟɬɤɚ ɜɟɬɟɪɢɧɚɪɚ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɩɪɨɲɥɨ ɞɟɝɟɥɶɦɢɧɬɢɡɚɰɢɸ ɢ ɢɧɫɟɤɬɨɚɤɚɪɢɰɢɞɧɭɸ ɨɛɪɚɛɨɬɤɭ (ɩɨ-ɩɪɨɫɬɨɦɭ: ɜɵ ɢɡɛɚɜɢɥɢɫɶ ɨɬ ɝɥɢɫɬɨɜ, ɛɥɨɯ ɢ ɢɧɵɯ ɧɚɫɟɤɨɦɵɯ ɭ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɩɢɬɨɦɰɚ); ɢɦɟɟɬɫɹ ɟɳɟ ɪɹɞ ɤɪɚɣɧɟ ɜɚɠɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ, ɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɨ ɧɢɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɟ ɫɬɪɚɧɵ ɜɴɟɡɞɚ (ɢɥɢ ɧɚ ɢɯ ɫɚɣɬɟ). ɇɟ ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɣɬɟ ɧɢ ɨɞɧɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ! ɗɬɨ ɤɪɚɣɧɟ ɜɚɠɧɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɢ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɨɝɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɵ ɪɢɫɤɭɟɬɟ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɛɟɡ ɫɜɨɟɝɨ ɥɸɛɢɦɰɚ.

13

Đ’Đ?Đ–Đ?Đž

â„–1 (155) Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń€ŃŒ 2019 Đł.

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

Đ?Đ• ОХТĐ?ВЛЯЙТЕ ВОРĐ?Đœ ШĐ?Đ?ĐĄĐ? Đ&#x;Đ ĐžĐ?Đ˜ĐšĐ?УТЏ Đ’ Đ’Đ?Ш Đ”ĐžĐœ ÎôèÜèà Íßíà ÿ ùòà òèùòêà ãÍà ùèò: êà ÌäÝü áüòÝðü ÏèíóòÝ â ĂƒĂĽĂ°ĂŹĂ Ă­Ă¨Ă¨ ïðÎèùþÎäèò êðèÏèíà ÍßíÎü ïðÎíèêíÎâüíèü â áà ùòíóÞ ùÎåùòâüííÎùòß.

Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€ Đ‘Đ•Đ , ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť “Neue Zeitenâ€?

ČžÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś ɢɥ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɢ ÉœÉĄÉĽÉ¨ÉŚÉ¨Éœ Ɋɪɢɯɨɞɚɏɍɚ ɧɚ ɞɧÉ&#x;ɜɧɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš, ɤɨÉ?ɞɚ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɢ É É˘ÉĽÉśÉš ɭɯɨɞɚɏ ɧɚ ɪɚɛɨɏɭ. ÉˆÉąÉ&#x;ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨, ɹɏɨ ÉœÉ¨ÉŞÉľ Ɋɪɨɧɢɤɚɸɏ Éœ ɞɨɌɚ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɞɜÉ&#x;ɪɢ, ɨɤɧɚ ɢ ɛɚɼɤɨɧɾ. Čź ɨɛɳÉ&#x;ÉŚ-ɏɨ, ɧÉ&#x;ÉŹ ɏɚɤɨÉ?ɨ ɥɚɌɤɚ, ɤɨɏɨɪɾɣ ɧÉ&#x; ɌɨÉ? ɛɾ ÉœÉŤÉ¤ÉŞÉľÉŹÉś ɥɚɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŁ Éœ ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɨɌ ɞɨɌÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŞ, ɧɨ ɏɚɤɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲɚɸɏɍɚ, ɹɏɨ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, Ɋɨ ɧɚɜɨɞɤÉ&#x;Âť. ɉÉ&#x;ɪɢɨɞɢɹÉ&#x;ɍɤɢ É¨ÉĄÉœÉ­ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɚ, ɹɏɨ ɨɛɨɤɪɚɼɢ ɌɢɼɼɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉš ɢɼɢ ÉĄÉœÉ&#x;ɥɞɭ, ɢ ɡɏɨ, ɊɨɜÉ&#x;ɪɜɏÉ&#x;, ɧÉ&#x; ɍɼɭɹɚɣɧɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨É§É˘É¤É§É¨ÉœÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Éœ ɞɨɌ. Ʉɏɨ-ɏɨ ɛɾɼ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɥɚɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ¨ÉœÉšÉ§ Éœ ɊɨɞɨɛɧɨɌ É­É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɢ. ɇɨ ɼɸɞɢ ɞɚɼÉ&#x;ɤɢÉ&#x; ɨɏ Ɍɢɪɚ ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘É¨É§É¨Éœ ɢ É›ÉŞÉ˘ÉĽÉĽÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉ¨Éœ ɹɚɳÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉšÉŹÉŤÉš É É&#x;ÉŞÉŹÉœÉšÉŚÉ˘ ɍɼɭɹɚɣɧɾɯ É?ɪɚɛɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŤ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨɍɏɜɸ ÉœÉľÉąÉ˘ÉŤÉĽÉšÉ¸ÉŹ ɨɤɧɚ ɢ ɞɜÉ&#x;ɪɢ, ɧÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭɸɳɢÉ&#x; ɨɍɨɛɾɯ ɭɍɢɼɢɣ ɞɼɚ ɢɯ ÉœÉĄÉĽÉ¨ÉŚÉš.

УХЛОЖĐ?Đ˜Đ˘Đ• Đ–Đ˜Đ—Đ?ĐŹ ВОРУ! Čź ÉœÉšÉ˛É˘ÉŻ ɍɢɼɚɯ ɥɚɳɢɏɢɏɜ ÉŤÉœÉ¨É&#x; É É˘ÉĽÉśÉ&#x;! ɇÉ&#x; ɧɚɞÉ&#x;ÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɧɚ ÉšÉœÉ¨ÉŤÉś, ɧÉ&#x; ɞɭɌɚɣɏÉ&#x;, ɹɏɨ É­ ÉœÉšÉŤ ɧÉ&#x;ÉąÉ&#x;É?ɨ ɛɪɚɏɜ, ɢ ÉœÉľ ɧÉ&#x; ɊɨɍɏɪɚɞɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɨɏ ÉœÉ¨ÉŞÉ¨Éœ. ɇÉ&#x;ÉŹ, É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɞɨɌ Éœ ɥɨɧÉ&#x; ɪɢɍɤɚ! ɉɨɌÉ&#x;ɧɚɏɜ ɨɤɧɚ ɢ ɭɤɪÉ&#x;Ɋɢɏɜ ɞɜÉ&#x;ɪɢ, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉś ɍɢÉ?ɧɚɼɢɥɚɰɢɸ – ɡɏɨ ɏɨɏ ɌɢɧɢɌɭɌ, ɤɨɏɨɪɾɣ Éœ ɪɚɥɾ É­ÉŚÉ&#x;ɧɜɲɢɏ ɪɢɍɤ ɏɨÉ?ɨ, ɹɏɨ ÉœÉšÉŤ ɨÉ?ɪɚɛɚɏ. ČžÉ&#x;ɼɚɚ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞ Éœ Ɋɨɼɜɥɭ É§É¨ÉœÉľÉŻ ɨɤɨɧ ɢ ɞɜÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ, ɨɛɪɚɳɚɣɏÉ&#x; ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x;, ɹɏɨɛɾ ɧɚ ɧɢɯ ɍɏɨɚɼ ɥɧɚɤ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš RAL ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨÉ?ɨ ɂɧɍɏɢɏɭɏɚ Ɋɨ ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɸ ɤɚɹÉ&#x;-

ÉŤÉŹÉœÉš Ɋɪɨɞɭɤɰɢɢ ɢ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɚɌ. ÉˆÉ›ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś Éœ ÉŤÉŠÉ&#x;É°É˘ÉšÉĽÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§É­É¸ ɎɢɪɌɭ ɢ É¨ÉĄÉœÉ­ÉąÉśÉŹÉ&#x; ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɧɏɭ Ɋɨ ɥɚɳɢɏÉ&#x; É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ É É˘ÉĽÉśÉš ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉŠÉ¨É É&#x;ɼɚɧɢɚ, Éš ɨɧ, ɢɍɯɨɞɚ ɢɥ É˘É§ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉžÉ­ÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ¨É É&#x;ɼɚɧɢɣ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚ, ÉŠÉ¨ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹÉ­É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɾɣ ɤɼɚɍɍ Ɋɪɨɹɧɨɍɏɢ ɨɤɨɧ ɢɼɢ ɞɜÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ. É‚ÉŻ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ, ɢ ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉœÉľÉ˛É&#x; ɤɼɚɍɍ, ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɧɚɞÉ&#x;É É§É&#x;É&#x; ɥɚɳɢɏɚ.

ДОĐ&#x;ОЛĐ?Đ˜Đ˘Đ•Đ›ĐŹĐ?Đ?ĐŻ Đ—Đ?ĐŠĐ˜Đ˘Đ? ĐĄĐ?Đ˜Đ–Đ?ЕТ Đ Đ˜ĐĄĐšĐ˜ Đ’Đ—Đ›ĐžĐœĐ? É‚ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŚÉ­, ɹɏɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɨ – ɯɪɭɊɤɢɣ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼ, ɧɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɭ ɪɨɥɧɜ. É‹É¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɢ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉšÉ¸ÉŹ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉś ɏɚɤɨÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɨɍɼɨɣɧɨÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɨ, ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ɥɚɳɢɏɭ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɨɏ ɲɭɌɚ, Ɋɾɼɢ ɢ É­ÉŹÉ&#x;ɹɤɢ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉĽÉš, ɧɨ ɢ ɨɏ ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ ɍɢɼɾ. ɀɢɼɜɰɚɌ É§É˘É É§É˘ÉŻ ÉˇÉŹÉšÉ É&#x;ÉŁ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ Ɋɨ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ ɧɚɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɭɸɏ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉšÉ§ÉŹÉ˘ÉœÉšÉ§ÉžÉšÉĽÉśÉ§É­É¸ ɥɚɳɢɏɭ ɞɼɚ ɨɤɨɧ. ɗɏɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɚɚ ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɤɚ, ɤɨɏɨɪɚɚ ɤɼÉ&#x;ɢɏɍɚ ɧɚ ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧɸɸ ɊɨɜÉ&#x;ɪɯɧɨɍɏɜ ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɚ ɢ ɢɍɤɼɸɹɚÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɪɚɥɛɢɏɜ É&#x;É?ɨ ÉžÉšÉ É&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɾɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ɏɨɌ. É ÉšÉłÉ˘ÉŹÉ§ÉšÉš Ɏɭɪɧɢɏɭɪɚ ÉŹÉ¨É É&#x; ɢɞÉ&#x;ÉŹ Éœ ɧɨÉ?É­ ɍɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ. ȟɾɍɨɤɨɊɪɨɹɧɾÉ&#x; ɪɚɌɾ ɞɼɚ ɞɜÉ&#x;ɪɧɾɯ ɢ ɨɤɨɧɧɾɯ ɊɪɨÉ&#x;ÉŚÉ¨Éœ, ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉľÉ&#x; ɥɚɊɢɪɚɸɳɢÉ&#x; ɌɧɨÉ?É¨É°É˘ÉĽÉ˘É§ÉžÉŞÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɢ ɥɚɌɤɢ ÉŤ ÉŤÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ɏɚɌɢ ɧÉ&#x; É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹ ɲɚɧɍɚ ɞɼɚ ɍɼɭɹɚɣɧɾɯ ÂŤÉ?ɨɍɏÉ&#x;ÉŁÂť.

ĐžĐ&#x;Đ Đ?Đ’Đ”Đ?Đ?Đ?ĐŤĐ• ТРĐ?ТЍ Ȟɚ, ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɚɚ ɥɚɳɢɏɧɚɚ Ɏɭɪɧɢɏɭɪɚ ɍɏɨɢɏ ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨ ɞɨɪɨÉ?ɨ, ɧɨ ɼɸɛɚɚ ɭɤɪɚɞÉ&#x;ɧɧɚɚ ÉœÉ&#x;ɳɜ

Š Brian Jackson - Fotolia.com

Ăˆ, ùÎãÍà ùíÎ Üèôðà Ï âùü òÎÊ ĂŚĂĽ ïÎÍèÜüÊùêÎÊ ùòà òèùòêè, äèíà Ïèêà òà êèþ ïðüùòóïÍüíèÊ òÎÍßêÎ ïÎÍÎÌèòüÍßíà ÿ, òÎ üùòß êÎÍèáüùòâÎ êâà ðòèðíÝþ âçÍÎÏÎâ ðà ùòüò è òüíäüíÜèè ĂŞ òÎÏó, áòÎ ïðÎíèêíÎâüíèÊ â áà ùòíóÞ ùÎåùòâüííÎùòß åóäüò Ïüíßøü, Ă­ĂĽ íà åÍÞäà üòùÿ.

ǚǒǓǑÇ?ǚǚǨǒ Ë­Ç?ǛǞÇ&#x;Ç•ËŽ ɢɥ ɞɨɌɚ ɧÉ&#x;ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɧɨ ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É&#x; ɞɼɚ É&#x;É&#x; ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɼɜɰɚ. É?ɲɼɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɞɜÉ&#x;ɪɧɾɯ É°É&#x;ɊɨɹÉ&#x;ɤ ɢ ɤɼɸɹÉ&#x;ÉŁ Ɋɨɞ É¤É¨ÉœÉŞÉ˘É¤É¨ÉŚ, ɥɚɳɢɏɢɏÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ɞɨɌ ɢ É É˘ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x; ɍɊɨɤɨɣɧɨ! ɗɏɨ ÉœÉšÉ˛É&#x;

ɉɨɍɾɼɤɢ ÉšÉœÉ˘ÉšÉŠÉ¨ÉąÉŹÉ¨ÉŁ Éœ Ɋɨɍɍɢɸ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɄɾɪÉ?ɾɥɍɏɚɧ

ɤÉ? Âą Âź ɤÉ? Âą Âź ɤÉ? Âą Âź

ČżÉ É&#x;ɞɧÉ&#x;ɜɧɚɚ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤Éš ɊɢɍÉ&#x;ÉŚ ɨɏ Âź ȝɾɍɏɪɨ ɢ É§ÉšÉžÉşÉ É§É¨

0511 730166 www.oec-paket.de

É É˘ÉĄÉ§É&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɢ ɧɢɤɏɨ É›É&#x;ÉĄ ÉœÉšÉ˛É&#x;É?ɨ ɍɨÉ?ɼɚɍɢɚ ɧÉ&#x; ÉœÉŠÉŞÉšÉœÉ&#x; Ɋɪɨɧɢɤɧɭɏɜ ɧɚ ɥɚɤɪɾɏɭɸ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɸ. É‚ ɥɚɳɢɏɢɏɜ É&#x;É&#x; Ɋɨɞ ɍɢɼɭ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŚÉ­! Ȟɚ, ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ˘ÉŚÉŤÉš, ɼɸɛɨɣ ɥɚɌɨɤ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉœÉŤÉ¤ÉŞÉľÉŹÉś, ɧɨ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɢ ɲɭɌɚ, ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŚÉ¨É?ɨ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ, ɪɚɥɼɢɹɧɨÉ&#x;. É‘É&#x;ÉŚ ɧɚɞÉ&#x;É É§É&#x;É&#x; ɥɚɌɨɤ, ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɞɨɼɜɲÉ&#x;

ÉœÉ¨ÉĄÉĽÉ&#x; ɧÉ&#x;É?ɨ É§É­É É§É¨ ÉŠÉ¨ÉœÉ¨ÉĄÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš ɢ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɲɭɌɚ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ¨ÉŞ, ɹɏɨ ɞɚɍɏ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɍɨɍÉ&#x;ɞɚɌ ɢɼɢ ɍɼɭɹɚɣɧɾɌ ɼɸɞɚɌ ɨɛɪɚɏɢɏɜɍɚ Éœ Ɋɨɼɢɰɢɸ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŹÉœÉŞÉšÉŹÉ˘ÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. Ʉɍɏɚɏɢ, ɨ ɍɨɍÉ&#x;ɞɚɯ, ÉžÉŞÉ­É É˘ÉŹÉ&#x; ÉŤ ɧɢɌɢ, ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨ, É&#x;ɍɼɢ ɡɏɨ ɍɏɚɪɭɲɤɚ, ÉŞÉ&#x;ɞɤɨ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉšÉłÉšÉš ɢɥ ɞɨɌɚ. Ɍɚɤɚɚ ɍɨɍÉ&#x;ɞɤɚ – Ɋɨɞɚɪɨɤ ÉŤÉœÉľÉ˛É&#x;, Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ Ɍɚɼɨ ɤɚɤɨɣ ÉœÉ¨ÉŞ Ɋɪɨɍɤɨɹɢɏ ɌɢɌɨ ɼɸɛɨɊɾɏɧɨɣ ɍɤɭɹɚɸɳÉ&#x;ÉŁ É É&#x;ɧɳɢɧɾ.

Đ—Đ?Đ?Đš ĐšĐ?ЧЕХТВĐ? RAL – Đ?Đ?ДЕЖĐ?ОХТЏ, Đ&#x;РОВЕРЕĐ?Đ?Đ?ĐŻ Đ–Đ˜Đ—Đ?ĐŹĐŽ! É‹ÉŠÉ&#x;É°É˘ÉšÉĽÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɚɏɢÉ&#x; ɥɚɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ¨ÉœÉšÉ§É¨ Éœ ɏɨɌ, ɹɏɨɛɾ ɊɨɤɭɊɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɨɍɏɚɼɍɚ ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉ&#x;ɧ, Éš ɥɚɳɢɏɚ É&#x;É?ɨ É É˘ÉĽÉ˘ÉłÉš ɛɾɼɚ ɌɚɤɍɢɌɚɼɜɧɨ ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§Éš. ɗɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹ Ɋɨ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ ɊɪɨɚɧɚɼɢɥɢɪɭÉ&#x;ÉŹ É É˘ÉĽÉ¨ÉŁ ɨɛɴÉ&#x;ɤɏ ɢ Éœ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɨɏ ÉŤÉ¨ÉœÉ¨É¤É­ÉŠÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŽÉšÉ¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ ÉŠÉ¨ÉžÉŤÉ¤ÉšÉ É&#x;ÉŹ, ɤɚɤɢɌ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉšÉŚ ɥɚɳɢɏɾ ɨɏɞɚɏɜ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɹɏÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ȝɭɞÉ&#x;ÉŹ ɭɹɏÉ&#x;ɧɚ ÉˇÉŹÉšÉ É§É¨ÉŤÉŹÉś ɞɨɌɚ ɢ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɨÉ?ɨ

É É˘ÉĽÉśÉš, ɪɚɣɨɧ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ§É˘Éš ɢ É&#x;É?ɨ ɤɪɢɌɢɧɚɼɢɥɚɰɢɚ, ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉžÉšÉ É&#x; ɧɚ ɤɚɤɭɸ ɍɏɨɪɨɧɭ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉšÉŹ ɨɤɧɚ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉľ. ɇɨ Ɍɚɼɨ ÉœÉľÉ›ÉŞÉšÉŹÉś ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɨɤɧɚ ɢ ɞɜÉ&#x;ɪɢ, ɢɯ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨ ɧɚɞÉ&#x;É É§É¨ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉś. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏɾ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨ ɥɚɤɪÉ&#x;Ɋɢɏɜ ɪɚɌɭ ɨɤɨɧ ɢ ɞɜÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ, ɹɏɨɛɾ ɢɍɤɼɸɹɢɏɜ ÉŠÉŞÉ¨É§É˘É¤É§É¨ÉœÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŞÉ¨Éœ Éœ ɞɨɌ. ÉˆÉ›ÉŞÉšÉłÉšÉŁÉŹÉ&#x; ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ ɏɨ, ɹɏɨɛɾ ÉœÉľÉ›ÉŞÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ÉœÉšÉŚÉ˘ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš ɥɚɳɢɏɾ ɛɾɼɢ ɨɏɌÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɾ ɥɧɚɤɨɌ RAL! ÉŒÉšÉ¤É¨ÉŁ ɥɧɚɤ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ÉœÉľÉŤÉ˛É˘ÉŚ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘ÉšÉŚ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš, ɨɧ ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§ÉľÉŁ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɜ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɍɨɍɏɨɚɧɢɚ ɢ ɜɨ ɌɧɨÉ?ɨ ɪɚɥ É­ÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɜ ɥɚɳɢɏɾ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ. ɄɨɌɊÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x; ɨɪÉ?ɚɧɾ ɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɤɢ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘Éš É¨ÉĄÉœÉ­ÉąÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŁ ɥɚɳɢɏɾ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ. ɉɨɡɏɨɌɭ É&#x;ɍɼɢ ÉœÉľ ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x; ɥɧɚɤ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš RAL, ɥɧɚɹɢɏ ɛɭɞɜɏÉ&#x; É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɾ: ɨɏɧɾɧÉ&#x; ÉœÉšÉ˛É&#x; É É˘ÉĽÉśÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ Éœ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ.

ANZEIGE

Đ˜ĐˇĐ´Đ°Ń‚ĐľĐťŃŒŃ Ń‚Đ˛Đž LTC Media Verlag

ÇœÇ˝Ç­ÇŻÇ­ Çľ Ç¸Č‰Ç°ÇťÇżČˆ

Đ&#x;РЕДОХТĐ?ВЛЯЕТ ĐœĐ•ĐĄĐ˘Đž

ÇŻ Ç?DzǽǚǭǺǾǾ

Đ´ĐťŃ? Đż прОхОМдониŃ? практики

Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein ТоН. 069 75 93 69 73, ПОйиН. 0176 24 16 03 87

.PressaRu.EU

w w w

ǯdzǿǽǚǎȀǝǎČ? Ç•ÇšÇ?Ç?ǘǕǑǛÇ? ǯǜǯǚǜǟȀdzǸǎ

ʰʝˇʽˀʺʤˉʰʽʝʝʽʍ Ę˝ĘĽĘŤË ĘżĘŤË‹ĘŤĘťĘ°ĘŤ

Č‘ČŽČ•Č“Č ČŠ Č– ȔȥȞțȎșȊ ÇłČ?ČžČœČ?ČŠ Č?ČœČ™Č“Č“ Č? ČœČ™ ČœČ™Č“Č“ șȓȓ

3000 3 Č›ČœČšČ“ČžČœČ? Č› Čœ

Ç&#x;DzǸ./Č Ç­ÇˇÇž

0511-388 77 76 ÂŤUEDÂť Postfach 6128 30061 Hannover

É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɧɚɣɞÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ Ɋɨɹɢɏɚɏɜ

ǞdzǸǚǎǺǎ Éœ É?ɚɥÉ&#x;ɏɚɯ ɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉšÉŻ ɧɚ 79 Éœ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Č?ČœČ’Č?Č–Č&#x;Č˜ČŽ

ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɚɤɏɭɚɼɜɧɾɣ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ÉšÉŞÉŻÉ˘Éœ

КРИМИНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ

№1 (155) январь 2019 г.

В 2018 ГОДУ ОТ УПОТРЕБЛЕНИЯ НАРКОТИКОВ УМЕРЛИ 77 ЖИТЕЛЕЙ ГЕССЕНА ɉɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɞɚɧɧɵɦ, ɜ 2018 ɝɨɞɭ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɦɟɪɬɟɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɚɪɤɨɬɢɤɚɦɢ, ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ. Ʉ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɞɟɤɚɛɪɹ ɛɵɥɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ 77 ɠɟɪɬɜ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ, ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɡɟɦɟɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɭɝɨɥɨɜɧɵɯ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ (Landeskriminalamt (LKA)) ɩɨ ɡɚɩɪɨɫɭ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ (Deutsche Presse-Agentur) ɜ ȼɢɫɛɚɞɟɧɟ. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɵɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɫɦɟɪɬɢ ɛɵɥɢ ɩɟɪɟɞɨɡɢɪɨɜɤɚ ɝɟɪɨɢɧɚ ɢɥɢ ɫɦɟɫɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ. ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɫɦɟɪɬɟɣ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɢɡ-ɡɚ ɷɬɨɝɨ.

Ɉɞɧɚɤɨ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɵɦ LKA, ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɪɤɨɦɚɧɢɢ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɛɭɞɭɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɤɨɧɰɟ ɹɧɜɚɪɹ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɨɠɢɞɚɟɦɨɟ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɫɦɟɪɬɟɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɝɨɞɚ, ɩɨɤɚ ɧɟɥɶɡɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɜɵɜɨɞɨɜ ɨ ɫɧɢɠɟɧɢɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ

ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ. Ʉ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɞɟɤɚɛɪɹ 2017 ɝɨɞɚ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɧɚɫɱɢɬɚɥɢ ɜ ɫɬɪɚɧɟ 72 ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɭɦɟɪɲɢɯ ɨɬ ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 2017 ɝɨɞɚ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɛɵɥɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ 95 ɫɥɭɱɚɟɜ ɫɦɟɪɬɢ ɨɬ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ. ȼ ɰɟɥɨɦ ɩɨ ɫɬɪɚɧɟ ɷɬɨ ɱɢɫɥɨ ɫɨɫɬɚɜɢɥɨ 1272.

НА ЯРМАРКЕ ВО ФРАНКФУРТЕ СТАЛО БОЛЬШЕ КАРМАННИКОВ ɇɢ ɨɞɧɨɝɨ ɨɝɪɚɛɥɟɧɢɹ, ɧɨ ɡɚɬɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɚɪɦɚɧɧɵɯ ɤɪɚɠ: ɜ ɰɟɥɨɦ, ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɚɹ ɹɪɦɚɪɤɚ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɩɪɨɲɥɚ ɦɢɪɧɨ, ɤɚɤ ɩɨɞɜɟɥɢ ɢɬɨɝ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɩɨɥɢɰɢɹ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɩɨɥɢɰɢɹ ɜɵɞɜɢɧɭɥɚ 44 ɭɝɨɥɨɜɧɵɯ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɢ

ɚɪɟɫɬɨɜɚɥɚ ɲɟɫɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤ. ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɞɟɤɚɛɪɹ ɫɚɦɵɦ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɝɨɪɱɟɧɢɟɦ ɛɵɥɚ ɱɚɫɬɢɱɧɚɹ ɷɜɚɤɭɚɰɢɹ ɢɡ-ɡɚ ɛɟɫɯɨɡɧɨɝɨ ɱɟɦɨɞɚɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɤɬɨ-ɬɨ ɜɵɛɪɨɫɢɥ ɜ ɦɭɫɨɪɧɨɟ ɜɟɞɪɨ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɝɨɪɨɞɚ, ɧɚ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɭɸ ɹɪɦɚɪɤɭ ɩɪɢɲɥɢ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ 2,8 ɦɥɧ. ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ.

ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɜɫɺ ɱɚɳɟ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɠɟɪɬɜɚɦɢ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ ɧɚɩɚɞɟɧɢɣ. Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɩɟɪɜɵɟ ɞɟɜɹɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɫɨɨɛɳɚɥɨɫɶ ɨ ɧɚɩɚɞɟɧɢɹɯ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɢɤɨɜ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɡɚ ɜɟɫɶ 2015 ɝɨɞ, ɩɢɲɟɬ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ (Bundesinnenministerium) ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɡɚɩɪɨɫ ɮɪɚɤɰɢɢ Ʌɟɜɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɜ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝɟ, ɰɢɬɢɪɭɟɦɵɣ ɢɡɞɚɧɢɟɦ «Passauer Neue

Presse». ȼ 2015 ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ 1876 ɬɟɥɟɫɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ, ɜ 2016 ɝɨɞɭ – 2374, ɚ ɜ 2017 ɝɨɞɭ – 2550. Ɍɚɤɠɟ ɛɵɥɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɵ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɞɪɭɝɢɯ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɛɵɥɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɢɠɟ. ɋɨ-

© Kalle Kolodziej - Fotolia.com

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПЕРСОНАЛ ЧАСТО СТАНОВИТСЯ ЦЕЛЬЮ НАПАДЕНИЙ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɞɚɧɧɵɦ, ɱɢɫɥɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚɩɚɞɟɧɢɣ ɜ 2017 ɝɨɞɭ ɫɨɫɬɚɜɢɥɨ 1593 ɢ ɛɵɥɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɢɠɟ, ɱɟɦ ɜ 2016 ɝɨɞɭ (1666), ɯɨɬɹ ɜɫɺ ɟɳɺ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɜ 2015 ɝɨɞɭ (1453).

СНОВА УВЕЛИЧИЛОСЬ КОЛИЧЕСТВО ПОГИБШИХ В АВАРИЯХ НА ДОРОГАХ ɇɚ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɞɨɪɨɝɚɯ ɜ 2018 ɝɨɞɭ ɩɨɝɢɛɥɨ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ, ɱɟɦ ɜ 2017 ɝɨɞɭ. ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ (das Statistische Bundesamt), ɱɢɫɥɨ ɩɨɝɢɛɲɢɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɵɪɚɫɬɟɬ ɧɚ 40 ɞɨ 3 220 ɱɟɥɨɜɟɤ. Ɋɚɫɱɟɬ ɨɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɞɚɧɧɵɯ ɡɚ ɩɟɪɜɵɟ ɞɟɜɹɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ. ɉɟɪɟɞ ɷɬɢɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɜɭɯ ɥɟɬ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɨ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɯ ɢɫɯɨɞɨɜ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɞɨɪɨɠɧɵɯ ɚɜɚɪɢɣ. ȼ 2017 ɝɨɞɭ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ ɩɨɝɢɛɥɨ ɫɚɦɨɟ ɦɟɧɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɡɚ ɜɟɫɶ ɩɟɪɢɨɞ ɫɛɨɪɚ ɞɚɧɧɵɯ. ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɭɸɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɨɝɢɛɲɢɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɚɜɚɪɢɣ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɨɞɢɧ ɩɪɨɰɟɧɬ ɢɥɢ ɧɚ 3 000 ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ

© Andrea Seemann - Fotolia.com

ANZEIGE

14

© shintartanya - Fotolia.com

КАРЬЕРА

ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɞɨ 393 000. ȼ 2017 ɝ. ɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ ɧɚ 1,6% ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ 2016 ɝ. ɑɢɫɥɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɨɥɢɰɢɟɣ ɚɜɚɪɢɣ ɬɚɤɠɟ ɧɟɦɧɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɞɚɧɧɵɦ, ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɛɨɥɟɟ 2,6 ɦɥɧ. ɚɜɚɪɢɣ. ɑɢɫɥɨ ɚɜɚɪɢɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɬɪɚɜɦɚɦɢ ɢɥɢ ɝɢɛɟɥɶɸ ɥɸɞɟɣ, ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ, ɩɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɨɜ, ɧɚ ɨɞɢɧ ɩɪɨɰɟɧɬ ɞɨ 306 000.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?ВОЧĐ?Đ?ĐŻ ХЛУЖБĐ? / РЕКЛĐ?ĐœĐ?

â„–1 (155) Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń€ŃŒ 2019 Đł.

ФирПа пО ŃƒŃ…ĐžĐ´Ńƒ

Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?ЕТ

пОМиНыП МитоНŃ?Đź

гÎðÎäОв Frankfurt è Offenbach

Đ&#x;ĐžĐœĐžĐŠĐŹ

пО ŃƒĐąĐžŃ€ĐşĐľ квартиры Паникюр и подикюр

Đ’Ń Đľ Đ˝Đ°ŃˆĐ¸ ŃƒŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ ОпНачиваот Sozialamt и Ń?Ń‚Đž никак но вНиŃ?от на Đ˛Đ°ŃˆŃƒ Ń ĐžŃ†Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝ŃƒŃŽ ĐżĐžĐźĐžŃ‰ŃŒ

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТĐ?КЖЕ Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?Đ•Đœ Đ Đ?БОТУ Đ–Đ•Đ?ĐŠĐ˜Đ?Đ?Đœ

пО ŃƒŃ…ĐžĐ´Ńƒ Са пОМиНыПи ĐťŃŽĐ´ŃŒĐźĐ¸

15

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ЧĐ?ХТĐ?ĐŤĐ• ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ ɉɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɾɣ É„ÉˆÉ‹É†Čż ÉŒÉˆÉ…ÉˆČ˝ ÉŤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɌ ɞɢɊɼɨɌɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É˘ É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ. ɂɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; É¨É›É¨ÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0152 527 510 92 ɉɊɂɋəɀɇȺə É‰ČżÉŠČżČźÉˆČžÉ‘É‚ É?Čş Čź É?ČżÉ‡ÉŒÉŠČż ɎɊȺɇɄɎÉ?ÉŠÉŒČş

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ. ȝɾɍɏɪɨ ɢ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ. ɉɨɞɊɢɍɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉąÉ˘É°Éľ Ɋɪɢɥɧɚɺɏɍɚ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;ɛɧɾɌɢ ɢɧɍɏɚɧɰɢɚɌɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɞɼɚ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɚɊɨɍɏɢɼÉ&#x;ÉŚ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 069-610 02765, 0171-181 5252 alla.henker@gmail.com

ɋɜɚɞÉ&#x;ɛɧɚɚ ɎɈɌɈ ČźÉ‚ČžČżÉˆÉ‹É”ČŹÉ†É„Čş )272%8&+

ÉˆÉŞÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɚ ÉŤÉœÉšÉžÉ&#x;É› – Hochzeit engineering. É‹ÉœÉšÉžÉśÉ›Éš Ɋɨɞ ɤɼɸɹ. www.ot-i-do.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0176-419 965 70 ÉˆÉŠÉľÉŹÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É¨É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹ ɉɈɆɈɓɖ ɉɈ É†ČşÉŒČżÉ†ČşÉŒÉ‚É„Čż É‚ É?ɂɆɂɂ Ɋɚɣɨɧ Ɇɚɣɧɰ,

ȟɢɍɛɚɞÉ&#x;ɧ, ɎɪɚɧɤɎɭɪɏ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 06134-934271 Ɇɨɛ. 0179- 149 1631

ĘžË“Ë‘Ë‹ËŠË…Ë‘Ë‡Ë‹Ë•ËˆËŽË&#x; ˉˈË?Ë”Ë?Ë‘ËŒ ˑˇˈˉˇ˞, Ë—Ë‹Ë“Ë?˃ ÂŤERWEÂť (ĘšËƒË•Ë…Ë‹Ë˘), Ę&#x;Ę?Ę Ę§Ę—Ę&#x;ʎʔʥ Ę&#x;ĘŞĘœĘ?Ę™ Ę Ę?ĘŞĘĄĘ? Ę‘ Ę ĘĄĘ&#x;Ę?ĘœĘ?ʤ ʔʑĘ&#x;Ę?Ę Ę?Ę­Ę–Ę?Ǥ

ĘžĘ&#x;Ę—Ę’ĘšĘ?ʧĘ?ʔʛ Ę™ Ę Ę?ĘĄĘ&#x;Ę˘Ę“ĘœĘ—ĘŚĘ”Ę ĘĄĘ‘Ę˘ Ë?˃ˆ˃ˊˋË?Ëž, ˑ˒˕ˑ˅˞˘ Ë’Ë‘Ë?˖˒˃˕ˈˎˈˌ Ë‹ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊ˃ˋË?˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃Ë?Ë?˞˘ ËŽË‹Ë™. Ę‘ËŽËƒË‡Ë‹Ë?Ë‹Ë“ Ę&#x;˖˔ˎˢË?Ë‘Ë… (Ë“Ë–Ë?ˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎË&#x; ˑ˕ˇˈˎ˃ ˒˓ˑˇ˃ˉ).

ĘĄËˆËŽ.: +371 26556015 (WhatsApp, Viber) ɉɨɍɾɼɤɢ ÉšÉœÉ˘ÉšÉŠÉ¨ÉąÉŹÉ¨ÉŁ Éœ Ɋɨɍɍɢɸ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɄɾɪÉ?ɾɥɍɏɚɧ

ɤÉ? Âą Âź ɤÉ? Âą Âź ɤÉ? Âą Âź

ČżÉ É&#x;ɞɧÉ&#x;ɜɧɚɚ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤Éš ɊɢɍÉ&#x;ÉŚ ɨɏ Âź ȝɾɍɏɪɨ ɢ É§ÉšÉžÉşÉ É§É¨

0511 730166 www.oec-paket.de

ȝɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɢɚ

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ

*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ČźÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ É­ÉąÉ&#x;ÉŹÉš. ɇɚɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɪɚɛɨɏɧɨɣ Ɋɼɚɏɾ.

Telefon: 0511/ 533 584 34 (Ɉleg Gerschmann)

É‰ČżÉŠČżČźÉˆČž ČžÉˆÉ„É?É†ČżÉ‡ÉŒÉˆČź ɍɨÉ?ÉĽ. ɧɨɪɌÉ&#x; ISO ɢ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɭɍɍɤɢɣ – É?ɤɪɚɢɧɍɤɢɣ – ČťÉ&#x;ɼɚɪɭɍɍɤɢɣ – Ʉɚɥɚɯɍɤɢɣ – É†É¨ÉĽÉžÉšÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ – ȺɪɌɚɧɍɤɢɣ – ɗɍɏɨɧɍɤɢɣ – Ʌɚɏɾɲɍɤɢɣ – É…É˘ÉŹÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɢ ɞɪ. (/:$ .ĂśOQ (LIHOVWUDVVH

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ă–NRQRPLQ 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ ɇɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ, ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɰɢɢ, ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉľ É­ ɪɭɍɍɤɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ&#x;É?ɨ ɧɚɼɨÉ?ɨɜɨÉ?ɨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɧɢɤɚ.

Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de

Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de elwa@team91.de

ɆÉ&#x;ɞɢɰɢɧɚ ȟɚɍɢɼɜÉ&#x;ɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ ɉɋɂÉ?ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ ɋɏɪɚɯɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ, ɊɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ, ɊɍɢɯɨɍɨɌɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš.

ZZZ YDVLOLHYD RUJ ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ§ÉľÉŁ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚ.

É‰ÉŠČşÉ„ÉŒÉ‚É„É?ɘɓɂɃ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ Č˝É‚É‰É‡ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ É„É¨ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɨɏ ɚɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌɚ, ɏɚɛɚɤɨɤɭɪÉ&#x;ɧɢɚ, ɢÉ?ɪɨɌɚɧɢɢ. É‹É§É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉŤÉš. É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;: ɍɏɪɚɯɢ, Ɏɨɛɢɢ, ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ, ɊɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ. www.bydtesdorovi.com 7HÉĽ

ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɯ ɢ ɼɢɹɧɾɯ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɳɜ Éœ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ ɍɢɏɭɚɰɢɚɯ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɤɚɥɚɧɢÉ&#x;, ɍɧɚɏɢÉ&#x; Ɋɨɪɹɢ, ÉŤÉ?ɼɚɥɚ, ɨɹɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É É˘ÉĽÉśÉš, ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ɊɨɌɨɳɜ Ɋɨ ɧɢɥɤɢɌ É°É&#x;ɧɚɌ. ÉˆÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É˘É&#x; ɊɨɌɨɳɢ ɼɢɹɧɨ ɢɼɢ Ɋɨ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ, ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;ɧ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉž ɧɚ ɞɨɌ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ

ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɆɚɼɜɰÉ&#x;Éœ Schwarzer Bär 8, 30449 Hannover É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɊɨɹÉ&#x;ɤ, ɌɨɹÉ&#x;ɜɨÉ?ɨ Ɋɭɥɾɪɚ ɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉľÉŻ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ É­ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. ɉɪɨɎɢɼɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɧɚɛɼɸɞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ­ÉŤ ZZZ XUR PDO]HY GH

ÉŒÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹ ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɥɞɾ ɧɚ ɉɆɀ ɢɥ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Éœ Ɋɨɍɍɢɸ, Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɢ ɞɪ. ɍɏɪɚɧɾ ɋɇȽ ÉŤ ÉŹÉšÉŚÉ¨É É&#x;ɧɧɾɌ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ. ȽɪɭɥɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉ¤É˘ ɢ ÉŞÉšÉŤÉŹÉšÉŚÉ¨É É¤Éš É?ÉŞÉ­ÉĄÉ¨Éœ.

04021008-122 ɢɼɢ -126 Ɇɨɛ. 01634041-337 ɢɼɢ -339 rus@rollbo.de, www.rollbo.de

ȝɪɚɤ ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɨɏ ÉˆÉŠÉĽÉšÉŹÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɢ www.hochzeit-daenemark.de 06897-9147004, 0176-84659869 ÉŠÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɚ ɛɪɚɤɚ Éœ Ȟɚɧɢɢ ÉĄÉš ÉžÉ&#x;ɧɜ ȺɊɨɍɏɢɼɜ. É…É&#x;É?ɚɼɢɥɚɰɢɚ. ȟɢɥɾ. ɉɆɀ.

100% ɊɪɢɥɧɚɧɢÉ&#x; Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. www.ehe-daenemark.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0381-4616487 ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉŹÉś ÉŤ 10.00 ɞɨ 19.00 ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɉɨɼɧɨÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɾɌ É°É&#x;ɧɚɌ www.daenemark-heiraten.de 06897-9140149, 0176-84660664

Ç—Ç?ÇœÇ?ǒǙǛǚÇ&#x; Ç?Ç?ÇĽÇ’Ç–

ĂŠĂ“Ă•Ă?Ăˆ

ǔǭǚDzǺǭ ǹǯDzǽDzǜ, ȅȀǎǸǭǹǝǡ, ǽǭǎǝȄDzǜ ÇźÇ¸Ç­ÇżČˆ, ȊǸ. ǟǽǾǎǝǽǝǯ, ÇťÇžÇŻÇ˛Č†Ç˛ÇşÇľČŒ Çľ ǟǽ. Ç ÇžÇżÇ­ÇşÇťÇŻÇˇÇ­ ǹǝǟ. Č…ÇˇÇ­Č ÇťÇŻ Çľ ǹǽ. ǜǛǑ Ç?Ç?ÇĽ Ç?Ç?ǔǙǒÇ? (ÇŁÇ?Ç’Ç&#x; ÇšÇ? Ç?ǨǎǛÇ?) ǚDzǹǝǽǝǰǝ. OsnabrĂźck + 200 ǡǚ ÇœÇťÇąÇ˝ÇťÇŽÇşÇťÇžÇżÇľ ǟǝ ǿDzǸ.

01520-577 09 53

КАРЬЕРА

16

АКТУАЛЬНО

№1 (155) январь 2019 г.

Íåìåöêèå ìàãàçèíû ðàñïðîäàþò îñòàòêè ãàëîãåííûõ ëàìï, è ïîòðåáèòåëÿì âîëåéíåâîëåé ïðèõîäèòñÿ ïåðåõîäèòü íà ñâåòîäèîäû. Ýêñïåðòû ðàññêàçûâàþò, ïî êàêèì êðèòåðèÿì èõ ñëåäóåò âûáèðàòü.

© phRed - Fotolia.com

М. АЛЕКС, журнал “Neue Zeiten”

ЭПОХА СВЕТОДИОДОВ 1 ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɜɫɬɭɩɢɥɚ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɫɬɭɩɟɧɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ȿɋ ɨɛ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɥɚɦɩɚɯ (EU-Lampenverordnung). ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɡɚɩɪɟɬ ɧɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ ɢ ɩɨɥɧɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵ (Licht Emittierende Dioden – LED), ɯɨɬɹ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟ ɥɚɦɩɵ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɧɚ ɩɨɥɤɚɯ ɢ ɫɤɥɚɞɚɯ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ, ɟɳɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɵ. ɉɨ ɪɚɫɱɟɬɚɦ Ʉɨɦɢɫɫɢɢ ȿɋ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜ ȿɜɪɨɫɨɸɡɟ ɛɭɞɟɬ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɷɤɨɧɨɦɢɬɶɫɹ ɫɬɨɥɶɤɨ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬ ɜɫɹ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɰɟɥɨɝɨ ɝɨɞɚ. ɉɟɪɜɵɦɢ ɥɚɦɩɚɦɢ ɧɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚɯ ɫɬɚɥɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɤɪɚɫɧɵɟ ɥɚɦɩɨɱɤɢ, ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ Stand-by. ɇɨ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɬɟɯɧɢɤɚ LED ɪɚɡɜɢɥɚɫɶ ɢ ɩɪɨɞɜɢɧɭɥɚɫɶ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ, ɱɬɨ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵ ɢɡɥɭɱɚɸɬ ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɥɭɱɲɢɣ ɫɜɟɬ, ɱɟɦ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟ ɥɚɦɩɵ ɢ ɥɚɦɩɵ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ, ɢ ɦɨɝɭɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɢɥɢ ɠɟɥɚɟɦɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɠɢɥɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɢɥɢ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ. Ʌɚɦɩɵ ɧɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚɯ ɞɚɸɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɹɪɤɢɣ ɫɜɟɬ

ПРОЩАЙ, ГАЛОГЕН! ɩɪɢɹɬɧɨɝɨ ɨɬɬɟɧɤɚ, ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɯɨɪɨɲɟɣ ɰɜɟɬɨɩɟɪɟɞɚɱɟɣ, ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɹɪɤɨɫɬɢ ɫɜɟɬɚ ɢ ɷɤɨɧɨɦɹɬ 80% ɷɧɟɪɝɢɢ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɥɚɦɩɚɦɢ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ.

НОВЫЕ КРИТЕРИИ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɥɚɦɩɭ ɧɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚɯ ɝɨɪɚɡɞɨ ɫɥɨɠɧɟɟ, ɱɟɦ ɥɚɦɩɭ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ. Ɍɨɝɞɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɵɥɨ ɪɟɲɢɬɶ, ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɥɢ ɟɦɭ ɥɚɦɩɚ ɫ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɣ ɢɥɢ ɦɚɬɨɜɨɣ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɤɨɥɛɨɣ, ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫ ɠɟɥɚɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ. ɂ ɯɨɬɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɜ ɜɚɬɬɚɯ (ȼɬ) ɭɤɚɡɵɜɚɥɚ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɥɚɦɩɵ, ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɡɧɚɥɢ, ɤɚɤɢɟ ɥɚɦɩɵ ɞɥɹ ɤɚɤɢɯ ɰɟɥɟɣ ɢɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɤɭɩɚɬɶ: ɫɥɚɛɵɟ ɧɚ 40 ȼɬ, ɫɪɟɞɧɟɹɪɤɢɟ ɧɚ 60 ȼɬ ɢɥɢ ɦɨɳɧɵɟ ɧɚ 100 ȼɬ. ɇɨ ɫɜɟɬɨɨɬɞɚɱɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ LED ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɜɵɫɨɤɚ, ɱɬɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɢɯ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜ ɜɚɬɬɚɯ ɭɠɟ ɧɟ

ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ – ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ LED ɥɟɠɢɬ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 5 ɞɨ 10 ȼɬ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ. Ʌɸɦɟɧ (Lumen ɢɥɢ Lm) – ɟɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɫɜɟɬɨɜɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ – ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɹɪɤɨɫɬɶ, ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨ Ʉɟɥɶɜɢɧɭ (Kelvin ɢɥɢ Ʉ) – ɧɚ ɨɬɬɟɧɨɤ ɫɜɟɬɚ (ɬɟɩɥɵɣ ɢɥɢ ɯɨɥɨɞɧɵɣ), ɚ ɦɚɥɨɢɡɜɟɫɬɧɵɣ CRI ɢɥɢ Rɚ – ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɰɜɟɬɨɩɟɪɟɞɚɱɢ.

РАВНОЦЕННАЯ ЗАМЕНА LED ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɥɸɛɵɟ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɞɨɦɟ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɟ ɥɚɦɩɵ. ɉɨɞɨɛɧɚɹ ɡɚɦɟɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɷɬɚɩɧɨ. Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɪɟɲɚɸɬ, ɞɨɥɠɧɚ ɥɢ ɧɨɜɚɹ LED ɬɨɱɶ-ɜ-ɬɨɱɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɝɚɥɨɝɟɧɧɨɣ ɥɚɦɩɟ ɩɨ ɫɜɟɬɨɜɨɦɭ ɷɮɮɟɤɬɭ ɢɥɢ ɧɚɫɬɚɥɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɡɞɚɬɶ ɜ ɞɨɦɟ ɢɧɭɸ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ. Ⱦɚɥɟɟ ɡɚɞɭ-

Ɂɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɝɨɞ ɩɨɱɬɢ 344 000 ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɵɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ ɨɬ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɟɣ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɨɩɥɚɱɟɧɧɵɯ ɫɱɟɬɨɜ. ɗɬɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 14 000 ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɣ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ 2016 ɝɨɞɭ, ɤɚɤ ɜɢɞɧɨ ɢɡ ɩɪɨɟɤɬɚ ɧɨɜɨɝɨ ɨɬɱɟɬɚ ɨ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɎɊȽ (Bundesnetzagentur). Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɣ – ɨɤɨɥɨ 98 000 – ɛɵɥɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɜ ɋɟɜɟɪɧɨɦ Ɋɟɣɧɟ-ȼɟɫɬɮɚɥɢɢ. ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɢ ɭɝɪɨɠɚɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɨɤɨɥɨ 4,8 ɦɥɧ. ɧɟɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɨɜ. 7 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɢɡ ɧɢɯ ɛɵɥɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ. ȼ ɨɬɱɟɬɟ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɫɚɦɚ ɭɝɪɨɡɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɤ ɨɩɥɚɬɟ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɫɫɵɥɤɚ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɟ ɡɚɬɪɚɬɵ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜ, ɟɫɥɢ ɜɨɩɪɨɫ ɨɛ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ

© Kautz15 - Fotolia.com

Из-за неоплаченных счетов от электроэнергии отключены больше домохозяйств

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜ ɫɭɞɟ. ɉɨɫɬɚɜɳɢɤ ɦɨɠɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɩɪɟɪɜɚɬɶ ɩɨɞɚɱɭ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ, ɟɫɥɢ ɤɥɢɟɧɬ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɢɥ ɩɥɚɬɟɠ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 100 ɟɜɪɨ ɢ ɧɟ ɫɞɟɥɚɥ ɷɬɨɝɨ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫ ɭɝɪɨɡɨɣ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɉɟɪɟɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɢ ɞɚɬɶ ɟɦɭ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ. /rusverlag.de/

ɦɵɜɚɸɬɫɹ ɨ ɬɨɦ, ɞɨɥɠɧɚ ɥɢ LED ɢɦɟɬɶ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɹɪɤɨɫɬɢ ɫɜɟɬɚ (dimmbar/dimmable). ɇɨɜɟɣɲɢɣ ɬɪɟɧɞ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ LED ɧɨɫɢɬ ɧɚɡɜɚɧɢɟ Dim-to-Warm. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɟɬ ɞɢɧɚɦɢɤɭ ɥɚɦɩɵ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɫ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨɣ ɹɪɤɨɫɬɶɸ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɨɞɧɢɦ ɜɪɚɳɚɬɟɥɶɧɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɫɜɟɬ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɨɬ ɨɫɥɟɩɢɬɟɥɶɧɨ-ɹɪɤɨɝɨ ɞɨ ɬɟɩɥɨɝɨ ɢ ɭɸɬɧɨɝɨ. Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, Dim-toWarm-LED ɞɨɪɨɠɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ɧɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚɯ, ɧɨ ɨɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ, ɚ ɫɪɨɤ ɟɟ ɫɥɭɠɛɵ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɨ 35 ɬɵɫ. ɱɚɫɨɜ. Ɍɟɦ, ɤɬɨ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸ LED, ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫ ɹɪɤɨɫɬɶɸ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɟɫɱɢɬɵɜɚɸɬ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɝɚɥɨɝɟɧɧɨɣ ɥɚɦɩɵ (Wattzahl) ɜ ɥɸɦɟɧɵ, ɭɦɧɨɠɚɹ ɟɟ ɧɚ 10. Ⱥ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ LED ɧɚɦɧɨɝɨ ɹɪɱɟ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ, ɦɨɠɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɧɚ ɥɚɦɩɟ ɫ ɦɟɧɶɲɟɣ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶɸ ɫɜɟɬɨɜɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɝɚɥɨɝɟɧɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɧɚɞ ɨɛɟɞɟɧɧɵɦ ɫɬɨɥɨɦ ɢɦɟɥɚ ɦɨɳɧɨɫɬɶ 60 ȼɬ, ɩɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɟɟ LED, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣ ɜɧɢɡ, ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɢ LED ɹɪɤɨɫɬɶɸ 480 ɥɸɦɟɧ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɫ ɨɬɬɟɧɤɨɦ ɫɜɟɬɚ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɬɟɩɥɵɣ ɢ ɭɸɬɧɵɣ ɛɟɥɵɣ ɫɜɟɬ (warmweiss), ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɣ ɩɥɚɦɹ ɫɜɟɱɢ, ɞɥɹ ɠɢɥɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɢ ɫɩɚɥɟɧ, ɚ ɯɨɥɨɞɧɵɣ ɛɟɥɵɣ ɫɜɟɬ (kaltweiss), ɜɟɫɶɦɚ ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɣ ɞɧɟɜɧɨɣ, – ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɬɢɩɚ ɤɭɯɨɧɶ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨ Ʉɟɥɶɜɢɧɭ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣ ɧɚ ɨɬɬɟɧɨɤ ɫɜɟɬɚ ɢɥɢ ɟɝɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ. ɑɟɦ ɧɢɠɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ, ɬɟɦ ɬɟɩɥɟɟ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɜɟɬ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɭ ɝɥɚɡɭ. Ɍɚɤ, ɝɨɪɹɳɚɹ ɫɜɟɱɚ ɢɦɟɟɬ ɩɨɪɹɞɤɚ 1500 Ʉ, ɥɚɦɩɚ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ – ɨɤɨɥɨ 2700 Ʉ, ɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɨɥɧɟɱɧɵɣ ɫɜɟɬ – ɩɪɢɦɟɪɧɨ 6500 Ʉ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɥɸɞɹɦ, ɩɪɢɜɵɤɲɢɦ ɤ ɫɜɟɬɭ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ɥɚɦɩ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ, ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶ LED ɫ 2700 Ʉ. ɍ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ CRI ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 100. ɑɬɨɛɵ ɰɜɟɬɚ ɢ ɨɬɬɟɧɤɢ ɜɵɝɥɹɞɟɥɢ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ, ɤɚɤ ɩɪɢ ɞɧɟɜɧɨɦ ɫɜɟɬɟ, ɷɬɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɭ LED ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ 90 ɢ ɛɨɥɟɟ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɫɜɟɬɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɞɟɲɟɜɵɯ LED ɫ CRI ɦɟɧɟɟ 80 ɤɪɚɫɤɢ ɜɵɝɥɹɞɹɬ ɛɥɟɤɥɵɦɢ ɢ ɜɵɰɜɟɬɲɢɦɢ.

НЕДОСТАТОЧНАЯ НАГРУЗКА Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɜɵɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯ ɥɚɦɩ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɯ ɧɚ 230 ɜɨɥɶɬ (V), ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɠɟɥɚɟɦɵɟ LED. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ (Niedervolt-Lampen), ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɯ ɧɚ 12 ȼɨɥɶɬ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɩɨɬɨɥɨɱɧɵɯ ɥɚɦɩɨɱɟɤ (Decken-Spots), ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. Ɇɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɣɫɹ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ (Trafo) ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɨɳɧɵɦ ɢ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ (Mindestlast), ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ LED ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɭ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɯ ɥɚɦɩ. ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɦɟɸɳɢɣɫɹ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɣ ɧɚ LED ɢ ɢɦɟɸɳɢɣ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɭɸ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ (Bandbreite). ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ (elektronischer Trafo) c Aufnahmekapazitaet 0-40 ȼɬ, ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɞɥɹ LED ɢ ɫɬɨɹɳɢɣ ɩɨɪɹɞɤɚ 20 ɟɜɪɨ. Ɇɧɨɝɢɟ ɤɭɯɨɧɧɵɟ ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɢ ɞɥɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɦɟɫɬɚ (Kuechenarbeitsplatzleuchten) ɢɦɟɸɬ ɬɹɠɟɥɵɟ ɦɟɞɧɵɟ (Kupfertrafos) ɢɥɢ ɨɛɜɢɬɵɟ ɩɪɨɜɨɥɨɤɨɣ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɵ (gewickelte Trafos) ɢɥɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɵ ɫ ɤɨɥɶɰɟɜɵɦ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɨɦ (Ringkerntrafos), ɧɟ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɢ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɫ LED ɛɟɡ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɩɪɨɛɥɟɦ. Ɉɛɵɱɧɵɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɹɪɤɨɫɬɢ ɫɜɟɬɚ (Dimmer) ɬɚɤɠɟ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫ LED ɧɚ 230 ɜɨɥɶɬ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɯ ɧɚ 12 ɜɨɥɶɬ, ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ LED-ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ, ɧɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ LED-Dimmer.

№1 (155) январь 2019 г.

РЕКЛАМА

17

КАРЬЕРА

КАРЬЕРА

18

ЗДОРОВЬЕ

Ìåäèöèíñêàÿ ñòàòèñòèêà ïîäòâåðæäàåò ôàêò òîãî, ÷òî ëþäè âñå ÷àùå æàëóþòñÿ íà ïëîõîé ñîí.

№1 (155) январь 2019 г.

ɫɩɨɫɨɛ ɪɚɫɫɥɚɛɢɬɶɫɹ. ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɦɨɥɨɤɨ ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɟɬ ɜɵɪɚɛɨɬɤɭ ɦɟɥɚɬɨɧɢɧɚ – ɝɨɪɦɨɧɚ ɫɧɚ, ɧɨ ɫɤɨɥɶɤɨ ɠ ɬɨɝɨ ɦɟɥɚɬɨɧɢɧɚ ɜɵɪɚɛɨɬɚɟɬɫɹ ɫɨ ɫɬɚɤɚɧɚ ɦɨɥɨɤɚ… ɋɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɷɬɨɬ ɫɩɨɫɨɛ – ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ, ɷɞɚɤɢɣ ɩɪɢɜɟɬ ɢɡ ɞɟɬɫɬɜɚ, ɞɚɸɳɢɣ ɭɦɢɪɨɬɜɨɪɟɧɢɟ, ɩɨɤɨɣ ɢ ɫɨɝɪɟɜɚɧɢɟ.

Как победить проблемы со сном

Êàæäûé äåñÿòûé íåìåö çíàêîì ñ ïðîáëåìîé çàñûïàíèÿ è ãëóáîêîé ñòàäèåé ñíà. Öèôðà íåáîëüøàÿ, íî âðà÷è óòâåðæäàþò, ÷òî çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ïîêàçàòåëü âûðîñ íà 66%.

Ⱥɧɬɢɝɢɫɬɚɦɢɧɧɵɟ ɩɪɟ ɩɚɪɚɬɵ ɚɧɬɢɚɥɥɟɪɝɟɧɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɜ

© Rido - Fotolia.com

Наталья КУНЦ, журнал “Neue Zeiten”

КАКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ПЛОХОГО СНА Ʉɚɠɞɵɣ ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɯɨɬɶ ɪɚɡ ɜ ɠɢɡɧɢ, ɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɥ ɛɟɫɫɨɧɧɭɸ ɧɨɱɶ. ȼɵ ɩɨɦɧɢɬɟ ɫɜɨɢ ɨɳɭɳɟɧɢɹ? Ɋɚɡɞɪɚɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɧɟɪɜɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟ. ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɡɚɫɵɩɚɧɢɟɦ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɤɭɞɚ ɛɨɥɟɟ ɬɹɠɟɥɵɦ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦ: ɤ ɢɧɮɚɪɤɬɚɦ, ɢɧɫɭɥɶɬɚɦ, ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ, ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɢ ɢ ɞɚɠɟ ɨɠɢɪɟɧɢɹ.

ТОЛСТЫЙ, ГЛУПЫЙ И БОЛЬНОЙ ɂɦɟɧɧɨ ɬɚɤɢɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɨɠɢɞɚɸɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɧɚɥɚɞɢɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɨ ɫɧɨɦ, ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɦɟɞɢɤɢ. Ɇɨɡɝ ɧɟ ɨɬɞɵɯɚɟɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɧɚ, ɨɧ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. ȿɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɜɵɫɩɚɥɫɹ, ɜ ɦɨɡɝɭ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɭɬɚɧɢɰɚ, ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɪɚɫɫɟɢɜɚɟɬɫɹ, ɢ ɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɹ ɞɨɫɚɞɧɵɟ ɨɲɢɛɤɢ. ɗɬɢ ɨɲɢɛɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɧɚɧɨɫɹɬ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɤɨɥɨɫɫɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ ɜ 60 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ ɜ ɝɨɞ! Ʌɸɛɭɸ ɨɲɢɛɤɭ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɣ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɢ ɥɸɞɢ. Ȼɟɫɫɨɧɧɚɹ ɧɨɱɶ ɞɚɟɬ ɨɳɭɳɟɧɢɹ, ɫɪɚɜɧɢɦɵɟ ɫ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɵɦ ɨɩɶɹɧɟɧɢɟɦ. ɂ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɬɪɚɝɟɞɢɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɤɬɨ-ɬɨ ɧɟ ɫɩɚɥ ɧɨɱɶ. Ɍɚɤ ɱɬɨ ɝɥɭɛɨɤɢɣ ɢ ɪɨɜɧɵɣ ɫɨɧ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɚɠɟɧ!

БЕССОННИЦА… КУДА ДЕЛАСЬ СПОКОЙНАЯ НОЧЬ ɉɨɱɟɦɭ ɦɵ ɫɬɚɥɢ ɫɩɚɬɶ ɝɨɪɚɡɞɨ ɯɭɠɟ, ɱɟɦ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ? Ʌɸɞɟɣ ɫ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɫɧɚ ɜɪɚɱɢ ɞɟɥɹɬ ɧɚ ɬɪɢ ɭɫɥɨɜɧɵɟ ɝɪɭɩɩɵ: ɬɪɟɬɶ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɢɦɟɸɬ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɝɢɩɟɪɮɭɧɤɰɢɸ ɳɢɬɨɜɢɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ; ɬɪɟɬɶ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɨɬɧɨɫɹɬ ɤ ɥɸɞɹɦ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɢɥɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɹɦɢ; ɚ ɜɨɬ ɭ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɬɪɟɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɧɚ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɟɣ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ.

КТО ОНИ, ЭТА ТРЕТЬЯ ГРУППА ЛЮДЕЙ ɗɬɨ ɬɟ, ɤɨɝɨ ɦɵ ɧɚɡɵɜɚɟɦ ɬɪɭɞɨɝɨɥɢɤɚɦɢ. Ɍɟ, ɤɬɨ ɡɚɰɢɤɥɟɧ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ, ɤɬɨ ɞɟɧɶ ɢ ɧɨɱɶ ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɟɬ ɜ ɝɨɥɨɜɟ ɰɢɮɪɵ, ɫɨɛɵɬɢɹ, ɩɥɚɧɵ, ɤɬɨ ɫɩɢɬ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɜ ɪɭɤɚɯ ɢ ɞɚɠɟ ɧɨɱɶɸ ɜɫɤɚɤɢɜɚɟɬ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ. Ʉɚɤ ɠɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɡɚɫɧɟɬ, ɟɫɥɢ ɤɪɭɝɨɜɨɪɨɬ ɟɝɨ ɦɵɫɥɟɣ ɧɢ ɧɚ ɫɟɤɭɧɞɭ ɧɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ? ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜ ɝɨɥɨɜɟ ɧɟɬ ɦɟɫɬɚ ɞɚɠɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ ɨɜɟɱɤɚɦ,

ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɦɧɨɝɢɟ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɡɚɫɵɩɚɬɶ. ɍ ɬɪɭɞɨɝɨɥɢɤɨɜ ɚɬɪɨɮɢɪɨɜɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɢ ɨɧɢ ɜɜɟɪɝɚɸɬ ɫɟɛɹ ɜ ɧɟɫɤɨɧɱɚɟɦɵɣ ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ. ɋɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɥɢ ɨɧɢ ɭɦɧɟɟ ɢɥɢ ɭɫɩɟɲɧɟɟ ɨɬ ɬɚɤɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ? – Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɧɟɬ. Ɍɪɭɞɨɝɨɥɢɤɢ ɢɡɦɚɬɵɜɚɸɬ ɫɟɛɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɝɨ ɧɨɱɧɨɝɨ ɨɬɞɵɯɚ, ɱɬɨ ɜɵɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɧɧɢɟ ɢɧɫɭɥɶɬɵ, ɢɧɮɚɪɤɬɵ ɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ. ɐɢɤɥ ɡɚɦɤɧɭɥɫɹ.

КОГДА БЕЖАТЬ К ВРАЧУ ɑɟɥɨɜɟɤɭ ɬɪɭɞɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɧ, ɱɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɦɵ ɫɟɛɹ ɭɝɨɜɚɪɢɜɚɟɦ ɭɫɧɭɬɶ, ɬɟɦ ɞɨɥɶɲɟ ɨɧ ɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬ, ɱɟɦ ɱɚɳɟ ɦɵ ɫɱɢɬɚɟɦ ɨɜɟɱɟɤ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɬɚɞɨ. ɉɪɢ ɪɚɡɨɜɵɯ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɯ ɫɧɚ ɜɨɥɧɨɜɚɬɶɫɹ ɧɟ ɫɬɨɢɬ, ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ, ɱɬɨ-ɬɨ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɨɜɚɥɨ ɢɦ. ȿɫɥɢ ɜɚɫ ɷɬɨ ɪɚɡɞɪɚɠɚɟɬ – ɚɩɬɟɱɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɩɨɦɨɝɭɬ ɧɚɣɬɢ ɧɨɱɧɨɣ ɤɨɦɮɨɪɬ. ɇɨ ɟɫɥɢ ɛɟɫɫɨɧɧɢɰɚ ɞɨɧɢɦɚɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɦɟɫɹɰɚ – ɷɬɨ ɩɨɜɨɞ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ. ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟ, ɫɨɧ – ɫɬɨɥɶ ɞɟɥɢɤɚɬɧɚɹ ɦɚɬɟɪɢɹ, ɱɬɨ ɱɚɫɬɨ ɥɸɞɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɜɫɸ

ɧɨɱɶ ɧɟ ɫɨɦɤɧɭɥɢ ɝɥɚɡ, ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɱɭɞɟɫɧɨ ɩɪɨɫɩɚɥɢ ɧɟ ɨɞɢɧ ɱɚɫ. Ɍɨɥɶɤɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜɵɹɫɧɹɬ, ɤɚɤɢɟ ɮɚɡɵ ɫɧɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɱɟɦ ɜɵɡɜɚɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɡɚɫɵɩɚɧɢɟɦ, ɤɚɤɨɜɚ ɪɟɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɧɚ. ɂ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜɪɚɱ ɧɚɡɧɚɱɢɬ ɬɟɪɚɩɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɞɚɫɬ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ.

ОВЦЫ ИЛИ НАУКА: ЧТО ПРИВОДИТ К ЗАСЫПАНИЮ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɭɫɧɭɬɶ – ɜɟɥɢɤɨɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ. Ⱥ ɜɨɬ ɤɚɤɢɟ ɢɡ ɧɢɯ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵ, ɩɨɩɪɨɛɭɟɦ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɧɢɠɟ. Ɏɢɬɨɚɩɬɟɤɚ ɬɪɚɜɹɧɵɟ ɫɛɨɪɵ ɗɤɫɬɪɚɤɬ ɜɚɥɟɪɢɚɧɵ,

ɯɦɟɥɶ, ɦɟɥɢɫɫɚ, ɦɹɬɚ – ɧɚɫ ɭɛɟɠɞɚɸɬ, ɱɬɨ ɬɪɚɜɵ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɭɛɚɸɤɢɜɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɭɜɵ, ɷɬɨɬ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɞɨɤɚɡɚɧ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɞɨɡɢɪɨɜɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟɩɨɦɟɪɧɨ ɜɵɫɨɤɨɣ, ɱɬɨɛɵ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɫɧɭɥ. Ɍɚɤ ɱɬɨ ɧɚɪɨɞɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɛɟɫɫɨɧɧɢɰɟɣ ɞɚɟɬ ɫɤɨɪɟɟ ɷɮɮɟɤɬ ɩɥɚɰɟɛɨ. Ɍɟɩɥɨɟ ɦɨɥɨɤɨ ɫ ɦɟɞɨɦ

Ⱦɥɹ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɥɸɛɢɬ ɬɚɤɭɸ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ – ɜɩɨɥɧɟ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɣ

ɫɜɨɟɦ ɫɨɫɬɚɜɟ ɢɦɟɸɬ ɚɤɬɢɜɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɜɥɢɹɸɳɢɟ ɧɚ ɡɚɫɵɩɚɧɢɟ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɧɚ. ɇɨ ɷɬɨ ɧɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ ɨɬ ɛɟɫɫɨɧɧɢɰɵ! Ʉɚɤ ɪɚɡɨɜɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɤɨɝɞɚ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɡɚɫɧɭɬɶ, ɚ ɢɡ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɟɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɤɢɣ ɚɧɬɢɝɢɫɬɚɦɢɧ – ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɢɟɦ ɬɚɛɥɟɬɤɢ. ɇɨ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɷɬɨɝɨ ɞɟɥɚɬɶ ɧɟ ɧɚɞɨ. ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɨɧɢ ɬɟɪɹɸɬ ɫɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ ɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɭɳɟɪɛ ɡɞɨɪɨɜɶɸ. Ƀɨɝɚ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɵ, ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ, ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɸɬ ɫɨɧ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, «ɫɜɟɱɚ» ɨɦɵɜɚɟɬ ɤɪɨɜɶɸ ɧɚɞɩɨɱɟɱɧɢɤɢ, ɱɬɨ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬ ɜɵɪɚɛɨɬɤɭ ɦɟɥɚɬɨɧɢɧɚ. ɇɨ ɯɨɱɟɬɫɹ ɭɡɧɚɬɶ: ɚ ɤɚɤɨɜ ɩɪɨɰɟɧɬ ɫɪɟɞɧɟɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɬɚɧɭɬ ɜ ɷɬɭ ɩɨɡɭ (ɧɚɩɨɦɧɢɦ, «ɫɜɟɱɚ» – ɷɬɨ ɫɬɨɣɤɚ ɧɨɝɚɦɢ ɜɜɟɪɯ ɫ ɭɩɨɪɨɦ ɧɚ ɥɨɩɚɬɤɢ ɢ ɩɪɟɞɩɥɟɱɶɹ)? Ɉɱɟɜɢɞɧɨ, ɱɬɨ ɭ ɦɧɨɝɢɯ ɫɨɧ ɩɪɨɩɚɞɟɬ ɜɨɨɛɳɟ, ɩɨɤɚ ɭɞɚɫɬɫɹ ɜɫɬɚɬɶ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. Ɋɟɥɚɤɫ ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɨɫɨɛɵɟ ɬɟɯɧɢɤɢ ɚɭɬɨɝɟɧɧɨɝɨ ɪɚɫɫɥɚɛɥɟɧɢɹ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɦɵɲɰɵ, ɩɨɬɨɦ ɞɪɭɝɢɟ ɧɚɩɪɹɝɚɸɬɫɹ, ɢ ɬɚɤ ɜɨɥɧɨɨɛɪɚɡɧɨ, ɭɫɢɥɢɟɦ ɜɨɥɢ, «ɩɪɨɝɨɧɹɟɬɫɹ» ɜɫɟ ɬɟɥɨ. ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɬɚɤɢɟ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɪɚɫɫɥɚɛɥɟɧɢɸ. ɇɨ ɜɧɨɜɶ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ: ɚ ɫɤɨɥɶɤɨ ɥɸɞɟɣ ɜɥɚɞɟɟɬ ɷɬɢɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɪɟɥɚɤɫɚɰɢɢ, ɱɬɨɛɵ ɜɫɟɪɶɟɡ ɫɨɜɟɬɨɜɚɬɶ ɷɬɨɬ ɫɩɨɫɨɛ ɤɚɤ ɩɚɧɚɰɟɸ ɞɥɹ ɡɚɫɵɩɚɧɢɹ? Ɂɚɬɟɦɧɟɧɢɟ Ƚɨɪɦɨɧ ɫɧɚ ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɬɟɦ-

ANZEIGE

,035(6680 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

КАРЬЕРА

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

*HVFKäIWVIüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD : *RUHOLN

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ. ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚɯ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ (ɥɢɧɤɢ) ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ. Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ. Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ. Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ. ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ.

ЗДОРОВЏЕ

â„–1 (155) Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń€ŃŒ 2019 Đł.

ɊɨɧɚɍɼɾɲɤÉ&#x;: ÉąÉ&#x;ÉŚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɤɪɭɏɢɲɜɍɚ Éœ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉ˘, ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɞɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; Ɋɪɢɯɨɞɢɏ ɍɨɧ. É‚ÉŤÉŠÉľÉŹÉľÉœÉšÉš ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŤ ɥɚɍɾɊɚɧɢÉ&#x;ÉŚ, ÉœÉ¨ÉĄÉśÉŚÉ˘ÉŹÉ&#x; ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ÉĄÉš ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨: Éœ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉ˘ ɏɨɼɜɤɨ ɍɨɧ. ȞɨɊɭɍɏɢɌ, ÉœÉľ ÉĽÉ&#x;É É˘ÉŹÉ&#x; Ɋɨɞ ɨɞÉ&#x;ɚɼɨɌ ÉœÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉŚÉś ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ, ɢɥ ɧɢɯ ɍɊɢɏÉ&#x; – ÉŤÉ&#x;ÉŚÉś. ɇÉ&#x; ɏɪɚɏɜɏÉ&#x; ɧɚɊɪɚɍɧɨ ɡɏɨɏ ɹɚɍ, ÉœÉŤÉŹÉšÉ§ÉśÉŹÉ&#x;, ɊɨɯɨɞɢɏÉ&#x;, ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɣɏÉ&#x; ɤɚɤɨÉ&#x;-ɏɨ ÉžÉ&#x;ɼɨ ɢ ÉœÉ&#x;ɪɧɢɏÉ&#x;ÉŤÉś Éœ ɊɨɍɏÉ&#x;ÉĽÉś. É‚ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɏɚɤ ÉœÉľ ɍɏɚɛɢɼɢɥɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɪɢɏɌɾ ɍɧɚ. ɆɨɥÉ? ɊɨɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹ: É¤ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś – ɡɏɨ ɍɨɧ. ɗɏɨ ÉĽÉ&#x;É? ɢ ɭɍɧɭɼ. ɇɨ ɤɨÉ?ɞɚ ÉœÉľ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɞɜɚ ɹɚɍɚ ÉĽÉ&#x;É ÉšÉŹÉś Éœ É¨É É˘ÉžÉšÉ§É˘É˘ ɍɧɚ, ɌɨɥÉ? ɊɪɢɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹ ɡɏɨ ɤɚɤ ɤɨɌɚɧɞɭ: ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɞɜɚ ɹɚɍɢɤɚ ɊɨɼÉ&#x;É É˘ÉŚ, ɊɨɏɨɌ ɭɍɧÉ&#x;ÉŚ. É‚ ÉœÉľ ɊɨɼɭɹɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɞɜɚ ɹɚɍɚ É›É&#x;ɍɍɨɧɧɢɰɾ. É‚ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉ¸ÉŹ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ÉœÉľÉ˛É&#x; ɨɊɢɍɚɧɧɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x;ɏɨɞɚ, ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹÉ­É&#x;ÉŚ ÉœÉšÉŚ Ɋɪɢɍɼɭɲɚɏɜɍɚ ɤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ­. ɎɨɪɌɭɼɚ ɗɏɨ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɚ ɞɾɯɚɧɢɚ, ɪɚɥɪɚɛɨɏɚɧɧɚɚ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɌ ÉœÉŞÉšÉąÉ¨ÉŚ ɗɧɞɪɸ ČźÉ&#x;ɣɼɨɌ. Ȟɨɤɏɨɪ É­É›É&#x;É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ Ɋɪɢ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɾɯ É­ÉŠÉŞÉšÉ É§É&#x;ɧɢɚɯ ÉœÉľ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɥɚɍɾɊɚɏɜ ÉĄÉš ɨɞɧɭ Ɍɢɧɭɏɭ. ɉɨɊɪɨɛɭɣɏÉ&#x;, ɡɏɨ É?ɨɪɚɥɞɨ ɊɪɨɳÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ÂŤÉŤÉœÉ&#x;ɹɤɭ. ÉŒÉ&#x;ɯɧɢɤɚ ÉŹÉšÉ¤É¨ÉœÉš: ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧɨɍ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉžÉ¨ÉŻ ɧɚ ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉš. É ÉšÉŹÉ&#x;ÉŚ ɞɾɯɚɧɢÉ&#x; ɥɚɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚ ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉś. ȞɚɼÉ&#x;É&#x; ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš

ХКРЍТĐ?ĐŻ УГРОЗĐ? É‚ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ɪɚɞ ÉŽÉšÉ¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Ɋɨɪɏɚɏ ɧɚɌ ɍɨɧ, ɯɨɏɚ ɨɧɢ ɢɥ ɪɚɥɪɚɞɚ ÉŹÉ&#x;ÉŻ, ÉŤ ɤɨɏɨɪɾɌɢ ÉŚÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ɛɨɪɨɏɜɍɚ. Ʌɸɞɢ ɧÉ&#x;ɞɨɨɰÉ&#x;É§É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ɢɯ ɥɧɚɹɢɌɨɍɏɜ, ɧɨ ɨɧɚ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ! ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɭɲÉ&#x;ɧɧɚɚ ɍɼɢɥɢɍɏɚɚ ɨɛɨɼɨɹɤɚ ɧɨɍɚ – ɞɧÉ&#x;ÉŚ ɨɧɚ ɧɚɍ

ɧÉ&#x; ɨɍɨɛɨ É›É&#x;ɍɊɨɤɨɢɏ, ɧɨ Éœ É?ɨɪɢɥɨɧɏɚɼɜɧɨɌ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɢ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɤɚɲɼÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŁ ÉŞÉ&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɍ, ɧɨɍ ÉŞÉšÉĄÉžÉŞÉšÉ É&#x;ɧ, ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɹɚɍɏɨ ɞɾɲɢɏ ɢ ɤɚɤ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏ – É¨ÉŹÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ɍɧɚ. ÉŠÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɚɰɢɚ Ɋɪɨɍɏɚɚ: ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x; ɢɧɎÉ&#x;ɤɰɢɸ Ɋɪɢɞɚɏɨɹɧɨɣ Ɋɚɥɭɯɢ ɧɨɍɚ, ÉĄÉšÉ¤ÉšÉŠÉľÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; Éœ ɧɨɍ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ¨É¨ÉŹÉ&#x;ɹɧɾÉ&#x; ɤɚɊɼɢ ɢɼɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉŚÉľÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; ɧɨɍ ɍɨɼÉ&#x;ÉœÉľÉŚ ÉŞÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ ɢ ɤɭɊɢɏÉ&#x; É­ÉœÉĽÉšÉ É§É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻÉš Éœ ɍɊɚɼɜɧɸ. ȺɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɚ

É? ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?É˘É¤É¨Éœ ɹɚɍɏɨ ɧɚɪɭɲÉ&#x;ɧ ɍɨɧ ɢɥ-ÉĄÉš ɧɚɛɭɯɚɸɳɢɯ ɍɼɢɥɢɍɏɾɯ ɨɛɨɼɨɹÉ&#x;ɤ ɧɨɍɚ ɢ É?ɨɪɼɚ. É‹ ɊɨɌɨɳɜɸ ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɨɊɪɨɛ ÉœÉľÉšÉŤÉ§É˘ÉŹÉ&#x; ɢɍɏɨɹɧɢɤ ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɢ ɢ Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x; É&#x;É&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É¤ÉšÉŹÉ¨ÉŞÉš ɢɥ É¨É¤ÉŞÉ­É É&#x;ɧɢɚ. ÉŒÉłÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɚɚ ÉœÉĽÉšÉ É§ÉšÉš ɭɛɨɪɤɚ, É?ɢɊɨɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?É&#x;ɧɧɾÉ&#x; Ɋɨɞɭɲɤɢ ɢ ɨɞÉ&#x;ɚɼɚ ɢ ÉŤÉœÉ&#x;É É˘ÉŁ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻ Éœ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɢ ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɚɤɚ ɧɚɼɚɞɚɏ ÉœÉšÉ˛ ɍɨɧ.

ÉŤÉš ɨɏ ɡɏɢɯ ÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŞÉŤÉŹÉœ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɞɚɏɜ ɧɢɤɏɨ, Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ ɏɨɼɜɤɨ ÉœÉŞÉšÉą ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɨɰÉ&#x;ɧɢɏɜ ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x; ɛɨɼɜɧɨÉ?ɨ. É‚ ÉœÉľÉ›É˘ÉŞÉšÉš ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉžÉœÉ­ÉŻ ɥɨɼ, Ɋɪɢɯɨɞɢɏɍɚ É É&#x;ÉŞÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŚÉ&#x;ɧɜɲɢɌ. É‚ É&#x;ɍɼɢ ÉœÉŞÉšÉą ÉœÉľÉŠÉ˘ÉŤÉšÉĽ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɚɪɚɏ, ɥɧɚɹɢɏ, ɨɧ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌ ɊɚɰɢÉ&#x;ɧɏɭ. ɇɨ Éœ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ÉĄÉšÉŹÉšÉ§É­ÉœÉ˛É˘ÉŻÉŤÉš ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɍɨ ɍɧɨɌ, ɨɛɪɚɏɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ÉœÉ§É¨ÉœÉś ɤ ɞɨɤɏɨɪɭ. ČźÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨ, ɨɧ ɨɏɤɨɪɪÉ&#x;ɤɏɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ɥɚɌÉ&#x;ɧɢɏ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɚɪɚɏ, ɧÉ&#x; ɞɚɸɳɢɣ ÉœÉšÉŚ ɧɨɹɧɨÉ?ɨ Ɋɨɤɨɚ ɧɚ ɢɧɨɣ. ȺɼɤɨÉ?ɨɼɜ

É?ÉŤÉŹÉ¨ÉŁÉąÉ˘ÉœÉ¨É&#x; ɌɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ɹɏɨ ɚɼɤɨÉ?ɨɼɜ ɪɚɍɍɼɚɛɼɚÉ&#x;ÉŹ ɢ ɭɍɾɊɼɚÉ&#x;ÉŹ – ɧÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É¨ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉšÉ§É˘É&#x; Ɋɢɏɢɸ. Ƚɪɚɧɜ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɪɚɍɍɼɚɛɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɨɏ ɚɼɤɨÉ?ɨɼɚ ɢ ÉœÉ¨ÉĄÉ›É­É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɨɏ ɧÉ&#x;É?ɨ É É&#x; ɍɏɨɼɜ ɏɨɧɤɚ, ɹɏɨ ÉŚÉ¨É É§É¨ É›É­É¤ÉœÉšÉĽÉśÉ§É¨ ɨɞɧɢɌ É?ɼɨɏɤɨɌ ɼɢɲɢɏɜ ÉŤÉ&#x;ɛɚ Ɋɨɼɧɨɹɢ ɍɧɚ. ɂɼɢ, ɧɚɨɛɨɪɨɏ, ɛɾɍɏɪɨ ɭɍɧɭɏɜ, ɧɨ ɊɨɍɪÉ&#x;ɞɢ ɧɨɹɢ ÉœÉŤÉŹÉšÉŹÉś ɢ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; ɍɨɌɤɧɭɏɜ É?ɼɚɥ. É‘É&#x;ÉŚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɞɨɥɚ ɚɼɤɨÉ?ɨɼɚ, ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É&#x;É&#x; ɌɨɥÉ?. ȝɨɤɚɼ ÉœÉ˘É§Éš ɢɼɢ ÉŠÉ˘ÉœÉš – ÉœÉ¨ÉŹ ɞɨɥɚ, ɹɏɨɛɾ ɭɏɪɨ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɏɜ ɛɨɞɪɾɌ.

Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;РОВОДĐ?Đ?ĐŻ ĐĄĐ’ĐŻĐ—ĐŹ ČźÉĄÉšÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉœÉšÉĄÉś ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɌɚÉ?ɧɢɏɧɾɌɢ ÉœÉ¨ÉĽÉ§ÉšÉŚÉ˘ ɢ ɍɧɨɌ Ɋɨɤɚ ɧɚ ɍɏɚɞɢɢ ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉ¨Éœ. ɇɨ ɢɍɤɼɸɹɚɏɜ ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ. ɉɨɤɚ É­ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; ɍɊɨɪɚɏ, ÉœÉľÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉŁÉŹÉ&#x; ɧɚ ɧɨɹɜ ɪɨɭɏÉ&#x;ÉŞ, ɌɨɛɢɼɜɧɾÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧɾ ɢ ɊɼɚɧɲÉ&#x;ÉŹÉľ. É?ɛɢɪɚɣɏÉ&#x; ɢɯ ɊɨɞɚɼɜɲÉ&#x; ɨɏ ÉŤÉ&#x;ɛɚ, ɏɚɤ ÉœÉľ ɢ ɨɏ ɢɥɼɭɹÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x; ɊɨɍɏɪɚɞɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x;, ɢ ɊɨɼɭɹɢɏÉ&#x; ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɤɨɌɎɨɪɏ, ɧÉ&#x; ÉœÉĄÉžÉŞÉšÉ?É˘ÉœÉšÉš ɧɨɹɜɸ ɨɏ ɊɪɢɲÉ&#x;ɞɲɢɯ ɍɢÉ?É§ÉšÉĽÉ¨Éœ.

É…É&#x;É¤ÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš

ɇÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɎɚɪɌɚɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɚɪɚɏɾ ɞɚɸɏ ɧÉ&#x;É É&#x;ɼɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ Ɋɨɛɨɹɧɾɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ: ɧɚɪɭɲɚɸɏ ɍɨɧ. ɋɨɜÉ&#x;ÉŹ ɨɏɤɚɥɚɏɜ-

ɇɚɞÉ&#x;É&#x;ÉŚÉŤÉš, ɹɏɨ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɨɣ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ, ɤɏɨ ɭɍɏɚɼ ɍɹɢɏɚɏɜ ɨɜÉ&#x;É° ɢ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ ɍɨ ɍɧɨɌ.

Đ’Ń Ń‘ ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐľ МитоНоК ГорПании ŃƒĐźĐ¸Ń€Đ°ĐľŃ‚ От ĐžĐżĐ°Ń Đ˝Ń‹Ń… иПпНантатОв

ɆÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɢÉ&#x; É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš ɌɨÉ?É­ÉŹ ɍɊɚɍɚɏɜ É É˘ÉĄÉ§Éś ɢɼɢ ɨɛɼÉ&#x;É?ɹɚɏɜ ɞɢɍɤɨɌɎɨɪɏ; ɨɞɧɚɤɨ, ɨɧɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɧɚɧÉ&#x;ɍɏɢ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɾɣ ÉœÉŞÉ&#x;Éž, É&#x;ɍɼɢ Ɋɼɨɯɨ ɪɚɥɪɚɛɨɏɚɧɾ ɢ ɧÉ&#x; ɤɨɧɏɪɨɼɢɪɭɸɏɍɚ. Čź Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Éœ 2017 É?ɨɞɭ ɛɾɼɨ ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É¨ Éœ ɨɛɳÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ 14 034 ɍɼɭɹɚɚ ÉŹÉŞÉšÉœÉŚ, ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉŁ ɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ, ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉ§É§ÉľÉŻ ÉŤ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɢɌ É¨É›É¨ÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ. ÉˆÉŤÉ§É¨ÉœÉ§ÉšÉš ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹÉŤÉš ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉšÉŚÉ˘ Ɋɨɞ ɥɚɌɤɨɌ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɍɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘ÉšÉŚ NDR, WDR ɢ SZ, ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɧÉ&#x;ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ɍɼɭɹɚÉ&#x;Éœ, ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨ, ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉœÉľÉ˛É&#x;, Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ, ÉœÉŞÉšÉąÉ˘ ɢ ɛɨɼɜɧɢɰɾ ɍɨɨɛɳɚɸɏ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ­ ɏɨɼɜɤɨ ɨ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ ɍɼɭɹɚɚɯ, ɯɨɏɚ ɨɧɢ ɨɛɚɥɚɧɾ ɍɨɨɛɳɚɏɜ ɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɏɚɤɢɯ ɍɼɭɹɚɚɯ. ȟɾɍɨɤɢɣ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɜ ɧÉ&#x;ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ɍɏɚɏɢɍɏɢɤɢ ÉŚÉ¨É É§É¨ É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉś ɧɚ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É˘ÉŚÉŠÉĽÉšÉ§ÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ É?ɪɭɞɢ: Éœ 2017 É?ɨɞɭ 3167 É˘ÉŚÉŠÉĽÉšÉ§ÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ ɛɾɼɢ ɭɞɚɼÉ&#x;ɧɾ ɯɢɪɭɪÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŚ Éœ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯ ɛɨɼɜɧɢɰɚɯ ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɊɨɏɨɌɭ, ɹɏɨ ɏɤɚɧɜ ÉœÉ¨É¤ÉŞÉ­É? ÉŤÉ˘ÉĽÉ˘É¤É¨É§É¨ÉœÉľÉŻ Ɋɪɨɤɼɚɞɨɤ ɛɾɼɚ ɛɨɼÉ&#x;ɥɧÉ&#x;ɧɧɨ ÉŠÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɛɾɼɨ ɍɨɨɛɳÉ&#x;ɧɨ ɏɨɼɜɤɨ ɨ 141 ɍɼɭɹɚÉ&#x;. ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ&#x; ɌɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ¨É¨ÉŻÉŞÉšÉ§É&#x;ɧɢɚ (Bundesministerium fĂźr

ǜǛǔÇ?ǛǚǛǤǚǕǗ ǕǔǘǒǤǕǙ

Edith Warkentin

Č˝É¨ÉĽÉ¨ÉœÉš É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌɨɌ. É‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɲÉ&#x;ɸ Ɋɪɨɯɨɞɚɏ ɚɪɏÉ&#x;ɪɢɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŤÉ§ÉšÉ›É ÉšÉ&#x;ÉŹ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉśÉ¸ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ­. ɉɨ ɲÉ&#x;É&#x; Ɋɪɨɯɨɞɚɏ ɼɢɌɎɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɍɨɍɭɞɾ, ɼɢɌɎɚ Ɋɪɢɧɨɍɢɏ ÉœÉĽÉšÉ?É­ ɢ ɭɧɨɍɢɏ ɨɏɯɨɞɾ, ɲɼɚɤɢ, ɏɨɤɍɢɧɾ. ȿɍɼɢ ɚɏɼɚɧɏ ÉŤÉžÉœÉ˘É§É­ÉŹ ɢɼɢ ÉŠÉ¨ÉœÉşÉŞÉ§É­ÉŹ, ɏɨ ɧɚɪɭɲÉ&#x;ɧɾ Ɋɪɢɏɨɤ ɢ ɨɏɏɨɤ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ˘ ɢ ɼɢɌɎɾ, ɧɚɪɭɲÉ&#x;ɧɾ ɊɢɏɚɧɢÉ&#x;

ɌɨɥÉ?Éš ɢ ɨɹɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x;É?ɨ. ȟɨɥɧɢɤɚɸɏ ÉœÉŤÉ&#x; ɍɨɍɭɞɢɍɏɾÉ&#x; ɧɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢɚ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉľ, É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ¨É¤ÉŞÉ­É É&#x;ɧɢÉ&#x;, ɢɧɍɭɼɜɏɾ, ɚɧÉ&#x;ÉœÉŞÉ˘ÉĄÉŚÉľ, ɍɊɚɣɤɢ, ɛɼɚɲɤɢ Éœ ɍɨɍɭɞɚɯ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉľ ɢ ɲÉ&#x;ɢ, É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɛɨɼɢ. Ɋɪɾɳɢ ɧɚ É¤É¨É É&#x;, ÉŠÉ&#x;ɪɯɨɏɜ, ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉšÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɨɍɚ, É?ɼɚɥ, ɭɲÉ&#x;ÉŁ, É¤ÉŞÉ˘ÉœÉ¨É˛É&#x;Éš, ÉĄÉšÉ¤ÉĽÉ˘É§É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɲÉ&#x;ɸ, É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉš Ɋɼɨɯɨ ÉŠÉ¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɥɚɏÉ&#x;ɤɚÉ&#x;ÉŹ ɢ ɛɨɼɢɏ ɲÉ&#x;Éš, ɭɍɏɚɸɏ ɼɨɊɚɏɤɢ, ɪɭɤɚ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹ, ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɊɚɼɜɰÉ&#x;Éœ ɊɚɞɚÉ&#x;ÉŹ, ɨɍɏÉ&#x;ɨɯɨɧɞɪɨɥ. ȿɍɼɢ ÉŤÉŚÉ&#x;ɳɺɧ ɚɏɼɚɧɏ, ÉĄÉš ɧɢɌ ÉŤÉŚÉ&#x;ɳɚɸɏɍɚ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨É§É¤É˘, ɧɚɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ÉŤÉ¤ÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨É§É¨ÉąÉ§É˘É¤Éš. É™ ɌɨÉ?É­ ɼɸɛɭɸ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨É§É¨ÉąÉ§É˘É¤Éš ɢ ÉŤÉ­ÉŤÉŹÉšÉœÉ¨Éœ ÉœÉľÉĽÉ&#x;ɹɢɏɜ, ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉś ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨É&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ

ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨É§É¨ÉąÉ§É˘É¤Éš, ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢɏɜ ɯɨɪɨɲɭɸ ɰɢɪɤɭɼɚɰɢɸ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ˘, ɼɢɌɎɾ ɢ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɢ Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ­, ɹɏɨɛɾ ɌɨÉ?ɼɢ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš ɪɚɥɪɭɲÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɤɼÉ&#x;ɏɤɢ, ɹɏɨɛɾ ɲɼɚɤɢ ɢ ɏɨɤɍɢɧɾ ɛɾɼɢ ɭɞɚɼÉ&#x;ɧɾ ɢɥ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌɚ. ČťÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɢɯɨɞɢɏ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ, É ÉšÉĽÉ­É&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚ ɛɨɼɢ Éœ ɊɨɚɍɧɢɰÉ&#x;. É™ É&#x;ÉŚÉ­ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉĽÉš Éœ Ɋɨɪɚɞɨɤ ɲÉ&#x;ɣɧɾɣ ɨɏɞÉ&#x;ÉĽ, É&#x;ɳɺ ɞɨ Ɋɨɚɍɧɢɰɾ ɧÉ&#x; ɞɨɲɼɚ, Éš ɨɧ É­É É&#x; É­ÉžÉ˘ÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš: ɉɨɚɍɧɢɰɚ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ɛɨɼɢɏ!Âť Ɇɨɚ ɊɪɢɚɏÉ&#x;ɼɜɧɢɰɚ Ɇɚɲɚ ɎɢɲÉ&#x;ÉŞ ÉœÉŤÉ¸ É É˘ÉĄÉ§Éś ÉŤ ÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉœÉš ɍɏɪɚɞɚɼɚ ɌɢÉ?ÉŞÉ&#x;ɧɚɌɢ, ÉœÉľÉŠÉ˘ÉĽÉš ÉŚÉ&#x;ɲɨɤ ɪɚɥɧɾɯ ÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŞÉŤÉŹÉœ, ɧɨ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ɊɨɌɨÉ?ɚɼɨ. É™ ÉœÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉš É&#x;ÉŁ ɚɏɼɚɧɏ ɢ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɧɢɤɨÉ?ɞɚ É­ ɧÉ&#x;Éş ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ§ÉľÉŻ ɛɨɼÉ&#x;ÉŁ.

ANZEIGE

ɈÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Éœ ɊɨɍɏÉ&#x;ɼɢ ɆɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɥɧɚɸɏ ɧÉ&#x;

ÉœÉľÉžÉ¨ÉŻ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɪɨɏ, ɌɾɍɼÉ&#x;ɧɧɨ É¨ÉŹÉŤÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉš Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɞɨ ÉœÉ¨ÉŤÉśÉŚÉ˘. É‚ ɏɚɤ ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; ɪɚɥɚ. ɅɨÉ?ɢɤɚ Éœ ɞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš: ɢɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ&#x;ɧɏɢɼɚɰɢɚ ÉĽÉ&#x;É?ɤɢɯ, ɭɊɨɪɚɞɨɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ɍɨɤɪɚɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɭɼɜɍɚ, ɍɨɍɪÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŹÉ¨ÉąÉ˘ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§É&#x;ɧɢɢ É­ÉŠÉŞÉšÉ É§É&#x;ɧɢɣ.

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

Š Kzenon - Fotolia.com

ɧɨɏÉ&#x;. É‹ÉœÉ&#x;ÉŹ, Ɋɪɨɧɢɤɚɸɳɢɣ Éœ ɍɊɚɼɜɧɸ, ɧÉ&#x; ɞɚɍɏ ɭɍɧɭɏɜ – ɡɏɨ ɥɧɚɸɏ ÉœÉŤÉ&#x;. Čź ɨɛɳÉ&#x;ÉŚ-ɏɨ, ɍɸɞɚ É É&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ ɨɏɧÉ&#x;ɍɏɢ ɢ ɏɢɲɢɧɭ, ɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧɭɸ ɤɨɌɧɚɏɭ, ɢ ɭɞɨɛɧɭɸ ɊɨɍɏÉ&#x;ÉĽÉś, ɢ ÉŹÉ&#x;ɊɼɨÉ&#x; ɨɞÉ&#x;ɚɼɨ. ɗɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɤɨɌɎɨɪɏ. Čź ÉŹÉ&#x;ɌɧɨɏÉ&#x;, ɏɢɲɢɧÉ&#x; ɢ ɊɨɤɨÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɭɍɧÉ&#x;ÉŹ É?ɨɪɚɥɞɨ ɛɾɍɏɪÉ&#x;É&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ Ɋɪɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É§ÉľÉŻ ɍɢɏɭɚɰɢɚɯ – ɡɏɨ ɨɹÉ&#x;ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨.

19

Ɉɧɚ ÉœÉ¨ÉŤÉŻÉ˘ÉłÉšÉĽÉšÉŤÉś ɢ É­ÉžÉ˘ÉœÉĽÉšÉĽÉšÉŤÉś: Ʉɚɤ ɡɏɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨?Âť É? ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɛɾɼɚ ɊɚɰɢÉ&#x;ɧɏɤɚ, ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɚɚ ɧÉ&#x;Ɍɤɚ, ɤɨɏɨɪɭɸ ɏɪɢ É?ɨɞɚ Ɍɭɹɢɼɢ ɌɢÉ?ÉŞÉ&#x;ɧɢ. ȟɪɚɹɢ ɍɤɚɥɚɼɢ, ɹɏɨ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉšÉĽÉ&#x;ɧɾ ɼɢɰÉ&#x;ÉœÉľÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉľ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉĽÉ˘ ɢɯ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɥɚɏɜ. É€É&#x;ɧɳɢɧɚ ɧÉ&#x; ɍɨÉ?ɼɚɍɢɼɚɍɜ, ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɊɨɧɢɌɚɼɚ, ɊɨɍɼÉ&#x; ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɢ É¨É›ÉœÉ˘ÉŤÉ§É&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉš Ɍɭɍɤɭɼɚɏɭɪɚ ɼɢɰɚ ɢ ɨɧɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɍɏɚɪɭɯɨɣ. É™ ɍɪɚɥɭ É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽÉš, ɹɏɨ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉľ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉš-

Gesundheit) ɍɨɨɛɳɢɼɨ, ɹɏɨ ÉœÉŞÉšÉąÉšÉŚ ɢ ɤɼɢɧɢɤɚɌ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɨ É­É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɧɚ ɢɯ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš Ɋɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ɨɏɹÉ&#x;ɏɧɨɍɏɢ. ȟɪɚɹɢ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɨ ɢɌɊɼɚɧɏɢɪɭɸɏ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ ɊɚɰɢÉ&#x;ɧɏɚɌ Ɋɪɨɞɭɤɏɾ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x;ɞɜɚ ɼɢ ÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś. ČžÉšÉ É&#x; ɌɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ¨É¨ÉŻÉŞÉšÉ§É&#x;ɧɢɚ, ɍɨÉ?ɼɚɍɧɨ ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧɢɌ ɞɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɚɌ ɨɏ 2016 É?ɨɞɚ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ ɏɨɼɜɤɨ ɨɞɢɧ ɢɥ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŻ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɢ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɢɯ ÉŠÉŞÉ˘É›É¨ÉŞÉ¨Éœ ÉŤ ɍɚɌɾɌ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŚ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x;ÉŚ ɪɢɍɤɚ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɤɼɢɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɞɚɧɧɾÉ&#x;. Čź ɏɨ É É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš, ɤɚɤ ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÂŤImplant FilesÂť, ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉš ɢɌɊɼɚɧɏɚɰɢɣ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŚÉšÉ§É˘ÉŠÉ­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš, ɛɾɏɜ ɨɲɢɛɨɹɧɨɣ ɢ ɢɧɨÉ?ɞɚ ÉžÉšÉ É&#x; É¤É¨ÉŞÉŞÉ­ÉŚÉŠÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨ÉŁ. ɇÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ɏɨ, ɹɏɨ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɢÉ&#x; Ɋɪɨɞɭɤɏɾ ɢɌÉ&#x;ɸɏ ÉŞÉ&#x;ɲɚɸɳÉ&#x;É&#x; ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɞɼɚ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ ɊɚɰɢÉ&#x;ɧɏɚ ɢɼɢ É É&#x; É&#x;É?ɨ Ɍɨɛɢɼɜɧɨɍɏɢ, ɡɏɨɏ ɪɾɧɨɤ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɧÉ&#x;ɊɪɨɥɪɚɹÉ&#x;ɧ. Ɍɚɤ, ɌɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ¨É¨ÉŻÉŞÉšÉ§É&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɍɤɚɥɚɏɜ, ɍɤɨɼɜɤɨ ɏɚɤɢɯ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɧɚ ɪɾɧɤÉ&#x;. ɑɚɍɏɨ É É˘ÉĄÉ§É&#x;É§É§É¨ÉœÉšÉ É§ÉľÉ&#x; É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš Éœ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x; ɤɨɧɏɪɨɼɢɪɭɸɏɍɚ ɢ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɰɢɪɭɸɏɍɚ ɧÉ&#x; É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ, Éš ɹɚɍɏɧɾɌɢ ɤɨɌɊɚɧɢɚɌɢ – Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ɏɚɤɢɌɢ, ɤɚɤ TĂœV ɢɼɢ Dekra. /rusverlag.de/

ɼɢɼɢɍɜ, ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɥɚɳÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ɧɾ ɨɧɢ ɛɾɼɢ Éœ ɲÉ&#x;É&#x; ɢɥ-ÉĄÉš ÉŤÉžÉœÉ˘É?Éš ɚɏɼɚɧɏɚ. É™ É&#x;ÉŁ ÉœÉŤÉş ÉœÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉš, ɭɛɪɚɼɚ ÉŚÉšÉŤÉŤÉšÉ É&#x;ÉŚ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉšÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɛɨɼɢ ɭɲɼɢ É§ÉšÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ. ɉɨɡɏɨɌɭ ÉŤÉ&#x;ɚɧɍ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɞɼɢɏɍɚ 2 ɹɚɍɚ, ɧɨ ɥɚɏɨ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ 3-5 ÉŤÉ&#x;ÉšÉ§ÉŤÉ¨Éœ ÉœÉľÉĽÉ&#x;ÉąÉ˘ÉœÉšÉ¸ ɼɸɛɨÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘É&#x;. ɗɏɨ ɧÉ&#x; Ɍɢɍɏɢɤɚ, ɧÉ&#x; ÉœÉšÉŞÉœÉšÉŞÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉŚÉ&#x;ɏɨɞɾ, Éš ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɨɪɌɚɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŽÉ­É§É¤É°É˘É¨É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌɚ. ɗɏɨ ɭɧɢɤɚɼɜɧɾÉ&#x; ɥɧɚɧɢɚ ɢ ɨÉ?ɪɨɌɧɾɣ ɨɊɾɏ.

(GLWK :$5.(17,1

É™ ɨɛɭɹɚɸ É É&#x;ɼɚɸɳɢɯ É°É&#x;ɼɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ­. É‹ÉœÉ¨É˘ÉŚ É­ÉąÉ&#x;ɧɢɤɚɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɌ ÉœÉŤÉ&#x; ɥɧɚɧɢɚ ɢ ɨɊɾɏ. ɉɨ ɨɤɨɧɹɚɧɢɢ ɭɹɺɛɾ ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉ¤É§É˘É¤É˘ Ɋɨɼɭɹɚɏ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤɚɏ, ɞɚɸɳɢɣ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɨɏɤɪɾɏɜ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ Ɋɪɚɤɍɢɍ ɢ ÉĽÉ&#x;ɹɢɏɜ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ, ɤɚɤ ɡɏɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɸ Éš É­É É&#x; 26 ÉĽÉ&#x;ÉŹ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ.

ÇœÇťÇąÇ˝ÇťÇŽÇşÇ˛Ç˛ ǟǝ ǿDzǸ.: 0541 7081 77 ǾǸǾ 0170 464 55 90 :$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUĂźFN :DOWHU +DDV 6WU

КАРЬЕРА

20

ЭТО ИНТЕРЕСНО

№1 (155) январь 2019 г.

«Paula» ɜ ɂɧɞɢɣɫɤɢɣ ɨɤɟɚɧ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɥɚ ɩɪɨɫɶɛɭ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɮɨɪɦɭɥɹɪ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɜ Seewarte ɜ Ƚɚɦɛɭɪɝɟ ɢɥɢ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɨ. ȼɨɡɪɚɫɬ ɩɨɫɥɚɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 132 ɝɨɞɚ, ɱɬɨ ɧɚ 24 ɝɨɞɚ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɛɭɬɵɥɨɱɧɨɣ ɩɨɱɬɨɣ, ɡɚɧɟɫɟɧɧɨɣ ɜ Ʉɧɢɝɭ ɪɟɤɨɪɞɨɜ Ƚɢɧɧɟɫɚ. ȼɩɪɨɱɟɦ, ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ, ɛɭɬɵɥɤɚ ɩɪɨɜɟɥɚ ɜ ɦɨɪɟ ɜɫɟɝɨ 12 ɦɟɫɹɰɟɜ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɛɵɥɚ ɜɵɛɪɨɲɟɧɚ ɜɨɥɧɚɦɢ ɧɚ ɩɟɫɱɚɧɵɣ ɩɥɹɠ.

 îäíîì èç ìåêñèêàíñêèõ ãîðîäîâ â øòàòå Ïóýáëî ìèíèñòåðñòâî îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ïðîâåðèëî äîêóìåíòû 185 ïîëèöåéñêèõ.  113 ñëó÷àÿõ îíè îêàçàëèñü ôàëüøèâûìè, à ëþäè â ïîëèöåéñêîé ôîðìå â ëó÷øåì ñëó÷àå íå èìåëè îòíîøåíèÿ ê ñòðàæàì ïîðÿäêà. È ýòî äàëåêî íå åäèíñòâåííûé êóðüåç 2018 ãîäà.

Майя АЛЕКСЕНИЦЕР, журнал “Neue Zeiten”

ɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ «Summit» ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 122,3 PetaÀops (ɬɪɢɥɥɢɨɧ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ).

ФИНАНСЫ ПОЮТ РОМАНСЫ СОТВОРЕНИЕ МИРОВ ɋɚɭɞɨɜɫɤɚɹ Ⱥɪɚɜɢɹ ɧɚɦɟɪɟɧɚ ɜɨɡɜɟɫɬɢ ɧɚ ɛɟɪɟɝɭ Ʉɪɚɫɧɨɝɨ ɦɨɪɹ ɮɭɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɝɚɩɨɥɢɫ Neom ɩɥɨɳɚɞɶɸ 26500 ɤɜ. ɤɦ, ɝɞɟ ɛɭɞɭɬ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɧɨɜɟɣɲɢɟ ɨɬɪɚɫɥɢ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɬɢɩɚ ɛɢɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ. Ʉɨɪɨɥɟɜɫɬɜɨ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ 500 ɦɥɪɞ. ɞɨɥɥɚɪɨɜ. Ⱥɜɫɬɪɢɹ ɢ ɂɬɚɥɢɹ ɩɪɢ ɭɱɚɫɬɢɢ ȿɋ ɫɬɪɨɹɬ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɣ Brenner Basistunnel ɦɟɠɞɭ ɂɧɫɛɪɭɤɨɦ ɢ Franzens feste ɜ ɘɠɧɨɦ Ɍɢɪɨɥɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɩɨɟɡɞɚɦ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ ɩɭɬɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ ɱɚɫ. Ⱦɥɢɧɚ ɬɭɧɧɟɥɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɬɶ ɜ 2026 ɝɨɞɭ, ɫɨɫɬɚɜɢɬ 64 ɤɦ – ɧɚ 7 ɤɦ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɭ ɫɚɦɨɝɨ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ Gotthard-Tunnel. Ɏɥɨɬ ɫɭɞɨɯɨɞɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Royal Caribbean International ɩɨɩɨɥɧɢɥɫɹ ɫɚɦɵɦ ɛɨɥɶɲɢɦ ɜ ɦɢɪɟ ɤɪɭɢɡɧɵɦ ɥɚɣɧɟɪɨɦ «Symphony of the Seas». Ʉɨɪɚɛɥɶ ɞɥɢɧɨɣ 362 ɦ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ 2729 ɤɚɸɬɚɦɢ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɦɢ ɜɦɟɫɬɢɬɶ ɞɨ 6680 ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ. ɇɚ ɛɨɪɬɭ ɢɦɟɸɬɫɹ ɞɜɚ ɞɟɫɹɬɤɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɜ ɢ ɛɢɫɬɪɨ, ɝɢɝɚɧɬɫɤɚɹ ɝɨɪɤɚ, ɩɪɨɯɨɞɹɳɚɹ ɫɤɜɨɡɶ 10 ɩɚɥɭɛ, ɦɢɧɢ-ɝɨɥɶɮ, ɫɢɦɭɥɹɬɨɪ ɫɟɪɮɢɧɝɚ, ɤɚɬɨɤ ɫ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦ ɥɟɞɨɜɵɦ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ, ɫɬɟɧɵ ɞɥɹ ɫɤɚɥɨɥɚɡɚɧɢɹ, ɩɨɞɦɨɫɬɤɢ ɞɥɹ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɢ ɩɚɪɤ ɫ ɠɢɜɵɦɢ ɞɟɪɟɜɶɹɦɢ ɢ ɥɶɸɳɢɦɢɫɹ ɢɡ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ ɩɬɢɱɶɢɦɢ ɬɪɟɥɹɦɢ. ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ʉɨɥɭɦɛɢɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɨ ɧɚ ɸɝɟ ɫɬɪɚɧɵ ɫɚɦɵɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜ ɦɢɪɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɩɚɪɤ, ɪɚɫɲɢɪɢɜ ɝɪɚɧɢɰɵ ɡɚɩɨɜɟɞɧɢɤɚ Serrania de Chiribiquete ɫɪɚɡɭ ɧɚ 1,5 ɦɥɧ. ɝɚ. Ɍɟɩɟɪɶ ɩɚɪɤ ɢɦɟɟɬ ɩɥɨɳɚɞɶ 4,3 ɦɥɧ. ɝɚ, ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɹ ɬɚɤɭɸ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɭɸ ɫɬɪɚɧɭ, ɤɚɤ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵ. Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ IBM ɫɨɡɞɚɥɚ ɫɚɦɵɣ ɛɵɫɬɪɵɣ ɜ ɦɢɪɟ ɫɭɩɟɪɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɫɧɨɜɚ ɨɬɨɛɪɚɜ ɥɢɞɟɪɫɬɜɨ ɭ Ʉɢɬɚɹ. ɉɪɨɢɡ-

Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɣɫɤɚɹ ɯɚɣɬɟɤ-ɤɨɦɩɚɧɢɹ Apple ɭɜɟɥɢɱɢɥɚ ɫɜɨɸ ɛɢɪɠɟɜɭɸ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɞɨ ɪɟɤɨɪɞɧɨɣ ɫɭɦɦɵ ɜ ɬɪɢɥɥɢɨɧ ɞɨɥɥɚɪɨɜ, ɨɫɬɚɜɢɜ ɞɚɥɟɤɨ ɩɨɡɚɞɢ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ Amazon (886 ɦɥɪɞ.), Google/Alphabet (850 ɦɥɪɞ.) ɢ Microsoft (824 ɦɥɪɞ.). ȼ ɫɨɬɪɹɫɚɟɦɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦ ɤɪɢɡɢɫɨɦ ȼɟɧɟɫɭɷɥɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɪɟɤɨɪɞɧɵɣ ɞɥɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɢɧɮɥɹɰɢɢ ɜ ɦɢɥɥɢɨɧ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ. ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɆȼɎ, ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɨ ɪɚɡɜɟ ɱɬɨ ɫ ȼɟɣɦɚɪɫɤɨɣ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɨɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ 1923 ɝɨɞɭ. ɂɡ-ɡɚ ɝɢɩɟɪɢɧɮɥɹɰɢɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɩɪɢɲɥɨɫɶ «ɡɚɱɟɪɤɧɭɬɶ» ɧɚ ɜɵɩɭɳɟɧɧɵɯ ɥɟɬɨɦ ɧɨɜɵɯ ɛɚɧɤɧɨɬɚɯ ɫɪɚɡɭ ɩɹɬɶ ɧɭɥɟɣ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɤɭɩɸɪɚ ɜ ɦɢɥɥɢɨɧ ɛɨɥɢɜɚɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɨɜɨɣ ɛɚɧɤɧɨɬɟ ɧɨɦɢɧɚɥɨɦ ɜ 10 ɛɨɥɢɜɚɪ. Ɂɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɝɨɥɥɢɜɭɞɫɤɢɣ ɤɢɧɨɚɤɬɟɪ Ⱦɠɨɪɞɠ Ʉɥɭɧɢ, ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɚ «Forbɟs», ɜ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɝɨɞɭ ɡɚɪɚɛɨɬɚɥ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɯ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɤɨɥɥɟɝ ɩɨ ɪɟɦɟɫɥɭ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ – 239 ɦɥɧ. ɞɨɥɥɚɪɨɜ. ɉɪɚɜɞɚ, ɛɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɫɭɦɦɵ ɫɨɫɬɚɜɢɥɢ ɧɟ ɝɨɧɨɪɚɪɵ ɡɚ ɫɴɟɦɤɢ, ɚ ɞɨɯɨɞ ɨɬ ɩɪɨɞɚɠɢ ɮɢɪɦɵ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɬɟɤɢɥɵ. ɋɒȺ ɩɟɪɟɞɚɥɢ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ȼɚɬɢɤɚɧɚ ɫɚɦɨɟ ɞɨɪɨɝɨɟ ɜ ɦɢɪɟ ɩɢɫɶɦɨ, ɨɰɟɧɢɜɚɟɦɨɟ ɜ 1,2 ɦɥɧ. ɟɜɪɨ. Ɉɧɨ ɛɵɥɨ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɏɪɢɫɬɨɮɨɪɨɦ Ʉɨɥɭɦɛɨɦ ɤɨɪɨɥɸ ɂɫɩɚɧɢɢ Ɏɟɪɞɢɧɚɧɞɭ ɢ ɤɨɪɨɥɟɜɟ ɂɡɚɛɟɥɥɟ ɜ 1493 ɝɨɞɭ, ɜɫɤɨɪɟ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚ. Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɣɫɤɚɹ ɫɟɦɶɹ ɫ ɞɜɭɦɹ ɞɟɬɶɦɢ, ɩɪɨɠɢɜɚɜɲɚɹ ɜ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚɯ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Inglewood ɩɨɞ Ʌɨɫ-Ⱥɧɞɠɟɥɟɫɨɦ, ɩɨ ɪɟɲɟɧɢɸ ɫɭɞɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɪɟɤɨɪɞɧɭɸ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɸ ɜ 1,6 ɦɥɧ. ɞɨɥɥɚɪɨɜ. ɋɬɨɥɶ ɜɵɫɨɤɨ ɩɪɢɫɹɠɧɵɟ ɨɰɟɧɢɥɢ ɭɩɨɪɧɨɟ ɧɟɠɟɥɚɧɢɟ ɞɨɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɦɟɧɢɬɶ ɤɨɜɪɨɜɨɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ, ɤɢɲɚɳɟɟ ɩɨɫɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤɥɨɩɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɭɫɚɥɢ ɞɟɬɟɣ.

ПОПУЛЯРНЫЕ ПРОФЕССИИ ɂɧɞɢɣɫɤɚɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɭɠɟ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɣ ɜ ɦɢɪɟ, ɧɨ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɦ. ɇɚ 100 ɬɵɫ. ɨɬɤɪɵɜɲɢɯɫɹ ɜɚɤɚɧɫɢɣ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɛɨɥɟɟ 20 ɦɥɧ. ɡɚɹɜɥɟɧɢɣ, ɩɪɢɱɟɦ 5 ɦɥɧ. ɩɪɟɬɟɧɞɟɧɬɨɜ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɫɬɚɬɶ ɦɚɲɢɧɢɫɬɚɦɢ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɤɚɦɢ.

ТЯГА К ЗНАНИЯМ ȼɨɫɶɦɢɥɟɬɧɢɣ Ʌɨɪɟɧ ɋɢɦɨɧ ɢɡ ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨ-ɛɟɥɶɝɢɣɫɤɨɣ ɫɟɦɶɢ, ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɟɣ ɜ Ⱥɦɫɬɟɪɞɚɦɟ, ɧɵɧɟɲɧɢɦ ɥɟɬɨɦ ɨɤɨɧɱɢɥ ɝɢɦɧɚɡɢɸ ɜ ɛɟɥɶɝɢɣɫɤɨɦ ɝɨɪɨɞɟ Ȼɪɸɝɝɟ ɢ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɧɚ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ. Ɇɚɥɶɱɢɤ ɫ IQ 145, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɭɠɟ ɫɪɚɜɧɢɜɚɸɬ ɫ ɗɣɧɲɬɟɣɧɨɦ, ɨɛɴɹɫɧɢɥ ɪɟɩɨɪɬɟɪɚɦ, ɱɬɨ ɟɦɭ ɩɪɨɫɬɨ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɭɡɧɚɜɚɬɶ ɧɨɜɨɟ.

88-ɥɟɬɧɢɣ ɢɡɪɚɢɥɶɬɹɧɢɧ ɏɚɢɦ ɒɚɲɚ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ ɩɨɥɭɱɢɥ ɭɠɟ 6 ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɢɯ ɞɢɩɥɨɦɨɜ ɩɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɹɦ. Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ȿɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɜ ɂɟɪɭɫɚɥɢɦɟ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɚ ɟɝɨ ɬɢɬɭɥɵ ɫɬɚɪɟɣɲɟɝɨ ɫɬɭɞɟɧɬɚ ɢ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɢɩɥɨɦɨɜ. «ȼɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɯɨɞɢɬɶ ɩɨ ɜɪɚɱɚɦ, ɹ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸ ɫɢɞɟɬɶ ɧɚ ɥɟɤɰɢɹɯ», – ɡɚɹɜɢɥ ɨɧ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦ.

ГДЕ ЖИВЕТ СЧАСТЬЕ? ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ «World Happiness Report», ɫɚɦɵɦɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦɢ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɜ ɭɯɨɞɹɳɟɦ ɝɨɞɭ ɠɢɬɟɥɢ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ, ɚ ɜɬɨɪɨɟ ɢ ɬɪɟɬɶɟ ɦɟɫɬɚ ɜ ɪɟɣɬɢɧɝɟ ɡɚɧɹɥɢ ɧɨɪɜɟɠɰɵ ɢ ɞɚɬɱɚɧɟ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɣɬɢɧɝɭ, ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɨɦ «The Economist», ɫɚɦɵɦ ɭɞɨɛɧɵɦ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɝɨɪɨɞɨɦ ɦɢɪɚ ɫɬɚɥɚ ɫɬɨɥɢɰɚ Ⱥɜɫɬɪɢɢ ȼɟɧɚ. Ɉɧɚ ɨɬɬɟɫɧɢɥɚ ɧɚ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɣ Ɇɟɥɶɛɭɪɧ, ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɜɲɢɣ ɪɟɣɬɢɧɝ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɫɟɦɢ ɥɟɬ. ɋɚɦɵɦ ɭɞɨɛɧɵɦ ɝɨɪɨɞɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɢɡɧɚɧ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬ, ɡɚɧɹɜɲɢɣ 12-ɟ ɦɟɫɬɨ.

БУТЫЛОЧНАЯ ПОЧТА ɇɚ ɩɥɹɠɟ Wedge Island, ɭɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨ ɨɫɬɪɨɜɤɚ ɭ ɡɚɩɚɞɧɨɝɨ ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ, ɬɭɪɢɫɬɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɛɭɬɵɥɤɭ ɫ ɩɢɫɶɦɨɦ ɨɬ 12 ɢɸɧɹ 1886 ɝɨɞɚ. Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɛɪɨɲɟɧɚ ɫ ɛɨɪɬɚ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɚɪɭɫɧɢɤɚ

© oatawa - Fotolia.com

КУРЬЕЗНЫЕ РЕКОРДЫ УХОДЯЩЕГО ГОДА

НА ГРАНИ ФОЛА Ʌɢɬɨɜɫɤɢɟ ɫɭɩɪɭɝɢ ȼɢɬɚɭɬɚɫ ɢ ɇɟɪɢɧɝɚ Ʉɢɪɤɥɹɭɫɤɚɫ ɜɵɢɝɪɚɥɢ ɱɟɦɩɢɨɧɚɬ ɦɢɪɚ ɩɨ ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɩɟɪɟɧɨɫɤɟ ɠɟɧ. ȼɢɬɚɭɬɚɫ ɫ ɫɭɩɪɭɝɨɣ ɧɚ ɩɥɟɱɚɯ ɩɪɟɨɞɨɥɟɥ ɪɨɜ ɫ ɜɨɞɨɣ ɢ ɩɨɥɨɫɭ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɧɚ ɱɚɫ ɛɵɫɬɪɟɟ ɮɢɧɫɤɢɯ ɢ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɢɯ ɫɨɩɟɪɧɢɤɨɜ.

47-ɥɟɬɧɢɣ ɧɟɩɚɥɟɰ Ʉɚɦɢ Ɋɢɬɚ ɒɟɪɩɚ ɫɬɚɥ ɱɟɦɩɢɨɧɨɦ ɩɨ ɩɨɤɨɪɟɧɢɸ ɗɜɟɪɟɫɬɚ, ɩɨɞɧɹɜɲɢɫɶ ɧɚ ɫɚɦɭɸ ɜɵɫɨɤɭɸ ɝɨɪɭ ɩɥɚɧɟɬɵ ɜ 22-ɣ ɪɚɡ. Ɉɧ ɭɫɩɟɲɧɨ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɥ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɭ 70-ɥɟɬɧɟɝɨ ɤɢɬɚɣɰɚ ɫ ɩɪɨɬɟɡɚɦɢ ɨɛɟɢɯ ɧɨɝ. Ɉɱɟɪɟɞɧɵɦ ɱɟɦɩɢɨɧɨɦ ɦɢɪɚ ɩɨ ɩɥɟɜɚɧɢɸ ɜɢɲɧɟɜɵɦɢ ɤɨɫɬɨɱɤɚɦɢ ɫɬɚɥ Ɍɨɦɚɫ ɒɬɚɣɧɯɚɭɷɪ, ɜɵɩɥɸɧɭɜɲɢɣ ɤɨɫɬɨɱɤɭ ɧɚ 22,52 ɦ. Ⱦɨ ɧɟɝɨ ɥɢɞɟɪɫɬɜɨ ɜ ɷɬɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɟ 14 ɥɟɬ ɭɞɟɪɠɢɜɚɥ Ɍɨɦɚɫ Ʉɭɤ. ɀɟɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ, Ⱥɧɧɚ Ʉɭɤ, ɬɚɤ ɢ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɪɟɤɨɪɞɫɦɟɧɤɨɣ ɫɪɟɞɢ ɠɟɧɳɢɧ, ɚ ɢɯ ɫɵɧ Ɍɨɦɚɫ Ʉɭɤ ɫɬɚɥ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɦ ɱɟɦɩɢɨɧɚɬɚ ɫɪɟɞɢ ɸɧɢɨɪɨɜ. Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɟɰ Ⱦɠɨ ɑɟɫɬɧɭɬ ɫɨɯɪɚɧɢɥ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɬɢɬɭɥ ɱɟɦɩɢɨɧɚ ɩɨ ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɦɭ ɩɨɟɞɚɧɢɸ ɯɨɬ-ɞɨɝɨɜ. Ɂɚ 10 ɦɢɧɭɬ ɨɧ ɜɩɢɯɧɭɥ ɜ ɫɟɛɹ 72 ɛɭɥɨɱɤɢ ɫ ɫɨɫɢɫɤɚɦɢ. ɋɚɩɨɠɧɢɤ ɢɡ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ Vreden, ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣ ɨɛɭɜɶɸ Ⱦɠɟɣɫɨɧɚ Ɋɨɞɪɢɝɟɫɚ ɢɡ ȼɟɧɟɫɭɷɥɵ, ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫ ɫɚɦɵɦɢ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɫɬɭɩɧɹɦɢ ɜ ɦɢɪɟ (40,55 ɢ 40,67 ɫɦ), ɫɲɢɥ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɤɥɢɟɧɬɚ ɫɪɚɡɭ ɱɟɬɵɪɟ ɩɚɪɵ ɬɭɮɟɥɶ. Ɋɨɞɪɢɝɟɫ, ɧɨɫɹɳɢɣ ɨɛɭɜɶ 68 ɪɚɡɦɟɪɚ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɨɤɢɧɭɥ ɪɨɞɢɧɭ ɢ ɩɪɢɛɵɥ ɜ ȿɜɪɨɩɭ.

НАЧАЛО И КОНЕЦ Ƚɟɨɛɢɨɥɨɝɢ ɢɡ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ƚɟɬɬɢɧɝɟɧɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɜ ɝɨɪɧɵɯ ɩɨɪɨɞɚɯ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɫɚɦɵɦɢ ɫɬɚɪɵɦɢ ɫɥɟɞɚɦɢ ɠɢɡɧɢ ɧɚ Ɂɟɦɥɟ. ɉɨ ɜɫɟɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ, ɷɬɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɩɟɪɜɵɯ ɛɚɤɬɟɪɢɣ ɩɥɚɧɟɬɵ. ɋɚɦɚɹ ɫɬɚɪɚɹ ɜ ɦɢɪɟ ɫɚɦɤɚ ɚɥɶɛɚɬɪɨɫɚ ɩɪɢɫɬɭɩɢɥɚ ɤ ɧɚɫɢɠɢɜɚɧɢɸ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɹɣɰɚ. ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɨɪɧɢɬɨɥɨɝɨɜ, ɜɨɡɪɚɫɬ ɛɭɞɭɳɟɣ ɦɚɬɟɪɢ ɩɨ ɢɦɟɧɢ Wisdom («Ɇɭɞɪɨɫɬɶ»), ɨɛɢɬɚɸɳɟɣ ɧɚ ɚɬɨɥɥɟ Ɇɢɞɭɷɣ ɧɚ Ƚɚɜɚɣɫɤɢɯ ɨɫɬɪɨɜɚɯ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ 67 ɥɟɬ. ȼ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɯ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɉɟɪɬ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ 43 ɥɟɬ ɨɬ ɭɤɭɫɚ ɨɫɵ ɫɤɨɧɱɚɥɫɹ ɫɚɦɵɣ ɫɬɚɪɵɣ ɜ ɦɢɪɟ ɩɚɭɤ. Ɉɧ ɩɟɪɟɠɢɥ ɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸ ɪɟɤɨɪɞɫɦɟɧɤɭ, ɫɚɦɤɭ ɬɚɪɚɧɬɭɥɚ ɢɡ Ɇɟɤɫɢɤɢ, ɧɚ ɰɟɥɵɯ 15 ɥɟɬ.

ЧЕРНАЯ ДЫРА Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɟ ɭɱɟɧɵɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɫɚɦɭɸ ɛɵɫɬɪɨɪɚɫɬɭɳɭɸ ɱɟɪɧɭɸ ɞɵɪɭ ɜ ɧɚɲɟɣ ȼɫɟɥɟɧɧɨɣ. Ƚɢɝɚɧɬɫɤɚɹ ɱɟɪɧɚɹ ɞɵɪɚ, ɧɚɯɨɞɹɳɚɹɫɹ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ 12 ɦɥɪɞ. ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɥɟɬ ɨɬ Ɂɟɦɥɢ, ɤɚɠɞɵɟ 2 ɞɧɹ «ɩɨɠɢɪɚɟɬ» ɦɚɫɫɭ, ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɭɸ ɦɚɫɫɟ ɋɨɥɧɰɚ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО И ВАКАНСИИ

№1 (155) январь 2019 г.

21

КАРЬЕРА

ǝǍǎǛǟǍ: ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ, ǜǛǕǞǗ ǝǍǎǛǟǨ, ǟǝǠǑǛǠǞǟǝǛǖǞǟǏǛ

Турфирме во Франкфурте

ТРЕБУЮТСЯ сопровождающие и практиканты НА ПОЛУГОДОВУЮ ПРОИЗВОДСТВЕННУЮ ПРАКТИКУ.

Телефон

06992039041

ПРИГЛАШАЕМ

К СОТРУДНИЧЕСТВУ

Международная компания ищет мотивированных людей с опытом работы в сетевом маркетинге. Возможность высоких заработков и бесплатных путешествий по всему миру. Заинтересованные могут звонить по тел.:

06109 - 20 54 293

С понедельника по пятницу с 10.00 до 18.00

КАРЬЕРА

22

СКАНВОРД

№1 (155) январь 2019 г.

ɉɨɫɵɥɤɢ ɚɜɢɚɩɨɱɬɨɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ Ʉɵɪɝɵɡɫɬɚɧ

ɤɝ ± ¼ ɤɝ ± ¼ ɤɝ ± ¼

ȿɠɟɞɧɟɜɧɚɹ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɩɢɫɟɦ ɨɬ ¼ Ȼɵɫɬɪɨ ɢ ɧɚɞɺɠɧɨ

0511 730166 www.oec-paket.de

№1 (155) январь 2019 г.

АФИША

23

КАРЬЕРА

КАРЬЕРА

24

РЕКЛАМА

КЛАССИКА КУРОРТОЛОГИИ:

№1 (155) январь 2019 г.

Гардения Отель

в самый популярный

санаторий

ЭГЛЕ

***

14 ДНЕЙ

ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!!

9 ТРАНСФЕР 9 ПЕРЕЛЁТ 9 ПРОЖИВАНИЕ 9 ПИТАНИЕ 9 5 ПРОЦЕДУР ЕЖЕДНЕВНО

Алания

770 €

9 перелёт 9 трансфер 9 1 неделя в двухместном номере 9 все включено от

447 €

за человека

2019

9 6 ночей в двухместном номере 9 3 - разовое питание 9 15 процедур от

360 €

за человека

зза человека

Надб На дбавки аввкии: Вы ыллет лет ет из Бр Брем емен мен ена на (Ср, (ССр, р, Вс)) +0, 0,-;-;-; До Доррттму мундда ((ВВт,т, Чтт,, Сб)) +3355,-,-; аэро аэро аэ ропо порт орт рта Фрранкф анкфур ан кфур кф уртт ХХаан ((ВВт,т, Чт,т, Сб, б, Вс) с) +25,25,--; Кёль 25 Кёёль льна льн на (ССрр, Сб Сб)) +1 +155,,ООддноме номе но месттный ный но ны нооме мер от мер ме от 555,,-,, ЭГЛ ГЛЕ ЛЕ + и но новы выйй ЭГГЛЕ вы Л Бирршт штон онас ас от 19 1900,,Скид Скид Ск идка ккаа: -9955,5,-, при р бро рони нирова роова вани н и бе ни б з поолё лёттаа Аккци ц я ра расп с ро сп р ст стра раня няет ется ет тся на ноовые вы ые за зака казы ка зы ы, кооли л че чест ство ст ввоо мес е т на н реййса сах ах и в са с на нато тори то риии ог ри о ра рани нииче чено но.. Пр но Приоорриите Прио т тн т ос ость т пре р до д ст став аввле лени ниия льго ль ьго г т готн тнныхх пут утёв ёвок ёв окк по поорряядк дку поост ступ у леени н я заака к зо зов. ов. в

ПРЯМЫЕ ПОЛЁТЫ в НОВОСИБИРСК летом 2019 * В мае и июне из Франкфурта и Дюссельдорфа,, налоги и сборы аэропорта включены Аэрофлотом в ОМСК, БАРНАУЛ и другие от города России и Казахстана

450 €

Мариинские Лазни | Чехия программа раннего бронирования

+ бесплатный купон на одну консультацию у знаменитого физиотерапевта Ромуалдаса Домаркаса

от

Замок Монти

MEHRKUR GmbH & Co. KG Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

за человека

Заказывайте беcплатный НОВЫЙ КАТАЛОГ 2019

0 52 51 - 686 09 20 Пн.-Пт.: 09:00-18:00, Сб.: 09:00-13:00