ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.06 (172)

Page 1

ǗǍǝǩǒǝǍǍ

www.rusverlag.de

0RQDWOLFKH UXVVLVFKH =HLWXQJ ©.DUULHUHª EHU 3ROLWLN :LUWVFKDIW 5HFKW 7RXULVPXV 6SRUW $XVELOGXQJ XQG *HVXQGKHLW

Ежемесячная информационная газета

Kioskpreis 1,30 Euro

№6 (172) июнь 2020

ǎǠǑǠǦǒǒ ǝǒǞǟǛǝǍǚǚǛǖ ǕǚǑǠǞǟǝǕǕ ǗǻǽǻǿǷǻDz ǹDzǺȋ, DZǻǽǻǰǭȌ DzDZǭ ǵ ǻȁǵȃǵǭǺǿȈ ǯ ǹǭǾǷǭȂ

© Andrey - AdobeStock

Ǿǿǽ.

ANZEIGE

8

ǗǍǝǩǒǝǍ

2

НОВЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ

№6 (172) июнь 2020 г.

ÃËÀÂÍÎÅ Î ÊÀÐÜÅÐÅ Â ÊÎÍÒÅÊÑÒÍÎÉ ÐÅÊËÀÌÅ

ȼɫɺ ɩɨɞɨɪɨɠɚɥɨ. ȼ ɪɚɡɵ ɭɜɟɥɢɱɢɥɢɫɶ ɨɯɜɚɬɵ. ɋɟɣɱɚɫ ɩɨɱɬɢ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɝɚɞɠɟɬɨɜ: ɫɦɚɪɬɮɨɧ, ɧɨɭɬɛɭɤ, ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ, ɩɥɚɧɲɟɬ ɢ ɬ.ɞ. Ɋɟɤɥɚɦɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɟɡɞɟ. ɉɥɨɳɚɞɤɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɸɬɫɹ, ɡɚɬɪɚɬɵ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɬɫɹ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɤɢɧɭɬɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨ ɧɚɲɟɣ ɫɮɟɪɟ ɭɱɺɬɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɬɨ ɡɚ ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɭɜɟɥɢɱɢɥɚɫɶ ɦɢɧɢɦɭɦ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ.

© ffg gn nopp opp pp porn o n - Fo or Fotoli tolia.co a com

Ðåêëàìà âñåãäà âèäèòñÿ ÷åì-òî î÷åíü ÿðêèì è ïðèâëåêàòåëüíûì: êðåàòèâíûå çàãîëîâêè, èíòåðåñíîå ñîäåðæàíèå, ìîðå òâîð÷åñòâà è ïîñòîÿííûå ìîçãîâûå øòóðìû ñ êîìàíäîé. Òàê ëè ýòî íà ñàìîì äåëå? Алексей СТРЕЛЬЦОВ, руководитель направления рекламы и продвижения компании «Инфомаксимум» www.rb.ru

s ə ɡɚɤɨɧɱɢɥ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ – ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɢɡɭɱɚɥ ɬɨɧɤɨɫɬɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥ, ɱɬɨ ɫɜɹɠɭ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɫ ɪɟɤɥɚɦɨɣ. ȼ «ɂɧɮɨɦɚɤɫɢɦɭɦ» ɹ ɩɪɢɲɺɥ ɧɚ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɨɬɞɟɥɚ ɜɧɟɞɪɟɧɢɣ. ɉɨɡɠɟ ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɜɚɤɚɧɫɢɹ ɭɠɟ ɡɚɤɪɵɥɚɫɶ, ɧɨ ɦɧɟ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɜ ɪɟɤɥɚɦɟ. ɇɚ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚ ɤɚɤ ɫɬɚɪɬɚɩ, ɡɚɧɢɦɚɥɚɫɶ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣ ɫɜɨɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɱɺɬɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɤɚɫɚɥɚɫɶ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɛɵɥɢ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɵ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɪɟɫɭɪɫɵ. Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɩɨɦɧɸ ɫɜɨɣ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ. Ɇɧɟ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɢɡɭɱɢɬɶ Google AdWords: ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ, ɩɨɱɢɬɚɬɶ ɩɪɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɫɟɪɜɢɫɚ, ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɧɚɤɨɩɥɟɧɧɨɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɨɣ (ɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹ ɧɢɱɟɝɨ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɡɧɚɥ). Ɇɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɪɚɡɭ ɩɪɢɜɥɺɤ ɫɩɢɫɨɤ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɩɥɨɳɚɞɨɤ. ɇɟ ɫɤɚɠɭ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɢ ɫɬɚɥɨ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɦɨɬɢɜɚɰɢɟɣ, ɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɨ ɩɪɢɞɚɥɨ ɫɢɥ ɢ ɠɟɥɚɧɢɹ ɭɡɧɚɬɶ ɜɫɟ ɬɨɧɤɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɛɸɞɠɟɬ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɜɢɞɢɦɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ. ȼɪɟɦɹ ɛɵɥɨ ɧɟɩɪɨɫɬɵɦ: ɩɨ ɦɨɢɦ ɩɨɞɫɱɺɬɚɦ ɜ ɞɟɧɶ ɡɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɹ ɩɪɨɜɨɞɢɥ ɩɨɪɹɞɤɚ 10-13 ɱɚɫɨɜ, ɪɚɧɶɲɟ ɜɫɟɯ ɩɪɢɯɨɞɢɥ ɜ ɨɮɢɫ ɢ ɩɨɡɠɟ ɜɫɟɯ ɟɝɨ ɩɨɤɢɞɚɥ, ɩɪɢɟɡɠɚɥ ɞɨɦɨɣ ɢ ɭɱɢɥɫɹ-ɭɱɢɥɫɹ-ɭɱɢɥɫɹ. ə ɡɚɛɵɥ, ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɚɹ ɟɞɚ, ɜɫɟ ɦɨɢ ɫɢɥɵ ɛɵɥɢ ɛɪɨɲɟɧɵ ɜ ɨɞɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ – ɤɟɣɫɵ, ɫɬɚɬɶɢ, ɜɢɞɟɨ, ɷɤɫɩɟɪɬɧɵɟ ɛɥɨɝɢ, ɤɭɪɫɵ ɩɨ Ⱦɢɪɟɤɬɭ ɢ Adwords. ə ɬɪɚɱɭ ɞɟɧɶɝɢ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɢ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸ ɧɚ ɷɬɨɦ. ȿɫɥɢ ɛɨɥɟɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ: ɡɚɧɢɦɚɸɫɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɣ ɪɟɤɥɚɦɵ (əɧɞɟɤɫ.Ⱦɢɪɟɤɬɚ, Google Ads), ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɸ ɫɚɣɬɵ ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦ (SEO). ə ɧɟ ɦɨɝɭ ɧɚɡɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɫɟɣɱɚɫ ɫɢɥɶɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ (Senior) ɢɥɢ ɥɭɱɲɢɦ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ. Ⱦɚ, ɷɬɨ ɬɨ, ɱɟɦ ɹ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸ ɧɚ ɠɢɡɧɶ, ɧɨ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɫɱɢɬɚɸ, ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɟɳɺ ɦɧɨɝɨ ɱɟɝɨ ɢɡɭɱɢɬɶ. ɇɟɬ ɩɪɟɞɟɥɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭ. Ⱦɨ Junior ɹ ɞɨɪɨɫ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɡɚ ɦɟɫɹɰ ɭɩɨɪɧɨɝɨ ɬɪɭɞɚ, ɩɭɬɶ ɞɨ Middle ɡɚɧɹɥ ɛɨɥɶɲɟ ɝɨɞɚ ɢ ɛɵɥ ɬɟɪɧɢɫɬɵɦ. ȿɫɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ, ɱɬɨ ɫɚɦ ɹ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɢ Senior,

ɬɨ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɷɬɨ ɟɳɺ ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɝɨɞɚ. Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɜ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ, ɧɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɧɚɧɢɣ. Ɇɨɣ ɧɵɧɟɲɧɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸ ɪɟɤɥɚɦɭ, ɝɞɟ ROI ɛɨɥɶɲɟ 1000%, ɚ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɷɬɢ ɰɢɮɪɵ ɞɨɫɬɢɝɚɸɬ ɢ 4900%.

ɋɚɦɨɟ ɫɥɨɠɧɨɟ – ɷɬɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ ɢ ɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦ. ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɜ ɪɚɡɧɢɰɟ ɜɢɞɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɢɥɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ. ɋɚɦɨɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ ɞɥɢɥɨɫɶ ɩɨɪɹɞɤɚ ɞɜɭɯ ɦɟɫɹɰɟɜ. ɗɬɨ ɛɵɥ ɩɪɨɟɤɬ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɣ ɪɟɤɥɚɦɨɣ. Ɇɵ ɩɟɪɟɯɨɞɢɥɢ ɧɚ ɧɨɜɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɤɚɦɩɚɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɪɨɢɥɢɫɶ ɧɚ ɭɫɬɚɪɟɜɲɟɦ ɩɪɢɧɰɢɩɟ. ɋɢɫɬɟɦɭ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɦɟɧɹɬɶ, ɢ ɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɢɦ ɹ ɢ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ: ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥ ɜɪɭɱɧɭɸ ɛɨɥɟɟ 4500 ɩɥɨɳɚɞɨɤ, ɤɚɠɞɨɣ ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɹ ɫɜɨɺ ɪɟɡɸɦɟ; ɩɨɞɧɹɥ ɜɫɸ ɨɬɱɺɬɧɨɫɬɶ GoogleAds ɩɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɞɧɸ ɤɚɠɞɨɣ ɪɟɤɥɚɦɧɨɣ ɤɚɦɩɚɧɢɢ (ɛɨɥɶɲɟ 100), ɩɟɪɟɧɨɫɢɥ ɨɬɱɺɬɵ ɤɚɠɞɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ; ɫɜɨɞɢɥ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɡ ɩɥɨɳɚɞɨɤ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɣ ɪɟɤɥɚɦɵ ɜ Google-ɬɚɛɥɢɰɵ, ɱɬɨɛɵ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɦɨɝɥɨ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɜɫɺ ɢɡɭɱɢɬɶ. Ⱦɚ, ɧɟɩɪɨɫɬɨ, ɧɨ ɢɬɨɝ ɬɨɝɨ ɫɬɨɢɥ. Ʉɪɨɦɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɺɧɧɵɯ ɢ, ɫɱɢɬɚɸ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɯ ɤɚɱɟɫɬɜ ɬɢɩɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ, ɷɪɭɞɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɢ, ɹ ɛɵ ɨɬɦɟɬɢɥ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɤɥɚɞ ɭɦɚ: ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɦɵɫɥɢɬɶ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢ ɢ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ ɜ ɱɢɫɥɚɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵ. Ɍɨɥɶɤɨ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜ ɥɸɛɨɣ ɪɟɤɥɚɦɟ ɩɪɟɜɚɥɢɪɭɟɬ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ, ɞɥɹ ɤɨɝɨ-ɬɨ ɛɭɞɟɬ ɛɨɥɶɲɢɦ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɨɥɨɧɤɢ ɰɢɮɪ ɜɦɟɫɬɨ ɤɪɟɚɬɢɜɨɜ. ȼɫɟ ɡɚɜɹɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ, ɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɬɟɪɩɟɧɢɟ ɢ ɭɦɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɦɨɧɨɬɨɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ. Ɉɱɟɧɶ ɫɥɨɠɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɛɟɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɱɭɜɫɬɜɚ ɜɤɭɫɚ ɢ ɷɫɬɟɬɢɤɢ – ɩɨɱɬɢ ɤɚɤ UX-ɞɢɡɚɣɧɟɪɚɦ, ɭɦɟɧɢɹ ɩɨɣɦɚɬɶ ɬɪɟɧɞ ɜ ɧɭɠɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ, ɯɨɬɹ ɛɵ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ html, css ɢ Excel. Ɏɨɪɦɭɥɵ – ɧɚɲɟ ɜɫɺ. Ʉɨɝɨɪɬɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,

ɚɬɢɜɧɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ. ɋɚɦɵɣ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɩɭɬɶ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ – ɜ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɛɚɧɧɟɪɨɜ ɢ ɬɟɤɫɬɨɜ, ɧɨ ɬɭɬ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɫɟɛɹ ɭ ɞɢɡɚɣɧɟɪɚ.

ɜɵɞɟɥɢɥ ɜɪɭɱɧɭɸ, ɷɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶ. Ⱥ ɜɨɬ ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɦɨɠɧɨ ɭɠɟ ɫ ɮɨɪɦɭɥɚɦɢ.

ɍ ɦɟɧɹ ɨɤɨɥɨ 30 ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ – ɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟ ɬɟɥɟɝɪɚɦ-ɤɚɧɚɥɵ ɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ɛɥɨɝɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɥɨɳɚɞɨɤ. ɋɪɟɞɢ ɩɨɞɩɢɫɨɤ – ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ «əɧɞɟɤɫ. Ⱦɢɪɟɤɬɚ». Ɉɧɢ ɞɟɥɚɸɬ ɚɤɰɟɧɬ ɧɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ: ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɝɢɩɨɬɟɡɵ, ɫɨɡɞɚɸɬ ɤɭɪɫɵ. ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɢɞɟɣ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ, ɹ ɩɪɨɜɟɪɹɸ ɫɚɦ: ɜɧɟɞɪɹɸ, ɧɚɛɥɸɞɚɸ, ɩɪɨɜɟɪɹɸ, ɨɛɫɭɠɞɚɸ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɩɨɦɨɳɧɢɰɟɣ Ɍɚɬɶɹɧɨɣ. ɂɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɯ ɢ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ: 'HYDND 7DON – telegram-ɤɚɧɚɥ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɯ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɩɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɢ SEO; Ɋɟɤɥɚɦɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ əɧɞɟɤɫɚ – ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɤɚɧɚɥ Ɋɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ «əɧɞɟɤɫɚ»; Ɍɪɭ Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝɝ – ɫɨɜɟɬɵ ɢ ɪɚɡɛɨɪ ɤɟɣɫɨɜ; (/DPD – ɜɟɛ-ɚɧɚɥɢɬɢɤɚ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɪɟɤɥɚɦɚ; 3SF :RUOG – ɫɬɚɬɶɢ, ɚɧɨɧɫɵ, ɤɭɪɫɵ ɢ ɬ.ɞ.; əɧɞɟɤɫ Ɇɟɬɪɢɤɚ – ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɱɚɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ «əɧɞɟɤɫ.Ɇɟɬɪɢɤɢ». ? MUST-HAVE? ə ɛɵ ɜɵɞɟɥɢɥ ɫɪɟɞɢ ɩɪɨɮɢɥɶɧɵɯ ɫɟɪɜɢɫɨɜ: • Key Collector; • Ads Editor; • Ⱦɢɪɟɤɬ Ʉɨɦɦɚɧɞɟɪ; • Spywords; • SimilarWeb. ɉɥɸɫɨɦ ɢɞɺɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɩɚɤɟɬ Microsoft, ɫɜɹɡɤɚ Google-ɫɟɪɜɢɫɨɜ, Google Data Studio, ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ, Adobe Photoshop ɢɥɢ Figma. , , ? Ɋɟɤɥɚɦɚ – ɷɬɨ ɩɪɨɞɭɦɚɧɧɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ, ɩɨɞɬɨɱɟɧɧɨɟ ɩɨɞ ɰɢɮɪɵ. ɋɟɣɱɚɫ ɩɨɱɬɢ ɧɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɫɜɨɸ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɶ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɡɚɞɭɦɤɢ. ɋɥɨɠɧɨ ɭɥɨɠɢɬɶɫɹ ɜ ɫɬɪɨɝɢɟ ɪɚɦɤɢ ɢ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɮɚɧɬɚɡɢɸ: ɧɟ ɭɦɟɟɲɶ ɫɱɢɬɚɬɶ/ɱɢɬɚɬɶ ɜɟɛ-ɚɧɚɥɢɬɢɤɭ/ɩɢɫɚɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ/ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ ɛɚɡɚɦɢ ɞɚɧɧɵɯ – ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɢɱɟɝɨ ɞɚɠɟ ɫɭɩɟɪɤɪɟ-

, ɉɨɝɢɛɚɟɬ, ɞɚ. ɇɟ ɫɟɤɪɟɬ, ɱɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɠɺɫɬɤɚɹ ɨɥɢɝɨɩɨɥɢɹ: «əɧɞɟɤɫ» ɢ Google. ɍɞɨɛɧɵɯ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɩɥɨɳɚɞɨɤ ɭ ɧɚɫ ɧɟɬ. ȼ ɷɬɨɦ ɢ ɤɪɨɟɬɫɹ ɨɞɧɚ ɢɡ ɩɪɢɱɢɧ ɩɚɞɟɧɢɹ ɪɵɧɤɚ: «əɧɞɟɤɫ», ɩɨ ɫɭɬɢ, ɡɚɛɢɪɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɚɝɟɧɬɫɬɜ ɢ ɱɚɫɬɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɫɟɛɟ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɪɟɤɥɚɦɵ ɧɚ «əɧɞɟɤɫ.Ⱦɢɪɟɤɬ». ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɢ, ɫɨɡɞɚɜɚɹ ɪɟɤɥɚɦɧɵɟ ɤɚɦɩɚɧɢɢ. Ɂɚɤɚɡɱɢɤɢ ɠɟ ɜɥɢɜɚɸɬ ɬɭɞɚ ɛɸɞɠɟɬɵ, ɧɟ ɜɞɚɜɚɹɫɶ ɜ ɬɨɧɤɨɫɬɢ. ɇɟ ɦɨɝɭ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɷɬɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ, ɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɭɫɥɭɝɢ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɠɟɥɚɬɶ ɥɭɱɲɟɝɨ. Ɇɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ, ɤɚɤ ɤɨ ɦɧɟ, ɤ ɤɨɥɥɟɝɚɦ ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɩɟɪɟɞɟɥɚɬɶ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɪɟɤɥɚɦɧɵɟ ɤɚɦɩɚɧɢɢ. Google ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɧɟ ɞɟɥɚɟɬ.

, Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ digital-ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ. ə ɧɟ ɭɜɟɪɟɧ, ɱɬɨ ɜɵɫɲɢɟ ɭɱɟɛɧɵɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵɩɭɫɤɚɸɬ ɝɨɬɨɜɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɬɚɤɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ. Ɍɨɧɤɨɫɬɢ ɢ ɞɟɬɚɥɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ. Ƚɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɫɪɟɞɧɟɦ ɡɚɪɚɛɨɬɤɟ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɫɥɨɠɧɨ: ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜ ɝɨɪɨɞɚɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɩɨɥɹɪɧɨ ɪɚɡɧɵɟ. ɑɚɫɬɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚɦɢ ɫɟɛɟ ɞɨɪɨɠɟ: ɩɨɬɪɚɬɢɲɶ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɪɜɨɜ, ɱɟɦ ɡɚɪɚɛɨɬɚɟɲɶ. ȿɫɥɢ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɨɛɨɛɳɢɬɶ ɫɪɟɞɧɢɣ ɡɚɪɚɛɨɬɨɤ, ɬɨ ɹ ɛɵ ɜɵɜɟɥ ɬɚɤɭɸ ɝɪɚɞɚɰɢɸ: • Junior ~ ɞɨ 30 ɬɵɫ; • Middle ~ ɞɨ 55 ɬɵɫ; • Senior ~ ɨɬ 70 ɬɵɫ. ɍ Senior ɧɟɬ ɩɨɬɨɥɤɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɪɟɞɤɨ ɛɟɪɭɬɫɹ ɡɚ ɦɟɥɤɢɟ ɩɪɨɟɤɬɵ. Ɇɧɨɝɢɟ ɛɪɨɫɚɸɬ ɨɮɢɫɵ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɸɬ ɫɜɨɢ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ, ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɚ ɩɚɪɬɧɟɪɫɤɢɯ ɩɪɨɟɤɬɚɯ, ɞɟɥɟɝɢɪɭɸɬ ɡɚɤɚɡɵ. Ɉɧɢ ɛɨɥɶɲɟ ɩɟɪɟɧɢɦɚɸɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɧɟɠɟɥɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɫɤɢɟ. ɏɨɬɹ ɢ ɜɬɨɪɵɯ ɧɟɦɚɥɨ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɞɭɦɚɸ, ɟɳɺ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɥɟɬ 6-7 ɜɫɺ ɛɭɞɟɬ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨ: ɩɨɤɚ ɹ ɥɢɱɧɨ ɧɟ ɨɳɭɳɚɸ ɞɟɮɢɰɢɬ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ, ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɢ ɛɸɞɠɟɬɨɜ. ɇɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɥɨɝɨɜ ɦɧɨɝɨ. ɇɟɬ, ɢɯ Ɉɑȿɇɖ ɦɧɨɝɨ. Ʉɨɧɤɭɪɟɧɰɢɹ ɨɝɪɨɦɧɚɹ. ɂ ɟɫɥɢ ɜɵ ɝɨɬɨɜɵ ɤ ɭɩɨɪɧɨɦɭ ɬɪɭɞɭ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɭ ɪɚɡɜɢɬɢɸ, ɬɨ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨ ɫɬɨɢɬ.

НОВОСТИ

№6 (172) июнь 2020 г.

ÇÀÍßÒÎÑÒÜ ÌÀÒÅÐÅÉ çíà÷èòåëüíî âîçðîñëà

ǗǍǝǩǒǝǍ

3

Ɂɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɩɪɨɢɡɨɲɥɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ: ɜɫɺ ɛɨɥɶɲɟ ɦɚɬɟɪɟɣ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ 6 ɞɨ 18 ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɚɸɬ, ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɢɯ ɧɟɩɨɥɧɵɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ. Ʉɚɤ ɨɛɴɹɜɢɥɨ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ (das Statistische Bundesamt), ɜ 2018 ɝɨɞɭ 78 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɦɚɬɟɪɟɣ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɪɚɛɨɬɚɥɢ. ɗɬɨ ɩɨɱɬɢ ɧɚ 10 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ. 23 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɩɨɥɧɵɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ (ɜ 2008 ɝɨɞɭ 18%), ɩɪɢɱɟɦ ɷɬɚ ɞɨɥɹ ɛɵɥɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɲɟ ɜ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ʌɢɞɟɪɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɋɚɤɫɨɧɢɹ-Ⱥɧɯɚɥɶɬ, ɝɞɟ ɜ 2018 ɝɨɞɭ ɤɚɠɞɚɹ ɜɬɨɪɚɹ ɦɚɬɶ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɠɢɜɟɬ ɫ ɩɚɪɬɧɺɪɨɦ, ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɩɨɥɧɵɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ. ȼ Ȼɪɟɦɟɧɟ ɷɬɚ ɞɨɥɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɫɟɝɨ 15 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ-ɨɞɢɧɨɱɟɤ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɨɬɱɺɬɭ, ɜ 2018 ɝɨɞɭ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɩɨɱɬɢ 700 ɬɵɫɹɱ ɬɚɤɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɞɨ 13 ɥɟɬ. 90 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɢɡ ɧɢɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɢ ɠɟɧɳɢɧɵ, ɢ ɛɨɥɟɟ 42 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɢɡ ɧɢɯ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɩɨɥɧɵɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ.

ɉɪɟɤɪɚɬɢɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɟ ɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ ɨɬ ɩɨɟɡɞɨɤ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ ɨɬ ɩɨɟɡɞɨɤ ɜ ɥɸɛɭɸ ɫɬɪɚɧɭ ɦɢɪɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɞɨ 14 ɢɸɧɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɫɟɣɱɚɫ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɫɧɨɜɚ ɛɭɞɭɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɷɬɢɦ ɥɟɬɨɦ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɜ ȿɜɪɨɩɟ. Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɫɧɹɬɶ ɫ 14 ɢɸɧɹ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ ɨɬ ɩɨɟɡɞɨɤ ɜ 31 ɫɬɪɚɧɭ. Ʉɪɨɦɟ 26 ɫɬɪɚɧ-ɩɚɪɬɧɺɪɨɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨ ȿɋ, ɷɬɨ ɬɚɤɠɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ, ɂɫɥɚɧɞɢɢ, ɇɨɪɜɟɝɢɢ, ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ ɢ Ʌɢɯɬɟɧɲɬɟɣɧɚ. ɉɪɨɞɥɟɧɢɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɨɬɧɨ ɫɢɬɟɥɶɧɨ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɧɨ ɫ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢ ɟɦ ɷɬɢɯ ɦɟɪ

ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɲɟɧɢɸ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɛɭɞɭɬ ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɦɹɝɱɟɧɵ ɫ 6 ɢɸɧɹ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɫɧɨɜɚ ɫɦɨɝɭɬ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶɫɹ ɨɤɨɥɨ ɞɟɫɹɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤ. Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɨ 29 ɢɸɧɹ, ɯɨɬɹ ɜɧɚɱɚɥɟ ɨɛɫɭɠɞɚɥɨɫɶ ɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɞɨ 5 ɢɸɥɹ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɜɚɤɰɢɧ ɧɟɦɟɰɤɢ ɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ

ɜɚɤɰɢɧɭ ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ. ɇɟɦɟɰɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɬɚɤɠɟ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨ ɩɪɨɜɨɞɹɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ. ȼ ɤɨɧɰɟ ɢɸɧɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɞɚɧɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɮɢɪɦɵ Biontech, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɚɯ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɤɨɦɩɚɧɢɹ Curevac ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɜɚɤɰɢɧɭ ɧɚ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɚɯ ɜ ɢɸɧɟ. ȼ ɢɸɧɟ ɨɠɢɞɚɸɬɫɹ ɩɚɤɟɬɵ ɩɨɞ ɞɟɪɠɤɢ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ

ɑɺɪɧɨ-ɤɪɚɫɧɚɹ ɤɨɚɥɢɰɢɹ, ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɨɛɴɹɜɢɬɶ ɜ ɢɸɧɟ ɨ ɩɚɤɟɬɚɯ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ, ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɟɣ ɢɡ-ɡɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ. ɉɨɦɢɦɨ ɩɪɨɱɟɝɨ, ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɫɟɦɟɣɧɵɣ ɛɨɧɭɫ: ɦɢɧɢɫɬɪ ɮɢɧɚɧɫɨɜ Ɉɥɚɮ ɒɨɥɶɰ (Olaf Scholz) ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ, ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ɢɡɞɚɧɢɹ «Spiegel», ɱɬɨɛɵ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɟɞɢɧɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɜɵɩɥɚɬɭ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ 300 ɟɜɪɨ ɡɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ. Ɂɚɳɢɬɚ ɚɪɟɧɞɚɬɨɪɨɜ ɠɢɥɶɹ ɨɬ ɪɚɫɬɨɪɠɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɢɸɧɹ

Ⱦɨ ɤɨɧɰɚ ɢɸɧɹ ɚɪɟɧɞɚɬɨɪɚɦ ɠɢɥɶɹ ɧɟ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɛɨɹɬɶɫɹ ɪɚɫɬɨɪɠɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ ɚɪɟɧɞɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ɢɡ-ɡɚ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ. Ʉɨɧɟɱɧɨ,

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɨɠɢɞɚɸɬ ɫ ɬɚɤɢɦ ɧɟɬɟɪɩɟɧɢɟɦ, ɤɚɤ

© M. Schuppich - Fotolia.com

©n na aza zzaro arovvser sse errge e gey g e -F Fo oto tol ttoli oll a o a.co a.c ..c c m

)Šn hglemhŠq“ b h~me 2020 cnd`

ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɩɨ ɨɩɥɚɬɟ ɚɪɟɧɞɵ ɠɢɥɶɹ ɨɫɬɚɺɬɫɹ, ɨɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ. Ɂɚɞɨɥɠɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨ ɨɩɥɚɬɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɩɥɚɱɟɧɚ ɧɟ ɩɨɡɞɧɟɟ, ɱɟɦ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ ɝɨɞɚ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɤ 30 ɢɸɧɹ 2022 ɝɨɞɚ. Ɉɩɥɚɬɚ ɤɪɟɞɢɬɚ ɜ ɪɚɫɫɪɨɱɤɭ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɥɨɠɟɧɚ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɢɸɧɹ

ȼɫɟ ɞɨɝɨɜɨɪɵ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɹ, ɩɨɞɩɢɫɚɧɧɵɟ ɞɨ 15 ɦɚɪɬɚ 2020 ɝɨɞɚ, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɞɨ 30 ɢɸɧɹ 2020 ɝɨɞɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɧɚ ɬɪɢ ɦɟɫɹɰɚ. ȿɫɥɢ ɞɨɥɠɧɢɤɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɜɨɢ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɡ-ɡɚ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ, ɢɦ ɧɟ ɭɝɪɨɠɚɸɬ ɧɢɤɚɤɢɟ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ. ɗɬɨ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɩɨɝɚɲɟɧɢɟ ɤɪɟɞɢɬɚ, ɜɵɩɥɚɬɭ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɩɨ ɩɨɝɚɲɟɧɢɸ ɡɚɞɨɥɠɟɧɧɨɫɬɢ. ɇɨ ɢ ɡɞɟɫɶ ɪɟɱɶ ɢɞɺɬ ɩɪɨɫɬɨ ɨɛ ɨɬɫɪɨɱɤɟ. Ɉɬɤɪɵɬɵɟ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɩɥɚɱɟɧɵ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɨɬɫɪɨɱɤɚ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

4G

SMART WORLD L

INTERNET FLAT L

5 GB

7,5 GB

8 GB *

10,5 GB *

ALLNET FLAT M

6 GB

9 GB

*

ĴijĴijİIJĭķŁ ĶļĪķ ĭ ijĶķĥħĥķŁĶń IJĥ ĶħńĬĭ ĦĪĬ ijĨĵĥIJĭļĪIJĭĮ İĦĶĸĴĽİĮ ĪıŅ ĵĴĵĴıijīijĮŅ ķĽīĸĦ ĸīĵīĶł IJĴĬijĴ ĵĶĮĴħĶīķĸĮ ĨĴ IJijĴĩĮĻ ķĹĵīĶIJĦĶİīĸĦĻ IJĦĩĦĭĮijĦĻ ħŁĸĴĨĴį ĻĮIJĮĮ Į İĴķIJīĸĮİĮ ĮıĮ ijĦ Ĩīħ ķĦįĸī >>> 69;,346)03, +,

Ortel. İş ŇŒņŒŔŌŐ őń ŖņŒʼnŐ ţŋşŎʼn.

œŒœŒŏőʼnőŌʼn!

6Y[LS 4VIPSL .TI/ , 7S\Z :[YH L ĨŢŕŕʼnŏŠňŒŔŘ ķŕŏŒņŌʼn ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ ŕŖńőňńŔŖőŒŇŒ ŖńŔŌŘń! ijŔŌŒŅŔʼnŖʼnőŌʼn ĵŖńŔŖŒņŒŇŒ œńŎʼnŖń ĴĴĺ Á ijŔʼnňŏŒŊʼnőŌʼn ňʼnōŕŖņŌŖʼnŏŠőŒ őń ŕŔŒŎ ŕ œŒ ĩŕŏŌ ņ ŕŔŒŎ œŔŒņʼnňʼnőŌţ ńŎŚŌŌ ŋńŎńŋşņńʼnŖŕţ œŔŒňŏʼnņńʼnŖŕţ ŌŏŌ ņŒŋŒŅőŒņŏţʼnŖŕţ Œňőń Ōŋ ŕŏʼnňŗŢŝŌř ŒœŚŌō! :THY[ >VYSK : Á ňőʼnō 0U[LYUL[ -SH[ : Á ňőʼnō 0U[LYUL[ -SH[ 4 Á ňőʼnō ŌŏŌ (SSUL[ -SH[ : Á ňőʼnō ŖŒ őń œʼnŔŌŒň ňʼnōŕŖņŌţ ŒœŚŌŌ ŅŗňʼnŖ ŅʼnŕœŏńŖőŒ őńśŌŕŏţŖŠŕţ ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőşō ŖŔńŘŌŎ ħĥ ĩŕŏŌ ņ ŕŔŒŎ œŔŒņʼnňʼnőŌţ ńŎŚŌŌ ŋńŎńŋşņńʼnŖŕţ œŔŒňŏʼnņńʼnŖŕţ ŌŏŌ ņŒŋŒŅőŒņŏţʼnŖŕţ Œňőń Ōŋ ŕŏʼnňŗŢŝŌř ŒœŚŌō! :THY[ >VYSK 3 Á ňőʼnō 0U[LYUL[ -SH[ 3 Á ňőʼnō ŌŏŌ (SSUL[ -SH[ 4 Á ňőʼnō ŖŒ őń œʼnŔŌŒň ňʼnōŕŖņŌţ ŒœŚŌŌ ŅŗňʼnŖ ŅʼnŕœŏńŖőŒ őńśŌŕŏţŖŠŕţ ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőşō ŖŔńŘŌŎ ħĥ Ĩŏţ ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőŒŇŒ ŖŔńŘŌŎń ňʼnōŕŖņŗŢŖ ŗŕŏŒņŌţ ŌŋőńśńŏŠőŒ ŋńŎńŋńőőŒō ŒœŚŌŌ İŅŌŖ ŕ! ĵŎŒŔŒŕŖŠ œʼnŔʼnňńśŌ ňńőőşř ņ ħʼnŔŐńőŌŌ Ō ņ ŕŖŔńőńř ĩĵ ňŒ İŅŌŖ ŕ ņşŇŔŗŋŎń Ō İŅŌŖ ŕ ŋńŇŔŗŋŎń ijŒň ŋńţņŏʼnőőŒō ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ œʼnŔʼnňńśŌ ňńőőşř œŒőŌŐńʼnŖŕţ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌ ņŒŋŐŒŊőńţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőńţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ĸńŎŖŌśʼnŕŎńţ Ō ņ ŕŔʼnňőʼnŐ ňŒŕŖŌŇőŗŖńţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŐŒŊʼnŖ ŒŖŏŌśńŖŠŕţ ŒŖ ŋńţņŏʼnőőŒō Ō ŕŔʼnňŌ œŔŒśʼnŇŒ ŋńņŌŕŌŖ ŒŖ ŖŌœń ŎŒőʼnśőŒŇŒ ŗŕŖŔŒōŕŖņń Ō ŒŖ ŋŒőş œŒŎŔşŖŌţ ŕʼnŖŌ ń ŖńŎŊʼn ŒŖ ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőşř ŘńŎŖŒŔŒņ ŖńŎŌř ŎńŎ œŒŇŒňń ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒ œŒŏŠŋŒņńŖʼnŏʼnō ņ ŒňőŒō ţśʼnōŎʼn ŌŏŌ ņ őʼnŕŎŒŏŠŎŌř ţśʼnōŎńř ŕŒŖŒņŒō ŕņţŋŌ

2020_04-Karriere__Promo+1+3_230x155-Kontakt.indd 1

16.04.20 15:51

ǗǍǝǩǒǝǍ

4

АКТУАЛЬНО

№6 (172) июнь 2020 г.

Âî âðåìÿ êîðîíàâèðóñíîãî êðèçèñà æèòåëè Ãåðìàíèè

ANZEIGE

Taunusstraße 38 60329 Frankfurt am Main

ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɦɨɝɥɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɛɟɫɤɨɧɬɚɤɬɧɵɟ ɩɥɚɬɟɠɢ». Ɍɟɧɞɟɧɰɢɹ ɤ ɛɟɫɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦ ɩɥɚɬɟɠɚɦ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɪɟɞɢ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ, ɧɨ ɢ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɚ ɜɫɟɦɢ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹɦɢ. 76 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɨɬ 16 ɞɨ 29 ɥɟɬ, 72 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɨɬ 30 ɞɨ 49 ɥɟɬ ɢ 75 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɨɬ 50 ɞɨ 64 ɥɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɩɥɚɬɟɠɟɣ. Ⱦɚɠɟ ɫɪɟɞɢ ɥɸɞɟɣ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ 65 ɥɟɬ ɢ ɫɬɚɪɲɟ ɹɜɧɨɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɜ 62 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɯɨɬɟɥɨ ɛɵ ɢɦɟɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɛɟɫɤɨɧɬɚɤɬɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ.

Ïîêóïàòåëè â ìàãàçèíû âîçâðàùàþòñÿ ìåäëåííî ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɬɤɪɵɥɢɫɶ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɪɨɡɧɢɱɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ, ɨɛɵɱɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɵ ɝɨɪɨɞɨɜ. «ȼ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɩɨɤɭɩɨɤ», – ɡɚɹɜɢɥ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɇɟɦɟɰɤɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ (der Handelsverband Deutschland (HDE)) ɒɬɟɮɚɧ Ƚɟɧɬ (Stefan Genth). «ɒɨɩɢɧɝ ɫɨ ɫɩɨɧɬɚɧɧɵɦɢ ɩɨɤɭɩɤɚɦɢ – ɪɟɞɤɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ». ɗɬɚ ɨɰɟɧɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɰɢɮɪɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Hystreet, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɟɺ ɞɚɧɧɵɦ, ɱɢɫɥɨ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɜɚɠɧɵɯ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɭɥɢɰ ɜ Ɇɸɧɯɟɧɟ, Ƚɚɦɛɭɪɝɟ, Ʉɺɥɶɧɟ, Ʌɟɣɩɰɢɝɟ ɢ ɒɬɭɬɝɚɪɬɟ ɛɵɥɨ ɧɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɜɫɺ ɟɳɺ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɢɠɟ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɩɟɪɟɞ ɩɚɧɞɟɦɢɟɣ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ.

©d dm miitttrrriimar maru aru ruta ta - Ad Ado A do d obe beSt eSt e eS Sto ock oc ck c k

ǏǭȅDz ǿȀǽǭǰDzǺǿǾǿǯǻ ǯ ȃDzǺǿǽDz ǡǽǭǺǷȁȀǽǿǭ

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɥɸɞɟɣ ɧɟɪɜɢɪɭɟɬ ɫɚɦɚ ɦɵɫɥɶ ɨ ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɢ ɤ ɤɚɤɢɦ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɪɢɡɢɫɚ ɩɥɚɬɢɬɶ ɛɟɫɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. ɗɬɨ ɩɨɤɚɡɚɥ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɩɪɨɫɚ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɟɣ Bitkom. Ɍɪɢ ɱɟɬɜɟɪɬɢ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɡɚɹɜɢɥɢ, ɱɬɨ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɪɚɫɩɥɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɤɚɪɬɨɣ, ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɦ ɢɥɢ ɭɦɧɵɦɢ ɱɚɫɚɦɢ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ, ɫɟɦɶ ɢɡ ɞɟɫɹɬɢ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ (71%) ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɛɟɫɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ ɨɩɥɚɬɵ. ɇɟɞɚɜɧɨ Ȼɭɧɞɟɫɛɚɧɤ ɡɚɹɜɢɥ, ɱɬɨ ɢɡ-ɡɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɜɫɺ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɩɥɚɱɢɜɚɸɬ ɫɜɨɢ ɩɨɤɭɩɤɢ ɛɟɫɤɨɧɬɚɤɬɧɨ. «ȼɪɹɞ ɥɢ ɟɫɬɶ ɞɪɭɝɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɫɢɥɶɧɨ ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ ɢɡ-ɡɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ, ɤɚɤ ɨɩɥɚɬɚ ɧɚ ɤɚɫɫɟ», – ɡɚɹɜɢɥ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Bitkom Ⱥɯɢɦ Ȼɟɪɝ (Achim Berg). «Ȼɟɫɤɨɧɬɚɤɬɧɚɹ ɨɩɥɚɬɚ ɤɚɪɬɨɣ ɢɥɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɦ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɢɝɢɟɧɢɱɧɚ, ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ. ȼɫɟ ɦɚɝɚɡɢɧɵ, ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɢ ɤɚɮɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɞɥɹ ɫɜɨɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ,

© ladysuzi - Fotolia.com

ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÞÒ ÁÅÑÊÎÍÒÀÊÒÍÛÅ ÏËÀÒÅÆÈ

ɋɚɦɚɹ ɥɭɱɲɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɫɪɟɞɢ ɩɹɬɢ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɝɨɪɨɞɨɜ ɛɵɥɚ ɜ Ƚɚɦɛɭɪɝɟ, ɝɞɟ ɧɚ ɒɩɢɬɚɥɟɪɲɬɪɚɫɫɟ (Spitalerstraße) ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ 11-ɝɨ ɩɨ 14 ɦɚɹ 2020 ɝ. ɨɬɦɟɱɟɧɨ 53% «ɨɛɵɱɧɨɣ» ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɩɟɲɟɯɨɞɨɜ. Ⱦɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ: ɧɚ ɨɱɟɧɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɣ ɜ Ɇɸɧɯɟɧɟ Neuhauser Strasse ɛɵɥɨ ɜɫɟɝɨ 42%. ɒɬɟɮɚɧɚ Ƚɟɧɬɚ ɧɟ ɭɞɢɜɥɹɟɬ ɫɞɟɪɠɚɧɧɨɫɬɶ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ.

«Ɉɞɧɨɣ ɢɡ ɩɪɢɱɢɧ ɷɬɨɝɨ, ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɛɳɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɝɢɝɢɟɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɬɪɭɞɧɹɸɬ ɫɩɨɤɨɣɧɵɣ ɲɨɩɢɧɝ», – ɫɤɚɡɚɥ ɷɤɫɩɟɪɬ ɨɬɪɚɫɥɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɧɨɝɢɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɥɢ ɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɫɜɨɢ ɞɟɧɶɝɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɧɟɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɢɡ-ɡɚ ɫɥɨɠɧɨɣ ɨɛɳɟɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɬɚɤɠɟ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɢɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɪɚɛɨɱɢɦ ɦɟɫɬɨɦ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

,035(6680 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

ǗǍǝǩǒǝǍ

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

*HVFKäIWVIüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD : *RUHOLN

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ. ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚɯ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ (ɥɢɧɤɢ) ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ. Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ. Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ. Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ. ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ.

ПРАВО

№6 (172) июнь 2020 г.

© sttad adt adtr dtr d trratte a , rt att rtiialr alrred a ed - Fo Fot F otto olil .c olia ol .com com c co o om

 ñâîåé ñåãîäíÿøíåé ñòàòüå ÿ ïîÿñíþ ïðîáëåìàòèêó óòðàòû íåìåöêîãî ãðàæäàíñòâà â ðåçóëüòàòå ïðèîáðåòåíèÿ ãðàæäàíñòâà èíîãî ãîñóäàðñòâà. Íåìàëî íàøèõ ÷èòàòåëåé çàäóìûâàþòñÿ î ñîõðàíåíèè/ ïðèîáðåòåíèè ãðàæäàíñòâà ñòðàíû ïðîèñõîæäåíèÿ è íåìåöêîãî ãðàæäàíñòâà. Äâà ïàñïîðòà ïîçâîëÿþò íå ñæèãàòü çà ñîáîé ìîñòû, ñèì ñîõðàíÿÿ ñèëüíûå ñâÿçè êàê ñ Ãåðìàíèåé, òàê è ñ ïðåæíèì îòå÷åñòâîì. Т. ПУЭ, адвокат

Ȼɚɡɨɜɵɦ ɩɪɚɜɢɥɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ § 25 Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟ (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG). Ɉɧɨɟ ɥɢɲɚɟɬ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɩɨ ɮɚɤɬɭ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɢɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨ ɥɢɱɧɨɦɭ ɡɚɹɜɥɟɧɢɸ. ɇɟ ɢɝɪɚɟɬ ɪɨɥɢ ɫɬɟɩɟɧɶ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɢ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɯ § 25 StAG. ɉɨɬɟɪɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɩɨ § 25 StAG ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢ ɜɧɟ ɜɨɥɢ ɡɚɬɪɨɧɭɬɨɝɨ ɥɢɰɚ. ȼ ɫɩɨɪɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɨ ɞɟɣɫɬɜɢɸ § 25 StAG ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɫɬɪɚɧɵ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɩɚɫɩɨɪɬɚ. ɏɨɬɟɥ ɛɵ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɜɟɞɨɦɫɬɜ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶ ɭ ɝɪɚɠɞɚɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɦ ɮɨɧɨɦ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜ ɩɨ ɩɪɟɠɧɢɦ ɦɟɫɬɚɦ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ. Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɨɹɜɢɜɲɟɝɨɫɹ ɧɚ ɫɜɟɬ ɦɥɚɞɟɧɰɚ ɜ ɨɬɞɟɥɟ ɭɱɺɬɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɨɜɨɞɨɦ ɞɥɹ ɥɢɱɧɵɯ ɪɚɫɫɩɪɨɫɨɜ ɨ ɜɫɟɯ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɪɟɛɺɧɤɚ. ɉɨɫɥɟ ɪɚɫɩɚɞɚ ɋɋɋɊ ɠɢɬɟɥɢ ANZEIGE

ÓÒÅÐß ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ ɫɬɪɚɧ-ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɨɜ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɫɬɪɚɧ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ. ȼɫɺ ɠɟ, ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɨɬ ɠɢɬɟɥɟɣ ɧɟɬɢɬɭɥɶɧɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɠɢɬɟɥɟɣ ɛɟɡ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɩɪɨɩɢɫɤɢ ɬɪɟɛɨɜɚɥɚɫɶ ɩɨɞɚɱɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɺɦɟ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ 1991 ɝɨɞɭ ȼɚɫɢɥɢɣ ɒɦɢɞɬ ɩɪɨɠɢɜɚɥ ɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɟ, ɫɨɯɪɚɧɹɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɩɪɨɩɢɫɤɭ ɜ Ʉɢɟɜɟ. ɋɢɦ ɨɧ ɧɟ ɢɦɟɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɊɋɎɋɊ. ɉɨɫɥɟ ɪɚɫɩɚɞɚ ɋɋɋɊ ɜɥɚɫɬɢ ɊɎ ɫɨɝɥɚɫɢɥɢɫɶ ɩɪɢɧɹɬɶ ɟɝɨ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɊɎ ɩɨ ɥɢɱɧɨɦɭ ɡɚɹɜɥɟɧɢɸ. Ɂɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ ɨ ɩɪɢɺɦɟ ȼ. ɒɦɢɞɬɚ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɊɎ ɩɨ ɥɢɱɧɨɦɭ ɡɚɹɜɥɟɧɢɸ. Ⱦɪɭɝɨɣ ɩɪɢɦɟɪ: ɪɨɞɢɜɲɚɹɫɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ʌɚɪɢɫɚ Ʉ. ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɱɟɪɶɸ ɝɪɚɠɞɚɧɤɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ɋɟɛɺɧɨɤ ɩɪɢɨɛɪɺɥ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨ ɩɪɚɜɭ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɨɬ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ʌɚɪɢɫɚ ɫɬɚɥɚ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɤɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɬɚɤ ɠɟ ɩɨ ɩɪɚɜɭ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɨɬ ɝɪɚɠɞɚɧɤɢ ɊɎ.

Ɂɞɟɫɶ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɸɳɢɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɧɟ ɩɨɞɚɜɚɥɢ ɥɢɱɧɨɝɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɺɦɟ ɪɟɛɺɧɤɚ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɊɎ. ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɪɟɛɺɧɤɭ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɪɚɜɢɥɨ § 25 StAG. Ʌɚɪɢɫɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɤɨɧɧɨ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɞɜɭɦɹ ɩɚɫɩɨɪɬɚɦɢ. ɂɧɨɝɞɚ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤ ɩɨɞɚɜɚɥ ɝɥɚɜɚ ɫɟɦɶɢ ɡɚ ɢ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ɜɫɟɯ ɩɪɨɱɢɯ ɱɥɟɧɨɜ ɫɟɦɶɢ. Ɂɞɟɫɶ ɧɚɞɨ ɜɟɫɬɢ ɞɢɫɤɭɫɫɢɸ ɫ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨɦ ɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɟ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɚɰɢɢ ɱɥɟɧɨɜ ɫɟɦɶɢ. ɉɪɟɞɦɟɬɨɦ ɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɵɹɫɧɟɧɢɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɩɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɡɚɹɜɥɟɧɢɸ ɢɥɢ ɫɤɨɩɨɦ ɤɚɤ «ɩɪɨɱɢɟ ɱɥɟɧɵ ɫɟɦɶɢ» ɛɟɡ ɩɨɞɚɱɢ ɥɢɱɧɨɝɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ. Ɂɚɤɨɧ ɡɧɚɟɬ ɰɟɥɵɣ ɪɹɞ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɣ ɢɡ ɩɪɚɜɢɥɚ § 25 StAG. Ɂɚɤɨɧ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɚɰɢɟɣ ɜ ɢɧɨɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ. Ɂɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɣ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɚɬɶ ɜ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ

ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ. ȼɟɞɨɦɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɞɚɬɶ ɩɢɫɶɦɟɧɧɭɸ ɝɚɪɚɧɬɢɸ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ. Ɂɞɟɫɶ ɹ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɭɩɨɦɹɧɭɬɶ ɪɟɮɨɪɦɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ. ɉɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦ ɫɪɟɞɫɬɜ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɡ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟ ɊɎ ɭɛɟɪɭɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɊɎ. ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɧɨɜɨɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɊɎ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ (ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩɪɨɱɢɯ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɨɤ) ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ. Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɬɨɱɧɭɸ ɨɰɟɧɤɭ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɞɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹ ɫ ɬɟɤɫɬɨɦ ɡɚɤɨɧɚ ɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟ ɊɎ ɩɨɫɥɟ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɩɨɩɪɚɜɨɤ ɜ ɫɢɥɭ ɡɚɤɨɧɚ. ɉɨɥɭɱɢɬɶ ɝɚɪɚɧɬɢɸ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜ ɢɧɨɟ ɩɨɞɞɚɧɫɬɜɨ. Ʉɬɨ ɡɚɯɨɱɟɬ

5

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɚɤɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ ɡɚɞɧɢɦ ɱɢɫɥɨɦ, ɬɨɬ ɨɩɨɡɞɚɥ ɢ ɩɨɬɟɪɹɥ ɫɜɨɺ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɩɨ ɮɚɤɬɭ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɣ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɚɰɢɢ. ɇɟɡɧɚɧɢɟ ɢɦɟɸɳɟɝɨɫɹ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ ɨɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɬɟɰ Ɉɥɶɝɢ Ʉɨɪɨɛɟɣɧɢɤɨɜɨɣ ɩɪɢɨɛɪɺɥ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɜɨɣɧɵ ɢ ɩɟɪɟɞɚɥ ɟɝɨ ɫɜɨɟɣ ɛɪɚɱɧɨɣ ɞɨɱɟɪɢ Ɉɥɶɝɟ. Ɋɚɧɨ ɫɤɨɧɱɚɜɲɢɣɫɹ ɨɬɟɰ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɟɫɟɞɨɜɚɥ ɫ ɞɨɱɟɪɶɸ ɧɚ ɷɬɭ ɬɟɦɭ. Ɉɥɶɝɚ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɧɚɥɚ ɨ ɫɜɨɺɦ ɫɤɪɵɬɨɦ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟ. ȼ 1995 ɝɨɞɭ Ɉɥɶɝɚ ɩɟɪɟɟɯɚɥɚ ɢɡ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ, ɜ 1999 ɝɨɞɭ ɩɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɡɚɹɜɥɟɧɢɸ ɫɬɚɥɚ ɝɪɚɠɞɚɧɤɨɣ ɊɎ. Ɂɞɟɫɶ Ɉɥɶɝɚ Ʉɨɪɨɛɟɣɧɢɤɨɜɚ ɧɟ ɭɬɟɪɹɥɚ ɫɜɨɟɝɨ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ. Ɉɬ ɩɨɬɟɪɢ ɟɺ ɡɚɳɢɬɢɥɨ ɧɟɡɧɚɧɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɟɦɶɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ. Ɉɥɶɝɚ ɦɨɠɟɬ ɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɜɟɞɨɦɫɬɜɟ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɨ ɜɵɞɚɱɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɟɺ ɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɚ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɛɭɞɟɬ ɢɝɪɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɷɬɨɝɨ «ɧɟɡɧɚɧɢɹ» ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɟɦɶɟ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ. ɇɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɟ ɞɟɬɢ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɩɨɬɟɪɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ. ɉɪɚɜɢɥɚ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɨɩɟɤɢ ɢ ɡɚɳɢɬɵ ɞɟɬɫɬɜɚ ɜ ɬɚɤɢɯ ɜɚɠɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ, ɤɚɤ ɩɨɬɟɪɹ ɦɚɥɨɥɟɬɧɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɜɨɟɝɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ. ɇɟɭɱɚɫɬɢɟ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɨɩɟɤɢ ɜ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɣ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɚɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɜ ɜɨɩɪɨɫɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ, ɭɬɪɚɱɟɧɧɨɝɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɢɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ. Ɉɫɨɛɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɞɢɧɨɥɢɱɧɨɝɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɦ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɪɟɛɺɧɤɨɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɛɟɡ ɩɪɨɱɢɯ ɱɥɟɧɨɜ ɫɟɦɶɢ.

ǗǍǝǩǒǝǍ

6

КРИМИНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ

№6 (172) июнь 2020 г.

 Äèòöåíáàõå ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà

ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÆÅÐÒÂÀÌÈ

ÁÎËÅÅ 200 ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÂ

ɑɢɫɥɨ ɧɚɩɚɞɟɧɢɣ ɧɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɩɨɥɢɰɢɢ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɨɡɪɨɫɥɨ: ɜ 2019 ɝɨɞɭ ɜɥɚɫɬɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ 36.126 ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ – ɩɨɱɬɢ ɧɚ 3.000 ɫɥɭɱɚɟɜ, ɢɥɢ ɧɚ 8,6%, ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɝɨɞɭ, ɤɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ (das Bundeskriminalamt (BKA)) ɜ ȼɢɫɛɚɞɟɧɟ. ɉɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ, 69.466 ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɫɬɚɥɢ ɠɟɪɬɜɚɦɢ ɩɪɢ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɢ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɩɚɞɟɧɢɣ, ɱɬɨ ɧɚ 5,4% ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ 2018 ɝɨɞɭ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɞɚɧɧɵɦ, ɩɨɥɢɰɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɚ 31.194 ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɯ, ɱɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɦɨɫɬɢ ɧɚ 5,9%. ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɦɨɫɬɢ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɜ 2019 ɝɨɞɭ 98,5%. Ɂɚɤɨɧ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɥɢɲɟɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɵ ɧɚ

ȼ ɩɨɞɜɚɥɚɯ ɦɧɨɝɨɷɬɚɠɧɨɝɨ ɠɢɥɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɜ Ⱦɢɬɰɟɧɛɚɯɟ (Dietzenbach) ɩɨɥɢɰɢɹ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚ ɛɨɥɟɟ 200 ɭɤɪɚɞɟɧɧɵɯ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ. ɗɬɨ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥ ɤɚɧɚɥɭ HIT RADIO FFH ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɩɨɥɢɰɢɢ. ɋɨɬɪɭɞɧɢɤ ɞɨɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɭɥɢɰɟ Ɇɚɪɤɬɯɚɣɞɟɧɮɟɥɶɞɟɪɜɟɝ (Marktheidenfelderweg) ɡɚɦɟɬɢɥ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɵ. ɑɚɫɬɢɱɧɨ ɧɨɜɵɟ, ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɟ ɢ ɞɨɪɨɝɢɟ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɵ ɛɵɥɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɵ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɨɞɜɚɥɚɯ. ɉɨɥɢɰɢɹ ɩɪɢɛɵɥɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɧɬɢɧɝɟɧɬɚ ɢ ɫ ɞɜɭɦɹ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚɦɢ. Ʉɪɨɦɟ ɛɨɥɟɟ 200 ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɨɜ ɛɵɥɢ ɬɚɤɠɟ ɤɨɧɮɢɫɤɨɜɚɧɵ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɜɟɪɥɢɥɶɧɵɟ ɫɬɚɧɤɢ. ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ, ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɩɨɯɢɳɟɧɧɨɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɜɫɺ ɟɳɺ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɢɰɢɹ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɜɵɹɫɧɢɬɶ, ɨɬɤɭɞɚ ɜɫɟ ɷɬɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɢ ɤɨɦɭ ɨɧɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ.

© Daniel Etzold - AdobeStock

Ïîëèöåéñêèå â Ãåðìàíèè âñ¸ ÷àùå ñàìè

ɫɪɨɤ ɞɨ ɩɹɬɢ ɥɟɬ ɡɚ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ «ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɢ ɧɚɩɚɞɟɧɢɟ ɧɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ ɥɢɰ». «ȼ ɫɪɟɞɧɟɦ 200 ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɠɟɪɬɜɚɦɢ ɧɚɫɢɥɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ», – ɡɚɹɜɢɥ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ BKA ɏɨɥɶɝɟɪ Ɇɸɧɯ (Holger Münch).

Óïðàâëåíèå êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè ñîçäàëî íîâûé îòäåë äëÿ áîðüáû

ɉɨɝɪɚɧɢɱɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ, ɜɜɟɞɟɧɧɵɣ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ, ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶɸ. ɋ 16 ɦɚɪɬɚ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɢɤɢ ɡɚɞɟɪɠɚɥɢ 1.898 ɱɟɥɨɜɟɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɪɨɡɵɫɤɟ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɢɡɞɚɧɢɟ «Welt am Sonntag» ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɭɸ ɩɨɥɢɰɢɸ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ, ɩɨ 6 ɦɚɹ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɞɚɥɨɫɶ ɪɚɫɤɪɵɬɶ 2.160 ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ

Ñ ÊÈÁÅÐÏÐÅÑÒÓÏÍÎÑÒÜÞ

óñïåøíîìó ðîçûñêó: çàäåðæàíû 1.898 ÷åëîâåê

ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ, «ɬɪɚɧɫɝɪɚɧɢɱɧɚɹ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɢɦɟɟɬ ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɢɡ-ɡɚ ɭɫɢɥɟɧɢɹ ɦɟɪ ɤɨɧɬɪɨɥɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɫɬɪɚɧ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɝɪɚɧɢɰɚɯ». Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɢɡ-ɡɚ «ɨɛɳɟɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɥɢɫɶ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɵɟ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɩɨɬɨɤɢ». ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɛɨɥɟɟ 123.000 ɥɢɰɚɦ ɛɵɥ ɡɚɩɪɟɳɟɧ ɜɴɟɡɞ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɪɨɤ.

© Amir Kaljikovic - Fotolia.com

ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÛÉ ÊÎÍÒÐÎËÜ ÑÏÎÑÎÁÑÒÂÎÂÀË

© Robert Kneschke - AdobeStock

 ñèòóàöèè êîðîíàâèðóñà ÑÒÀËÎ ÌÅÍÜØÅ ÊÐÀÆ

ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɪɚɠ ɫɨ ɜɡɥɨɦɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɢɞɨɜ ɤɪɚɠ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɚɦɟɬɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ. «ɋ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɦɚɪɬɚ ɦɵ ɨɬɦɟɱɚɟɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɱɢɫɥɚ ɤɪɚɠ. Ɋɢɫɤ ɨɛANZEIGE

ɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɨɜ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɟɥɢɤ», – ɡɚɹɜɢɥ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɩɪɨɮɫɨɸɡɚ ɩɨɥɢɰɢɢ Ƀɨɪɝ Ɋɚɞɟɤ (Jörg Radek) ɪɟɞɚɤɰɢɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ (Redaktionsnetzwerk Deutschland).

Ɍɨɱɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɛɭɞɭɬ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɞɟɥɶ. Ɉɞɧɚɤɨ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɭɠɟ ɨɱɟɜɢɞɧɚ. Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹ ɩɪɨɮɫɨɸɡɧɵɦ ɥɢɞɟɪɨɦ, ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢɡ-ɡɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɜɵɯɨɞɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɷɩɢɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ, ɥɸɞɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɞɨɦɚ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɪɚɫɬɺɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬɫɹ ɩɨɞɞɟɥɶɧɵɟ ɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɢ ɬɟɫɬɵ. «Ʌɟɤɚɪɫɬɜɚ ɢ ɬɟɫɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ. Ⱦɪɭɝɢɦ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɜɟɪɹɬɶ», – ɫɤɚɡɚɥ Ɋɚɞɟɤ.

Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ (das Bundeskriminalamt (BKA)) ɫɨɡɞɚɥɨ ɫ 1 ɚɩɪɟɥɹ 2020 ɝ. ɨɬɞɟɥ «Ʉɢɛɟɪɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶ» («Cybercrime» (CC)). Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ BKA ɞɟɥɚɟɬ ɟɳɺ ɨɞɢɧ ɜɚɠɧɵɣ ɲɚɝ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ ɞɥɹ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɷɬɢɦ ɹɜɥɟɧɢɟɦ ɢ ɫɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɜɨɢɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɜ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ. Ⱦɢɞɠɢɬɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɬɚɥɚ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɦɧɨɝɢɯ ɫɮɟɪ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ. Ɋɚɡɜɢɬɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ, ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɢ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɞɥɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ – ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɨɞɧɢɦ ɤɥɢɤɨɦ ɦɵɲɤɢ. BKA ɭɠɟ ɢɦɟɟɬ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɣ ɨɩɵɬ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɤɢɛɟɪɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶɸ. ɉɨɫɥɟ ɧɟɭɤɥɨɧɧɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɡɚɞɚɱ ɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɜ 2013 ɝɨɞɭ ɛɵɥɚ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɚ ɝɪɭɩɩɚ «Ʉɢɛɟɪɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶ», ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɛɨɬɚɥɨ ɛɨɥɟɟ 100 ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɨɬɞɟɥɟ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɬɹɠɺɥɨɣ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶɸ. ɗɬɚ ɝɪɭɩɩɚ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɤɚɞɪɨɜɭɸ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸ ɨɫɧɨɜɭ ɧɨɜɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧ ɞɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 280 ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ. ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА / РЕКЛАМА

№6 (172) июнь 2020 г.

ǗǍǝǩǒǝǍ

7

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ 5KHLQ 0DLQ *HELHW

ɌɊȿȻɍɘɌɋə ɊȺȻɈɑɂȿ ɉɈ ɍɄɅȺȾɄȿ ɉɈɅɈȼ (ɥɢɧɨ, PVC, ɬɟɛɨ, ɩɚɪɤɟɬ).

ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɹ

Ξ >d

$86%,/'81* %2'(1/(*(5 ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦɢ

Ɍɟɥ

ǜǒǝǒǏǛǑǛǏ

ǗǍǜǝǒǙǛǚǟ ǏǍǥǒǖ

̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌

ÊÓÕÍÈ

ʤ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̐ ̬̱̭​̡̛̭̜͕ ̶̡̛̦̖̥̖̜͕ ̨̡̛̪̣̭̜͕̽ ̡̡̛̛̱̬̦̭̜̌ ̛ ̬̔͘ ̡̛̼́̚͘

ǔǭǹDzǺǭ DZǯDzǽDzǶ, ȅȀǮǸǭDZǻǷ, ǽǭǮǻȄDzǶ ǼǸǭǿȈ, ȊǸ. ǼǽǵǮǻǽǻǯ, ǻǾǯDzȆDzǺǵȌ ǵ Ǽǽ. ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ DZǻǼ. ȅǷǭȁǻǯ ǵ DZǽ.

ʿʰˁːʺʫʻʻˏʱ ΈʯʤʦʫˀʫʻʻˏʱΉ ʰ ˄ˁ˃ʻˏʱ ʿʫˀʫʦʽʪ͘

ʺ̨̍͗͘ ϬϭϲϮͲϴϲϳ ϭϭ Ϯϳ ʽ̴̛̭͗ ϬϲϵͲϮϭ ϵϵ ϴϴ ϳϭ ˇ̡̭̌͗ ϬϯϮ ϭϮ ϭϮ ϲϳ ϭϯϰ

ǜǛǑ ǏǍǥ ǝǍǔǙǒǝ (ǣǏǒǟ ǚǍ ǏǨǎǛǝ) ǚDzDZǻǽǻǰǻ. Osnabrück + 200 Ƿǹ

ŝŶĨŽΛĚŽůŵĞƚƐĐŚĞƌͲĨƌĂŶŬĨƵƌƚ͘ĐŽŵ DĂůŐŽƌnjĂƚĂ <ŽnjĂƌnjĞǁƐŬĂ tĂůƚĞƌͲ<ŽůďͲ^ƚƌ͘ ϵͲϭϭ͕ ϴͲ̜ ̯̙͕̾̌ ϲϬϱϵϰ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ

ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǽǻ ǿDzǸ.

01520-577 09 53

ДЕНЬГИ

под низкий % Тел. 0571 - 974 07 92 Тел. 0163 - 871 78 16 OS-LTC

Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ

Ɇɟɞɢɰɢɧɚ

6FKHUE %XVLQHVV &RQVXOWLQJ ɉɢɫɶɦɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɟ ɹɡɵɤɢ

ɭɫɬɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɍɟɥ Ɇɨɛ LQIR#JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ZZZ JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP

*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ȼɟɞɟɧɢɟ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɨɝɨ ɭɱɟɬɚ. ɇɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ. Telefon: 0511/ 533 584 34 (Ɉleg Gerschmann)

ȼɚɫɢɥɶɟɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ɉɋɂɏɈɌȿɊȺɉȿȼɌ ɋɬɪɚɯɢ, ɫɬɪɟɫɫɵ, ɤɪɢɡɢɫɵ. ZZZ YDVLOLHYD RUJ ZZZ VPDUWVWUHVV UX Ɍɪɟɧɢɧɝɢ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ.

ɉȿɊȿȼɈȾ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ ɫɨɝɥ. ɧɨɪɦɟ ISO ɢ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ Ɋɭɫɫɤɢɣ – ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɣ – Ȼɟɥɚɪɭɫɫɤɢɣ – Ʉɚɡɚɯɫɤɢɣ – Ɇɨɥɞɚɜɫɤɢɣ – Ⱥɪɦɹɧɫɤɢɣ – ɗɫɬɨɧɫɤɢɣ – Ʌɚɬɵɲɫɤɢɣ – Ʌɢɬɨɜɫɤɢɣ ɢ ɞɪ. (/:$ .öOQ (LIHOVWUDVVH

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO ÖNRQRPLQ 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ, ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ, ɨɬɱɟɬɵ ɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ.

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɫɟɦɟɣɧɵɯ ɢ ɥɢɱɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɫɬɪɟɫɫɨɜɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ, ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɟ, ɫɧɹɬɢɟ ɩɨɪɱɢ, ɫɝɥɚɡɚ, ɨɱɢɳɟɧɢɟ ɠɢɥɶɹ, ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ.

Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de post@team91.de

Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de

Ɉɤɚɡɚɧɢɟ ɩɨɦɨɳɢ ɥɢɱɧɨ ɢɥɢ ɩɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ, ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɜɵɟɡɞ ɧɚ ɞɨɦ. Ɍɟɥ

.PressaRu.EU

ǜǝǍǏǍ Ǖ ǘǩǐǛǟǨ

Фирма по уходу

w w w

ǯdzǿǽǹǮȀǻǮȍ

ǯǶǯǹǶǼȀdzǸǮ

ȑȎȕȓȠȩ Ȗ ȔȡȞțȎșȩ dzȐȞȜȝȩ ȏȜșȓȓ ȏ Ȝș Ȝșȓȓ șȓȓ

3000 3 țȜȚȓȞȜȐ ț Ȝ Ɂɞɟɫɶ ɤɚɠɞɵɣ ɧɚɣɞɟɬ ɱɬɨ ɩɨɱɢɬɚɬɶ

ǾdzǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ȝȜȒȝȖȟȘȎ

Ɍɚɤɠɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɚɪɯɢɜ

ǕǚǏǍǘǕǑǛǏ Ǐ ǐǒǝǙǍǚǕǕ

ʰʻˇʽˀʺʤˉʰʽʻʻʽʫ ʽʥʫˁʿʫˋʫʻʰʫ ǟǒǘ./ǡǍǗǞ

ПРЕДЛАГАЕТ

пожилым жителям

гîðîäов Frankfurt è Offenbach

ПОМОЩЬ

ɉɊȺɄɌɂɄɍɘɓɂɃ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ȽɂɉɇɈɌȿɊȺɉȿȼɌ Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦɚ, ɬɚɛɚɤɨɤɭɪɟɧɢɹ, ɢɝɪɨɦɚɧɢɢ. ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɜɟɫɚ. Ʌɟɱɟɧɢɟ: ɫɬɪɚɯɢ, ɮɨɛɢɢ, ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ, ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɚɬɚɤɢ. www.bydtesdorovi.com 7Hɥ

Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ ɉɟɪɟɟɡɞɵ ɧɚ ɉɆɀ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ

ɫ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ. Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɢ ɪɚɫɬɚɦɨɠɤɚ ɝɪɭɡɨɜ. +49(0) 40-21008-122 ɢɥɢ -117 Ɇɨɛ. +49(0) 16-34041-337 ɢɥɢ -392 rus@rollbo.de, www.rollbo.de

ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɥɶɰɟɜ Schwarzer Bär 8, 30449 Hannover Ʌɟɱɟɧɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɩɨɱɟɤ, ɦɨɱɟɜɨɝɨ ɩɭɡɵɪɹ ɢ ɩɨɥɨɜɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɞɟɬɟɣ. ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ. Ɍɟɥ Ɋɭɫ ZZZ XUR PDO]HY GH

Ȼɪɚɤ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɛɪɚɤɚ ɜ Ⱦɚɧɢɢ ɡɚ ɞɟɧɶ Ⱥɩɨɫɬɢɥɶ. Ʌɟɝɚɥɢɡɚɰɢɹ. ȼɢɡɵ. ɉɆɀ. 100% ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. www.ehe-daenemark.de Ɍɟɥ. 0381-4616487 ɡɜɨɧɢɬɶ ɫ 10.00 ɞɨ 19.00

по уборке квартиры маникюр и педикюр

0511˨388 77 76

Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь

˭UEDˮ POSTFACH 6128 30061 HANNOVER

Krankenpflege Aviva

069-43 05 71 05

ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ

ZZZ QV GDFKVHUYLFH GH

по уходу за пожилыми людьми

ɩɨ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɧɨ

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

8

Đ?ĐšТУĐ?ЛЏĐ?Đž

â„–6 (172) иŃŽĐ˝ŃŒ 2020 Đł.

Š davit85 - AdobeStock

Ç—Ç?Ç— Ç?ǨÇ?Ç˜ÇŹÇ‘Ç•Ç&#x; ÇŽÇ Ç‘Ç ÇŚÇ’Ç’

Ç?Ç’ÇžÇ&#x;Ç›Ç?Ç?ǚǚǛǖ Ç•ÇšÇ‘Ç ÇžÇ&#x;Ç?Ç•Ç•

Ç—Ç›Ç?Ç›Ç&#x;ǗǛǒ ǙǒǚǍ, Ç‘Ç›Ç?Ç›Ç?Ç?ÇŹ Ç’Ç‘Ç? Ç• ǛǥǕǣǕÇ?ÇšÇ&#x;Ǩ Ç? Ç™Ç?ǞǗÇ?Ǣ ĂŽåüä â ðüùòÎðà íü – ýòÎ ïðèÿòíÝÊ ðèòóà Í è áà ùòß ïðèâÝáíÎãÎ Îåðà çà Ìèçíè äÍÿ ÏíÎãèþ ÍÞäüÊ. Ă’Îò ôà êò, áòÎ ýòÎò ÎïÝò óÌü Ă­ĂĽ åóäüò ïðüÌíèÏ, ðà ùùòðÎèò êà ÌäÎãÎ, êòÎ íà äüüòùÿ, áòÎ êÎðÎíà âèðóù ïðÎùòÎ èùáüçíüò. Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€Đ° ХТĐ•Đ&#x;Đ?Đ?ОВĐ?, Ń€одактОр www.rb.ru

ɉɨ ɍɼɨÉœÉšÉŚ ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɼɜɰÉ&#x;Éœ ɤɚɎÉ&#x; ɢ ɤɨɧɍɭɼɜɏÉšɧɏɨÉœ Éœ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɊɢɏÉšɧɢɚ, ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧɾ, ÉĄÉšɤɪɾÉœɲɢÉ&#x;ÉŤÉš ɢɥ-ÉĄÉš COVID-19, É­É É&#x; ɧÉ&#x; ɍɌɨÉ?É­ÉŹ ÉœɨɥɨÉ›ɧɨÉœɢɏɜ ɪɚɛɨɏɭ. Čş ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚɌ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; É É&#x; ÉŞÉ&#x;ɲɚɏ ɨɏɤɪɾɏɜɍɚ, ɊɪɢÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɨɏɪÉšɏɢɏɜ ɌɧɨÉ?ɨ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É? ɧÉš ɨÉ›É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ɨÉ›ɯɨÉžɢɌɨɣ ɍɨɰɢÉšɼɜɧɨɣ ÉžɢɍɏÉšɧɰɢɢ. É‹ɏɨɼɾ É§É­É É§É¨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉšɤɍɢɌÉšɼɜɧɨ ɨɏÉžÉ&#x;ɼɢɏɜ ɞɪɭÉ? ɨɏ ɞɪɭÉ?Éš. Čź ɯɨÉž ɊɨɣÉžÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x; – ɨɏ ɳɢɏɨÉœ ɢɥ ɨɪÉ?ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼÉš Éžɨ ɊɪɨɥɪÉšɹɧɾɯ ÉĄÉšɧɚɜÉ&#x;ɍɨɤ ɞɼɚ ÉžɭɲÉš. ɀɞɚɏɜ ÉŤÉœɨÉ›ɨÉžɧɾɣ ɍɏɨɼɢɤ ɊɪɢÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ÉŚÉšɲɢɧÉ&#x; ɢɼɢ ɧÉš ɭɼɢɰÉ&#x;. ȟɨɣɏɢ Éœ ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ, ɏɨɼɜɤɨ ɊɨɼɭɹɢÉœ ɍɨɨɏÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœɭɸɳÉ&#x;É&#x; ɍɨɨɛɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨, ɊɪɢÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉĄÉšɤÉšÉĄÉľÉœÉšÉŹÉś

ɍɪɚɥɭ Éœɍɸ É&#x;ɞɭ ÉŞÉšɥɨɌ – ɨɏ ɍɚɼɚɏɚ Éžɨ ÉžÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŞÉŹÉš. É—ɏɨ ɊɨɥÉœɨɼɢɏ ÉŤÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɤ ɌɢɧɢɌɭɌɭ ɤɨɧɏÉšɤɏɾ ÉŤ ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧÉšɼɨɌ. ȝɭɌÉšÉ É§ÉľÉ&#x; ɍɤɚɏÉ&#x;ɪɏɢ ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ÉŹÉ&#x;ɤɍɏɢɼɜɧɾɯ, ɨɏɍɭɏɍɏÉœɢÉ&#x; ɊɪɢɊɪɚɜ ɧÉš ɍɏɨɼÉ&#x; ɢ ɌɨɪÉ&#x; ɨÉžɧɨɪÉšɥɨÉœɨɣ Ɋɨɍɭɞɾ – ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɹɚɍɏɜ ɧɨÉœɨɣ ÉŞÉ&#x;Éšɼɜɧɨɍɏɢ. ɉɪÉ&#x;É É§É&#x;ÉŁ ɪɨɌÉšɧɏɢɤɢ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹÂť, – É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧ É…Éšɪɪɢ É…ɢɧɹ ɢɥ ɇɚɰɢɨɧÉšɼɜɧɨɣ ÉšɍɍɨɰɢÉšɰɢɢ ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧɨÉœ. CEO OpenTable ɊɪɨÉ?ɧɨɥɢɪɭÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ 25 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɨÉœ ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧɨÉœ ÉĄÉšɤɪɨÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉšÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ. ÉŒɨɌ É„ɨɼɢɹɹɢɨ, ÉĄÉœÉ&#x;ɥɞɚ Top Chef, ɍɏɚɼ ɍɨɭɹɪÉ&#x;ÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ Independent Restaurant Coalition (ɇÉ&#x;ÉĄÉšÉœɢɍɢɌɚɚ ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧɧɚɚ ɤɨÉšɼɢɰɢɚ), ɍɨɥɞɚɧɧɨɣ ɞɼɚ ɼɨɛɛɢɪɨɜɚɧɢɚ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɨÉœ ɧÉ&#x;É›ɨɼɜɲɢɯ ÉĄÉšɤɭɍɨɹɧɾɯ, Ɋɨɍɏɪɚɞɚɜɲɢɯ ɨɏ COVID-19. ÂŤČź ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ ɢɧÉžɭɍɏɪɢɸ ɊɢɏÉšɧɢɚ É ÉžÉ&#x;ÉŹ ɼɢɲɜ 30% ɨɏ ɊɪɢÉœɾɹɧɾɯ ɨÉ›ɨɪɨɏɨÉœ. Ɍɚɤɚɚ ɍɢɏɭÉšɰɢɚ ɊɪɨÉžɼɢɏɍɚ Éžɨ ÉŹÉ&#x;ÉŻ Ɋɨɪ,

ANZEIGE

dzȂ ǡǧǨǾǚǧǏdz

ÇŠČ‚ Âł Č•Č˜Č™Č‡Č‰Č‡Č?Č™ČŒČ˜ČŁ ȋȕȓȇ Ç´Çľ ȖȒȇȔČ?Č—ČšČ?Č™ČŒ Č–ČšČ™ČŒČ&#x;ČŒČ˜Č™Č‰Č?ČŒ ȤČ‘Č˜Č‘ČšČ—Č˜Č?Č? Č? ȕșȋȢČœ Ȕȇ Č•Č˜ČŒČ”ČŁ Č? ČŠČ•Č‹ ǧ Č‘Č•Č“Čš Ȕȇȋȕ ÂŞČ–Č—ČŚČ“ Č Č‡Č˜ÂŤ Âł ȔȇČ&#x; ÂŞČ‡Č”ČŠČŒČˆČ•Č™ÂŤ Çł2ǸǹNJǧ ČžČŒČ—ČŒČŽ ÇłČ?Č”Č˜Č‘ Č•Č™ ½

ɊɨɤÉš ɧÉ&#x; ɊɨɚÉœɢɏɍɚ ɜɚɤɰɢɧÉš ɨɏ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɍÉš. Ȟɼɚ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɡɏɨ ÉŤÉŹÉšɧÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;Ɋɨɍɢɼɜɧɨɣ ɧÉšÉ?ɪɭɥɤɨɣ, – ÉĄÉšÉšÉœɢɼ É„ɨɼɢɹɹɢɨ Éœ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœɜɸ NPR. ɇÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧɾ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɨɪɢÉ&#x;ɧɏɢɪɨɜɚɼɢɍɜ ɧÉš Éžɨɍɏɚɜɤɭ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; ɧɚɹɚɼɢ ɊɪɨÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ɧɚɛɨɪɾ ɊɪɨÉžɭɤɏɨÉœ ɞɼɚ ÉŤÉšɌɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɊɪɢÉ?ɨɏɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ, ɹɏɨɛɾ ɍɨɯɪÉšɧɢɏɜ ÉŤÉœɨɣ É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤ Éœɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŠÉšɧÉžÉ&#x;Ɍɢɢ. ɇɨ ɡɤɨɧɨɌɢɤÉš ɨɏɪÉšɍɼɢ Ɋɨ-ÉŠÉŞÉ&#x;É É§É&#x;ÉŚÉ­ ɍɏɪɨɢɏɍɚ ɧÉš ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧɧɨɌ ɨÉ›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšɧɢɢ, ɤɨɏɨɪɨÉ&#x;, ɍɤɨɪÉ&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ, É­É É&#x; ɧÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;É É§É˘ÉŚ. É‚ÉĄ-ÉĄÉš ÉŹÉŞÉ&#x;É›ɨɜɚɧɢɣ Ɋɨ ÉžɢɍɏÉšɧɰɢɪɨɜɚɧɢɸ ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧɾ ɛɭɞɭɏ ɪɚɥɌÉ&#x;ɳɚɏɜ É?ɨɪɚɥɞɨ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɨÉ›ɾɹɧɨ. ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ÉœɧɨÉœÉś ɨɏɤɪɾÉœɲɢÉ&#x;ÉŤÉš ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ Éœɨ ÉŽɼɨɪɢÉžÉ&#x; ɊɪɢɧɢɌÉšɸɏ ɏɨɼɜɤɨ ÉąÉ&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉŹÉś ɨɏ ÉŠÉŞÉ&#x;É É§É&#x;É?ɨ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ. Čź ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏÉ&#x; ɊɪɢÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨÉ›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉŹÉś ɍɏɨɼɢɤɢ É&#x;ÉłÉ&#x; É›ɾɍɏɪÉ&#x;É&#x;, Éš ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɊɢɤɨÉœɨɣ ÉĄÉšÉ?ɪɭɥɤɢ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɏɍɚ. ɈɛÉ&#x;Éž ÉŤ 11 Éžɨ 15 ɹɚɍɨÉœ ɢ É­É É˘É§ ÉŤ 17 Éžɨ 23 ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɍɏɚɏɜ ɧɨÉœɨɣ ɧɨɪɌɨɣ. É‘ɏɨɛɾ ÉŤÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɤɨɧɰɾ ÉŤ ɤɨɧɰÉšɌɢ, ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧɾ ÉœÉľÉ§É­É ÉžÉ&#x;ɧɾ ɛɭɞɭɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś ÉŤÉœɨɢ ÉŚÉ&#x;ɧɸ, ɢ, ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨, ɍɨɤɪÉšɏɢɏɜ ɢɯ

ɜɞɜɨÉ&#x;, ɨɍɏɚɜɢÉœ ɏɨɼɜɤɨ ɍɚɌɾÉ&#x; ɊɪɢÉ›ɾɼɜɧɾÉ&#x; Ɋɨɥɢɰɢɢ. É?É&#x;ɧɾ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉšÉœɧɨ ɊɪɢÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɨÉœɾɍɢɏɜ. É‹ɨÉ?ÉĽÉšɍɚɏɍɚ ɼɢ ɊɨɏɪÉ&#x;É›ɢɏÉ&#x;ɼɢ ɢÉ?ɪɚɏɜ Ɋɨ ɧɨÉœɾɌ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɚɌ? É‘ɏɨ ɊɪɨɢɥɨɣÉžÉ&#x;ÉŹ, ɤɨÉ?ɞɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɾɣ ÉšÉ É˘É¨ÉŹÉšÉ É§ÉľÉŁ ɍɊɪɨɍ ɊɨɍɼÉ&#x; ɍɧɚɏɢɚ ɤɚɪɚɧɏɢɧÉš ÉĄÉšɤɨɧɹɢɏɍɚ? É„ɨɧɍɭɼɜɏÉšɧɏɾ ɨɏɪÉšɍɼɢ É¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É É§Éľ Éœ ɊɪɨÉ?ɧɨɥɚɯ. Ɇɾ ɧÉ&#x; ɥɧÉšÉ&#x;ÉŚ, ɤÉšɤ ɊɨɏɪÉ&#x;É›ɢɏÉ&#x;ɼɢ ɨɏɧÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŹÉŤÉš ɤ ɊɨÉœɾɲÉ&#x;ɧɢɸ É°É&#x;ɧ ɧÉš 15 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɨÉœ, – ÉĄÉšÉšÉœɢɼ Axios ȞɡÉœɢÉž É?ɨɊɤɢɧɍ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏ Fifteen Group, ɤɨɧɍÉšɼɏɢɧÉ?ɨÉœɨɣ ɤɨɌɊÉšɧɢɢ Ɋɨ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɸ É?ɨɍɏɢɧɢɹɧɾɌ É›ɢɥɧÉ&#x;ɍɨɌ. – ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ ÉŠÉŞÉ&#x;Éžɍɤɚɥɚɏɜ, ɍɨÉ?ÉĽÉšɍɚɏɍɚ ɼɢ ɼɸÉžɢ ÉœɾɯɨÉžɢɏɜ ɧÉš ɨÉ›É&#x;Éž Éœ 11:15 ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɊɨɼɭÉžɧɚ.

˜“Â? †š† ÂŽ Â’ ‡…†“ ɈɎɢɰɢÉšɧɏɾ ɛɭɞɭɏ ÉŞÉ&#x;É É&#x; ɊɨɚÉœɼɚɏɜɍɚ Éœ ɥɚɼÉ&#x;, ɹɏɨɛɾ ɍɧɢɥɢɏɜ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɤɨɧɏÉšɤɏɨÉœ. ČźÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨ, ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɊɨɊɪɨɍɚɏ ɧɨɍɢɏɜ ÉŚÉšɍɤɢ Éœɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ Ɋɨ ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧɭ. É‘ɏɨɛɾ ɨÉ›É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢɏɜ ɍɨɰɢÉšɼɜɧɭɸ ÉžɢɍɏÉšɧɰɢɸ, ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧɾ É­ÉŤÉŹÉšɧɨÉœɚɏ ɍɏɨɼɢɤɢ ɧÉš ɏɪɨɏɭɚɪÉ&#x;. ɑɚɍɏɜ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɣ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɨÉ›ɨɪɭÉžɭɸɏ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɞɼɚ ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢɣ Éœ ɨÉ›É&#x;ÉžÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɥɚɼɾ ɢɼɢ É­ÉŤÉŹÉšɧɨÉœɚɏ ɲɚɏɪɾ ɍɨ ɍɏɨɼɢɤÉšɌɢ ɧÉš ÉŠÉšɪɤɨÉœɤɚɯ, ɹɏɨɛɾ ɨÉ›É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢɏɜ ÉžɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɊɨɍɚɞɨɹɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš. Čź ɨÉžɧɨɌ ɢɥ ɚɌɍɏÉ&#x;ɪɞɚɌɍɤɢɯ ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧɨÉœ Ɋɨɲɼɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ɞɚɼɜɲÉ&#x; ɢ É­ÉŤÉŹÉšɧɨÉœɢɼɢ ɧÉ&#x;ɨÉ›ɾɹɧɾÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɚɧɧɾÉ&#x; ɤɚɛɢɧɾ, ÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É É˘É&#x; ɧÉš ÉŹÉ&#x;Ɋɼɢɰɾ – Éœ ɤÉšÉ Éžɨɣ ɢɥ ɧɢɯ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɪɚɥɌÉ&#x;ɍɏɢɏɜɍɚ ɨÉžɧÉš ɤɨɌɊÉšɧɢɚ ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ. ÉŠÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧɾ ɛɭɞɭɏ É­ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ÉœÉŤÉ&#x; É›ɨɼɜɲÉ&#x; ÉœɧɢɌÉšɧɢɚ ÉžɨɍɏɚɜɤÉ&#x;, ɹɏɨɛɾ ɤÉšɤ-ɏɨ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœɢɏɜɍɚ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ɤɭɳÉ&#x;ÉŁ ɍɢɏɭÉšɰɢÉ&#x;ÉŁ. ȝɨɼɜɲÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉŤ ɨÉ›É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉžɢɍɏÉšɧɰɢɢ ÉœɨɥɧɢɤɧÉ&#x;ÉŹ É­ ɛɚɪɨÉœ, – ɍɹɢɏÉšÉ&#x;ÉŹ É„ÉĽÉšɪɤ ȟɨɼɜɎ, ɤɨɧɍɭɼɜɏÉšɧɏ Ɋɨ ɊɪɨÉžɭɤɏɚɌ ɊɢɏÉšɧɢɚ, ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧɚɌ ɢ É?ɨɍɏɢɧɢɹɧɨɌɭ É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ­. – ɇɚɌ ɊɪɢÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɍɤɚɏɜ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɍɊɨɍɨɛɾ Ɋɨɞɚɹɢ ɤɨɤɏÉ&#x;ÉŁÉĽÉ&#x;ÉŁ, ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɡɏɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɊɪɢÉ›ɾɼɜɧɚɚ ɹɚɍɏɜ É›ɢɥɧÉ&#x;ɍɚ. ɌɚɤɢɌ ɨɛɪɚɥɨɌ ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɚɚ ɢ ɪɚɍɍɼɚɛɼÉ&#x;ɧɧɚɚ ÉšɏɌɨɍɎÉ&#x;ÉŞÉš ɤɚɎÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɭɣɏɢ Éœ ɊɪɨɲɼɨÉ&#x; – ɢ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɨɧÉš. ɆɧɨÉ?ɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɼɤɢÉ&#x; ɢÉ?ɪɨɤɢ ɧÉ&#x; ɍɨÉ›ɢɪÉšɸɏɍɚ ÉœɨɥÉœÉŞÉšÉłÉšɏɜɍɚ ɤ ɪɚɛɨɏÉ&#x;, ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœɢɍɢɌɨ ɨɏ ɏɨÉ?ɨ, ɍɤɨɼɜɤɨ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É? ɢɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉœɨ, – ɨɏɌÉ&#x;ɹɚÉ&#x;ÉŹ ȞɭÉ? ÉŠɨɏ, É›ÉľÉœɲɢɣ ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɏɨɪ, ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɪɚɛɨɏÉšÉ&#x;ÉŹ ɤɨɧɍɭɼɜɏÉšɧɏɨɌ ɨɏɪÉšɍɼɢ. – Čş É&#x;ɍɼɢ ɨɧɢ ÉœÉŤÉ&#x; É É&#x; ɨɏɤɪɨɸɏ ÉŤÉœɨɢ ɤɚɎÉ&#x;, Ɋɪɢɞɭɏ ɼɢ ɏɭɞɚ ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɏÉ&#x;ɼɢ?Âť

ЗДОРОВЬЕ ©A An ndr dre ea e as Koch - Fotolia olia.com a.com

№6 (172) июнь 2020 г.

 Ãåðìàíèè íå áóäåò îáÿçàòåëüíîé ÂÀÊÖÈÍÀÖÈÈ ÎÒ ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑÀ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɤɚɧɰɟɥɹɪɢɢ ɏɟɥɶɝɟ Ȼɪɚɭɧɚ (Helge Braun), ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɣ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ. Ʉɨɝɞɚ ɛɭɞɟɬ ɜɚɤɰɢɧɚ, ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɠɟ ɯɨɪɨɲɨ, ɟɫɥɢ ɦɧɨɝɢɟ ɡɚɯɨɬɹɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɜɢɬɵɦɢ. ɇɨ, ɤɚɤ ɡɚɹɜɢɥ Ȼɪɚɭɧ ɝɚɡɟɬɚɦ ɦɟɞɢɚ-ɝɪɭɩɩɵ Funke, ɤɚɠɞɵɣ ɪɟɲɚɟɬ ɫɚɦ. «Ɍɨɬ, ɤɬɨ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɯɨɱɟɬ, ɞɨɥɠɟɧ ɫɚɦ ɧɟɫɬɢ ɪɢɫɤ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ», – ɫɤɚɡɚɥ Ȼɪɚɭɧ. Ɉɧ ɧɚɞɟɟɬɫɹ ɧɚ ɜɚɤɰɢɧɭ ɞɥɹ ɲɢɪɨɤɢɯ ɫɥɨɺɜ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɦɟɠɞɭ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢ ɫɟɪɟɞɢɧɨɣ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɝɨɞɚ. Ɍɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɨɛɵɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ. «Ʉɨɝɞɚ ɛɭɞɟɬ ɜɚɤɰɢɧɚ, ɬɨɝɞɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ, ɢ ɦɵ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɜɟɪɧɺɦɫɹ ɤ ɨɛɵɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ», – ɫɤɚɡɚɥ Ȼɪɚɭɧ. Ʉɚɧ-

ɰɥɟɪ Ⱥɧɝɟɥɚ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɢ ɏɟɥɶɝɟ Ȼɪɚɭɧ ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ɜ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɡɚ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɣ ɤɭɪɫ, ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɺɬ ɨɛ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ. Ɉɧɢ ɯɨɬɹɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ. Ȼɪɚɭɧ ɧɚɡɜɚɥ ɛɨɪɶɛɭ ɫ ɜɢɪɭɫɨɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ «ɨɱɟɧɶ ɭɫɩɟɲɧɨɣ». Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɢɪɨɜɚɧɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ. Ȼɪɚɭɧ, ɫɚɦ ɜɪɚɱ, ɞɨɛɚɜɢɥ, ɨɞɧɚɤɨ: «ɋ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɞɟɥɨ ɞɨɯɨɞɢɬ ɞɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɣ ɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɣ, ɹ ɱɭɜɫɬɜɭɸ ɫɟɛɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɦɧɟɜɚɸɳɢɦɫɹ – ɦɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɵɫɬɪɨ. Ɉɩɵɬ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɢɝɪɚɟɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɜɢɪɭɫɚ».

9

ǗǍǝǩǒǝǍ

Êðàñíûé Êðåñò ïðåäóïðåæäàåò î ïîâûøåííîì ðèñêå ÈÇ-ÇÀ ÊËÅÙÅÉ ÝÒÈÌ ËÅÒÎÌ ɇɟɦɟɰɤɢɣ Ʉɪɚɫɧɵɣ Ʉɪɟɫɬ (das Deutsche Rote Kreuz (DRK)) ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɤɥɟɳɢ ɷɬɢɦ ɥɟɬɨɦ. ɂɡ-ɡɚ ɦɹɝɤɨɣ ɡɢɦɵ ɤɥɟɳɟɣ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɝɨɞɵ, ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ. «ɇɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɫɟɡɨɧ ɤɥɟɳɟɣ ɧɚɱɚɥɫɹ ɜ ɦɚɪɬɟ», – ɫɤɚɡɚɥ ɜɪɚɱ ɢɡ ȾɊɄ ɉɟɬɟɪ ɋɟɮɪɢɧ (Peter Sefrin). Ɉɧ ɪɟ-

ɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɩɪɨɛɟɠɟɤ ɩɨ ɝɭɫɬɨɦɭ ɩɨɞɥɟɫɤɭ ɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɪɚɜɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɬɟɥɨ ɢ ɨɞɟɠɞɭ ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ. Ʉɥɟɳɢ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɭɤɭɫɵ ɬɚɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ, ɤɚɤ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɦɨɡɝɨɜɨɣ ɨɛɨɥɨɱɤɢ (ɪɚɧɧɢɣ ɥɟɬɧɢɣ ɦɟɧɢɧɝɨɷɧɰɟɮɚɥɢɬ) ɢ ɛɨɥɟɡɧɶ Ʌɚɣɦɚ. ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ 164 ɨɤɪɭɝɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɤɚɤ ɡɨɧɵ ɪɢɫɤɚ, ɛɨɥɶɲɢɧ-

©m ma aly lyka lyk yyka kalex ka le lexa le exxa777 - Fo exa ottoli tol to o oliliia a.c .c .co co c om

ɫɬɜɨ ɢɡ ɧɢɯ ɧɚ ɸɝɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ȼ ɷɬɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ ɨɬ ɦɟɧɢɧɝɨɷɧɰɟɮɚɥɢɬɚ ɥɸɞɹɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɤɥɟɳɚɦɢ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ.

Äåðìàòîëîãè ïðåäóïðåæäàþò î ïîñëåäñòâèÿõ ÷àñòîãî ìûòüÿ ðóê â óñëîâèÿõ êîðîíàâèðóñíîãî êðèçèñà ɉɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɸ ɞɟɪɦɚɬɨɥɨɝɨɜ, ɱɚɫɬɨɟ ɦɵɬɶɺ ɪɭɤ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɩɪɢɜɟɞɺɬ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɭ ɥɸɞɟɣ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɷɤɡɟɦɚ ɪɭɤ. «Ɇɵɥɨ ɧɚɪɭɲɚɟɬ ɤɨɠɧɵɣ ɛɚɪɶɟɪ», – ɝɨɜɨɪɢɬ ɞɟɪɦɚɬɨɥɨɝ Ʉɪɢɫɬɨɮ ɋɤɭɞɥɢɤ (Christoph Skudlik). 52-ɥɟɬɧɢɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɥɚɜɧɵɦ ɜɪɚɱɨɦ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ iDerm Ɉɫɧɚɛɪɸɤɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪ-

ɫɢɬɟɬɚ ɢ ɤɥɢɧɢɤɢ BG Klinikum Hamburg. Ɍɨɬ, ɭ ɤɨɝɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɤɨɠɟɣ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ-ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ (das Robert-Koch-Institut), ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹ ɪɭɤ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɵɦɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦɢ ɜ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ «ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɵɛɨɪɚ». ©R Ro obert ber ert ert Wo Woákani Woá kan an n niec i - Fotolia.com

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

10

ЗДОРОВЬЕ

Ñåé÷àñ â ìèðå íàñ÷èòûâàåòñÿ óæå áîëåå 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïåðåáîëåâøèõ êîðîíàâèðóñîì è âûçäîðîâåâøèõ.

№6 (172) июнь 2020 г.

ÆÄÀÒÜ ËÈ ÂÒÎÐÎÉ ÂÎËÍÛ? © Microgen - AdobeStock

ǗǍǝǩǒǝǍ

Ïðèîáðåëè ëè îíè òàêèì îáðàçîì èììóíèòåò èëè æå äëÿ íèõ áîëåçíü îñòàåòñÿ òàêîé æå óãðîçîé, êàê è äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ? Борис НЕМИРОВСКИЙ

ɍɠɟ ɫɟɣɱɚɫ, ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜ Ⱥɡɢɢ, ɛɵɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɫɥɭɱɚɢ, ɤɨɝɞɚ ɜɵɡɞɨɪɨɜɟɜɲɢɟ ɥɸɞɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɡɚɛɨɥɟɥɢ Covid-19, ɚ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɜɢɪɭɫɨɥɨɝɢ ɞɚɠɟ ɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɭɝɪɨɡɭ ɜ ɬɚɤɢɯ ɩɨɜɬɨɪɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɯ: ɨɧɢ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ, ɱɬɨ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɬɪɭɞɧɟɟ ɜɵɹɜɢɬɶ ɬɟɫɬɚɦɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɫɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɱɬɨ ɨɬ ɥɸɞɟɣ, ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯ ɩɨɜɬɨɪɧɨ, ɦɨɠɟɬ ɧɚɱɚɬɶɫɹ ɜɬɨɪɚɹ ɜɨɥɧɚ ɷɩɢɞɟɦɢɢ.

ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ȼɫɟɦɢɪɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ (ȼɈɁ) ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɫɨɨɛɳɢɥɢ, ɱɬɨ ɧɟ ɭ ɜɫɟɯ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɡɞɨɪɨɜɟɥɢ ɩɨɫɥɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ, ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɚɧɬɢɬɟɥɚ, ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɳɢɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɡɚɪɚɠɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɛɨɥɟɡɧɶɸ. Ɍɨ ɟɫɬɶ ɧɟ ɭ ɜɫɟɯ ɜɵɡɞɨɪɨɜɟɜɲɢɯ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬ. Ⱦɨɤɬɨɪ Ɇɚɣɤ Ɋɚɣɚɧ, ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ȼɈɁ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ, ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɜ ɀɟɧɟɜɟ, ɱɬɨ ɫɟɣɱɚɫ ɭ ɜɪɚɱɟɣ ɧɟɬ ɨɬɜɟɬɚ, ɩɨɱɟɦɭ ɷɬɨ ɬɚɤ. ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɩɪɨɜɨɞɢɜɲɢɟɫɹ ɜ ɤɢɬɚɣɫɤɨɦ ɒɚɧɯɚɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ, ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɚɰɢɟɧɬɵ «ɧɟ ɩɪɨɹɜɢɥɢ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɪɟɚɤɰɢɢ», – ɩɨɹɫɧɢɥɚ ɞɨɤɬɨɪ Ɇɚɪɢɹ ȼɚɧ Ʉɟɪɤɨɜɟ, ɜɟɞɭɳɚɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɤɚ ȼɈɁ ɩɨ Covid-19, – ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɞɪɭɝɢɟ «ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɚɧɬɢɬɟɥɚ ɢ ɫɬɚɥɢ ɢɦɦɭɧɧɵɦɢ ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ». «Ʉɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ – ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ», – ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥɚ ɨɧɚ. ɋɟɣɱɚɫ ɭɱɟɧɵɟ ȼɈɁ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɞ ɜɵɹɫɧɟɧɢɟɦ ɷɬɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɫɥɟɞɭɸɬ, ɤɚɤ ɧɚɞɨɥɝɨ ɯɜɚɬɢɬ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɚ ɬɟɦ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɡɞɨɪɨɜɟɥɢ ɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɟɝɨ, – ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɞɨɤɬɨɪ ȼɚɧ Ʉɟɪɤɨɜɟ. «Ɉɬɜɟɬ ɧɚ ɷɬɨ ɧɚɦ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ, ɱɬɨɛɵ ɥɭɱɲɟ ɩɨɧɢɦɚɬɶ, ɤɚɤ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɪɟɚɤɰɢɹ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɧɚ ɛɨɥɟɡɧɶ ɢ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɧɚɞɟɠɧɵɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬ», – ɩɨɹɫɧɢɥɚ ɨɧɚ. ȼ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɞɨɤɬɨɪ Ɋɚɣɚɧ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɬɜɟɬɵ ɧɚ ɷɬɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤɥɸɱɟɜɵɦɢ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ, ɦɨɠɟɬ ɥɢ ɜɢɪɭɫ ɪɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɭɠɟ ɜɵɡɞɨɪɨɜɟɜɲɢɯ ɩɚɰɢɟɧɬɚɯ, ɜ ɬɟɯ, ɱɶɢ ɬɟɫɬɵ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɛɨɥɟɡɧɢ. «Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, – ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɨɧ, – ɟɫɥɢ ɞɚɠɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɫɦɨɝɥɢ ɜɵɡɞɨɪɨɜɟɬɶ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɲɬɚɦɦɚ, ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɧɹɬɶ, ɦɨɠɟɬ ɥɢ ɜ ɧɢɯ ɪɚɡɜɢɬɶɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹ ɢɧɮɟɤɰɢɹ». Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɐɟɧɬɪ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɣ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɷɩɢɞɟɦɢɹɦɢ ɪɚɫ-

ɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɭɱɟɧɵɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɬɟɫɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɹɜɥɹɟɬ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɚɧɬɢɬɟɥ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɩɚɰɢɟɧɬ ɢɦɦɭɧɧɵɦ ɤ ɷɬɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ȼɈɁ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɬɟɫɬ ɧɟ ɞɚɟɬ ɨɬɜɟɬɚ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ, ɫɦɨɠɟɬ ɥɢ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɥɢɰɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɬɶɫɹ ɬɚɤɠɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦɭ ɡɚɪɚɠɟɧɢɸ ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɟɧɧɵɦ ɲɬɚɦɦɨɦ. ɉɨɷɬɨɦɭ ȼɈɁ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɥɚ ɨɬ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹ ɤɚɪɚɧɬɢɧɚ ɢ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬ ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɰɟɥɵɣ ɪɹɞ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜ, ɨɬ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ⱦɨɧɚɥɶɞɚ Ɍɪɚɦɩɚ ɢ ɞɨ ɦɷɪɚ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɚ ɗɧɞɪɸ Ʉɭɨɦɨ. «Covid-19 ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ, ɚ ɜɨɬ ɨɫɥɚɛɥɹɟɬɫɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɞɥɟɧɧɟɟ. ɂɧɚɱɟ ɝɨɜɨɪɹ, ɩɭɬɶ ɜɧɢɡ ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɞɥɟɧɧɟɟ, ɱɟɦ ɜɜɟɪɯ, – ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ȼɈɁ Ɍɟɞɪɨɫ Ⱥɞɚɧɨɦ Ƚɟɛɪɟɢɫɭɫ ɧɚ ɩɪɟɫɫ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɜ ɀɟɧɟɜɟ. – ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɤɚɪɚɧɬɢɧɧɵɟ ɦɟɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɥɚɛɥɹɬɶɫɹ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨ. ɂɯ ɧɟɥɶɡɹ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɫɪɚɡɭ».

ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ, ɱɬɨ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɣ ɩɪɟɫɫ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɢɡ ɘɠɧɨɣ Ʉɨɪɟɢ ɩɨɫɬɭɩɢɥɢ ɧɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɩɨɜɬɨɪɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɯ: ɸɠɧɨɤɨɪɟɣɫɤɨɟ Ȼɸɪɨ ɷɩɢɞɟɦɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɳɢɬɵ KCDC ɫɨɨɛɳɢɥɨ, ɱɬɨ ɢɡ ɱɢɫɥɚ ɜɵɡɞɨɪɨɜɟɜɲɢɯ 91 ɩɚɰɢɟɧɬ ɡɚɛɨɥɟɥ ɩɨɜɬɨɪɧɨ. ɉɨɤɚ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ: ɬɨ ɥɢ ɷɬɢ ɥɸɞɢ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɚ ɢ ɫɪɚɡɭ ɡɚɛɨɥɟɥɢ ɫɧɨɜɚ, ɬɨ ɥɢ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɶ ɛɨɥɟɡɧɢ ɫɧɨɜɚ ɧɚɧɟɫ ɭɞɚɪ ɩɨɫɥɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ «ɫɩɨɤɨɣɧɨɝɨ» ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɧɨɫɢɬɟɥɹ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫ ɝɟɪɩɟɫɨɦ? Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɟɳɟ ɧɟ ɜɵɹɫ-

ɧɟɧ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɯɜɚɬɤɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɨɱɟɧɶ ɜɟɪɨɹɬɧɚ ɞɪɭɝɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ: «ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɮɚɡɵ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹ ɛɨɥɟɡɧɢ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɢɪɭɫɨɜ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ, ɚ ɦɨɠɟɬ ɢ ɛɵɬɶ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɩɨɪɨɝɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ, ɱɬɨɛɵ ɛɨɥɟɡɧɶ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɜɵɹɜɢɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ PCR-ɬɟɫɬɨɦ, – ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɞɨɤɬɨɪ Ɇɟɥɚɧɢ Ȼɪɢɧɤɦɚɧɧ ɢɡ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ Ȼɪɚɭɧɲɜɟɣɝ ɢ ɟɝɨ ɤɨɥɥɟɝɚ, ɞɨɤɬɨɪ Ɏɪɢɞɦɚɧɧ ȼɟɛɟɪ ɢɡ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ƚɢɫɫɟɧɚ. – ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɷɬɨɣ ɮɚɡɵ, ɮɚɡɵ ɜɵɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɹ, ɬɟɫɬɵ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ, ɫɤɨɪɟɟ, ɩɨ ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɭ ɩɪɢɧɰɢɩɭ». ɋ ɷɬɢɦ ɜɵɜɨɞɨɦ ɫɨɝɥɚɫɟɧ ɢ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɣ ɜɢɪɭɫɨɥɨɝ Ʉɪɢɫɬɢɚɧ Ⱦɪɨɫɬɟɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɤɥɢɧɢɤɟ Charité. Ɉɧ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ, ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɤɨɧɰɟ ɩɟɪɢɨɞɚ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɶ Covid-19 ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ, ɚ ɦɨɠɟɬ ɢ «ɩɪɨɫɨɱɢɬɶɫɹ» ɦɢɦɨ ɬɟɫɬɚ. «Ɍɨ ɟɫɬɶ ɜɢɪɭɫ ɧɢɤɭɞɚ ɧɟ ɞɟɥɫɹ, ɧɨ ɬɟɫɬ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɦɨɠɟɬ ɟɝɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ», – ɩɨɹɫɧɢɥ ɨɧ. Ⱦɥɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ɫɜɨɢɯ ɫɥɨɜ Ⱦɪɨɫɬɟɧ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɬɚɤɭɸ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɸ: ɡɨɥɨɬɵɟ ɪɵɛɤɢ ɜ ɛɚɫɫɟɣɧɟ. ȿɫɥɢ ɤɬɨ-ɬɨ ɡɚɤɪɨɟɬ ɝɥɚɡɚ ɢ ɡɚɱɟɪɩɧɟɬ ɢɡ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɜɟɞɪɨ ɜɨɞɵ, ɬɨ ɜ ɷɬɨ ɜɟɞɪɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɩɚɫɬɶ ɡɨɥɨɬɚɹ ɪɵɛɤɚ, ɚ ɦɨɠɟɬ ɢ ɧɟ ɩɨɩɚɫɬɶ. ȼ ɤɨɧɰɟ ɩɟɪɢɨɞɚ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɜɢɪɭɫɨɜ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɬɚɤ ɦɚɥɨ, ɱɬɨ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɧɟ «ɡɚɱɟɪɩɧɭɬɶ» ɬɟɫɬɨɜɵɦ «ɜɟɞɟɪɤɨɦ», ɧɨ ɨɧɢ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɟɫɬɶ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɨɥɶɲɚɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ, ɱɬɨ ɬɟɫɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɤɚɤ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɧ ɜɫɟ ɟɳɟ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɧɨɫɢɬɟɥɟɦ ɜɢɪɭɫɚ. ȼ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ Ȼɪɢɧɤɦɚɧɧ ɢ ȼɟɛɟɪ ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɜɢɪɭɫ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɫɧɨɜɚ ɜ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɮɚɡɭ. ɉɪɚɜɞɚ, ɨɧɢ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɧɹɬɢɹ, ɤɚɤ «ɥɚɬɟɧɬɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ» – ɬɚɤɨɝɨ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɠɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ, ɫɤɚɠɟɦ, ɜɢɪɭɫ ɝɟɪɩɟɫɚ – ɭ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ, ɩɨɷɬɨɦɭ

ɨɧ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɬɪɟɫɫɨɜɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. Ɉɧɢ ɨɛɴɹɫɧɹɸɬ, ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɥɚɬɟɧɬɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɵɪɚɛɨɬɚɥɨɫɶ ɭ ɞɪɭɝɢɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɥɟɬ ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɫ ɥɸɞɶɦɢ, ɚ ɭ ɧɨɜɨɣ «ɤɨɪɨɧɵ» ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɛɵɥɨ. ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɡɚɪɚɠɟɧɢɟ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ, ɧɨ ɫɱɢɬɚɸɬ ɦɚɥɨɜɟɪɨɹɬɧɵɦ. ɍ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɚɧɬɢɬɟɥɚ ɩɪɨɬɢɜ Sars-CoV-2 ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɡɚɦɟɬɧɵɦɢ ɜ ɤɪɨɜɢ ɨɛɵɱɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɟɪɢɨɞɚ ɨɬ 10 ɞɨ 14 ɞɧɟɣ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɩɟɪɜɵɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɛɨɥɟɡɧɢ. ȼ ɩɪɢɧɰɢɩɟ, ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɨɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɜɵɡɞɨɪɨɜɟɥɢ. ɇɨ ɤɚɤ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɢ ɤɚɤ ɞɨɥɝɨ? «ɋɟɣɱɚɫ ɦɵ ɧɟ ɦɨɠɟɦ ɞɚɬɶ ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɱɟɬɤɨɝɨ ɨɬɜɟɬɚ», – ɩɪɢɡɧɚɸɬɫɹ Ȼɪɢɧɤɦɚɧɧ ɢ ȼɟɛɟɪ. ɇɨ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɟɥɢɤɚ ɭɝɪɨɡɚ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ, ɟɫɥɢ ɜɵɡɞɨɪɨɜɟɜɲɢɟ ɥɸɞɢ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɧɨɫɹɬ ɜ ɫɟɛɟ ɜɢɪɭɫɵ Covid-19? Ʉɥɸɱɟɜɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ PCR-ɬɟɫɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ, ɧɟ ɜɵɹɜɥɹɸɬ ɷɬɢ ɜɢɪɭɫɵ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɚɤɬɢɜɧɵɦɢ, ɚ ɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ – ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɵɦ ɞɥɹ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ «ɩɨɪɨɝɚ», – ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɬ Ȼɪɢɧɤɦɚɧɧ ɢ ȼɟɛɟɪ. ɋɟɣɱɚɫ ɧɟɥɶɡɹ ɬɨɱɧɨ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ, ɱɬɨ ɜɢɪɭɫɵ ɜ ɷɬɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɨɩɚɫɧɵ ɢ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɭ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ, ɧɨ ɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɬɚɤɨɣ ɫɰɟɧɚɪɢɣ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ. ɉɨ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɞɚɧɧɵɦ, ɨɫɬɚɬɤɢ ɜɢɪɭɫɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɨɫɹɬ ɜ ɫɟɛɟ ɜɵɡɞɨɪɨɜɟɜɲɢɟ ɩɚɰɢɟɧɬɵ, ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɧɟ ɢɧɮɢɰɢɪɭɸɬ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ, – ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɞɨɤɬɨɪ Ⱦɪɨɫɬɟɧ, – ɨɧɢ ɩɪɨɫɬɨ ɦɟɪɬɜɵ, ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɜɵɜɨɞɢɬ ɢɯ ɢɡ ɫɟɛɹ. ɇɨ ɟɫɥɢ ɛɭɞɟɬ ɞɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ɜɫɟ ɠɟ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɧɚ «ɥɚɬɟɧɬɧɨɟ» ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ, ɬɨ ɞɚɠɟ ɬɟ, ɤɬɨ ɜɵɡɞɨɪɨɜɟɥ, ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɛɨɥɟɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨ, ɧɨ ɢ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝɢɯ.

ЗДОРОВЬЕ

 ðàçãàð ýïèäåìèè ãðèïïà è ïàíäåìèè êîðîíàâèðóñà àêòóàëåí âîïðîñ óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà îðãàíèçìà è ïîâûøåíèÿ åãî ñîïðîòèâëÿåìîñòè âèðóñàì. Алеся ТЮМЕНЦЕВА

ȼ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɲɢɪɢɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɱɬɨ ɢɦɛɢɪɶ – ɩɚɧɚɰɟɹ ɩɪɨɬɢɜ ɜɢɪɭɫɨɜ, ɚ ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɫ COVID-19 ɨɧ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦ. ɋ ɩɨɥɨɤ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɨɜ ɚɤɬɢɜɧɨ ɫɦɟɬɚɸɬɫɹ ɤɨɪɧɢ ɷɬɨɝɨ ɪɚɫɬɟɧɢɹ! ɇɨ, ɩɨɧɢɦɚɹ ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫ ɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɜ ɫɬɪɚɧɟ, ɯɨɱɟɬɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɫɬɚɬɶɢ ɫɤɚɡɚɬɶ ɝɥɚɜɧɨɟ: ɗɌɈ ɎȿɃɄ! ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ɢɦɛɢɪɶ ɧɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɡɚɪɚɠɟɧɢɸ ɢ ɧɟ ɢɡɥɟɱɢɜɚɟɬ ɨɬ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ! ȿɫɥɢ ɛɵ ɤɨɪɟɧɶ ɢɦɛɢɪɹ ɭɛɢɜɚɥ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ – ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɥɭɱɲɢɦ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. ɇɟ ɜɤɥɚɞɵɜɚɥɢɫɶ ɛɵ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɭ ɜɚɤɰɢɧ ɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜ, ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɢɯ ɜɢɪɭɫ, ɧɟ ɜɜɨɞɢɥɢɫɶ ɛɵ ɛɟɫɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɵɟ ɤɚɪɚɧɬɢɧɧɵɟ ɦɟɪɵ, ɧɟ ɫɬɪɚɞɚɥɚ ɛɵ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ. ɂ, ɱɬɨ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ, ɧɟ ɭɦɢɪɚɥɢ ɛɵ ɥɸɞɢ. ɇɨ ɛɟɫɫɢɥɢɟ ɢɦɛɢɪɹ ɩɟɪɟɞ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɬ ɢ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɪɚɫɬɟɧɢɟ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨ! ɗɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɰɟɥɟɛɧɵɣ ɤɨɪɟɧɶ ɢ ɧɢɠɟ ɜɵ ɭɡɧɚɟɬɟ ɜɫɟ ɨ ɧɟɦ.

ǣǒǘǒǎǚǨǖ ǗǛǝǒǚǩ: Ǟ ǤǒǙ ǜǛ ǞǕǘǍǙ ǞǜǝǍǏǕǟǩǞǬ ǕǙǎǕǝǫ Ɋɨɞɢɧɚ ɢɦɛɢɪɹ – ȼɨɫɬɨɱɧɚɹ Ⱥɡɢɹ ɢ ɂɧɞɢɹ, ɨɬɬɭɞɚ ɨɧ ɩɨɩɚɥ ɜ Ⱦɪɟɜɧɢɣ Ɋɢɦ, ɚ ɩɨɡɠɟ ɢ ɜ ȿɜɪɨɩɭ. ɗɬɨ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɟɟ ɪɚɫɬɟɧɢɟ, ɩɪɨɢɡɪɚɫɬɚɸɳɟɟ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ ɫ ɬɪɨɩɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɫɭɛɬɪɨɩɢɱɟɫɤɢɦ ɤɥɢɦɚɬɨɦ, ɰɜɟɬɵ ɢ ɥɢɫɬɶɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɫɨɛɨɣ ɤɪɚɫɨɬɨɣ, ɚ ɜɨɬ ɤɨɪɟɧɶ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɦ ɚɪɨɦɚɬɨɦ ɢ ɜɤɭɫɨɦ, ɢɯ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɩɭɬɚɬɶ ɧɢ ɫ ɤɚɤɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɹɧɨɫɬɶɸ. ɋɨɱɧɵɣ, ɜɨɥɨɤɧɢɫɬɵɣ, ɠɟɥɬɨɜɚɬɨɝɨ ɰɜɟɬɚ – ɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɤɭɥɢɧɚɪɢɢ, ɧɨ ɢ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɟ, ɨ ɱɟɦ ɧɢɠɟ ɢ ɩɨɣɞɟɬ ɪɟɱɶ. ȼɤɭɫ ɢ ɡɚɩɚɯ ɨɜɨɳɟɣ ɢ ɮɪɭɤɬɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɷɮɢɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ, ɨɛɵɱɧɨ ɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 0,001%, ɪɟɞɤɨ ɷɬɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɞɨɯɨɞɢɬ ɞɨ 1% (ɫɟɥɶɞɟɪɟɣ, ɩɟɬɪɭɲɤɚ, ɛɚɡɢɥɢɤ). Ʉɨɪɟɧɶ ɠɟ ɢɦɛɢɪɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɨ 3% ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ – ɷɬɨ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɵɫɨɤɢɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ. ɋɥɨɠɧɵɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɫɤɚɠɭɬ ɫɪɟɞɧɟɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɱɢɬɚɬɟɥɸ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɛɭɞɟɦ ɢɯ ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɬɶ, ɚ ɜɨɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɱɬɨ ɜ ɢɦɛɢɪɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɦɧɨɝɨ ɜɢɬɚɦɢɧɚ ɋ, ȼ1, ȼ2 ɢ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɵɯ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɚɦɢɧɨɤɢɫɥɨɬ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɜɚɦ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ. ȼ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɷɬɨɦ ɰɟɥɟɛɧɨɦ ɪɚɫɬɟɧɢɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ 477 ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɩɨɥɢɮɟɧɨɥɵ

© pilipphoto - AdobeStock

Öåëèòåëüíûå ñâîéñòâà èìáèðÿ èçâåñòíû äàâíî è ïðèìåíÿþòñÿ â íåòðàäèöèîííîé ìåäèöèíå.

ɢ ɮɥɚɜɨɧɨɢɞɵ. Ɍɚɤɨɣ ɧɚɛɨɪ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɞɟɥɚɟɬ ɢɦɛɢɪɶ ɫɬɨɥɶ ɩɨɥɟɡɧɵɦ.

ɂɦɛɢɪɶ ɲɢɪɨɤɨ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɤɭɥɢɧɚɪɢɢ, ɢ ɟɫɥɢ ɜɵ ɪɟɲɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɝɨ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɨɫɟɧɧɟ-ɡɢɦɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ, – ɷɬɨ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨ ɫɤɚɠɟɬɫɹ ɧɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ. ɗɮɢɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ ɧɟɫɬɨɣɤɢɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɩɨɥɶɡɭ ɨɧɢ ɧɟɫɭɬ ɜ ɫɵɪɨɦ ɜɢɞɟ, ɛɟɡ ɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɛɥɸɞɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ, ɱɬɨ ɢɦɛɢɪɶ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦɢ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɟɝɨ ɡɚɩɚɯ ɢ ɜɤɭɫ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ, ɚ ɩɨɥɶɡɚ – ɧɟɬ. Ⱦɥɹ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɤɨɪɟɧɶ ɜ ɫɵɪɨɦ ɜɢɞɟ ɢɥɢ ɤɥɚɞɢɬɟ ɜ ɛɥɸɞɚ ɩɟɪɟɞ ɫɚɦɵɦ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟɦ ɝɨɬɨɜɤɢ. ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: ɜ ɫɭɲɟɧɨɦ ɢɥɢ ɡɚɫɚɯɚɪɟɧɧɨɦ ɢɦɛɢɪɟ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɫɜɟɞɟɧɵ ɤ ɧɭɥɸ. ɂ, ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ, ɧɟ ɢɳɢɬɟ ɩɨɥɶɡɭ ɜ ɢɦɛɢɪɧɨɦ ɩɢɜɟ ɷɥɶ.

11

ǗǍǝǩǒǝǍ

ȼɵɲɟ ɭɠɟ ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɰɟɥɟɛɧɵɣ ɤɨɪɟɧɶ ɛɟɫɫɢɥɟɧ ɩɟɪɟɞ ɨɩɚɫɧɵɦ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ, ɧɨ ɜɢɪɭɫɨɜ ɦɧɨɝɨ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɝɢɛɧɭɬ ɨɬ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɷɬɨɝɨ ɪɚɫɬɟɧɢɹ. ɉɪɨɬɢɜɨɜɢɪɭɫɧɵɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɢɦɛɢɪɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɵ ɭɱɟɧɵɦɢ ɢ ɞɚɜɧɨ ɫ ɭɫɩɟɯɨɦ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɚɸɪɜɟɞɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɟ. ȼ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɯɢɦɢɤɢ ɢ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɵ ɜɩɥɨɬɧɭɸ ɡɚɧɹɥɢɫɶ ɢɡɭɱɟɧɢɟɦ ɷɬɢɯ ɫɜɨɣɫɬɜ ɢ ɞɨɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɜ ɪɹɞɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɢɦɛɢɪɶ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɛɟɫɰɟɧɧɵɦ ɫɜɨɣɫɬɜɨɦ ɪɚɡɪɭɲɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɢɞɵ ɜɢɪɭɫɨɜ: ɂɦɛɢɪɶ ɩɪɨɬɢɜ ɝɪɢɩɩɚ ɲɬɚɦɦɚ Ⱥ. ɍɱɟɧɵɟ ɬɨɤɢɣɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɞɨɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɢɦɛɢɪɧɵɣ ɷɤɫɬɪɚɤɬ ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɟɬ ɜɵɪɚɛɨɬɤɭ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ TNF-ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɚ ɚɥɶɮɚ, ɱɬɨ ɩɨɞɚɜɥɹɟɬ ɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɜ. ɂɦɛɢɪɶ ɩɪɨɬɢɜ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɨ-ɫɢɧɰɢɬɢɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɪɭɫɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ (Ɋɋȼ), ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɫɚɦɭɸ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɭɸ ɜɢɪɭɫɧɭɸ ɢɧɮɟɤɰɢɸ ɫɪɟɞɢ ɞɟɬɟɣ ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ. ɉɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɡɚɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶ ɧɨɫɚ ɢ ɧɚɫɦɨɪɤ – ɜɨɬ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɷɬɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɨɛɵɱɧɨɣ ɩɪɨɫɬɭɞɵ ɛɨɥɟɟ ɬɹɠɟɥɵɦ ɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦ ɬɟɱɟɧɢɟɦ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɢɡ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɜ Ƚɚɨɫɸɧɟ (Ɍɚɣɜɚɧɶ) ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢ, ɱɬɨ ɫɜɟɠɢɣ ɢɦɛɢɪɶ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɜɢɪɭɫɚ Ɋɋȼ ɤ ɤɥɟɬɤɚɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɟɬ ɜɵɪɚɛɨɬɤɭ ɛɟɬɚ-ɢɧɬɟɪɮɟɪɨɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɫɩɟɲɧɨ ɛɨɪɟɬɫɹ ɫ ɚɬɚɤɨɣ ɜɢɪɭɫɨɜ. ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɧɨɦɟɪɟ.

ÎÑÎÁÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÈÇ ÌÎÅÉ ÏÐÀÊÒÈÊÈ ȼ ɥɟɱɟɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɬɨ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤɨ ɦɧɟ ɹ ɜɤɥɚɞɵɜɚɸ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɜɨɢ ɡɧɚɧɢɹ ɧɨ ɢ ɞɭɲɭ ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɨɦɧɸ ɨ ɧɢɯ ɪɚɞɭɸɫɶ ɤɨɝɞɚ ɭɞɚɟɬɫɹ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɩɨɦɨɱɶ ɢ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɥɟɱɟɧɢɹ ɚ ɬɨɱɧɟɟ ɜɵɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɹ ɥɸɞɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɫɨ ɦɧɨɣ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɡɜɨɧɹɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹɬ ɡɚ ɢɫɰɟɥɟɧɢɟ ɉɪɢɡɧɚɸɫɶ ɛɵɥɢ ɜ ɦɨɟɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɫɥɭɱɚɢ ɤɨɝɞɚ ɤɚɡɚ ɥɨɫɶ ɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɪɭɤɢ ɧɨ ɦɵ ɜɦɟɫɬɟ ɛɨɪɨ ɥɢɫɶ ɫ ɬɹɠɟɥɵɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟɦ ĚŝƚŚ tĂƌŬĞŶƚŝŶ

Ʉɨ ɦɧɟ ɧɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɟɯɚɥɢ 4 ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɫɟɦɶɢ: ɛɚɛɭɲɤɚ, ɟɟ ɞɨɱɶ ɢ ɜɧɭɤɢ - ɩɨɞɪɨɫɬɤɢ. Ʉɨɝɞɚ ɹ ɫɩɪɨɫɢɥɚ: «Ʉɬɨ ɩɟɪɜɵɣ?», ɫ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶɸ ɨɬɨɡɜɚɥɚɫɶ ɦɚɬɶ ɞɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ. ə ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɟɚɧɫɚ ɥɟɱɟɧɢɹ ɜɢɠɭ, ɤɚɤɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɨɛɴɹɫɧɹɸ, ɩɨɱɟɦɭ ɨɧɢ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɢ ɤɚɤɢɦ ɩɭɬɺɦ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɵɥɟɱɢɬɶ ɦɨɢɦɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢ. Ɂɚɦɟɬɢɥɚ ɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨ, ɨ ɱɺɦ ɦɧɟ ɝɨɜɨɪɢɥɚ ɠɟɧɳɢɧɚ, ɧɨ ɢ ɨɬɥɨɠɟɧɢɟ ɫɨɥɟɣ ɜ ɬɚɡɨɛɟɞɪɟɧɧɵɯ ɫɭɫɬɚɜɚɯ, ɜɚɪɢɤɨɡɧɨɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɟɧ, ɩɨɤɚ ɟɳɟ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɡɚɦɟɬɧɨɟ, ɧɨ ɭɠɟ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɪɭɸɳɟɟ. ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥɚ ɬɚɤɠɟ, ɱɬɨ ɭ ɧɟɺ ɧɟɜɪɚɥɝɢɹ

ɬɪɨɣɧɢɱɧɨɝɨ ɧɟɪɜɚ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɫɞɚɜɥɢɜɚɧɢɟ, ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɬɪɨɣɧɢɱɧɨɝɨ ɧɟɪɜɚ. Ȼɨɥɟɡɧɶ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɨɫɬɪɭɸ ɛɨɥɶ ɜ ɥɢɰɟ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɨɬ ɧɟɜɪɚɥɝɢɢ ɬɪɨɣɧɢɱɧɨɝɨ ɧɟɪɜɚ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɩɥɚɧɟɬɟ. ɀɟɧɳɢɧɚ, ɫɨɝɥɚɲɚɹɫɶ ɫ ɦɨɟɣ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɨɣ, ɭɞɢɜɥɹɥɚɫɶ, ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɥɢ ɹ ɜɫɟ ɷɬɨ ɭɜɢɞɟɥɚ ɢ ɫɦɨɝɭ ɭɫɬɪɚɧɹɬɶ. Ⱥ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɜɨɫɤɥɢɤɧɭɥɚ: «ȼɫɺ-ɬɚɤɢ ɯɨɪɨɲɨ, ɱɬɨ ɹ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɫɸɞɚ». ɋɥɟɞɭɸɳɢɦ ɛɵɥ ɟɺ ɫɵɧ, ɜ 14 ɥɟɬ ɪɨɫɬ ɟɝɨ ɨɤɨɥɨ 1 ɦ 80 ɫɦ. ɀɟɧɳɢɧɚ ɫɨɨɛɳɢɥɚ, ɱɬɨ ɨɧ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɜɵɪɨɫ, ɩɨɬɨɦɭ, ɩɨ-ɜɢɞɢɦɨɦɭ, ɭ ɧɟɝɨ «ɧɟ ɜɵɞɟɪɠɚɥ» ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ. Ɋɚɫɫɩɪɨɫɢɜ ɩɨɞɪɨɛɧɟɟ, ɭɡɧɚɥɚ, ɱɬɨ ɭ ɩɚɪɧɹ

ɱɚɫɬɨ ɛɵɜɚɟɬ ɪɟɡɤɚɹ, ɨɛɠɢɝɚɸɳɚɹ ɛɨɥɶ, ɚ ɷɬɨ – ɩɪɢɡɧɚɤ ɡɚɳɟɦɥɺɧɧɨɝɨ ɧɟɪɜɚ. ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɪɜɧɨɝɨ ɜɨɥɨɤɧɚ. Ʉɨɝɞɚ ɡɚɳɟɦɥɹɟɬɫɹ ɧɟɪɜ ɜ ɫɩɢɧɟ, ɬɨ ɫɬɪɚɲɧɨ ɞɚɠɟ ɤɚɲɥɹɧɭɬɶ ɢɥɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶɫɹ. ȿɝɨ ɦɚɦɚ ɫɤɚɡɚɥɚ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɨɞɭɦɵɜɚɸɬ ɞɚɬɶ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɸ. ə ɢɦ ɩɨɹɫɧɢɥɚ, ɱɬɨ ɧɚɲ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɧɟɪɭɲɢɦɵɣ ɫɬɨɥɛ, ɟɝɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɪɨɱɧɵɣ ɦɵɲɟɱɧɵɣ ɤɨɪɫɟɬ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɝɥɭɛɨɤɚɹ ɦɵɲɰɚ, ɜɵɩɪɹɦɥɹɸɳɚɹ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ. ə ɩɪɨɜɟɪɢɥɚ, ɰɟɥɵ ɥɢ ɭ ɩɚɪɧɹ ɦɟɠɩɨɡɜɨɧɨɱɧɵɟ ɞɢɫɤɢ, ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɥɢ ɩɨɡɜɨɧɤɢ, ɧɟɬ ɥɢ ɝɪɵɠɢ ɢ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ ɧɟɪɜɨɜ. Ʉɨɝɞɚ ɭ ɦɟɧɹ ɫɥɨɠɢɥɚɫɶ ɩɨɥɧɚɹ ɤɚɪɬɢɧɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ, ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɩɪɢɫɬɭɩɢɥɚ ɤ ɥɟ-

ɱɟɧɢɸ. ə ɜɫɟɝɞɚ ɝɨɜɨɪɸ ɫɜɨɢɦ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ, ɱɬɨ ɥɸɛɨɣ ɞɢɚɝɧɨɡ – ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɢɝɨɜɨɪ. ɂ ɛɟɡ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɦɨɠɧɨ ɜɵɥɟɱɢɬɶ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɟ ɧɟɪɜɚ ɢ ɞɚɠɟ ɫɩɢɧɧɭɸ ɝɪɵɠɭ. Ɂɚɛɟɝɚɹ ɜɩɟɪɟɞ, ɫɤɚɠɭ, ɱɬɨ ɩɚɪɧɹ ɭɞɚɥɨɫɶ ɢɡɛɚɜɢɬɶ ɨɬ ɬɟɯ ɠɭɬɤɢɯ ɛɨɥɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɝɨ ɦɭɱɢɥɢ. Ɍɨɥɶɤɨ ɹ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɦɚɬɟɪɢ, ɤɚɤ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɥɟɱɟɧɢɟ, ɤɚɤ ɡɚɡɜɨɧɢɥ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɠɟɧɳɢɧɚ ɫɨɨɛɳɢɥɚ, ɱɬɨ ɭ ɧɟɺ ɪɚɤ, ɟɺ ɭɠɟ ɨɩɟɪɢɪɨɜɚɥɢ. Ɉɧɚ ɨɛɨ ɦɧɟ ɪɚɧɶɲɟ ɧɟ ɡɧɚɥɚ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɸ, ɨ ɱɺɦ ɫɟɣɱɚɫ ɨɱɟɧɶ ɫɨɠɚɥɟɟɬ. ȿɺ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɟɣ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤɨ ɦɧɟ. Ɂɚɦɟɱɭ ɫɪɚɡɭ, ɹ ɧɟ ɞɚɸ ɥɨɠɧɵɯ ɧɚɞɟɠɞ. Ɍɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɭɜɟɪɟɧɚ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɦɨɝɭ ɩɨɦɨɱɶ ɱɟɥɨɜɟɤɭ, ɛɟɪɭɫɶ ɡɚ ɥɟɱɟɧɢɟ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɜɫɟɣ ɷɬɨɣ ɫɟɦɶɟ: ɢ ɛɚɛɭɲɤɟ, ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ, ɢ ɢɯ ɦɚɦɟ – ɦɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɦɨɱɶ, ɢ

ANZEIGE

№6 (172) июнь 2020 г.

ɨɱɟɧɶ ɩɪɢɹɬɧɨ ɛɵɥɨ ɫɥɵɲɚɬɶ ɨɬ ɧɢɯ ɫɥɨɜɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ. ȼɫɟ, ɤɬɨ ɨɛɭɱɚɟɬɫɹ ɭ ɦɟɧɹ ɧɚ ɤɭɪɫɟ, ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɰɟɥɢɬɟɥɹɦɢ, ɢɦɟɸɬ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ ɢɦ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ, ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɫɜɨɺɦ ɨɮɢɫɟ, ɥɟɱɢɬɶ ɥɸɞɟɣ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɫɜɨɸ ɪɨɞɧɸ, ɫɚɦɨɦɭ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɡɞɨɪɨɜɵɦ, ɠɢɬɶ ɞɨɥɝɨ, ɛɟɡ ɨɩɟɪɚɰɢɣ, ɯɨɠɞɟɧɢɣ ɩɨ ɜɪɚɱɚɦ, ɛɨɥɶɧɢɰɚɦ ɢ ɚɩɬɟɤɚɦ. ɉɪɢɝɥɚɲɚɸ ɜɫɟɯ, ɤɬɨ ɦɟɱɬɚɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɥɢɱɧɵɦ ɰɟɥɢɬɟɥɟɦ, ɤɨ ɦɧɟ ɞɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɦ ɦɟɬɨɞɚɦ ɥɟɱɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɦɚɫɫɚɠ ɜɫɟɝɨ ɬɟɥɚ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɩɪɢɺɦɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɥɟɱɢɬɶ ɦɧɨɝɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ. ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɧɨɦɟɪɟ.

Ɂɚɧɹɬɢɹ ɧɚɱɧɭɬɫɹ Ɂɚɩɢɫɚɬɶɫɹ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɗȾɂɌȺ

ǜǻDZǽǻǮǺDzDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǽǻ ǸDzȄDzǺǵȋ ǵ ǻǮȀȄDzǺǵȋ Ǽǻ ǿDzǸ.:

0541 7081 77 ǵǸǵ 0170 464 55 90

:$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUüFN :DOWHU +DDV 6WU

ǗǍǝǩǒǝǍ

12

ЗДОРОВЬЕ

№6 (172) июнь 2020 г.

Íà÷íåì ñ ïåññèìèñòè÷íîãî: íà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷ ëåò ëþäåé ñîïðîâîæäàëè ýïèäåìèè.

Людмила КУЗНЕЦОВА

ɉɪɨɞɨɥɠɢɦ ɨɩɬɢɦɢɫɬɢɱɧɵɦ: ɜɫɟɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɧɚɯɨɞɢɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɫɬɨɹɬɶ ɩɟɪɟɞ ɢɧɮɟɤɰɢɹɦɢ. Ⱦɚɠɟ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɡɧɚɧɢɹ ɨ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɛɵɥɢ ɭɫɥɨɜɧɵ, ɧɟ ɛɵɥɨ ɚɧɬɢɛɢɨɬɢɤɨɜ ɢ ɆɊɌ, ɚ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɤɚɤ ɹɜɥɟɧɢɟ, ɤɨɝɞɚ ɤɪɨɜɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɢ ɦɨɥɢɬɜɚ ɫɱɢɬɚɥɢɫɶ ɝɥɚɜɧɵɦɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚɦɢ. ȼɢɪɭɫ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ COVID-19 ɜ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɫɪɨɤɢ ɩɚɪɚɥɢɡɨɜɚɥ ɠɢɡɧɶ ɧɚ ɜɫɟɯ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɯ. ɋɨɬɧɢ ɬɵɫɹɱ ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯ, ɬɵɫɹɱɢ ɭɦɟɪɲɢɯ – ɜɨɬ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɣ ɢɬɨɝ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɢɪɭɫɚ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ɇɨ ɦɵ ɜɵɫɬɨɢɦ! ɇɚɭɤɚ ɧɚɣɞɟɬ ɫɩɨɫɨɛ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɷɬɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ. Ƚɥɚɜɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɞɥɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧ – ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟ, ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɤɚɪɚɧɬɢɧ ɢ ɧɟ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫɚɦɨɥɟɱɟɧɢɟɦ.

COVID-19 Ʉɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɚɹ ɢɧɮɟɤɰɢɹ – ɷɬɨ ɨɫɬɪɨɟ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ. ɉɨɤɚ ɧɟ ɧɚɣɞɟɧɨ ɩɪɨɬɢɜɨɜɢɪɭɫɧɨɝɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɝɧɟɬɚɥ ɛɵ ɟɝɨ ɢ ɧɟ ɞɚɜɚɥ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɨɫɬɪɭɸ ɫɬɚɞɢɸ. ȼɩɪɨɱɟɦ, ɧɟɬ ɢ ɜɨɥɲɟɛɧɨɣ ɬɚɛɥɟɬɤɢ, ɤɨ-

© Sherry Sh herry e You Young ng - Ado A beSt beS ock

×óìà, õîëåðà, îñïà, ãðèïï, ïðîêàçà, òèô, òóáåðêóëåç, êîðü è ñêàðëàòèíà – îïàñíûõ èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé, óâû, ìíîãî. Èç-çà íèõ âûìèðàëè öåëûå ãîðîäà, ìåíÿëñÿ õîä èñòîðèè è âíîñèëèñü êîððåêòèâû â ýêîíîìè÷åñêóþ è ïîëèòè÷åñêóþ æèçíü.

ǜǘǫǞǨ Ǖ ǙǕǚǠǞǨ ǕǎǠǜǝǛǡǒǚǍ

ɬɨɪɚɹ ɩɨɛɟɞɢɥɚ ɛɵ ɢɧɮɟɤɰɢɸ ɩɪɢ ɟɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦ. COVID-19 ɥɟɱɚɬ, ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɹɬ ɜɪɚɱɢ, ɩɨɫɢɦɩɬɨɦɧɨ. Ȼɨɪɸɬɫɹ ɫ ɬɟɦɢ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɢ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɫɥɭɱɚɟ. ȿɫɥɢ ɧɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɬɹɠɟɥɨɟ ɢ ɨɫɥɨɠɧɟɧɧɨɟ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ, ɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɢɡɦɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɤɚɲɟɥɶ, ɝɨɥɨɜɧɚɹ ɢ ɦɵɲɟɱɧɚɹ ɛɨɥɶ – ɝɥɚɜɧɨɟ, ɱɬɨ ɛɟɫɩɨɤɨɢɬ ɜ ɥɟɝɤɨɣ ɢ ɫɪɟɞɧɟɣ ɮɨɪɦɟ ɬɟɱɟɧɢɹ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ. ɀɚɪɨɩɨɧɢɠɚɸɳɢɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɞɚɜɧɨ ɢ ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟ ɢɡɭɱɟɧɵ, ɧɨ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɧɢɯ ɫɟɣɱɚɫ ɥɨɦɚɸɬ ɤɨɩɶɹ… ɧɟɬ, ɧɟ ɧɚɭɱɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨ ɢ ɧɟ ɩɪɚɤɬɢɤɭɸɳɢɟ ɜɪɚɱɢ, ɚ, ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ, ɞɢɜɚɧɧɵɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɚɧɚɥɢɬɢɤɢ.

: ȼ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɧɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɩɪɢ COVID-19, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɯɭɞɲɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɟ ɜɢɪɭɫɨɦ. ɂɛɭɩɪɨɮɟɧɭ ɜɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɜɢɧɭ, ɱɬɨ ɨɧ ɭɝɧɟɬɚɟɬ ɢɦɦɭɧɧɵɣ ɨɬɜɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɢ ɧɚ ɫɚɦɭ ɢɧ-

ɮɟɤɰɢɸ, ɢ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɜɢɪɭɫɧɭɸ ɬɟɪɚɩɢɸ, ɢ ɫɤɪɵɜɚɟɬ ɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɤɭ ɛɨɥɟɡɧɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɢɞɟɬ ɨɬɫɵɥɤɚ ɧɚ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ – ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ȼɟɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɜɟɥ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɧɚ ɜɢɪɭɫɵ ɢɛɭɩɪɨɮɟɧɨɦ. Ⱦɨɦɨɪɨɳɟɧɧɵɟ «ɦɢɤɪɨɛɢɨɥɨɝɢ» ɡɚɧɟɪɜɧɢɱɚɥɢ, ɜɟɞɶ ɷɬɨ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ ɞɚɜɧɨ ɢ ɩɪɨɱɧɨ ɡɚɧɹɥɨ ɫɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɚɩɬɟɱɤɚɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ. Ʌɸɞɢ ɫɬɚɥɢ ɨɬɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚ, ɚ ɬɟ, ɤɬɨ ɭɠɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɬɟɪɚɩɢɸ, ɡɚɜɨɥɧɨɜɚɥɢɫɶ. Ⱥ ɜɟɞɶ ɦɵ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɜɛɪɨɫ! ɋɨɡɞɚɧ ɲɭɦ, ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɭɫɥɵɲɚɥ ɝɥɚɜɧɨɟ: ȼɟɧɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɫɪɚɡɭ ɨɩɪɨɜɟɪɝ ɷɬɭ ɧɨɜɨɫɬɶ, ɬɚɦ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ. Ɉɞɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ, ɧɨɜɨɫɬɶ ɨ ɜɪɟɞɟ ɢɛɭɩɪɨɮɟɧɚ – ɷɬɨ ɨɛɵɱɧɵɣ ɮɟɣɤ. ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ, ɱɬɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɧɟɩɪɢɹɬɧɭɸ ɲɭɦɢɯɭ, ɷɬɨ ɫɬɚɬɶɹ, ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɚɹ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɠɭɪɧɚɥɟ «The Lancet», ɝɞɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɥɨɫɶ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɢɛɭɩɪɨɮɟɧ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɵɲɚɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɮɟɪɦɟɧɬɚ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɢɪɭɫ ɥɟɝɱɟ ɫɜɹɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɤɥɟɬ-

© bevisp bevvisp isp ssp photo - Fotol Foto ia.com

Èç êëèíèêè ãîðîäà Ôóëüäà âûïèñàí ñàìûé ìàëåíüêèé íåäîíîøåííûé ðåáåíîê â ìèðå

Ɉɞɧɨɦɭ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɧɟɞɨɧɨɲɟɧɧɵɯ ɞɟɬɟɣ ɜ ɦɢɪɟ ɫɨɯɪɚɧɢɥɢ ɠɢɡɧɶ ɜ ɤɥɢɧɢɤɟ ɝɨɪɨɞɚ Ɏɭɥɶɞɚ (Fulda). Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɤɥɢɧɢɤɚ, ɪɟɛɺɧɨɤ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɬɚɦ ɧɚ ɥɟɱɟɧɢɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɦɚɪɬɟ 2019 ɝɨɞɚ ɩɨɫɥɟ 21 ɧɟɞɟɥɢ ɢ ɱɟɬɵɪɟɯ ɞɧɟɣ ɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ, ɢ ɜ ɤɨɧɰɟ ɚɩɪɟɥɹ ɛɵɥ ɜɵɩɢɫɚɧ ɞɨɦɨɣ.

Ⱦɟɜɨɱɤɚ ɪɨɞɢɥɚɫɶ 5 ɦɚɪɬɚ 2019 ɝɨɞɚ ɜ ɨɤɪɭɝɟ Ɏɨɝɟɥɶɫɛɟɪɝ (Vogelsberg) ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɛɪɚɬɨɦ-ɛɥɢɡɧɟɰɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɜɵɠɢɥ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɧɟɡɚɩɧɵɯ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɪɨɞɨɜ. ȼɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ, ɤɚɤ ɫɨɨɛɳɢɥ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɤɥɢɧɢɤɢ ɞɟɬɫɤɨɣ ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ Ɋɟɣɧɚɥɶɞ Ɋɟɩɩ (Reinald Repp) ɚɝɟɧɬɫɬɜɭ Deutsche Presse-Agentur, ɦɚɲɢɧɚ ɫɤɨɪɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢɜɟɡɥɚ ɨɛɨɢɯ ɦɥɚɞɟɧɰɟɜ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɭ. ɋɟɣɱɚɫ ɞɟɜɨɱɤɚ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɫɟɛɹ ɯɨɪɨɲɨ, ɯɨɬɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭ ɧɟɺ ɛɵɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɥɟɝɤɢɦɢ. Ʉɥɢɧɢɤɚ Ɏɭɥɶɞɚ ɭɠɟ ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɧɟɞɨɧɨɲɟɧɧɵɦɢ ɦɥɚɞɟɧɰɚɦɢ. 7 ɧɨɹɛɪɹ 2010 ɝɨɞɚ ɬɚɦ ɪɨɞɢɥɚɫɶ ɧɟɞɨɧɨɲɟɧɧɚɹ ɞɟɜɨɱɤɚ Ɏɪɢɞɚ ɩɨɫɥɟ ɫɪɨɤɚ ɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ 21 ɧɟɞɟɥɹ ɢ ɩɹɬɶ ɞɧɟɣ. Ɉɧ ɫɱɢɬɚɥɚɫɶ ɫɚɦɵɦ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ ɧɟɞɨɧɨɲɟɧɧɵɦ ɪɟɛɺɧɤɨɦ ɜ ȿɜɪɨɩɟ.

ɤɚɦɢ-ɦɢɲɟɧɹɦɢ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ («ɦɨɠɟɬ», ɚ ɧɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬ!) ɤ ɨɫɥɨɠɧɟɧɧɨɦɭ ɬɟɱɟɧɢɸ ɛɨɥɟɡɧɢ. ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɧɢɱɟɦ ɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɟ ɢ ɧɟ ɞɨɤɚɡɚɧɧɨɟ.

ɍɱɟɧɵɣ ɦɢɪ ɜɫɬɚɥ ɧɚ ɡɚɳɢɬɭ ɢɛɭɩɪɨɮɟɧɚ, ɜɟɞɶ ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɩɪɨɬɢɜ ɠɚɪɚ, ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɩɪɨɬɢɜɨɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɢ ɚɧɚɥɶɝɟɡɢɪɭɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ. ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ Ʉɪɢɫɬɢɚɧ Ⱦɪɨɫɬɟɧ (ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɜɢɪɭɫɨɥɨɝɢɢ ɤɥɢɧɢɤɢ Charité ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ) ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥ, ɱɬɨ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɮɚɤɬɨɜ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɯ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɢɛɭɩɪɨɮɟɧɚ ɩɪɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ. ȼɫɟɦɢɪɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ (ȼɈɁ) ɪɚɡɴɹɫɧɹɟɬ: «ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɢɦɟɸɳɟɣɫɹ ɫɟɝɨɞɧɹ, ȼɈɁ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɨɬɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɪɢɟɦɚ ɢɛɭɩɪɨɮɟɧɚ». ɍ ɨɛɫɭɠɞɚɟɦɨɝɨ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ, ɤɚɤ ɢ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ, ɟɫɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɤɚɡɚɧɢɣ. ɇɨ ɧɟɬ ɧɢ ɟɞɢɧɨɝɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ COVID-19 ɨɧ ɧɟɫɟɬ ɜɪɟɞ.

ȼɨɩɪɨɫ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɢɥɢ ɧɟɬ ɢɛɭɩɪɨɮɟɧ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɜɨɥɧɨɜɚɬɶ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɜɟɞɶ ɨɛɟɡɛɨɥɢɜɚɸɳɢɟ ɢɥɢ ɠɚɪɨɩɨɧɢɠɚɸɳɢɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɬɪɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜɪɚɱɚ. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ COVID-19: ɬɨɥɶɤɨ ɜɪɚɱ ɪɟɲɚɟɬ, ɱɬɨ ɢɡ ɮɚɪɦɚɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɛɨɥɶɧɨɦɭ! Ɉɧ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬ ɢ ɨɛɳɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɚɰɢɟɧɬɚ, ɢ ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɢ ɜɨɡɪɚɫɬ, ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɮɚɤɬɨɪɵ. Ɍɨɥɶɤɨ ɜɪɚɱ ɛɟɪɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɨɥɶɧɨɝɨ. Ʉɚɠɞɵɣ ɞɨɤɬɨɪ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧ ɫ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚɦɢ ɥɟɱɟɧɢɹ ɢɧɮɟɤɰɢɢ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦɢ ɜɵɛɨɪɚ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɪɟɲɟɧɢɟ: ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɬɨɦɭ ɢɥɢ ɢɧɨɦɭ ɛɨɥɶɧɨɦɭ ɢɛɭɩɪɨɮɟɧ ɢɥɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɢɧɨɣ ɜɚɪɢɚɧɬ. ɉɚɰɢɟɧɬ ɞɨɥɠɟɧ ɞɨɜɟɪɹɬɶ ɜɪɚɱɭ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ. ɂɛɭɩɪɨɮɟɧ? – ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɢ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɣɬɟ ɷɬɨ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ.

Ïðàâèòåëüñòâî íà÷èíàåò êàìïàíèþ

ÏÐÎÒÈÂ ÊÀÍÍÀÁÈÑÀ Ɇɨɥɨɞɵɦ ɥɸɞɹɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɟɳɺ ɛɨɥɟɟ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɢɫɤɚɯ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɤɚɧɧɚɛɢɫɚ. Ʉɚɤ ɨɛɴɹɜɢɥɚ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɚɹ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɧɚɪɤɨɦɚɧɢɟɣ Ⱦɚɧɢɷɥɚ Ʌɸɞɜɢɝ (Daniela Ludwig), ɜ ɯɨɞɟ ɤɚɦɩɚɧɢɢ ɜɩɟɪɜɵɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɪɢɫɤɚɯ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɨɬ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɪɤɨɬɢɤɚ ɛɭɞɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɟɬɢ. «ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɥɟɬ ɤɚɧɧɚɛɢɫ ɥɢɞɢɪɨɜɚɥ ɫɪɟɞɢ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɵɯ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ɤɚɤ ɭ ɩɨɞ-

ɪɨɫɬɤɨɜ, ɬɚɤ ɢ ɭ ɜɡɪɨɫɥɵɯ», – ɡɚɹɜɢɥɚ Ʌɸɞɜɢɝ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɟ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɢɯ ɛɭɞɭɬ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɨɧɢ ɨɛɳɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɢ ɝɞɟ ɨɧɢ ɞɟɥɹɬɫɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɦɢ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹɦɢ. Ⱦɢɫɤɭɫɫɢɢ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɥɟɝɚɥɢɡɚɰɢɢ ɤɚɧɧɚɛɢɫɚ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɫɨɡɞɚɥɢ ɭ ɦɧɨɝɢɯ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɤɚɧɧɚɛɢɫ ɹɜɥɹɟɬɫɹ «ɛɟɡɜɪɟɞɧɨɣ ɬɪɚɜɤɨɣ». ɇɨ ɩɪɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɷɬɨɬ ɧɚɪɤɨɬɢɤ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɺɡɧɵɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ ɦɨɡɝɚ ɭ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ ɢ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

№1 (167) январь 2020 г.

№6 (172) июнь 2020 г.

РЕКЛАМА

13

ǗǍǝǩǒǝǍ

ǗǍǝǩǒǝǍ

14

СКАНВОРД

m` dnqrce с газетой КАРЬЕРА

№6 (172) июнь 2020 г.

n "Ë / …= "%C!%°/ %C3Kã,*%"=……%Ą% °*=…"%!ą= $ " …=ĈËä °ãËą3Ċ?Ëä …%äË!Ë

№6 (172) июнь 2020 г.

АФИША

15

ǗǍǝǩǒǝǍ

ǗǍǝǩǒǝǍ

16

РЕКЛАМА

№6 (172) июнь 2020 г.

Школа косметики и массажа Хаммельбург Therapie beauty Academy  ÈÞÍÅ, ÈÞËÅ È ÀÂÃÓÑÒÅ çà 4 äíÿ, çà äâå ñóááîòû è äâà âîñêðåñåíüÿ, ìîæíî ïðîéòè ñïåöèàëüíûé êóðñ-ïîäãîòîâêó ïî ñïåöèàëüíîñòè «ÊÎÑÌÅÒÎËÎû è «ÌÈÊÐÎÍÈÄËÈÍà ÑÒÈËÈÑÒ». Ñòîèìîñòü âñåãî êóðñà âìåñòå ñ ïðîæèâàíèåì è çàâòðàêàìè – ÂÑÅÃÎ 930 ÅÂÐÎ!  òå÷åíèå ëåòà çà 3 äíÿ, çà îäíè âûõîäíûå, ìîæíî ïðîéòè ñïåöèàëüíûé êóóðñ-ïîäãîòîâêó ïî ñïåöèàëüíîñòè «FACHFUSSPFLEGER/IN». Ñòòîèìîñòü âñåãî êóðñà âìåñòå ñ ïðîæèâàíèåì è çàâòðàêàìè – ÂÑÅÃÎ 560 ÅÂÐÎ!

ИЕ! ВНИМАН Е

ЬНО УНИКАЛ ЕНИЕ Ж О ПРЕДЛ ÑÒÅ Â ÓÑ ËÅ È ÀÂÃ Â ÈÞÍÅ, ÈÞ 0 ãî 202 ã äà!

Îáó÷åíèå ïðîâîäèòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè: ÷åìïèîíêîé Åâðîïû ïî âèçàæó, ìàñòåðîì áîäè-àðòà ƻǙǚNJnjǔǒ Ǚǘ ǜǏǕǏǞǘǗǝ

Т УРЦИЯ АНТАЛИЯ

ANZEIGE

Ñðàçó ïîñëåå ïîëó÷åíèÿ ñåðòèôèêàòà âû ìîæåòå íà÷èíàòü ðàáîòàòü ñïåöèàëèñòàìè â ýòîé îáëàñòè! ñòè òè è! ‫ זזגחההבגחטגב‬ɯɯɯٓǔƏƬƺƫȒȒǸٓƬȒȅٙ¨ƏȇɎǝƏȸǣƏJƺɀɖȇƳǝƺǣɎ

ГРЕЦИЯ

Турция

Уже с июня страна приветствует отдыхающих из Европы. Отели подготовились к новому сезону в соответствии новым правилам гигиены. Oтели заполняют только 60% номеров, что идеально подходит для спокойного и расслабленного отдыха и соблюдения дистанции.

КРИТ

Греция

С 1 июля страна принимает всех туристов. Lufthansa снова летает в Афины с 18.05.2020, и с конца мая выполняет регулярные рейсы на Крит.

МИР СНОВА ОТКРЫВАЕТСЯ. Заказывайте Ваш летний отпуск, отели очень рады

КАЖДОМУ ИЗ НАС!

MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

0 52 51 - 686 09 20 Пн.-Пт.: 09:00-18:00, Сб.: 09:00-13:00

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.