ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.05 (171)

Page 1

ǗǍǝǩǒǝǍǍ

www.rusverlag.de

0RQDWOLFKH UXVVLVFKH =HLWXQJ ©.DUULHUHª EHU 3ROLWLN :LUWVFKDIW 5HFKW 7RXULVPXV 6SRUW $XVELOGXQJ XQG *HVXQGKHLW

Ежемесячная информационная газета

Kioskpreis 1,30 Euro

№5 (171) май 2020

COVID˨19: ǢǛǝǛǥǕǒ ǚǛǏǛǞǟǕ Ǜǎ ǕǙǙǠǚǕǟǒǟǒ ʦˏʯʪʽˀʽʦʫʦˌʰʫ ʿʤˉʰʫʻ˃ˏ ˁ ʶʽˀʽʻʤʦʰˀ˄ˁʽʺ ʿˀʰʽʥˀʫ˃ʤ˓˃ ʰʺʺ˄ʻʰ˃ʫ˃

©A Aleksa eksandr ndr Ryba Rybalko lko ko o - Ad A obeS obe beStock b to

Ǿǿǽ.

ANZEIGE

12

ǗǍǝǩǒǝǍ

2

НОВЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ

ǙǒǟǛǑ ǕǔǎǍǏǘǒǚǕǬ Ǜǟ ǎǛǘǕ ǚǻǯȈDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǻǮȀȄDzǺǵȌ ȼ ɩɟɱɚɥɶɧɨɟ ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɬɪɭɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɫɟɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɫɨ ɯɪɚɧɹɬɶ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɟ ɦɵɲɥɟɧɢɟ Ɇɨɠɧɨ ɠɚɥɨɜɚɬɶɫɹ ɫɭ ɭɧɭɬɶ ɝɨ ɳɟɝɨ Ɇɵ ɥɨɜɭ ɜ ɩɟɫɨɤ ɢɥɢ ɠɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɱɬɨ ɬɨ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɛɭɞɭɳ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɭɧɢɤɚɥɶɧɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɪɨ ɨɮɟɫɫɢɢ

«Geprüften Schmerzfrei-Trainer/ Bewegungslehrer»,

ǙǒǟǛǑ BONE˨PRESS® ɗɬɨ ɡɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɵɣ ɦɟɬɨɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ, ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɛɨɥɟɜɵɯ ɫɢɧɞɪɨɦɨɜ ɜ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɚɯ ɢ ɫɬɚɥ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ. ɂɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɫ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɨɛɪɚɬɢɥɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɢɥɢ ȿɜɪɨɩɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɜ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɧɟ ɞɜɢɝɚɸɬɫɹ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢ. 100-ɩɪɨɰɟɧɬɧɚɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɚɹ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɧɚɲɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ: ɨɤɨɥɨ 650 ɦɵɲɰ, ɞɨ 240 ɤɨɫɬɟɣ ɢ ɨɤɨɥɨ 140 ɢɫɬɢɧɧɵɯ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɹɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ 20 % ɢɡ ɧɢɯ. Ɉɪɝɚɧɢɡɦ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɢɜɵɤɚɟɬ ɤ ɷɬɨɦɭ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ. ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɧɚɲ ɦɨɡɝ ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɛɚɡɚɥɶɧɵɯ ɝɚɧɝɥɢɟɜ. (Ȼɚɡɚɥɶɧɵɟ ɝɚɧɝɥɢɢ = ɝɪɟɱ. „basis“ = „ɨɫɧɨɜɚ“. Ƚɚɧɝɥɢɣ = ɤɨɫɬɧɵɣ ɧɚɪɨɫɬ, ɧɟɪɜɧɵɣ ɭɡɟɥ).

Ȼɚɡɚɥɶɧɵɟ ɝɚɧɝɥɢɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɟɞɢɧɢɰɟɣ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɭɠɚɬ ɞɥɹ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɣ ɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɢɧɨɧɢɦɚɦɢ ɷɤɫɬɪɚɩɢɪɚɦɢɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɉɨɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɛɚɡɚɥɶɧɵɯ ɝɚɧɝɥɢɟɜ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ. Ɉɧɢ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɩɟɪɢɮɟɪɢɱɟɫɤɨɣ ɧɟɪɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɤɚɤ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɢ ɫɤɟɥɟɬɚ ɢ ɭɞɟɪɠɚɧɢɢ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ. Ɂɞɟɫɶ ɡɚɥɨɠɟɧɵ ɦɨɞɟɥɢ ɞɜɢɠɟɧɢɣ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɣ, ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚɲɢɯ ɦɵɲɰ, ɫɭɯɨɠɢɥɢɣ, ɫɜɹɡɨɤ ɢ ɮɚɫɰɢɣ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦ ɧɚ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ, ɦɟɠɩɨɡɜɨɧɨɱɧɵɟ ɞɢɫɤɢ, ɫɭɫɬɚɜɵ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ Bɢɫɰɟɪɚɥɶɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ. ɋɜɨɛɨɞɧɵɟ ɧɟɪɜɧɵɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ (ɪɟɰɟɩɬɨɪɵ), ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɤɨɫɬɢ, ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ ɬɪɟɜɨɠɧɵɟ ɛɨɥɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɵɥɚɸɬ ɤɨɦɚɧɞɵ ɜ ɦɨɡɝ ɩɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɯ.

Ayurveda © niramayamadrid

ɩɨ ɦɟɬɨɞɭ %RQH 3UHVV ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ ɨɫɧɨ ɜɚɧɧɨɣ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɟ &ɬɢɦɭɥ 3ɟɚɤɰɢɢ 0ɟɬɨɞ ɚɤɬɢ ɜɚɰɢɢ ɤɥɟɬɨɤ ɧɨɪɦɚɥɢɡɭɟɬ ɜɫɟ ɤɥɟɬɤɢ ɜ ɬɤɚɧɢ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɢ ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɥɚ

:ĞĚĞƌ ǀŽŶ ƵĐŚ͕ ǁĞƌ ŵƂĐŚƚĞ͕ ŬĂŶŶ ĚŝĞ ŚĂŶĐĞ ďĞŬŽŵŵĞŶ͕ ŶĂĐŚ ĚĞƌ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ^ĞůďƐƚ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ >/ E ͕ ĚŝĞ /Śƌ ǀŽŶ ƵŶƐ ďĞŬŽŵŵƚ͕ ŝŶ ƵƌĞƌ WƌĂdžŝƐ >ĞƵƚĞ ĂƵƐnjƵďŝůĚĞŶ͘ ƵĐŚ ƵƌĞ <ƵŶĚĞŶ ĂƵƐďŝůĚĞŶ͕ ƐŝĐŚ /,=(1= ƐĞůďƐƚ ƵŶĚ ĂŶĚĞƌĞŶ njƵ ŚĞůĨĞŶ͘ Ⱦɪɭɝɨɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɨɡɝɚ – ɉɋȼ (= ɩɚɡɭɯɚ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɢɥɢ ɩɟɪɢɚɤɜɟɞɭɤɬɚɥɶɧɨɟ ɫɟɪɨɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ) ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜɨɤɪɭɝ ɩɪɨɬɨɤɚ, ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɨɡɝɚ, ɤɚɧɚɥɚ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ 3-ɦ ɢ 4-ɦ ɠɟɥɭɞɨɱɤɨɦ ɦɨɡɝɚ ɞɥɹ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɥɢɤɜɨɪɚ (= ɫɩɢɧɧɨɦɨɡɝɨɜɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ). ɉɟɪɢɚɤɜɟɞɭɤɬɚɥɶɧɨɟ Cɟɪɨɟ Bɟɳɟɫɬɜɨ ɢɝɪɚɟɬ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ ɢ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɛɨɥɢ. ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ ɫɢɥɶɧɨɣ ɚɧɚɥɶɝɟɡɢɟɣ (ɬɨ ɟɫɬɶ, ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɛɨɥɟɜɵɯ ɨɳɭɳɟɧɢɣ). ɇɚɪɭɲɚɹ ɩɪɨɟɤɰɢɸ, ɬɚɥɚɦɭɫ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɫɢɝɧɚɥɨɜ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɛɨɥɢ. ɉɟɪɢɚɤɜɟɞɭɤɬɚɥɶɧɨɟ ɫɟɪɨɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɮɭɧɤɰɢɹɯ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɞɵɯɚɧɢɢ, ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɢ, ɪɢɬɦɟ ɫɧɚ ɢ ɛɨɞɪɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. ɉɋȼ ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɫɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɫ ɫɢɝɧɚɥɚɦɢ ɨ ɛɨɥɢ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɦɢ ɢɡ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɢ ɨɧɢ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɧɵɦɢ ɢɥɢ ɭɫɢɥɟɧɧɵɦɢ. Ɇɨɡɝɨɦ ɫɬɢɪɚɸɬɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɤɨɫɬɧɵɯ ɪɟɰɟɩɬɨɪɨɜ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ, ɫɞɜɢɝ ɮɚɫɰɢɣ, ɫɭɯɨɠɢɥɢɣ ɢ ɫɜɹɡɨɤ ɩɭɬɟɦ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ, ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɱɟɝɨ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɨɫɬɟɨɩɚɬɢɹ, ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɤɨɫɬɧɨɦ ɦɚɬɪɢɤɫɟ, ɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɚɤɭɩɪɟɫɫɭɪɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɝɨɥɨɜɵ, ɥɢɰɚ ɢ ɭɲɟɣ.

№5 (171) май 2020 г.

ǜǝǕǚǣǕǜ REIZ˨REAKTIONS Ɏɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɜ ɡɞɨɪɨɜɵɯ ɬɤɚɧɹɯ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɤɥɟɬɤɚɦɢ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɢɯ ɫɪɟɞɨɣ. ɉɪɢ ɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɯ ɷɬɨ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚɪɭɲɚɟɬɫɹ. ɉɪɨɞɭɤɬɵ ɪɚɫɩɚɞɚ ɤɥɟɬɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɜɟɞɟɧɵ ɜɧɟ ɢ ɤɥɟɬɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ. Ɇɟɬɨɞ Bone-Press® ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɢɡɜɧɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɷɬɨ ɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɤɚɧɟɣ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɜɟɪɧɭɬɶ ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɢɧɨɝɞɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɦɨɱɶ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɫ ɛɨɥɶɸ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧɢ ɢɫɩɵɬɵɜɚɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ ɭɠɟ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɥɟɱɟɛɧɨɝɨ ɫɟɚɧɫɚ. Ɇɵ ɜɦɟɲɢɜɚɟɦɫɹ ɜ ɷɬɨɬ ɢɡɦɟɧɟɧɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɭɥɭɱɲɚɟɦ ɜɫɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ. ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 12-15 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɨɬ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ, ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɥɢ ɪɟɰɢɞɢɜɢɪɭɸɳɟɣ ɛɨɥɢ. Ɉɤɨɥɨ ɨɞɧɨɣ ɬɪɟɬɢ ɷɬɢɯ ɥɸɞɟɣ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ ɜ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ. ɇɚɦ ɧɭɠɧɨ ɦɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɨɜ ɩɨ ɢɡɛɚɜɥɟɧɢɸ ɨɬ ɛɨɥɢ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ, ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɳɢɦ ɛɨɥɶ, ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ. ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ, ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɵ ɩɨ ɢɡɛɚɜɥɟɧɢɸ ɨɬ ɛɨɥɢ, ɭɱɢɬɟɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɨɣ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɡɧɚɱɢɦɵɣ ɜɤɥɚɞ, ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ, ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɳɢɟ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ, ɢɡɜɥɟɤɚɸɬ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɨɥɶɡɭ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɌɈɅɖɄɈ ɧɚɲ ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ Mɟɬɨɞ Bone-Press® ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢ ɨɛɭɱɢɬɶ ɷɬɨɦɭ ɦɟɬɨɞɭ ɦɚɫɫɚɠɢɫɬɨɜ, ɬɟɪɚɩɟɜɬɨɜ, Heilpraktiker ɢ ɬ. ɞ.... ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɨɛɵɱɧɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɦɨɝɭɬ ɡɚɬɟɦ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɨɬ ɦɟɬɨɞ. Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɹ [ ɞɧɹ ɩɹɬɧɢɰɚ ɜɨɫ ɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ ɢɬɨɝɟ ɫɟɦɢɧɚɪɚ ɩɨ ɬɪɢ ɞɧɹ

ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨɬ ɦɟɬɨɞ ɬɚɤɠɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ Aɤɭɩɭɧɤɬɭɪɭ (ɚɬɪɚɜɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɚɧɚɥɝɟɡɢɸ), ɤɨɬɨɪɚɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɨɣ ɢɝɥɨɭɤɚɥɵɜɚɧɢɸ, ɬɟɩɟɪɶ ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɧɟɫɬɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜ ɧɚɲɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ. ȼɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɬɨ ɢɡɭɱɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɦɟɬɨɞɢɤɢ, ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɢɡɭɱɢɬɶ Mɟɬɨɞ Bone-Press® (ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ ɚɤɤɪɟɞɢɬɚɰɢɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ ɩɨ ɢɡɛɚɜɥɟɧɢɸ ɨɬ ɛɨɥɢ). ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɨɞɚ ɜɚɦɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɣɞɟɧɵ 3 ɛɥɨɤɚ ɫɟɦɢɧɚɪɨɜ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɤɚɤ „Schmerz-Trainer“/„Bewegungslehrer“ ɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ Bone-Press®-Methode. ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɜɵɞɚɸɬɫɹ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɢ ɚɧɝɥɢɣ ɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ

3DQWKDULD H 9 )RUVFKXQJ XQG )|UGHUXQJ LP *HVXQGKHLWV 3UlYHQWLRQVEHUHLFK ,QVWLWXW I U $XV :HLWHUELOGXQJHQ 0DVVDJHQ 7KHUDSLH +HLOSUDNWLN 2VWHRSDWKLH $WODV .RUUHNWXU %DKQKRIVWU +DPPHOEXUJ 7HO

LQIR#SDQWKDULD GH ZZZ SDQWKDULD GH

ANZEIGE

ҔԧԬԩԗ ԧԬԯԪԞ԰ԣԧԣ ԣ Ԫԗԯԯԗԡԗ ґԗԪԪԞԩԺԘԱԮԚ ÁǝƺȸƏȵǣƺ ƫƺƏɖɎɵ ƬƏƳƺȅɵ Ƭ Ƭ ƲLjƷƯ ƲLjƵƯ Ʋ ƪƬƭƽƻƼƯ ǑNJ ǎǗǩ ǑNJ ǎnjǏ ǛǝNjNjǘǜǥ ǒ ǎnjNJ njǘǛǔǚǏǛǏǗǦǩ ǖǘǐǗǘ ǙǚǘǓǜǒ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǥǓ ǔǝǚǛ ǙǘǎǍǘǜǘnjǔǝ Ǚǘ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǘǛǜǒ ƴƸƻƶƯƼƸƵƸƭ ǒ ƶƲƴƺƸƷƲƮƵƲƷƭ ƻƼƲƵƲƻƼ ƻǜǘǒǖǘǛǜǦ njǛǏǍǘ ǔǝǚǛNJ njǖǏǛǜǏ Ǜ ǙǚǘǐǒnjNJǗǒǏ ǒ ǑNJǛǜǚNJǔNJǖǒ ƬƻƯƭƸ ƯƬƺƸ ѻِ​ِ 9,72 5HLVHQ ǑNJ ǎǗǩ ǑNJ ǘǎǗǒ njǥǟǘǎǗǥǏ ǖǘǐǗǘ ǙǚǘǓǜǒ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǥǓ ҈Ҁ҇Ѵ҈Ҁ Ѷ ǔǝǚǛ ǙǘǎǍǘǜǘnjǔǝ Ǚǘ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǘǛǜǒ "FACHFUSSPFLEGER/IN" . җ҈҉ѻ Ҏ҈Ҁ҄Ѵ҆ Ѿѻ҈Ҁѻ ƻǜǘǒǖǘǛǜǦ njǛǏǍǘ ǔǝǚǛNJ njǖǏǛǜǏ Ǜ ǙǚǘǐǒnjNJǗǒǏ ǒ ǑNJnjǜǚNJǔNJǖǒ ƬƻƯƭƸ ƯƬƺƸ ҆҉ ҊҋѻѺ ƵƯ Ʋ ƪƬƭƽƻƼƯ ƲLjƷƯ ƲLj ѷ҉ѺѴِ ‫בד‬ ‫בד‬

ƻǚNJǑǝ ǙǘǛǕǏ ǙǘǕǝǡǏǗǒǩ ǛǏǚǜǒǞǒǔNJǜNJ Ƭǥ ǖǘǐǏǜǏ ǗNJǡǒǗNJǜǦ ǚNJNjǘǜNJǜǦ ǛǙǏǠǒNJǕǒǛǜNJǖǒ nj ǧǜǘǓ ǘNjǕNJǛǜǒ ‫ זזגחההבגחטגב‬ɯɯɯٓǔƏƬƺƫȒȒǸٓƬȒȅٙ¨ƏȇɎǝƏȸǣƏJƺɀɖȇƳǝƺǣɎ ƻǙǚNJnjǔǒ Ǚǘ ǜǏǕǏǞǘǗǝ

ANZEIGE

ƸNjǝǡǏǗǒǏ ǙǚǘǒǑnjǘǎǒǜǛǩ ǔnjNJǕǒǞǒǠǒǚǘnjNJǗǗǥǖǒ ǛǙǏǠǒNJǕǒǛǜNJǖǒ ǡǏǖǙǒǘǗǔǘǓ ƯnjǚǘǙǥ Ǚǘ njǒǑNJǐǝ ǖNJǛǜǏǚǘǖ Njǘǎǒ NJǚǜNJ

Đ?ОВОХТĐ˜

â„–5 (171) ПаК 2020 Đł.

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

3

ČżÉœɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢÉ&#x; É?ɚɪɚɧɏɾ ɨÉ›É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɍɏɚɛɢɼɜɧɨɍɏɢ ɜɚɼɸɏɾ ɧÉ&#x; ÉœɢÉžɚɏ ɊɨÉœɾɲÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɪɢɍɤÉš ÉĄÉšÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɚ ɧɨÉœɾɌ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɍɨɌ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɛɚɧɤɧɨɏɾ. ÉŠÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏɾ ɪɚɛɨɏɾ ɼɚɛɨɪÉšɏɨɪɢɣ, ÉŤ ɤɨɏɨɪɾɌɢ ɍɨɏɪɭÉžɧɢɹÉšÉ&#x;ÉŹ ČżÉœɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢɣ É°É&#x;ɧɏɪÉšɼɜɧɾɣ ɛɚɧɤ (ČżÉ?Čť) (die Europäische Zentralbank (EZB)), Ɋɨɤɚɥɚɼɢ, ɹɏɨ ɧÉš ÉŹÉšɤɢɯ ɊɨÉœÉ&#x;ɪɯɧɨɍɏɚɯ, ɤÉšɤ ÉŠÉĽÉšɍɏɢɤ, Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɹɚɍɨÉœ ÉœÉľÉ É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ 10-100 ɪɚɥ É›ɨɼɜɲÉ&#x; ÉœɢɪɭɍɨÉœ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɧÉš ɧÉšɲɢɯ ɛɚɧɤɧɨɏɚɯ, – ɧÉšɊɢɍɚɼ ÉžɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪ ČżÉ?Čť Ɏɚɛɢɨ ɉɚɧÉ&#x;ÉŹÉŹÉš (Fabio Panetta) Éœ ɍɏɚɏɜÉ&#x;, ɤɨɏɨɪɚɚ É›ɾɼÉš

Ă?Ă… ËÞà Ă&#x;Ă’ ĂƒĂŽĂ’ĂŽĂ‚ĂˆĂ’Ăœ ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšɼɜɧɨÉ?ɨ ɨɛɴÉ&#x;ÉžɢɧÉ&#x;ɧɢɚ ɊɢɳÉ&#x;Éœɨɣ ɊɪɨɌɾɲɼÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ (die Bundesvereinigung der Deutschen Ernährungsindustrie (BVE)), Éœ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨÉž ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɍɧɨÉ?ɨ ɤɪɢɥɢɍÉš ɊɪɨɚÉœɢɼɨɍɜ ɧÉ&#x;É É&#x;ÉĽÉšɧɢÉ&#x; É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ É?ɨɏɨÉœɢɏɜ ÉŤÉšɌɢɌ: ÂŤČź ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɢɯ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉľ ɭɤÉšÉĄÉľÉœÉšɼɢ ɧÉš ɏɨ, ɹɏɨ ɤɭɼɢɧÉšɪɧɾÉ&#x; ɧɚɜɾɤɢ ÉŞÉ&#x;ɥɤɨ Ɋɚɞɚɸɏ, – ɍɤɚɥɚɼ É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉšɼɜɧɾɣ ÉžɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪ BVE É„ɪɢɍɏɨɎ ɆɢɧɯɨɎɎ (Christoph Minhoff). É—ɏɨ ɍɨɥɞɚɺɏ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ, ɤɨÉ?ɞɚ ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧɾ ÉĄÉšɤɪɾɏɾ, ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ ɞɼɚ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ. Čź ÉŤÉ&#x;Ɍɜɚɯ ÉŠÉŞÉšɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɧÉ&#x; ɭɹɚɏ, ɤÉšɤ ɊɪɢÉ?ɨɏɨÉœɢɏɜ É&#x;ɞɭ ɢɥ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ ɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɨÉœ. É„ɭɼɢɧÉšɪɧɾÉ&#x; ɲɨɭ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Éœɢɥɨɪɭ ɢ Éœ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɧÉ&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ ɡɏɨ ɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍɢɪɨÉœÉšÉŹÉś. ȿɞɭ É?ɨɏɨÉœɚɏ ÉŠÉŞÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɏɨɼɜɤɨ Éœ ÉœɾɯɨÉžɧɾÉ&#x; Éžɧɢ, ÂŤÉš ɤɨÉ?ɞɚ ɨɧÉš É?ɨɏɨÉœɢɏɍɚ, ɡɏɨ É›ɨɼɜɲÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É É&#x; ɧÉš ɍɨÉ›ɾɏɢÉ&#x;, Éš ɧÉ&#x; ɧÉš ɨÉ›ɾɹɧɨÉ&#x; ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɢɳɢ. ȟɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Éœɏɨɪɨɣ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢ Ɍɚɪɏɚ, ÉĄÉš ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ Éžɨ ÉĄÉšɤɪɾɏɢɚ ɲɤɨɼ Éœ É›ɨɼɜɲɢɧɍɏÉœÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɨÉœ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ ɢ ÉœÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ɍɢɼɭ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɾɯ ɨÉ?ÉŞÉšɧɢɹÉ&#x;ɧɢɣ Éœ ÉŤÉœɚɥɢ ÉŤ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɍɨɌ, Ɋɨ ɞɚɧɧɾɌ BVE, É›ɾɼɨ Ɋɪɨɞɚɧɨ ɧÉš 170% É›ɨɼɜɲÉ&#x; ÉŚÉšɤÉšɪɨɧɧɾɯ ɢɥÉžÉ&#x;ɼɢɣ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉš ɏɨ É É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Éœ ɊɪɨɲɼɨɌ É?ɨɞɭ, ɢ ɧÉš 179% É›ɨɼɜɲÉ&#x; ɪɢɍÉš. É‹Ɋɪɨɍ ɧÉš Ɍɭɤɭ É›ɾɼ É&#x;ɳɺ ÉœɾɲÉ&#x; – ɧÉš 200% ÉœɾɲÉ&#x; ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ɊɪɨɲɼɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ. ȝɾɼɨ ÉœɨɍɏɪÉ&#x;É›ɨɜɚɧɨ ÉœÉŤÉş, ɹɏɨ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŻÉŞÉšɧɢɏɜ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉžɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɢ ÉŚÉšɤɍɢɌÉšɼɜɧɨ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ɊɪɢÉ?ɨɏɨÉœɢɏɜ, – ɍɤɚɥɚɼ ɆɢɧɯɨɎɎ.

ɨɊɭÉ›ɼɢɤɨɜɚɧÉš Éœ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ É&#x;ÉœɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢɯ É?ɚɥÉ&#x;ɏɚɯ, Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɢ Éœ ɢɥɞɚɧɢɢ ÂŤFrankfurter Allgemeine ZeitungÂť. ȞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ÉšɧÉšɼɢɥɾ ɊɨɤÉšÉĄÉľÉœÉšɸɏ, ɹɏɨ ɊɨɪɢɍɏɾÉ&#x; ɊɨÉœÉ&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ ɛɚɧɤɧɨɏ ÉŤ ɍɨÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšɧɢÉ&#x;ÉŚ ɯɼɨɊɤÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɸɏ Éœɢɪɭɍ ɧÉšɌɧɨÉ?ɨ ÉŻÉ­É É&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ É?ɼɚɞɤɢÉ&#x; ɊɨÉœÉ&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ, ÉŹÉšɤɢÉ&#x; ɤÉšɤ ÉŠÉĽÉšɍɏɢɤ. ɉɨ ÉŤÉŞÉšÉœɧÉ&#x;ɧɢɸ ÉŤ ɞɪɭÉ?ɢɌɢ ɊɨÉœÉ&#x;ɪɯɧɨɍɏɚɌɢ, ÉŤ ɤɨɏɨɪɾɌɢ ɼɸÉžɢ ÉŤÉŹÉšɼɤɢɜɚɸɏɍɚ ɤÉšÉ Éžɾɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ, ɛɚɧɤɧɨɏɾ Éœ É°É&#x;ɼɨɌ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɼɚɸɏ ɊɨÉœɾɲÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɪɢɍɤÉš ÉĄÉšÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɚ, – ɊɢɲÉ&#x;ÉŹ ɉɚɧÉ&#x;ÉŹÉŹÉš. ɉɨ É&#x;É?ɨ ɍɼɨÉœÉšÉŚ, ɍɊɪɨɍ ɧÉš ɧÉšɼɢɹɧɾÉ&#x; ɥɧÉšɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ

Ă?ÎääüðÌêà Îãðà íèáèòüÍßíÝþ ĂŹĂĽĂ° ïðÎòèâ êÎðÎíà âèðóùà â ĂƒüðÏà íèè óÏüíßøà üòùÿ É‹ɨÉ?ÉĽÉšɍɧɨ ɨɊɪɨɍɭ, ɊɪɨÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɧɨɌɭ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšɼɜɧɾɌ ɢɧɍɏɢɏɭɏɨɌ ɨɰÉ&#x;ɧɤɢ ɪɢɍɤÉš (das Bundesinstitut fĂźr Risikobewertung (BfR)), ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤Éš ɌɧɨÉ?ɢɯ ɨÉ?ÉŞÉšɧɢɹÉ&#x;ɧɢɣ Éœ ɍɢɏɭÉšɰɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɍɧɨɣ ÉŠÉšɧÉžÉ&#x;Ɍɢɢ ÉŤÉŞÉ&#x;Éžɢ ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ ɍɧɢɥɢɼɚɍɜ. Čź ɯɨÉžÉ&#x; ɨɊɪɨɍÉš, ɊɪɨÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɧɨɌ 28 ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉš, ɏɨɼɜɤɨ 76% ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ ɍɨɹɼɢ ÂŤÉ­ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾɌ, ɹɏɨɛɾ ɲɤɨɼɾ ɢ ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢÉ&#x; ɍɚɞɾ É›ɾɼɢ Éœ ɨɍɧɨÉœɧɨɌ ÉĄÉšɤɪɾɏɾ. É‘É­ÉŹÉś É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉš ɧɚɥɚɞ, 24 Ɍɚɪɏɚ, Ɋɨ ɞɚɧɧɾɌ BfR, ɨÉžɨɛɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɡɏɢɯ ÉŚÉ&#x;ÉŞ ɍɨɍɏɚɜɼɚɼɨ 94%. ȞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɨÉ?ÉŞÉšɧɢɹÉ&#x;ɧɢɚ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É›ɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; ɨɰÉ&#x;ɧɢɜɚɸɏɍɚ ɤÉšɤ ɍɨɨɏÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœɭɸɳɢÉ&#x;,

ɤÉšɤ ɡɏɨ É›ɾɼɨ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉś ɧɚɥɚɞ. É‹ÉšɌɾɣ Éœɾɍɨɤɢɣ ɭɪɨÉœÉ&#x;ɧɜ ɨÉžɨɛɪÉ&#x;ɧɢɚ (93%) Ɋɨɼɭɹɢɼɨ ɨÉ?ÉŞÉšɧɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨÉ&#x;ÉĄÉžɨɤ. ÉˆÉŹÉŚÉ&#x;ɧÉš É›ɨɼɜɲɢɧɍɏɜɚ ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢɣ É›ɾɼÉš ɍɨɹɏÉ&#x;ɧÉš É°É&#x;ÉĽÉ&#x;ɍɨɨɛɪɚɥɧɨɣ 88% ÉŞÉ&#x;ɍɊɨɧÉžÉ&#x;ɧɏɨÉœ. É—ɏɢ ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢɚ ÉœÉŤÉş É&#x;ɳɺ ɚɜɼɚɸɏɍɚ ɧÉ&#x;ɨÉ›ɾɹɧɨ ÉœɾɍɨɤɢɌɢ ɞɼɚ ɨɊɪɨɍɨÉœ. ɇɚɢɌÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;É&#x; ɨÉžɨɛɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É›ɾɼɨ ÉœɾɪÉšÉ É&#x;ɧɨ ɨɏɧɨɍɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉœɨɊɪɨɍÉš ɨ ɥɚɊɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɧÉš ÉœɾɯɨÉž ɢɥ ÉžɨɌÉš (47%) ɢ ÉĄÉšɤɪɾɏɢɢ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ ÉŚÉšÉ?ÉšɥɢɧɨÉœ (66%). Čź ÉŞÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏÉšɏɢÉœɧɨɌ ɨɊɪɨɍÉ&#x; Forsa, ɊɪɨÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɧɨɌ Ɋɨ ÉĄÉšɤɚɥɭ RTL/ntv, É›ɨɼɜ-

Š Joachim Wendler - AdobeStock

�ÎâÝøüííÎãÎ ðèùêà çà ðà Ìüíèÿ áüðüç åà íêíÎòÝ üâðÎ íü ùóÚüùòâóüò

ĂŠðèçèù ïÎäòâüðÌäà üò: ÌèòüÍè ĂƒüðÏà íèè

Éœɾɪɨɍ Éœ ɧɚɹɚɼÉ&#x; ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɍɧɨÉ?ɨ ɤɪɢɥɢɍÉš. ÉˆÉ›ÉłÉšÉš ɍɏɨɢɌɨɍɏɜ ÉžɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɛɚɧɤɧɨɏ, ɧÉšɯɨÉžɚɳɢɯɍɚ Éœ ɨɛɪɚɳÉ&#x;ɧɢɢ ɤÉšÉ Éžɭɸ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ, É›ɾɍɏɪɨ ÉœɾɪɨɍɼÉš ÉŤ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éžɢɧɾ Ɍɚɪɏɚ ɢ Ɋɨɹɏɢ ÉžɨɍɏɢÉ?ÉĽÉš ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉŚÉšɤɍɢɌɭɌÉš Éœ 19 ÉŚÉĽÉŞÉž É&#x;Éœɪɨ. ɲɚɚ ɹɚɍɏɜ ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉœÉŤÉ&#x; É&#x;ÉłÉ&#x; ÉœɾɪÉšÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ ɊɨɧɢɌÉšɧɢÉ&#x; ɨÉ?ÉŞÉšɧɢɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŚÉ&#x;ÉŞ ɊɪɨɏɢÉœ ÉŞÉšɍɊɪɨɍɏɪÉšɧÉ&#x;ɧɢɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɍÉš. É‹ɨÉ?ÉĽÉšɍɧɨ É&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏɚɌ, 76% É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšɧ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšɸɏ ɏɨɏ ÉŽÉšɤɏ, ɹɏɨ ɨÉ?ÉŞÉšɧɢɹÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉš ɤɨɧɏÉšɤɏɾ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɧɚɸɏɍɚ ÉŤ ɤɨɧɰÉš Ɍɚɪɏɚ, É›ɾɼɢ ɊɪɨɞɼÉ&#x;ɧɾ Éžɨ 10 Ɍɚɚ. ɉɨɪÉšɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ, ɹɏɨ ɨɍɨÉ›É&#x;ɧɧɨ ɌɨɼɨɞɾÉ&#x; ɼɸÉžɢ Éœ ÉœɨɥɪɚɍɏÉ&#x; ɨɏ 14 Éžɨ 29 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšɸɏ ɊɪɨɞɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤ ɨÉžɨɛɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ 88%. Čź ɤɨɧɰÉ&#x; Ɍɚɪɏɚ ɢɯ É›ɾɼɨ É›ɨɼɜɲÉ&#x; – 95%. ɇɚɢÉ›ɨɼɜɲÉ&#x;É&#x; ɊɪɨɏɢÉœɨɪÉ&#x;ɹɢÉ&#x; ÉœɾɚÉœÉĽÉ&#x;ɧɨ Éœ ÉœɨɥɪÉšɍɏɧɨɣ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ&#x; ɨɏ 45 Éžɨ 59 ÉĽÉ&#x;ÉŹ: É›ɨɼɜɲÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢ (34%) ɍɹɢɏÉšɸɏ, ɹɏɨ ɨÉ?ÉŞÉšɧɢɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ É›ɾɏɜ ɨɏɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɾ É›ɾɍɏɪÉ&#x;É&#x;.

ɇɨÉœɨɍɏɢ ɊɨÉžÉ?ɨɏɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ ɍɚɣɏɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

4G

SMART WORLD L

INTERNET FLAT L

5 GB

7,5 GB

8 GB *

10,5 GB *

ALLNET FLAT M

6 GB

9 GB

*

ĴijĴijİIJĭġŠĜğĪġ Ä­ ijĜġļħļġŠĜĹ„ IJļ ĜħĹ„ÄŹÄ­ ÄŚÄŞÄŹ ijĨľļIJĭğĪIJĭĎ İČĜĸĴĽİĎ ÄŞÄąĹ… ľĴľĴĹijčijĎĹ… ġĽčĸČ ĸčľčĜĹ‚ IJĴďijĴ ľĜĎĴħĜčġĸĎ ĨĴ IJijĴĊĎĝ ġĚľčĜIJČĜİčĸČĝ IJČĊČĭĎijČĝ ħŠĸĴĨĴį ĝĎIJĎĎ ÄŽ İĴġIJčĸĎİĎ ĎĹĎ ijČ Ĩčħ ġČįĸč >>> 69;,346)03, +,

Ortel. Ä°Ĺ&#x; Ĺ‡Ĺ’Ĺ†Ĺ’Ĺ”ĹŒĹ? Ĺ‘Ĺ„ ŖņŒʼnĹ? ĹŁĹ‹Ĺ&#x;Ŏʼn.

Ĺ“Ĺ’Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ‘Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹ‰!

6Y[LS 4VIPSL .TI/ , 7S\Z :[YHÂ?L ĨŢŕŕʼnĹ?Ĺ ĹˆĹ’Ĺ”Ĺ˜ ġĹ•Ĺ?Ĺ’Ĺ†ĹŒĹ‰ ĹŒĹ•Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ Ĺ‹Ĺ’Ĺ†Ĺ„Ĺ‘ĹŒĹŁ Ĺ•Ĺ–Ĺ„Ĺ‘ĹˆĹ„Ĺ”Ĺ–Ĺ‘Ĺ’Ĺ‡Ĺ’ Ĺ–Ĺ„Ĺ”ĹŒĹ˜Ĺ„! ÄłĹ”ĹŒĹ’Ĺ…Ĺ”Ĺ‰Ĺ–Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹ‰ ľŖńŔŖŒņŒŇŒ œńŎʼnŖń Ä´Ä´Äş Ă ÄłĹ”Ĺ‰ĹˆĹ?Ĺ’ĹŠĹ‰Ĺ‘ĹŒĹ‰ ĹˆĹ‰Ĺ?Ĺ•Ĺ–Ĺ†ĹŒĹ–Ĺ‰Ĺ?Ĺ Ĺ‘Ĺ’ Ĺ‘Ĺ„ ŕŔŒŎ Ĺ• Ĺ“Ĺ’ ÄŠĹ•Ĺ?ĹŒ ņ ŕŔŒŎ Ĺ“Ĺ”Ĺ’Ĺ†Ĺ‰ĹˆĹ‰Ĺ‘ĹŒĹŁ Ĺ„ĹŽĹšĹŒĹŒ Ĺ‹Ĺ„ĹŽĹ„Ĺ‹Ĺ&#x;ņńʼnŖŕţ Ĺ“Ĺ”Ĺ’ĹˆĹ?ʼnņńʼnŖŕţ ĹŒĹ?ĹŒ ņŒŋŒŅőŒņĹ?ţʼnŖŕţ Ĺ’ĹˆĹ‘Ĺ„ ĹŒĹ‹ Ĺ•Ĺ?Ĺ‰ĹˆĹ—ŢĹ?ĹŒĹ™ Ĺ’Ĺ“ĹšĹŒĹ?! :THY[ >VYSK : Ă ĹˆĹ‘Ĺ‰Ĺ? 0U[LYUL[ -SH[ : Ă ĹˆĹ‘Ĺ‰Ĺ? 0U[LYUL[ -SH[ 4 Ă ĹˆĹ‘Ĺ‰Ĺ? ĹŒĹ?ĹŒ (SSUL[ -SH[ : Ă ĹˆĹ‘Ĺ‰Ĺ? Ĺ–Ĺ’ Ĺ‘Ĺ„ Ĺ“Ĺ‰Ĺ”ĹŒĹ’Ĺˆ ĹˆĹ‰Ĺ?Ĺ•Ĺ–Ĺ†ĹŒĹŁ Ĺ’Ĺ“ĹšĹŒĹŒ Ĺ…Ĺ—ĹˆĹ‰Ĺ– ŅʼnŕœĹ?Ĺ„Ĺ–Ĺ‘Ĺ’ Ĺ‘Ĺ„Ĺ›ĹŒĹ•Ĺ?ĹŁĹ–Ĺ Ĺ•ĹŁ ĹˆĹ’Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ‘ĹŒĹ–Ĺ‰Ĺ?Ĺ Ĺ‘Ĺ&#x;Ĺ? Ĺ–Ĺ”Ĺ„Ĺ˜ĹŒĹŽ ħļ ÄŠĹ•Ĺ?ĹŒ ņ ŕŔŒŎ Ĺ“Ĺ”Ĺ’Ĺ†Ĺ‰ĹˆĹ‰Ĺ‘ĹŒĹŁ Ĺ„ĹŽĹšĹŒĹŒ Ĺ‹Ĺ„ĹŽĹ„Ĺ‹Ĺ&#x;ņńʼnŖŕţ Ĺ“Ĺ”Ĺ’ĹˆĹ?ʼnņńʼnŖŕţ ĹŒĹ?ĹŒ ņŒŋŒŅőŒņĹ?ţʼnŖŕţ Ĺ’ĹˆĹ‘Ĺ„ ĹŒĹ‹ Ĺ•Ĺ?Ĺ‰ĹˆĹ—ŢĹ?ĹŒĹ™ Ĺ’Ĺ“ĹšĹŒĹ?! :THY[ >VYSK 3 Ă ĹˆĹ‘Ĺ‰Ĺ? 0U[LYUL[ -SH[ 3 Ă ĹˆĹ‘Ĺ‰Ĺ? ĹŒĹ?ĹŒ (SSUL[ -SH[ 4 Ă ĹˆĹ‘Ĺ‰Ĺ? Ĺ–Ĺ’ Ĺ‘Ĺ„ Ĺ“Ĺ‰Ĺ”ĹŒĹ’Ĺˆ ĹˆĹ‰Ĺ?Ĺ•Ĺ–Ĺ†ĹŒĹŁ Ĺ’Ĺ“ĹšĹŒĹŒ Ĺ…Ĺ—ĹˆĹ‰Ĺ– ŅʼnŕœĹ?Ĺ„Ĺ–Ĺ‘Ĺ’ Ĺ‘Ĺ„Ĺ›ĹŒĹ•Ĺ?ĹŁĹ–Ĺ Ĺ•ĹŁ ĹˆĹ’Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ‘ĹŒĹ–Ĺ‰Ĺ?Ĺ Ĺ‘Ĺ&#x;Ĺ? Ĺ–Ĺ”Ĺ„Ĺ˜ĹŒĹŽ ħļ ĨĹ?ĹŁ ĹˆĹ’Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ‘ĹŒĹ–Ĺ‰Ĺ?ŠőŒŇŒ Ĺ–Ĺ”Ĺ„Ĺ˜ĹŒĹŽĹ„ ĹˆĹ‰Ĺ?ŕŖņŗŢĹ– Ĺ—Ĺ•Ĺ?Ĺ’Ĺ†ĹŒĹŁ ĹŒĹ‹Ĺ‘Ĺ„Ĺ›Ĺ„Ĺ?Ĺ Ĺ‘Ĺ’ Ĺ‹Ĺ„ĹŽĹ„Ĺ‹Ĺ„Ĺ‘Ĺ‘Ĺ’Ĺ? Ĺ’Ĺ“ĹšĹŒĹŒ Ä°Ĺ…ĹŒĹ– Ĺ•! ÄľĹŽĹ’Ĺ”Ĺ’Ĺ•Ĺ–Ĺ Ĺ“Ĺ‰Ĺ”Ĺ‰ĹˆĹ„Ĺ›ĹŒ ĹˆĹ„Ĺ‘Ĺ‘Ĺ&#x;Ĺ™ ņ ħʼnŔĹ?Ĺ„Ĺ‘ĹŒĹŒ ĹŒ ņ ŕŖŔńőńř ÄŠÄľ ĹˆĹ’ Ä°Ĺ…ĹŒĹ– Ĺ• ņĹ&#x;ŇŔŗŋŎń ĹŒ Ä°Ĺ…ĹŒĹ– Ĺ• ŋńŇŔŗŋŎń ÄłĹ’Ĺˆ ŋńţņĹ?ʼnőőŒĹ? ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ Ĺ“Ĺ‰Ĺ”Ĺ‰ĹˆĹ„Ĺ›ĹŒ ĹˆĹ„Ĺ‘Ĺ‘Ĺ&#x;Ĺ™ Ĺ“Ĺ’Ĺ‘ĹŒĹ?ńʼnŖŕţ Ĺ–Ĺ‰Ĺ™Ĺ‘ĹŒĹ›Ĺ‰Ĺ•ĹŽĹŒ ņŒŋĹ?Ĺ’ĹŠĹ‘Ĺ„ĹŁ Ĺ?Ĺ„ĹŽĹ•ĹŒĹ?Ĺ„Ĺ?Ĺ Ĺ‘Ĺ„ĹŁ ŕŎŒŔŒŕŖŠĸĹ„ĹŽĹ–ĹŒĹ›Ĺ‰Ĺ•ĹŽĹ„ĹŁ ĹŒ ņ Ĺ•Ĺ”Ĺ‰ĹˆĹ‘Ĺ‰Ĺ? ĹˆĹ’Ĺ•Ĺ–ĹŒĹ‡Ĺ‘Ĺ—Ĺ–Ĺ„ĹŁ ŕŎŒŔŒŕŖŠĹ?ŒŊʼnŖ Ĺ’Ĺ–Ĺ?ĹŒĹ›Ĺ„Ĺ–Ĺ Ĺ•ĹŁ Ĺ’Ĺ– ŋńţņĹ?ʼnőőŒĹ? ĹŒ Ĺ•Ĺ”Ĺ‰ĹˆĹŒ œŔŒśʼnŇŒ Ĺ‹Ĺ„Ĺ†ĹŒĹ•ĹŒĹ– Ĺ’Ĺ– Ĺ–ĹŒĹ“Ĺ„ ŎŒőʼnśőŒŇŒ ŗŕŖŔŒĹ?ŕŖņń ĹŒ Ĺ’Ĺ– Ĺ‹Ĺ’Ĺ‘Ĺ&#x; Ĺ“Ĺ’ĹŽĹ”Ĺ&#x;Ĺ–ĹŒĹŁ Ĺ•Ĺ‰Ĺ–ĹŒ Ĺ„ ŖńŎŊʼn Ĺ’Ĺ– ĹˆĹ’Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ‘ĹŒĹ–Ĺ‰Ĺ?Ĺ Ĺ‘Ĺ&#x;Ĺ™ Ĺ˜Ĺ„ĹŽĹ–Ĺ’Ĺ”Ĺ’Ĺ† Ĺ–Ĺ„ĹŽĹŒĹ™ ĹŽĹ„ĹŽ Ĺ“Ĺ’Ĺ‡Ĺ’ĹˆĹ„ ĹŽĹ’Ĺ?ĹŒĹ›Ĺ‰Ĺ•Ĺ–Ĺ†Ĺ’ Ĺ“Ĺ’Ĺ?ŠŋŒņńŖʼnĹ?ʼnĹ? ņ Ĺ’ĹˆĹ‘Ĺ’Ĺ? ţśʼnĹ?Ŏʼn ĹŒĹ?ĹŒ ņ őʼnŕŎŒĹ?Ĺ ĹŽĹŒĹ™ ţśʼnĹ?ĹŽĹ„Ĺ™ ŕŒŖŒņŒĹ? Ĺ•Ĺ†ĹŁĹ‹ĹŒ

2020_04-Karriere__Promo+1+3_230x155-Kontakt.indd 1

16.04.20 15:51

АКТУАЛЬНО

№5 (171) май 2020 г.

 Ãåðìàíèè íàáëþäàåòñÿ îãðîìíûé ñïðîñ íà óñëóãè ïàðèêìàõåðîâ: çàïèñü íà íåñêîëüêî íåäåëü ɍ ɩɚɪɢɤɦɚɯɟɪɨɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɫɚɥɨɧɨɜ ɜ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ, 04.05.2020, ɫɬɚɥɨ ɦɧɨɝɨ ɪɚɛɨɬɵ: «Ɇɵ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦ ɨɝɪɨɦɧɵɣ, ɩɨɬɪɹɫɚɸɳɢɣ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɩɚɪɢɤɦɚɯɟɪɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ», – ɫɤɚɡɚɥ Ƀɨɪɝ Ɇɸɥɥɟɪ (Jörg Müller), ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɩɚɪɢɤɦɚɯɟɪɨɜ (der Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerk). ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɚɥɨɧɚɯ ɭɠɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚ ɬɪɢ ɧɟɞɟɥɢ ɩɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ. Ɉɞɧɚɤɨ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɩɪɨɫ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɧɟɞɟɥɢ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɬɟɪɸ ɞɨɯɨɞɨɜ ɡɚ ɝɨɞ ɜ ɰɟɥɨɦ. ɋ ɦɨɦɟɧɬɚ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɩɚɪɢɤɦɚɯɟɪɫɤɢɯ ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ 23 ɦɚɪɬɚ,

© Monkey Business - Fotolia.com

ANZEIGE

4

ɨɬɪɚɫɥɶ ɨɛɴɹɜɢɥɚ ɨɛ ɭɛɵɬɤɚɯ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɱɬɢ ɜ ɩɨɥɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɟɜɪɨ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɨɱɬɢ ɤɚɠɞɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɨɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɧɟɩɨɥɧɨɣ ɡɚɧɹɬɨɫɬɶɸ.

ALDI SÜD ÊÎÍÒÐÎËÈÐÓÅÒ ÄÎÑÒÓÏ

â ñâîè ñóïåðìàðêåòû ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ äàò÷èêîâ Ⱦɢɫɤɚɭɧɬɟɪ Aldi Süd ɯɨɱɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɜ ɫɜɨɢɯ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɚɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ. ɋɟɧɫɨɪɧɵɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ɧɚ ɜɯɨɞɚɯ ɢ ɜɵɯɨɞɚɯ ɛɭɞɭɬ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. «ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɨɫɬɭɩɚ ɛɭɞɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɭɪɨɜɧɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜ ɧɚɲɢɯ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɥɢɫɶ», – ɫɨɨɛɳɢɥ ɦɟɧɟɞɠɟɪ Aldi Ɇɚɥɶɬɟ Ʉɭɧ (Malte Kuhn).

Ⱦɢɫɤɚɭɧɬɟɪ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɬɶ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɫɜɨɢɯ 1930 ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɨɜ ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ ɞɚɬɱɢɤɚɦɢ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ, SMS ɢɥɢ ɡɜɨɧɤɢ. ȼ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɚɯ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɜɟɬɨɮɨɪɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɜɵɜɨɞɚ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚ ɷɤɪɚɧɵ. Ɉɧɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɢ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ.

ÏÎÑÒÀÂÊÈ Â ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÛ ÃÅÑÑÅÍÀ

ìîãóò è äàëüøå îñóùåñòâëÿòüñÿ íî÷üþ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɩɚɧɞɟɦɢɟɣ ɞɥɹ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɜ ɠɢɥɵɯ ɤɜɚɪɬɚɥɚɯ Ƚɟɫɫɟɧɚ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɩɪɢɜɨɡɢɬɶ ɢɯ ɧɨɱɶɸ. Ʉɚɤ ɨɛɴɹɜɢɥɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɡɚɳɢɬɵ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ (das Verbraucherschutzministerium) ɜ ȼɢɫɛɚɞɟɧɟ, ɷɬɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɩɪɨɞɥɟɧɨ ɞɨ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɦɚɹ. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɩɨ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɲɭɦɚ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɜɴɟɡɠɚɬɶ ɜ ɠɢɥɵɟ ɤɜɚɪɬɚɥɵ ɧɨɱɶɸ. «Ɉɞɧɚɤɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɫɟɤɬɨɪɟ ɪɨɡɧɢɱɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɪɟɡɤɨ ɜɨɡɪɨɫ, ɷɬɨ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚ-

© Bj|rn Wylezich - AdobeStock

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɟɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɝɢɛɤɨɫɬɶ ɜ ɞɨɫɬɚɜɤɟ», – ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɵɫɬɪɟɟ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɥɤɢ.

DHL: êëèåíòàì ïðèõîäèòñÿ æäàòü ïîñûëîê äîëüøå ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ɭɫɥɭɝ ɩɨ ɞɨɫɬɚɜɤɟ ɩɨɫɵɥɨɤ, ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɦɟɪɵ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɪɢ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ, ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɩɨɫɵɥɤɢ ɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɩɨɡɠɟ. «ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɩɨɫɵɥɨɤ ɜ ɞɟɧɶ, ɜɫɟɝɞɚ ɛɭɞɭɬ ɫɥɭɱɚɢ, ɤɨɝɞɚ ɨɛɵɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɨɞɢɧ-ɞɜɚ ɪɚɛɨɱɢɯ ɞɧɹ», – ɫɤɚɡɚɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ DHL. ɗɬɨ ɬɚɤɠɟ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɦɟɪɵ ɜ ɫɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɞɨɫɬɚɜɤɢ. /www.rusverlag.de/ ANZEIGE

,035(6680 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

ǗǍǝǩǒǝǍ

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

*HVFKäIWVIüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD : *RUHOLN

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ. ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚɯ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ (ɥɢɧɤɢ) ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ. Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ. Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ. Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ. ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ.

АКТУАЛЬНО

№5 (171) май 2020 г.

5

ǗǍǝǩǒǝǍ

ÏÎÌÎÙÜ, ÎÄÎÁÐÅÍÍÀß ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÎÌ Êîðîíàâèðóñ, ðàçáóøåâàâøèéñÿ ïî âñåìó ìèðó, âíåñ êîððåêòèâû â ðàçìåðåííóþ æèçíü íåìåöêîãî îáùåñòâà.

ǍǚǟǕǗǝǕǔǕǞǚǍǬ ǜǝǛǐǝǍǙǙǍ ǐǒǝǙǍǚǕǕ

Александр БЕРГ

Ɍɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɛɢɡɧɟɫ ɬɟɪɩɢɬ ɨɝɪɨɦɧɵɟ ɭɛɵɬɤɢ, ɞɟɥɨɜɚɹ ɠɢɡɧɶ ɩɚɪɚɥɢɡɨɜɚɧɚ. ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ ɫɬɪɚɧ ɩɪɟɬɟɪɩɟɜɚɟɬ ɪɟɰɟɫɫɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɛɭɞɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɭɫɭɝɭɛɥɹɬɶɫɹ. ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɚɞɟɧɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ Ȼɭɧɞɟɫɪɚɬ ɩɪɢɧɹɥ ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɛɢɡɧɟɫɚ. ɉɨɦɨɳɶ, ɨɞɨɛɪɟɧɧɚɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨ 156 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ. ɉɚɤɟɬ ɡɚɤɨɧɨɜ ɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɛɵɥ ɩɨɞɩɢɫɚɧ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ Ɏɪɚɧɤɨɦ-ȼɚɥɶɬɟɪɨɦ ɒɬɚɣɧɦɚɣɟɪɨɦ.

Ȼɸɞɠɟɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 362 ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɟɜɪɨ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟ 156 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ – ɷɬɨ 43% ɨɬ ɨɛɳɟɣ ɰɢɮɪɵ. ȼɢɪɭɫɭ COVID-19 ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɵɧɭɞɢɬɶ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɎɊȽ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ Ⱥɧɝɟɥɵ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɛɟɡɞɟɮɢɰɢɬɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɫɭɦɦɵ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɪɚɡɦɟɫɬɢɥɚ ɧɚ ɮɨɧɞɨɜɵɯ ɪɵɧɤɚɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɛɥɢɝɚɰɢɢ. ɇɟɦɟɰɤɢɟ ɰɟɧɧɵɟ ɛɭɦɚɝɢ ɩɨɤɭɩɚɸɬɫɹ ɢɧɜɟɫɬɨɪɚɦɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɧɚɞɟɠɧɵɯ ɞɨɥɠɧɢɤɨɜ ɜ ɦɢɪɟ. ȼɚɠɧɚ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ (ȿɐȻ), ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɥ ɫɬɪɚɧɚɦ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɨɛɥɢɝɚɰɢɣ ɧɚ 750 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ ɢ ɝɨɬɨɜ ɢɯ ɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶ. ANZEIGE

© ssttud ud diiio o v-z - woelf - Ado Adob A Ad do dob be eSto eSt eS St ck Sto S ck

Æåñòêèå êàðàíòèííûå ìåðîïðèÿòèÿ âûíóäèëè çàêðûòüñÿ òûñÿ÷è ïðåäïðèÿòèé. Îñòàíîâèëèñü êàê êðóïíûå çàâîäû è ôàáðèêè, òàê è ìåëêèé áèçíåñ. Ïîêà íå ðàáîòàþò ïàðèêìàõåðñêèå, êàôå, ðåñòîðàíû, áåç êëèåíòîâ îñòàëèñü ôîòîãðàôû, ðåïåòèòîðû è êîñìåòîëîãè. Íî åñòü íàäåæäà, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ, ñ ïîìîùüþ ïðàâèòåëüñòâà ÔÐÃ, ñèòóàöèÿ áóäåò ìåíÿòüñÿ ê ëó÷øåìó. Ɉɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ, ɡɚɧɹɬɵɯ ɜ ɦɟɥɤɨɦ ɢ ɫɪɟɞɧɟɦ ɛɢɡɧɟɫɟ, ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɛɟɡ ɞɨɯɨɞɚ, ɧɨ ɫ ɬɟɤɭɳɢɦɢ ɩɥɚɬɟɠɚɦɢ ɩɨ ɚɪɟɧɞɟ ɢ ɜɵɩɥɚɬɚɦ ɡɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɜɡɹɬɨɟ ɜ ɤɪɟɞɢɬ ɢɥɢ ɥɢɡɢɧɝ. Ʌɢɱɧɵɟ ɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɢɦɟɸɬ ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ ɧɟɭɤɥɨɧɧɨ ɫɧɢɠɚɬɶɫɹ ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɩɪɨɫɬɨɹ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɤ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɹɦɟ. ɑɬɨɛɵ ɧɢɜɟɥɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɜɵɧɭɠɞɟɧɧɨɝɨ ɤɚɪɚɧɬɢɧɚ, ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɥɨ ɪɹɞ ɜɚɠɧɵɯ ɲɚɝɨɜ: ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɦ, ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 5 ɱɟɥɨɜɟɤ, ɛɭɞɟɬ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɜɵɩɥɚɱɟɧɨ ɧɚ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɬɪɢ ɦɟɫɹɰɚ 9 ɬɵɫɹɱ ɟɜɪɨ; ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɦ, ɝɞɟ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɟɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 10 ɱɟɥɨɜɟɤ, ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɬ ɞɨ 15 ɬɵɫɹɱ ɟɜɪɨ. ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ: ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɥɨ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ ɞɨ 11 ɦɚɪɬɚ. ɗɬɨ ɧɟ ɩɨɦɨɳɶ ɞɚɜɧɨ ɭɬɨɩɚɸɳɢɦ ɮɢɪɦɚɦ, ɚ ɪɭɤɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɧɚ ɝɪɚɧɢ

ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɚ ɢɡ-ɡɚ ɤɚɪɚɧɬɢɧɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ. ȼɵɞɚɧɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤɪɟɞɢɬɧɵɦɢ, ɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɫɭɛɫɢɞɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ, ɜɩɪɨɱɟɦ, ɛɭɞɟɬ ɭɱɬɟɧɚ ɩɪɢ ɧɚɱɢɫɥɟɧɢɢ ɧɚɥɨɝɨɜ ɡɚ 2020 ɝɨɞ. ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɷɬɨɣ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ 3 ɦɥɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɦɚɥɨɝɨ ɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ.

ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɜɚɠɧɵɣ ɚɫɩɟɤɬ ɚɧɬɢɤɪɢɡɢɫɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ – ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɢɯ ɦɟɫɬ. Ɉɱɟɜɢɞɧɨ, ɱɬɨ ɫɟɣɱɚɫ ɭɦɟɧɶɲɢɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɤɚɡɨɜ, ɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɧɭɠɞɚɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɵɥɨ ɞɨ ɤɪɢɡɢɫɚ. Ɂɚɪɩɥɚɬɭ ɩɥɚɬɢɬɶ ɧɟɱɟɦ, ɚ ɭɜɨɥɶɧɹɬɶ ɨɛɭɱɟɧɧɵɯ ɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɧɟ ɯɨɱɟɬɫɹ. ȼɵɯɨɞɨɦ ɢɡ ɬɭɩɢɤɨɜɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫɬɚɧɟɬ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɧɹ ɫ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɟɣ ɜɵɧɭɠɞɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɹ. ɉɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɦ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɧɟ ɭɜɨɥɶɧɹɬɶ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ, ɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɢɦ ɪɚɛɨɬɭ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɟɫɬɶ, ɧɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɬɨɹ

ɨɩɥɚɱɢɜɚɬɶ 60% ɡɚɪɚɛɨɬɤɚ (ɭ ɤɨɝɨ ɜ ɫɟɦɶɟ ɪɟɛɟɧɨɤ – ɩɪɨɰɟɧɬ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ ɞɨ 67). ɗɬɨ ɜɵɧɭɠɞɟɧɧɚɹ ɦɟɪɚ, ɧɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɧɚɞɟɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɟɸ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɜɵɲɟ 2 ɦɥɧ ɧɟɦɰɟɜ.

Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɩɨɡɚɛɨɬɢɥɨɫɶ ɢ ɨ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɢɡ-ɡɚ ɫɥɨɠɧɨɣ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɨɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɚɪɟɧɞɭ ɠɢɥɶɹ, ɚ ɬɚɤɢɯ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ. ɑɬɨɛɵ ɥɸɞɢ ɧɟ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɛɟɡ ɤɪɵɲɢ ɧɚɞ ɝɨɥɨɜɨɣ, ɞɨɦɨɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɪɚɡɪɵɜɚɬɶ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɚɪɟɧɞɵ ɫ ɬɟɦɢ, ɤɬɨ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɥɚɬɢɬɶ ɚɪɟɧɞɭ. ɗɬɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫ ɚɩɪɟɥɹ ɩɨ ɫɟɧɬɹɛɪɶ, ɧɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɥɨɧɝɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɞɚɥɟɟ. Ɉɬɞɟɥɶɧɨ ɯɨɱɟɬɫɹ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ ɬɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ – ɮɟɞɟɪɚɬɢɜɧɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ, ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɠɢɬɟɥɹɦ ɨɤɚɠɭɬ ɢ ɦɟɫɬɧɵɟ ɜɥɚɫɬɢ. Ɍɚɤ, ɞɥɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɡɟɦɥɢ ɋɟɜɟɪɧɵɣ Ɋɟɣɧ-ȼɟɫɬɮɚɥɢɹ ɫ ɱɢɫɥɨɦ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɞɨ 50 ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɞɨ 25 ɬɵɫɹɱ ɟɜɪɨ. Ɂɟɦɥɹ Ȼɚɞɟɧ-ȼɸɪɬɟɦɛɟɪɝ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɦ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬ ɞɨ 30 ɬɵɫɹɱ ɟɜɪɨ. Ɂɟɦɥɹ Ȼɪɚɧɞɟɧɛɭɪɝ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɭɸ 60 ɬɵɫɹɱ ɟɜɪɨ, ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɞɨ 100 ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ. Ɂɧɚɱɢɦɵɦ ɛɨɧɭɫɨɦ ɜ ɫɥɨɠɢɜɲɟɣɫɹ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫɬɚɧɭɬ ɢ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɤɚɧɢɤɭɥɵ. ɇɨ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɸɚɧɫ: ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɦ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɡɚɤɪɵɬɶɫɹ ɢɥɢ ɱɶɹ ɜɵɪɭɱɤɚ ɭɩɚɥɚ ɦɢɧɢɦɭɦ ɧɚ 50%.

Êàáèíåò ìèíèñòðîâ ïðèíÿë ðåøåíèå ïîâûñèòü ïåíñèè ñ 1 èþëÿ ɉɪɢɦɟɪɧɨ 21 ɦɢɥɥɢɨɧ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɥɟɬɨɦ ɫɧɨɜɚ ɩɨɥɭɱɢɬ ɡɚɦɟɬɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɞɟɧɟɝ. Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɢɧɟɬ (das Bundeskabinett) ɩɪɢɧɹɥ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɩɟɧɫɢɣ ɫ 1 ɢɸɥɹ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɸ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɞɟɥ ɏɭɛɟɪɬɭɫɚ ɏɚɣɥɹ (Hubertus Heil), ɩɟɧɫɢɹ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ 3,45% ɜ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɧɚ 4,20% ɜ ɧɨɜɵɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ. ȼɨɫɬɨɱɧɵɟ ɩɟɧɫɢɢ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɩɪɢɛɥɢɠɚɸɬɫɹ ɤ

ɭɪɨɜɧɸ ɡɚɩɚɞɧɵɯ. ȿɠɟɦɟɫɹɱɧɚɹ ɩɟɧɫɢɹ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ 1.000 ɟɜɪɨ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɜɡɧɨɫɚɯ ɜ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɧɚ 34,50 ɟɜɪɨ, ɚ ɬɚɤɚɹ ɠɟ ɩɟɧɫɢɹ ɫ ɜɨɫɬɨɱɧɵɦɢ ɜɡɧɨɫɚɦɢ ɧɚ 42,00 ɟɜɪɨ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɞɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɟɳɺ ɧɟ ɭɱɬɟɧɵ. ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɷɬɨ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɟɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɩɟɧɫɢɣ. ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ ɩɟɧɫɢɣ ɟɳɺ ɞɨɥɠɟɧ ɨɞɨɛɪɢɬɶ Ȼɭɧɞɟɫɪɚɬ. /www.rusverlag.de/

ǗǍǝǩǒǝǍ

6

СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА / РЕКЛАМА

№5 (171) май 2020 г.

)`qŠm{e naz“bkemh“ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɦɚɫɫɚɠɢɫɬ ɫ ɧɟɦɟɰɤɢɦ

ɞɢɩɥɨɦɨɦ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɫɜɨɢ ɭɫɥɭɝɢ ɫ ɜɵɟɡɞɨɦ ɧɚ ɞɨɦ. Ɍɟɥ. 0157 868 50 392 ɉɪɨɞɚɦ ɞɨɦ ɜ Ʉɚɥɢɧɢɧ ɝɪɚɞɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ 12 ɫɨɬɨɤ,

ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ. 40.000€, ɬɨɪɝ ɭɦɟɫɬɟɧ. Ɍɟɥ. +4915128978527

ɏɭɞɟɟɦ ɤ ɥɟɬɭ ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɞɥɹ ɩɨɯɭɞɟɧɢɹ ɋɧɢɠɚɸɬ

ɚɩɩɟɬɢɬ, ɡɚɪɹɠɚɸɬ ɷɧɟɪɝɢɟɣ, ɫɠɢɝɚɸɬ ɠɢɪ. Ɍɟɥ. 0163 489 60 79

Ȼɭɪɸ ɫɤɜɚɠɢɧɵ ɩɨɞ ɜɨɞɭ Ƚɚɦɛɭɪɝ ɢ ɩɪɢɝɨɪɨɞɵ Ɍɟɥ

ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɚɪɯɢɜɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜɚɲɟɣ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɮɚɦɢɥɢɢ

ɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɢ ɩɪɟɞɤɨɜ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ (ɬɨɥɶɤɨ ɉɨɜɨɥɠɶɟ) ɢ ɦɟɫɬɟ ɢɯ ɩɨɫɟɥɟɧɢɹ. ɐɟɧɚ – 30 ɟɜɪɨ. Ɍɟɥ. 07131 38 00 14

ÊÓÕÍÈ

Ξ >d

ǗǍǜǝǒǙǛǚǟ ǏǍǥǒǖ

ǜǒǝǒǏǛǑǛǏ ̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌

ǔǭǹDzǺǭ DZǯDzǽDzǶ, ȅȀǮǸǭDZǻǷ, ǽǭǮǻȄDzǶ ǼǸǭǿȈ, ȊǸ. ǼǽǵǮǻǽǻǯ, ǻǾǯDzȆDzǺǵȌ ǵ Ǽǽ. ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ DZǻǼ. ȅǷǭȁǻǯ ǵ DZǽ.

ʤ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̐ ̬̱̭​̡̛̭̜͕ ̶̡̛̦̖̥̖̜͕ ̨̡̛̪̣̭̜͕̽ ̡̡̛̛̱̬̦̭̜̌ ̛ ̬̔͘ ̡̛̼́̚͘

ǜǛǑ ǏǍǥ ǝǍǔǙǒǝ (ǣǏǒǟ ǚǍ ǏǨǎǛǝ) ǚDzDZǻǽǻǰǻ. Osnabrück + 200 Ƿǹ

ʺ̨̍͗͘ ϬϭϲϮͲϴϲϳ ϭϭ Ϯϳ ʽ̴̛̭͗ ϬϲϵͲϮϭ ϵϵ ϴϴ ϳϭ ˇ̡̭̌͗ ϬϯϮ ϭϮ ϭϮ ϲϳ ϭϯϰ

ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǽǻ ǿDzǸ.

01520-577 09 53 Издательство LTC Media Verlag

ПРЕДОСТАВЛЯЕТ МЕСТО

ʿʰˁːʺʫʻʻˏʱ ΈʯʤʦʫˀʫʻʻˏʱΉ ʰ ˄ˁ˃ʻˏʱ ʿʫˀʫʦʽʪ͘

ŝŶĨŽΛĚŽůŵĞƚƐĐŚĞƌͲĨƌĂŶŬĨƵƌƚ͘ĐŽŵ DĂůŐŽƌnjĂƚĂ <ŽnjĂƌnjĞǁƐŬĂ tĂůƚĞƌͲ<ŽůďͲ^ƚƌ͘ ϵͲϭϭ͕ ϴͲ̜ ̯̙͕̾̌ ϲϬϱϵϰ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ

ДЕНЬГИ

для прохождения практики

под низкий %

Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein Тел. 069 75 93 69 73, мобил. 0176 24 16 03 87

Тел. 0571 - 974 07 92 Тел. 0163 - 871 78 16 OS-LTC

Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ

Ɇɟɞɢɰɢɧɚ

6FKHUE %XVLQHVV &RQVXOWLQJ ɉɢɫɶɦɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɟ ɹɡɵɤɢ

ɭɫɬɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɍɟɥ Ɇɨɛ LQIR#JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ZZZ JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP

*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ȼɟɞɟɧɢɟ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɨɝɨ ɭɱɟɬɚ. ɇɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ. Telefon: 0511/ 533 584 34 (Ɉleg Gerschmann)

ȼɚɫɢɥɶɟɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ɉɋɂɏɈɌȿɊȺɉȿȼɌ ɋɬɪɚɯɢ, ɫɬɪɟɫɫɵ, ɤɪɢɡɢɫɵ. ZZZ YDVLOLHYD RUJ ZZZ VPDUWVWUHVV UX Ɍɪɟɧɢɧɝɢ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ.

ɉȿɊȿȼɈȾ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ ɫɨɝɥ. ɧɨɪɦɟ ISO ɢ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ Ɋɭɫɫɤɢɣ – ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɣ – Ȼɟɥɚɪɭɫɫɤɢɣ – Ʉɚɡɚɯɫɤɢɣ – Ɇɨɥɞɚɜɫɤɢɣ – Ⱥɪɦɹɧɫɤɢɣ – ɗɫɬɨɧɫɤɢɣ – Ʌɚɬɵɲɫɤɢɣ – Ʌɢɬɨɜɫɤɢɣ ɢ ɞɪ. (/:$ .öOQ (LIHOVWUDVVH Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de post@team91.de

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO ÖNRQRPLQ 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ, ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ, ɨɬɱɟɬɵ ɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ. Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɫɟɦɟɣɧɵɯ ɢ ɥɢɱɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɫɬɪɟɫɫɨɜɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ, ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɟ, ɫɧɹɬɢɟ ɩɨɪɱɢ, ɫɝɥɚɡɚ, ɨɱɢɳɟɧɢɟ ɠɢɥɶɹ, ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ. Ɉɤɚɡɚɧɢɟ ɩɨɦɨɳɢ ɥɢɱɧɨ ɢɥɢ ɩɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ, ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɜɵɟɡɞ ɧɚ ɞɨɦ. Ɍɟɥ

ɉɊȺɄɌɂɄɍɘɓɂɃ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ȽɂɉɇɈɌȿɊȺɉȿȼɌ Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦɚ, ɬɚɛɚɤɨɤɭɪɟɧɢɹ, ɢɝɪɨɦɚɧɢɢ. ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɜɟɫɚ. Ʌɟɱɟɧɢɟ: ɫɬɪɚɯɢ, ɮɨɛɢɢ, ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ, ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɚɬɚɤɢ. www.bydtesdorovi.com 7Hɥ

Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ ɉɟɪɟɟɡɞɵ ɧɚ ɉɆɀ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ

ɫ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ. Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɢ ɪɚɫɬɚɦɨɠɤɚ ɝɪɭɡɨɜ. +49(0) 40-21008-122 ɢɥɢ -117 Ɇɨɛ. +49(0) 16-34041-337 ɢɥɢ -392 rus@rollbo.de, www.rollbo.de

ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɥɶɰɟɜ Schwarzer Bär 8, 30449 Hannover Ʌɟɱɟɧɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɩɨɱɟɤ, ɦɨɱɟɜɨɝɨ ɩɭɡɵɪɹ ɢ ɩɨɥɨɜɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɞɟɬɟɣ. ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ. Ɍɟɥ Ɋɭɫ ZZZ XUR PDO]HY GH

Ȼɪɚɤ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɛɪɚɤɚ ɜ Ⱦɚɧɢɢ ɡɚ ɞɟɧɶ Ⱥɩɨɫɬɢɥɶ. Ʌɟɝɚɥɢɡɚɰɢɹ. ȼɢɡɵ. ɉɆɀ. 100% ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. www.ehe-daenemark.de Ɍɟɥ. 0381-4616487 ɡɜɨɧɢɬɶ ɫ 10.00 ɞɨ 19.00

ɩɨ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɧɨ

ZZZ QV GDFKVHUYLFH GH

Đ?Đ’ТĐžĐ?ОВОХТĐ˜

â„–5 (171) ПаК 2020 Đł.

ɉɪɨÉ›ɤɢ É­ ɲɼÉšÉ?ɛɚɭɌɨÉœ ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉľÉ&#x; ÉŚÉšɧÉ&#x;ÉœÉŞÉľ Ɋɪɢ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉžÉ&#x; ɢ ÉžɨɪɨÉ?ɨɍɏɨɚɳɢÉ&#x; ÉŤÉ›ɨɪɾ ɢɥ ÉĄÉš É­ÉŹÉ&#x;ɪɚɧɧɾɯ ÉŠÉšɪɤɨÉœɨɹɧɾɯ ÉŹÉšɼɨɧɨÉœ ɏɨɏ ɤɏɨ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɨ ÉŠÉšɪɤɭ É&#x;ÉŹ ÉŤÉœɨɣ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɜ Éœ ÉŠÉšɪɤɢɧÉ?ɚɯ Éœ É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; É?ɨɪɨ ɞɚ ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨ ɨÉ› ɡɏɨɌ ɥɧÉšÉ&#x;ÉŹ

ɉɨɡɏɨɌɭ ÉŤ ÉŽÉ&#x;ÉœÉŞÉšÉĽÉš Éœ ÉŠÉšɪɤɢɧÉ?É&#x; ÂŤAm GerichtÂť Éœɨ ÉŽÉŞÉšɧɤɎɭɪɏÉ&#x; ɧɚɹɚɼɢɍɜ ɢɍɊɾɏÉšɧɢɚ ɧɨÉœɨɣ ÉŠÉšɪɤɨÉœɨɹɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ – É›É&#x;ÉĄ É›É­ÉŚÉšÉ É§ÉľÉŻ ÉŹÉšɼɨɧɨÉœ, ɧɨ ÉŤ ɤɚɌÉ&#x;ÉŞÉšɌɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Ɏɢɤɍɢɪɭɸɏ ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɾÉ&#x; ɥɧÉšɤɢ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼÉ&#x;ÉŁ. ȟɨÉžɢɏÉ&#x;ɼɚɌ É›ɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; É§É­É É§É¨ ɛɪɚɏɜ ÉŹÉšɼɨɧɾ. ɇɚ Ɋɨɼɭ ÉĄÉš ɲɼÉšÉ?ɛɚɭɌɚɌɢ É­ÉŤÉŹÉšɧɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ ɤɚɌÉ&#x;ÉŞÉľ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Ɏɢɤɍɢɪɭɸɏ ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨɣ ɥɧÉšɤ. ɉɪɢ ɨɊɼɚɏÉ&#x; ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɾ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɏɨɼɜɤɨ ɜɜÉ&#x;ɍɏɢ ÉŤÉœɨɣ ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨɣ ɥɧÉšɤ ɧÉš ÉŠÉĽÉšÉŹÉşÉ É§É¨ÉŚ ɚɜɏɨɌɚɏÉ&#x;. ȟɾÉ&#x;ÉĄÉž Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É›ɨɼÉ&#x;É&#x; É›ɾɍɏɪɾɌ: ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɨɍɏÉšɧɨÉœɨɤ É­ É›ɢɼÉ&#x;ɏɧɨÉ?ɨ ɚɜɏɨɌɚɏɚ ɤɚɌÉ&#x;ÉŞÉľ ɍɤÉšɧɢɪɭɸɏ ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨɣ ɥɧÉšɤ Éœɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ. É„ɨÉ?ɞɚ ɨɊɼɚɏɚ ɊɪɨɢɥÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧÉš, ɲɼÉšÉ?ɛɚɭɌ ɨɏɤɪɾɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɚɜɏɨɌÉšɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ. É‹ɧɚɏɾÉ&#x; ɧÉš ÉœɢÉžÉ&#x;ɨ ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɾÉ&#x; ɥɧÉšɤɢ ɛɭɞɭɏ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɞɼÉ&#x;ɧɧɨ ÉĄÉšɲɢɎɪɨɜɚɧɾ, ɢ ɞɚɧɧɾÉ&#x; ɛɭɞɭɏ ɭɞɚɼÉ&#x;ɧɾ Ɋɪɢ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉžÉ&#x; ÉŤ ɚɜɏɨɍɏɨɚɧɤɢ. ȞɪɭÉ?ɢÉ&#x; É?ɨɪɨɞɚ Éœ Č˝É&#x;ÉŤÉŤÉ&#x;ɧÉ&#x;, ÉŹÉšɤɢÉ&#x; ɤÉšɤ É?Éšɧɚɭ ɢ ȟɢɍɛɚɞÉ&#x;ɧ, ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɢɍɊɨɼɜɥɭɸɏ ÉœɢÉžÉ&#x;ɨ ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɾɯ ɥɧÉšɤɨÉœ ɧÉš ÉŤÉœɨɢɯ ÉŠÉšɪɤɢɧÉ?ɚɯ. ÉŒÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚ ɤɚɌÉ&#x;ÉŞ ɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉš Ɋɚɏɢ ɚɜɏɨɍɏɨɚɧɤɚɯ Éœ É?Éšɧɚɭ. ÉŒÉšÉŚ ÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ɼɢ ÉœÉŤÉş É&#x;ɳɺ ɏɚɧɭɏ ÉŠÉšɪɤɨÉœɨɹɧɾÉ&#x; ÉŹÉšɼɨɧɾ ɧÉš ɜɴÉ&#x;ÉĄÉžÉ&#x;, ɧɨ ɨɧɢ ÉŤÉœɚɥÉšɧɾ ÉŤ ɍɧɚɏɾɌɢ ɤɚɌÉ&#x;ɪɨɣ ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɾɌɢ ɥɧÉšɤÉšɌɢ, ɊɨɡɏɨɌɭ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉž ɧÉšɌɧɨÉ?ɨ É›ɾɍɏɪÉ&#x;É&#x; – ÉŹÉšɼɨɧ ɨɊɼɚɏɾ É›ɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; É§É­É É§É¨ ÉœÉŤÉŹÉšÉœɼɚɏɜ Éœ ɚɜɏɨɌɚɏ. ɈɊɾɏ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ, 97% ɧɨɌÉ&#x;ɪɧɾɯ ɥɧÉšɤɨÉœ ÉŞÉšɍɊɨɥɧÉšɸɏɍɚ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɜɧɨ. Čź ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉĽÉ&#x;Éžɭɸɳɢɯ ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɤɨɌɊÉšɧɢɚ ÉŠÉĽÉšɧɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ɨɍɧÉšɍɏɢɏɜ ÉœÉŤÉ&#x; ɨɍɏɚɜɲɢÉ&#x;ÉŤÉš ÉŠÉšɪɤɢɧÉ?ɢ, ɊɨɞɥÉ&#x;ɌɧɾÉ&#x; É?ÉšÉŞÉšÉ É˘ ɢ ɚɜɏɨɍɏɨɚɧɤɢ ɤɚɌÉ&#x;ÉŞÉšɌɢ.

Ă‘íÎâà óâüÍèáèÍÎùß êÎÍèáüùòâÎ à âà à ðèÊ ĂˆĂ‡-ÇÀ Ă„ĂˆĂŠĂˆĂ• Ă†ĂˆĂ‚ĂŽĂ’Ă?ÛÕ

Š U. J. Alexander - AdobeStock

Š flashpics - AdobeStock

à ÅÇ Ă?Ă€Ă?ĂŠĂŽĂ‚ĂŽĂ—Ă?ĂŽĂƒĂŽ ÒÀËÎĂ?Ă€

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

ČźÉ&#x;ɍɧɨɣ ɢ ɨɍÉ&#x;ɧɜɸ ɤɨÉ?ɞɚ ɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɯɨÉž ÉŤ ɥɢɌɧÉ&#x;É?ɨ ɧÉš ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɢ ɧÉšɨÉ›ɨɪɨɏ ɥɚɌÉ&#x;ÉŹ ɧɨ ÉœɨɥɪɚɍɏɚÉ&#x;ÉŹ ɪɢɍɤ ɚɜɚɪɢɣ ÉŤÉœɚɥÉšɧɧɾɯ ÉŤ ɊɨɚÉœÉĽÉ&#x; ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɧÉš ÉžɨɪɨÉ?É&#x; Éžɢɤɢɯ É É˘Éœɨɏɧɾɯ

ɉɨɼɢɰɢɚ É?ɨɪɨɞɚ Ɏɭɼɜɞɚ Éœ ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢ ɥɚɪÉ&#x;É?ɢɍɏɪɢɪɨÉœÉšÉĽÉš É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ÉŹÉšɤɢɯ ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§É¨-ÉŹÉŞÉšɧɍɊɨɪɏɧɾɯ ɊɪɨɢɍɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɢɣ. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ Ɋɨɼɢɰɢɢ, É›ɨɼɜɲɢɧɍɏÉœɨ ɚɜɚɪɢɣ ɊɪɨɢɍɯɨÉžɢɏ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɨɌ ɢ ÉŞÉšɧɨ ɭɏɪɨɌ, Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɥɨɧÉšɌɢ ɨɍɨÉ›ɨɣ ɨɊÉšɍɧɨɍɏɢ ɚɜɼɚɸɏɍɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɯɨɞɾ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉĽÉ&#x;ɍɨɌ ɢ ɊɨɼɚɌɢ. É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś É É˘ÉœɨɏɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɳɚɸɏɍɚ ɢɥ ÉĽÉ&#x;ÉŤÉš ɧÉš Ɋɨɼɚ ɞɼɚ ÉœɾɊɚɍɚ, Éš ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ ɍɧɨɜɚ ÉœɨɥÉœÉŞÉšÉłÉšɸɏɍɚ Éœ ÉĽÉ&#x;ÉŤ. ȿɍɼɢ ÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɥɚɌÉ&#x;ɏɢɏ É É˘ÉœɨɏɧɨÉ&#x; ɧÉš ɨÉ›ɨɹɢɧÉ&#x; ÉžɨɪɨÉ?ɢ, ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɥɧÉšɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɍɧɢɥɢɏɜ ɍɤɨɪɨɍɏɜ ɚɜɏɨ-

ɌɨÉ›ɢɼɚ. ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɧÉ&#x;ɨÉ›ɯɨÉžɢɌɨ Éœɾɤɼɸɹɢɏɜ ɞɚɼɜɧɢɣ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ, Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ ɨɧ ɨɍɼÉ&#x;ÉŠÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ É É˘ÉœɨɏɧɨÉ&#x;, ɢ É É˘ÉœɨɏɧɨÉ&#x; ɨɍɏÉšɧɚɜɼɢɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš. ȿɳɺ ɨÉžɢɧ É?É­Éžɨɤ Éœ É›ɨɼɜɲɢɧɍɏÉœÉ&#x; ɍɼɭɹɚÉ&#x;Éœ ɨɏɊɭÉ?ɧÉ&#x;ÉŹ É É˘ÉœɨɏɧɨÉ&#x;. ȿɍɼɢ ɍɏɨɼɤɧɨÉœÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ɢɥÉ›É&#x;É É§É¨, ɧÉ&#x; É§É­É É§É¨ ɢɥÉ›É&#x;É?ɚɏɜ É&#x;É?ɨ. É„Éšɤ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɨ, ɨɊÉšɍɧɨɍɏɜ ɞɼɚ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɚ ɢ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ɨɏ ÉŹÉšɤɢɯ ÉŚÉšɧÉ&#x;ÉœɪɨÉœ ÉœɾɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉšɌɨ ɍɏɨɼɤɧɨÉœÉ&#x;ɧɢÉ&#x;.

Ă€Ă‚Ă’ĂŽĂŒĂŽĂ ĂˆĂ‹Ăˆ BMW ĂŒĂŽĂ†Ă?ĂŽ Ă Ă“Ă„Ă…Ă’ ĂŽĂ’ĂŠĂ?Ă›Ă‚Ă€Ă’Ăœ

Ăą ðà çðÿÌüííÎãÎ ùÏà ðòôÎíĂ

ɇÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɣ ɚɜɏɨɊɪɨɢɥÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉś %0: ɭɍɨÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧ ÉŤÉŹÉœɨÉœÉšÉĽ Ɏɭɧɤɰɢɸ ɪɚɥɛɼɨɤɢɪɨÉœɤɢ É°É&#x;ɧɏɪÉšɼɜɧɨÉ?ɨ ÉĄÉšɌɤÉš ɚɜɏɨ Ɋɪɢ ɊɨɌɨɳɢ ÉŤÉŚÉšɪɏɎɨɧÉš Ɉɛ ɡɏɨɌ ɍɨɨɛɳɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉš ɍɚɣɏÉ&#x; &DUV:HHN 5X

ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ÉžɨɍɏɭɊ Éœ ɤɚɛɢɧɭ ɚɜɏɨ ÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ÉžÉšÉ É&#x; ÉŤ ÉŞÉšÉĄÉŞÉšÉ É&#x;ɧɧɾɌ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧɨɌ. É‹ɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉš ɞɼɚ ɨɏɤɪɾɏɢɚ ɞɜÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ ɚɜɏɨ ɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɨɏɨɤɨɼ NFC (Near Field Communication). ČżÉ&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ É­ÉŤÉŹÉšɧɨÉœɢɏɜ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɧÉš ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧ, ɧɨ ɢ ɧÉš ɍɌɚɪɏ-ɹɚɍɾ. É„ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ ɰɢɎɪɨÉœɨÉ?ɨ ɤɼɸɹÉš ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉĄÉšɊɭɍɏɢɏɜ ɞɜɢÉ?ɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɚ. Ȟɼɚ ɡɏɨÉ?ɨ ɭɍɏɪɨɣɍɏÉœɨ ÉŤ NFC É§É­É É§É¨ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉś ɧÉš Ɋɼɨɳɚɞɤɭ É›É&#x;ɍɊɪɨÉœɨÉžɧɨɣ ɥɚɪɚɞɤɢ. ɉɨɼɜɥɨɜɚɏɜɍɚ ɨɊɰɢÉ&#x;ÉŁ ɧÉš ɨÉžɧɨɣ ÉŚÉšɲɢɧÉ&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ Ɋɚɏɜ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ÉŤ Ɋɚɏɢ É?ÉšÉžÉ É&#x;ɏɨÉœ, ɧÉš ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É° ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɜɚɪɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɼɚɼ ɰɢɎɪɨÉœɨɣ ɤɼɸɹ. Čź ÉŠÉĽÉšɧɚɯ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɣ ɤɨɌɊÉšɧɢɢ ɭɍɨÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɍɏÉœɨÉœÉšÉŹÉś ɨɊɰɢɸ. É?ɊɪɨɍɏɢÉœ ɚɜɏɨÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɼɜɰɭ ÉžɨɍɏɭɊ Éœ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɜ.

Š An Ange gelo g l v - Ado Adob Ad dob obeSto St ck k

Ă”ðà íêôóðò òüùòèðóüò ïà ðêÎâêó

7

ČşÉœɏɨɊɪɨɢɥÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɚɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧ Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ɍɨɥɞɚɏɜ ɤɼɸɹ, ɤɨɏɨɪɾɣ ɊɨɥÉœɨɼɢɏ ɨɏɤɪɾÉœÉšÉŹÉś ɞɜÉ&#x;ɪɢ, ɧÉ&#x; Éžɨɍɏɚɜɚɚ ÉŤÉŚÉšɪɏɎɨɧ ɢɥ ɤɚɪɌɚɧÉš (ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ É?ÉšÉžÉ É&#x;ÉŹ ɊɪɢɯɨÉžɢɏɍɚ ɊɨÉžɧɨɍɢɏɜ ɤ ÉĄÉšɌɤɭ). ɇɚɊɨɌɧɢɌ, Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉĽÉ&#x;Éžɭɸɳɢɯ ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉĽÉ&#x;ÉŹ BMW ɧɚɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧÉš Ɋɨɍɏɪɨɢɏɜ Éœ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉś ÉŤÉŹÉšɧɰɢɣ ɥɚɪɚɞɤɢ ɞɼɚ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɌɨÉ›ɢɼÉ&#x;ÉŁ Éœ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; 4.100 É&#x;Éžɢɧɢɰ. ɉɨɼɨÉœɢɧÉš ɢɥ ɡɏɢɯ ɥɚɪɚɞɧɾɯ ÉŤÉŹÉšɧɰɢɣ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɧÉšɥɧɚɹÉ&#x;ɧÉš ɞɼɚ ɍɨɏɪɭÉžɧɢɤɨÉœ ɚɜɏɨɤɨɌɊÉšɧɢɢ.

ɇɨÉœɨɍɏɢ ɊɨÉžÉ?ɨɏɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ ɍɚɣɏɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

ơÇ…Ç—ǥǤÇ’Ç… ƧÇ?Ç’Ç?Ç?ÇŠÇ•

ĆŻÇ“Ç’Ç–Ç˜Ç?ÇĄÇ—Ç…Ç’Ç— Ç–Ç˜Ç‰ÇĄÇ†Ç Ç? ǘljDžǜÇ?

ĆŻÇ…Ç?Ç?ÇŠ Ç—Ç…Ç?Ç…Ç’Ç—Ç Ç? ǖǔǓǖǓdžǒǓǖǗÇ? ǔǓǑǓLjǘǗ Ç–Ç—Ç…Ç—ÇĄ ǘǖǔNJÇ?Ç’Ç Ç‘" ĆŻÇ…Ç? džÇ?DžLjǓǔǕÇ?ǤÇ—Ç’Ç ÇŠ ǢǒNJǕLjÇ?Ç? ljǓǑDž Ç?ǖǔǓÇ?ÇĄÇŒÇ“Ç‡Ç…Ç—ÇĄ LJǓ džÇ?DžLjǓ" ƸÇœÇ?Ç—ÇŠÇ?ÇĄ Ç’ÇŠÇ‘ÇŠÇ›Ç?ǓLjǓ DžǒLjÇ?Ç?ÇŽÇ–Ç?ǓLjǓ Ç? ǕǘǖǖÇ?ǓLjǓ ǤÇŒÇ Ç?ǓLJ ljDžǼǗ ǘǕǓÇ?Ç? ǔǓ 6N\SH :KDWVDSS

+49 15229568622 +49 15254262983

.PressaRu.EU

w w w

ÇœÇ?Ç?Ç?Ç? Ç• ǘNJÇ?Ç›Ç&#x;Ǩ

ǯǜǯǚǜǟČ€dzǸǎ Ç•ÇšÇ?Ç?ǘǕǑǛÇ? ǯdzǿǽǚǎČ€ǝǎČ?

Č‘ČŽČ•Č“Č ČŠ Č– ȔȥȞțȎșȊ ÇłČ?ČžČœČ?ČŠ Č?ČœČ™Č“Č“ Č? ČœČ™ ČœČ™Č“Č“ șȓȓ

3000 3 Č›ČœČšČ“ČžČœČ? Č› Čœ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɤÉšÉ Éžɾɣ ɧɚɣɞÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ Ɋɨɹɢɏɚɏɜ

ǞdzǸǚǎǺǎ Éœ É?ɚɥÉ&#x;ɏɚɯ ɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉšÉŻ ɧÉš 79 Éœ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Č?ČœČ’Č?Č–Č&#x;Č˜ČŽ

ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ÉšɤɏɭÉšɼɜɧɾɣ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ÉšɪɯɢÉœ

Ç? Ç?Ç’Ç?Ç™Ç?ǚǕǕ

ʰʝˇʽˀʺʤˉʰʽʝʝʽʍ Ę˝ĘĽĘŤË ĘżĘŤË‹ʍʝʰʍ Ç&#x;ǒǘ./ÇĄÇ?Ç—Çž

0511˨388 77 76 ˭UEDˎ POSTFACH 6128 30061 HANNOVER

ФиŃ€Па пО ŃƒŃ…ОдŃƒ

Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?Đ•Т

пОМиНŃ‹Đź МиŃ‚оНŃ?Đź

гÎðÎäОв Frankfurt è Offenbach

Đ&#x;ĐžĐœĐžĐŠĐŹ

пО ŃƒйОŃ€ко квартиры ПаникŃŽŃ€ и подикŃŽŃ€

Đ’Ń Đľ наŃˆи ŃƒŃ ĐťŃƒги ОпНачиваоŃ‚ Sozialamt и Ń?Ń‚Đž никак но вНиŃ?от на ваŃˆŃƒ Ń ĐžŃ†иаНŃŒĐ˝ŃƒŃŽ пОПОŃ‰ŃŒ

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТĐ?КЖЕ Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?Đ•Đœ Đ Đ?Đ‘ĐžТУ Đ–Đ•Đ?ĐŠĐ˜Đ?Đ?Đœ

пО ŃƒŃ…ОдŃƒ Са пОМиНŃ‹Пи ĐťŃŽĐ´ŃŒПи

Ç?Ç­Č…Dz ǿȀǽǭǰDzǺǿǞǿǯǝ ÇŻ ČƒDzǺǿǽDz ÇĄÇ˝Ç­ÇşÇˇČ Č€ǽǿǭ TaunusstraĂ&#x;e 38 60329 Frankfurt am Main

ǗǍǝǩǒǝǍ

8

ОБЩЕСТВО

№5 (171) май 2020 г.

©p paulap ula laphoto hoto - Adob hot dobe be eS Sto St tto oc o ck

ÊÀÊ ÍÀÉÒÈ ÎÁÙÈÉ ßÇÛÊ Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÀÞÙÈÌÈ ÊÎËËÅÃÀÌÈ

 êîëëåêòèâå âñåãäà åñòü õîòÿ áû îäèí ÷åëîâåê, êîòîðûé ðàçäðàæàåò ñâîèì ïîâåäåíèåì. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå êîìïàíèè Mavenlink ïîêàçàëî, ÷òî áîëüøèíñòâó ëþäåé íå íðàâÿòñÿ òðè òèïà êîëëåã. Èçäàíèå Fast Company ñïðîñèëî ó ýêñïåðòîâ, êàê ìîæíî âûñòðîèòü ñ íèìè êîììóíèêàöèþ. Анна ПОЛЯКОВА, редактор

www.rb.ru

ȼɨɬ ɤɚɤɢɟ ɬɪɢ ɬɢɩɚ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯ ɤɨɥɥɟɝ ɜɵɹɜɢɥ ɨɩɪɨɫ Mavenlink. Ʌɟɧɬɹɢ ɗɬɨɬ ɨɬɜɟɬ ɫɬɚɥ ɫɚɦɵɦ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɦ: ɩɨɱɬɢ ɩɨɥɨɜɢɧɚ (47%) ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɫɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɢɯ ɪɚɡɞɪɚɠɚɸɬ ɥɟɧɢɜɵɟ ɤɨɥɥɟɝɢ. ɗɬɨ ɧɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ – ɜɪɹɞ ɥɢ ɤɨɦɭ-ɬɨ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɞɜɨɣɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ. ɋ ɩɥɨɯɢɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ȼɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɞɨɫɬɚɥɨɫɶ ɷɬɨɦɭ ɜɚɪɢɚɧɬɭ: 42% ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ ɜɵɜɨɞɹɬ ɢɡ ɫɟɛɹ ɹɡɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɥɥɟɝɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɧɢɱɟɝɨ ɯɨɪɨɲɟɝɨ. ɋ ɩɥɨɯɢɦɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɦɢ ɧɚɜɵɤɚɦɢ Ɍɚɤɨɣ ɬɢɩ ɤɨɥɥɟɝ ɨɤɚɡɚɥɫɹ

ɧɚ ɬɪɟɬɶɟɦ ɦɟɫɬɟ ɫ 34% ɝɨɥɨɫɨɜ: ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ɭɡɧɚɜɚɬɶ ɨ ɫɪɨɱɧɨɦ ɩɪɨɟɤɬɟ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɦɢɧɭɬɭ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɪɚɫɩɥɵɜɱɚɬɵɟ ɨɬɜɟɬɵ. ɍɱɟɧɵɟ ɢ ɬɨɩ-ɦɟɧɟɞɠɟɪɵ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ, ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɨɬ ɨɛɳɟɧɢɹ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ.

©A Andrey e Po Pop P opovv - Fot Fo olia o .com c

Ʉɟɜɢɧ Ʉɪɭɡ, ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɜ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ Ɋɢɱɦɨɧɞɚ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɜɟɠɥɢɜɨ, ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɛɟɡɨɬɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɭ, ɤɨɝɞɚ ɢ ɩɨɱɟɦɭ

ɇɚɫɤɨɥɶɤɨ ɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɥɸɞɢ ɯɨɞɹɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ? ȿɫɥɢ ɜɟɪɢɬɶ ɧɨɜɨɦɭ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ, ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɨɧɢ ɛɵ ɩɪɟɞɩɨɱɥɢ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɞɨɦɚ. ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ

ɨɧ ɜɵɡɜɚɥ ɜɚɲɟ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ. «ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɩɪɨɫɬɵɦ, ɧɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶ», – ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ. ȼ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɟɡɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɢ ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɜɡɚɢɦɧɵɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɹɜɢɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɣ, ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ Ʉɪɭɡ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɚɫ ɛɟɫɩɨɤɨɢɬ ɤɨɥɥɟɝɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɬɨɪɨɩɢɬɫɹ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɫɜɨɸ ɱɚɫɬɶ ɫɪɨɱɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ. ɉɨɫɥɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫ ɧɢɦ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɨɧ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚɞ ɞɪɭɝɢɦɢ, ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵɦɢ, ɡɚɞɚɱɚɦɢ. «ɉɨɫɥɟ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɣ ɥɸɞɢ ɦɨɝɭɬ ɜɦɟɫɬɟ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɞ ɩɨɢɫɤɨɦ ɤɨɧɫɟɧɫɭɫɚ ɜɨ ɜɡɚɢɦɧɵɯ ɨɠɢɞɚɧɢɹɯ. ɉɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɷɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɥɭɱɲɟ ɩɨɧɹɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɤɨɥɥɟɝɚ», – ɨɬɦɟɱɚɟɬ Ʉɪɭɡ.

ɇɚ ɜɚɲɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɤɨɥɥɟɝɟ ɦɨɠɟɬ ɜɥɢɹɬɶ ɫɬɪɟɫɫ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɠɢɡɧɢ. ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬ ɋɚɪɚ Ƚɪɢɧɛɟɪɝ ɫɨɜɟɬɭɟɬ ɤɨɩɧɭɬɶ ɝɥɭɛɠɟ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɭ ɫɜɨɢɯ ɱɭɜɫɬɜ. «Ȼɟɡ ɨɫɭɠɞɟɧɢɹ ɫɩɪɨɫɢɬɟ ɫɟɛɹ: Ǝəɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɦɨɹ ɪɟɚɤɰɢɹ ɫɨɪɚɡɦɟɪɧɨɣ ɩɨɜɟɞɟɧɢɸ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɟɧɹ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬ, ɢɥɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɱɬɨ-ɬɨ ɟɳɟ?Ǝ ȼ ɨɬɜɟɬ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɡɜɭɱɚɬɶ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɟ ƎɞɚƎ ɢɥɢ ɨɬɤɪɵɬɶɫɹ ɧɨɜɚɹ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ», – ɝɨɜɨɪɢɬ Ƚɪɢɧɛɟɪɝ.

ɂɧɨɝɞɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɡɞɪɚɠɚɟɬ ɫɢɥɶɧɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɛɨɥɶɲɟ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɜɚɫ, ɱɟɦ ɨ ɞɪɭɝɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤɟ, ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɨɧɚ. Ƚɪɟɝ Ȼɚɪɧɟɬɬ, ɫɬɚɪɲɢɣ ɜɢɰɟ-ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɩɨ ɧɚɭɤɟ ɜ ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɟ ɫɨɮɬɚ ɞɥɹ ɤɚɞɪɨɜɨɣ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ The Predictive Index, ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɬɚɤɨɣ ɩɨɞɯɨɞ «ɷɬɨ ɧɟ ɬɵ, ɷɬɨ ɹ». «ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɫ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɤɨɥɥɟɝ, ɩɨɞɭɦɚɣɬɟ, ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɜɚɦ ɬɚɤ ɧɚɞɨɟɥɨ. ɑɚɫɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ, ɚ ɜ ɧɚɲɟɣ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɰɟɧɧɨɫɬɹɯ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɸɬ. ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɫɟɛɹ ɫɥɨɠɧɨ, ɧɨ ɫɚɦɨɚɧɚɥɢɡ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɞɟɥɚɬɶ ɩɚɭɡɭ ɢ ɨɛɞɭɦɵɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɪɨɥɶ ɜ ɩɥɨɯɨɣ ɞɢɧɚɦɢɤɟ ɪɚɛɨɬɵ», – ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ. Ƚɪɢɧɛɟɪɝ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɬɶɫɹ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ. «Ʉɨɝɞɚ [ɟɟ ɤɥɢɟɧɬɤɚ] ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚ, ɱɬɨ ɤɨɥɥɟɝɚ ɨɩɚɡɞɵɜɚɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɢɡ-ɡɚ ɲɤɨɥɶɧɨɝɨ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ ɞɟɬɟɣ, ɨɧɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɱɚɥɚ ɫɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɷɬɨɣ ɠɟɧɳɢɧɟ, ɧɨ ɢ ɭɥɭɱɲɢɥɚ ɫɜɨɟ ɭɬɪɨ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɟɣ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɬɪɚɬɢɬɶ ɷɧɟɪɝɢɸ ɧɚ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ», – ɡɚɤɥɸɱɢɥɚ ɨɧɚ. Ȼɚɪɧɟɬɬ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɚɠɧɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɬɶ ɝɥɭɛɢɧɧɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɤɨɥɥɟɝ. «ɗɬɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɫɦɹɝɱɟɧɢɹ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯ ɱɭɜɫɬɜ ɢ ɧɟɞɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɧɨɝɞɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɤɨɧɬɟɤɫɬ. Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɦɟɠɥɢɱɧɨɫɬɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɜɨɞɹɬɫɹ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɜɚɲ ɤɨɥɥɟɝɚ ɧɟ ɧɚɦɟɪɟɧɧɨ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɜɚɫ ɪɚɡɞɪɚɠɚɬɶ», – ɨɬɦɟɬɢɥ ɨɧ.

Ʉɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɤɬɨ-ɥɢɛɨ ɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ, ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɪɚɡɞɪɚɠɚɸɳɟɦ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜ

Êàæäûé ÷åòâåðòûé ÷åëîâåê â Ãåðìàíèè ÕÎÄÈÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÁÅÇ ÌÎÒÈÂÀÖÈÈ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɫɥɭɠɚɳɢɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɬɚɸɬ ɜ ɜɨɩɪɨɫɟ ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ ɤ ɪɚɛɨɬɟ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ Peakon, ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɟɣɫɹ ɧɚ ɨɩɪɨɫɚɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ, ɩɨɱɬɢ ɤɚɠɞɵɣ ɱɟɬɜɟɪɬɵɣ (23%) ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɯɨɞɢɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɛɟɡ ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ. ȼ ɋɨɟɞɢ-

ɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɚɯ ɬɚɤɢɯ ɬɨɥɶɤɨ 18%. Ⱦɥɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ Peakon ɨɰɟɧɢɥɚ 80 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɚɧɧɵɯ ɨɩɪɨɫɨɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, Ⱦɚɧɢɢ, ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ, Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ, ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ɢ ɋɒȺ. ɉɨ ɭɪɨɜɧɸ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɋɒȺ ɢ Ⱦɚɧɢɹ ɡɚɧɹɥɢ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ (ɩɨ 45%). /www.rusverlag.de/

ɟɝɨ ɫɜɟɬɟ ɜɫɸ ɥɢɱɧɨɫɬɶ. ɗɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɷɮɮɟɤɬɨɦ ɨɪɟɨɥɚ, ɝɨɜɨɪɢɬ Ʉɚɣɥ ɗɦɢɱ, ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɜ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɲɬɚɬɚ Ⱦɟɥɚɜɷɪ. «ɉɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɷɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɤɨɦɚɧɞɧɵɣ, ɚ ɧɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ, ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ. ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ. ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɯɨɬɶ ɱɬɨ-ɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɯɨɪɨɲɨ, ɡɧɚɱɢɬ, ɨɧɢ ɩɨɥɟɡɧɵ», – ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ. ɗɦɢɱ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɷɮɮɟɤɬ ɨɪɟɨɥɚ ɢ ɭɜɢɞɟɬɶ, ɱɬɨ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɣ ɜɚɦ ɤɨɥɥɟɝɚ ɭɫɬɪɨɟɧ ɫɥɨɠɧɟɟ: ɜ ɧɟɦ ɟɫɬɶ ɤɚɤ ɩɥɨɯɨɟ, ɬɚɤ ɢ ɯɨɪɨɲɟɟ. «Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɜɚɠɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɫɟ, ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɯɨɪɨɲɨ ɢ ɱɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɢɥɢ ɧɚ ɬɟ ɜɟɳɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɦɟɟɬ ɨɧ, ɧɨ ɧɟ ɭɦɟɟɬɟ ɜɵ. ȼɚɠɧɨ ɩɪɢɡɧɚɬɶ, ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɯɨɪɨɲ ɜɨ ɜɫɟɦ. ȿɫɥɢ ɨɧ ɯɨɪɨɲ ɜ ɱɟɦ-ɬɨ, ɜ ɱɟɦ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɢ ɜɵ, ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɨɱɶ ɜɚɦ ɫ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɢɥɢ ɜ ɤɚɪɶɟɪɟ», – ɭɤɚɡɚɥ ɗɦɢɱ.

Ɋɚɡɞɪɚɠɚɸɳɢɣ ɤɨɥɥɟɝɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɜɥɟɤɚɬɶ, ɧɨ ɜɚɠɧɨ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ. «ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɫɜɨɢ ɡɚɞɚɱɢ ɢ ɩɪɨɟɤɬɵ ɢ ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɨɬɜɥɟɤɚɬɶɫɹ ɧɚ ɧɟɝɚɬɢɜ, ɧɟ ɪɚɫɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɧɟ ɭɬɨɦɥɹɬɶɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɝɨ. ȼɚɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɫɜɨɣ ɞɡɟɧ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɬɚɤɬɢɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɬɪɟɫɫɨɦ, ɢ ɬɨ, ɱɬɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɜɚɦ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶɫɹ ɫɪɟɞɢ ɦɨɪɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ», – ɝɨɜɨɪɢɬ Ɋɢɚɧɧɨɧ ɋɬɟɣɩɥɫ, ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɩɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Hibob, ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ ɫɨɮɬ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ. Ɉɧɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɪɚɡɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ: ɦɟɞɢɬɚɰɢɸ, ɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɛɥɢɡɤɢɦɢ, ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɫɩɢɫɤɨɜ ɞɟɥ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ. «[ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ] ɧɚɞɟɬɶ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɢ ɩɨɫɥɭɲɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɦɨɠɟɬ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶɫɹ. ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɨɮɢɫɟ, ɝɞɟ ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɟɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ. ȿɫɥɢ ɬɚɤɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɧɟɬ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɩɪɨɝɭɥɹɬɶɫɹ ɩɨ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦɭ ɤɜɚɪɬɚɥɭ ɢɥɢ ɜɵɩɢɬɶ ɱɚɲɤɭ ɤɨɮɟ ɢɥɢ ɱɚɹ», – ɫɨɜɟɬɭɟɬ ɋɬɟɣɩɥɫ. ɉɨɧɢɦɚɧɢɟ ɫɜɨɟɝɨ ɫɬɢɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɜɧɟɞɪɟɧɢɟ ɦɟɬɨɞɨɜ ɬɚɣɦ-ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɪɚɫɫɬɚɜɢɬɶ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɵ ɢ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶɫɹ, – ɷɬɨ ɤɥɸɱ ɜ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɢ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɹ.

РЕКЛАМА

№5 (171) май 2020 г.

9

ǗǍǝǩǒǝǍ

ĚŝƚŚ tĂƌŬĞŶƚŝŶ

Ʉɨ ɦɧɟ ɨɛɪɚɬɢɥɚɫɶ ɠɟɧɳɢɧɚ ɫ 16-ɥɟɬɧɢɦ ɫɵɧɨɦ, ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɱɚɫɬɨ ɛɵɜɚɸɬ ɩɪɢɫɬɭɩɵ ɩɚɧɢɤɢ. ɏɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɜɪɚɱɚɦ ɧɟ ɩɪɢɧɟɫɥɨ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ. ɍ ɦɟɧɹ ɫɜɨɢ, ɨɫɨɛɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ. ɇɚɱɢɧɚɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɦɚɫɫɚɠ ɫ ɝɨɥɨɜɵ ɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ «ɩɪɨɯɨɞɹ» ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɬɟɥɭ, ɡɚɦɟɱɚɸ ɜɫɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢ ɩɪɢɱɢɧɵ ɢɯ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ. ȼɵɥɟɱɢɬɶ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɨɰɟɧɢɜɚɟɲɶ ɪɚɛɨɬɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɢ ɜɫɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɰɟɥɨɦ. ȼ ɬɟɥɟ ɜɫɺ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɨ. ɉɪɢɱɢɧɵ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɪɝɚɧɚ ɢɥɢ ɛɨɥɢ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɫɨɜɫɟɦ ɜ ɞɪɭ-

ɝɨɦ ɦɟɫɬɟ ɬɟɥɚ. Ɍɚɤ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ. ɇɟɬ ɨɞɧɨɣ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɵ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɚɬɚɤ ɢ ɩɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. Ɉɛɵɱɧɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɯɨɞɹɬ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɛɚɥɚɧɫɚ ɜ ɝɨɥɨɜɧɨɦ ɦɨɡɝɟ, ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɟ ɫɬɪɟɫɫ ɫɨɛɵɬɢɹ. ɉɪɢɫɬɭɩ ɩɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɚɬɚɤɢ ɩɪɨɜɨɰɢɪɭɟɬ ɪɟɡɤɢɣ ɜɵɛɪɨɫ ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɚ – ɝɨɪɦɨɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɨɬɨɜɢɬ ɬɟɥɨ ɤ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɡɚɩɭɫɤɚɟɬ ɦɟɯɚɧɢɡɦ «ɛɟɝɫɬɜɚ ɢɥɢ ɞɪɚɤɢ». ɋɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɟ ɭɫɤɨɪɹɟɬɫɹ, ɞɵɯɚɧɢɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɦ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɝɢɩɟɪɜɟɧ-

ɬɢɥɹɰɢɢ ɥɟɝɤɢɯ ɢ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɭɪɨɜɧɹ ɨɤɫɢɞɚ ɭɝɥɟɪɨɞɚ ɜ ɤɪɨɜɢ – ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɚ ɪɟɚɤɰɢɹ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɝɨɥɨɜɨɤɪɭɠɟɧɢɟ, ɨɧɟɦɟɧɢɟ ɤɨɧɟɱɧɨɫɬɟɣ, ɩɨɤɚɥɵɜɚɧɢɟ ɜ ɩɚɥɶɰɚɯ, ɚ ɢɧɨɝɞɚ ɧɚ ɤɨɠɟ ɝɨɥɨɜɵ. ȼɫɟ ɷɬɨ ɧɚɛɥɸɞɚɥɨɫɶ ɢ ɭ ɦɨɟɝɨ ɩɚɰɢɟɧɬɚ. Ɍɚɤɨɣ ɨɬɤɥɢɤ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɨɪɦɚɥɟɧ, ɢ ɩɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɚɬɚɤɚ – ɷɬɨ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɫɛɨɣ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɢɡ-ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ «ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɪɟɠɢɦ» ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɛɟɡ ɹɜɧɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ. ɇɟɬ ɫɦɵɫɥɚ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɨɛɨ ɜɫɟɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɟ ɥɟɱɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɹ ɩɪɨɜɟɥɚ. ɇɨ ɭɠɟ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɩɚɪɟɧɶ ɩɨɜɟɫɟɥɟɥ, ɪɭɤɢ ɫɬɚɥɢ ɬɺɩɥɵɦɢ ɢ ɫɭɯɢɦɢ. Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɩɪɢɲɥɢ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɫɟɚɧɫ, ɬɨ ɜɨɫɯɢ-

© aeroki kiin ng - AdobeSt eStock ock

ɇɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɟ ɢ ɛɟɫɩɪɢɱɢɧɧɵɟ ɩɪɢɫɬɭɩɵ ɩɚɧɢɤɢ ± ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɚɬɚɤɢ ± ɨɱɟɧɶ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣ ɫɢɦɩɬɨɦɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫ Ɉɞɧɚɤɨ ɦɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɟ ɨɬ ɩɨɞɨɛ ɧɵɯ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜ ɧɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɸɬ ɱɬɨ ɩɪɢ ɢɯ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɬɹɝɢɜɚɬɶ

ANZEIGE

ǜǭǺǵȄDzǾǷǵDz ǭǿǭǷǵ: ǺDzǸȉǴȌ ǴǭǿȌǰǵǯǭǿȉ!

ɳɺɧɧɨ ɧɚɩɟɪɟɛɨɣ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥɢ, ɱɬɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɭɩɚ. ɍɞɢɜɥɹɥɢɫɶ: «Ʉɚɤ ɷɬɨ ɗɞɢɬɚ ɡɚ ɨɞɢɧ ɫɟɚɧɫ ɭɛɪɚɥɚ ɜɫɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɭɱɢɥɢ ɝɨɞɚɦɢ?» ɉɚɪɟɧɶ ɜɵɫɤɚɡɚɥ ɩɨɠɟɥɚɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɹ ɟɳɺ ɨɱɟɧɶ ɞɨɥɝɨ ɠɢɥɚ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɚ ɥɟɱɢɬɶ ɥɸɞɟɣ. ȼɫɟ, ɤɬɨ ɨɛɭɱɚɟɬɫɹ ɭ ɦɟɧɹ ɧɚ ɤɭɪɫɟ, ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɰɟɥɢɬɟɥɹɦɢ, ɢɦɟɸɬ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ ɢɦ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ, ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɫɜɨɺɦ ɨɮɢɫɟ, ɥɟɱɢɬɶ ɥɸɞɟɣ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɫɜɨɸ ɪɨɞɧɸ,

ɫɚɦɨɦɭ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɡɞɨɪɨɜɵɦ, ɠɢɬɶ ɞɨɥɝɨ, ɛɟɡ ɨɩɟɪɚɰɢɣ, ɯɨɠɞɟɧɢɣ ɩɨ ɜɪɚɱɚɦ, ɛɨɥɶɧɢɰɚɦ ɢ ɚɩɬɟɤɚɦ. ɉɪɢɝɥɚɲɚɸ ɜɫɟɯ, ɤɬɨ ɦɟɱɬɚɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɥɢɱɧɵɦ ɰɟɥɢɬɟɥɟɦ, ɤɨ ɦɧɟ ɞɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɦ ɦɟɬɨɞɚɦ ɥɟɱɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɦɚɫɫɚɠ ɜɫɟɝɨ ɬɟɥɚ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɩɪɢɺɦɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɥɟɱɢɬɶ ɥɸɛɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ. Ɂɚɧɹɬɢɹ ɧɚɱɧɭɬɫɹ Ɂɚɩɢɫɚɬɶɫɹ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɗȾɂɌȺ

ǜǻDZǽǻǮǺDzDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǽǻ ǸDzȄDzǺǵȋ ǵ ǻǮȀȄDzǺǵȋ Ǽǻ ǿDzǸ.:

0541 7081 77 ǵǸǵ 0170 464 55 90

:$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUüFN :DOWHU +DDV 6WU

ǗǍǝǩǒǝǍ

10

ЗДОРОВЬЕ

№5 (171) май 2020 г.

©S Se errh rhiy hiy hi h iiyy Ko Kob K ob o bya yako yyak ako a ak ko k ov - Foto Fotolia Fot ia. iia a.co a com c om m

Ýêñïåðòû ðàññêàçûâàþò, êàê îòëè÷èòü ñåííîé íàñìîðê îò îñòðîãî ðåñïèðàòîðíîãî çàáîëåâàíèÿ, çàùèòèòüñÿ îò ïûëüöû è ñìÿã÷èòü íåïðèÿòíûå ñèìïòîìû. М. Алекс

Ʉɨɝɞɚ ɭ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɜɟɝɟɬɚɰɢɨɧɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ, ɦɧɨɝɢɦ ɥɸɞɹɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɟ ɞɨ ɥɸɛɨɜɚɧɢɹ ɜɟɫɟɧɧɢɦ ɩɪɨɛɭɠɞɟɧɢɟɦ ɩɪɢɪɨɞɵ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ (ECARF), ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ 13 ɦɥɧ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɚɥɥɟɪɝɢɟɣ ɧɚ ɩɵɥɶɰɭ ɪɚɫɬɟɧɢɣ, ɢɥɢ ɫɟɧɧɵɦ ɧɚɫɦɨɪɤɨɦ (Heuschnupfen). ɂɯ ɱɢɫɥɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɝɨɞɚ ɜ ɝɨɞ – ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ «ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ ɹɞɚɦɢ», ɬɢɩɚ ɦɟɥɶɱɚɣɲɟɣ ɩɵɥɢ ɢ ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ ɝɚɡɨɜ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɫɬɟɬ. ɍɱɟɧɵɟ ɢɡ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ɇɸɧɯɟɧɚ ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɭ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɫɬɪɟɫɫɨɜɭɸ ɪɟɚɤɰɢɸ, ɩɪɢɡɜɚɧɧɭɸ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɢɯ ɜɵɠɢɜɚɧɢɟ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɢ ɩɪɨɞɭɰɢɪɭɸɬ ɛɨɥɶɲɟ ɚɥɥɟɪɝɟɧɨɜ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɭ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɭɠɟ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɚɥɥɟɪɝɢɟɣ, ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɡɚɦɟɬɧɨ ɭɫɢɥɢɜɚɸɬɫɹ, ɚ ɭ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɟɧɧɨɝɨ ɧɚɫɦɨɪɤɚ. ȼɨ-ɜɬɨɪɵɯ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɪɟɜɶɹ, ɤɭɫɬɵ ɢ ɬɪɚɜɵ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɪɚɧɶɲɟ ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶ ɩɵɥɶɰɭ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɫɟɡɨɧ ɥɺɬɚ ɩɵɥɶɰɵ ɜ ɰɟɥɨɦ ɡɚɬɹɝɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɨ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɨɤɬɹɛɪɹ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɛɳɟɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɤɚɥɟɧɞɚɪɸ ɥɺɬɚ ɩɵɥɶɰɵ, ɤɨɝɞɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɟɪɟɜɚɥɢɜɚɟɬ ɡɚ 15-ɝɪɚɞɭɫɧɭɸ ɨɬɦɟɬɤɭ, ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɭɫɢɥɟɧɧɵɣ ɥɺɬ ɩɵɥɶɰɵ ɛɟɪɟɡɵ (Birke). ɗɬɨɬ ɚɥɥɟɪɝɟɧ, ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɩɵɥɶɰɨɣ ɥɟɳɢɧɵ (Hasel) ɢ ɨɥɶɯɢ (Erle), ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ ɟɳɟ ɫ ɮɟɜɪɚɥɹ, ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɦ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɜɢɧɨɜɧɢɤɨɜ ɫɟɧɧɨɝɨ ɧɚɫɦɨɪɤɚ. ɉɨɦɢɦɨ ɛɟɪɟɡɵ, ɜ ɚɩɪɟɥɟ ɦɚɫɫɨɜɨ ɰɜɟɬɭɬ ɬɚɤɢɟ ɨɩɚɫɧɵɟ ɞɥɹ ɚɥɥɟɪɝɢɤɨɜ ɞɟɪɟɜɶɹ, ɤɚɤ ɬɨɩɨɥɶ (Pappel), ɢɜɚ (Weide), ɹɫɟɧɶ (Esche), ɝɪɚɛ (Hainbuche), ɛɭɤ (Buche) ɢ ɞɭɛ (Eiche), ɚ ɜ ɤɨɧɰɟ ɦɟɫɹɰɚ ɤ ɧɢɦ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɫɧɚ (Kiefer). ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɇɟɦɟɰɤɚɹ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɚɥɥɟɪɝɢɤɚɦ ɩɪɢɤɥɚɞɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ (Ⱥɪɪ) ɞɥɹ Android ɢ iOS «PollenÀug-Gefahrenindex», ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɸɳɭɸ ɨ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɟɦ ɥɺɬɟ 8 ɜɢɞɨɜ ɩɵɥɶɰɵ, ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟ-

ǛǜǍǞǚǨǖ ǞǒǔǛǚ ǍǘǘǒǝǐǕǖ ɧɢɹ ɚɥɥɟɪɝɨɥɨɝɢɢ. Ɋɟɝɢɨɧ, ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ GPS ɢɥɢ ɜɪɭɱɧɭɸ ɩɭɬɟɦ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɢɧɞɟɤɫɚ. Ⱥɪɪ ɜɵɜɨɞɢɬ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɬɚɛɥɢɰɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɰɟɧɢɜɚɟɦɚɹ ɩɨ 4-ɛɚɥɥɶɧɨɣ ɲɤɚɥɟ ɫɬɟɩɟɧɶ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɞɥɹ ɜɫɟɯ 8 ɜɢɞɨɜ ɩɵɥɶɰɵ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɜɚ ɞɧɹ. ɉɨ ɩɹɬɧɢɰɚɦ ɬɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ ɧɚ ɬɪɢ ɞɧɹ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɜɵɯɨɞɧɵɟ.

Ɋɚɡɧɨɫɢɦɵɟ ɜɟɬɪɨɦ ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɟ ɩɵɥɶɰɟɜɵɟ ɡɟɪɧɚ (ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɨɬ 20 ɞɨ 80 ɦɤɦ ɜ ɞɢɚɦɟɬɪɟ) ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɧɚ ɫɥɢɡɢɫɬɵɟ ɨɛɨɥɨɱɤɢ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ, ɧɨɫɚ ɢ ɝɥɚɡ. ɋɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɧɢɯ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɛɟɥɤɢ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɭ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤ ɧɢɦ ɥɸɞɟɣ ɝɢɩɟɪɪɟɚɤɰɢɸ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɉɪɝɚɧɢɡɦ ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɦɟɞɢɚɬɨɪ ɝɢɫɬɚɦɢɧ, ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣ ɬɢɩɢɱɧɵɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɫɟɧɧɨɝɨ ɧɚɫɦɨɪɤɚ: ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɜ ɧɨɫɭ, ɧɟɩɪɟɤɪɚɳɚɸɳɢɣɫɹ ɧɚɫɦɨɪɤ, ɩɪɢɫɬɭɩɵ ɱɢɯɚɧɢɹ, ɤɨɧɴɸɧɤɬɢɜɢɬ, ɡɭɞ, ɪɟɡɶ ɢ ɠɠɟɧɢɟ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɟ ɫɥɟɡɨɬɟɱɟɧɢɟ. Ƚɢɩɟɪɪɟɚɤɰɢɹ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɩɵɥɶɰɭ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɛɨɥɟɟ ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣ. ȿɫɥɢ ɨɞɧɢ ɚɥɥɟɪɝɢɤɢ ɨɳɭɳɚɸɬ ɥɢɲɶ ɥɟɝɤɨɟ ɧɟɞɨɦɨɝɚɧɢɟ, ɬɨ ɞɪɭɝɢɟ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɤɪɚɣɧɟ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɣ ɜɟɫɧɵ ɢ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɥɟɬɚ. Ɇɧɨɝɢɦ ɥɸɞɹɦ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɪɚɧɟɟ ɧɟ ɫɬɪɚɞɚɜɲɢɦ ɚɥɥɟɪɝɢɟɣ, ɧɟɥɟɝɤɨ ɨɬɥɢɱɢɬɶ ɫɟɧɧɨɣ ɧɚɫɦɨɪɤ ɨɬ ɝɪɢɩɩɨɩɨɞɨɛɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɢɥɢ ɨɫɬɪɨɝɨ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɞɢɚɝɧɨɡ ɢɦɟɟɬ ɜɚɠɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɩɨ-

ɫɥɟɞɫɬɜɢɣ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɡɜɚɧɧɨɟ ɚɥɥɟɪɝɢɟɣ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɶɫɹ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɢ ɩɟɪɟɪɚɫɬɢ ɜ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɨɩɚɫɧɭɸ ɚɫɬɦɭ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɭɥɶɦɨɧɨɥɨɝɨɜ, ɭ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɥɸɞɟɣ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɯ ɫɟɧɧɵɦ ɧɚɫɦɨɪɤɨɦ ɢ ɧɟ ɥɟɱɚɳɢɯɫɹ ɨɬ ɧɟɝɨ, ɪɢɫɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɚɫɬɦɵ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜɬɪɨɟ.

ɋɟɧɧɨɣ ɧɚɫɦɨɪɤ, ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɩɪɨɫɬɭɞɵ, ɧɟ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ. ɇɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɨɳɭɳɚɸɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɥɢ ɬɨ ɢ ɞɟɥɨ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ. ɋɥɟɝɤɚ ɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɢ ɫɟɧɧɨɦ ɧɚɫɦɨɪɤɟ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɭ 5% ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɞɥɹ ɨɫɬɪɨɝɨ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɞɨ 38,5 ɝɪɚɞɭɫɨɜ. ɉɚɰɢɟɧɬɵ ɫ ɫɟɧɧɵɦ ɧɚɫɦɨɪɤɨɦ ɪɟɞɤɨ ɠɚɥɭɸɬɫɹ ɧɚ ɛɨɥɢ ɜ ɝɨɪɥɟ ɢ ɝɨɪɚɡɞɨ ɱɚɳɟ – ɧɚ ɡɭɞ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɟɛɚ ɢ ɝɥɨɬɤɢ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɩɪɢ ɩɪɨɫɬɭɞɟ ɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹ ɛɨɥɢ ɢ ɠɠɟɧɢɟ ɜ ɝɨɪɥɟ ɢ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɩɪɢ ɝɥɨɬɚɧɢɢ. ɉɪɢ ɫɟɧɧɨɦ ɧɚɫɦɨɪɤɟ ɢɡ ɧɨɫɚ ɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɣ ɠɢɞɤɢɣ ɫɟɤɪɟɬ, ɢ ɛɨɥɶɧɨɣ ɬɨ ɢ ɞɟɥɨ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɨɬ ɩɪɢɫɬɭɩɨɜ ɱɢɯɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɨɛɵɱɧɨɦ ɧɚɫɦɨɪɤɟ ɫɟɤɪɟɬ ɨɛɵɱɧɨ ɠɟɥɬɨɜɚɬɵɣ, ɬɹɝɭɱɢɣ ɢ ɝɭɫɬɨɣ, ɚ ɩɨɡɵɜɵ ɤ ɱɢɯɚɧɢɸ ɨɳɭɳɚɸɬɫɹ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɛɨɥɟɡɧɢ. ɉɪɢ ɚɥɥɟɪɝɢɢ ɧɚ ɩɵɥɶɰɭ ɫɢɥɶɧɨ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɝɥɚɡɚ, ɩɪɢɱɟɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦɢ ɫɢɦɩɬɨɦɚɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɭɞ, ɠɠɟɧɢɟ, ɫɥɟɡɨɬɟɱɟɧɢɟ ɢ ɨɬɟɤɢ. ɉɪɢ ɨɫɬɪɵɯ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɯ ɝɥɚɡɚ ɩɨɪɚɠɚɸɬɫɹ ɪɟɞɤɨ, ɢ ɞɟɥɨ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɨɬɟɤɚɦɢ. ɉɪɢ ɫɟɧɧɨɦ ɧɚɫɦɨɪɤɟ ɢɧɨɝɞɚ ɢɦɟɸɬ ɦɟɫɬɨ ɫɥɚɛɵɟ ɝɨɥɨɜɧɵɟ

ɛɨɥɢ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɩɪɢ ɩɪɨɫɬɭɞɟ ɨɧɢ ɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɱɚɳɟ ɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɛɨɥɟɟ ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɦɢ. ɂ ɧɚɤɨɧɟɰ, ɭ ɚɥɥɟɪɝɢɤɨɜ ɫɩɚɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɲɟɥɶ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɩɨɪɚɠɚɟɬ ɛɪɨɧɯɢ. ɇɚ ɧɚɱɚɥɶɧɨɦ ɠɟ ɷɬɚɩɟ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɫɭɯɨɣ ɤɚɲɟɥɶ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɹ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ (trockener Reizhusten), ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɩɟɪɟɯɨɞɹɳɢɣ ɜ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɣ ɤɚɲɟɥɶ.

ȿɫɥɢ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɤɨɪɟɟ ɧɚ ɚɥɥɟɪɝɢɸ, ɱɟɦ ɧɚ ɨɫɬɪɨɟ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ, ɷɤɫɩɟɪɬɵ ECARF, ɤɪɨɦɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɚɥɥɟɪɝɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ 4 ɝɪɭɩɩɵ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ, ɩɨɦɨɝɚɸɳɢɯ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɩɵɥɶɰɟɜɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɢ ɫɦɹɝɱɢɬɶ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ.

ɂɡɛɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬ ɩɵɥɶɰɵ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɧɹ ɧɚ ɨɞɟɠɞɟ ɢ ɜɨɥɨɫɚɯ ɨɫɟɞɚɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɩɵɥɶɰɟɜɵɯ ɡɟɪɟɧ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɥɸɞɹɦ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦ ɫɟɧɧɵɦ ɧɚɫɦɨɪɤɨɦ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɨɞɟɜɚɬɶɫɹ, ɜɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶ ɞɨɦɨɣ, ɢ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɡɚɧɨɫɢɬɶ ɭɥɢɱɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɜ ɫɩɚɥɶɧɸ. ɉɟɪɟɞ ɨɬɯɨɞɨɦ ɤɨ ɫɧɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɹɬɶ ɞɭɲ ɢ ɜɵɦɵɬɶ ɝɨɥɨɜɭ ɢɥɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɦɵɬɶ ɜɨɥɨɫɵ ɜɨɞɨɣ, ɱɬɨɛɵ ɩɵɥɶɰɚ ɧɟ ɩɨɩɚɥɚ ɜ ɤɪɨɜɚɬɶ, ɚ ɨɬɬɭɞɚ – ɜ ɧɨɫ ɢ ɝɥɚɡɚ. ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤɠɟ ɱɚɳɟ ɫɬɢɪɚɬɶ ɩɨɫɬɟɥɶɧɨɟ ɛɟɥɶɟ ɢ ɞɟɥɚɬɶ ɜɥɚɠɧɭɸ ɭɛɨɪɤɭ.

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɫɩɨɪɹɞɤɚ ɞɧɹ ɋ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɬɟɩɥɚ ɥɸɞɹɦ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦ ɚɥɥɟɪɝɢɟɣ ɧɚ ɩɵɥɶɰɭ ɪɚɫɬɟɧɢɣ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɧɟɫɬɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɫɜɨɣ ɫɭɬɨɱɧɵɣ ɪɢɬɦ ɢ

ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɪɢɜɵɱɤɢ. ȼ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɢ ɜɟɬɪɟɧɵɟ ɞɧɢ ɢɦ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɭɥɢɰɭ, ɚ ɜ ɪɚɡɝɚɪ ɥɺɬɚ ɚɥɥɟɪɝɟɧɧɨɣ ɩɵɥɶɰɵ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɩɨɞ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɟɛɨɦ ɬɢɩɚ ɛɟɝɚ ɬɪɭɫɰɨɣ ɢ ɟɡɞɵ ɧɚ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɟ. Ⱦɨɦ ɢɥɢ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɬɶ ɩɨɫɥɟ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɞɨɠɞɹ. ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɞɨɠɞɟɣ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɧɢɟ ɢ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ ɩɵɥɶɰɟɜɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɢɡɤɚ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ECARF, ɜ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɤɜɚɪɬɚɥɚɯ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɵɥɶɰɵ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɦɟɠɞɭ 18 ɢ 24 ɱɚɫɚɦɢ, ɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ – ɦɟɠɞɭ 6 ɢ 8 ɱɚɫɚɦɢ ɭɬɪɚ. ȼ ɫɟɥɶɫɤɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɩɵɥɶɰɟɜɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ, ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɚ ɦɟɠɞɭ 4 ɢ 6 ɱɚɫɚɦɢ ɭɬɪɚ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɢɡɤɚ ɦɟɠɞɭ 18 ɢ 24 ɱɚɫɚɦɢ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɉɪɢ ɟɡɞɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɟɪɠɚɬɶ ɨɤɧɚ ɡɚɤɪɵɬɵɦɢ ɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɨɛɞɭɜ. ɉɪɢ ɫɢɥɶɧɨɣ ɚɥɥɟɪɝɢɢ ɧɚ ɩɵɥɶɰɭ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɩɵɥɶɰɟɡɚɳɢɬɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ (Pollen-Luft¿lter). ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦ ɮɢɥɶɬɪɚ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɜɪɚɱɨɦ-ɚɥɥɟɪɝɨɥɨɝɨɦ.

ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɩɪɨɦɵɜɚɧɢɟ ɧɨɫɚ (Nasendusche) 0,9%-ɧɵɦ ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ ɩɨɜɚɪɟɧɧɨɣ ɫɨɥɢ (Kochsalzloesung) ɢɡ ɚɩɬɟɤɢ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɩɵɥɶɰɵ ɢ ɫɦɹɝɱɚɟɬ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɚɥɥɟɪɝɢɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 20%. ɉɪɢ ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɦ ɫɟɧɧɨɦ ɧɚɫɦɨɪɤɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɩɪɨɬɢɜɨɝɢɫɬɚɦɢɧɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ (Antihistaminika), ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɳɢɟ ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ ɝɢɫɬɚɦɢɧɚ ɢɥɢ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɢɟ ɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɷɬɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɪɟɚɥɢɡɭɸɬɫɹ ɚɩɬɟɤɚɦɢ ɛɟɡ ɪɟɰɟɩɬɚ. ɉɪɢ ɥɟɝɤɢɯ ɫɢɦɩɬɨɦɚɯ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɧɚɡɚɥɶɧɵɟ ɚɷɪɨɡɨɥɢ (Nasensprays) ɢ ɝɥɚɡɧɵɟ ɤɚɩɥɢ. ȿɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ, ɚɥɥɟɪɝɢɤɚɦ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɜɧɭɬɪɶ. ɉɪɚɜɞɚ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɢ ɫɨɧɥɢɜɨɫɬɶ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɤɚɡɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ. Ɋɚɡɞɪɚɠɟɧɧɵɟ ɢ ɡɭɞɹɳɢɟ ɫɥɢɡɢɫɬɵɟ ɨɛɨɥɨɱɤɢ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɟɬ ɦɚɡɶ ɞɥɹ ɧɨɫɚ ɢ ɝɥɚɡ (Nasen- und Augensalbe) ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɜɟɳɟɫɬɜɨɦ Dexpanthenol. Ⱥ ɩɪɢ ɫɢɥɶɧɵɯ ɫɢɦɩɬɨɦɚɯ ɫɟɧɧɨɝɨ ɧɚɫɦɨɪɤɚ ɢ ɧɚɱɢɧɚɸɳɟɣɫɹ ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɨɣ ɚɫɬɦɟ ɜɪɚɱ ɦɨɠɟɬ ɜɵɩɢɫɚɬɶ ɩɚɰɢɟɧɬɭ ɤɨɪɬɢɡɨɧɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ.

ЗДОРОВЬЕ

№5 (171) май 2020 г.

STOP CORONAVIRUS ˱ Владимир МАМОНА

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɧɤɭɛɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ 26 ɞɧɟɣ.

ǏǨǕǐǝǍǟǩ ǏǝǒǙǬ

ǜǝǛǡǕǘǍǗǟǕǤǒǞǗǕǒ ǙǒǝǨ

ɑɢɫɥɨ ɫɥɭɱɚɟɜ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɜɢɪɭɫɨɦ COVID-19 ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɤɚɤ ɢ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ, ɩɨɤɚ ɪɚɫɬɟɬ ɩɨ ɷɤɫɩɨɧɟɧɬɟ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɡɚ ɤɚɠɞɵɟ 6-7 ɞɧɟɣ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜɞɜɨɟ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɡ Ʉɢɬɚɹ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ, ɱɬɨ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɨɞɢɧ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɡɚɪɚɠɚɟɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɪɟɯ ɱɟɥɨɜɟɤ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɟɝɨɞɧɹ ɭɫɢɥɢɹ ɜɥɚɫɬɟɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɱɢɫɥɨ ɫɥɭɱɚɟɜ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɞɟɧɶ, ɬ.ɟ. ɫɝɥɚɞɢɬɶ ɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɤɪɢɜɭɸ. ȼɚɤɰɢɧɵ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɝɨɞɚ ɨɠɢɞɚɬɶ ɧɟ ɫɬɨɢɬ. ɍɱɟɧɵɟ ɬɚɤɠɟ ɩɨɤɚ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɬɶ, ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ ɥɢ ɩɚɧɞɟɦɢɹ ɪɚɧɨ ɢɥɢ ɩɨɡɞɧɨ ɫɚɦɚ ɩɨ ɫɟɛɟ. ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɤɨɝɞɚ ɡɚɪɚɡɹɬɫɹ, ɩɟɪɟɛɨɥɟɸɬ ɢ ɜɵɡɞɨɪɨɜɟɸɬ 60-70% ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ. Ɍɚɤ ɱɬɨ Ʌɨɬɚɪ ȼɢɥɟɪ, ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɢ ɢɦ. Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ, ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɚɧɞɟɦɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɬɹɧɭɬɶɫɹ ɧɚ ɰɟɥɵɯ ɞɜɚ ɝɨɞɚ. Ʉɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɵ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɜɨɡɞɭɲɧɨ-ɤɚɩɟɥɶɧɵɦ ɩɭɬɟɦ (ɩɪɢ ɤɚɲɥɟ, ɱɢɯɚɧɢɢ ɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ), ɬɚɤ ɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫ ɤɨɧɬɚɦɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɟɪɟɧɨɫɨɦ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɟɣ ɧɚ ɫɥɢɡɢɫɬɵɟ ɨɛɨɥɨɱɤɢ. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɟɪɟɡ 2-14 ɞɧɟɣ ɩɨɫɥɟ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ

ɉɪɨɫɬɟɣɲɢɟ ɦɟɪɵ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɫɨɫɬɨɹɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɫɤɨɩɥɟɧɢɣ ɥɸɞɟɣ, ɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 1,5-2 ɦ ɨɬ ɥɢɰ ɫ ɫɢɦɩɬɨɦɚɦɢ ɨɫɬɪɨɝɨ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ, ɧɟ ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɬɶɫɹ ɪɭɤɚɦɢ ɞɨ ɪɬɚ, ɧɨɫɚ ɢ ɝɥɚɡ ɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɦɵɬɶ ɪɭɤɢ ɫ ɦɵɥɨɦ ɩɨɞ ɩɪɨɬɨɱɧɨɣ ɜɨɞɨɣ. Ɋɭɤɢ ɧɚɦɵɥɢɜɚɸɬ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɨ ɡɚɩɹɫɬɢɣ ɫ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɛɢɥɶɧɨɣ ɩɟɧɵ, ɭɞɟɥɹɹ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤɨɧɱɢɤɚɦ ɩɚɥɶɰɟɜ, ɧɨɝɬɹɦ ɢ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚɦ ɦɟɠɞɭ ɩɚɥɶɰɚɦɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ 20 ɫɟɤɭɧɞ, ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɫɦɵɜɚɸɬ ɦɵɥɨ, ɡɚɤɪɵɜɚɸɬ ɤɪɚɧ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɥɨɤɬɟɦ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɛɭɦɚɠɧɵɣ ɩɥɚɬɨɤ ɢ ɜɵɬɢɪɚɸɬ ɪɭɤɢ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɵɦ ɢɥɢ ɥɢɱɧɵɦ ɩɨɥɨɬɟɧɰɟɦ. ȼ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɭɚɥɟɬɚɯ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɧɟ ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɬɶɫɹ ɪɭɤɚɦɢ ɞɨ ɞɜɟɪɧɵɯ ɪɭɱɟɤ, ɤɪɚɧɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɦɧɨɝɢɟ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɢ.

ǠǞǘǛǏǚǍǬ ǔǍǦǕǟǍ Ɂɚɳɢɬɧɵɟ ɦɚɫɤɢ (OP-Masken ɢɥɢ Mund-Nase-Masken) ɭɦɟɧɶɲɚɸɬ ɪɢɫɤ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɨ ɧɟ ɢɫɤɥɸɱɚɸɬ ɟɝɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɹɦɭɸ, ɧɨ ɢ ɤɨɫɜɟɧɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ, ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɹ ɧɨɫɢɬɟɥɹɦ ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɬɶɫɹ ɪɭɤɚɦɢ ɞɨ ɧɨɫɚ ɢ ɪɬɚ. ȿɳɟ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɵ (Respiratoren ɢɥɢ Atemschutzmasken) ɫ ɮɢɥɶɬɪɨɦ ɢ ɤɥɚɩɚɧɨɦ ɫ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ FFP2 ɢɥɢ FFP 3.

© rcfotostock - AdobeStock

ÊÀÊ ÓÌÅÍÜØÈÒÜ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÜ ÇÀÐÀÆÅÍÈß

Ɉɛɵɱɧɵɦɢ ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ ɦɚɫɤɚɦɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɞɧɹ. ɉɨɫɥɟ ɫɬɢɪɤɢ ɢɥɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɢɦ ɚɷɪɨɡɨɥɟɦ ɢɯ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɨɫɥɚɛɟɜɚɟɬ, ɧɨ ɧɟ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ. Ɉɬɫɥɭɠɢɜɲɢɟ ɫɜɨɟ ɦɚɫɤɢ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɸɬ ɜ ɦɭɫɨɪ ɜ ɡɚɜɹɡɚɧɧɨɦ ɩɚɤɟɬɟ ɢɥɢ ɡɚɜɟɪɧɭɬɵɦɢ ɜ ɛɭɦɚɝɭ ɞɥɹ ɜɵɩɟɱɤɢ (Kuechenpapier), ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɦɨɸɬ ɪɭɤɢ.

ǜǍǚǑǒǙǕǬ Ǖ ǜǛǏǒǑǒǚǕǒ ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɭɥɢɰɟ, ɧɨ ɢ ɞɨɦɚ. Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɟ ɢɡ Ʉɢɬɚɹ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ, ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɤɚɪɚɧɬɢɧɚ ɢ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɰɟɥɵɯ ɪɟɝɢɨɧɨɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɡɚɪɚɠɟɧɢɣ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɧɚ ɞɨɦɭ. Ɍɟɦ, ɭ ɤɨɝɨ ɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ, ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɟɡɞɢɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɟ ɢɥɢ ɥɢɱɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɞɨɦɭ. ȼ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ, ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɢ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɞɚɧɢɹɯ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɧɨɫɢɬɶ ɩɟɪɱɚɬɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɫɬɢɪɚɬɶ ɢ ɦɟɧɹɬɶ. ɇɚɞɟɠɧɨɣ ɡɚɳɢɬɨɣ ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɟɬ ɫɹ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɫɩɟɰɢ

11

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɚɥɶɧɵɯ ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɜ ɜɢɞɟ ɝɟɥɟɣ ɫɩɪɟɟɜ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɵɯ ɫɚɥɮɟɬɨɤ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɨɞɧɨɪɚɡɨ ɜɵɯ ɭɩɚɤɨɜɤɚɯ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɯ ɧɚ ɨɞɧɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɗɬɨ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɪɢɫɤ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɢ ɤ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦ ɢɧ ɮɟɤɰɢɢ ɬɢɩɚ ɞɜɟɪɧɵɯ ɪɭɱɟɤ ɜɨɞɨ ɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɤɪɚɧɨɜ ɤɧɨɩɨɤ ɥɢɮɬɨɜ ɢ ɬ ɩ ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ ɤ

ɧɢɦ ɧɟ ɥɚɞɨɧɹɦɢ, ɚ ɥɨɤɬɟɦ ɢɥɢ ɩɥɟɱɨɦ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɪɭɤɨɩɨɠɚɬɢɣ, ɚ ɩɪɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɣ ɤ ɪɭɤɚɦ ɞɪɭɝɢɯ ɥɢɰ ɦɵɬɶ ɪɭɤɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ. Ʉɚɲɥɹɬɶ ɢɥɢ ɱɢɯɚɬɶ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɫɝɢɛ ɪɭɤɚɜɚ, ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɬɨɣɞɹ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɵɟ ɛɭɦɚɠɧɵɟ ɩɥɚɬɤɢ ɫɪɚɡɭ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɜ ɦɭɫɨɪɧɭɸ ɤɨɪɡɢɧɭ. Ⱦɨɦ ɢɥɢ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɬɶ ɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɜɥɚɠɧɭɸ ɭɛɨɪɤɭ. ɉɪɢɧɨɫɢɦɵɟ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɩɪɨɬɢɪɚɬɶ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɪɹɩɨɱɤɨɣ ɫ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ, ɚ ɩɨɫɥɟ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɦɵɬɶ ɪɭɤɢ. ɉɪɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɯ ɬɪɚɩɟɡɚɯ ɱɥɟɧɚɦ ɫɟɦɶɢ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ ɬɚɪɟɥɤɚɦɢ ɢ ɫɬɨɥɨɜɵɦɢ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ, ɚ ɪɭɤɢ ɦɵɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨ, ɧɨ ɢ ɩɨɫɥɟ ɟɞɵ. Ʉɚɠɞɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɨɥɨɬɟɧɰɟ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɧɨɫɨɜɵɟ ɩɥɚɬɤɢ ɢɡ ɬɤɚɧɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɤɥɚɫɬɶ ɧɟ ɜ ɨɛɳɭɸ ɤɨɪɡɢɧɭ ɞɥɹ ɝɪɹɡɧɨɝɨ ɛɟɥɶɹ, ɚ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɟɫɹ ɟɦɤɨɫɬɢ, ɢ ɫɬɢɪɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ 60°C, ɚ ɟɳɟ ɥɭɱɲɟ ɫ ɤɢɩɹɱɟɧɢɟɦ (Kochwaesche). Ɉɞɟɠɞɭ ɢ ɩɨɫɬɟɥɶɧɨɟ ɛɟɥɶɟ ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯ ɢɥɢ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɬɚɤɠɟ ɫɬɢɪɚɸɬ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɩɪɢ 60°C ɢɥɢ ɫ ɤɢɩɹɱɟɧɢɟɦ ɢ, ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɫ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɢɯ ɩɨɪɨɲɤɨɜ ɢɥɢ ɞɨɛɚɜɨɤ.

ANZEIGE

ʦ ʻʤˌʫʺ ʰʻ˃ʫˀʻʫ˃ͳʺʤʧʤʯʰʻʫ ʦˏ ˁʺʽʮʫ˃ʫ ʿˀʰʽʥˀʫˁ˃ʰ ˁʿʫˉʰʤʸːʻˏʫ ʪʫʯʰʻˇʰˉʰˀ˄˓ˍʰʫ ˁˀʫʪˁ˃ʦʤ ʪʸ˔ ʰʻʪʰʦʰʪ˄ʤʸːʻʽʧʽ ʿˀʰʺʫʻʫʻʰ˔͗ ȼɅȺɀɇɕȿ ɋȺɅɎȿɌɄɂ ȼ ɂɇȾɂȼɂȾɍȺɅɖɇɈɃ ɍɉȺɄɈȼɄȿ

ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɜ ɩɚɤɟɬɢɤɚɯ 25 ɩɚɤɟɬɢɤɨɜ ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ

ƱƥƶưƳ ƼƗƵƲƳƨƳ ƷƱƭƲƥ

ȽȿɅɖ ȾɅə ɊɍɄ ɈɑɂɓȺɘɓɂɃ ɫɚɲɟ

Ǒǐ

€ Ǒǐ €

ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɜ ɫɚɲɟ-ɩɚɤɟɬɢɤɢ ȼ ɤɨɪɨɛɤɟ 20 ɩɚɤɟɬɢɤɨɜ ɩɨ 3 ɦɥ

ȼɫɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɪ ɫɪɟɞɫɬɜɚ: ɪ Ɉɱɢɳɚɸɬ ɢ ɡɚɳɢɳɚɸɬ ɜɚɲɭ ɤɨɠɭ ɋɨɞɟɪɠɚɬ 70% ɚɥɤɨɝɨɥɹ ɋ ɫɨɤɨɦ ɥɢɫɬɶɟɜ ɚɥɨɷ (Aloe Barbadensis) ɢ ɝɥɢɰɟɪɢɧɨɦ ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɬ ɫɭɯɨɫɬɶ ɪɭɤ, ɫɦɹɝɱɚɸɬ ɤɨɠɭ

Истинный подарок природы вам и вашим близким!

Ʋƥƽƥ ưƸƼƽƥDŽ ƻƪƲƥ

)/202 +$1' *(/ 6$&+(7

ϭ͘ϵϴΦ

)/202 +$1' *(/ ȽȿɅɖ ȾɅə ɊɍɄ ɈɑɂɓȺɘɓɂɃ ɬɭɛ ɛɚ

ɍɩɚɤɨɜɤɚ ɜ ɬɭɛɟ Ɍɭɛɚ 75 ɦɥ

SHOP

ƻƪưƪƦƲǀƪ Ʊƥƶưƥ ƥưƷƥDŽ ƷƪƴƪƵǁ ƭ Ƨ ƨƪƵƱƥƲƭƭ

)/202 :(7 :,3(

ϯ͘ϲϬΦ

ƭƲƷƪƵƲƪƷʊƱƥƨƥƬƭƲ

ϭ͘ϱϴΦ

ʦ ̛̦̯̖̬̦̖̯Ͳ̛̥̦̖̌̐̌̚ ̦̌ ̭̜̯̖̌ ƐŚŽƉ͘ǀŝŽůĂĨĂƌŵĂ͘ůǀ ̼̏ ̨̥̙̖̯̖ ̨̛̛̪̬̬̖̭̯̍ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̛̯͕̾ ̨̦ ̛ ̛̬̱̖̔̐ ̦̯̱̬̣̦̼̖̌̌̽ ̛ ̨̪̣̖̦̼̖̚ ̨̡̪̬̱̯̼̔͘ ʤ ̡̯̙̖̌ ̭̥̼̖̌ ̨̪̪̱̣̬̦̼̖́ ̥̭̣̌̌ ̛̥̬͕̌ ̡̨̨̯̬̼̖ ̶̖̦̯̭́́ ̏ ̡̨̙̥̌̔ ̨̡̱̣̖̐ ̦̹̖̜̌ ̪̣̦̖̯̼̌͘

˄ ʻʤˁ ʫˁ˃ː ʦˁʫ ʪʸ˔ ʦʤˌʫʧʽ ʯʪʽˀʽʦː˔ ʰ ˈʽˀʽˌʫʧʽ ˁʤʺʽˋ˄ʦˁ˃ʦʰ˔͊ Ɉɧɥɚɣɧ ɡɚɤɚɡ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ZZZ VKRS YLRODIDUPD OY Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɤɭɪɶɟɪɫɤɨɣ ɩɨɱɬɨɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɨɬ ɟɜɪɨ Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɡɚɤɚɡɨɜ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ :KDWV$SS

Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɜɫɟ ɧɚɲɢ ɬɨɜɚɪɵ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɧɚ (%$< HED\ FR XN VWU QDWXUHVKRSYHLNDOV

ƳƦưƪƴƭƺƳƧƳƪ ƱƥƶưƳ Ǒǐ

€ Ǒǐ 5,31 €

ƯƪƩƵƳƧƳƪ ƱƥƶưƳ Ǒǐ

€ Ǒǐ € Ǒǐ € ƫƭƧƭƻƥ Ǒǐ

€

ǓǒǐDžǎǒ njDžǏDžnj ǒDž ǖDžǎǗNJ ДОСТАВКА В ГЕРМАНИЮ SHOP.VIOLAFARMA.LV ОТ 5 РАБОЧИХ ДНЕЙ

ƦNJǖǔǐDžǗǒDžǤ ljǓǖǗDžLJǏDž ǓǗ NJLJǕǓ

ƴǕǍLjǐDžǝDžNJǑ Ǐ ǖǓǗǕǘljǒǍǜNJǖǗLJǘ ǔDžǕǗǒǥǕǓLJ Ǎnj ƨNJǕǑDžǒǍǍ

ЗДОРОВЬЕ

ÊÀÊ ×ÀÑÒÎ æèòåëè Ãåðìàíèè ÌÎÞÒ ÐÓÊÈ ɉɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɝɢɝɢɟɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɥɹ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɫɺ ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɨɣ. 93 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɢɡ ɧɢɯ ɦɨɸɬ ɪɭɤɢ, ɤɨɝɞɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɞɨɦɨɣ. ɗɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɨɩɪɨɫɚ Forsa, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɛɨɥɶɧɢɱɧɨɣ ɤɚɫɫɵ Kaufmännche Krankenkasse (KKH). Ⱦɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ: ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɨ ɬɨɥɶɤɨ 71 ɩɪɨɰɟɧɬ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɨɩɪɨɫɚ Forsa, 73 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɬɟɩɟɪɶ ɦɨɸɬ ɪɭɤɢ ɩɟɪɟɞ ɟɞɨɣ. ȼ 2019 ɝɨɞɭ ɬɚɤɢɯ ɛɵɥɨ 65 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɨɩɪɨɫɚ, ɤɚɠɞɵɣ ɬɪɟɬɢɣ ɠɢɬɟɥɶ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɨɫɢɬ ɫ ɫɨɛɨɣ ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ. ȼ 2019 ɝɨɞɭ ɟɝɨ ɧɨɫɢɥ ɫ ɫɨɛɨɣ ɤɚɠɞɵɣ ɱɟɬɜɟɪɬɵɣ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɫ ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɢɦɢ ɫɚɥɮɟɬɤɚɦɢ ɬɚɤɠɟ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ.

№5 (171) май 2020 г.

Ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî âïåðâûå çàêóïèò 4,5 ìëí äîç âàêöèíû ïðîòèâ ãðèïïà Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɡɚɤɭɩɢɬɶ 4,5 ɦɥɧ ɞɨɡ ɨɛɵɱɧɨɣ ɜɚɤɰɢɧɵ ɩɪɨɬɢɜ ɝɪɢɩɩɚ ɜ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɟɦ ɫɟɡɨɧɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɪɨɫɬ ɤɨɪɨɧɚɪɧɵɯ ɢ ɝɪɢɩɩɨɡɧɵɯ ɢɧɮɟɤɰɢɣ ɨɫɟɧɶɸ ɢ ɡɢɦɨɣ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɦɢɧɢɫɬɪ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ Ƀɟɧɫ ɒɩɚɧ ɡɚɹɜɢɥ ɢɡɞɚɧɢɸ «Neue Osnabrücker Zeitung». «Ʌɟɱɟɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯ ɥɸɞɟɣ, ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɝɪɢɩɩɨɦ ɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɟɣ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ

ɤ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟ ɧɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ», – ɫɤɚɡɚɥ ɩɨɥɢɬɢɤ ɒɩɚɧ. «ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɢɦ ɫɟɡɨɧɨɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɝɪɢɩɩɨɦ ɦɵ ɞɚɺɦ ɜɪɚɱɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɩɚɫɬɢ ɛɨɥɶɲɟ ɞɨɡ ɜɚɤɰɢɧɵ, ɢ ɜɩɟɪɜɵɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɦɵ – ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ – ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ 4,5 ɦɥɧ ɞɨɡ ɜɚɤɰɢɧɵ ɩɪɨɬɢɜ ɝɪɢɩɩɚ». ɉɚɧɞɟɦɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ, ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɧɟ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɭɸ ɡɢɦɭ.

Covid-19: êîìïàíèÿ Biontech âàêöèíèðóåò ïåðâûõ ïðîáàíäîâ Ȼɢɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ Biontech ɢɡ Ɇɚɣɧɰɚ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɟɫɤɢɣ ɝɢɝɚɧɬ P¿zer ɧɚɱɚɥɢ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɜɚɤɰɢɧɵ BNT162 ɨɬ Covid-19. Ʉɚɤ ɨɛɴɹɜɢɥɢ ɨɛɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ 23 ɚɩɪɟɥɹ 2020 ɝɨɞɚ ɜɚɤɰɢɧɚ BNT162 ɛɵɥɚ ɜɜɟɞɟɧɚ 12 ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɑɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɞɨɡɭ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɬɶ ɨɤɨɥɨ 200 ɡɞɨɪɨɜɵɯ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɟɜ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ 18 ɞɨ 55 ɥɟɬ, ɞɢɚɩɚɡɨɧ

©R RE EDP DPIX IXEL - Fot otolia o .co o om

12 © Alexan xande de err Rath ath tth hs - Fo Foto Fot F ottto o olilia. i c com m

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɞɨɡ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬ 1 ɞɨ 100 ɦɤɝ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɛɭɞɭɬ ɬɚɤɠɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɢɦɦɭɧɨɝɟɧɧɨɫɬɶ ɜɚɤɰɢɧɵ. ɉɪɨɛɚɧɞɵ ɫ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦ ɪɢɫɤɨɦ ɬɹɠɟɥɨɝɨ ɬɟɱɟɧɢɹ ɢɧɮɟɤɰɢɢ Covid-19 ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜɨ ɜɬɨɪɭɸ ɱɚɫɬɶ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ.

Äðîñòåí: âûçäîðîâåâøèå ïàöèåíòû ñ êîðîíàâèðóñîì ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÞÒ ÈÌÌÓÍÈÒÅÒ Ɋɚɡɜɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ Covid-19? ɉɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɬɚɤ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ, ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ȼɫɟɦɢɪɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ (ȼɈɁ) (Weltgesundheitsorganisation (WHO)). ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ, ɤɚɤ ɡɚɹɜɥɹɟɬ ȼɈɁ, ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɬɟ, ɤɬɨ ɩɟɪɟɧɺɫ ɨɞɧɭ ɢɧɮɟɤɰɢɸ ɢ ɭ ɤɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɢɫɶ ɚɧɬɢɬɟɥɚ, ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɨɬ ɜɬɨɪɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ. Ȼɟɪɥɢɧɫɤɢɣ ɜɢɪɭɫɨɥɨɝ Ʉɪɢɫɬɢɚɧ Ⱦɪɨɫɬɟɧ (Christian Drosten) ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɟɧ ɫ ɷɬɢɦ ɦɧɟɧɢɟɦ. Ɉɧ «ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ», ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ ɜ ɫɜɨɟɦ ɩɨɞɤɚɫɬɟ NDR. Ɉɧ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ȼɈɁ ɢɦɟɥɚ ɜ ɜɢɞɭ ɱɬɨ-ɬɨ ɞɪɭɝɨɟ ɜ ɫɜɨɺɦ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɢ. ɂɦɦɭɧɢɬɟɬ ɩɨɫɥɟ ɜɵɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɛɨɥɟɡɧɢ Covid-19 ɦɨɠɟɬ «ɨɫɥɚɛɧɭɬɶ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ ɝɨɞɚ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ, ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɡɠɟ». ɍ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɦɨɠɧɨ ɞɚɠɟ ɭɜɢɞɟɬɶ, ɱɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɚɧɬɢɬɟɥ ɩɚɞɚɟɬ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ, ɝɨɜɨɪɢɬ ɜɢɪɭɫɨɥɨɝ ɢɡ Charité. ɇɨ ɚɧɬɢɬɟɥɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɢɲɶ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɚ. «Ⱦɟɥɨ ɧɟ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɚɧɬɢɬɟɥɚ ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ ɫɨɡɞɚɸɬ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ ɢɦ. Ɉɧɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɢɲɶ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ». Ɍɟɫɬ ɧɚ ɚɧɬɢɬɟɥɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɧɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɚ, ɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɟɪɟɧɺɫ ɛɨɥɟɡɧɶ. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ «ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɵɣ ɬɟɫɬ», ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɨɲɢɛɨɤ ɜɵɫɨɤɚ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

И Г Ж ЗА ЕМ О В С В Е Д О ГОР ПРИСОЕДИНИСЬ К САМОЙ МАСШТАБНОЙ ИГРЕ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. ПАБ-КВИЗ «IQ BATTLE» - ЯРКАЯ И КЛАССНАЯ ИГРА ДЛЯ ВСЕХ! iQ Battle - это готовый бизнес в сфере развлечений! ХОББИ И РАБОТА В ОДНОМ ФЛАКОНЕ!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ С IQ! Дарите людям радость и зарабатывайте на этом. Минимальные вложения, быстрая окупаемость, пошаговая помощь при запуске и поддержка.

Тел 0176 24160387

№1 (167) январь 2020 г.

№5 (171) май 2020 г.

ЗДОРОВЬЕ

13

ǗǍǝǩǒǝǍ

ǗǍǝǩǒǝǍ

14

СКАНВОРД

m` dnqrce с газетой КАРЬЕРА

№5 (171) май 2020 г.

n2"Ë2/ …= "%C!%°/ %C3Kã,*%"=……%Ą% °*=…"%!ą= $ " …=ĈËä °ãËą3Ċ?Ëä …%äË!Ë

№5 (171) май 2020 г.

АФИША

15

ǗǍǝǩǒǝǍ

ǗǍǝǩǒǝǍ

РЕКЛАМА

16

№5 (171) май 2020 г.

ITO R R eis VVƸLJDžNjDžNJǑǠNJ ǏǐǍNJǒǗǠ ITO eiseenn ƳƷƯƵǀƷƳ ƦƵƳƲƭƵƳƧƥƲƭƪ

ƬƭƱƲƪƨƳ ƶƪƬƳƲƥ

0251-2809756

20/21

Мы работаем для вас. Желаем здоровья и оптимизма.

Туризм o это жизнь! В эпоху коронавируса или „короны“ лучше всего

познакомиться индивидуально с прекрасной Германией

Hotel Pollmanns an der Mosel

Hotel Kieler Yacht Club an der Ostsee • 7 дней в двухместном номере, завтрак • бесплатный wi-fi

от

595

296

€

чел.

• 13 дней в двухместном номере, полупансион • использование открытого бассейна, сауны и фитнеса • приветственный напиток • анимационная программа

• 4 ночи в двухместном номере, завтрак • бесплатный Wi-Fi • прогулки среди виноградников

от

Drei Quellen Therme bei Passau

€

чел.

от MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

996

€

чел.

0 52 51 - 686 09 20 Пн.-Пт.: 09:00-18:00, Сб.: 09:00-13:00

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.