ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.05 (159)

ǗǍǝǩǒǝǍǍ Ежемесячная информационная газета

Kioskpreis 1,30 Euro

www.rusverlag.de

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit

№ 5 (159) май 2019

ȺɇɈɇɋ ɊɍȻɊɂɄɂ ©ɁȺ ɊɍɅȬɆª

© terranova_17 - Fotolia.com

ǔǍǐǘǬǚǠǟǩ ǔǍ ǐǛǝǕǔǛǚǟ ʦ̭̘, ̸̨̯ ̨̦̱̙̦ ̦̯̌̽̚ ̪̖̬̖̔ ̨̡̨̪̖̜̔̚ ̦̌ ̛̥̹̦̖̌ ̨̪ ʫ̨̬̪̖̏ ̭̯̬.

ANZEIGE

2019 –

10-11

КАРЬЕРА

2

НОВОСТИ ПОЛИТИКИ

№5 (159) май 2019 г.

© ink drop - Fotolia.com

ПОРУГАЛИСЬ – ПОМИРИЛИСЬ Мигранты и протесты рассорили две страны Европы ы. Такого не было со времен фашистов «Ôðàíöèÿ è Èòàëèÿ ïîññîðèëèñü, äîøëî äî îòçûâà ïîñëà», – ýòîò çàãîëîâîê óìåñòíî áûëî áû íàéòè â æóðíàëå èëè ãàçåòå 1930-õ ãîäîâ, êîãäà Åâðîïà ñòîÿëà íà ïîðîãå âåëè÷àéøåé âîéíû â èñòîðèè. Ìåæäó òåì âñå ýòî ïðîèñõîäèò â íàøè äíè: âïåðâûå ñî âðåìåí ôàøèñòñêîé äèêêòàòóðû Áåíèòî Ìóññîëèíè â Èòàëèè ôðàíöóçû âåðíóëè ñâîåãî ïîñëà íà ðîäèíó, îòêêðûòî ïðèçíàâ, ÷òî íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè õîëîäíîé âîéíû ñ ñîþçíèêîì ïî ÅÑ. È ïóñòü áîëüøîé âîéíû ïîêà íå ïðåäâèäèòñÿ, ÿñíî îäíî: òðåùèíà â åäèíñòâå Åâðîñîþçà ñòàíîâèòñÿ âñå ãëóáæå.

Софья МЕЛЬНИЧУК, журнал “Neue Zeiten”

«ȼɟɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧ ɩɟɪɟɫɟɤ Ⱥɥɶɩɵ», – ɜɵɥɨɠɟɧɧɵɣ 5 ɮɟɜɪɚɥɹ ɜ Twitter ɫɧɢɦɨɤ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɯ ɩɪɨɬɟɫɬɭɸɳɢɯ ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɨɜɚɥ ɧɚɱɚɥɨ ɪɚɫɤɨɥɚ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɧɟɤɨɝɞɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ. ɇɚ ɫɧɢɦɤɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ «ɠɟɥɬɵɯ ɠɢɥɟɬɨɜ» Ʉɪɢɫɬɨɮ ɒɚɥɟɧɫɨɧ, ɩɪɨɫɥɚɜɢɜɲɢɣɫɹ ɩɪɢɡɵɜɚɦɢ ɫɜɟɪɝɧɭɬɶ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɗɦɦɚɧɭɷɥɹ Ɇɚɤɪɨɧɚ, ɫɬɨɹɥ ɜ ɨɞɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɦ ɜɢɰɟ-ɩɪɟɦɶɟɪɨɦ Ʌɭɢɞɠɢ Ⱦɢ Ɇɚɣɨ. «ɂ ɧɚɩɨɫɥɟɞɨɤ ɩɨɫɥɚɧɢɟ ɝɨɫɩɨɞɢɧɭ Ɇɚɤɪɨɧɭ... ɇɟ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɷɬɨ ɛɭɧɬ, ɧɨ...», – ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɚɫɶ ɩɨɞɩɢɫɶ ɤ ɮɨɬɨ. ȼɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɬɚɤɨɦɭ ɜɨɩɢɸɳɟɦɭ ɧɟɭɜɚɠɟɧɢɸ ɤɪɚɣɧɟ ɜɨɡɦɭɬɢɥɢɫɶ ɢ ɧɚɡɜɚɥɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɢɰɟ-ɩɪɟɦɶɟɪɚ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɜ ɞɟɥɚ ɞɪɭɝɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɢ ɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɨɣ ɩɪɨɜɨɤɚɰɢɟɣ. «Ɍɚɤɢɟ ɜɵɩɚɞɵ ɧɚɪɭɲɚɸɬ ɩɪɢɧɰɢɩ ɭɜɚɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɸɬɫɹ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ. ɉɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹ – ɷɬɨ ɨɞɧɨ ɞɟɥɨ, ɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɟɠɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɛɪɚɬɶ ɨɱɤɨɜ ɤ ɜɵɛɨɪɚɦ – ɫɨɜɫɟɦ ɞɪɭɝɨɟ», – ɨɬɦɟɬɢɥɢ ɜɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɜɟɞɨɦɫɬɜɟ ɢ ɩɪɢɡɜɚɥɢ ɂɬɚɥɢɸ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɲɚɝ ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ, ɞɪɭɠɛɵ ɢ ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹ. ɂɬɚɥɶɹɧɰɵ ɜɧɹɥɢ ɩɪɢɡɵɜɭ, ɨɞɧɚɤɨ ɫɞɟɥɚɥɢ ɷɬɨ ɜ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɣ ɦɚɧɟɪɟ. ɋɧɚɱɚɥɚ ɫɬɚɜɲɢɣ ɥɟɬɨɦ 2018-ɝɨ ɜɢɰɟ-ɩɪɟɦɶɟɪɨɦ ɢ ɝɥɚɜɨɣ ɆȼȾ ɂɬɚɥɢɢ Ɇɚɬɬɟɨ ɋɚɥɶɜɢɧɢ ɡɚɹɜɢɥ ɨ ɧɚɦɟɪɟɧɢɢ ɩɨɦɢɪɢɬɶɫɹ ɢ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ Ɇɚɤɪɨɧɨɦ, ɧɨ ɜɵɫɬɚɜɢɥ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɦ ɤɨɥɥɟɝɚɦ ɭɫɥɨɜɢɹ. ȼɨ-ɩɟɪɜɵɯ, ɩɟɪɟɫɬɚɬɶ ɜɵɫɵɥɚɬɶ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ, ɩɨɩɚɜɲɢɯ ɜɨ

Ɏɪɚɧɰɢɸ ɱɟɪɟɡ ɂɬɚɥɢɸ, ɨɛɪɚɬɧɨ. ȼɨ-ɜɬɨɪɵɯ, ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɦ ɜɥɚɫɬɹɦ 15 ɱɟɥɨɜɟɤ, ɩɪɢɡɧɚɧɧɵɯ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ «ɩɪɢɩɟɜɚɸɱɢ ɠɢɜɭɬ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ». Ɍɪɟɬɶɢɦ ɩɭɧɤɬɨɦ ɡɧɚɱɢɬɫɹ: «ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɦɧɨɝɨɱɚɫɨɜɵɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɟ ɞɜɭɯ ɫɬɪɚɧ». ȼ ɩɨɫɬɟ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɜ Facebook ɨɧ ɨɬɦɟɬɢɥ, ɱɬɨ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ɜɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɤɨɧɮɪɨɧɬɚɰɢɸ. «Ɇɵ – ɥɸɞɢ ɫ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹɦɢ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ», – ɧɚɩɢɫɚɥ ɨɧ. ȼɫɥɟɞ ɡɚ ɤɨɥɥɟɝɨɣ ɫ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ ɜɵɫɬɭɩɢɥ ɢ Ⱦɢ Ɇɚɣɨ. 8 ɮɟɜɪɚɥɹ ɜɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɝɚɡɟɬɟ Le Monde ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɟɝɨ ɩɨɫɥɚɧɢɟ ɮɪɚɧɰɭɡɚɦ. ȼ ɧɟɦ ɩɨɥɢɬɢɤ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥ ɫɜɨɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɨɦɨɱɶ ɞɪɭɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɞɜɢɠɟɧɢɸ «ɠɟɥɬɵɯ ɠɢɥɟɬɨɜ». Ɉɧɢ, ɤɚɤ ɢ ɧɨɜɨɟ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ, «ɫɬɚɜɹɬ ɧɚ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɝɪɚɠɞɚɧ». ɉɨɥɢɬɢɤ ɬɚɤɠɟ ɩɨɯɜɚɥɢɥɫɹ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ɭɠɟ ɜɜɨɞɹɬɫɹ ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɥɭɱɲɟɧɢɸ ɛɥɚɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧ. «Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɷɬɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɥɨɜɤɢɣ ɯɨɞ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ», – ɫɱɢɬɚɟɬ ȿɥɟɧɚ Ⱥɥɟɤɫɟɟɧɤɨɜɚ, ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɟ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɩɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɞɟɥɚɦ ɢ ɫɬɚɪɲɢɣ ɧɚɭɱɧɵɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ Ɉɬɞɟɥɚ ɑɟɪɧɨɦɨɪɫɤɨ-ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɦɨɪɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ȿɜɪɨɩɵ ɊȺɇ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧɚ ɨɬɦɟɱɚɟɬ: ɩɨɧɢɦɚɸɳɢɣ ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɩɨɣɦɟɬ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ – ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɤɚɦɟɧɶ ɜ ɚɞɪɟɫ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɯ ɜɥɚɫɬɟɣ.

УЖ НЕВМОГОТУ «Ɋɟɲɟɧɢɟ ɨɛ ɨɬɡɵɜɟ ɩɨɫɥɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɨɞɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ – “ɧɚɤɨɩɢɥɨɫɶ”», – ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱥɥɟɤɫɟɟɧɤɨɜɚ. ɉɨ ɟɟ ɦɧɟɧɢɸ, ɩɪɢɱɢɧɵ ɞɥɹ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɤɚɧɞɚɥɚ ɤɨɩɢɥɢɫɶ ɧɟ ɨɞɢɧ ɝɨɞ. ȼɨ ɝɥɚɜɟ ɭɝɥɚ ɫɬɨɢɬ

ɫɬɚɜɲɢɣ ɩɪɟɫɥɨɜɭɬɵɦ ɦɢɝɪɚɧɬɫɤɢɣ ɜɨɩɪɨɫ. ɋ 2015 ɝɨɞɚ ɂɬɚɥɢɹ, ɛɭɞɭɱɢ ɫɪɟɞɢɡɟɦɧɨɦɨɪɫɤɢɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ, ɩɪɢɧɢɦɚɥɚ ɧɚ ɫɟɛɹ ɩɟɪɜɵɣ ɢ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɭɞɚɪ, ɨɞɧɚɤɨ ɜɥɚɫɬɢ ɪɚɡɞɭɜɚɬɶ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚ ɧɟ ɪɟɲɚɥɢɫɶ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ ɤɨɩɢɥɨɫɶ, ɢ ɜ Ɇɢɝɪɚɧɬɫɤɢɣ ɜɨɩɪɨɫ, ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɜɨɡɧɢɤ ɧɟ ɧɚ ɩɭɫɬɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɡɚ ɧɢɦ ɤɪɨɸɬɫɹ ɤɭɞɚ ɛɨɥɟɟ ɝɥɭɛɨɤɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹ. «ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɡɚɛɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɢ ɂɬɚɥɢɹ ɫ ɞɚɜɧɢɯ ɜɪɟɦɟɧ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɤɨɧɤɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɜ Ʌɢɜɢɢ, ɪɚɧɶɲɟ – ɡɚ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɫɭɪɫɵ, ɬɟɩɟɪɶ – ɡɚ ɥɢɞɟɪɫɬɜɨ ɜ ɩɪɢɦɢɪɟɧɢɢ ɫɬɨɪɨɧ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɚɧɵ, ɤɨɬɨɪɨɟ, ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ, ɩɪɢɧɟɫɟɬ ɢɦ ɧɨɜɵɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɞɢɜɢɞɟɧɞɵ», – ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɰɚ «Ʌɟɧɬɵ.ɪɭ». ɉɨ ɟɟ ɫɥɨɜɚɦ, Ɋɢɦ ɪɚɡɞɪɚɠɚɟɬ, ɱɬɨ ɫ ɩɪɢɯɨɞɨɦ ɤ ɜɥɚɫɬɢ Ɇɚɤɪɨɧɚ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɩɪɟɬɟɧɞɭɟɬ ɧɚ ɥɢɞɟɪɫɬɜɨ ɜ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ȿɋ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɨɬ ɜɵɯɨɞɰɟɜ ɨɬɬɭɞɚ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɂɬɚɥɢɹ. ɍɠɟ ɜ ɢɸɧɟ ɜ ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɢ ɫɚɦɦɢɬɚ ȿɋ Ɋɢɦ ɩɪɟɞɴɹɜɢɥ Ȼɪɸɫɫɟɥɸ ɠɟɫɬɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ: ɪɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɭɸ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ ɢ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɪɢɛɵɜɚɸɳɢɯ ɜ ȿɜɪɨɩɭ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɱɟɪɟɡ ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɟ ɦɨɪɟ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɜ ɂɬɚɥɢɸ, ɚ ɜɨɬ ɞɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɞɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɫɨɫɬɚɜɟ. ɋɪɟɞɢ ɱɚɫɬɨ ɡɜɭɱɚɳɢɯ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ – ɧɨɱɧɵɟ ɜɵɜɨɡɵ ɩɟɪɟɲɟɞɲɢɯ ɝɪɚɧɢɰɭ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɢɡ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɂɬɚɥɢɸ. ɋɚɥɶɜɢɧɢ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɫɟɬɨɜɚɥ ɧɚ ɞɟɫɹɬɤɢ ɬɵɫɹɱ ɩɪɢɟɡɠɢɯ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɠɟɧɳɢɧ ɢ ɞɟɬɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɫɬɨ ɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɜ ɥɟɫɭ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɦɟɪ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ ɨɧ ɬɚɤɠɟ ɡɚɤɪɵɥ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɟ

ɩɨɪɬɵ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɹɳɢɯ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɫɭɞɨɜ. ɋɚɦɵɣ ɝɪɨɦɤɢɣ ɫɥɭɱɚɣ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɜ ɢɸɧɟ 2018-ɝɨ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶ ɩɪɢɧɹɬɶ ɤɨɪɚɛɥɶ «Ⱥɤɜɚɪɢɭɫ», ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɫɩɚɫɟɧɧɵɟ ɩɪɚɜɨɡɚɳɢɬɧɢɤɚɦɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɬɟɧ ɧɟɥɟɝɚɥɨɜ, ɜɵɲɟɞɲɢɯ ɜ ɦɨɪɟ ɜ ɲɥɸɩɤɚɯ. ɋɭɞɧɨ ɜ ɢɬɨɝɟ ɩɪɢɸɬɢɥɢ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ, ɨɞɧɚɤɨ Ɇɚɤɪɨɧ ɧɟ ɭɩɭɫɬɢɥ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɪɚɫɤɪɢɬɢɤɨɜɚɬɶ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɯ ɩɨɩɭɥɢɫɬɨɜ ɢ ɡɚɹɜɢɥ, ɱɬɨ ɬɟ «ɪɚɫɩɨɥɡɚɸɬɫɹ ɩɨ ȿɜɪɨɩɟ, ɤɚɤ ɩɪɨɤɚɡɚ». Ɇɢɝɪɚɧɬɫɤɢɣ ɜɨɩɪɨɫ, ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɜɨɡɧɢɤ ɧɟ ɧɚ ɩɭɫɬɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɡɚ ɧɢɦ ɤɪɨɸɬɫɹ ɤɭɞɚ ɛɨɥɟɟ ɝɥɭɛɨɤɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹ. «ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɡɚɛɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɢ ɂɬɚɥɢɹ ɫ ɞɚɜɧɢɯ ɜɪɟɦɟɧ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɤɨɧɤɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɜ Ʌɢɜɢɢ, ɪɚɧɶɲɟ – ɡɚ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɫɭɪɫɵ, ɬɟɩɟɪɶ – ɡɚ ɥɢɞɟɪɫɬɜɨ ɜ ɩɪɢɦɢɪɟɧɢɢ ɫɬɨɪɨɧ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɚɧɵ, ɤɨɬɨɪɨɟ, ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ, ɩɪɢɧɟɫɟɬ ɢɦ ɧɨɜɵɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɞɢɜɢɞɟɧɞɵ», – ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɰɚ «Ʌɟɧɬɵ.ɪɭ». ɉɨ ɟɟ ɫɥɨɜɚɦ, Ɋɢɦ ɪɚɡɞɪɚɠɚɟɬ, ɱɬɨ ɫ ɩɪɢɯɨɞɨɦ ɤ ɜɥɚɫɬɢ Ɇɚɤɪɨɧɚ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɩɪɟɬɟɧɞɭɟɬ ɧɚ ɥɢɞɟɪɫɬɜɨ ɜ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ȿɋ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɨɬ ɜɵɯɨɞɰɟɜ ɨɬɬɭɞɚ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɂɬɚɥɢɹ. ȼ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɪɚɡ ɦɚɫɥɚ ɜ ɨɝɨɧɶ ɩɨɞɥɢɥ Ⱦɢ Ɇɚɣɨ, ɩɪɢɡɜɚɜ ɜ ɤɨɧɰɟ ɹɧɜɚɪɹ ȿɜɪɨɫɨɸɡ ɜɜɟɫɬɢ ɩɪɨɬɢɜ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɫɚɧɤɰɢɢ «ɡɚ ɞɨɜɟɞɟɧɢɟ Ⱥɮɪɢɤɢ ɞɨ ɧɢɳɟɬɵ», ɚ ɜɞɨɛɚɜɨɤ ɢ ɨɛɜɢɧɢɜ ɫɬɪɚɧɭ ɜ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɟɦɫɹ ɤɨɥɨɧɢɚɥɢɡɦɟ. Ɍɟɦɭ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥ ɋɚɥɶɜɢɧɢ, ɩɨɜɟɞɚɜ, ɱɬɨ ɮɪɚɧɰɭɡɵ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɩɨɦɨɝɚɬɶ Ʌɢɜɢɢ. «ɉɚɪɢɠ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɤɚɱɢɜɚɬɶ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ ɧɟɮɬɶ,– ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ.

– ɂ ɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɵ – ɩɪɹɦɚɹ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɦ. ə ɝɨɪɠɭɫɶ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɭɩɪɚɜɥɹɸ ɳɟɞɪɨɣ ɫɬɪɚɧɨɣ. Ɇɵ ɧɟ ɛɭɞɟɦ

ɭɱɢɬɶɫɹ ɱɟɥɨɜɟɱɧɨɫɬɢ ɭ Ɏɪɚɧɰɢɢ, ɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɭ Ɇɚɤɪɨɧɚ». «ɉɨɡɢɰɢɹ ɂɬɚɥɢɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɬɚɤɨɜɚ: ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɩɨɦɨɳɢ ɦɢɝɪɚɧɬɚɦ ɧɚ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɛɟɪɟɝɚɯ, ɤɨɥɶ ɫɤɨɪɨ ɫɬɪɚɧɵ ȿɋ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɨ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɦ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɝɪɚɧɢɰ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ», – ɪɟɡɸɦɢɪɭɟɬ Ⱥɥɟɤɫɟɟɧɤɨɜɚ. ɉɨɞɞɚɬɶ ɩɚɪɭ ɧɟ ɩɪɟɦɢɧɭɥɢ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɦɢɪɚ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ. ȼ ɨɤɬɹɛɪɟ 2019 ɝɨɞɚ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɦɭɡɟɣ Ʌɭɜɪ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɞɟɧɶ ɫɦɟɪɬɢ ɭɱɟɧɨɝɨ ɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ Ʌɟɨɧɚɪɞɨ ɞɚ ȼɢɧɱɢ. ȼ 2017 ɝɨɞɭ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɪɟɲɢɥɨ ɩɨɫɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɶ Ʌɭɜɪɭ ɪɚɛɨɬɵ ɦɚɫɬɟɪɚ, ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ ɂɬɚɥɢɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɫɩɭɫɬɹ ɝɨɞ ɩɟɪɟɞɭɦɚɥɨ: ɜɫɩɨɦɧɢɥɨ, ɱɬɨ Ʌɟɨɧɚɪɞɨ ɞɚ ȼɢɧɱɢ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɫɤɨɧɱɚɥɫɹ.

ВЫБОРЫ ПОКАЖУТ Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɣ ɦɟɠɞɭ Ɏɪɚɧɰɢɟɣ ɢ ɂɬɚɥɢɟɣ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɜɡɝɥɹɞ ɫɬɪɚɧ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ ȿɜɪɨɩɵ. ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɉɚɪɢɠ ɢ Ȼɟɪɥɢɧ ɜɢɞɹɬ ɟɟ ɟɞɢɧɨɣ ɢ ɧɟɞɟɥɢɦɨɣ, ɜ ɂɬɚɥɢɢ ɯɨɬɹɬ ɫɭɜɟɪɟɧɢɬɟɬɚ ɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ, ɚ ɝɥɚɜɧɨɟ – ɩɪɚɜɚ ɧɚɪɨɞɚ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɩɭɬɶ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɨɣɞɟɬ ɫɬɪɚɧɚ. ȼ Ɋɢɦɟ ɯɨɬɹɬ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɧɚɩɥɵɜ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ, ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɜɵɩɥɚɬɵ ɜ ɛɸɞɠɟɬ ȿɋ ɢ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɨɛɳɟɣ ɜɧɟɲɧɟɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɜ ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɢ ɜɵɛɨɪɨɜ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɸɬ ɧɚɩɨɦɧɢɬɶ ɷɥɟɤɬɨɪɚɬɭ, ɩɪɢɱɟɦ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɦɭ. ȼ ɂɬɚɥɢɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ ɜɫɟɝɨ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɤɥɚɫɫɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨ ɟɫɬɶ, ɩɨɥɚɝɚɟɬ ɷɤɫɩɟɪɬ. Ɇɚɤɪɨɧ ɠɟ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ, ɤɚɤ ɧɟɞɨɜɨɥɶɧɵɟ ɤɭɪɫɨɦ ɉɚɪɢɠɚ ɢ

Đ?ĐžĐ’ĐžĐĄĐ˘Đ˜

3

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ЛЕЧЕĐ?Đ˜Đ• ХУХТĐ?ВОВ Đ˜ Đ&#x;ОЗВОĐ?ОЧĐ?Đ˜ĐšĐ? Đ? ТĐ?КЖЕ ĐœĐ?ĐžĐ“Đ˜ĐĽ Đ”Đ ĐŁĐ“Đ˜ĐĽ Đ—Đ?БОЛЕВĐ?Đ?Đ˜Đ™

www.na-kurort.de Riedel Reisen GmbH

Ǜǿ Dzǯǽǝ ǹǺDzǜ

05401-34770

›ÅÇź¡ ÅÉ ŸšÇÅ š Ÿ¡ à ÅÄ�¡

Đ—Đ?КОĐ?ĐŤ Đ˜ Đ&#x;Đ Đ?Đ’Đ˜Đ›Đ?: чтО Đ¸ĐˇĐźĐľĐ˝Đ¸Ń‚Ń Ń? в Пао Š M. Schuppich - Fotolia.com

ČťÉ&#x;ɪɼɢɧɚ ɊɨɊɭɼɢɍɏɾ ɎɨɪɌɢɪɭɸɏ ɤɨɚɼɢɰɢɸ Éœ ȟɨɍɏɨɹɧɨɣ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;: ɚɧɏɢɌɢÉ?ɪɚɧɏɍɤɢÉ&#x; ɧɚɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢɚ ɍɢɼɜɧɾ Éœ ɉɨɼɜɲÉ&#x;, ČźÉ&#x;ɧÉ?ɪɢɢ, É‘É&#x;ɯɢɢ ɢ É‹ÉĽÉ¨ÉœÉšÉ¤É˘É˘. ɋɢɏɭɚɰɢɚ ɧɚɤɚɼɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ˘ ɍɏɪɚɧɾ. ɉɪɨɢÉ?ÉŞÉšÉœÉ˛ÉšÉš ɧɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏɍɤɢɯ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞÉšÉŻ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ 2017 É?ɨɞɚ Ɇɚɪɢɧ É…É&#x; ɉÉ&#x;ɧ ɢ É‹ÉšÉĽÉśÉœÉ˘É§É˘ ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧɢɼɢɍɜ ɢ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼɢ ɍɨɥɞɚɏɜ ɧɚ ɤɨɧɏɢɧÉ&#x;ɧɏÉ&#x; ÂŤČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ­ ɧɚɰɢɣ. ɄɨÉ?ɨ-ɏɨ ɏɚɤɨɣ ÉŠÉ¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¨ÉŹ ɍɨɛɾɏɢɣ É­É›É&#x;ɞɢɼ Éœ ɏɨɌ, ɹɏɨ ɨɛɳÉ&#x;É&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɢɣ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ ɨɤɚɥɚɼɍɚ ɧɚ É?ɪɚɧɢ, ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɍɹɢɏɚɸɏ, ɹɏɨ ɨɛÉ&#x;ɳɚɧɢɚ ÉŠÉŞÉšÉœÉľÉŻ – ɪɚɥÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉľ Éœ Ɋɨɼɜɥɭ É›É&#x;ɞɧɾɯ. ɄɨɧɎɼɢɤɏ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɎɪɚɧɰɢÉ&#x;ÉŁ ɢ ɂɏɚɼɢÉ&#x;ÉŁ – ɼɢɲɜ ɍɢɌɊɏɨɌ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɹɢɣ, ÉŞÉšÉĄÉŞÉľÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŤÉ¨É¸ÉĄ ɢɥɧɭɏɪɢ. É‡ÉšÉŠÉĽÉľÉœ É›É&#x;É É&#x;ɧɰÉ&#x;Éœ ÉŠÉ¨ÉžÉ¨ÉŞÉœÉšÉĽ ɢɞɢɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɤɚɪɏɢɧɭ ÉŤÉąÉšÉŤÉŹÉĽÉ˘ÉœÉ¨ÉŁ ɢ ɍɾɏɨɣ É&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘. ȟɨ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɍɏɪɚɧɚɯ ɢɥɛɢɪɚɏÉ&#x;ɼɢ ÉŞÉ&#x;ɲɚɸɏ: ɢɌ ÉŤ ɏɚɤɢɌ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŤÉ¨É¸ÉĄÉ¨ÉŚ ɧÉ&#x; Ɋɨ Ɋɭɏɢ, ɢ É&#x;ɍɼɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɚ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲɚÉ&#x;ÉŹ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ÉŤÉšÉŚÉ¨É­É›É˘ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨, ɏɨ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɍɏɪɚɧɾ ɧÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉś É&#x;É&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ­. ɋɊɨɪɾ ɨ ɌɢÉ?ɪɚɧɏɚɯ, ɨ ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɚɯ, ɨ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɤ ɪɚɞɢɤɚɼɜɧɨɣ ÉŞÉ&#x;ɎɨɪɌÉ&#x; ČżÉœÉŞÉ¨ÉŤÉ¨É¸ÉĄÉš, ɧɨ ÉžÉšÉ É&#x; ɤ É&#x;É?ɨ ɍɚɌɨɪɨɍɊɭɍɤɭ – ɢ ɏɨÉ?ɞɚ ɍɢɏɭɚɰɢɚ Éœ ɌɢɪÉ&#x; ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɏɍɚ É§ÉšÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ.

ȝɨɼɜɲÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɞɼɚ ɧɚɼɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ Ȟɨ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ

ɤɪɚɣɧɢɌ ɍɪɨɤɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ ɛɾɼɨ 31 Ɍɚɚ. ɇɨ ÉŤ 2019 É?ɨɞɚ ɞɼɚ ɧɚɼɨÉ?ɨɊɼɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉłÉ˘É¤É¨Éœ, Ɋɨɞɚɸɳɢɯ ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɸ ɍɚɌɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ, ɡɏɨɏ ɍɪɨɤ Ɋɪɨɞɼɺɧ É&#x;ɳɺ ɧɚ ɞɜɚ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰɚ. ɗɏɨ ɨɥɧɚɹɚÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɤɨɧɰɚ Ɍɚɚ ɧɚɼɨÉ?ɨɜɚɚ ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɚ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ɛɾɏɜ Ɋɨɞɚɧɚ ɞɨ 31 ɢɸɼɚ. ɇɚɼɨÉ?ɨɊɼɚɏÉ&#x;ɼɜɳɢɤɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɨɛɪɚɳɚɸɏɍɚ ÉĄÉš ɊɨɌɨɳɜɸ ɤ ɧɚɼɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŚÉ­ ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɧɏɭ ɢɼɢ Éœ ɚɍɍɨɰɢɚɰɢɢ ɧɚɼɨÉ?ɨɊɼɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉłÉ˘É¤É¨Éœ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɊɨɌɨɳɜ ɹɼÉ&#x;ɧɚɌ ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ɭɊɼɚɏÉ&#x; ɧɚɼɨÉ?Éš ɧɚ ɥɚɪɚɛɨɏɧɭɸ Ɋɼɚɏɭ, ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Ɋɨɼɭɹɚɸɏ ÉœÉľÉ?ɨɞɭ ɨɏ ɡɤɨɧɨɌɢɢ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ. Ȟɼɚ ɧɢɯ ɍɪɨɤ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɊɪɨɞɼÉ&#x;ɧ. ɇɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉ&#x; ɨɪÉ?ɚɧɾ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭɸɏ Ɋɨɞɚɹɢ ɧɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉŻ ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɣ ÉĄÉš 2018 É?ɨɞ ɧÉ&#x; ɞɨ ɤɨɧɰɚ ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ 2019 É?ɨɞɚ, Éš ɞɨ ɤɨɧɰɚ ÉŽÉ&#x;ÉœÉŞÉšÉĽÉš 2020 É?ɨɞɚ. Čź ɨɛɪɚɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉœÉ¨ÉžÉšÉŹÉŤÉš É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ɛɚɧɤ ɧɨɏɾ ɢ É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɉɨɏɪÉ&#x;ɛɢɏÉ&#x;ɼɚɌ

Éœ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x; Ɋɪɢɞɺɏɍɚ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉľÉ¤ÉšÉŹÉś ɤ É§É¨ÉœÉľÉŚ

/É…É&#x;ɧɏɚ.ÉŞÉ­/

ɛɚɧɤɧɨɏɚɌ. É‹ 28 Ɍɚɚ 2019 É?ɨɞɚ ČżÉ?Čť ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉŹÉ˘ÉŹ É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ɛɚɧɤɧɨɏɾ ɧɨɌɢɧɚɼɨɌ 100 ɢ 200 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ȝɚɧɤɧɨɏɾ É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉŤÉ&#x;ɪɢɢ ɢɌÉ&#x;ɸɏ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ É§É¨ÉœÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨Éœ ɥɚɳɢɏɾ, ɏɚɤɢɯ ɤɚɤ ɊɨɪɏɪÉ&#x;ɏɧɨÉ&#x; ɨɤɧɨ, ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; É­É É&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉś ɧɚ É§É¨ÉœÉľÉŻ ɛɚɧɤɧɨɏɚɯ ɧɨɌɢɧɚɼɨɌ 20 ɢ 50 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ÉˆÉ§É˘ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš, ɤɨÉ?ɞɚ ɛɚɧɤɧɨɏɭ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŹ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉš. ÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ ɨɛɪɚɥɨɌ, ÉŽÉšÉĽÉśÉ˛É˘ÉœÉ¨ÉŚÉ¨É§É&#x;ɏɹɢɤɚɌ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɏɪɭɞɧÉ&#x;É&#x; ɥɚɊɭɍɤɚɏɜ Éœ ɨɛɪɚɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŽÉšÉĽÉśÉ˛É˘ÉœÉ¤É˘. Čź ɏɨ É É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš, ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɢɏÉ&#x;ɼɚɌ ɧÉ&#x; ɍɏɨɢɏ É›É&#x;ɍɊɨɤɨɢɏɜɍɚ ɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ɍɏɚɪɾɯ 100- ɢ 200-É&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉœÉľÉŻ ɛɚɧɤɧɨɏɚɯ, ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɨɧɢ ɨɍɏɚɸɏɍɚ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢ. ɋɏɨɢɌɨɍɏɜ ÉĄÉœÉ¨É§É¤É¨Éœ Éœ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɍɏɪɚɧɾ ȿɋ ÉŤÉ§É˘É ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É?ɨɏɚ ɨɊɼɚɏɚ ÉĄÉš ɪɨɭɌɢɧÉ? Ɋɪɢ

ÉĄÉœÉ¨É§É¤ÉšÉŻ, SMS-ɍɨɨɛɳÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ ɌɨɛɢɼɜɧɾɌ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ɏɨɌ Éœ ɞɪɭÉ?ɢɯ ɍɏɪɚɧɚɯ ȿɋ ɍɏɚɼɚ ɢɍɏɨɪɢÉ&#x;ÉŁ ÉŤ ɢɸɧɚ 2017 É?ɨɞɚ, ɧɨ ÉĄÉš ɥɚɪɭɛÉ&#x;É É§ÉľÉ&#x; ÉĄÉœÉ¨É§É¤É˘ ɢɥ ɞɨɌɚɲɧɢɯ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɨɊÉ&#x;ɪɚɏɨɪɾ Ɍɨɛɢɼɜɧɨɣ ÉŤÉœÉšÉĄÉ˘ Ɋɨ-ÉŠÉŞÉ&#x;É É§É&#x;ÉŚÉ­ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭɸɏ ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɞɨɊɼɚɏ. ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ȿɋ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɏɜ ɡɏɨ ɢ Ɋɨɤɪɾɏɜ ɪɚɍɯɨɞɾ. ÉˆÉ É˘ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɹɏɨ Ɋɼɚɏɚ ÉĄÉš ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧɧɾɣ ÉĄÉœÉ¨É§É¨É¤ Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɯ ȿɋ ɍɧɢɥɢɏɍɚ É­É É&#x; ÉŤ 15 Ɍɚɚ 2019 É?ɨɞɚ: ɏɨÉ?ɞɚ ÉĄÉœÉ¨É§É¤É˘ ɢɥ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Éœ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɍɏɪɚɧɾ ȿɋ ɛɭɞɭɏ ɍɏɨɢɏɜ ɧÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 19 É°É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ Éœ Ɍɢɧɭɏɭ, Éš SMS – ɧÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɲÉ&#x;ɍɏɢ É°É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ. ɇɨ ɞɨ ɡɏɨÉ?ɨ É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉš ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɨɞɨɛɪɢɏɜ ɋɨɜÉ&#x;ÉŹ ȿɋ, ɯɨɏɚ ɡɏɨ ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɼɢɲɜ ɎɨɪɌɚɼɜɧɨɍɏɜɸ.

Čź ÉŚÉšÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɥɚɊɭɳÉ&#x;ɧɚ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɚɚ ɊɾɼɜɰÉ&#x;ɜɚɚ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɨɧɧɚɚ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉś É?ɨɪɨ-

ɲɢÉ&#x; É§É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɞɼɚ ɍɏɪɚɞɚɸɳɢɯ ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢÉ&#x;ÉŁ ɧɚ Ɋɾɼɜɰɭ ɢ ÉšÉŤÉŹÉŚÉšÉŹÉ˘É¤É¨Éœ Éœ ČťÉšÉœÉšÉŞÉ˘É˘: Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ɨɧɢ ɍɌɨÉ?É­ÉŹ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɢ ɨ ɊɾɼɜɰÉ&#x;. 22 Ɍɚɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɥɚɊɭɳÉ&#x;ɧɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš Éœ ɌɢɪÉ&#x; ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɚɚ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɨɧɧɚɚ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉś Ɋɨ ɊɾɼɜɰÉ&#x; (ePIN), ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉłÉšÉš ɚɤɏɭɚɼɜɧɾÉ&#x; ɢ ɏɨɹɧɾÉ&#x; ɞɚɧɧɾÉ&#x; Éœ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɚɼɜɧɨÉ?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ Ɋɨ ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɨɣ ɊɾɼɜɰÉ&#x; ɢ ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɾɌ ɭɹɚɍɏɤɚɌ É&#x;É&#x; ɊɨɼÉ&#x;ÉŹÉš. ɋɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉš É&#x;ÉŤÉŹÉś Ɋɨɤɚ ɏɨɼɜɤɨ Éœ ČťÉšÉœÉšÉŞÉ˘É˘, ɨɞɧɚɤɨ, É&#x;ɍɼɢ ɨɧɚ É¨É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŁ, ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾÉ&#x; ÉĄÉ&#x;Ɍɼɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉś É&#x;Éş ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ­.

Š guerrieroale - Fotolia.com

ANZEIGE

№5 (159) ПаК 2019 г.

Ɋɾɧɨɤ ɏɪɭɞɚ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɪɚɛɨɏ ɧɨɣ Ɋɼɚɏɾ ɞɼɚ ÉŚÉšÉĽÉšÉŞÉ¨Éœ ɆɢɧɢɌɚɼɜɧɚɚ

ɥɚɪɚɛɨɏɧɚɚ Ɋɼɚɏɚ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš ÉœÉľÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉŚÉšÉ&#x; 2019 É?ɨɞɚ – Ɋɨ ɤɪɚɣɧÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;, ɞɼɚ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨɣ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ ÉŚÉšÉĽÉšÉŞÉ¨Éœ. ɇÉ&#x;É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ɪɚɛɨɹɢÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɚɸɏ ɞɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ 10,60 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ɹɚɍ, Éš ÉŤ Ɍɚɚ ɨɧɢ ɛɭɞɭɏ Ɋɨɼɭɹɚɏɜ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 10,85 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɚɚ ɥɚɪɚɛɨɏɧɚɚ Ɋɼɚɏɚ ɤɨɪɪÉ&#x;ɤɏɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɞɼɚ ɊɨɞɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;Éœ Éœ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É¨-ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɚɯ. É‹ Ɍɚɚ ɨɧɚ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹ 12,95 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ – ɢ, ɏɚɤɢɌ ɨɛɪɚɥɨɌ, ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɧɚ 35 É°É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɧɚ É ÉšÉŠÉšÉžÉ&#x;. /rusverlag.de/

ANZEIGE

Đ&#x;ŃƒŃ‚ĐľĐ˛ĐşĐ¸ 2019 Ń Đž Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐžĐš

5 - 25%

Bei der Doppeleiche 6, 22926 Ahrensburg

ĘŚĚ­Ě– ĚŚĚŒĚšĚ› ĚŞĚŹĚ–Ě”ĚŁĚ¨Ě™Ě–ĚŚĚ›Í ĚŚĚŒÍ— www.spakurort.de Đ”Đ ĐŁĐĄĐšĐ˜Đ?Đ˜Đ?ĐšĐ?Đ™ в Литво - ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Đš грŃ?СовОК ĐşŃƒŃ€ĐžŃ€Ń‚!

От

ХанатОриК ЭГЛЕ *** и ЭГЛЕ Đ&#x;ЛЎХ

269,-

525â‚Ź ĐžŃ‚ĐľĐťŃŒ ÂŻÂœ~ ÂŹÂŻ дноК в 2-ĐźĐľŃ Ń‚Đ˝ĐžĐź

Đ?ОвОо! Лочонио в Вонгрии !

375,От 535,Đ”ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ° прŃ?ПО От дОПа Đ´Đž Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń? в Вонгрии От 54 â‚Ź! Đ?Đ°Ń‚ŃƒŃ€Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ Ночой- ĐĄĐ?Đ?Đ?Đ˘ĐžĐ Đ˜Đ˜ Đ›Đ˜Đ˘Đ’ĐŤ ныо грŃ?Си в Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžĘ˝Ě´Ě¨ĚŹĚĽĚŁĚ–ĚŚĚ›Ě– ĚŁĚ˝Ě?̨̯̟̌̾ ̪̹̯̖Ě?̨̥ ̨̪ dÄžĹŻÍ˜Í— 04102 - 66 87 888 риŃ?Ń… ЭГЛЕ и ЭГЛЕ +Âť. От

ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É˛ÉœÉ&#x;ɞɍɤɢɣ От ɍɏɨɼ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪ

ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É˛ÉœÉ&#x;ɞɍɤɢɣ ɍɏɨɼ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪ

От

ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɧɨɹÉ&#x;ÉŁ É&#x; ɊɢɏɚɧɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɌɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; От

КАРЬЕРА

4

ПРАВО

№5 (159) май 2019 г.

СТРАХОВАНИЕ ДЕТЕЙ:

ANZEIGE

Êàê òîëüêî â ñåìüå ïîÿâëÿåòñÿ ðåá¸íîê, ðîäèòåëè íà÷èíàþò çàäóìûâàòüñÿ î òîì, êàêèå ñòðàõîâêè â ñâÿçè ñ ýòèì èì íàäî çàêëþ÷èòü.

© co cold old ldwatterm ldwa term man n - Fot F tolia olia.com li

ЧЕМУ ОТДАТЬ ПРЕДПОЧТЕНИЕ?

È, êàê ïðàâèëî, ëèáî íàáèðàþò ñëèøêîì ìíîãî ïîëèñîâ, ëèáî íå òå, êîòîðûå äåéñòâèòåëüíî íóæíû.

Открыта продажа на 2019 год!

ǏǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǮDzǾǼǸǭǿǺǻ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǼǽǻȁDzǾǾǵȋ:

Massagetherapeut, Heilpraktiker und Osteopath

Эдуард МАРМЕР, журнал “Neue Zeiten”

ɋ ɬɟɯ ɩɨɪ ɤɚɤ ɭ Ɍɚɬɶɹɧɵ ȼɚɝɧɟɪ ɢ ȼɚɥɶɞɟɦɚɪɚ ɒɜɚɪɰɚ ɪɨɞɢɥɚɫɶ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɚɹ ɞɨɱɶ, ɜɫɹ ɢɯ ɠɢɡɧɶ ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨɤɪɭɝ ɦɥɚɞɟɧɰɚ: ɩɢɬɚɧɢɟ, ɩɟɪɟɨɞɟɜɚɧɢɟ, ɤɭɩɚɧɢɟ, ɭɤɚɱɢɜɚɧɢɟ, ɛɟɫɫɨɧɧɵɟ ɧɨɱɢ, ɛɟɫɩɨɤɨɣɧɵɟ ɞɧɢ. Ʉɨɝɞɚ ɠɟ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɪɟɛɺɧɨɤ ɡɚɫɵɩɚɟɬ ɢ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɞɨɦɟ ɜɨɰɚɪɹɟɬɫɹ ɩɨɤɨɣ, ɦɨɥɨɞɵɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɩɪɢɫɬɭɩɚɸɬ ɤ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɸ ɰɟɥɨɣ ɤɢɩɵ ɡɚɹɜɥɟɧɢɣ, ɩɪɨɲɟɧɢɣ, ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ, ɛɟɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɠɢɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ: Anmeldung ɜ ɨɬɞɟɥɟ ɡɚɩɢɫɢ ɚɤɬɨɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ (Standesamt), Anmeldung ɜ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɨɦ ɛɸɪɨ (Einwohnermeldeamt), Antrag ɧɚ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ (Elterngeld), Antrag ɧɚ ɞɟɬɫɤɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ (Kindergeld), Antrag ɧɚ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɨɬɰɨɜɫɬɜɚ (Vaterschaftsanerkennung), Antrag ɧɚ ɧɚɥɨɝɨɜɭɸ ɥɶɝɨɬɭ (Kinderfreibetrag) ɢ ɬ.ɞ. ɢ ɬ.ɩ. ɇɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɜɚɠɧɨ, ɤɚɤ ɩɨɫɩɟɲɢɥ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ȼɚɥɶɞɟɦɚɪɭ ɨɞɢɧ ɢɡ ɟɝɨ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ, ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɬɚɤɠɟ ɨɛɨ ɜɫɟɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɪɟɛɺɧɤɚ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚɯ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɫɚɦɨɣ ɜɚɠɧɨɣ – ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ (Krankenversicherung), ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɹ ɜɫɹɤɢɦɢ ɷɤɡɨɬɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɜɪɨɞɟ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ (Ausbildungsversicherung). ȼɨɩɪɨɫ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ, ɤɚɤɢɟ ɩɨɥɢɫɵ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ, ɚ ɛɟɡ ɤɚɤɢɯ ɦɨɠɧɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɨɛɨɣɬɢɫɶ, ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɬɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɭ ɦɨɥɨɞɵɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɧɟ ɬɚɤ ɭɠ ɦɧɨɝɨ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɞɟɧɟɝ.

СТРАХОВЫЕ ДОГОВОРА, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЗАКЛЮЧЕНЫ НЕПРЕМЕННО 3ULYDWH +DIWSÀ LFKWYHUVLFKHUXQJ ɱɚɫɬɧɚɹ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚ ɨɬ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɭɳɟɪɛɚ ɩɨ ɧɟɨɫɦɨɬɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɬɪɟɬɶɢɦ ɥɢɰɚɦ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɚɣɬɵ ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɸɬ ɫɜɨɢɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɭ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɧɨɣ HaftpÀichtversicherung ɞɟɬɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɦɢ. ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɠɟ ɞɟɥɟ ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ. ȿɫɥɢ ɜ ɫɟɦɶɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɪɟɛɺɧɨɤ, ɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɯɨɬɹɬ, ɱɬɨɛɵ HaftpÀichtversicherung ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɥɚɫɶ ɬɚɤɠɟ ɢ ɧɚ ɧɟɝɨ, ɢɦ ɧɚɞɨ ɡɚɹɜɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ Familien-Tarif (ɫɟɦɟɣɧɵɣ ɬɚɪɢɮ). ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɞɟɬɢ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɞɨ 7-ɦɢ ɥɟɬ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɞɟɟɫɩɨɫɨɛɧɵɦɢ (§ 828 Abs. 1 BGB) ɢ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɣ ɭɳɟɪɛ (gelten als nicht deliktfaehig), ɜ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɠɟ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (Straßenverkehr) ɷɬɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɩɨɞɧɹɬɚ ɞɚɠɟ ɞɨ 10-ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ (§ 828 Abs. 2 BGB). Ⱥ ɷɬɨ, ɜ

ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɟɬɟɣ ɦɥɚɞɲɟ 7-ɦɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɞɨɪɨɠɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɢ ɦɥɚɞɲɟ 10-ɬɢ ɥɟɬ ɧɟɥɶɡɹ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɧɢ ɤ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ, ɧɢ ɤ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɜɟɪɲɺɧɧɨɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɭɩɨɤ. ɉɨɫɬɪɚɞɚɜɲɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɨɬ ɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɧɚɪɭɲɢɥɢ ɫɜɨɸ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɩɨ ɧɚɞɡɨɪɭ ɡɚ ɪɟɛɺɧɤɨɦ (ihre AufsichtspÀicht nicht verletzt haben). Ɍɚɤɠɟ ɢ ɫɬɪɚɯɨɜɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɜɨɡɦɟɳɚɬɶ ɭɳɟɪɛ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɦ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɢɦɟɸɳɭɸɫɹ HaftpÀichtversicherung. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɝɪɚɸɳɢɣ ɜ ɮɭɬɛɨɥ ɩɨɞ ɧɚɞɡɨɪɨɦ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ 6-ɥɟɬɧɢɣ ɪɟɛɺɧɨɤ ɬɚɤ ɧɟɭɞɚɱɧɨ ɭɞɚɪɢɥ ɩɨ ɦɹɱɭ, ɱɬɨ ɪɚɡɛɢɥ ɨɤɧɨ ɜ ɫɨɫɟɞɧɟɦ ɞɨɦɟ. Ɏɨɪɦɚɥɶɧɨ ɧɢ ɨ ɤɚɤɨɦ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɢ ɭɳɟɪɛɚ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢ ɪɟɱɢ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ, ɨɞɧɚɤɨ, ɨɩɥɚɱɢɜɚɸɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɬɟɤɥɚ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɫɫɨɪɢɬɶɫɹ ɫ ɫɨɫɟɞɹɦɢ. ȿɳɺ ɛɨɥɟɟ ɳɟɤɨɬɥɢɜɵɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ, ɟɫɥɢ ɪɟɛɺɧɨɤ ɧɚɧɺɫ ɭɳɟɪɛ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦ ɢɥɢ ɞɪɭɡɶɹɦ ɫɜɨɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ. Ɍɭɬ ɭɠ ɜɨɥɟɣ ɧɟɜɨɥɟɣ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɪɚɫɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɡɚ ɲɚɥɨɫɬɢ ɛɚɥɨɜɚɧɧɨɝɨ ɨɬɩɪɵɫɤɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɧɨɝɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɫɟɝɨɞɧɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ HaftpÀichtversicherung-ɬɚɪɢɮɵ, ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ ɭɳɟɪɛɚ, ɧɚɧɟɫɺɧɧɨɝɨ ɞɟɬɶɦɢ ɜ ɧɟɞɟɟɫɩɨɫɨɛɧɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ. ɉɪɢɱɺɦ, ɞɚɠɟ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɧɚɞɡɨɪ ɡɚ ɞɟɬɶɦɢ ɦɨɠɧɨ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɤ voruebergehend (ɦɢɦɨɥɺɬɧɵɣ). Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɬɚɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɫɬɨɹɬ ɧɟɞɺɲɟɜɨ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɭɸ Deckungssumme (ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɣ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɜɵɩɥɚɬɵ). ȼɫɟɝɟɪɦɚɧɫɤɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ (Verbraucherzentrale) ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ Deckungssumme ɧɟ ɦɟɧɟɟ 5 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɟɜɪɨ, ɚ ɋɨɸɡ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɯ ɥɢɰ (Bund der Versicherten) – ɧɟ ɦɟɧɟɟ 15 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ. ȿɳɺ ɧɚɞɨ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɟɦɟɣɧɨɣ private HaftpÀichtversicherung ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɬɢ ɦɥɚɞɲɟ 18-ɬɢ ɥɟɬ. ɉɪɨɥɨɧɝɚɰɢɹ ɫɬɪɚɯɨɜɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɞɥɹ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɞɟɬɟɣ ɫɬɚɪɲɟ 18-ɬɢ ɥɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɥɢɲɶ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɭɱɺɛɵ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɢɥɢ ɜɵɫɲɟɦ ɭɱɟɛɧɨɦ ɡɚɜɟɞɟɧɢɢ (Berufsausbildung ɢɥɢ Studium) ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɪɟɛɺɧɨɤ ɩɨɲɺɥ ɭɱɢɬɶɫɹ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɲɤɨɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ. ɗɬɨ ɩɪɚɜɢɥɨ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɚɤɠɟ ɢ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɪɟɱɶ ɢɞɺɬ ɨ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɥɢ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɣ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɟ (freiwilliges soziales oder oekologisches Jahr). ɇɨ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɛɺɧɨɤ ɜɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɛɪɚɤ, ɫɬɪɚɯɨɜɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɟɦɟɣɧɨɣ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ. ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɧɨɦɟɪɟ.

ПРАВО

№5 (159) май 2019 г.

Александр ДЕНИСОВ, юрист MULTILEX Dr.jur.rus. Gorev und Kollegen.

Advokat RF, Rechtsbeistand in Kooperation mit Steuerberater und deutschen Rechtsanwllten т.06929801580 www.advokat-kanzlei.de

ɇɚɥɢɱɢɟ ɞɟɬɟɣ ɨɬ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɛɪɚɤɚ ɭ ɫɭɩɪɭɝɚ, ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɱɚɫɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɞɥɹ ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɟɦɶɢ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɪɟɛɺɧɨɤ ɨɬ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɛɪɚɤɚ ɦɨɝ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɟɝɨ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɨ ɡɚɜɟɪɟɧɧɨɟ ɧɨɬɚɪɢɭɫɨɦ ɛɟɫɫɪɨɱɧɨɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɫɨɝɥɚɫɢɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɪɨɞɢɬɟɥɹ ɫ ɜɵɟɡɞɨɦ ɪɟɛɺɧɤɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɜɵɟɡɠɚɸɳɟɦɭ ɪɨɞɢɬɟɥɸ ɜɫɟɯ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɩɨɩɟɱɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ. ȼ ɡɚɹɜɥɟɧɢɢ ɨ ɫɨɝɥɚɫɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɱɺɬɤɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɪɟɛɺɧɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɤ ɜɵɟɡɠɚɸɳɟɦɭ ɪɨɞɢɬɟɥɸ. Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɩɪɚɜ ɧɚ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɪɟɛɺɧɤɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜɵɟɡɠɚɸɳɢɣ ɪɨɞɢɬɟɥɶ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɨ ɫɭɞɟɛɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɥɢɲɟɧɢɢ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɚɜ ɢɥɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɫɦɟɪɬɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɪɨɞɢɬɟɥɹ. ȼɵɟɡɠɚɸɳɢɣ ɪɨɞɢɬɟɥɶ ɨɛɹɡɚɧ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɨ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɞɨɯɨɞɵ ɢ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɺɧɧɨɣ ɫɟɦɶɢ ɛɭɞɭɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɪɟɛɺɧɤɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɗɬɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɡɚɤɨɧɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟ-

КАРЬЕРА

ANZEIGE

© St Stud udi u dio d io o Rom Ro om man nt c - Fo nti n Foto F o lillia. ia. a.com m

ǝDzǮȍǺǻǷ ǻǿ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǰǻ ǮǽǭǷǭ ǵ ǯǵDZ Ǻǭ dzǵǿDzǸȉǾǿǯǻ

5

ɧɢɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɢɡ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɛɪɚɤɚ, ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɹɸɳɢɯɫɹ ɫ ɫɭɩɪɭɝɚɦɢ, ɢɦɟɸɳɢɦɢ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ. Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ § 28 ɡɚɤɨɧɚ ɨɛ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɚɯ (AufenthG), ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɟ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɭ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɫɭɩɪɭɝɨɣ ɢ ɟɝɨ ɞɟɬɶɦɢ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɯ ɢɦ ɞɨɯɨɞɨɜ, ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɟɝɨ ɩɚɫɵɧɤɚ ɢɥɢ ɩɚɞɱɟɪɢɰɭ. Ɉɧɢ, ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ, ɢɦɟɸɬ ɢɧɨɣ ɩɪɚɜɨɜɨɣ ɫɬɚɬɭɫ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ ɢ ɢɯ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɫɟɦɟɣɧɨɟ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɨɬɫɬɭɩɚɟɬ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɩɥɚɧ ɩɟɪɟɞ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɞɟɬɹɦ, ɭɠɟ ɞɨɫɬɢɝɲɢɦ 16 ɥɟɬ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɟɡɠɚɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɪɨɞɢɬɟɥɟɦ-ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɦ. ɗɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɟɡɞ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɧɟɝɨ ɪɟɛɺɧɤɚ, ɞɨɫɬɢɝɲɟɝɨ 16-ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ, ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɜɥɚɞɟɧɢɹ ɢɦ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɞɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ȼɍɁɟ (ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ Ƚɺɬɟ-ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɋ1). ȼɫɟ ɜɵɲɟ ɧɚɡɜɚɧɧɵɟ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ,

ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ɫ ɫɭɩɪɭɝɚɦɢ, ɢɦɟɸɳɢɦɢ ɞɟɬɟɣ ɨɬ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɛɪɚɤɚ, ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɭɞɨɱɟɪɟɧɢɹ ɱɭɠɨɝɨ ɪɟɛɺɧɤɚ. ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɬɶɺɣ 6 Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟ (StaG) ɪɟɛɺɧɨɤ, ɭɫɵɧɨɜɥɺɧɧɵɣ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ, ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɟɝɨ ɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɢ ɛɵɥɨ ɩɨɞɚɧɨ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɢɦ ɜɨɫɟɦɧɚɞɰɚɬɢɥɟɬɧɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɨɞɧɚɤɨ, ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟ. ȼ ɢɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɧɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɡɧɚɧɨ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɜ ɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɷɬɨɝɨ ɭɫɵɧɨɜɥɺɧɧɵɣ ɪɟɛɺɧɨɤ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɧɚɱɚɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɸɪɢɫɬɚɦ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɛɥɸɞɟɧɵ ɞɥɹ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ.

ƮǁǍ njdžǓ

ОТДЫХ

Германия вошла в десятку стран мира С ЛУЧШИМ КАЧЕСТВОМ ЖИЗНИ

на море на мо / КРУИЗЫ КРУ РУИЗЫ

ПОЛЕТЫ

ЕЖЕДНЕВНО

БАРНАУЛ, АУЛ УЛ, © Antoni oniogui oguiille og llem lem em e m - Fotol otol ot oto ollia. iia.c ia a.c a .c co om m

ɒɜɟɰɢɹ ɢ Ⱦɚɧɢɹ ɜɨɲɥɢ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɩɹɬɟɪɤɭ ɫɬɪɚɧ ɦɢɪɚ ɫ ɥɭɱɲɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɠɢɡɧɢ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɟɠɟɝɨɞɧɨɦɭ ɪɟɣɬɢɧɝɭ Best Coutries Quality of Life, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɠɭɪɧɚɥɨɦ US News & World Report, ɩɢɲɟɬ ȿɜɪɨɉɭɥɶɫ. ɒɜɟɰɢɹ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɧɚ 2-ɦ ɦɟɫɬɟ, Ⱦɚɧɢɹ – ɧɚ 3-ɦ, ɚ ɜɨɡɝɥɚɜɢɥɚ ɪɟɣɬɢɧɝ Ʉɚɧɚɞɚ. ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɞɟɫɹɬɤɭ ɢɡ ɫɬɪɚɧ ȿɋ ɜɨɲɥɢ ɬɚɤɠɟ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɹ (ɧɚ 6-ɦ ɦɟɫɬɟ), ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵ (ɧɚ 8-ɦ) ɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ (ɧɚ 10-ɦ). Ɋɨɫɫɢɹ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɧɚ 36-ɦ ɦɟɫɬɟ, ɦɟɠɞɭ ȼɶɟɬɧɚɦɨɦ ɢ Ɏɢɥɢɩɩɢɧɚɦɢ. Ɂɚɦɵɤɚɟɬ ɪɟɣɬɢɧɝ ɂɪɚɤ. ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɣɬɢɧɝɟ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɫɬɪɚɧɚɦ ɦɢɪɚ ɭɞɚɟɬɫɹ ɫɨɡɞɚɬɶ ɤɨɦɮɨɪɬɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɠɢɡɧɢ ɞɥɹ ɫɜɨɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧ. Ɋɟɣɬɢɧɝ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɢɬɨɝɚɦ ɨɩɪɨɫɚ ɠɢɬɟɥɟɣ 80 ɫɬɪɚɧ ɦɢɪɚ, ɜ 2019 ɝɨɞɭ ɜ ɨɩɪɨɫɟ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ 20 ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ.

ПРЯМЫЕ РЕЙСЫ Д Ю СС Е Л Ь Д О Р Ф Н О ВО С И Б И Р С К !

Ɉɧɢ ɨɰɟɧɢɜɚɥɢ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨ ɬɚɤɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ, ɤɚɤ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɢɫɬɟɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ, ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɪɟɣɬɢɧɝɚ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɪɟɣɬɢɧɝɟ «Ʌɭɱɲɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɦɢɪɚ», ɝɞɟ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɫɪɟɞɢ ɫɬɪɚɧ ȿɋ ɡɚɧɹɥɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ. /rusverlag.de/

ORENAIR

Reisen GmbH

Portastr. 64 32429 Minden

КУРОРТЫ ВИЗЫ • СТРАХОВКИ

www.orenairreisen.de Telefon:

0 571-509 10 40

E-Mail: info@orenairreisen.de

КАРЬЕРА

6

ТУРИЗМ

№5 (159) май 2019 г.

ɜɟɤɨɜɶɹ. Ⱥ ɜ ɦɭɡɟɹɯ Ƚɟɬɟɛɨɪɝɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɩɨɞɥɢɧɧɵɟ ɤɚɪɬɢɧɵ Ɋɟɦɛɪɚɧɞɬɚ, ɜɚɧ Ƚɨɝɚ, Ɇɭɧɤɚ, ɉɢɤɚɫɫɨ ɢ Ɇɨɧɟ. ɉɨɩɚɫɬɶ ɜ Ƚɟɬɟɛɨɪɝ ɭɞɨɛɧɨ ɩɨɟɡɞɨɦ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɟ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɞɨɪɨɝ. ɇɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɟ ɥɢɲɧɢɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɧɚ ɫɨɡɟɪɰɚɧɢɟ ɩɟɣɡɚɠɟɣ ɡɚ ɨɤɧɨɦ, ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ ɚɜɢɚɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɪɟɣɫɵ ɢɡ Ȼɟɪɥɢɧɚ, Ɇɸɧɯɟɧɚ, Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ-ɧɚ-Ɇɚɣɧɟ. ɋ ɚɩɪɟɥɹ ɛɭɞɭɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɪɟɣɫɵ ɢ ɢɡ ɒɬɭɬɝɚɪɬɚ.

Áëèçèòñÿ îòïóñêíîé ñåçîí, è ëþáèòåëè ïóòåøåñòâèé íà÷èíàþò çàäóìûâàòüñÿ î ïðåäñòîÿùåì îòäûõå. Åâðîïåéñêèå ãîðîäà ñòîëü áîãàòû äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè, ÷òî ìíîãèå ëþäè ïðåäïî÷èòàþò èìåííî ýêñêóðñèîííûå òóðû. Íî ðîñêîøíàÿ àðõèòåêòóðà, ïîçíàâàòåëüíûå ìóçåè, ïàìÿòíèêè èñòîðèè è ìåñòíàÿ êóõíÿ îìðà÷àþòñÿ ãëàâíûì áè÷îì òóðèñòè÷åñêèõ ìåñò: îãðîìíûìè î÷åðåäÿìè, ñæèðàþùèìè ìàññó âðåìåíè, êîòîðîå ìîæíî áûëî áû ïîòðàòèòü ñ áîëüøåé ïîëüçîé.

© photoprofi30 - Fotolia.com

Мар Марс М арс рс р рсель сел ель е льь

Алеся ТЮМЕНЦЕВА, журнал “Neue Zeiten”

РАСТУЩИЕ ТУРИСТИЧЕСКИЕ ПОТОКИ Ɂɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɩɨɥɬɨɪɚ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɜɵɪɨɫɥɨ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ. ɂ ɪɚɧɟɟ ɦɭɡɟɢ Ʌɭɜɪɚ ɢɥɢ ȼɚɬɢɤɚɧɚ ɧɟ ɫɬɨɹɥɢ ɩɭɫɬɵɟ, ɧɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɟ ɬɚɤ ɥɟɝɤɨ ɩɨɩɚɫɬɶ ɬɭɞɚ ɫ ɩɟɪɜɨɝɨ ɪɚɡɚ. ɍɥɢɰɵ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɵ ɢɥɢ Ⱥɦɫɬɟɪɞɚɦɚ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɢ ɩɨɥɧɵ ɬɭɪɢɫɬɨɜ, ɧɨ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɬɚɦ ɧɟ ɩɪɨɬɨɥɤɧɭɬɶɫɹ. Ɉɬɱɟɝɨ ɬɚɤ ɜɵɪɨɫ ɩɨɬɨɤ ɬɭɪɢɫɬɨɜ? ɗɬɨɦɭ ɢɦɟɟɬɫɹ ɪɹɞ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɣ.

1. Ȼɸɞɠɟɬɧɵɟ ɚɜɢɚɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨ ɫɦɟɲɧɵɦ ɰɟɧɚɦ ɥɟɬɚɸɬ ɩɨ ɜɫɟɣ ȿɜɪɨɩɟ, ɨɬɤɪɵɜɚɹ ɤɚɠɞɵɣ ɦɟɫɹɰ ɧɨɜɵɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ⱥ ɫɟɬɶ ɦɚɪɲɪɭɬɨɜ ɪɚɫɲɢɪɹɟɬɫɹ ɡɚ ɫɱɟɬ, ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ, ɫɚɦɵɯ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɝɨɪɨɞɨɜ.

2. ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɩɪɨɫɬɢɥɢ ɨɬɞɵɯ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɥɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɫɚɣɬɵ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɠɢɥɶɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɡɚɪɚɧɟɟ ɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɬɶ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɢɥɢ ɨɬɟɥɶ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɬɨɦ ɪɚɣɨɧɟ, ɝɞɟ ɜɵ ɠɟɥɚɟɬɟ, ɫɨ ɜɫɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɞɥɹ ɜɚɫ ɤɨɦɮɨɪɬɨɦ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɵ ɜɵɛɢɪɚɟɬɟ ɷɬɚɠ ɢ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɸɚɧɫɨɜ ɬɢɩɚ ɛɚɥɤɨɧɚ ɢɥɢ ɤɨɮɟɦɚɲɢɧɵ. Ɍɚɤɢɟ ɫɚɣɬɵ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ

ɭɩɪɨɫɬɢɥɢ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɛɳɟɧɢɹ ɫ ɯɨɡɹɟɜɚɦɢ ɠɢɥɶɹ, ɭɠɟ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɜɥɚɞɟɬɶ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦɢ ɹɡɵɤɚɦɢ. ɍɞɨɛɧɵɣ ɢ ɩɪɨɫɬɨɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɫɚɣɬɨɜ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɠɢɥɶɟ ɜ ɥɸɛɨɣ ɬɨɱɤɟ ɦɢɪɚ. ɋ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɥɟɝɤɨɫɬɶɸ ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɷɤɫɤɭɪɫɢɸ ɩɨ ɝɨɪɨɞɭ ɧɚ ɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɹɡɵɤɟ, ɬɪɚɧɫɮɟɪ ɢɡ ɚɷɪɨɩɨɪɬɚ ɢɥɢ ɚɪɟɧɞɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.

3. Ƚɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɤɨɫɧɭɥɚɫɶ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ. ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɪɨɫɬ ɪɚɧɟɟ ɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ɨɬɤɪɵɥ ɦɢɪ ɞɥɹ ɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧ. əɪɤɢɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ Ʉɢɬɚɣ. Ʉɬɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨɜɚɥ ɩɨ ɝɨɪɨɞɚɦ ȿɜɪɨɩɵ, ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬ: ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɢɬɚɣɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɨɩɬɢɦɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ. ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɩɨɞɫɱɢɬɚɥɢ, ɱɬɨ ɤɢɬɚɣɰɵ ɬɪɚɬɹɬ ɧɚ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜ, ɱɟɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɢɥɢ ɟɜɪɨɩɟɣɰɵ.

4. Ʉɪɭɢɡɧɵɣ ɛɭɦ ɜɧɟɫ ɥɟɩɬɭ ɜ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɩɨɬɨɤɚ ɬɭɪɢɫɬɨɜ. ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ ɧɚ ɨɝɪɨɦɧɵɯ ɤɪɭɢɡɧɵɯ ɥɚɣɧɟɪɚɯ ɧɚɛɢɪɚɸɬ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ. ȿɳɟ ɛɵ, ɤɨɦɮɨɪɬɚɛɟɥɶɧɵɟ ɦɟɝɚ-ɤɨɪɚɛɥɢ ɩɨ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɵɦ ɪɚɫɰɟɧɤɚɦ – ɷɬɨ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨ, ɪɨɦɚɧɬɢɱɧɨ ɢ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɨ!

РЕАКЦИЯ ТУРИСТИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ

ɪɢɟɣ, ɩɟɪɟɠɢɜɚɜɲɢɣ ɢ ɜɡɥɟɬɵ, ɢ ɩɚɞɟɧɢɹ. ȼɪɟɦɹ ɢ ɜɨɣɧɵ ɧɟ ɳɚɞɢɥɢ ɟɝɨ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɵɟ ɲɟɞɟɜɪɵ, ɧɨ ɦɧɨɝɨɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɪɚɞɭɟɬ ɝɥɚɡ ɫɜɨɢɦ ɜɟɥɢɱɢɟɦ. ɉɚɥɚɰɰɨ Ⱦɭɤɚɥɟ ɢ ɨɩɟɪɧɵɣ ɬɟɚɬɪ, ɭɥɢɰɵ Ȼɚɥɶɛɢ ɢ Ƚɚɪɢɛɚɥɶɞɢ ɜɧɟɫɟɧɵ ɜ ɫɨɤɪɨɜɢɳɧɢɰɭ ɘɇȿɋɄɈ ɢ ɩɨɪɚɠɚɸɬ ɪɨɫɤɨɲɶɸ ɢ ɜɟɥɢɱɢɟɦ. ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ Ƚɟɧɭɹ ɭɞɢɜɢɬ ɢ ɨɤɟɚɧɚɪɢɭɦɨɦ, ɫɚɦɵɦ ɛɨɥɶɲɢɦ ɜ ȿɜɪɨɩɟ. ɗɤɫɤɭɪɫɢɹ ɩɨ ɬɪɢɞɰɚɬɢ ɞɟɜɹɬɢ ɚɤɜɚɪɢɭɦɚɦ ɡɚɣɦɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɞɜɭɯ ɱɚɫɨɜ ɢ ɜɩɟɱɚɬɥɢɬ ɷɤɫɩɨɧɚɬɚɦɢ ɤɚɤ ɜɡɪɨɫɥɵɯ, ɬɚɤ ɢ ɞɟɬɟɣ. ȼ ɝɨɪɨɞ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɣɫɵ ɢɡ ɬɪɟɯ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɚɷɪɨɩɨɪɬɨɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ: Ȼɟɪɥɢɧɚ, Ɇɸɧɯɟɧɚ ɢ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ-ɧɚ-Ɇɚɣɧɟ. ȼ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɥɚɧɢɪɭɸɬɫɹ ɪɟɣɫɵ ɢɡ Ⱦɸɫɫɟɥɶɞɨɪɮɚ.

Ɍɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫɬɨɥɤɧɭɥɢɫɶ ɫ ɞɜɨɹɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɟɣ: ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ – ɨɬɛɨɹ ɨɬ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɭ ɧɢɯ ɧɟɬ, ɚ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ – ɬɭɪɢɫɬɵ ɰɟɧɹɬ ɤɨɦɮɨɪɬ, ɢ ɨɬɫɬɨɹɬɶ ɞɟɧɶ ɜ ɨɱɟɪɟɞɢ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɪɭɢɧɵ Ʉɨɥɢɡɟɹ, ɧɟ ɭ ɜɫɟɯ ɟɫɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɛɢɡɧɟɫ ɛɨɪɟɬɫɹ ɡɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɥɢɟɧɬɚ, ɢ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɭɩɭɫɬɢɬɶ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɬɭɪɵ ɩɨ ɝɨɪɨɞɚɦ ɫ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɛɨɝɚɬɨɣ ɢɫɬɨɪɢɟɣ, ɧɨ ɫ ɦɟɧɶɲɢɦ ɧɚɩɥɵɜɨɦ ɡɪɢɬɟɥɟɣ. ɉɨɱɟɦɭ ɛɵ ɧɢ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ȼɚɥɟɧɫɢɸ ɜɦɟɫɬɨ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɵ ɢɥɢ Ƚɟɧɭɸ ɜɦɟɫɬɨ Ɋɢɦɚ? ɉɨɜɟɪɶɬɟ, ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ȿɜɪɨɩɵ ɢɦɟɸɬɫɹ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨ ɤɪɚɫɨɬɟ ɝɨɪɨɞɚ ɢɡ, ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ, «ɜɬɨɪɨɣ ɥɢɧɢɢ». ȼ ɫɢɥɭ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɨɧɢ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɪɚɫɤɪɭɱɟɧɵ ɫ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ, ɧɨ ɷɬɨ ɤɚɤɨɟ-ɬɨ ɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ, ɜɟɞɶ ɷɬɢ ɝɨɪɨɞɚ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵ, ɱɟɦ ɝɥɚɜɧɵɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɨɫɬɨɹɧɢɹ ȿɜɪɨɩɵ. Ƚɟɧɭɹ – ɝɨɪɨɞ ɧɚ ɫɟɜɟɪɟ ɂɬɚɥɢɢ ɫ ɦɧɨɝɨɜɟɤɨɜɨɣ ɢɫɬɨ-

© Leonid Andronov - Fotolia.com

Гетебо Гетебор Гете борг ргг

Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ: ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɫɚɣɬɟ Airbnb «ɜɢɫɢɬ» ɛɨɥɟɟ 300 ɤɜɚɪɬɢɪ ɞɥɹ ɫɴɟɦɚ. Ɇɚɥɚɝɚ – ɤɨɥɨɪɢɬɧɨɟ ɚɧɞɚɥɭɡɫɤɨɟ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ. Ɂɞɟɫɶ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɥɧɵɣ ɫɩɟɤɬɪ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɣ: ɪɨɫɤɨɲɧɵɣ ɫɬɚɪɵɣ ɝɨɪɨɞ ɫ ɤɪɚɫɢɜɟɣɲɟɣ ɧɚɛɟɪɟɠɧɨɣ ɩɨɞɚɪɢɬ ɹɪɤɢɟ ɷɦɨɰɢɢ. ɉɥɹɠɧɵɣ ɨɬɞɵɯ ɦɨɠɧɨ ɱɟɪɟɞɨɜɚɬɶ ɫ ɲɨɩɢɧɝɨɦ, ɩɨɯɨɞɚɦɢ ɩɨ ɦɭɡɟɹɦ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɦ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹɦ. ɂɫɩɚɧɫɤɚɹ ɤɭɯɧɹ ɫɥɚɜɢɬɫɹ ɧɚ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɛɥɸɞɚɦɢ ɢ ɜɢɧɚɦɢ. ɇɨ ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ ɨɬɩɭɫɤɚ ɞɥɹ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɉɚɛɥɨ ɉɢɤɚɫɫɨ, ɜɟɞɶ Ɇɚɥɚɝɚ – ɟɝɨ ɪɨɞɢɧɚ, ɚ ɦɟɫɬɧɵɣ ɦɭɡɟɣ ɤɚɪɬɢɧ ɉɢɤɚɫɫɨ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɡɧɚɱɢɦɵɦ ɜ ɦɢɪɟ. ȼɫɟ ɛɸɞɠɟɬɧɵɟ ɚɜɢɚɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɟɣɫɨɜ ɜ Ɇɚɥɚɝɭ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɢ ɬɪɢ ɚɷɪɨɩɨɪɬɚ ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ (ɗɪɮɭɪɬ, Ʌɟɣɩɰɢɝ ɢ Ⱦɪɟɡɞɟɧ) ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɫɜɨɢ ɪɟɣɫɵ ɜ ɷɬɨɬ ɝɨɪɨɞ.

Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ: ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɩɨɪɬɚɥ Tuivillas.com ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɵɛɨɪ ɞɨɦɨɜ ɢ ɤɜɚɪɬɢɪ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɜ Ƚɟɧɭɟ. Ƚɟɬɟɛɨɪɝ – ɠɟɦɱɭɠɢɧɚ

ɉɪɨɠɢɜɚɧɢɟ: ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬ ɲɢɪɨɤɢɦ ɜɵɛɨɪɨɦ ɨɬɟɥɟɣ ɫ ɩɪɢɹɬɧɨɣ ɫɤɢɞɤɨɣ (ɞɨ 15%), ɞɚ ɢ ɫɚɣɬɵ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɤɜɚɪɬɢɪ.

ɋɤɚɧɞɢɧɚɜɢɢ. Ɇɭɡɟɢ ɷɬɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɩɪɢɜɥɟɤɚɸɬ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɤɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ, ɧɨ ɜ ɬɟɩɥɨɟ ɜɪɟɦɹ ɝɨɞɚ ɜ Ƚɟɬɟɛɨɪɝɟ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɮɟɫɬɢɜɚɥɢ, ɲɟɫɬɜɢɹ ɢ ɤɨɧɰɟɪɬɵ ɩɨɞ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɟɛɨɦ. Ⱦɚ ɢ ɪɚɣɨɧ Ʌɢɥɥɚ Ȼɨɦɦɟɧ ɫ ɟɝɨ ɤɨɥɨɪɢɬɧɵɦ ɩɨɪɬɨɜɵɦ ɤɜɚɪɬɚɥɨɦ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɥɟɬɨɦ. ɋɬɚɪɵɣ ɤɜɚɪɬɚɥ ɏɚɝɚ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɦɢ ɞɨɦɚɦɢ, ɚ ɜ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɤɚɮɟ, ɫɬɢɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɩɨɞ XIX ɜɟɤ, ɜɵ ɩɨɩɪɨɛɭɟɬɟ ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɵɟ ɲɜɟɞɫɤɢɟ ɛɥɸɞɚ. ɋɜɟɠɚɣɲɢɟ ɦɨɪɫɤɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɋɟɜɟɪɧɨɝɨ ɦɨɪɹ (ɤɪɚɛɨɜ, ɭɫɬɪɢɰ, ɤɪɟɜɟɬɨɤ, ɥɨɫɨɫɶ, ɫɟɥɶɞɶ ɢɥɢ ɫɤɭɦɛɪɢɸ) ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɨɬɜɟɞɚɬɶ ɤɚɤ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ ɫ ɢɡɵɫɤɚɧɧɨɣ ɩɨɞɚɱɟɣ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɩɨɪɬɨɜɵɯ ɢɥɢ ɛɚɡɚɪɧɵɯ ɬɚɜɟɪɧɚɯ. Ⱦɜɚ ɡɚɦɤɚ ɜ ɱɟɪɬɟ ɝɨɪɨɞɚ ɧɚɩɨɦɧɹɬ ɨ ɜɨɟɧɧɨɦ ɜɟɥɢɱɢɢ ɒɜɟɰɢɢ ɪɚɧɧɟɝɨ ɫɪɟɞɧɟ-

Ɇɚɪɫɟɥɶ – ɤɪɚɫɨɱɧɵɣ ɝɨɪɨɞ Ɏɪɚɧɰɢɢ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣ ɞɨ ɧɚɲɟɣ ɷɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɭɫɬɭɩɚɟɬ ɉɚɪɢɠɭ ɩɨ ɤɪɚɫɨɬɟ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ ɰɟɧɧɨɫɬɹɦ. ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɟ ɦɨɪɟ, ɩɟɫɱɚɧɵɟ ɩɥɹɠɢ, ɫɤɚɥɢɫɬɵɟ ɛɭɯɬɵ ɢ ɡɟɥɟɧɵɟ ɩɚɪɤɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɝɨɞɚ. Ɇɭɡɟɢ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɨɫɯɢɬɹɬ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹɦɢ, ɜɧɢɦɚɧɢɸ ɰɟɧɢɬɟɥɟɣ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɮɚɹɧɫɚ, ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɵ, ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ. ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɦɨɪɶɟ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɤɨɥɵɛɟɥɶɸ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜ, ɢ Ɇɭɡɟɣ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬ ɷɬɨ. ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɚɹ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɚ, ɱɭɞɟɫɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɜɲɢɟɫɹ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɡɞɚɧɢɹ, ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɟ ɰɟɪɤɜɢ ɢ ɫɨɛɨɪɵ – ɜɫɟ ɪɚɞɭɟɬ ɝɥɚɡ! Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɟɬɢɬɟ ɋɬɚɪɭɸ ɝɚɜɚɧɶ – ɫɟɪɞɰɟ Ɇɚɪɫɟɥɹ!

ТУРИЗМ

№5 (159) май 2019 г.

7

КАРЬЕРА ANZEIGE

ОТПУСК 2019

ɉɨɪɬɚɥɵ TUI ɢ Airbnb ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɲɢɪɨɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɠɢɥɶɹ ɤɚɤ ɜ Ɇɚɪɫɟɥɟ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɩɪɢɝɨɪɨɞɟ.

ɋɚɥɨɧɢɤɢ – ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɫɬɨɥɢɰɚ Ƚɪɟɰɢɢ. Ƚɨɪɨɞ, ɱɟɣ ɜɨɡɪɚɫɬ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 3000 ɥɟɬ, ɭɞɢɜɢɬ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɚɪɬɟɮɚɤɬɚɦɢ. ɀɢɜɨɩɢɫɧɵɟ ɭɥɢɰɵ, ɧɚɛɟɪɟɠɧɚɹ, ɦɭɡɟɢ, ɯɪɚɧɹɳɢɟ ɫɨɤɪɨɜɢɳɚ ɦɢɪɚ ɢ ɞɪɟɜɧɢɟ ɩɚɦɹɬɧɢɤɢ – ɝɚɪɚɧɬɢɹ

ˁʽʦʫ˃ˏ ʪʸ˔ ˑʶʽʻʽʺʰʰ ˇʰʻʤʻˁʽʦ ʿ̨̣̱̜̯̖̭̽̽̚ ̸̡̛̛̛̛̯̱̬̭̯̖̭̥ ̡̛̬̯̥̌̌. ˑ̨̯ ̡̨̨̛̛̥̦̬̦̍̏̌​̦̼̖ ̛̣̖̯̼̍, ̡̨̨̯̬̼̖ ̸̡̣̯̏̀̌̀ ̏ ̭̖̍́ ̛ ̨̪̣̯̱̌ ̨̯̬̦̭̪̬̯̌̌, ̛ ̨̛̪̭̖̺̖̦̖ ̥̱̖̚​̖̏. ʪ̖̜̭̯̱̯̏̀ 1, 2 ̛̛̣ 3 ̦̔́ – ̛̼̬̜̯̖̏̍̌ ̨̯̯ ̨̡̭̬, ̸̨̯ ̵̨̨̛̪̯̔̔ ̣̔́ ̭̏̌. ʺ̖̭̯̦̼̖ ̛̛̙̯̖̣ ̪̬̖̣̯̔̌̐̌̀ ̯̱̬̼ ̨̪ ̸̨̨̨̛̭̯̪̬̥̖̯̖̣̦̭̯̥̔̌̽́ ̨̨̬̐̔̌. ˑ̨̯ ̨̨̬̐̌̔̚ ̖̹̖̣̖̔̏ ̴̶̵̨̛̛̣̦̼̌̽ ̡̡̛̭̱̬̭̜̾, ̼̏ ̨̨̭̣̭̼̖̯̖̐̌̏̏̌ ̨̛̪̬̖̥̣̖̥̖ ̬̖̥̏́, ̡̼́̚ ̛ ̙̖̔̌ ̴̨̬̥̯̌ ̯̱̬̌: ̪̖̹̌́ ̨̡̪̬̱̣̐̌, ̦̌ ̨̨̛̯̥̣̖̌̏̍, ̨̛̖̣̭̪̖̖̏̔ ̛̛̣ ̡̭̱̯̖̬̖. ʻ̌ ̵̨̪̬̯̣̌̌ Discountflieger.de ̛ Momondo.de ̨̨̥̙̦ ̨̨̛̛̪̬̦̣̬̯̌̌̏̌̽̚ ̶̖̦̼ ̦̌ ̛̛̣̖̯̼̌̏̌̍, ̭ ̡̨̣̖̭̯̐̽̀ ̼̬̏̍̌̏ ̵̨̨̛̪̺̜̔̔́ ̛̬̦̯̏̌̌. ʻ̌ ̵̨̪̬̯̣̌̌ McHotel.de ̛̛̣ Swoodoo.com ̛̭̬̦̯̌̏̏̌̀ ̶̖̦̼ ̦̌ ̨̛̭̯̦ ̨̨̦̥̖̬̏ ̨̯̖̣̖̜. ʦ̨̼̹̖̱̪̥̦̱̯̼̖́ ̭̜̯̼̌ ̯̔̌̀ ̬̖̣̦̱̌̽̀ ̨̨̨̥̙̦̭̯̏̽̚ ̡̨̨̛̭̦̥̯̾̽ ̨̔ 30 ̶̨̨̪̬̖̦̯̏ ̭̱̥​̥̼! ʽ̵̯̼̔̌́ ̏ ̨̥̖̙̭̖̦̖̽̚, ̼̏ ̸̛̦̱̯̽ ̦̖ ̱̺̖̥̣̖̯̖́ ̭̖̍́ ̏ ̵̛̬̖̣̺̌̚, ̨̦ ̛̥̖​̖̯̖ ̭̱̺̖̭̯̖̦̏​̦̱̀ ̡̨̨̛̦̥̾̀ ̖̦̖̔̐.

ANZEIGE

ɹɪɤɢɯ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɣ ɢ ɷɦɨɰɢɣ. ȼ ɋɚɥɨɧɢɤɚɯ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɮɟɫɬɢɜɚɥɢ ɢ ɩɪɚɡɞɧɟɫɬɜɚ ɩɨɞ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɟɛɨɦ, ɚ ɝɪɟɱɟɫɤɚɹ ɤɭɯɧɹ ɢ ɦɹɝɤɢɣ ɤɥɢɦɚɬ ɧɚɩɨɥɧɹɬ ɨɬɞɵɯ ɪɨɦɚɧɬɢɤɨɣ. Ⱦɨɛɪɚɬɶɫɹ ɜ Ƚɪɟɰɢɸ ɧɟ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɬɪɭɞɚ, ɚɜɢɚɤɨɦɩɚɧɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɭɞɨɛɧɵɟ ɪɟɣɫɵ. ɉɪɨɠɢɜɚɧɢɟ: ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɧɚ ɷɬɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ, ɢɦɟɧɧɨ ɨɧɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɨɬɟɥɟɣ. ȼɚɥɟɧɫɢɹ – ɩɨɱɭɜɫɬɜɭɣɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬ ɂɫɩɚɧɢɢ! ɗɬɨɬ ɝɨɪɨɞ ɜɥɸɛɥɹɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɫ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɡɝɥɹɞɚ: ɹɪɤɢɣ, ɫɬɢɥɶɧɵɣ, ɧɟɢɦɨɜɟɪɧɨ ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɵɣ ɢ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɣɫɹ. ȼɚɥɟɧɫɢɹ ɜɟɞɟɬ ɥɟɬɨɢɫɱɢɫɥɟɧɢɟ ɫ ɚɧɬɢɱɧɵɯ ɜɪɟɦɟɧ ɢ ɜɨɫɯɢɬɢɬ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɜɨɢɦ ɢɫɬɨɪɢɤɨ-ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ ɧɚɫɥɟɞɢɟɦ. Ɏɭɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ

Салоники Са Сало ки

© EnginKorkmaz - Fotolia.com

ɉɪɹɦɵɟ ɪɟɣɫɵ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɢɡ ɚɷɪɨɩɨɪɬɨɜ Ȼɟɪɥɢɧɚ, Ⱦɸɫɫɟɥɶɞɨɪɮɚ, ɒɬɭɬɝɚɪɬɚ, Ɇɸɧɯɟɧɚ ɢ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ-ɧɚ-Ɇɚɣɧɟ.

ɡɞɚɧɢɹ ɢ ɫɬɚɪɢɧɧɵɟ ɫɨɛɨɪɵ, ɦɭɡɟɢ ɢ ɜɵɫɬɚɜɤɢ, ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɟ ɩɥɨɳɚɞɢ ɢ ɩɚɪɤɢ, ɭɬɨɩɚɸɳɢɟ ɜ ɡɟɥɟɧɢ, – ɭ ɜɚɫ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɢ ɫɟɤɭɧɞɵ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ! ɉɥɹɠɢ ȼɚɥɟɧɫɢɢ ɫ ɛɟɥɨɫɧɟɠɧɵɦ ɩɟɫɤɨɦ ɠɞɭɬ ɨɬɞɵɯɚɸɳɢɯ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɦɚɹ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɨɤɬɹɛɪɹ. ȼ ɦɚɪɬɟ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ Ɏɚɥɶɹɫ ɞɟ ȼɚɥɟɧɫɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɡɪɟɥɢɳɧɵɯ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟɣ ɂɫɩɚɧɢɢ. ɉɨɥɟɬɵ ɜ ɂɫɩɚɧɢɸ ɫɨɜɟɪ-

ɲɚɸɬɫɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɢɡ ɜɫɟɯ ɚɷɪɨɩɨɪɬɨɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ʌɨɭɤɨɫɬɟɪ Ryanair, Lufthansa ɢ Eurowings ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɪɟɣɫɵ ɜ ȼɚɥɟɧɫɢɸ.

Eurowings ɧɟɞɚɜɧɨ ɨɬɤɪɵɥ ɪɟɣɫɵ ɢɡ Ȼɟɪɥɢɧɚ. Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ: ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɪɚɧɧɟɟ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬɟɥɟɣ ɫɨ ɫɤɢɞɤɨɣ ɞɨ 15%. Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɧɢɦ ɢɥɢ ɡɚɣɦɢɬɟɫɶ ɥɢɱɧɨ ɩɨɞɛɨɪɨɦ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɱɟɪɟɡ ɫɚɣɬɵ ɩɨ ɩɪɹɦɨɦɭ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɸ ɠɢɥɶɹ.

8

ВАШ ДОМ

Òðåíäîâûé èíòåðüåð 2019 ãîäà îïðåäåëÿåòñÿ ïåñòðîòîé è ðàçíîöâåòüåì â ñî÷åòàíèè ñ ôóíêöèîíàëüíîñòüþ è ïðàêòè÷íîñòüþ è íå ÷óðàåòñÿ áðîñêèõ óçîðîâ. Майя АЛЕКСЕНИЦЕР, журнал “Neue Zeiten”

№5 (159) май 2019 г.

ǟǝǒǚǑǛǏǨǖ Ǖǚǟǒǝǩǒǝ 2019

© LEKSTO KST STOCK 3D - Foto Fotolia. lia.com lia. co com

КАРЬЕРА

«НОЧНОЙ ДОЗОР» ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɞɢɡɚɣɧɟɪɵ ɩɨ ɢɧɬɟɪɶɟɪɭ ɭɞɟɥɹɸɬ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɢɪɨɞɨɣ, ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɫɭɪɫɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɸ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ɦɨɞɭ ɜɯɨɞɹɬ ɦɚɫɫɢɜɧɚɹ ɞɟɪɟɜɹɧɧɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɢ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɟ ɰɜɟɬɚ – ɨɬ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɞɨ ɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨ. ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɠɟ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɮɢɪɦɵ «PPG Pittsburgh Paint», ɜ 2019 ɝɨɞɭ ɬɨɧ ɜ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶ «Night Watch» – ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɣ ɢɡɭɦɪɭɞɧɨ-ɡɟɥɟɧɵɣ ɢɥɢ ɬɟɦɧɨ-ɡɟɥɟɧɵɣ ɰɜɟɬ ɫ ɧɟɠɧɵɦ ɫɢɧɟɜɚɬɵɦ ɨɬɬɟɧɤɨɦ, ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɣ ɨ ɯɜɨɣɧɨɦ ɥɟɫɟ ɢ ɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɸɳɟɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ. ȼ ɞɨɦɟ ɢɥɢ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɣ ɡɟɥɟɧɵɣ ɰɜɟɬ ɛɭɞɟɬ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɫɦɨɬɪɟɬɶɫɹ ɜ

ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɞɨɡɚɯ: ɧɚ ɩɪɢɬɹɝɢɜɚɸɳɟɣ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɬɟɧɟ ɜ ɫɩɚɥɶɧɨɣ ɢɥɢ ɠɢɥɨɣ ɡɨɧɟ, ɜ ɩɪɟɞɦɟɬɚɯ ɦɟɛɟɥɢ ɢɥɢ ɞɟɤɨɪɚɰɢɹɯ, ɚ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɵɢɝɪɵɲɧɨ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɡɨɥɨɬɢɫɬɵɦɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɦɢ.

ЗАМОРОЖЕННЫЕ КРАСКИ ȼ 2019 ɝɨɞɭ ɜ ɬɪɟɧɞɟ ɫɧɨɜɚ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ Ice Cream Colors – ɫɜɟɠɢɟ ɢ ɧɟɠɧɵɟ ɰɜɟɬɚ, ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɟ ɨ ɜɤɭɫɨɜɨɣ ɝɚɦɦɟ ɦɨɪɨɠɟɧɨɝɨ: ɥɢɦɨɧɧɵɣ, ɮɢɫɬɚɲɤɨɜɵɣ, ɦɚɧɝɨɜɵɣ, ɡɟɦɥɹɧɢɱɧɵɣ. Ɉɧɢ ɩɪɢɜɧɨɫɹɬ ɜ ɞɨɦ ɢɥɢ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɞɭɧɨɜɟɧɢɟ ɫɜɟɠɟɝɨ ɜɟɬɪɚ ɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɫɨɱɟɬɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ, ɫ ɞɪɟɜɟɫɧɵɦɢ ɢ ɡɟɦɥɹɧɵɦɢ ɨɬɬɟɧɤɚɦɢ, ɫ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦɢ ɛɟɠɟɜɵɦɢ, ɫɟɪɵɦɢ ɢɥɢ ɬɟɩɥɵɦɢ ɛɟɥɵɦɢ ɬɨɧɚɦɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɬɪɟɧɞɨɜɵɦɢ ɜ 2019 ɝɨɞɭ ɫɟɪɟɛɪɢɫɬɵɦɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɦɢ. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɜɵɝɨɞɧɨ ɰɜɟɬɚ ɦɨɪɨɠɟɧɨɝɨ ɛɭɞɭɬ ɫɦɨɬɪɟɬɶɫɹ ɜ ɤɭɯɧɟ ɢɥɢ ɤɨɪɢɞɨɪɟ. ȼɵɝɥɹɞɹɳɢɟ ɨɱɟɧɶ ɩɪɢɬɹɝɚɬɟɥɶɧɨ, ɬɟɩɥɨ, ɩɪɢɜɟɬɥɢɜɨ ɢ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɧɨ, ɨɧɢ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɫɨɡɞɚɞɭɬ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɟ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɭɸɬɚ. Ʉɪɨɦɟ Ice Cream Colors, ɬɪɟɧɞɨɜɵɦɢ ɰɜɟɬɚɦɢ 2019 ɝɨɞɚ ɩɪɢɡɧɚɧɵ ɬɚɤɠɟ ɤɨɪɚɥɥɨɜɵɣ ɢ ɠɟɥɬɨɜɚɬɨ-ɝɨɪɱɢɱɧɵɣ. ȼɩɪɨɱɟɦ, ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɰɜɟɬɚɦɢ, ɢɡɛɢɪɚɟɦɵɦɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɬɪɟɧɞɨɜɵɯ, ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɢ ɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɵɯɨɞɹɬ ɢɡ ɦɨɞɵ ɧɢ ɜ ɢɧɬɟɪɶɟɪɟ, ɧɢ ɜ ɨɞɟɠɞɟ, ɧɢ ɜ ɤɨɫɦɟɬɢɤɟ. ɗɬɨ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɰɜɟɬɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɬɟɥɚ – ɤɨɠɢ, ɝɥɚɡ ɢ ɜɨɥɨɫ: ɪɚɡɧɵɟ ɨɬɬɟɧɤɢ ɤɪɟɦɨɜɨɝɨ, ɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨ ɢ ɫɢɧɟɝɨ. Ɉɧɢ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɪɢɬɹɝɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɥɨɣ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɡɧɚɤɨɦɹɬɫɹ ɫ ɧɢɦɢ ɟɳɟ ɜ ɦɥɚɞɟɧɱɟɫɤɨɦ

ɜɨɡɪɚɫɬɟ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜ ɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɢ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɛɪɚɡ, ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɩɪɢ ɜɫɬɪɟɱɟ ɫ ɧɢɦ ɜ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МЕБЕЛЬ Ʉɨɦɩɚɤɬɧɚɹ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɤ ɦɟɫɬɭ ɞɚɠɟ ɜ ɨɛɲɢɪɧɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɧɟ ɝɨɜɨɪɹ ɭɠɟ ɨ ɬɟɫɧɵɯ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɤɜɚɪɬɢɪɤɚɯ. Ɍɚɤ, ɞɥɹ ɫɬɨɥɨɜɨɣ ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɦ ɬɪɟɧɞɨɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɪɚɫɤɥɚɞɧɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɬɢɩɚ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɨɛɟɞɟɧɧɨɝɨ ɫɬɨɥɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɢɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɪɭɤɢ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɫɬɨɥɢɤ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɭɫɚ ɫɬɨɹ. ȿɳɟ ɛɨɥɟɟ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɦɢ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɵɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɦɨɞɟɥɢ «ɬɪɢ ɜ ɨɞɧɨɦ» («3-in-1-Modelle»), ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɬɚɛɭɪɟɬ ɢɥɢ ɛɚɧɤɟɬɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɤɪɨɜɚɬɧɨɝɨ ɫɬɨɥɢɤɚ ɢ ɩɨɥɤɢ.

В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɛɨɟɜ ɜ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɝɨɞɭ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢɧɰɢɩ «Mehr ist mehr». ȼ ɦɨɞɭ ɜɯɨɞɹɬ Statement-Tapeten – ɨɛɨɢ ɫ ɤɪɭɩɧɵɦɢ ɭɡɨɪɚɦɢ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɚ ɢɥɢ ɛɪɨɫɚɸɳɢɦɢɫɹ ɜ ɝɥɚɡɚ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ, ɫɪɚɡɭ ɩɪɢɬɹɝɢɜɚɸɳɢɟ ɤ ɫɟɛɟ ɜɡɝɥɹɞɵ ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɨɛɯɨɞɢɬɶɫɹ ɛɟɡ ɜɵɱɭɪɧɵɯ ɞɟɤɨɪɚɰɢɣ. Ɍɟ, ɤɨɦɭ ɧɟɞɨɫɬɚɟɬ ɫɦɟɥɨɫɬɢ ɨɤɥɟɢɬɶ StatementTapeten ɜɫɟ ɱɟɬɵɪɟ ɫɬɟɧɵ, ɦɨɝɭɬ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶɫɹ ɨɞɧɨɣ. Ɉɧɚ ɩɪɢɞɚɫɬ ɩɨɦɟɳɟɧɢɸ ɨɫɨɛɵɣ ɤɨɥɨɪɢɬ, ɧɟ ɩɪɨɹɜɥɹɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɟɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ. Ʉɪɨɦɟ ɛɪɨɫɤɢɯ ɨɛɨɟɜ, ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɥɟɝɤɢɟ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɨɜɪɵ ɩɥɨɫɤɨɝɨ ɩɥɟɬɟɧɢɹ (Flachgewebeteppiche) ɢ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɬɟɤɫɬɢɥɶɧɵɟ ɞɟɤɨɪɚɰɢɢ ɢɡ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ.

СОВРЕМЕННЫЙ ГЛАМУР

© Nataliya Kashina - Fotolia.com

Ɇɟɛɟɥɶɧɵɟ ɫɚɥɨɧɵ, ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɩɨ ɢɧɬɟɪɶɟɪɭ ɢ ɝɥɚɦɭɪɧɵɟ ɠɭɪɧɚɥɵ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɜɵɛɢɪɚɸɬ ɬɪɟɧɞɨɜɵɟ ɰɜɟɬɚ ɢ ɫɨɨɛɳɚɸɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦ, ɱɬɨ ɜ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɟɦ ɫɟɡɨɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɦɨɞɧɵɦ, ɚ ɱɬɨ – ɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨ ɭɫɬɚɪɟɜɲɢɦ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɪɚɡɧɵɯ ɨɬɪɚɫɥɟɣ ɱɟɪɩɚɸɬ ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɟ, ɨɛɦɟɧɢɜɚɹɫɶ ɦɧɟɧɢɹɦɢ ɜ ɝɪɭɩɩɚɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɢ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ, – ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ Trend-Panels, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɤɥɸɱɚɸɬ Trendscouts, ɞɢɡɚɣɧɟɪɫɤɢɟ ɛɸɪɨ ɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɢ ɩɨɤɚɡɵ ɦɨɞ ɜ ɬɚɤɢɯ ɦɟɝɚɩɨɥɢɫɚɯ, ɤɚɤ Ʌɨɧɞɨɧ, Ȼɟɪɥɢɧ ɢ ɉɚɪɢɠ. Ɍɚɦ ɨɧɢ ɪɟɲɚɸɬ, ɤɚɤɢɟ ɰɜɟɬɚ ɢ ɤɪɚɫɤɢ ɛɭɞɭɬ ɬɪɟɧɞɨɜɵɦɢ ɜ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɟɦ ɫɟɡɨɧɟ. ɂɯ ɜɵɛɨɪ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɥɸɞɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɠɢɡɧɶ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ, ɨɬ ɞɭɯɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɬɟɧɞɟɧɰɢɣ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ. Ʉɚɤ ɨɛɴɹɫɧɹɸɬ ɷɤɫɩɟɪɬɵ, ɧɨɜɵɣ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɬɪɟɧɞ – ɷɬɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɩɪɟɫɵɳɟɧɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɬɪɟɧɞɚɦɢ. Ɉɧɢ ɭɫɬɚɪɟɜɚɸɬ ɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɧɟɦɨɞɧɵɦɢ ɢ ɧɟɩɨɩɭɥɹɪɧɵɦɢ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɜɫɟɨɛɳɭɸ ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɨɧɢɤɚɸɬ ɜ ɲɢɪɨɤɢɟ ɦɚɫɫɵ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ.

© Ph hotog to raph phee.e .eu - Foto t lia. lia..com co om m

ВРЕМЯ НОВЫХ ТРЕНДОВ

ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɫɸ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɦɢɧɢɦɚɥɢɫɬɫɤɨɝɨ ɫɬɢɥɹ, ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚ ɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɟ ɭɠɟ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɟɪɜɵɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ-ɚɧɬɚɝɨɧɢɫɬɚ – Modern Glamour. Ɉɧ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɵɯ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɦɟɞɧɨɝɨ, ɫɟɪɟɛɪɢɫɬɨɝɨ ɢ ɡɨɥɨɬɢɫɬɨɝɨ ɰɜɟɬɨɜ, ɤɨɬɨ-

ɪɵɟ ɨɫɨɛɨ ɜɵɝɨɞɧɨ ɫɦɨɬɪɹɬɫɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ Industrial Chic. Ɇɟɛɟɥɶ ɜ ɨɫɨɜɪɟɦɟɧɟɧɧɨɦ ɫɬɢɥɟ ɛɚɪɨɤɤɨ ɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɞɨɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɛɥɟɫɬɹɳɢɦ ɢ ɫɜɟɪɤɚɸɳɢɦ ɬɟɤɫɬɢɥɟɦ. ɇɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ ɱɚɫɬɶɸ Modern Glamour ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɤɚɡɚɜɲɢɟɫɹ ɜ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɝɨɞɭ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɫɚɬɢɧ ɢ ɛɚɪɯɚɬ.

СВЕТЯЩИЕСЯ ШАРЫ ɋɜɟɬɢɥɶɧɢɤɢ ɲɚɪɨɨɛɪɚɡɧɨɣ ɮɨɪɦɵ (Kugelleuchten) ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɬɪɟɧɞɨɜɵɦɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɤ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɥɚɦɩɵ ɩɨɞ ɩɨɬɨɥɤɨɦ, ɧɨ ɢ ɤɚɤ ɬɨɪɲɟɪɵ, ɧɚɫɬɨɥɶɧɵɟ ɢɥɢ ɧɚɩɨɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɵ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɨ ɛɭɞɭɬ ɫɦɨɬɪɟɬɶɫɹ ɥɚɦɩɵ ɛɨɥɶɲɢɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ, ɫɨɛɪɚɧɧɵɟ ɜ ɝɪɭɩɩɵ. ɇɚɪɹɞɭ ɫ ɬɢɩɢɱɧɵɦɢ ɝɥɚɞɤɢɦɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɦɢ ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɚɦɢ ɜ ɦɨɞɭ ɫɧɨɜɚ ɜɯɨɞɹɬ ɛɭɦɚɠɧɵɟ ɚɛɚɠɭɪɵ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫ ɪɢɮɥɟɧɨɣ ɢɥɢ ɪɟɛɪɢɫɬɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɦɨɬɪɹɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨ. ȼɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬ ɢɧɬɟɪɟɫ ɢ ɤ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɦɭ ɨɱɚɝɭ, ɛɭɞɶ ɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɤɚɦɢɧ ɢɥɢ ɟɝɨ ɢɦɢɬɚɰɢɹ.

НЕСТАНДАРТНЫЙ ПОЛ ɋɤɭɱɧɨɟ ɨɞɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɩɚɪɤɟɬɚ ɜ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɝɨɞɭ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɭɯɨɞɢɬɶ ɜ ɩɪɨɲɥɨɟ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɬɪɟɧɞɨɜɵɦɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɩɚɪɤɟɬɧɵɟ ɩɨɥɵ, ɩɨɪɨɠɞɚɸɳɢɟ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɛɦɚɧ ɡɚ ɫɱɟɬ ɭɡɨɪɨɜ, ɪɢɫɭɧɤɚ ɢɥɢ ɪɚɫɰɜɟɬɤɢ ɢ ɜɵɝɥɹɞɹɳɢɟ, ɫɤɚɠɟɦ, ɤɚɤ ɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɩɥɢɬɤɚ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɢɡ ɞɟɪɟɜɚ. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵ ɫɟɝɨɞɧɹ ɹɱɟɢɫɬɵɟ ɮɨɪɦɵ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɬɹɝɢɜɚɸɬ ɥɸɛɨɩɵɬɧɵɟ ɜɡɝɥɹɞɵ, ɞɚɠɟ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɧɚ ɩɨɥɭ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɬ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɧɵɟ ɢ ɧɟɛɪɨɫɤɢɟ ɡɟɦɥɹɧɵɟ ɬɨɧɚ, ɜɵɝɥɹɞɹɳɢɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫɬɢɥɶɧɨ.

Đ?ĐžĐ’ĐžĐĄĐ˘Đ˜

№5 (159) ПаК 2019 г.

9

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ANZEIGE

Đ˘ĐŁĐ Đ˜ĐĄĐ˘Đ˜Đ§Đ•ĐĄĐšĐžĐ• Đ?Đ“Đ•Đ?ТХТВО KRAFT TRAVEL SINGEN

Ă?Ă?ÀÇÄĂ?Ă“Ă…Ă’ ÑÂΨ 25-Ă‹Ă…Ă’ĂˆĂ… Ăˆ Ă?Ă?Ă…Ă„Ă‹Ă€ĂƒĂ€Ă…Ă’ ˓ʼʰʸʍʹʝË?ĘŤ Ë ĘśĘ°ĘŞĘśĘ° ʝʤ ĘŚË ĘŤ ĘżË„ËƒĘŤËŒĘŤË ËƒĘŚĘ°Ë”, ĘśË„Ë€Ę˝Ë€ËƒË? Ę° Ę˝ËƒĘŞË?ˈ Ë„ ʺʽˀ˔! ËƒĚ–ĚŁ. 077 31 98 38 88

ɉɨ ɨɰÉ&#x;ɧɤɚɌ ɇÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɣ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɨɪɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉŤÉĽÉ­É É›Éľ (der Deutsche Wetterdienst (DWD)), ÉĽÉ&#x;ɏɨɌ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɸ É¨É É˘ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɧɚɚ ɥɚɍɭɯɚ. Ʉɚɤ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɨɪɨɼɨÉ? É?ɞɨ ȝɭɲ (Udo Busch), É&#x;ɍɼɢ ɍɭɯɚɚ ɊɨÉ?ɨɞɚ ɍɨɯɪɚɧɢɏɍɚ Éœ É›ÉĽÉ˘É ÉšÉŁÉ˛É˘É&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɚɰɾ, ɏɨ ɥɚɍɭɯɚ 2018 É?ɨɞɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš ɢɼɢ ÉžÉšÉ É&#x; ɛɾɏɜ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɚ. Čź ɧɚɹɚɼÉ&#x; ÉœÉ&#x;É?É&#x;ɏɚɰɢɨɧɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞɚ ÉŠÉ¨ÉąÉœÉš ɜɨ ɌɧɨÉ?ɢɯ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɚɯ ɛɾɼɚ ɧɚɌɧɨÉ?ɨ ɍɭɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉš ɞɨɼÉ?ɢÉ&#x; É?ɨɞɾ, ɢ ÉžÉšÉ É&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɍɭɯɨɣ, ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɊɪɨɲɼɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ. Čź ɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɪɚɍɏÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉśÉš ÉŤ ɞɼɢɧɧɾɌɢ ɤɨɪɧɚɌɢ É&#x;ɳɺ ɌɨÉ?ɼɢ ÉœÉľÉŹÉšÉ?É˘ÉœÉšÉŹÉś

ÉœÉĽÉšÉ?É­ ɢɥ É?ɼɭɛɨɤɢɯ ɍɼɨÉ&#x;Éœ ÉŠÉ¨ÉąÉœÉľ ɢ ɏɚɤ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɢɏɜ ɥɚɍɭɯɭ. ÉŒÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x;, ɡɏɢ ɥɚɊɚɍɾ ÉœÉ¨ÉžÉľ ÂŤÉ?ɨɪɚɥɞɨ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ɥɚɊɨɼɧÉ&#x;ɧɾ Éœ ÉŹÉ&#x;ɤɭɳÉ&#x;ÉŚ É?ɨɞɭ. ÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ ɨɛɪɚɥɨɌ, Ɋɨ ɨɰÉ&#x;ɧɤɚɌ DWD, ɥɚɍɭɯɚ ÉĽÉ&#x;ɏɨɌ ɍɢɼɜɧɨ ɭɞɚɪɢɏ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ Ɋɨ ÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɨɌɭ, ɧɨ Éœ ɡɏɨɏ ɪɚɥ ɢ Ɋɨ ÉĽÉ&#x;ɍɧɨɌɭ ÉŻÉ¨ÉĄÉšÉŁÉŤÉŹÉœÉ­. ÉˆÉŤÉ¨É›É&#x;ɧɧɨ Ɋɨɍɏɪɚɞɚɸɏ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§ÉľÉ&#x; ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾÉ&#x; ÉĄÉ&#x;Ɍɼɢ, Éœ ɹɚɍɏɧɨɍɏɢ, ɋɚɤɍɨɧɢɚ-Ⱥɧɯɚɼɜɏ ɢ ÉŒÉ¸ÉŞÉ˘É§É?ɢɚ. ÉŒÉšÉŚ ÉœÉĽÉšÉ É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŠÉ¨ÉąÉœÉľ É­É É&#x; ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɏɚɤɚɚ É É&#x; ɧɢɥɤɚɚ, ɤɚɤ Éœ ɢɸɼÉ&#x; 2018 É?ɨɞɚ. ČžÉšÉ É&#x; É&#x;ɍɼɢ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɌɧɨÉ?ɨ ÉžÉ¨É ÉžÉ&#x;ÉŁ, Ɋɨ ɨɰÉ&#x;ɧɤɚɌ, ɨɧɚ ɨɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɞɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹÉš É§É˘É É&#x; ɌɧɨÉ?ɨɼÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É?ɨ ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉš.

КаМдаŃ? Ń‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒŃ? довОчка в ГорПании дОМивёт Đ´Đž 100 Нот ÉˆÉ É˘ÉžÉšÉ&#x;Ɍɚɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É É˘ÉĄÉ§É˘ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ ɪɚɍɏɢ. É„ÉšÉ ÉžÉšÉš ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɜɚ ÉžÉ&#x;ÉœÉ¨ÉąÉ¤Éš, ÉŞÉ¨ÉžÉ˘ÉœÉ˛ÉšÉšÉŤÉš Éœ 2019 É?ɨɞɭ, ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ 100-ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ ɸɛɢɼÉ&#x;ÉŁ. ÉŒÉšÉ¤É¨ÉœÉľ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏɾ ÉŞÉšÉŤÉąÉşÉŹÉ¨Éœ ɂɧɍɏɢɏɭɏɚ ÉžÉ&#x;ɌɨÉ?ɪɚɎɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ Ɇɚɤɍɚ ɉɼɚɧɤɚ (das Max-Planck-Institut fĂźr demograÂżsche Forschung), ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɧɧɾÉ&#x; ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ ɧÉ&#x;ɞɚɜɧÉ&#x;É?ɨ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš, ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ Ɋɨ ɥɚɤɚɥɭ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɣ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɨɏɪɚɍɼɢ. Čź ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɧɾɌɢ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏɚɌɢ, 37 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ É§É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉžÉ&#x;ÉœÉ¨ÉąÉ&#x;ɤ ɞɨɍɏɢÉ?ɧɭɏ ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ 100-ÉĽÉ&#x;ɏɢɚ, Éš 77 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ – 90-ÉĽÉ&#x;ɏɢɚ. 92 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɚ ɨɏɌÉ&#x;ɏɚɏ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ 80-ÉŁ ÉžÉ&#x;ɧɜ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ. É‹ÉŞÉ&#x;ɞɧɚɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É É˘ÉĄÉ§É˘ É§É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɧɾɯ É É&#x;ɧɳɢɧ, Ɋɨ ɞɚɧɧɾɌ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ, ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹ 94,8 ÉĽÉ&#x;ÉŹ.

Š GordonGrand - Fotolia.com

Đ“Đ•Đ ĐœĐ?Đ?Đ˜Đ˜ УГРОЖĐ?ЕТ ощё ОднО ĐˇĐ°Ń ŃƒŃˆĐťĐ¸Đ˛ĐžĐľ НотО

É‚ÉĄ ÉŚÉšÉĽÉśÉąÉ˘É¤É¨Éœ, ÉŞÉ¨ÉžÉ˘ÉœÉ˛É˘ÉŻÉŤÉš ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ, 11 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ, Éš ɥɧɚɹɢɏ, É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɾɣ, ɌɨÉ?É­ÉŹ ɧɚɞÉ&#x;ɚɏɜɍɚ ÉžÉ¨É É˘ÉŹÉś ɞɨ 100-ÉĽÉ&#x;ɏɢɚ. 59 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§, ÉŞÉ¨É ÉžÉşÉ§É§ÉľÉŻ Éœ ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ, ɞɨɍɏɢÉ?ɧɭɏ ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ 90-ÉĽÉ&#x;ɏɢɚ, 84 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɚ – 80-ÉĽÉ&#x;ɏɢɚ. É‹ÉŞÉ&#x;ɞɧɚɚ É¨É É˘ÉžÉšÉ&#x;Ɍɚɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É É˘ÉĄÉ§É˘

É§É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹ, Ɋɨ ɞɚɧɧɾɌ ɂɧɍɏɢɏɭɏɚ Ɇɚɤɍɚ ɉɼɚɧɤɚ, 88,6 ÉĽÉ&#x;ÉŹ. ÉˆÉ É˘ÉžÉšÉ&#x;Ɍɚɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɍɏɚɪɲÉ&#x;É?ɨ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɚ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É­ÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš. ɉɨ ɊɪɨÉ?ɧɨɥɚɌ, 81 ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚɲɧɢɯ 50-ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɯ É É&#x;ɧɳɢɧ ɛɭɞɭɏ ɨɏɌÉ&#x;ɹɚɏɜ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ 80-ÉŁ ÉžÉ&#x;ɧɜ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ, Éš ɢɥ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɏɨÉ?ɨ É É&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉš – 70 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ. É„ÉšÉ ÉžÉšÉš ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉš ɢɥ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚɲɧɢɯ 50-ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɯ É É&#x;ɧɳɢɧ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉşÉŹ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 90 ÉĽÉ&#x;ÉŹ, 12 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ – ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 100 ÉĽÉ&#x;ÉŹ. É‚ÉĄ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚɲɧɢɯ 50-ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɯ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɣ (36 ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ) ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɧɚɞÉ&#x;ɚɏɜɍɚ ɞɨɍɏɢɹɜ ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ 90-ÉĽÉ&#x;ɏɢɚ. ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɊɪɨÉ?ɧɨɥɭ, ɏɪɢ ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɚ 50-ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɯ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɨɏɊɪɚɥɞɧɭɸɏ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ 100-ÉŁ ÉžÉ&#x;ɧɜ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ.

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ ɍɚɣɏɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

КУРОРТЍ Đ&#x;ĐžĐ›Đ§Đ˜Đ? Đ˜ Đ‘Đ?Đ” Đ’Đ?Đ ĐœĐ‘Đ ĐŁĐ?Đ?

Ʉɭɪɨɪɏɾ ɉɨɼɹɢɧ ɢ ȟɚɌɛɪɭɧɧ ɊɪɢɧɚɞɼÉ&#x;É ÉšÉŹ ɤ ɍɚɌɾɌ ɛɨɼɜɲɢɌ ɢ ɍɚɌɾɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɾɌ ɤɭɪɨɪɏɚɌ ɉɨɼɜɲɢ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɭɧɢɤɚɼɜɧɨɌɭ ɌɢɤɪɨɤɼɢɌɚɏɭ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Ɋɪɢɪɨɞ ɧɾɌ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɾɌ ɊɪɨɞɭɤɏɚɌ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉš ÉŠÉ&#x;ÉœÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɾɌ É?ɪɚɥɚɌ ɢ ɜɨɞÉ&#x; ɢɥ ɍɨɼÉ&#x;ÉœÉľÉŻ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É˘É¤É¨Éœ

ANZEIGE

FrĂźhbucherrabatt bis 13% Ç?Ç?ǞǜÇ?ǛǑÇ?Ç“Ç? 0521-934 46 90

ɇɚ ɤɭɪɨɪɏɚɯ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ÉĄÉš ɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉˆÉŠÉ¨ÉŞÉ§É¨ ÉžÉœÉ˘É?ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉĄÉŚ, ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ÉŤ ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ, ÉžÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ ɢɼɢ ÉŹÉŞÉšÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɊɪɢɹɢɧɚɌɢ.

Đ‘Đ?Đ” Đ&#x;ĐžĐ›Đ§Đ˜Đ? Đ˜ Đ‘Đ?Đ” Đ’Đ?Đ ĐœĐ‘Đ ĐŁĐ?Đ? É‹É&#x;ÉŞÉžÉ&#x;ɹɧɨ ɰɢɪɤɭɼɢɪɭɸɳÉ&#x;ÉŁ ɍɢɍɏÉ&#x; ÉŚÉľ ɤɚɪɞɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ, ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ ÉŠÉ&#x;ɪɢɎÉ&#x;ɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉŤÉ¨ÉŤÉ­ÉžÉ¨Éœ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɚ. ɗɧɞɨɤɪɢɧɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉłÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ (ÉŠÉ¨É§É˘É É&#x;ɧɧɚɚ ɢɼɢ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɧɚɚ Ɏɭɧɤɰɢɚ ÉłÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ), ɢɥɛɾɏɨɹɧɾɣ ÉœÉ&#x;ÉŤ. ȞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ, ɛɪɨɧɯɢɚɼɜɧɚɚ ɚɍɏɌɚ, ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɚ. ɇɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɢɳÉ&#x;ÉœÉšÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɞɢɚɛÉ&#x;ÉŹ 1+2 ɏɢɊɚ, ɏɭɹɧɨɍɏɜ, ɧɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢɚ ɨɛɌÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœ.

Willa-Gryf

ɇÉ&#x;ÉŞÉœÉ§É¨ÉŁ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɪɭɥɤɚ, ɍɨɍɏɨɚɧɢɚ ɢɥɧÉ&#x;ÉŚÉ¨É É&#x;ɧɢɚ. ČžÉ&#x;ɪɌɚɏɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɢ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš É¤É¨É É˘. É€É&#x;ɧɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ɧɚ ɤɭɪɨɪɏÉ&#x; ɉɨɼɹɢɧ (É›É&#x;ɍɊɼɨɞɢÉ&#x;, ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉšÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉžÉšÉŹÉ¤É¨Éœ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɊɨɍɼÉ&#x; É?ɢɧÉ&#x;ɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɨɧɤɨɼɨÉ?ɢɢ, ɤɼɢɌɚɤɍ ɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ). ȽɼɚɥɧɾÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɥɚɛɨɼÉ&#x;ɜɚ ɧɢɚ ɊɨɹÉ&#x;ɤ ɢ ɌɨɹÉ&#x;É?ɨɧɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ɧɚ ɤɭɪɨɪɏÉ&#x; ȝɚɞ ȟɚɪɌɛɪɭɧɧ.

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

10

Đ—Đ? Đ ĐŁĐ›Đ Đœ

№5 (159) ПаК 2019 г.

Š Dirima - Fotolia.com

Đ—Đ?ГЛЯĐ?УТЏ Đ—Đ? Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т Âùü ĂŹĂť èùïðÎåÎâà Íè íà ùüåü ùòà íäà ðòíÝÊ Ă­Ă ĂĄĂŽĂ° óùÍóã Îò òóðèùòèáüùêèþ à ãüíòùòâ ĂŻĂŽ ùèùòüÏü ÂŤAll inclusiveÂť, Ă­ĂŽ ùüãÎäíÿ ïðüäùòà âÍüíèÿ ĂŽĂĄ ÎòäÝþü ÏüíÿÞòùÿ. Ă?óòüøüùòâèü íà Ïà øèíü äà üò ùâÎåÎäó ùà ÏÎÏó âÝåèðà òß Ïà ðøðóò è âÎçÏÎÌíÎùòß ïÎÍóáèòß ÏíÎÌüùòâÎ ÿðêèþ âïüáà òÍüíèÊ. ĂŽ òÎÏ, áòÎ íóÌíÎ çíà òß è óÏüòß, áòÎåÝ Îòïðà âèòßùÿ â Îòïóùê íà à âòÎÏÎåèÍü, ðà ùùêà çÝâà üò ĂˆĂ­ĂŁĂ Ă•Ă°ĂłĂšĂĽĂ˘Ă , â ïðÎøÍÎÏ êÎÏÏüíòà òÎð ÎÍèÏïèÊùêèþ ĂˆĂŁĂ°, à íÝíü Îðãà íèçà òÎð à âòÎïóòüøüùòâèÊ â ùà ÏÝü Îòäà ÍüííÝü óãÎÍêè ÅâðÎïÝ, ãäü ïÎáòè Ă­ĂĽ åÝâà üò òóðèùòÎâ.

Đ˜Đ˝ĐłĐ° ĐĽĐ ĐŁĐŠĐ•Đ’Đ?, Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€Đ° Đ?Đ?ĐŚĐ•Đ›Đ•Đ’Đ˜Đ§ Š 2003-2019. Đ?Đ˛Ń‚ĐžĐźĐžĐąĐ¸ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť КОЛЕХĐ?Âť www.kolesa.ru

Đž Đ‘Đ•Đ—ĐžĐ&#x;Đ?ĐĄĐ?ĐžĐĄĐ˘Đ˜, Đ˜Đ›Đ˜ ÂŤĐ?Đ&#x;ТЕЧКĐ? – Đ?Đ• ДЛЯ ДОРОЖĐ?ОЙ Đ&#x;ĐžĐ›Đ˜ĐŚĐ˜Đ˜Âť ÉˆÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉšÉŤÉś Éœ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x;, ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ÉąÉ&#x;ɏɤɨ É¨ÉŤÉ¨ÉĄÉ§ÉšÉœÉšÉŹÉś, ɹɏɨ ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x; Ɍɚɲɢɧɾ – ɡɏɨ ÉœÉšÉ˛Éš É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɜ. ɇɚ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ Ɋɚɪɤ É¨É›É§É¨ÉœÉ˘ÉĽÉŤÉš, ɢ ɨɹÉ&#x;ɧɜ É­É ÉŤÉŹÉšÉŞÉľÉŻ Ɍɚɲɢɧ Éš ɧɚ ɞɨɪɨÉ?ɚɯ Ɋɨɹɏɢ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚɸ. ɊɚɥɭɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš, ɧɚɞɨ Ɋɪɨɣɏɢ ɌɈ, É­ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ɍɼɚɛɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ Ɍɚɲɢɧɾ – ɢɯ ɥɧɚÉ&#x;ÉŹ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś. ČźÉ&#x;ɞɜ ɼɸɛɚɚ ɊɨÉ&#x;ɥɞɤɚ Ɋɨ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x; – ɡɏɨ ɧɢɤɚɤ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; Ɋɚɏɢ ɏɾɍɚɹ ɤɢɼɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ. ɇɚɞɨ ÉŠÉŞÉ¨É¤É¨É§ÉŤÉ­ÉĽÉśÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš É­ ÉŤÉŠÉ&#x;É°É˘ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ, ɊɨɌÉ&#x;ɧɚɏɜ Ɍɚɍɼɨ, Ɋɪɨɤɚɹɚɏɜ ɏɨɪɌɨɥɧɭɸ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­, ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨ É&#x;ɍɼɢ ÉœÉšÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɏɨɢɏ ÉŠÉ­ÉŹÉś Éœ É?ɨɪɾ. Ȟɼɚ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŁ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; É›É&#x;ÉŞÉ­ÉŹ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉś ɧɚɊɪɨɤɚɏ Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɍɏɪɚɧÉ&#x;, Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ ɡɏɨ Éœ ɼɸɛɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x; É§ÉšÉŚÉšÉŹÉľÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɤɢɼɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉšÉ Éš. ɇɨ ɧɚɲɢ Éœ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ É&#x;ɥɞɚɏ ɧɚ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ Ɍɚɲɢɧɚɯ. ɑɏɨ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉœÉĄÉšÉŹÉś ÉŤ ɍɨɛɨɣ Éœ ɞɨɪɨÉ?É­? ȺɊɏÉ&#x;ɹɤɭ, ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨É¨ÉŹÉŞÉšÉ ÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŁ É É˘ÉĽÉ&#x;ÉŹ, ɏɪɨɍ. ÉˆÉ›ÉšÉĄÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɛɾɏɜ ɨÉ?ɧÉ&#x;ɏɭɲɢɏÉ&#x;ÉĽÉś, ÉžÉ&#x;ɏɍɤɨÉ&#x; ɍɢɞÉ&#x;ɧɜÉ&#x;, É&#x;ɍɼɢ Éœ ɌɚɲɢɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɨɤ. ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, Éœ ɉɨɼɜɲÉ&#x; ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§ÉšÉš Ɋɨɼɢɰɢɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɊɨɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɧɚɼɢɹɢÉ&#x;ÉŚ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɡɏɨÉ?ɨ. É‚, ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ, ɚɊɏÉ&#x;ɹɤɚ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ɛɾɏɜ ɧÉ&#x; ɞɼɚ ÉŹÉ&#x;ɯɨɍɌɨɏɪɚ, ɤɚɤ É­

É›É¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉš ɧɚɲɢɯ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ, Éš ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ Éœ ɪɚɍɹÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɧɚ ɏɨ, ɹɏɨ Éœ ɞɨɪɨÉ?É&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɍɼɭɹɢɏɜɍɚ ÉœÉŤÉšÉ¤É¨É&#x;. É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś, ɤɚɤ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉŤÉš, ɼɭɹɲÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɛɞÉ&#x;ÉŹÉś, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ɞɨɛɞÉ&#x;ɏɜ, ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨ É&#x;ɍɼɢ ÉœÉľ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś Éœ ÉŠÉ­ÉŹÉś ÉŤ ÉžÉ&#x;ɏɜɌɢ. ɊɚɥɭɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš, ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ɛɾɏɜ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɚ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɚɚ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉ¤Éš ɢ ÂŤÉ?ɪɢɧɤɚɪɏɚ ɧɚ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉś. ČźÉšÉ É§É¨ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢɏɜ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ÉŠÉ­ÉŹÉś ɢɍɯɨɞɚ ɢɥ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɍɢɼ ɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ, ɢɥ ɏɨÉ?ɨ, ɍɤɨɼɜɤɨ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Éœ ɌɚɲɢɧÉ&#x;. ȿɍɼɢ ɞɜɨÉ&#x;, ÉŚÉ¨É É§É¨ É›É&#x;ÉĄ ɧɚɊɪɚÉ?Éš ɊɪɨÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉŹÉś ÉĄÉš ÉžÉ&#x;ɧɜ ɨɤɨɼɨ ɏɾɍɚɹɢ ɤɢɼɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ. 500-700 ɤɢɼɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ – ɡɏɨ ɌɚɤɍɢɌɭɌ, ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɊɪɨÉ&#x;ɯɚɏɜ ÉĄÉš ÉžÉ&#x;ɧɜ ÉžÉšÉ É&#x; ɨɊɾɏɧɾɣ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś. ɉɪɢɹÉ&#x;ÉŚ ÉœÉŞÉšÉž ɼɢ Éœ ɡɏɨɏ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɍɢɼɾ ɨɍɏɚɧɭɏɍɚ ɧɚ É&#x;ÉłÉ&#x; ɤɚɤɢÉ&#x;-ɏɨ ɊɪɨÉ?ɭɼɤɢ. ȿɍɏɜ ɼɢɯɢÉ&#x; ɼɸɞɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x;ɥɞɚɏ É›É&#x;ÉĄ ɨɏɞɾɯɚ ɏɾɍɚɹɭ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɤɢɼɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ. ɇɨ Éš ɍɹɢɏɚɸ, ɹɏɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨. ČşÉœÉŹÉ¨ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ ɛɾɏɜ É­ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x;ÉŚ, Éš ɧÉ&#x; ÉŚÉ­ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ.

Đž Đ&#x;ĐŁĐ˘Đ•Đ¨Đ•ĐĄĐ˘Đ’Đ˜Đ˜ ĐšĐžĐ Đ˘Đ•Đ–Đ•Đœ, Đ˜Đ›Đ˜ КОГДĐ? Đ?Đ?Đ’Đ˜Đ“Đ?ТОРЍ – ЗЛО ɇÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧɚɹɢɧɚɸɳɢÉ&#x; ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɢ ɍɹɢɏɚɸɏ, ɹɏɨ ɼɭɹɲÉ&#x; É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš Éœ ɊɨÉ&#x;ɥɞɤɭ ɤɨɪɏÉ&#x;É É&#x;ÉŚ ɢɥ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ Ɍɚɲɢɧ. Ɇɨɼ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ, ÉŹÉ&#x;ÉŚ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧÉ&#x;É&#x;. ɗɏɨ ɨɲɢɛɤɚ. É™ ɊɨɧɢɌɚɸ, ɹɏɨ ɤɨɪɏÉ&#x;É â€“ ɡɏɨ ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɨ ɢ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ¨, ɧɨ ÉœÉ&#x;ɞɜ Ɋɨ ɏɪɚɍɍÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɢɞɭɏ ÉŤ ɪɚɥɧɨɣ ɍɤɨɪɨɍɏɜɸ, É­ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɪɚɥɧɚɚ ɌɚɧÉ&#x;ÉŞÉš ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ. É™ ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉšÉĽÉš ɤɨɪɏÉ&#x;É É˘ ɏɭɪɢ-

Ç?ÇžČ?, Ȅǿǝ ǺȀdzǺǝ ǴǺǭǿȉ ǟDzǽDzǹ ǟǝDzǴǹǡǝǜ ÇšÇ? Ç™Ç?ǼǕǚǒ ǜǛ Ç’Ç?Ç?Ǜǜǒ ÉŤÉŹÉ¨Éœ, ɍɚɌɚ É&#x;ɥɞɢɼɚ ÉŤ ɞɪɭɥɜɚɌɢ ɧɚ ɞɚɼɜɧɢÉ&#x; ɪɚɍɍɏɨɚɧɢɚ ÂŤÉ¤ÉšÉŞÉšÉœÉšÉ§É¨ÉŚÂť ɢɥ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ Ɍɚɲɢɧ. ɂɞɏɢ ɤɨɪɏÉ&#x;É É&#x;ÉŚ ɏɚɤ, ɤɚɤ ɯɨɏÉ&#x;ɼɨɍɜ ɛɾ, ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ɊɨɼɭɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš. ÉˆÉ›ÉšÉĄÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɤɏɨ-ɏɨ ɊɨɏÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, É­ ɤɨÉ?ɨ-ɏɨ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɨɤ ɥɚɯɨɹÉ&#x;ÉŹ Éœ ɏɭɚɼÉ&#x;ÉŹ, ɍɼɭɹɚɏɍɚ É&#x;ÉłÉ&#x; ɤɚɤɢÉ&#x;-ɧɢɛɭɞɜ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɨɛɍɏɨɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš. É‚ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɡɏɨ ɧɚɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ɧɚɊɪɚÉ?ɚɏɜ. ɉɼɸɍ É§ÉšÉœÉ˘É?ɚɏɨɪɾ Ɋɨɪɨɣ Ɋɨ-ɪɚɥɧɨɌɭ ÉœÉľÉŤÉŹÉŞÉšÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ Ɍɚɪɲɪɭɏ Éœ ɨɞɧɭ ɢ ÉŹÉ­ É É&#x; ɏɨɹɤɭ. ÉŠÉ&#x;É˛É˘Éœ ÉœÉŤÉ&#x;-ɏɚɤɢ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš Éœ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɌɢ ɌɚɲɢɧɚɌɢ, ɊɨɥɚɛɨɏɜɏÉ&#x;ÉŤÉś ɨ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉšÉŻ ÉŤÉœÉšÉĄÉ˘ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɚɌɢ. ÉˆÉŠÉľÉŹ ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɪɚɰɢÉ&#x;ÉŁ ÉŤ ɪɚɞɢɭɍɨɌ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɤɢɼɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ, ɤɚɤ ɞɚɼɜɧɨɛɨɣɳɢɤɢ. ÉˆÉ›ÉłÉšÉŹÉśÉŤÉš ÉĄÉš É?ɪɚɧɢɰÉ&#x;ÉŁ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧɭ ɍɼɢɲɤɨɌ ɞɨɪɨÉ?ɨ. Čş ɍɚɌɾɣ ɨɊɏɢɌɚɼɜɧɾɣ ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹ – É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɌɢ ɌɚɲɢɧɚɌɢ Éœ ɤɚɤɭɸ-ɏɨ ɥɚɪɚɧÉ&#x;É&#x; ɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɧɭɸ ɏɨɹɤɭ, Éœ ɤɨɏɨɪɭɸ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉŠÉŞÉ˘É›ÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ɧɚɥɧɚɹÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš. ɇɨ É&#x;ɞɭɏ ɏɭɞɚ ɼɸɞɢ ɍɚɌɢ, Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ɍɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ É˘É§ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉžÉ­ÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ ɪɢɏɌɨɌ ɢ ɌɚɧÉ&#x;ɪɨɣ ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ. É‘É&#x;ɍɏɧɨ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš, É§ÉšÉœÉ˘É?ɚɏɨɪɾ – ɡɏɨ ɥɼɨ. É„ É§ÉšÉœÉ˘É?ɚɏɨɪɭ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉľÉ¤ÉšÉ&#x;ɲɜ, ɢ É&#x;ɍɼɢ Éœ ɞɨɪɨÉ?É&#x; ÉŤ ɧɢɌ ɹɏɨ-ɏɨ

ANZEIGE

.PressaRu.EU

w w w

ǯdzǿǽǚǎȀǝǎČ?

ǯǜǯǚǜǟȀdzǸǎ

Č‘ČŽČ•Č“Č ČŠ Č– ȔȥȞțȎșȊ ÇłČ?ČžČœČ?ČŠ Č?ČœČ™Č“Č“ Č? ČœČ™ ČœČ™Č“Č“ șȓȓ

3000 3 Č›ČœČšČ“ČžČœČ? Č› Čœ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɧɚɣɞÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ Ɋɨɹɢɏɚɏɜ

ǞdzǸǚǎǺǎ Éœ É?ɚɥÉ&#x;ɏɚɯ ɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉšÉŻ ɧɚ 79 Éœ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Č?ČœČ’Č?Č–Č&#x;Č˜ČŽ

ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɚɤɏɭɚɼɜɧɾɣ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ÉšÉŞÉŻÉ˘Éœ

ɍɼɭɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɏɨ Ɋɪɨɍɏɨ ɧÉ&#x; ɥɧɚÉ&#x;ɲɜ, ɤɭɞɚ É&#x;ɯɚɏɜ. É™ – ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɍɏɚɪɨɣ ɎɨɪɌɚɰɢɢ. É™ ɧɚɹɢɧɚɼɚ É&#x;ɥɞɢɏɜ, ɤɨÉ?ɞɚ É§ÉšÉœÉ˘É?ÉšÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ, ɢ ɌɨÉ?É­ ɞɨÉ&#x;ɯɚɏɜ ɤɭɞɚ É­É?ɨɞɧɨ Ɋɨ ɤɚɪɏɚɌ ɢ ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§ÉľÉŚ ɥɧɚɤɚɌ. ɄɨɧÉ&#x;ɹɧɨ, É§ÉšÉœÉ˘É?ɚɰɢɨɧɧɚɚ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉŹ ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉľ ɨɛɴÉ&#x;ɥɞɚ ɢ É?ɪɚɌɨɏɧɨ ÉœÉľÉŤÉŹÉŞÉ¨É˘ÉŹ Ɍɚɪɲɪɭɏ, ɧɨ Ɋɨɪɨɣ ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§ÉšÉš ɍɢɏɭɚɰɢɚ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɢɧɚɏɜ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, Éš ɤɨÉ?ɞɚ É°É&#x;ɼɢɤɨɌ ɊɨɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ɲɜɍɚ ɧɚ É§ÉšÉœÉ˘É?ɚɏɨɪ, É­ ÉŹÉ&#x;ɛɚ ÉœÉľÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɌɾɲɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;.

Đž ÂŤĐ?Đ?ДЕЖДЕ Đ?Đ? Đ ĐŁĐĄĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ?ВОХЏ Đ˜ Đ›ĐŽĐ‘Đ˜Đ˘Đ•Đ›ĐŻĐĽ Đ ĐžĐœĐ?Đ?Đ˘Đ˜ĐšĐ˜ ČťÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ, Éš ɨɏÉ?É¨ÉœÉšÉŞÉ˘ÉœÉšÉ¸ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɨɏ ɊɨÉ&#x;ɥɞɤɢ: Ɋɪɨɍɏɨ ɥɧɚɸ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɡɏɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɨɛÉ&#x;ɪɧɭɏɜɍɚ. ÉˆÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉšÉŤÉś Éœ ÉŠÉ­ÉŹÉś ÉŤ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɨɌ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ¨ÉŚ Éœ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;Éœ, ɧɚɞɨ É­ÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś, ɹɏɨ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É?ɨɪɚɥɞɨ ɛɨɼɜɲÉ&#x; É¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¨É¤, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉœÉľ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɼɚÉ?ɚɼɢ ɢɥɧɚɹɚɼɜɧɨ. ɊɚɥɭɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš, ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ ÉŠÉĽÉšÉ§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x;, É&#x;ɍɼɢ ÉŤÉŹÉšÉ ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉĽÉ&#x;ÉŹ. É‹ ÉŹÉ&#x;Ɍɢ, ɤɏɨ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ É&#x;ɯɚɏɜ ÉĄÉš ɏɪɢɞÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉĽÉś, É&#x;ɞɜɚ ÉŤÉžÉšÉœ ɧɚ ÉŠÉŞÉšÉœÉš, Éš É¨ÉŹÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŤÉś ɪɚɛɨɏɚɏɜ. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŤ ɨɊɾɏɨɌ Ɋɪɢɯɨɞɢɏ É­ÉŚÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɹɢɏɚɏɜ ɞɨɪɨÉ?É­, Éš ɧÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ ɤɪɭɏɢɏɜ ÉŞÉ­ÉĽÉś. É™ ɍɚɌɚ, ÉŠÉ¨ÉĽÉ­ÉąÉ˘Éœ ÉŠÉŞÉšÉœÉš, É­É É&#x;

ɧɚ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉšÉŤÉś Éœ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x;. ɇɨ ɍɨ Ɍɧɨɣ ɛɾɼɢ ɭɌɧɾÉ&#x; ɼɸɞɢ, ɢ, ɤɨÉ?ɞɚ ɧɚɹɚɼɍɚ ÉŤÉ&#x;ɪɊɚɧɏɢɧ, ÉĄÉš ÉŞÉ­ÉĽÉś ÉŤÉ&#x;ÉĽ ɨɊɾɏɧɾɣ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś. ɇɚɲɢ ɼɸɞɢ ɼɸɛɚɏ ɪɨɌɚɧɏɢɤɭ. ɉɪɨɍɏɨ ɊɨÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŚ ÉĽÉ&#x;ɏɨɌ ɤɭɞɚ É?ɼɚɥɚ É?ɼɚɞɚɏ, Éš ɥɚɧɨɹɭÉ&#x;ÉŚ É?ÉžÉ&#x;-ɧɢɛɭɞɜ Ɋɨ ɯɨɞɭ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ. É„ ÉŤÉ¨É ÉšÉĽÉ&#x;ɧɢɸ, ɏɚɤ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɊɨɼɭɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš. ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ÉšÉœÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŁÉ°Éľ ɨɏɞɾɯɚɸɏ É­É É&#x; ÉŤ ÉąÉ&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ?Éš, ɢ É&#x;ɍɼɢ ÉœÉšÉŚ ɥɚɯɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɹÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś É?ÉžÉ&#x;-ɧɢɛɭɞɜ ɧɚ ɨɥÉ&#x;ÉŞÉ&#x; Éœ ČşÉœÉŤÉŹÉŞÉ˘É˘, ɏɨ ɊɪɢɞÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨɏɪɚɏɢɏɜ ɏɪɢ-ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; ɹɚɍɚ ɧɚ Ɋɨɢɍɤ ɨɏÉ&#x;ÉĽÉš, ɢ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨ, ɹɏɨ ɍɊɚɏɜ ɊɪɢɞÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɌɚɲɢɧÉ&#x;. É…É&#x;ɏɨɌ ÉœÉŤÉš ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉš ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ɧɚ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉšÉŻ. Ɍɚɤ ɥɚɹÉ&#x;ÉŚ ɏɪɚɏɢɏɜ É›É&#x;ɧɥɢɧ ɢ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɤɼÉ&#x;ɏɤɢ, ɤɨÉ?ɞɚ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉĄÉšÉ›ÉŞÉ¨É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš ɞɼɚ ɧɨɹɼÉ&#x;É?Éš ɥɚɪɚɧÉ&#x;É&#x;, ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉąÉ˘ÉŹÉšÉœ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ Ɍɚɪɲɪɭɏ. ɆɨÉ?É­ ɍɤɚɥɚɏɜ ɢɍɯɨɞɚ ɢɥ ɼɢɹɧɨÉ?ɨ ɨɊɾɏɚ: É&#x;ɍɼɢ Éœ ɧɚɹɚɼÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢ ÉœÉšÉŚ ɭɞɚɍɏɍɚ É›É&#x;ÉĄ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɹÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś Éœ ÉŠÉ¨É§ÉŞÉšÉœÉ˘ÉœÉ˛É&#x;ÉŚÉŤÉš ɨɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;, ɤ ɤɨɧɰɭ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢ ÉœÉľ ÉœÉŤÉş ÉŞÉšÉœÉ§É¨ ɧÉ&#x;ɢɥɛÉ&#x;É É§É¨ ɍɏɨɼɤɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ÉŤ ɏɪɭɞɧɨɍɏɚɌɢ. Čź 2007 É?ɨɞɭ, ɊɪɨÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉš ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ČşÉœÉŤÉŹÉŞÉ˘É¸, ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ɥɧɚɼɢ, É?ÉžÉ&#x; ɥɚɊɼɚɏɢɏɜ ÉĄÉš ɞɨɪɨÉ?ɢ. ȞɭɌɚɼɢ, ɹɏɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɢɏɚɼɜɚɧɍɤɢɣ ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹ – ɏɭɪɧɢɤÉ&#x;ÉŹÉľ, É?ÉžÉ&#x; ɢ ɍɨɍɏɨɢɏɍɚ ɨɊɼɚɏɚ. ÉˆÉ¤ÉšÉĄÉšÉĽÉ¨ÉŤÉś, ɧɚɞɨ ɛɾɼɨ ɊɨɤɭɊɚɏɜ ÉœÉ˘-

ЗА РУЛЁМ Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɫ ɩɨɞɪɭɝɨɣ ɟɞɟɦ ɜ ɝɨɪɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ, ɦɵ ɡɚ ɡɚɜɬɪɚɤɨɦ ɫɦɨɬɪɢɦ ɩɨɝɨɞɭ. Ⱦɨɩɭɫɬɢɦ, ɬɚɦ, ɤɭɞɚ ɦɵ ɫɨɛɢɪɚɥɢɫɶ ɟɯɚɬɶ, ɫɟɝɨɞɧɹ ɞɨɠɞɶ. Ɂɧɚɱɢɬ, ɦɵ ɩɨɟɞɟɦ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɸ, ɬɚɦ ɫɟɣɱɚɫ ɫɨɥɧɟɱɧɨ. Ⱥ ɟɫɥɢ ɛɵ ɷɬɨ ɛɵɥɚ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɷɤɫɤɭɪɫɢɹ ɫ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ, ɦɵ ɛɵ ɰɟɥɵɣ ɞɟɧɶ ɯɨɞɢɥɢ ɩɨɞ ɡɨɧɬɢɤɨɦ ɜ ɬɨɥɩɟ ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɯ ɥɸɞɟɣ… Ⱥɜɬɨɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɜɢɞɟɬɶ ɦɟɫɬɚ, ɤɭɞɚ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦ ɧɟɜɵɝɨɞɧɨ ɜɨɡɢɬɶ ɥɸɞɟɣ, ɢ ɧɟɧɚɤɚɬɚɧɧɵɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɫɚɦɵɦɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɭɱɲɢɣ ɜɢɞ ɧɚ Ɏɥɨɪɟɧɰɢɸ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɯɨɥɦɨɜ ɝɨɪɨɞɤɚ Ɏɶɟɡɨɥɟ, ɤɭɞɚ ɬɭɪɢɫɬɵ ɨɛɵɱɧɨ ɧɟ ɞɨɛɢɪɚɸɬɫɹ. ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɧɚ ɦɚɲɢɧɟ ɨɛɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚɦɧɨɝɨ ɞɟɲɟɜɥɟ, ɱɟɦ ɧɚ ɫɚɦɨɥɟɬɟ. ȼɫɟ ɞɨɪɨɠɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɞɟɥɹɬɫɹ ɧɚ ɬɪɨɢɯ-ɱɟɬɜɟɪɵɯ, ɩɥɸɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɧɢɦɚɬɶ ɠɢɥɶɟ ɧɟ ɜ ɨɬɟɥɟ, ɚ ɜ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚɯ. Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɧɚɞɨ ɢɦɟɬɶ ɩɪɢ ɫɟɛɟ ɤɚɤɭɸ-ɬɨ ɫɭɦɦɭ ɧɚ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ. ɇɨ ɟɫɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ, ɬɨ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɩɨɥɨɦɨɤ ɧɟ ɛɭɞɟɬ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɨɛɵɱɧɨ ɧɚɲɢ ɥɸɞɢ ɧɟ ɡɧɚɸɬ ɹɡɵɤɨɜ, ɤɪɨɦɟ ɪɨɞɧɨɝɨ, ɢ ɞɚɠɟ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ

© Iakov Kalinin - Fotolia.com

ɧɶɟɬɤɭ. ɉɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɧɚɫ ɜɵɥɨɜɢɥɢ ɢ ɫɩɪɨɫɢɥɢ, ɝɞɟ ɨɩɥɚɬɚ ɡɚ ɞɨɪɨɝɭ. ɒɬɪɚɮ ɛɵɥ ɨɝɪɨɦɧɵɦ, ɧɨ ɧɚɫ ɩɪɨɫɬɢɥɢ, ɢ ɦɵ ɩɪɨɫɬɨ ɤɭɩɢɥɢ ɜɢɧɶɟɬɤɭ. ȼ ɬɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɟɳɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɚɤ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɥɸɛɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɚɤ ɫɟɣɱɚɫ. ɇɨ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɱɚɫɬɟɧɶɤɨ ɧɚɲɢ ɥɸɞɢ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ «ɩɪɨɫɤɨɱɢɬɶ ɧɚ ɚɜɨɫɶ». ə ɧɟ ɫɬɨɪɨɧɧɢɰɚ ɧɚɲɟɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɛɟɫɲɚɛɚɲɧɨɫɬɢ. ȼɨɫɟɦɶ ɫ ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ ɟɜɪɨ ɫɬɨɢɬ ɜɢɧɶɟɬɤɚ, ɨɩɥɚɬɢɥ ɞɨɪɨɝɢ – ɢ ɬɵ ɡɚɤɨɧɨɩɨɫɥɭɲɧɵɣ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ. Ⱦɪɭɝɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɬɚɦ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɸɬ. ɂ ɤɨɥɶ ɬɵ ɝɨɫɬɶ – ɫɨɛɥɸɞɚɣ ɡɚɤɨɧɵ ɫɬɪɚɧɵ, ɝɞɟ ɬɵ ɧɚɯɨɞɢɲɶɫɹ. ȿɫɬɶ ɪɚɡɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɩɥɚɬɵ ɞɨɪɨɝɢ. ȼ ɑɟɯɢɢ ɢ Ⱥɜɫɬɪɢɢ – ɜɢɧɶɟɬɤɢ, ɜ ɉɨɥɶɲɟ – ɬɭɪɧɢɤɟɬɵ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ. ɍ ɧɚɫ ɠɟ ɷɬɨ – ɬɚɤɚɹ ɨɫɨɛɚɹ ɥɢɯɨɫɬɶ: ɩɪɨɫɤɨɱɢɬɶ Ⱥɜɫɬɪɢɸ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɬɚɦ ɹɤɨɛɵ ɩɨɱɬɢ ɧɟɬ ɩɨɥɢɰɢɢ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ. ɇɨ ɬɚɦ ɟɫɬɶ ɜɢɞɟɨɮɢɤɫɚɰɢɹ, ɢ ɟɫɥɢ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɬɵ ɱɭɞɨɦ ɧɟ ɩɨɩɚɥɫɹ, ɷɬɨ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɧɟ ɩɨɩɚɞɟɲɶɫɹ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɪɚɡ. ɉɥɸɫ ɞɨɪɨɠɧɚɹ ɩɨɥɢɰɢɹ ɢɦɟɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɜ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɱɬɨ ɬɵ ɫɨɜɟɪɲɢɥ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ. Ɍɟɛɟ ɷɬɨ ɧɚɞɨ? ȿɫɥɢ ɟɞɟɲɶ – ɫɨɛɥɸɞɚɣ ɡɚɤɨɧ.

О СВОБОДЕ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ Ɉɬɩɪɚɜɥɹɹɫɶ ɜ ɞɨɪɨɝɭ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɬɹɬ ɩɪɨɫɬɨ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɞɨ ɬɨɱɤɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɨ ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɝɨ ɦɨɪɹ), ɞɪɭɝɢɟ – ɨɛɴɟɯɚɬɶ ɧɟɬɭɪɢɫɬɫɤɢɟ ɭɝɨɥɤɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɛɵɜɚɬɶ ɧɚ ɋɚɪɞɢɧɢɢ ɢ ɋɢɰɢɥɢɢ, ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɠɢɡɧɶɸ ɫɬɪɚɧɵ. ȼ ɬɚɤɨɣ ɩɨɟɡɞɤɟ ɡɚ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ ɦɨɠɧɨ ɞɚɠɟ ɜɵɭɱɢɬɶ ɹɡɵɤ! Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ – ɷɬɨ ɫɜɨɛɨɞɚ. Ⱦɚ, ɬɵ ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɟɲɶ ɫɜɨɣ ɦɚɪɲɪɭɬ, ɡɚɪɚɧɟɟ ɛɪɨɧɢɪɭɟɲɶ ɧɨɦɟɪɚ ɜ ɨɬɟɥɟ ɢɥɢ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɵ ɩɨ ɩɭɬɢ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ. ɇɨ ɤɨɝɞɚ ɬɵ ɩɪɢɛɵɥ ɜ ɤɚɤɭɸ-ɬɨ ɬɨɱɤɭ, ɭ ɬɟɛɹ ɟɫɬɶ ɰɟɥɵɣ ɪɟɝɢɨɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɵ ɦɨɠɟɲɶ ɢɡɭɱɢɬɶ. Ɇɨɠɟɲɶ ɫɜɟɪɧɭɬɶ ɧɚɩɪɚɜɨ ɢɥɢ ɧɚɥɟɜɨ, ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɧɪɚɜɢɜɲɟɦɫɹ ɦɟɫɬɟ, ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɪɚɫɢɜɨ ɢ ɩɨɬɪɹɫɚɟɬ ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɢɥɢ, ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɬɶɫɹ.

ɲɤɨɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɦɧɹɬ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟ. ɇɨ ɢ ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ. ɇɭ ɩɪɨɤɨɥɨɥ ɬɵ ɤɨɥɟɫɨ. Ʌɸɛɨɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɛɟɡ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɨɫɬɚɜɢɬ ɡɚɩɚɫɤɭ. ȿɫɥɢ ɜ ɦɚɲɢɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɠɟɧɳɢɧɵ, ɦɨɠɧɨ ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ ɩɨɦɨɳɢ ɭ ɦɟɫɬɧɵɯ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɚɹ ɜɡɚɢɦɨɜɵɪɭɱɤɚ, ɢ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɭ ɧɚɫ, ɥɸɛɨɣ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɢ ɩɨɦɨɠɟɬ. ɍ ɧɟɝɨ ɢ ɫɩɪɨɫɢɬɟ, ɤɚɤ ɞɨɟɯɚɬɶ ɞɨ ɲɢɧɨɦɨɧɬɚɠɚ. Ɍɟɛɟ ɧɚ ɩɚɥɶɰɚɯ ɨɛɴɹɫɧɹɬ, ɚ ɱɚɫɬɨ ɞɚɠɟ ɞɨɜɟɡɭɬ ɢ ɩɨɤɚɠɭɬ. Ʉɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹ ɬɭɪɩɨɟɡɞɤɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɫɺ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨ ɡɚɪɚɧɟɟ ɧɚɦɟɱɟɧɧɨɦɭ ɩɥɚɧɭ. ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɸɛɢɬ «ɩɨ ɝɪɚɮɢɤɭ». ɇɨ, ɤɚɤ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ, ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ. Ⱦɚ, ɝɢɞ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɨɞɢɬɶ ɬɟɛɹ ɡɚ ɪɭɱɤɭ. Ɍɵ ɛɟɪɟɲɶ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɚ ɫɟɛɹ. ɇɨ – ɧɚ ɫɟɛɹ, ɬɵ ɜ ɡɞɪɚɜɨɦ ɭɦɟ ɢ ɧɟ ɫɬɚɧɟɲɶ ɪɚɡɝɨɧɹɬɶɫɹ ɢ ɜɪɟɡɚɬɶɫɹ ɜ ɫɬɨɥɛ. Ⱥ ɤɬɨ ɡɚ ɲɬɭɪɜɚɥɨɦ ɫɚɦɨɥɟɬɚ, ɬɵ ɧɟ ɡɧɚɟɲɶ. Ⱦɨ-

ɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɚɜɢɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɭ, ɤɨɝɞɚ ɩɫɢɯ-ɩɢɥɨɬ ɪɟɲɢɥ ɜɪɟɡɚɬɶɫɹ ɜ ɝɨɪɭ… ə ɱɚɫɬɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɸ ɧɚ ɦɚɲɢɧɟ ɢ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɪɟɞɤɨ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ȾɌɉ. ȼ ȿɜɪɨɩɟ ɞɪɭɝɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɜɨɠɞɟɧɢɹ, ɟɫɬɶ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɤ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɬɵ ɧɚ ɚɜɬɨɛɚɧɟ ɞɟɪɠɢɲɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɦɟɧɶɲɟ 20 ɦɟɬɪɨɜ, ɬɨ ɦɨɠɟɲɶ ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ ɤɪɭɩɧɵɣ ɲɬɪɚɮ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɟɫɥɢ ɪɚɧɶɲɟ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɚɜɬɨɛɚɧɚɯ ɧɟ ɛɵɥɨ ɫɤɨɪɨɫɬɧɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ, ɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɚ ɦɧɨɝɢɯ ɭɱɚɫɬɤɚɯ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ 130 ɤɦ/ɱ. Ʉɚɤ-ɬɨ ɭ ɦɟɧɹ ɛɵɥɨ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɡɚ ɦɧɨɣ ɞɚɠɟ ɝɧɚɥɚɫɶ ɩɨɥɢɰɢɹ. ə ɧɟ ɭɛɟɝɚɥɚ ɨɬ ɧɢɯ, ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɢɯ ɡɚɦɟɬɢɥɚ. ɇɭ ɚ ɩɨɬɨɦ ɫɛɚɜɢɥɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɨɧɢ ɦɟɧɹ ɨɛɨɝɧɚɥɢ, ɦɵ ɫɴɟɯɚɥɢ ɫ ɚɜɬɨɛɚɧɚ ɢ ɹ ɡɚɩɥɚɬɢɥɚ ɲɬɪɚɮ. Ʉɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɟ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ, ɦɟɲɚɸɳɟɟ ɜɩɟɪɜɵɟ ɪɟɲɢɬɶɫɹ ɧɚ ɚɜɬɨɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ – ɛɨɹɡɧɶ ɡɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟ. ɋɤɚɠɭ ɫɪɚɡɭ: ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜɟɡɞɟ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ. Ʉɨɝɞɚ ɦɨɹ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ ɞɨɱɶ ɡɚɛɨɥɟɥɚ ɜ ɩɨɟɡɞɤɟ, ɦɵ ɩɨɲɥɢ ɜ ɤɚɤɭɸ-ɬɨ ɫɟɥɶɫɤɭɸ ɚɦɛɭɥɚɬɨɪɢɸ, ɢ ɬɚɦ ɹ ɜɩɟɪɜɵɟ ɭɡɧɚɥɚ, ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɚ. Ɍɟɩɟɪɶ ɦɧɟ ɫɬɪɚɲɧɨ, ɱɬɨ ɱɬɨ-ɬɨ ɫɥɭɱɢɬɫɹ ɫɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɡɞɟɫɶ, ɚ ɧɟ ɜ ɩɨɟɡɞɤɟ. Ȼɵɥ ɫɥɭɱɚɣ: ɧɚ ɋɚɪɞɢɧɢɢ ɞɪɭɡɶɹ ɢɡ ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɚ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɥɢɫɶ ɜ ɦɚɲɢɧɟ. Ɉɧɢ ɩɨɡɜɨɧɢɥɢ ɦɧɟ, ɹ ɛɵɥɚ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɢ ɫɪɚɡɭ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɩɨɦɨɱɶ, ɜɵɫɬɭɩɚɥɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɚ. ɇɟɩɪɚɜ ɛɵɥ ɢɬɚɥɶɹɧɟɰ: ɨɧ ɜɵɟɯɚɥ ɢɡ ɝɚɪɚɠɚ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɫ ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɩɪɹɦɨ ɩɟɪɟɞ ɢɯ ɦɚɲɢɧɨɣ. ɉɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɯ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɨɬɜɟɡɥɢ ɜ ɝɨɫɩɢɬɚɥɶ, ɫɞɟɥɚɥɢ ɩɨɥɧɨɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɨɤɚɡɚɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɩɨɦɨɳɶ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ȾɌɉ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ, ɩɪɢɱɟɦ ɜ ɬɨɦ ɨɛɴɟɦɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭ ɧɚɫ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɲɶ. ȼɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɫɜɨɢ ɧɸɚɧɫɵ: ɬɚɦ, ɟɫɥɢ ɬɵ ɫɬɚɥ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ ȾɌɉ, ɧɨ ɠɟɪɬɜ ɧɟɬ, ɩɨɥɢɰɢɹ ɧɚ ɬɚɤɢɟ ɫɥɭɱɚɢ ɧɟ ɜɵɟɡɠɚɟɬ, ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɨɫɬɨ ɨɛɦɟɧ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚɦɢ. ȼɫɺ ɷɬɨ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɡɧɚɬɶ, ɨɬɩɪɚɜɥɹɹɫɶ ɜ ɬɭ ɢɥɢ ɢɧɭɸ ɫɬɪɚɧɭ. ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɧɚ ɦɚɲɢɧɟ – ɷɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɟ. ɀɢɡɧɶ ɤɨɪɨɬɤɚ, ɢ ɯɨɱɟɬɫɹ ɡɚɝɥɹɧɭɬɶ ɡɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬ. Ⱥ ɜ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɢ ɩɨ ȿɜɪɨɩɟ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɫɬɪɚɲɧɨɝɨ. ɋɤɚɠɭ ɩɨ ɥɢɱɧɨɦɭ ɨɩɵɬɭ: ɧɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɫɬɪɚɲɧɟɟ ɥɸɛɨɣ ɧɚɲɟɣ ɤɨɥɶɰɟɜɨɣ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟ. Ⱥɜɬɨɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ – ɷɬɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ hand madɟ, ɪɚɡɪɵɜ ɲɚɛɥɨɧɚ. ɂ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɨɬ ɬɚɤɨɝɨ ɨɬɩɭɫɤɚ ɧɟ ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɦɵ ɩɨɥɭɱɚɟɦ ɨɬ ɩɚɤɟɬɧɵɯ ɬɭɪɨɜ ɩɨ ɪɚɫɤɪɭɱɟɧɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ.

11

КАРЬЕРА

ANZEIGE

№5 (159) май 2019 г.

COOK’S CLUB ALANYA **** NEW GENERATION HOTELS ENTDECKEN Beratung und Buchung im Reisebüro oder auf www.oeger.de

12

КРИМИНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ

ANZEIGE

ɩ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɧɨ

ZZZ QV GDFKVHUYLFH GH

№5 (159) май 2019 г.

В Гессене увеличилось количество оскорблений и нападений на железнодорожный персонал ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɩɪɨɮɫɨɸɡɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ (Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG)), ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ ɩɨ ɜɫɟɦɭ Ƚɟɫɫɟɧɭ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɬɫɹ ɜɪɚɠɞɟɛɧɨɫɬɶ ɢ ɜɫɩɵɲɤɢ ɝɧɟɜɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɦɨɠɟɬ ɨɛɪɭɲɢɬɶɫɹ ɝɧɟɜ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɟɡɞɚ ɨɩɚɡɞɵɜɚ-

ɸɬ. ȼ ɰɟɥɨɦ ɩɨ ɫɬɪɚɧɟ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɨ 944 ɧɚɩɚɞɟɧɢɹ – ɬɨ ɟɫɬɶ ɫ ɧɚɧɟɫɟɧɢɟɦ ɥɺɝɤɢɯ ɢ ɬɹɠɟɥɵɯ ɬɪɚɜɦ – ɬɨɥɶɤɨ ɜ Deutsche Bahn ɩɪɨɬɢɜ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ. Ⱦɚɧɧɵɯ ɩɨ Ƚɟɫɫɟɧɭ ɧɟɬ. Ɍɚɤɢɟ ɚɬɚɤɢ ɬɚɤɠɟ ɨɛɫɭɠɞɚɸɬɫɹ ɜ ɤɨɧɰɟɪɧɟ. ɉɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦ ɝɪɭɩɩɵ ɩɨ ɤɪɢɡɢɫɧɨɦɭ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɧɢɸ ɸɠɧɨ-ɝɟɫɫɟɧɫɤɨɣ

© Kalle Kolodziej - Fotolia.com

КАРЬЕРА

ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ VIAS, ɚɬɚɤɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɫɟɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɝɪɭɩɩ.

Ɍɨɬ, ɤɬɨ ɨɛɝɨɧɹɟɬ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɚ, ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ 1,5 ɦɟɬɪɚ. ɇɟɦɟɰɤɢɟ ɫɭɞɵ ɟɞɢɧɵ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɦɧɟɧɢɹ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ. Ɉɞɧɚɤɨ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɜɫɟɦ ɢɧɚɹ – ɷɬɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɚɜɚɪɢɣ ɫɬɪɚɯɨɜɳɢɤɚɦɢ (UDV), ɤɨɬɨɪɵɦ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɢɡɞɚɧɢɟ SPIEGEL. 48 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɬɨɜ ɩɪɨɟɯɚɥɢ ɦɢɦɨ ɜɟɥɨɫɢɩɟ-

© toa555 - Fotolia.com

Каждый второй водитель обгоняет велосипедистов при слишком близком расстоянии

ɞɢɫɬɨɜ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɦɟɧɟɟ 1,5 ɦɟɬɪɚ, ɚ 14 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ – ɞɚɠɟ ɦɟɧɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɬɪɚ. ɋ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢ 69 ɢ 89 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɤɨɥɢɱɟ-

ɫɬɜɨ ɨɛɝɨɧɨɜ ɝɪɭɡɨɜɵɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ ɢ ɚɜɬɨɛɭɫɚɦɢ ɛɵɥɨ ɟɳɺ ɛɨɥɶɲɟ, ɚ ɜ 20 ɢ 44 ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɛɨɤɨɜɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɛɵɥɨ ɦɟɧɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɬɪɚ. ɋɚɦɢ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɵ ɨɛɝɨɧɹɸɬ ɞɪɭɝɢɯ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɨɜ ɬɚɤɠɟ ɫ ɹɜɧɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɨɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɟɣ ɢ ɧɟ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ 1,5 ɦɟɬɪɚ ɜ 93 ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ ɫɥɭɱɚɟɜ.

В гессенских тюрьмах стало больше иностранных заключенных ȼ ɝɟɫɫɟɧɫɤɢɯ ɬɸɪɶɦɚɯ ɭɜɟɥɢɱɢɥɚɫɶ ɞɨɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɸɫɬɢɰɢɢ (Justizministerium), ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ, ɩɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɧɚ 31 ɦɚɪɬɚ, 44,56% ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɧɟ ɢɦɟɥɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ. ȼ 2008 ɝɨɞɭ ɞɨɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ 39,7%. ȼ ɤɨɧɰɟ

2018 ɝɨɞɚ ɜ ɝɟɫɫɟɧɫɤɢɯ ɬɸɪɶɦɚɯ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɥɨɫɶ 4 619 ɱɟɥɨɜɟɤ, ɞɟɫɹɬɶɸ ɝɨɞɚɦɢ ɪɚɧɟɟ ɢɯ ɛɵɥɨ 5 329 ɱɟɥɨɜɟɤ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɩɪɢɛɵɥɢ ɢɡ Ɍɭɪɰɢɢ, ɱɬɨ ɭɤɚɡɚɥɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɸɫɬɢɰɢɢ ɜ ɨɬɜɟɬɟ ɧɚ ɡɚɩɪɨɫ ɮɪɚɤɰɢɢ ȺɞȽ ɜ ɝɟɫɫɟɧɫɤɨɦ ɥɚɧɞɬɚɝɟ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH ANZEIGE

Фирма по уходу

ПРЕДЛАГАЕТ

пожилым жителям

гîðîäов Frankfurt è Offenbach

ПОМОЩЬ

по уборке квартиры маникюр и педикюр

Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ

по уходу за пожилыми людьми

ǜǽǭǯǭ ǵ ǸȉǰǻǿȈ

ǕǚǏǍǘǕǑǛǏ ǯ ǐDzǽǹǭǺǵǵ

ʰʻˇʽˀʺʤˉʰʽʻʻʽʫ ʽʥʫˁʿʫˋʫʻʰʫ ǟDzǸ./ȁǭǷǾ

0511-388 77 76 «UED» Postfach 6128 30061 Hannover

13

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?ВОЧĐ?Đ?ĐŻ ХЛУЖБĐ? / РЕКЛĐ?ĐœĐ?

№5 (159) ПаК 2019 г.

Ç—Ç?ÇœÇ?ǒǙǛǚÇ&#x; Ç?Ç?ÇĽÇ’Ç–

ĂŠĂ“Ă•Ă?Ăˆ

ǔǭǚDzǺǭ ǹǯDzǽDzǜ, ȅȀǎǸǭǹǝǡ, ǽǭǎǝȄDzǜ ÇźÇ¸Ç­ÇżČˆ, ȊǸ. ǟǽǾǎǝǽǝǯ, ÇťÇžÇŻÇ˛Č†Ç˛ÇşÇľČŒ Çľ ǟǽ. Ç ÇžÇżÇ­ÇşÇťÇŻÇˇÇ­ ǹǝǟ. Č…ÇˇÇ­Č ÇťÇŻ Çľ ǹǽ. ÇœÇťÇą ÇŻÇ­Č… ǽǭǴǚDzǽ (ČƒÇŻÇ˛Çż Ǻǭ ÇŻČˆÇŽÇťÇ˝) ǚDzǹǝǽǝǰǝ. OsnabrĂźck + 200 ǡǚ ÇœÇťÇąÇ˝ÇťÇŽÇşÇťÇžÇżÇľ ǟǝ ǿDzǸ.

01520-577 09 53

Đ˜ĐˇĐ´Đ°Ń‚ĐľĐťŃŒŃ Ń‚Đ˛Đž LTC Media Verlag

Đ&#x;РЕДОХТĐ?ВЛЯЕТ ĐœĐ•ĐĄĐ˘Đž

Đ´ĐťŃ? ппрОхОМдониŃ? практики

Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein ТоН. 069 75 93 69 73, ПОйиН. 0176 24 16 03 87

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ЧĐ?ХТĐ?ĐŤĐ• ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ ɉɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɾɣ É„ÉˆÉ‹É†Čż ÉŒÉˆÉ…ÉˆČ˝ ÉŤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɌ ɞɢɊɼɨɌɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É˘ É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ. ɂɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; É¨É›É¨ÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0152 527 510 92 ɉɊɂɋəɀɇȺə É‰ČżÉŠČżČźÉˆČžÉ‘É‚ É?Čş Čź É?ČżÉ‡ÉŒÉŠČż ɎɊȺɇɄɎÉ?ÉŠÉŒČş

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ. ȝɾɍɏɪɨ ɢ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ. ɉɨɞɊɢɍɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉąÉ˘É°Éľ Ɋɪɢɥɧɚɺɏɍɚ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;ɛɧɾɌɢ ɢɧɍɏɚɧɰɢɚɌɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɞɼɚ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɚɊɨɍɏɢɼÉ&#x;ÉŚ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 069-610 02765, 0171-181 5252 alla.henker@gmail.com Ɇɾɏɜɺ ɢ Ɋɨɤɪɚɍɤɚ ɤɪɾɲ

ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɨɣ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɤɪɚɍɤɨɣ ɞɼɚ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Ɋɢɰɾ. ɉɨɍɼÉ&#x; Ɋɨɤɪɚɍɤɢ ÉœÉšÉ˛Éš ɤɪɾɲɚ ɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹ ɤɚɤ ɧɨɜɚɚ. Ƚɚɪɚɧɏɢɚ, ɧÉ&#x; ɞɨɪɨÉ?ɨ, É°ÉœÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞ. ɊɚɛɨɏɚÉ&#x;ÉŚ Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. ɉɨɞɪɨɛɧɨ: www.ns-dachservice.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 05422 92 14 184, Ɍɨɛ. 01520 577 0 953

ɋɜɚɞÉ&#x;ɛɧɚɚ ɎɈɌɈ ČźÉ‚ČžČżÉˆÉ‹É”ČŹÉ†É„Čş )272%8&+

ÉˆÉŞÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɚ ÉŤÉœÉšÉžÉ&#x;É› – Hochzeit engineering. É‹ÉœÉšÉžÉśÉ›Éš Ɋɨɞ ɤɼɸɹ. www.ot-i-do.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0176-419 965 70 ÉˆÉŠÉľÉŹÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É¨É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹ ɉɈɆɈɓɖ ɉɈ É†ČşÉŒČżÉ†ČşÉŒÉ‚É„Čż É‚ É?ɂɆɂɂ Ɋɚɣɨɧ Ɇɚɣɧɰ,

ȟɢɍɛɚɞÉ&#x;ɧ, ɎɪɚɧɤɎɭɪɏ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 06134-934271 Ɇɨɛ. 0179- 149 1631 ɂɳɭ É É&#x;ɧɳɢɧɭ ɞɨ 60-ɏɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɞɼɚ ɍɨɥɞɚɧɢɚ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ. ȟɨ ɎɪɚɧɤɎɭɪɏÉ&#x; ɢ 100 ɤɌ ÉœÉ¨É¤ÉŞÉ­É?.

59/177/84. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0176 218 55 6 55 Ɇɭɥɾɤɚ ɢ ɏɚɌɚɞɚ ɞɼɚ ÉœÉšÉŤ! ČźÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɨ, É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉ¨, ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨ, ɧÉ&#x;ɞɨɪɨÉ?ɨ! Ɇɾ ɊɨɞɚɪɢɌ ÉœÉšÉŚ Ɋɪɚɥɞɧɢɤ! ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0162 92 700 67

ДЕĐ?ĐŹĐ“Đ˜

пОд ниСкиК % ТоН. 0571 - 974 07 92 ТоН. 0163 - 871 78 16 OS-LTC

ȝɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɢɚ

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ

*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ČźÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ É­ÉąÉ&#x;ÉŹÉš. ɇɚɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɪɚɛɨɏɧɨɣ Ɋɼɚɏɾ.

Telefon: 0511/ 533 584 34 (Ɉleg Gerschmann)

É‰ČżÉŠČżČźÉˆČž ČžÉˆÉ„É?É†ČżÉ‡ÉŒÉˆČź ɍɨÉ?ÉĽ. ɧɨɪɌÉ&#x; ISO ɢ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɭɍɍɤɢɣ – É?ɤɪɚɢɧɍɤɢɣ – ČťÉ&#x;ɼɚɪɭɍɍɤɢɣ – Ʉɚɥɚɯɍɤɢɣ – É†É¨ÉĽÉžÉšÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ – ȺɪɌɚɧɍɤɢɣ – ɗɍɏɨɧɍɤɢɣ – Ʌɚɏɾɲɍɤɢɣ – É…É˘ÉŹÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɢ ɞɪ. (/:$ .ĂśOQ (LIHOVWUDVVH

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ă–NRQRPLQ 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ ɇɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ, ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɰɢɢ, ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉľ É­ ɪɭɍɍɤɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ&#x;É?ɨ ɧɚɼɨÉ?ɨɜɨÉ?ɨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɧɢɤɚ.

Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de

Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de elwa@team91.de

ɆÉ&#x;ɞɢɰɢɧɚ ȟɚɍɢɼɜÉ&#x;ɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ ɉɋɂÉ?ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ ɋɏɪɚɯɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ, ɊɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ, ɊɍɢɯɨɍɨɌɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš.

ZZZ YDVLOLHYD RUJ ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ§ÉľÉŁ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚ.

É‰ÉŠČşÉ„ÉŒÉ‚É„É?ɘɓɂɃ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ Č˝É‚É‰É‡ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ É„É¨ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɨɏ ɚɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌɚ, ɏɚɛɚɤɨɤɭɪÉ&#x;ɧɢɚ, ɢÉ?ɪɨɌɚɧɢɢ. É‹É§É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉŤÉš. É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;: ɍɏɪɚɯɢ, Ɏɨɛɢɢ, ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ, ɊɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ. www.bydtesdorovi.com 7HÉĽ

ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɯ ɢ ɼɢɹɧɾɯ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɳɜ Éœ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ ɍɢɏɭɚɰɢɚɯ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɤɚɥɚɧɢÉ&#x;, ɍɧɚɏɢÉ&#x; Ɋɨɪɹɢ, ÉŤÉ?ɼɚɥɚ, ɨɹɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É É˘ÉĽÉśÉš, ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ɊɨɌɨɳɜ Ɋɨ ɧɢɥɤɢɌ É°É&#x;ɧɚɌ. ÉˆÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É˘É&#x; ɊɨɌɨɳɢ ɼɢɹɧɨ ɢɼɢ Ɋɨ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ, ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;ɧ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉž ɧɚ ɞɨɌ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ

ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɆɚɼɜɰÉ&#x;Éœ Schwarzer Bär 8, 30449 Hannover É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɊɨɹÉ&#x;ɤ, ɌɨɹÉ&#x;ɜɨÉ?ɨ Ɋɭɥɾɪɚ ɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉľÉŻ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ É­ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. ɉɪɨɎɢɼɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɧɚɛɼɸɞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ­ÉŤ ZZZ XUR PDO]HY GH

ÉŒÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹ ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɥɞɾ ɧɚ ɉɆɀ ɢɥ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Éœ Ɋɨɍɍɢɸ, Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɢ ɞɪ. ɍɏɪɚɧɾ ɋɇȽ ÉŤ ÉŹÉšÉŚÉ¨É É&#x;ɧɧɾɌ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ. ȽɪɭɥɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉ¤É˘ ɢ ÉŞÉšÉŤÉŹÉšÉŚÉ¨É É¤Éš É?ÉŞÉ­ÉĄÉ¨Éœ.

04021008-122 ɢɼɢ -126 Ɇɨɛ. 01634041-337 ɢɼɢ -339 rus@rollbo.de, www.rollbo.de

ȝɪɚɤ ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɨɏ ÉˆÉŠÉĽÉšÉŹÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɢ www.hochzeit-daenemark.de 06897-9147004, 0176-84659869 ÉŠÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɚ ɛɪɚɤɚ Éœ Ȟɚɧɢɢ ÉĄÉš ÉžÉ&#x;ɧɜ ȺɊɨɍɏɢɼɜ. É…É&#x;É?ɚɼɢɥɚɰɢɚ. ȟɢɥɾ. ɉɆɀ.

100% ɊɪɢɥɧɚɧɢÉ&#x; Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. www.ehe-daenemark.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0381-4616487 ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉŹÉś ÉŤ 10.00 ɞɨ 19.00 ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɉɨɼɧɨÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɾɌ É°É&#x;ɧɚɌ www.daenemark-heiraten.de 06897-9140149, 0176-84660664

КАРЬЕРА

14

БИЗНЕС

№5 (159) май 2019 г.

КАК СПЛАНИРОВАТЬ СВОЮ КАРЬЕРУ И НЕ ОБЛАЖАТЬСЯ В ПРОЦЕССЕ Êàðüåðíàÿ êàðòà – ýòî âèçóàëüíîå âîïëîùåíèå òâîèõ âîçìîæíûõ êàðüåðíûõ ïåðåõîäîâ íà áëèæàéøèå 3-5 ëåò.

ТЕОРИЯ ПОКОЛЕНИЙ Ɍɨɥɶɤɨ ɥɟɧɢɜɵɣ ɧɟ ɜɵɫɤɚɡɚɥɫɹ ɧɚ ɬɟɦɭ ɬɟɨɪɢɣ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ. ɇɟ ɭɫɩɟɥɢ ɨɬɫɬɚɬɶ ɨɬ ɦɢɥɥɟɧɢɚɥɨɜ, ɬɭɬ ɠɟ ɩɪɢɫɬɚɥɢ ɤ Z-ɚɦ – ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɢɯ ɥɟɧɢɜɵɦɢ ɦɟɱɬɚɬɟɥɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ɱɟɦ. ɋɩɥɨɲɧɵɟ ɛɥɨɝɟɪɵ, ɜɥɨɝɟɪɵ ɢ ɤɢɛɟɪɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ. ə ɬɨɠɟ ɧɚɱɧɭ ɫ ɬɟɨɪɢɢ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɫɭɬɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɚɪɶɟɪɵ. ȿɫɬɶ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡɧɵɯ ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ: ɤɬɨ-ɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬ, ɱɬɨ Z-ɵ – ɷɬɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ 2000-ɯ ɝɨɞɨɜ, ɤɬɨ-ɬɨ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɱɚɫɬɶ 90-ɯ. Ɇɵ ɛɭɞɟɦ ɨɩɢɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ, ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɭɱɟɧɵɦɢ ɇɟɣɥɢ ɏɨɭɜɨɦ ɢ ɍɢɥɶɹɦɨɦ ɒɬɪɚɭɫɨɦ: ɉɨɤɨɥɟɧɢɟ X – ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɧɚɲɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ (1963–1985). ɉɨɤɨɥɟɧɢɟ Y – ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɦɢɥɥɟɧɢɚɥɨɜ (1985–2000). ɉɨɤɨɥɟɧɢɟ Z – ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɡɚ ɦɢɥɥɟɧɢɚɥɚɦɢ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ, «ɞɢɞɠɢɬɚɥɶɧɵɟ» ɞɟɬɢ X-ɨɜ, ɦɥɚɞɲɢɟ ɛɪɚɬɶɹ ɢ ɫɟɫɬɪɵ Y-ɨɜ (2000–2020).

РАЗНОЕ ОТНОШЕНИЕ К ПОСТРОЕНИЮ КАРЬЕРЫ ɍ X-ɨɜ ɢ Z-ɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɭ X-ɨɜ ɢ ɩɨɡɞɧɢɯ Y-ɨɜ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɤɚɪɶɟɪɧɵɟ ɤɨɧɮɥɢɤɬɵ. ɗɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɤɚɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɚ ɫɚɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɨɬɰɨɜ ɢ ɞɟɬɟɣ. Ɇɵ ɧɟ ɛɭɞɟɦ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɟɟ ɪɟɲɢɬɶ, ɦɵ ɩɨɫɦɨɬɪɢɦ, ɩɨɱɟɦɭ ɨɧɚ ɬɚɤ ɹɪɤɨ ɜɵɪɚɠɟɧɚ. ɋɚɦɚɹ ɝɥɚɜɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ – ɪɚɡɧɢɰɚ ɜ ɤɨɧɴɸɧɤɬɭɪɟ ɪɵɧɤɚ. ɇɚɲɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ (X) ɪɨɫɥɢ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɪɚɡɜɢɬɨɝɨ ɫɨɰɢɚɥɢɡɦɚ. ȼɫɟ ɧɚɱɢɧɚɥɨɫɶ ɯɨɪɨɲɨ. Ȼɵɥɨ ɩɨɧɹɬɧɨ, ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɥɟ ɲɤɨɥɵ: ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ, ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ, ɪɚɛɨɬɚ, ɫɬɚɛɢɥɶɧɚɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ, ɫɟɦɶɹ. ɇɨ ɫɥɭɱɢɥɢɫɶ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣ-

ɤɚ ɢ ɥɢɯɢɟ 90-ɟ: ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɞɟɧɟɝ ɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ, ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɡɪɭɯɚ, ɦɚɥɢɧɨɜɵɟ ɩɢɞɠɚɤɢ. ȼ ɷɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬɤɪɵɜɚɥɢɫɶ ɝɪɚɧɢɰɵ ɫɬɪɚɧɵ, ɩɨɹɜɥɹɥɢɫɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɣ ɫ ɯɨɪɨɲɢɦɢ ɡɚɪɩɥɚɬɚɦɢ ɢ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚɦɢ. ɇɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨ ɠɟɥɚɟɦɵɦɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹɦɢ ɛɵɥɢ ɬɨɩ-ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɤɪɭɩɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬ, ɢɧɜɟɫɬ-ɛɚɧɤɢɪ. Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɧɚɲɢɦ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɫɢɞɟɬɶ ɩɨ 10 ɱɚɫɨɜ ɜ ɨɮɢɫɟ, ɜɵɛɨɪɚ ɭ ɧɢɯ ɧɟ ɛɵɥɨ – ɧɚɞɨ ɤɨɪɦɢɬɶ ɫɟɦɶɸ. Ȼɸɞɠɟɬɧɢɤɚɦ ɧɟ ɩɥɚɬɢɥɢ, ɦɚɥɵɣ ɛɢɡɧɟɫ ɜɫɟ ɟɳɟ ɨɬɠɢɦɚɥɢ, ɚ ɜɨɬ ɤɪɭɩɧɵɣ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɣ ɦɢɪ ɧɚɱɚɥ ɭɤɨɪɟɧɹɬɶɫɹ. ȼɨɬ ɢ ɫɬɚɥɚ ɞɟɜɢɡɨɦ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɮɪɚɡɚ: «ȼɫɹ ɧɚɲɚ ɠɢɡɧɶ – ɛɨɪɶɛɚ» (ɫɦ. ɝɪɚɮɢɤ 1). Ɍɟɩɟɪɶ ɩɨɫɦɨɬɪɢɦ ɧɚ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɞɟɬɟɣ X-ɨɜ. ɉɨɡɞɧɢɟ Y ɢ Z ɡɚɫɬɚɥɢ 90-ɟ ɫɨɜɫɟɦ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ɢɥɢ ɧɟ ɡɚɫɬɚɥɢ ɢɯ ɜɨɜɫɟ. Ɉɧɢ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɢ ɢɦ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɡɚ ɦɟɫɬɨ ɩɨɞ ɫɨɥɧɰɟɦ. ɂɦ ɩɪɨɫɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨɧɹɬɧɨ ɢ ɧɟ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨ. Ɉɧɢ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɠɢɡɧɶ ɫɥɢɲɤɨɦ ɤɨɪɨɬɤɚ, ɱɬɨɛɵ ɬɪɚɬɢɬɶ ɟɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɚ ɧɟɥɸɛɢɦɭɸ ɪɚɛɨɬɭ. Ɉɧɢ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɸɬ, ɡɚɱɟɦ ɞɟɥɚɬɶ ɬɨ, ɱɬɨ ɧɟ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ, ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɧɚ ɯɨɛɛɢ ɢ ɦɧɨɝɨ ɬɪɚɬɹɬ ɧɚ ɷɦɨɰɢɢ ɢ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ. ɀɟɥɚɟɦɵɦɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹɦɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ ɫɬɚɪɬɚɩɚ, ɛɥɨɝɟɪ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤ ɢɝɪ,

График р ф 2

© www.rb.ru

Арина ЕГОРОВА, HRtech-предприниматель, лектор НИУ ВШЭ www.rb.ru

©M MAXF XFX X FX F X - Fotol toli oliia o ol a.co .co c m co

Ýòî íå âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà: íàðèñîâàë è ñòàë CEO Ñáåðáàíêà, à èíñòðóìåíò, êîòîðûé ïîìîãàåò îïðåäåëèòüñÿ ñ íàïðàâëåíèåì êàðüåðíîãî äâèæåíèÿ, êîððåêòèðîâàòü åãî è ñîêðàùàòü ðàññòîÿíèå èç òî÷êè A â òî÷êó Á. HRtech-ïðåäïðèíèìàòåëü, ëåêòîð ÍÈÓ ÂØÝ è àâòîð êàðüåðíûõ òåëåãðàì-êàíàëîâ Áåç aspera ad astra è Áåç aspera Jobs Àðèíà Åãîðîâà ðàññêàçàëà, êàê ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü ýòîò èíñòðóìåíò.

ɤɢɛɟɪɫɩɨɪɬɫɦɟɧ ɢ ɬ.ɞ. Ⱦɟɜɢɡ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ: «Ɋɚɡɛɟɪɟɦɫɹ ɩɨ ɯɨɞɭ ɞɟɥɚ» (ɫɦ. ɝɪɚɮɢɤ 2).

КАРЬЕРНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЕСТЬ У ВСЕХ ɉɪɚɤɬɢɤɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤ ɤɚɤɨɦɭ ɩɨɤɨɥɟɧɢɸ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɪɚɧɨ ɢɥɢ ɩɨɡɞɧɨ ɭ ɧɟɝɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɤɚɪɶɟɪɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ: ɱɬɨ ɞɚɥɶɲɟ? ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫ X-ɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɫɜɨɞɹɬɫɹ ɤ: 20 ɥɟɬ ɹ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɮɢɧɚɧɫɚɦɢ, ɧɨ ɜɞɪɭɝ (!) ɩɨɧɹɥ, ɱɬɨ ɦɧɟ ɛɨɥɶɲɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ

ɥɸɞɶɦɢ, ɱɟɦ ɫ ɰɢɮɪɚɦɢ. Ʉɚɤ ɦɧɟ ɛɟɡ ɩɨɬɟɪɢ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ business development ɢɥɢ ɜ HR? ȼ ɞɟɬɫɬɜɟ ɹ ɯɨɬɟɥ ɜɨɨɛɳɟ ɛɵɬɶ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɦ, ɧɨ ɦɚɦɚ ɫɤɚɡɚɥɚ, ɱɬɨ ɞɟɧɟɝ ɧɚ ɷɬɨɦ ɧɟ ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɢ ɹ ɫɬɚɥ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɨɦ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫ Z-ɦɢ ɢ Y-ɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɨɛɵɱɧɨ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɞɪɭɝɨɦ: ə ɩɨɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ, ɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɯɨɱɭ ɞɪɚɬɶɫɹ ɡɚ ɜɥɚɫɬɶ ɢ ɢɝɪɚɬɶ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɝɪɵ. ɍɫɬɚɥ ɨɬ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɢ ɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɦɨɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɧɟ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɨɱɟɜɢɞɧɨɣ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɦɢɪɭ. График р ф 1

Ɇɧɟ ɧɪɚɜɹɬɫɹ ɮɢɧɚɧɫɵ, ɧɨ ɹ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸ, ɝɞɟ ɤɪɨɦɟ ɛɨɥɶɲɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɣ ɹ ɦɨɝ ɛɵ ɧɚɣɬɢ ɫɟɛɟ ɦɟɫɬɨ.

КАРЬЕРНАЯ КАРТА КАК ИНСТРУМЕНТ, ЧТОБЫ НЕ ОБЛАЖАТЬСЯ Ʉɚɪɶɟɪɧɚɹ ɤɚɪɬɚ – ɷɬɨ ɤɚɪɬɚ ɬɜɨɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɤɚɪɶɟɪɧɵɯ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɧɚ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ 3-5 ɥɟɬ. Ⱥɥɝɨɪɢɬɦ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɪɬɵ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɬɪɟɯ ɲɚɝɨɜ.

1. Определи текущую карьерную точку и основные компетенции/навыки. Ȼɟɪɟɲɶ ɨɛɵɱɧɵɣ ɥɢɫɬɨɤ A4 ɢ ɜɧɢɡɭ ɥɢɫɬɚ ɪɢɫɭɟɲɶ ɫɜɨɸ ɬɟɤɭɳɭɸ ɤɚɪɶɟɪɧɭɸ ɬɨɱɤɭ (ɫɬɪɟɥɨɱɤɢ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɪɢɫɨɜɚɬɶ ɧɚɜɟɪɯ). ȼɚɠɧɨ ɨɰɟɧɢɜɚɣ ɫɟɛɹ ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɜɚɧɢɸ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ, ɚ ɩɨ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɧɚɜɵɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɬɵ ɧɚ ɷɬɨɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɨɛɥɚɞɚɟɲɶ. ɉɪɢɦɟɪ ɢɡ ɪɟɤɪɭɬɟɪɨɜ ɜ ɩɪɨɞɚɠɢ

© www.rb.ru

Ɋɟɤɪɭɬɟɪ – ɱɟɥɨɜɟɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɧɚɣɦɨɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ. ɉɨɱɟɦɭ-ɬɨ ɛɵɬɭɟɬ ɦɧɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɪɟɤɪɭɬɟɪ – ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɩɪɨ

БИЗНЕС

№5 (159) май 2019 г.

ȿɫɬɶ LinkedIn, ɮɟɣɫɛɭɤ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ɝɭɝɥ – ɜɫɟ ɨɧɢ ɧɟɩɥɨɯɨ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɤɚɪɶɟɪɧɵɯ ɬɪɟɤɨɜ. Ɂɚɯɨɞɢ ɢ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɣ ɩɪɨɮɢɥɢ ɥɸɞɟɣ. Ʉɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɵɪɚɫɬɚɥɢ ɬɟɤɭɳɢɟ ɬɨɩ-ɦɟɧɟɞɠɟɪɵ ɜ ɬɜɨɟɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ/ɮɭɧɤɰɢɢ? ȼɚɠɧɨ ɨɛɪɚɳɚɣ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɤɪɨɫɫ-ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɵɟ ɢ ɤɪɨɫɫ-ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɟɪɟɯɨɞɵ, ɨɧɢ ɩɨɦɨɝɭɬ ɧɚɦɧɨɝɨ ɲɢɪɟ ɜɡɝɥɹɧɭɬɶ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɤɚɪɶɟɪɧɵɣ ɬɪɟɤ. ɉɪɢɦɟɪ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ YV ɚɤɤɚɭɧɬ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ

Ɇɨɥɨɞɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɪɢɲɟɥ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ FMCG-ɤɨɦɩɚɧɢɸ. ɇɚɡɨɜɺɦ ɟɝɨ ȼɚɫɟɣ. ȼɚɫɹ ɩɪɢɲɟɥ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɜ brand management (ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ). ɇɨ ɩɨɝɨɜɨɪɢɜ ɫɨ ɫɬɚɪɲɢɦɢ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ, ɢɡɭɱɢɜ ɩɚɪɭ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɩɪɨɮɢɥɟɣ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɧɚ LinkedIn, ȼɚɫɹ ɩɪɢɲɟɥ ɤ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɦɭ ɜɵɜɨɞɭ: ɢɡ account manager-ɨɜ (ɩɪɨɞɚɠɢ) ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɯ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɜ ɜ FMCG ɜɵɪɚɫɬɚɟɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɟ, ɧɟɠɟɥɢ ɢɡ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɚ. Ⱥ ɟɳɟ ȼɚɫɹ ɡɚɦɟɬɢɥ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɜ ɩɪɨɮɢɥɟ ɱɟɥɨɜɟ-

График р ф 3

ɤɚ ɟɫɬɶ ɩɨɡɢɰɢɢ ɢ ɜ ɩɪɨɞɚɠɚɯ, ɢ ɜ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɟ, ɟɝɨ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɤ ɩɨɡɢɰɢɢ ɝɟɧɞɢɪɚ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɛɵɫɬɪɟɟ.

3. Построй трек ɇɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɪɨɞɟɥɚɧɧɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ ɫɨɫɬɚɜɶ ɤɚɪɬɭ ɫɜɨɟɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɪɶɟɪɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɧɚ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ 3-5 ɥɟɬ. ȼɚɠɧɨ ɯɨɪɨɲɟɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ, ɝɞɟ ɬɵ ɯɨɱɟɲɶ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ. Ʌɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨ ɜɵɹɫɧɹɬɶ ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢ, ɨɛɳɚɹɫɶ ɫ ɥɸɞɶɦɢ ɢɡ ɬɨɣ ɬɭɫɨɜɤɢ, ɤɭɞɚ ɯɨɱɟɲɶ ɩɨɩɚɫɬɶ. Ʌɭɱɲɟ ɧɢɯ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɪɚɫɫɤɚɠɟɬ ɨ ɩɥɸɫɚɯ ɢ ɦɢɧɭɫɚɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɤɚɪɶɟɪɧɵɯ ɬɪɟɤɚɯ. (ɫɦ. ɝɪɚɮɢɤ 3). ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ ɞɥɹ ɤɚɪɬɵ ɦɵ ɜɡɹɥɢ ɬɪɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: ɞɢɞɠɢɬɚɥ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ, ɛɪɟɧɞ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɢ ɚɤɤɚɭɧɬ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ (ɩɪɨɞɚɠɢ). ɇɚ ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɜɚɠɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ: Ɇɨɧɨɨɬɪɚɫɥɶ ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɩɟɪɟɝɪɭɠɚɬɶ ɤɚɪɬɭ, ɦɵ ɜɡɹɥɢ ɨɞɧɭ ɨɬɪɚɫɥɶ – FMCG. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɧɚ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɪɬɟ ɦɨɧɨɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɵ, ɧɨ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɤɪɨɫɫ-ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵ. ɋɦɟɠɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Ɇɵ ɜɡɹɥɢ ɬɪɢ ɬɟɫɧɨ ɩɟɪɟɫɟɤɚɸɳɢɟɫɹ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ. ɇɚ ɷɬɨ ɟɫɬɶ ɞɜɟ ɩɪɢɱɢɧɵ. ȼɨ-ɩɟɪɜɵɯ, ɩɨɜɬɨɪɸɫɶ, ɱɬɨ ɤɚɪɬɚ – ɧɟ ɜɨɥɲɟɛɧɚɹ ɩɚɥɨɱɤɚ. ɇɟɥɶɡɹ ɩɪɨɫɬɨ ɜɡɹɬɶ ɢ ɫɤɚɤɧɭɬɶ ɢɡ IT ɜ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɮɢɧɚɧɫɵ ɫɩɭɫɬɹ 10 ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɵ. ȼɨ-ɜɬɨɪɵɯ, ɜ FMCG ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɦɢ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚɦɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɟ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɛɵɜɲɢɟ ɚɤɤɚɭɧɬ-ɦɟɧɟɞɠɟɪɵ. Ɉɞɧɚɤɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɛɵɬɶ ɯɨɪɨɲɢɦ CEO, ɧɭɠɧɨ ɭɦɟɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɩɪɚɜ-

© www.rb.ru

2. Проведи рисерч

КАРЬЕРА

ɥɹɬɶ b2b-ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ (ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɪɢɬɟɣɥɟɪɚɦɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬ ɚɤɤɚɭɧɬ-ɦɟɧɟɞɠɟɪɵ). ɉɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɦɟɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɧɟɱɧɵɦ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɦ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɫ b2c-ɤɥɢɟɧɬɨɦ (ɚ ɷɬɢɦ ɭɠɟ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɛɪɟɧɞ-ɦɟɧɟɞɠɟɪɵ). Ⱦɟɬɚɥɢɡɚɰɢɹ ȼ ɷɬɨɣ ɤɚɪɬɟ ɧɚɪɨɱɧɨ ɨɩɭɳɟɧɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɤɚɪɶɟɪɧɵɟ ɫɬɭɩɟɧɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɬɚɪɲɢɟ ɦɟɧɟɞɠɟɪɵ ɢɥɢ ɦɥɚɞɲɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ. ɗɬɨ ɬɚɤɠɟ ɫɞɟɥɚɧɨ ɞɥɹ ɩɪɨɫɬɨɬɵ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ. ȼɢɞɵ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɇɚ ɤɚɪɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɬɪɢ ɜɢɞɚ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ: ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟ, ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟ ɢ ɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɵɟ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ (ɩɥɨɫɤɚɹ ɢɥɢ ɢɟɪɚɪɯɢɱɧɚɹ), ɟɟ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ (ɪɨɫɫɢɣɫɤɚɹ ɢɥɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ), ɪɚɡɦɟɪɚ (ɫɪɟɞɧɢɣ ɢɥɢ

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ИММИГРАНТОВ: федеральные земли предлагают обучение на их родных языках Ⱦɥɹ ɜɫɺ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɱɢɫɥɚ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɜɥɚɫɬɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɪɝɚɧɢɡɭɸɬ ɭɪɨɤɢ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɲɤɨɥɚɯ ɧɚ ɪɨɞɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ, ɜ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɚɯ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɦɟɧɶɲɢɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ. ɗɬɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ «ɤɨɧɫɭɥɶɫɤɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ» ɞɥɹ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɲɤɨɥɚɯ, ɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬɫɹ ɢ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɚɦɢɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ. Ɉɧɨ ɛɵɥɨ ɜɜɟɞɟɧɨ ɜ 1964 ɝɨɞɭ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɟɬɟɣ «ɝɚɫɬɚɪɛɚɣɬɟɪɨɜ» ɤ ɢɯ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɸ ɧɚ ɪɨɞɢɧɭ. ȼ Ȼɚɞɟɧ-ȼɸɪɬɟɦɛɟɪɝɟ, ɝɞɟ ɤɨɧɫɭɥɶɫɤɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɧɚ 14 ɹɡɵɤɚɯ, ɱɢɫɥɨ ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɫ 2016/2017 ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɝɨɞɚ ɭɦɟɧɶɲɢɥɨɫɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 6 500 ɞɨ 35 417 ɱɟɥɨɜɟɤ. Ɍɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ Ȼɟɪɥɢɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɟ ɡɟɦɥɢ ɪɚɫɲɢɪɹɸɬ ɫɜɨɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ, ɢɦɟɟɬ ɬɚɤɠɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɬɭɪɟɰ-

ɤɨɦ ɤɨɧɫɭɥɶɫɤɨɦ ɨɛɭɱɟɧɢɢ, ɨɩɚɫɚɸɬɫɹ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɪɚɯɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬɶ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ. Ⱥɪɚɛɫɤɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɧɟ ɫɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɞɟɬɟɣ ɤ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɸ ɧɚ ɪɨɞɢɧɭ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɤɨɝɞɚ-ɧɢɛɭɞɶ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɚɹ ɝɭɫɬɨɧɚɫɟɥɟɧɧɚɹ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɡɟɦɥɹ ɋɟɜɟɪɧɵɣ Ɋɟɣɧ-ȼɟɫɬɮɚɥɢɹ. ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɤɨɧɫɭɥɶɫɤɨɦɭ ɨɛɭɱɟɧɢɸ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɬɚɤɠɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ ɭɪɨɤɢ ɧɚ 23 ɹɡɵɤɚɯ. Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ Media Service Integration ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɋɟɜɟɪɧɨɝɨ Ɋɟɣɧɚ-ȼɟɫɬɮɚɥɢɢ, ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɪɨɞɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɩɨɱɬɢ 97 800 ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ. ɋɪɟɞɢ ɧɢɯ ɫɚɦɭɸ ɛɨɥɶɲɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɬɭɪɤɢ (ɩɨɱɬɢ 44 000 ɭɱɟɧɢɤɨɜ). 14 550 ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɩɨɫɟɳɚɸɬ ɭɪɨɤɢ ɚɪɚɛɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɲɤɨɥɚɯ. Ɉɤɨɥɨ 10 800 ɞɟɬɟɣ ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ ɯɨɞɹɬ ɧɚ ɭɪɨɤɢ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ.

ɤɪɭɩɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ) ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɧɢɬɶɫɹ. Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɦɵ ɨɛɨɡɧɚɱɢɥɢ ɫɩɥɨɲɧɨɣ ɫɬɪɟɥɤɨɣ, ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɵɟ ɩɟɪɟɯɨɞɵ – ɩɭɧɤɬɢɪɧɨɣ ɫɬɪɟɥɤɨɣ. ȼɵɞɟɥɟɧɧɵɣ ɬɪɟɤ Ɂɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɦɵ ɜɵɞɟɥɢɥɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɤɚɪɶɟɪɧɵɯ ɬɪɟɤɨɜ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɲɟɥ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɛɪɟɧɞ-ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɟ, ɞɚɥɟɟ ɭɝɥɭɛɢɥɫɹ ɜ ɞɢɞɠɢɬɚɥ-ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ, ɜɵɪɨɫ ɞɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɩɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɢ ɫɨɜɟɪɲɢɥ ɫɥɨɠɧɵɣ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɸ Head of BU ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɬɭɩɟɧɢ ɞɨ ɩɨɡɢɰɢɢ CEO. Ʉɚɪɶɟɪɧɵɣ ɩɟɪɟɥɨɦ

Ɋɹɞɨɦ ɫ ɝɥɚɜɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɦɵ ɜɵɞɟɥɢɥɢ ɬɪɢ ɫɮɟɪɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɭɣɬɢ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ: ɷɬɨ ɤɨɧɫɚɥɬɢɧɝ (ɪɚɡɧɨɝɨ ɪɨɞɚ, ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɣ),

ɫɬɚɪɬɚɩ (ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɜ ɜɢɞɭ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɫɬɚɪɬɚɩɟ ɩɨ ɧɚɣɦɭ) ɢɥɢ ɫɜɨɣ ɛɢɡɧɟɫ. ɋ ɩɟɪɟɯɨɞɨɦ ɜ ɨɞɧɭ ɢɡ ɷɬɢɯ ɫɮɟɪ ɜ ɠɢɡɧɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɤɚɪɶɟɪɧɵɣ ɩɟɪɟɥɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɤɚɤ ɭɫɤɨɪɢɬɶ ɟɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚɜɟɪɯ, ɬɚɤ ɢ ɡɚɬɨɪɦɨɡɢɬɶ. ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɦɟɬɢɥɫɹ ɬɪɟɧɞ, ɤɨɝɞɚ ɦɨɥɨɞɵɟ ɪɟɛɹɬɚ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɫɜɨɸ ɤɚɪɶɟɪɭ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨ ɜ ɫɬɚɪɬɚɩɚɯ. ɗɬɨ ɫɚɦɵɟ ɩɨɡɞɧɢɟ Y-ɤɢ ɢ Z-ɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɧɟɩɨɜɨɪɨɬɥɢɜɵɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɯ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɫɬɚɪɬɚɩ ɜɡɥɟɬɚɟɬ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɫ Groupon, CarPrice, «Ⱦɨɞɨ ɉɢɰɰɚ», Skyeng ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ, ɦɨɥɨɞɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɜɡɥɟɬɚɸɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦɢ ɢ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɜ ɩɨɥɟ ɡɪɟɧɢɹ ɤɪɭɩɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɝɨɬɨɜɵ ɩɟɪɟɤɭɩɚɬɶ ɢɯ ɧɚ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɟ ɩɨɡɢɰɢɢ.

Количество молодежи без профессиональной подготовки достигло рекордно высокого уровня Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ, ɞɨɫɬɢɝɥɨ ɧɨɜɨɝɨ ɪɟɤɨɪɞɚ: ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɦɭ ɨɬɱɺɬɭ ɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɨɥɨɞɺɠɢ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ 20 ɞɨ 34 ɥɟɬ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ, ɩɪɟɜɵɫɢɥɨ ɜ 2017 ɝɨɞɭ ɨɬɦɟɬɤɭ ɜ 2,1 ɦɢɥɥɢɨɧɚ, ɤɚɤ ɫɨɨɛɳɢɥɨ ɢɡɞɚɧɢɟ «Handelsblatt» ɜɨ ɜɬɨɪɧɢɤ, 09.04.2019. ȼ 2014 ɝɨɞɭ ɢɯ ɛɵɥɨ 1,88 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɬɱɺɬɭ, ɞɨɥɹ ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɦɨɥɨɞɵɯ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɫɧɢɡɢɥɚɫɶ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɞɨ 2017 ɝɨɞɚ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ 34 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɢɡ ɧɢɯ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɨɛɭɱɟɧɢɟ, ɤɚɤ ɞɚɥɟɟ ɰɢɬɢɪɭɟɬ ɨɬɱɺɬ «Handelsblatt». ɋɪɟɞɢ ɧɟɦɰɟɜ ɬɚɤɢɯ ɱɭɬɶ ɦɟɧɟɟ 56 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ. ɉɨ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɞɚɧɧɵɦ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

© industrieblick - Fotolia.com

ɥɸɞɟɣ, ɧɨ ɩɨ ɮɚɤɬɭ ɪɟɤɪɭɬɟɪ – ɷɬɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɩɪɨ ɩɪɨɞɚɠɢ. Ɋɟɤɪɭɬɟɪ ɞɟɥɚɟɬ ɬɭɱɭ ɯɨɥɨɞɧɵɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ɜ ɞɟɧɶ. ȿɝɨ ɡɚɞɚɱɚ – ɧɚɣɬɢ ɧɭɠɧɨɝɨ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ ɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɜɚɤɚɧɫɢɟɣ, ɢɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ – ɩɪɨɞɚɬɶ ɜɚɤɚɧɫɢɸ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɟɝɨ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɧɚɜɵɤ – ɷɬɨ ɯɨɥɨɞɧɵɟ ɩɪɨɞɚɠɢ, ɚ ɧɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ, ɧɟ HR ɜ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɦ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɟɤɪɭɬɟɪɵ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɪɟɞɤɨ ɜɵɪɚɫɬɚɸɬ ɜ HR-ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɜ, ɟɫɥɢ ɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɚɣɦɟ.

15

ɧɨɜɵɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ-ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɫ 2011 ɝɨɞɚ ɫ 28 000 ɞɨ ɩɨɱɬɢ 50 000 ɱɟɥɨɜɟɤ. Ɂɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɱɢɫɥɨ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɫɪɟɞɢ ɧɟɦɰɟɜ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ ɫ 470 000 ɞɨ 408 000. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɬɱɺɬɭ, ɭ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɦɟɧɶɲɟ ɲɚɧɫɨɜ ɧɚɣɬɢ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɢɯ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɢɦɢ ɫɪɟɞɧɢɦɢ ɲɤɨɥɶɧɵɦɢ ɚɬɬɟɫɬɚɬɚɦɢ, ɧɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɢ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɯ ɨɰɟɧɨɤ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

КАРЬЕРА

16

ОБРАЗОВАНИЕ

№5 (159) май 2019 г.

ПЯТЬ НАВЫКОВ, без которых вы не сможете ДОСТИЧЬ УСПЕХА В СФЕРЕ РЕКЛАМЫ Åñëè âû íå óìååòå ðàáîòàòü â óñëîâèÿõ óïðàâëÿåìîãî õàîñà è íå ãîòîâû ýòîìó ó÷èòüñÿ, òî ïðîôåññèÿ ðåêëàìùèêà òî÷íî íå äëÿ âàñ. Òàê ñ÷èòàåò Àëåêñàíäð Êóêñà, îí ðàññêàçàë î òîì, áåç êàêèõ íàâûêîâ âàì òî÷íî íå÷åãî äåëàòü â ìèðå ðåêëàìû.

Ɇɨɥɨɞɨɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɦɟɱɬɚɟɬ ɫɬɚɬɶ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɚɦɢ ɢɥɢ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɢɞɟɚɥɶɧɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ. ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ 20+ ɢɳɭɬ ɫɟɛɹ ɜ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɢ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ. Ȼɥɨɝɟɪɵ, ɤɪɟɚɬɨɪɵ, ɪɟɠɢɫɫɟɪɵ, ɩɪɨɞɸɫɟɪɵ ɢ ɦɟɧɟɞɠɟɪɵ ɩɨ digital-ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɸ, ɩɢɚɪɭ ɢ ɪɟɤɥɚɦɟ – ɜɨɬ ɧɟɩɨɥɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ ɜ 2019 ɝɨɞɭ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɦ ɨ ɥɟɝɤɨɫɬɢ ɨɫɜɨɟɧɢɹ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ ɜ digital-ɢɧɞɭɫɬɪɢɸ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɡɚɯɨɞɹɬ ɧɨɜɢɱɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɪɨɫɚɸɬ ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɝɨɞɚ. Ɇɵ ɤɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɷɬɨɣ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɪɟɲɢɥɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɜɨɟɝɨ ɨɩɵɬɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɨ ɩɹɬɢ ɜɨɥɲɟɛɧɵɯ ɧɚɜɵɤɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɚɦ ɧɭɠɧɵ, ɟɫɥɢ ɯɨɬɢɬɟ ɫɬɚɬɶ ɪɟɤɥɚɦɳɢɤɨɦ.

Навык №1. КОММУНИКАЦИОННЫЙ Ɂɜɭɱɢɬ ɨɱɟɧɶ ɛɚɧɚɥɶɧɨ, ɧɨ ɦɵ ɧɟ ɡɪɹ ɨɛɪɚɳɚɟɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɷɬɨɬ ɧɚɜɵɤ ɢ ɫɬɚɜɢɦ ɟɝɨ ɩɟɪɜɵɦ ɧɨɦɟɪɨɦ. Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɤɥɚɦɧɨɦ ɢɥɢ ɩɢɚɪ-ɚɝɟɧɬɫɬɜɟ – ɷɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ. ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ – ɦɟɠɞɭ ɦɟɧɟɞɠɟɪɨɦ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɩɪɨɟɤɬɚ: ɤɨɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɞɟɸ ɢɡ ɝɨɥɨɜɵ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɧɚ ɛɭɦɚɝɭ ɢ ɞɨɧɟɫɬɢ ɞɨ ɜɫɟɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɩɪɨɰɟɫɫɚ, ɱɬɨ ɠɟ ɬɚɤɨɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟ ɬɵ ɢɡɨɛɪɟɥ. ȼɧɟɲɧɹɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ – ɦɟɠɞɭ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨɦ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ: ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɟɤɬ ɧɭɠɧɨ ɩɨɤɚɡɚɬɶ, ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ, ɩɪɨɞɚɬɶ ɡɚɤɚɡɱɢɤɭ ɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɰɟɥɟɜɨɣ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ. Ɇɵ ɫɬɨɥɤɧɭɥɢɫɶ ɫ ɫɢɬɭɚɰɢɟɣ, ɤɨɝɞɚ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɢ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɜɭɡɨɜ ɫɬɪɚɧɵ, ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ ɤɭɱɭ ɫɬɚɠɢɪɨɜɨɤ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɜɧɹɬɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɚ ɧɚ ɪɨɞɧɨɦ ɹɡɵɤɟ. ɉɪɨɫɬɨ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɩɢɫɶɦɨ. Ƚɪɚɦɨɬɧɨ ɢ ɩɨɧɹɬɧɨ.

© REDPIXEL - Fotolia.com

Александр КУКСА, генеральный директор коммуникационного агентства SALO www.rb.ru

Ɇɨɥɨɞɨɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɜɵɤɥɨ ɤ ɨɛɳɟɧɢɸ ɜ ɦɟɫɫɟɧɞɠɟɪɚɯ, ɤ ɨɞɧɨɫɥɨɠɧɵɦ ɮɪɚɡɚɦ ɢɥɢ, ɱɬɨ ɟɳɟ ɯɭɠɟ, – ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɫɦɚɣɥɢɤɚɦɢ, ɱɬɨ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɲɚɛɥɨɧɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɤɥɢɟɧɬɭ ɛɟɡ ɩɪɚɜɨɤ Ɍ9 ɢ ɛɟɡ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɫɦɚɣɥɨɜ. Ⱥ ɤɚɤ ɬɨɝɞɚ ɜɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɞɨɧɟɫɬɢ ɫɜɨɸ ɤɪɟɚɬɢɜɧɭɸ ɢɞɟɸ ɞɨ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ? Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɫ ɭɫɬɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɨɛɫɬɨɢɬ ɧɟ ɥɭɱɲɟ. Ɇɵ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɦ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɪɚɡɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ ɜ ɚɝɟɧɬɫɬɜɟ ɢ, ɩɨ ɧɚɲɟɦɭ ɨɩɵɬɭ, ɤɚɠɞɵɣ ɜɬɨɪɨɣ ɫɨɢɫɤɚɬɟɥɶ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɪɟɡɸɦɟ ɩɢɲɟɬ ɨɛ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɜ ɪɟɱɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɟɡ ɫɥɨɜ-ɩɚɪɚɡɢɬɨɜ, ɧɨ ɢ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɩɪɨɫɬɨ ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ «ɧɚ ɩɚɥɶɰɚɯ» ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɫɜɨɟɣ ɢɞɟɢ.

Навык №2. «ГИБКООБУЧАЕМОСТЬ» Ɇɵ ɫɨɛɪɚɥɢ ɜ ɨɞɧɨ ɫɥɨɜɨ ɞɜɚ ɧɟɪɚɡɞɟɥɢɦɵɯ ɩɨɧɹɬɢɹ ɞɥɹ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɪɵɧɤɚ «ɝɢɛɤɨɫɬɶ + ɨɛɭɱɚɟɦɨɫɬɶ». ɉɨɱɟɦɭ-ɬɨ ɬɟ, ɤɬɨ ɦɟɱɬɚɸɬ ɨ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɡɚɛɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ digital-ɫɮɟɪɚ – ɷɬɨ ɫɮɟɪɚ ɟɠɟɫɟɤɭɧɞɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ. ȼɱɟɪɚ ɜ ɬɪɟɧɞɟ ɛɵɥɢ ɩɨɫɬɵ ɫ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɟɣ, ɚ ɫɟɝɨɞɧɹ – ɫɬɪɢɦɵ. Ɂɚɜɬɪɚ – ɟɳɟ ɱɬɨ-ɬɨ, ɢ ɟɫɥɢ ɬɵ ɧɟ ɭɫɩɟɥ ɨɫɜɨɢɬɶ ɧɨɜɢɧɤɭ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɪɟɲɢɥ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɧɚ ɷɬɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɨɣ «ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɥɨɠɧɨ», ɬɨ ɪɟɤɥɚɦɧɵɣ ɦɢɪ ɜɵɤɢɧɟɬ ɬɟɛɹ ɡɚ ɛɨɪɬ. Ʉɚɤ ɛɵ ɦɵ ɧɢ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹ-

ɥɢɫɶ, ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɡɚɤɨɧɵ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɚ ɪɚɛɨɬɚɥɢ, ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɢ ɛɭɞɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ. Ⱥ ɜɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɢ ɧɭɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ, ɜ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɩɪɨɛɭɟɬɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɢɥɢ ɜɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɜ ɫɬɨɥɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɟ «ɱɟɥɥɟɧɞɠɢ» ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ, ɬɨ, ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɩɨɬɟɪɩɢɬɟ ɧɟɭɞɚɱɭ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɧɚɛɪɚɜɲɟɦ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ TikTok ɨɧɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɢ. ȿɳɟ ɩɚɪɭ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɜɟɪɫɬɤɚ ɫɚɣɬɚ ɢɥɢ ɥɟɧɞɢɧɝɚ ɬɪɟɛɨɜɚɥɚ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ, ɫɟɝɨɞɧɹ ɷɬɨ ɦɨɠɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɧɚ «Ɍɢɥɶɞɟ». ɇɨ ɢ «Ɍɢɥɶɞɚ» ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦɢ ɜɚɪɢɚɧɬɚɦɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɨɜ ɬɪɟɛɭɟɬ ɡɧɚɧɢɣ ɞɢɡɚɣɧɚ, ɜɟɪɫɬɤɢ, ɫɤɪɢɩɬɨɜ ɢ HTML, ɛɟɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɚɡɨɜɨɟ ɭɦɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɷɬɨɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣ ɪɨɧɹɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɬɪɭɞɨɜ ɞɨ ɧɭɥɹ. ȼɫɸ ɷɬɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɞɨɧɟɫɬɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ. Ɍɨɥɶɤɨ ɩɪɚɤɬɢɤɚ, ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɩɨɢɫɤ ɢ ɫɚɦɨɪɚɡɜɢɬɢɟ.

ɑɚɫɬɨ ɩɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɧɭɠɧɵ ɭɡɤɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɡɛɢɪɚɸɬɫɹ ɜ ɫɜɨɟɣ ɬɟɦɟ: ɩɢɫɚɬɶ ɨɛ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ, ɫɬɪɚɯɨɜɤɚɯ, ɟɞɟ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ. ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɦɵ ɫɬɨɥɤɧɭɥɢɫɶ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɢɱɟɦ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬɫɹ, ɤɪɨɦɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɬɟɦɵ, ɢ ɧɟ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ ɤɪɭɝɨɡɨɪ, ɨɧ ɞɟɥɚɟɬ ɛɚɧɚɥɶɧɵɣ ɢ ɫɤɭɱɧɵɣ ɤɨɧɬɟɧɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ. ȼɚɠɧɨ ɛɵɬɶ ɷɪɭɞɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɢɥɢ, ɤɚɤ ɫɟɣɱɚɫ ɩɪɢɧɹɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ, «ɧɚɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦ», ɱɬɨɛɵ ɭɦɟɬɶ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ ɩɨɞ ɪɚɡɧɭɸ ɚɭɞɢɬɨɪɢɸ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɫɟɝɨɞɧɹ ɜɚɠɧɨ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɬɨɪɢɬɟɥɥɢɧɝɟ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɡɚɤɨɧɨɜ ɠɚɧɪɚ, ɧɨ ɢ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɮɨɪɦɚɬɚɯ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. ȼɚɠɧɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ, ɤɬɨ ɢ ɜ ɤɚɤɨɣ ɮɨɪɦɟ ɛɭɞɟɬ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫ ɬɜɨɢɦ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ. Ȼɭɞɭɬ ɥɢ ɱɢɬɚɬɶ ɟɝɨ ɫ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨ ɡɜɭɤɨɦ ɢɥɢ ɛɟɡ.

Навык №3. ЭРУДИРОВАННОСТЬ

Ʉɨɝɞɚ ɢɞɟɹ ɟɫɬɶ, ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɧɚɥɚɠɟɧɚ ɧɚ ɜɫɟɯ ɭɪɨɜɧɹɯ, ɬɨ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɧɟɦɚɥɨɜɚɠɧɵɣ ɫɤɢɥɥ – ɭɦɟɧɢɟ «ɩɨɫɱɢɬɚɬɶ» ɫɜɨɸ ɢɞɟɸ. ɉɨɫɱɢɬɚɬɶ ɜ ɨɯɜɚɬɚɯ, ɩɪɨɫɦɨɬɪɚɯ, ɜ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɨɬɤɥɢɤɨɜ ɢ ɧɚɤɨɧɟɰ ɜ ɫɭɦɦɟ ɛɸɞɠɟɬɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɨɛɨɣɞɟɬɫɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɬɜɨɟɣ ɢɞɟɢ. Ɇɵ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɧɚ ɩɨɧɹɬɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɤɥɢɟɧɬɨɦ ɜɢɞɢɦ, ɱɬɨ ɷɬɚ ɬɟɧ-

ɗɬɨɬ ɧɚɜɵɤ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ. Ɉ ɱɟɦ ɨɧ ɝɨɜɨɪɢɬ? ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɬɵ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɛɨɟɰ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɡɛɢɪɚɟɬɫɹ ɢ ɜ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɤɚɦɩɚɧɢɹɯ ɤɟɬɱɭɩɨɜ, ɢ ɩɨɧɢɦɚɟɬ, ɡɚɱɟɦ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɦ ɮɢɪɦɚɦ ɜɟɫɬɢ ɛɥɨɝ ɧɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɦɟɞɢɚɩɥɨɳɚɞɤɚɯ. ɗɪɭɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɬɨɬ, ɞɥɹ ɤɨɝɨ ɥɸɛɚɹ ɫɮɟɪɚ – ɷɬɨ ɩɥɚɰɞɚɪɦ ɞɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢɞɟɣ.

Навык №4. АРИФМЕТИЧЕСКИЙ

ɞɟɧɰɢɹ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬɫɹ. ȼɚɠɧɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɨɰɢɮɪɨɜɚɬɶ ɨɯɜɚɬɵ ɢɥɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ, ɜɚɠɧɨ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɩɨɧɹɬɧɵɟ ɜɨɪɨɧɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɴɹɫɧɹɸɬ, ɤɚɤ ɬɚ ɢɥɢ ɢɧɚɹ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɪɟɲɚɟɬ ɛɢɡɧɟɫ-ɡɚɞɚɱɢ ɤɥɢɟɧɬɚ. ɂ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɷɬɨ ɡɚɞɚɱɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɩɪɨɞɚɠ. Ɍɵ ɦɨɠɟɲɶ ɩɪɢɞɭɦɚɬɶ ɫɤɨɥɶ ɭɝɨɞɧɨ ɤɪɟɚɬɢɜɧɭɸ ɢɞɟɸ, ɧɨ ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɦɟɟɲɶ ɟɟ ɨɰɢɮɪɨɜɵɜɚɬɶ ɜ ɩɨɧɹɬɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ – ɩɪɨɞɚɬɶ ɟɟ ɧɟ ɫɦɨɠɟɲɶ.

Навык №5. ВЫДЕРЖКА ɗɬɨɬ ɧɚɜɵɤ ɜ ɨɩɢɫɚɧɢɹɯ ɜɚɤɚɧɫɢɢ ɱɚɫɬɨ ɧɚɡɵɜɚɸɬ «ɫɬɪɟɫɫɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ». ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɬɶ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɢɫɚɬɶ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɜɵɞɟɪɠɤɭ ɜ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ. ɉɨɞ ɜɵɞɟɪɠɤɨɣ ɦɵ ɩɨɧɢɦɚɟɦ ɧɟ ɭɦɟɧɢɟ ɜɵɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɤɪɢɤɢ ɢ ɪɭɝɚɧɶ, ɚ ɧɚɜɵɤ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɹɫɧɨɫɬɶ ɭɦɚ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ. ȼ ɫɥɨɠɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɫ ɨɝɪɨɦɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɜɫɟɝɞɚ ɱɬɨ-ɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɣɬɢ ɧɟ ɬɚɤ. Ȼɥɨɝɟɪɵ ɦɟɧɹɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɩɚɛɥɢɤɢ ɧɟ ɜɵɯɨɞɹɬ ɜɨɜɪɟɦɹ ɫ ɩɨɫɟɜɨɦ, ɤɥɢɟɧɬ ɧɟ ɭɬɜɟɪɞɢɥ ɤɪɟɚɬɢɜ, ɚ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɧɚɞɨ ɱɟɪɟɡ 5 ɦɢɧɭɬ ɢɥɢ ɧɢɤɨɝɞɚ. ȿɫɥɢ ɬɵ ɧɟ ɝɨɬɨɜ ɢ ɧɟ ɭɦɟɟɲɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɯɚɨɫɚ, ɬɨ ɷɬɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɧɟ ɞɥɹ ɬɟɛɹ. *** Ɇɵ ɧɚɞɟɟɦɫɹ, ɱɬɨ ɧɚɲ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɧɟ ɫɩɭɝɧɟɬ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɝɪɟɡɢɬ ɦɢɪɨɦ ɪɟɤɥɚɦɵ, ɚ ɥɢɲɶ ɩɨɦɨɠɟɬ ɧɚɤɨɧɟɰ-ɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ.

ЗДОРОВЬЕ

№5 (159) май 2019 г.

Èõ äàëüíåéøåå èçó÷åíèå ìîæåò îòêðûòü íîâûå ñïîñîáû ëå÷åíèÿ íåêîòîðûõ îïàñíûõ áîëåçíåé. Владимир МАМОНА, журнал “Neue Zeiten”

ПОЛЕЗНЫЕ БАКТЕРИИ Ⱦɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɟɞɢɤɢ ɛɵɥɢ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ɥɟɝɤɢɟ ɡɞɨɪɨɜɵɯ ɥɸɞɟɣ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɫɬɟɪɢɥɶɧɵ, ɚ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɢ ɢ ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɢɦ ɦɢɤɪɨɮɥɨɪɚ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɯ ɛɪɨɧɯɨɜ ɢ ɥɟɝɤɢɯ. ɇɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɦɟɬɨɞɚɦ ɦɨɥɟɤɭɥɹɪɧɨɣ ɛɢɨɥɨɝɢɢ ɭɱɟɧɵɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɵɹɜɢɬɶ ɢ ɨɩɢɫɚɬɶ ɦɢɤɪɨɛɢɨɦ ɥɟɝɤɢɯ ɡɞɨɪɨɜɵɯ ɥɸɞɟɣ, – ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɢɤɪɨɨɪɝɚɧɢɡɦɨɜ ɜ ɥɟɝɤɢɯ ɧɚɦɧɨɝɨ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɤɢɲɟɱɧɢɤɟ, ɚ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɛɚɤɬɟɪɢɣ ɩɪɢ ɤɭɥɶɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɢ ɪɚɫɬɭɬ ɨɱɟɧɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɜɵɹɜɢɥɢ ɜ ɡɞɨɪɨɜɵɯ ɥɟɝɤɢɯ ɛɚɤɬɟɪɢɢ ɪɨɞɚ Prevotella. Ɉɧɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɬɚɤɠɟ ɜ ɤɢɲɟɱɧɢɤɟ, ɩɪɢɱɟɦ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɢɯ ɜɢɞɵ, ɩɨ ɜɫɟɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ, ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɩɪɨɛɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɢ ɦɨɝɭɬ ɫɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɪɨɫɬ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɛɚɤɬɟɪɢɣ, ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɯ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɧɟɩɟɪɟɧɨɫɢɦɨɫɬɢ ɝɥɸɤɨɡɵ. ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɦɢɤɪɨɛɢɨɥɨɝɚ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ Ɇɢɯɚɷɥɹ ɒɥɨɬɟɪɚ ɢɡ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ɇɸɧɯɟɧɚ, ɢɡɭɱɚɸɳɟɝɨ ɦɢɤɪɨ-

КАРЬЕРА

ЛЕГОЧНЫЕ МИКРОБЫ ɮɥɨɪɭ ɥɟɝɤɢɯ, ɢɯ ɦɢɤɪɨɛɢɨɦ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ. ȼɨ-ɩɟɪɜɵɯ, ɨɧ ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɥɟɝɤɢɟ ɨɬ ɢɧɮɟɤɰɢɣ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɬɪɭɞɧɟɟ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɜ ɠɢɡɧɟɧɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ, ɭɠɟ ɡɚɫɟɥɟɧɧɨɦ ɞɪɭɝɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ. ȼɨ-ɜɬɨɪɵɯ, ɦɢɤɪɨɨɪɝɚɧɢɡɦɵ ɥɟɝɤɢɯ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɫ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ. Ɉɧɚ «ɭɱɢɬɫɹ» ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɢɦɟɟɬ ɞɟɥɨ ɫ ɛɟɡɨɛɢɞɧɵɦɢ ɫɨɡɞɚɧɢɹɦɢ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɛɨɪɨɬɶɫɹ. ȼ-ɬɪɟɬɶɢɯ, ɦɢɤɪɨɛɢɨɦ ɪɚɫɳɟɩɥɹɟɬ ɜɪɟɞɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɩɨɩɚɞɚɸɳɢɟ ɜ ɥɟɝɤɢɟ ɩɪɢ ɜɞɨɯɟ. ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ɇɸɧɯɟɧɚ ɭɠɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɥɢ ɪɹɞ ɛɚɤɬɟɪɢɣ, ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɪɚɫɳɟɩɥɹɬɶ ɫɥɨɠɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ. Ɉɧɢ ɬɚɤɠɟ ɜɵɹɜɢɥɢ, ɱɬɨ ɧɚ ɦɢɤɪɨɛɢɨɦɟ ɦɨɝɭɬ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɫɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɧɟɲɧɢɟ ɮɚɤɬɨɪɵ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɤɭɪɟɧɢɟ ɢ ɧɚɧɨɱɚɫɬɢɰɵ, ɩɨɩɚɞɚɸɳɢɟ ɜ ɥɟɝɤɢɟ ɫ ɜɞɵɯɚɟɦɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ.

ЗДОРОВАЯ МИКРОФЛОРА Ɂɞɨɪɨɜɚɹ ɦɢɤɪɨɮɥɨɪɚ ɥɟɝɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɲɢɪɨɤɢɦ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦ ɜɢɞɨɜ ɛɚɤɬɟɪɢɣ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɭ ɚɫɬɦɚɬɢɤɨɜ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɦɢɤɪɨɛɨɜ ɜ ɥɟɝɤɢɯ ɧɚɦɧɨɝɨ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɭ ɡɞɨɪɨɜɵɯ ɥɸɞɟɣ. Ɉɞɧɚɤɨ ɭɱɟɧɵɦ ɩɨɤɚ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɚɫɬɦɨɣ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɛɢɨɦɚ ɢɥɢ, ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɫɭɠɟɧɢɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɤɚɲɟɥɶ ɜɟɞɭɬ ɤ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ

ɜɢɞɨɜɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ ɦɢɤɪɨɨɪɝɚɧɢɡɦɨɜ. ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ ɞɚɜɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɱɬɨ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɛɚɤɬɟɪɢɢ, ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ ɩɪɨɛɢɨɬɢɤɢ, ɩɨɥɨɠɢ-ɬɟɥɶɧɨ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɦɢɤɪɨɛɢɨɦ ɤɢɲɟɱɧɧɢɤɚ. ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɟɫ ɨ ɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ɇɸɧɯɟɧɚ ɢɡɭɱɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɚ ɦɢɤɪɨɮɥɨɪɭ ɥɟɝɤɢɯ. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɨɧɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɨɛɳɭɸ ɫɟɬɶ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɦɟɠɞɭ ɛɚɤɬɟɪɢɹɦɢ, ɨɛɢɬɚɸɳɢɦɢ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ, ɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɱɟɪɟɡ ɨɫɶ ɤɢɲɟɱɧɢɤ-ɥɟɝɤɢɟ. ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɢɡ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɢɦ. Ʌɟɣɛɧɢɰɚ ɜ Ȼɨɪɫɬɟɥɟ ɢɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɵɹɜɢɬɶ ɪɹɞ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɦɢɤɪɨɛɢɨɦ ɤɢɲɟɱɧɢɤɚ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, D-ɚɦɢɧɨɤɢɫɥɨɬɵ. Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɛɚɤɬɟɪɢɢ ɤɢɲɟɱɧɢɤɚ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɨɛɦɟɧɚ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɱɟɪɟɡ ɤɪɨɜɶ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɜ ɥɟɝɤɢɟ ɢ ɬɚɦ, ɩɨ ɜɫɟɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ, ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜɢɞɨɜɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ ɢɯ ɦɢɤɪɨɮɥɨɪɵ. ȼɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɜ ɨɩɵɬɚɯ ɧɚ ɦɵɲɚɯ ɭɱɟɧɵɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɞɨɫɬɢɱɶ ɪɟɚɥɶɧɵɯ ɭɫɩɟɯɨɜ. ɋɤɚɪɦɥɢɜɚɹ ɩɨɞɨɩɵɬɧɵɦ ɠɢɜɨɬɧɵɦ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦ ɚɫɬɦɨɣ, ɨɱɟɧɶ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ D-ɚɦɢɧɨɤɢɫɥɨɬɵ,

© Kateryna_Kon - Fotolia.com

Íåäàâíî ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî â ëåãêèõ îáèòàþò ìèêðîáû, èìåþùèå âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ çäîðîâüÿ.

17

ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɞɨɛɢɥɢɫɶ ɤɚɤ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɜɢɞɨɜɨɝɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɦɢɤɪɨɛɢɨɦɚ ɥɟɝɤɢɯ, ɬɚɤ ɢ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɚɫɬɦɵ. ɋɟɣɱɚɫ ɢɡɭɱɚɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ ɢ ɥɟɱɟɧɢɹ ɪɹɞɚ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɛɪɨɧɯɨɜ ɢ ɥɟɝɤɢɯ. ɒɜɟɣɰɚɪɫɤɢɟ ɭɱɟɧɵɟ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ Ȼɟɧɶɹɦɢɧɚ Ɇɚɪɫɥɚɧɞɚ ɢɡ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɝɨ ɝɨɫɩɢɬɚɥɹ CHUV ɜ Ʌɨɡɚɧɧɟ ɜ ɨɩɵɬɚɯ ɧɚ ɦɵɲɚɯ ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ, ɱɬɨ ɡɚɫɟɥɟɧɢɟ ɥɟɝɤɢɯ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɛɚɤɬɟɪɢɣ ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɨɬ ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɨɣ ɚɫɬɦɵ. Ⱥ ɛɟɪɟɦɟɧɧɵɦ Ɇɚɪɫɥɚɧɞ ɢ ɟɝɨ ɤɨɥɥɟɝɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɮɪɭɤɬɨɜ ɢ ɨɜɨɳɟɣ. ɗɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɟ ɜɨɥɨɤɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɱɟɪɟɡ ɨɫɶ ɤɢɲɟɱɧɢɤ-ɥɟɝɤɢɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɦɢɤɪɨɮɥɨɪɵ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɳɢɳɚɸɬ ɠɟɧɳɢɧɭ ɢ ɟɟ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɨɬ ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɨɣ ɚɫɬɦɵ.

КАРЬЕРА

18

БИЗНЕС

№5 (159) май 2019 г.

КАК СТАТЬ ЛИДЕРОМ

и… зачем лидеру скромность Áèçíåñ-ëèäåð – ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîëíîñòüþ âçÿë íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ðàáîòó êîìàíäû: çà ðåçóëüòàòû, çà ïðîâàëû, çà óäà÷è. Íà÷èíàþùèå áèçíåñìåíû ÷àñòî èùóò ñåáå ïàðòíåðîâ è êîìàíäó äëÿ òîãî, ÷òîáû íå áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü â ïîëíîì îáúåìå, ÷òîáû ñ êåì-òî ðàçäåëèòü ýòó îòâåòñòâåííîñòü. Òàêîé ïîäõîä îáðå÷åí íà ïðîâàë.

© baranq - Fotolia.com

Ольга ЮРКОВСКАЯ

КАКОВ ОН, БИЗНЕС-ЛИДЕР? Ɋɨɥɶ ɥɢɞɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɚɡɧɨɣ. Ȼɵɬɶ ɥɢɞɟɪɨɦ – ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɟɫɬɢɫɶ «ɫ ɲɚɲɤɨɣ ɧɚ ɤɨɧɟ» ɜɩɟɪɟɞɢ ɜɫɟɯ ɢɥɢ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɫ ɬɪɢɛɭɧɵ. Ʌɢɞɟɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢ ɫɟɪɵɦ ɤɚɪɞɢɧɚɥɨɦ. Ɉɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɯɨɪɨɲɢɯ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɥɢɞɟɪɨɜ ɤɚɤ ɪɚɡ ɬɚɤɢɦɢ ɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ – ɧɢɤɨɝɨ ɧɢ ɤ ɱɟɦɭ ɧɟ ɩɪɢɡɵɜɚɸɬ, ɧɟ ɫɜɟɬɹɬɫɹ ɧɢɝɞɟ ɢ ɧɢɤɚɤ, ɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ. ȼɨɩɪɨɫ ɜɟɞɶ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɬɨɦ, ɤɬɨ ɜɫɟɦ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ, ɤɬɨ ɡɚ ɜɫɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ, ɤɬɨ ɜɢɞɢɬ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɟ ɜɟɳɢ ɢ ɜɟɞɟɬ ɤɨɦɚɧɞɭ ɤ ɷɬɢɦ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɦ ɜɟɳɚɦ. Ʌɢɞɟɪ – ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɬɨɬ, ɤɬɨ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɫɚɦ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɫɟ ɢɞɟɚɥɶɧɨ, ɥɟɡɟɬ ɧɚ ɩɶɟɞɟɫɬɚɥ ɢ ɤɪɢɱɢɬ ɨɬɬɭɞɚ: «ə - ɥɭɱɲɢɣ». Ʌɢɞɟɪɫɬɜɨ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɫɚɦɨ ɩɨ ɫɟɛɟ, ɤɚɤ ɫɮɟɪɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɶ ɜ ɜɚɤɭɭɦɟ, ɨɧɨ ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɦɚɧɞɟ. ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɫɤɪɨɦɧɵɣ ɥɢɞɟɪ ɞɟɥɟɝɢɪɭɟɬ ɱɥɟɧɚɦ ɤɨɦɚɧɞɵ ɢɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ, ɢ ɫ ɤɚɠɞɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ ɢ ɫɢɬɭɚɰɢɟɣ ɪɚɡɛɢɪɚɟɬɫɹ ɬɨɬ ɱɥɟɧ ɤɨɦɚɧɞɵ, ɭ ɤɨɝɨ ɟɫɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɢɥɶɧɵɟ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ. ɇɚɞɨ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ ɜ ɫɟɛɟ ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɶ ɤɚɤ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɝɨɪɞɵɧɢ. ɂ ɜɵ-

РОДИТЬСЯ ЛИДЕРОМ ИЛИ СТАТЬ ЛИДЕРОМ? Ʌɢɞɟɪɫɬɜɨ – ɜɟɳɶ ɪɚɡɜɢɜɚɟɦɚɹ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɚɹ. Ȼɵɬɶ ɥɢɞɟɪɨɦ – ɷɬɨ ɛɵɬɶ ɥɢɱɧɨɫɬɧɨ ɡɪɟɥɵɦ. Ȼɵɬɶ ɜɡɪɨɫɥɵɦ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ ɞɟɥɚ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. ȼɨɬ ɝɥɚɜɧɚɹ ɱɟɪɬɚ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɥɢɞɟɪɚ – ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ ɞɟɥɚ. Ʉɨɝɞɚ ɫɥɨɜɚ ɢ ɩɨɫɬɭɩɤɢ ɧɟ ɢɞɭɬ ɢɡ ɷɦɨɰɢɣ, ɢɡ ɢɫɬɟɪɢɤ, ɢɡ ɤɚɩɪɢɡɨɜ, ɢɡ ɫɢɸɦɢɧɭɬɧɨɝɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ, ɚ ɤɚɠɞɚɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɢ ɤɚɠɞɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ, ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɯ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ. Ɇɨɠɧɨ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶ ɫɬɟɩɟɧɶ ɫɜɨɟɣ ɨɫɨɡɧɚɧɧɨɫɬɢ, ɫɬɟɩɟɧɶ ɫɜɨɟɣ

МУЖСКОЕ/ЖЕНСКОЕ, ЮНОСТЬ/ЗРЕЛОСТЬ? Ɇɨɠɧɨ ɥɢ ɜɫɟɪɶɟɡ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɬɨɦ, ɤɬɨ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣ ɥɢɞɟɪ – ɦɭɠɱɢɧɚ ɢɥɢ ɠɟɧɳɢɧɚ? Ʉɨɧɟɱɧɨ ɠɟ, ɥɢɞɟɪɫɤɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɨɬ ɩɨɥɚ ɧɟ ɡɚɜɢɫɹɬ. ɉɪɨɫɬɨ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɦɭɠɱɢɧɵ ɛɵɫɬɪɟɟ ɢ ɩɪɨɳɟ ɛɟɪɭɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɥɢɞɟɪɫɤɭɸ ɪɨɥɶ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɢ-

НЕГАТИВА БОЯТЬСЯ – В ЛИДЕРЫ НЕ ХОДИТЬ? Ɇɧɨɝɢɟ ɧɟ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɤ ɥɢɞɟɪɫɬɜɭ, ɨɩɚɫɚɹɫɶ, ɱɬɨ ɧɚ ɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɨɥɶɟɬɫɹ ɩɨɬɨɤ ɧɟɝɚɬɢɜɚ, ɢ ɨɧɢ ɧɟ ɫɩɪɚɜɹɬɫɹ ɫ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɦɢ. Ɉɩɪɚɜɞɚɧɧɵ ɥɢ ɷɬɢ ɫɬɪɚɯɢ? ȼ ɰɟɥɨɦ ɧɟɬ. ɉɨɬɨɤ ɧɟɝɚɬɢɜɚ ɨɛɵɱɧɨ ɥɶɟɬɫɹ ɧɚ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ. ȿɫɬɶ ɨɱɟɧɶ ɫɤɪɨɦɧɵɟ ɥɢɞɟɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɜɵɩɹɱɢɜɚɸɬ ɫɟɛɹ, ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɝɨɜɨɪɹɬ: «ə ɪɚɛɨɬɚɸ ɫ ɥɸɞɶɦɢ, ɫɚɦɨɟ ɜɚɠɧɨɟ – ɷɬɢ ɥɸɞɢ, ɜɨɬ, ɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ ɧɢɯ». Ɍɚɦ ɧɟɝɚɬɢɜɚ ɧɚɦɧɨɝɨ ɦɟɧɶɲɟ. ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɜɚɠɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ – ɤɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɬ ɧɟɝɚɬɢɜ? ȿɫɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɟ ɡɚɜɢɫɬɧɢɤɢ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ, ɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ɜɚɲɟɦ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɦɢɪɟ ɥɸɞɢ. ȼɚɲ ɦɢɪ – ɷɬɨ ɜɚɲɚ ɫɟɦɶɹ, ɜɚɲɢ ɞɪɭɡɶɹ, ɜɚɲɢ ɩɚɪɬɧɟɪɵ ɢ ɤɨɦɚɧɞɚ. Ⱥ ɛɭɤɨɜɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜ ɜɚɲɟɣ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ, ɭɛɟɪɢɬɟ ɢɯ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɢ ɧɟ ɱɢɬɚɣɬɟ ɧɚ ɱɭɠɢɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ. Ɂɚɧɢɦɚɣɬɟɫɶ ɫɜɨɢɦ ɞɟɥɨɦ.

НЕ БУДИ ЛИХО, ПОКА ТИХО Ʉɚɤ ɱɚɫɬɨ ɦɵ ɡɚɛɵɜɚɟɦ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɫɚɦɢ ɦɨɠɟɦ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɟɛɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ

ɜɚɬɶ ɤ ɫɟɛɟ ɧɟɝɚɬɢɜ. Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɞɟɩɪɟɫɫɢɹ ɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɦɵɫɥɢ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢ ɠɢɡɧɶ ɤɥɢɟɧɬɤɢ ɜ ɤɨɲɦɚɪ. ə ɩɨɫɬɚɪɚɥɚɫɶ ɟɣ ɩɨɦɨɱɶ, ɨɛɴɹɫɧɢɜ ɟɣ, ɱɬɨ ɧɟɝɚɬɢɜ, ANZEIGE

Ⱦɚɜɧɨ ɞɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɧɚɲɢ ɦɵɫɥɢ ɦɨɝɭɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɨɜɚɬɶɫɹ. ɇɟɞɚɜɧɨ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɩɪɢɲɥɚ ɠɟɧɳɢɧɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɬɜɟɪɠɞɚɥɚ, ɱɬɨ ɧɚ ɧɟɺ ɧɚɜɟɞɟɧɚ ɩɨɪɱɚ, ɢ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɞɭɦɚɬɶ ɨ ɩɥɨɯɨɦ, ɫ ɧɟɣ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɧɟɫɱɚɫɬɶɟ. ɉɪɨɫɦɨɬɪɟɜ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɹ ɭɜɢɞɟɥɚ, ɱɬɨ ɠɟɧɳɢɧɚ ɫɬɚɥɚ ɩɪɢɬɹɝɢ-

ɛɢɪɚɬɶ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɞɟɥɚ, ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɜɥɢɹɧɢɹ – ɷɬɨ ɜ ɪɚɡɵ ɜɚɠɧɟɟ ɞɥɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ, ɱɟɦ ɛɵɬɶ ɧɚ ɜɢɞɭ ɢ ɯɜɚɫɬɚɬɶɫɹ ɭɫɩɟɯɚɦɢ.

ɜɡɪɨɫɥɨɫɬɢ. ɑɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɦɨɬɢɜɵ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫ ɬɨɛɨɣ ɪɹɞɨɦ, ɧɟ ɜɚɠɧɨ, ɢɧɜɟɫɬɨɪɵ ɷɬɨ ɢɥɢ ɩɚɪɬɧɟɪɵ, ɤɨɥɥɟɝɢ ɢɥɢ ɤɥɢɟɧɬɵ. Ɂɞɟɫɶ ɧɟɬ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭ, ɢ ɨɫɧɨɜɧɨɟ – ɷɬɨ ɥɢɱɧɨɫɬɧɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ. ȿɳɟ ɟɫɬɶ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɧɚɜɵɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɨɠɧɨ ɢ ɧɭɠɧɨ ɭɱɢɬɶɫɹ, – ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ ɢɥɢ ɩɭɛɥɢɱɧɵɟ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ. ȼɵɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɷɬɢ ɧɚɜɵɤɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɬɨɢɬ, ɜɟɞɶ ɛɵɬɶ ɥɢɞɟɪɨɦ – ɷɬɨ ɤɚɤ ɜɨɞɢɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ. ɑɬɨɛɵ ɜɵɢɝɪɚɬɶ «Ɏɨɪɦɭɥɭ-1», ɧɭɠɟɧ «ɧɚɥɟɬ ɱɚɫɨɜ». ɂ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ «ɧɚɥɟɬɚ ɱɚɫɨɜ» ɧɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɩɚɪɭ ɤɧɢɝ ɢɥɢ ɫɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɩɚɪɭ ɬɪɟɧɢɧɝɨɜ, ɧɭɠɧɚ ɪɟɚɥɶɧɚɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɩɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɜɫɟɯ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɣ. ɉɨɥɟɡɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɡɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɞɪɭɝɢɯ ɥɢɞɟɪɨɜ ɢ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɧɢɦɢ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɭ ɡɟɪɤɚɥɶɧɵɯ ɧɟɣɪɨɧɨɜ ɥɸɞɢ ɨɬɥɢɱɧɨ ɨɛɭɱɚɸɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɩɨɞɪɚɠɚɧɢɟ ɢ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɣ ɥɢɞɟɪ ɨɛɳɚɟɬɫɹ ɫ ɨɩɵɬɧɵɦ ɥɢɞɟɪɨɦ, ɨɧ ɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɨ ɢɥɢ ɨɫɨɡɧɚɧɧɨ ɩɟɪɟɧɢɦɚɟɬ ɦɧɨɝɢɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ, ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɦɵɲɥɟɧɢɹ. ɂ ɷɬɨ ɫɚɦɵɣ ɩɨɥɟɡɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ. ɇɟɞɚɪɨɦ ɜ ɤɪɭɩɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ ɪɚɡɜɢɬɨ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɨ, ɤɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɩɚɪɭ ɫɬɭɩɟɧɟɤ ɜɵɲɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɨɩɟɤɚɬɶ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɢ ɪɚɫɬɢɬ ɟɝɨ ɞɨ ɫɜɨɟɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ. Ɇɟɧɬɨɪɵ ɢ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɢ ɨɱɟɧɶ ɩɨɥɟɡɧɵ ɧɚ ɩɭɬɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɥɢɞɟɪɫɤɢɯ ɤɚɱɟɫɬɜ.

ɟɦɥɟɦɨ. Ⱥ ɠɟɧɳɢɧɚ ɜ ɬɟɯ ɪɟɞɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɦ, ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɪɨɥɢ ɫɤɪɨɦɧɨɝɨ ɥɢɞɟɪɚ. Ƚɨɬɨɜɚ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɨɳɪɹɬɶ ɡɚɫɥɭɝɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɱɥɟɧɚ ɤɨɦɚɧɞɵ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ-ɠɟɧɳɢɧ ɩɨɤɚ ɟɳɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɦɟɧɶɲɟ, ɢ ɦɵ ɱɚɳɟ ɡɚɦɟɱɚɟɦ ɹɪɤɢɯ ɥɢɞɟɪɨɜ-ɦɭɠɱɢɧ. ȼɨɡɪɚɫɬ ɢɦɟɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ – ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɧɨɣ ɡɪɟɥɨɫɬɢ. ɑɟɥɨɜɟɤ ɡɚ 40, ɟɫɥɢ ɨɧ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɥɫɹ, ɭɱɢɥɫɹ, ɩɨɡɧɚɜɚɥ ɧɨɜɨɟ, ɛɭɞɟɬ ɥɢɱɧɨɫɬɧɨ ɛɨɥɟɟ ɡɪɟɥɵɦ, ɱɟɦ ɞɜɚɞɰɚɬɢɥɟɬɧɢɣ. ȿɦɭ ɩɪɨɳɟ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɥɸɞɶɦɢ ɡɚ ɫɱɟɬ ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ, ɭ ɧɟɝɨ ɡɚ ɩɥɟɱɚɦɢ ɦɧɨɝɨ ɭɫɩɟɲɧɨ ɪɟɲɟɧɧɵɯ ɡɚɞɚɱ. Ɉɩɹɬɶ ɠɟ ɟɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɝɨɬɨɜ ɤ ɮɨɪɦɚɬɭ ɫɤɪɨɦɧɨɝɨ ɥɢɞɟɪɫɬɜɚ, ɝɨɬɨɜ ɛɵɬɶ ɫɟɪɵɦ ɤɚɪɞɢɧɚɥɨɦ, ɬɨ ɟɦɭ ɩɪɨɳɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɦɨɥɨɞɟɠɶɸ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɫɚɦ ɭɠɟ ɡɪɟɥɵɣ. ɍ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɷɦɨɰɢɣ, ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɣ ɧɟ ɩɨ ɞɟɥɭ, ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɫɭɟɬɥɢɜɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɞɟɥɚɬɶ.

ɤɨɬɨɪɵɣ ɟɣ ɫɞɟɥɚɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɥɸɞɢ, ɦɨɝɭ ɭɛɪɚɬɶ, ɧɨ ɠɢɬɶ ɡɚ ɧɟɺ ɹ ɧɟ ɛɭɞɭ. ɂ ɟɣ ɧɭɠɧɨ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɞɭɦɚɬɶ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ. Ɉɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɥɸɞɢ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɑɟɪɧɨɣ ɦɚɝɢɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɞɭɦɚɬɶ ɨ ɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜɟ. ɂɫɤɚɬɶ ɫɩɨɫɨɛɵ ɫɜɟɫɬɢ ɫɱɟɬɵ ɫ ɠɢɡɧɶɸ. Ɂɚɛɵɜɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɚɲɚ ɠɢɡɧɶ ɭɧɢɤɚɥɶɧɚ, ɧɨ ɷɬɨ ɧɟ ɬɟɬɪɚɞɶ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɩɢɫɚɬɶ ɡɚɧɨɜɨ. Ⱦɚɜɚɹ ɫɟɛɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɧɚ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ ɫɜɨɟɝɨ ɬɟɥɚ, ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɛɨɥɟɬɶ, ɢ ɟɝɨ ɩɪɟɫɥɟɞɭɸɬ ɧɟɭɞɚɱɢ. «Ɇɵ ɠɢɜɟɦ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɦɵ ɞɭɦɚɟɦ», – ɧɟ ɩɟɪɟɫɬɚɸ ɹ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɫɜɨɢɦ ɤɥɢɟɧɬɚɦ. «ə ɛɨɹɥɚɫɶ ɞɟɥɚɬɶ ɫɟɛɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɦɚɲɢɧɵ, ɬɚɤ ɤɚɤ

ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚ, ɱɬɨ ɜɨɞɢɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɨɩɚɫɧɨ ɞɥɹ ɦɟɧɹ. ɇɨ ɦɭɠ ɧɚɫɬɨɹɥ, ɢ ɫ ɩɹɬɨɝɨ ɪɚɡɚ ɹ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɩɪɚɜɚ. ɇɨ ɤɨɝɞɚ ɹ ɫɚɠɭɫɶ ɡɚ ɪɭɥɶ, ɦɟɧɹ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɩɚɧɢɤɚ, ɧɟ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɦɟɫɹɰɚ, ɱɬɨ ɛɵ ɹ ɧɟ ɩɨɩɚɥɚ ɜ ɚɜɚɪɢɸ. ɇɚɜɟɪɧɨɟ, ɧɚ ɦɟɧɹ ɧɚɜɟɥɢ ɩɨɪɱɭ». Ʉ ɫɱɚɫɬɶɸ ɧɚ ɞɚɦɟ ɩɨɪɱɢ ɧɟ ɛɵɥɨ. Ⱥ ɜɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɦɚɲɢɧɵ ɛɵɥɚ. Ɍɚɤ ɠɟ ɠɟɧɳɢɧɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ. ȼ ɟɺ ɫɥɭɱɚɟ ɫɚɞɢɬɶɫɹ ɡɚ ɪɭɥɶ ɦɚɲɢɧɵ ɨɩɚɫɧɨ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɧɚ ɢ ɢɦɟɟɬ ɦɧɨɝɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɜɨɠɞɟɧɢɟɦ. ȼɫɟ ɧɚɲɢ ɫɬɪɚɯɢ, ɦɵ ɫɨɡɞɚɟɦ ɫɟɛɟ ɫɚɦɢ. ɀɢɜɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ, ɫ ɤɚɤɢɦ ɥɢɛɨ ɫɬɪɚɯɨɦ, ɦɵ ɪɚɫɬɢɦ ɟɝɨ, ɤɨɪɦɹ ɫɜɨɢɦ ɷɦɨɰɢɹɦɢ. ɉɟɪɜɨɟ,

ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ, ɷɬɨ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɜɡɹɬɶ ɫɬɪɚɯ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɶ. ɉɪɨɳɟ ɜɫɟɝɨ ɜɵɩɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɝɥɨɬɤɨɜ ɜɨɞɵ. Ƚɥɭɛɨɤɨ ɜɡɞɨɯɧɭɬɶ ɢ ɜɵɞɨɯɧɭɬɶ. Ɇɨɠɧɨ ɩɨɞɨɣɬɢ ɤ ɡɟɪɤɚɥɭ ɜ ɜɚɧɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɟ ɢ ɡɚɱɟɪɩɧɭɜ ɜ ɝɨɪɫɬɶ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ ɨɦɵɬɶ ɥɢɰɨ. Ⱦɟɥɚɬɶ ɧɭɠɧɨ ɷɬɨ ɫɜɟɪɯɭ ɜɧɢɡ, ɩɪɢɝɨɜɚɪɢɜɚɹ: «ɋɚɦɚ ɫɟɛɹ ɫɝɥɚɡɢɥɚ, ɫɚɦɚ ɫɟɛɟ ɧɚɤɚɪɤɚɥɚ, ɫɚɦɚ ɫ ɫɟɛɹ ɫɧɢɦɭ». ɂ ɜɫɟɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɧɚɲɚ ɠɢɡɧɶ ɜ ɧɚɲɢɯ ɪɭɤɚɯ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫɚɦ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɶɸ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɫɟɣɱɚɫ ɦɧɨɝɢɟ ɞɟɥɚɸɬ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɑɟɪɧɨɣ ɦɚɝɢɢ ɝɚɞɨɫɬɢ ɞɪɭɝɢɦ ɥɸɞɹɦ. ɇɨ ɡɚɛɵɜɚɸɬ ɩɪɢ ɷɬɨɦ, ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɥɸɞɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɦɨɱɶ ɭɛɪɚɬɶ ɷɬɭ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɭ. Ɉɬ ɜɫɟɣ ɞɭɲɢ ɠɟɥɚɸ ɜɫɟɦ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɡɞɨɪɨɜɶɹ, ɫɱɚɫɬɶɹ ɢ ɯɪɚɛɪɨɫɬɢ. Ʌɢɥɢɹ ɂɅɖȽ

19

ЗДОРОВЏЕ

№5 (159) ПаК 2019 г.

Đ&#x;ОХЛЕ Đ’Đ?Đ?Đ?ĐŤ ТЕĐ&#x;ЛО УКУТĐ?ЙТЕХЏ Đ˜ ОТДОмĐ?Đ˜Đ˘Đ•

DzDz Ç¸Ç˛Č„Ç˛ÇŽÇşČˆÇś ČŠČ Č Ç˛ÇˇÇż

Đ?нна ĐĄĐ•ĐœĐ•Đ?ОВĐ?, ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť “Neue Zeitenâ€?

ЭФФЕКТ Đ&#x;Đ Đ˜ Đ˜ĐĄĐ&#x;ОЛЏЗОВĐ?Đ?Đ˜Đ˜ ЛЕЧЕБĐ?ОГО ХРЕДХТВĐ? ОТ Đ&#x;РОХТУДЍ ДЛЯ Đ’Đ?Đ?Đ? ÉŒÉ&#x;Ɋɼɚɚ ɜɨɞɚ É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɏɨɧɢɥɢɪɭɸɳɢɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ, ɊɨɌɨÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ɪɚɍɍɼɚɛɢɏɜɍɚ, ɭɼɭɹɲɚÉ&#x;ÉŹ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ¨É¨É›ÉŞÉšÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, É­ÉŚÉ&#x;ɧɜɲɚÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ɊɪɢɚɏɧɾÉ&#x; ɨɳɭɳÉ&#x;ɧɢɚ, ɤɨÉ?ɞɚ Éœ ɧɚɹɚɼÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš É›É­É¤ÉœÉšÉĽÉśÉ§É¨ ɼɨɌɢɏ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɼɨ. ɉɪɢɚɏɧɨÉ&#x; ÉŹÉ&#x;Ɋɼɨ ÉœÉ¨ÉžÉľ ɊɨɌɨÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɨÉ?ÉŞÉ&#x;ɏɜɍɚ, ɍɧɚɏɜ ɨɥɧɨɛ, É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɭ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš, ɹɏɨ ɊɨɌɨÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ɛɨɪɨɏɜɍɚ ÉŤ ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉ¨ÉŚ. É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɾÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš ɞɼɚ ÉœÉšÉ§É§Éľ ɨɏ Ɋɪɨɍɏɭɞɾ ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŹ ɡɎɢɪɧɾÉ&#x; Ɍɚɍɼɚ, ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ɏɢɌɜɚɧɚ, ÉŻÉœÉ¨ÉŁÉ§ÉľÉŻ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉśÉ&#x;Éœ, ÉĽÉšÉœÉšÉ§ÉžÉľ ɢɼɢ ÉˇÉœÉ¤ÉšÉĽÉ˘ÉŠÉŹÉš. Čź ɜɨɞÉ&#x; ÉŤ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ÉŁ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɨɣ ɨɧɢ ÉŞÉšÉŤÉ¤ÉŞÉľÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɾɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ. ȟɞɾɯɚɚ ɚɪɨɌɚɏ Ɍɚɍɼɚ, ÉœÉľ É­É›É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉľ, ɧɚɯɨɞɚɳɢÉ&#x;ÉŤÉš Éœ ÉœÉ&#x;ɪɯɧɢɯ ɞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ Ɋɭɏɚɯ.

ĐžĐ‘ĐŞĐ•Đœ ВОДЍ, Đ?Đ•ĐžĐ‘ĐĽĐžĐ”Đ˜ĐœĐŤĐ™ ДЛЯ ЛЕЧЕБĐ?ĐŤĐĽ Đ’Đ?Đ?Đ? ȿɍɼɢ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞ ÉœÉšÉ§É§Éľ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɢɧɚɏɜ ÉœÉ¨ÉžÉ§ÉľÉ&#x; ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪɾ ɞɼɚ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš – ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɣɏÉ&#x; ɡɏɨ. ɇɨ ɹɚɳÉ&#x; ɜɨɞɚ ÉŠÉ¨É¤ÉŞÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɏɪɢ ÉąÉ&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ɪɏɢ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš, É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉš ÉŤÉœÉ&#x;ÉŞÉŻÉ­ ÉŠÉĽÉ&#x;ɹɢ, ɪɭɤɢ ɢ ɤɨɼÉ&#x;ɧɢ. ÉŒÉšÉ¤É¨ÉŁ ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹ ÉžÉšÉ É&#x; ɛɼɚ-

É?ɨɊɪɢɚɏɧÉ&#x;É&#x; ɞɼɚ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉ˛É&#x;É?ɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ, Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ É­ÉŚÉ&#x;ɧɜɲɚÉ&#x;ÉŹ ɧɚÉ?ɪɭɥɤɭ ɧɚ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰÉ&#x;. ɇɨ É&#x;ɍɼɢ Éœ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŹ ÉœÉšÉ§É§Éľ ɢ ÉœÉľ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɾ ɞɭɲÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŁ ɤɚɛɢɧɨɣ – ɡɏɨ ɧÉ&#x; Ɋɨɜɨɞ ɨɏɤɚɥɚɏɜɍɚ ɨɏ ɚɪɨɌɚɏÉ&#x;ɪɚɊɢɢ. ɇɚɛÉ&#x;ɪɢɏÉ&#x; ɏɚɥ ÉŤ É?ɨɪɚɹÉ&#x;ÉŁ ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŁ, ÉžÉ¨É›ÉšÉœÉśÉŹÉ&#x; ɡɎɢɪɧɨÉ&#x; Ɍɚɍɼɨ ɢ ɨɊɭɍɏɢɏÉ&#x; Éœ ɧÉ&#x;É?ɨ ɧɨÉ?ɢ ɢɼɢ ɪɭɤɢ. ɗɏɨ ɨɏɼɢɹɧɚɚ É¨ÉŹÉœÉĽÉ&#x;ɤɚɸɳɚɚ ɢ ɍɨÉ?ÉŞÉ&#x;ÉœÉšÉ¸ÉłÉšÉš ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪɚ, ɢ ɨɧɚ ɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹ ɞɨɍɏɨɣɧɨɣ ɚɼɜɏÉ&#x;ÉŞÉ§ÉšÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉŁ ɜɚɧɧÉ&#x;.

Đ˘Đ•ĐœĐ&#x;Đ•Đ Đ?ТУРĐ? Đ˜ Đ”Đ›Đ˜Đ˘Đ•Đ›ĐŹĐ?ОХТЏ Đ&#x;Đ Đ˜Đ•ĐœĐ? Đ’Đ?Đ?Đ? ĐĄ ЛЕЧЕБĐ?ĐŤĐœ ĐĄĐ Đ•Đ”ĐĄĐ˘Đ’ĐžĐœ ОТ Đ&#x;РОХТУДЍ ɆɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɼɸɞɢ ɍɏɚɪɚɸɏɍɚ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɜɨɞɭ ɊɨÉ?ɨɪɚɹÉ&#x;É&#x;, ɍɹɢɏɚɚ, ɹɏɨ ɏɚɤɚɚ ɜɨɞɚ ɛɼɚÉ?ɨɊɪɢɚɏɧÉ&#x;É&#x; ɞɼɚ ɍɨÉ?ÉŞÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš, ɪɚɍɍɼɚɛɼÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌɚ. ɇɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɏɚɤ, ÉœÉľÉŤÉ¨É¤ÉšÉš ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚ ÉœÉ¨ÉžÉľ – ɧÉ&#x;É§É­É É§ÉšÉš ɧɚÉ?ɪɭɥɤɚ ɞɼɚ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉš. ȟɪɚɹɢ É­ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉ¸ÉŹ, ɹɏɨ ɼɭɹɲɚɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚ ÉœÉ¨ÉžÉľ – ɨɏ 32 ɞɨ 38 É?ÉŞÉšÉžÉ­ÉŤÉ¨Éœ Ɋɨ É?É&#x;ɼɜɍɢɸ. ȿɍɼɢ ɧÉ&#x; ɊɨɼɭɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɏɨɹɧɨ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢɏɜ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɭ, ɞɨɜÉ&#x;ɪɜɏÉ&#x;ÉŤÉś ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ ɨɳɭɳÉ&#x;ɧɢɚɌ. ȟɨɞɚ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ɛɾɏɜ ɌɚɤɍɢɌɚɼɜɧɨ ɤɨɌɎɨɪɏɧɨɣ ɞɼɚ ÉœÉšÉŤ. Ɉɧɚ ɧÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ɛɾɏɜ Ɋɪɨɯɼɚɞɧɨɣ, ÉœÉšÉ˛Éš É°É&#x;ÉĽÉś ɧÉ&#x; ÉœÉĄÉ›É¨ÉžÉŞÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš, Éš ɪɚɍɍɼɚɛɢɏɜɍɚ ɢ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x;ɏɜɍɚ! ɇɨ ɢ ɢɥɼɢɲɧÉ&#x; É?ɨɪɚɹɚɚ ɜɨɞɚ ɧÉ&#x; É É&#x;ɼɚɏÉ&#x;ɼɜɧɚ. ɇɚɢɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɳɚɞɚɳɢɣ ÉœÉšÉŞÉ˘-

ɚɧɏ – ɊɨɍɏÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢÉ&#x; É?ÉŞÉšÉžÉ­ÉŤÉ¨Éœ, ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɏɚɤ ÉŹÉ&#x;ɼɨ ɍɊɨɤɨɣɧɨ ɨɏɪÉ&#x;ÉšÉ?ɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɍɤɚɹɨɤ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɾ. ɇÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉľÉ˛ÉšÉŁÉŹÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɚɪɨɌɚɏÉ&#x;ɪɚɊɢɢ Éœ ÉœÉšÉ§É§É¨ÉŁ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉžÉœÉšÉžÉ°ÉšÉŹÉ˘ Ɍɢɧɭɏ. ȿɍɼɢ ÉœÉ¨ÉĄÉ§É˘É¤ÉĽÉ¨ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ ɞɢɍɤɨɌɎɨɪɏɚ, ÉœÉšÉŤ ɭɏɨɌɼɚÉ&#x;ÉŹ ɜɨɞɚ ɢɼɢ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś ɧÉ&#x;ɊɪɢɚɏɧɾÉ&#x; ɨɳɭɳÉ&#x;ɧɢɚ – ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɏɢɏÉ&#x; ÉœÉ¨ÉžÉ§ÉľÉ&#x; ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪɾ ɪɚɧɜɲÉ&#x;. ÉˆÉ›ÉŞÉšÉłÉšÉŁÉŹÉ&#x; ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ɢ ɧɚ ɭɤɚɥɚɧɢɚ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɨÉ?ɨ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš ɞɼɚ ɜɚɧɧ, ɧɚ ɡɏɢɤÉ&#x;ɏɤÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɊɢɲÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɢ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚ ÉœÉ¨ÉžÉľ, É É&#x;ɼɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɞɼɚ ɏɨÉ?ɨ ɢɼɢ ɢɧɨÉ?ɨ ÉœÉ˘ÉžÉš Ɍɚɍɼɚ.

Đ&#x;Đ ĐžĐ˘Đ˜Đ’ĐžĐ&#x;ОКĐ?Đ—Đ?Đ?Đ˜ĐŻ ДЛЯ ЛЕЧЕБĐ?ĐŤĐĽ Đ’Đ?Đ?Đ? ȿɍɼɢ ÉœÉľ ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɤ ɢɼɢ ɨɞɢɧ ɢɥ ɤɨɌɊɨɧÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš ÉœÉšÉŚ ɧÉ&#x;ɊɪɢɚɏÉ&#x;ɧ, É¨ÉŹÉ¤ÉšÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɨɏ ɡɏɨÉ?ɨ ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍɚ, ɡɎɢɪɧɾÉ&#x; Ɍɚɍɼɚ – ɍɢɼɜɧɾɣ ÉŞÉšÉĄÉžÉŞÉšÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś, ɢ Éœ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɢɯ ɧÉ&#x;Ɋɪɢɚɏɢɚ ɨɧɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉœÉľÉĄÉœÉšÉŹÉś ɨɏɪɢɰɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ. ɅɸɞɚɌ, ɍɏɪɚɞɚɸɳɢɌ ɨɏ É?ɢɊÉ&#x;ɪɏɨɧɢɢ, ɚɍɏɌɾ, ÉŤÉ&#x;ÉŞÉžÉ&#x;ɹɧɾɯ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɢɼɢ ÉŤ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ɌɧɾɌɢ ÉœÉ&#x;ɧɚɌɢ, ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɥɚɪɚɧÉ&#x;É&#x; Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɚɰɢɢ ÉœÉŞÉšÉąÉš ɨɏɧɨɍɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɾɯ ɜɚɧɧ. ČžÉ&#x;ɏɚɌ ɞɨ ɲÉ&#x;ɍɏɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ¨ÉžÉ§ÉľÉ&#x; ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪɾ ÉŤ ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɚɪɨɌɚɌɚɍÉ&#x;ÉĽ ɧÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɚɸɏ.

ÉŒÉ&#x;Ɋɼɚɚ ɜɨɞɚ ɢ ɡɎɢɪɧɾÉ&#x; Ɍɚɍɼɚ ɪɚɍɲɢɪɚɸɏ ɍɨɍɭɞɾ, ÉœÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ÉąÉ&#x;É?ɨ ɊɚɞɚÉ&#x;ÉŹ ÉžÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ɊɨɡɏɨɌɭ, ÉĄÉšÉ¤ÉšÉ§ÉąÉ˘ÉœÉšÉš ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɭɸ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪɭ, ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉŹÉšÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɥɤɨ ɢɥ ÉœÉšÉ§É§É¨ÉŁ, ɤɨɧɏɪɨɼɢɪɭɣɏÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨É&#x; ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x;! ȟɾɏɪɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ɧɚɍɭɯɨ ɢ ÉĽÉšÉ?ÉŹÉ&#x; ɧɚ ÉžÉ˘ÉœÉšÉ§ ɢɼɢ Éœ ɊɨɍɏÉ&#x;ÉĽÉś, É­É¤ÉŞÉľÉœÉ˛É˘ÉŤÉś ɨɞÉ&#x;ɚɼɨɌ, ɢ ɞɚɣɏÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ­ ɨɏɞɨɯɧɭɏɜ. ɇɢ Éœ ɤɨÉ&#x;ÉŚ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɧÉ&#x; ɍɏɨɢɏ ɍɪɚɥɭ É É&#x; ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉś ɧɚ ɭɼɢɰɭ ɢɼɢ ɊɪɢɍɏɭɊɚɏɜ ɤ ɢɧɏÉ&#x;É§ÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚ ÉžÉ&#x;ɼɚɌ ɞɨɌɚ. É‹É&#x;ɣɹɚɍ ÉœÉšÉŚ É§É­É É&#x;ɧ ɏɨɼɜɤɨ ÉŹÉ&#x;Ɋɼɨ ɢ Ɋɨɤɨɣ. ɆɢɧɢɌɭɌ ɹɚɍ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɨɣ ÉœÉšÉ§É§Éľ ÉœÉšÉŚ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɊɨɼÉ&#x;É ÉšÉŹÉś, ɢ, ɊɨɜÉ&#x;ɪɜɏÉ&#x;, ɡɏɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɍɚɌɾɣ ɤɨɌɎɨɪɏɧɾɣ ɹɚɍ ÉĄÉš ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš!

ĐšĐ?ĐšĐ˜Đ• ĐœĐ?ĐĄĐ›Đ? ДОЛЖĐ?ĐŤ БЍТЏ Đ’ ЛЕЧЕБĐ?ĐžĐœ ĐšĐžĐœĐ&#x;ЛЕКХЕ? ɉɪɢɪɨɞɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɭɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɍɍɨɪɏɢɌÉ&#x;ɧɏ ɌɚɍÉ&#x;ÉĽ, ɊɨɌɨÉ?ɚɸɳɢɯ Ɋɪɢ ɏɨɌ ɢɼɢ ɢɧɨɌ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘É˘. ɉɨɞɛɢɪɚɚ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍ ɞɼɚ ÉœÉšÉ§É§É¨ÉŁ, ÉœÉľ ɊɨɌɨÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ÉœÉľÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹÉś. ÉŠÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɚɰɢɢ ÉœÉŞÉšÉąÉ&#x;ÉŁ

Ɋɪɢ ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɚɯ ÉœÉ&#x;ɪɯɧɢɯ ɞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ Ɍɚɍɼɨ ÉˇÉœÉ¤ÉšÉĽÉ˘ÉŠÉŹÉš, ɢɍɍɨɊɚ ɢɼɢ ɹɚɣɧɨÉ?ɨ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɜɚ; Ɋɪɢ ɧɚɹɢɧɚɸɳÉ&#x;ÉŚÉŤÉš ɧɚɍɌɨɪɤÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ Ɍɚɍɼɨ ɛɚɥɢɼɢɤɚ, ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɧɨɣ Ɍɚɏɾ ɢɼɢ ɍɨɍɧɾ; Ɋɪɢ ɨɛɳÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ɞɨɌɨÉ?ɚɧɢɢ, ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉšÉ¸ÉłÉ&#x;ÉŚÉŤÉš ɼɨɌɨɏɨɣ ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;, ɍɧɢɌÉ&#x;ÉŹ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; Ɍɚɍɼɨ ɍɨɍɧɾ, ÉˇÉœÉ¤ÉšÉĽÉ˘ÉŠÉŹÉš, Ɍɢɪɪɾ; Ɋɪɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚɯ ɊɪɨɍɏɭɞɧɨÉ?ɨ É?É&#x;ÉŞÉŠÉ&#x;ÉŤÉš, ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɣɏÉ&#x; ɜɚɧɧɭ ÉŤ ÉŚÉ&#x;ɼɢɍɍɨɣ, ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɧɨɣ Ɍɚɏɨɣ ɢɼɢ É›É&#x;ÉŞÉ?ɚɌɨɏɨɌ.

Đ›Đ?ЙФмĐ?Đš ȿɍɼɢ Éœ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɨÉ?ɨ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš ɞɼɚ ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ É&#x;É?ɨ Éœ ÉœÉšÉ§É§É¨ÉŁ ɧÉ&#x;ÉŹ Ɍɨɪɍɤɨɣ ɍɨɼɢ, ÉŤÉŚÉ&#x;ɲɚɣɏÉ&#x; ɡɏɢ ɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɾ ɍɚɌɢ ɢ ÉžÉ¨É›ÉšÉœÉśÉŹÉ&#x; Éœ ɜɨɞɭ. Ɍɚɤ ɡɎɢɪɧɾÉ&#x; Ɍɚɍɼɚ ÉĽÉ&#x;É?ÉąÉ&#x; ÉŞÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŞÉšÉŹÉŤÉš, Éš ɧÉ&#x; ɛɭɞɭɏ ÉŠÉĽÉšÉœÉšÉŹÉś ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɤɨɣ ɧɚ ɊɨɜÉ&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ.

Ç?ǚǒǔÇ?ǜǚÇ?ÇŹ ǞǘǒǜǛÇ&#x;Ç? Ç ÇŽÇ›Ç—ÇžĆżÇ?Ç?

Edith Warkentin

ÉˆÉ›ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉĽÉŤÉš 30-ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ ȟɢɤɏɨɪ, É­ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ɜɧÉ&#x;ɥɚɊɧɨ ɨɞɢɧ É?ɼɚɥ ɨɍɼÉ&#x;ÉŠ ɧɚ 100%, Éš ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɞɪɭÉ?ɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;ɥɤɨ ɊɚɞɚÉ&#x;ÉŹ ɢ Ɋɨɹɏɢ É­É É&#x; ɞɨ Ɋɨɼɧɨɣ ÉŤÉĽÉ&#x;Ɋɨɏɾ ɭɊɚɼɨ. ȟɪɚɹɢ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ɼɢ ɪɭɤɚɌɢ, ɌɨÉ?É­ÉŹ ɏɨɼɜɤɨ ɨɎɨɪɌɢɏɜ É˘É§ÉœÉšÉĽÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŤÉŹÉś Ɋɨ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɸ, ɨɹɤɢ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ɊɨɌɨÉ?É­ÉŹ. ɇɚɹɚɼɚ Éš ÉŚÉšÉŤÉŤÉšÉ ÉŤ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉľ ɢ ɍɪɚɥɭ É¨É›É§ÉšÉŞÉ­É É˘ÉĽÉš ɍɨɏɪɚɍÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɌɨɥÉ?Éš, ɥɪɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ

É°É&#x;ɧɏɪ ɌɨɥÉ?Éš Éœ ɥɚɏɾɼɨɹɧɨɣ ɹɚɍɏɢ ɍɊɼɸɳÉ&#x;ɧ, ÉŠÉŞÉ˘É ÉšÉŹ ɤ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉ­, ɧɚɪɭɲÉ&#x;ɧɚ ÉŤÉœÉšÉĄÉś ɥɪɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨Éœ ÉŤ É?ɼɚɥɚɌɢ. É™ ɍɊɪɨɍɢɼɚ: ÂŤÉ? ÉœÉšÉŤ ɛɾɼɚ ÉŹÉŞÉšÉœÉŚÉš É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉľ?Âť Ɉɧ: ɇÉ&#x;ÉŹ. Čş ɹɏɨ?Âť É™ É&#x;ÉŚÉ­ ɪɚɍɍɤɚɥɚɼɚ ɨ ɍɨɏɪɚɍÉ&#x;ɧɢɢ ɌɨɥÉ?Éš. ȟɢɤɏɨɪ ɍɪɚɥɭ ɨɯɨɏɧɨ ɊɨɜÉ&#x;ɞɚɼ: ɗɏɨ ɧÉ&#x; É­ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ, Éš ɛɨɤɍɺɪ. É É§ÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɍɤɨɼɜɤɨ ɪɚɥ Ɋɨɼɭɹɚɼ Ɋɨ ɛɚɲɤÉ&#x;! ɇɨ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉœÉŞÉšÉąÉ˘ ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɼɢ? ÉˆÉ§É˘ ÉœÉ&#x;ɞɜ ÉžÉšÉ É&#x; ɧÉ&#x; ÉŤÉŠÉŞÉšÉ˛É˘ÉœÉšÉĽÉ˘ ÉŚÉ&#x;ɧɚ, Ɋɪɨɍɏɨ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɢɼɢ, ɨɹɤɢ ɧÉ&#x; ɊɨɌɨÉ?É­ÉŹ ɢ ÉœÉŤÉş – É˘É§ÉœÉšÉĽÉ˘Éž. ČžÉšÉ É&#x; ɧÉ&#x; É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽÉ˘ ɨ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɢ. ȿɍɼɢ ɛɾ ɢ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɼɢ, ÉœÉŤÉş ÉŞÉšÉœÉ§É¨ ÉĽÉ&#x;ɹɢɏɜ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ. É™ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉĽÉš ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ÉŤÉ&#x;ɚɧɍ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ, Éš ɥɧɚɸ ɤɚɤ ɢ ɹɏɨ ɧɚɞɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ. ɄɨÉ?ɞɚ ȟɢɤɏɨɪ ɍɏɚɼ ɨɞÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɍɼɭɹɚɣɧɨ ɊɨɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉĽ ɧɚ ɹɚɍɾ,

ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧɚ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x; ÉœÉ˘ÉŤÉšÉŹ, ɢ ÉœÉ¨ÉŤÉ¤ÉĽÉ˘É¤É§É­ÉĽ: ÂŤÉ™ ÉœÉ˘É É­ ɰɢɎÉ&#x;ɪɛɼɚɏ! ČźÉ˘É É­ É?ɨɼɭɛɨɣ É°ÉœÉ&#x;ÉŹ ȟɚɲÉ&#x;É?ɨ ɤɨɍɏɸɌɚ!Âť É Éš ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉŤÉ&#x;ÉšÉ§ÉŤÉ¨Éœ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɪɧɭɼɨɍɜ Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ. Čź ɍɚɌɨɌ ɧɚɹɚɼÉ&#x; ɌɨÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É›ÉľÉœÉšÉ§É˘Éš Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, Ɏɨɍɾ ɨɞɧɢɌɢ ɢɥ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ ɥɚɛɢɪɚɼɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɤ ÉŤÉ&#x;É›É&#x;. É™ ÉĽÉ&#x;ɹɢɼɚ ɢɯ ɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ, ɤɨÉ?ɨ ɨɧɢ ɤɨ ɌɧÉ&#x; ÉĄÉšÉŠÉ˘ÉŤÉľÉœÉšÉĽÉ˘. ȞɨɪɨɏÉ&#x;Éš ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽÉš, ɤɚɤɢÉ&#x; ɹɭɞÉ&#x;ÉŤÉš ɢɍɰÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Éš ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ¸. É‰É¨ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉšÉĽÉš ȞɨɪɨɏÉ&#x;Éš ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɣ ɊɨɞɪɭÉ?É&#x; Ɋɪɨɣɏɢ ÉŤÉ&#x;ɚɧɍ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ. ȟɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŚÉšÉŤÉŤÉšÉ Éš ɡɏɨɣ ɊɨɞɪɭÉ?ɢ Éš ɥɚɌÉ&#x;ɏɢɼɚ É­ ɧÉ&#x;Éş ɨɊɭɯɨɼɜ. É™ É¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É É§É¨ ɍɊɪɨɍɢɼɚ: ÂŤÉ? ÉœÉšÉŤ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ ÉœÉ§É˘ÉĄÉ­ É É˘ÉœÉ¨ÉŹÉš?Âť Ɉɧɚ ÉŞÉ&#x;ɥɤɨ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɏɢɼɚ: ɇÉ&#x;ÉŹ! É™ ɏɨɼɜɤɨ ɹɏɨ Ɋɪɨɲɼɚ ɨɛɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ ɪɚɤ. É? ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉœÉŤÉş ɹɢɍɏɨ. É™ ɧÉ&#x; ɍɏɚɼɚ ɍɊɨɪɢɏɜ,

ɯɨɏɚ ɏɨɹɧɨ ɥɧɚɼɚ, ɹɏɨ É­ ɧÉ&#x;Éş ɪɚɤ Ɍɚɏɤɢ. ȟɾɣɞɚ ɨɏ ÉŚÉ&#x;ɧɚ, ɨɧɚ ɍɤɚɥɚɼɚ ȞɨɪɨɏÉ&#x;É&#x;: ɇɢɹÉ&#x;É?ɨ ÉŹÉœÉ¨Éš ɗɞɢɏɚ ɧÉ&#x; ɊɨɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹ! É ÉŞÉš ÉŹÉľ É&#x;Éş ÉŻÉœÉšÉĽÉ˘É˛ÉśÂť. ȞɨɪɨɏÉ&#x;Éš É&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x;ɪɜɺɥɧɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉĄÉ˘ÉĽÉš: ÂŤÉŒÉľ ÉĄÉŞÉš ɏɚɤ! Ɋɚɥ ɗɞɢɏɚ ɍɊɪɨɍɢɼɚ, ɥɧɚɹɢɏ É­ ÉŹÉ&#x;ɛɚ ɏɚɌ ɹɏɨ-ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś. ÉŒÉľ ɛɾ ɼɭɹɲÉ&#x; ɪɚɍɍɊɪɨɍɢɼɚ É&#x;Éş ɢ Ɋɪɢɲɼɚ ɛɾ É&#x;ɳɺ. ɇɨ ɡɏɚ É É&#x;ɧɳɢɧɚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; Ɋɪɢɯɨɞɢɼɚ, Éš ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ Ɋɨɼ

ANZEIGE

Ç?Ç?ǚǚÇ? –

Š iceteastock - Fotolia.com

ÂÎäíÝü ïðÎÜüäóðÝ – Îäèí èç ùà ÏÝþ ïðèÿòíÝþ ÏüòÎäÎâ Íüáüíèÿ ïðÎùòóäíÝþ çà åÎÍüâà íèÊ. �Î, êà ê è â ùÍóáà ü ù ÍÞåÝÏ Íüêà ðùòâÎÏ, ðüêÎÏüíäóüòùÿ ùòðÎãÎ ùÍüäÎâà òß ïðüäïèùà íèÿÏ âðà áà . À äÎêòÎðà ùÎâüòóÞò ïðèíèÏà òß ÍüáüåíóÞ âà ííó òÎÍßêÎ ïðè ùà ÏÝþ ïüðâÝþ ïðèçíà êà þ íüäÎÏÎãà íèÿ. ÅùÍè óÌü ïÎÿâèÍùÿ êà øüÍß, íà ùÏÎðê è – ãÍà âíÎü – òüÏïüðà òóðà , â ýòÎÏ ùÍóáà ü ãÎðÿáà ÿ âà ííà ÿ íüùüò åÎÍßøü ðèùêÎâ äÍÿ çäÎðÎâßÿ, áüÏ ïÎÍßçÝ.

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

É?ɨɞɚ ȞɨɪɨɏÉ&#x;Éš ÉŤÉŠÉŞÉšÉ˛É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;ɧɚ: ɉɨɌɧɢɲɜ Ɍɨɸ ɊɨɞɪɭÉ?É­, ɤɨɏɨɪɚɚ ÉŹÉ&#x;É›É&#x; ɧÉ&#x; ɊɨɜÉ&#x;ɪɢɼɚ?Âť É™ É&#x;Éş ɊɨɌɧɢɼɚ, ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ. ȞɨɪɨɏÉ&#x;Éš ɍɨɨɛɳɢɼɚ: ÂŤÉ‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ Ɋɚɪɭ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;Éœ ɧɚɹɚɼɢɍɜ É­ ɧÉ&#x;Éş ɍɏɪɚɲɧɾÉ&#x; ɛɨɼɢ ÉœÉ§É˘ÉĄÉ­ É É˘ÉœÉ¨ÉŹÉš, É¨É›É§ÉšÉŞÉ­É É˘ÉĽÉ˘ ÉœÉ&#x;ÉĄÉžÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɏɚɍɏɚɥɾ. ɇÉ&#x; ɍɊɚɍɼɢ. Ɉɧɚ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉĽÉš ɧÉ&#x;ÉžÉšÉœÉ§É¨Âť. ÂŤÉ™ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉ¨É ÉšÉĽÉ&#x;ɸ, ɧɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x; Ɍɨɚ ÉœÉ˘É§Éš, ȞɨɪɨɏÉ&#x;ɚ. Ɉɧɚ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɏɢɼɚ: ÂŤÉ™ ɥɧɚɸ, ÉŹÉľ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽÉš ɊɨɌɨɹɜ, ɨɧɚ ɧÉ&#x; ɊɨɜÉ&#x;ɪɢɼɚ.

(GLWK :DUNHQWLQ

ɇɚɛɢɪɚɸ ɧɨɜɭɸ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ­ ɞɼɚ ɨɛɭɹÉ&#x;ɧɢɚ É°É&#x;ɼɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ­. É ÉšÉ§ÉšÉŹÉ˘Éš ɧɚɹɧɭɏɍɚ 15.09.19. É‹ÉœÉ¨É˘ÉŚ É­ÉąÉ&#x;ɧɢɤɚɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɌ ÉœÉŤÉ&#x; ɥɧɚɧɢɚ ɢ ɨɊɾɏ. ɉɨ ɨɤɨɧɹɚɧɢɢ ɭɹɺɛɾ ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉ¤É§É˘É¤É˘ Ɋɨɼɭɹɚɏ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤɚɏ, ɞɚɸɳɢɣ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɨɏɤɪɾɏɜ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ Ɋɪɚɤɍɢɍ ɢ ÉĽÉ&#x;ɹɢɏɜ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ, ɤɚɤ ɡɏɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɸ Éš É­É É&#x; ÉŤ 92 É?ɨɞɚ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ.

ÇœÇťÇąÇ˝ÇťÇŽÇşÇ˛Ç˛ ÇľÇşČ ÇťÇ˝ÇšÇ­ČƒÇľČŒ ǟǝ ǸDzȄDzǺǾȋ Çľ ǝǎȀȄDzǺǾȋ ǟǝ ǿDzǸ.:

0541 7081 77 ǾǸǾ 0170 464 55 90

:$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUĂźFN :DOWHU +DDV 6WU

КАРЬЕРА

20

УСПЕХ

№5 (159) май 2019 г.

БИЗНЕС ДЛЯ ВСЕХ И КАЖДОГО Виктория МОНЕТКИНА

Ⱥɧɧɚ ɢ ȼɢɤɬɨɪ ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɯ ɨɩɵɬɭ ɢ ɩɨɞ ɢɯ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ, ɤɚɠɞɵɣ ɠɟɥɚɸɳɢɣ ɫɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɫɜɨɢɯ ɰɟɥɟɣ. ȼɟɞɶ ɜ ɫɟɬɟɜɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɞɨ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɢ. ɇɚɱɢɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɦɟɬɶ ɤɚɤɭɸ-ɥɢɛɨ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ, ɛɵɬɶ ɤɨɫɦɟɬɨɥɨɝɨɦ, ɢɦɟɬɶ ɡɧɚɧɢɹ ɨ ɬɢɩɚɯ ɤɨɠɢ ɢ ɩɪɨɱɟɟ – ɜɫɟ ɷɬɨ ɜɵ ɭɡɧɚɟɬɟ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ. ȼ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɛɵɬɶ ɢ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ, ɜɟɞɶ ɦɧɨɝɢɟ ɛɨɹɬɫɹ, ɱɬɨ ɧɟ ɭɦɟɸɬ ɷɬɨɝɨ. «ɇɟ ɧɚɞɨ ɧɢɤɨɝɨ ɭɛɟɠɞɚɬɶ ɢ ɧɢɤɨɦɭ ɧɢɱɟɝɨ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ, – ɡɚɦɟɱɚɟɬ ȼɢɤɬɨɪ, – ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɧɟɫɬɢ ɧɚɲ ɤɪɟɦ ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸ «ɞɨ ɢ ɩɨɫɥɟ». Ʉɥɢɟɧɬ, ɭɜɢɞɟɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɪɟɦɚ ɧɚ ɫɟɛɟ, ɫɚɦ ɡɚɯɨɱɟɬ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬ».

«МЫ ПРИГЛАШАЕМ К НАМ В КОМАНДУ ВСЕХ, КТО ГОТОВ ИЗМЕНИТЬ СВОЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ И ДОСТИЧЬ ЧЕГО-ТО БОЛЬШЕГО» «Ɇɵ ɧɚɱɢɧɚɥɢ ɫ ɦɭɠɟɦ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɜ ɫɟɬɟɜɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟ, – ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ Ⱥɧɧɚ, – ɫɬɪɨɢɥɢ ɧɚɲ ɛɢɡɧɟɫ ɫ ɧɭɥɹ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɡɧɚɟɦ ɜɫɟ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɞɜɨɞɧɵɟ ɤɚɦɧɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɲɢɦ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦ, ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɟɦ ɢɯ ɨɬ ɨɲɢɛɨɤ, ɜɟɞɶ ɦɵ ɜ ɪɟɤɨɪɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ «ɜɨɫɩɢɬɚɥɢ» ɭɠɟ ɧɟ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ (ɫɚɦɚɹ ɜɵɫɨɤɚɹ ɤɚɪɶɟɪɧɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɜ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɚɧɞɟ), ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟɦɚɥɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɜ».

Juchheim ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɥɨɞɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɫ ɫɟɧɫɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ, ɧɨ ɢ ɮɢɪɦɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɛɢɥɚ ɜɫɟ ɪɟɤɨɪɞɵ: ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɝɨɞ ɟɟ ɬɨɜɚɪɨɨɛɨɪɨɬ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ 7, 5 ɦɥɧ. ɟɜɪɨ, ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ ɝɨɞɭ 20, ɚ ɜ ɬɪɟɬɶɟɦ 40 ɦɥɧ.! ɍ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɟɬ ɡɚɞɨɥɠɟɧɧɨɫɬɟɣ, ɧɟɬ

Åñëè âû ðåøèëèñü, êàê ñåé÷àñ ìîäíî ãîâîðèòü, âûéòè èç çîíû êîìôîðòà, ñìåíèòü ðàáîòó, çàäóìûâàåòåñü î ñâîåì áèçíåñå èëè ïðîñòî õîòèòå áîëüøå çàðàáàòûâàòü, òî íàøà ñòàòüÿ äëÿ âàñ! Ìû áåñåäóåì ñ Àííîé è Âèêòîðîì Êëîîñ, ëèäåðàìè êîìïàíèè Juchheim, êîòîðûå íå òîëüêî ñ÷èòàþò ñåòåâîé áèçíåñ îòëè÷íîé àëüòåðíàòèâîé ïðîñòîìó áèçíåñó, íî è äîáèëèñü â íåì íåìàëîãî óñïåõà. «Ìû óâåðåííî çàíèìàåì ìåñòî â ïÿòåðêå ëèäåðîâ è ïðåäñòàâëÿåì ñàìóþ áîëüøóþ êîìàíäó ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàðòíåðîâ êîìïàíèè Juchheim», – îòìå÷àåò Àííà.

ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɯɨɞɹɬ ɧɚɲɢ ɤɪɟɦɵ ɢ ɧɚɲɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ, ɤɚɤ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɜ. Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɜɯɨɞɢɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɝɨɬɨɜɵɣ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɦɚɝɚɡɢɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬ 24 ɱɚɫɚ ɜ ɫɭɬɤɢ».

САМЫЙ ГЛАВНЫЙ АСПЕКТ – ЭТО ФИНАНСЫ ȼɫɟ ɧɚɲɢ ɩɚɪɬɧɟɪɵ ɦɨɝɭɬ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɩɪɢɥɢɱɧɵɟ ɫɭɦɦɵ, ɧɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɞɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ. ȼɚɦ ɧɟ ɧɭɠɧɵ ɨɫɨɛɵɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ, ɬɨɥɶɤɨ ɥɢɲɶ 200 ɟɜɪɨ ɡɚ ɫɬɚɪɬɨɜɵɣ ɧɚɛɨɪ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɜɯɨɞɹɬ ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɚɬɶ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɟɪɜɭɸ ɩɪɢɛɵɥɶ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɛɟɡ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɬɪɨɢɬɶ ɜɚɲ ɛɢɡɧɟɫ ɢ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ. ɑɟɪɟɡ ɦɚɝɚɡɢɧ ɦɨɠɧɨ ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɫɟɬɶ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɩɪɢɛɵɥɶ ɫ ɢɯ ɬɨɜɚɪɨɨɛɨɪɨɬɚ.

БИЗНЕС ДЛЯ ВСЕХ И КАЖДОГО

ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ, ɚ ɥɢɲɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɨɤɬɨɪ Juchheim ɫɚɦ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɩɪɨɞɭɤɬɵ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Juchheim ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɨɣ ɛɵɫɬɪɨɪɚɫɬɭɳɟɣ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɜ ɫɮɟɪɟ ɤɨɫɦɟɬɢɤɢ ɤɥɚɫɫɚ ɥɸɤɫ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ 25-ɬɢ ɥɟɬ.

ɲɚɝ ɡɚ ɲɚɝɨɦ ɢ ɪɚɛɨɬɚɟɦ ɬɨɠɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦɢ. ȼɟɞɶ ɦɵ ɬɨɠɟ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɵ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɲɢ ɧɨɜɵɟ ɩɚɪɬɧɟɪɵ ɪɚɡɜɢɜɚɥɢɫɶ ɢ ɞɨɫɬɢɝɚɥɢ ɫɜɨɢɯ ɰɟɥɟɣ. ɑɟɦ ɜɵ ɭɫɩɟɲɧɟɟ, ɬɟɦ ɥɭɱɲɟ ɧɚɦ!»

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ДЛЯ КАЖДОГО ПАРТНЕРА

ɇɚ ɪɵɧɤɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɢɪɦ, ɧɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ Jucheim ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɧɢɯ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɫɜɨɟɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɟɣ. ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɪɟɦɚ ɦɨɠɧɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜɨɨɱɢɸ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɤɥɢɟɧɬ ɩɨɤɭɩɚɟɬ ɬɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧ ɢɫɩɵɬɚɥ ɧɚ ɫɟɛɟ. «ȼ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ ɜɚɦ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɱɬɨ-ɬɨ ɨɛɴɹɫɧɹɸɬ ɢ ɞɺɪɝɚɸɬ, ɭ ɧɚɫ ɠɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɧɟɫɬɢ ɤɪɟɦ ɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ! – Ɉɬɦɟɱɚɟɬ ȼɢɤɬɨɪ. – ȼ

Ⱥɧɧɚ ɢ ȼɢɤɬɨɪ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɬ ɫɜɨɢɯ ɧɨɜɵɯ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɧɚ ɜɫɟɦ ɛɢɡɧɟɫ-ɩɭɬɢ, ɜɟɞɶ ɱɟɦ ɭɫɩɟɲɧɟɟ ɢɯ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɢ ɢɯ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɢ. «ɋɨ ɜɫɟɦɢ ɧɨɜɟɧɶɤɢɦɢ ɦɵ ɩɪɨɜɨɞɢɦ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɭɸ ɛɚɡɨɜɭɸ ɛɟɫɟɞɭ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɢ ɧɚɦ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɬ ɨ ɫɜɨɢɯ ɰɟɥɹɯ ɢ ɠɟɥɚɧɢɹɯ, – ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ Ⱥɧɧɚ. – Ɇɵ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦ ɜɟɫɶ ɩɥɚɧ

НАШИ ПРОДУКТЫ НЕ ОБЕЩАЮТ, А ДЕЛАЮТ

ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɲɟɦ ɩɪɨɞɭɤɬɟ ɟɫɬɶ ɝɥɚɜɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚɲ «ɤɨɧɟɤ» ɷɬɨ ɤɪɟɦ «ByeByeCellulite» – ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɤɪɟɦ ɩɪɨɬɢɜ ɰɟɥɥɸɥɢɬɚ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣ ɩɟɪɜɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɭɠɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɞɜɭɯ ɱɚɫɨɜ. ȼɫɟ ɧɚɲɢ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ȿɜɪɨɩɟ, ɛɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɚɹ».

БИЗНЕС БЕЗ ВСЯКОГО РИСКА ɍ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɟɫɬɶ ɫɜɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɦɚɝɚɡɢɧ, ɧɨ ɟɦɭ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɫɚɦɨɦɭ ɡɚɤɭɩɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɢ ɢɯ ɩɨɬɨɦ ɪɚɡɜɨɡɢɬɶ, ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɫɤɥɚɞ ɬɨɜɚɪɨɜ. «ɍ ɜɚɫ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ, – ɨɬɦɟɱɚɟɬ Ⱥɧɧɚ, – ɬɨ ɟɫɬɶ ɜɵ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬɟɫɶ ɤɚɤ ɩɚɪɬɧɟɪ, ɩɨɤɭɩɚɟɬɟ ɫɬɚɪɬɨɜɵɣ ɧɚɛɨɪ, ɜ

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɫɟɬɟɜɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɜɫɟɦ, ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ, ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɱɬɨ-ɬɨ ɧɨɜɨɟ, ɞɨɫɬɢɱɶ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɛɨɥɶɲɟɝɨ. ɋɴɟɡɞɢɬɶ ɥɢɲɧɢɣ ɪɚɡ ɜ ɨɬɩɭɫɤ, ɧɟ ɫɩɪɚɲɢɜɚɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɭ ɫɜɨɟɝɨ ɲɟɮɚ. Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɧɟɦɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜ ɦɟɫɹɰ ɩɨɞɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɨɥɨɞɵɟ ɦɚɦɵ, ɫɢɞɹɳɢɟ ɞɨɦɚ ɫ ɞɟɬɶɦɢ. ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɩɨɬɟɪɹɥ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɯɨɱɟɬ ɫɧɨɜɚ ɢɦɟɬɶ ɫɜɨɣ ɞɨɯɨɞ. Ƚɥɚɜɧɨɟ ɱɬɨɛɵ ɜɵ ɯɨɬɟɥɢ ɭɱɢɬɶɫɹ ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɭɡɧɚɜɚɬɶ ɱɬɨ-ɬɨ ɧɨɜɨɟ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɟɫɬɢ ɛɢɡɧɟɫ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɫ ɜɚɲɟɣ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɫɞɟɥɚɬɶ ɟɝɨ ɫɜɨɟɣ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɟɲɢɥɢ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɧɚɦ, ɤ ɜɚɲɢɦ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚɦ ɜ ɧɨɜɨɦ ɢ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɦ ɩɨɤɚ ɦɢɪɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ. ɉɪɢɯɨɞɢɬɟ ɤ ɧɚɦ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɵ, ɢ ɦɵ ɪɚɫɫɤɚɠɟɦ ɜɚɦ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɤɪɨɸɬɫɹ ɩɟɪɟɞ ɜɚɦɢ! $QQD .ORRV

9LNWRU .ORRV

ZZZ PLOOLRQlUVPDFKHU FOXE

ANZEIGE

,035(6680 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

КАРЬЕРА

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

*HVFKäIWVIüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD : *RUHOLN

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ. ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚɯ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ (ɥɢɧɤɢ) ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ. Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ. Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ. Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ. ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО И ВАКАНСИИ

№5 (159) май 2019 г.

21

КАРЬЕРА

ǝǍǎǛǟǍ: ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ, ǜǛǕǞǗ ǝǍǎǛǟǨ, ǟǝǠǑǛǠǞǟǝǛǖǞǟǏǛ

Турфирме во Франкфурте

ТРЕБУЮТСЯ сопровождающие и практиканты НА ПОЛУГОДОВУЮ ПРОИЗВОДСТВЕННУЮ ПРАКТИКУ.

Телефон

06992039041

КАРЬЕРА

22

СКАНВОРД

НА ДОСУГЕ

№5 (159) май 2019 г.

с газетой КАРЬЕРА

Ответы на вопросы опубликованного сканворда – в нашем следующем номере

№5 (159) май 2019 г.

АФИША

23

КАРЬЕРА

КАРЬЕРА

24

РЕКЛАМА

№5 (159) май 2019 г.

в самый популярный

санаторий

ЭГЛЕ

***

14 ДНЕЙ

ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!!

9 ТРАНСФЕР 9 ПЕРЕЛЁТ 9 ПРОЖИВАНИЕ 9 ПИТАНИЕ 9 5 ПРОЦЕДУР ЕЖЕДНЕВНО

ПАЛАНГА | ЛИТВА

10 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!!

9 ПЕРЕЛЁТ 9 ТРАНСФЕР 10 мин от аэропорта 9 ПРОЖИВАНИЕ 9 ПИТАНИЕ 9 5 ПРОЦЕДУР ежедневно

+ бесплатный купон на одну консультацию у знаменитого физиотерапевта Ромуалдаса Домаркаса

от

770 €

за человека

Н дб На дбааввки дбав ки:: Вылет ылеетт из Брреем ыл мен мен ена (С (Ср, Вс) с) +00,,-;; До Дорт Дорт ртму муундда (ВВт,т, Чт,т, Сб) б) +3355,-,-;; аэро аэ ропо ро опо портта Фр порт Франкф аннкф кфуурртт--Ха Ханн (В ( т,, Чт,т, Сб, б, Всс)) +25 25,--; Кёёль льна н (Ср Ср, Сб Ср, С ) +1 + 5, 5,Оддно н ом номе мееест стны ст ныйй но ны н ом меер от 55, 5 -,, ЭГЛ ГЛЕЕ + и но н вы в й ЭГГЛЕЕ Бирршт штоон онас от 19 онас 1900,,-,Сккид идка ккаа: -95 95,-, пррии бро рони нироова ванниии бе безз по полё полё л та та Акци Ак ц я ра ци расп спро сп р стра ро ст тра р ня няет ет тся с я на но новы в е зака вы заказы за казы ка ы, ко к ли личе личе ч ст ство воо меесст на н рей ейса саах сах и в са сана нато на тори то риии ог ри огра рани ра ани ниче чено че но.. Пр но Приори рите ри теетн т тнос ость ть пре редо дост с аввлени н я ни льго ль ьготных готн го тных тн ых ппутёвок ых ут утёв тёв ёвок ок по по поряд поря по рядк ря д у поост дку дк туп у лени леени нияя заака к зоов. в

от

770

€

чел.

ЦЕПЛИЦЕ ЕЛЕНЯ ГУРА | ПОЛЬША 9 6 НОЧЕЙ в двухместном номере 9 3РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ 9 5 ПРОЦЕДУР В ДЕНЬ

от

323

€

чел.

ПРЯМЫЕ ПОЛЁТЫ в НОВОСИБИРСК летом 2019 * В мае и июне из Франкфурта и Дюссельдорфа, налоги и сборы аэропорта включены Аэрофлотом в ОМСК, БАРНАУЛ и другие от города России и Казахстана

450 €

новый санаторий, специальная цена

ГРАДИАЛИ

КЛАССИКА КУРОРТОЛОГИИ:

MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

за человека

Заказывайте беcплатный НОВЫЙ КАТАЛОГ 2019

0 52 51 - 686 09 20 Пн.-Пт.: 09:00-18:00, Сб.: 09:00-13:00