ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.04 (158)

ǗǍǝǩǒǝǍǍ Ежемесячная информационная газета

Kioskpreis 1,30 Euro

nordic-walking-leysin_2000.jpg © static.mycity.travel

ǘǠǤǥǕǖ ǏǕǑ ǞǜǛǝǟǍ ǑǘǬ ǏǍǞ ʿ̛̣̦̖̌̏̌, ̡̛̛̥̦̭̯̐̌̌, ̖̔̌̚ ̦̌ ̨̛̖̣̭̪̖̖̏̔, Nordic Walking ̛̛̣ ̴̡̛̯̦̖̭̌̏̌. ˋ̨̯ ̸̣̱̹̖ ̼̬̯̏̍̌̽? Ǿǿǽ. 18

ANZEIGE

2019 –

№ 4 (158) апрель 2019

www.rusverlag.de

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

2

ĐĄĐžĐ‘ĐŤĐ˘Đ˜Đ•

â„–4 (158) Đ°ĐżŃ€ĐľĐťŃŒ 2019 Đł.

Ç™Ç˛ÇłÇąČ€ÇşÇ­Ç˝ÇťÇąÇşÇ­ČŒ ÇˇÇťÇşČ Ç˛Ç˝Ç˛ÇşČƒÇľČŒ Ç?Ç?Ç?Çœ ǟǽǝȅǸǭ ÇŻ ǞǭǺǡǿ-ÇœÇ˛ÇżÇ˛Ç˝ÇŽČ€Ç˝Ç°Ç˛ ÇŻ Ǻǝǯǝǚ Č ÇťÇ˝ÇšÇ­ÇżÇ˛ ĘťĘ¤ËŒĘ¤ Ë ĘżË€Ę¤ĘŚĘśĘ¤:

ĘŚĚ­Ě–ĚĽĚ›ĚŹĚŚĚŒÍ ĚŒĚ­Ě­Ě¨ĚśĚ›ĚŒĚśĚ›Í ĚŹĚąĚ­Ě­ĚĄĚ¨Ěœ ĚŞĚŹĚ–Ě­Ě­Ěź Ě­Ě¨ĚšĚ”ĚŒĚŚĚŒ ĎŽĎ° Ě›Í€ĚŚÍ Ď­ĎľĎľĎľ Ě?Ě¨Ě”ĚŒ ̛̖̖̖̼̏̌̚ ĚŞĚ–ĚŹĚ?̨Ě?̨ ʌ̨̛̭̖̼̏̌Ě?̨ ̨̥̌Ě?ĚŹĚ–Ě­Ě­ĚŒ ĚŹĚąĚ­Ě­ĚĄĚ¨Ěœ ̪̖̭̏Ͳ ̭̟͕ ĚĄĚ¨ĚŻĚ¨ĚŹĚźĚœ Ě­Ě¨Ě­ĚŻĚ¨Í ĚŁĚ­Í Ě? ʺ̨̭̥Ě?Ě– Ě› Ë Ě¨Ě¸Ě›Í• ̨̪ Ě›ĚŚĚ›ĚśĚ›ĚŒĚŻĚ›Ě?Ě– ĚŹÍ Ě”ĚŒ ĚĄĚŹĚąĚŞĚŚĚ–ĚœĚšĚ›Ěľ Ě› ĚŒĚ?̨̛̯̯̖̯̟̏̌̾ ̭̖̭̯̏̔Ě? ĚĽĚŒĚ­Ě­Ě¨Ě?Ě¨Ěœ ̴̨̛̌̏Ͳ ĚĽĚŒĚśĚ›Ě› ĚšĚŒĚŹĚąĚ?Ě–Ě™Ě˝Í Í• ĚŒ ĚŻĚŒĚĄĚ™Ě– Ę°ËƒĘ¤Ë€Í˛ËƒĘ¤Ë Ë Í˜ Ë Ě–Ě?Ě¨Ě”ĚŚÍ ĘŚĘ¤Ë€Ęż Í´ ̨̞̯ ̛̖̭̯̔̌Ě?̨̖̖̌̌ Ě?̨̛̭̖̼̖̏̌ ̨Ě?̛̛̝̖̖̖̔̌̌ ĚŹĚąĚ­Ě­ĚĄĚ¨Í ĚšĚźĚ¸ĚŚĚźĚľ ĚĽĚ–Ě”Ě›ĚŒÍ˜

É?ɹɚ ɚɍɏɧɢɤɢ ÉŤÉŹ ɍɏɧ ɏɧɢɤɢ ɏɧ ɢ ɤɨ ɤɨɧ ɧɎÉ&#x; ɧɎ ÉŽ ÉŽÉ&#x; É&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɧ ÉŞ É&#x;ɧɰɢɢ ɢɢ ɢ

ĘŻĚŒ Ě?ĚŹĚ–ĚĽÍ Ě­ĚąĚşĚ–Ě­ĚŻĚ?̨Ě?ĚŒĚŚĚ›Í ĚŒĚ­Ě­Ě¨ĚśĚ›ĚŒĚśĚ›Ě› Ě­Ě¨Ě­ĚŻĚ¨Í ĚŁĚ¨Ě­Ě˝ Ě?Ě¨Ě­Ě–ĚĽĚŚĚŒĚ”Í˛ ĚśĚŒĚŻĚ˝ ʌ̛̭̖̼̟̏̌̾ ̨̥̌Ě?̨̖̭̭̏Ě? ĚŹĚąĚ­Ě­ĚĄĚ¨Ěœ ĚŞĚŹĚ–Ě­Ě­ĚźÍ˜ ˇ̨̹̼̏ ĚŞĚŹĚ›ĚŚĚ›ĚĽĚŒĚŁĚ› Ë€Ě¨Ě­Ě­Ě›Í ĘşĚ¨Ě­ĚĄĚ?ĚŒ ͞ϭϾϾϾ͕ ĎŽĎŹĎŹĎ´Í• ώϏϭϹͿ͕ Ë ËŒĘ¤ ͞ώϏϏϏͿ͕ Ë„ĚĄĚŹĚŒĚ›ĚŚĚŒ ͞ώϏϏϭ͕ ώϏϭϭͿ͕ Ę§Ě–ĚŹĚĽĚŒĚŚĚ›Í ÍžĎŽĎŹĎŹĎŽÍżÍ• ʤ̖̏̚Ě?ĚŒĚœĚ”Ě™ĚŒĚŚ ͞ώϏϏϯͿ͕ ʼ̨̣Ě?ĚŒĚŹĚ›Í ÍžĎŽĎŹĎŹĎ°ÍżÍ• Ë‡Ě›ĚŚĚŁÍ ĚŚĚ”Ě›Í Í˛ËŒĚ?Ě–ĚśĚ›Í ÍžĎŽĎŹĎŹĎąÍżÍ• ĘśĚŒĚšĚŒĚľĚ­ĚŻĚŒĚŚ ͞ώϏϏϲͿ͕ Ë‡ĚŹĚŒĚŚĚśĚ›Í ÍžĎŽĎŹĎŹĎłÍ• ώϏϭϲͿ͕ ËŒĚ?Ě–ĚœĚśĚŒĚŹĚ›Í ÍžĎŽĎŹĎŹĎľÍżÍ• Ę°ĚšĚŹĚŒĚ›ĚŁĚ˝ ͞ώϏϭϏͿ͕ Ę°ĚŻĚŒĚŁĚ›Í ÍžĎŽĎŹĎ­ĎŽÍżÍ• ʼ̖Ͳ ĚŁĚ¨ĚŹĚąĚ­Ě­Ě›Í ÍžĎŽĎŹĎ­ĎŻÍ• ώϏϭϳͿ͕ ĘśĚ›ĚŻĚŒĚœ ͞ώϏϭϰͿ͕ ʝ̽̀Ͳʹ̨̥̏ ÍžĎŽĎŹĎ­Ď´ÍżÍ˜

Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€ ЧЕРКĐ?ĐĄĐĄĐšĐ˜Đ™

21 Ɍɚɪɏɚ Éœ 10.00 Éœ ČťÉ&#x;ɼɨɌ ɥɚɼÉ&#x; ɨɏÉ&#x;ÉĽÉš Ɋɭɍɜ (ȺɪɏɢɼɼÉ&#x;ɪɢɣɍɤɚɚ, 1, ɋɚɧɤɏ-ɉÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɛɭɪÉ?) ɍɨɍɏɨɚɼɚɍɜ ɆÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§ÉšÉš ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɚ ȟɍÉ&#x;Ɍɢɪɧɨɣ ɚɍɍɨɰɢɚɰɢɢ ɪɭɍɍɤɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ ɊɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɞɢɚ ɤɚɤ ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŚÉ&#x;É É§ÉšÉ°É˘É¨É§ÉšÉĽÉśÉ§É¨É?ɨ ɤɭɼɜɏɭɪɧɨÉ?ɨ ÉœÉĄÉšÉ˘ÉŚÉ¨É¨É›É¨É?ɚɳÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɍɨɏɪɭɞɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉšÂť. ȝɨɼÉ&#x;É&#x; 20 ɍɏɪɚɧ ɛɾɼɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ ɧɚ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɢ, Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɂɏɚɼɢɚ, ɈɛɴÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ȺɪɚɛɍɤɢÉ&#x; ɗɌɢɪɚɏɾ, É‹É’Čş, Ɏɪɚɧɰɢɚ, Ɇɨɧɚɤɨ, ČźÉ&#x;ɧÉ?ɪɢɚ, Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɚ, ɉɨɪɏɭÉ?ɚɼɢɚ, ɄɢɊɪ, ÉŒÉ­ÉŞÉ°É˘Éš, ÉŒÉšÉžÉ É˘É¤É˘ÉŤÉŹÉšÉ§, ɗɍɏɨɧɢɚ, É…ÉšÉŹÉœÉ˘Éš, É?ɤɪɚɢɧɚ, ɇɢɞÉ&#x;ɪɼɚɧɞɾ, ɂɥɪɚɢɼɜ ɢ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x;. ȟɍÉ&#x; ɨɧɢ – ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɧɢɌɚɏÉ&#x;ɼɢ, ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɼɜɰɾ ɢ ɢɥɞɚɏÉ&#x;ɼɢ ɋɆɂ Éœ ɍɏɪɚɧɚɯ É›ÉĽÉ˘É É§É&#x;É?ɨ ɢ ɞɚɼɜɧÉ&#x;É?ɨ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É ÉśÉš. Čź ɪɚɌɤɚɯ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɢ ɍɨ ɍɏɨɪɨɧɾ ɋɚɧɤɏ-ɉÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɛɭɪÉ?Éš ɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɚɯ ɢ ɊɚɪɏɧÉ&#x;ɪɍɤɢɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚɯ ɧɚ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§É¨ÉŁ ɊɼɚɏɎɨɪɌÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ˘ÉĽÉ˘ ɤɭɼɜɏɭɪɧɨ-É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ ÂŤÉ‹É¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɇɚɍɼÉ&#x;ɞɢÉ&#x; Ɋɨɍɍɢɢ ɢ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ɪɨ-É ÉšÉŠÉšÉžÉ§ÉľÉŁ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɢɣ É­É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹ ɢɌ. ɆÉ&#x;ÉąÉ§É˘É¤É¨ÉœÉš. ɉɪÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ȟȺɊɉ ȟɢɏɚɼɢɣ É‚É?ɧɚɏÉ&#x;ɧ ɤɨ, ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉšÉš ɧɚ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɢ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɼ,

ɹɏɨ ɊɨɊɭɼɚɪɢɥɚɰɢɚ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɤɭɼɜɏɭɪɧɨÉ?ɨ ɧɚɍɼÉ&#x;ɞɢɚ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɨɣ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɨɧɧɨɣ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É˘ ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x;É É¨ÉŚ: – É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ɪɭɍɍɤɚɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš, ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ɪɚɞɢɨ, ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɨɧɧɾÉ&#x; ɍɚɣɏɾ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉŹ Éœ 83 ɍɏɪɚɧɚɯ. ɗɏɨ, ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ, ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɪɚɍɊɪɨɍɏɪɚɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɪɭɍɍɤɨɣ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɢ, ɧɨ ɢ ɪɭɍɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ, ɍɨɯɪɚɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɚɥɾɤɚ. É—ÉŹÉš ɥɚɞɚɹɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɚɚ, ɢ ɞɼɚ ɏɨÉ?ɨ, ɹɏɨɛɾ É&#x;É&#x; ÉŞÉ&#x;ɲɢɏɜ, É§É­É É§É¨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɡɏɨɏ ɨÉ?ɨɧɜ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉŹÉś, – ɍɤɚɥɚɼ ɨɧ, – ɨɧɢ ÉŤÉŠÉ¨ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉŹ ɪɚɍɊɪɨɍɏɪɚɧÉ&#x;ɧɢɸ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɢ ɧɚ ɪɭɍɍɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x;, ɧɨ É¨ÉžÉ§É¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɊɨɌɨÉ?ɚɸɏ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŚÉ­ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɸ ɚɥɾɤɚ, ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ ɢ ɏɪɚɞɢɰɢɣ. É„ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɸ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ&#x;ÉŁ ɥɚɞɚɹɢ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ&#x;ɪɜɺɥɧɾɣ Ɋɨɞɯɨɞ. Čź ɪɚɌɤɚɯ ɊɨɊɭɼɚɪɢɥɚɰɢɢ, ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ ÂŤÉ‹É¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɇɚɍɼÉ&#x;ɞɢÉ&#x;Âť Ɋɨɍɍɢɢ É¨É›É´ÉšÉœÉ˘ÉĽ ɨ ȟɍÉ&#x;ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɣ ɤɨɧɤɭɪɍ ÉŤ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§Éš-

Ɇɨɧɚɤɨ, É…ÉšÉŹÉœÉ˘Éš, ɈɛɴÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ȺɪɚɛɍɤɢÉ&#x; ɗɌɢɪɚɏɾ, ɉɨɪɏɭÉ?ɚɼɢɚ, ɂɏɚɼɢɚ Éœ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏÉ&#x; ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɢ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɚɌɢ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɚ É‹É¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɇɚɍɼÉ&#x;ɞɢɚ Ɋɨɍɍɢɢ ÉœÉľÉŞÉšÉĄÉ˘ÉĽÉ˘ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉś ɤ ɞɚɼɜɧÉ&#x;ɣɲÉ&#x;ÉŁ ɊɚɪɏɧÉ&#x;ɪɍɤɨɣ ɪɚɛɨɏÉ&#x;. ɋɏɨɢɏ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɏɜ, ɹɏɨ É‹É¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɇɚɍɼÉ&#x;ɞɢÉ&#x; Ɋɨɍɍɢɢ – ɡɏɨ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§ÉľÉŁ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ, É°É&#x;ÉĽÉś ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ – ɍɨɯɪɚɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, É­ÉŚÉ§É¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ ɢ É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉš. É‰ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É¤É¨É§É¤É­ÉŞÉŤÉ¨Éœ, ɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞ-É¤ÉĽÉšÉŤÉŤÉ¨Éœ, ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ¨É¤, É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ É¤É­ÉŞÉŤÉ¨Éœ, ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢɣ Ɋɨ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É&#x; ɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ – ɡɏɨ ɢ ɌɧɨÉ?ɨÉ&#x; ɞɪɭÉ?ɨÉ&#x; É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɨ, Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ­É¸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɜ, ɧɚ ɍɨɯɪɚɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɭɼɜɏɭɪɧɨÉ?ɨ ɧɚɍɼÉ&#x;ɞɢɚ, ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x;ÉŚÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧɢɚ ɏɪɚɞɢɰɢɣ Ɋɨɍɍɢɢ. Ȟɼɚ ɏɨÉ?ɨ, ɹɏɨɛɾ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɼɭɹɲɢɯ ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɯ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯ ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É§É˘É¤É¨Éœ, ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉĽÉ&#x;É§É§É˘É¤É¨Éœ ɢ ɢɯ É­ÉąÉ&#x;É§É˘É¤É¨Éœ ɨɛɪÉ&#x;ɼɢ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɼɜɰÉ&#x;Éœ, ɊɼɚɧɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ɚɪɏ-ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉš ÉŤ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ˘ÉŚÉ˘ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ¤ÉšÉŚÉ˘-ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉ ÉšÉŚÉ˘, ɤɚɤ Éœ Ɋɨɍɍɢɢ, ɏɚɤ ɢ ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x;É É¨ÉŚ, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɊɪɨɞɸɍÉ&#x;ɪɍɤɢÉ&#x; É°É&#x;ɧɏɪɾ ɢ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ ɞɼɚ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤É˘ ÉŤÉŠÉ&#x;É°É˘ÉšÉĽÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ É¤ÉšÉžÉŞÉ¨Éœ Éœ ɨɛɼɚɍɏɢ ɚɪɏ-ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉžÉ É&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɚ. ɆÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢÉ&#x; Ɋɪɨɲɼɨ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É&#x; ɤɭɼɜɏɭɪɧɨ-É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɚ ÂŠÉ‹É¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɇɚɍɼÉ&#x;ɞɢÉ&#x; Ɋɨɍ ɍɢɢª, É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ɪɨ-É ÉšÉŠÉšÉžÉ§É¨É?ɨ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨÉ?ɨ É­É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉš ɢɌ ɆÉ&#x;ÉąÉ§É˘É¤É¨ÉœÉš, ɂɏɚɼɜɚɧɍɤɨɣ ɜɨɞÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɌɢɭɌ-ɤɼɚɍɍɚ 'RORPLD ɢ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɨɧɧɨɌɭ Ɋɨɪɏɚɼɭ ZZZ ,Q6LWH VSE UX Ɏɨɏɨ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉš

ɉɪ ɉɪÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɥɢɞ ɢɞÉ&#x;ɧɏ ÉžÉ&#x;ɧɏ ÉŹ ȟȺɊɉ ȟȺɊɉ ȟȺ Ɋɉ Čź ȟɢɏ ɢɏ ɢɏɚɼɢ ɢɏɚɼɢ Éš ÉŁ É‚É?ɧɚ ɚɼ É‚É?ɧɚ ɧɚɏÉ&#x;ɧ ÉŹÉ&#x;ɧ É&#x;ɧɤɨ É&#x; ɨ ɢ ɞɢɪÉ&#x; ɞɢɪÉ&#x; ɢɪÉ&#x;ɤɏ ɤɏɨ ɤɏ ɨɪ Wo orl rld Russsia ian n Pr Presss ss Fo Found undati un atitiio on n ȺɼÉ&#x; ȺɼÉ&#x;ɤɤɍɚ ȺɼÉ&#x;ɤɍɚ ÉŤÉš ɚɧɞɪ ɧɞ ɧ ɞɪ Éž É„ É„ÉĽ ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x;ɣɧ É&#x; ÉŁ

ɪɨɞɧɾɌ ɭɹɚɍɏɢÉ&#x;ÉŚ ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É§É˘É¤É¨Éœ ɢ ɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ Ȟɉɂ ɢ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ, É?ÉžÉ&#x; ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɨ ɤɨɼɨɍɍɚɼɜɧɨÉ&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɧɨɌɢɧɚɰɢɣ ɢ ɥɚɞÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉ§Éľ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉľ ÉžÉ&#x;É¤É¨ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨-ɊɪɢɤɼɚɞɧɨÉ?ɨ É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉš. ČżÉ?ɨ Ɍɚɍɲɏɚɛ ɜɊÉ&#x;ɹɚɏɼɚÉ&#x;ÉŹ, ɊɨɞɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɏɨÉ?ɨɜ ɤɨɧɤɭɪɍɚ ɊɪɨɣɞÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɊɼɨɳɚɞɤÉ&#x; ɄɭɼɜɏɭɪɧɨÉ?ɨ ɎɨɪɭɌɚ Éœ ɋɚɧɤɏ-ɉÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɛɭɪÉ?É&#x; (ɧɨɚɛɪɜ 2019), Éš É&#x;É?ɨ Ɏɢɧɚɼɢɍɏɾ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉšÉŹÉŤÉš Éœ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ ɚɪɏ-ÉŹÉ­ÉŞ Ɋɨ 42 ɍɚɌɾɌ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɌ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;ɚɌ Ɍɢɪɚ. É?ɹɚɍɏɢÉ&#x; Éœ ɤɨɧɤɭɪɍÉ&#x; ɞɚÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɌɚɍɏÉ&#x;ɪɚɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɲɢɪɨɤɨɣ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ, ɧɨ ɢ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɨɌɭ É É¸ÉŞÉ˘. Čź É&#x;É?ɨ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœ ÉœÉ¨ÉŁÉžÉ­ÉŹ ɊɪɢɥɧɚɧɧɾÉ&#x; ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ Ɋɨɍɍɢɢ ɢ Ɍɢɪɚ, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɤɪɭɊɧÉ&#x;ɣɲɢɯ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;É&#x;Éœ, ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɰɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉľ ɢ Ɋɪɨɹ., ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɍɌɨÉ?É­ÉŹ ɊɨɥɧɚɤɨɌɢɏɜɍɚ ÉŤ ÉœÉšÉ˛É˘ÉŚÉ˘ ɪɚɛɨɏɚɌɢ ɢ ɞɚɏɜ ɢɌ ÉĄÉšÉĽÉ­É É&#x;ɧɧɭɸ ɨɰÉ&#x;ɧɤɭ. ɉɨɼɭɹɢɏɜ Ɋɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɸ ɨ ɯɨɞÉ&#x; ɤɨɧɤɭɪɍɚ, É&#x;É?ɨ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉšÉŻ, ɧɨɌɢɧɚɰɢɚɯ, ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɏɨɪɚɯ, ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɏɚɯ, Éš ɏɚɤ É É&#x; ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɧɚ ɧÉ&#x;É?ɨ ÉœÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɧɚ ɍɚɣɏÉ&#x;: ZZZ FRPSHWLWLRQ KHULWDJHUXV FRP. ÉŒÉ&#x;ÉŚÉš ɤɨɧɤɭɪɍɚ ɡɏɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ – ɅɸɛɢɌɾÉ&#x; É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉľ ɢɌɊÉ&#x;ɪɚɏɪɢɰ. É?ɹɚɍɏɢÉ&#x; Éœ ɤɨɧɤɭɪɍÉ&#x; É›É&#x;ɍɊɼɚɏɧɨÉ&#x;. É ÉšÉšÉœÉ¤É˘ ɊɪɢɧɢɌɚɸɏɍɚ ɨɏ ɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É§É˘É¤É¨Éœ, ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɣ ɢ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ ɞɨ 1ɢɸɼɚ 2019 É?ɨɞɚ. ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ ɤɨɧɤɭɪɍɧɾɯ ɪɚɛɨɏ ɧɚ I ÉŹÉ­ÉŞ – ɞɨ 31 ɚɜÉ?É­ÉŤÉŹÉš 2019 É?ɨɞɚ. Čź ɯɨɞÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɍɍɢɢ, ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉšÉłÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨɌɭ ɏɭɪɢɥɌɭ, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;-

ɪɨ-É ÉšÉŠÉšÉžÉ§É¨É?ɨ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨÉ?ɨ É­É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉš ɢɌ. É‚.É‚. ɆÉ&#x;ÉąÉ§É˘É¤É¨ÉœÉš ɪɚɍɍɤɚɥɚɼɢ ɨɛ ɭɧɢɤɚɼɜɧɾɯ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉšÉŻ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ ɞɨɍɏɭɊɧɾ ɊɚɰɢÉ&#x;ɧɏɚɌ ɢɥ ɪɚɥɧɾɯ ɍɏɪɚɧ Ɍɢɪɚ. Ʉɚɤ ÉœÉľÉšÉŤÉ§É˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś Éœ ɯɨɞÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ, ɤ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧÉ&#x; ÉĄÉš ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢÉ&#x; É?ɨɞɾ ÉœÉľÉŞÉ¨ÉŤ ɨÉ?ɪɨɌɧɾɣ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤ ɢ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɍɊɪɨɍ Ɋɨ ɊɚɪɏɧÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ­ ɢ ɍɨɏɪɭɞɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­ ɍɪɚɥɭ Éœ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚɯ. ÉˆÉŤÉ¨É›ÉľÉŁ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤ ÉœÉľÉĄÉœÉšÉĽÉš Ɋɼɨɳɚɞɤɚ É‹É¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɧɚɍɼÉ&#x;ɞɢɚ Ɋɨɍɍɢɢ, ɤɨɏɨɪɭɸ ɭɹɚɍɏɧɢɤɢ ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɼɢ ɍɪɚɥɭ ɊɨɍɼÉ&#x; ɨɎɢɰɢɚɼɜɧɨɣ ɹɚɍɏɢ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɢ. É‚ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ Éœ É?ɚɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x; ȿɼÉ&#x;ɧɾ É?ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¤É¨ÉœÉ¨ÉŁ, ÉŞÉšÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɧɨɣ ɧɚ ȺɧÉ?ɼɢɣɍɤɨɣ ɧɚɛ. 18, ɥɚɪɭɛÉ&#x;É É§ÉľÉ&#x; É?ɨɍɏɢ ɨɤɭɧɭɼɢɍɜ Éœ ÉœÉ¨ÉĽÉ˛É&#x;ɛɧɾɣ Ɍɢɪ É­ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɢ ɭɧɢɤɚɼɜɧɾɯ ɪɚɛɨɏ. ÉŒÉšÉŚ É É&#x; ɍɌɨÉ?ɼɢ ɼɢɹɧɨ Ɋɨɨɛɳɚɏɜɍɚ ÉŤ ÉŹÉšÉĽÉšÉ§ÉŹÉĽÉ˘ÉœÉľÉŚÉ˘ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉŚÉ˘, ɹɜÉ&#x; ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ É›É­É¤ÉœÉšÉĽÉśÉ§É¨ ÉŠÉ¨ÉŞÉšÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ: – Ɇɾ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɥɧɚɼɢ, ɹɏɨ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; ɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞÉš – ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɼÉ&#x;ɊɧɾÉ&#x; É­ÉŚÉ&#x;ɼɜɰɾ, ɧɨ ɏɨ, ɹɏɨ ÉŚÉľ ÉŹÉ­ÉŹ É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɼɢ, É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ɨ ɏɨɌ, ɹɏɨ ɨɧɢ Ɍɡɏɪɾ ɪɭɹɧɨɣ ɪɚɛɨɏɾ, – ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɼɚ ȿɤɚɏÉ&#x;ɪɢɧɚ Ƚɸɧɞɸɥ ÉŒÉ­ÉŞÉ°É˘Éš . ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪ ȟɚɼɜɞɌɚɧ ɥɚɌÉ&#x;ɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉś É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É?ɨ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɏɨɪɚ ɂɏɨɧ ÉŒČź É‚ÉĄÉŞÉš ɢɼɜ ɛɾɼ ÉœÉ¨ÉŤÉŻÉ˘ÉłÉ&#x;ɧ ɭɧɢɤɚɼɜɧɨɍɏɜɸ ɪɚɛɨɏ

ɨÉ?ɪɚɧɧɾɯ ÉžÉ&#x;ÉĽ ɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞÉš ȞɌɢɏɪɢɚ É‹ÉšÉŚÉ¨ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉš ɢ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧ, ɹɏɨ Éœ ɂɥɪɚɢɼÉ&#x; ɡɏɢ ɪɚɛɨɏɾ É ÉžÉ&#x;ÉŹ ɨÉ?ɪɨɌɧɾɣ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻ: ÂŤČź É&#x;É?ɨ ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; – É°É&#x;ɼɚɚ ɎɢɼɨɍɨɎɢɚ, – ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɼ ɨɧ.

ȽɚɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éš ȿɼÉ&#x;ɧɾ É?ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¤É¨ÉœÉ¨ÉŁ, ɋɚɧɤɏ-ɉÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɛɭɪÉ?, ȺɧÉ?ɼɢɣɍɤɚɚ ɧɚɛ. 18

Đ?ĐžĐ’ĐžĐĄĐ˘Đ˜

3

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ЛЕЧЕĐ?Đ˜Đ• ХУХТĐ?ВОВ Đ˜ Đ&#x;ОЗВОĐ?ОЧĐ?Đ˜ĐšĐ? Đ? ТĐ?КЖЕ ĐœĐ?ĐžĐ“Đ˜ĐĽ Đ”Đ ĐŁĐ“Đ˜ĐĽ Đ—Đ?БОЛЕВĐ?Đ?Đ˜Đ™

www.na-kurort.de Riedel Reisen GmbH

Ǜǿ Dzǯǽǝ ǹǺDzǜ

05401-34770

›ÅÇź¡ ÅÉ ŸšÇÅ š Ÿ¡ à ÅÄ�¡

Đ’ каких гОрОдах ГорПании Сарайатывают ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐľ Đ˛Ń ĐľĐłĐž

Ʉɚɤɚɚ ɥɚɪɚɛɨɏɧɚɚ Ɋɼɚɏɚ Éœ ɪɚɥɼɢɹɧɾɯ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɯ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɚɯ ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɪɾɧɤɚ ɏɪɭɞɚ ÂŤStepStoneÂť: ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ÉŁ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɥɚɪɚɛɨɏɧɚɚ Ɋɼɚɏɚ Éœ Č˝É&#x;ÉŤÉŤÉ&#x;ɧÉ&#x;. ɋɚɌɚɚ ɧɢɥɤɚɚ ɥɚɪɊɼɚɏɚ Éœ ɆÉ&#x;ɤɼÉ&#x;ɧɛɭɪÉ?É&#x;-ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɉɨɌÉ&#x;ɪɚɧɢɢ: Éœ Č˝É&#x;ÉŤÉŤÉ&#x;ɧÉ&#x; ɪɚɛɨɏɨɞɚɏÉ&#x;ɼɢ Ɋɼɚɏɚɏ Éœ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŚ 63 353 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, ɊɨɡɏɨɌɭ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɚɚ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉš ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, Ɋɨ ɞɚɧɧɾɌ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš, ɧɨɌÉ&#x;ɪɨɌ ɨɞɢɧ. É˜É É§ÉľÉ&#x; ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾÉ&#x; ÉĄÉ&#x;Ɍɼɢ ȝɚɞÉ&#x;ɧ-ȟɸɪɏÉ&#x;ÉŚÉ›É&#x;ÉŞÉ? ɢ ČťÉšÉœÉšÉŞÉ˘Éš ɥɚɧɢɌɚɸɏ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É&#x; ɢ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ: ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɥɚɪɊɼɚɏɚ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ 62 096 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɢ 61 703 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. É É§ÉšÉąÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɧɢɥɤɢÉ&#x; ɥɚɪɊɼɚɏɾ Éœ ÉŤÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɨ-ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É¨ÉŁ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. ɋɚɤɍɨɧɢɚ-Ⱥɧɯɚɼɜɏ ɢ ȝɪɚɧɞÉ&#x;ɧɛɭɪÉ? ɧɚɯɨɞɚɏɍɚ ÉœÉ§É˘ÉĄÉ­ ÉŞÉ&#x;ɣɏɢɧÉ?Éš Ɋɨ ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɸ ÉŤ ɨɍɏɚɼɜɧɾɌɢ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɌɢ ÉĄÉ&#x;ɌɼɚɌɢ: ȝɪɚɧɞÉ&#x;ɧɛɭɪÉ? ɢ ɋɚɤɍɨɧɢɚ-Ⱥɧɯɚɼɜɏ ɥɚɧɢɌɚɸɏ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš 14 ɢ 15. É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɥɚɪɊɼɚɏɚ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ 44 238 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɢ 44 223 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ɉɨɞ ɧɨɌÉ&#x;ɪɨɌ 16, Éœ ɍɚɌɨɌ ɤɨɧɰÉ&#x;, ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ ɆÉ&#x;ɤɼÉ&#x;ɧɛɭɪÉ?-ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɧɚɚ ɉɨɌÉ&#x;ɪɚɧɢɚ (42,648 É&#x;ÉœÉŞÉ¨). ÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ ɨɛɪɚɥɨɌ, ɪɚɥɧɢɰɚ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɌɢ ÉĄÉ&#x;ɌɼɚɌɢ ÉŤ ɍɚɌɨɣ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ÉŁ ɢ ɍɚɌɨɣ ɧɢɥɤɨɣ ɥɚɪɊɼɚɏɨɣ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŚ 20 705 É&#x;ÉœÉŞÉ¨.

ɀɢɏÉ&#x;ɼɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ É&#x;ɞɚɏ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ÉŤÉœÉ˘É§É˘É§Éľ ɢ ɛɨɼɜɲÉ&#x; Ɋɏɢɰɾ. Čź ɊɪɨɲɼɨɌ É?ɨɞɭ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧɢɣ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§É˘É§ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɢɼ 35,69 ɤÉ? ÉŤÉœÉ˘É§É˘É§Éľ. 20 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɚɥɚɞ ɛɾɼɨ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ 40 ɤɢɼɨÉ?ÉŞÉšÉŚÉŚÉ¨Éœ ɧɚ ɞɭɲɭ ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ. É‡ÉšÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ, ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɞɨɌɚɲɧÉ&#x;ÉŁ Ɋɏɢɰɾ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɼɨɍɜ – ÉŤ 9,1 ɤÉ? ɞɨ 13,2 ɤÉ?. ȝɚɼɚɧɍ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ¨É¤ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɨɧɧɨÉ?ɨ É°É&#x;ɧɏɪɚ Ɋɨ ÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɨɌɭ ÉŻÉ¨ÉĄÉšÉŁÉŤÉŹÉœÉ­ (Bundesinformationszentrum Landwirtschaft) ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ ɤɪɨɌÉ&#x; ÉŤÉœÉ˘É§É¨É?ɨ ɲɧɢɰÉ&#x;ÉĽÉš ɧɚ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯ ɏɚɪÉ&#x;ɼɤɚɯ ÉœÉŤÉş ÉŞÉ&#x;É É&#x; É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É?ɨɜɚ-

ɞɢɧɚ, ɛɚɪɚɧɢɧɚ ɢ ɤɨɧɢɧɚ. ɋɨɤɪɚɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤÉœÉ˘É§É˘É§Éľ ÉŒÉ¨ÉŞÉŤÉŹÉ&#x;ɧ ɒɏɚɚɤ (Torsten Staack), É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŁ ɞɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪ ɍɨɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ÉŤÉœÉ˘É§É¨ÉœÉ¨ÉžÉ¨Éœ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, ɨɛɴɚɍɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ɊɪɨɹÉ&#x;É?ɨ ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚ Éœ ÉŤÉŹÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉľÉŻ. ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ɨɏɧɨɍɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ Ɍɚɍɚ Ɋɏɢɰɾ, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɤɪɭɊɧɨÉ?ɨ ɪɨÉ?ɚɏɨÉ?ɨ ɍɤɨɏɚ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾÉ&#x; ÉŚÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉľ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸɏ ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ÉŚÉ&#x;ɧɸ. É‡ÉšÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ, É§ÉšÉ›É¨É É§ÉľÉŚ ɌɭɍɭɼɜɌɚɧɚɌ ɧÉ&#x; ɪɚɥɪÉ&#x;ɲɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŤÉœÉ˘É§É˘É§É­. ČžÉšÉ É&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ Ɋɪɨɞɭɤɰɢɢ Éœ ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x;ɪɌɚɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉœÉŤÉş ɹɚɳÉ&#x; ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɍɚɍɨ Ɋɏɢɰɾ.

Čź É°É&#x;ɼɨɌ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɍɚɍɚ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɍɨɤɪɚɏɢɼɨɍɜ ÉŤ Ɋɨɹɏɢ 64 ɤÉ? Éœ ɧɚɹɚɼÉ&#x; 1990-ÉŻ É?ɨɞɨɜ ɞɨ 60,1 ɤÉ? Éœ 2018 É?ɨɞɭ. ɇÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢÉ&#x; ÉŽÉ&#x;ÉŞÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ ɢ ɛɨɣɧɢ, ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x;, ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɼɢ ÉŤÉœÉ¨Éş ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉĄÉš ɡɏɢ É?ɨɞɾ, ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ ÉŤ 6,5 Ɍɼɧ. ɏɨɧɧ ɞɨ 8,5 Ɍɼɧ. ɏɨɧɧ. Ɉɞɧɚɤɨ ÉœÉŤÉş ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɢ ɛɨɼɜɲÉ&#x; Ɍɚɍɚ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉĄÉš É?ɪɚɧɢɰɭ.

ĐœŃŽĐ˝Ń…ĐľĐ˝ Ń Ń€ĐľĐ´Đ¸ Ń Đ°ĐźŃ‹Ń… ŃƒĐ´ĐžĐąĐ˝Ń‹Ń… Đ´ĐťŃ? МиСни гОрОдОв Пира É?É É&#x; ÉžÉ&#x;ɍɚɏɾɣ É?ɨɞ Ɋɨɞɪɚɞ ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ­ÉĽÉśÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ČźÉ&#x;ɧɚ ɛɾɼɚ É¨É›É´ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɚ ɍɚɌɾɌ ɊɪɢÉ?ɨɞɧɾɌ ɞɼɚ É É˘ÉĄÉ§É˘ É?ɨɪɨɞɨɌ Éœ ɌɢɪÉ&#x;. ɋɏɨɼɢɰɚ ČşÉœÉŤÉŹÉŞÉ˘É˘ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɞɧɢɌ ɢɥ ÉœÉ¨ÉŤÉśÉŚÉ˘ É&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɢɯ É?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉ¨Éœ Éœ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɤÉ&#x; ɼɭɹɲɢɯ, ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɺɧɧɾɯ Éœ ɯɨɞÉ&#x; ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɤɨɧɍɚɼɏɢɧÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɎɢɪɌɾ Mercer. ɇɚ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ É?ɸɪɢɯ, ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɏ ɆɸɧɯÉ&#x;ɧ, ɤɚɧɚɞɍɤɢɣ ČźÉšÉ§É¤É­ÉœÉ&#x;ÉŞ ɢ ÉˆÉ¤ÉĽÉ&#x;ɧɞ Éœ É‡É¨ÉœÉ¨ÉŁ É É&#x;ɼɚɧɞɢɢ. ȞɸɍɍÉ&#x;ɼɜɞɨɪɎ ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ ɧɚ ɲÉ&#x;ɍɏɨɌ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;, ÉĄÉš ɧɢɌ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɏ

Š davis - Fotolia.com

Š Syda Productions - Fotolia.com

ЖитоНи ГорПании иСПонŃ?ŃŽŃ‚ ŃˆĐ˝Đ¸Ń†ĐľĐťŃŽ: пОтройНонио Ń Đ˛Đ¸Đ˝Đ¸Đ˝Ń‹ падаот

Š Tyler Olson - Fotolia.com

ANZEIGE

â„–4 (158) Đ°ĐżŃ€ĐľĐťŃŒ 2019 Đł.

ɎɪɚɧɤɎɭɪɏ, ɄɨɊÉ&#x;ɧÉ?ÉšÉ?É&#x;ɧ, É€É&#x;ɧÉ&#x;ɜɚ ɢ ȝɚɥÉ&#x;ÉĽÉś. ɄɪɢɏÉ&#x;ɪɢɢ ɨɰÉ&#x;ɧɤɢ ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉ¸ÉŹ ɪɾɧɨɤ É É˘ÉĽÉśÉš, ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɍɏɚɛɢɼɜɧɨɍɏɜ, É­ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɜ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɭɊɧɨɍɏɢ,

ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɞɼɚ ɨɏɞɾɯɚ ɢ ÉĄÉšÉ?ɪɚɥɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻÉš. ȟɍÉ&#x;É?ɨ 39 ɤɪɢɏÉ&#x;ɪɢÉ&#x;Éœ. É?É&#x;ɼɜɸ ɨɰÉ&#x;ɧɤɢ, Éœ ɹɚɍɏɧɨɍɏɢ, ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɤɚɥɚɧɢÉ&#x; ɊɨɌɨɳɢ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§ÉľÉŚ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɚɌ Éœ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞÉš ɨɊɼɚɏɾ ɏɪɭɞɚ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ, ɪɚɛɨɏɚɸɳɢɯ ÉĄÉš É?ɪɚɧɢɰÉ&#x;ÉŁ. ɋɏɨɼɢɰɚ ɂɪɚɤɚ ȝɚÉ?ɞɚɞ ɥɚɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɢɥ 231 ÉŞÉšÉŤÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ɌɨÉ?ɨ É?ɨɪɨɞɚ, ɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É ÉšÉš ȝɚɧÉ?ɢ Éœ É?É&#x;ɧɏɪɚɼɜɧɨɣ ȺɎɪɢɤÉ&#x; ɢ ɍɏɨɼɢɰɭ ɃÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɋɚɧɚ.

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ ɍɚɣɏɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

Đ&#x;ŃƒŃ‚ĐľĐ˛ĐşĐ¸ 2019 Ń Đž Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐžĐš

5 - 25%

Bei der Doppeleiche 6, 22926 Ahrensburg

ĘŚĚ­Ě– ĚŚĚŒĚšĚ› ĚŞĚŹĚ–Ě”ĚŁĚ¨Ě™Ě–ĚŚĚ›Í ĚŚĚŒÍ— www.spakurort.de Đ”Đ ĐŁĐĄĐšĐ˜Đ?Đ˜Đ?ĐšĐ?Đ™ в Литво - ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Đš грŃ?СовОК ĐşŃƒŃ€ĐžŃ€Ń‚!

От

ХанатОриК ЭГЛЕ *** и ЭГЛЕ Đ&#x;ЛЎХ

269,-

525â‚Ź ĐžŃ‚ĐľĐťŃŒ ÂŻÂœ~ ÂŹÂŻ дноК в 2-ĐźĐľŃ Ń‚Đ˝ĐžĐź

Đ?ОвОо! Лочонио в Вонгрии !

375,От 535,Đ”ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ° прŃ?ПО От дОПа Đ´Đž Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń? в Вонгрии От 54 â‚Ź! Đ?Đ°Ń‚ŃƒŃ€Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ Ночой- ĐĄĐ?Đ?Đ?Đ˘ĐžĐ Đ˜Đ˜ Đ›Đ˜Đ˘Đ’ĐŤ ныо грŃ?Си в Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžĘ˝Ě´Ě¨ĚŹĚĽĚŁĚ–ĚŚĚ›Ě– ĚŁĚ˝Ě?̨̯̟̌̾ ̪̹̯̖Ě?̨̥ ̨̪ dÄžĹŻÍ˜Í— 04102 - 66 87 888 риŃ?Ń… ЭГЛЕ и ЭГЛЕ +Âť. От

ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É˛ÉœÉ&#x;ɞɍɤɢɣ От ɍɏɨɼ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪ

ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É˛ÉœÉ&#x;ɞɍɤɢɣ ɍɏɨɼ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪ

От

ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É&#x; ɊɢɏɚɧɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɌɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; От

КАРЬЕРА

4

ПРАВО

№4 (158) апрель 2019 г.

БРАК В ДАНИИ ПРИЗНАЁТСЯ В ГЕРМАНИИ!

ANZEIGE

Áðàêè, çàêëþ÷àåìûå íàøèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè â Äàíèè, óæå äàâíî ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Ãëàâíàÿ èç ïðè÷èí – ìèíèìóì áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðèäèðîê äàòñêèõ

Александр ДЕНИСОВ, юрист MULTILEX Dr.jur.rus. Gorev und Kollegen.

Advokat RF, Rechtsbeistand in Kooperation mit Steuerberater und deutschen Rechtsanwllten т.06929801580 www.advokat-kanzlei.de

Открыта продажа на 2019 год!

ǏǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǮDzǾǼǸǭǿǺǻ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǼǽǻȁDzǾǾǵȋ:

Massagetherapeut, Heilpraktiker und Osteopath

Ⱦɨɜɨɥɶɧɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ: ɠɢɬɟɥɶ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɞɟɜɭɲɤɨɣ-ɢɧɨɫɬɪɚɧɤɨɣ. Ɉɧɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɪɟɲɟɧɢɟ ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ ɛɪɚɤ ɢ ɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶɫɹ ɜɞɜɨɺɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɇɨ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ: ɝɞɟ ɥɭɱɲɟ ɷɬɨɬ ɛɪɚɤ ɨɮɨɪɦɢɬɶ? ȿɫɬɶ ɜɚɪɢɚɧɬ, ɜ ɫɚɦɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ (ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɟɜɟɫɬɨɣ ɛɪɚɱɧɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɜɢɡɵ). ɇɨ ɬɨɝɞɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɫɟɦɶɢ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɜɟɫɬɚ-ɢɧɨɫɬɪɚɧɤɚ ɟɳɟ ɩɟɪɟɞ ɩɪɢɟɡɞɨɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɞɨɥɠɧɚ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɧɚɥɢɱɢɟ ɭ ɧɟɺ ɛɚɡɨɜɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. Ⱦɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɜɥɚɞɟɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɫɥɭɠɢɬ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ Ⱥ1 ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ Ƚɺɬɟ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɲɢɪɨɤɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɺɧɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɨɫɬɵɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. ɂɧɨɫɬɪɚɧɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɭɦɟɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɫɹ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɞɪɭɝɢɯ, ɛɵɬɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɜɨɩɪɨɫɵ ɧɚ ɥɢɱɧɵɟ ɬɟɦɵ ɢ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɧɢɯ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɬ ɧɟɺ ɬɪɟɛɟɬɫɹ ɜɥɚɞɟɧɢɹ ɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢ ɧɚɜɵɤɚɦɢ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɪɟɱɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɧɨɜɨɛɪɚɱɧɵɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɜɨɣ ɜɵɛɨɪ ɧɚ Ⱦɚɧɢɢ. ɂ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ ɛɪɚɤ ɜ Ⱦɚɧɢɢ ɦɨɠɧɨ

© BillionPhotos.com - Fotolia.com

ÇÀÃÑîâ ê íåîáõîäèìûì äëÿ ðåãèñòðàöèè áðàêà äîêóìåíòàì.

ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚ ɬɪɢ ɞɧɹ. Ȼɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɞɚɬɫɤɢɯ ɁȺȽɋɨɜ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬ. Ⱦɥɹ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɪɚɤɚ ɜ Ⱦɚɧɢɢ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɜɢɡɵ ɢ ɫɞɚɱɢ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɬɟɫɬɚ. Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɜɢɡɵ ɥɸɛɨɣ ɫɬɪɚɧɵ-ɭɱɚɫɬɧɢɰɵ ɒɟɧɝɟɧɫɤɨɝɨ ɋɨɝɥɚɲɟɧɢɹ. Ɍɚɤɠɟ ɨɛɵɱɧɨ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɧɢɦɚɬɶ ɞɥɹ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɪɚɤɚ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɞɚɬɫɤɢɯ ɤɨɦɦɭɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɛɪɚɤɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɞɚɬɫɤɨɦ ɁȺȽɋɟ ɫɜɨɢ ɩɨɪɹɞɤɢ, ɧɨ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɬɪɟɛɭɸɬ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞ ɛɪɚɤɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟɦ ɠɟɧɢɯ ɢ ɧɟɜɟɫɬɚ ɩɪɨɛɵɥɢ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɦɢɧɢɦɭɦ 3 ɞɧɹ. ɂɧɨɝɞɚ ɢɡ-ɡɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɪɚɫɩɨɪɹɞɤɚ ɞɚɬɫɤɨɝɨ ɁȺȽɋɚ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɪɨɤ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ ɛɪɚɱɭɸɳɢɯɫɹ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ «ɬɟɪɦɢɧ». Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɭɠɧɵ ɫɜɢɞɟɬɟɥɢ, ɧɨ ɟɫɥɢ ɛɪɚɱɭɸɳɢɟɫɹ ɧɟ ɩɪɢɜɟɡɥɢ ɫ ɫɨɛɨɣ ɞɪɭɡɟɣ, ɬɨ ɧɟ ɛɟɞɚ – ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɁȺȽɋɚ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɢɦ ɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɡɧɚɤɨɦɵɯ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɡɚ-

ɤɥɸɱɢɬɶ ɛɪɚɤ ɜ Ⱦɚɧɢɢ, ɛɭɞɭɳɢɦ ɫɭɩɪɭɝɚɦ ɧɭɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɩɪɢ ɫɟɛɟ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɨɚɩɨɫɬɢɥɢɪɨɜɚɧɵ. ɑɚɫɬɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɨɫɚ ɫɜɚɞɶɛɵ ɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɭɩɪɭɝɨɜ ɧɚ ɪɨɞɢɧɭ ɞɥɹ ɞɨɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɯ ɫɩɪɚɜɨɤ ɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɦɟɬɶ ɜ ɜɢɞɭ ɢ ɬɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2019 ɝɨɞɚ ɜɫɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɧɟ ɜ ɤɨɦɦɭɧɚɯ ɤɚɤ ɪɚɧɟɟ, ɚ ɜ ɟɞɢɧɨɣ Ƚɨɫɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ Ⱦɚɧɢɢ ɢ ɩɪɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ, ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɞɚɥɟɟ ɜ ɬɭ ɢɥɢ ɢɧɭɸ ɤɨɦɭɧɧɭ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ ɠɟɧɢɯɚ ɢ ɧɟɜɟɫɬɵ ɞɥɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɢɯ ɛɪɚɤɚ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɧɟ ɫɬɚɥɨ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɵɦ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦ ɞɥɹ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɪɚɤɚ ɜ Ⱦɚɧɢɢ, ɛɭɞɭɳɢɦ ɫɭɩɪɭɝɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɞɟɥɶ, ɚ ɥɭɱɲɟ ɦɟɫɹɰɟɜ, ɩɟɪɟɞ ɫɜɚɞɶɛɨɣ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɟɝɨɫɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɛɪɚɤɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ.

Власти подозревают 400 фиктивных браков в год Ɂɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɜɥɚɫɬɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɵɹɜɥɹɥɢ ɨɤɨɥɨ 400 ɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɛɪɚɤɨɜ ɜ ɝɨɞ. ɂɯ ɰɟɥɶɸ ɛɵɥɨ ɞɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɢɡɭ ɢɥɢ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ʉɚɤ ɡɚɹɜɢɥɨ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɡɚɩɪɨɫ ɩɚɪɬɢɢ AɞȽ, ɜ 2018 ɝɨɞɭ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɢɰɢɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɥɚ 34 ɫɥɭɱɚɹ, ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɯ ɜ ɮɢɤɬɢɜɧɨɦ ɛɪɚɤɟ «ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɜɢɞɚ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ». Ɂɚɱɚɫɬɭɸ ɷɬɨ ɜɵɹɫɧɹɟɬɫɹ ɧɟ ɜ ɩɨɥɢɰɢɢ, ɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɢɥɢ ɜ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɟ. ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɜ 2017 ɝɨɞɭ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɛɵɥɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ 202 ɫɥɭɱɚɹ ɛɪɚɤɨɜ, ɩɭɬɺɦ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɵ

ɯɨɬɟɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ. ȿɳɺ ɜ 191 ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɤɬɨ-ɬɨ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜɢɡɭ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɮɢɤɬɢɜɧɨɦɭ ɛɪɚɤɭ. ȼ 2016 ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɜɵɹɜɥɟɧɨ 408 ɫɥɭɱɚɟɜ. ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɡɚ 2018 ɝɨɞ ɟɳɺ ɧɟ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɚ. Ʉɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɬɜɟɬ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɢɰɢɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ȿɋ, ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ ɢ ɋɟɪɛɢɢ, ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɜ ɨɩɟɪɚɰɢɢ «Bride» («ɇɟɜɟɫɬɚ»). ɐɟɥɶ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɥɢɤɜɢɞɢɪɨɜɚɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɟɫɬɭɩɧɵɟ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɚɦɢ ɜ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ɮɢɤɬɢɜɧɵɯ ɛɪɚɤɨɜ. /rusverlag.de/

5

Đ˘ĐŁĐ Đ˜Đ—Đœ

â„–4 (158) Đ°ĐżŃ€ĐľĐťŃŒ 2019 Đł.

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

Š AlexanderNikiforov - Fotolia.com

ANZEIGE

ÇŁÇ?Ç’Ç&#x;Ç ÇŚÇ•Ç– Ç?Ç?Ç– ÇŽÇ Ç‘Ç?Ç?ǚǞǗǛǖ Ç?Ç•Ç?ÇŠÇ’Ç?Ǩ

É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉŚÉ¨É É§É¨ ɨɏɞɾɯɚɏɜ Éœ ɼɸɛɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É?ɨɞɚ – É§ÉšÉŤÉĽÉšÉ ÉžÉšÉŹÉśÉŤÉš ÉŚÉšÉ?ɤɨɣ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢɥÉ&#x;ɌɧɨɌɨɪɍɤɨɣ ɥɢɌɨɣ, É­ÉžÉ˘ÉœÉĽÉšÉŹÉśÉŤÉš ɡɤɥɨɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɧÉ&#x;ÉŁ ɊɪɢɪɨɞÉ&#x;, ÉĄÉšÉ?ɨɪɚɏɜ ɢ ɤɭɊɚɏɜɍɚ ÉĽÉ&#x;ɏɨɌ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; ɨɍÉ&#x;ɧɜɸ. É„ÉŞÉ­É?ɼɾɣ É?ɨɞ ɞɾɲɚɏɜ ɌɨɪɍɤɢɌ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻÉ¨ÉŚ, ÉŠÉĽÉšÉœÉšÉŹÉś ɧɚ ɤɨɪɚɛɼɢɤÉ&#x; Ɋɨ ČťÉ­ÉžÉœÉšÉ§ÉŤÉ¤É¨ÉŁ ÉŠÉ˘ÉœÉśÉ&#x;ÉŞÉ&#x;, ɎɨɏɨÉ?ÉŞÉšÉŽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɍɚɌɾɣ É?ɼɭɛɨɤɢɣ ɤɚɧɜɨɧ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉľ ɢ ɍɚɌɨÉ&#x; ɛɨɼɜɲɨÉ&#x; ɨɥÉ&#x;ɪɨ ɧɚ ȝɚɼɤɚɧɚɯ. É†É¨É É§É¨ ɧɚɭɹɢɏɜɍɚ ɡɤɍɏɪÉ&#x;ɌɚɼɜɧɾɌ ÉœÉ˘ÉžÉšÉŚ ɍɊɨɪɏɚ, ɨ ɤɨɏɨɪɾɯ ÉœÉľ, ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨, ɞɚɜɧɨ ÉŚÉ&#x;ɹɏɚɼɢ. Čş É&#x;ɳɺ – ɪɨɍɤɨɲɧɾÉ&#x; ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɾÉ&#x; Ɋɚɪɤɢ, ɌɧɨÉ?ɨɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉĄÉšÉŠÉ¨ÉœÉ&#x;ɞɧɢɤɢ – Éœ ɨɛɳÉ&#x;ÉŚ, ɪɚɣ ɞɼɚ ɼɸɛɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɹɢɍɏɨɣ Ɋɪɢɪɨɞɾ. É‹ 1992 É?. É‘É&#x;ɪɧɨÉ?ɨɪɢɚ ɨɎɢɰɢɚɼɜɧɨ Ɋɨɼɭɹɢɼɚ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɡɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɹɢɍɏɾɌ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ. É‹ÉĽÉ¨ÉœÉ¨ ÂŤÉŠÉ˘ÉœÉśÉ&#x;ɪɚ ÉœÉľÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɚɌɾÉ&#x; ɊɪɢɚɏɧɾÉ&#x; ɚɍɍɨɰɢɚɰɢɢ: ÉĽÉšÉŤÉ¤É¨ÉœÉ¨É&#x; ɍɨɼɧɰÉ&#x;, ÉŹÉ&#x;Ɋɼɾɣ ÉŠÉ&#x;ɍɨɤ, ɍɢɧÉ&#x;É&#x; ɌɨɪÉ&#x;, ÉŹÉšÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɲɭɌ ÉœÉ¨ÉĽÉ§... Ʉɭɪɨɪɏ ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɢɏ ɪɨɍɤɨɲɧɾɌɢ ÉŠÉ&#x;ɍɹɚɧɾɌɢ ɢ ÉŚÉ&#x;ɼɤɨÉ?ɚɼÉ&#x;ɹɧɾɌɢ ÉŠÉĽÉšÉ ÉšÉŚÉ˘ ÉŤ ɊɨɼɨÉ?ɢɌ ÉœÉŻÉ¨ÉžÉ¨ÉŚ Éœ ɜɨɞɭ, ɢɥɭɌɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢɥÉ&#x;ɌɧɨɌɨɪɍɤɨɣ ɚɪɯɢɏÉ&#x;ɤɏɭɪɨɣ ɢ ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§É¨ É¨É É˘ÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɨɣ ɧɨɹɧɨɣ É É˘ÉĄÉ§ÉśÉ¸. É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɧɚɢɛɨɼɜɲɚɚ ɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪɚɰɢɚ ɨɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɞɼɚ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɨÉ?ɨ ɨɏɞɾɯɚ, É?ɨɍɏɢɧɢɰɾ ɢ ɚɊɚɪɏɚɌÉ&#x;ɧɏɾ ɪɚɥɧɨÉ?ɨ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš, ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉšÉŹÉŹÉŞÉšÉ¤É°É˘É¨É§É¨Éœ ɢ ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢɯ ÉŞÉšÉĄÉœÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɣ ɧɚ ɧɚɛÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É§ÉľÉŻ, ɞɜɚ ɛɨɼɜɲɢɯ ÉšÉ¤ÉœÉšÉŠÉšÉŞÉ¤Éš. ɋɨɨɛɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ É?ɨɪɨɞɤɚɌɢ

ɢ ɊɨɍÉ&#x;ɼɤɚɌɢ ɭɞɨɛɧɨÉ&#x;, Éš É°É&#x;ɧɾ ÉœÉŠÉ¨ÉĽÉ§É&#x; ÉžÉ&#x;Ɍɨɤɪɚɏɢɹɧɾ. ČžÉ&#x;ɧÉ&#x;É É§ÉšÉš É&#x;ɞɢɧɢɰɚ – É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ÉˆÉŹÉžÉľÉŻ ɧɚ ČťÉ­ÉžÉœÉšÉ§ÉŤÉ¤É¨ÉŁ ÉŠÉ˘ÉœÉśÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɊɨɞɨɣɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ É›É&#x;ÉĄ ɢɍɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚ, É§É­É É§É¨ ɏɨɼɜɤɨ ÉœÉľÉ›ÉŞÉšÉŹÉś Ɋɨɞɯɨɞɚɳɢɣ ɤɭɪɨɪɏ (ÉŤÉŠÉŞÉšÉ˛É˘ÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; ɧɚɲɢɯ ÉŹÉ­ÉŞÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ!). ɅɸɛɢɏÉ&#x;ɼɚɌ ɲɭɌɧɨÉ?ɨ ɢ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨É?ɨ ɨɏɞɾɯɚ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɭÉ&#x;ÉŚ É¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš Éœ ČťÉ­ÉžÉœÉ&#x; – ɏɭɪɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɆÉ&#x;ɤɤÉ&#x; É‘É&#x;ɪɧɨÉ?ɨɪɢɢ. ɀɢɥɧɜ Éœ ɡɏɨɌ É?ɨɪɨɞÉ&#x; ɧÉ&#x; ɍɏɢɯɚÉ&#x;ÉŹ ÉžÉšÉ É&#x; ɧɨɹɜɸ, Éš ɪɚɥɧɨɨɛɪɚɥɢÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɣ, ɡɤɍɤɭɪɍɢɨɧɧɾɯ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌ, ɤɚɎÉ&#x; ɢ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉšÉ§É¨Éœ, ÉŚÉšÉ?ÉšÉĄÉ˘É§É¨Éœ ɢ ɞɢɍɤɨɏÉ&#x;ɤ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹ ɨɏɞɨɯɧɭɏɜ ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɨ ɢ É›É&#x;ɥɥɚɛɨɏɧɨ. Ʉɭɪɨɪɏɾ ČťÉ&#x;ɹɢɹɢ ɊɚɎɚɢɼɨ ÉœÉ˘ÉąÉ˘ ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉœÉšÉ° É‹Éœ É‹ÉŹÉ&#x;Ɏɚɧ

ɧɚɨɛɨɪɨɏ, ɨɏɼɢɹɧɨ Ɋɨɞɨɣɞɭɏ ɞɼɚ ɏɢɯɨÉ?ɨ ɢ ɭɸɏɧɨÉ?ɨ ɨɏɞɾɯɚ ÉŤ ÉžÉ&#x;ɏɜɌɢ ɢɼɢ ÉœÉ§É­É¤ÉšÉŚÉ˘. É‹É­ÉŠÉ&#x;ɪɌɚɪɤÉ&#x;ÉŹÉľ, ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɚɏɏɪɚɤɰɢɨɧɾ ɧɚɯɨɞɚɏɍɚ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś Éœ ɲɚÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɞɨɍɏɭɊɧɨɍɏɢ. Ɇɾ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɯ ɤɭɪɨɪɏɧɾɯ ɨɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Ă­ ÂŤAvala Resort & VillasÂť, ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɼɢɲɜ Éœ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ ɲɚÉ?ɚɯ ɨɏ ɋɏɚɪɨÉ?ɨ É?ɨɪɨɞɚ ČťÉ­ÉžÉœÉľ; ÂŤHotel & Health Institute IgaloÂť, ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɢɏɾɣ ɧɚ ÉœÉŤÉ¸ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ­ ɂɧɍɏɢɏɭɏ ɎɢɥɢɨɏÉ&#x;ɪɚɊɢɢ ɢ ÉŞÉ&#x;ɚɛɢɼɢɏɚɰɢɢ Éœ ɤɭɪɨɪɏɧɨɌ É?ɨɪɨɞɤÉ&#x; É‚É?ɚɼɨ. ȿɍɏɜ É­ ɧɚɍ ɢ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉœÉšÉŤ ɧÉ&#x;ɍɨɌɧÉ&#x;ɧɧɨ ɥɚɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɭɸɏ. ÉˆÉŤÉ§É¨ÉœÉ§ÉľÉ&#x; É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ: ÉŞÉ&#x;ɚɛɢɼɢɏɚɰɢɚ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŹÉŞÉšÉœÉŚ ɢ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɣ Ɋɨ ɥɚɌÉ&#x;ɧÉ&#x; ÉŤÉ­ÉŤÉŹÉšÉœÉ¨Éœ

Š AlexanderNikiforov - Fotolia.com

Đ&#x;Đ Đ˜Đ“Đ›Đ?ШĐ?Đ•Đœ Đ’Đ?ĐĄ Đ’ ЧЕРĐ?ĐžĐ“ĐžĐ Đ˜ĐŽ, ĐşŃƒŃ€ĐžŃ€Ń‚Đ˝Ń‹Đš ĐžĐ°ĐˇĐ¸Ń Đ˝Đ° ĐąĐľŃ€ĐľĐłŃƒ Đ?Đ´Ń€Đ¸Đ°Ń‚Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž ПОрŃ?

ɢ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤É&#x; É˘ÉŚÉŠÉĽÉšÉ§ÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ, ɊɨɍɼÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŻ ɍɨɍɏɨɚɧɢɣ, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɨɊɨɪɧɨ-ÉžÉœÉ˘É?ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɚɊɊɚɪɚɏɚ, ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ§É¨ÉŁ ɢ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉžÉ&#x;ɹɧɨ-ɍɨɍɭɞɢɍɏɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚ, É?ɢɧÉ&#x;ɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ɞɭÉ?ɢ ɢ ɞɪ. ÉŚÉ&#x;ɞɢɤɚɌÉ&#x;ɧɏɨɥɧɾÉ&#x; ɢ ɎɢɥɢɨɏÉ&#x;ɪɚɊÉ&#x;ÉœÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɏɨɞɢɤɢ: ɏɚɼɚɍɍɨɏÉ&#x;ɪɚɊɢɚ (ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤ ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ɍɨɪɍɤɨɣ ÉœÉ¨ÉžÉľ, ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x;ÉŁ, Ɍɨɪɍɤɢɯ É?ɪɚɥÉ&#x;ÉŁ ɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ Ɍɨɪɚ), ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɚɤɭɊɭɧɤɏɭɪɚ, ɢÉ?ÉĽÉ¨É­É¤ÉšÉĽÉľÉœÉšÉ§É˘É&#x;, ɢɧÉ?ɚɼɚɰɢɢ ɢ ɌɧɨÉ?ɨÉ&#x; ɞɪɭÉ?ɨÉ&#x;. ȽɚɪɚɧɏɢɪɭÉ&#x;ÉŚ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É­ ɤɼɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɢɥ ɚɡɪɨɊɨɪɏɚ Éœ ɨɏÉ&#x;ÉĽÉś ɢ ɨɛɪɚɏɧɨ. ÉˆÉŹÉœÉ&#x;ɏɢɌ ɧɚ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉšÉ˛É˘ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ, ɭɹɏÉ&#x;ÉŚ ÉœÉšÉ˛É˘ ÉŠÉ¨É É&#x;ɼɚɧɢɚ.

ĆŽÇ Ç? njdžǓ

Đ&#x;Đ ĐŻĐœĐŤĐ• РЕЙХЍ Đ” ĐŽ ĐĄĐĄ Đ• Đ› ĐŹ Đ” Đž РФ Đ? Đž Đ’Đž ĐĄ Đ˜ Đ‘ Đ˜ Đ ĐĄ Đš !

ОТДЍм

на ПОро на ПО / ĐšĐ ĐŁĐ˜Đ—ĐŤ КРУ Đ ĐŁĐ˜Đ—ĐŤ

Đ&#x;ОЛЕТЍ

Đ•Đ–Đ•Đ”Đ?Đ•Đ’Đ?Đž

в ОРЕĐ?Đ‘ĐŁ ОРЕĐ?Đ‘ĐŁĐ Đ“, Đ‘ĐŁĐ Đ“, ĐžĐœĐĄĐš Đ‘Đ?Đ Đ?Đ?ĐŁĐ›, Đ‘Đ?Đ Đ?Đ?ĐŁ Đ?ĐŁĐ› ĐŁĐ›,

6HQHIHOGHUVWU F 3DGHUERUQ %HUDWXQJ XQG %XFKXQJ ( 0DLO ZHEEXFKXQJ#NXUWRXU GH ,QWHUQHW KWWSV NXUWRXU FRP KWWSV NXUWRXU DJHQWXU GH Ɇɾ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŚ Ɋɨ-ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢ ɢ Ɋɨ-ɪɭɍɍɤɢ!

ORENAIR

Reisen GmbH

Portastr. 64 32429 Minden

КУРОРТЍ Đ’Đ˜Đ—ĐŤ • ХТРĐ?ĐĽĐžĐ’ĐšĐ˜

www.orenairreisen.de Telefon:

0 571-509 10 40

E-Mail: info@orenairreisen.de

ANZEIGE

.PressaRu.EU

w w w

ǯdzǿǽǚǎȀǝǎČ?

ǯǜǯǚǜǟȀdzǸǎ

Č‘ČŽČ•Č“Č ČŠ Č– ȔȥȞțȎșȊ ÇłČ?ČžČœČ?ČŠ Č?ČœČ™Č“Č“ Č? ČœČ™ ČœČ™Č“Č“ șȓȓ

3000 3 Č›ČœČšČ“ČžČœČ? Č› Čœ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɧɚɣɞÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ Ɋɨɹɢɏɚɏɜ

ǞdzǸǚǎǺǎ Éœ É?ɚɥÉ&#x;ɏɚɯ ɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉšÉŻ ɧɚ 79 Éœ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Č?ČœČ’Č?Č–Č&#x;Č˜ČŽ

ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɚɤɏɭɚɼɜɧɾɣ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ÉšÉŞÉŻÉ˘Éœ

Đ?ĐşŃ‚ŃŽĐąĐ¸Đ˝Ń Đş От 288,Đ?НПа-Đ?Ń‚Đ° От 119,От 199,Đ?йакан От 99,Đ?напа От 119,Đ?Ń Ń‚Đ°Đ˝Đ° От 139,Đ‘Đ°Ń€Đ˝Đ°ŃƒĐť От 109,Đ‘Đ¸ŃˆĐşĐľĐş От 335,Đ‘Ń€Đ°Ń‚Ń Đş Đ’ĐťĐ°Đ´Đ¸Đ˛ĐžŃ Ń‚ĐžĐş От 585,ВОНгОград От 139,ГОрнО-AĐťŃ‚Đ°ĐšŃ Đş От 249,Đ•ĐşĐ°Ń‚ĐľŃ€Đ¸Đ˝ĐąŃƒŃ€Đł От 89,От 175,Đ˜Ń€ĐşŃƒŃ‚Ń Đş Караганда От 165,От 89,ĐšĐ°ĐˇĐ°Đ˝ŃŒ КоПорОвО От 149,ĐšĐ¸ŃˆĐ¸Đ˝Ń‘Đ˛ От 129,-

КОкчотав От 252,ĐšŃ€Đ°Ń Đ˝ĐžĐ´Đ°Ń€ От 129,ĐšŃ€Đ°Ń Đ˝ĐžŃ?Ń€Ń Đş От 199,ĐšŃƒŃ Ń‚Đ°Đ˝Đ°Đš От 285,ĐœĐ¸Đ˝. ВОды От 99,От 69,ĐœĐžŃ ĐşĐ˛Đ° Đ?ĐžĐ˛ĐžĐşŃƒĐˇĐ˝ĐľŃ†Đş От 199,Đ?Đ¸ĐśĐ˝ĐľĐşĐ°ĐźŃ Đş От 189,Đ?. Đ?ОвгОрОд От 129,Đ?иМноварт. От 199,Đ?. УронгОК От 230,Đ?ĐžĐ˛ĐžŃ Đ¸ĐąĐ¸Ń€Ń Đş От 119,От 145,ĐžĐ´ĐľŃ Ń Đ° От 125,ĐžĐźŃ Đş ĐžŃ€ĐľĐ˝ĐąŃƒŃ€Đł От 119,От 135,ĐžŃˆ Đ&#x;авНОдар От 205,-

От 99,Đ&#x;ĐľŃ€ĐźŃŒ От 69,Đ ĐžŃ Ń‚ĐžĐ˛ От 179,ХаПара От 89,ХаратОв ĐĄĐľĐźĐ¸ĐżĐ°ĐťĐ°Ń‚Đ¸Đ˝Ń Đş От 315,ĐĄĐ¸ĐźŃ„ĐľŃ€ĐžĐżĐžĐťŃŒ От 131,От 99,ХОчи ĐĄ. Đ&#x;ĐľŃ‚ĐľŃ€ĐąŃƒŃ€Đł От 79,От 189,ĐĄŃƒŃ€ĐłŃƒŃ‚ От 159,Đ˘Đ°ŃˆĐşĐľĐ˝Ń‚

ТараС Đ˘ĐžĐźŃ Đş Đ˘ŃŽĐźĐľĐ˝ŃŒ ĐŁŃ„Đ° УНан ĐŁĐ´Ń? ĐŁ.-КаПонОг. ĐŁŃ€Đ°ĐťŃŒŃ Đş ĐĽĐ°ĐąĐ°Ń€ĐžĐ˛Ń Đş

От 230,От 119,От 85,От 89,От 359,От 209,От 169,От 409,-

и Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸Đľ гОрОда

От 99,ĐĽĐ°Ń€ŃŒĐşĐžĐ˛ От 279,ĐĽŃƒĐ´ĐśĐ°Đ˝Ń‚ ЧоНŃ?ĐąĐ¸Đ˝Ń Đş От 99,ЧиПконт От 309,-

КАРЬЕРА

6

ЭКОНОМИКА

№4 (158) апрель 2019 г.

© An ndreyy P Pop o ov op ov - Fo Fotolia.com olia a.com .co

ЭКСПЕРТЫ УТВЕРЖДАЮТ: ДЕНЕГ СТАНЕТ БОЛЬШЕ

 2019 ãîäó æèòåëåé Ãåðìàíèè îæèäàåò ðÿä íîâîââåäåíèé, êîòîðûå ðàíî èëè ïîçäíî ñêàæóòñÿ íà èõ ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè. Ïðè ýòîì ýêñïåðòû Ðåéíñêî-Âåñòôàëüñêîãî èíñòèòóòà ýêîíîìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ïðåäïîëàãàþò, ÷òî êîøåëüêè áîëüøèíñòâà ïîòðåáèòåëåé â òîé èëè èíîé ìåðå ïîïîëíÿòñÿ. Майя АЛЕКСЕНИЦЕР, журнал “Neue Zeiten”

ЗАРПЛАТЫ, ПЕНСИИ, НАЛОГИ ȼ 2019 ɝɨɞɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɭɸɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɟɫɹɱɧɨɝɨ ɡɚɪɚɛɨɬɤɚ (effektiver Monatsverdienst) ɧɚɟɦɧɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɧɚ 3,1%. Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ (Mindestlohn) ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2019-ɝɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨ 9,19 ɟɜɪɨ ɜ ɱɚɫ, ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2020-ɝɨ – ɞɨ 9,35 ɟɜɪɨ. ɋɬɚɜɤɚ ɜɡɧɨɫɚ ɜ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɵ (Arbeitslosenbeitrag), ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɪɨɜɧɭ ɩɥɚɬɹɬ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ, ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɧɚ 0,5% ɞɨ 2,5% ɞɨɯɨɞɚ ɛɪɭɬɬɨ, ɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶ ɧɚ ɩɨɫɨɛɢɟ ɩɨ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɟ (Arbeitslosengeld I), ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɥɚɬɢɬɶ ɜɡɧɨɫɵ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ 12 ɦɟɫɹɰɟɜ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɦɟɫɹɰɟɜ ɜɦɟɫɬɨ 24. ɉɪɟɞɟɥɶɧɚɹ ɝɪɚɧɢɰɚ ɞɨɯɨɞɚ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɡɢɦɚɸɬɫɹ ɜɡɧɨɫɵ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɟ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɢ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɵ, ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɞɨ 6700 ɟɜɪɨ ɜ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɢ 6150 ɟɜɪɨ – ɜ ɜɨɫɬɨɱɧɵɯ. ɋ 1 ɢɸɥɹ ɩɟɧɫɢɢ ɩɨ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɩɨɜɵɲɚɸɬɫɹ ɧɚ 3,18% ɜ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɢ 3,91% ɜ ɜɨɫɬɨɱɧɵɯ. ɉɨɜɵɫɹɬɫɹ ɢ ɩɟɧɫɢɢ

ɩɨ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɬɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ (Erwerbsminderungsrenten). ɉɪɢ ɧɚɱɢɫɥɟɧɢɢ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɣ ɩɟɧɫɢɢ (Muetterrente II) ɛɭɞɭɬ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɩɟɪɢɨɞɵ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɞɟɬɟɣ, ɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɞɨ 1992 ɝɨɞɚ (Erziehungszeiten). ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɩɟɧɫɢɹ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɧɚ 16,02 ɟɜɪɨ ɛɪɭɬɬɨ ɧɚ ɪɟɛɟɧɤɚ ɜ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɢ 15,35 ɟɜɪɨ ɜ ɜɨɫɬɨɱɧɵɯ. ɉɟɪɟɪɚɫɱɟɬ ɩɟɧɫɢɢ ɢ ɞɨɩɥɚɬɚ ɡɚ ɹɧɜɚɪɶ ɢ ɮɟɜɪɚɥɶ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɜ ɦɚɪɬɟ. ɍɜɟɥɢɱɢɜɚɸɬɫɹ ɢ ɪɚɡɦɟɪɵ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɨɫɨɛɢɣ. ɋɬɚɜɤɚ Hartz IV ɞɥɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɧɚ 8 ɟɜɪɨ ɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 424 ɟɜɪɨ ɞɥɹ ɨɞɢɧɨɤɢɯ ɢ 382 ɟɜɪɨ ɞɥɹ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ ɜ Bedarfsgemeinschaften. ɉɨɫɨɛɢɟ ɧɚ ɪɟɛɟɧɤɚ ɞɨ ɲɟɫɬɢ ɥɟɬ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɧɚ 5 ɟɜɪɨ ɞɨ 245 ɟɜɪɨ, ɧɚ 6-13-ɥɟɬɧɟɝɨ – ɧɚ 6 ɟɜɪɨ ɞɨ 302 ɟɜɪɨ, ɧɚ 14-17-ɥɟɬɧɟɝɨ – ɧɚ 6 ɟɜɪɨ ɞɨ 322 ɟɜɪɨ. ɩɨɫɨɛɢɟ» «Ⱦɟɬɫɤɨɟ (Kindergeld) c 1 ɢɸɥɹ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɧɚ 10 ɟɜɪɨ, ɚ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɝɨɞɚ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɜɵɫɢɬɶ Bafoeg. ɉɚɤɟɬ ɡɚɤɨɧɨɜ ɩɨ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɸ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɨɜ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ Grundfreibetrag ɞɨ 9168 ɟɜɪɨ ɞɥɹ ɨɞɢɧɨɤɢɯ ɢ 18336 ɟɜɪɨ ɞɥɹ ɫɭɩɪɭɝɨɜ ɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ Kinder-

freibetrag ɞɨ 7620 ɟɜɪɨ, ɚ ɫɪɨɤ ɩɨɞɚɱɢ ɡɚɩɨɥɧɹɟɦɨɣ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɧɚɥɨɝɨɜɨɣ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ ɞɨ 31 ɢɸɥɹ. Ⱦɥɹ ɫɥɭɠɟɛɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ (E-Dienstwagen), ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɯ ɢɥɢ ɜɡɹɬɵɯ ɜ ɥɢɡɢɧɝ ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2019 ɩɨ 21 ɞɟɤɚɛɪɹ 2021-ɝɨ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɩɨɥɨɜɢɧɧɚɹ ɧɚɥɨɝɨɜɚɹ ɫɬɚɜɤɚ. ɉɪɢ ɪɚɫɱɟɬɟ ɩɨɞɨɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɥɨɝɚ ɢɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ geldwerter Vorteil ɨɛɥɚɝɚɟɬɫɹ 0,5% ɩɪɟɣɫɤɭɪɚɧɬɧɨɣ ɰɟɧɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (Listenpreis). ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɫɥɭɠɟɛɧɵɯ ɰɟɥɹɯ (E-Dienstfahrraeder) ɢ ɫɥɭɠɟɛɧɵɟ ɩɪɨɟɡɞɧɵɟ (Jobtickets) ɩɨɞɨɯɨɞɧɵɦ ɧɚɥɨɝɨɦ ɨɛɥɚɝɚɬɶɫɹ ɧɟ ɛɭɞɭɬ.

МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ ȼ 2019 ɝɨɞɭ ɝɪɚɧɢɰɚ ɞɨɯɨɞɚ, ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɳɚɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɟ ɱɥɟɧɫɬɜɨ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ (VersicherungspÀichtgrenze fuer gesetzliche Krankenversicherung), ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɞɨ 5062,50 ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ, ɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɞɨɯɨɞɚ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɡɢɦɚɸɬɫɹ ɜɡɧɨɫɵ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ (Beitragsbemessungsgrenze), – ɞɨ 4537,50 ɟɜɪɨ. ȼɡɧɨɫ ɜ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɭɯɨɞɭ (PÀegeversicherungsbeitrag) ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ 0,5% ɞɨ 3,05% ɞɥɹ ɢɦɟɸɳɢɯ ɞɟɬɟɣ ɢ 3,30% ɞɥɹ ɛɟɡɞɟɬɧɵɯ, ɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɞɨɦɚɯ ɞɥɹ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ ɞɨɪɨɠɚɟɬ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ 58 ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ ɧɚɟɦɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ

ɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɫɧɨɜɚ ɞɟɥɹɬ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɩɨɪɨɜɧɭ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɳɢɣ ɜɡɧɨɫ ɜ ɛɨɥɶɧɢɱɧɭɸ ɤɚɫɫɭ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣ 14,6%, ɧɨ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɡɧɨɫ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɣ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɦɢ ɤɚɫɫɚɦɢ (kassenindividueller Zusatzbeitrag), ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɠɞɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɥɨɠɢɥɫɹ ɧɚ ɩɥɟɱɢ ɧɚɟɦɧɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ. ɇɨɜɨɜɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɢ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɬɟɩɟɪɶ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ (Renten versicherung straeger) ɨɛɹɡɚɧɵ ɩɥɚɬɢɬɶ ɜ ɛɨɥɶɧɢɱɧɭɸ ɤɚɫɫɭ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɫɬɪɚɯɨɜɨɝɨ ɜɡɧɨɫɚ ɜ ɰɟɥɨɦ, ɜɤɥɸɱɚɹ Zusatzbeitrag. ɋɬɚɜɤɚ ɜɡɧɨɫɚ, ɜɡɢɦɚɟɦɨɝɨ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɫ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɩɟɧɫɢɣ, ɜ 2019 ɝɨɞɭ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 8,05%. ɍɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɡɧɨɫ (Mindestbeitrag) ɞɥɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɢ ɥɢɰ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ (hauptberuÀich Selbstaendige) ɫ ɧɢɡɤɢɦɢ ɞɨɯɨɞɚɦɢ, ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɧɚ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ. ɋ 1 ɹɧɜɚɪɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɣ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɞɨɯɨɞ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɪ ɜɡɧɨɫɚ (unterstelltes Mindesteinkommen), ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɫ 2283,75 ɞɨ 1038,33 ɟɜɪɨ, ɱɬɨ ɜɥɟɱɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɜɡɧɨɫɚ. ȼ ɩɟɪɢɨɞ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɫɨɛɢɹ ɩɨ ɛɨɥɟɡɧɢ (Krankengeld) ɢɥɢ ɩɨɫɨɛɢɹ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɧɫɬɜɭ (Mutterschaftsgeld) ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɦ ɞɨɯɨɞɟ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ. ɇɚ ɧɹɧɶ (Tagesmuetter/ Tagesvaeter) ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɪɚɫɱɟɬɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɜɡɧɨɫɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɞɥɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ. Ⱦɥɹ ɥɢɰ ɫ ɧɢɡɤɢɦɢ ɞɨɯɨɞɚɦɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɜ ɛɨɥɶɧɢɱɧɨɣ ɤɚɫɫɟ ɱɟɪɟɡ ɩɚɪɬɧɟɪɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɢɯ ɦɟɫɹɱɧɵɣ ɞɨɯɨɞ ɜ 2019 ɝɨɞɭ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 446 ɟɜɪɨ ɜɦɟɫɬɨ ɩɪɟɠɧɢɯ 435, ɚ ɥɢɰɚ, ɡɚɧɹɬɵɟ ɧɚ Minijob, ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɛɨɥɟɟ 450 ɟɜɪɨ. ɋɨɥɞɚɬɵ-ɤɨɧɬɪɚɤɬɧɢɤɢ, ɭɜɨɥɶɧɹɸɳɢɟɫɹ ɫɨ ɫɪɨɱɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨɫɥɟ 31 ɞɟɤɚɛɪɹ 2018, ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɟ ɱɥɟɧɫɬɜɨ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɢ ɞɨɬɚɰɢɸ ɧɚ ɭɩɥɚɬɭ ɜɡɧɨɫɨɜ.

ХОЗЯЕВА И ЖИЛЬЦЫ ɋ 1 ɹɧɜɚɪɹ ɞɨɦɨɜɥɚɞɟɥɶɰɵ, ɫɞɚɸɳɢɟ ɠɢɥɶɟ ɜɧɚɟɦ (Vermieter), ɩɨɫɥɟ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɜɩɪɚɜɟ ɩɨɜɵɲɚɬɶ ɝɨɞɨɜɭɸ

ɚɪɟɧɞɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ɡɚ ɤɜɚɪɬɢɪɭ (Jahresmiete) ɧɚ ɫɭɦɦɭ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɭɸ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 8% ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɜɦɟɫɬɨ ɩɪɟɠɧɢɯ 11%. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ Kappungsgrenze: ɚɪɟɧɞɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɲɟɫɬɢ ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɜɵɲɚɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ, ɱɟɦ ɧɚ 3 ɟɜɪɨ ɡɚ ɤɜ. ɦ, ɚ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ – ɛɨɥɟɟ, ɱɟɦ ɧɚ 2 ɟɜɪɨ. Ⱦɨɦɨɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɨɛɹɡɚɧɵ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɤɜɚɪɬɢɪɨɫɴɟɦɳɢɤɚɦ, ɧɨɜɵɦ ɫɤɨɥɶɤɨ ɩɥɚɬɢɥɢ ɡɚ ɠɢɥɶɟ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɢɦ ɛɵɥɨ ɩɪɨɳɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɪɚɡɦɟɪɧɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɪɟɛɭɟɦɚɹ ɨɬ ɧɢɯ ɚɪɟɧɞɧɚɹ ɩɥɚɬɚ.

ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ МОМЕНТЫ ɉɪɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫɨ ɫɬɪɚɯɨɜɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞ ɬɪɟɬɶɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ (HaftpÀichtversicherung), ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ (Hausratversicherung) ɢ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟɬɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ (Beruf sunfaehigkeitsversicherung) ɤɥɢɟɧɬɵ ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɥɢɫɬɤɢ, ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɸɳɢɟ ɨ ɜɢɞɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ, ɩɨɤɪɵɜɚɟɦɵɯ ɟɸ ɪɢɫɤɚɯ ɢ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɚɯ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ. Ȼɨɥɟɟ 30 ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ɝɚɡɚ ɩɥɚɧɢɪɭɸɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɨɞɚ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɪɚɫɰɟɧɤɢ ɧɚ «ɝɨɥɭɛɨɟ ɬɨɩɥɢɜɨ» ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ 7%. ɗɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɩɨ ɪɚɫɱɟɬɚɦ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ, ɬɚɤɠɟ ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɞɨ 30,5 ɰɟɧɬɨɜ ɡɚ ɤȼɬ-ɱɚɫ. ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɤɨɞɟɤɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɫ 15 ɦɚɹ ɪɚɫɰɟɧɤɢ ɧɚ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɩɨ ɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɢɥɢ ɜ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ (Festnetz) ɢɡ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɫ ɚɛɨɧɟɧɬɨɦ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ ȿɋ, ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 19 ɰɟɧɬɨɜ ɜ ɦɢɧɭɬɭ, ɚ ɧɚ SMS – 6 ɰɟɧɬɨɜ. ɋ 1 ɹɧɜɚɪɹ ɬɨɪɝɨɜɰɵ ɨɛɹɡɚɧɵ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɬɚɛɥɢɱɟɤ ɱɟɬɤɨ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɨ ɬɨɦ, ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚɩɢɬɤɢ ɜ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɵɯ ɛɭɬɵɥɤɚɯ (EinwegÀaschen), ɚ ɝɞɟ – ɜ ɛɭɬɵɥɤɚɯ ɞɥɹ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ (MehrwegÀaschen). ɇɚɥɨɝ ɧɚ ɩɭɫɬɵɟ ɟɦɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɧɚɩɢɬɤɨɜ (Pfand) ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ 25 ɰɟɧɬɨɜ ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɝɚɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɮɪɭɤɬɨɜɵɟ ɢ ɨɜɨɳɧɵɟ ɧɟɤɬɚɪɵ (Frucht- und Gemuesenektare mit Kohlensaeure) ɢ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚɩɢɬɤɢ (Mischgetraenke), ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 50% ɦɨɥɨɱɧɨɣ ɫɵɜɨɪɨɬɤɢ (Molke).

ЭКОНОМИКА

№4 (158) апрель 2019 г.

7

КАРЬЕРА ANZEIGE

ОТПУСК 2019

ANZEIGE

ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЁ РАСТУТ ПОВСЕМЕСТНО ɋɩɪɨɫ ɧɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɦɟɝɚɩɨɥɢɫɨɜ. ȼ 2018 ɝɨɞɭ ɛɨɥɟɟ 90% ɜɫɟɯ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɨɤɪɭɝɨɜ ɢ ɝɨɪɨɞɨɜ ɢɦɟɥɢ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɰɟɧɵ ɩɪɨɞɚɠ, ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɝɨɞɭ. ɗɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɚɬɥɚɫɚ «Wohnatlas» ɡɚ ɷɬɨɬ ɝɨɞ. ɋɪɟɞɧɢɟ ɰɟɧɵ ɡɚ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣ ɦɟɬɪ ɜɵɪɨɫɥɢ ɜ 365 ɢɡ 401 ɨɤɪɭɝɨɜ ɢ ɝɨɪɨɞɨɜ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɜ 2017 ɝɨɞɭ ɪɨɫɬ ɰɟɧ ɧɚɛɥɸɞɚɥɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ 242 ɨɤɪɭɝɚɯ. ȼ ɫɪɟɞɧɟɦ ɩɨ ɫɬɪɚɧɟ ɪɨɫɬ ɛɟɡ ɭɱɺɬɚ ɢɧɮɥɹɰɢɢ ɫɨɫɬɚɜɢɥ 7,2%, ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɝɨɞɭ. ɋɚɦɵɦ ɞɨɪɨɝɢɦ ɛɵɥ ɢ ɨɫɬɚɺɬɫɹ Ɇɸɧɯɟɧ. ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɡɞɟɫɶ ɛɵɥ ɩɪɟɨɞɨɥɺɧ ɩɨɪɨɝ ɜ 7 000 ɟɜɪɨ ɞɥɹ ɰɟɧ ɧɚ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣ ɦɟɬɪ. ɋɪɟɞɧɹɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɡɞɚɧɢɹ ɫɬɨɥɢɰɵ Ȼɚɜɚɪɢɢ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ 7 509 ɟɜɪɨ. ɗɬɨ ɧɚ 8,7% ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ 2017 ɝɨɞɭ. ɇɚ ɜɬɨɪɨɦ ɦɟɫɬɟ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɫɚɦɵɯ ɞɨɪɨɝɢɯ ɝɨɪɨɞɨɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬ-ɧɚ-Ɇɚɣɧɟ ɫɨ ɫɪɟɞɧɢɦɢ ɰɟɧɚɦɢ ɡɚ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣ ɦɟɬɪ 5 058 ɟɜɪɨ. ɋɢɥɶɧɵɣ ɪɨɫɬ ɧɚ 10,5% ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɝɨɞɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥ ɬɨ, ɱɬɨ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɣ ɦɟ-

© magele-picture - Fotolia.com

ȼ ɤɨɧɰɟ ɦɚɹ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɜ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɤɭɩɸɪɵ ɧɨɜɨɝɨ ɨɛɪɚɡɰɚ ɧɨɦɢɧɚɥɨɦ ɜ 100 ɢ 200 ɟɜɪɨ, ɥɭɱɲɟ ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟ ɨɬ ɩɨɞɞɟɥɤɢ. Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɫɬɚɧɟɬ «ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɚɹ ɝɨɥɨɝɪɚɦɦɚ» («Satelliten-Hologramm») ɧɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɫɩɪɚɜɚ ɫɜɟɪɯɭ. ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɢ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɬɚɦ ɜɨɤɪɭɝ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɟɟ ɧɨɦɢɧɚɥɚ ɛɭɞɭɬ ɤɪɭɠɢɬɶ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɟɜɪɨ-ɫɢɦɜɨɥɵ. ɉɨɫɥɟ 14 ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ iTAN, ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɚɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢ Onlinebanking ɨɬɩɟɱɚɬɚɧɧɵɯ ɧɚ ɛɭɦɚɝɟ ɫɩɢɫɤɨɜ ɬɪɚɧɡɚɤɰɢɨɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ (TANs). ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ȼɬɨɪɨɣ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɣ ɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɭɫɥɭɝɚɯ ɩɪɢ ɩɥɚɬɟɠɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɞ, ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɸɳɢɣ ɢɯ ɥɢɱɧɨɫɬɶ (dynamischer Authenti¿zierungscode).

ɝɚɩɨɥɢɫ ɡɚɦɟɬɧɨ ɨɬɨɪɜɚɥɫɹ ɨɬ ɝɚɧɡɟɣɫɤɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ Ƚɚɦɛɭɪɝɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɬɪɟɬɶɟ ɦɟɫɬɨ ɫɨ ɫɪɟɞɧɟɣ ɰɟɧɨɣ ɤɜɚɞɪɚɬɧɨɝɨ ɦɟɬɪɚ ɠɢɥɶɹ ɜ 4 587 ɟɜɪɨ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɫɚɦɵɟ ɫɢɥɶɧɵɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɰɟɧ ɧɟ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɝɨɪɨɞɵ ɦɟɝɚɩɨɥɢɫɨɜ. Ɉɬ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɫɩɪɨɫɚ ɧɚ ɠɢɥɭɸ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɢ ɞɟɮɢɰɢɬɚ ɜ ɤɪɭɩɧɵɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɜɵɢɝɪɵɜɚɸɬ ɬɚɤɠɟ ɫɟɥɶɫɤɢɟ ɪɟɝɢɨɧɵ. Ʌɸɞɢ ɢɳɭɬ ɧɚɞɟɠɧɵɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɜ ɫɜɨɺ ɞɨɦɨɜɥɚɞɟɧɢɟ. ȼ ɦɟɝɚɩɨɥɢɫɚɯ ɢ ɜɨɤɪɭɝ ɧɢɯ ɧɚɣɬɢ ɢɯ ɜɫɺ ɬɪɭɞɧɟɟ, ɢ ɨɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɞɨɪɨɠɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɜɫɺ ɱɚɳɟ ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜ ɫɟɥɶɫɤɢɟ ɪɟɝɢɨɧɵ.

В Южной Германии особенно велик гендерный разрыв в зарплате Ɋɚɡɪɵɜ ɜ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɟ ɦɟɠɞɭ ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ ɢ ɠɟɧɳɢɧɚɦɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɵɫɨɤ ɜ ɘɠɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɧɟɞɚɜɧɟɣ ɨɰɟɧɤɟ Ɏɨɧɞɚ Ƚɚɧɫɚ Ȼɺɤɥɟɪɚ (HansBöckler-Stiftung), ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɜ Ȼɚɞɟɧ-ȼɸɪɬɟɦɛɟɪɝɟ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ 22,7% ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɢɯ ɤɨɥɥɟɝɢ-ɦɭɠɱɢɧɵ. ȼ Ȼɪɚɧɞɟɧɛɭɪɝɟ ɪɚɡɪɵɜ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 14,9%. ȼ ɰɟɥɨɦ ɩɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɪɚɡɧɢɰɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 21%. Ɋɚɡɧɢɰɚ ɦɨɠɟɬ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶɫɹ ɬɟɦ ɮɚɤɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɚ ɸɝɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɪɚɡɜɢɬɚ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶ. Ɍɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɪɚɡɧɢɰɚ ɜ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɟ ɧɚ ȼɨɫɬɨɤɟ ɦɟɧɶɲɟ, ɧɟ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɯɨɪɨɲɟɣ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɨɣ ɠɟɧɳɢɧ. ɇɚɨɛɨɪɨɬ, ɦɭɠɱɢɧɵ ɜ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɧɚɦɧɨɝɨ ɯɭɠɟ, ɱɟɦ ɧɚ Ɂɚɩɚɞɟ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

КАРЬЕРА

8

HI TECH

№4 (158) апрель 2019 г.

ɱɬɭ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɢɥɢ ɩɢɫɶɦɨɦ. ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɜɢɞɟ, ɭɤɚɡɚɜ ɢ ɧɨɦɟɪ ɡɚɤɚɡɚ, ɢ ɫɜɨɟ ɢɦɹ-ɮɚɦɢɥɢɸ, ɬɚɤ ɨɛɦɟɧ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɩɪɨɣɞɟɬ ɛɵɫɬɪɟɟ ɢ ɧɢɝɞɟ ɧɟ ɩɨɬɟɪɹɟɬɫɹ.

© Mymemo - Fotolia.com

5. Обратная доставка – кто оплачивает?

ИНТЕРНЕТ-ТОРГОВЛЯ: как не потерять деньги

Ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò óâåðåííî íàáèðàåò îáîðîòû èíòåðíåò-òîðãîâëÿ. Âñå áîëüøèé ïðîöåíò ïîêóïîê îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ýêðàí ýëåêòðîííûõ äåâàéñîâ.  2019 ãîäó ñóììà ìèðîâûõ ïîêóïîê ïî èíòåðíåòó ñîñòàâèò ïîðÿäêà äâóõ òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ! Âû òîëüêî ïðåäñòàâüòå ýòó ñóììó! À ïî ïðîãíîçàì àíàëèòèêîâ, ê îêîí÷àíèþ 2020 ãîäà è ýòà ñóììà óäâîèòñÿ. Алеся ТЮМЕНЦЕВА, журнал “Neue Zeiten”

Ɉɝɪɨɦɧɵɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɩɥɨɳɚɞɤɢ ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɬ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɬɨɜɚɪɧɵɟ ɩɨɡɢɰɢɢ, ɩɨɪɚɠɚɸɬ ɫɜɨɢɦ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦ ɢ ɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɬɨɜɚɪ ɜɨ ɜɫɟ ɫɬɪɚɧɵ ɦɢɪɚ ɡɚ ɫɚɦɵɣ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɪɨɤ. Ƚɥɚɜɧɵɣ ɤɨɡɵɪɶ ɬɚɤɢɯ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ – ɰɟɧɚ. Ɉɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟɝɞɚ ɧɢɠɟ ɬɨɣ, ɱɬɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɬɨɱɤɢ. ɉɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɜɫɟ: ɨɞɟɠɞɭ, ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɭ, ɨɛɭɜɶ, ɢɝɪɭɲɤɢ, ɩɨɞɚɪɤɢ, ɟɞɭ ɢ ɤɧɢɝɢ. ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɧɟɦɵɫɥɢɦɵɣ ɜɵɛɨɪ ɬɨɜɚɪɨɜ, ɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɸ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨɜɪɟɦɹ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ. Ʉɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ, ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɬɚɤɢɟ ɩɨɤɭɩɤɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɡɵɜɚɬɶ, ɧɨ ɟɫɬɶ ɨɞɧɨ «ɧɨ». Ɍɨɜɚɪ ɩɨɤɭɩɚɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɝɥɚɡɚɦɢ. ȿɝɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɬɪɨɝɚɬɶ ɢɥɢ ɩɨɦɟɪɢɬɶ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɨɤɭɩɤɢ. Ⱦɚ, ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɤɚɠɞɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ, ɡɚɦɟɪɵ, ɭɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ. ɇɨ ɤɚɠɞɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ: ɬɨɜɚɪ ɧɟ ɩɨɞɨɲɟɥ ɢ ɟɝɨ ɧɭɠɧɨ ɢɥɢ ɨɛɦɟɧɹɬɶ, ɢɥɢ ɜɟɪɧɭɬɶ.

ПРАВА ПОКУПАТЕЛЯ ɇɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɧɟɩɪɟɥɨɠɧɨɟ ɩɪɚɜɢɥɨ: ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 14-ɞɧɟɜɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɩɨɤɭɩɤɢ ɢɥɢ ɜɨɡɜɪɚɬ ɟɟ ɩɪɨɞɚɜɰɭ ɛɟɡ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ ɩɪɢɱɢɧ. Ʉɪɭɩɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɢɟ ɬɨɪɝɨɜ-

ɥɸ ɱɟɪɟɡ ɢɧɬɟɪɧɟɬ, ɥɨɹɥɶɧɨ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɜɨɡɜɪɚɬɚɦ ɢ ɢɞɭɬ ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɸ. ɇɚ ɦɟɧɟɟ ɤɪɭɩɧɵɯ ɫɚɣɬɚɯ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɫɩɨɪɵ ɫ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ, ɢɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɢɠɟ ɦɵ ɪɚɫɫɤɚɠɟɦ ɨ ɩɪɚɜɚɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ, ɱɬɨɛɵ ɜɵ ɢɦɟɥɢ ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ ɜ ɫɩɨɪɟ ɫ ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɦ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ.

1. С какого момента начинается отсчет времени 14-ɞɧɟɜɧɵɣ ɫɪɨɤ ɨɬɤɚɡɚ ɨɬ ɩɨɤɭɩɤɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɨɜɚɪɚ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɦ. Ɉɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɭɱɚɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɤɚɡɱɢɤɭ ɢɥɢ ɱɥɟɧɭ ɟɝɨ ɫɟɦɶɢ. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɩɨɤɭɩɤɢ ɭɤɚɡɚɧ ɚɞɪɟɫ ɫɨɫɟɞɚ ɢɥɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ, ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɷɬɨ ɧɟ ɢɝɪɚɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɪɨɥɢ: ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧ ɚɞɪɟɫɚɬ, ɬɨɦɭ ɢ ɜɪɭɱɟɧɚ ɩɨɫɵɥɤɚ. ȿɫɥɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɧɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦɭ ɫɨɫɟɞɭ, ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɩɨɫɵɥɤɚ ɧɟ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɭ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɚɞɪɟɫɚɬɚ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɩɨ ɱɚɫɬɹɦ, ɫɪɨɤ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɡɚɤɚɡɚ.

2. Без предоставления полной информации покупателю, срок отказа от покупки продляется на период, превышающий один год Ⱦɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɣ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɦɚɝɚɡɢɧ ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ɤɥɢɟɧɬɚ ɨ ɟɝɨ ɩɪɚɜɟ ɧɚ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɩɨɤɭɩɤɢ. ȿɫɥɢ ɨɧ ɭɦɨɥɱɚɥ ɨɛ ɷɬɨɣ

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɫɪɨɤ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɨɬɤɚɡ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨ ɨɞɧɨɝɨ ɝɨɞɚ ɢ 14 ɞɧɟɣ. Ʉɪɨɦɟ ɭɫɬɧɨɝɨ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɦɚɝɚɡɢɧɚ, ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɨɛɹɡɚɧ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɸ ɮɨɪɦɭɥɹɪ ɨɬɤɚɡɚ. Ɇɚɝɚɡɢɧɵ ɧɟ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɵ ɜ ɬɚɤɨɣ ɡɚɛɵɜɱɢɜɨɫɬɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢ ɡɚɤɚɡɚ, ɢɥɢ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɤ ɫɚɦɨɦɭ ɬɨɜɚɪɭ.

3. Чем отличается отказ от покупки – от возврата Ʉɚɠɞɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɤɭɩɤɢ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɟɳɟ ɧɟ ɜɪɭɱɟɧɚ. ɉɟɪɟɞɭɦɚɥ ɢɥɢ ɩɨɦɟɧɹɥɢɫɶ ɠɢɡɧɟɧɧɵɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ – ɛɵɜɚɟɬ ɢ ɬɚɤ. ɋɨɨɛɳɢɬɟ ɩɪɨɞɚɜɰɭ ɨɛ ɨɬɤɚɡɟ ɡɚɪɚɧɟɟ ɢ ɜɚɫ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɛɟɫɩɨɤɨɢɬɶ ɞɚɠɟ ɞɨɫɬɚɜɤɨɣ. ȿɫɥɢ ɬɨɜɚɪ ɩɨɥɭɱɟɧ, ɧɨ ɩɨ ɤɚɤɢɦ-ɬɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɧɟ ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ – ɨɧ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɩɪɨɞɚɜɰɭ. ɂ ɜ ɬɨɦ, ɢ ɜ ɢɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɸ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɞɟɧɶɝɢ ɜ ɨɝɨɜɨɪɟɧɧɵɣ ɫɪɨɤ. Ʉɪɭɩɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɨɛɥɟɝɱɚɸɬ ɠɢɡɧɶ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ, ɜɤɥɚɞɵɜɚɹ ɜ ɩɨɫɵɥɤɭ ɫ ɬɨɜɚɪɨɦ ɧɚɤɥɟɣɤɢ ɫ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɚɞɪɟɫɨɦ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɤɚɡɚɧɚ ɜɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɩɨɫɵɥɤɢ. ȿɫɥɢ ɬɚɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɜɵ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɟɟ ɧɚɣɞɟɬɟ.

4. Для отказа от покупки не нужны веские основания «ə ɩɟɪɟɞɭɦɚɥ» – ɷɬɨɝɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɬɨɜɚɪɚ. ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɸ ɧɟ ɧɭɠɧɵ ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɨɫɨɛɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɤɚɡɚ, ɧɟ ɜɵɞɭɦɵɜɚɣɬɟ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ. ɇɟ ɩɨɞɨɲɥɨ? ɉɟɪɟɞɭɦɚɥɢ? – ɨɬɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɩɨɫɵɥɤɭ ɨɛɪɚɬɧɨ. ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɨɛ ɨɬɤɚɡɟ ɨɬ ɩɨɤɭɩɤɢ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɥɸɛɵɦ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ: ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɋɆɋ-ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ, ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨ-

ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɤɥɢɟɧɬ ɭɜɟɞɨɦɢɥ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧ ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬ ɩɨɤɭɩɤɢ, ɭ ɧɟɝɨ ɢɦɟɟɬɫɹ 14 ɞɧɟɣ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɩɨɫɵɥɤɭ ɨɛɪɚɬɧɨ. ɗɬɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɜ ɭɞɨɛɧɵɣ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɞɟɧɶ ɢɡ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧ ɢ ɫɚɦɵɣ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ. ȿɫɥɢ ɤɪɚɣɧɢɣ ɫɪɨɤ ɜɵɩɚɞɚɟɬ ɧɚ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɢɥɢ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɣ ɞɟɧɶ, ɫɪɨɤ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ. Ɋɚɫɯɨɞɵ ɩɨ ɜɨɡɜɪɚɬɭ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɛɟɪɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ. ɂɧɨɝɞɚ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɩɪɚɤɬɢɤɭɟɬ ɫɚɦɨɜɵɜɨɡ ɫ ɨɩɥɚɬɨɣ ɷɬɨɣ ɭɫɥɭɝɢ, ɭɬɨɱɧɢɬɟ ɷɬɨɬ ɮɚɤɬ ɭ ɧɟɝɨ, ɱɚɫɬɨ ɷɬɨ ɜɵɝɨɞɧɟɟ, ɱɟɦ ɨɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɭɫɥɭɝɢ ɩɨɱɬɨɜɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ. Ɋɢɫɤɢ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɨɬɩɪɚɜɤɢ, ɤɚɤ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɬɨɜɚɪɚ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɸ, ɧɟɫɟɬ ɩɪɨɞɚɜɟɰ. ɇɨ ɩɪɢ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɜɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɞɨɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɨɫɵɥɤɭ ɜɵ ɨɬɩɪɚɜɥɹɥɢ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɤɜɢɬɚɧɰɢɸ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɫɭɦɦɚ ɡɚ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɨɫɬɶɸ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɚ.

6. Сроки возврата денег Ɍɭɬ ɬɚɤɠɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɪɚɜɢɥɨ ɱɟɬɵɪɧɚɞɰɚɬɢ ɞɧɟɣ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɩɨɥɧɚɹ ɫɭɦɦɚ ɡɚ ɪɚɧɟɟ ɭɩɥɚɱɟɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ. ɋɩɨɫɨɛ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɥɢɟɧɬɨɦ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɤɚɤ ɜɨɡɜɪɚɬ ɧɚ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɤɚɪɬɭ, ɬɚɤ ɢ ɧɚ ɫɱɟɬ PayPal.

7. Совместные расходы по пересылке товара ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɞɚɜɰɵ ɜ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɬɨɜɚɪɚ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɡɚɤɥɚɞɵɜɚɸɬ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɞɨɫɬɚɜɤɭ. ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ, ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɜɨɡɦɟɳɚɟɬ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɭɫɥɭɝ. Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɞɨɫɬɚɜɤɢ. ȿɫɥɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɩɪɨɫɢɬ ɷɤɫɩɪɟɫɫ-ɞɨɫɬɚɜɤɭ, ɬɨɝɞɚ ɨɧ ɫɚɦ ɟɟ ɢ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɚɡɚ ɨɬ ɬɨɜɚɪɚ, ɨɩɥɚɬɚ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɦ ɟɝɨ ɨɛɪɚɬɧɭɸ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɦɨɠɧɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɟɣ ɩɪɨɞɚɜɰɭ ɡɚ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɧɨɝɢɦ ɷɬɨɬ ɮɚɤɬ ɫɬɚɧɟɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦ ɨɬ ɜɟɪɨɹɬɧɵɯ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɣ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɚɯ.

8. Особые нюансы доставки ȿɫɥɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɦ ɞɚɟɬɫɹ ɨɬɤɚɡ ɧɚ ɬɨɜɚɪ, ɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɤɪɭɩɧɨɝɨ ɡɚɤɚɡɚ, ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɧɟ ɨɛɹɡɚɧ ɜɨɡɦɟɳɚɬɶ ɪɚɫɯɨɞɵ ɩɨ ɞɨɫɬɚɜɤɟ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɨɯɜɚɬɢɥɢ ɨɛɳɭɸ ɫɭɦɦɭ ɩɨɤɭɩɤɢ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɪɚɫɱɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɫɹ ɩɨ ɜɟɫɭ ɢɥɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ, ɬɨɝɞɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɞɨɫɬɚɜɤɢ, ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɧɨɦɭ ɜɟɫɭ ɢɥɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ.

9. Частичный возврат от покупки в несколько наименований ɋɥɭɱɚɸɬɫɹ ɬɚɤɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚ ɬɨɬ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɬɨɜɚɪ ɞɟɣ-

HI TECH

â„–4 (158) Đ°ĐżŃ€ĐľĐťŃŒ 2019 Đł.

ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉš ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ ɲɤɚɼɚ ɍɤɢɞɨɤ. ɌɨÉ?ɞɚ Ɋɪɢ ɹɚɍɏɢɹɧɨɌ ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉŹÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉ&#x;É° ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ÉœÉľÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ɢɥ ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉšÉ&#x;Ɍɾɯ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É É§ÉľÉŻ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɭɸ ɍɤɢɞɤɭ, ɊɪɨɊɨɪɰɢɨɧɚɼɜɧɭɸ ɤ ɨɛɳÉ&#x;ÉŁ ɍɏɨɢɌɨɍɏɢ.

É‰ÉŞÉšÉœÉ¨ ɧɚ ɨɏɤɚɥ ɨɏ ɊɨɤɭɊɤɢ ɢɼɢ É&#x;É&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉŹ ɧÉ&#x; ɼɢɲɚÉ&#x;ÉŹ ÉœÉšÉŤ ÉŠÉŞÉšÉœÉš ɏɳɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɨɛɪɚɥɨɌ ɨɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞ. ȟɨɊɪɨɍ ÉŤ ɨɞÉ&#x;É ÉžÉ¨ÉŁ ɢɼɢ É¨É›É­ÉœÉśÉ¸ ÉŞÉ&#x;ɲɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɼɨÉ?ɢɹɧɨ: ɏɨɼɜɤɨ ɧɚɞÉ&#x;Éœ ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞ, ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, Ɋɨɞɯɨɞɢɏ ɨɧ É&#x;ÉŚÉ­ ɢɼɢ ÉœÉŤÉ&#x; É É&#x; ɧÉ&#x;ÉŹ. ɇɨ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɥɧɚɸɏ, ɹɏɨ ɊɨɤɭɊɚɏÉ&#x;ɼɸ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś É¨ÉŠÉŞÉ¨É›É¨ÉœÉšÉŹÉś ɊɪɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɼɸɛɭɸ Ɋɨɥɢɰɢɸ ɤɭɊɼÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞÉš. ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉœÉ&#x;ɪɼɢɏɜ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɪɍɏɢÉ&#x; ɤɭɊɼÉ&#x;ɧɧɨɣ ɞɪÉ&#x;ɼɜɸ ɢɼɢ É˛É­ÉŞÉ­ÉŠÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɏɨɌ, Ɋɪɢ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘É˘, ɹɏɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É&#x; ÉŤÉœÉ&#x;ɪɼɨ ɢ ɧÉ&#x; ÉĄÉšÉ?ɪɚɥɧɢɏÉ&#x; É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨. Čź ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŚ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ÉŤ ÉœÉšÉŤ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɊɨɏɪÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉŹÉś ɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍɚɰɢɸ.

ЧТО Đ?Đ• Đ&#x;ĐžĐ›Đ•Đ–Đ˜Đ˘ ĐžĐ‘ĐœĐ•Đ?ĐŁ? É‡É˘É É§É&#x;É&#x; É›É&#x;ÉĽÉśÉ&#x;, ɤɨɼÉ?ɨɏɾ, CD-ɞɢɍɤɢ ɢɼɢ ÉŽÉĽÉ&#x;ɲ-ɤɚɪɏɾ ÉŤ ÉŠÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɧɨɣ É­ÉŠÉšÉ¤É¨ÉœÉ¤É¨ÉŁ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ÉŹÉľ ɼɢɹɧɨɣ É?ɢÉ?ɢÉ&#x;ɧɾ, ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞÉľ, ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɧɧɾÉ&#x; Ɋɨɞ ɥɚɤɚɥ, ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞÉľ ɍɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɚɌɢ ÉœÉšÉ˛É&#x;É?ɨ ÉŠÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ. ɋɊɢɍɨɤ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ, ɊɨɡɏɨɌɭ Ɋɪɢ ɊɨɤɭɊɤÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞÉš ɥɚɪɚɧÉ&#x;É&#x; ɭɏɨɹɧɢɏÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x;É?ɨ ɨɛɌÉ&#x;ɧɚ ɢ ɧɚɼɢɹɢÉ&#x; ɤɚ-

Š Rawpixel-com - Fotolia.com

10. КОт в ĐźĐľŃˆĐşĐľ?

ɤɢɯ-ɏɨ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉŁ. ɆɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɤɪɭɊɧɾÉ&#x; ɏɨɪÉ?É¨ÉœÉľÉ&#x; Ɋɼɨɳɚɞɤɢ ɢɼɢ ɛɭɏɢɤɢ ÉŤ ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉľÉŚ ɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ ɢɞɭɏ É§ÉšÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɭ ɊɨɤɭɊɚɏÉ&#x;ɼɸ ɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚɸɏ ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞ ÉžÉšÉ É&#x; ɊɨɍɼÉ&#x; ɍɏɢɪɤɢ, É&#x;ɍɼɢ ɨɧ ɪɚɍɏɚɧɭɼɍɚ ɢɼɢ ÉŤÉ&#x;ÉĽ, ɧÉ&#x;ɍɏɨɣɤɨ ɨɤɪɚɲÉ&#x;ɧ ɢɼɢ ɊɨɤɭɊɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ÉŞÉšÉĄÉžÉŞÉšÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ ɥɚɊɚɯ ÉœÉ&#x;ɳɢ. ÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ ɨɛɪɚɥɨɌ, ÉœÉľ ɤɚɤ ɊɨɤɭɊɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ÉąÉ&#x;ɏɤɨ ɊɨɧɢɌɚɏɜ: ɊɪɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɼɸɛɨɣ ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉ&#x;ɧ

ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉ°É­ É›É&#x;ÉĄ ɤɚɤɢɯ-ɼɢɛɨ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉŁ ÉŤ É&#x;É?ɨ ɍɏɨɪɨɧɾ ɢ É›É&#x;ÉĄ ɊɨɏÉ&#x;ɪɢ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É?. É‰ÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉ°Éľ É?ɨɪɚɥɞɨ ɼɭɹɲÉ&#x; ɊɨɤɭɊɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ɥɧɚɸɏ ɨɛɨɸɞɧɾÉ&#x; ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɢ ÉŠÉŞÉšÉœÉš ɢ ɤɪɚɣɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɞɤɨ ɢɞɭɏ ɧɚ ɨɏɤɪɾɏɾɣ ɤɨɧɎɼɢɤɏ ÉŤ ɊɨɤɭɊɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ. ɉɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­? ɉɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɥɧɚɸɏ ÉœÉ&#x;ɹɧɾɣ ɥɚɤɨɧ ɏɨɪÉ?É¨ÉœÉĽÉ˘: ɊɨɤɭɊɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ÉŠÉŞÉšÉœ. É?ɨɏɚ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ ɧÉ&#x; Ɋɪɢɥɧɚɏɜ ɢ ɏɨɏ Ɏɚɤɏ, ɹɏɨ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉŹ ɢ ɧÉ&#x;ÉžÉ¨É›ÉŞÉ¨ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɍɏɧɾÉ&#x;

9

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉ°Éľ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ ɪɢɍɤɧɭɏɜ ɍɏɪɨɢɏɜ ɤɨɥɧɢ Ɋɪɢ ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉŹÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞÉš ɢɼɢ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É? ÉĄÉš ɧÉ&#x;É?ɨ. ɇɨ ɡɏɨ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɨɏɹɚɚɧɧɾÉ&#x;Âť ɼɸɞɢ, ɹɚɳÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɎɢɪɌɾ-ɨɞɧɨɞɧÉ&#x;ÉœÉ¤É˘, ɤɨɏɨɪɾɌ ɧÉ&#x; ÉœÉšÉ É§Éš ɢɯ ÉŞÉ&#x;Ɋɭɏɚɰɢɚ. ČźÉ&#x;ɞɜ ɤɪɨɌÉ&#x; ɧÉ&#x;É?ÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨É?ɨ É¨ÉŹÉĄÉľÉœÉš ɨ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧÉ&#x;, ɤɨɏɨɪɾɣ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹ ɊɨɤɭɊɚɏÉ&#x;ÉĽÉś, ɧɚ ÉŤÉŹÉŞÉšÉ É&#x; É&#x;É?ɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ¨Éœ ɍɏɨɢɏ ɢ É ÉšÉłÉ˘ÉŹÉš ÉŠÉŞÉšÉœ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɢɏÉ&#x;ÉĽÉš. Čź Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ɡɏɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉœÉĽÉ˘ÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɍɏɪɭɤɏɭɪɚ. Čź ɡɏɨɣ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɢ ÉœÉľ ɊɨɼɭɹɢɏÉ&#x; ɢɍɹÉ&#x;ÉŞÉŠÉľÉœÉšÉ¸ÉłÉ­É¸ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɸ Ɋɨ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŚÉ­ ɍɊɨɪɧɨɌɭ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ­. ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, É&#x;ɍɼɢ ÉžÉ&#x;ɼɨ ɞɨɣɞÉ&#x;ÉŹ ɞɨ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;ɛɧɨÉ?ɨ ɪɚɥɛɢɪɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš, ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É ÉšÉłÉ˘ÉŹÉľ ÉŠÉŞÉšÉœ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɢɏÉ&#x;ÉĽÉš ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɍɏɚɏɜ ɊɨɍɪÉ&#x;ɞɧɢɤɨɌ ɢɼɢ ɥɚɳɢɏɧɢɤɨɌ Éœ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;. Ɍɚɤ ɹɏɨ, ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲɚɚ ɊɨɤɭɊɤɭ Éœ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ-ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧÉ&#x;, ɧÉ&#x; ɊɪɢɧɢɌɚɣɏÉ&#x; ɍɊɨɧɏɚɧɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɣ, ɊɨɞɭɌɚɣɏÉ&#x;, ɢɥɭɹɢɏÉ&#x; ɪɚɥɌÉ&#x;ɪɧɭɸ ÉŤÉ&#x;ɏɤɭ, ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É˘ÉŹÉ&#x; ɍɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚÉ˘ ÉŞÉ&#x;ɚɼɜɧɾɌɢ ɪɚɥɌÉ&#x;ɪɚɌɢ, ɭɏɨɹɧɢɏÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɌɨɞɢɎɢɤɚɰɢɢ, É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉš, ɊɨɍɌɨɏɪɢɏÉ&#x; ɧɚ É°É&#x;ɧɾ É­ ɤɨɧɤɭɪÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ. ɇÉ&#x; ɏɨɪɨɊɢɏÉ&#x;ÉŤÉś É§ÉšÉ É˘ÉŚÉšÉŹÉś ɤɧɨɊɤɭ ÂŤÉœ ɤɨɪɥɢɧɭ, ɊɨɜÉ&#x;ɪɜɏÉ&#x;, ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ ɍɏɨɼɜ ɨÉ?ɪɨɌÉ&#x;ɧ, ɹɏɨ ÉœÉľ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɧɚɣɞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɢɼɢ ɏɨɹɧɨ ɏɚɤɭɸ É É&#x; ÉœÉ&#x;ɳɜ, ɢɼɢ ÉŹÉ­, ɹɏɨ ÉœÉšÉŚ É&#x;É&#x; ɥɚɌÉ&#x;ɧɢɏ. Ƚɨɪɚɥɞɨ ɊɪɨɳÉ&#x; É¨ÉŹÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉś ɊɨɤɭɊɤɭ ɧɚ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɥɚɧɢɌɚɏɜɍɚ ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉŹÉšÉŚÉ˘. ɇɨ É&#x;ɍɼɢ Ɋɪɢɯɨɞɢɏɍɚ ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉšÉŹÉś ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞ, ɊɨɌɧɢɏÉ&#x;: ɥɚɤɨɧ ɧɚ ÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŁ ɍɏɨɪɨɧÉ&#x;!

КУРОРТЍ Đ&#x;ĐžĐ›Đ§Đ˜Đ? Đ˜ Đ‘Đ?Đ” Đ’Đ?Đ ĐœĐ‘Đ ĐŁĐ?Đ?

Ʉɭɪɨɪɏɾ ɉɨɼɹɢɧ ɢ ȟɚɌɛɪɭɧɧ ɊɪɢɧɚɞɼÉ&#x;É ÉšÉŹ ɤ ɍɚɌɾɌ ɛɨɼɜɲɢɌ ɢ ɍɚɌɾɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɾɌ ɤɭɪɨɪɏɚɌ ɉɨɼɜɲɢ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɭɧɢɤɚɼɜɧɨɌɭ ɌɢɤɪɨɤɼɢɌɚɏɭ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Ɋɪɢɪɨɞ ɧɾɌ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɾɌ ɊɪɨɞɭɤɏɚɌ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉš ÉŠÉ&#x;ÉœÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɾɌ É?ɪɚɥɚɌ ɢ ɜɨɞÉ&#x; ɢɥ ɍɨɼÉ&#x;ÉœÉľÉŻ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É˘É¤É¨Éœ

ANZEIGE

FrĂźhbucherrabatt bis 13% Ç?Ç?ǞǜÇ?ǛǑÇ?Ç“Ç? 0521-934 46 90

ɇɚ ɤɭɪɨɪɏɚɯ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ÉĄÉš ɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉˆÉŠÉ¨ÉŞÉ§É¨ ÉžÉœÉ˘É?ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉĄÉŚ, ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ÉŤ ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ, ÉžÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ ɢɼɢ ÉŹÉŞÉšÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɊɪɢɹɢɧɚɌɢ.

Đ‘Đ?Đ” Đ&#x;ĐžĐ›Đ§Đ˜Đ? Đ˜ Đ‘Đ?Đ” Đ’Đ?Đ ĐœĐ‘Đ ĐŁĐ?Đ? É‹É&#x;ÉŞÉžÉ&#x;ɹɧɨ ɰɢɪɤɭɼɢɪɭɸɳÉ&#x;ÉŁ ɍɢɍɏÉ&#x; ÉŚÉľ ɤɚɪɞɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ, ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ ÉŠÉ&#x;ɪɢɎÉ&#x;ɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉŤÉ¨ÉŤÉ­ÉžÉ¨Éœ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɚ. ɗɧɞɨɤɪɢɧɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉłÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ (ÉŠÉ¨É§É˘É É&#x;ɧɧɚɚ ɢɼɢ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɧɚɚ Ɏɭɧɤɰɢɚ ÉłÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ), ɢɥɛɾɏɨɹɧɾɣ ÉœÉ&#x;ÉŤ. ȞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ, ɛɪɨɧɯɢɚɼɜɧɚɚ ɚɍɏɌɚ, ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɚ. ɇɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɢɳÉ&#x;ÉœÉšÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɞɢɚɛÉ&#x;ÉŹ 1+2 ɏɢɊɚ, ɏɭɹɧɨɍɏɜ, ɧɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢɚ ɨɛɌÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœ.

Willa-Gryf

ɇÉ&#x;ÉŞÉœÉ§É¨ÉŁ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɪɭɥɤɚ, ɍɨɍɏɨɚɧɢɚ ɢɥɧÉ&#x;ÉŚÉ¨É É&#x;ɧɢɚ. ČžÉ&#x;ɪɌɚɏɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɢ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš É¤É¨É É˘. É€É&#x;ɧɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ɧɚ ɤɭɪɨɪɏÉ&#x; ɉɨɼɹɢɧ (É›É&#x;ɍɊɼɨɞɢÉ&#x;, ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉšÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉžÉšÉŹÉ¤É¨Éœ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɊɨɍɼÉ&#x; É?ɢɧÉ&#x;ɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɨɧɤɨɼɨÉ?ɢɢ, ɤɼɢɌɚɤɍ ɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ). ȽɼɚɥɧɾÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɥɚɛɨɼÉ&#x;ɜɚ ɧɢɚ ɊɨɹÉ&#x;ɤ ɢ ɌɨɹÉ&#x;É?ɨɧɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ɧɚ ɤɭɪɨɪɏÉ&#x; ȝɚɞ ȟɚɪɌɛɪɭɧɧ.

КАРЬЕРА

10

ЗА РУЛЁМ

№4 (158) апрель 2019 г.

Âû ñåëè çà ðóëü àâòîìîáèëÿ è îòïðàâèëèñü íà ðàáîòó, çà ïîêóïêàìè èëè, ÷òî åùå ïðèÿòíåå, â äàëåêîå ïóòåøåñòâèå. Íî ñëó÷èëàñü áåäà: âû ñàìè èëè äðóãèå ó÷àñòíèêè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ ïîñòðàäàëè è èì ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïåðâàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü. Íî â àïòå÷êå, ãîäàìè ñïîêîéíî ïðîëåæàâøåé â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ, êàê íàçëî, íå íàøëîñü òîãî, ÷òî íóæíî.

• 1 ɥɟɣɤɨɩɥɚɫɬɵɪɶ (HeftpÀaster) 5 m x 2,5 cm • 3 ɫɪɟɞɧɢɯ ɩɟɪɟɜɹɡɨɱɧɵɯ ɩɚɤɟɬɚ (mittlere Verbandpäckchen) • 1 ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɟɪɟɜɹɡɨɱɧɵɣ ɩɚɤɟɬ (ein großes Verbandpäckchen) • 1 ɫɬɟɪɢɥɶɧɚɹ ɦɚɪɥɟɜɚɹ ɫɚɥɮɟɬɤɚ (Verbandstuch) 60 x 80 cm • 2 ɫɬɟɪɢɥɶɧɵɯ ɦɚɪɥɟɜɵɯ ɫɚɥɮɟɬɤɢ (Verbandstücher) 40 x 60 cm • 1 ɛɨɥɶɲɚɹ ɡɚɳɢɬɧɚɹ ɬɟɩɥɨɨɬɪɚɠɚɸɳɚɹ ɧɚɤɢɞɤɚ (eine große Rettungsdecke) 2,10 m x 1,60 m • 3 ɦɚɪɥɟɜɵɯ ɛɢɧɬɚ (Mullbinden) 8 cm • 2 ɦɚɪɥɟɜɵɯ ɛɢɧɬɚ (Mullbinden) 6 cm • 2 ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɵɟ ɤɨɫɵɧɤɢ ɞɥɹ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɤɨɧɟɱɧɨɫɬɟɣ ɢ ɩɟɪɟɜɹɡɤɢ (Dreiecktücher) • 6 ɷɥɚɫɬɢɱɧɵɯ ɩɨɜɹɡɨɤ ɞɥɹ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɜ (Kompressen) 10 x 10 cm • 8 ɩɟɪɟɜɹɡɨɱɧɵɯ ɩɚɤɟɬɨɜ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɦɨɳɢ (Wundschnellverbände) 10 x 6 cm

КАК УСТРАНИТЬ ДЫРКУ ОТ ОКУРКА Ʉɭɪɟɧɢɟ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɜɨɢ ɫɥɟɞɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɚɲɢɯ ɥɟɝɤɢɯ, ɧɨ ɢɧɨɝɞɚ, ɤɚɤ ɧɚɡɥɨ, ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɜɢɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɞɚ ɟɳɟ ɢ ɜ ɜɢɞɟ ɞɵɪɤɢ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɢɥɢ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɨɛɲɢɜɤɟ. ɇɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɚɦɦ ɝɨɪɹɳɟɝɨ ɩɟɩɥɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɩɨɪɬɢɬɶ ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚɲɟɝɨ ɥɸɛɢɦɰɚ ɧɚɜɫɟɝɞɚ. ɇɨ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɩɟɪɟɠɢɜɚɬɶ, ɟɫɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɜɟɪɧɭɬɶ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɨɬ ɟɡɞɵ, ɚ ɦɚɲɢɧɟ – ɟɟ ɩɪɟɠɧɢɣ ɫɜɟɠɢɣ ɜɢɞ. ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɞɵɪɤɢ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɨɬ ɨɛɭɝɥɟɧɧɵɯ ɱɚɫɬɢɱɟɤ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. ɗɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɨɱɟɧɶ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ ɞɵɪɨɱɤɚ ɧɟ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶ ɜ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɤɪɚɬɟɪ ɜɭɥɤɚɧɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɧɨɠɧɢɱɤɢ ɢɡ ɦɚɧɢɤɸɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ. Ɂɚɬɟɦ ɧɚ ɬɪɹɩɨɱɤɭ ɧɚɧɨɫɢɬɫɹ ɱɢɫɬɹɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɢ ɪɚɫɬɢɪɚɧɢɟɦ ɭɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɨɫɬɚɬɤɢ ɝɚɪɢ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɱɢɫɬɤɢ ɡɚɤɨɧɱɟɧ, ɩɪɢɫɬɭɩɚɟɦ ɤ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɪɟɦɨɧɬɭ ɞɵɪɤɢ ɨɬ ɨɤɭɪɤɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɦ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɧɟɦɧɨɝɨ ɤɥɟɹ ɢ «ɞɨɧɨɪɫɤɨɝɨ» ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ, ɤɭɫɨɱɟɤ ɬɤɚɧɢ ɨɛɲɢɜɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢɥɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɨɛɲɢɜɤɢ ɫɚɥɨɧɚ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ɉɪɢɱɟɦ ɧɭɠɧɨ ɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹ «ɢɡɴɹɬɶ» ɩɪɨɛɭ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɦɟɧɟɟ ɜɫɟɝɨ ɡɚɦɟɬɧɨ.

ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɯɨɥɨɞɧɵɣ ɤɥɟɣ, ɬɨ ɟɝɨ ɦɟɥɤɨ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɟ ɤɭɫɨɱɤɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɭɸɬɫɹ ɩɨ ɩɟɪɢɦɟɬɪɭ ɞɵɪɤɢ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɫɜɟɪɯɭ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɡɚɩɥɚɬɤɚ ɢɡ ɡɚɪɚɧɟɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɝɨ «ɞɨɧɨɪɫɤɨɝɨ» ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. Ɂɚɬɟɦ ɡɚɩɥɚɬɤɚ ɡɚɝɥɚɠɢɜɚɟɬɫɹ ɭɬɸɝɨɦ, ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɢ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɢ ɜ ɤɚɱɱɟɫɬɜɟ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɞɝɨɪɚɧɢɹ ɞɝɨɪɚɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɟɪɝɚɦɟɧɬɧɭɸ ɛɭɦɚɝɭ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɤɥɟɣ ɪɚɫɩɥɚɜɢɥɫɹ ɢ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɥɫɹ ɩɨ ɡɚɩɥɚɬɤɟ, ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɛɭɦɚɝɭ. ɇɟɬɨɱɧɨɫɬɢ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫɨɫɬɵɤɨɜɤɢ ɢ ɫɤɥɚɞɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɩɪɚɜɢɬɶ ɪɭɤɚɦɢ. ɉɨɤɚ ɤɥɟɣ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɡɚɫɬɵɥ, ɷɬɨ ɧɟ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɬɪɭɞɚ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɠɢɞɤɨɝɨ ɤɥɟɹ ɧɭɠɧɨ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɞɵɪɤɭ ɤɥɟɟɦ ɪɨɜɧɨ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɡɚɩɥɚɬɤɢ ɢ ɞɵɪɤɢ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ. Ɂɚɬɟɦ ɧɭɠɧɨ ɪɭɤɚɦɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɫɨɫɬɵɤɨɜɚɬɶ ɤɪɚɹ ɡɚɩɥɚɬɤɢ, ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɞɢɡɚɣɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ (ɩɨɥɨɫɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɜɩɚɞɚɬɶ ɫ ɩɨɥɨɫɤɚɦɢ, ɬɨɱɤɢ ɫ ɬɨɱɤɚɦɢ ɢ ɬ.ɞ.). ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɩɨ ɫɩɚɫɟɧɢɸ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɨɞɨɲɥɚ ɤ ɤɨɧɰɭ, ɧɟɥɶɡɹ ɧɚ ɪɚɞɨɫɬɹɯ ɩɪɵɝɚɬɶ ɡɚ ɪɭɥɶ ɢ ɟɯɚɬɶ ɧɚ ɫɜɢɞɚɧɢɟ ɤ ɞɟɜɭɲɤɟ. ȿɫɥɢ ɤɥɟɣ ɟɳɟ ɧɟ ɭɫɩɟɥ ɜɵɫɨɯɧɭɬɶ, ɫɩɚɫɚɬɶ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɭɠɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɵɪɤɭ ɨɬ ɨɤɭɪɤɚ ɧɚ ɫɢɞɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɧɨ ɢ ɜɚɲɢ ɛɪɸɤɢ, ɚ ɡɞɟɫɶ ɭɠɟ ɤɥɟɟɦ ɩɪɨɫɬɨ ɬɚɤ ɧɟ ɨɬɞɟɥɚɟɲɶɫɹ.

Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɦ ɫɬɪɭɸ ɬɟɩɥɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚ ɫɬɟɤɥɨ ɫ ɨɫɬɚɬɤɚɦɢ ɜɢɧɶɟɬɤɢ, ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ, ɱɬɨ ɮɟɧ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɧɟɧɟ ɤɨɬɨɪɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɟɝɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɨɩɚɫɧɨ ɷɬɢɦ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜ ɯɨɥɨɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɝɨɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɨɬ ɪɟɡɤɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɫɬɨ ɥɨɩɧɭɬɶ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɢɥɢ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ ɞɨ ɜɟɫɧɵ ɢɥɢ, ɧɚ ɯɭɞɨɣ ɤɨɧɟɰ, ɧɚɣɬɢ ɯɨɪɨɲɨ ɨɬɚɩɥɢɜɚɟɦɵɣ ɝɚɪɚɠ, ɝɞɟ ɪɟɡɤɢɣ ɩɟɪɟɩɚɞ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɩɪɢ ɨɱɢɫɬɤɟ ɫɬɟɤɥɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɤɥɸɱɟɧ.

ЛИКВИДАЦИЯ ОСТАТКОВ ВИНЬЕТКИ

ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɜɢɧɶɟɬɤɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɝɪɟɥɚɫɶ, ɚ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ, ɧɭɠɧɨ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɡɹɬɶɫɹ ɡɚ ɨɫɬɪɵɣ ɤɪɚɣ ɜɢɧɶɟɬɤɢ ɢ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɟɟ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɧɹɬɶ ɫɨ ɫɬɟɤɥɚ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ, ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɛɟɝɧɭɬɶ ɤ ɩɨɦɨɳɢ ɤɚɤɨɝɨ-ɧɢɛɭɞɶ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢɡ ɩɥɚɫɬɢɤɚ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹ ɩɨɞ ɪɭɤɨɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɡɹɬɶ ɫɤɪɟɛɨɤ ɞɥɹ ɥɶɞɚ ɢɥɢ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɵɟ ɱɚɫɵ. ɇɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɢɦɟɟɬɟ ɧɢ ɮɟɧɚ, ɧɢ ɠɟɥɚɧɢɹ ɝɨɧɹɬɶɫɹ ɫ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɵɦɢ ɱɚɫɚɦɢ ɡɚ ɨɫɬɚɬɤɚɦɢ ɤɥɟɹ ɧɚ ɥɨɛɨɜɨɦ ɫɬɟɤɥɟ, ɟɫɬɶ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɛɨɥɟɟ ɳɚɞɹɳɢɣ ɫɩɨɫɨɛ. Ɇɨɠɧɨ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɭɞɚɥɢɬɶ ɤɥɟɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɩɢɪɬɚ. ɉɪɨɫɬɨ ɩɨɦɨɱɢɬɟ ɱɢɫɬɭɸ ɬɪɹɩɨɱɤɭ ɫɩɢɪɬɨɦ ɢ ɬɪɢɬɟ ɫɬɟɤɥɨ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɨ ɥɟɬɟ ɧɟ ɢɫɱɟɡɧɭɬ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡ ɜɢɞɚ. ɉɪɢɱɟɦ ɜɦɟɫɬɨ ɫɩɢɪɬɚ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɫɬɟɤɥɚ, ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɟ, ɢ ɞɚɠɟ ɥɢɦɨɧɧɵɣ ɫɨɤ. Ɍɨɥɶɤɨ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɩɪɢ ɷɬɨɦ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɤɚɩɥɢ ɫɩɢɪɬɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɨɫɬɚɬɤɚɦɢ ɤɥɟɹ ɧɚ ɥɨɛɨɜɨɦ ɫɬɟɤɥɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɚɲɢɦɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ, ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɜɚɲɢɯ ɜɪɚɝɨɜ, ɟɫɥɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɩɚɞɭɬ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɥɚɤɚ. ɍɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɥɚɤɚ ɫɤɪɟɛɤɨɦ ɞɥɹ ɥɶɞɚ, ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɭɠɟ ɧɟ ɭɞɚɫɬɫɹ.

ȼɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɨ ɥɟɬɧɟɦ ɨɬɩɭɫɤɟ, ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɱɭɞɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɪɚɤɭɲɤɢ ɢ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɟ ɫɥɟɞɵ ɡɚɝɚɪɚ ɧɚ ɩɥɟɱɚɯ, ɧɨ ɢ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹ ɪɚɡɧɨɦɚɫɬɧɵɯ ɜɢɧɶɟɬɨɤ (Autobahnvignette) ɧɚ ɥɨɛɨɜɨɦ ɫɬɟɤɥɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɞɨɛɢɪɚɥɢɫɶ ɞɨ ɸɠɧɵɯ ɦɨɪɟɣ ɫɜɨɢɦ ɯɨɞɨɦ ɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɩɥɚɬɧɵɦɢ ɚɜɬɨɛɚɧɚɦɢ. ɇɨ ɥɟɬɨ ɡɚɤɨɧɱɢɥɨɫɶ, ɫɪɨɤ ɝɨɞɧɨɫɬɢ ɜɢɧɶɟɬɤɢ ɩɪɨɲɟɥ, ɚ ɭɞɚɥɢɬɶ ɟɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ, ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɤɭɫɨɱɟɤ ɧɚɤɥɟɣɤɢ ɩɪɟɞɚɧɧɨ ɜɩɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɬɟɤɥɨ ɢ ɧɢ ɩɨɞ ɤɚɤɢɦ ɩɪɟɞɥɨɝɨɦ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ɨɬɞɢɪɚɬɶɫɹ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɫɬɪɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦ ɨ ɥɟɬɟ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɬɚɤɠɟ ɢ ɰɚɪɚɩɢɧɵ ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ, ɱɬɨ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɪɬɢɬ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɤɪɢɱɚɬɶ ɩɟɪɟɞ ɝɥɚɡɚɦɢ: «ɗɯ, ɬɵ, ɧɟɭɦɟɯɚ, ɧɟ ɦɨɝ ɨɬɨɞɪɚɬɶ ɧɚɤɥɟɣɤɭ ɩɨ-ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢ». ɇɨ ɟɫɬɶ ɨɱɟɧɶ ɩɪɨɫɬɨɣ ɫɩɨɫɨɛ, ɱɬɨɛɵ ɪɟɲɢɬɶ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɦ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɟɦɧɨɝɨ ɬɟɪɩɟɧɢɹ ɢ ɨɛɵɱɧɵɣ ɮɟɧ ɞɥɹ ɭɤɥɚɞɤɢ ɜɨɥɨɫ. ȼɟɞɶ ɤɥɟɣ, ɷɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ, ɱɬɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɨɫɬɚɬɤɢ ɜɢɧɶɟɬɤɢ ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ, ɢ ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɫɢɥɶɧɨ ɡɚɬɜɟɪɞɟɜɲɭɸ ɢ ɩɟɪɟɫɨɯɲɭɸ ɦɚɫɫɭ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɞɨɝɪɟɬɶ, ɨɧ ɪɚɫɩɥɚɜɢɬɫɹ ɢ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɥɟɝɤɨ ɭɞɚɥɢɬɶ.

© Zoschy - Fotolia.com

ɇɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɧɨ ɢ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɢ ɩɨɡɚɛɨɬɢɥɢɫɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɯɨɠɢɟ ɤɚɡɭɫɵ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɚɥɢ ɧɚɫ ɜɪɚɫɩɥɨɯ. ɂ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜ ɯɨɞɟ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɜɵ ɩɨɩɚɥɢɫɶ ɧɚ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɡɚɛɵɥɢ ɚɩɬɟɱɤɭ ɢɥɢ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɬɚɦ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɞɟɧɟɠɧɨɦɭ ɲɬɪɚɮɭ. ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɚɩɬɟɱɤɢ ɞɨɥɠɧɨ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɨɪɦɟ DIN 13164, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫ ɫɟɪɟɞɢɧɵ 2000 ɝɨɞɚ. ɇɨ, ɧɚɜɟɪɧɨɟ, ɦɚɥɨ ɤɬɨ ɡɧɚɟɬ, ɱɬɨ ɠɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɬɚɦ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɢ ɤɚɤɨɜɚ ɟɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ? ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɚɩɬɟɱɤɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɨɩɢɫɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɢ ɛɪɨɲɸɪɤɚ ɫ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ɩɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɚɩɬɟɱɤɢ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɦɨɳɢ. ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɫ ɝɨɞɚɦɢ ɦɵ ɡɚɛɵɜɚɟɦ, ɱɟɦɭ ɧɚɫ ɭɱɢɥɢ ɧɚ ɤɭɪɫɚɯ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɦɨɳɢ, ɤɚɠɞɨɦɭ ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɷɬɢ ɤɭɪɫɵ ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ. Ⱦɥɹ ɪɚɡɪɟɡɚɧɢɹ ɨɞɟɠɞɵ ɢɥɢ ɩɟɪɟɜɹɡɨɱɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɜ ɚɩɬɟɱɤɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɨɠɧɢɰɵ. Ʉɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɱɟɬɵɪɟ ɩɚɪɵ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɵɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɩɟɪɱɚɬɨɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ. ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɟɪɟɜɹɡɨɱɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɚɩɬɟɱɤɢ:

ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɟɲɢɥɢ ɛɪɚɬɶ ɚɩɬɟɱɤɭ ɧɟ ɞɥɹ ɝɚɥɨɱɤɢ, ɚ ɞɥɹ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɬɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟ ɟɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɨɡɢɰɢɹɦɢ ɩɨ ɜɚɲɟɦɭ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ. ɉɨɥɨɠɢɬɶ ɚɩɬɟɱɤɭ ɧɭɠɧɨ ɧɚ ɜɢɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɟ ɬɟɪɹɬɶ ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɟɟ ɩɨɢɫɤɢ.

© cupakabra - Fotolia.com

Александр МЕЛЬНИКОВ, журнал “Neue Zeiten”

© awfoto - Fotolia.com

СЕКРЕТЫ автомобил АПТЕЧКИ

НОВОСТИ

№4 (158) апрель 2019 г.

11

КАРЬЕРА ANZEIGE

ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО KRAFT TRAVEL SINGEN ÏÐÀÇÄÍÓÅÒ ÑÂΨ 25-ËÅÒÈÅ È ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

˓ʥʰʸʫʱʻˏʫ ˁʶʰʪʶʰ ʻʤ ʦˁʫ ʿ˄˃ʫˌʫˁ˃ʦʰ˔, ʶ˄ˀʽˀ˃ˏ ʰ ʽ˃ʪˏˈ ˄ ʺʽˀ˔! ˃̖̣. 077 31 98 38 88

Daimler анонсировал массовый выпуск беспилотных автомобилей

ɋ 2022 ɝɨɞɚ ɜɨ ɜɫɟɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ, ɚɜɬɨɛɭɫɚɯ ɢ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚɯ ɜ ȿɜɪɨɫɨɸɡɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɞɚɬɱɢɤɢ ɞɥɹ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ȿɫɥɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɚɱɧɟɬ ɡɚɫɵɩɚɬɶ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɨɬɜɥɟɤɚɬɶɫɹ ɨɬ ɞɨɪɨɝɢ (ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧ), ɞɚɬɱɢɤɢ ɛɭɞɭɬ ɟɝɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɬɶ. ɗɬɨ ɨɞɧɚ ɢɡ ɦɟɪ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜ ȿɜɪɨɫɨɸɡɟ, ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɞɨɪɨɝɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɟɟ, ɫɨɨɛɳɚɟɬ ȿɜɪɨɉɭɥɶɫ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɋɪɟɞɢ ɧɢɯ – ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɤɚɦɟɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɸɬ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɥɢɰɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ; ɫɟɧɫɨɪɵ ɜ ɪɭɥɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ

Ȼɚɡɢɪɭɸɳɢɣɫɹ ɜ ɒɬɭɬɝɚɪɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɰɟɪɧ Daimler ɯɨɱɟɬ ɫ 2021 ɝɨɞɚ ɧɚɥɚɞɢɬɶ ɦɚɫɫɨɜɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɦɚɲɢɧ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɡɚɹɜɢɥ Ɇɚɣɤɥ ɏɚɮɧɟɪ (Michael Hafner), ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɬɞɟɥɚ ɛɟɫɩɢɥɨɬɧɨɝɨ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Mercedes-Benz, ɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɠɭɪɧɚɥɭ Die Automobilwoche, ɫɨɨɛɳɚɟɬ Deutsche Welle. «Ɇɵ ɝɨɬɨɜɢɦɫɹ ɤ ɜɵɩɭɫɤɭ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɪɨɛɨɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɬɚɤɫɢ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ 2021 ɝɨɞɚ», — ɫɨɨɛɳɢɥ ɨɧ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɏɚɮɧɟɪɚ, ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ Daimler ɜ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɫ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɝɪɭɩɩɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɣ Robert Bosch GmbH ɩɪɨɜɟɞɭɬ ɩɟɪɜɵɟ ɬɟɫɬɨɜɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɜ ɋɚɧ-ɏɨɫɟ, ɜ ɋɢɥɢɤɨɧɨɜɨɣ ɞɨɥɢɧɟ ɧɚ ɡɚɩɚɞɟ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ. ɉɟɪɜɵɦɢ ɪɵɧɤɚɦɢ ɫɛɵɬɚ, ɤɚɤ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ, ɫɬɚɧɭɬ ɋɒȺ ɢ ȿɜɪɨɩɚ, ɩɨɡɞɧɟɟ ɤ ɧɢɦ ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɚɜɥɟɧ Ʉɢɬɚɣ. ɇɚ ɩɟɪɜɨɦ ɷɬɚɩɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɜɵɩɭɫɬɢɬɶ ɫɜɵɲɟ 10 ɬɵɫ. ɦɚɲɢɧ. «Ʉɚɤ ɛɵɫɬɪɨ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ ɷɬɨ

ANZEIGE

© darval - Fotolia.com

C 2022 года автомобили в Европе будут следить за состоянием водителя

ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɭɜɟɪɟɧɧɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɟɞɟɬ ɦɚɲɢɧɭ; ɢ ɜɧɟɲɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɸɬ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɫɬɪɨɝɨ ɦɚɲɢɧɚ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɩɨɥɨɫɵ. ɋɪɟɞɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ – ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ɧɚ ɩɨɥɨɫɭ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ, ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɗɬɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɭɠɟ ɨɞɨɛɪɢɥɢ

ɞɟɩɭɬɚɬɵ ɩɪɨɮɢɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ȿɜɪɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ, ɬɟɩɟɪɶ ɡɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɟ ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɝɨɥɨɫɨɜɚɬɶ ɞɟɩɭɬɚɬɵ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɦɟɪɬɟɣ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ ȿɋ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ: ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ 20 ɥɟɬ ɠɟɪɬɜ ɚɜɬɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮ ɫɬɚɥɨ ɧɚ 60% ɦɟɧɶɲɟ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ, ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ɢɧɢɰɢɚɬɨɪɨɜ ɧɨɜɵɯ ɩɪɚɜɢɥ, ɞɨ 90% ȾɌɉ ɫ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɦɢ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɮɚɤɬɨɪɚ.

ɱɢɫɥɨ, ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɦɧɨɝɢɯ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɨɬ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɣ ɛɚɡɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɫɬɪɚɧ», — ɡɚɹɜɢɥ ɏɚɮɧɟɪ. «ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɬɚɤɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɦɵ ɭɜɢɞɢɦ ɧɚ ɧɚɲɢɯ ɭɥɢɰɚɯ — ɬɟɦ ɛɵɫɬɪɟɟ ɦɵ ɫɦɨɠɟɦ ɩɨɤɪɵɬɶ ɨɝɪɨɦɧɵɟ ɡɚɬɪɚɬɵ ɧɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɭ», — ɞɨɛɚɜɢɥ ɨɧ. Ⱦɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɚɜɬɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɛɟɝɚɸɬ ɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭ ɩɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɪɨɛɨɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, Daimler ɭɠɟ ɫ 2017 ɝɨɞɚ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ Bosch.

BMW, ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɨɜ Intel ɢ ɚɜɬɨɤɨɧɰɟɪɧɨɦ Fiat Chrysler. Volkswagen ɧɚɦɟɪɟɧ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣ ɛɟɫɩɢɥɨɬɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Ford.

BMW ɢ Daimler ɭɠɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɸɬ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ. Ɍɚɤ, ɨɧɢ ɨɛɴɟɞɢɧɢɥɢ ɫɜɨɢ ɫɥɭɠɛɵ ɤɚɪɲɟɪɢɧɝɚ Car2Go ɢ DriveNow.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

КАРЬЕРА

12

КРИМИНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ

№4 (158) апрель 2019 г.

На юго-западе Германии стало

ANZEIGE

Ɂɚ ɩɪɨɲɟɞɲɢɣ ɝɨɞ ɭɱɚɫɬɢɥɢɫɶ ɫɥɭɱɚɢ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ ɧɚɩɚɞɟɧɢɣ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɢ ɩɥɨɳɚɞɹɯ ɫɬɪɚɧɵ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɢɡɞɚɧɢɟ «Stuttgarter Nachrichten» ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ 22 ɦɚɪɬɚ 2019 ɝ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɢɦɟɸɳɟɣɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɚɝɪɟɫɫɢɟɣ, ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɩɨ ɜɫɟɣ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɟ Ȼɚɞɟɧ-ȼɸɪɬɟɦɛɟɪɝ ɜɨɡɪɨɫɥɨ ɞɨ 27 444 ɫɥɭɱɚɟɜ. ȼ 2017 ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ 26 089 ɫɥɭɱɚɟɜ, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɥɸɫ ɩɹɬɶ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɞɨɤɥɚɞɭ, ɩɪɨɫɬɵɟ ɬɟɥɟɫɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɚɝɪɟɫɫɢɟɣ, ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɯ ɧɚ ɭɥɢɰɟ,

© animaflora - Fotolia.com

БОЛЬШЕ НАПАДЕНИЙ НА УЛИЦАХ И ПЛОЩАДЯХ

ɧɚ ɩɥɨɳɚɞɹɯ, ɜ ɩɚɪɤɚɯ ɢɥɢ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ. ɉɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹɦɢ ɫ ɚɝɪɟɫɫɢɟɣ ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɹ ɫ ɭɝɪɨɡɨɣ ɢɥɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɢɥɵ.

В Тюрингии тысячи водителей-нарушителей

© Kadmy - Fotolia.com

УБЕГАЮТ С МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ

Фирма по уходу

ПРЕДЛАГАЕТ

ȼ Ɍɸɪɢɧɝɢɢ, ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ɩɨɥɢɰɢɢ, ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɨɤɨɥɨ 12 000 ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɬɨɜ ɭɛɟɝɚɸɬ ɫ ɦɟɫɬɚ ɚɜɚɪɢɢ, ɧɨ ɧɚɤɚɡɵɜɚɸɬ ɥɢɲɶ ɧɟɦɧɨɝɢɯ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɸɫɬɢɰɢɢ (Justizministerium), ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɜ ɮɟɞɟ-

ɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɟ ɢɡ-ɡɚ ɩɨɛɟɝɚ ɫ ɦɟɫɬɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ ɤ ɲɬɪɚɮɚɦ ɢɥɢ ɬɸɪɟɦɧɨɦɭ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɸ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɩɪɢɝɨɜɚɪɢɜɚɥɨɫɶ ɨɬ 670 ɞɨ 760 ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɬɨɜ. Ʉɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɞɚɧɧɵɟ ɡɟɦɟɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟ-

ɞɨɦɫɬɜɚ Ɍɸɪɢɧɝɢɢ, ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɧɚɪɭɲɢɬɟɥɟɣ ɭɛɟɝɚɸɬ ɩɨɫɥɟ ɚɜɚɪɢɣ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ. ɗɬɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤ ɬɟɫɧɨɬɟ ɧɚ ɫɬɨɹɧɤɚɯ, ɝɞɟ ɱɚɫɬɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɨɜ ɩɪɨɟɡɞɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɲɚɸɳɢɦɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɝɨ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɺɬ ɥɢ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ ɞɜɭɯ ɦɚɲɢɧ ɢ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɧɚɧɟɫɺɧ ɛɨɥɶɲɨɣ ɭɪɨɧ. ɇɚ ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɹɯ, ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɪɟɞɤɨ ɭɛɟɝɚɸɬ ɩɨɫɥɟ ɚɜɚɪɢɢ. ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɥɨɫɶ 640 ɫɥɭɱɚɟɜ. ɗɬɨ ɬɚɤɠɟ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɞɨɪɨɠɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɥɢɫɶ ɧɟ ɬɚɤ ɯɨɪɨɲɨ, ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɪɨɫɬɨ ɢɫɱɟɡɧɭɬɶ ɫ ɦɟɫɬɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ.

пожилым жителям

ПОМОЩЬ

по уборке квартиры маникюр и педикюр

Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ

по уходу за пожилыми людьми

Полиция Франкфурта достигла нового

МАКСИМУМА РАСКРЫВАЕМОСТИ ПРЕСТУПЛЕНИЙ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɫɤɚɹ ɩɨɥɢɰɢɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɥɚ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ, ɱɟɦ ɝɨɞɨɦ ɪɚɧɟɟ. ɂɯ ɱɢɫɥɨ ɜɵɪɨɫɥɨ ɧɚ 7,5 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɢ ɫɨɫɬɚɜɢɥɨ 117 719, ɨ ɱɺɦ ɫɨɨɛɳɢɥ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɩɨɥɢɰɢɢ Ƚɟɪɯɚɪɞ Ȼɟɪɟɫɜɢɥɥɶ (Gerhard Bereswill), ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɹ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɝɚɩɨɥɢɫɟ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɦɨɫɬɢ ɞɨɫɬɢɝ ɧɨɜɨɝɨ ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ 69,1%. ɑɢɫɥɨ ɤɪɚɠ ɫɨ ɜɡɥɨɦɨɦ ɪɟɡɤɨ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ ɧɚ 327 ɫɥɭɱɚɟɜ – ɞɨ 1236. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜ 43,8 ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɛɵɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɩɵɬɤɢ ɤɪɚɠ ɫɨ ɜɡɥɨɦɨɦ. ɗɬɨ ɫɚɦɵɣ ɧɢɡɤɢɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ. ɍɥɢɱɧɚɹ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɬɚɤɠɟ ɞɨɫɬɢɝɥɚ ɫɚɦɨɝɨ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɫ 1989 ɝɨɞɚ – 16 472 ɫɥɭɱɚɹ. ɍɫɢɥɟɧɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɩɪɚɜɞɚɥ ɫɟɛɹ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɜɨɤɡɚɥɚ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ. ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɷɬɨɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɛɵɥɨ ɡɚɪɟɝɢ-

© Sergey - Fotolia.com

гîðîäов Frankfurt è Offenbach

ɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ 552 ɫɥɭɱɚɹ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɧɚɪɤɨɬɢɤɚɦɢ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɫɤɪɵɬɵɯ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɫ 2014 ɝɨɞɚ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɜ ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ. ȼ ɰɟɥɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɜɨɤɡɚɥɚ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ ɧɚ 6,8 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɞɨ 9 088. ȼɫɟɝɨ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦɢ ɩɪɨɜɟɪɤɚɦɢ ɜ ɜɨɤɡɚɥɶɧɨɦ ɤɜɚɪɬɚɥɟ ɛɵɥɢ ɨɯɜɚɱɟɧɵ ɛɨɥɟɟ 53 000 ɱɟɥɨɜɟɤ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

13

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?ВОЧĐ?Đ?ĐŻ ХЛУЖБĐ? / РЕКЛĐ?ĐœĐ?

â„–4 (158) Đ°ĐżŃ€ĐľĐťŃŒ 2019 Đł.

Ç—Ç?ÇœÇ?ǒǙǛǚÇ&#x; Ç?Ç?ÇĽÇ’Ç–

ĂŠĂ“Ă•Ă?Ăˆ ǔǭǚDzǺǭ ǹǯDzǽDzǜ, ȅȀǎǸǭǹǝǡ, ǽǭǎǝȄDzǜ ÇźÇ¸Ç­ÇżČˆ, ȊǸ. ǟǽǾǎǝǽǝǯ, ÇťÇžÇŻÇ˛Č†Ç˛ÇşÇľČŒ Çľ ǟǽ. Ç ÇžÇżÇ­ÇşÇťÇŻÇˇÇ­ ǹǝǟ. Č…ÇˇÇ­Č ÇťÇŻ Çľ ǹǽ. ǜǛǑ Ç?Ç?ÇĽ Ç?Ç?ǔǙǒÇ? (ÇŁÇ?Ç’Ç&#x; ÇšÇ? Ç?ǨǎǛÇ?) ǚDzǹǝǽǝǰǝ. OsnabrĂźck + 200 ǡǚ ÇœÇťÇąÇ˝ÇťÇŽÇşÇťÇžÇżÇľ ǟǝ ǿDzǸ.

01520-577 09 53

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ЧĐ?ХТĐ?ĐŤĐ• ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ É„ÉˆÉ‹É†Čż ÉŒÉˆÉ…ÉˆČ˝ ÉŤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɌ ɞɢɊɼɨɌɨɌ

ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É˘ É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ. ɂɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; É¨É›É¨ÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0152 527 510 92 ɉɊɂɋəɀɇȺə É‰ČżÉŠČżČźÉˆČžÉ‘É‚ É?Čş Čź É?ČżÉ‡ÉŒÉŠČż ɎɊȺɇɄɎÉ?ÉŠÉŒČş

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ. ȝɾɍɏɪɨ ɢ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ. ɉɨɞɊɢɍɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉąÉ˘É°Éľ Ɋɪɢɥɧɚɺɏɍɚ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;ɛɧɾɌɢ ɢɧɍɏɚɧɰɢɚɌɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɞɼɚ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɚɊɨɍɏɢɼÉ&#x;ÉŚ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 069-610 02765, 0171-181 5252 alla.henker@gmail.com Ɇɾɏɜɺ ɢ Ɋɨɤɪɚɍɤɚ ɤɪɾɲ

ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɨɣ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɤɪɚɍɤɨɣ ɞɼɚ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Ɋɢɰɾ. ɉɨɍɼÉ&#x; Ɋɨɤɪɚɍɤɢ ÉœÉšÉ˛Éš ɤɪɾɲɚ ɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹ ɤɚɤ ɧɨɜɚɚ. Ƚɚɪɚɧɏɢɚ, ɧÉ&#x; ɞɨɪɨÉ?ɨ, É°ÉœÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞ. ɊɚɛɨɏɚÉ&#x;ÉŚ Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. ɉɨɞɪɨɛɧɨ: www.ns-dachservice.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 05422 92 14 184, Ɍɨɛ. 01520 577 0 953

ɋɜɚɞÉ&#x;ɛɧɚɚ ɎɈɌɈ ČźÉ‚ČžČżÉˆÉ‹É”ČŹÉ†É„Čş )272%8&+

ÉˆÉŞÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɚ ÉŤÉœÉšÉžÉ&#x;É› – Hochzeit engineering. É‹ÉœÉšÉžÉśÉ›Éš Ɋɨɞ ɤɼɸɹ. www.ot-i-do.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0176-419 965 70 ÉˆÉŠÉľÉŹÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É¨É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹ ɉɈɆɈɓɖ ɉɈ É†ČşÉŒČżÉ†ČşÉŒÉ‚É„Čż É‚ É?ɂɆɂɂ Ɋɚɣɨɧ Ɇɚɣɧɰ,

ȟɢɍɛɚɞÉ&#x;ɧ, ɎɪɚɧɤɎɭɪɏ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 06134-934271 Ɇɨɛ. 0179- 149 1631 ɂɳɭ É É&#x;ɧɳɢɧɭ ɞɨ 60-ɏɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɞɼɚ ɍɨɥɞɚɧɢɚ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ. ȟɨ ɎɪɚɧɤɎɭɪɏÉ&#x; ɢ 100 ɤɌ ÉœÉ¨É¤ÉŞÉ­É?.

59/177/84. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0176 218 55 6 55 Ɇɭɥɾɤɚ ɢ ɏɚɌɚɞɚ ɞɼɚ ÉœÉšÉŤ! ČźÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɨ, É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉ¨, ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨ, ɧÉ&#x;ɞɨɪɨÉ?ɨ! Ɇɾ ɊɨɞɚɪɢɌ ÉœÉšÉŚ Ɋɪɚɥɞɧɢɤ! ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0162 92 700 67

ДЕĐ?ĐŹĐ“Đ˜

пОд ниСкиК % ТоН. 0571 - 974 07 92 ТоН. 0163 - 871 78 16 OS-LTC

ȝɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɢɚ

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ

*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ČźÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ É­ÉąÉ&#x;ÉŹÉš. ɇɚɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɪɚɛɨɏɧɨɣ Ɋɼɚɏɾ.

Telefon: 0511/ 533 584 34 (Ɉleg Gerschmann)

É‰ČżÉŠČżČźÉˆČž ČžÉˆÉ„É?É†ČżÉ‡ÉŒÉˆČź ɍɨÉ?ÉĽ. ɧɨɪɌÉ&#x; ISO ɢ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɭɍɍɤɢɣ – É?ɤɪɚɢɧɍɤɢɣ – ČťÉ&#x;ɼɚɪɭɍɍɤɢɣ – Ʉɚɥɚɯɍɤɢɣ – É†É¨ÉĽÉžÉšÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ – ȺɪɌɚɧɍɤɢɣ – ɗɍɏɨɧɍɤɢɣ – Ʌɚɏɾɲɍɤɢɣ – É…É˘ÉŹÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɢ ɞɪ. (/:$ .ĂśOQ (LIHOVWUDVVH

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ă–NRQRPLQ 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ ɇɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ, ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɰɢɢ, ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉľ É­ ɪɭɍɍɤɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ&#x;É?ɨ ɧɚɼɨÉ?ɨɜɨÉ?ɨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɧɢɤɚ.

Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de

Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de elwa@team91.de

ɆÉ&#x;ɞɢɰɢɧɚ ȟɚɍɢɼɜÉ&#x;ɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ ɉɋɂÉ?ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ ɋɏɪɚɯɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ, ɊɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ, ɊɍɢɯɨɍɨɌɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš.

ZZZ YDVLOLHYD RUJ ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ§ÉľÉŁ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚ.

É‰ÉŠČşÉ„ÉŒÉ‚É„É?ɘɓɂɃ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ Č˝É‚É‰É‡ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ É„É¨ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɨɏ ɚɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌɚ, ɏɚɛɚɤɨɤɭɪÉ&#x;ɧɢɚ, ɢÉ?ɪɨɌɚɧɢɢ. É‹É§É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉŤÉš. É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;: ɍɏɪɚɯɢ, Ɏɨɛɢɢ, ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ, ɊɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ. www.bydtesdorovi.com 7HÉĽ

ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɯ ɢ ɼɢɹɧɾɯ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɳɜ Éœ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ ɍɢɏɭɚɰɢɚɯ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɤɚɥɚɧɢÉ&#x;, ɍɧɚɏɢÉ&#x; Ɋɨɪɹɢ, ÉŤÉ?ɼɚɥɚ, ɨɹɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É É˘ÉĽÉśÉš, ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ɊɨɌɨɳɜ Ɋɨ ɧɢɥɤɢɌ É°É&#x;ɧɚɌ. ÉˆÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É˘É&#x; ɊɨɌɨɳɢ ɼɢɹɧɨ ɢɼɢ Ɋɨ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ, ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;ɧ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉž ɧɚ ɞɨɌ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ

ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɆɚɼɜɰÉ&#x;Éœ Schwarzer Bär 8, 30449 Hannover É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɊɨɹÉ&#x;ɤ, ɌɨɹÉ&#x;ɜɨÉ?ɨ Ɋɭɥɾɪɚ ɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉľÉŻ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ É­ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. ɉɪɨɎɢɼɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɧɚɛɼɸɞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ­ÉŤ ZZZ XUR PDO]HY GH

ÉŒÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹ ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɥɞɾ ɧɚ ɉɆɀ ɢɥ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Éœ Ɋɨɍɍɢɸ, Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɢ ɞɪ. ɍɏɪɚɧɾ ɋɇȽ ÉŤ ÉŹÉšÉŚÉ¨É É&#x;ɧɧɾɌ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ. ȽɪɭɥɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉ¤É˘ ɢ ÉŞÉšÉŤÉŹÉšÉŚÉ¨É É¤Éš É?ÉŞÉ­ÉĄÉ¨Éœ.

04021008-122 ɢɼɢ -126 Ɇɨɛ. 01634041-337 ɢɼɢ -339 rus@rollbo.de, www.rollbo.de

ȝɪɚɤ ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɨɏ ÉˆÉŠÉĽÉšÉŹÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɢ www.hochzeit-daenemark.de 06897-9147004, 0176-84659869 ÉŠÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɚ ɛɪɚɤɚ Éœ Ȟɚɧɢɢ ÉĄÉš ÉžÉ&#x;ɧɜ ȺɊɨɍɏɢɼɜ. É…É&#x;É?ɚɼɢɥɚɰɢɚ. ȟɢɥɾ. ɉɆɀ.

100% ɊɪɢɥɧɚɧɢÉ&#x; Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. www.ehe-daenemark.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0381-4616487 ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉŹÉś ÉŤ 10.00 ɞɨ 19.00 ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɉɨɼɧɨÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɾɌ É°É&#x;ɧɚɌ www.daenemark-heiraten.de 06897-9140149, 0176-84660664

КАРЬЕРА

14

ОБРАЗОВАНИЕ

№4 (158) апрель 2019 г.

УЧИТЬСЯ В НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ

ɧɢɹ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɤɭɪɫɨɜ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɩɨɬɨɦ ɚɛɢɬɭɪɢɟɧɬ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɭɱɢɬɶɫɹ ɤ ɧɢɦ.

Что нужно знать о поступлении в местный вуз?

АНАЛОГИ IELTS Ⱦɥɹ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɜɢɡɵ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ TOEFL, Cambridge ɢɥɢ PTE. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦɢ ɛɚɥɥɚɦɢ ɢɥɢ ɨɰɟɧɤɚɦɢ ɩɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɬɟɫɬɭ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɸɬ ɫɬɭɞɟɧɬɭ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɡɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɇɨɜɨɡɟɥɚɧɞɫɤɨɝɨ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ KWWSV ZZZ

Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò Íîâàÿ Çåëàíäèÿ ñëàâèòñÿ íå òîëüêî âïå÷àòëÿþùèìè âèäàìè è áîãàòîé ïðèðîäîé. Âñå áîëüøå ëþäåé åäóò â ýòó ñòðàíó çà êà÷åñòâåííûì âûñøèì îáðàçîâàíèåì.

Q]TD JRYW Q] DERXW XV RXU UROH OHJLVODWLRQ Q]TD UXOHV Q]TI UHODWHG UXOHV WKH WDEOH

Денис ВЛАСИН, основатель образовательного агентства Kiwi Education www.rb.ru

ВЫ ВЫБРАЛИ ВУЗ: ЧТО ДАЛЬШЕ?

Ƚɥɚɜɧɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɜ «ɫɬɪɚɧɟ ɤɢɜɢ» – ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɧɚ ɞɟɫɹɬɶ ɭɪɨɜɧɟɣ. ɭɪɨɜɧɹ Ⱦɨ ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ (Certi¿cates Levels) ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɨ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢ ɭɱɟɛɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ (ɨɬ ɬɪɟɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɞɨ ɞɜɭɯ ɥɟɬ) ɩɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ – ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚɱɚɥɶɧɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ. Ȼɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɭɪɨɜɧɢ (ɩɹɬɵɣ ɢ ɲɟɫɬɨɣ) ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɞɢɩɥɨɦɚ, ɱɬɨ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɨ ɫɨ ɫɪɟɞɧɢɦ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ. ɇɨ ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɬ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɢ ɜɵɲɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɫɬɢɠɧɭɸ ɭɱɟɧɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɨɬ ɛɚɤɚɥɚɜɪɚ ɞɨ ɞɨɤɬɨɪɚ ɧɚɭɤ, ɧɨ ɢ ɪɚɛɨɱɭɸ ɜɢɡɭ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ. Ɍɚɤɠɟ ɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɟɟ, ɭɫɩɟɲɧɨ ɡɚɤɨɧɱɢɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɭɪɨɜɧɹɯ, ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜɦɟɫɬɨ 30 ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɧɟɞɟɥɶ ɧɚ ɫɟɞɶɦɨɦ-ɞɟɫɹɬɨɦ ɭɪɨɜɧɹɯ ɫɨɫɬɚɜɢɬ 60 ɧɟɞɟɥɶ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɜ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ

© Viktoriia - Fotolia.com

СТРУКТУРА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ

ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ (NZQF), ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɜɵɫɲɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɬɢɩ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ – ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ, ɞɢɩɥɨɦ ɢɥɢ ɫɬɟɩɟɧɶ. ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɤɚɠɞɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɪɚɡɦɟɳɟɧɚ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɇɨɜɨɡɟɥɚɧɞɫɤɨɝɨ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ KWWSV ZZZ Q]TD JRYW Q] VWXG\LQJ LQ QHZ ]HDODQG XQGHUVWDQG Q] TXDOV .

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɭɱɟɛɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ Ɉɤɥɟɧɞɟ, ɚ ɫɚɦɵɦ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɦ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ Ɉɤɥɟɧɞɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ (The University of Auckland), ɝɞɟ ɡɚ 29-77 ɬɵɫɹɱ ɧɨɜɨɡɟɥɚɞɫɤɢɯ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɝɨɞ ɦɨɠɧɨ ɨɛɭɱɚɬɶɫɹ ɩɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ – ɨɬ ɢɧɠɟɧɟɪɢɢ ɢ ɦɟɞɢɰɢɧɵ ɞɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ.

НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ И ЭКЗАМЕНЫ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ Ⱦɥɹ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɧɚɥɢ-

ɱɢɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ (ɚɬɬɟɫɬɚɬ, ɞɢɩɥɨɦɵ). Ɉɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɡɚɜɢɫɢɬ, ɤɚɤɢɟ ɜɫɬɭɩɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɤɡɚɦɟɧɵ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬ ɩɪɢɟɦɧɚɹ ɤɨɦɢɫɫɢɹ – ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɟ ɪɟɡɸɦɟ, ɦɨɬɢɜɚɰɢɨɧɧɨɟ ɷɫɫɟ, ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɟ ɩɨɪɬɮɨɥɢɨ ɫ ɪɚɛɨɬɚɦɢ ɢɥɢ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɟ. ɋɚɦɵɣ ɝɥɚɜɧɵɣ ɷɤɡɚɦɟɧ, ɛɟɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ ɨɛɨɣɞɟɬɫɹ ɧɢ ɨɞɧɨ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ, – ɷɬɨ IELTS (ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɷɤɡɚɦɟɧ ɩɨ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ). ɑɬɨɛɵ ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɢ ɛɚɤɚɥɚɜɪɢɚɬ, ɧɭɠɧɨ ɧɚɛɪɚɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɩɹɬɢ ɫ ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ ɛɚɥɥɨɜ ɩɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɪɚɡɞɟɥɭ (ɨɛɳɢɣ ɛɚɥɥ ɧɟ ɧɢɠɟ ɲɟɫɬɢ), ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɨɫɶɦɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ – ɨɬ ɲɟɫɬɢ ɛɚɥɥɨɜ ɩɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɪɚɡɞɟɥɭ ɢ ɨɛɳɢɣ ɛɚɥɥ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɲɟɫɬɢ ɫ ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ-ɲɟɫɬɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɬɪɟɛɭɸɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ IELTS ɨɬ ɩɹɬɢ ɫ ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ ɛɚɥɥɨɜ.

ГДЕ СДАТЬ IELTS? ɋɟɣɱɚɫ IELTS ɦɨɠɧɨ ɫɞɚɬɶ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɜ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ 900 ɰɟɧɬɪɚɯ – ɢɯ ɚɞɪɟɫɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɧɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦ ɫɚɣɬɟ KWWSV ZZZ LHOWV RUJ ERRN D WHVW ¿ QG D WHVW ORFDWLRQ Ɍɚɦ ɠɟ ɪɨɫ-

ɫɢɣɫɤɢɟ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɦɨɝɭɬ ɧɚɣɬɢ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɬɟɫɬɨɜ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɝɨɪɨɞɟ. ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɫɞɚɱɢ IELTS ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨ 250 ɞɨɥɥɚɪɨɜ (ɬɨɱɧɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ).

КАК ЛУЧШЕ ПОДГОТОВИТЬСЯ? Ʉ ɫɞɚɱɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɭɱɟɛɧɢɤɨɜ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɪɟɫɭɪɫɨɜ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, British Council ɢ IELTSorg), ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜɫɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɝɥɚɜɧɨɦ ɬɟɫɬɟ. Ɇɟɧɟɟ ɛɸɞɠɟɬɧɵɟ, ɧɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ – ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɤɭɪɫɵ, ɡɚɧɹɬɢɹ ɫ ɪɟɩɟɬɢɬɨɪɚɦɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨ Skype) ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɫɞɚɱɟ IELTS ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɭɡɵ ɞɚɠɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɯɨɠɞɟ-

Ⱦɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɜ ɥɸɛɨɦ ɧɨɜɨɡɟɥɚɧɞɫɤɨɦ ɜɭɡɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɭɸ ɜɢɡɭ – ɨɬɤɪɵɬɭɸ (Student Visa) ɢɥɢ ɥɢɦɢɬɢɪɨɜɚɧɧɭɸ (Limited Purpose Visa). Ʌɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɜɢɡɵ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɚ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɪɚɛɨɬɤɢ. ȿɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɥɢɬɶ, ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɥɢɦɢɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣ. Ɍɢɩ ɛɭɞɭɳɟɣ ɜɢɡɵ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɝɪɚɦɨɬɧɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɵɯ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ (ɱɟɤ-ɥɢɫɬ ɟɫɬɶ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɇɨɜɨɡɟɥɚɧɞɫɤɨɣ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ KWWSV ZZZ LPPLJUDWLRQ JRYW Q] GRFXPHQWV FKHFNOLVWV UXVVLD FKHFNOLVW IRU UXVVLD VWXGHQW YLVD JHQHUDO SGI

ɢ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɮɢɰɟɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɚɠɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɨɛɪɚɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɛɭɦɚɝɢ, ɧɨ ɢ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɵ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɧɚ ɪɨɞɢɧɭ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɭɱɟɛɵ. Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɭɫɩɟɲɧɨɫɬɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɣ ɜɢɡɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ, ɱɬɨ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɹɤɨɪɶ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɨɦɨɣ – ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɟɦɶɹ, ɞɨɫɬɨɣɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɯɨɪɨɲɟɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶɸ ɢ ɨɬɡɵɜɚɦɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɬɟɤɭɳɟɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɜɭɡɟ, ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɢɥɢ ɛɢɡɧɟɫ.

ANZEIGE

Издательство LTC Media Verlag

ПРЕДОСТАВЛЯЕТ МЕСТО

для п прохождения практики

Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein Тел. 069 75 93 69 73, мобил. 0176 24 16 03 87

ɩɨ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɧɨ

ZZZ QV GDFKVHUYLFH GH

ОБРАЗОВАНИЕ

№4 (158) апрель 2019 г.

КАКОМУ ВУЗУ ОТДАТЬ ПРЕДПОЧТЕНИЕ? ɍɱɟɛɧɵɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ɞɟɥɹɬɫɹ ɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ: • ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɵ, • ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ, • ɩɨɥɢɬɟɯɧɢɤɢ, • ɱɚɫɬɧɵɟ ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ. Ɉɧɢ ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɩɨ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɫɬɢ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ, ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ, ɧɨ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɢɯ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ,

КАРЬЕРА

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɜɫɟɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ.

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ УНИВЕРСИТЕТЫ Ɉɧɢ ɞɚɸɬ ɫɚɦɨɟ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɫ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ. ɑɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɛɨɥɶɲɟ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɝɨɞɹɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɤɬɨɪɫɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɧɢɯ ɭɱɢɬɫɹ ɦɧɨɝɨ ɦɟɫɬɧɵɯ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ, ɱɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɛɵɫɬɪɟɟ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɤ ɧɨɜɨɣ ɫɬɪɚɧɟ. ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɜ ɝɨɞ: 25-30 ɬɵɫɹɱ ɧɨɜɨɡɟɥɚɧɞɫɤɢɯ ɞɨɥɥɚɪɨɜ.

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ИНСТИТУТЫ Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ, ɧɨ ɛɨɥɟɟ ɛɸɞɠɟɬɧɨɟ ɢ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ. ɍɱɟɛɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɜ ɩɨɥɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɯ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɠɟɥɚɟɦɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɨɛɭɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɱɟɬɵɪɟɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɞɨ ɬɪɟɯ ɥɟɬ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɪɚɧɟɟ ɩɪɨɣɞɟɧɧɵɯ

© evroportal.ru

Ʉɫɬɚɬɢ, ɩɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɜɵɛɨɪɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɭ ɜɚɫ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɚɛɨɱɭɸ ɜɢɡɭ ɞɥɹ ɫɭɩɪɭɝɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɲɤɨɥɟ ɢɥɢ ɞɟɬɫɤɨɦ ɫɚɞɭ ɞɥɹ ɪɟɛɟɧɤɚ. ȿɳɟ ɤ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɩɚɤɟɬɭ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɛɭɦɚɝɢ: ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɨ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɧɨɜɨɡɟɥɚɧɞɫɤɨɝɨ ɜɭɡɚ, ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɨ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢ ɤɭɪɫɨɜ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɣ, ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɣ, ɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɭɡɧɚɬɶ ɨ ɜɫɟɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɡɚɹɜɤɭ ɧɚ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɭɸ ɜɢɡɭ ɨɧɥɚɣɧ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɦ ɫɚɣɬɟ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ.

15

ɞɢɫɰɢɩɥɢɧ. ȼ ɬɚɤɢɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹɯ ɟɫɬɶ ɤɚɤ ɛɚɤɚɥɚɜɪɫɤɢɟ (ɬɪɢ-ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ ɨɛɭɱɟɧɢɹ), ɬɚɤ ɢ ɦɚɝɢɫɬɟɪɫɤɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ (ɨɞɢɧɞɜɚ ɝɨɞɚ). ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɜ ɝɨɞ: ɨɬ 16 ɞɨ 25 ɬɵɫɹɱ ɧɨɜɨɡɟɥɚɧɞɫɤɢɯ ɞɨɥɥɚɪɨɜ.

ЧАСТНЫЕ ИНСТИТУТЫ ɗɬɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɛɸɞɠɟɬɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ. ȼ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ɬɚɤɢɯ ɜɭɡɨɜ ɨɤɨɥɨ 600. Ɉɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɟɣ, ɡɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɤɚɤ ɞɢɩɥɨɦ, ɬɚɤ ɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ. Ʉɚɦɩɭɫɵ ɨɛɵɱɧɨ ɛɨɥɟɟ ɫɤɪɨɦɧɵɟ, ɱɟɦ ɭ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɧɫɬɢ-

ɬɭɬɨɜ, ɧɨ ɡɞɟɫɶ ɬɚɤɠɟ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ. Ƚɨɞɨɜɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɜ ɱɚɫɬɧɵɯ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɯ ɜɵɫɲɟɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬ 12 ɞɨ 25 ɬɵɫɹɱ ɧɨɜɨɡɟɥɚɧɞɫɤɢɯ ɞɨɥɥɚɪɨɜ, ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɢ ɬɪɟɬɶɟɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ: ɨɬ ɜɨɫɶɦɢ ɞɨ ɲɟɫɬɧɚɞɰɚɬɢ ɬɵɫɹɱ ɧɨɜɨɡɟɥɚɧɞɫɤɢɯ ɞɨɥɥɚɪɨɜ. Ɍɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɨɛɭɱɚɬɶɫɹ ɜ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɲɤɨɥɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɵɟ ɢɥɢ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. ɉɪɟɫɬɢɠɧɨɫɬɶ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ, ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ, ɢɝɪɚɟɬ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ, ɧɨ ɧɟ ɩɟɪ-

ɜɨɫɬɟɩɟɧɧɭɸ. ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ɫɦɨɬɪɹɬ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜɢɡɵ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ ɢ ɨɩɵɬɚ ɪɚɛɨɬɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɰɟɧɢɜɚɸɬ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɧɚɜɵɤɢ. ȼɫɟ ɜɭɡɵ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ɝɨɬɨɜɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ. Ƚɥɚɜɧɨɟ – ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɛɭɞɭɳɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ, ɚ ɩɪɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɜɵɛɨɪɟ ɭɠɟ ɨɬɬɚɥɤɢɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ. Ɍɨɩ ɜɭɡɨɜ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ www.rb.ru KWWSV UE UX RSLQLRQ QRYR]HODQGVNLM YX]

КАРЬЕРА

16

ЗДОРОВЬЕ

№4 (158) апрель 2019 г.

Электронная медицинская карта: ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ

Ìàñøòàáíûå ïðîåêòû ÷àñòî ðåàëèçóþòñÿ ñëèøêîì ìåäëåííî èç-çà êîíôëèêòà èíòåðåñîâ.

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɤɚɪɬɚ (ePA). ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɚɪɬɵ

– ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜɪɚɱɟɣ, ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɛɨɥɶɧɢɰ ɢ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɨɜ ɜ ɟɞɢɧɨɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ. ɇɚ ɧɟɣ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɞɚɧɧɵɟ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ, ɨɫɦɨɬɪɨɜ, ɞɢɚɝɧɨɡɵ, ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦɢ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɟ.

Ýòî îòíîñèòñÿ êî âñåì ñôåðàì äåÿòåëüíîñòè, è ñòðàõîâàÿ ìåäèöèíà íå èñêëþ÷åíèå. Ñåãîäíÿ áîëüíè÷íûå êàññû îáÿçûâàþò ïðåîáðàçîâàòü èíôîðìàöèþ â öèôðîâîé âèä è ñîçäàþò äîïîëíèòåëüíûå ïðîáëåìû.

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ (eGK).

Ʉɚɛɢɧɟɬ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥ ɧɨɜɵɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɟ ɚɤɬɵ ɜ ɫɮɟɪɟ ɦɟɞɢɰɢɧɵ. ɂɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɫɧɭɥɢɫɶ ɩɪɚɜɢɥ ɡɚɩɢɫɢ ɤ ɜɪɚɱɭ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɛɵɥɨ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɜɧɟɞɪɟɧɢɢ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɢ. Ɉɧ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɧɚ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɩɚɰɢɟɧɬɭ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɞɚɧɧɵɦ ɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ ɡɞɨɪɨɜɶɟ, ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɦɢ. Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɤɚɫɫɵ ɨɛɹɡɚɥɢ ɧɟ ɩɨɡɞɧɟɟ 2021 ɝɨɞɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜɫɟɦ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɦ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɤɚɪɬɵ (ePA). ȼɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɚ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ. ɍ ɥɟɱɚɳɟɝɨ ɜɪɚɱɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɯ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ, ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ, ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦ ɫɯɟɦɚɦ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɡɧɨɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɧɟɨɬɥɨɠɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ. ɍ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɷɬɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɬɤɪɵɬ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɞɥɹ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ. Ɍɨ ɟɫɬɶ ɭ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɧɚ ɪɭɤɚɯ ɜɫɟɝɞɚ ɛɭɞɟɬ ɤɚɪɬɚ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ, ɞɚɧɧɵɟ ɪɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɢɯ ɢ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ, ɛɨɧɭɫɧɚɹ ɬɟɬɪɚɞɶ. Ɉɠɢɞɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɜɨɞ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɜɢɞ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɜɪɚɱɚɦɢ ɜ ɧɟɨɬɥɨɠɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɜɚɠɧɵɯ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɠɢɡɧɢ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɚɰɢɟɧɬɚ. ɉɪɢ ɩɥɚɧɨɜɵɯ ɩɪɢɟɦɚɯ ɦɨɠɧɨ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ ɢ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɢ ɞɟɧɶɝɢ ɩɚɰɢɟɧɬɚ. Ȼɵɫɬɪɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɫɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɜ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɫɪɨɤɢ.

© Zerbor - Fotolia.com

Александр БЕРГ, журнал “Neue Zeiten”

ПЕРСПЕКТИВЫ ВНЕДРЕНИЯ НОВАТОРСТВО ИЛИ ПЛАНЫ, ПРИНЯТЫЕ 15 ЛЕТ НАЗАД ɉɟɪɟɜɨɞ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɚɰɢɟɧɬɚɯ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɜɢɞ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɤɚɤ ɢɧɧɨɜɚɰɢɹ. ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢɞɟɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɤɚɪɬ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɨɤɨɥɨ 15-ɬɢ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ. ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ Ⱦɨɪɬɦɭɧɞɚ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɥɢɫɶ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ ɦɟɠɞɭ ɜɪɚɱɚɦɢ, ɛɨɥɶɧɢɰɚɦɢ ɢ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɚɦɢ. ȼ ɨɫɧɨɜɭ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɥɨɠɟɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ (EGK). ɑɢɩ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɪɚɱɚɦ ɢ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɯɪɚɧɹɳɢɦɫɹ ɧɚ ɧɟɦ ɫɜɟɞɟɧɢɹɦ. ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɫɢɫɬɟɦɵ: ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜɧɟɞɪɟɧɢɹ. ɂɦ ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɧɚ ɦɟɫɬɚɯ. ȼɪɚɱɢ, ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɵ ɢ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɟ ɤɚɫɫɵ ɜ 2005 ɝɨɞɭ ɫɨɡɞɚɥɢ ɤɨɦɩɚɧɢɸ «Gematik GmbH». Ⱦɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɫɟɬɢ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɨɛɦɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ. ɇɚ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɜɨɡɥɚɝɚɥɢɫɶ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɩɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ ɡɚ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɦ ɩɚɰɢɟɧɬɨɦ ɩɪɚɜɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚ ɫɜɨɢ ɞɚɧɧɵɟ. ɉɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɦɟɞɥɟɧɧɨ. ȿɝɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɜɦɟɫɬɨ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɨɡɞɚɜɚɥɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ. Ɂɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɟ ɥɢɰɚ ɛɵɥɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ ɤɚɪɬɚɦɢ, ɧɨ ɧɚ ɷɬɨ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ 9 ɥɟɬ, ɚ ɧɟ 2 ɝɨɞɚ, ɤɚɤ ɛɵɥɨ ɡɚɩɥɚɧɢ-

ɪɨɜɚɧɨ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ. ɋɟɬɶ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɶɸ ɡɚɳɢɬɵ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ. ȿɟ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɢ ɜɧɟɞɪɟɧɢɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥɨ ɫɥɨɠɧɨ, ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɜɨɡɧɢɤɚɥɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. Ⱥɦɛɢɰɢɨɡɧɵɟ ɩɥɚɧɵ ɫɨɫɬɨɹɥɢ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɤ ɧɚɱɚɥɭ 2019 ɝɨɞɚ ɜɫɟ ɜɪɚɱɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɜɟɞɭɳɢɟ ɱɚɫɬɧɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɤ ɬɟɥɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ. ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ – ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɬɨɥɶɤɨ 40 ɬɵɫɹɱ ɜɪɚɱɟɣ.

ПЕРСПЕКТИВЫ И ПЛАНЫ НЕМЕЦКОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ɋ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɦɟɠɞɭ ɜɪɚɱɚɦɢ, ɩɚɰɢɟɧɬɚɦɢ ɢ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɚɦɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɬɫɬɚɟɬ ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɟɳɟɣ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ. ɋɢɥɚɦɢ ɮɨɧɞɚ «Stiftung Münch» ɛɵɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɦɚɫɲɬɚɛɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ. ȿɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɫɬɚɥɨ ɜɧɟɞɪɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɚ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɜɢɞ ɜ 20-ɬɢ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɜɪɨɩɵ. ȼ ɯɨɞɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɭɱɢɬɵɜɚɥɨɫɶ ɦɧɨɝɨ ɮɚɤɬɨɪɨɜ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɩɪɨɜɟɪɹɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɤ ɜɪɚɱɭ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɧɥɚɣɧ, ɢɡɭɱɚɥɢ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɢɯ ɪɚɛɨɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɤɚɪɬ. Ɍɚɤɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɮɨɧɞɚ ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥɢ

ɧɚɥɢɱɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɪɟɰɟɩɬɨɜ, ɜɵɩɢɫɚɧɧɵɯ ɫɟɦɟɣɧɵɦɢ ɜɪɚɱɚɦɢ. ɉɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɨ ɜɧɟɞɪɟɧɢɸ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɛɦɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɡɚɧɹɥɚ Ⱦɚɧɢɹ. Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɧɟ ɜɨɲɥɚ ɞɚɠɟ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɞɟɫɹɬɤɭ, ɨɧɚ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɧɚ 13-ɦ ɦɟɫɬɟ. Ⱥɜɬɨɪɨɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ɏɨɥɶɤɟɪ Ⱥɦɟɥɭɧɝɚ (ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ). Ɉɧ ɡɚɹɜɢɥ, ɱɬɨ ɩɪɢɱɢɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɜɧɟɞɪɟɧɢɟɦ ɨɛɦɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɨɱɟɜɢɞɧɚ. Ⱦɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɟɤɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɩɪɨɟɤɬɚ. ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɡɚɤɨɧɵ, ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɩɪɨɟɤɬɚ ɥɨɛɛɢɪɨɜɚɥɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵ, ɫɨɡɞɚɜɚɥɢ ɞɪɭɝ ɞɥɹ ɞɪɭɝɚ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ.

ПИЛОТНЫЕ ПРОЕКТЫ – ИНИЦИАТИВА НА МЕСТАХ ȼɧɟɞɪɟɧɢɟ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɨɛɦɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥɨ ɦɟɞɥɟɧɧɨ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɟ ɤɚɫɫɵ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɧɚɱɚɥɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚɦɢ ɂɌ-ɭɫɥɭɝ. Ɉɧɢ ɧɚɱɚɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɦ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɤɚɪɬɵ. ɉɚɰɢɟɧɬɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɫɜɟɞɟɧɢɹɦɢ ɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ.

ɉɨɞ ɷɬɢɦ ɬɟɪɦɢɧɨɦ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɜɫɸ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ. ɂɧɨɝɞɚ ɬɟɪɦɢɧ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɤɚɪɬɵ ɫ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɟɣ ɢ ɱɢɩɨɦ. Ɍɟɥɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ (TI). ɋɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ

ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɚɰɢɟɧɬɚ. ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢɦɟɟɬ ɜɵɫɨɱɚɣɲɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ, ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɜ ɪɭɤɢ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ. Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɬɟɥɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɞɚɟɬ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ. ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɤɚɪɬɚ (eGA). Ɍɟɪɦɢɧ eGA ɢɫ-

ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɫɬɪɚɯɨɜɤɭ. Ɂɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɟ ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ ɥɢɱɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚɯ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫɵ. ɋɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɬɟɥɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢɦɟɟɬ ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ. ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ ɢɦɟɸɬ ɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɬɨɪɨɧɵ. ɂɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɯ ɤɚɫɫ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɜɧɟɞɪɟɧɢɸ ɩɪɨɟɤɬɚ ɨɛɦɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɜɢɞɟ. ɇɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɩɪɨɝɪɟɫɫ, ɱɬɨ ɥɭɱɲɟ, ɱɟɦ ɧɟɢɡɦɟɧɧɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ.

ЭЛЕКТРОННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ КАРТЫ: ПРЕИМУЩЕСТВА Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɫɨ ɫɜɟɞɟɧɢɹɦɢ ɨ ɞɢɚɝɧɨɡɚɯ, ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ, ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɚɤɰɢɹɯ, ɩɪɢɜɢɜɤɚɯ, ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɜɟɞɟɧɢɹɦɢ ɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɦ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɢɫɤ ɩɨɬɟɪɢ ɤɚɪɬɵ. ȿɫɥɢ ɛɭɦɚɠɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɩɪɨɩɚɞɟɬ, ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ. ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ЗДОРОВЬЕ

№4 (158) апрель 2019 г.

ПРОРЫВ НА ПУТИ К ЦЕЛИ Ɂɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹɯ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɥɵ. ȿɫɥɢ ɩɪɨɟɤɬ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧ ɞɨ 2021 ɝɨɞɚ, Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɨɡɶɦɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨ ɟɝɨ ɩɪɟɬɜɨɪɟɧɢɸ ɜ ɠɢɡɧɶ ɧɚ ɫɟɛɹ. ɍɱɚɫɬɧɢɤɢ ɩɪɨɟɤɬɚ ɡɚɹɜɥɹɸɬ ɨ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɤ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɜɢɞ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɭɫɢɥɢɣ. Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɢ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɵ ɝɨɬɨɜɵ ɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭ. Ȼɨɥɶɧɢɱɧɵɟ ɤɚɫɫɵ ɭɠɟ ɜɧɟɞɪɢɥɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɯɟɦɭ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɯ, ɧɟ ɞɨɠɢɞɚɹɫɶ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɬɟɥɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ.

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ Ⱦɥɹ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɨɛɟɪɧɭɬɶɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ. Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɥɢɰɚ ɩɪɨɟɤɬɚ ɫɬɚɜɹɬ ɧɚ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɧɟ

КАРЬЕРА

Бундестаг проголосовал за закон о записи к врачу

ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɚ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɣ ɫɪɟɞɵ ɞɥɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ. Ɉɧɢ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ ɤɨɦɮɨɪɬɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɵɥɢ. ɉɚɰɢɟɧɬɵ ɨɤɚɠɭɬɫɹ ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɲɟ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝ ɛɭɞɟɬ ɧɟ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ. ɍ ɜɪɚɱɟɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɯ ɤɚɫɫ ɬɚɤɠɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɨɩɚɫɟɧɢɹ. ɉɨɹɜɥɟɧɢɟ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹɦɢ ɡɚɬɪɭɞɧɢɬ ɪɚɛɨɬɭ. Ɉɬɥɢɱɢɹ ɜ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɤɚɪɬ ɱɪɟɜɚɬɵ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɤɥɢɧɢɤɭ. ȼɪɚɱ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. ɋɦɟɧɚ ɛɨɥɶɧɢɱɧɨɣ ɤɚɫɫɵ ɛɭɞɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɫ ɩɟɪɟɞɚɱɟɣ ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. Ȼɟɡ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɤɚɪɬ ɜ ɟɞɢɧɨɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɟɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɭɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ, ɨɧɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɪɟɲɚɬɶ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɡɚɞɚɱɢ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ. ɑɚɫɬɨ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɤɚɪɬɵ ɧɟ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɡ ɛɭɦɚɠɧɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ. ɑɬɨɛɵ ɜ ɤɚɪɬɟ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ, ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɤ ɜɪɚɱɭ, ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ.

Ʌɢɰɚ ɫ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɫɬɪɚɯɨɜɤɨɣ ɛɭɞɭɬ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɛɵɫɬɪɟɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɜɪɚɱɟɣ-ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ. Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣ ɞɥɹ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɯ ɥɢɰ ɛɭɞɟɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɨ ɫ 20 ɞɨ 25 ɱɚɫɨɜ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ 5 ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɣɬɢ ɧɚ ɩɪɢɺɦ ɛɟɡ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɡɚɤɨɧ ɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɢ ɧɚ ɩɪɢɺɦ ɤ ɜɪɚɱɚɦ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪɨɦ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ Ƀɟɧɫɨɦ ɒɩɚɧɨɦ, Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝ ɩɪɢɧɹɥ ɝɨɥɨɫɚɦɢ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɤɨɚɥɢɰɢɢ. «ɗɬɨɬ ɡɚɤɨɧ ɫɞɟɥɚɟɬ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɵɦ, ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢ ɰɢɮɪɨɜɵɦ», – ɡɚɹɜɢɥ ɦɢɧɢɫɬɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɢɯ ɞɟɛɚɬɨɜ. Ɉɧ ɭɥɭɱɲɢɬ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɥɸɞɟɣ.

С 2007 года количество больничных из-за психических проблем удвоилось ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦ ɋɆɂ, ɱɢɫɥɨ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɯ ɞɧɟɣ ɢɡ-ɡɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɭɞɜɨɢɥɨɫɶ ɡɚ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ. ɗɬɨ ɱɢɫɥɨ ɜɨɡɪɨɫɥɨ ɫ 48 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɜ 2007 ɝɨɞɭ ɞɨ 107 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɜ 2017 ɝɨɞɭ, ɩɢɲɭɬ ɝɚɡɟɬɵ ɦɟɞɢɚ-ɝɪɭɩɩɵ Funke ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɨɬɜɟɬ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɬɪɭɞɚ (Arbeitsministerium) ɧɚ ɡɚɩɪɨɫ Ʌɟɜɨɣ ɩɚɪɬɢɢ. ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɭɛɵɬɤɢ ɢɡ-ɡɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɫɬɨɹ ɭɜɟɥɢɱɢɥɢɫɶ ɩɨɱɬɢ ɜ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɡɚ ɬɨɬ ɠɟ ɩɟɪɢɨɞ ɫ 12,4 ɦɥɪɞ. ɟɜɪɨ ɞɨ 33,9 ɦɥɪɞ. ɟɜɪɨ.

ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɬɱɺɬɭ, ɦɭɠɱɢɧɵ ɩɪɨɩɭɫɤɚɸɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɧɟɣ ɢɡ-ɡɚ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ, ɱɟɦ ɠɟɧɳɢɧɵ. ɉɨɠɢɥɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɱɚɳɟ, ɱɟɦ ɦɨɥɨɞɵɟ, ɛɨɥɟɸɬ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɞɧɟɣ ɨɬɩɭɫɤɚ ɩɨ ɛɨɥɟɡɧɢ ɧɚɛɥɸɞɚɥɨɫɶ ɜ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɦɭɠɱɢɧ ɨɬ 60 ɞɨ 65 ɥɟɬ (434 ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯ ɞɧɹ ɧɚ 100 ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɯ) ɢ ɫɪɟɞɢ ɠɟɧɳɢɧ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ 15 ɞɨ 20 ɥɟɬ (21 ɞɟɧɶ ɧɚ ɤɚɠɞɵɟ 100 ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɯ).

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

Max 21,6 Mbit/S*

ĦŐŜŎť ŊŋŏŗŘňřŋŘ ŊŔ

ĪŔ

3

05;,95,;

X

ŊŔŕŔőœŎŘŋőŢœšś ʼnŎʼnņŇņŏŘ*

ĦijİŁĽĪ ĭIJķĪĵIJĪķĥ Ĭĥ ķĸ īĪ ĻĪIJĸ

IJŅ ĨĦ ņœŐšŝŊ ĭŒŗŊŕŒŊŗŅ ĩŐŤ ŇŖŊŚ œŔśōŎ Ŗ 0U[LYUL[ -SH[ ĻŊŒŠ œŖŗŅţŗŖŤ ņŊŌ ōŌőŊŒŊŒōŎ

ĵŔőŢōŔňņŘŢŗť ŎœŘŋŖœŋŘŔŒ Ŏ ňŋŗŘŎ ŕŖťŒšŋ ŘŖņœŗőťŜŎŎ ň ĩŋŖŒņœŎŎ Ŏ ŕŔ ňŗŋŏ īňŖŔŕŋ

Ortel. İş ŇŒņŒŔŌŐ őń ŖņŒʼnŐ ţŋşŎʼn.

©g goodluz - Fotolia. ia com ia m

ɡɚɧɨɜɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɨɥɧɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɜɥɨɠɟɧɢɣ. ȼ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɭɝɪɨɡɚ ɠɢɡɧɢ ɩɚɰɢɟɧɬɚ, ɛɭɦɚɠɧɨɣ ɤɚɪɬɵ ɭ ɜɪɚɱɚ ɫɤɨɪɨɣ ɧɟɬ. ȿɫɥɢ ɩɚɰɢɟɧɬ ɛɟɡ ɫɨɡɧɚɧɢɹ, ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɝɪɭɩɩɟ/ɪɟɡɭɫɟ ɤɪɨɜɢ, ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɚɤɰɢɹɯ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɠɢɡɧɟɧɧɨ ɜɚɠɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ. ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɢɡ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɤɚɪɬɵ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɩɚɫɚɸɬ ɠɢɡɧɶ.

17

œŒœŒŏőʼnőŌʼn!

ŋń ŋņŒőŒŎ ņŕʼn Śʼnőş ŐŒŊőŒ ŗŋőńŖŠ őń ŕńōŖʼn ^^^ VY[LSTVIPSL KL ŚʼnőŖŒņ :4: ŚʼnőŖŒņ İĥ ķŕŏŒņŌţ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ! œŔŌŒŅŔʼnŖʼnőŌʼn ŕŖńŔŖŒņŒŇŒ œńŎʼnŖń ŋń ʼnņŔŒ ijŔʼnňŏŒŊʼnőŌʼn ňʼnōŕŖņŗʼnŖ ņ œʼnŔŌŒň ŕ ňŒ ĩŕŏŌ ņ ŖʼnśʼnőŌʼn ņŔʼnŐʼnőŌ ňʼnōŕŖņŌţ ńŎŚŌŌ ŒœŚŌţ ŕ 0U[LYUL[ -SH[ ŅŗňʼnŖ ŋńŔʼnŋʼnŔņŌŔŒņńőń œŔŒňŏʼnőń ŌŏŌ ņŒŕŕŖńőŒņŏʼnőń ŖŒ ňŏţ œńŎʼnŖŒņ ŅńŋŒņńţ Śʼnőń ŎŒŖŒŔşř ŐʼnőŠŜʼn ʼnņŔŒ ŋń ňőʼnō ŅŗňʼnŖ ňŒŅńņŏʼnő ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőşō ħĥ ňńőőşř őń ŕŔŒŎ ňʼnōŕŖņŌţ œńŎʼnŖń" ňŏţ œńŎʼnŖŒņ ŅńŋŒņńţ Śʼnőń ŎŒŖŒŔşř ŅŒŏŠŜʼn ʼnņŔŒ ŋń 3;, . ijŔŌ ŕŎńśŌņńőŌŌ őń ŕŎŒŔŒŕŖŌ İŅŌŖ ŔʼnśŠ ŌňʼnŖ Œ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ņŒŋŐŒŊőŒō ŕ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒō ŖŒśŎŌ ŋŔʼnőŌţ ŕŎŒŔŒŕŖŌ ĸńŎŖŌśʼnŕŎńţ ŕŔʼnňőţţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŐŒŊʼnŖ ŒŖŏŌśńŖŠŕţ ŒŖ šŖŒō ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ ŖŌœń ŒŎŒőʼnśőşř ŗŕŖŔŒōŕŖņ Ō ŕŖŔŗŎŖŗŔş ŕʼnŖŌ ń ŖńŎŊʼn ŒŖ ŖńŎŌř ŘńŎŖŒŔŒņ ŎńŎ œŒŇŒňń ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒ œŒŏŠŋŒņńŖʼnŏʼnō ņ ŔńňŌŒŕŒŖʼn ʼnŐŎŒŕŖŠ ŔńňŌŒŕŒŖş Ō Ŗ ň

18

ЗДОРОВЬЕ

№4 (158) апрель 2019 г.

© Svetlana - Fotolia.com

КАРЬЕРА

ɧɨɦɟɪɧɵɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɭɤɪɟɩɥɹɸɬ ɫɟɪɞɰɟ. Ʌɸɞɹɦ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɢ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɦ ɜɟɫɨɦ ɧɭɠɧɨ ɛɵɬɶ ɤɪɚɣɧɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦɢ: ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɫ ɦɚɥɨɝɨ, ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɢ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɢɦ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɞɨɣɞɟɬ ɚɤɜɚɮɢɬɧɟɫ (ɫɦ. ɧɢɠɟ). ɉɪɢ ɡɚɧɹɬɢɹɯ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɨɣ ɫɠɢɝɚɟɬɫɹ 300-700 ɤɢɥɨɤɚɥɨɪɢɣ ɜ ɱɚɫ. ɇɚ ɱɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ?

ǗǍǗǛǖ ǏǕǑ ǞǜǛǝǟǍ ǏǍǙ ǜǛǑǢǛǑǕǟ Ïëàâàíèå, åçäà íà âåëîñèïåäå, ãèìíàñòèêà, Nordic Walking èëè àêâàôèòíåñ. ×òî âûáðàòü? Íàøè ñîâåòû ïîìîãóò ñîðèåíòèðîâàòüñÿ è âûáðàòü ïîäõîäÿùèé âàì âèä ñïîðòà. Валентина ВАЙЦМАН журнал “Neue Zeiten”

Ʉɚɤ ɩɨɯɭɞɟɬɶ ɢ ɩɨɬɨɦ ɧɟ ɧɚɛɪɚɬɶ ɜɟɫ ɫɧɨɜɚ? ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨ ɢɡɨɛɢɥɢɹ ɜɨɩɪɨɫ ɷɬɨɬ ɤɚɤ ɧɟɥɶɡɹ ɚɤɬɭɚɥɟɧ. Ⱦɥɹ ɩɨɯɭɞɟɧɢɹ ɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɨɜɨɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨ ɜɟɫɚ ɦɟɞɢɤɢ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɛɨɥɶɲɟ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ. Ɍɟɦ, ɤɬɨ ɟɳɟ ɧɟ ɧɚɲɟɥ ɥɸɛɢɦɵɣ ɜɢɞ ɫɩɨɪɬɚ, ɱɚɫɬɨ ɬɪɭɞɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɟɪɜɵɣ ɲɚɝ. Ɇɸɧɯɟɧɫɤɢɣ ɜɪɚɱ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ ɢ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɜɪɚɱ ɞɨɤɬɨɪ Ʉɚɪɥɯɚɣɧɰ ɐɚɢɥɶɛɟɪɝɟɪ (Dr. Karlheinz Zeilberger) ɨɛɴɹɫɧɢɬ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɩɥɚɜɚɧɢɹ, ɟɡɞɵ ɧɚ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɟ, ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɢ, Nordic Walking ɢɥɢ ɚɤɜɚɮɢɬɧɟɫɚ, ɧɚ ɱɬɨ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɜɵɛɢɪɚɹ ɫɟɛɟ ɜɢɞ ɫɩɨɪɬɚ. ɇɭɠɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɨɛɵɱɧɨ ɪɚɫɯɨɞ ɤɚɥɨɪɢɣ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɜɢɞɟ ɫɩɨɪɬɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɫ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɜɟɫɨɦ ɢ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɦ. «ɇɟ ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ. ɇɚɱɢɧɚɹ ɫɜɨɟ ɯɨɛɛɢ, ɜɩɨɥɧɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɡɚɧɹɬɢɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ. ɂɞɟɚɥɶɧɨ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɞɜɚ-ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫ ɞɜɭɯɞɧɟɜɧɵɦ ɩɟɪɟɪɵɜɨɦ. ɇɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɷɬɨ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɚɫɬɨ, ɧɨ ɫ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɷɬɨ ɫɚɦɨɟ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ, ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɦɭɫɤɭɥɚɬɭɪɵ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɢ», – ɫɨɜɟɬɭɟɬ ɞɨɤɬɨɪ ɐɚɢɥɶɛɟɪɝɟɪ. Ɍɚɤ ɱɚɫɬɨ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ?! ɇɟ ɨɬɱɚɢɜɚɣɬɟɫɶ! ȼɨ-ɩɟɪɜɵɯ, ɤɚɠɞɚɹ ɦɢɧɭɬɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɞɟɬ ɧɚ ɩɨɥɶɡɭ ɜɚɲɟɦɭ ɡɞɨɪɨɜɶɸ. ȼɨ-ɜɬɨɪɵɯ, ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɨɬ ɡɚɧɹɬɢɣ ɜɵ ɧɚɱɧɟɬɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɫɩɭɫɬɹ ɤɚɤɨɟ-ɬɨ ɜɪɟɦɹ. ɇɚɛɟɪɢɬɟɫɶ ɬɟɪɩɟɧɢɹ. Ʌɢɲɶ ɩɟɪ-

ɜɵɟ ɧɟɞɟɥɢ ɧɭɠɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɧɚɞ ɫɨɛɨɣ ɭɫɢɥɢɟ, ɩɨɡɠɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɪɢɞɟɬ ɫɚɦɨ ɫɨɛɨɣ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɩɟɪɜɵɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬɟ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫɩɨɪɬɨɦ ɢɥɢ ɢɦɟɟɬɟ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɛɫɥɟɞɭɣɬɟɫɶ ɭ ɜɪɚɱɚ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɸ, ɤɚɤɢɯ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ (ɤɚɤɢɯ ɜɢɞɨɜ ɫɩɨɪɬɚ) ɜɚɦ ɥɭɱɲɟ ɢɡɛɟɝɚɬɶ, ɤɚɤɢɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜɚɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹ. ɂɬɚɤ, ɩɪɢɫɬɭɩɢɦ ɤ ɜɵɛɨɪɭ ɜɚɲɟɝɨ ɜɢɞɚ ɫɩɨɪɬɚ.

NORDIC WALKING Ʉɨɦɭ ɩɨɞɯɨɞɢɬ?

ɉɨɱɬɢ ɜɫɟɦ. ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɛɟɝɚ, ɞɥɹ Nordic Walking ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɯɨɪɨɲɟɣ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ. Ɉɧ ɬɚɤ ɠɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɥɸɞɹɦ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɦ ɜɟɫɨɦ ɢ ɥɸɞɹɦ ɫɨ ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶɸ ɤ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɫ ɫɭɫɬɚɜɚɦɢ. Ȼɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɜɟɫɚ ɩɟɪɟɧɢɦɚɸɬ ɪɭɤɢ ɢ ɩɥɟɱɢ, ɨɩɢɪɚɹɫɶ ɧɚ ɩɚɥɤɢ. ɗɬɨ ɪɚɡɝɪɭɠɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ. Ɂɚɧɢɦɚɹɫɶ Nordic Walking, ɜɵ ɫɠɢɝɚɟɬɟ ɨɬ 350 ɞɨ 450 ɤɢɥɨɤɚɥɨɪɢɣ ɜ ɱɚɫ – ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɦɨɠɧɨ ɫɟɛɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ. ɇɚ ɱɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ?

Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ɩɚɥɨɤ. ɉɨɞɨɛɪɚɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɩɚɥɤɢ ɦɨɠɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: ɫɨɝɧɭɜ ɪɭɤɭ ɜ ɥɨɤɬɟ ɧɚ 90 ɝɪɚɞɭɫɨɜ, ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨ ɞɟɪɠɚɬɶ ɪɭɤɨɹɬɶ ɩɚɥɤɢ ɜ ɪɭɤɟ. ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɥɭɱɲɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ. ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɯɨɞɶɛɵ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɧɚɤɥɨɧɚ ɜɚɲɟɣ ɞɨɪɨɝɢ. ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɢɞɬɢ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ ɢ ɪɚɡɦɚɲɢɫɬɵɦ ɲɚɝɨɦ. ɋɨɜɟɬɵ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɦ.

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɨɛɭɜɶ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɬɟɯɧɢɤɭ, ɢɡɭɱɢɬɶ ɤɨɬɨɪɭɸ ɥɭɱɲɟ ɧɚ ɤɭɪɫɚɯ. Ɍɚɤɠɟ ɜɧɚɱɚɥɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ ɤɨɪɨɬɤɢɦɢ ɩɚɥɤɚɦɢ. ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɩɚɥɤɢ ɫ ɜɚɪɶɢɪɭɟɦɨɣ ɞɥɢɧɨɣ. «ɋɥɢɲɤɨɦ ɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɬɟɦɩ ɩɨɛɭɠɞɚɟɬ ɤ ɪɚɡɝɨɜɨɪɭ, ɚ ɤɬɨ ɛɨɥɶɲɟ ɝɨɜɨɪɢɬ, ɱɟɦ ɯɨɞɢɬ, ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɯɭɞɟɟɬ», – ɡɚɦɟɱɚɟɬ ɞɨɤɬɨɪ ɐɚɢɥɶɛɟɪɝɟɪ.

ЕЗДА НА ВЕЛОСИПЕДЕ Ʉɨɦɭ ɩɨɞɯɨɞɢɬ?

ȿɡɞɢɬɶ ɧɚ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɟ ɦɨɠɧɨ ɜ ɥɸɛɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɢɞɹɱɟɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɷɬɨɬ ɜɢɞ ɫɩɨɪɬɚ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟɦ. Ʌɸɞɢ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɢ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɦ ɜɟɫɨɦ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɷɬɢɦ ɜɢɞɨɦ ɫɩɨɪɬɚ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɜɵ ɧɟ ɡɚɜɢɫɢɬɟ ɨɬ ɡɚɥɨɜ ɢ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɣ, ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɬɪɟɧɢɪɨɜɨɤ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɜɚɲɟɦɭ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɸ ɞɧɹ ɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɸ. ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɚɤɬɨɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ – ɷɬɨ ɩɨɝɨɞɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɤɥɢɦɚɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɪɤɨɜ ɢ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɧɵɯ ɞɨɪɨɠɟɤ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɭɫɩɟɲɧɵɦ ɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɦ ɡɚɧɹɬɢɹɦ. Ɍɟɦɩ ɢ ɦɚɪɲɪɭɬ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɚɲɟɣ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɨɣ. Ɋɚɫɯɨɞ ɤɚɥɨɪɢɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 500-800 ɤɢɥɨɤɚɥɨɪɢɣ ɜ ɱɚɫ. ɇɚ ɱɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ?

ȼɟɥɨɫɢɩɟɞ ɢ ɫɟɞɥɨ ɞɨɥɠɧɵ ɜɚɦ ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɤɭɩɢɬɟ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɧɵɣ ɲɥɟɦ – ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɫɩɚɫɬɢ ɜɚɦ ɠɢɡɧɶ! Ɍɚɤ ɤɚɤ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ ɢ ɦɭɫɤɭɥɚɬɭɪɚ ɬɭɥɨɜɢɳɚ ɫɥɚɛɨ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɵ ɩɪɢ ɟɡɞɟ ɧɚ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɟ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ, ɭɤɪɟɩɥɹɸɳɢɟ ɧɟ ɡɚɬɪɨɧɭɬɵɟ ɩɪɢ ɟɡɞɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɬɟɥɚ. ɋɨɜɟɬɵ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɦ.

ɋɨɜɟɬɭɟɦ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɞɨɥɝɨ ɧɟ ɤɚɬɚɥɫɹ ɧɚ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɟ, ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɨɬɪɟɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɛɟɡɥɸɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɛɚɥɚɧɫ. ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɪɟɚɥɶɧɨ ɨɰɟɧɢɬɶ ɫɜɨɢ ɫɢɥɵ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ, ɜɟɞɭɳɢɯ ɤ ɩɥɨɯɨɦɭ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɸ, ɢ ɢɡ-ɡɚ ɷɬɨɝɨ – ɚɤɬɢɜɧɨɦɭ ɧɟɠɟɥɚɧɢɸ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɞɚɥɶɲɟ.

ПЛАВАНИЕ Ʉɨɦɭ ɩɨɞɯɨɞɢɬ?

ɉɥɚɜɚɧɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɥɸɞɹɦ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɥɟɡɧɨ ɩɥɚɜɚɧɢɟ ɧɚ ɫɩɢɧɟ. ɉɥɚɜɚɧɢɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɬɚɤɠɟ ɢ ɥɸɞɹɦ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɢ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɦ ɜɟɫɨɦ. ɉɥɚɜɚɧɢɟ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɬɟɦɩɟ ɫɠɢɝɚɟɬ 500-700 ɤɢɥɨɤɚɥɨɪɢɣ ɜ ɱɚɫ. ɇɚ ɱɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ?

ɋɚɦɨɟ ɜɚɠɧɨɟ ɜ ɩɥɚɜɚɧɢɢ – ɷɬɨ ɜɥɚɞɟɧɢɟ ɬɟɯɧɢɤɨɣ. ɇɟɜɟɪɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɟɥɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɥɚɜɚɧɢɹ ɧɚ ɠɢɜɨɬɟ – ɫ ɜɵɬɹɧɭɬɨɣ ɲɟɟɣ ɢ ɨɩɭɳɟɧɧɵɦɢ ɤɨ ɞɧɭ ɧɨɝɚɦɢ – ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚɦ ɧɚ ɲɟɣɧɵɣ ɨɬɞɟɥ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ. ɋɚɦ ɛɚɫɫɟɣɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɥɢɧɧɟɟ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɨɛɪɚɬɧɨ, ɬɟɪɹɹ ɪɢɬɦ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ. ȼ ɩɥɚɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɛɚɫɫɟɣɧɚɯ ɜɨɞɚ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɩɪɨɯɥɚɞɧɚɹ. ɇɟ ɩɭɝɚɣɬɟɫɶ! ɉɪɨɩɥɵɜ ɩɚɪɭ ɞɨɪɨɠɟɤ, ɜɵ ɷɬɨ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬɟ ɡɚɦɟɱɚɬɶ, ɢ ɜɨɞɚ ɜɚɦ ɩɨɤɚɠɟɬɫɹ ɩɪɢɹɬɧɨɣ ɢ ɞɚɫɬ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɛɨɞɪɨɫɬɢ. ɋɨɜɟɬɵ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɦ.

ɉɨɱɬɢ ɜɫɟ ɛɚɫɫɟɣɧɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɤɭɪɫɵ ɩɥɚɜɚɧɢɹ, ɨɛɭɱɚɸɳɢɟ ɡɚ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɬɟɯɧɢɤɚɦ ɩɥɚɜɚɧɢɹ ɧɚ ɫɩɢɧɟ, ɧɚ ɠɢɜɨɬɟ ɢ ɤɪɨɥɟɦ. «ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɞɚɥɢɫɶ ɰɟɥɶɸ ɩɨɯɭɞɟɬɶ – ɩɥɚɜɚɬɶ ɧɭɠɧɨ ɜ ɬɟɦɩɟ. Ɍɪɟɧɢɪɭɹɫɶ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ, ɜɵ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɫɤɨɪɨ ɡɚɦɟɬɟɬɟ ɩɪɨɝɪɟɫɫ: ɜɵ ɫɬɚɧɟɬɟ ɛɵɫɬɪɟɟ ɩɥɚɜɚɬɶ, ɚ ɜɟɫ ɛɭɞɟɬ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹ. ɗɬɨ ɦɨɬɢɜɢɪɭɟɬ!» – ɝɨɜɨɪɢɬ ɞɨɤɬɨɪ ɐɚɢɥɶɛɟɪɝɟɪ.

ГИМНАСТИКА Ʉɨɦɭ ɩɨɞɯɨɞɢɬ?

Ƚɢɦɧɚɫɬɢɤɚ – ɢɞɟɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞ ɫɩɨɪɬɚ ɞɥɹ ɬɟɯ, ɤɨɦɭ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɩɨɞ ɦɭɡɵɤɭ. Ƚɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ ɜɫɟ ɬɟɥɨ, ɩɨɞɜɢɠɧɨɫɬɶ ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɸ. Ɋɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɨɞ ɪɢɬɦɢɱɧɭɸ ɦɭɡɵɤɭ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɢ ɪɚɡɜɢɜɚɸɬ ɜɫɸ ɦɵɲɟɱɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ. Ɋɚɜ-

ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɤɥɭɛɵ, ɮɢɬɧɟɫɵ, Volkshochschule ɢ ɞɚɠɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɤɭɪɫɵ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɢ. Ⱦɥɹ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɨɣ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ DVD. Ɍɚɤ ɠɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨ ɜ YouTube. ȼɚɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɥɢ ɢ ɨɛɴɹɫɧɹɥɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɵ. ɋɞɟɥɚɧɧɵɟ ɧɟɜɟɪɧɨ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɧɚɜɪɟɞɢɬɶ ɜɚɲɟɦɭ ɡɞɨɪɨɜɶɸ. ɋɨɜɟɬɵ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɦ.

Ɇɭɡɵɤɚ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ. Ⱦɜɢɝɚɬɶɫɹ ɩɨɞ ɦɭɡɵɤɭ ɜɟɫɟɥɟɟ ɢ ɡɚɞɨɪɧɟɟ. ɗɬɨɬ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɣ ɮɚɤɬɨɪ ɢɦɟɟɬ, ɨɞɧɚɤɨ, ɢ ɨɛɪɚɬɧɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ: ɡɚɞɨɪ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɦ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɨɡɞɨɪɨɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɭɪɫɵ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɢ, ɫɨ ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ, ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯ.

АКВАФИТНЕС Ʉɨɦɭ ɩɨɞɯɨɞɢɬ?

ɇɟɞɚɪɨɦ ɚɤɜɚɮɢɬɧɟɫ ɚɤɬɢɜɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɤɥɢɧɢɤɚɯ. ɗɬɢɦ ɜɢɞɨɦ ɫɩɨɪɬɚ ɦɨɠɧɨ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɨɧ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɥɸɞɹɦ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɢ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɦ ɜɟɫɨɦ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɞɟɥɚɸɬɫɹ ɜ ɜɨɞɟ. ȼɨɞɚ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚ ɨɩɨɪɧɨ-ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɦɭɫɤɭɥɚɬɭɪɵ ɢ ɬɪɟɧɢɪɭɟɬ ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɶ. Ʌɸɞɹɦ ɠɟ ɫ ɚɥɥɟɪɝɢɹɦɢ ɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɤɨɠɢ ɧɭɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɦɢ. ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɚɤɜɚɮɢɬɧɟɫɨɦ, ɥɭɱɲɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɨɜɟɬ ɜɪɚɱɚ. Ɂɚɧɢɦɚɹɫɶ ɚɤɜɚɮɢɬɧɟɫɨɦ, ɜɵ ɫɠɢɝɚɟɬɟ 300-600 ɤɢɥɨɤɚɥɨɪɢɣ ɜ ɱɚɫ. ɇɚ ɱɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ?

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɡɚɧɹɬɢɹ ɚɤɜɚɮɢɬɧɟɫɨɦ, ɨɛɫɥɟɞɭɣɬɟɫɶ ɭ ɜɪɚɱɚ. Ʌɸɞɹɦ ɫ ɛɨɥɟɡɧɹɦɢ ɫɟɪɞɰɚ, ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɫɟɪɞɟɱɧɨɝɨ ɪɢɬɦɚ, ɬɚɤɨɣ ɜɢɞ ɫɩɨɪɬɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɤɚɡɚɧ. ɋɨɜɟɬɵ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɦ.

ɇɚɱɢɧɚɣɬɟ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɜ ɧɟɝɥɭɛɨɤɨɣ ɜɨɞɟ. Ɍɚɦ ɥɟɝɱɟ ɞɟɪɠɚɬɶ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɨɜɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. Ɍɟɩɥɚɹ ɜɨɞɚ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɟɬ ɦɵɲɰɵ.

ЗДОРОВЏЕ

ЧТОБЍ Đ?Đ• Đ—Đ?Đ‘ĐžĐ›Đ•Đ›Đ˜ Đ˜ Đ”Đ ĐŁĐ“Đ˜Đ• ХвотНана ĐœĐžĐ ĐžĐ—ĐžĐ’Đ?, ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť “Neue Zeitenâ€?

ȟɨɍɊɚɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɪɯɧɢɯ ɞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ɪɢɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ­É¸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɜ ɨɛɳɢɌ ɧÉ&#x;ɞɨɌɨÉ?ɚɧɢÉ&#x;ÉŚ, ÉŠÉ¨ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɧɚɍɌɨɪɤɚ, ɤɚɲɼɚ ɢ ɹɢɯɚɧɢɚ. ȝɨɼÉ&#x;ɥɧɜ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɨɍɏÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɧɨ, ɢ Éœ ɡɏɨɌ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; ɨɏɼɢɹɢÉ&#x; ÉˆÉŠČźÉ‚ ɨɏ, ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, É?ɪɢɊɊɚ. ɋɧɚɹɚɼɚ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɼɚɛɨɍɏɜ, ɨɥɧɨɛ, ÉŤÉĽÉ&#x;ɥɚɏɍɚ É?ɼɚɥɚ, ÉŠÉ&#x;ɪɲɢɏ Éœ É?ɨɪɼÉ&#x;. ɉɨɍɏÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɧɨ ɛɨɼɜ Éœ É?ɨɪɼÉ&#x; É­ÉŤÉ˘ÉĽÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ÉžÉ¨É›ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɤɚɲÉ&#x;ÉĽÉś, ɍɢɼɜɧɾɣ ɧɚɍɌɨɪɤ ɢ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉŤÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚ. ɇɨ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x; ɍɪɚɥɭ ɊɨɍɼÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɤɚɤ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɊɨɣɌɚɼ ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤ. ɉɪɨɯɨɞɢɏ ɨɞɢɧ ÉžÉ&#x;ɧɜ, ɞɜɚ, Éš ɢɧɨÉ?ɞɚ ɢ Ɋɚɏɜ, ÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉŹ ÉŤÉ&#x;ɛɚ Éœ Ɋɨɼɧɭɸ ɍɢɼɭ. É‚ ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš, Ɋɨɤɚ ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɜ, ɧɚɤɨɧÉ&#x;É°, ɧÉ&#x; É­ÉĽÉ¨É É˘ÉŹ ÉœÉšÉŤ Éœ ɊɨɍɏÉ&#x;ÉĽÉś, ÉœÉľ ɢ ɍɚɌɢ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɪɚɍɊɪɨɍɏɪɚɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɢɧɎÉ&#x;ɤɰɢɢ.

КОГДĐ? ОРГĐ?Đ?Đ˜Đ—Đœ ХТĐ?Đ?ĐžĐ’Đ˜Đ˘ĐĄĐŻ Đ˜ĐĄĐ˘ĐžĐ§Đ?Đ˜ĐšĐžĐœ Đ˜Đ?Đ¤Đ•ĐšĐŚĐ˜Đ˜? ČťÉ¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉšÉ¸ÉŹ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɯɨɞɢɏɜ ɧɚ ɪɚɛɨɏɭ ÉŤ ÉšÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ ɊɪɢɥɧɚɤɚɌɢ ɧɚɹɢɧɚɸɳÉ&#x;É?ɨɍɚ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš. ÉŒÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɾ ɧÉ&#x;ÉŹ – ÉąÉ&#x;É?ɨ ɍɢɞÉ&#x;ÉŹÉś ɞɨɌɚ‌ ɇɨ ÉœÉľ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ É¨ÉŤÉ¨ÉĄÉ§ÉšÉœÉšÉŹÉś Éœ Ɋɨɼɧɨɣ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É­ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɜ ɨɊɚɍɧɨɍɏɢ ɞɼɚ ɤɨɼɼÉ&#x;É?! ȟɢɪɭɍɨɼɨÉ?ɢ ɍɹɢɏɚɸɏ, ɹɏɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɥɚɪɚɥÉ&#x;ɧ ÉĄÉš ɨɞɢɧ-ɞɜɚ ɞɧɚ ɞɨ ÉžÉ&#x;ɛɸɏɚ ɨɍɏɪɨɣ ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉ§É¨ÉŁ ɢɧɎÉ&#x;ɤɰɢɢ, É­É É&#x; Éœ ɡɏɨɏ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ɨɧ ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŹ ɍɤɪɾɏɭɸ É­É?ɪɨɥɭ ɞɼɚ É¨É¤ÉŞÉ­É ÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ. ɇɨ ɤɚɤ ɏɨɼɜɤɨ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɍɢɌɊɏɨɌɾ ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉ§É¨ÉŁ ɢɧɎÉ&#x;ɤɰɢɢ – ɡɏɨ ɨɞɧɨɥɧɚɹɧɾɣ ɥɧɚɤ: ÉœÉŤÉ&#x;, ÉœÉľ ɥɚɪɚɥɧɾ. ɑɢɯɚɚ, ÉœÉľ ɪɚɍɊɪɨɍɏɪɚɧɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉœÉ¨É¤ÉŞÉ­É? ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉŚÉ&#x;ɼɜɹɚɣɲɢÉ&#x; ɛɪɾɥÉ?ɢ ɍɼɸɧɾ, Éœ ɤɨɏɨɪɨɣ ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŹÉŤÉš ɤɪɚɣɧÉ&#x; ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;ɥɧÉ&#x;ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ§ÉľÉ&#x; ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉľ. ɄɨÉ?ɞɚ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉ˛É˘ÉŁ ɍɌɨɪɤɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɼɢ ÉŠÉŞÉ˘É¤ÉŞÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɪɨɏ ɊɼɚɏɤɨɌ Ɋɪɢ ɤɚɲɼÉ&#x;, ɧɚ É¤É¨É É&#x; ɪɭɤ ɨɍɏɚɸɏɍɚ ɨÉ?ɪɨɌ-

Š Antonioguillem - Fotolia.com

ĐĄĐ˜ĐœĐ&#x;Đ˘ĐžĐœĐŤ ĐžĐ Đ’Đ˜

Îùòðà ÿ ðüùïèðà òÎðíà ÿ âèðóùíà ÿ èíôüêÜèÿ (ĂŽĂ?Ă‚Ăˆ) – ùà ÏÎü ðà ùïðÎùòðà íüííÎü çà åÎÍüâà íèü Îðãà íÎâ âüðþíèþ äÝþà òüÍßíÝþ ïóòüÊ. Ă?èê çà åÎÍüâà üÏÎùòè ïðÎþÎäèòùÿ íà Îùüííü-çèÏíèÊ ùüçÎí, Ă­ĂŽ çà ðà çèòßùÿ ĂŹĂŽĂŚĂ­ĂŽ â ÍÞåÎü âðüÏÿ ãÎäà . ÂçðÎùÍÝÊ áüÍÎâüê åÎÍüüò âèðóùíÝÏè èíôüêÜèÿÏè â ùðüäíüÏ äâà -áüòÝðü ðà çà â ãÎä, â çà âèùèÏÎùòè Îò ùÎùòÎÿíèÿ èÏÏóííÎÊ ùèùòüÏÝ. Ă€ âÎò äüòè, ĂŞ ùÎÌà ÍüíèÞ, ïüðüíÎùÿò äÎ äüùÿòè ïðÎùòóäíÝþ çà åÎÍüâà íèÊ çà ãÎä, ïÎùêÎÍßêó ĂĄĂŽĂŤĂĽĂĽ âÎùïðèèÏáèâÝ ĂŞ âèðóùíÝÏ åÎÍüçíÿÏ. ɧɾÉ&#x; ɞɨɥɾ ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉ¨Éœ. ȞɨɏɪɚÉ?É˘ÉœÉšÉšÉŤÉś ɞɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ, ÉœÉľ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɧɚ ɧɢɯ ɢɧɎÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɾɣ ÉŤÉĽÉ&#x;Éž, ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŤ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨɍɏɜɸ ÉŠÉ¨ÉžÉŻÉœÉšÉŹÉ˘ÉŹ ɞɪɭÉ?ɨɣ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ. ɅɭɹɲÉ&#x;É&#x;, ɹɏɨ Éœ ɏɚɤɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ – ÉœÉĄÉšÉŹÉś ɛɨɼɜɧɢɹɧɾɣ ɼɢɍɏ ɢ ɨɍɏɚɏɜɍɚ ɞɨɌɚ. Ɍɚɤ ɢ ÉœÉľ É­É›É&#x;ÉŞÉ&#x;É É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɨɏ É¨ÉŤÉĽÉ¨É É§É&#x;ɧɢɣ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É›ÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɢ ɨɏ ÉˆÉŠČźÉ‚, ɢ ɧÉ&#x; ɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɢɍɏɨɹɧɢɤɨɌ ÉĄÉšÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɚ ɞɼɚ É¨É¤ÉŞÉ­É ÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ.

ХКОЛЏКО Đ’Đ Đ•ĐœĐ•Đ?Đ˜ Đ—Đ?Đ Đ?Đ—Đ•Đ? Đ—Đ?Đ‘ĐžĐ›Đ•Đ’Đ¨Đ˜Đ™ ЧЕЛОВЕК? ɆÉ&#x;ɞɢɤɢ É­ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉ¸ÉŹ, ɹɏɨ ɨɊɚɍɧɨɍɏɜ ɞɼɚ É¨É¤ÉŞÉ­É ÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢ, ɊɨɏɨɌ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x;É?ɨ ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉš É­É?ɚɍɚÉ&#x;ÉŹ. É?ɨɏɚ É&#x;ɍɼɢ É­ ÉœÉšÉŤ ɍɼɚɛɚɚ ɢɌɌɭɧɧɚɚ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉš, É˘É§ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; É¨É¤ÉŞÉ­É ÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɏ ɧɚɌɧɨÉ?ɨ ɞɨɼɜɲÉ&#x;, Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ ÉœÉšÉ˛ ɢɌɌɭɧɢɏÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; ɍɊɨɍɨɛÉ&#x;ɧ

ɛɾɍɏɪɨ ɢ ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ ɥɚɤɨɧɹɢɏɜ ɛɨɪɜɛɭ ÉŤ ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉ¨ÉŚ ɢ ɼɚɏÉ&#x;ɧɏɧɾɣ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ɪɚɍɏɚÉ?É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɍɪɨɤ.

ĐšĐ?Đš УБЕРЕЧЏ ОКРУЖĐ?ĐŽĐŠĐ˜ĐĽ ОТ Đ’Đ?ШЕЙ Đ˜Đ?Đ¤Đ•ĐšĐŚĐ˜Đ˜? ɉɪɨɍɏɭɞɧɾÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɸɏɍɚ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­É˛É§É¨-ɤɚɊÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŚ, ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɊɨɏɨɌɭ ɪɢɍɤ ɥɚɪɚɥɢɏɜ É¨É¤ÉŞÉ­É ÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ ɍɏɨɼɜ ÉœÉ&#x;ɼɢɤ. ɄɨɧÉ&#x;ɹɧɨ É É&#x;, ɼɭɹɲÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ Ɋɪɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ Ɋɪɢɥɧɚɤɚɯ ɨɍɏɪɨɣ ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉ§É¨ÉŁ ɢɧɎÉ&#x;ɤɰɢɢ ɨɍɏɚɏɜɍɚ ɧɚ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɞɨɌɚ. Ɍɚɤ ÉœÉľ ɢ ɍɚɌɢ ɛɾɍɏɪÉ&#x;É&#x; ɊɨɣɞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɧɚ ÉŠÉ¨ÉŠÉŞÉšÉœÉ¤É­ ɢ ɧÉ&#x; ɥɚɪɚɥɢɏÉ&#x; ɤɨɼɼÉ&#x;É? Ɋɨ ɪɚɛɨɏÉ&#x;. ɇɨ É&#x;ɍɼɢ ɧÉ&#x;ÉŹ ɧɢɤɚɤɨɣ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɊɪɨɊɭɍɏɢɏɜ ɪɚɛɨɹɢɣ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ, ɏɨ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ­ÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɌɢ ɊɪɨɍɏɾɌɢ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɚɌɢ ɨɏ ÉœÉŞÉšÉąÉš: ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɚɚ Ɍɚɍɤɚ – ɧɚɞÉ&#x;É É§ÉľÉŁ ɛɚɪɜÉ&#x;ÉŞ ɨɏ ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉ¨Éœ, ɧɨ É&#x;É&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɨ ÉŚÉ&#x;-

Edith Warkentin

É‹ÉŞÉ&#x;ɞɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ ɊɚɰɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɛɾɼ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ Ɏɪɚɧɰ-Č˝É&#x;ɨɪÉ?. Ɉɧ ɛɾɼ É˘É§ÉœÉšÉĽÉ˘Éž, ɏɪɚɍɼɢɍɜ ɪɭɤɢ, ɞɺɪÉ?ɚɼɢɍɜ Ɍɾɲɰɾ ɼɢɰɚ. ȿɌɭ ɛɾɼɨ 35 ÉĽÉ&#x;ÉŹ. ɄɨÉ?ɞɚ Éœ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɧɨɣ É&#x;É?ɨ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉž ɤɨ ɌɧÉ&#x;, Éš É­É É&#x; ɥɚɤɨɧɹɢɼɚ ÉŤÉ&#x;ɚɧɍ, ɊɪɢÉ&#x;ɯɚɼɚ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳɚɚ ɊɚɰɢÉ&#x;ɧɏɤɚ, Éš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉĽÉš: ÂŤČžÉšÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; ɊɨɊɜɺɌ ɹɚɣ, Éš ɨɏɞɨɯɧɭ, ɊɨɏɨɌ ÉŤ É˜ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɧɚɹɧɭ ɪɚɛɨɏɚɏɜ.Âť ȟɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɹɚÉ&#x;Ɋɢɏɢɚ

ɪɚɛɨɏɚɼ ÉŤ ɞɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɚɌɢ, ɧÉ&#x; ÉŤ ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢ ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ. Čş ÉŤÉĽÉ­É ÉšÉłÉ˘É&#x; Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ É É˘ÉœÉ­ÉŹ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɜɧɨ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ. ɇɨ É­ Ɏɪɚɧɰɚ-Č˝É&#x;ɨɪÉ?Éš ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É¤É˘, ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ É É&#x;ɧɾ, ɞɪɭɥÉ&#x;ÉŁ. Ɉɧ ɧÉ&#x; ɌɨÉ? Éœ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; Ɋɢɏɜ ɢɼɢ ɤɭɲɚɏɜ, É­ ɧÉ&#x;É?ɨ ɏɚɤ ɏɪɚɍɼɢɍɜ ɪɭɤɢ, ɹɏɨ ÉŞÉšÉŤÉŠÉĽÉşÉŤÉ¤É˘ÉœÉšÉĽ ÉœÉŤÉş Ɋɨ ɞɨɪɨÉ?É&#x; Éœ ɪɨɏ ɢ ɊɨɊɚɍɏɜ ɹɚɲɤɨɣ ɢɼɢ ÉĽÉ¨É É¤É¨ÉŁ Éœ ɪɨɏ, ɨɧ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?. ɉɨɡɏɨɌɭ ɍɨɍɚɼ ɹɚɣ ɢɥ ɛɼɸɞÉ&#x;ɹɤɚ, ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɍɏɨɚɼɨ ɧɚ ɍɏɨɼÉ&#x;. É‹É&#x;ɣɹɚɍ ɊɨɍɼÉ&#x; ɌɨÉ&#x;É?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ, ɨɧ ɍɊɨɤɨɣɧɨ Ɋɢɼ ÉŤ ɧɚɌɢ ɹɚɣ, ÉŚÉľ ÉžÉšÉ É&#x; ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ɥɚɌÉ&#x;ɏɢɼɢ, Éš ɭɥɧɚɼɢ, ɹɏɨ ÉŤ ɧɢɌ ɛɾɼɨ ɪɚɧɜɲÉ&#x;, ɏɨɼɜɤɨ ɊɨɍɼÉ&#x; É&#x;É?ɨ ɪɚɍɍɤɚɥɚ. ɊɨɞɢɏÉ&#x;ɼɢ Ɏɪɚɧɰɚ ɛɾɼɢ ɌɧÉ&#x; ɏɚɤ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɧɾ, ɹɏɨ ɊɪɢÉ&#x;ɯɚɼɢ ɤɨ ɌɧÉ&#x;, ɹɏɨɛɾ ɼɢɹɧɨ ɊɨɥɧɚɤɨɌɢɏɜɍɚ ɢ ɊɨɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɢɏɜ. ɉɨɏɨɌ Ɏɪɚɧɰ ɨɏɞɾɯɚɼ ɢ ÉĽÉ&#x;ɹɢɼɍɚ

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ĐšĐ?Đš ХБЕРЕЧЏ ХВОЕ ЗДОРОВЏЕ? É„ ÉŤÉ¨É ÉšÉĽÉ&#x;ɧɢɸ, ÉœÉ&#x;ɪɯɧɢÉ&#x; ɞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; Ɋɭɏɢ ɤɪɚɣɧÉ&#x; É­ÉšÉĄÉœÉ˘ÉŚÉľ, ɨɧɢ ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉœÉ¨ÉŞÉ¨ÉŹÉšÉŚÉ˘ Éœ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌ ɢ ɊɪɢɏɚÉ?É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ɤ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; Ɍɚɍɍɭ ɛɨɼÉ&#x;ɥɧÉ&#x;ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ§ÉľÉŻ ɌɢɤɪɨɨɪÉ?ÉšÉ§É˘ÉĄÉŚÉ¨Éœ. ɑɏɨɛɾ ÉŚÉ˘É§É˘ÉŚÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɹɚɍɏɨɏɭ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ, ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɥɚɪɚɧÉ&#x;É&#x; ɊɨɞɭɌɚɏɜ ɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉ&#x;.

1. É ÉšÉ¤ÉšÉĽÉ˘ÉœÉšÉ§É˘É&#x; – ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɍɊɨɍɨɛ ɭɤɪÉ&#x;Ɋɢɏɜ ɢɌɌɭɧɢɏÉ&#x;ÉŹ ɢ É­É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɜɍɚ ɨɏ ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉ§ÉľÉŻ ɢɧɎÉ&#x;ɤɰɢɣ.

2. ɋɼɢɥɢɍɏɚɚ ɊɨɜÉ&#x;ɪɯɧɨɍɏɜ ɧɨɍɨÉ?ɼɨɏɤɢ – ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš ÉŠÉŞÉ&#x;É?ɪɚɞɚ ɧɚ Ɋɭɏɢ ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉ¨Éœ. É‚ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɊɨɡɏɨɌɭ ɨɧɚ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ɛɾɏɜ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ É­ÉœÉĽÉšÉ É§É&#x;ɧɚ. ɉÉ&#x;ÉŁÉŹÉ&#x; ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨÉ&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉœÉ¨ÉžÉľ, Éš Éœ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ Ɋɢɤɚ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ɜɚÉ&#x;Ɍɨɍɏɢ ɊɨɼɜɥɭɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ɢ É­ÉœÉĽÉšÉ É§ÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŚÉ˘ ÉŤÉŠÉŞÉ&#x;ɚɌɢ ɞɼɚ ɧɨɍɚ.

3. ȽɢÉ?ɢÉ&#x;ɧɚ – ÉœÉšÉ É§É&#x;ɣɲɚɚ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉłÉšÉš ɛɨɪɜɛɾ ÉŤ ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉšÉŚÉ˘. Čź ɡɊɢɞÉ&#x;ɌɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ÉŤÉ&#x;ɥɨɧ ɹɚɳÉ&#x; ɌɨɣɏÉ&#x; ɪɭɤɢ ÉŤ ɌɾɼɨɌ, ɊɨɼɜɥɭɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ɛɚɤɏÉ&#x;ɪɢɰɢɞɧɾɌɢ ɼɨɍɜɨɧɚɌɢ ɞɼɚ ɪɭɤ.

4. É?ɤɪÉ&#x;ɊɼɚɣɏÉ&#x; ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘É§ÉšÉŚÉ˘.

5. ɑɚɳÉ&#x; É›ÉľÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; ɧɚ ÉŤÉœÉ&#x;É É&#x;ÉŚ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻÉ&#x;, ɢɥɛÉ&#x;É?ɚɣɏÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹ ɍɤɨɊɼÉ&#x;ɧɢɚ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ Éœ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ɪɨɍɏɚ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ɜɚÉ&#x;Ɍɨɍɏɢ ÉˆÉŠČźÉ‚.

6. ȿɍɼɢ Éœ ɪɚɛɨɹÉ&#x;ÉŚ ɤɨɼɼÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ&#x; ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉ§ÉľÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɧɨɍɚɏ ÉŚÉšÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŁ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ÉŞ, ɧÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɍɧɚɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨɣ Ɍɚɍɤɨɣ, ɏɨɼɜɤɨ ɨɧɚ ɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹ ɧɚɞÉ&#x;É É§ÉľÉŚ ɛɚɪɜÉ&#x;ɪɨɌ, ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŹÉœÉŞÉšÉŹÉ˘ÉŹ ÉŠÉŞÉ¨É§É˘É¤É§É¨ÉœÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɧɎÉ&#x;ɤɰɢɣ, ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɸɳɢɯɍɚ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­É˛É§É¨-ɤɚɊÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŚ.

Ç Ç‘Ç•Ç?Ç•Ç&#x;ǒǘNJǚǨǖ ÇžÇ˜Ç Ç¤Ç?Ç– Ç•Ç” ÇœÇ?Ç?Ç—Ç&#x;Ç•Ç—Ç• Ɏɪɚɧɰ-Č˝É&#x;ɨɪÉ? ÉœÉžÉŞÉ­É? ɍɤɚɥɚɼ: ÂŤČş ÉœÉľ ɥɧɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x;, ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É¤É˘, Éš Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŁ ɪɚɥ Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉŤÉ˘É É­ ÉĄÉš ɍɏɨɼɨɌ ɢ Ɋɜɸ ɹɚɣ Éœ É É&#x;ɧɍɤɨɌ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;?!Âť Ɇɾ É­ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś: Ʉɚɤ?Âť ÉŒÉ­ÉŹ ɨɧ ɪɚɍɍɤɚɥɚɼ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɢɍɏɨɪɢɸ. É? ɨɞɧɨÉ?ɨ ɢɥ É&#x;É?ɨ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɛɾɼ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ­ÉŤ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ˘ ɨɏɪɢɰɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ. ɌɨÉ?ɞɚ ÉœÉŞÉšÉąÉ˘ É&#x;ɳɺ ɌɧɨÉ?ɨÉ&#x; ɧÉ&#x; ɥɧɚɼɢ Ɋɨ ɡɏɨɌɭ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ­. ÉŠÉ&#x;ɛɺɧɨɤ ɪɨɞɢɼɍɚ ÉŚÉşÉŞÉŹÉœÉľÉŚ. ČżÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;ÉšÉ§É˘ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘, ɧɨ ɨɧ ɨɍɏɚɼɍɚ É˘É§ÉœÉšÉĽÉ˘ÉžÉ¨ÉŚ. ČżÉ?ɨ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ɼɢ ÉœÉľÉŤÉŹÉ¨ÉšÉĽÉ˘ ɏɚɤɨɣ ɛɨɣ ÉŤ ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉšÉŚÉ˘. ȟɼɚɍɏɢ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ÉŞÉ&#x;ɛɺɧɤɚ ɨɏɞɚɏɜ Éœ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɲɤɨɼɭ ɞɼɚ É˘É§ÉœÉšÉĽÉ˘ÉžÉ¨Éœ, Éš ɪɨɞɢɏÉ&#x;ɼɢ É§ÉšÉŤÉŹÉšÉ˘ÉœÉšÉĽÉ˘, ɹɏɨɛɾ ɨɧ ɭɹɢɼɍɚ Éœ ɧɨɪɌɚɼɜɧɨɣ ɲɤɨɼÉ&#x;. Ɏɪɚɧɰ-Č˝É&#x;ɨɪÉ? ɨɏɼɢɹɧɨ Ɋɪɨɭɹɢɼɍɚ Éœ ɧɨɪɌɚɼɜɧɨɣ ɲɤɨɼÉ&#x;, ɥɚɤɨɧɹɢɼ É­É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹ, ɍɏɚɼ ɪɚɛɨɏɚɏɜ Éœ ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɢ ÉŤÉĽÉ­É ÉšÉłÉ˘ÉŚ. Ɉɧ

19

ɧɚɏɜ ɌɢɧɢɌɭɌ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉ&#x; ɞɜɚ ɹɚɍɚ, ɢɧɚɹÉ&#x; ɨɧɚ ɢɥ ɥɚɳɢɏɾ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉŞÉšÉŹÉ˘ÉŹÉŤÉš Éœ ɪɚɍɍɚɞɧɢɤ ÉŚÉ˘É¤ÉŞÉ¨É›É¨Éœ; ɧÉ&#x; ɊɨɞɯɨɞɢɏÉ&#x; ɛɼɢɥɤɨ ɤ ɼɸɞɚɌ, ɊɨɍɏɚɪɚɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ɨÉ?ɪɚɧɢɹɢɏɜ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ É¤É¨É§ÉŹÉšÉ¤ÉŹÉ¨Éœ; ɢɥɛÉ&#x;É?ɚɣɏÉ&#x; ÉŞÉ­É¤É¨ÉŠÉ¨É ÉšÉŹÉ˘ÉŁ ɢ ɢɧɾɯ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɍɧɾɯ É¤É¨É§ÉŹÉšÉ¤ÉŹÉ¨Éœ; ɹɢɯɚɣɏÉ&#x; ɢ ɤɚɲɼɚɣɏÉ&#x;, ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘É¤ÉŞÉľÉœÉšÉš ɪɨɏ ɼɚɞɨɧɜɸ, ɤɚɤ ɪɚɧɜɲÉ&#x; ɭɹɢɼɢ ɌɚɌɾ, Éš Éœ ÉŤÉ?ɢɛ ɼɨɤɏɚ. ɅɨÉ?ɢɤɚ Ɋɪɨɍɏɚ: ɧɚ ɼɚɞɨɧɢ ɨɍɏɚɸɏɍɚ Ɍɢɤɪɨɛɾ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɊɨɊɚɞɭɏ ɨɏɏɭɞɚ ɧɚ É¨É¤ÉŞÉ­É ÉšÉ¸ÉłÉ˘É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ÉŹÉľ, Éš ÉŤ ɼɨɤɏÉ&#x;ɜɨÉ?ɨ ÉŤÉ?ɢɛɚ ɢɌ ÉŤÉĽÉ¨É É§É&#x;É&#x; ɌɢÉ?ÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś.

ɧɚ ɤɭɪɨɪɏÉ&#x; Éœ ɉɚɍɍɚɭ. Ɉɧ ɊɪɢÉ?ɼɚɍɢɼ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŤ ɄɚɏÉ&#x;ÉŁ ɊɪɢÉ&#x;ɯɚɏɜ Éœ ɉɚɍɍɚɭ. Ɉɧ ɍɧɚɼ ɧɚɌ ÉŤ ɄɚɏÉ&#x;ÉŁ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ Éœ É?ɨɍɏɢɧɢɰÉ&#x;, ɥɚɤɭɊɢɼ ɧɚ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ Ɋɪɨɞɭɤɏɾ, ÉĄÉšÉ?ɪɭɥɢɼ Ɋɨɼɧɾɣ ɯɨɼɨɞɢɼɜɧɢɤ, ɹɏɨɛɾ Éš ɌɨÉ?ÉĽÉš ɞɼɚ ɧɚɍ ÉŤ ɄɚɏÉ&#x;ÉŁ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉś ÉĄÉšÉœÉŹÉŞÉšÉ¤. Ȟɨ ɨɛÉ&#x;ɞɚ, Ɋɨɤɚ É­ Ɏɪɚɧɰɚ ɛɾɼɢ ÉœÉŤÉšÉ¤É˘É&#x; ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪɾ Ɋɨ ɧɚɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢɸ ÉœÉŞÉšÉąÉš, ÉŚÉľ ÉŤ ɄɚɏÉ&#x;ÉŁ ɤɭɊɚɼɢɍɜ ɢ ÉŠÉĽÉšÉœÉšÉĽÉ˘ Éœ ɪɚɥɧɾɯ ɛɚɍɍÉ&#x;ɣɧɚɯ ÉŤ É?ɨɪɚɹÉ&#x;ÉŁ ɌɢɧÉ&#x;ɪɚɼɜ-

ANZEIGE

â„–4 (158) Đ°ĐżŃ€ĐľĐťŃŒ 2019 Đł.

ɧɨɣ ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŁ ɢɥ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É˘É¤É¨Éœ. Čź ɨɛÉ&#x;Éž ɨɧ ɤ ɧɚɌ ÉĄÉšÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉĽ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉžÉ&#x;ɧɜ, ÉœÉ¨ÉĄÉ˘ÉĽ ɧɚɍ Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɞɨɍɏɨɊɪɢɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ÉŚÉ&#x;ɍɏɚɌ ɘÉ?Éš Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. ČźÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɨɌ ÉœÉľÉŤÉšÉ É˘ÉœÉšÉĽ ɧɚɍ É­ É?ɨɍɏɢɧɢɰɾ, Éš ɍɚɌ É­É&#x;ÉĄÉ ÉšÉĽ ɤ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɧɚ ɤɭɪɨɪɏ. ɉɨɍɼÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ ɢɍɰÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɊɨɥɧɚɤɨɌɢɼɍɚ Ɏɪɚɧɰ Ɋɨ É¨É›É´ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚɌ Éœ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŤ ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É¤É¨ÉŁ ɢɥ ɉɪɢɛɚɼɏɢɤɢ, É&#x;ɥɞɢɼ ɤ ɧÉ&#x;ÉŁ, ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉşÉĄ É&#x;Éş Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɸ ɢ ɨɧɢ ÉŠÉ¨É É&#x;ɧɢɼɢɍɜ. É? ɧÉ&#x;É?ɨ ɧɚɹɚɼɚɍɜ ɧɨɪɌɚɼɜɧɚɚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɚɚ É É˘ÉĄÉ§Éś.

(GLWK :DUNHQWLQ

ɇɚɛɢɪɚɸ ɧɨɜɭɸ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ­ ɞɼɚ ɨɛɭɹÉ&#x;ɧɢɚ É°É&#x;ɼɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ­. É ÉšÉ§ÉšÉŹÉ˘Éš ɧɚɹɧɭɏɍɚ 15.09.19. É‹ÉœÉ¨É˘ÉŚ É­ÉąÉ&#x;ɧɢɤɚɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɌ ÉœÉŤÉ&#x; ɥɧɚɧɢɚ ɢ ɨɊɾɏ. ɉɨ ɨɤɨɧɹɚɧɢɢ ɭɹɺɛɾ ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉ¤É§É˘É¤É˘ Ɋɨɼɭɹɚɏ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤɚɏ, ɞɚɸɳɢɣ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɨɏɤɪɾɏɜ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ Ɋɪɚɤɍɢɍ ɢ ÉĽÉ&#x;ɹɢɏɜ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ, ɤɚɤ ɡɏɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɸ Éš É­É É&#x; ÉŤ 1992 É?ɨɞɚ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ.

ÇœÇťÇąÇ˝ÇťÇŽÇşÇ˛Ç˛ ÇľÇşČ ÇťÇ˝ÇšÇ­ČƒÇľČŒ ǟǝ ǸDzȄDzǺǾȋ Çľ ǝǎȀȄDzǺǾȋ ǟǝ ǿDzǸ.:

0541 7081 77 ǾǸǾ 0170 464 55 90

:$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUĂźFN :DOWHU +DDV 6WU

КАРЬЕРА

20

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЮ

№4 (158) апрель 2019 г.

5 вопросов, которые следует задать себе, ПРЕЖДЕ ЧЕМ БРОСАТЬ РАБОТУ И ОТКРЫВАТЬ КОМПАНИЮ

ГОТОВЫ ЛИ ВЫ К ПЕРЕМЕНАМ В ЖИЗНИ? ɋɬɚɪɬɚɩɵ ɧɚ ɪɚɧɧɢɯ ɫɬɚɞɢɹɯ ɧɟ ɝɟɧɟɪɢɪɭɸɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɪɢɛɵɥɶ, ɢ ɩɟɪɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɛɟɡ ɡɚɪɩɥɚɬɵ. Ȼɭɞɶɬɟ ɝɨɬɨɜɵ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɜɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɫɜɨɢ ɪɚɫɯɨɞɵ. ɉɨɞɭɦɚɣɬɟ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɢɡɦɟɧɢɬɫɹ ɜɚɲɚ ɠɢɡɧɶ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɟɬɟ. ɍɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɥɢ ɜɚɫ ɬɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɜɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɦɟɧɶɲɟ ɟɫɬɶ, ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɚɛɨɧɟɦɟɧɬ ɜ ɫɩɨɪɬɡɚɥ ɢ ɨɬɥɨɠɢɬɶ ɨɬɩɭɫɤ ɦɟɱɬɵ?

Ìíîãèå ìå÷òàþò áðîñèòü îôèñíóþ ðàáîòó, ÷òîáû îòêðûòü ñîáñòâåííóþ êîìïàíèþ. Ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî âñåãäà êàæåòñÿ ïðèÿòíîé àëüòåðíàòèâîé ðàáîòå â çàìêíóòîì ïðîñòðàíñòâå íà íà÷àëüíèêà. Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî 50% ñòàðòàïîâ ïðîâàëèâàþòñÿ â ïåðâûå ïÿòü ëåò, âàæíî âçâåñèòü âñå «çà» è «ïðîòèâ», ïðåæäå ÷åì ïðèíèìàòü òàêîå ñåðüåçíîå ðåøåíèå. Ïîïðîáóéòå îòâåòèòü íà ñëåäóþùèå âîïðîñû.

ХОРОШО ЛИ ВЫ ВОСПРИНИМАЕТЕ КРИТИКУ?

Анна САМОЙДЮК, © cdn-images-1.medium.com

www.rb.ru

БУДУТ ЛИ ЛЮДИ ВАМ ПЛАТИТЬ?

БУДЕТ ЛИ ВАМ НРАВИТЬСЯ ВАШЕ ХОББИ, ЕСЛИ ОНО СТАНЕТ ЕДИНСТВЕННЫМ ИСТОЧНИКОМ ДОХОДА? Ɇɧɨɝɢɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɫ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɩɪɟɜɪɚɳɚɸɬ ɯɨɛɛɢ ɢɥɢ ɫɬɨɪɨɧɧɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɜ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ. Ⱦɨɜɨɥɶɧɨ ɫɨɛɥɚɡɧɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɨɥɧɨ-

Берлин терпит почти 90 миллионов убытков от нелегальной работы ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ Ȼɟɪɥɢɧ ɩɨɧɺɫ ɭɛɵɬɤɢ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɨɤɨɥɨ 88,6 ɦɥɧ. ɟɜɪɨ ɨɬ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ. ɗɬɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 10 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɟɜɪɨ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ 2017 ɝɨɞɭ, ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɝɨɞɨɜɨɝɨ ɛɚɥɚɧɫɚ Ƚɥɚɜɧɨɝɨ ɬɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (Hauptzollamt) ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɞɚɧɧɵɦ, ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɨɤɨɥɨ 1600 ɪɚɡ ɩɨɞɚɜɚɥɢ ɢɫɤɢ ɩɪɨɬɢɜ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɣ. Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɭɞɟɥɟɧɨ ɨɬɪɚɫɥɹɦ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦ ɨɬ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨ-

ɬɵ. Ʉɪɨɦɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɷɬɨ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɵɣ ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɷɤɫɩɟɞɢɬɨɪɫɤɢɟ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɢ ɥɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹɦ, ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɨɤɨɥɨ 1 200 ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɯ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɢ ɧɚɱɚɥɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨ 4 100 ɫɥɭɱɚɹɦ. ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɩɪɨɜɟɪɹɸɬ, ɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɥɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ɢ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɸɬɫɹ ɥɢ ɜɡɧɨɫɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ. /rusverlag.de/

ɰɟɧɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɬɟɦ, ɨɬ ɱɟɝɨ ɩɨɥɭɱɚɟɲɶ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ. Ɉɞɧɚɤɨ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɦɨɠɟɬ ɜɵɤɚɱɚɬɶ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɜɫɟ ɩɪɢɹɬɧɨɟ. ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɦɢɪ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɞɭɦɚɣɬɟ, ɛɭɞɟɬ ɥɢ ɜɚɦ ɜɫɟ ɟɳɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɯɨɛɛɢ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɜɵ ɫɞɟɥɚɟɬɟ ɟɝɨ ɝɥɚɜɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɞɨɯɨɞɚ.

ХВАТАЕТ ЛИ ВАМ САМОДИСЦИПЛИНЫ? Ʉɚɤ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɟ ɜɢɞɟɧɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ. ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɬɨɹɬɶ ɧɚɞ ɞɭɲɨɣ ɢ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ, ɱɬɨ ɜɵ ɞɟɥɚɟɬɟ. ȼɚɲɚ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ – ɫɬɚɜɢɬɶ ɰɟɥɢ, ɪɚɡɛɢɜɚɬɶ ɢɯ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɜɟɫɬɤɭ ɞɧɹ. ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɛɨɫɫɚ, ɧɟ ɛɪɨɫɚɣɬɟ ɪɚɛɨɬɭ.

ГДЕ БОЛЬШЕ ВСЕГО ЖЕНЩИН-РУКОВОДИТЕЛЕЙ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɭɫɥɭɝ Crifbürgel, ɧɚ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɯ ɞɨɥɠɧɨɫɬɹɯ ɜ Ȼɪɚɧɞɟɧɛɭɪɝɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɬɨɥɶɤɨ ɠɟɧɳɢɧ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɧɢ ɜ ɨɞɧɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɟ. Ⱦɨɥɹ ɠɟɧɳɢɧ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɛɨɥɟɟ 29 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ – ɢ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 6 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɩɨ ɫɬɪɚɧɟ. ȼ ɰɟɥɨɦ, ɜ ɜɨɫɬɨɱɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɥɭɱɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɡɚɩɚɞɧɵɯ: ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɦɟɫɬɟ ɋɚɤɫɨɧɢɹ (28%), ɧɚ ɬɪɟɬɶɟɦ Ɇɟɤɥɟɧɛɭɪɝ-ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɉɨɦɟɪɚɧɢɹ (ɱɭɬɶ ɦɟɧɟɟ 28%). ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɞɥɹ ɚɧɚɥɢɡɚ Crifbürgel ɨɰɟɧɢɥ ɛɨɥɟɟ 2,3 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɯ ɞɨɥɠɧɨɫɬɟɣ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɦɢɥɥɢɨɧɟ

© nd3000 - Fotolia.com

ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɚɧɚɥɢɡɭ CBIinsights, 42% ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɬɟɪɩɹɬ ɧɟɭɞɚɱɭ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚ ɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫɵ ɧɟɬ ɫɩɪɨɫɚ. ɉɨɞɭɦɚɣɬɟ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɜɚɲɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɰɟɧɧɵɦ. ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɥɢ ɜɚɲ ɛɢɡɧɟɫ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ ɦɧɨɝɢɟ? ɂɥɢ ɜɵ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ? Ʌɭɱɲɢɣ ɫɩɨɫɨɛ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ, ɛɭɞɭɬ ɥɢ ɜɚɦ ɩɥɚɬɢɬɶ – ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ.

ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɢɞɟɹ ɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟ ɜɚɦ ɤɚɠɟɬɫɹ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɣ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɚɦ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɨɬɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞ ɛɨɫɫɨɦ. ɗɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤ, ɧɨ ɜɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɩɟɪɟɞ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ. ɏɨɪɨɲɢɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɞɵ ɜɵɫɥɭɲɚɬɶ ɮɢɞɛɟɤ – ɢ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɷɬɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɥɨɯɨ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɟ ɤɪɢɬɢɤɭ ɢ ɧɟ ɭɦɟɟɬɟ ɩɨɞɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ, ɭ ɜɚɲɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ.

ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɩɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɇɚ ɷɬɢɯ ɩɨɫɬɚɯ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ, ɱɥɟɧɵ ɢ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɢ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶɧɵɯ ɫɨɜɟɬɨɜ, ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɩɚɪɬɧɟɪɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɱɥɟɧɵ ɢ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɢ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. /rusverlag.de/

ANZEIGE

,035(6680 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

КАРЬЕРА

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

*HVFKäIWVIüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD : *RUHOLN

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ. ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚɯ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ (ɥɢɧɤɢ) ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ. Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ. Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ. Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ. ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО И ВАКАНСИИ

№4 (158) апрель 2019 г.

21

КАРЬЕРА

ǝǍǎǛǟǍ: ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ, ǜǛǕǞǗ ǝǍǎǛǟǨ, ǟǝǠǑǛǠǞǟǝǛǖǞǟǏǛ

Турфирме во Франкфурте

ТРЕБУЮТСЯ сопровождающие и практиканты НА ПОЛУГОДОВУЮ ПРОИЗВОДСТВЕННУЮ ПРАКТИКУ.

Телефон

06992039041 © LTC

ǞǿǽǻǵǿDzǸȉǺǻǶ ȁǵǽǹDz ǿǽDzǮȀȋǿǾȌ ǷǭǹDzǺȆǵǷǵ ǮDzǿǻǺȆǵǷǵ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǽǭǮǻǿȈ ǟDzǸ

КАРЬЕРА

22

СКАНВОРД

№4 (158) апрель 2019 г.

с газетой КАРЬЕРА

Ответы на вопросы опубликованного сканворда – в нашем следующем номере

№4 (158) апрель 2019 г.

АФИША

23

КАРЬЕРА

КАРЬЕРА

24

РЕКЛАМА

№4 (158) апрель 2019 г.

в самый популярный

санаторий

ЭГЛЕ

***

14 ДНЕЙ

ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!!

9 ТРАНСФЕР 9 ПЕРЕЛЁТ 9 ПРОЖИВАНИЕ 9 ПИТАНИЕ 9 5 ПРОЦЕДУР ЕЖЕДНЕВНО

ПАЛАНГА | ЛИТВА

10 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!!

9 ПЕРЕЛЁТ 9 ТРАНСФЕР 10 мин от аэропорта 9 ПРОЖИВАНИЕ 9 ПИТАНИЕ 9 5 ПРОЦЕДУР ежедневно

+ бесплатный купон на одну консультацию у знаменитого физиотерапевта Ромуалдаса Домаркаса

от

770 €

за человека

Н дб На дбааввки дбав ки:: Вылет ылеетт из Брреем ыл мен мен ена (С (Ср, Вс) с) +00,,-;; До Дорт Дорт ртму муундда (ВВт,т, Чт,т, Сб) б) +3355,-,-;; аэро аэ ропо ро опо портта Фр порт Франкф аннкф кфуурртт--Ха Ханн (В ( т,, Чт,т, Сб, б, Всс)) +25 25,--; Кёёль льна н (Ср Ср, Сб Ср, С ) +1 + 5, 5,Оддно н ом номе мееест стны ст ныйй но ны н ом меер от 55, 5 -,, ЭГЛ ГЛЕЕ + и но н вы в й ЭГГЛЕЕ Бирршт штоон онас от 19 онас 1900,,-,Сккид идка ккаа: -95 95,-, пррии бро рони нироова ванниии бе безз по полё полё л та та Акци Ак ц я ра ци расп спро сп р стра ро ст тра р ня няет ет тся с я на но новы в е зака вы заказы за казы ка ы, ко к ли личе личе ч ст ство воо меесст на н рей ейса саах сах и в са сана нато на тори то риии ог ри огра рани ра ани ниче чено че но.. Пр но Приори рите ри теетн т тнос ость ть пре редо дост с аввлени н я ни льго ль ьготных готн го тных тн ых ппутёвок ых ут утёв тёв ёвок ок по по поряд поря по рядк ря д у поост дку дк туп у лени леени нияя заака к зоов. в

от

770

€

чел.

ЦЕПЛИЦЕ ЕЛЕНЯ ГУРА | ПОЛЬША 9 6 НОЧЕЙ в двухместном номере 9 3РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ 9 5 ПРОЦЕДУР В ДЕНЬ

от

323

€

чел.

ПРЯМЫЕ ПОЛЁТЫ в НОВОСИБИРСК летом 2019 * В мае и июне из Франкфурта и Дюссельдорфа, налоги и сборы аэропорта включены Аэрофлотом в ОМСК, БАРНАУЛ и другие от города России и Казахстана

450 €

новый санаторий, специальная цена

ГРАДИАЛИ

КЛАССИКА КУРОРТОЛОГИИ:

MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

за человека

Заказывайте беcплатный НОВЫЙ КАТАЛОГ 2019

0 52 51 - 686 09 20 Пн.-Пт.: 09:00-18:00, Сб.: 09:00-13:00