ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.02 (168)

ǗǍǝǩǒǝǍǍ

www.rusverlag.de

0RQDWOLFKH UXVVLVFKH =HLWXQJ ©.DUULHUHª EHU 3ROLWLN :LUWVFKDIW 5HFKW 7RXULVPXV 6SRUW $XVELOGXQJ XQG *HVXQGKHLW

Ежемесячная информационная газета

Kioskpreis 1,30 Euro

№2 (168) февраль 2020

ǢǛǤǠ ǞǟǍǟǩ ǜǕǏǛǏǍǝǛǙ

ʶ̱̔̌ ̨̛̪̜̯ ̸̛̱̯̭̽́ ̦̌ ̨̛̪̬̏̏̌̌ ̛̛̣ ̨̛̦̖̣̏̔̌ Ǿǿǽ.

ANZEIGE

20-21

Seit 1996

ɆɇɈȽɈɉɊɈɎɂɅɖɇɕɃ ɌɍɊɈɉȿɊȺɌɈɊ

Levitin Reisen – ведущий туроператор русскоязычной Германии

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ И ГАРАНТИИ ɾɾ ʄʈɺʑʋ t ʓʀʇʀʉʆʇ Е НИ ЛЕ ОВ ОР ОЗД

АВИАБИЛЕТЫ И ВИЗЫ Тел.: 069 25 666 810 ʓʀʇʀʉʆʇɾɾ ʅʄ ɻɸʆʄʅɻ Тел.: 069 25 666 80 ʀʉʆʄʆʈʑ ɾ ʇɶʃɶʈʄʆɾɾ Тел.: 069 25 666 811 ʀʆʉɾɽʑ ʅʄ ɸʇɻʂʉ ʂɾʆʉ Тел.: 069 25 666 814 ʄʈɺʑʋ ʃɶ ʂʄʆɻ Тел.: 069 25 666 823

www.levitin.de

ǗǍǝǩǒǝǍ

2

НОВОСТИ

№2 (168) февраль 2020 г.

M ist Mi Min is ry of o Inv nvest e men nts aand n Fo Forei re gn n Tra T de d of the Re Republicc of Uzbekistan

TASHKENT INTERNATIONAL INVESTMENT FORUM

March 5-6, 2020 www.tiif.uz

ǟǍǥǗǒǚǟǞǗǕǖ ǙǒǓǑǠǚǍǝǛǑǚǨǖ ǕǚǏǒǞǟǕǣǕǛǚǚǨǖ ǡǛǝǠǙ ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ Ɍɚɲɤɟɧɬɫɤɢɣ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɣ ɮɨɪɭɦ ɌɆɂɎ

ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɦɚɪɬɚ ɝɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ɍɚɲɤɟɧɬɟ Ɏɨɪɭɦ ɫɬɚɧɟɬ ɷɤɫɤɥɸɡɢɜɧɵɦ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟɦ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢɡɜɚɧɨ ɫɨɛɪɚɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɛɨɥɟɟ 1500 ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ, ɷɤɫɩɨɪɬɟɪɨɜ ɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɋɆɂ. ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ Ɏɨɪɭɦɚ ɡɚɥɨɠɟɧɵ ɩɚɧɟɥɶɧɵɟ ɫɟɫɫɢɢ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ: ©Ɉɬɤɪɵɬɨɫɬɶ ɞɥɹ ɛɢɡ ɧɟɫɚª ©ɍɝɥɭɛɥɟɧɢɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɜɹɡɟɣª ©ɂɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢɧɧɨɜɚɰɢɣª.

Ɉɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɦ Ɏɨɪɭɦɚ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ ɢ ɜɧɟɲɧɟɣ ɬɨɪɝɨɜɥɢ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧ.

Ɍɚɲɤɟɧɬɫɤɢɣ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɣ ɮɨɪɭɦ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧ ɒ.Ɇ. Ɇɢɪɡɢɺɟɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɦɟɬ ɥɢɱɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɟ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɫɬɚɧɟɬ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɨɣ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɟɥɨɜɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɦɟɠɞɭ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɢ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ, ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɬɨɱɤɢ ɪɨɫɬɚ ɧɚ ɞɢɧɚɦɢɱɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɟɦɫɹ, ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɦ ɪɵɧɤɟ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ. ȼɚɲɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜɧɟɫɟɬ ɧɟɨɰɟɧɢɦɵɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɭɫɩɟɯ Ɏɨɪɭɦɚ ɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɜɵɫɢɬ ɟɝɨ ɫɬɚɬɭɫ. Ȼɭ-

ɞɟɦ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɵ, ɟɫɥɢ ɜɚɲ ɨɮɢɫ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɩɭɬɟɦ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɧɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦ ɫɚɣɬɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ZZZ WLLI X]. Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɟ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɨ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ-ɧɚ-Ɇɚɣɧɟ ɝɨɬɨɜɨ ɨɤɚɡɚɬɶ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜɚɲɟɝɨ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɟɦ Ɏɨɪɭɦɟ ɜ Ɍɚɲɤɟɧɬɟ! ɇɚɲɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ SKRQH ID[ H PDLO JN XVEHNLVWDQ#JPDLO FRP

×ÒÎ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÍÀÌ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÎ Â 2020 ÃÎÄÓ §¦ °±¯¹¦¬ °¦±£¼ª ­¦²À· ®¯£¯¤¯ ¥¦²À³©¬¦³©À. ¼ ±¡²²«¡§¦­ ®¡¹©­ ¸©³¡³¦¬À­, ¸³¯ °±¡£©³¦¬½²³£¯ °±©¤¯³¯£©¬¯ ®¡­ £ 2020 ¤¯¥´.

« s» ȼɚɠɧɵɦ ɧɨɜɲɟɫɬɜɨɦ ɫɬɚɥ ɛɵɫɬɪɨ «ɫɲɢɬɵɣ» ɢ ɭɬɜɟɪɠɞɺɧɧɵɣ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɧɚɥɨɝ ɧɚ ɜɵɛɪɨɫ ɭɝɥɟɤɢɫɥɨɝɨ ɝɚɡɚ (CO2) ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɭɫɤɨɪɟɧɧɵɣ ɪɨɫɬ ɰɟɧ (ɢɧɮɥɹɰɢɹ) ɧɚ ɜɫɺ, ɜɟɞɶ ɢ ɣɨɝɭɪɬ, ɢ ɦɟɛɟɥɶ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɩɪɢɜɟɡɥɚ ɝɪɭɡɨɜɚɹ ɦɚɲɢɧɚ, ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɸɳɚɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɭɝɥɟɤɢɫɥɵɣ ɝɚɡ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɜɵɪɨɫɥɚ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ. Ⱦɪɭɝɢɦ ɷɮɮɟɤɬɨɦ ɧɨɜɨɝɨ ɧɚɥɨɝɚ «ɧɚ ɜɫɺ» ɫɬɚɥɨ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟ ɨɛɟɫɰɟɧɢɜɚɧɢɟ ɭɠɟ ɞɚɜɧɨ ɧɟ ɩɪɢɧɨɫɹɳɢɯ ɩɪɨɰɟɧɬɵ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɜɤɥɚɞɨɜ. Ɂɪɢɦɨɟ ɫɦɨɪɳɢɜɚɧɢɟ ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɣ ɢ ɧɢɡɤɢɣ ɫɫɭɞɧɵɣ ɩɪɨɰɟɧɬ ɩɨɛɭɞɢɥ ɜɤɥɚɞɱɢɤɨɜ ɢ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɟɣ ɜɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɜ ɬɨɜɚɪɵ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ «ɛɟɬɨɧɧɨɟ ɡɨɥɨɬɨ», ɬɨ ɛɢɲɶ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ. ɉɨɡɢɬɢɜɧɵɦ ɷɮɮɟɤɬɨɦ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚ ɪɵɧɨɤ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɟɧɟɝ ɛɭɞɟɬ ɨɠɢɜɥɟɧɢɟ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ, ɧɟɝɚɬɢɜɨɦ – ɪɨɫɬ ɰɟɧ ɧɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ.

© Zerbor - AdobeStock

Михаил РУШАНОВ

ɇɨɜɵɣ ɧɚɥɨɝ ɞɚɫɬ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɟ ɪɟɫɭɪɫɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɟ ɢɦɩɭɥɶɫɵ ɢ ɩɪɢɜɟɞɺɬ ɤ ɭɥɭɱɲɟɧɢɸ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ, ɬɚɤ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨɛɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬ ɦɚɥɨɩɪɢɹɬɧɨɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɰɟɧ. Ȼɭɞɟɦ ɧɚɞɟɹɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɟ ɩɨɧɭɠɞɟɧɢɟ ɤ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɩɨɦɨɠɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢ ɜɧɟɞɪɢɬɶ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɧɨɜɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ, ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɷɤɨɥɨɝɢɸ, ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɤɨɝɞɚ ɜɵɪɭɛɥɟɧɧɵɟ ɥɟɫɚ, ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ

ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ ɡɨɧɵ. Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɚɫ ɛɭɞɟɬ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɟɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɺ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ, ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɹ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɢ ɨɛɞɭɦɵɜɚɹ, ɚ ɬɚɤ ɥɢ ɧɭɠɧɚ ɨɱɟɪɟɞɧɚɹ ɩɨɟɡɞɤɚ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɰɟɥɶɸ. ɋɭɞɢɬɶ ɨɛ ɷɮɮɟɤɬɚɯ ɧɨɜɨɝɨ ɧɚɥɨɝɚ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɪɟɞɧɟɫɪɨɱɧɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ. ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɧɢɡɢɬɫɹ ɜɡɧɨɫ (ɧɚ 0,05 ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɯ ɩɭɧɤɬɚ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ) ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɵ. ɗɬɨ ɩɪɢɧɟɫɺɬ ɧɟɦɧɨɠɤɨ ɞɟɧɟɝ ɜ ɤɚɪɦɚɧ ɢ ɩɪɢɹɬɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɪɨɫɬɟ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɜɤɭɩɟ ɫɨ ɫɧɢɠɟɧɢɟɦ ɪɢɫɤɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɵ.

Ɂɚɬɨ ɧɚ 0,1 ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɨɜɵɫɢɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɡɧɨɫ ɜ ɤɚɫɫɭ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ. Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɤɚɫɫɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɜɡɧɨɫɚ. ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ, ɡɚ ɜɨɡɪɨɫɲɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɥɚɬɢɬɶ. Ɇɵ ɜɫɟ ɩɨɥɶɡɭɟɦɫɹ ɦɟɞɢɰɢɧɨɣ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɷɬɢ ɞɟɧɶɝɢ ɧɟ ɩɪɨɩɚɞɭɬ. Ɏɢɪɦɟɧɧɵɟ ɪɟɝɢɫɬɪɵ ɫɬɚɧɭɬ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɞɥɹ ɜɫɟɯ. Ʌɸɛɨɣ ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɫɦɨɠɟɬ ɭɡɧɚɬɶ ɢɦɹ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɤɨɧɟɱɧɵɯ ɛɟɧɟɮɢɰɢɚɪɨɜ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ.

ȼɵɪɨɫɥɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɭɱɟɧɢɤɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ. ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɝɨɞɭ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɥɚɬɢɬɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɭɱɟɧɢɱɟɫɤɭɸ ɡɚɪɩɥɚɬɭ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ 515 ɟɜɪɨ, ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɝɨɞɭ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɧɚ 18%, ɧɚ ɬɪɟɬɶɟɦ – ɧɚ 35% ɢ ɜ ɱɟɬɜɺɪɬɨɦ ɝɨɞɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ – ɧɚ 40%. ȼɨɡɦɨɠɧɵ ɢɧɵɟ ɨɬɪɚɫɥɟɜɵɟ ɞɨɝɨɜɨɪɺɧɧɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ɩɪɨɮɫɨɸɡɨɦ ɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹɦɢ. ȼ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹɯ ɜɧɨɜɶ ɜɜɟɞɟɧɨ ɡɜɚɧɢɟ «ɦɚɫɬɟɪ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ». Ⱦɢɩɥɨɦ ɦɚɫɬɟɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɭɫɤɚ ɤ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ. ȼ 2004 ɝɨɞɭ ɡɜɚɧɢɟ ɦɚɫɬɟɪɚ ɩɟɪɟɫɬɚɥɨ ɛɵɬɶ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɞɨɩɭɫɤɚ ɤ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨ 53 ɩɪɨɮɟɫɫɢɹɦ. Ɉɬɦɟɧɚ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɢɦɟɬɶ ɡɜɚɧɢɟ ɦɚɫɬɟɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɥɚ ɭɫɢɥɢɬɶ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɸ ɢ ɪɚɡɛɸɪɨɤɪɚɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɪɵɧɨɤ ɬɪɭɞɚ. ɂɡɭɱɟɧɢɟ 15 ɥɟɬ ɪɵɧɨɱɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨɧɭɠɞɟɧɢɹ ɤ ɡɜɚɧɢɸ ɦɚɫɬɟɪɚ ɩɨ ɧɚɡɜɚɧɧɵɦ ɜ ɩɟɪɟɱɧɟ 15 ɩɪɨɮɟɫɫɢɹɦ. Ɂɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɜɨɡɧɢɤɥɨ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ «ɫɚɦɨɩɚɥɶɧɵɯ» ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜɪɨɞɟ «ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɬɟɯɧɢɤ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ». ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɭɧɢɮɢɰɢɪɭɟɬ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟ-

3

Đ?ĐžĐ’ĐžĐĄĐ˘Đ˜

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

ANZEIGE

â„–2 (168) Ń„ĐľĐ˛Ń€Đ°ĐťŃŒ 2020 Đł.

Đ? ТĐ?КЖЕ ĐœĐ?ĐžĐ“Đ˜ĐĽ Đ”Đ ĐŁĐ“Đ˜ĐĽ Đ—Đ?БОЛЕВĐ?Đ?Đ˜Đ™

Ç? ÇžÇ?ÇšÇ?Ç&#x;Ç›Ç?ǕǏǢ ǘǕÇ&#x;Ç?Ǩ ÇœÇ›Ç˜ÇŠÇĽÇ• Ç• ǤǒǢǕǕ

От 210,-/6 Дн.

Đ”ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ° в Đ&#x;ĐžĐťŃŒŃˆŃƒ и Чохию От двороК дОПа Đ´Đž Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń?!!! ɧɢɚ, ɊɪɢɨɛɪÉ&#x;ɏɺɧɧɾÉ&#x; Éœ ɪɚɌɤɚɯ ɪɚɥɼɢɹɧɾɯ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É¤ÉšÉ°É˘É¨É§É§ÉľÉŻ ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢɣ. ɗɏɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ ɭɼɭɹɲɢɏɜ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§É­É¸ ÉŤÉ¨ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɾɯ ɨɛɨɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢɣ. ČźÉœÉ¨ÉžÉšÉŹÉŤÉš ÉŹÉ&#x;ɪɌɢɧɾ ɡɤɥɚɌÉ&#x;É§É¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŁ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏ, ɛɡɹÉ&#x;ɼɨɪ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɢ ɢ ɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɢ. ȟɍÉ&#x; ɊɪɨɹɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɌɢɧɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɨɛɨɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢɚ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É¤ÉšÉ°É˘É˘ Ɋɨ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɢ ɨɏɌÉ&#x;ɧɚɸɏɍɚ. É‹ ɧɨɜɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉ°Éľ ɢ ɊɪɨɹɢÉ&#x; ɛɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɾ ÉŤ ɛɨɼɜɲɢɌ ɊɪɨɯɨɞɨɌ ɧɚɼɢɹɧɾɯ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É? ɨɛɚɥɚɧɾ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉś ÉœÉŤÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É É§ÉľÉ&#x; ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɢ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É¤ÉšÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɚɊɊɚɪɚɏɾ ɢ ÉœÉŞÉ­ÉąÉšÉŹÉś ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɭ ɊɨɤɭɊɨɹɧɾɣ ÉąÉ&#x;ɤ. ȞɚɧɧɾÉ&#x; ɨ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɞɺɧɧɾɯ É¤ÉšÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɚɯ ɛɭɞɭɏ ɍɨɯɪɚɧɚɏɜɍɚ Éœ É°É˘ÉŽÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x; ɭɤɚɥɚɧɧɨÉ&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœ ÉĽÉ&#x;ÉŹ. É„ÉšÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŁ ɚɊɊɚɪɚɏ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɛɾɏɜ ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§ Éœ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ. ɄɭɊɢɼɢ ÉœÉľ ɌɚɼÉ&#x;ɧɜɤɢɣ ɍɏɚɤɚɧɹɢɤ ɤɨɎÉ&#x; ɧɚ ɭɼɢɰÉ&#x;, ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉ&#x;É° ɨɛɚɥɚɧ ÉœÉŞÉ­ÉąÉ˘ÉŹÉś ÉœÉšÉŚ ÉąÉ&#x;ɤ ɨ ɊɨɤɭɊɤÉ&#x;, Éš ɊɨɤɭɊɚɏÉ&#x;ÉĽÉś Ɋɪɢɧɚɏɜ ɡɏɨɏ ÉąÉ&#x;ɤ. ɂɧɚɹÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉ&#x;É° ɢ ɊɨɤɭɊɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɚɪɭɲɚɸɏ ɭɤɚɥɚɧɧɨÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. É‹ 1 Ɍɚɪɏɚ 2020 É?ɨɞɚ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɚ É¨ÉŹÉ¤ÉŞÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉœÉ¨ÉŞÉ¨ÉŹÉš ɞɼɚ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɌɢÉ?ɪɚɰɢɢ ɢɥ ɍɏɪɚɧ – ɧÉ&#x; ɹɼÉ&#x;ɧɨɜ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŤÉ¨É¸ÉĄÉš. ɂɧɨɍɏɪɚɧÉ&#x;É° ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɞɨɤɚɥɚɏɜ ɪɚɛɨɹÉ&#x;É&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ, ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨÉ&#x; ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜ-

ɧɨÉ&#x; É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;, ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɥɧɚɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨÉ?ɨ ɚɥɾɤɚ, ɼɢɹɧɭɸ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɧɨɍɏɜ. É ÉšÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ¨É¤ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹÉś ɢɧɨɍɏɪɚɧɰɭ É É˘ÉŹÉś É›É&#x;ÉĄ ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ɊɨɌɨɳɢ. ɂɧɨɍɏɪɚɧɧɾÉ&#x; ɏɪɭɞɚɳɢÉ&#x;ÉŤÉš ɍɏɚɪɲÉ&#x; 45 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɞɨɤɚɥɚɏɜ ɍɨɥɞɚɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɾÉ&#x; ɧɚɤɨɊɼÉ&#x;ɧɢɚ. ȟɾɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɡɏɢɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɍɾɼɨɤ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɢɧɨɍɏɪɚɧɰɭ É É˘ÉŹÉś ɢ ɏɪɭɞɢɏɜɍɚ ɧɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. ɋɨɯɪɚɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ɪɚɍɲɢɪɚɏɍɚ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨, ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉšÉ¸ÉłÉ&#x;É&#x; ɢɧɨɍɏɪɚɧɰɚɌ ÉŤ ɧÉ&#x;ɧɚɞÉ&#x;É É§ÉľÉŚ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɭɤɪÉ&#x;Ɋɢɏɜ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ÉœÉ˘ÉĄÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɍɏɚɏɭɍ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉ­É¸ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɢɼɢ ɨɛɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɢ.

—‰•‘œ ‰ • ‹“œ ɇÉ&#x;ɨɛɼɚÉ?ÉšÉ&#x;Ɍɚɚ ɧɚɼɨÉ?ɨɌ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɚɚ É?ɨɞɨɜɚɚ ɥɚɪɊɼɚɏɚ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɞɨ 9.408 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ɇɚɼɨÉ?ɨɊɼɚɏÉ&#x;ɼɜɳɢɤɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɧÉ&#x;ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɧɨ ÉŚÉ&#x;ɧɚɏɜ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ɧɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉŁ ɤɼɚɍɍ Éœ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɨɏ ɨɛɍɏɨɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœ. ɊɚɧÉ&#x;É&#x; ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚɼɨÉ?ɨɜɨÉ?ɨ ɤɼɚɍɍɚ ɞɨɊɭɍɤɚɼɢɍɜ ÉŤ ɛɨɼɜɲɢɌɢ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɢɚɌɢ. ɆɢɧɢɌɚɼɜɧɾɣ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞ ɚɼɢɌÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɞɨ 369 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɧɚ ÉŞÉ&#x;ɛɺɧɤɚ Éœ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x; ɞɨ 6 ÉĽÉ&#x;ÉŹ, ɞɼɚ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ Éœ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x; 7-12 ÉĽÉ&#x;ÉŹ – ɞɨ 424 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, ɞɼɚ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ Éœ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x; 13-18 ÉĽÉ&#x;ÉŹ – ɞɨ 497 É&#x;ÉœÉŞÉ¨.

ČžÉ&#x;ɏɢ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɧÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ Ɋɼɚɏɢɏɜ ÉĄÉš ɪɚɥɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɪɨɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Éœ ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɚɯ ɭɯɨɞɚ, É&#x;ɍɼɢ ɞɨɯɨɞ ÉœÉĄÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉľÉŻ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉľÉ˛ÉšÉ&#x;ÉŹ 100.000 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ É?ɨɞ. É„ 1 ɢɸɼɚ 2020 É?ɨɞɚ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ÉœÉľÉŞÉšÉŤÉŹÉ˘ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢ ɧɚ 3,15% ɧɚ É ÉšÉŠÉšÉžÉ&#x; ɢ ɧɚ 3,92% ɧɚ ȟɨɍɏɨɤÉ&#x; Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. ɗɏɨ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɚɚ ÉŠÉŞÉ˘É›ÉšÉœÉ¤Éš ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ÉŠÉ¨ÉŞÉšÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɧɚɲɢɯ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ. É‹ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš ÉœÉľÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉ˘ ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É˘ Ɋɨɍɨɛɢɚ Éœ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x; HARTZ IV ɞɨ 432 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɧɚ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɸ ɢɥ ɨɞɧɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ ɢ 389 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɧɚ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨É?ɨ ɹɼÉ&#x;ɧɚ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɨɣ Ɋɚɪɾ. ȟɾɪɨɍɼɚ ɢ ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤Éš Ɋɨɍɨɛɢɚ ɧɚ ÉŞÉ&#x;ɛɺɧɤɚ. ɊɚɥɌÉ&#x;ÉŞ Ɋɨɍɨɛɢɚ ɧɚ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ§É˘É&#x; (Wohngeld) ÉœÉľÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŚ ɍɨ 145 ɞɨ 190 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ. É„ÉšÉ ÉžÉľÉ&#x; ɞɜɚ É?ɨɞɚ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞ Ɋɨɍɨɛɢɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɊɨɞÉ?ɨɧɚɏɜɍɚ Ɋɨɞ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É&#x; ɪɾɧɨɹɧɾɯ É°É&#x;ɧ. É‹ 2021 É?ɨɞɚ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉŹÉ&#x; ɞɨɏɚɰɢɢ ɞɼɚ Ɋɨɤɪɾɏɢɚ ÉŞÉšÉŤÉŻÉ¨ÉžÉ¨Éœ ɧɚ ɨɏɨɊɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ɉɨɍɏɨɚɧɧɨ ɪɚɍɲɢɪɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɊɢɍɨɤ É?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉ¨Éœ, É?ÉžÉ&#x; ɥɚɊɪÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɨ ɢɼɢ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɨ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɞɢɥÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ. ȟɼɚɞÉ&#x;ɼɜɰɚɌ ÉŹÉšÉ¤É¨ÉœÉľÉŻ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É¨ÉŤÉœÉ&#x;ɞɨɌɢɏɜɍɚ ɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉšÉŻ É&#x;ɥɞɾ ɞɢɥÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ, É&#x;ɍɼɢ ɨɧɢ ɧɚɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɏɜ ɨɞɢɧ ɢɥ ɤɪɭɊɧɾɯ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯ É?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉ¨Éœ.

Ă‚ ĂƒĂĽĂ°ĂŹĂ Ă­Ă¨Ă¨ ùòà íÎâèòùÿ åÎÍßøü ðà åÎòíèêÎâ åüç Îåðà çÎâà íèÿ è Ăą íèçêÎÊ çà ðïÍà òÎÊ ɄɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ, ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸɳɢɯ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨÉ?ɨ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš, É­ÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš. É‚ ÉœÉŤÉş ɹɚɳÉ&#x; ɡɏɨ ɨɥɧɚɹɚÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ ɨɧɢ Ɋɨɼɭɹɚɸɏ ɏɨɼɜɤɨ ɧɢɥɤɭɸ ɥɚɪɚɛɨɏɧɭɸ Ɋɼɚɏɭ. É‚ÉĄ 1,67 Ɍɼɧ ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ ÉŤ Ɋɨɼɧɨɣ ɥɚɧɚɏɨɍɏɜɸ É›É&#x;ÉĄ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨÉ?ɨ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš 40,4% ɧÉ&#x;ɞɚɜɧɨ Ɋɨɼɭɹɚɼɢ ɏɨɼɜɤɨ ɥɚɪɚɛɨɏɧɭɸ Ɋɼɚɏɭ ɧɢɥɤɨÉ?ɨ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš, ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɨɏ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É?ɨ ɞɨɯɨɞɚ. Ɏɪɚɤɰɢɚ É…É&#x;ÉœÉ¨ÉŁ Ɋɚɪɏɢɢ Éœ ȝɭɧɞÉ&#x;ÉŤÉŹÉšÉ?É&#x; ɨɛɪɚɏɢɼɚ ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ ɡɏɢ ɰɢɎɪɾ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉš Ɋɨ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉ­ (die Bundesagentur fĂźr Arbeit). ɋɚɌɚɚ ɚɤɏɭɚɼɜɧɚɚ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨɏɧɨɍɢɏɍɚ ɤ ɤɨɧɰɭ 2018 É?ɨɞɚ. É‘É&#x;ɏɾɪÉ&#x; É?ɨɞɚ ɧɚɥɚɞ ɧɢɥɤɚɚ ɥɚɪɊɼɚɏɚ ɛɾɼɚ ɏɨɼɜɤɨ É­ 35,3% ɢɥ 1,43 Ɍɼɧ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ É›É&#x;ÉĄ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨÉ?ɨ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš. Čź ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳÉ&#x;ÉŚ, 2015 É?ɨɞɭ, 36,6% ɢɥ 1,47 Ɍɼɧ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ É›É&#x;ÉĄ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨÉ?ɨ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɢɌÉ&#x;ɼɢ ɏɨɼɜɤɨ ɧɢɥɤɢɣ ɞɨɯɨɞ. Ƚɨɞ ÉŤÉŠÉ­ÉŤÉŹÉš ɍɏɚɏɢɍɏɢɤɢ ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

ɞɨ 38,1% ɨɏ 1,53 Ɍɼɧ ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ É›É&#x;ÉĄ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨÉ?ɨ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš. É‹ÉŞÉ&#x;ɞɧɢɣ ɞɨɯɨɞ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ, ɥɚɧɚɏɾɯ Ɋɨɼɧɾɣ ɪɚɛɨɹɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ É›É&#x;ÉĄ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ&#x;É?ɨ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš, Éœ 2018 É?ɨɞɭ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽ 2.461 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, ɹɏɨ ɧɚ 843 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ É°É&#x;ɼɨɌ É­ ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ ÉŤ Ɋɨɼɧɨɣ ɥɚɧɚɏɨɍɏɜɸ. ɋɨɏɪɭɞɧɢɤɢ ÉŤ ÉœÉľÉŤÉ˛É˘ÉŚ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ Ɋɨɼɭɹɚɼɢ ÉžÉšÉ É&#x; 5.113 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. Čź ȟɨɍɏɨɹɧɨɣ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɞɨ ɧÉ&#x;ɞɚɜɧÉ&#x;É?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɧɢɥɤɭɸ ɥɚɪɚɛɨɏɧɭɸ Ɋɼɚɏɭ Ɋɨɼɭɹɚɼɢ 58,1% ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ, ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸɳɢɯ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨÉ?ɨ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš, Éš Éœ É ÉšÉŠÉšÉžÉ§É¨ÉŁ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ – ɏɨɼɜɤɨ 38,6%. 18,4% ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ ÉŤ ɊɪɢɥɧɚɧɧɾɌ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɾɌ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ ɧɚɯɨɞɢɼɢɍɜ Éœ ÉŤÉ&#x;ɤɏɨɪÉ&#x; ÉŤ ɧɢɥɤɨɣ ɥɚɪɚɛɨɏɧɨɣ Ɋɼɚɏɨɣ. Čź ȟɨɍɏɨɹɧɨɣ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧɢɣ ɞɨɯɨɞ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ ÉŤ Ɋɨɼɧɨɣ ɥɚɧɚɏɨɍɏɜɸ É›É&#x;ÉĄ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨÉ?ɨ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš Éœ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɛɾɼ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ É§É˘É É&#x; (2.023 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɛɪɭɏɏɨ), ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ É ÉšÉŠÉšÉžÉ§É¨ÉŁ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ (2.507 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɛɪɭɏɏɨ). /www.rusverlag.de/

ANZEIGE

в пОдарОк *

04102 ŮŹ 66 87 888

КУРОРТЍ Đ›Đ˜Đ˘Đ’ĐŤ

Medical SPA ÂŤGradialiÂť 359â‚Ź

ŜšƀŎŲ '= Ć ĹŤĹŽĹ­ĹşĹłĹąĹ˛ źŝšŴ ŸŚšſŎŭşŚ Ň€ њѝѽҖ ‍؍‏

Medical SPA ÂŤEGLEÂť 299â‚Ź

ŜšƀŎŲ '= 6WDQGDUG Ć ĹŤĹŽĹ­ĹşĹłĹąĹ˛ źŝšŴ ŸŚšſŎŭşŚ

Ɋɪɢ ɥɚɤɚɥÉ&#x; ɨɏ Âź ɭɹɏÉ&#x;ɧɨ Éœ ɞɚɧɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɧɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚɯ

SPA Kurort

Đ“ĐžĐ ĐŻĐŠĐ˜Đ• Đ&#x;ĐŁĐ˘Đ Đ’ĐšĐ˜ Đ’ Đ§Đ•ĐĽĐ˜ĐŽ ŔŎŠŎŖőŎ Ĺ‹ Ĺ‹ĹŽĹ–ĹŒĹ™Ĺ‘Ĺ‘ От 529 â‚Ź 13 нОчоК в ОтоНо 4* От 549 â‚Ź 13 нОчоК в ОтоНо 3* Ń‚Ń€Đ°Đ˝Ń Ń„ĐľŃ€ От двороК Đ’Đ°ŃˆĐľĐłĐž дОПа Đ´Đž Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń?, От 59â‚Ź!

ŃƒĐ˝Đ¸ĐşĐ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ ноСаПорСающоо Ń‚ĐľŃ€ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ ОСорО мовиС!

Đ Đ?ДОĐ? Đ˜ Đ–Đ˜Đ’ĐŤĐ• Đ“Đ ĐŻĐ—Đ˜ Đ’ Đ&#x;ОЛЏШЕ - Đ‘Đ?Đ” Đ¤Đ›Đ˜Đ?ĐĄĐ‘Đ•Đ Đ“!

ŠŎŞőŨ Ĺ˜Ĺ—Ĺ”ĹĽĹĄĹ‰ Ĺ‹ĹŽĹ–ĹŒĹ™Ĺ‘Ĺ¨ ĹŠĹ—Ĺ”ĹŒĹ‰Ĺ™Ĺ‘Ĺ¨ Ŕőśŋʼn ŔʼnśŋőŨ ŚŔŗŋʼnœőŨ ŚŔŗŋŎŖőŨ

6SDNXURUW *lQVHEHUJ $KUHQVEXUJ

ǗǍǝǩǒǝǍ

4

ТУРИЗМ

№2 (168) февраль 2020 г.

ANZEIGE

Ⱦɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ɩɨ ɩɪɨɜɨɤɚɰɢɨɧɧɨɣ ɩɶɟɫɟ ȼɢɤɬɨɪɚ ɉɨɧɢɡɨɜɚ ©Ⱥɡ ȿɫɦɶ Ɍɜɚɪɶª ɋɚɦɚɹ ɢɧɬɪɢɝɭɸɳɚɹ ɩɪɟɦɶɟɪɚ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɡɨɧɚ ɝɨɞɚ Ɋɟɠɢɫɫɟɪ ɢ ɢɫ ɩɨɥɧɢɬɟɥɶ ɝɥɚɜɧɨɣ ɪɨɥɢ ɂɝɨɪɶ ɅɂɎȺɇɈȼ

ɇɟɢɦɨɜɟɪɧɚɹ ɱɟɪɟɞɚ ɫɨɛɵɬɢɣ, ɩɨɬɪɹɫɚɸɳɚɹ ɚɤɬɟɪɫɤɚɹ ɢɝɪɚ ɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɣ ɮɢɧɚɥ ɧɟ ɨɫɬɚɜɹɬ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɦɢ ɤ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɦɭ. ɋɩɟɤɬɚɤɥɶ ɫɨɜɪɟɦɟɧɟɧ, ɫɦɨɬɪɢɬɫɹ ɥɟɝɤɨ, ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɞɵɯɚɧɢɢ. ȼɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɨɬ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚɞɨɥɝɨ ɜ ɩɚɦɹɬɢ. ɂ ɩɨɫɥɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɭɯɨɞɢɲɶ ɨɤɪɵɥɺɧɧɵɣ, ɭɜɟɪɟɧɧɵɣ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɦɢɪ ɜɨɤɪɭɝ ɬɟɛɹ ɢɡɦɟɧɢɬɫɹ ɤ ɥɭɱɲɟɦɭ! Ɉɞɢɧ ɢɡ ɨɬɡɵɜɨɜ «ɋɦɨɬɪɟɥɢ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ «Ȼɟɫɤɨɧɟɱɧɨɟ ɧɚɱɚɥɨ» ɜ Ɋɢɝɟ. ɉɨɥɧɵɣ ɜɨɫɬɨɪɝ! Ⱥɧɲɥɚɝ! ɋɭɩɟɪ! ȼ ɝɥɚɜɧɨɣ ɪɨɥɢ ɂɝɨɪɶ Ʌɢɮɚɧɨɜ! Ɂɚɥ ɚɩɥɨɞɢɪɨɜɚɥ ɫɬɨɹ! ɋɤɨɥɶɤɨ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɢ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ! Ⱥɤɬɟɪɵ ɜɵɥɨɠɢɥɢɫɶ ɩɨ ɩɨɥɧɨɣ, ɥɸɛɥɸ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɝɞɟ ɢ ɩɨɫɦɟɹɬɶɫɹ ɦɨɠɧɨ ɢ ɫɦɵɫɥ ɝɥɭɛɨɤɢɣ!»

ÃËÎÁÀËÜÍÎÅ ÏÎÒÅÏËÅÍÈÅ:

­¦²³¡, «¯³¯±¼¦ ®´§®¯ ´²°¦³½ °¯²¦³©³½ Ɉɬɩɭɫɤ ȼɚɲɟɣ ɦɟɱɬɵ, ɬɚɤɨɣ ɤɚɤ ɞɚɣɜɢɧɝ ɧɚ Ȼɨɥɶɲɨɦ Ȼɚɪɶɟɪɧɨɦ Ɋɢɮɟ, ɤɚɬɚɧɢɟ ɧɚ ɥɵɠɚɯ ɜ ɒɜɟɣɰɚɪɫɤɢɯ Ⱥɥɶɩɚɯ – ɦɨɠɟɬ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɥɢɲɶ ɦɟɱɬɨɣ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɩɨɬɨɪɨɩɢɬɟɫɶ, ɩɢɲɟɬ McClatchy News Service. ȼɨɥɲɟɛɧɵɟ ɤɨɪɚɥɥɨɜɵɟ ɪɢɮɵ ɨɤɨɥɨ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɨɝɨ ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ ɦɨɝɭɬ ɢɫɱɟɡɧɭɬɶ ɫ ɥɢɰɚ Ɂɟɦɥɢ ɤ 2050 ɝɨɞɭ, ɩɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦ Ɇɟɠɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɩɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɤɥɢɦɚɬɚ. Ⱥ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ Ⱥɥɶɩɚɯ ɜɵɧɭɠɞɚɟɬ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɧɟɝɚ, ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ forbestraveler.com. Ƚɥɨɛɚɥɶɧɨɟ ɩɨɬɟɩɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɪɭɟɬ ɢ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɷɤɨɬɭɪɢɫɬɨɜ ɭɫɬɪɟɦɥɹɸɬɫɹ ɜ ɬɟ ɭɝɨɥɤɢ ɦɢɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɧɶɲɟ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɥɢ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɩɨɥɸɫɵ Ɂɟɦɥɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɨɬɞɚɥɟɧɧɵɟ ɪɟɝɢɨɧɵ. Ɍɚɤɢɟ ɞɨɫɬɨɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɱɬɨ- ɬɨ ɜɪɨɞɟ ɩɪɨɳɚɧɢɹ ɫ «ɥɭɱɲɢɦɢ ɯɢɬɚɦɢ» Ɂɟɦɥɢ. ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ȼɚɦ ɤɪɚɬɤɢɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɦɟɫɬ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ, ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɭɱɟɧɵɯ, ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɟ ɩɨɬɟɩɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ.

TRAVELFORLIFE www.mir-ot-nsk.ru

ƮǁǍ njdžǓ

ПРЯМЫЕ РЕЙСЫ Д Ю СС Е Л Ь Д О Р Ф Н О ВО С И Б И Р С К !

ОТДЫХ

на м на море о / КРУИЗЫ КРУ РУИЗЫ

ПОЛЕТЫ

ЕЖЕДНЕВНО

ORENAIR

Reisen GmbH

Portastr. 64 32429 Minden

в ОРЕНБУ ОРЕНБУРГ, БУРГ, ОМСК БАРНАУЛ, БАРНАУ АУЛ УЛ, КРАСНОДАР, ЧЕЛЯБИНСК КРА СК и другие д города

КУРОРТЫ ВИЗЫ • СТРАХОВКИ

www.orenairreisen.de Telefon:

0 571-509 10 40

E-Mail: info@orenairreisen.de

Ȼɨɥɟɟ ɬɟɩɥɵɟ ɨɤɟɚɧɫɤɢɟ ɜɨɞɵ ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɭ ɞɥɹ ɤɨɪɚɥɥɨɜ. ɗɬɨ ɧɟ ɧɨɜɨɫɬɶ ɞɥɹ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɞɚɣɜɢɧɝɨɦ ɢɥɢ ɩɨɞɜɨɞɧɵɦ ɩɥɚɜɚɧɢɟɦ. Ȼɨɥɶɲɨɣ ɛɚɪɶɟɪɧɵɣ ɪɢɮ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɫɱɟɡɧɭɬɶ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɟɤɚɞ.

ȼ ɒɜɟɣɰɚɪɫɤɢɯ Ⱥɥɶɩɚɯ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɜɵɩɚɞɚɟɬ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɝɨɞɨɦ ɜɫɟ ɦɟɧɶɲɟ ɫɧɟɝɚ. Ʌɵɠɧɵɟ ɤɭɪɨɪɬɵ ɢ ɩɟɣɡɚɠɢ Ⱥɥɶɩ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɨɱɟɧɶ ɫɤɨɪɨ. ɋ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɚ ɦɨɫɤɢɬɨɜ, ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɨɬɱɟɬɨɜ ɩɨ ɤɥɢɦɚɬɭ ɢ ɬɭɪɢɡɦɭ Ɏɨɧɞɚ Ⱦɢɤɨɣ ɉɪɢɪɨɞɵ. Ɇɧɨɝɢɟ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɫɟɛɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɫɧɟɝɚ, ɡɚɤɪɵɜɚɸɬ ɫɜɨɣ ɛɢɡɧɟɫ. , ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɭɱɟɧɵɯ, ɥɟɞɧɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɢɫɱɟɡɧɭɬɶ ɤ 2030 ɝɨɞɭ. Ƚɨɜɨɪɹɬ, ɫɤɨɪɨ ɞɚɠɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɉɚɪɤɚ ɧɚ, ɫɤɚɠɟɦ, Ɇɟɦɨɪɚɥɶɧɵɣ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɉɚɪɤ Ƚɥɟɣɲɟɪ. ɗɬɨɬ ɉɚɪɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɜɚɠɧɵɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɰɟɧɬɨɦ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɥɢɦɚɬɚ. Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ 1900 ɝɨɞɚ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɥɟɞɧɢɤɚ, ɬɚɤɠɟ ɡɚɦɟɱɟɧɵ ɪɟɤɨɪɞɧɵɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɥɟɬɨɦ, ɪɟɤɨɪɞɧɵɟ ɫɧɟɝɨɩɚɞɵ ɡɢɦɨɣ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɸɛɨ-

Glacier-National-Park-2 © sanapet.info

ɜɚɬɶɫɹ ɡɪɟɥɢɳɟɦ ɫɚɦɢ online. ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɉɚɪɤ Ƚɥɟɣɲɟɪ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɛɨɥɟɟ 400 ɬɵɫ ɝɚ ɫ ɫɟɜɟɪɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɋɤɚɥɢɫɬɵɯ ɝɨɪ ɢ ɫɥɚɜɢɬɫɹ ɫɜɨɢɦɢ ɩɨɬɪɹɫɚɸɳɢɦɢ ɩɟɣɡɚɠɚɦɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɩɚɪɤɟ ɟɫɬɶ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɫɬɢ ɨɬ 975 ɦ ɜɞɨɥɶ Ɏɥɟɬɯɟɞ-ɪɢɜɟɪ ɢ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɝɨɪɧɵɟ ɜɟɪɲɢɧɵ, ɞɨɫɬɢɝɚɸɳɢɟ 3000 ɦ. Ʉɪɨɦɟ 4 ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɥɟɞɧɢɤɨɜ, ɜ ɱɟɫɬɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢ ɧɚɡɜɚɧ ɩɚɪɤ, ɢ ɞɪɟɜɧɢɯ ɢɡɜɟɫɬɧɹɤɨɜɵɯ ɭɬɟɫɨɜ ɡɞɟɫɶ ɟɫɬɶ ɨɡɟɪɚ, ɜɨɞɨɩɚɞɵ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɠɢɜɨɬɧɵɯ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɥɨɫɢ, ɜɨɥɤɢ ɢ ɦɟɞɜɟɞɢ.

, Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɟɞɧɢɤɨɜ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɬɚɤɠɟ ɭɦɟɧɶɲɚɸɬɫɹ ɜ ɪɚɡɦɟɪɚɯ. Ɂɚ ɩɪɨɲɟɞɲɟɟ ɥɟɬɨ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɩɨɛɵɜɚɥɨ ɛɨɥɟɟ 1.7 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɬɭɪɢɫɬɨɜ, ɱɬɨ ɧɚ 3 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɝɨɞɭ. Ɍɟɩɟɪɶ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɫɬɚɥɢ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɪɚɮɬɢɧɝɨɦ ɢ ɩɨɞɜɨɞɧɵɦ ɩɥɚɜɚɧɢɟɦ, ɱɟɝɨ ɪɚɧɶɲɟ ɧɟ ɛɵɥɨ. , ɍɱɟɧɵɟ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ, ɱɬɨ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɪɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɨɥɶɲɟ ɬɪɨɩɢɱɟɫɤɢɯ ɲɬɨɪɦɨɜ, ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɩɥɨɯɨ ɞɥɹ Ɏɥɨɪɢɞɵ. ɗɜɟɪɝɥɟɣɞɫ ɢɦɟɟɬ ɨɱɟɧɶ ɯɪɭɩɤɭɸ ɩɪɢɪɨɞɭ ɢ ɨɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɨɛɫɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɥɢɦɚɬɚ. everglades01 © venagid.ru

ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɫɚɦɵɦ ɤɪɨɲɟɱɧɵɦ ɨɫɬɪɨɜɨɦ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹ ɩɨɞ ɭɝɪɨɡɨɣ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɬɪɨɜ Ɍɭɜɚɥɭ. Ɍɭɞɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɥɨɠɧɨ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ, ɫɧɚɱɚɥɚ ɞɨ Ɏɢɞɠɢ, ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɬɟɦ Ɍɭɜɚɥɭ. Ɂɞɟɫɶ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɩɨɞɜɨɞɧɵɦ ɩɥɚɜɚɧɢɟɦ ɫ ɬɪɭɛɤɨɣ. Ɇɚɥɶɞɢɜɵ, ɧɢɡɤɨɥɟɠɚɳɢɟ ɚɬɨɥɥɵ ɜ ɂɧɞɢɣɫɤɨɦ ɨɤɟɚɧɟ, ɬɚɤɠɟ ɨɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɭɩɨɦɢɧɚɸɬɫɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɬɟɩɥɟɧɢɹ.

ТУРИЗМ

№2 (168) февраль 2020 г.

Ëîíäîí, ñòîëèöà Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà – îäèí èç êëàññè÷åñêèõ ãîðîäîâ Ñòàðîé Åâðîïû, ãîðîäîâ ñ áîãàòûìè òðàäèöèÿìè è îáøèðíåéøèì êóëüòóðíûì íàñëåäèåì.

Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɬɟɦ, ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɜ Ʌɨɧɞɨɧ ɡɢɦɨɣ, ɜ ɤɚɧɭɧ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɚ ɢ ɇɨɜɨɝɨ Ƚɨɞɚ, ɫɬɨɢɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɟɬɢɬɶ Ƚɚɣɞ-ɩɚɪɤ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɢɦɧɸɸ ɹɪɦɚɪɤɭ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɣ ɧɚ ɉɢɤɚɞɢɥɥɢ: ɬɚɦ ɦɨɠɧɨ ɢ ɩɨɟɫɬɶ, ɢ ɨɬɞɨɯɧɭɬɶ, ɢ ɧɚɫɥɚɞɢɬɶɫɹ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ. ȼɩɪɨɱɟɦ, ɫɟɣɱɚɫ ɧɟ ɨɛ ɷɬɨɦ. ȼ ɫɬɨɥɢɰɟ Ȼɪɢɬɚɧɢɢ ɡɚ ɧɟɤɨɬɨɪɭɸ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɫɭɦɦɭ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ «ɛɢɥɟɬ ɩɨ Ʌɨɧɞɨɧɭ», ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɢɣ ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɰɟɥɨɣ ɤɭɱɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɣ. Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɜ Ʌɨɧɞɨɧɟ ɟɫɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬ, ɤɭɞɚ ɦɨɠɧɨ ɩɨɩɚɫɬɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ – ɞɟɧɟɝ ɡɚ ɜɢɡɢɬ ɧɢɤɬɨ ɫ ɜɚɫ ɧɟ ɜɨɡɶɦɟɬ. ȼɨɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ: Ȼɪɢɬɚɧɫɤɢɣ ɦɭɡɟɣ Ɉɬɤɪɵɬɵɣ ɜ 1753

ǗǍǝǩǒǝǍ

? )UpGpULF 3URFKDVVRQ )RWROLD FRP

Ðàñïîëîæåííûé íà áåðåãàõ Òåìçû, ýòîò ãîðîä – îäèí èç ãëàâíûõ äåëîâûõ öåíòðîâ ìèðà, à çàîäíî è Ìåêêà ëþáèòåëåé èñêóññòâà – åãî áåñêîíå÷íûå ãàëåðåè, ïàìÿòíèêè àðõèòåêòóðû, ìóçåè è ðàçâëåêàòåëüíûå öåíòðû íå îñòàâÿò ðàâíîäóøíûì äàæå ñàìîãî ïðèäèð÷èâîãî ïóòåøåñòâåííèêà.

5

ɝɨɞɭ, ɷɬɨɬ ɦɭɡɟɣ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ «ɝɥɚɜɧɵɦ ɦɭɡɟɟɦ» ɫɬɪɚɧɵ – ɚɧɚɥɨɝɨɦ ɗɪɦɢɬɚɠɚ ɢɥɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ Ʌɭɜɪɚ. Ɂɞɟɫɶ ɧɚ ɜɫɟɨɛɳɟɟ ɨɛɨɡɪɟɧɢɟ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧɵ ɤɚɪɬɢɧɵ ɫɚɦɵɯ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɦɢɪɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɡɞɟɫɶ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞɥɢɧɧɵɟ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɵ ɫ ɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ ɉɚɪɮɟɧɨɧɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɝɢɩɟɬɫɤɢɣ Ɋɨɡɟɬɬɫɤɢɣ ɤɚɦɟɧɶ – ɜɟɥɢɱɚɣɲɚɹ ɚɪɯɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɯɨɞɤɚ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɢ ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɚɧɵ ɟɝɢɩɟɬɫɤɢɟ ɢɟɪɨɝɥɢɮɵ. Ɇɭɡɟɣ ɧɚɭɤɢ ɗɬɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɦɭɡɟɟɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɬɨɢɬ ɩɨɫɟɬɢɬɶ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɜ Ʌɨɧɞɨɧɟ ɫ ɞɟɬɶɦɢ. Ɂɞɟɫɶ

ɨɧɢ ɨɬɨɪɜɭɬɫɹ ɩɨ ɩɨɥɧɨɣ: ɜɫɟ ɫɚɦɵɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɧɨɜɢɧɤɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ, ɜɪɨɞɟ 3D-ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɫɢɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɩɟɰɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɛɭɞɭɬ ɜ ɢɯ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ. ȼɯɨɞ ɜ ɦɭɡɟɣ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ, ɜɩɪɨɱɟɦ, ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, 3D-ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ɮɨɪɦɚɬɚ IMAX, ɜɫɟ ɠɟ ɨɬɤɪɵɬɵ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɩɥɚɬɭ. Ɏɟɪɦɚ ɢ ɩɚɪɤ Ɇɚɞɱɚɬ Ɉɛɵɱɧɨ ɮɟɪɦɵ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɛɨɥɶɲɢɯ ɝɨɪɨɞɨɜ, ɨɞɧɚɤɨ ɮɟɪɦɚ ɢ ɩɚɪɤ Ɇɚɞɱɚɬ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɚɦɨɦ ɰɟɧɬɪɟ Ʌɨɧɞɨɧɚ, ɧɚ Ɉɫɬɪɨɜɟ ɋɨɛɚɤ. Ɂɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ, ɩɨɤɚɬɚɬɶɫɹ

ɧɚ ɥɨɲɚɞɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɩɨɥɶɡɨɣ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɜɪɟɦɹ, ɩɨɭɱɚɫɬɜɨɜɚɜ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɷɬɨɦ ɩɚɪɤɟ ɟɫɬɶ ɪɹɞ ɪɟɞɤɢɯ ɪɚɫɬɟɧɢɣ. ɂɬɚɤ, ɜɨɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬ, ɝɞɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ (ɢɥɢ ɩɨɱɬɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ) ɦɨɠɧɨ ɨɱɟɧɶ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɜɪɟɦɹ. Ʉɨɧɟɱɧɨ ɠɟ, ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɢ ɨ ɞɪɭɝɢɯ ɞɨɫɬɨɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɫɬɹɯ Ʌɨɧɞɨɧɚ – Ȼɢɝ-Ȼɟɧɟ, Ɍɚɭɷɪɟ, ȼɢɧɞɡɨɪɫɤɨɦ ɞɜɨɪɰɟ, ɡɨɨɩɚɪɤɟ, Ɍɪɚɮɚɥɶɝɚɪɫɤɨɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɢ ɦɧɨɝɢɯ ɞɪɭɝɢɯ (ɨɫɨɛɟɧɧɨ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜ ɫɬɨɥɢɰɟ Ⱥɧɝɥɢɢ). ɇɨ ɢ ɷɬɢ ɜɵ ɧɟ ɡɚɛɭɞɟɬɟ ɧɢɤɨɝɞɚ – ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɫɚɦɢ! /TravelForLife.ru/

Ʉɭɪɨɪɬɵ ɉɨɥɱɢɧ ɢ ȼɚɦɛɪɭɧɧ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɤ ɫɚɦɵɦ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢ ɫɚɦɵɦ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɤɭɪɨɪɬɚɦ ɉɨɥɶɲɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɦɭ ɦɢɤɪɨɤɥɢɦɚɬɭ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɪɨɞ ɧɵɦ ɥɟɱɟɛɧɵɦ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ ɬɟɪɚ ɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ ɥɟɱɟɛɧɵɦ ɝɪɹɡɹɦ ɢ ɜɨɞɟ ɢɡ ɫɨɥɟɜɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ

ɇɚ ɤɭɪɨɪɬɚɯ ɭɫɩɟɲɧɨ ɥɟɱɚɬ ɡɚ ɛɨɥɟɜɚɧɢɹ Ɉɩɨɪɧɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɟɜɦɚɬɢɡɦ, ɪɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ, ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɪɝɚɧɨɜ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ ɪɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɞɟɝɪɟɫɫɢɜɧɵɦɢ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ.

ÁÀÄ ÏÎË×ÈÍ È ÁÀÄ ÂÀÐÌÁÐÓÍÍ ɋɟɪɞɟɱɧɨ ɰɢɪɤɭɥɢɪɭɸɳɟɣ ɫɢɫɬɟ ɦɵ ɤɚɪɞɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɛɨɥɟɡɧɢ ɩɟɪɢɮɟɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɫɭɞɨɜ, ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɫɟɪɞɰɚ. ɗɧɞɨɤɪɢɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɳɢɬɨɜɢɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ (ɩɨɧɢɠɟɧɧɚɹ ɢɥɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɳɢɬɨɜɢɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ), ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɣ ɜɟɫ. Ⱦɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ, ɛɪɨɧɯɢɚɥɶɧɚɹ ɚɫɬɦɚ, ɚɥɥɟɪɝɢɹ. ɇɚɪɭɲɟɧɢɟ ɩɢɳɟɜɚɪɟɧɢɹ ɞɢɚɛɟɬ 1+2 ɬɢɩɚ, ɬɭɱɧɨɫɬɶ, ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɨɛɦɟɧɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ.

Willa-Gryf

ANZEIGE

FRÜHBUCHERRABATT BIS 13% ǝǍǞǜǝǛǑǍǓǍ 0521˨934 46 90 ɇɟɪɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟɪɜɧɵɟ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɫɬɪɟɫɫ ɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ, ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢɡɧɟɦɨɠɟɧɢɹ. Ⱦɟɪɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɚɥɥɟɪɝɢɢ, ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɤɨɠɢ. ɀɟɧɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɭɫɩɟɲɧɨ ɥɟɱɚɬ ɧɚ ɤɭɪɨɪɬɟ ɉɨɥɱɢɧ (ɛɟɫɩɥɨɞɢɟ, ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɩɪɢɞɚɬɤɨɜ, ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɝɢɧɟɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɨɧɤɨɥɨɝɢɢ, ɤɥɢɦɚɤɫ ɢ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ). Ƚɥɚɡɧɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɡɚɛɨɥɟɜɚ ɧɢɹ ɩɨɱɟɤ ɢ ɦɨɱɟɝɨɧɧɵɯ ɩɭɬɟɣ ɭɫɩɟɲɧɨ ɥɟɱɚɬ ɧɚ ɤɭɪɨɪɬɟ Ȼɚɞ ȼɚɪɦɛɪɭɧɧ.

ǗǍǝǩǒǝǍ

6

АКТУАЛЬНО

Ïàïà Ðèìñêèé âñåðü¸ç íàìåðåí äîïîëíèòü ñïèñîê óïîìèíàåìûõ Áèáëèåé ñåìè ñìåðòíûõ ãðåõîâ âîñüìûì – ýêîëîãè÷åñêèì.

ÊÎÃÄÀ ÂÎÑÒÎÐÆÅÑÒÂÓÅÒ ÇÄÐÀÂÛÉ ÑÌÛÑË, ©¬© ³±¡®®¡À ¢¯±½¢¡ ¨¡ ¾«¯¬¯¤©¿ © Nicola icola - AdobeStoc Stock k

Áûâøèé ìîäåðàòîð ãîñóäàðñòâåííîãî ARD-òåëåêàíàëà Ýâà Õåðìàí âåùàåò ñ ýêðàíà ñîáñòâåííîãî youtube-êàíàëà î òîì, ÷òî ñïðîâîöèðîâàííàÿ Ãðåòîé Òóðíáåðã áèòâà çà ýêîëîãèþ ñåãîäíÿ ïîñòåïåííî òðàíñôîðìèðîâàëàñü â ãëîáàëüíóþ âîéíó ïîêîëåíèé.

№2 (168) февраль 2020 г.

Эдуард МАРМЕР

ɉɨɤɚ ɟɳɺ ɦɢɪɧɵɟ ɩɪɨɬɟɫɬɵ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ ɚɫɤɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬɫɹ ɥɢɲɶ ɦɚɫɫɨɜɵɦɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹɦɢ «ɉɹɬɧɢɰɵ ɪɚɞɢ ɛɭɞɭɳɟɝɨ», ɤɨɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɛɟɡɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨ ɩɪɨɝɭɥɢɜɚɬɶ ɭɪɨɤɢ ɢ ɩɥɟɜɚɬɶ ɧɚ ɩɨɪɹɞɨɤ. ɇɨ ɧɚɡɪɟɜɚɸɳɟɟ ɜ ɧɟɞɪɚɯ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɜɫɬɪɟɱɧɨɟ Facebook-ɞɜɢɠɟɧɢɟ «Ɇɵ ɡɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɩɨ ɩɹɬɧɢɰɚɦ», ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɸɳɟɟ ɭɠɟ ɨɤɨɥɨ ɩɨɥɭɦɢɥɥɢɨɧɚ ɱɥɟɧɨɜ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵɩɥɟɫɧɟɬɫɹ ɧɚ ɭɥɢɰɵ ɝɨɪɨɞɨɜ, ɜɩɨɥɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɬɨɣ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɢɫɤɪɨɣ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ, ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨɩɵɬɧɵɟ ɛɨɥɶɲɟɜɢɤɢ, ɪɚɡɝɨɪɢɬɫɹ ɩɥɚɦɹ...

11.000 s BIOSCIENCE Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɩɪɨɲɟɞɲɟɝɨ ɧɨɹɛɪɹ ɛɨɥɟɟ 11.000 ɭɱɺɧɵɯ ɢɡ 153 ɫɬɪɚɧ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ 870 ɧɚɭɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɜ, ɜ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɪɚɡ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɥɢ ɧɚɫ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤɢɟ ɭɠɚɫɧɵɟ ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ ɤɚɬɚɤɥɢɡɦɵ (KlimaNotfall) ɝɪɨɡɹɬ ɩɥɚɧɟɬɟ Ɂɟɦɥɹ ɭɠɟ ɡɚɜɬɪɚ, ɟɫɥɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɦɵ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ ɧɟ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɢɦ ɫɜɨɺ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢ ɧɟ ɩɪɟɞɩɪɢɦɟɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɲɚɝɢ ɩɨ ɭɠɟɫɬɨɱɟɧɢɸ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɪɟɱɶ ɢɞɺɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɢ ɜɵɛɪɨɫɨɜ ɩɚɪɧɢɤɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ, ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢ ɨ ɰɟɥɨɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɟ ɢɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɚɩɪɟɬɵ ɧɚ ɜɵɪɭɛɤɭ ɥɟɫɨɜ ɢɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɟ ɜɪɟɞɨɧɨɫɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ), ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɦɟɞɥɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ. ȼ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɦ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɢɡɞɚɧɢɹ BioScience ɞɨɤɥɚɞɟ «Ɇɢɪɨɜɵɟ ɭɱɟɧɵɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɬ ɨ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ» ɩɨɞɱɺɪɤɢɜɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ 184-ɯ

ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ, ɜɡɹɜɲɢɯ ɧɚ ɫɟɛɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɉɚɪɢɠɫɤɨɦɭ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɸ ɩɨ ɤɥɢɦɚɬɭ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨ ɤɨɪɟɧɧɨɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ, ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɞɚɥɟɤɢ ɨɬ ɢɯ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ. Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɥɢɲɶ 28 ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ ɢ ɫɟɦɶ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɯɨɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɦɟɪɵ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɤ ɤɨɧɰɭ 2030 ɝɨɞɚ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɛɪɨɫ ɞɢɨɤɫɢɞɚ ɭɝɥɟɪɨɞɚ (ɋɈ2) ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɧɚ 40% ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɭɪɨɜɧɟɦ 1990 ɝɨɞɚ, ɱɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɟ ɩɨɬɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɥɚɧɟɬɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 1,5 ɝɪɚɞɭɫɚ ɩɨ ɐɟɥɶɫɢɸ. «ɍ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ, – ɡɚɹɜɢɥ ɫɨɚɜɬɨɪ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɨɤɥɚɞɚ Ɍɨɦɚɫ ɇɶɸɫɨɦ (Thomas Newsome) ɢɡ ɋɢɞɧɟɣɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ, – ɟɫɬɶ ɦɨɪɚɥɶɧɚɹ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɬɶ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɨ ɝɪɨɡɹɳɟɣ ɟɦɭ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɚɭɱɧɵɦ ɞɚɧɧɵɦ, ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɹɫɧɨ, ɱɬɨ ɦɵ ɫɟɣɱɚɫ ɫɬɨɢɦ ɧɚ ɩɨɪɨɝɟ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɵ ɜɫɟɥɟɧɫɤɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚ». Ɍɭɬ, ɩɪɚɜɞɚ, ɧɚɞɨ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɢ ɷɬɨɬ ɞɨɤɥɚɞ, ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɢɧɵɟ, ɛɚɡɢɪɭɸɳɢɟɫɹ ɧɚ ɛɥɚɝɢɯ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹɯ «ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɨɛɟɫɩɨɤɨɟɧɧɵɯ» ɝɪɚɠɞɚɧ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɚɤɰɢɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɟɫɹ ɢɡɥɢɲɧɢɦ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɧɚɤɚɥɨɦ, ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɹɫɧɹɸɬ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɡɚɬɭɦɚɧɢɜɚɸɬ ɢ ɭɫɥɨɠɧɹɸɬ ɫɥɨɠɢɜɲɭɸɫɹ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɢ ɩɪɨɜɨɰɢɪɭɸɬ ɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟ ɩɭɬɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚɫɭɳɧɵɯ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ.

« s »

ɉɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɜ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ 5-ɝɨ ɧɨɹɛɪɹ ɜ BioScience ɞɨɤɥɚɞ, ɞɢɩɥɨɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɝɟɨɥɨɝ Ⱥɤɫɟɥɶ Ȼɨɹɧɨɜɫɤɢɣ (Axel Bojanowski), ɞɨɥɝɢɟ ɝɨɞɵ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɜɲɢɣ ɧɚɭɱɧɭɸ ɪɟɞɚɤɰɢɸ ɠɭɪɧɚɥɚ Der Spiegel, ɚ ɫ ɧɟɞɚɜɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɪɟɫɩɟɤɬɚɛɟɥɶɧɵɯ ɧɚɭɱɧɵɯ ɠɭɪɧɚɥɨɜ Bild der Wissenschaft ɢ Natur, ɡɚɦɟɬɢɥ, ɱɬɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ 11.000 ɭɱɺɧɵɯ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɝɧɨɜɟɧ-

ɧɨ ɪɚɫɬɢɪɚɠɢɪɨɜɚɥɢ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɋɆɂ, ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ, ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬ ɧɚɭɱɧɨɣ ɷɬɢɤɟ, ɚ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɤɚɡɚɥɨ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɦɟɞɜɟɠɶɸ ɭɫɥɭɝɭ. ȼɨ-ɩɟɪɜɵɯ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ 11.000 ɩɨɞɩɢɫɚɜɲɢɯ ɜɨɡɡɜɚɧɢɟ «ɭɱɺɧɵɯ» ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɬɚɤɨɜɵɦɢ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ. ɂ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɷɬɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɭ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɫɥɟɩɵɯ ɢɡ ɇɚɦɢɛɢɢ (Institute für Blinde in Namibia) ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɭ Ɇɢɤɤɢ Ɇɚɭɫɭ (Mickey Mouse). ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɦɵ ɩɪɢ-

ɜɨɞɢɦ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɩɨɪɬɚɥɟ www.eike-klima-energie.eu screenshot ɩɟɪɜɨɣ ɜɟɪɫɢɢ ɫɩɢɫɤɚ ɩɨɞɩɢɫɚɜɲɢɯɫɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɡ-ɡɚ ɪɚɡɪɚɡɢɜɲɟɝɨɫɹ ɫɤɚɧɞɚɥɚ ɛɵɥ, ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧ. ȼɩɪɨɱɟɦ, ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɚɹ ɭɱɚɫɬɶ ɩɨɫɬɢɝɥɚ ɬɚɤɠɟ ɢ ɫɬɭɞɟɧɬɤɭ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɋɭɷɰɤɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ Ɇɢɪɢɚɦ Ɇɨɭɡɚ (Miriam Mousa), ɜɵɥɟɬɟɜɲɭɸ ɢɡ ɩɟɪɜɨɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ɜɫɥɟɞ ɡɚ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɨɦ Ɇɢɤɤɢ Ɇɚɭɫɨɦ. ȼɨ-ɜɬɨɪɵɯ, ɤɚɤ ɬɨɧɤɨ ɩɨɞɦɟɱɚɟɬ ɝ-ɧ Ȼɨɹɧɨɜɫɤɢɣ, ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɩɨɞɩɢɫɚɜɲɢɯɫɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɢɲɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɢ ɢɦɟɸɬ ɜɟɫɶɦɚ ɬɭɦɚɧɧɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨ ɧɚɭɱɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɱɬɨ ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɨ ɩɨɞɱɺɪɤɢɜɚɸɬ ɢɯ ɬɪɭɞɨɜɵɟ ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ. ɇɨ ɞɚɠɟ ɢ ɬɟ, ɤɬɨ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɧɚɭɱɧɨ-ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɧɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɡɚɳɢɬɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɧɭɠɧɨɣ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɟɣ ɜ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɷɤɨɥɨɝɢɢ ɢ ɭɠ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɩɭɬɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ. ȼ-ɬɪɟɬɶɢɯ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɞɨɤɥɚɞɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɟɥɚɸɬɫɹ

ȼɵɞɟɪɠɤɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɭɱɺɧɵɯ ɜ ɩɟɪɜɨɣ ɪɟɞɚɤɰɢɢ

ȼɵɞɟɪɠɤɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɭɱɺɧɵɯ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɪɟɞɚɤɰɢɢ

ɂ ɧɚɤɨɧɟɰ, ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨ ɩɪɨɹɫɧɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɧɨ-ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɜɹɡɢ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɯ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ, 11.000 ɚɜɬɨɪɨɜ ɞɨɤɥɚɞɚ-ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɢ ɰɟɥɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɟɫɶɦɚ ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ, ɜɪɨɞɟ ɬɚɤɢɯ, ɤɚɤ: ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɦɹɫɚ ɢ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɢɳɭ ɢɥɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɩɥɚɧɟɬɵ «ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɨ, ɚ ɜ ɢɞɟɚɥɟ – ɫɨɤɪɚɳɟɧɨ». ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɜɫɺ ɜɵɲɟɫɤɚɡɚɧɧɨɟ, ɦɨɠɧɨ ɫɦɟɥɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɧɚɦɧɨɝɨ ɫɥɨɠɧɟɟ, ɱɟɦ ɤɚɠɟɬANZEIGE

ɫɹ 11-ɬɢ ɬɵɫɹɱɚɦ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ɭɱɺɧɵɯ. ɇɨ ɫɚɦɚɹ ɝɥɚɜɧɚɹ ɟɺ ɩɪɨɛɥɟɦɚ – ɢɡɥɢɲɧɹɹ ɩɨɥɢɬɢɡɚɰɢɹ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɷɤɨ-ɷɤɫɬɪɟɦɢɫɬɨɜ, ɩɨɞɯɜɚɱɟɧɧɵɟ ɛɭɧɬɚɪɫɤɢɦɢ ɫɥɨɹɦɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ, ɥɢɲɶ ɨɬɪɚɜɥɹɸɬ ɧɚɭɤɭ ɢ ɜɵɩɥɺɫɤɢɜɚɸɬ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɬɪɟɦɹɳɢɯɫɹ ɤ ɞɟɲɺɜɨɣ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɢ ɩɫɟɜɞɨɭɱɺɧɵɯ. ȼɩɪɨɱɟɦ, ɷɬɭ ɠɟ ɦɵɫɥɶ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɶ ɢ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ: «ɞɚɠɟ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɟ ɞɨɜɟɪɢɹ ɢ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɺɧɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɧɚɭɱɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɞɜɨɫɯɢɳɚɬɶ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɲɟɧɢɹ». ɂ, ɫɬɚɥɨ ɛɵɬɶ, «ɫɪɨɱɧɵɟ ɦɟɪɵ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɤɥɢɦɚɬɚ ɞɨɥɠɧɵ ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨ ɫɨɱɟɬɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ – ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦ ɷɧɟɪɝɢɢ», – ɪɟɡɸɦɢɪɭɟɬ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɚ Cicero ɚɧɚɥɢɡ ɫɩɨɪɧɨɣ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ Ⱥɤɫɟɥɶ Ȼɨɹɧɨɜɫɤɢɣ.

Ⱥ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɜɵɫɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɡɚɰɢɢ, ɭɠɟ, ɧɚɜɟɪɧɨɟ, ɧɟ ɫɨɦɧɟɜɚɟɬɫɹ ɧɢɤɬɨ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɩɹɬɧɢɱɧɵɯ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹɯ Fridays for Future (ɉɹɬɧɢɰɵ ɪɚɞɢ ɛɭɞɭɳɟɝɨ), ɤɨɬɨɪɵɟ ɫ ɥɺɝɤɨɣ ɪɭɤɢ ɲɜɟɞɫɤɨɣ ɲɤɨɥɶɧɢɰɵ Ƚɪɟɬɵ Ɍɭɪɧɛɟɪɝ (Greta Thunberg) ɡɚɯɥɟɫɬɧɭɥɢ ɰɟɧɬɪɵ ɤɪɭɩɧɵɯ ɢ ɦɟɥɤɢɯ ɝɨɪɨɞɨɜ ɜ 150 ɫɬɪɚɧɚɯ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɦɵ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦ ɫɟɣɱɚɫ ɟɳɺ ɜɱɟɪɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɦɵɫɥɢɦɵɟ ɹɜɥɟɧɢɹ: ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɛɟɡɧɚɤɚɡɚɧɧɨ ɩɪɨɝɭɥɢɜɚɸɬ ɡɚɧɹɬɢɹ (ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɤɫɬɚɬɢ, ɷɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦ Ɂɚɤɨɧɚ ɨɛ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɦ ɲɤɨɥɶɧɨɦ ɨɛɭɱɟɧɢɢ, ɬ.ɧ.

SchulpÀicht); ɫɨɬɧɢ ɬɵɫɹɱ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɩɥɸɸɬ ɧɚ ɥɟɤɰɢɢ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɡɚɞɚɧɢɹ;

ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɬɨɦ, ɦɨɝɭɬ ɥɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɩɨ ɧɚɣɦɭ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹɯ ɜ ɡɚɳɢɬɭ ɤɥɢɦɚɬɚ, ɧɟ ɛɨɹɫɶ ɪɟɩɪɟɫɫɢɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɚ, ɨɛɫɭɠɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ; ɞɨ ɦɨɡɝɚ ɤɨɫɬɟɣ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɵɣ ɛɚɜɚɪɫɤɢɣ ɦɢɧɢɫɬɪ-ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɇɚɪɤɭɫ Ɂɺɞɟɪ (Markus Söder) ɫɬɚɥ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɶ ɬɚɤɢɟ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɫɩɢɱɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɭɱɢɬɶɫɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɉɚɪɬɢɢ Ɂɟɥɺɧɵɯ; ɚ ɧɚ ɩɪɨɲɟɞɲɟɣ ɜ ɤɨɧɰɟ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ ɫɟɫɫɢɢ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɣ Ⱥɫɫɚɦɛɥɟɢ ɈɈɇ ɪɚɡɝɧɟɜɚɧɧɚɹ 16-ɥɟɬɧɹɹ Ƚɪɟɬɚ ɨɛɜɢɧɢɥɚ ɝɥɚɜɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɜ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹɯ ɩɪɨɬɢɜ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ, ɩɨɬɨɦɭ ɤɚɤ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜ ɜ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɡɚɳɢɬɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɪɟɤɚɟɬ ɧɚɲɭ ɩɥɚɧɟɬɭ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɭ. «ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ, ɨ ɱɺɦ ɜɵ ɞɭɦɚɟɬɟ, – ɝɪɨɦɨɝɥɚɫɧɨ ɜɟɳɚɥɚ ɲɜɟɞɫɤɚɹ ɲɤɨɥɶɧɢɰɚ ɫ ɫɚɦɨɣ ɜɵɫɨɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɢɛɭɧɵ ɦɢɪɚ, – ɷɬɨ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɫɤɚɡɤɢ ɨ ɜɟɱɧɨɦ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦ ɪɨɫɬɟ». ɂ ɩɨ ɩɪɚɜɞɟ ɝɨɜɨɪɹ, ɩɪɨɢɡɜɟɥɚ ɧɟ ɦɟɧɶɲɢɣ ɦɟɞɢɣɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ, ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩ ɹɪɨɫɬɢ ɇɢɤɢɬɵ ɏɪɭɳɟɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ 1960-ɦ ɫɬɭɱɚɥ ɫɜɨɢɦ ɛɨɬɢɧɤɨɦ ɩɨ ɬɨɣ ɠɟ ɫɚɦɨɣ ɬɪɢɛɭɧɟ.

EXTINCTION REBELLION Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨɤɚ ɟɳɺ ɦɢɪɧɵɟ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɬɟɫɬɵ ɩɨ ɩɹɬɧɢɰɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɚɧɚɥɢɬɢɤɢ ɨɰɟɧɢɜɚɸɬ ɤɚɤ ɩɪɟɞɜɟɫɬɧɢɤɨɜ ɬɨɬɚɥɶɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ, ɜɨɣɧɵ ɦɟɠɞɭ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɢ ɫɬɚɪɵɦɢ, ɭɠɟ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɬɟɪɹɬɶ ɫɜɨɣ ɦɢɪɨɥɸɛɢɜɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ, ɩɟɪɟɪɚɫɬɚɹ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɜ ɢɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɩɪɨɬɟɫɬɨɜ, ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɟ ɜɨɥɧɟɧɢɹ 1968 ɝɨɞɚ. Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɹɪɤɢɯ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɷɬɨɣ ɦɟɬɚɦɨɪɮɨɡɵ ɜɩɨɥɧɟ ɦɨɠɧɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ Extinction Rebellion, ɤɨɬɨɪɨɟ 29ɝɨ ɧɨɹɛɪɹ ɜɟɫɶɦɚ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨ ɩɪɨɬɟɫɬɨɜɚɥɨ ɩɪɨɬɢɜ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ «ɑɺɪɧɨɣ ɩɹɬɧɢɰɵ (Black Friday)» ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ. Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɚɤɬɵ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɧɟɩɨɜɢɧɨɜɟɧɢɹ, ɩɪɨɜɨ-

ǗǍǝǩǒǝǍ © Ihor - AdobeStock

ɜɵɜɨɞɵ ɨ ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɨɦ ɜɥɢɹɧɢɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ, ɨɲɢɛɨɱɧɨ ɮɨɤɭɫɢɪɭɸɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɷɤɨɥɨɝɢɹ ɩɥɚɧɟɬɵ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɨɬ ɪɟɡɤɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɜ ɦɢɪɟ ɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɛɥɚɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ. Ɍɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ «ɧɚɭɱɧɵɟ» ɫɟɧɬɟɧɰɢɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɵ, ɧɨ ɢ ɰɢɧɢɱɧɵ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ 820 ɦɥɧ. ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɩɥɚɧɟɬɟ ɝɨɥɨɞɚɸɬ, ɚ ɛɨɥɟɟ 1-ɝɨ ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɭ. ȼ-ɱɟɬɜɺɪɬɵɯ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɦ ɜ BioScience ɞɨɤɥɚɞɟ ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɡɟɥɺɧɵɯ ɧɚɫɚɠɞɟɧɢɣ ɧɚ ɩɥɚɧɟɬɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɬɨɬɚɥɶɧɨɣ ɜɵɪɭɛɤɢ ɥɟɫɧɵɯ ɦɚɫɫɢɜɨɜ, – ɷɬɨ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɮɟɣɤ ɡɚɳɢɬɧɢɤɨɜ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ. ɑɬɨɛɵ ɷɬɨ ɞɨɤɚɡɚɬɶ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɧɟɞɚɜɧɨ ɜ ɧɚɭɱɧɨɦ ɠɭɪɧɚɥɟ Nature ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɚɷɪɨɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ NASA, ɫɪɚɜɧɢɜɲɟɝɨ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɟ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɵɟ ɫɧɢɦɤɢ Ɂɟɦɥɢ ɫɨ ɫɧɢɦɤɚɦɢ 20-ɥɟɬɧɟɣ ɞɚɜɧɨɫɬɢ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟ ɧɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɨɫɬ ɩɥɨɳɚɞɢ ɡɟɥɺɧɵɯ ɧɚɫɚɠɞɟɧɢɣ ɧɚ ɩɥɚɧɟɬɟ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɢɬɨɝɢ ɷɬɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɢɡɧɚɧɵ ɈɈɇ.

7

АКТУАЛЬНО

№2 (168) февраль 2020 г.

ɇɚɜɨɞɧɟɧɢɟ ɜ ȼɟɧɟɰɢɢ ɨɫɟɧɶɸ 2019-ɝɨ. ɉɥɨɳɚɞɶ ɋɜɹɬɨɝɨ Ɇɚɪɤɚ

ɞɢɦɵɟ ɷɬɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɭɠɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɟɫɹɰɟɜ, ɞɨɥɠɧɵ ɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɬɟ ɧɟ ɩɪɟɞɩɪɢɦɭɬ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɟ ɦɟɪɵ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɦ ɩɨɬɟɩɥɟɧɢɟɦ ɧɚ ɩɥɚɧɟɬɟ. ɇɨ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɛɚɡɢɫ Extinction Rebellion, ɱɺɬɤɨ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɟɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ Ɋɨɞɠɟɪɨɦ ɏɷɥɥɚɦɨɦ (Roger Hallam), ɧɚɞɨ ɨɬɧɟɫɬɢ ɤ ɜɟɫɶɦɚ ɬɪɟɜɨɠɧɨɦɭ, ɩɨɬɨɦɭ ɤɚɤ ɟɝɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɬɢɩɚ «ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɥɢɦɚɬɚ ɜɚɠɧɟɟ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ» ɢ «ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɰɟɥɶɸ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ» ɭɠɟ ɧɢɱɟɝɨ ɨɛɳɟɝɨ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɧɢ ɫ ɷɩɚɬɚɠɟɦ, ɧɢ ɫ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɦɢ ɩɪɨɬɟɫɬɚɦɢ. «ɉɨɞɨɛɧɨɟ ɩɪɟɧɟɛɪɟɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ, – ɩɢɲɟɬ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ Die Zeit, – ɨɱɟɧɶ ɨɩɚɫɧɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɫɬɭɩɚɬɶ ɱɟɪɟɡ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢ, ɟɫɥɢ ɫɱɢɬɚɟɲɶ, ɱɬɨ ɫɪɚɠɚɟɲɶɫɹ ɡɚ ɜɟɥɢɤɨɟ ɞɟɥɨ ɢ ɩɪɚɜɞɚ ɧɚ ɬɜɨɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ». ȼɟɞɶ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɪɚɫɫɭɠɞɚɥɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɨɥɶɲɟɜɢɤɢ, ɩɪɨɥɢɜɲɢɟ ɪɟɤɢ ɧɟɜɢɧɧɨɣ ɤɪɨɜɢ. ɉɨɯɨɠɢɟ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɜɵɜɟɪɬɵ ɬɚɤɠɟ ɛɵɥɢ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵ ɢ ɧɚɰɢɫɬɚɦ. Ⱥ ɩɨɫɟɦɭ ɢ ɧɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨ ɝ-ɧ ɏɷɥɥɚɦ ɫɱɢɬɚɟɬ ɝɟɧɨɰɢɞ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦ ɹɜɥɟɧɢɟɦ, ɚ ɏɨɥɨɤɨɫɬ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɥ ɥɢɲɶ ɤɚɤ «ɨɱɟɪɟɞɧɭɸ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɶ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ».

FRIDAYS FOR HUBRAUM ɋɚɦɨ ɫɨɛɨɣ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɨɞɧɢ ɩɪɨɬɟɫɬɧɵɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ ɩɨɪɨɠɞɚɸɬ ɞɪɭɝɢɟ,

ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɪɹɞ ɥɢ ɛɭɞɭɬ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɦɭ ɩɨɞɯɨɞɭ ɜ ɪɟɲɟɧɢɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ. Ɉɞɧɨ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ Fridays for Hubraum (ɩɹɬɧɢɰɵ ɡɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɫɝɨɪɚɧɢɹ), ɡɚɪɨɞɢɜɲɟɟɫɹ ɜ ɧɟɞɪɚɯ Facebook‘ɚ ɫ ɥɺɝɤɨɣ ɪɭɤɢ 35-ɥɟɬɧɟɝɨ ɚɜɬɨɦɟɯɚɧɢɤɚ Ʉɪɢɫɚ Ƚɪɚɭ (Chris Grau), ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɭɠɟ 400.000 ɱɥɟɧɨɜ-ɚɜɬɨɥɸɛɢɬɟɥɟɣ, ɪɚɬɭɸɳɢɯ ɡɚ «ɪɚɡɭɦɧɭɸ», ɩɨ ɢɯ ɦɧɟɧɢɸ, ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɥɢɬɢɤɭ, ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɤɨɦɛɢɧɢɪɭɟɦɭɸ ɫ ɬɨɣ, ɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɝɨɜɨɪɹɬ ɷɤɨ-ɚɤɬɢɜɢɫɬɵ. Ʉɨɧɟɱɧɨ ɠɟ, ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɨɬɪɢɰɚɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɥɢɦɚɬɚ ɧɚ ɩɥɚɧɟɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɫɹ ɨɩɚɫɧɵɦ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟɦ ɭɪɨɜɧɹ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɨɤɟɚɧɚ, ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɹɦɢ, ɡɚɫɭɯɨɣ ɢ ɩɪɨɱɢɦɢ ɩɪɢɪɨɞɧɵɦɢ ɤɚɬɚɤɥɢɡɦɚɦɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɢ ɫɬɪɚɫɬɢ ɜɨɤɪɭɝ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɨɣ ɧɚɤɚɥɹɸɬɫɹ, ɩɨɥɹɪɢɡɭɸɬɫɹ ɢ ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɹ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ɡɞɪɚɜɨɝɨ ɫɦɵɫɥɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɶ ɜɫɟɨɛɳɟɝɨ ɩɨɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ. ɇɨ ɜɟɞɶ ɜɨɩɪɨɫɵ ɨ ɬɨɦ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɢɧɨɜɚɬ ɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɦ ɫ ɧɚɲɟɣ ɩɥɚɧɟɬɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɱɬɨ ɧɚɞɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɢ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɦ ɛɭɞɭɳɟɦ, ɞɨɥɠɧɵ ɪɟɲɚɬɶ ɧɟ ɩɪɨɝɭɥɢɜɚɸɳɢɟ ɭɪɨɤɢ ɲɤɨɥɶɧɢɤɢ, ɧɟ ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɸɳɢɟ ɏɨɥɨɤɨɫɬ ɷɤɨ-ɷɤɫɬɪɟɦɢɫɬɵ ɢ ɧɟ ɚɜɬɨɥɸɛɢɬɟɥɢ, ɚ ɭɱɺɧɵɟ ɢ ɡɞɪɚɜɨɦɵɫɥɹɳɢɟ ɩɨɥɢɬɢɤɢ. ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ «ɩɨɥɢɬɢɤ ɡɞɪɚɜɨɦɵɫɥɹɳɢɣ» – ɷɬɨ ɜɟɫɶɦɚ ɪɟɞɤɚɹ ɮɢɝɭɪɚ ɜ ɢɫɬɟɛɥɢɲɦɟɧɬɟ ɏɏI ɜɟɤɚ.

ǗǍǝǩǒǝǍ

8

ВНИМАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЯ

№2 (168) февраль 2020 г.

ÏÐÅÄÎÏËÀ×ÅÍÍÛÅ SIM-ÊÀÐÒÛ Íåäàâíî íàøè êîëëåãè ïðîâåðèëè, êàê áûñòðî àêòèâèðóþòñÿ êóïëåííûå â ñóïåðìàðêåòå SIM-êàðòû äëÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ. Òàê ëè âñå õîðîøî, êàê îáåùàþò ïîòðåáèòåëÿì ìîáèëüíûå îïåðàòîðû.

ɉɟɪɜɨɟ, ɧɚ ɱɬɨ ɨɛɪɚɬɢɥɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟ: ɩɪɟɞɨɩɥɚɱɟɧɧɵɟ SIM-ɤɚɪɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɚɥɢɡɭɸɬɫɹ ɜ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɚɯ, ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨ ɨɞɧɨɣ ɰɟɧɟ. Ɍɟɩɟɪɶ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɛɟɡɥɢɦɢɬɧɵɣ ɬɚɪɢɮ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɡɜɨɧɤɢ ɢ ɨɬɩɪɚɜɤɭ SMS, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɩɚɤɟɬ ɜɯɨɞɢɬ 2 ȽȻ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ, ɢ ɜɫɟ ɷɬɨ ɩɨ ɰɟɧɟ ɨɤɨɥɨ 10 ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ. ɉɪɢɨɛɪɟɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ «ɫɢɦɨɤ», ɠɟɥɚɹ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ɩɨɤɭɩɤɢ, ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɢ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɤɚɪɬ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɛɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ.

1. Ɉɛɨɲɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɢɫɤɨɧɬɧɵɯ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ, ɩɪɨɞɚɸɳɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ SIM-ɤɚɪɬ ɫɨɫɬɚɜɢɥɨ ɜɨɫɟɦɶ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɣ. ɇɚ ɷɬɨɦ ɷɬɚɩɟ ɩɥɸɫ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɫɟɬɹɦ «Congstar», «Edeka» ɢ «KauÀand»: ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɷɬɢɯ ɤɚɪɬ ɦɨɠɧɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ɍ «Rewe» («ja! Mobil») ɢ «Penny» ɨɧ ɭɤɚɡɚɧ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ, ɧɨ ɩɨɤɭɩɤɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɤɚɫɫɢɪɚ, ɢ ɦɚɥɨ ɤɬɨ ɪɢɫɤɧɟɬ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɫ ɧɢɦ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɤɨɝɞɚ ɡɚ ɫɩɢɧɨɣ ɫɬɨɢɬ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ.

2. Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ – ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚɹ ɨɩɰɢɹ! ɍɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɧɟ ɚɤɬɢɜɢɪɭɸɬ ɤɚɪɬɭ, ɧɟ ɭɛɟɞɢɜɲɢɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ ɚɛɨɧɟɧɬ – ɧɟ ɚɧɨɧɢɦ. Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɚ ɨɧɥɚɣɧ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ

ɗɬɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɩɪɨɜɨɞɹɬ ɤɚɤ ɱɟɪɟɡ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɬɚɤ ɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɢ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɨɧɚ 10 ɦɢɧɭɬ. Ⱥ ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ? Ɍɨɝɞɚ ɤ ɜɚɲɢɦ ɭɫɥɭɝɚɦ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɩɨ ɩɨɱɬɟ – «KauÀand». ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɚɛɨɧɟɧɬ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ: ɫɨɝɥɚɫɟɧ ɥɢ ɨɧ ɧɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɸ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɞɟɨɡɜɨɧɤɚ ɢɥɢ ɷɬɨ ɩɪɨɳɟ ɟɦɭ ɫɞɟɥɚɬɶ ɱɟɪɟɡ ɩɨɱɬɨɜɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ.

3. ȼ ɩɨɱɬɨɜɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɚɞɪɟɫ ɫɪɚɜɧɹɬ ɫ ɚɞɪɟɫɨɦ, ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɢ ɥɢɱɧɨɫɬɢ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɜɫɟɦ ɤɚɪɬɚɦ, ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɟ ɛɨɥɶɲɟ 10 ɦɢɧɭɬ. ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ, ɱɬɨ ɜɵɡɜɚɥɨ ɜɨɩɪɨɫ ɭ ɩɪɨɞɚɜɰɚ: ɡɚɱɟɦ ɫɬɨɥɶɤɨ ɤɚɪɬ.

4. ɑɟɪɟɡ ɞɜɚ ɱɚɫɚ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɢɲɥɨ ɩɟɪɜɨɟ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ: «ɫ ɷɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ SIM-ɤɚɪɬɭ». ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɟɫɬɢ ɦɢɧɭɬ ɩɪɢɲɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɩɢɫɶɦɚ ɩɨ ɨɫɬɚɜɲɢɦɫɹ SIM-ɤɚɪɬɚɦ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɯ ɤ ɫɟɬɢ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɚ ɜɫɟ ɷɬɚɩɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɲɥɨ ɧɟ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɬɵɪɟɯ ɱɚɫɨɜ. ɉɨɫɥɟɞɧɢɦ ɛɵɥ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ «KauÀand», ɨɬ ɧɟɝɨ ɩɪɢɲɥɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɡɞɧɨ ɧɨɱɶɸ.

5.

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ – ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɞɟɤɥɚɪɢɪɭɟɦɚɹ ɛɵɫɬɪɚɹ ɫɦɟɧɚ ɬɚɪɢɮɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɛɵɫɬɪɚɹ. ɗɬɨ ɜɚɠɧɚɹ ɨɩɰɢɹ ɩɪɟɞɨɩɥɚɱɟɧɧɵɯ ɤɚɪɬ: ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɞɵɯɚ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ ɜɵɝɨɞɧɚ ɫɦɟɧɚ ɬɚɪɢɮɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ, ɨɬɤɚɡɚɜɲɢɫɶ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɬ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ. ɂɥɢ ɟɫɥɢ ɞɨɦɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ DSL-ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Wi-Fi – ɦɟɧɹɣɬɟ ɬɚɪɢɮɧɵɣ ɩɥɚɧ ɧɚ ɜɵɝɨɞɧɵɣ! ɂɦɟɹ ɜɵɯɨɞ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ, ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɬɚɪɢɮɧɵɣ ɩɥɚɧ ɦɨɠɧɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɥɟɝɤɨ ɢ ɛɵɫɬɪɨ. ɇɟɨɠɢɞɚɧɧɵɣ ©ɫɸɪɩɪɢɡª

ɉɨɦɟɧɹɜ ɬɚɪɢɮ, ɛɵɥɢ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨ ɭɞɢɜɥɟɧɵ: ɧɚ ɜɫɟɯ SIM-ɤɚɪɬɚɯ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ «Telekom» («Congstar», «Edeka», «ja! Mobil», «Penny», «Norma») ɛɵɥɨ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɬɚɪɢɮɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɨɩɚɥ ɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹ ɫɪɨɤ (28 ɞɧɟɣ!) ɢ ɜɫɹ ɫɭɦɦɚ, ɭɩɥɚɱɟɧɧɚɹ ɡɚ ɧɟɝɨ. Ɍɚɤɨɣ ɞɟɦɚɪɲ ɨɰɟɧɟɧ ɤɚɤ ɞɟɲɟɜɵɣ ɨɛɦɚɧ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ, ɢ ɷɬɢ ɤɚɪɬɵ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɹ.

© Antoni toniogui oguillem - Ado dobe d obe beStoc S ock

Виктор РАДИШЕВСКИЙ

:

©$OGL 7DONª ɉɟɪɜɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ

ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɫɭɦɦɚ ɫɚɦɚɹ ɜɵɫɨɤɚɹ. ɐɟɧɚ ɩɨɤɭɩɤɢ 12,99 ɟɜɪɨ. ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ ɫɭɦɦɚ 10 ɟɜɪɨ ɢ ɜɵɲɟ. Ɇɚɤɫɢɦɭɦ – 19,99 ɟɜɪɨ ɡɚ 6 ȽȻ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ. ɋɟɬɶ «Telefónica». Ɍɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɧɟ ɜɵɡɜɚɥɚ ɧɢɤɚɤɢɯ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɣ. Ƚɥɚɜɧɨɟ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɨ – ɜɜɨɞ PIN-ɤɨɞɚ SIM-ɤɚɪɬɵ. ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɨ ɜɵɯɨɞɧɵɦ; ɲɢɪɨɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɬɚɪɢɮɧɵɯ ɩɥɚɧɨɜ. ɇɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɫɬɚɪɬɨɜɵɣ ɩɚɤɟɬ ɞɨɪɨɠɟ, ɱɟɦ ɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ; ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȼɵɜɨɞ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɡɚɛɨɬɢɬɫɹ ɨ ɤɥɢɟɧɬɚɯ, ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɰɟɧɚ-ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɯɨɪɨɲɟɟ. Ɋɟɲɟɧɢɟ ɨɬɥɢɱɧɨ ɗɬɚ 6,0 ɤɚɪɬɚ ɢ ɫɬɚɥɚ ɧɚɲɢɦ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɦ ©&RQJVWDUª ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ /7( ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɫɜɹɡɢ

ɐɟɧɚ ɩɨɤɭɩɤɢ 9,99 ɟɜɪɨ. ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ ɫɭɦɦɚ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɜ

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɬɚɪɢɮɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ. ɋɟɬɶ «Telefónica».

Ɍɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɤɚɪɬɵ ɩɪɨɲɟɥ ɛɵɫɬɪɨ, ɚ ɜɨɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɬɚɪɢɮɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ ɡɚɬɹɧɭɥɨɫɶ ɧɚ 4 ɞɧɹ. ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ; ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɬɚɪɢɮ 5 ɟɜɪɨ ɞɥɹ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɞɤɨ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɶɸ. ɇɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ LTE. Ɉɬɩɪɚɜɤɚ SMS ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɧɢ ɜ ɨɞɢɧ ɢɡ ɬɚɪɢɮɧɵɯ ɩɚɤɟɬɨɜ. Ⱦɨɥɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ ɫɪɨɤɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɬɚɪɢɮɚ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɧɥɚɣɧ. ɉɪɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɬɚɪɢɮɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ ɭɩɨɦɢɧɚɥɨɫɶ ɜɵɲɟ; ɨɫɬɚɜɲɚɹɫɹ ɱɚɫɬɶ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɬɚɪɢɮɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɬɟɪɹɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɬɚɪɢɮɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ. ȼɵɜɨɞ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɦɢ SIM-ɤɚɪɬɚɦɢ, ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɰɟɧɵ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɯɭɠɟ. Ɋɟɲɟɧɢɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨ ©.DXÀ DQGª ɫɬɚɪɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɩɢɫɶɦɚ ɐɟɧɚ ɩɨɤɭɩɤɢ 9,99 ɟɜɪɨ ɢɥɢ 12,99

ɟɜɪɨ. ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ ɫɭɦɦɚ 10 ɟɜɪɨ ɢɥɢ 12,99 ɟɜɪɨ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɰɟɧɵ ɩɨɤɭɩɤɢ. ɋɟɬɶ «Telefónica». Ɍɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɬ ɩɨɤɭɩɤɢ ɞɨ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɧɟɫɥɨɠɧɵɣ ɢ ɛɵɫɬɪɵɣ. Ⱥ ɜɨɬ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɹ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɫ ɨɩɨɡɞɚɧɢɟɦ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ. ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɬɚɪɢɮ 4,99 ɟɜɪɨ ɞɥɹ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɞɤɨ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɶɸ. ɇɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɦɨɠ-

ANZEIGE

,035(6680 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

ǗǍǝǩǒǝǍ

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

*HVFKäIWVIüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD : *RUHOLN

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ. ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚɯ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ (ɥɢɧɤɢ) ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ. Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ. Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ. Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ. ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ.

ВНИМАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЯ

№2 (168) февраль 2020 г.

ɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɩɟɪɟɞ ɩɨɤɭɩɤɨɣ, ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɞɚɠɟ ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ. ɇɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɞɨɥɝɚɹ ɮɢɧɢɲɧɚɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɹ. Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɬɚɪɢɮɧɵɯ ɩɥɚɧɨɜ ɞɥɹ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɶɸ (6 ȽȻ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ). ȼɵɜɨɞ ɥɢɞɟɪ ɩɨ ɜɫɟɦ ɨɰɟɧɟɧɧɵɦ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ, ɧɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡɦɟɧɹɟɦɨɣ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɫɭɦɦɵ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɜɹɡɢ.

ɦɚɤɫɢɦɭɦ – 19,99 ɟɜɪɨ ɡɚ 6 ȽȻ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ. ɋɟɬɶ «Telekom». Ɍɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɨɲɟɥ ɛɵɫɬɪɨ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɟɥɨɱɟɣ. Ɍɚɪɢɮɧɵɣ ɩɥɚɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ, ɦɨɠɧɨ ɛɟɡ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɪɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɧɥɚɣɧ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɨɣ ɫɬɚɪɬɨɜɵɣ ɩɚɤɟɬ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧ. ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɝɢɛɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɬɚɪɢɮɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ; ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɬɚɪɢɮ 4,99 ɟɜɪɨ ɞɥɹ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɞɤɨ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɶɸ. ɇɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɬɨɪɚɹ ɤɜɢɬɚɧɰɢɹ, ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɧɚɹ ɩɪɢ ɩɪɨɞɚɠɟ (ɪɢɫɤ ɩɨɬɟɪɢ!). ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɬɚɪɢɮɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ ɞɥɢɬɫɹ ɬɪɢ ɞɧɹ, ɩɨɫɥɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɬɚɪɢɮɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ ɨɫɬɚɜɲɚɹɫɹ ɱɚɫɬɶ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɬɚɪɢɮɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɬɟɪɹɟɬɫɹ. ȼɵɜɨɞ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɰɟɧɵ

© Pixel-Shot - AdobeStock

ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɧɨ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚ ɩɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɬɚɪɢɮɨɜ. Ɋɟɲɟɧɢɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨ ©(GHNDª ɛɵɫɬɪɨ ɐɟɧɚ ɩɨɤɭɩɤɢ 9,99 ɟɜɪɨ. ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ ɫɭɦɦɚ 10 ɟɜɪɨ ɞɥɹ ɬɚ-

ɪɢɮɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ ɫ 1,5 ȽȻ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ. ɋɟɬɶ «Telekom». Ɍɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɚɤɬɢɜɚɰɢɹ ɤɚɪɬɵ ɩɪɨɲɥɚ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɛɟɡ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɣ. ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɚɹ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɜ LTE. ɇɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɫɥɨɠɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɩɚɪɨɥɟɣ ɞɥɹ ɨɧɥɚɣɧ-ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɥɢɟɧɬɨɜ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɬɚɪɢɮɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ ɨɫɬɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɬɚɪɢɮɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɬɟɪɹɟɬɫɹ ɛɟɡ ɡɚɦɟɧɵ. Ɉɬɩɪɚɜɤɚ SMS ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɢɣ ɬɚɪɢɮɧɵɣ ɩɚɤɟɬ (24,95 ɟɜɪɨ). ȼɵɜɨɞ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɰɟɧɵ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɯɭɠɟ, ɱɟɦ ɭ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ. Ɋɟɲɟɧɢɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨ

©/LGOª ɝɨɪɹɱɚɹ ɥɢɧɢɹ ɛɟɡ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɐɟɧɚ ɩɨɤɭɩɤɢ 9,99 ɟɜɪɨ. ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ ɫɭɦɦɚ 10 ɟɜɪɨ. ɋɟɬɶ «Vodafone». Ɍɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɬ ɩɨɤɭɩɤɢ ɞɨ

ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɩɪɨɲɟɥ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɭ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ SIM-ɤɚɪɬ. ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɤɥɢɟɧɬɚ (ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ) ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɧɚ ɧɢ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɞɜɭɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ. ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɟɟ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɧɨɜɚ ɩɪɨɣɬɢ ɩɪɨɰɟɫɫ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ. ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɬɚɪɢɮ 4,99 ɟɜɪɨ ɞɥɹ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɞɤɨ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɶɸ. Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɚɠɟ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ. ɇɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ. ȼɵɜɨɞ ɩɪɨɞɭɦɚɧɧɚɹ ɞɨ ɦɟɥɨɱɟɣ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. ɐɟɧɧɨɫɬɶ SIM-ɤɚɪɬɵ ɫɧɢɠɚɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɫɭɦɦɵ. Ɋɟɲɟɧɢɟ ɨɬɥɢɱɧɨ

ɮɨɧɧɨɝɨ ɡɜɨɧɤɚ ɩɪɨɲɥɢ ɛɟɡ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɣ. ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɤɥɢɟɧɬ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɛɨɧɭɫ ɜ 1 ɟɜɪɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɟɡɟɪɜɚ ɧɚ ɧɚɱɚɥɶɧɵɟ ɲɚɝɢ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɬɵ; ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɧɥɚɣɧ. ɇɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ. ȼɵɜɨɞ ɩɪɨɞɭɦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɨɞɧɚɤɨ, ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɧɟ ɬɚɤ ɨɬɥɚɠɟɧɚ, ɤɚɤ ɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ. Ɋɟɲɟɧɢɟ ɯɨɪɨɲɨ ©1RUPDª ɭɫɥɨɜɢɹ ɦɟɥɤɨɝɨ ɥɚɜɨɱɧɢɤɚ ɐɟɧɚ ɩɨɤɭɩɤɢ 9,99 ɟɜɪɨ. ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ ɫɭɦɦɚ 10 ɟɜɪɨ. ɋɟɬɶ «Telekom». Ɍɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɟɫɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɛɵɥ ɛɵ-

ɫɬɪɵɦ ɢ ɭɫɩɟɲɧɵɦ. ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɭɤɚ-

ɡɚɧ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ. ɇɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɜɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ: ɤɚɪɬɭ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɢɡ ɨɮɢɫɚ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹ ɜ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ. ɋɥɨɠɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɨɥɟɣ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɬɚɪɢɮɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ ɨɫɬɚɜɲɚɹɫɹ ɱɚɫɬɶ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɬɚɪɢɮɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɬɟɪɹɟɬɫɹ ɛɟɡ ɡɚɦɟɧɵ. ȼɵɜɨɞ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɰɟɧɵ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɧɨ ɢɦɟɸɬɫɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɩɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɬɚɪɢɮɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɧɟ ɩɪɨɞɭɦɚɧɧɵɟ. Ɋɟɲɟɧɢɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨ

×ÒÎ ÈÇÌÅÍÈÒÑß Â 2020 ÃÎÄÓ Â ÑÔÅÐÅ ÏÎÅÇÄÎÊ © Thaut Images - Fotolia.com

Deutsche Bahn ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɰɟɧ.

ɋ ɧɨɜɨɝɨ ɝɨɞɚ Deutsche Bahn ɨɬɤɚɠɟɬɫɹ ɨɬ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɰɟɧ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ. ɋ ɭɱɺɬɨɦ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ, ɩɪɢɧɹɬɨɝɨ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦ Ʉɚɛɢɧɟɬɨɦ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ, ɫɨɜɟɬ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɜ ɤɨɧɰɟɪɧɚ ɨɛɴɹɜɢɥ, ɱɬɨ ɨɧ ɜ 2020 ɝɨɞɭ ɧɟ ɩɨɜɵɫɢɬ ɰɟɧɵ. ɂ, ANZEIGE

ǗǍǝǩǒǝǍ

©1HWWRª ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɨɟ ɫɤɨɩɥɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɨɜ ɐɟɧɚ ɩɨɤɭɩɤɢ 9,99 ɟɜɪɨ. ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ ɫɭɦɦɚ 11 ɟɜɪɨ. ɋɟɬɶ «Telefónica». Ɍɟɫɬ ɲɚɝɢ ɨɬ ɩɨɤɭɩɤɢ ɞɨ ɩɟɪɜɨɝɨ ɬɟɥɟ-

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɯɨɪɨɲɨ ©-D 0RELOª ©3HQQ\ª ɛɭɦɚɠɧɵɣ ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɤ ɐɟɧɚ ɩɨɤɭɩɤɢ 9,99 ɟɜɪɨ. ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ ɫɭɦɦɚ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 10 ɟɜɪɨ,

9

ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɛɢɥɟɬɵ ɛɭɞɭɬ ɞɚɠɟ ɞɟɲɟɜɥɟ. ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ Ȼɭɧɞɟɫɪɚɬ ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2020 ɝɨɞɚ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɥ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɇȾɋ ɞɥɹ ɦɟɠɞɭɝɨɪɨɞɧɢɯ ɛɢɥɟɬɨɜ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɜ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɚɤɟɬɟ. Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɜ ɋɨɝɥɚɫɢɬɟɥɶɧɨɦ ɤɨɦɢɬɟɬɟ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ, ɬɨ ɡɚ ɩɨɟɡɞɤɢ ɦɟɠɞɭɝɨɪɨɞɧɢɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ 7% ɜɦɟɫɬɨ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ 19% ɇȾɋ. ɗɬɨ ɫɞɟɥɚɟɬ ɛɢɥɟɬɵ

ɧɚ ɦɟɠɞɭɝɨɪɨɞɧɢɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɧɚ 10% ɞɟɲɟɜɥɟ. ɋɨɥɞɚɬɵ ɛɭɞɭɬ ɟɡɞɢɬɶ ɩɨɟɡɞɨɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ. Ⱦɥɹ ɫɨɥ-

ɞɚɬ Ȼɭɧɞɟɫɜɟɪɚ ɩɨɟɡɞɤɢ ɫɬɚɧɭɬ ɟɳɺ ɛɨɥɟɟ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɫ ɧɨɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ɨɧɢ ɫɦɨɝɭɬ ɟɡɞɢɬɶ ɩɨɟɡɞɚɦɢ Deutsche Bahn ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ, ɤɚɤ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɥɭɠɟɛɧɵɯ, ɬɚɤ ɢ ɱɚɫɬɧɵɯ ɩɨɟɡɞɨɤ. ɗɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ, ɬɚɤ ɢ ɦɟɠɞɭɝɨɪɨɞɧɢɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ

ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ ɤɥɚɫɫɟ. ȿɫɥɢ ɤɬɨ-ɬɨ ɡɚɯɨɱɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ 1-ɣ ɤɥɚɫɫ ɢɥɢ ɡɚɛɪɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɦɟɫɬɨ, ɟɦɭ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɷɬɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. ɇɟɦɟɰɤɢɣ Ȼɭɧɞɟɫɜɟɪ ɩɨɥɭɱɢɬ ɩɚɭɲɚɥɶɧɭɸ ɜɵɩɥɚɬɭ ɡɚ ɷɬɭ ɭɫɥɭɝɭ. ɋɭɦɦɚ ɛɭɞɟɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ. ɉɨɥɺɬɵ ɫ ɞɨɩɥɚɬɨɣ. ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɧɚɥɨɝɢ ɧɚ ɚɜɢɚɛɢɥɟɬɵ ɜɨɡɪɚɫɬɭɬ ɫ 1 ɚɩɪɟɥɹ 2020 ɝɨɞɚ – ɜɨ ɢɦɹ ɡɚɳɢɬɵ ɤɥɢɦɚɬɚ.

ɇɚɥɨɝ ɛɭɞɟɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧ ɫ 7,50 ɞɨ 13,03 ɟɜɪɨ ɞɥɹ ɪɟɣɫɨɜ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɶɸ ɞɨ 2.500 ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɪɟɣɫɨɜ. Ⱦɥɹ ɪɟɣɫɨɜ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɶɸ ɨɬ 2.500 ɞɨ 6.000 ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɜɦɟɫɬɨ ɩɪɟɠɧɢɯ 23,43 ɟɜɪɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ 33,01 ɟɜɪɨ, ɧɚ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ – 59,43 ɟɜɪɨ, ɱɬɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 18 ɟɜɪɨ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɪɚɧɶɲɟ. ȿɳɺ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɛɭɞɭɬ ɥɢ ɢ ɤɚɤɢɟ ɢɡ ɷɬɢɯ ɫɛɨɪɨɜ ɚɜɢɚɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ – ɩɨ ɡɚɤɨɧɭ ɨɧɢ ɧɟ ɨɛɹɡɚɧɵ ɷɬɨ ɞɟɥɚɬɶ. /www.rusverlag.de/

ANZEIGE

ǽdzǞdzdzǾDz, Č?ȓȞȓČ?ČœČ•Č˜ČŽ" Ɇɾ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ɉɪɨɍɏɨ ȝɾɍɏɪɨ ɄɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ

Einfach-Umzug.com 0221-98-886-258

ĐšĐ Đ˜ĐœĐ˜Đ?Đ?ЛЏĐ?ĐŤĐ• Đ?ĐžĐ’ĐžĐĄĐ˘Đ˜

â„–2 (168) Ń„ĐľĐ˛Ń€Đ°ĐťŃŒ 2020 Đł.

Ă?à Üüíòðà ÍßíÎÏ âÎêçà Íü Ôðà íêôóðòà â åóäóÚüÏ Ă Ă“Ă„Ă…Ă’ Ă“Ă‘Ă’Ă€Ă?ĂŽĂ‚Ă‹Ă…Ă?ĂŽ 300 ĂŠĂ€ĂŒĂ…Ă? Ă‚ĂˆĂ„Ă…ĂŽĂ?Àà ËÞÄÅĂ?ĂˆĂ&#x; ɉɨɍɼÉ&#x; ɧɚɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚ ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢɍɯɨɞɨɌ ɧɚ É°É&#x;ɧɏɪɚɼɜɧɨɌ ÉœÉ¨É¤ÉĄÉšÉĽÉ&#x; ɎɪɚɧɤɎɭɪɏɚ ɤɨɧɰÉ&#x;ɪɧ Deutsche Bahn ɧɚɹɚɼ ɏɚɌ ɌɨɞÉ&#x;ɪɧɢɥɚɰɢɸ ɢ ɪɚɍɲɢɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɨɧɚɛɼɸɞÉ&#x;ɧɢɚ. Ʉɚɤ ɍɤɚɥɚɼ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś Deutsche Bahn, ɧɚ É°É&#x;ɧɏɪɚɼɜɧɨɌ ÉœÉ¨É¤ÉĄÉšÉĽÉ&#x; ɎɪɚɧɤɎɭɪɏɚ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś É­É É&#x; É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɚ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉś ɢɥ 300 É§É¨ÉœÉľÉŻ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɨɤɚɌÉ&#x;ÉŞÂť. ɄɚɌÉ&#x;ÉŞÉľ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɨɧɚɛɼɸɞÉ&#x;ɧɢɚ ɛɭɞɭɏ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ɤɨɧɰÉ&#x;ɊɰɢÉ&#x;ÉŁ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨɣ Ɋɨɼɢɰɢɢ. ɉɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš Deutsche Bahn, ɧɚ ÉœÉ¨É¤ÉĄÉšÉĽÉ&#x; É­É É&#x; ɛɾɼɨ 100 ɍɏɚɪɾɯ ɤɚɌÉ&#x;ÉŞ, ɧɨ ɨɧɢ ɛɭɞɭɏ ɥɚɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɾ. É?ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤Éš É&#x;ÉłÉ&#x; 200 ɞɪɭÉ?ɢɯ ɤɚɌÉ&#x;ÉŞ ÉĄÉšÉŠÉĽÉšÉ§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§Éš ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ. Deutsche Bahn ɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɨɏÉ&#x;ɯɧɢɤɭ Éœ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ ɞɼɚ ɧɚɛɼɸɞÉ&#x;ɧɢɚ ÉĄÉš ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌɢ ɊɪɨɰÉ&#x;ɍɍɚɌɢ, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɞɼɚ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘Éš ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É?ɨ Ɋɨɪɚɞɤɚ. É ÉšÉłÉ˘ÉŹÉš ɨɏ ɨɊɚɍɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ɢ É­É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɛɚɥɚɧɧɨɍɏɜɸ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨɣ Ɋɨɼɢɰɢɢ.

Š Ka K tthri hri rin39 n3 - Fo F toli to ia tol a.co a.c .c com

10

Čź ɤɨɧɰÉ&#x; ɢɸɼɚ ɊɪɨɲɼɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš ɏɨɼɤɧɭɼ ÉœÉ¨ÉŤÉśÉŚÉ˘ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɚ ɢ É&#x;É?ɨ Ɍɚɏɜ Ɋɨɞ ɜɴÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŁ ɊɨÉ&#x;ÉĄÉž ICE. Ɇɚɼɜɹɢɤ ɍɤɨɧɹɚɼɍɚ ɧɚ Ɋɭɏɚɯ, É&#x;É?ɨ Ɍɚɏɜ ɍɌɨÉ?ÉĽÉš ɍɊɚɍɏɢɍɜ Éœ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɸɸ ÉŤÉ&#x;ɤɭɧɞɭ. ɉɨɞɨɥɪÉ&#x;ɜɚÉ&#x;Ɍɾɣ, É?ÉĽÉšÉœÉš ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ ɢɥ ɗɪɢɏɪÉ&#x;ɢ, Éœ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ Éœ ɊɍɢɯɢɚɏɪɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɛɨɼɜɧɢɰÉ&#x; ɢ É¨É É˘ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɭɞɚ. ɉɨɍɼÉ&#x; ɢɧɰɢɞÉ&#x;ɧɏɚ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɢ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɧɚɚ ɞɨɪɨÉ?Éš ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś ɨ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢɢ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ ɧɚ ÉœÉ¨É¤ÉĄÉšÉĽÉšÉŻ.

Ă‚ ĂƒĂĽĂąĂąĂĽĂ­ĂĽ ïðÎèçÎøÍÎ íüùêÎÍßêÎ íà ïà äüíèÊ Ă?Ă€ Ă‚Ă?À×ÅÉ Ă‘ĂŠĂŽĂ?ÎÉ Ă?ĂŽĂŒĂŽĂ™Ăˆ Ăˆ Ă”Ă…Ă‹ĂœĂ„Ă˜Ă…Ă?ĂŽĂ‚ ȟɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉœÉľÉĄÉ¨ÉœÉ¨Éœ Éœ ɧɨɜɨÉ?ɨɞɧɸɸ ɧɨɹɜ ɧɚ ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ ÉŤÉĽÉ­É É› ɍɊɚɍÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ȟɨɍɏɨɹɧɨɌ Č˝É&#x;ÉŤÉŤÉ&#x;ɧÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɨ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɧɚɊɚɞÉ&#x;ɧɢɣ – ɊɪɢɹɺɌ ɼɸɞɜɌɢ, ɤɨɏɨɪɾɌ É§É­É É§É¨ ɛɾɼɨ ɊɨɌɨɹɜ. Ʉɚɤ ɍɨɨɛɳɢɼɢ Éœ Ɋɨɼɢɰɢɢ ɊɨɏÉ&#x;ɧɛɭɪÉ?Éš, ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɨɌ 31 ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ 2019 É?. ɧɚ ÉœÉ¨É¤ÉĄÉšÉĽÉ&#x; Éœ É?ɨɪɨ-

ÉžÉ&#x; ČťÉ&#x;ɛɪɚ ɛɾɼɚ ɥɚɞÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉ§Éš ɛɪɢÉ?ɚɞɚ ɢ ÉœÉŞÉšÉą ɍɤɨɪɨɣ ɊɨɌɨɳɢ, ɏɚɤ ɤɚɤ 41-ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš ɭɊɚɼ ÉŤ ÉĽÉ&#x;ɍɏɧɢɰɾ. ɉɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš Ɋɨɼɢɰɢɢ, ɤɨÉ?ɞɚ ɡɏɨɌɭ ɊɜɚɧɨɌɭ É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽÉ˘ ɊɨɌɨɳɜ Éœ ɌɚɲɢɧÉ&#x; ɍɤɨɪɨɣ ɊɨɌɨɳɢ, ɨɧ ɭɞɚɪɢɼ ÉœÉŞÉšÉąÉš ɍɤɨɪɨɣ ɊɨɌɨɳɢ Ɋɨ ɼɢɰɭ. ȺɧɚɼɨÉ?ɢɹɧɾɌ ɨɛɪɚɥɨɌ

ɪɚɧɨ ɭɏɪɨɌ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš 2020 É?. ɨɏɪÉ&#x;ÉšÉ?É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽ Ɋɜɚɧɾɣ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš ɢɥ ȺɼɜɯÉ&#x;ÉŁÉŚÉš. ɄɨÉ?ɞɚ É&#x;É?ɨ É¨ÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉĽÉ˘ Éœ ɌɚɲɢɧÉ&#x; ɍɤɨɪɨɣ ɊɨɌɨɳɢ ɊɨɍɼÉ&#x; ɨɤɚɥɚɧɢɚ ɧÉ&#x;É¨ÉŹÉĽÉ¨É É§É¨ÉŁ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨɣ ɊɨɌɨɳɢ, ɨɧ ɜɧÉ&#x;ɥɚɊɧɨ ɭɞɚɪɢɼ ɤɭɼɚɤɨɌ ÉŚÉ&#x;ɞɢɤɚ Ɋɨ ÉœÉ&#x;ɪɯɧÉ&#x;ÉŁ É?É­É›É&#x;. É†É­É ÉąÉ˘É§É­ ɨɏɊɭɍɏɢɼɢ Ɋɨ É&#x;É?ɨ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ɊɪɨɍɜɛÉ&#x;.

ĂˆĂ§-çà íà ùèÍèÿÿ â ÎòíÎøüíèè ùÎòðóäíèêÎâ Š Sven Baehren aehren - Fotolia.com o

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

Ă–Ă…Ă?Ă’Ă?Ă› ÇÀĂ?Ă&#x; Ă&#x;Ă’ĂŽĂ‘Ă’Ăˆ ÇĂ?Ă€Ă—ĂˆĂ’Ă…Ă‹ĂœĂ?ĂŽ Ă“Ă‚Ă…Ă‹ĂˆĂ—ĂˆĂ‹Ăˆ Ăˆ Ă?ÀÑÕÎÄÛ Ă?Ă€ à ÅÇÎĂ?ÀÑĂ?ĂŽĂ‘Ă’Ăœ

Čź ɊɪɨɲɼɨɌ É?ɨɞɭ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨ Ɋɨ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉ­ (die Bundesagentur fĂźr Arbeit (BA)) Ɋɨɏɪɚɏɢɼɨ 19,7 Ɍɼɧ É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɧɚ 302 É°É&#x;ɧɏɪɚ ɥɚɧɚɏɨɍɏɢ, ɪɚɛɨɏɚɸɳɢɯ ÉŤÉ¨ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨ ÉŤ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾɌɢ ɨɪÉ?ɚɧɚɌɢ ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ˘, ɹɏɨ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ Éœ ɏɪɢ ɪɚɥɚ ɛɨɼɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ 2011 É?ɨɞɭ. Čź ɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɪɚɍɯɨɞɾ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉĽÉ˘ 6,4 Ɍɼɧ É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ɉɪÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉš ɍɨɨɛɳɢɼ ɨɛ ɡɏɨɌ 17 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš 2020 É?. Éœ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɥɚɊɪɨɍ. ɊɚɧÉ&#x;É&#x; ɨɛ ɡɏɨɌ ɍɨɨɛɳɚɼ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽ ÂŤBusiness InsiderÂť. ɉɪÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɍɤɚɥɚɼ, ɹɏɨ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨ Ɋɨ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉ­ ɧÉ&#x; ɪɚɍɊɨɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ɞɚɧɧɾɌɢ ɊɪɢɛɼɢɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨ 100 ɞɪɭÉ?ɢɯ É°É&#x;ɧɏɪɚɯ ɥɚɧɚɏɨɍɏɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɌɭɧɢɰɢɊɚɼɢɏÉ&#x;ɏɚɌɢ.

ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉ­ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɧɚ ɥɚɊɪɨɍ ɊɚɪɼɚɌÉ&#x;ɧɏɍɤɨɣ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ É‹ÉœČžÉ‰ Éœ ȝɭɧɞÉ&#x;ÉŤÉŹÉšÉ?É&#x;, ÉŤ 2012 É?ɨɞɚ ɛɾɼɨ ɞɜɚ ɧɚɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ É°É&#x;ɧɏɪɚ ɥɚɧɚɏɨɍɏɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ɼɢ ɤ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢɍɯɨɞɚɌ. ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ɛɾɼɨ ɧɚɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɨ 12 ɪɚɧÉ&#x;ɧɢɣ, ɊɨɍɏɭɊɢɼɨ 22 É­É?ɪɨɥɾ ɧɚɍɢɼɢɚ, 10 É­É?ɪɨɥ ÉœÉĄÉŞÉľÉœÉš ɛɨɌɛɾ ɢ ɊɪɢɹɢɧÉ&#x;ɧɨ 9 ÉŠÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɣ ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš. ɎɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɹɢɍɼɨ ɚɏɚɤ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉœÉľÉ˛É&#x;, ɏɚɤ ɤɚɤ ɞɼɚ É°É&#x;É§ÉŹÉŞÉ¨Éœ ɥɚɧɚɏɨɍɏɢ ɧÉ&#x;ÉŹ ɨɛɳɢɯ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɨɏɧɨɍɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɨɏɹÉ&#x;ɏɧɨɍɏɢ.

16 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš 2020 É?. Éœ ÉŠÉ¨ÉŹÉœÉšÉŁÉĽÉ&#x;, ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɚɚ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉš ȝɚɞÉ&#x;ɧ-ȟɸɪɏÉ&#x;ÉŚÉ›É&#x;ÉŞÉ?, 58-ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš ɧɚɊɚɼ ɧɚ ɍɨɏɪɭɞɧɢɰɭ É°É&#x;ɧɏɪɚ ɥɚɧɚɏɨɍɏɢ, É­ ɤɨɏɨɪɨɣ É&#x;ÉŚÉ­ ɛɾɼ ɧɚɥɧɚɹÉ&#x;ɧ ɊɪɢɺɌ, ɢ ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɨ ɪɚɧɢɼ É&#x;Éş. Ɉɧ ɛɾɼ ɚɪÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉšÉ§ ɧɚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;. 50-ÉĽÉ&#x;ɏɧɚɚ É É&#x;ɧɳɢɧɚ ɛɾɼɚ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɚ Éœ ɤɼɢɧɢɤɭ ɧɚ ɍɊɚɍɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɌ ÉœÉ&#x;ɪɏɨɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x;.

ÆÅĂ?Ă™ĂˆĂ?Ă€-Ă?ĂŽĂ?Ă?ĂŽĂ˜Ă€Ă‰ĂŠĂ€ Ă“ĂŠĂ?ÀËÀ 20 ÒÅËÅÔÎĂ?ĂŽĂ‚ Čź ɯɨɞÉ&#x; ɊɨɊɪɨɲɚɣɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš 26-ÉĽÉ&#x;ɏɧɚɚ É É&#x;ɧɳɢɧɚ ɭɤɪɚɼɚ Éœ ȽɚɌɛɭɪÉ?É&#x;, Ɋɨ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;, 20 Ɍɨɛɢɼɜɧɾɯ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧɨɜ. Ȟɼɚ ɡɏɨÉ?ɨ, ɤɚɤ ɍɨɨɛɳɢɼɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś Ɋɨɼɢɰɢɢ, É É&#x;ɧɳɢɧɚ Ɋɨɞɯɨɞɢɼɚ ɤ ɍɏɨɼɚɌ ɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉšÉœÉ¤ÉšÉŚ Éœ ɛɚɪɚɯ Éœ É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; ȽɚɌɛɭɪÉ?Éš.

ÉŒÉšÉŚ ɨɧɚ ɤɼɚɼɚ ɼɢɍɏɨɤ ɛɭɌɚÉ?ɢ, ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ɨɧɚ ÉžÉ&#x;ɼɚɼɚ ÉœÉ˘Éž, ɹɏɨ Ɋɪɨɍɢɏ Ɍɢɼɨɍɏɾɧɸ, ɧɚ Ɍɨɛɢɼɜɧɾɣ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧ ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ. Ɍɚɤ É&#x;ÉŁ É­ÉžÉšÉœÉšÉĽÉ¨ÉŤÉś ɤɪɚɍɏɜ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧɾ, ɧÉ&#x;ɥɚɌÉ&#x;ɏɧɨ ɍɤɪɾɏɾÉ&#x; ɛɭɌɚÉ?ɨɣ. ɉɨɞɨɥɪÉ&#x;ÉœÉšÉ¸ÉŹ, ɹɏɨ ɏɚɤɢɌ É É&#x;

ɨɛɪɚɥɨɌ É É&#x;ɧɳɢɧɚ ɭɤɪɚɼɚ, ɤɚɤ ɌɢɧɢɌɭɌ, ɏɪɢ Ɍɨɛɢɼɜɧɾɯ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧɚ Éœ ČťÉ&#x;ɪɼɢɧÉ&#x;. Čź ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x; ɨɤɏɚɛɪɚ 2019-É?ɨ 26-ÉĽÉ&#x;ɏɧɚɚ ɊɨɊɪɨɲɚɣɤɚ ɛɾɼɚ, ɧɚɤɨɧÉ&#x;É°, ɊɨɣɌɚɧɚ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɧɨɣ ɊɨɊɾɏɤɢ É¤ÉŞÉšÉ É˘ Éœ ɉɚɞÉ&#x;ɪɛɨɪɧÉ&#x;. É‹ ÉŹÉ&#x;ÉŻ Ɋɨɪ ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ Éœ ɥɚɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɢ.

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ ɍɚɣɏɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?ВОЧĐ?Đ?ĐŻ ХЛУЖБĐ? / РЕКЛĐ?ĐœĐ?

â„–2 (168) Ń„ĐľĐ˛Ń€Đ°ĐťŃŒ 2020 Đł.

Ç—Ç?ÇœÇ?ǒǙǛǚÇ&#x; Ç?Ç?ÇĽÇ’Ç–

ĂŠĂ“Ă•Ă?Ăˆ

ǔǭǚDzǺǭ ǹǯDzǽDzǜ, ȅȀǎǸǭǹǝǡ, ǽǭǎǝȄDzǜ ÇźÇ¸Ç­ÇżČˆ, ȊǸ. ǟǽǾǎǝǽǝǯ, ÇťÇžÇŻÇ˛Č†Ç˛ÇşÇľČŒ Çľ ǟǽ. Ç ÇžÇżÇ­ÇşÇťÇŻÇˇÇ­ ǹǝǟ. Č…ÇˇÇ­Č ÇťÇŻ Çľ ǹǽ. ÇœÇťÇą ÇŻÇ­Č… ǽǭǴǚDzǽ (ČƒÇŻÇ˛Çż Ǻǭ ÇŻČˆÇŽÇťÇ˝) ǚDzǹǝǽǝǰǝ. OsnabrĂźck + 200 ǡǚ ÇœÇťÇąÇ˝ÇťÇŽÇşÇťÇžÇżÇľ ǟǝ ǿDzǸ.

01520-577 09 53

11

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

)`qĹ m{e naz“bkemh“ ɉɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɾɣ ÉŚÉšÉŤÉŤÉšÉ É˘ÉŤÉŹ

É?É­ÉžÉ&#x;É&#x;ÉŚ É—ÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɚɪɚɏɾ ɞɼɚ ɊɨɯɭɞÉ&#x;ɧɢɚ

ÉŤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɌ ɞɢɊɼɨɌɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É˘ É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ ÉŤ ÉœÉľÉ&#x;ɥɞɨɌ ɧɚ ɞɨɌ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0157 868 50 392

É‰É¨ÉžÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ É?ɨɼɨɞɚ, ÉŤÉ É˘É?ɚɸɏ É É˘ÉŞ, ÉĄÉšÉŞÉšÉ ÉšÉ¸ÉŹ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢÉ&#x;ÉŁ. Čź ɧɚɼɢɹɢɢ É­É É&#x; É§É¨ÉœÉ˘É§É¤É˘ 2020 É?ɨɞɚ! ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0163-4896079

ɉɪɨɞɚɌ ɞɨɌ Éœ ɄɚɼɢɧɢɧÉ?ɪɚɞɍɤɨɣ ɨɛɼɚɍɏɢ

12 ɍɨɏɨɤ, Éœ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ.

40.000â‚Ź, ɏɨɪÉ? É­ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. +4915128978527

É€É&#x;ɧɳɢɧɚ ɢɥ É†É¨ÉĽÉžÉšÉœÉ˘É˘ ɢɳÉ&#x;ÉŹ ɪɚɛɨɏɭ Ɋɨ ɭɯɨɞɭ

ÉĄÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɌɢ ɢɼɢ ɛɨɼɜɧɾɌɢ.ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0157-30842738 ÉŤ 17.00 ɞɨ 20.00 É‹ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x; ÉšÉŞÉŻÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŻ ɞɚɧɧɾɯ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉŤÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɣ ɎɚɌɢɼɢɢ

ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɤɨɜ ɢɥ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Éœ Ɋɨɍɍɢɸ (ɏɨɼɜɤɨ É‰É¨ÉœÉ¨ÉĽÉ ÉśÉ&#x;) ɢ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɢɯ ɊɨɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ. É?É&#x;ɧɚ – 30 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 07131 38 00 14

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ 6FKHUE %XVLQHVV &RQVXOWLQJ ɉɢɍɜɌÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɸɛɾÉ&#x; ɚɥɾɤɢ

ɭɍɏɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ ɢ ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ÉŒÉ&#x;ÉĽ Ɇɨɛ LQIR#JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ZZZ JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP É‰ČżÉŠČżČźÉˆČž ČžÉˆÉ„É?É†ČżÉ‡ÉŒÉˆČź ɍɨÉ?ÉĽ. ɧɨɪɌÉ&#x; ISO ɢ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɭɍɍɤɢɣ – É?ɤɪɚɢɧɍɤɢɣ – ČťÉ&#x;ɼɚɪɭɍɍɤɢɣ – Ʉɚɥɚɯɍɤɢɣ – É†É¨ÉĽÉžÉšÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ – ȺɪɌɚɧɍɤɢɣ – ɗɍɏɨɧɍɤɢɣ – Ʌɚɏɾɲɍɤɢɣ – É…É˘ÉŹÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɢ ɞɪ. (/:$ .ĂśOQ (LIHOVWUDVVH Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de post@team91.de

ÉŒÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹ ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɥɞɾ ɧɚ ɉɆɀ ɢɥ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Éœ Ɋɨɍɍɢɸ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɢ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɍɏɪɚɧɾ ɋɇȽ

ÉŤ ÉŹÉšÉŚÉ¨É É&#x;ɧɧɾɌ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ. ȽɪɭɥɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉ¤É˘ ɢ ÉŞÉšÉŤÉŹÉšÉŚÉ¨É É¤Éš É?ÉŞÉ­ÉĄÉ¨Éœ. +49(0) 40-21008-122 ɢɼɢ -117 Ɇɨɛ. +49(0) 16-34041-337 ɢɼɢ -392 rus@rollbo.de, www.rollbo.de

ДЕĐ?ĐŹĐ“Đ˜

пОд ниСкиК % ТоН. 0571 - 974 07 92 ТоН. 0163 - 871 78 16 OS-LTC

ȝɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɢɚ

ɆÉ&#x;ɞɢɰɢɧɚ

*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ČźÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ É­ÉąÉ&#x;ÉŹÉš. ɇɚɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɪɚɛɨɏɧɨɣ Ɋɼɚɏɾ.

Telefon: 0511/ 533 584 34 (Ɉleg Gerschmann)

ȟɚɍɢɼɜÉ&#x;ɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ ɉɋɂÉ?ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ ɋɏɪɚɯɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ, ɤɪɢɥɢɍɾ.

ZZZ YDVLOLHYD RUJ ZZZ VPDUWVWUHVV UX ÉŒÉŞÉ&#x;ɧɢɧÉ?ɢ ɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɰɢɢ.

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ă–NRQRPLQ 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ ɇɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ, ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɰɢɢ, ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉľ É­ ɪɭɍɍɤɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ&#x;É?ɨ ɧɚɼɨÉ?ɨɜɨÉ?ɨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɧɢɤɚ.

Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de

ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɯ ɢ ɼɢɹɧɾɯ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɳɜ Éœ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ ɍɢɏɭɚɰɢɚɯ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɤɚɥɚɧɢÉ&#x;, ɍɧɚɏɢÉ&#x; Ɋɨɪɹɢ, ÉŤÉ?ɼɚɥɚ, ɨɹɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É É˘ÉĽÉśÉš, ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ɊɨɌɨɳɜ Ɋɨ ɧɢɥɤɢɌ É°É&#x;ɧɚɌ. ÉˆÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É˘É&#x; ɊɨɌɨɳɢ ɼɢɹɧɨ ɢɼɢ Ɋɨ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ, ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;ɧ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉž ɧɚ ɞɨɌ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ

É‰ÉŠČşÉ„ÉŒÉ‚É„É?ɘɓɂɃ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ Č˝É‚É‰É‡ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ É„É¨ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɨɏ ɚɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌɚ, ɏɚɛɚɤɨɤɭɪÉ&#x;ɧɢɚ, ɢÉ?ɪɨɌɚɧɢɢ. É‹É§É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉŤÉš. É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;: ɍɏɪɚɯɢ, Ɏɨɛɢɢ, ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ, ɊɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ. www.bydtesdorovi.com 7HÉĽ

ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɆɚɼɜɰÉ&#x;Éœ Schwarzer Bär 8, 30449 Hannover É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɊɨɹÉ&#x;ɤ, ɌɨɹÉ&#x;ɜɨÉ?ɨ Ɋɭɥɾɪɚ ɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉľÉŻ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ É­ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. ɉɪɨɎɢɼɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɧɚɛɼɸɞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ­ÉŤ ZZZ XUR PDO]HY GH

ȝɪɚɤ ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɨɏ ÉˆÉŠÉĽÉšÉŹÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɢ www.hochzeit-daenemark.de 06897-9147004, 0176-84659869 ÉŠÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɚ ɛɪɚɤɚ Éœ Ȟɚɧɢɢ ÉĄÉš ÉžÉ&#x;ɧɜ ȺɊɨɍɏɢɼɜ. É…É&#x;É?ɚɼɢɥɚɰɢɚ. ȟɢɥɾ. ɉɆɀ.

100% ɊɪɢɥɧɚɧɢÉ&#x; Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. www.ehe-daenemark.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0381-4616487 ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉŹÉś ÉŤ 10.00 ɞɨ 19.00 ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɉɨɼɧɨÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɾɌ É°É&#x;ɧɚɌ www.daenemark-heiraten.de 06897-9140149, 0176-84660664

12

ЗА РУЛЕМ

№2 (168) февраль 2020 г.

© Pa Pao oles ole le le esse - Fo Fot F oto ot tto ollia. lia ia. iia ac com co om o m

×òî èçìåíèòñÿ â 2020 ãîäó äëÿ âîäèòåëåé àâòîìîáèëåé?

ȼɵɛɪɨɫɵ ɜɪɟɞɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɋ ɹɧɜɚɪɹ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ

ɬɢɩɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɛɭɞɭɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɫɬɪɨɝɢɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɜɵɛɪɨɫɨɜ ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ ɝɚɡɨɜ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ. Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ ɦɨɞɟɥɟɣ, ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɪɵɧɤɟ, ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ 1,5-ɤɪɚɬɧɨɟ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɨɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɨɤɫɢɞɨɜ ɚɡɨɬɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɜɵɛɪɨɫɵ ɜ ɪɟɚɥɶɧɵɯ ɞɨɪɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ 120 ɦɢɥɥɢɝɪɚɦɦ ɧɚ ɤɢɥɨɦɟɬɪ, ɞɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɷɬɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 160 ɦɢɥɥɢɝɪɚɦɦ. Ɂɚɩɪɟɬɵ ɧɚ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ Ɍɨɱɧɨ ɧɚɦɟɱɟɧɧɵɟ ɡɚɩɪɟɬɵ ɧɚ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫ ɞɢɡɟɥɶɧɵɦɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢ ɢɡ-ɡɚ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɨɤɫɢɞɚ ɚɡɨɬɚ ɜ 2020 ɝɨɞɭ ɟɳɺ ɧɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɵ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɥɚɧɵ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɨɱɟɪɟɞɢ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ,

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɭɠɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɨɛɫɭɠɞɚɸɬɫɹ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɢɬɟɬɚɯ, ɜɤɥɸɱɚɹ Ʉɢɥɶ ɢ ɒɬɭɬɝɚɪɬ. ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ Ƚɪɭɡɨɜɢɤɢ ɫ ɩɪɢɰɟɩɚɦɢ ɫ 1

ɢɸɥɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɦ ɩɨɜɨɪɨɬɚ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫɥɟɩɵɯ ɡɨɧ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɚɜɚɪɢɣ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɩɟɲɟɯɨɞɨɜ ɢ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɨɜ. Ɍɚɤɠɟ ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɦɢɝɚɸɳɢɯ ɛɨɤɨɜɵɯ ɡɟɪɤɚɥ. ɋ ɢɸɥɹ 2022 ɝ. ɷɬɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢ ɨɛɝɨɧɟ ɜɟɥɨɫɢɩɟ ɞɢɫɬɨɜ Ʉɪɨɦɟ ɭɠɟ ɜɧɟɫɟɧɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ, ɧɚ 2020 ɝɨɞ

ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɵ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵ. Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɣɬɢ Ȼɭɧɞɟɫɪɚɬ ɤ ɤɨɧɰɭ ɞɟɤɚɛɪɹ. ɋɪɟɞɢ ɩɪɨɱɟɝɨ, ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɨɜ ɜɜɟɞɟɧɢɟɦ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɩɪɢ ɨɛɝɨɧɟ. ɉɨɜɵɲɚɸɬɫɹ ɲɬɪɚɮɵ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɛɭɞɭɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɵ ɲɬɪɚɮɵ ɡɚ ɩɚɪɤɨɜɤɭ ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ ɪɹɞɭ ɢɥɢ ɧɚ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɧɵɯ ɞɨɪɨɠɤɚɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɧɭɬ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɲɬɪɚɮɵ ɡɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɩɨɥɨɫɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɍɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɶ ɧɨɫɬɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɛɭɞɟɬ ɨɤɚɡɚɧɚ ɛɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɚɹ

ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɢ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɩɭɬɺɦ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɚ ɩɪɚɜɢɥ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɤɨɥɨɧɨɤ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹ ɫɥɭɠɟɛɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ.

© mah ho - Fot Fotolia olia.com m

Ïàðêîâêà äëÿ æèòåëåé ìîæåò áûòü çíà÷èòåëüíî äîðîæå ɇɟɦɟɰɤɚɹ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɝɨɪɨɞɨɜ (der Deutsche Städtetag) ɯɨɱɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɚɪɤɨɜɤɭ ɧɚ ɨɛɨɱɢɧɟ ɭɥɢɰɵ ɞɨɪɨɠɟ. Ƚɨɪɨɞɚɦ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɝɨɞɨɜɭɸ ɰɟɧɭ ɧɚ ɩɚɪɤɨɜɤɭ ɨɬ 20 ɞɨ 200 ɟɜɪɨ, ɫɤɚɡɚɥ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ Ƚɟɥɶɦɭɬ Ⱦɟɞɢ (Helmut Dedy) ɢɡɞɚɧɢɸ «Saarbrücker Zeitung». ɋɟɣɱɚɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɚɪɤɨɜɤɭ ɞɥɹ ɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɬɨɢɬɶ ɛɨɥɟɟ 30 ɟɜɪɨ ɜ ɝɨɞ. Ɂɚɱɚɫɬɭɸ ɷɬɨ ɞɚɠɟ ɧɟ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜ-

ɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɝɨɪɨɞɨɜ ɧɚ ɡɧɚɤɢ ɢ ɩɪɨɩɭɫɤɢ. Ɇɭɧɢɰɢɩɚɥɢɬɟɬɚɦ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɜɟɫɬɢ «ɝɨɪɨɞɫɤɢɟ ɫɛɨɪɵ», ɫɤɚɡɚɥ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ: «ɇɟɦɟɰɤɚɹ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɝɨɪɨɞɨɜ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɧɨ-

ɜɵɯ ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɧɚɥɨɝɨɜ. ɇɨ ɝɨɪɨɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɯɨɱɟɬ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɝɨɪɨɞɫɤɢɟ ɫɛɨɪɵ, ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ». ɗɬɨ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ. ȼ ɛɭɞɭɳɟɦ, ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ Ⱦɟɞɢ, ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɦɟɧɶɲɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɜ ɝɨɪɨɞɚɯ, «ɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ, ɚɜɬɨɛɭɫɟ, ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɟ ɢ ɩɟɲɤɨɦ».

Ïðîèçâîäñòâî àâòîìîáèëåé â Ãåðìàíèè çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëîñü

© Na Nata tali ttal alliliyya ali a a Hora ora - Ad AdobeS obeS Stock o

ɏɨɬɹ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɧɨɜɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɞɧɹɥɫɹ ɞɨ ɫɚɦɨɝɨ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɚɜɬɨɩɪɨɦɟ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ. Ʉɚɤ ɨɬɦɟɱɚɟɬ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ (der Verband der Automobilindustrie (VDA)), ɩɪɢɱɢɧɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɛɨɥɟɟ ɫɥɚɛɨɦ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɫɩɪɨɫɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɷɤɫɩɨɪɬ. ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɚɧɧɵɦɢ ɚɫɫɨ-

Âîçäóõ â Ãåññåíå ñòàíåò ëó÷øå áëàãîäàðÿ «óìíîìó» óïðàâëåíèþ äîðîæíûì äâèæåíèåì © le emo mont mon m ont o nttree n re ee eimage a s - Foto Fotolia lia.c co om o m

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɰɢɚɰɢɢ, ɜ 2019 ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɩɨɱɬɢ 4,7 ɦɥɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɦɢɧɭɫ 9% ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɝɨɞɨɦ ɢ ɫɚɦɵɣ ɧɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫ 1997 ɝɨɞɚ. ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɷɤɫɩɨɪɬɚ ɡɚ ɪɭɛɟɠ ɛɵɥɨ ɟɳɺ ɛɨɥɟɟ ɡɚɦɟɬɧɵɦ: ɨɤɨɥɨ 3,5 ɦɥɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɦ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɜ 2019 ɝɨɞɭ, ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɧɚ 13%. Ɉɞɧɚɤɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɨɜɵɯ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ VDA, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɪɵɧɨɤ ɜɵɪɨɫ ɜ 2019 ɝɨɞɭ ɧɚ 5% ɞɨ 3,6 ɦɥɧ ɧɨɜɵɯ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɣ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɧɨɜɵɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɤɭɩɚɥɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ: ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ (das Kraftfahrtbundesamt), ɩɨɱɬɢ ɞɜɟ ɬɪɟɬɢ ɜɫɟɯ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɣ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɮɢɪɦ.

Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ (das Bundesverkehrsministerium) ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɦɢɥɥɢɨɧɧɵɟ ɫɭɦɦɵ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ – ɬɚɤɠɟ ɢ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ. Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪ Ⱥɧɞɪɟɚɫ ɒɨɣɟɪ (Andreas Scheuer) ɜɪɭɱɢɥ 19 ɞɟɤɚɛɪɹ 2019 ɝ., ɱɟɤɢ ɧɚ ɨɛɳɭɸ ɫɭɦɦɭ ɩɨɱɬɢ 200 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɟɜɪɨ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɢɡɚɰɢɢ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɵɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ.

25,5 ɦɥɧ ɟɜɪɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ. Ɋɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨɛ «ɭɦɧɨɦ» ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɞɨɪɨɠɧɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɫɟɬɢ ɪɚɡɧɵɯ ɜɢɞɨɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ, ɭɫɥɭɝ ɬɪɚɧɫɮɟɪɚ ɩɨ ɡɚɩɪɨɫɭ ɢ «ɭɦɧɵɯ» ɫɜɟɬɨɮɨɪɨɜ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɰɟɥɶɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɩɪɨɩɭɫɤɧɨɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɬɪɚɦɜɚɟɜ ɢ ɚɜɬɨɛɭɫɨɜ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɢɯ ɦɟɪ ɦɨɠɧɨ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨɪɨɠɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɡɚɬɨɪɵ ɢ ɡɚɦɟɬɧɨ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɝɨɪɨɞɚɯ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ, ɝɨɪɨɞ Ɇɚɣɧɰ (Mainz) ɩɨɥɭɱɢɬ ɫɚɦɨɟ ɛɨɥɶɲɟɟ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ – ɨɤɨɥɨ 19 ɦɥɧ ɟɜɪɨ, Ƚɚɦɛɭɪɝ (Hamburg) – ɨɤɨɥɨ 16 ɦɥɧ ɟɜɪɨ, ɚ ɏɨɮɯɚɣɦ-ɚɦ-Ɍɚɭɧɭɫ (Hofheim am Taunus), ɝɞɟ ɛɚɡɢɪɭɟɬɫɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ Ɋɟɣɧ-Ɇɚɣɧ, – ɨɤɨɥɨ 12 ɦɥɧ ɟɜɪɨ. ɂɡ ɞɟɧɟɝ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɬɭɩɹɬ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬ, ɱɟɬɵɪɟ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɟɜɪɨ ɜɵɞɟɥɟɧɵ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɬɪɚɧɫɮɟɪɚ ɩɨ ɡɚɩɪɨɫɭ. ȼ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ 21,5 ɦɥɧ ɟɜɪɨ ɧɚ «ɭɦɧɨɟ» ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɩɨɣɞɭɬ ɧɚ ɬɪɢ ɩɪɨɟɤɬɚ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ 12,2 ɦɥɧ ɟɜɪɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ Stadtwerke Frankfurt, 8,8 ɦɥɧ ivm GmbH ɢ ɩɨɥɦɢɥɥɢɨɧɚ ɟɜɪɨ – Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɭ.

 Ãåðìàíèè áûñòðî ðàñòåò êîëè÷åñòâî òî÷åê çàðÿäêè äëÿ ýëåêòðîìîáèëåé ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɵɥ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɝɪɟɫɫ ɜ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɬɨɱɟɤ ɡɚɪɹɞɤɢ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɧɨ ɜɫɟ ɟɳɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɪɚɡɥɢɱɢɹ. ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɜ ɤɪɭɩɧɵɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɦɧɨɝɨ ɡɚɪɹɞɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ, ɜ ɫɟɥɶɫɤɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɩɨɤɚ ɟɳɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɦɧɨɝɨ «ɛɟɥɵɯ ɩɹɬɟɧ». ɗɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɨɰɟɧɤɢ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ BDEW, ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ Deutsche PresseAgentur ɢ «Süddeutsche Zeitung». ȼ ɰɟɥɨɦ, ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɜɢɞɢɬ ɞɢɧɚɦɢɤɭ ɜ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɡɚɪɹɞɤɢ. ɇɚ ɤɨɧɟɰ 2019 ɝɨɞɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɥɨɫɶ ɨɤɨɥɨ 24.000 ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɡɚɪɹɞɤɢ, ɱɬɨ ɩɨɱɬɢ ɧɚ 50% ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɝɨɞɭ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɟɫɬɪɭ ɡɚɪɹɞɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ BDEW, ɞɨɥɹ ɫɬɚɧɰɢɣ ɛɵɫɬɪɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨ 15%. ɋɨɝɥɚɫɧɨ BDEW, ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ

ɨɤɨɥɨ 220.000 ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢ ɝɢɛɪɢɞɨɜ. ȼ ɫɪɟɞɧɟɦ, ɨɛɳɭɸ ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɬɨɱɤɭ ɞɟɥɹɬ ɞɟɜɹɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɢɥɢ ɝɢɛɪɢɞɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ. 80% ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɞɨɦɚ ɢɥɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ. Ɉɠɢɞɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɝɨɞɵ ɧɚ ɦɚɫɫɨɜɨɦ ɪɵɧɤɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɩɪɨɪɵɜ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ. ɗɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɢɝɪɚɟɬ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɤɥɢɦɚɬɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɰɟɥɟɣ ɧɚ 2030 ɝɨɞ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɫɮɟɪɟ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɤ 2030 ɝɨɞɭ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ. Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɨ «Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɩɥɚɧ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɡɚɪɹɞɤɢ», ɱɬɨɛɵ ɭɫɤɨɪɢɬɶ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɫɬɚɧɰɢɣ ɡɚɪɹɞɤɢ. ɐɟɥɶɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɢ ɭɞɨɛɧɚɹ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɫɟɬɶ ɡɚɪɹɞɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

№2 (168) февраль 2020 г.

РЕКЛАМА

13

ǗǍǝǩǒǝǍ

ǗǍǝǩǒǝǍ

14

ЭТО ИНТЕРЕСНО

№2 (168) февраль 2020 г.

Ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó ìîæíî âñòðåòèòü â ëþáîì âîçðàñòå. È æèçíü òîãäà çàèãðàåò ÿðêèìè êðàñêàìè. Íî, ê ñîæàëåíèþ, íåðåäêî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî, íàäåÿñü íà ÷óäî, íà âçàèìíóþ ëþáîâü, ìû ïîíà÷àëó ïðèíèìàåì ìîøåííè÷åñòâî çà ñâåòëûå ÷óâñòâà è äîáðûå íàìåðåíèÿ. Лилия ИЛЬГ

ǚǒ ǘǫǎǛǏǩ,

© Ja Jack ckF c kF - AdobeS k obeStock tock

«ɇɚ ɦɨɣ ɜɟɤ ɯɜɚɬɢɬ», – ɡɚɹɜɢɥ ɦɧɟ, ɫɢɞɹɳɢɣ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɦɭɠɱɢɧɚ. Ɉɧ ɩɪɢɲɟɥ ɤɨ ɦɧɟ ɧɚ ɩɪɢɟɦ, ɩɪɨɱɢɬɚɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ «Neue Zeiten». «Ʉɚɜɚɥɟɪɭ» ɛɵɥɨ ɭɠɟ 65 ɥɟɬ. ɉɪɚɜɞɚ, ɜɢɞ ɭ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɹ ɛɵɥ ɯɨɥɟɧɧɵɣ ɢ ɭɯɨɠɟɧɧɵɣ. ɋɟɜ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɦɟɧɹ, ɨɧ ɢɪɨɧɢɱɧɨ ɡɚɦɟɬɢɥ, ɱɬɨ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɪɢɲɟɥ ɤ ɝɚɞɚɥɤɟ. Ɋɚɡɥɨɠɢɜ ɤɚɪɬɵ, ɹ ɬɭɬ ɠɟ ɜɫɟ ɩɨɧɹɥɚ. ɉɟɪɟɞɨ ɦɧɨɣ ɫɢɞɟɥ ɬɢɩɢɱɧɵɣ ɚɥɶɮɨɧɫ. ɉɪɢɟɯɚɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɫɨɪɨɤɚɥɟɬɧɢɦ ɰɜɟɬɭɳɢɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ, ɨɧ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɫ ɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣ ɞɚɦɨɣ. Ɉɧɚ ɜɜɟɥɚ ɟɝɨ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɤɪɭɝ, ɢ ɬɚɦ ɨɧ ɧɚɲɟɥ ɧɨɜɭɸ, ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɭɸ ɞɚɦɭ. ɀɟɧɳɢɧɵ ɛɵɥɢ ɫɬɚɪɲɟ ɟɝɨ. ɇɨ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɨɧ ɫɬɚɪɟɥ, ɚ ɛɨɝɚɬɵɟ ɞɚɦɵ ɢɫɤɚɥɢ ɫɟɛɟ ɛɨɥɟɟ ɦɨɥɨɞɵɯ ɤɚɜɚɥɟɪɨɜ. Ɍɨɝɞɚ ɨɧ ɩɟɪɟɲɟɥ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɡɟɦɥɹɱɟɤ. ɀɢɥ ɭ ɧɢɯ, ɚ ɫɜɨɸ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɫɞɚɜɚɥ. ɇɨ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɟɦɭ ɜɫɺ ɫɥɨɠɧɟɟ ɫɬɚɥɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɛɵ ɛɪɚɥ ɟɝɨ ɧɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ. Ɉɧ ɢɫɩɨɞɜɨɥɶ ɩɵɬɚɥɫɹ ɭɡɧɚɬɶ ɦɨɺ ɫɟɦɟɣɧɨɟ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ɍɫɥɵɲɚɜ, ɱɬɨ ɹ ɧɟ ɡɚɦɭɠɟɦ, ɢ ɧɟ ɢɦɟɸ ɥɸɛɨɜɧɢɤɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɠɢɜɭ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ, ɨɧ ɫɬɚɥ ɡɚɢɝɪɵɜɚɬɶ ɫɨ ɦɧɨɣ. Ɍɚɤɬɢɤɚ ɭ ɧɟɝɨ ɛɵɥɚ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ. Ɉɧ ɫɵɩɚɥ ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɦɢ, ɝɨɜɨɪɢɥ ɬɢɯɢɦ, ɡɚɜɨɪɚɠɢɜɚɸɳɢɦ ɝɨɥɨɫɨɦ. Ɂɚɛɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɹ ɜɢɠɭ ɟɝɨ ɧɚɫɤɜɨɡɶ.

Ǎ ǢǛǘǛǑǚǨǖ ǝǍǞǤǒǟ «Ʉɚɤ ɠɟ ɬɚɤ, ɜɵ ɡɞɟɫɶ ɭɠɟ 25 ɥɟɬ, ɚ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɧɚɲɥɢ ɪɚɛɨɬɭ?» – ɩɨɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚɫɶ ɹ. ɉɨɫɦɨɬɪɟɜ ɧɚ ɫɜɨɢ ɯɨɥɟɧɵɟ ɪɭɤɢ, ɤɥɢɟɧɬ ɨɬɜɟɬɢɥ: «ə ɢɳɭ ɫɟɛɹ!» Ɂɚɤɨɧɱɢɜ ɩɪɢɟɦ, ɹ, ɤɚɤ ɛɵ ɧɟɜɡɧɚɱɚɣ ɡɚɦɟɬɢɥɚ: «ɀɟɧɳɢɧɵ ɥɸɛɹɬ ɫɨɫɬɨɹɜɲɢɯɫɹ ɢ ɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɯ ɦɭɠɱɢɧ, ɚ ɧɟ ɚɥɶɮɨɧɫɨɜ». ɉɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɠɭɪɧɚɥɚ ɡɜɨɧɢɥɢ ɦɧɨɝɢɟ, ɢ, ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɛɵɥɢ ɦɭɠɱɢɧɵ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɨɦɭ. ɋ ɤɟɦ-ɬɨ ɨɛɳɟɧɢɟ ɧɟ ɩɨɲɥɨ ɞɚɥɶɲɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɥɟɟ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɵɟ ɩɪɢɯɨɞɢɥɢ ɥɢɱɧɨ, ɹɤɨɛɵ, ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɢɥɢ ɱɚɣɤɭ ɩɨɩɢɬɶ. Ɂɜɨɧɹ ɦɧɟ, ɦɭɠɱɢɧɵ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢɫɶ ɡɚɦɭɠɟɦ ɥɢ ɹ, ɢ ɟɫɬɶ ɥɢ ɭ ɦɟɧɹ ɞɪɭɝ. ɉɨɪɨɣ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ ɦɭɠɱɢɧɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥ ɫɟɛɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɦɭɠɱɢɧɵ ɦɨɟɣ ɦɟɱɬɵ. ɑɬɨ ɦɟɧɹ ɩɨɪɚɡɢɥɨ, ɦɧɨɝɢɟ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɠɟɧɢɯɢ ɞɭɦɚɥɢ, ɱɬɨ ɹ ɨɞɢɧɨɤɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ, ɚ ɡɧɚɱɢɬ, ɨɱɟɧɶ ɧɭɠɞɚɸɫɶ ɜ ɦɭɠɱɢɧɟ ɪɹɞɨɦ. Ɉɞɢɧ ɢɡ ɤɚɜɚɥɟɪɨɜ, ɩɪɢɞɹ ɧɚ ɩɪɢɟɦ, ɬɚɤ ɢ ɡɚɹɜɢɥ: «ɍ ɬɟɛɹ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɧɟ ɩɚɯɧɟɬ ɦɭɠɱɢɧɨɣ». Ⱦɜɚɞɰɚɬɶ ɨɞɢɧ ɝɨɞ ɧɚɡɚɞ ɹ ɭɠɟ ɜɵɯɨɞɢɥɚ ɡɚɦɭɠ ɡɚ ɦɭɠɱɢɧɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɬɨɦ ɬɪɢ-

ɧɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɫɢɞɟɥ ɧɚ ɦɨɟɣ ɲɟɟ. ɉɨɡɜɨɧɢɥɚ ɧɚ ɞɧɹɯ ɠɟɧɳɢɧɚ, ɨɧɚ ɜɞɨɜɚ ɢ ɢɳɟɬ ɫɟɛɟ ɫɩɭɬɧɢɤɚ ɠɢɡɧɢ. ɇɨ ɩɨɤɚ ɟɣ ɩɨɩɚɞɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɦɟɱɬɚɸɳɢɟ ɩɨɠɢɬɶ ɡɚ ɟɟ ɫɱɟɬ. Ɇɵ ɞɨɥɝɨ ɫ ɧɟɣ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨ ɧɚɲɟɦ, ɨ ɠɟɧɫɤɨɦ, ɢ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɜɵɜɨɞɭ, ɱɬɨ ɱɬɨ ɜɫɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɦɭɠɱɢɧɵ ɧɚɲɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɭɞɚɱɧɨ ɠɟɧɚɬɵ, ɚ ɚɥɶɮɨɧɫɵ ɧɚɦ ɧɟ ɧɭɠɧɵ. Ʉɚɤ ɠɟ ɪɚɧɶɲɟ ɛɵɥɨ ɯɨɪɨɲɨ, ɦɭɠɱɢɧɚ ɛɵɥ ɡɚɳɢɬɧɢɤɨɦ ɢ ɞɨɛɵɬɱɢɤɨɦ. ɀɟɧɳɢɧɚ ɢɦɟɥɚ ɪɹɞɨɦ ɧɚɞɟɠɧɨɟ ɩɥɟɱɨ. Ⱥ ɫɟɣɱɚɫ ɜɫɺ ɫɬɚɥɨ ɫɨɜɫɟɦ ɩɨ-ɞɪɭɝɨɦɭ. Ɇɭɠɱɢɧɵ ɢɳɭɬ ɠɟɧɳɢɧɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬ ɢɯ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ. Ɍɚɤ ɢ ɯɨɱɟɬɫɹ ɫɤɚɡɚɬɶ: «Ɉ ɜɪɟɦɟɧɚ, ɨ ɧɪɚɜɵ».

, «ɍ ɦɟɧɹ ɩɪɨɩɚɥɢ ɞɟɧɶɝɢ. ɇɚɜɟɪɧɨɟ, ɢɯ ɭɤɪɚɥ ɦɨɣ ɜɧɭɤ. ə ɫ ɬɪɭɞɨɦ ɧɚɤɨɩɢɥɚ ɷɬɢ ɞɟɫɹɬɶ ɬɵɫɹɱ ɫɟɛɟ ɧɚ ɩɨɯɨɪɨɧɵ. ə ɢɯ ɜ ɲɤɚɮɭ ɯɪɚɧɢɥɚ ɢ ɧɚ ɞɧɹɯ ɪɟɲɢɥɚ ɩɨɩɨɥɧɢɬɶ, ɚ ɞɟɧɶɝɢ ɢɫɱɟɡɥɢ. Ⱥ ɩɟɪɟɞ ɷɬɢɦ ɩɪɢɯɨɞɢɥ ɜɧɭɤ. ɉɨɝɚɞɚɣɬɟ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɤɬɨ ɭɤɪɚɥ ɞɟɧɶɝɢ», – ɪɵɞɚɹ, ɩɨɩɪɨɫɢɥɚ ɩɨɠɢɥɚɹ ɞɚɦɚ.

Ʉɚɪɬɵ ɩɨɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɭ ɠɟɧɳɢɧɵ ɭɤɪɚɥɢ ɞɟɧɶɝɢ. ɂ ɭɤɪɚɥ ɢɯ ɦɨɥɨɞɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɧɨ ɧɟ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤ, ɚ ɫɤɨɪɟɟ, ɥɸɛɨɜɧɢɤ, ɩɪɢɱɟɦ, ɧɚɦɧɨɝɨ ɦɨɥɨɠɟ ɟɟ. ɋɥɭɲɚɹ ɦɟɧɹ, ɠɟɧɳɢɧɚ ɦɟɧɹɥɚɫɶ ɜ ɥɢɰɟ, ɨɧɨ ɩɨɤɪɵɥɨɫɶ ɤɪɚɫɧɵɦɢ ɩɹɬɧɚɦɢ. ə ɜɡɹɥɚ ɟɺ ɡɚ ɪɭɤɭ ɢ ɭɜɢɞɟɥɚ, ɤɚɤ ɪɭɤɚ ɬɟɦɧɨɝɨ ɦɭɠɱɢɧɵ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɲɤɚɮ ɢ ɞɨɫɬɚɟɬ ɩɚɱɤɭ ɞɟɧɟɝ. «ȼɚɲ ɥɸɛɨɜɧɢɤ – ɨɧ ɬɟɦɧɨɤɨɠɢɣ»? – Ɂɚɞɚɥɚ ɹ ɟɣ ɜɨɩɪɨɫ. ɇɟɦɧɨɝɨ ɡɚɫɦɭɳɚɜɲɢɫɶ, ɤɥɢɟɧɬɤɚ ɩɨɜɟɞɚɥɚ ɫɜɨɸ ɝɪɭɫɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ: «ə ɞɚɜɧɨ ɨɜɞɨɜɟɥɚ, ɞɟɬɢ ɜɵɪɨɫɥɢ, ɠɢɜɭɬ ɨɬɞɟɥɶɧɨ, ɭ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢ ɫɟɦɶɢ. Ⱥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɚɡɚɞ ɤɨ ɦɧɟ, ɤɨɝɞɚ ɹ ɟɯɚɥɚ ɜ ɬɪɚɦɜɚɟ, ɩɨɞɫɟɥ ɦɨɥɨɞɨɣ ɛɟɠɟɧɟɰ ɢɡ Ⱥɮɪɢɤɢ. Ɇɵ ɪɚɡɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶ, ɢ ɨɧ ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɢɳɟɬ, ɫ ɤɟɦ ɦɨɠɟɬ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɨ-ɧɟɦɟɰɤɢ. Ɇɵ ɫɬɚɥɢ ɫ ɧɢɦ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶɫɹ, ɫɧɚɱɚɥɚ ɷɬɢ ɜɫɬɪɟɱɢ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɧɚ ɭɥɢɰɟ, ɜ ɤɚɮɟ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɹ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɚ ɟɝɨ ɞɨɦɨɣ. Ɉɧ ɩɪɢɯɨɞɢɥ ɤɨ ɦɧɟ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡ, ɤɪɚɫɢɜɨ ɝɨɜɨɪɢɥ ɢ ɦɵ ɫɬɚɥɢ ɥɸɛɨɜɧɢɤɚɦɢ. Ɍɟɩɟɪɶ ɦɧɟ ɭɠɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɨɞɢɧɨɤɨ. ə ɩɨɥɸɛɢɥɚ ɟɝɨ». ɇɚ ɦɨɣ ɜɨɩɪɨɫ: «Ⱥ ɨɧ ɡɧɚɥ,

ɝɞɟ ɜɵ ɯɪɚɧɢɬɟ ɞɟɧɶɝɢ?», ɨɧɚ, ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɞɭɦɚɜ, ɨɬɜɟɬɢɥɚ: «Ⱦɚ, ɨɞɧɚɠɞɵ ɹ ɩɪɢ ɧɺɦ ɛɪɚɥɚ ɞɟɧɶɝɢ ɢɡ ɲɤɚɮɚ». «Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɩɪɨɩɚɠɭ ɞɟɧɟɝ?» – Ɂɚɞɚɥɚ ɹ ɧɨɜɵɣ ɜɨɩɪɨɫ. «Ɍɪɢ ɞɧɹ ɧɚɡɚɞ ɞɟɧɶɝɢ ɩɨɧɚɞɨɛɢɥɢɫɶ, ɚ ɢɯ ɬɚɦ ɧɟ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ. Ⱥ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɟɪɟɞ ɷɬɢɦ ɡɚɯɨɞɢɥ ɜɧɭɤ, ɹ ɢ ɩɨɞɭɦɚɥɚ ɧɚ ɧɟɝɨ. ɉɨɡɜɨɧɢɥɚ, ɚ ɨɧ ɩɥɚɱɟɬ ɢ ɤɥɹɧɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɞɟɧɶɝɢ ɧɟ ɛɪɚɥ ɢ ɤ ɲɤɚɮɭ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɥ. ɉɨɬɨɦ ɩɨɡɜɨɧɢɥɚ ɞɨɱɶ ɢ ɫɤɚɡɚɥɚ, ɱɬɨ ɜɨɪ – ɦɨɣ ɬɟɦɧɨɤɨɠɢɣ ɥɸɛɨɜɧɢɤ ɢ ɱɬɨ ɹ ɨɬ ɧɟɝɨ ɧɚ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɥɟɬ ɭɦ ɩɨɬɟɪɹɥɚ», – ɫɧɨɜɚ ɪɵɞɚɹ ɩɪɨɝɨɜɨɪɢɥɚ ɤɥɢɟɧɬɤɚ. «ə ɫɨɝɥɚɫɧɚ ɫ ȼɚɲɟɣ ɞɨɱɟɪɶɸ ɧɚɫɱɟɬ ɜɨɪɚ. ȼɧɭɤ ɧɟ ɜɢɧɨɜɚɬ. ȼ ɦɨɟɦ ɜɢɞɟɧɢɢ ɛɵɥɚ ɪɭɤɚ ɬɟɦɧɨɤɨɠɟɝɨ ɦɭɠɱɢɧɵ, ɨɧ ɜɵɬɚɫɤɢɜɚɥ ɞɟɧɶɝɢ ɢɡ ɲɤɚɮɚ. Ⱥ ɜɵ ɫɜɨɟɝɨ ɜɨɡɥɸɛɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨ ɞɟɧɶɝɢ ɫɩɪɚɲɢɜɚɥɢ?» – ɩɨɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚɫɶ ɹ. «Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɩɪɢɞɟɬ ɤ ɜɚɦ, ɫɩɪɨɫɢɬɟ ɟɝɨ ɩɪɨ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɧɚɛɥɸɞɚɣɬɟ ɡɚ ɧɢɦ, ɨɧ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɲɤɚɮ, ɢ ɧɚɫɱɟɬ ɞɟɧɟɝ ɛɭɞɟɬ ɝɨɜɨɪɢɬɶ, ɱɬɨ ɧɟ ɛɪɚɥ ɢɯ. Ɂɚɬɟɦ ɭɣɞɺɬ ɢ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɤ ɜɚɦ, ɞɟɧɶɝɢ ɠɟ ɨɧ ɭɠɟ ɭɤɪɚɥ», – ɫɤɚɡɚɥɚ ɹ ɞɚɦɟ. Ɉɧɚ ɩɨɡɜɨɧɢɥɚ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɢ, ɩɥɚɱɚ, ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ, ɤɚɤ ɹ ɝɨɜɨɪɢɥɚ, ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɨɧ ɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɥ. «ɇɚɩɢɲɢɬɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ», – ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥɚ ɹ ɟɣ. «ɇɨ ɹ ɧɟ ɡɧɚɸ ɧɢ ɟɝɨ ɮɚɦɢɥɢɢ, ɧɢ ɝɞɟ ɨɧ ɠɢɜɺɬ», – ɨɬɜɟɬɢɥɚ ɦɧɟ ɞɚɦɚ ɢ ɩɨɥɨɠɢɥɚ ɬɪɭɛɤɭ. ȼɨɬ ɬɚɤ ɨɞɢɧɨɤɚɹ ɩɨɠɢɥɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɤɭɩɢɥɚɫɶ ɧɚ ɫɥɚɞɤɢɟ ɪɟɱɢ ɢ ɥɚɫɤɢ ɩɪɨɯɨɞɢɦɰɚ, ɩɨɫɫɨɪɢɥɚɫɶ ɫ ɪɨɞɧɵɦɢ ɢ ɩɨɬɟɪɹɥɚ ɞɟɧɶɝɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɤɨɩɢɥɚ ɧɚ ɩɨɯɨɪɨɧɵ. ə ɱɚɫɬɨ ɟɡɠɭ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ. Ʉɨ ɦɧɟ ɬɨɠɟ ɩɨɪɨɣ ɩɨɞɫɚɠɢɜɚɸɬɫɹ ɦɭɠɱɢɧɵ ɢ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɡɚɜɟɫɬɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪ. ə ɨɬɜɟɱɚɸ ɢɦ ɩɨ-ɪɭɫɫɤɢ. ɍɫɥɵɲɚɜ ɜɟɥɢɤɢɣ ɢ ɦɨɝɭɱɢɣ, «ɤɚɜɚɥɟɪɵ» ɫɩɟɲɚɬ ɧɚɣɬɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɫɬɭɲɟɤ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɫɟɣɱɚɫ ɪɚɡɜɟɥɨɫɶ ɦɧɨɝɨ ɦɨɲɟɧɧɢɤɨɜ. ə ɨɬ ɜɫɟɣ ɞɭɲɢ ɠɟɥɚɸ ɜɫɟɦ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɬɶ ɜ ɢɯ ɫɟɬɢ.

ANZEIGE

ǜǝǍǏǍ Ǖ ǘǩǐǛǟǨ

ǕǚǏǍǘǕǑǛǏ Ǐ ǐǒǝǙǍǚǕǕ

ʰʻˇʽˀʺʤˉʰʽʻʻʽʫ ʽʥʫˁʿʫˋʫʻʰʫ

.PressaRu.EU

w w w

ǯdzǿǽǹǮȀǻǮȍ

ǯǶǯǹǶǼȀdzǸǮ

ȑȎȕȓȠȩ Ȗ ȔȡȞțȎșȩ dzȐȞȜȝȩ ȏȜșȓȓ ȏ Ȝș Ȝșȓȓ șȓȓ

3000 3 țȜȚȓȞȜȐ ț Ȝ

ǟǒǘ./ǡǍǗǞ

0511˨388 77 76 ˭UEDˮ POSTFACH 6128 30061 HANNOVER

Ɂɞɟɫɶ ɤɚɠɞɵɣ ɧɚɣɞɟɬ ɱɬɨ ɩɨɱɢɬɚɬɶ

ǾdzǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ȝȜȒȝȖȟȘȎ

Ɍɚɤɠɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɚɪɯɢɜ

Åñëè ðàññìàòðèâàòü ïîìåùåíèå ñ òî÷êè çðåíèÿ âëèÿíèÿ ýíåðãèé è ñðàâíèâàòü åãî ñ òåëîì ÷åëîâåêà, ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî äàëåêî íå êàæäûé íàø äîì èëè êâàðòèðà èìåþò âñå «÷àñòè òåëà», òî åñòü èìåþò ïðàâèëüíóþ (êâàäðàòíóþ èëè ïðÿìîóãîëüíóþ) ôîðìó. Çà÷àñòóþ îäèí èëè íåñêîëüêî ñåêòîðîâ æèëèùà îòñóòñòâóþò, à ýòî çíà÷èò, æèëüöû òàêîé êâàðòèðû íå ïîëó÷àþò îïðåäåë¸ííûå òèïû ýíåðãèé. Татьяна ВИНКЛЕР, консультант фэншуй, астролог

Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɫɟɤɬɨɪ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɪɨɞ ɡɚɧɹɬɢɣ/ɛɢɡɧɟɫ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɷɬɢɦ ɫɟɤɬɨɪɨɦ. ȿɫɥɢ ɫɟɤɬɨɪ, ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ, ɬɨɝɞɚ ɨɧ ɭɫɢɥɟɧ, ɚ ɛɢɡɧɟɫ, ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɷɬɢɦ ɫɟɤɬɨɪɨɦ, ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧ. Ⱦɨ 2024 ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɭɫɩɟɲɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɦɢɫɹ ɛɢɡɧɟɫɚɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ, ɤɪɚɫɨɬɨɣ, ɝɚɪɦɨɧɢɟɣ, ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɟɦ. ȿɫɥɢ ɜ ɡɞɚɧɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɮɢɬɧɟɫ-ɰɟɧɬɪɚ

ǙǛǖ ǑǛǙ ˱ ǙǛǬ ǗǝǒǜǛǞǟǩ

¡« §©¬©º¦ £¬©À¦³ ®¡ ¢¬¡¤¯°¯¬´¸©¦ © ¨¥¯±¯£½¦ ¥¯­¯¸¡¥·¦£? ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɋɟɜɟɪɨ-ȼɨɫɬɨɱɧɵɣ ɫɟɤɬɨɪ ɢɥɢ ɫɧɚɪɭɠɢ ɦɵ ɜɢɞɢɦ ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹ (ɫɬɪɨɣɤɚ, ɨɩɨɪɵ Ʌɗɉ, ɨɫɬɪɵɣ ɭɝɨɥ ɫɨɫɟɞɧɟɝɨ ɞɨɦɚ, ɤɥɚɞɛɢɳɟ, ɦɭɫɨɪɨɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɡɚɜɨɞ ɢ ɩɪ.), ɨɛɴɟɤɬ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɩɨɪɚɠɺɧɧɵɦ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɦɢ ɷɧɟɪɝɢɹɦɢ ɢ ɷɬɨɬ ɛɢɡɧɟɫ ɜɪɹɞ ɥɢ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɰɜɟɬɚɬɶ... ɋɟɜɟɪɨ-ȼɨɫɬɨɤ ɬɚɤɠɟ ɫɜɹɡɚɧ ɫ ɫɟɥɟɡɺɧɤɨɣ, ɩɨɞɠɟɥɭɞɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɨɣ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɚɯ ɜ ɷɤɫɬɟɪɶɟɪɟ ɢ ɢɧɬɟɪɶɟɪɟ (ɧɚɜɢɫɚɸɳɚɹ ɛɚɥɤɚ, ɧɚɤɥɨɧɧɚɹ ɤɪɵɲɚ, ɡɚɝɪɨɦɨɠɞɺɧɧɨɫɬɶ ɢ ɬ. ɞ.) ɠɢɥɢɳɚ ɛɭɞɭɬ ɫɬɪɚ-

ɞɚɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɢ ɨɪɝɚɧɵ. ɉɪɨɫɬɵɦ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɦɟɧɚ ɬɚɤɨɝɨ ɠɢɥɶɹ ɢɥɢ ɫɦɟɧɚ ɪɨɞɚ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɠɢɥɶɰɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɦɟɫɬɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɮɢɬɧɟɫ-ɰɟɧɬɪɚ ɥɭɱɲɟ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɤɨɧɫɚɥɬɢɧɝɨɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɪɚɫɨɬɵ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɤɪɚɫɢɜɨɝɨ ɋɟɜɟɪɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ. Ⱦɚɠɟ ɞɚɥɺɤɢɣ ɨɬ ɤɢɬɚɣɫɤɨɣ ɦɟɬɚɮɢɡɢɤɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɢɦɟɟɬ ɥɢ ɟɝɨ ɞɨɦ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɥɚɧɞɲɚɮɬɚ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ ɱɟɬɵɪɺɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ. ɂɬɚɤ, ɟɫɥɢ ɩɟɪɟɞ ɞɨɦɨɦ ɟɫɬɶ Ɏɟɧɢɤɫ – ɨɬɤɪɵɬɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ (ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɲɢ ɩɟɪ-

ANZEIGE

ЭТО ИНТЕРЕСНО

№2 (168) февраль 2020 г.

ɫɩɟɤɬɢɜɵ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ), ɟɫɥɢ ɡɚ ɞɨɦɨɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɑɟɪɟɩɚɯɚ – ɜɵɫɨɬɧɨɟ ɡɞɚɧɢɟ ɢɥɢ ɤɪɚɫɢɜɚɹ ɝɨɪɚ (ɧɚɲɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚɹ ɡɚɳɢɬɚ, ɡɞɨɪɨɜɶɟ), ɟɫɥɢ ɫɥɟɜɚ ɨɬ ɞɨɦɚ, ɫɬɨɹ ɫɩɢɧɨɣ ɤ ɮɚɫɚɞɭ, ɦɵ ɜɢɞɢɦ Ⱦɪɚɤɨɧɚ – ɡɞɚɧɢɟ ɢɥɢ ɝɨɪɭ, ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɵɲɟ ɢɥɢ ɞɥɢɧɟɟ ɜɚɲɟɝɨ ɞɨɦɚ (ɦɭɠɫɤɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ, ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ), ɟɫɥɢ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɞɨɦɚ, ɫɬɨɹ ɬɚɤ ɠɟ ɫɩɢɧɨɣ ɤ ɮɚɫɚɞɭ, ɜɢɞɢɦ Ɍɢɝɪɚ – ɬɚɤɨɟ ɠɟ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɢɥɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɧɢɠɟ ɜɚɲɟɝɨ ɡɞɚɧɢɟ (ɠɟɧɫɤɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ, ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ), ɬɨɝɞɚ ɜ ɬɚɤɨɦ ɡɚɳɢɳɺɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɩɪɢɹɬɧɨ ɛɭɞɟɬ ɠɢɬɶ, ɪɚɫɬɢ ɢ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ.

ANZEIGE

15

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɪɟɜɧɢɟ ɡɧɚɧɢɹ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɮɷɧɲɭɣ, ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɟɝɨ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ (Ʌɟɬɹɳɢɟ ɡɜɺɡɞɵ, 8 Ⱦɜɨɪɰɨɜ, ɋɚɧɶɯɷ, ȼɨɞɧɵɟ ɮɨɪɦɭɥɵ, ɐɢɦɷɧɶ ɞɥɹ ɮɷɧɲɭɣ), ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɮɷɧɲɭɣ-ɚɭɞɢɬ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɟɝɨ ɩɨɥɟɡɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɟɡɧɨɫɬɶ, ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɢɥɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɨɜɨɟ ɠɢɥɢɳɟ, ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ, ɫ ɭɱɺɬɨɦ ɞɚɬɵ ɟɝɨ ɪɨɠɞɟɧɢɹ, ɪɨɞɚ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɨ ɫɜɨɢɯ ɠɢɥɶɰɨɜ, ɩɨɦɨɝɚɥɨ ɢɦ ɥɟɝɱɟ ɢ ɛɵɫɬɪɟɟ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ ɰɟɥɟɣ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɠɟɥɚɟɦɨɟ, ɚ ɡɧɚɱɢɬ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦɢ, ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ, ɭɫɩɟɲɧɵɦɢ ɢ ɛɨɝɚɬɵɦɢ.

ǗǍǝǩǒǝǍ

16

ЗДОРОВЬЕ

№2 (168) февраль 2020 г.

ÕÎÒÈÒÅ ÈÌÅÒÜ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÓÞ ÓËÛÁÊÓ?

© Vasyl Vasy syl - AdobeS beS eS Stock t k toc

×òî æ, ñòîìàòîëîãè òóò æå ïðåäëîæàò âàì ïëàòíóþ ÷èñòêó çóáîâ. Íî âñåãäà ëè ýòî îáîñíîâàíî? Людмила КУЗНЕЦОВА

? ɉɨɫɥɟ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ ɩɨɥɨɫɬɢ ɪɬɚ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ. Ɉɧɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ. ȼ ɪɚɛɨɬɟ ɡɚɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɪɭɱɧɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ. ȿɫɬɶ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɞɨɜɟɫɬɢ ɡɭɛɵ ɞɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ. ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɷɬɚɩ – ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɜɨɞɧɵɦ ɫɩɪɟɟɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɦɵɜɚɟɬ ɧɟɡɚɦɟɬɧɵɟ ɱɚɫɬɢɰɵ. ɉɨɪɨɲɤɨɨɛɪɚɡɧɵɣ ɫɨɫɬɚɜ ɩɪɨɧɢɤɚɟɬ ɜ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɢ ɡɭɛɨɜ, ɧɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɢɤɚɤɢɯ ɲɚɧɫɨɜ ɧɢ ɭ ɦɹɝɤɢɯ, ɧɢ ɭ ɬɜɟɪɞɵɯ ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ. Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝ ɭɞɟɥɢɬ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɱɚɫɬɤɚɦ ɫ ɡɭɛɧɵɦ ɤɚɦɧɟɦ. Ɂɚɜɟɪɲɚɸɳɢɣ ɷɬɚɩ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɜɚɠɟɧ. ȼɪɚɱ ɛɟɪɟɬ ɩɚɫɬɭ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɮɬɨɪɚ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɥɢɪɭɟɬ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɡɭɛɨɜ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜ ɡɟɪɤɚɥɟ ɩɚɰɢɟɧɬ ɜɢɞɢɬ ɩɪɟɨɛɪɚɠɟɧɧɭɸ ɛɟɥɨɫɧɟɠɧɭɸ ɭɥɵɛɤɭ. ɋɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɬɶɸ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɡɭɛɨɜ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɜ ɰɟɥɨɦ, ɪɚɞɢ ɱɢɫɬɤɢ ɜ ɤɚɛɢ-

ɧɟɬ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɪɚɡ ɜ 6 ɢɥɢ ɜ 12 ɦɟɫɹɰɟɜ. Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜɪɚɱ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɨɥɨɫɬɶ ɪɬɚ, ɧɨ ɢ ɩɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ, ɤɚɤ ɝɪɚɦɨɬɧɨ ɭɯɚɠɢɜɚɬɶ ɡɚ ɡɭɛɚɦɢ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɭɯɨɞ ɫɧɢɠɚɟɬ ɪɢɫɤɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɡɭɛɧɨɝɨ ɤɚɦɧɹ ɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɤɚɪɢɟɫɚ, ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ. ɑɢɫɬɤɚ ɡɭɛɨɜ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɪɚɱɚɦɢ. ɉɨɫɥɟ ɤɭɪɫɨɜ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫ ɪɚɛɨɬɨɣ ɫɩɪɚɜɢɬɫɹ ɢ ɦɟɞɫɟɫɬɪɚ. Ɍɚɤɠɟ ɡɚ ɡɚɞɚɱɭ ɛɟɪɭɬɫɹ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɝɢɝɢɟɧɢɫɬɵ.

« » « » ɋɥɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɤɥɢɟɧɬ ɛɟɡ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɨɰɟɧɢɬɶ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɟɦɭ ɞɚɧɧɚɹ ɭɫɥɭɝɚ. ȼɪɚɱɢ ɠɟ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵ ɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɯ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɵ ɜ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɟɧɶɝɚɯ, ɤɨɝɞɚ ɡɚ ɱɢɫɬɤɭ ɜɡɢɦɚɟɬɫɹ ɩɥɚɬɚ. Ɉɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɦɨɠɧɨ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ, ɱɬɨ ɭɫɥɭɝɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ ɤɚɪɢɟɫɚ ɢ ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɢɫɬɤɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟ-

ɫɤɢɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ. Ɉɬɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɡɭɛɨɜ ɢ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ – ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɚ ɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟ «ɛɨɦɛɵ» ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɞɨɜɨɞ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɭɫɥɭɝɢ – ɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɷɮɮɟɤɬ. ɇɟɡɚɦɟɬɧɨ ɡɭɛɵ ɭɬɪɚɱɢɜɚɸɬ ɤɪɚɫɨɬɭ ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɰɜɟɬ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɨɤɪɚɲɢɜɚɸɳɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ. ȼ ɝɪɭɩɩɭ ɪɢɫɤɚ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɥɸɛɢɬɟɥɢ ɤɨɮɟ ɢ ɤɪɟɩɤɨɝɨ ɱɚɹ. ɀɟɥɬɢɡɧɚ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɚ ɞɥɹ ɤɭɪɢɥɶɳɢɤɨɜ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɢɫɬɤɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɜɟɪɧɭɬɶ ɛɟɥɢɡɧɭ. ȿɫɬɶ ɮɚɤɬɨɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬ ɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ, ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɥɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɟɡɧɚ ɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɚ. ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɡɧɚɬɶ, ɱɬɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ, ɜɵɹɜɢɜɲɢɯ ɛɵ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɭɪɨɜɧɟɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢ ɤɚɪɢɟɫɚ ɢ ɱɢɫɬɤɨɣ, ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶ. ɑɢɫɬɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ – ɷɬɨ ɩɨɥɶɡɚ ɢ ɡɚɛɨɬɚ ɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɡɭɛɨɜ. ɇɚɭɱɧɨ ɠɟ ɷɬɨ ɧɟ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɨ ɢ ɧɟ ɞɨɤɚɡɚɧɨ. ɇɚ ɫɚɣɬɟ IGeL Monito ɢ ɜɨɜɫɟ ɱɢɫɬɤɟ ɞɚɧɚ ɨɰɟɧɤɚ «ɇɟɹɫɧɨ». Ɉɧɚ ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɯ ɤɚɫɫ.

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɜɥɟɱɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɪɢɫɤɢ. Ɉɧɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ, ɧɨ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ. ɉɚɰɢɟɧɬɵ ɠɚɥɭɸɬɫɹ ɢɧɨɝɞɚ ɧɚ ɤɪɨɜɨɬɟɱɟɧɢɟ ɢ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨɫɬɶ. ɉɪɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɝɥɭɛɨɤɢɯ ɩɚɪɨɞɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɷɦɚɥɢ.

ɑɢɫɬɤɚ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɨɤɨɥɨ ɱɚɫɚ. ɋɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢ ɜɡɢɦɚɸɬ ɡɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ 80-120 ɟɜɪɨ. Ʉɥɢɟɧɬ ɜɩɪɚɜɟ ɡɚɪɚɧɟɟ ɡɚɩɪɨɫɢɬɶ ɫɦɟɬɭ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɧɹɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ, ɫɬɨɢɬ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɭɫɥɭɝɭ ɢɥɢ ɧɟɬ. ɉɪɟɠɞɟ ɫɬɨɢɬ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɱɢɫɬɤɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɜ ɫɬɪɚɯɨɜɤɭ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɨɩɥɚɱɢɜɚɸɬ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ. ɋɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢ ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɫɪɟɞɧɟɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɫ ɤɪɟɩɤɢɦ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɢ ɡɭɛɚɦɢ ɛɟɡ ɤɚɪɢɟɫɚ, ɞɪɭɝɢɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɧɟ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɱɢɫɬɤɟ. Ɇɨɠɧɨ ɟɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ, ɧɨ ɨɫɬɪɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɧɟɬ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵɫɨɤɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ, ɥɭɱɲɟ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɭɫɥɭɝɭ. ɋɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢ ɨɬɧɨɫɹɬ ɜ ɝɪɭɩɩɭ ɪɢɫɤɚ ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɟɣ. ȼɵɲɟ ɭɝɪɨɡɚ ɤɚɪɢɟɫɚ ɞɥɹ ɛɨɥɶɧɵɯ ɫɚɯɚɪɧɵɦ ɞɢɚɛɟɬɨɦ. ɑɢɫɬɤɚ ɧɭɠɧɚ, ɤɨɝɞɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɦɨɫɬɵ ɢɥɢ ɤɨɪɨɧɤɢ, ɢɦɩɥɚɧɬɚɬɵ ɥɢɛɨ ɛɪɟɤɟɬɵ. Ʌɸɛɢɬɟɥɢ ɤɨɮɟ, ɤɭɪɢɥɶɳɢɤɢ ɨɰɟɧɹɬ ɩɪɟɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɡɭɛɨɜ. ɉɪɢɧɢɦɚɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɹɫɶ ɡɞɪɚɜɵɦ ɫɦɵɫɥɨɦ, ɜɡɜɟɲɢɜɚɹ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɢ ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɪɚɡɦɟɪ ɪɚɫɯɨɞɨɜ.

ǜǝǍǗǟǕǤǒǞǗǕ ǚǒǟ ǚǒǕǔǘǒǤǕǙǨǢ ǎǛǘǒǔǚǒǖ ɇɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɚɪɬɪɨɡ ɢ ɚɪɬɪɢɬ ɨɱɟɧɶ ɩɨɯɨɠɢ ɨɞɧɚɤɨ ɷɬɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɚɪɬɪɨ ɡɟ ɩɨɪɚɠɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɭɫɬɚɜɵ ɬɨ ɚɪɬɪɢɬ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɜɨ ɜɫɟɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ȼɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɡɜɚɧɨ ɢɧɮɟɤɰɢɟɣ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɦɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɠɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦ ɨɛɦɟɧɚ ɜɟɳɟɫɬɜ

ĚŝƚŚ tĂƌŬĞŶƚŝŶ

Ɂɞɨɪɨɜɶɟ ɫɭɫɬɚɜɨɜ – ɡɚɥɨɝ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨɝɨ ɞɨɥɝɨɥɟɬɢɹ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɧɟ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɚɥɤɨɝɨɥɟɦ ɢ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɩɪɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ. ɂ ɤɨɧɟɱɧɨ, ɩɪɢ ɩɟɪɜɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɚɯ ɚɪɬɪɨɡɚ ɢɥɢ ɚɪɬɪɢɬɚ ɫɬɨɢɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ. ɋɤɚɠɭ ɧɟ ɛɟɡ ɥɨɠɧɨɣ ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɢ, ɹ ɜɵɪɚɛɨɬɚɥɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸ ɦɟɬɨɞɢɤɭ ɥɟɱɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ. Ɂɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɨɝɨ, ɧɟɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ «ɫɩɭɫɤɨɜɵɦ ɤɪɸɱɤɨɦ». Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɚɪɬɪɢɬɚ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɚɪɬɪɨɡɚ ɤɪɨɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜ ɫɭɫɬɚɜɟ ɫɤɚɩɥɢɜɚɸɬɫɹ ɩɨɝɢɛɲɢɟ ɤɥɟɬɤɢ. Ɉɧɢ ɧɟ ɭɫɩɟɜɚɸɬ ɭɞɚɥɹɬɶɫɹ, ɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɧɨɜɵɯ -

ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɭɫɬɚɜɚ. ɋ ɚɪɬɪɨɡɨɦ ɢ ɚɪɬɪɢɬɨɦ ɦɨɠɧɨ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɪɢɥɢɜ ɫɜɟɠɟɣ ɤɪɨɜɢ ɤ ɦɟɫɬɭ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɢɟɬɵ, ɨɱɢɳɟɧɢɹ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɢ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɦɚɫɫɚɠɚ ɜɫɟɝɨ ɬɟɥɚ. ɗɬɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɭɫɢɥɟɧɢɸ ɤɪɨɜɨɬɨɤɚ, ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɩɨɞɜɢɠɧɨɫɬɶ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɢ ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɸɬ ɨɱɢɫɬɤɭ ɨɬ ɫɬɚɪɵɯ ɤɥɟɬɨɤ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɬɤɚɧɟɣ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɡɚɞɟɣɫɬɜɭɸɬɫɹ ɦɵɲɰɵ, ɭɥɭɱɲɚɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɢɯ ɜɨɥɨɤɨɧ, ɬɨ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɷɧɟɪɝɢɹ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɦɢɤɪɨɜɢɛɪɚɰɢɢ, ɬɪɟɛɭɸɳɚɹɫɹ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɤɥɟɬɨɱɧɵɯ ɨɛɦɟɧɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ. ɍɪɨɜɟɧɶ ɦɢɤɪɨɜɢɛɪɚɰɢɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɬɤɚɧɟɣ, ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ ɦɵɲɰ. ȿɫɥɢ ɦɵ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦ ɡɚɤɨɧɵ ɦɢɪɨɡɞɚɧɢɹ, ɨɧɨ ɧɚɫ ɭɛɟɪɺɬ

ɪɚɧɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɋɪɨɤ ɠɢɡɧɢ ɷɪɢɬɪɨɰɢɬɨɜ 120 ɥɟɬ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨ ɢ ɩɨɥɧɨɤɪɨɜɧɨ ɠɢɬɶ 120 ɥɟɬ. ɇɚɲɢ ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɷɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ. ȿɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɟɪɠɢɬ ɬɟɥɨ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɬɪɟɫɫɚ ɨɬ ɨɩɟɪɚɰɢɣ, ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɡɚɫɬɨɹ, ɡɚɤɢɫɥɟɧɢɹ, ɨɬɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚɦɢ, ɬɨ ɝɟɧɵ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ, ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɬɟɥɟ. ə ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɫɶ ɫ ɛɟɡɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶɸ ɜ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɫɜɨɟɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ. ɇɟɞɚɜɧɨ ɡɜɨɧɢɬ ɠɟɧɳɢɧɚ: «ɋɤɚɠɢɬɟ, ɱɬɨ ɫɨ ɦɧɨɣ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ? ɍ ɦɟɧɹ ɛɨɥɢɬ ɧɢɡ ɫɩɢɧɵ ɢ ɧɨɝɚ, ɭɠɚɫɧɵɟ ɛɨɥɢ, ɧɟ ɦɨɝɭ ɬɟɪɩɟɬɶ!» ə ɨɬɜɟɱɚɸ: «ɍ ɜɚɫ ɡɚɳɟɦɥɺɧ ɧɟɪɜ ɜ ɩɨɹɫɧɢɱɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ, ɨɧ ɜɨɫɩɚɥɺɧ, ɛɨɥɶ ɨɬɞɚɺɬ ɜ ɧɨɝɭ ɩɨ ɯɨɞɭ ɧɟɪɜɚ». Ɉɧɚ ɤɪɢɱɢɬ ɜ ɬɪɭɛɤɭ: «ə ɜɚɦ ɝɨɜɨɪɸ, ɱɬɨ ɭ ɦɟɧɹ ɫɩɢɧɚ ɛɨɥɢɬ, ɚ ɜɵ ɦɧɟ

ɩɪɨ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ! ȼ ɝɚɡɟɬɟ ɧɚɩɢɫɚɧɨ, ɱɬɨ ɜɵ ɭɠɟ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɫɤɚɠɟɬɟ, ɱɬɨ ɫɨ ɦɧɨɣ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ, ɚ ɜɵ ɦɧɟ ɩɪɨ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ! ɍ ɦɟɧɹ ɫɩɢɧɚ ɛɨɥɢɬ!» ə ɟɣ ɨɬɜɟɱɚɸ: «ə ɜɚɦ ɫɤɚɡɚɥɚ, ɨɬɱɟɝɨ ɭ ɜɚɫ ɫɩɢɧɚ ɛɨɥɢɬ, ɚ ɛɨɥɢɬ ɨɧɚ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɟ, ɧɚɞɨ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɧɚ ɦɚɫɫɚɠ, ɹ ɭɛɟɪɭ ɜɚɲɢ ɛɨɥɢ. Ⱥ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɹ ɧɟ ɥɟɱɭ. ɇɨ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɬɟɪɦɢɧ ɭ ɦɟɧɹ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɬɪɢ ɧɟɞɟɥɢ». Ɉɧɚ ɨɩɹɬɶ ɡɜɨɧɢɬ: «ə ɧɟ ɦɨɝɭ ɬɚɤ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ! ɑɬɨ ɦɧɟ ɫɟɣɱɚɫ ɞɟɥɚɬɶ?» ə ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥɚ: «ɑɬɨɛɵ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɧɹɬɶ ɛɨɥɶ, ɩɨɥɨɠɢɬɟ ɝɪɟɥɤɭ ɧɚ ɛɨɥɶɧɨɟ ɦɟɫɬɨ». Ɉɧɚ ɡɚɤɪɢɱɚɥɚ ɜ ɬɪɭɛɤɭ: «ȼɵ ɱɬɨ ɫ ɭɦɚ ɫɨɲɥɢ? Ɇɧɟ ɜɪɚɱ ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨɛɵ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɬɟɩɥɨ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɬɶ. ə ɨɬɜɟɬɢɥɚ: «Ɋɚɡ ɦɧɟ ɧɟ ɜɟɪɢɬɟ, ɬɨ ɢ ɧɟ ɡɜɨɧɢɬɟ, ɩɭɫɬɶ ɜɚɫ ɜɪɚɱ ɥɟɱɢɬ». ɑɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɨɧɚ ɨɩɹɬɶ ɡɜɨɧɢɬ: «ɗɞɢɬɚ, ɫɩɚɫɢɛɨ ɜɚɦ ɯɨɱɭ ɫɤɚɡɚɬɶ! ə ɩɨɥɨɠɢɥɚ ɝɪɟɥɤɭ, ɛɨɥɶ ɭɬɢɯɥɚ, ɹ ɭɫɧɭɥɚ ɢ ɫɩɚɥɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ.

ANZEIGE

Õîòèòå èìåòü îñëåïèòåëüíóþ óëûáêó? Áåëîñíåæíûå çóáû?

Ⱦɚɣɬɟ ɦɧɟ ɬɟɪɦɢɧ ɧɚ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ». Ɋɚɧɶɲɟ ɨɧɚ ɝɨɜɨɪɢɥɚ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ ɩɪɢɟɡɠɚɬɶ. ȼ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɨɧɚ ɩɪɢɟɯɚɥɚ, ɩɨɫɥɟ ɦɨɟɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɨɧɚ ɭɠɟ ɫɨɜɫɟɦ ɞɪɭɝɢɦ ɬɨɧɨɦ ɫɨ ɦɧɨɣ ɝɨɜɨɪɢɥɚ, ɧɟ ɡɧɚɥɚ ɤɚɤɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɟɳɺ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ. *** ȼɫɟ, ɤɬɨ ɨɛɭɱɚɟɬɫɹ ɭ ɦɟɧɹ ɧɚ ɤɭɪɫɟ, ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɰɟɥɢɬɟɥɹɦɢ, ɢɦɟɸɬ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ ɢɦ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ, ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɫɜɨɺɦ ɨɮɢɫɟ, ɥɟɱɢɬɶ ɥɸɞɟɣ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɫɜɨɸ ɪɨɞɧɸ, ɫɚɦɨɦɭ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɡɞɨɪɨɜɵɦ, ɠɢɬɶ ɞɨɥɝɨ, ɛɟɡ ɨɩɟɪɚɰɢɣ, ɯɨɠɞɟɧɢɣ ɩɨ ɜɪɚɱɚɦ, ɛɨɥɶɧɢɰɚɦ ɢ ɚɩɬɟɤɚɦ. ɉɪɢɝɥɚɲɚɸ ɜɫɟɯ, ɤɬɨ ɦɟɱɬɚɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɥɢɱɧɵɦ ɰɟɥɢɬɟɥɟɦ, ɤɨ ɦɧɟ ɞɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɦ ɦɟɬɨɞɚɦ ɥɟɱɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɦɚɫɫɚɠ ɜɫɟɝɨ ɬɟɥɚ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɩɪɢɺɦɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɥɟɱɢɬɶ ɥɸɛɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ. ɗȾɂɌȺ

ǜǻDZǽǻǮǺDzDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǽǻ ǸDzȄDzǺǵȋ ǵ ǻǮȀȄDzǺǵȋ Ǽǻ ǿDzǸ.:

0541 7081 77 ǵǸǵ 0170 464 55 90

:$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUüFN :DOWHU +DDV 6WU

ЗДОРОВЬЕ

№2 (168) февраль 2020 г.

ǣǒǘǒǎǚǨǒ ǞǕǘǨ ǍǘǟǍǬ

ǑǘǬ ǔǍǦǕǟǨ ǏǍǥǒǐǛ ǔǑǛǝǛǏǩǬ Ǖ ǗǝǍǞǛǟǨ ǤǒǙ Ǔǒ ǎǛǐǍǟǍ ǛǎǘǒǜǕǢǍ?

© josefkubes - Fotolia.com

ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɜ ɨɛɥɟɩɢɯɨɜɵɯ ɹɝɨɞɚɯ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɤɚɪɨɬɢɧɵ ɢ ɤɚɪɨɬɢɧɨɢɞɵ. ɉɪɨɜɢɬɚɦɢɧɵ Ⱥ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɪɟɧɢɹ, ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɪɨɫɬɚ, ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɷɧɞɨɤɪɢɧɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ, ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɤɨɠɢ ɢ ɫɥɢɡɢɫɬɵɯ.

ɉɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɨɛɥɟɩɢɯɢ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɨɞɧɨɣ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɣ ɥɟɝɟɧɞɨɣ. «ȼɨɣɫɤɚ ɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɥɤɨɜɨɞɰɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɨɝɨ ɜ ɫɜɨɢɯ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɯ ɡɚɜɨɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɯɨɞɚɯ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɛɟɡ ɥɨɲɚɞɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɝɥɚɜɧɵɦ ɢɯ «ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ». Ʉɨɧɢ ɜɵɛɢɜɚɥɢɫɶ ɢɡ ɫɢɥ, ɛɨɥɟɥɢ, ɜɵɯɨɞɢɥɢ ɢɡ ɫɬɪɨɹ. ɇɨ, ɨɞɧɚɠɞɵ ɛɵɥɨ ɡɚɦɟɱɟɧɨ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɧɚɩɨɢɬɶ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɨɬɜɚɪɨɦ ɢɡ ɜɟɬɨɤ, ɥɢɫɬɶɟɜ ɢ ɩɥɨɞɨɜ ɨɛɥɟɩɢɯɢ (ɨɬ ɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ hippophaes ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬ hippos – ɥɨɲɚɞɶ ɢ phaos – ɛɥɟɫɤ), ɬɨ ɤɨɧɢ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɢ ɫɢɥɵ, ɚ ɜɫɟ ɢɯ ɧɚɬɟɪɬɨɫɬɢ, ɪɚɧɵ ɛɵɫɬɪɨ ɡɚɠɢɜɚɥɢ. ɒɟɪɫɬɶ ɠɟ ɜɧɨɜɶ ɧɚɱɢɧɚɥɚ ɥɨɫɧɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɭ ɥɨɲɚɞɟɣ ɜɫɟɝɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɢɯ ɯɨɪɨɲɟɣ ɮɨɪɦɵ». Ɍɚɤ ɠɟ ɢ ɜ Ⱦɪɟɜɧɟɣ Ƚɪɟɰɢɢ ɦɨɥɨɞɵɟ ɜɟɬɜɢ ɢ ɥɢɫɬɶɹ ɱɭɞɨ-ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɥɢɫɶ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɛɨɥɶɧɵɯ ɥɨɲɚɞɟɣ. ɋ ɬɟɯ ɩɨɪ ɨɛɥɟɩɢɯɚ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɸ ɤɪɟɩɤɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɠɢɜɨɬɧɵɯ, ɧɨ ɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. əɝɨɞɵ ɨɛɥɟɩɢɯɢ – ɷɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɫɨɤɪɨɜɢɳɧɢɰɚ ɜɵɫɨɤɨ ɰɟɧɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ. ȼ 100 ɝɪɚɦɦɚɯ ɨɛɥɟɩɢɯɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɞɜɟ ɞɧɟɜɧɵɟ ɞɨɡɵ ɪɟɬɢɧɨɥɚ (ɜɢɬɚɦɢɧɚ Ⱥ) ɢ ɱɟɬɵɪɟ ɞɧɟɜɧɵɟ ɞɨɡɵ ɚɫɤɨɪɛɢɧɨɜɨɣ ɤɢɫɥɨɬɵ. ȼɩɟɱɚɬɥɹɸɳɟ, ɩɪɚɜɞɚ? ɐɟɥɟɛɧɵɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɨɛɥɟɩɢɯɢ ɛɵɥɢ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɤɨɦɵ ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɦ ɧɚɪɨɞɚɦ. Ɂɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɫɨɡɞɚɬɟɥɶ ɫɥɚɜɹɧɫɤɨɣ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶ Ʉɢɪɢɥɥ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɜɨɢɯ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɣ ɜɪɚɱɟɜɚɥ ɦɟɫɬɧɵɯ ɠɢɬɟɥɟɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ «ɤɪɚɫɧɨ ɦɚɫɥɨ». ɇɚɞɨ ɩɨɥɚɝɚɬɶ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɨɠɨɝɨɜ ɢ ɪɚɧ ɨɧ ɩɪɢɦɟɧɹɥ ɢɦɟɧɧɨ ɨɛɥɟɩɢɯɨɜɨɟ ɦɚɫɥɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɪɟɞɢ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɢɦɟɟɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɣ ɨɪɚɧɠɟɜɨ-ɤɪɚɫɧɵɣ ɰɜɟɬ. Ɋɭɫɫɤɢɟ ɤɚɡɚɤɢ, ɩɨɞɱɚɫ ɧɟ ɢɦɟɜɲɢɟ ɜ ɫɭɪɨɜɵɯ ɫɢɛɢɪɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɥɟɤɚɪɫɬɜ, ɬɨɠɟ ɡɚɠɢɜɥɹɥɢ ɪɚɧɵ ɢ ɭɤɪɟɩɥɹɥɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɛɥɟɩɢɯɢ. ɇɚɲɢ ɩɪɟɞɤɢ ɨɬɥɢɱɧɨ ɡɧɚɥɢ, ɱɬɨ ɨɛɥɟɩɢɯɚ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɫɢɥɵ ɢ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫɨ ɦɧɨɝɢɦɢ ɛɨɥɟɡɧɹɦɢ.

17

ANZEIGE

ƽǍǕǓǏǍǎ DžǖǖǓǕǗǍǑNJǒǗ ǗǓLJDžǕǓLJ

ƳƦưƪƴƭƺƳƧƳƪ ƱƥƶưƳ Ǒǐ

12,69 ȣ Ǒǐ ȣ

ȼɢɬɚɦɢɧɵ ɝɪɭɩɩɵ ȼ ȼ ɜɚɠɟɧ ɞɥɹ ɪɨɫɬɚ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ, ɡɞɨɪɨɜɶɹ

ɫɟɪɞɰɚ, ɠɟɥɭɞɤɚ, ɤɢɲɟɱɧɢɤɚ, ɧɟɪɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. ȼ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɞɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɷɪɢɬɪɨɰɢɬɨɜ, ɚɧɬɢɬɟɥ, ɧɨɪɦɚɥɢɡɚɰɢɢ ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɮɭɧɤɰɢɢ ɳɢɬɨɜɢɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ. ȿɝɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɭɥɭɱɲɚɟɬ ɜɢɞ ɤɨɠɢ, ɧɨɝɬɟɣ, ɜɨɥɨɫ. ȼ (ɧɢɤɨɬɢɧɨɜɚɹ ɤɢɫɥɨɬɚ), ɩɨɦɢɦɨ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɨɤɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɟɚɤɰɢɹɯ ɤɥɟɬɨɤ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɭɫɜɨɟɧɢɸ ɜɢɬɚɦɢɧɚ ɋ; ȼ (ɮɨɥɢɟɜɚɹ ɤɢɫɥɨɬɚ) ɜɚɠɧɚ ɞɥɹ ɤɪɨɜɟɧɨɫɧɨɣ ɢ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦ. ȼɢɬɚɦɢɧ ɋ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɧɬɢɨɤɫɢɞɚɧɬɨɦ , ɜɚɠɟɧ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢ ɤɨɫɬɧɨɣ ɬɤɚɧɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɜ ɩɟɪɢɨɞɵ ɷɩɢɞɟɦɢɣ. ȼɢɬɚɦɢɧ Ɋ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɮɥɚɜɨɧɨɢɞɚɦɢ. Ɏɥɚɜɨɧɢɞɵ, ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɜɢɬɚɦɢɧɨɦ ɋ, ɫɧɢɠɚɸɬ ɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ ɢ ɥɨɦɤɨɫɬɶ ɤɚɩɢɥɥɹɪɧɵɯ ɫɨɫɭɞɨɜ. ȼɢɬɚɦɢɧ Ʉ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɫɢɧɬɟɡɚ ɛɟɥɤɚ, ɜɚɠɟɧ ɞɥɹ ɨɛɦɟɧɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɜ ɤɨɫɬɧɨɣ ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɤɚɧɢ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɨɱɟɤ. ȼ ɹɝɨɞɚɯ ɨɛɥɟɩɢɯɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɦɧɨɝɨ ɤɚɥɢɹ, ɨɧ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɤɚɩɢɥɥɹɪɚɦ, ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɦɵɲɰɟ, ɤɥɟɬɤɚɦ ɦɨɡɝɚ, ɩɨɱɤɚɦ. ɉɥɨɞɵ ɛɨɝɚɬɵ ɦɚɝɧɢɟɦ, ɜɚɠɧɵɦ ɞɥɹ ɨɛɦɟɧɧɵɯ ɪɟɚɤɰɢɣ, ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɦɵɲɰ, ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɧɟɪɜɧɵɯ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ. Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɮɨɫɮɨɪ ɢ ɠɟɥɟɡɨ. ɉɥɨɞɵ ɜ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ ɜɢɬɚɦɢɧɵ 6 ɦɟɫɹɰɟɜ. ȼ ɤɨɪɟ ɨɛɥɟɩɢɯɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɫɟɪɨɬɨɧɢɧ – «ɝɨɪɦɨɧ ɫɱɚɫɬɶɹ». Ʌɢɫɬɶɹ ɨɛɥɟɩɢɯɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɞɭɛɢɥɶɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɩɪɨɬɢɜɨɜɢɪɭɫɧɨɣ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ. Ɉɛɥɟɩɢɯɨɜɨɟ ɦɚɫɥɨ ɨɬɥɢɱɧɨ ɫɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɡɚɞɚɱɚɦɢ. ɉɢɬɚɟɬ ɜɨɥɨɫɵ, ɞɟɥɚɹ ɢɯ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ ɢ ɛɥɟɫɬɹɳɢɦɢ, ɭɤɪɟɩɥɹɟɬ ɧɨɝɬɟɜɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɢ ɭɜɥɚɠɧɹɟɬ ɤɨɠɭ. Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɪɟɝɟɧɟɪɢɪɭɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɦɭ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɡɚɠɢɜɥɟɧɢɸ ɪɚɧ ɢ ɨɠɨɝɨɜ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɬɨɧɭɫ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟ, ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɣɬɟ ɨɛɥɟɩɢɯɨɜɨɟ ɦɚɫɥɨ ɞɥɹ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ ɩɨ 1 ɱɚɣɧɨɣ ɥɨɠɤɟ 2 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ. ɂɥɢ ɠɟ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɫɜɨɣ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɪɚɰɢɨɧ – ɡɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɥɸɛɢɦɵɟ ɤɚɲɢ ɢ ɫɚɥɚɬɵ. Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɦɚɫɥɚ ɞɚɺɬ ɫɢɥɭ ɢ ɤɪɚɫɨɬɭ, ɚ ɥɸɛɚɹ ɬɪɚɩɟɡɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɣ, ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢɡ ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɪɞɰɚ Ⱥɥɬɚɹ.

ʦ ̛̦̯̖̬̦̖̯Ͳ̛̥̦̖̌̐̌̚ ̦̌ ̭̜̯̖̌ ƐŚŽƉ͘ǀŝŽůĂĨĂƌŵĂ͘ůǀ ̼̏ ̨̥̙̖̯̖ ̨̛̛̪̬̬̖̭̯̍ ̛ ̛̬̱̖̔̐ ̶̖̣̖̍Ͳ ̦̼̖ ̥̭̣̌̌ ̛̭̖̬​̛ ͨʤ̣̯̜̌ͩ͗ ̨̣̦̦̖͕̽́ ̶̡̨̬̖̖͕̐ ̡̨̱̦̙̱̯̦̖͕ ̨̨̥̬̦̯̖͕̌̌̌̏ ̡̨̨̛̬̼̙̖͕̏ ̬̭̌Ͳ ̨̨̛̯̬̪̹ ̛ ̸̨̨̖̬̦̐ ̛̯̥̦̌͘ ˁ̛̖̬́ ͨʤ̣̯̜̌ͩ ̸̡̣̖̯̏̀̌ ̏ ̭̖̍́ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̭̖̏ ̭̥̼̖̌ ̨̪̪̱̣̬́Ͳ ̦̼̖ ̥̭̣̌̌ ̛̥̬͕̌ ̡̨̨̯̬̼̖ ̶̖̦̯̭́́ ̏ ̡̨̙̥̌̔ ̨̡̱̣̖̐ ̦̹̖̜̌ ̪̣̦̖̯̼͕̌ ̨̦ ̛ ̨̪̣̖̦̼̖̚ ̡̛̹̌ ̛ ̶̖̣̖̦̱̍̀ ̡̥̱̱͘ ʺ̭̣̌̌ ̛ ̨̡̪̬̱̯̼̔ ̛̭̖̬​̛ ͨʤ̣̯̜̌ͩ ʹ ̨̯̾ ̨̯͕ ̸̨̯ ̼̏ ̨̥̙̖̯̖ ̸̨̛̪̣̱̯̽ ̏ ̸̡̖̭̯̖̌̏ ̨̡̪̬̔̌̌ ̛̚ ̨̨̛̦̔̏̐ ̡̬̌́ ̛ ̛̦̭̣̯̭̌̌̔̽́ ̡̨̛̖̣̣̖̪̦̼̥̏ ̡̨̱̭̥̏͘

˄ ʻʤˁ ʫˁ˃ː ʦˁʫ ʪʸ˔ ʦʤˌʫʧʽ ʯʪʽˀʽʦː˔ ʰ ˈʽˀʽˌʫʧʽ ˁʤʺʽˋ˄ʦˁ˃ʦʰ˔͊ Ɉɧɥɚɣɧ ɡɚɤɚɡ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ZZZ VKRS YLRODIDUPD OY Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɤɭɪɶɟɪɫɤɨɣ ɩɨɱɬɨɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɨɬ ɟɜɪɨ Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɡɚɤɚɡɨɜ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ :KDWV$SS

Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɜɫɟ ɧɚɲɢ ɬɨɜɚɪɵ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɧɚ (%$< HED\ FR XN VWU QDWXUHVKRSYHLNDOV

ǗǍǝǩǒǝǍ

Îòëè÷íàÿ èäåÿ àðêà! äëÿ ïîä ǓǒǐDžǎǒ njDžǏDžnj ǒDž ǖDžǎǗNJ ДОСТАВКА В ГЕРМАНИЮ SHOP.VIOLAFARMA.LV ОТ 5 РАБОЧИХ ДНЕЙ

ƦNJǖǔǐDžǗǒDžǤ ljǓǖǗDžLJǏDž ǓǗ NJLJǕǓ

ƴǕǍLjǐDžǝDžNJǑ Ǐ ǖǓǗǕǘljǒǍǜNJǖǗLJǘ ǔDžǕǗǒǥǕǓLJ Ǎnj ƨNJǕǑDžǒǍǍ

18

ЗДОРОВЬЕ

Íîâûé êîðîíàâèðóñ, êîòîðûé íåäàâíî ïîÿâèëñÿ â Êèòàå, ïîñòåïåííî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è â äðóãèå ðåãèîíû ìèðà.

№2 (168) февраль 2020 г.

ÍÎÂÛÉ ÂÈÐÓÑ ÈÇ ÊÈÒÀß © Naeblys - AdobeStock

ǗǍǝǩǒǝǍ

Ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî çàôèêñèðîâàííûõ ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ, ðàñòåò è ÷èñëî ëåòàëüíûõ èñõîäîâ. Åâðîïåéñêèå ñòðàíû ïîïàäàþò â çîíó ðèñêà ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ âèðóñà. Ïîòåíöèàëüíûå ïåðåíîñ÷èêè – ìíîãî÷èñëåííûå òóðèñòû, êîòîðûå åæåäíåâíî ïðèáûâàþò èç äðóãèõ ñòðàí. Алеся ТЮМЕНЦЕВА

ɍɱɟɧɵɟ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ɧɨɜɵɣ ɜɢɪɭɫ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɜ ɍɯɚɧɟ ɧɚ ɪɵɛɧɨɦ ɪɵɧɤɟ. ɇɚ ɷɬɨɦ ɪɵɧɤɟ ɩɪɨɞɚɜɚɥɢɫɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɦɚɲɧɢɟ, ɚ ɢ ɞɢɤɢɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ. Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ Ʉɢɬɚɣɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɩɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ Ƚɚɨ Ɏɭ (Gao Fu) ɡɚɹɜɢɥ, ɱɬɨ ɭɱɟɧɵɟ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɜɵɜɨɞɭ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɫɬɚɥɨ ɞɢɤɨɟ ɠɢɜɨɬɧɨɟ. ɂɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɜɢɪɭɫ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɫɹ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɠɢɜɨɬɧɵɯ. ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɥɫɹ ɤ ɧɨɜɨɦɭ ɧɨɫɢɬɟɥɸ ɢ ɦɭɬɢɪɨɜɚɥ. ɉɨɫɥɟ ɦɭɬɚɰɢɢ ɜɢ-

ɪɭɫ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ.

Ʉɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ, ɩɨɹɜɢɜɲɢɣɫɹ ɧɟɞɚɜɧɨ ɜ Ʉɢɬɚɟ, ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɜ ɬɨɦɭ ɠɟ ɬɢɩɭ ɜɢɪɭɫɨɜ, ɱɬɨ ɢ ɩɚɧɞɟɦɢɹ SARS. Ɂɚ ɩɟɪɢɨɞ ɫ 2002 ɩɨ 2003 ɝɨɞ ɷɬɚ ɩɚɧɞɟɦɢɹ ɭɧɟɫɥɚ 800 ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɠɢɡɧɟɣ. ɇɨɜɵɣ ɜɢɪɭɫ ɩɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɭɱɟɧɵɯ ɦɟɧɟɟ ɨɩɚɫɟɧ. Ⱥɧɚɥɨɝɢɹ ɫɨ ɜɫɩɵɲɤɨɣ SARS ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚ ɧɨɜɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɜ ɫɚɦɭɸ ɨɛɫɭɠɞɚɟɦɭɸ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɬɟɦɭ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɷɩɢɞɟɦɢɹ SARS ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɚɪɚɥɢɡɨɜɚɥɚ ɫɬɪɚɧɭ. ȼɢɪɭɫɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɝɪɭɩɩɭ SARS, ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚɦ. Ɉɧɢ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɥɟɝɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɫɬɪɨ ɥɟɱɚɬɫɹ, ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɣ ɢ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɨɩɚɫɧɵɟ ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɞɵɯɚɧɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɢɪɭɫ MERS (ɛɥɢɠɧɟɜɨɫɬɨɱɧɵɣ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɵɣ ɫɢɧɞɪɨɦ) ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ ɜ 40-50% ɫɥɭɱɚɟɜ. ɉɟɪɜɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ MERS ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ ɜ 2012 ɝɨɞɭ ɜ ɋɚɭɞɨɜɫɤɨɣ Ⱥɪɚɜɢɢ. Ɂɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɜɢɪɭɫ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥɫɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ. ɋɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɧɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ.

Ɉɪɝɚɧɵ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨ ɦɟɝɚɩɨɥɢɫɚ ɍɯɚɧɶ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɫɨɨɛɳɚɸɬ ɨ ɧɨɜɵɯ ɥɟɬɚɥɶɧɵɯ ɢɫɯɨɞɚɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ. Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɩɨɝɢɛɲɢɯ ɨɬ ɧɨɜɨɝɨ © TeamDaf - AdobeStock

ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɚ ɩɨ Ʉɢɬɚɸ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɪɢɫɤ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɜ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ. ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɜ Ʉɢɬɚɟ, ɬɟɦ ɜɵɲɟ ɪɢɫɤ ɟɝɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɩɨ ɦɢɪɭ ɢ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɩɨ ȿɜɪɨɩɟ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɜɢɰɟ-ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ (RKI) Ʌɚɪɫɚ ɒɚɚɞɟ (Lars Schaade), ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɩɪɢɟɡɞ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɢɡ Ʉɢɬɚɹ, ɧɨ ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɠɢɬɟɥɟɣ ɫɬɪɚɧɵ. Ʌɚɪɫɚ ɒɚɚɞɟ ɭɜɟɪɹɟɬ, ɱɬɨ ɭ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟɬ ɩɨɜɨɞɚ ɞɥɹ ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɚ. Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ȼɈɁ (ȼɫɟɦɢɪɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ) Ɍɚɪɢɤ əɫɚɜɟɪɢɤ ɡɚɹɜɢɥ, ɱɬɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɞɧɢ ɛɭɞɭɬ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ. ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ȼɈɁ ɛɭɞɭɬ ɦɨɧɢɬɨɪɢɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɩɨ ɧɨɜɨɦɭ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɭ ɜ ɨɛɥɚɫɬɹɯ Ʉɢɬɚɹ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ȼɈɁ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɭɬ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ɍɚɪɢɤɚ əɫɚɜɟɪɢɤ, ɩɪɢ ɞɟɬɚɥɶɧɨɦ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɜɵɹɜɥɹɸɬ ɫɥɭɱɚɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɪɚɧɟɟ.

ɜɢɪɭɫɚ – ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɩɪɟɤɥɨɧɧɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɟ ɬɹɠɟɥɵɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɟɝɨ ɜɫɩɵɲɤɢ ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ – ɛɨɥɟɟ 500. ɋɥɭɱɚɢ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɨɜɵɦ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ɭɠɟ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɋɒȺ, Ɍɚɢɥɚɧɞɟ, Ɍɚɣɜɚɧɟ, ɘɠɧɨɣ Ʉɨɪɟɟ ɢ əɩɨɧɢɢ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦ ɞɚɧɧɵɦ, ɜɫɟ ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɟ ɩɨɛɵɜɚɥɢ ɜ ɍɯɚɧɟ.

ɐɟɧɬɪɵ ɩɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɢ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɋɒȺ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɨ ɩɟɪɜɨɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɧɨɜɵɦ ɜɢɪɭɫɨɦ. ɉɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɣ – ɦɭɠɱɢɧɚ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ 30-ɬɢ ɥɟɬ, 15 ɹɧɜɚɪɹ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɩɨɫɥɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɍɯɚɧɶ ɜ ɦɟɝɚɩɨɥɢɫ ɡɚɩɚɞɧɨɝɨ ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ ɋɢɷɬɥ. ɋɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɢɡ Ʉɢɬɚɹ ɨɧ ɧɟ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ, ɧɨ ɩɨɡɞɧɟɟ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɭ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɣɬɢ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ. ȼɪɚɱɢ ɨɰɟɧɢɜɚɸɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɚɰɢɟɧɬɚ, ɤɚɤ ɯɨɪɨɲɟɟ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɦɭɠɱɢɧɵ, ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɨɬ ɧɟɝɨ ɜɢɪɭɫɚ ɞɪɭɝɢɦ ɥɸɞɹɦ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ. ȼɥɚɫɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɩɢɫɨɤ ɥɸɞɟɣ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɦɭɠɱɢɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɥ.

ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɢɫɤɚ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɰɟɧɢɥɢ, ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ. ɇɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɵ ɟɞɢɧɢɱɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɨ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɢɯ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɟɜɵɫɨɤɚ. ȼɢɰɟ-ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɒɚɚɞɟ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ, ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɟɡɞɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɥɸɞɟɣ, ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ MERS, ɧɟ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɜɫɩɵɲɤɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ. ɉɨ ɨɰɟɧɤɟ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɢɡɤɚɹ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɡɚɹɜɢɥ, ɱɬɨ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ. ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɸɬ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɫ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ.

Ɇɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɭɜɟɥɢɱɚɬ ɪɢɫɤ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɢɡ Ʉɢɬɚɹ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬɚɯ Ⱥɡɢɢ, ɋɒȺ ɢ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɜɜɟɞɟɧɵ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɛɨɪɶɛɭ ɫ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ. Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɂɬɚɥɢɢ ɨɛɴɹɜɢɥɨ ɨ ɧɚɦɟɪɟɧɢɢ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɩɨɫɚɞɤɢ ɜ Ɋɢɦɟ ɫɚɦɨɥɟɬɨɜ ɢɡ ɍɯɚɧɟɣ. ɉɢɥɨɬɨɜ ɨɛɹɡɚɥɢ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɯ, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ. Ɍɚɤɢɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫɩɟɰɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɜ Ɋɢɦɟ.

ȼ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɚɷɪɨɩɨɪɬɚɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɦɟɪ ɩɨ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɚɷɪɨɩɨɪɬɚ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ ɡɚɪɚɧɟɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɨɫɶ ɤ ɜɨɡɦɨɠɧɨɦɭ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɫɨɛɵɬɢɣ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɨɬɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ. ɉɪɟɫɫ-ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ Fraport ɫɨɨɛɳɢɥ ɧɚ ɩɪɟɫɫ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ, ɱɬɨ ɩɥɚɧ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɝɨɬɨɜ, ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɭɬɜɟɪɞɢɬɶ ɟɝɨ. ɉɥɚɧ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɜɫɬɭɩɢɬ ɜ ɫɢɥɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɧɟɫɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ. ɉɪɹɦɵɯ ɪɟɣɫɨɜ ɍɯɚɧɶ-Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬ ɧɟɬ.

ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ ɧɚɭɱɧɵɯ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬɚɯ ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ ɜɢɪɭɫɚ ɧɟɬ. ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɹɜɢɥɢ, ɱɬɨ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɩɨɤɢɧɭɬɶ Ʉɢɬɚɣ, ɛɭɞɟɬ ɧɟɥɢɲɧɢɦ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɜɚɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ, ɩɨɤɢɞɚɸɳɢɯ ɪɟɝɢɨɧɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ ɜɫɩɵɲɤɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ. Ɇɟɝɚɩɨɥɢɫ ɍɯɚɧɶ ɫ 11-ɦɢɥɥɢɨɧɧɵɦ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦ ɜɜɟɥ ɬɚɤɢɟ ɦɟɪɵ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ.

ȼɈɁ ɜɜɢɞɭ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɭɝɪɨɡɵ ɷɩɢɞɟɦɢɢ ɜɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚ ɫɨɡɜɚɥɚ ɤɨɦɢɬɟɬ ɩɨ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɦ ɫɢɬɭɚɰɢɹɦ. ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɚɬ ɫɥɨɠɢɜɲɭɸɫɹ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɢ ɩɪɢɦɭɬ ɪɟɲɟɧɢɟ, ɫɬɨɢɬ ɥɢ ɨɛɴɹɜɥɹɬɶ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɜɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚ. ȿɫɥɢ ȼɈɁ ɨɛɴɹɜɢɬ ɨ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɨɧɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɭɠɟɫɬɨɱɟɧɧɵɟ ɦɟɪɵ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɧɨɜɵɦ ɜɢɪɭɫɨɦ. Ɍɚɤɢɟ ɦɟɪɵ ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɭɫɢɥɟɧɧɵɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ, ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɛɨɥɶɧɵɯ ɫ ɧɨɜɵɦ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ.

19

ЗНАКОМЬТЕСЬ – ФИРМА!

№2 (168) февраль 2020 г.

ǗǍǝǩǒǝǍ

ELITE WELLNISS MASSAGESCHULE

& PRIMA Akademie RGA HAMBURG ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЦЕНТР ТЕРАПИИ СПИНЫ!

ʻ̹̌̌ ̴̶̨̛̛̛̭̖̬̯̬̦̏̌​̦̼̜ ̡̨̣​̡̛̣̖̯̏ ̛̥̖​̖̯ ̨̨̛̥̦̣̖̯̦̜̐ ̨̪̼̯ ̨̬̯̼͕̌̍ ̨̛̭̪̣̱̽́̚ ̨̪̬̖̬̖̦̏​̦̼̖ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̦̼̖ ̨̥̖̯̼̔ ̸̛̣̖̖̦́ ̨̪̬̣̖̥̍ ̨̭ ̨̛̭̪̦̜͘ ʺ̼ ̪̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̨̡̛̛̹̬̜ ̡̭̪̖̯̬ ̵̡̨̡̥̪̣̖̭̦̼ ̱̭̣̱̐͘ ʻ̛̹̌ ̡̛̦̖̯̼̌̍ ̨̭̦̺̖̦̼̌ ̛̭̥̼̥̌ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̛̦̼̥ ̵̸̨̨̛̛̯̖̦̣̦̼̥̐ ̨̛̱̭̯̬̜̭̯̥̏̌͘ ˄ ̭̏̌ ̨̣̍̽ ̛̛̣ ̛̬̱̖̔̐ ̨̙̣̼͍̌̍ ʿ̨̨̬̭̯ ̵̨̛̛̪̬̯̖̔ ̡ ̦̥̌͊ Ɉɬɡɵɜɵ ɧɚɲɢɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ &ƌ͘ DĂƌŝĞůƵŝƐĞ͘ h͕͘ ϴϭ ̨̐̔ ʦ̸̛̬̌ ̦̖ ̨̛̭̥̣̐ ̥̦̖ ̸̨̨̪̥̽͘ ʪ̏̌ ̯̖̬̪̖̯͕̌̏̌ ̡̨̨̯̬̼̖ ̨̛̛̭̥̯̬̣̌̏̌ ̥̖̦͕́ ̡̛̭̣̌̌̚ ̥̦̖͕ ̸̨̯ ̪̱̯ͨ̽ ̏ ̨̛̥̣̱̐ͩ ̱̙̖ ̦̖ ̡̯̌ ̛ ̡̨̣̖͙̔̌ ʻ̨ ́ ̨̪̱̥̣͕̔̌̌ ̦̖̯͊ ˃̡̌ ̨̖̣̔ ̦̖ ̨̪̜̖̯̔͊ ˃̨̐̔̌ ́ ̛̪̬̹̣̌ ̏ ̶̖̦̯̬ ̛̯̖̬̪̌​̛ ̛̭̪̦̼͘ ˄ ̥̖̦́ ̸̛̭̣̱̣̭́ ̛̦̭̱̣̯͕̽ ̛ ́ ̨̣̹̖̍̽ ̦̖ ̨̥̣̐̌ ̨̨̛̬̯̐̏̽ ̪̬̌Ͳ ̨̛̣̦͕̏̽ ̨̡̨̯̣̽ ̨̨̦̖̥̦̐͘ ʶ ̨̯̥̱ ̙̖ ̨̛̥ ̨̛̦̐ ̛̼̣̍ ̨̛̖̜̭̯̯̖̣̦̔̏̽ ̸̨̖̦̽ ̛̭̣̼̥̌̍͘ ˁ̸̖̜̭̌ ́ ̸̛̭̭̯̣͕̌̏̌ ̡̡̌ ́ ̸̱̭̯̱̏̏̀ ̭̖̍́ ̏ ̨̥̖̥ ̨̬̭̯̖̏̌͊̚ ʪ̣́ ̥̖̦́ ̨̣̹̖̍̽ ̦̖̯ ̡̣̖̬̭̯͕̌̏ ̣̔́ ̥̖̦́ ̖̭̯̽ ̨̡̨̯̣̽ ̶̖̦̯̬ ̛̯̖̬̪̌​̛ ̛̭̪̦̼͘

&ƌ͘ ^ǀĞŶũĂ͕ ϰϯ ̨̐̔̌ ˔ ̨̛̥̐̔̌ ̵̨̛̣̔̌ ̡ ̬̦̼̥̌̚ ̸̬̥͕̏̌̌ ̨̦ ̡̨̛̦̯ ̦̖ ̨̥̐ ̥̦̖ ̸̨̨̪̥̽͘ ˄ ̥̖̦́ ̼̣̍̌ ̬̼̙̐̌ ̸̨̨̨̨̨̥̖̙̪̦̦̏̐̚ ̡̛̭͕̔̌ ̡̨̨̯̬̱̀ ̥̦̖ ̨̪̬​̨̛̪̖̬Ͳ ̨̛̬̣̏̌ ̛ ̨̪̭̣̖ ̶̨̛̪̖̬̌​̛ ̥̦̖͕ ̸̨̖̭̯̦ ̨̨̬͕̐̏́ ̨̼̣̍ ̙̖̔̌ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̵̱̙̖͘ ˁ̛̛̣̦̖̜̹̖̽ ̨̛̣̍ ̨̛̭̯̣̭̌̽͘ ʿ̨̭̣̖ ̨̨̪̖̬̏̐ ̙̖ ̦̔́ ̏ ̶̖̦̯̬̖ ̛̯̖̬̪̌​̛ ̛̭̪̦̼ ́ ̸̨̨̪̱̭̯̣̏̏̏̌̌ ̭̖̍́ ̨̨̦̥̦̌̐ ̸̣̱̹̖͕ ̥̖̦́ ̸̨̖̦̽ ̵̨̨̨̬̹ ̨̡̨̨̛̛̪̬̦̭̱̣̯̬̣͕̽̏̌ ̨̭̖̯̏ ̛̚ ̶̖̦̯̬̌ ̛̯̖̬̪̌​̛ ̛̭̪̦̼ ̼̣̍ ̸̨̖̦̽ ̴̨̪̬̖̭​̨̛̭Ͳ ̦̣̦̼̥̌̽͊ ˔ ̨̛̦̖̙̦̔̌​̨̦ ̸̡̨̘̯ ̨̪̦̣͕́̌ ̸̨̪̖̥̱ ̬̼̙̐̌ ̸̨̨̨̨̨̥̖̙̪̦̦̏̐̚ ̡̛̭̔̌ ̨̏​̨̺̖̍ ̨̨̛̪̬̹̣̌̚͘ ˔ ̸̨̖̦̽ ̨̨̣̦̦̏̏̏̌̌̚ ̛ ̨̣̬̦͕̍̌̐̔̌̌ ̸̨̯ ̦̹̣̌̌ ̨̯̾ ̶̖̦̯̬͕ ̸̨̖̭̯̦͊

ʿ̨̨̬̦̖̔̍​̖ ̦̌ ǁǁǁ͘ƌƵĞĐŬĞŶͲƚŚĞƌĂƉŝĞͲŚĂŵďƵƌŐ͘ĚĞ

Предлагаем долгосрочное партнерство в открытии центров здоровья в городах Германии и Европы на очень взаимовыгодных условиях

MASSAGEAUSBILDUNG in Hamburg Мы готовим востребованных профессионалов – практиков высокого уровня

УНИКАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ с последующим трудоустройством Обучение без наличия специального образования и опыта работы, наличие. МЕДИЦИНСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ для обучения. Каждое занятие включает теорию и практику. Срок обучения – от 3 до 12 месяцев. Возможно обучение в КРЕДИТ, также частями.

Получение навыков от практикующих специалистов. Эффективная техника массажа. Изучение 10 видов массажа. Гибкий и удобный график, обучение массажу в дневное и вечернее время.

100% трудоустройство.

По окончании курса выдается ДИПЛОМ лицензированной школы, международного образца. Присваивается профессия

Wellness-Massagepraktiker/in mit Entspannungstechniken, что дает право на работу и открытие частной практики.

ǁǁǁ͘ƌƵĞĐŬĞŶͲƚŚĞƌĂƉŝĞͲŚĂŵďƵƌŐ͘ĚĞ 040-254 954 06 0151- 628 64 996 040-756 869 14

Wandsbek & andere Bezirke HARBURG – NEUGRABEN

ÂÀÊÖÈÍÓ ÏÐÎÒÈÂ ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑÀ

ÐÀÊÎÌ ÌÎËÎ×ÍÎÉ ÆÅËÅÇÛ

ɇɨɜɵɦ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɝɟɫɫɟɧɫɤɢɟ ɭɱɺɧɵɟ. ȼɢɪɭɫɨɥɨɝɢ ɢɡ Ɇɚɪɛɭɪɝɚ (Marburg) ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɜɚɤɰɢɧɭ, ɨɞɧɚɤɨ, ɨɧɢ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬ ɬɚɤɠɟ ɬɟɫɬɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɞɺɠɧɵɦ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɢɪɭɫɚ. ɋɨɜɦɟɫɬɧɚɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɚɤ ɦɨɞɭɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɥɹ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɚɧɬɢɝɟɧɨɜ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɜɚɤɰɢɧ. ȼ Ɇɚɪɛɭɪɝɫɤɨɦ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ ɜɢɪɭɫɨɥɨɝɢɢ ɛɭɞɭɬ ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɫɹ ɚɧɬɢɬɟɥɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɩɪɢ ɥɟɱɟɧɢɢ ɥɸɞɟɣ, ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ. Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɝɨɞ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɹɫɧɨ, ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɥɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɥɢ ɨɧɨ.

Ɋɚɤ ɦɨɥɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɦ ɬɢɩɨɦ ɪɚɤɚ ɭ ɠɟɧɳɢɧ, ɧɨ ɦɭɠɱɢɧɵ ɬɚɤɠɟ ɛɨɥɟɸɬ: ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɬɟɧ ɦɭɠɱɢɧ ɡɚɛɨɥɟɜɚɸɬ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ. Ʉɚɤ ɨɛɴɹɜɢɥɚ ɛɨɥɶɧɢɱɧɚɹ ɤɚɫɫɚ Barmer ɜ ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɢ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɞɧɹ ɪɚɤɚ, ɷɬɨɬ ɞɢɚɝɧɨɡ ɫɬɚɜɹɬ 600-700 ɦɭɠɱɢɧɚɦ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɩɨɠɢɥɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɬɚɤɠɟ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɦɭɠɱɢɧɚɦ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɬɪɟɜɨɠɧɵɦɢ ɫɢɝɧɚɥɚɦɢ. Ʉɚɤ ɢ ɭ ɠɟɧɳɢɧ, ɬɚɤ ɢ ɭ ɦɭɠɱɢɧ: ɱɟɦ ɪɚɧɶɲɟ ɜɵɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢ ɥɟɱɢɬɫɹ ɪɚɤ ɦɨɥɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ, ɬɟɦ ɜɵɲɟ ɲɚɧɫɵ ɧɚ ɜɵɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɟ. ɇɟɦɟɰɤɢɣ ɨɧɤɨɥɨɝɢ-

ɱɟɫɤɢɣ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ (das Deutsche Krebsforschungszentrum) ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɧɚ ɫɜɨɺɦ ɫɚɣɬɟ, ɱɬɨ ɪɚɤ ɦɨɥɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɨɣ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɨɣ ɪɚɤɚ ɭ ɠɟɧɳɢɧ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɣ ɠɢɡɧɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɬ ɤɚɠɞɚɹ ɜɨɫɶɦɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɪɢɫɤ ɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɷɬɚɩɚɯ ɠɢɡɧɢ. ɋɚɦɵɣ ɜɵɫɨɤɢɣ ɪɢɫɤ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ 40 ɥɟɬ, ɢ ɫ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɨɧ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɵɦ ɐɟɧɬɪɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɪɚɤɚ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ (das Robert-Koch-Institut), ɜ 2016 ɝɨɞɭ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɭ 69.000 ɠɟɧɳɢɧ ɛɵɥ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɨɜɚɧ

© Mi M nerv ne erva St Studi udio o - Fot oto olia ia a.co a.c om m

Ñîòíè ìóæ÷èí â Ãåðìàíèè êàæäûé ãîä çàáîëåâàþò

© ja jarrun run0 un0 n0 n 01 11 1 - Fot F tolia o ia a.com com c co om m

Èññëåäîâàòåëè èç Ìàðáóðãà èùóò

ɪɚɤ ɦɨɥɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ, ɢ 18.500 ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɤɨɧɱɚɥɢɫɶ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɥɭɱɲɟɦɭ ɥɟɱɟɧɢɸ ɠɟɧɳɢɧɵ ɬɟɩɟɪɶ ɩɟɪɟɠɢɜɚɸɬ ɛɨɥɟɡɧɶ ɱɚɳɟ, ɱɟɦ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɪɟɟɫɬɪɚ ɪɚɤɚ, ɦɭɠɱɢɧɵ ɜɵɠɢɜɚɸɬ ɪɟɠɟ. ɏɨɬɹ 82% ɩɚɰɢɟɧɬɨɤ ɠɢɜɭɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɞɟɫɹɬɢ ɥɟɬ, ɷɬɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 77%.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

Ç&#x2014;Ç?Ç?ÇŠÇ&#x2019;Ç?Ç?

20

Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŤĐ&#x2022; Đ&#x;Đ&#x2022;Đ ĐĄĐ&#x;Đ&#x2022;Đ&#x161;ТĐ&#x2DC;Đ&#x2019;ĐŤ

â&#x201E;&#x2013;2 (168) Ń&#x201E;овŃ&#x20AC;Đ°ĐťŃ&#x152; 2020 Đł.

Ă&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x201C; Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x20AC;Ă&#x2019;Ă&#x153; Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x201A;Ă&#x17D;Ă&#x201A;Ă&#x20AC;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x152; Ă&#x2C6;Ă&#x2039;Ă&#x2C6; Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x201E;Ă&#x2026;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x152;.

Ă&#x160;óäà èäòè óáèòßùÿ? Ă&#x201C;âÍüáüííÝü ïèâÎâà ðüíèüÏ ýíòóçèà ùòÝ ÎòêðÝâà Þò íüçà âèùèÏÝü êÎÏïà íèè è âà ðÿò ïèâÎ â íüïðÎÏÝøÍüííÝþ ÎåúüÏà þ ĂŻĂŽ à âòÎðùêèÏ ðüÜüïòà Ï.

Đ&#x17E;ĐťŃ&#x152;га Đ&#x161;ĐŁĐ&#x2014;Đ&#x2DC;Đ?Đ?, Ń?ĐşŃ ĐżĐľŃ&#x20AC;Ń&#x201A; в ĐžĐąĐťĐ°Ń Ń&#x201A;и вŃ&#x2039;Ń Ń&#x2C6;огО ОйŃ&#x20AC;аСОваниŃ? Са Ń&#x20AC;Ń&#x192;йоМОП STAR AcademŃ&#x192; www.rb.ru

Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2030;Â&#x201C;Â?Â&#x2019; Â&#x17D; Â?Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2018; Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201A;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â? É&#x17D;É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x;ɧɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ɧÉ&#x161;Ɋɢɏɤɢ ɢɥ ÉŞÉ&#x161;ɥɧɨÉ?ɨ ɍɾɪɜɚ ɍɨ ÉŤÉ&#x153;ɨɢɌɢ ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤÉ&#x161;Ɍɢ ɢ ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɌɢ ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɚɏ ÉŤ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɧɢɯ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;Éľ, Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɧɢɤɏɨ ɏɨɹɧɨ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś, ɨɏɤɭÉ&#x17E;É&#x161; ɨɧɨ ɊɨɚÉ&#x153;ɢɼɨɍɜ. Čź 21 É&#x153;É&#x;ɤÉ&#x; Ɋɪɨɢɥɨɲɼɨ É&#x153;É¨ÉĄÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ â&#x20AC;&#x201C; ɤɪÉ&#x161;ɎɏɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ â&#x20AC;&#x201C; ɊɢÉ&#x153;É&#x161;. ČżÉ?ɨ É&#x153;É&#x161;ɪɚɏ ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɾÉ&#x; ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ É&#x153; ɧÉ&#x;ɊɪɨɌɾɲɼÉ&#x;ɧɧɾɯ ɨÉ&#x203A;É´É&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŻ Ɋɨ É&#x161;É&#x153;ɏɨɪɍɤɢɌ ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ÉŠÉŹÉ&#x161;ÉŚ. É&#x2021;É&#x161;ɭɹɢɏɜɍɚ ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉĽÉ­ ɊɢÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŞÉ&#x161; ɢɼɢ É­ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɰÉ&#x161; É&#x153; ɊɢÉ&#x153;ɧɨɌ ÉŤÉ&#x;ɤɏɨɪÉ&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ É&#x153; ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳɢɯ É&#x153;É­ÉĄÉ&#x161;ÉŻ.

2UHJRQ 6WDWH 8QLYHUVLW\ É&#x2039;É&#x2019;Čş Čź Oregon State University É?ɨɏɨÉ&#x153;ɚɏ É&#x203A;É&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɪɨÉ&#x153; É&#x153; ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢ ɊɢɳÉ&#x;É&#x153;ɾɯ ɧÉ&#x161;ɭɤ ɢ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɣ, ɢ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɥÉ&#x161;ɰɢɚ ÂŤFermentation SciencesÂť (ÉŽÉ&#x;ÉŞÉŚÉ&#x;ɧɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;) ɊɨɊɭɼɚɪɧÉ&#x161; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢ É&#x161;É&#x203A;ɢɏɭɪɢÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153;. Čź É&#x153;É­ÉĄÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɸɏ ɢɍɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɤɢÉ&#x; ÉĽÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪÉ&#x161;ɏɨɪɢɢ, É&#x;ÉŤÉŹÉś ɍɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɊɢÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɪɧɚ ɢ ɍɨɼɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɧɚ. É&#x2021;É&#x; ÉŞÉ&#x;É É&#x; ɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x153; ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ ÉŤÉŹÉ­É&#x17E;É&#x;ɧɏɾ ɊɪɨɯɨÉ&#x17E;ɚɏ É&#x153;É&#x;ÉŤÉś ɤɪɭÉ? ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;: ɨɏ ÉŤÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚ ÉĄÉ&#x;ɪɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨ ɪɨɥɼɢÉ&#x153;É&#x161; É&#x153; É&#x203A;ɭɏɾɼɤɢ ɢ É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤɢ É?ɨɏɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏÉ&#x161;.

OSU ÉąÉ&#x161;ɍɏɨ ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ɊɢÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɪɨÉ&#x153; ɢɥ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾɯ ɢ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉĽÉ&#x;ɧɧɾɯ ɊɢÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧ ɢ ɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x153;ɨɢɯ ÉŤÉŹÉ­É&#x17E;É&#x;ɧɏɨÉ&#x153; ɧÉ&#x161; ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉľ ɨÉ&#x203A;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;. ȿɳÉ&#x; É&#x153;É­ÉĄ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥɭÉ&#x;ÉŹ ɤɪÉ&#x161;ɏɤɨɍɪɨɹɧɾÉ&#x; ɤɭɪɍɾ Ɋɨ 5-6 ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉś, É?É&#x17E;É&#x; 90% ÉĄÉ&#x161;ɧɚɏɢɣ

Š Jacob Lund - Shutterstock

Ă&#x201A;èíÎäüÍèü â&#x20AC;&#x201C; ĂĄĂŽĂŤĂĽĂĽ êÎíùüðâà òèâíà ÿ ùðüäà , Ă­ĂŽ è â Ă­ĂĽĂŠ ĂŤĂĽĂŁĂŞĂŽ íà Êòè èíòüðüùíóÞ ðà åÎòó. Ă&#x20AC; üÚü â ýòèþ ÎåÍà ùòÿþ ĂŹĂŽĂŚĂ­ĂŽ ùòà òß ùïüÜèà ÍèùòÎÏ ĂŻĂŽ ïðÎäâèÌüíèÞ, ïðÎäà Ìà Ï è åèçíüù-ïðÎÜüùùà Ï.

ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɚɏɍɚ É&#x17E;ɢɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɨɧɧɨ, É&#x161; ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;ɧɢ â&#x20AC;&#x201C; ɨɹɧɨ ÉŤ ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŻÉŚÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŽÉ&#x;ÉŞÉŚ ɢ ɊɢÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧ ɲɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; É&#x2C6;ÉŞÉ&#x;É?ɨɧ.

ɯɢɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x161;ÉŚ ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ɢ ɊɪɢÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x161;ɊɢɏɤɨÉ&#x153;. É&#x2030;ÉŞÉ&#x;ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x;.

7HFKQLFDO 8QLYHUVLW\ RI 0XQLFK Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɢɚ É&#x2C6;ɤɨɧɹɢɏɜ É&#x203A;É&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɪɢÉ&#x161;ÉŹ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɢ É&#x153; Technical University of Munich É&#x153; É&#x2020;ɸɧɯÉ&#x;ɧÉ&#x;. É&#x152;ÉŞÉ&#x;ÉŻÉ?ɨÉ&#x17E;ɢɹɧÉ&#x161;Éš ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x161; ÂŤBrewing and Beverage TechnologyÂť (ÂŤÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɢ ɊɢÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ) ɊɨɍÉ&#x153;ɚɳÉ&#x;ɧÉ&#x161; É˘É§É É&#x;ɧÉ&#x;ɪɧɾɌ, É&#x203A;ɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ, ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ɢ É&#x203A;ɢɨ-

8QLYHUVLW\ RI 1RWWLQJKDP ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ Čź ÉŚÉ&#x161;É?ɢɍɏɪÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ­ É&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɍɤɨÉ?ɨ ɭɧɢÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; University of Nottingham ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;ɸɏ É&#x153;ɾɊɭɍɤɧɢɤɨÉ&#x153; É&#x203A;ɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ, ɯɢɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉŽÉ&#x161;ɤɭɼɜɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;, ÉŽÉ&#x161;ɤɭɼɜɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x203A;ɢɨɯɢɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ É˘É§É É&#x;ɧÉ&#x;ɪɢɢ ɢɼɢ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɧɏɧɨÉ?ɨ ɤɭɪɍÉ&#x161;. É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x; É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; É­ÉąÉ&#x;É&#x203A;Éľ ÉŤÉŹÉ­É&#x17E;É&#x;ɧɏɾ ɥɧÉ&#x161;ɸɏ

Ç?Ç?Ç&#x17D;Ç&#x203A;Ç&#x;Ç?: Ç?Ç&#x2019;Ç?Ç&#x2DC;ÇŠÇ&#x161;ǨÇ&#x2019; Ç?Ç?Ç&#x2014;Ç?Ç&#x161;Ç&#x17E;Ç&#x2022;Ç&#x2022;, Ç&#x2122;Ç&#x2019;Ç&#x17E;Ç&#x;Ç? Ç&#x153;Ç?Ç?Ç&#x2014;Ç&#x;Ç&#x2022;Ç&#x2014;Ç&#x2022; Ç&#x2022; Ç&#x203A;Ç&#x17D;Ç?Ç?Ç&#x201D;Ç&#x203A;Ç?Ç?Ç&#x161;Ç&#x2022;Ç&#x2019; ФиŃ&#x20AC;Па пО Ń&#x192;Ń&#x2026;ОдŃ&#x192;

Đ&#x;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x201C;Đ?Đ&#x2022;Т

Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x201D;Đ?ТĐ&#x2022;Đ&#x203A;ЏХТĐ&#x2019;ĐŁ

пОМиНŃ&#x2039;Đź МиŃ&#x201A;оНŃ?Đź

вО ФŃ&#x20AC;анкŃ&#x201E;Ń&#x192;Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đľ-на-Đ&#x153;аКно

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;ĐŠĐŹ

ĐżŃ&#x20AC;ОМиваŃ&#x17D;Ń&#x2030;ио вО ФŃ&#x20AC;анкŃ&#x201E;Ń&#x192;Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đľ-на-Đ&#x153;аКно иНи ОкŃ&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;и

гÎðÎäОв Frankfurt è Offenbach

пО Ń&#x192;йОŃ&#x20AC;ко кваŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Ń&#x2039; ПаникŃ&#x17D;Ń&#x20AC; и подикŃ&#x17D;Ń&#x20AC;

ТРĐ&#x2022;Đ&#x2018;УЎТХЯ ХТУĐ&#x201D;Đ&#x2022;Đ?ТЍ,

Đ?Đ? Đ&#x;Đ Đ?Đ&#x161;ТĐ&#x2DC;Đ&#x161;ĐŁ ĐĄ Đ&#x;Đ&#x17E;ĐĄĐ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x201D;ĐŁĐŽĐŠĐ&#x2DC;Đ&#x153; ТРУĐ&#x201D;Đ&#x17E;УХТРĐ&#x17E;Đ&#x2122;ХТĐ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x153;.

Đ&#x2019;Ń Đľ наŃ&#x2C6;и Ń&#x192;Ń ĐťŃ&#x192;ги ОпНаŃ&#x2021;иваоŃ&#x201A; Sozialamt и Ń?Ń&#x201A;Đž никак но вНиŃ?ĐľŃ&#x201A; на ваŃ&#x2C6;Ń&#x192; Ń ĐžŃ&#x2020;иаНŃ&#x152;Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; пОПОŃ&#x2030;Ń&#x152;

ТŃ&#x20AC;ойŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? Снанио Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐžĐłĐž и ноПоŃ&#x2020;кОгО Ń?СŃ&#x2039;ка. ĐĄŃ&#x201E;ĐľŃ&#x20AC;Đ° Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Ń&#x2039;: ПаŃ&#x20AC;коŃ&#x201A;инг в ĐžŃ&#x201A;доНо Ń&#x20AC;окНаПŃ&#x2039;.

Krankenpflege Aviva

Đ&#x2014;аинŃ&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;ĐľŃ ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đź СвОниŃ&#x201A;Ń&#x152;

ТĐ?Đ&#x161;Đ&#x2013;Đ&#x2022; Đ&#x;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x201C;Đ?Đ&#x2022;Đ&#x153; Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;ТУ Đ&#x2013;Đ&#x2022;Đ?ĐŠĐ&#x2DC;Đ?Đ?Đ&#x153;

0176 241 603 87

069-43 05 71 05 пО Ń&#x192;Ń&#x2026;ОдŃ&#x192; Са пОМиНŃ&#x2039;Пи ĐťŃ&#x17D;Đ´Ń&#x152;Пи

Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŤĐ&#x2022; Đ&#x;Đ&#x2022;Đ ĐĄĐ&#x;Đ&#x2022;Đ&#x161;ТĐ&#x2DC;Đ&#x2019;ĐŤ

â&#x201E;&#x2013;1 (167) Ń?нваŃ&#x20AC;Ń&#x152; 2020 Đł.

1LDJDUD &ROOHJH É&#x201E;É&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161; ȞɢɊɼɨɌɧÉ&#x161;Éš ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x161; ÂŤBrewmaster and Brewery Operations ManagementÂť ɊɨɚÉ&#x153;ɢɼÉ&#x161;ÉŤÉś É&#x153; Niagara College É&#x153; 2010 É?ɨÉ&#x17E;É­ ɢ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɨɣ É&#x153; É&#x201E;É&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;, É&#x17E;É&#x161; É&#x;ÉłÉ&#x; ɢ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉĄÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÂŤÉ&#x2026;ɭɹɲÉ&#x161;Éš ɊɢÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x161; É&#x2039;É&#x;É&#x153;É&#x;ɪɧɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ. É&#x2039; ɌɨɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; É&#x;É&#x; ÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɢ ÉŤÉŹÉ­É&#x17E;É&#x;ɧɏɾ Ɋɨɼɭɹɢɼɢ 30 ɧÉ&#x161;É?ÉŞÉ&#x161;É&#x17E; ɢ 9 ɥɨɼɨɏɾɯ ÉŚÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ɢ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;ɭɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;ɧɾɯ ɨɏɪÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x153;ɾɯ ɤɨɧɤɭɪɍÉ&#x161;ÉŻ. É&#x2021;É&#x161; É&#x17E;É&#x153;É­ÉŻÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;ÉŚ ɤɭɪɍÉ&#x; ÉŤÉŹÉ­É&#x17E;É&#x;ɧɏɾ ɨɍÉ&#x153;É&#x161;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ɊɢÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɢ, ÉŤÉ&#x;ɧɍɨɪɧɭɸ ɨɰÉ&#x;ɧɤɭ, ɤɨɧɏɪɨɼɜ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;. ȟɾɊɭɍɤɧɢɤɢ É­ÉŚÉ&#x;ɸɏ É­ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɏɜ ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;É É&#x161;Ɍɢ ɢ É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤ-ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x161;Ɍɢ, ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɧɾɌ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŤÉ&#x;ɤɏɨɪɨÉ&#x153;, ÉŤÉ&#x153;ɚɥÉ&#x161;ɧɧɾɯ ÉŤ ɊɢÉ&#x153;ɨɌ â&#x20AC;&#x201C; É&#x17E;ÉĽÉš ɏɨÉ?ɨ, ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŹÉś ɼɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;Ɍɢ É&#x153; ɢɧÉ&#x17E;ɭɍɏɪɢɢ ɤɪÉ&#x161;ɎɏɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ ɊɢÉ&#x153;É&#x161;. É&#x2C6;ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŹÉ&#x;ɨɪɢɸ ɢ É&#x153;É&#x161;ɪɢɏɜ ɊɢÉ&#x153;ɨ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɊɪɚɌɨ ɧÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ɤÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ­ÉŤÉ&#x161; â&#x20AC;&#x201C; ɧÉ&#x161; ɍɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɌ ɌɢɤɪɨɊɢÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɌ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x;. Čź ÉŚÉ&#x161;É?É&#x161;ɥɢɧÉ&#x; Brewery Retail Store ÉŚÉ¨É É§É¨ ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x;É?ɭɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɢ ɤɭɊɢɏɜ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ɼɢ ÉŤÉŹÉ­É&#x17E;É&#x;ɧɏɾ. É? É&#x153;ɾɊɭɍɤɧɢɤÉ&#x161; ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉľ ɧÉ&#x;ÉŹ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ÉŤ ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨɌ, ɧɨ É&#x;ɍɼɢ ɨɧ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ɊɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉś É­ÉąÉ&#x;É&#x203A;É­, ɏɨ ɡɏɨ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153; ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;ɍɤɨɌ Thompson Rivers University. É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x; ɨɤɨɧɹÉ&#x161;ɧɢɚ ɤɭɪɍÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɣɏɢ ÉŤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ­ ɧÉ&#x161; ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɣ ɤɭɪɍ É&#x153;É­ÉĄÉ&#x161; ɢ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ÉŹÉ&#x161;ÉŚ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɜ É&#x203A;É&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ÉŞ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɣ. Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x2030;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2DC; Â&#x201C;Â? Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â?Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x2020; ȟɢɧɨÉ&#x17E;É&#x;ÉĽ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉĄÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ɥɧɾÉ&#x; É&#x153;É&#x;ɳɢ: ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɍɨÉ&#x203A;ɢɪÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ɢɧɨÉ?ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;, ɤÉ&#x161;ɤɢÉ&#x; É&#x17E;ÉŞÉ¨É É É˘ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś, ɤÉ&#x161;ɤɨÉ&#x; É&#x153;ɢɧɨ ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏɜ, ɤÉ&#x161;ɤ É&#x17E;ɨɼÉ?ɨ É&#x;É?ɨ É&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɢ É&#x153; ɤÉ&#x161;ɤɢɯ ɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɚɯ. ČźÉ&#x161;ɪɢÉ&#x161;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x17E;ÉĽÉš ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢɚ ɌɧɨÉ?ɨ â&#x20AC;&#x201C; É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɏ ɼɢɹɧɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɨɹɏÉ&#x;ɧɢɣ. É&#x2020;É¨É É§É¨ ɤɨɧɏɪɨɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x153;É&#x;ÉŤÉś ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ: ɨɏ ɍɨɥɪÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɧɢɚ É&#x153;ɢɧɨÉ?ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161; É&#x17E;ɨ ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;É . Čş ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ɧÉ&#x161; ɨɏÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɧɾɯ ɡɏÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ÉŻ: ɏɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x161; ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; ɢɼɢ ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x153;É˘É É&#x;ɧɢɢ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏÉ&#x161;, ɧÉ&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ.

1LDJDUD &ROOHJH É&#x201E;É&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161; Čź 2000 É?ɨÉ&#x17E;É­ É&#x153; ɤɨɼɼÉ&#x;É&#x17E;É É&#x; ɨɏɤɪɾɼɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɭɸ É&#x153; É&#x201E;É&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x; É&#x17E;É&#x153;É­ÉŻÉ?ɨÉ&#x17E;ɢɹɧɭɸ É&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɌɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ­ ÂŤWinery and Viticulture Technician programÂť (ÂŤÉ&#x153;ɢɧɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɢÉ&#x; ɢ É&#x153;ɢɧɨÉ?ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ). Čź É­ÉąÉ&#x;É&#x203A;ɧɨɣ, Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ɼɢɰÉ&#x;ɧɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɣ É&#x153;ɢɧɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɧÉ&#x;, ɍɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɌ É&#x153;ɢɧɨÉ?ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɤÉ&#x; ɢ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɢɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ÉĽÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪÉ&#x161;ɏɨɪɢɚɯ ɤɨɼɼÉ&#x;É&#x17E;É É&#x161; ÉŤÉŹÉ­É&#x17E;É&#x;ɧɏɾ É­ÉąÉ&#x161;ÉŹÉŤÉš ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɢ ɨÉ&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; É&#x153;ɢɧɨÉ?ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɧɢɤɢ ɢ ÉŤÉ&#x161;É É&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ɢɧɨÉ?ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;. É&#x152;É&#x161;ÉŚ É É&#x; É­ÉąÉ&#x161;ÉŹ É­ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɸ É&#x;É É&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɾɌɢ ɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɚɌɢ, ÉŚÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɢɧÉ?ɨÉ&#x153;ɨɌɭ É&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥɭ ɢ ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;É É&#x161;ÉŚ. ȿɳÉ&#x; É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; É­É?ÉĽÉ­É&#x203A;ɢɏɜɍɚ É&#x153; ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɜ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɊɨɍɼÉ&#x; ɨɤɨɧɹÉ&#x161;ɧɢɚ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɢɊɼɨɌɧɨÉ?ɨ ɤɭɪɍÉ&#x161; ÂŤWine Business ManagementÂť (ÂŤÉ­ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;ɢɧɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɹÉ&#x;ɍɤɢɌ É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ɍɨɌ). É É&#x161; É?ɨÉ&#x17E; É&#x;É?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ É&#x17E;É&#x161;ɸɏ É­ÉąÉ&#x;ɧɢɤÉ&#x161;ÉŚ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ɍɏɨɪɨɧɧÉ&#x;É&#x; É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤ-ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢ ÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɨÉ&#x203A;É­ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɭɥɤɨɣ ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ, ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ É&#x153; É&#x153;ɢɧɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɹÉ&#x;ɍɤɨɣ, É?ɨɍɏɢɧɢɹɧɨɣ ɢ ɏɭɪɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɨɏɪÉ&#x161;ɍɼɚɯ.

Š Shyripa Alexandr - Shutterstock

ɧÉ&#x161;ɭɹɧɾÉ&#x; ɨɍɧɨÉ&#x153;Éľ ɊɪɢɧɰɢɊÉ&#x161; ɊɢÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ, ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x203A;ɢɪÉ&#x161;ɸɏɍɚ É&#x153; ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɰɢɢ, ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x161;ɸɏ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ â&#x20AC;&#x201C; ɢ ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ɸɏ ɍɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ÉŠÉŹÉľ ɧÉ&#x161;ɊɢɏɤɨÉ&#x153;. É&#x201E;É&#x161;ÉŚÉŠÉ­ÉŤ É&#x153;É­ÉĄÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏɍɚ ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɤɨ ɨɏ ɥɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɏɨÉ?ɨ ɊɢÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x161; ČťÉ&#x;ɪɏɨɧ-É&#x161;Ɋɨɧ-É&#x152;ÉŞÉ&#x;ɧɏ.

9LQLIHUD (XUR0DVWHU ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x161; É&#x2014;ÉŹÉ&#x161; ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;ɭɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɜ ÉŚÉ&#x161;É?ɢɍɏɪÉ&#x161; ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x161; Ɋɪɢ ɍɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; ÉŤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ­ ɲÉ&#x;ɍɏɢ ɭɧɢÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ɏɨÉ&#x153;: Montpellier SupAgro (É&#x17D;ÉŞÉ&#x161;ɧɰɢɚ), Hochschule Geisenheim University (Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɢɚ), Universidad PolitĂŠcnica de Madrid (É&#x201A;ÉŤÉŠÉ&#x161;ɧɢɚ), Universities of Lisbon (É&#x2030;ɨɪɏɭÉ?É&#x161;ɼɢɚ), Turin (É&#x201A;ÉŹÉ&#x161;ɼɢɚ) ɢ Udine (É&#x201A;ÉŹÉ&#x161;ɼɢɚ). É&#x2030;ɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x161; É&#x17E;ɼɢɏɍɚ É&#x17E;É&#x153;É&#x161; É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; ÉŤ ɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢ ÉĄÉ&#x161;ɧɚɏɢɚɌɢ ɤÉ&#x161;ɤ ɌɢɧɢɌɭɌ É&#x153; É&#x17E;É&#x153;É­ÉŻ É&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢɯ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ÉŻ. É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x153;ɾɣ É?ɨÉ&#x17E; â&#x20AC;&#x201C; É&#x153;ɨ É&#x17D;ÉŞÉ&#x161;ɧɰɢɢ É&#x153; É&#x153;É­ÉĄÉ&#x; Montpellier SupAgro, ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x161; É&#x161;ɧÉ?ɼɢɣɍɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x;. É&#x2021;É&#x161; É&#x153;ɏɨɪɨɣ É?ɨÉ&#x17E; ÉŤÉŹÉ­É&#x17E;É&#x;ɧɏɾ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɢɪÉ&#x161;ɸɏ ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;ɸɳɭɸ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɭ, ɨɊɢɪÉ&#x161;ɚɍɜ ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x153;ɨɢ ɚɥɾɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɤɢ ɢ ɧÉ&#x161; ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉľ ÉŠÉ&#x161;ɪɏɧÉ&#x;ɪɨÉ&#x153;. É&#x2026;É&#x;ɤɰɢɢ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ɹɢɏÉ&#x161;ɸɏ ɧÉ&#x161; É&#x161;ɧÉ?ɼɢɣɍɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x;, ÉĄÉ&#x161; ɢɍɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ É&#x201A;ÉŤÉŠÉ&#x161;ɧɢɢ â&#x20AC;&#x201C; ÉŹÉ&#x161;ÉŚ ɨÉ&#x203A;É­ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;É&#x;É&#x17E;É­ÉŹ ɧÉ&#x161; ɢɍɊÉ&#x161;ɧɍɤɨɌ. ȟɾɊɭɍɤɧɢɤɢ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɸɏ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;ɢɍɰɢɊɼɢɧÉ&#x161;ɪɧɾɌɢ ɧÉ&#x161;ɭɹɧɾɌɢ ɢ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɥɧÉ&#x161;ɧɢɚɌɢ, ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɢ ɌɨÉ&#x17E;É&#x;ɪɧɢɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɢɧÉ&#x17E;ɭɍɏɪɢɢ. É&#x2C6;ɧɢ ɊɨÉ&#x17E;É?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɾ ɤ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; ɧÉ&#x161; ɪɭɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɚɳɢɯ Ɋɨɥɢɰɢɚɯ É&#x153; ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;ɭɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;ɧɾɯ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɚɯ. *HRUJH %URZQ &ROOHJH É&#x201E;É&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161; Ȟɼɚ ÉŹÉ&#x;ÉŻ, ɤɏɨ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ É&#x203A;Éľ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɨɌ É&#x153; ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢ É&#x153;ɢɧÉ&#x161;, ɍɊɢɪɏɧɾɯ ɧÉ&#x161;ɊɢɏɤɨÉ&#x153; ɢɼɢ ɊɢÉ&#x153;É&#x161;, George Brown College ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɢɊɼɨɌɧɨÉ&#x; ɨÉ&#x203A;É­ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; ɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨÉ&#x17E;ɢɹɧɨɣ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x; ÂŤAdvanced Wine and Beverage Business ManagementÂť

(ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x153;ɢɧɭɏɾɣ ɤɭɪɍ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x17E;É ÉŚÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; É&#x153; ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; ɧÉ&#x161;ɊɢɏɤɨÉ&#x153; ɢ É&#x153;ɢɧÉ&#x161;Âť). É&#x2021;É&#x161; ɧÉ&#x;É&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ ɊɨɍɏɭɊɢɏɜ É&#x153;ɾɊɭɍɤɧɢɤɢ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚ É?ɨɍɏɢɧɢɹɧɨÉ?ɨ É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x161; ɢɼɢ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ÉĽÉľ ɨɏɪÉ&#x161;ɍɼɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɯɨɏɚɏ ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x153;ɢɧɭɏɜɍɚ É&#x153; ɤÉ&#x161;ÉŞÉśÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɢ ɢɥɭɹɢɏɜ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x161;ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɾ É&#x153;ɢɧɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɢ ɊɢÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨ É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x161;. Čź É&#x17E;É&#x;É?É­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɰɢɨɧɧɾɯ ÉĽÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪÉ&#x161;ɏɨɪɢɚɯ É­ÉąÉ&#x161;ɳɢɯɍɚ ɥɧÉ&#x161;ɤɨɌɚɏ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚɌɢ ɊɪɢÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x161;ɊɢɏɤɨÉ&#x153; ɢ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɨɣ ɧÉ&#x161;É&#x17E; ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɌ, ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨÉ&#x153;ɾɌ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x17E;É ÉŚÉ&#x;ɧɏɨɌ, É­ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŞÉŤÉ&#x161;Ɍɢ ɢ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;É?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉŚÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɢɧÉ?ɨɌ. É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x; ɤɭɪɍÉ&#x161; ɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨ ɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ Ɋɪɨɣɏɢ 14-ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɜɧɭɸ ÉŤÉŹÉ&#x161;É É˘ÉŞÉ¨É&#x153;ɤɭ É­ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɣ-ÉŠÉ&#x161;ɪɏɧÉ&#x;ɪɨÉ&#x153;.

,(' É&#x201A;ÉŹÉ&#x161;ɼɢɚ É?É&#x;ÉĽÉś ÉŚÉ&#x161;É?ɢɍɏɪÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉľ ÂŤBrand Design and Management: food, wine and tourismÂť (ȝɪÉ&#x;ɧÉ&#x17E;-É&#x17E;ɢɥÉ&#x161;ɣɧ ɢ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x17E;É ÉŚÉ&#x;ɧɏ É&#x153; ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ, É&#x153;ɢɧɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɚ ɢ ɏɭɪɢɥɌÉ&#x161;Âť) â&#x20AC;&#x201C; ɧÉ&#x161;ɭɹɢɏɜ ÉŤÉŹÉ­É&#x17E;É&#x;ɧɏɨÉ&#x153; ɢ ɌɨɼɨÉ&#x17E;ɾɯ É&#x153;ɾɊɭɍɤɧɢɤɨÉ&#x153; ɢɧɏÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ ɧɨÉ&#x153;ɾɯ É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; ɢ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; ÉŤ ɨɏɪÉ&#x161;ɍɼɜɸ. É&#x2021;É&#x161; ɤɭɪɍÉ&#x; ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ É&#x153;É&#x;ÉŤÉś É É˘ÉĄÉ§É&#x;ɧɧɾɣ ɰɢɤɼ É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x161;: ɨɏ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ É&#x17E;ɨ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚ ɢ ÉŞÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;ÉŚÉľ ɧÉ&#x161; ɪɾɧɤÉ&#x;. É&#x201E;É&#x161;ɤ ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ɢɧɧɭɸ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɸ ɢ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x161;É&#x17E; É&#x;É&#x; ɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɢɹɧɨɍɏɜɸ? É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x; 11 ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;É&#x153; ÉĄÉ&#x161;ɧɚɏɢɣ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ÉŤÉŹÉ­É&#x17E;É&#x;ɧɏ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɧɨ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ɏɢɏ ɧÉ&#x161; ɡɏɨɏ É&#x153;ɨɊɪɨɍ. É&#x152;É&#x;ÉŚ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;, ɹɏɨ ɢɥɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;ɢɧɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉŤÉ&#x;ɤɏɨɪÉ&#x161; ɢ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɣ ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ɊɪɨɯɨÉ&#x17E;ɢɏ É&#x153;ɨ É&#x17D;ɼɨɪÉ&#x;ɧɰɢɢ â&#x20AC;&#x201C; ɨÉ&#x17E;ɧɨɌ ɢɥ ÉŤÉ&#x161;Ɍɾɯ ɊɪɨɍɼÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɯ ɌɢɪɨÉ&#x153;ɾɯ É&#x153;ɢɧɧɾɯ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɨÉ&#x153;. É&#x2026;É&#x;ɤɰɢɢ ɍɨɹÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɸɏɍɚ ÉŤ ÉŤÉ&#x;ɌɢɧÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;Ɍɢ ɢ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɚɌɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɚɏ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢÉ&#x; ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ÉĽÉľ. É&#x2020;É&#x161;É?ɢɍɏɪÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161; É&#x161;ɧÉ?ɼɨɚɥɾɹɧÉ&#x161;Éš. Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x201A;Â?Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2030; Â&#x2039;  Â&#x201A;Â&#x2030;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x201C; Â? É&#x2021;É&#x161; ɤɪÉ&#x161;ɏɤɨɍɪɨɹɧɾÉ&#x; ɤɭɪɍɾ É&#x153; É&#x153;É­ÉĄÉ&#x161;ÉŻ, ɤÉ&#x161;ɤ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɨ, ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;ɸɏ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ É É&#x;ÉĽÉ&#x161;ɸɳɢɯ ÉŤ ɌɢɧɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɾɌ ɨɊɾɏɨɌ ɢ ɥɧÉ&#x161;ɧɢɚɌɢ Ɋɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢ-

21

Ç&#x2014;Ç?Ç?ÇŠÇ&#x2019;Ç?Ç?

É&#x161;ɼɜɧɨɍɏɢ. Čş É&#x153;ɨɏ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɜ ɢɼɢ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤÉ&#x161;ÉŹ, ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɣ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x;. Ȟɼɚ ɊɨɍɏɭɊɼÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x161; É&#x203A;É&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɪɢÉ&#x161;ÉŹ ɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜ É&#x153;ɾɊɢɍɤɭ ɨɰÉ&#x;ɧɨɤ ÉĄÉ&#x161; ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;É&#x153;É&#x161; É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x153; ɲɤɨɼÉ&#x;, É&#x161;ÉŹÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŹ ɨ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŚ ɊɨɼɧɨɌ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢ, ɌɨɏɢÉ&#x153;É&#x161;ɰɢɨɧɧɨÉ&#x; ɢ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɊɢɍɜɌÉ&#x161;, ÉĄÉ&#x161;ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɧɭɸ É&#x161;ɧɤÉ&#x;ÉŹÉ­ ɢ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤÉ&#x161;ÉŹ, ɊɨÉ&#x17E;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x161;ɸɳɢɣ ɥɧÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; É§É­É É§É¨É?ɨ ɚɥɾɤÉ&#x161;. Ȟɼɚ É&#x161;ɧÉ?ɼɨɚɥɾɹɧɾɯ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚ â&#x20AC;&#x201C; ɡɏɨ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏÉ&#x161;ÉŹÉľ ɡɤɥÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161; IELTS ɢɼɢ TOEFL, É&#x17E;ÉĽÉš ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚ ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x; â&#x20AC;&#x201C; ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏÉ&#x161;ÉŹÉľ ÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; TestDaF ɢɼɢ DSH. Čź É&#x2039;É&#x2019;Čş, É&#x201E;É&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;, ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɢɢ É&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɢɍɊɾɏÉ&#x161;ɧɢɚ É&#x17E;ÉĽÉš ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ɢÉ&#x17E;É&#x161;ɏɨÉ&#x153; ɧÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɚɏɍɚ. É&#x2030;ɪɢÉ&#x;ɌɧÉ&#x161;Éš ɤɨɌɢɍɍɢɚ ɨɰÉ&#x;ɧɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ É­ÉąÉ&#x161;ɳɢɯɍɚ Ɋɨ É­ÉŤÉŠÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É&#x;Ɍɨɍɏɢ, ɚɥɾɤɨÉ&#x153;ɾɌ ɥɧÉ&#x161;ɧɢɚɌ, ɌɨɏɢÉ&#x153;É&#x161;ɰɢɨɧɧɨɌɭ ɊɢɍɜɌɭ. Čş É&#x153;ɨɏ É&#x153; Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɢɢ É&#x161;É&#x203A;ɢɏɭɪɢÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ÉŚ, É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨, ɊɨɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɢɏɍɚ ÉŤÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś ɊɪɨɎɢɼɜɧɾÉ&#x; ɡɤɥÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɾ. É&#x2030;ɪɢ ɊɨɍɏɭɊɼÉ&#x;ɧɢɢ É&#x153; ÉŚÉ&#x161;É?ɢɍɏɪÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ­ ɢɼɢ ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤÉ&#x161;ɏɧɭɸ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ­ ɍɊɢɍɨɤ É&#x17E;ɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; ÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É É˘ÉŁ. É&#x2021;ɨ É&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ É&#x161;ÉŹÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; ɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨ ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉś É&#x17E;ɢɊɼɨɌ É&#x203A;É&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ÉŞÉ&#x161; Ɋɨ ɊɪɨɎɢɼɜɧɨɣ ɢɼɢ ÉŤÉŚÉ&#x;É É§É¨ÉŁ É&#x17E;ɢɍɰɢɊɼɢɧÉ&#x;. Čź ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɚɯ É&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɧÉ&#x;É?ɨ ÉĄÉ&#x161;ɍɹɢɏɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ɨɊɾɏ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ Ɋɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɢ ɢɼɢ É?ÉŞÉ&#x161;Ɍɨɏɧɨ ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɌɨɏɢÉ&#x153;É&#x161;ɰɢɨɧɧɨÉ&#x; ɊɢɍɜɌɨ, ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ɴɚɍɧɚÉ&#x;ÉŹ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤ É&#x161;É&#x203A;ɢɏɭɪɢÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; ɢ É&#x153;ÉĄÉ&#x161;ɢɌɨɍÉ&#x153;ɚɥɜ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ É&#x203A;É­É&#x17E;ɭɳɢɌ ɢ É­É É&#x; ɢɥɭɹÉ&#x;ɧɧɾɌɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;Ɍɢ. É&#x152;ɨɹɧɾÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɤ ɚɥɾɤɨÉ&#x153;ɾɌ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŚ ɢ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɌɭ É&#x203A;ɡɤÉ?ÉŞÉ&#x161;ɭɧÉ&#x17E;É­ ɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨ ɭɏɨɹɧɚɏɜ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x;É&#x; É&#x153; ÉŤÉ&#x161;ɌɨɌ É­ÉąÉ&#x;É&#x203A;ɧɨɌ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢɢ. É&#x201E;ɪɨɌÉ&#x; ɥɧÉ&#x161;ɧɢɚ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɣ, ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ, É&#x153;É&#x161;É É§Éľ ÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɤÉ&#x161;, ɼɸÉ&#x203A;ɨÉ&#x153;Éś ɤ ÉŤÉ&#x161;ɌɨɌɭ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɭ ɢ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš. É&#x2021;ɨ É&#x;ɍɼɢ ÉŤÉŹÉ­É&#x17E;É&#x;ɧɏ ɏɨɹɧɨ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉĽ ÉŤÉ&#x153;ɨɣ ÉŠÉ­ÉŹÉś, ɏɨ ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É­É?ÉĽÉ­É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ Ɋɪɨɣɏɢ É&#x;É?ɨ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; É­É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨ ɢ ÉŤ ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É¤É¨ÉŁ É&#x161;É&#x153;ɏɨɪɢɏÉ&#x;ɏɧɾɯ ɧÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɧɢɤɨÉ&#x153;.

ANZEIGE

ĆśÇ&#x2021;ǤÇ&#x2039;Ç?Ç&#x2013;ÇĄ Ç? Ç&#x152;Ç&#x2026;Ç?Ç&#x2026;Ç&#x2039;Ç? Ç&#x2020;Ç?Ç?Ç&#x160;Ç&#x2014;Ç Ç&#x2DC; Ç&#x201C;Ç&#x2022;Ç&#x2C6;Ç&#x2026;Ç&#x2019;Ç?Ç&#x152;Ç&#x2026;Ç&#x2014;Ç&#x201C;Ç&#x2022;Ç&#x2026;

www.europaarts.de Ç&#x2026; Ç&#x2014;Ç&#x2026;Ç?Ç&#x2039;Ç&#x160; Ç&#x2021; Ç&#x2022;Ç&#x2DC;Ç&#x2013;Ç&#x2013;Ç?Ç?Ç&#x161; Ç&#x2014;Ç&#x160;Ç&#x2026;Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ç&#x2026;Ç?ÇĄÇ&#x2019;Ç Ç&#x161; Ç?Ç&#x2026;Ç&#x2013;Ç&#x2013;Ç&#x2026;Ç&#x161;

ǗǍǝǩǒǝǍ

22

СКАНВОРД

m` dnqrce с газетой КАРЬЕРА

№2 (168) февраль 2020 г.

n2"Ë2/ …= "%C!%°/ %C3Kã,*%"=……%Ą% °*=…"%!ą= $ " …=ĈËä °ãËą3Ċ?Ëä …%äË!Ë

№2 (168) февраль 2020 г.

АФИША

23

ǗǍǝǩǒǝǍ

ǗǍǝǩǒǝǍ

24

РЕКЛАМА

№2 (168) февраль 2020 г.

ҔԧԬԩԗ ԧԬԯԪԞ԰ԣԧԣ ԣ Ԫԗԯԯԗԡԗ ґԗԪԪԞԩԺԘԱԮԚ ÁǝƺȸƏȵǣƺ ƫƺƏɖɎɵ ƬƏƳƺȅɵ Ƭ ƶƪƺƼƯ ǑNJ ǎǗǩ ǑNJ ǎnjǏ ǛǝNjNjǘǜǥ ǒ ǎnjNJ njǘǛǔǚǏǛǏǗǦǩ ǖǘǐǗǘ ǙǚǘǓǜǒ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǥǓ ǔǝǚǛ ǙǘǎǍǘǜǘnjǔǝ Ǚǘ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǘǛǜǒ ƴƸƻƶƯƼƸƵƸƭ ǒ ƶƲƴƺƸƷƲƮƵƲƷƭ ƻƼƲƵƲƻƼ ƻǜǘǒǖǘǛǜǦ njǛǏǍǘ ǔǝǚǛNJ njǖǏǛǜǏ Ǜ ǙǚǘǐǒnjNJǗǒǏ ǒ ǑNJǛǜǚNJǔNJǖǒ ƬƻƯƭƸ ƯƬƺƸ Ƭ ƶƪƺƼƯ ǑNJ ǎǗǩ ǑNJ ǘǎǗǒ njǥǟǘǎǗǥǏ ǖǘǐǗǘ ǙǚǘǓǜǒ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǥǓ ǔǝǚǛ ǙǘǎǍǘǜǘnjǔǝ ѻِ​ِ Ǚǘ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǘǛǜǒ "FACHFUSSPFLEGER/IN" . ҈Ҁ҇Ѵ҈Ҁ Ѷ ƻǜǘǒǖǘǛǜǦ njǛǏǍǘ ǔǝǚǛNJ njǖǏǛǜǏ Ǜ ǙǚǘǐǒnjNJǗǒǏ ǒ ǑNJnjǜǚNJǔNJǖǒ ƬƻƯƭƸ ƯƬƺƸ ҆җ҈҉ѻ

ƸNjǝǡǏǗǒǏ ǙǚǘǒǑnjǘǎǒǜǛǩ ǔnjNJǕǒǞǒǠǒǚǘnjNJǗǗǥǖǒ ǛǙǏǠǒNJǕǒǛǜNJǖǒ ǡǏǖǙǒǘǗǔǘǓ ƯnjǚǘǙǥ Ǚǘ njǒǑNJǐǝ ǖNJǛǜǏǚǘǖ Njǘǎǒ NJǚǜNJ

ƻǚNJǑǝ ǙǘǛǕǏ ǙǘǕǝǡǏǗǒǩ ǛǏǚǜǒǞǒǔNJǜNJ Ƭǥ ǖǘǐǏǜǏ ǗNJǡǒǗNJǜǦ ǚNJNjǘǜNJǜǦ ǛǙǏǠǒNJǕǒǛǜNJǖǒ nj ǧǜǘǓ ǘNjǕNJǛǜǒ ƻǙǚNJnjǔǒ Ǚǘ ǜǏǕǏǞǘǗǝ ‫ זזגחההבגחטגב‬ɯɯɯٓǔƏƬƺƫȒȒǸٓƬȒȅٙ¨ƏȇɎǝƏȸǣƏJƺɀɖȇƳǝƺǣɎ

ЕГЛЕ

Градиали

НОВОЕ в ПРОГРАММЕ

Паланга | Литва

Друскининкай | Литва

10 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО !!!

КОЛЬБЕРГ

10 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!!

9 9 9 9 9

ПОЛЬСКИЙ МОРСКОЙ К УРОРТ

перелёт трансфер проживание питание 5 процедур ежедневно

от от

770

9 9 9 9

€

чел. чел.

Надбавки: Вылет из Бремена (Ср, Вс) +0,-€; Дортмунда (Вт, Чт, Сб) +35,-€; аэропорта Франкфурт-Хан (Вт, Чт, Сб, Вс) +25,-€; Кёльна (Ср, Сб) +15,-€. Одноместный номер от 55,-€, ЭГЛЕ + и новый ЭГЛЕ Бирштонас от 190,-€. Скидка: -95,-€ при бронировании без полёта. Акция распространяется на новые заказы, количество мест на рейсах и в санатории ограничено. Приоритетность предоставления льготных путёвок по порядку поступления заказов.

трансфер из дома 13 дней в двухместном номере питание полупансион 3 процедуры ежедневно

от от

597

€

чел. чел.

9 перелёт 9 трансфер 10 мин. от аэропорта 9 проживание 9 питание 9 5 процедур ежедневно

от от

770

новый санаторий, специальная цена

КЛАССИКА КУРОРТОЛОГИИ

Ҏ҈Ҁ҄Ѵ Ѿѻ҈Ҁѻ ҊҋѻѺ҆҉ ‫ בדבד‬ Ѷ ҇Ѵҋҍѻ ѷ҉ѺѴِ

€

чеел чел. л.

ПРЯМЫЕ ПОЛЁТЫ в НОВОСИБИРСК на 2020 * В мае и июне из Франкфурта и Дюссельдорфа,, налоги и сборы аэропорта включены Аэрофлотом в ОМСК, БАРНАУЛ и другие от города России и Казахстана

450 €

за человека

MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

Заказывайте беcплатный НОВЫЙ КАТАЛОГ 2020

0 52 51 - 686 09 20 Пн.-Пт.: 09:00-18:00, Сб.: 09:00-13:00