ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.12 (166)

Page 1

ǗǍǝǩǒǝǍǍ

www.rusverlag.de

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit

Ежемесячная информационная газета

Kioskpreis 1,30 Euro

№ 12 (166) декабрь 2019

ǟǝǍǑǕǣǕǕ Ǖ ǝǒǍǘǩǚǛǞǟǩ

а в т с е д ж Ро в Германии ʽ ̨̯̥, ̡̡̌ ̸̨̛̯̥̖̣̌ ̡̛̪̬̦̌̔̚ ̬̦̹̖̌̽, ̡̡̌ ̸̨̯̥̖̯̌̀ ̸̭̖̜̭̌, ̨ ̵̨̡̪̬̔̌̌, ̵̨̭̣̭̯̌̔́ ̛ ̨̣̹̖̭̯̖̏̍̏...

Ǿǿǽ.

ɆɇɈȽɈɉɊɈɎɂɅɖɇɕɃ ɌɍɊɈɉȿɊȺɌɈɊ

Levitin Reisen – ведущий туроператор русскоязычной Германии

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ И ГАРАНТИИ ɾɾ ʄʈɺʑʋ t ʓʀʇʀʉʆʇ Е НИ ЛЕ ОВ ОЗДОР

АВИАБИЛЕТЫ И ВИЗЫ Тел.: 069 25 666 810 ʓʀʇʀʉʆʇɾɾ ʅʄ ɻɸʆʄʅɻ Тел.: 069 25 666 80 ʀʉʆʄʆʈʑ ɾ ʇɶʃɶʈʄʆɾɾ Тел.: 069 25 666 811 ʀʆʉɾɽʑ ʅʄ ɸʇɻʂʉ ʂɾʆʉ Тел.: 069 25 666 814 ʄʈɺʑʋ ʃɶ ʂʄʆɻ Тел.: 069 25 666 823

www.levitin.de

ANZEIGE

ROSALIA REISEN

ƳƷƯƵǀƷƥ ƴƵƳƩƥƫƥ Ʋƥ ưƪƷƳ ƨƳƩƥ

Ƨƥƽ ƲƥƩƪƫƲǀƮ ƴƥƵƷƲƪƵ

ƻNJǖǘǕǏǜǘǖ ƪnjǜǘNjǝǛǘǖ ƹǘǏǑǎǘǖ ƬǒǑǥ ƵǏǡǏǗǒǏ ǒ ǘǜǎǥǟ ƫǏǛǙǕNJǜǗǘǏ NjǚǘǗǒǚǘnjNJǗǒǏ

ƭƲƫƴƪlj ƻƲƻƼƯƶƪ ƻƴƲƮƸƴ ƹƺƸƮƪưƪ ƫƲƵƯƼƸƬ Ƭ ƴƺƯƮƲƼ ƹDžǏǖ +DQQRYHU

2GHQZDOG 6WU

ƥưƱƥƷǀ ƳƷ ȣ ƥƶƷƥƲƥ ƳƷ ȣ ƦƥƵƲƥƸư ƳƷ ȣ ƦƭƽƯƪƯ ƳƷ ȣ ƪƯƥƷƪƵƭƲƦƸƵƨ ƳƷ ȣ

6-7

Seit 1996

ƯƥƵƥƨƥƲƩƥ ƳƷ ȣ ƯƪƱƪƵƳƧƳ ƳƷ ȣ ƯƵƥƶƲƳDŽƵƶƯ ƳƷ ȣ ƱƭƲ ƧƳƩǀ ƳƷ ȣ ƱƳƶƯƧƥ ƳƷ ȣ

ƲƳƧƳƶƭƦƭƵƶƯ ƳƷ ȣ ƳƱƶƯ ƳƷ ȣ ƴƥƧưƳƩƥƵ ƳƷ ȣ ƶƥƱƥƵƥ ƳƷ ȣ ƶƥƵƥƷƳƧ ƳƷ ȣ

ƶƭƱƹƪƵƳƴƳưǁ ƳƷ ȣ ƶƷ ƴƪƷƪƵƦƸƵƨ ƳƷ ȣ Ƹ ƯƥƱƪƲƳƨƳƵƶƯ ƳƷ ȣ ƼƪưDŽƦƭƲƶƯ ƳƷ ȣ

ʊ ƭ ƩƵƸƨƭƪ ƨƳƵƳƩƥ ƵƳƶƶƭƭ ƭ ƶƲƨ

ɾƶƦƳƵǀ ƥǂƵƳƴƳƵƷƥ ƧƬƭƱƥǃƷƶDŽ ƩƳƴƳưƲƭƷƪưǁƲƳɿ

КАРЬЕРА

2

АКТУАЛЬНО

№12 (166) декабрь 2019 г.

ЗАБОТА О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯХ или Как министр Хайль намерен «осчастливить» пенсией тех, кто занимается предпринимательской деятельностью

Èçâåñòíî, ÷òî ïðåäïðèíèìàòåëè â Ãåðìàíèè (Selbständige), â îòëè÷èå îò ðàáîòàþùèõ ïî íàéìó (Angestellte), íå îáÿçàíû îò÷èñëÿòü äåíüãè â ãîñóäàðñòâåííûé ïåíñèîííûé ôîíä.

Эдуард МАРМЕР, журнал “Neue Zeiten”

ɋ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɷɬɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɜɨɡɦɭɬɢɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢɫɬɷɛɥɢɲɦɟɧɬ ɧɚɦɟɪɟɧ ɩɪɢɧɭɞɢɬɶ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɨɬɱɢɫɥɹɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɞɟɧɟɝ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɣ ɮɨɧɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɦ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɛɭɞɟɬ ɩɥɚɬɢɬɶ ɟɦɭ ɩɟɧɫɢɸ. ȼɟɞɶ ɷɬɨ ɠɟ ɧɢɱɬɨ ɢɧɨɟ, ɤɚɤ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɵ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɥɢɱɧɨɣ ɫɜɨɛɨɞɵ ɝɪɚɠɞɚɧ. ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɠɟ ɫɬɨɪɨɧɵ – ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢ, ɧɟ ɩɨɡɚɛɨɬɢɜɲɢɟɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɜɨɟɣ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɠɢɡɧɢ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɥɨɠɢɬɶ ɫɟɛɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɱɺɪɧɵɣ ɞɟɧɶ (ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɱɶ ɢɞɺɬ ɨ ɫɬɚɪɨɫɬɢ), ɩɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɩɨɥɭɱɚɬ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɭɸ ɮɢɧɚɧɫɨɜɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɜ ɜɢɞɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɫɨɛɢɹ ɩɨ ɫɬɚɪɨɫɬɢ (Grundsicherung). ɑɬɨ ɩɨ ɫɭɬɢ ɞɟɥɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ «ɧɟɪɚɞɢɜɵɦ» ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦ ɧɟɤɨɟ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɟ, ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢ ɩɨ ɧɚɣɦɭ, ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. Ʉɨɧɟɱɧɨ ɠɟ, ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɫɨɛɢɹ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɸɬɫɹ ɢɡ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɨɜ, ɚ ɧɟ ɢɡ ɫɪɟɞɫɬɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɝɨ ɮɨɧɞɚ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ, ɩɪɚɜɞɚ, ɧɚɞɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ, ɱɬɨ ɜɡɢɦɚɟɦɵɣ ɫ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨ ɧɚɣɦɭ ɩɨɞɨɯɨɞɧɵɣ ɧɚɥɨɝ (Lohnsteuer) ɢ ɜɡɢɦɚɟɦɵɣ ɫ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ ɧɚɥɨɝ ɧɚ ɞɨɯɨɞ (Einkommensteuer) – ɷɬɨ ɩɨ ɫɭɬɢ ɞɟɥɚ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ (ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɨɬɛɪɨɫɢɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɧɸɚɧɫɵ). Ɉɞɧɚɤɨ ɫ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨ ɧɚɣɦɭ (Angestellte) ɤɪɨɦɟ ɩɨɞɨɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɥɨɝɚ ɜɡɵɫɤɢɜɚɟɬɫɹ ɟɳɺ ɢ ɜɡɧɨɫ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɭɸ ɩɟɧɫɢɨɧɧɭɸ ɤɚɫɫɭ

(ɤɨɬɨɪɚɹ, ɤɫɬɚɬɢ, ɜ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɹɱɟɟɤ ɬɨɝɨ ɠɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ). ɂɡ-ɡɚ ɱɟɝɨ ɩɪɢ ɪɚɜɧɵɯ ɛɪɭɬɬɨ-ɞɨɯɨɞɚɯ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɵɣ ɧɟɬɬɨ-ɞɨɯɨɞ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨ ɧɚɣɦɭ ɧɢɠɟ, ɱɟɦ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɵɣ ɧɟɬɬɨ-ɞɨɯɨɞ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ. Ʉɨɝɞɚ ɠɟ ɨɛɚ ɞɨɫɬɢɝɚɸɬ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ, ɧɟ ɩɨɡɚɛɨɬɢɜɲɢɣɫɹ ɨ ɫɜɨɟɣ ɩɟɧɫɢɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɟɪɟɫɚɠɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɲɟɸ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɭ (ɩɨɫɨɛɢɟ ɩɨ ɫɬɚɪɨɫɬɢ), ɚ ɪɚɛɨɬɚɜɲɢɣ ɩɨ ɧɚɣɦɭ, ɱɶɹ ɩɟɧɫɢɹ ɧɟ ɞɨɬɹɝɢɜɚɟɬ ɞɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɧɢɦɭɦɚ, ɬɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɢɱɧɨ. ɑɬɨ, ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɬɪɭɞɚ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɏɭɛɟɪɬɭɫɚ ɏɚɣɥɹ (Hubertus Heil), ɜ ɤɨɪɧɟ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ. ɂ ɜ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ, ɩɨɱɟɦɭ ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɢ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɝɨɪɟ-ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ, ɱɟɦ ɧɢɡɤɨɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɨɝɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ, ɟɫɥɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɣ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɠɢɡɧɢ ɢ ɬɨɬ, ɢ ɞɪɭɝɨɣ ɩɥɚɬɢɥɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɭ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɧɚɥɨɝ? ɉɨɩɭɬɧɨ ɧɚɞɨ ɡɚɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɢɞɟɹ «ɪɚɫɤɨɲɟɥɢɬɶ» ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɧɨɜɚ. ɍɪɫɭɥɚ ɮɨɧ ɞɟɪ Ʌɹɣɟɧ (Ursula von der Leyen) ɩɵɬɚɥɚɫɶ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɷɬɨɬ ɩɪɨɟɤɬ ɟɳɺ ɜ ɞɚɥɺɤɨɦ 2012-ɦ ɝɨɞɭ ɜ ɫɜɨɸ ɛɵɬɧɨɫɬɶ ɧɚ ɩɨɫɬɭ ɝɥɚɜɵ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɬɪɭɞɚ. Ɍɨɝɞɚ ɟɺ ɚɦɛɢɰɢɨɡɧɵɟ ɩɥɚɧɵ ɛɵɥɢ ɪɟɡɤɨ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɋɨɸɡɨɦ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ VGSD, ɬɨɪɩɟɞɢɪɨɜɚɜ-

© PhotographyByMK - AdobeSto St ck k

Îäíàêî, êàê óïðÿìî óòâåðæäàåò ñòàòèñòèêà, ìíîãèì èç 4-õ ìèëëèîíîâ ïðåäïðèíèìàòåëåé â ñòàðîñòè óãðîæàåò íèùåòà, ïîòîìó ÷òî ñåãîäíÿ îíè íå äóìàþò î áóäóùåì è íå îòêëàäûâàþò äåíüãè, êîòîðûå ñìîãóò îáåñïå÷èòü èì áåçáåäíîå ñóùåñòâîâàíèå çà ãðàíüþ âîçðàñòíîãî ïåíñèîííîãî ïîðîãà. Ïîýòîìó, ñ÷èòàåò ïðàâèòåëüñòâî, íàäî ïîñðåäñòâîì çàêîíà çàñòàâèòü èõ îòêëàäûâàòü ñðåäñòâà íà ñòàðîñòü, òî áèøü îò÷èñëÿòü âçíîñû â ñèñòåìó ãîñóäàðñòâåííîãî ïåíñèîííîãî ñòðàõîâàíèÿ.

ɲɢɦ ɮɨɧ-ɞɟɪ-ɥɹɣɟɧɨɜɫɤɭɸ ɢɞɟɸ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɨɧɥɚɣɧ-ɩɟɬɢɰɢɢ (Onlinepetition), ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɨɞɩɢɫɚɥɢ ɛɨɥɟɟ 80 ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ. Ɍɚɤɠɟ ɛɟɡɭɫɩɟɲɧɨ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ ɜ 2017-ɦ ɝɨɞɭ ɢ ɤɚɦɩɚɧɢɹ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɩɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ Ⱥɧɞɪɟɚ ɇɚɥɟɫ (Andrea Nahles), ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɛɵɥɚ ɨɡɚɛɨɱɟɧɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɫɭɞɶɛɨɣ 2-ɦɢɥɥɢɨɧɧɨɝɨ ɨɬɪɹɞɚ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ SoloSelbständige (ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ-ɨɞɢɧɨɱɟɤ), ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɟɪɬɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɤ ɨɫɨɛɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɪɢɫɤɚ, ɱɶɢɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦ ɧɢɳɟɬɚ ɜ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɝɪɨɡɢɬ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ. ɂ ɜɨɬ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɰɢɚɥ-ɞɟɏɚɣɥɶ, ɦɨɤɪɚɬ ɏɭɛɟɪɬɭɫ ɫɦɟɥɨ ɪɚɡɦɚɯɢɜɚɸɳɢɣ ɝɨɬɨɜɹɳɢɦɫɹ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɡɚɤɨɧɚ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ «Gesetzesentwurf zur Einbeziehung der Selbstständigen in das System der Alterssicherung (ɩɪɨɟɤɬ ɡɚɤɨɧɚ ɩɨ ɜɨɜɥɟɱɟɧɢɸ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ)». ɋɟɪɶɺɡɧɨɫɬɶ ɟɝɨ ɧɚɦɟɪɟɧɢɣ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɨɚɥɢɰɢɨɧɧɵɣ ɞɨɝɨɜɨɪ ɫ ɜɟɫɶɦɚ ɪɚɡɦɵɬɵɦɢ ɩɚɫɫɚɠɚɦɢ ɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɦ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɧɟɧɚɞɺɠɧɨɫɬɶ ɫɟɝɨɞ-

Ïî äàííûì Áîííñêîãî èíñòèòóòà ïî èçó÷åíèþ ñðåäíåãî áèçíåñà IfM, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â Ãåðìàíèè íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå 3,9 ìëí. ò.í. Selbstständige (áåç ó÷¸òà òåõ, êòî çàíÿò ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì, ëåñîâîäñòâîì è ðûáíûì ïðîìûñëîì), â ÷èñëî êîòîðûõ âõîäÿò îêîëî 1,5 ìëí. ò.í. Freiberufler èëè ôðèëàíñåðîâ (ïðåäñòàâèòåëåé ñâîáîäíûõ ïðîôåññèé: âðà÷è, àäâîêàòû, íàëîãîâûå ñîâåòíèêè, àðòèñòû, õóäîæíèêè è ò.ä.).

ɧɹɲɧɢɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ (Anlageprodukte) ɢ ɱɚɫɬɧɵɯ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɯ ɫɬɪɚɯɨɜɨɤ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɯ ɨɬ ɤɪɚɣɧɟ ɧɢɡɤɢɯ ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɯ ɫɬɚɜɨɤ. ȼɟɞɶ ɝɥɹɞɹ ɧɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɞɟɧɟɠɧɨ-ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɐɟɧɬɪɨɛɚɧɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɫɤɨɪɟ ɜɨɡɝɥɚɜɢɬ ɮɪɚɧɰɭɠɟɧɤɚ Ʉɪɢɫɬɢɧ Ʌɚɝɚɪɞ (Christine Lagarde), ɧɟ ɧɚɦɟɪɟɧɧɚɹ ɦɟɧɹɬɶ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɸɸ ɩɨɥɢɬɢɤɭ Ɇɚɪɢɨ Ⱦɪɚɝɢ (Mario Draghi), ɦɨɠɧɨ, ɩɨɠɚɥɭɣ, ɫɦɟɥɨ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ, ɱɬɨ «ɨɬɱɢɫɥɟɧɢɹ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɭɸ ɩɟɧɫɢɨɧɧɭɸ ɤɚɫɫɭ ɜɵɝɥɹɞɹɬ ɛɨɥɟɟ ɧɚɞɺɠɧɵɦɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɹɦɢ, ɱɟɦ ɜɡɧɨɫɵ ɜ ɱɚɫɬɧɵɟ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɟ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɮɨɧɞɵ», – ɫɱɢɬɚɟɬ ɪɟɫɩɟɤɬɚɛɟɥɶɧɵɣ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ Der Spiegel. ɇɨ ɷɬɨ, ɨɞɧɚɤɨ, ɟɳɺ ɧɟ ɩɨɜɨɞ ɞɥɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɧɚɩɚɞɨɤ ɧɚ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɨɜ, 3 ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ «ɦɢɧɢɫɬɪ ɨɬɤɪɵɬɨ ɨɛɜɢɧɹɟɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɡɚɛɨɬɹɬɫɹ ɨ ɫɜɨɟɣ ɫɬɚɪɨɫɬɢ», – ɝɧɟɜɧɨ ɜɨɡɦɭɳɚɟɬɫɹ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɩɨɪɬɚɥ ɋɨɸɡɚ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ VGSD ɢ, ɫɫɵɥɚɹɫɶ ɧɚ ɢɬɨɝɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɇɟɦɟɰɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ DIW ɢ ɋɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ Allensbach, ɡɚɹɜɥɹɟɬ, ɱɬɨ ɨ ɫɜɨɟɣ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɡɚɛɨɬɢɬɫɹ ɥɢɲɶ ɧɢɱɬɨɠɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɨɜ ɢ ɮɪɢɥɚɧɫɟɪɨɜ. 43% ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ Handwerker (ɦɚɫɬɟɪɚ-ɪɟɦɟɫɥɟɧɧɢɤɢ) ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɱɚɫɬɶ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɬ. ɧ. Teilzeit-Selbstständige, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɨɣ, ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɬɱɢɫɥɹɸɬ ɜɡɧɨɫɵ ɜ DRV (Deutsche Rentenversicherung). ɂɡ ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ 57% ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ

ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ (FreiberuÀer), ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɞɟɥɚɸɬ ɜɡɧɨɫɵ ɜ DRV, ɬɨɥɶɤɨ 12% ɧɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɩɪɢɜɚɬɧɵɯ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɯ ɤɚɫɫɚɯ ɢɥɢ ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ (ɜ ɜɢɞɟ ɚɤɰɢɣ, ɫɛɟɪɤɧɢɠɟɤ ɢ ɬ.ɩ.), ɪɚɜɧɵɦ 100 000 ɟɜɪɨ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɝɪɚɧɢɰɭ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ, ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɳɟɝɨ ɛɟɡɛɟɞɧɭɸ ɫɬɚɪɨɫɬɶ, ɩɨɞɧɹɬɶ ɞɨ 250 000 ɟɜɪɨ, ɬɨ ɱɢɫɥɨ ɬɚɤɢɯ «ɧɟ ɡɚɛɨɬɹɳɢɯɫɹ ɨ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɛɸɪɝɟɪɨɜ» ɜɨɡɪɚɫɬɺɬ ɥɢɲɶ ɞɨ 16% (ɨɬ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɜɵɲɟ 57%). ɋɬɚɥɨ ɛɵɬɶ, ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɢɬɨɝɟ, ɧɢɳɟɬɚ ɜ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɝɪɨɡɢɬ ɥɢɲɶ 7 ɢɥɢ 9% ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɢ FreiberuÀer. ɉɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɨɧɢɦɚɹ, ɱɬɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɬɜɺɪɞɨ ɧɚɦɟɪɟɧɧɨɟ ɩɨɞ ɜɢɞɨɦ ɡɚɛɨɬɵ ɨ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɚɯ ɩɨɩɨɥɧɢɬɶ ɡɚɩɚɫɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɣ ɤɚɫɫɵ, ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɧɚɦɟɪɟɧɢɣ ɧɟ ɨɬɫɬɭɩɢɬɫɹ, ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɋɨɸɡɚ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɞɨɤɬɨɪ Ⱥɧɞɪɟɚɫ Ʌɸɬɰ (Andreas Lutz) ɡɚɦɟɬɢɥ ɧɟɞɚɜɧɨ, ɱɬɨ ɝɨɬɨɜ ɫɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɤɨɧɮɪɨɧɬɚɰɢɢ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɞɢɚɥɨɝɚ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɱɥɟɧɵ VGSD ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɝɨɬɨɜɹɳɟɦɭɫɹ ɩɪɨɟɤɬɭ ɡɚɤɨɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɩɪɢɱɟɫɚɬɶ ɜɫɟɯ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɩɨɞ ɨɞɧɭ ɝɪɟɛɺɧɤɭ ɢ ɨɫɱɚɫɬɥɢɜɢɬɶ ɬɢɩɢɱɧɨɝɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɚ, ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜ ɩɪɢɪɨɞɟ. ȼɟɞɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɚɪɦɢɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ – ɷɬɨ ɢ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɫ ɫɨɬɧɹɦɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ, ɢ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢ ɫ 10-15-ɸ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ, ɢ ɡɭɛɧɵɟ ɬɟɯɧɢɤɢ ɫ 2-3 ɩɨɞɱɢɧɺɧɧɵɦɢ, ɢ ɬɪɭɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɨɞɢɧɨɱɤɭ ɞɨɰɟɧɬɵ, ɢ

3

Đ?ĐšТУĐ?ЛЏĐ?Đž

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ? ANZEIGE

â„–12 (166) докайŃ€ŃŒ 2019 Đł.

Đ? ТĐ?КЖЕ ĐœĐ?ĐžĐ“Đ˜ĐĽ Đ”Đ ĐŁĐ“Đ˜ĐĽ Đ—Đ?БОЛЕВĐ?Đ?Đ˜Đ™

Ç? ÇžÇ?ÇšÇ?Ç&#x;Ç›Ç?Ç•ǏǢ ǘǕÇ&#x;Ç?Ǩ ÇœÇ›Ç˜ÇŠÇĽÇ• Ç• ǤÇ’ǢÇ•Ç•

От 210,-/6 Дн.

Ă‘ÎãÍà ùíÎ Îòá¸òó ĂŽ ïüíùèÎííÎÏ Îåüùïüáüíèè (Alterssicherungsbericht), ĂŽĂŞĂŽĂŤĂŽ 4% äÎùòèãøèþ ïüíùèÎííÎãÎ âÎçðà ùòà ïðüäïðèíèÏà òüÍüÊ è ïðüäùòà âèòüÍüÊ ùâÎåÎäíÝþ ïðÎôüùùèÊ (Freiberufler) ïÎÍóáà Þò ùüãÎäíÿ ùÎÜèà ÍßíÎü ïÎùÎåèü ĂŻĂŽ ùòà ðÎùòè (Grundsicherung). Ă—òÎ ïÎáòè â áüòÝðü ðà çà ïðüâÝøà üò à íà ÍÎãèáíÝÊ ïÎêà çà òüÍß äÍÿ òüþ, êòÎ äÎ ïüíùèè ðà åÎòà Í ĂŻĂŽ Ă­Ă ĂŠĂŹĂł (Angestellte) Ă­ĂĽ ĂŹĂĽĂ­ĂĽĂĽ 35 Íüò. ĂŠĂ°ĂŽĂŹĂĽ òÎãÎ, ĂŞĂ ĂŞ óòâüðÌäà üò ùòà òèùòèêà , ĂĄĂŽĂŤĂĽĂĽ 30% ïðüäïðèíèÏà òüÍüÊ è ôðèÍà íùüðÎâ ïðÎäÎÍÌà Þò ïÎÍíÎÜüííóÞ òðóäÎâóÞ äüÿòüÍßíÎùòß (Vollzeitjob – ïÎÍíÝÊ ðà åÎáèÊ äüíß) â ïüíùèÎííÎÏ âÎçðà ùòü, áòÎåÝ þÎòß ĂŞĂ ĂŞ-òÎ ùâÎäèòß êÎíÜÝ Ăą êÎíÜà Ïè. Ă€íà ÍÎãèáíÝÊ ïÎêà çà òüÍß äÍÿ ðà åÎòà âøèþ ĂŻĂŽ Ă­Ă ĂŠĂŹĂł – âùüãÎ 17%. Ă?òè äà ííÝü êðà ùíÎðüáèâÎ ïÎäòâüðÌäà Þò ïÎäíÿòóÞ ÏèíèùòðÎÏ Ă•Ă ĂŠĂŤĂĽĂŹ ĂŻĂ°ĂŽĂĄĂŤĂĽĂŹĂł.

Š PhotoS PhotoS t G - Adob A eStock eSto ck

Đ”ĐžŃ Ń‚авка в Đ&#x;ОНŃŒŃˆŃƒ и ЧоŃ…иŃŽ От двоŃ€оК дОПа Đ´Đž Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€иŃ?!!!

ÉžÉšÉ É&#x; ɤɪɚɭɞɜɨɪɤÉ&#x;ÉŞÉľ, ɪɚɛɨɏÉšɸɳɢÉ&#x; Éœ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉ&#x; ɧÉ&#x;Ɋɨɼɧɨɣ ÉĄÉšɧɚɏɨɍɏɢ. ɉɨɡɏɨɌɭ, ÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É?ɨÉœɨɪɢɏɜ ɨ ÉĄÉšɤɨɧÉ&#x;, ɧɚɞɨ ÉŞÉ&#x;ɲɢɏɜ, ɤɨɌɭ ɨɧ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɊɨɌɨɹɜ, Éš ɤɨɌɭ – ɧÉšÉœÉŞÉ&#x;Éžɢɏɜ. Čź ɨÉžɧɨɌ ɢɥ ɧÉ&#x;ɞɚɜɧɢɯ ÉœɾɊɭɍɤɨÉœ É&#x;É É&#x;ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɜɧɢɤÉš Der Spiegel ɨɊɢɍÉšɧ ɍɼɭɹɚɣ ɧÉ&#x;ɤɨÉ&#x;É?ɨ 36-ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É?ɨ ɊɪɨÉ?ÉŞÉšɌɌɢɍɏÉš É…ɸɞɜɢÉ?Éš ȽɪɚɌɛÉ&#x;ÉŞÉ?Éš, ɤɨɏɨɪɾɣ É­É É&#x; ɌɧɨÉ?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĄÉšɧɢɌÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɪɢɧɢɌɚɏÉ&#x;ɼɜɍɤɨɣ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜɸ, ÉœɾɍɏɭɊɚɚ Éœ ɪɨɼɢ Solo-Selbständige. Ɉɧ ɧÉšɍɏɨɼɜɤɨ ÉĄÉšÉœÉšÉĽÉ&#x;ɧ ÉĄÉšɤɚɥɚɌɢ, ɹɏɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɊɨɥÉœɨɼɢɏɜ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɨ ɢɧÉœÉ&#x;ɍɏɢɪɨÉœÉšÉŹÉś ɨɤɨɼɨ 20% ÉŤÉœɨɢɯ

ÉžɨɯɨÉžɨÉœ Éœ Éšɤɰɢɢ ɢ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉšɼɜɧɾÉ&#x; Ɏɨɧɞɾ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Ɋɪɢ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘É É&#x;ɧɢɢ ɢɌ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɨÉ?ɨ Éœɨɥɪɚɍɏɚ ɊɨɥÉœɨɼɚɏ É&#x;ÉŚÉ­ ÉŞÉšɍɍɹɢɏɾÉœÉšÉŹÉś ÉŤ ɭɹɺɏɨɌ ɢɧɎɼɚɰɢɢ ɧÉš Ɋɨɍɏɨɚɧɧɾɣ ÉžɨɯɨÉž Éœ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; 2 000 ɏɾɍ. É&#x;Éœɪɨ Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ. ɊɚɥɭɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš, ɹɏɨ É?ɨɏɨÉœɚɳɢɣɍɚ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ ÉĄÉšɤɨɧÉš ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɥɧÉšɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨÉ?ÉŞÉšɧɢɹɢɏɜ É?ɢÉ›ɤɨɍɏɜ É&#x;É?ɨ ɢɧÉžɢÉœɢɞɭɚɼɜɧɨɣ ɎɢɧÉšɧɍɨÉœɨɣ Ɋɨɼɢɏɢɤɢ. É‘ɏɨɛɾ ɧÉ&#x; ɨÉ›ɨɍɏɪɚɏɜ ɢ É›É&#x;ÉĄ ɏɨÉ?ɨ ɧÉšɤÉšɼɺɧɧɭɸ ɍɢɏɭÉšɰɢɸ, Éœ ɤɭɼɭɚɪɚɯ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšɼɜɧɨÉ?ɨ ɌɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉš ɏɪɭɞɚ É Éšɪɤɨ ÉžÉ&#x;ɛɚɏɢɪɭɸɏɍɚ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉ&#x; ɊɨɍɼɚɛɼÉ&#x;ɧɢɚ, Éš ɏɨɹɧÉ&#x;É&#x;, Éžɾɪɤɢ Éœ ÉĄÉšɤɨɧÉ&#x;, ɊɨɞɊɚɞɚɸɳɢÉ&#x; ɊɨÉž ÉŹÉšɤ ɧÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ɌɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœɢ-

ɼɨ Opt-out-Regelung, ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɤɨɏɨɪɨɌɭ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɪɢɧɢɌɚɏÉ&#x;ɼɢ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ɼɢ ÉŤÉœɨÉ›ɨÉžɧɾɯ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɣ ɍɌɨÉ?É­ÉŹ ɢɥÉ›É&#x;É ÉšÉŹÉś ɊɪɢɧɭÉžɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉœɥɧɨɍɨÉœ Éœ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­ É?ɨɍɭÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɨÉ?ɨ ɨÉ›É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ, É&#x;ɍɼɢ ÉžɨɤÉšÉ É­ÉŹ, ɹɏɨ ɢɌÉ&#x;ɸɏ ɧÉšÉžÉşÉ É§É­É¸ ÉĄÉšɳɢɏɭ ɨɏ É›É&#x;Éžɧɨɍɏɢ Éœ ÉŤÉŹÉšɪɨɍɏɢ. ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, É&#x;ɍɼɢ ɨɧɢ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɨ ɨɏɹɢɍɼɚɸɏ ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ Éœ ÉŹ. ɧ. berufsständische Versorgungswerke (ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉšɼɜɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɾÉ&#x; ɤɚɍɍɾ), ɹɼÉ&#x;ɧÉšɌɢ ɤɨɏɨɪɾɯ ɚɜɼɚɸɏɍɚ ÉœÉŞÉšɹɢ, ɧɨɏÉšɪɢɭɍɾ, ɚɞɜɨɤɚɏɾ ɢ ÉŹ.Éž., ɢɼɢ ÉĄÉšɤɼɸɹɢɼɢ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉšɏɢɹɧɾɣ ÉŤ ɏɨɹɤɢ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɏɨÉœ RĂźrup-Rente-ÉžɨÉ?ɨÉœɨɪ.

É‘ɏɨ É É&#x; ɤɚɍɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɧɾɯ ɹɚɍɏɧɾɯ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɾɯ ɎɨɧÉžɨÉœ ɢ Ɋɪɨɹɢɯ ɎɢɧÉšɧɍɨÉœɾɯ ɊɪɨÉžɭɤɏɨÉœ, ɏɨ ɨɧɢ, ɍɤɨɪÉ&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ, ɧÉ&#x; ɛɭɞɭɏ ɊɪɢɥɧÉšɧɾ Éœ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɧÉšÉžÉşÉ É§ÉľÉŻ. Čş ɥɧÉšɹɢɏ, ɊɨɞɚɜɼɚɸɳÉ&#x;É&#x; É›ɨɼɜɲɢɧɍɏÉœɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɪɢɧɢɌɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉœɨÉ›ɨÉžɧɾɯ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɣ ɊɨɞɊɚɞɺɏ-ÉŹÉšɤɢ ɊɨÉž ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢÉ&#x; ÉŠÉĽÉšɧɢɪɭÉ&#x;ɌɨÉ?ɨ ÉĄÉšɤɨɧÉš. ȿɍɼɢ ɹɚɍɏɧɾɣ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɾɣ ɎɨɧÉž (Fondsrente), ɤɭɞɚ Éš ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɨ Éœɧɨɲɭ Éœɥɧɨɍɾ É­É É&#x; Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; 10-ÉĽÉ&#x;ÉŹ, ɧÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɊɪɢɥɧÉšɧ ɧÉšÉžÉşÉ É§ÉľÉŚ, – ÉœɨɥɌɭɳÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉš ÉŤÉŹÉŞÉšɧɢɰɚɯ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉš Der Spiegel 37-ÉĽÉ&#x;ɏɧɚɚ ÉžɢɊɼɨɌɢɪɨɜɚɧɧɚɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœɨÉžɹɢɰÉš ɢɥ É…É&#x;ɣɊɰɢÉ?Éš É„ɪɢɍɏɢɧÉš ɆɸɼɼÉ&#x;ÉŞ, – ɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧÉšɍɢɼɜɧɨ ÉĄÉšÉŤÉŹÉšÉœɚɏ ÉŠÉĽÉšɏɢɏɜ ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ Éœ É?ɨɍɭÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɭɸ ɤɚɍɍɭ, ɏɨ ɧÉš ɊɨÉœÉ&#x;ɍɏɤÉ&#x; Éžɧɚ ɊɨɚÉœɢɏɍɚ ÉœɨɊɪɨɍ ɨ ɏɨɌ, ɍɏɨɢɏ ɼɢ ɌɧÉ&#x; ÉœɨɨɛɳÉ&#x; É&#x;ɳɺ ɪɚɛɨɏÉšɏɜ. ɉɨɡɏɨɌɭ ÉŠÉŞÉšÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉœɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ ɨɍɏɚɜɢɏɜ Éœ ɊɨɤɨÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŻ, ɤɏɨ É­É É&#x; ɪɚɛɨɏÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉšɌɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ, Éš ɨÉ›ɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɭɸ É?ɨɍɭÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɭɸ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɭɸ ÉŤÉŹÉŞÉšɯɨÉœɤɭ ɜɜÉ&#x;ɍɏɢ ɏɨɼɜɤɨ ɞɼɚ ÉŤÉœÉ&#x;É É&#x;ɢɍɊÉ&#x;ɹɺɧɧɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɪɢɧɢɌɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉŹÉ&#x;ÉŻ, ɤɏɨ É&#x;Éş ÉŠÉ¨É É&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ. ČźÉ&#x;ɍɜɌÉš ɤɨɧɍɏɪɭɤɏɢÉœɧɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x;, ɤ ɤɨɏɨɪɨɌɭ, ÉŠÉ¨É ÉšÉĽÉ­ÉŁ, ɍɏɨɢɏ ɊɪɢɍɼɭɲÉšɏɜɍɚ ɧÉ&#x;ɧÉšɍɾɏɧɾɌ É›ɸɪɨɤɪɚɏɚɌ.

ANZEIGE

в пОдаŃ€Ок *

04102 ŮŹ 66 87 888

КУРОРТЍ Đ›Đ˜ТĐ’ĐŤ

Medical SPA ÂŤGradialiÂť 359â‚Ź

ŜšĆ€ŎŲ '= Ć ĹŤĹŽĹ­ĹşĹłĹąĹ˛ źŝšŴ ŸŚšſŎŭşŚ Ň€ њѝѽŇ– ‍؍‏

Medical SPA ÂŤEGLEÂť 299â‚Ź

ŜšĆ€ŎŲ '= 6WDQGDUG Ć ĹŤĹŽĹ­ĹşĹłĹąĹ˛ źŝšŴ ŸŚšſŎŭşŚ

Ɋɪɢ ÉĄÉšɤɚɥÉ&#x; ɨɏ Âź ɭɹɏÉ&#x;ɧɨ Éœ ɞɚɧɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ɤɼÉšɌɧɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚɯ

SPA Kurort

Đ“ĐžĐ ĐŻĐŠĐ˜Đ• Đ&#x;УТРĐ’ĐšĐ˜ Đ’ ЧĐ•ĐĽĐ˜ĐŽ ŔŎŠŎŖőŎ Ĺ‹ Ĺ‹ĹŽĹ–ĹŒĹ™Ĺ‘Ĺ‘ От 529 â‚Ź 13 нОчоК в ОтоНо 4* От 549 â‚Ź 13 нОчоК в ОтоНо 3* Ń‚Ń€Đ°Đ˝Ń Ń„ĐľŃ€ От двоŃ€оК Đ’Đ°ŃˆогО дОПа Đ´Đž Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€иŃ?, От 59â‚Ź!

ŃƒникаНŃŒнОо ноСаПоŃ€Сающоо торПаНŃŒнОо ОСорО мовиС!

Đ Đ?ДОĐ? Đ˜ Đ–Đ˜Đ’ĐŤĐ• Đ“Đ ĐŻĐ—Đ˜ Đ’ Đ&#x;ОЛЏШĐ• - Đ‘Đ?Đ” ФĐ›Đ˜Đ?ĐĄĐ‘Đ•Đ Đ“!

ŠŎŞőŨ Ĺ˜Ĺ—Ĺ”ĹĽĹĄĹ‰ Ĺ‹ĹŽĹ–ĹŒĹ™Ĺ‘Ũ ĹŠĹ—Ĺ”ĹŒĹ‰Ĺ™Ĺ‘Ũ Ŕőśŋʼn ŔʼnśŋőŨ ŚŔŗŋʼnœőŨ ŚŔŗŋŎŖőŨ

6SDNXURUW *lQVHEHUJ $KUHQVEXUJ

КАРЬЕРА

4

НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

№12 (166) декабрь 2019 г.

ANZEIGE

qCË*2=*ãĉ &aeqjnme)mne m`)`kn[ Ⱦɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ɩɨ ɩɪɨɜɨɤɚɰɢɨɧɧɨɣ ɩɶɟɫɟ ȼɢɤɬɨɪɚ ɉɨɧɢɡɨɜɚ ©Ⱥɡ ȿɫɦɶ Ɍɜɚɪɶª ɋɚɦɚɹ ɢɧɬɪɢɝɭɸɳɚɹ ɩɪɟɦɶɟɪɚ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɡɨɧɚ ɝɨɞɚ Ɋɟɠɢɫɫɟɪ ɢ ɢɫ ɩɨɥɧɢɬɟɥɶ ɝɥɚɜɧɨɣ ɪɨɥɢ ɂɝɨɪɶ ɅɂɎȺɇɈȼ

ɇɟɢɦɨɜɟɪɧɚɹ ɱɟɪɟɞɚ ɫɨɛɵɬɢɣ, ɩɨɬɪɹɫɚɸɳɚɹ ɚɤɬɟɪɫɤɚɹ ɢɝɪɚ ɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɣ ɮɢɧɚɥ ɧɟ ɨɫɬɚɜɹɬ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɦɢ ɤ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɦɭ. ɋɩɟɤɬɚɤɥɶ ɫɨɜɪɟɦɟɧɟɧ, ɫɦɨɬɪɢɬɫɹ ɥɟɝɤɨ, ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɞɵɯɚɧɢɢ. ȼɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɨɬ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚɞɨɥɝɨ ɜ ɩɚɦɹɬɢ. ɂ ɩɨɫɥɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɭɯɨɞɢɲɶ ɨɤɪɵɥɺɧɧɵɣ, ɭɜɟɪɟɧɧɵɣ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɦɢɪ ɜɨɤɪɭɝ ɬɟɛɹ ɢɡɦɟɧɢɬɫɹ ɤ ɥɭɱɲɟɦɭ!

bmhl`mh~ onŠpeahŠekei: èçìåíåíèÿ â äåêàáðå Ⱦɥɹ ɜɢɞɟɨɩɨɪɬɚɥɚ Youtube ɫ 10 ɞɟɤɚɛɪɹ ɜɫɬɭɩɚɸɬ ɜ ɫɢɥɭ ɧɨɜɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɢɡɜɟɳɚɟɬ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɤ ɱɚɫɬɢ ɢɥɢ ɤɨ ɜɫɟɦ ɫɜɨɢɦ ɭɫɥɭɝɚɦ. ɗɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɟɫɥɢ ɫɟɪɜɢɫ ɞɥɹ Youtube ɩɨ ɩɨɧɹɬɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɜɵɝɨɞɧɵɦ. Ⱦɨɪɨɠɧɵɣ ɫɛɨɪ ɜ Ⱥɜɫɬɪɢɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɨɪɨɠɟ

© Monthi Mo onthirra a - Fo Fot F oto ot olia oli ol llilia iia a.c .com com co c om

ȼ ɧɨɜɨɦ ɝɨɞɭ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɚɜɫɬɪɢɣɫɤɨɣ ɜɢɧɶɟɬɤɢ ɞɥɹ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɧɚ 2,1% ɞɨ 91,10 ɟɜɪɨ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɨɦɭ ɪɟɲɟɧɢɸ, ɭɱɚɫɬɤɢ ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɟɣ ɭ ɝɪɚɧɢɰɵ ɫ Ƚɟɪɦɚɧɢɟɣ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɵ ɨɬ ɩɥɚɬɵ ɡɚ ɩɪɨɟɡɞ.

© scientificteam - Fotolia.com

ɂɡɦɟɧɟɧɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚ <RXWXEH

Ȼɨɥɟɟ ɫɬɪɨɝɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɢɳɟɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɩɢɳɟɜɵɦɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɫɨɸɡɟ ɛɭɞɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɠɟɫɬɨɱɟɧ ɫ 14 ɞɟɤɚɛɪɹ 2019 ɝɨɞɚ. ɇɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɫɨɡɞɚɸɬ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɭɸ ɢ ɭɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɰɟɩɨɱɤɢ ɩɨɫɬɚɜɨɤ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ. ȼɨ ɜɫɟɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɟɨɛɴɹɜɥɟɧɧɵɣ ɢ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɪɢɫɤɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɛɭɞɟɬ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧ ɧɚ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɢɳɟɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ. ɂɧɮɨɪɦɚɬɨɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚ ɠɚɥɨɛɵ, ɛɭɞɭɬ ɥɭɱɲɟ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɨɬ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɢ. :KDWV$SS ɛɟɡ ɪɚɫɫɵɥɨɤ

ɍɥɭɱɲɢɬɶɫɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɞɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ɩɨɫɵɥɨɤ

Ⱦɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɭɫɥɨɜɢɣ ɪɚɛɨɬɵ ɤɭɪɶɟɪɨɜ ɢ ɞɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ɩɨɫɵɥɨɤ ɫ 23 ɧɨɹɛɪɹ 2019 ɝɨɞɚ ɜɫɬɭɩɢɥ ɜ ɫɢɥɭ ɧɨɜɵɣ Ɂɚɤɨɧ ɨ ɡɚɳɢɬɟ ɞɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ɩɨɫɵɥɨɤ (Paketboten-Schutz-Gesetz). Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɵɟ ɩɨɞɪɹɞɱɢɤɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɢ ɭɫɥɭɝ ɩɨ ɞɨɫɬɚɜɤɟ ɩɨɫɵɥɨɤ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɭɞɭɬ ɩɥɚɬɢɬɶ ɜɡɧɨɫɵ ɜ ɮɨɧɞ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɡɚ ɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɫɭɛɩɨɞɪɹɞɱɢɤɚɦɢ. 3D\3DO ɦɟɧɹɟɬ ɞɢɡɚɣɧ

Ⱦɢɡɚɣɧ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɥɚɬɟɠɧɨɝɨ ɫɟɪɜɢɫɚ PayPal ɛɭɞɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧ ɫ 18 ɞɟɤɚɛɪɹ. ɇɨɜɵɟ ɰɜɟɬɧɵɟ ɦɚɪɤɟɪɵ ɩɨɦɨɝɭɬ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɥɭɱɲɟ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɢ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɥɚɬɟɠɟɣ. ANZEIGE

ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɫɟɬɶ Facebook ɡɚɩɪɟɳɚɟɬ ɫ 7 ɞɟɤɚɛɪɹ ɪɟɝɭɥɹɪɧɭɸ ɪɚɫɫɵɥɤɭ ɦɚɫɫɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɛɸɥɥɟɬɟɧɢ, ɱɟɪɟɡ ɫɥɭɠɛɭ ɦɝɧɨɜɟɧɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ WhatsApp. ɏɨɬɢɬɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɧɨɜɨɫɬɧɵɟ ɪɚɫɫɵɥɤɢ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ, ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɯ ɱɟɪɟɡ Facebook Messenger, Telegram ɢɥɢ Apple iMessage. ȼɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɫɢɥɭ ɡɢɦɧɟɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ 'HXWVFKH %DKQ

ɋ 15 ɞɟɤɚɛɪɹ Deutsche Bahn ɯɨɱɟɬ ɭɤɪɟɩɢɬɶ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɦɟɠɞɭ ɤɪɭɩɧɵɦɢ ɝɨɪɨɞɚɦɢ ɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ ɪɟɣɫɨɜ ɫɜɨɢɯ ɩɨɟɡɞɨɜ, ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɟɡɞɨɜ ICE ɢ Sprinter. ȼɩɟɪɜɵɟ ICE ɨɬɩɪɚɜɢɬɫɹ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɒɜɟɣɰɚɪɢɸ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɜɫɺ ɱɚɳɟ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɫɬɚɪɵɟ ɩɨɟɡɞɚ ɧɨɜɵɦɢ. Deutsche Bahn ɨɬɤɚɡɚɥɚɫɶ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɩɨɜɵɲɚɬɶ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ, ɱɬɨ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɨɫɶ ɨɛɵɱɧɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɝɪɚɮɢɤɚ. /rusverlag.de/

НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

№12 (166) декабрь 2019 г.

5

КАРЬЕРА

Темы прошедшего месяца  ìèðå, Åâðîïå è Ãåðìàíèè â ïðîøëîì ìåñÿöå ïðîèçîøëî ìíîãî çíà÷èìûõ ñîáûòèé. Íåêîòîðûå èç íèõ òàê è óéäóò â ïðîøëîå, äðóãèå áóäóò èìåòü äàëüíåéøåå ðàçâèòèå. Êàêîå èìåííî — ïîêàæåò âðåìÿ. Михаил РУШАНОВ, журнал “Neue Zeiten”

И ВНОВЬ – НЕОЖИДАННЫЕ ЛИДЕРЫ

©a arrte ttefa efa e acti c -F ct Fo oto tol olillia. a.co om

ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɚɪɟɧɟ ɫɬɚɥɢ ɜɵɛɨɪɵ ɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɟ Ɍɸɪɢɧɝɢɹ. Ɉɛɵɱɧɨ ɩɨ ɢɬɨɝɚɦ ɜɵɛɨɪɨɜ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɞɨɫɬɚɺɬɫɹ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɜɵɛɨɪɧɨɣ ɝɨɧɤɢ. ɇɵɧɱɟ ɷɬɨ ɞɜɟ ɩɚɪɬɢɢ: Die Linke ɢ AfD. ɇɟ ɦɟɧɟɟ ɜɚɠɧɵɦ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɚ ɞɜɭɯ ɝɥɚɜɧɵɯ ɩɪɨɢɝɪɚɜɲɢɯ: CDU ɢ SPD. ɂɦɟɧɧɨ ɞɜɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɩɚɪɬɢɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɨɫɢɬɟɥɹɦɢ ɧɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɬɨɦ ɜɢɞɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɵ ɡɧɚɟɦ ɎɊȽ. Ɋɚɡɝɪɨɦɧɵɣ ɷɥɟɤɬɨɪɚɥɶɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ SPD ɢ ɧɟɭɞɚɱɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ CDU ɟɳɺ ɛɨɥɶɲɟ ɪɚɡɦɵɜɚɟɬ ɨɫɧɨɜɵ ɧɚɲɟɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ.

ɋɢɫɬɟɦɧɵɦ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɤɪɢɡɢɫɨɦ ɷɬɨ ɟɳɺ ɧɟ ɧɚɡɨɜɺɲɶ, ɧɨ ɫɩɨɥɡɚɧɢɟ ɜ ɷɬɭ ɫɬɨɪɨɧɭ ɡɚɦɟɬɧɨ. ɉɨɤɚ ɩɚɪɬɢɣɧɵɟ ɜɟɪɯɢ ɢ ɩɚɪɬɢɣɧɵɟ ɧɢɡɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɫɜɨɺ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ, ɧɨ ɱɟɪɟɞɚ ɷɥɟɤɬɨɪɚɥɶɧɵɯ ɧɟɭɫɩɟɯɨɜ ɜɵɡɨɜɟɬ ɛɪɨɠɟɧɢɟ ɜ ɧɢɡɚɯ ɢ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɛɚɡɢɫ ɢɫɤɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɲɟɧɢɹ. Ɉɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚɱɚɜ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɭ, ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɭɠɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɥɨɝɢɤɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɨɛɵɱɧɨ ɭɫɤɨɥɶɡɚɟɬ ɢɡ ɪɭɤ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɳɢɤɨɜ. ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢɞɟɣɧɨɝɨ ɲɚɬɚɧɢɹ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɮɚɥɶɲɢɜɵɟ ɩɪɨɪɨɤɢ. Ɉɧɢ ɨɛɟɳɚɸɬ ɫɩɚɫɬɢ ɜɫɺ ɢ ɜɫɟɯ: ɪɨɞɢɧɭ, ɧɚɰɢɸ, ɫɜɨɛɨɞɭ, ɜɟɪɭ, ɩɟɧɫɢɸ, ɤɥɢɦɚɬ, ɞɟɬɟɣ, ɠɟɧɳɢɧ ɢ ɫɬɚɪɢɤɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɫɟɯ ɩɪɨɱɢɯ, ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɫɩɚɫɬɢ ɫɟɛɹ ɨɬ ɜɢɞɢɦɵɯ ANZEIGE

ɢɦɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣ. Ɉɛɳɟɣ ɥɢɧɟɣɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɬɟɩɟɧɢ ɮɚɥɶɲɢɜɨɫɬɢ ɧɟɬ. Ʉɚɠɞɵɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɢ ɩɚɬɪɢɨɬ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɞɨɥɠɟɧ ɫɚɦ ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɜɨɟɦɭ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ ɤɨɦɩɚɫɭ. ȼɚɠɧɨ ɧɟ ɜɟɪɢɬɶ ɩɟɪɜɨɦɭ ɜɫɬɪɟɱɧɨɦɭ ɢ ɧɟ ɛɟɠɚɬɶ ɡɚ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɤɚɤ ɞɟɬɢ ɡɚ Ƚɚɦɟɥɶɧɫɤɢɦ ɤɪɵɫɨɥɨɜɨɦ. ɂɧɚɱɟ ɦɨɠɧɨ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɜ ɧɢɝɞɟ, ɚ ɬɨ ɢ ɬɨɝɨ ɯɭɠɟ.

БОГАТЫЕ ТОЖЕ ПЛАЧУТ ɇɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɨɫɬɚɜɢɥɨ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɚɤɬɢɜɢɫɬɤɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɤɥɢɦɚɬɚ ɲɜɟɞɤɢ Ƚɪɟɬɵ Ɍɭɧɛɟɪɝ (16) ɧɚ ɫɟɫɫɢɢ Ƚɟɧɚɫɫɚɦɛɥɟɢ ɈɈɇ. Ɋɟɞɤɨɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɟɣ ɦɨɠɧɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɨɞɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɟɟ ɪɨɠɞɟɧɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨɣ ɜɨ ɜɫɟɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɒɜɟɰɢɢ. Ƚɪɟɬɟ ɩɨɜɟɡɥɨ ɟɳɺ ɛɨɥɶɲɟ, ɭ ɧɟɺ ɢ ɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɫ ɯɨɪɨɲɢɦɢ ɫɜɹɡɹɦɢ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ. ɇɨ ɧɟɬ ɠɟ, ɢ ɛɨɝɚɬɵɟ ɬɨɠɟ ɩɥɚɱɭɬ, ɚ Ƚɪɟɬɚ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɨɛ «ɭɤɪɚɞɟɧɧɨɦ ɞɟɬɫɬɜɟ». ɉɨɠɚɥɭɣ, Ƚɪɟɬɟ ɩɨɪɚ ɩɢɫɚɬɶ ɤɧɢɝɭ ɨ ɬɹɠɟɥɨɣ ɫɭɞɶɛɟ ɞɨɱɟɪɢ ɲɜɟɞɫɤɢɯ ɦɢɥɥɢɨɧɟɪɨɜ. Ⱥ ɤɚɤ ɠɢɬɶ ɭɪɨɠɟɧɰɚɦ ɤɚɤɨɝɨ-ɧɢɛɭɞɶ «Ʌɹɝɭɲɚɱɶɟɝɨ ɛɟɪɟɝɚ», ɛɟɡ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɲɜɟɞɫɤɭɸ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ? ɇɟɩɨɧɹɬɧɨ. ɇɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɨɬɨɦ.

ИЗ «ГОРЯЧИХ ТОЧЕК» ȼ ɜɚɠɧɨɦ ɞɥɹ ɧɚɫ ɫɢɪɢɣɫɤɨɦ ɤɨɧɮɥɢɤɬɟ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɧɨɜɵɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ. Ɋɨɫɫɢɢ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɳɢɬɧɢɤɚ ɂɡɪɚɢɥɹ ɨɬ ɂɪɚɧɚ, ɢɪɚɧɫɤɢɯ ɫɢɥ ɜ ɋɢɪɢɢ – ɨɬ ɢɡɪɚɢɥɶɫɤɢɯ ɚɜɢɚɧɚɥɺɬɨɜ, ɫɢɪɢɣɫɤɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ȼ. Ⱥɫɚɞɚ – ɨɬ ɜɫɟɯ ɟɝɨ ɜɪɚɝɨɜ, ɬɭɪɨɤ – ɨɬ ɤɭɪɞɨɜ, ɤɭɪɞɨɜ – ɨɬ ɬɭɪɨɤ, ɜɟɫɶ ɦɢɪ – ɨɬ ɢɫɥɚɦɫɤɢɯ ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɨɜ. Ɋɨɫɫɢɹ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɜɫɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ, ɤɪɨɦɟ ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɨɜ, ɜɫɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɢɪɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɢɳɭɬ ɡɚɳɢɬɵ ɢ ɩɨɦɨɳɢ ɭ ɊɎ. Ɋɨɫɫɢɹ ɬɚɤ ɠɟ ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬ ɩɪɢɦɢɪɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɮɨɪɦɚɬɚɯ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɜ ɮɨɪɦɟ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ. ɋ ɡɚɪɚɛɨɬɚɧɧɵɦ ɜ ɋɢɪɢɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɤɚɩɢɬɚɥɨɦ ɊɎ ɦɨɠɟɬ ɢ ɞɚɥɶɲɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɞɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ. Ʉɬɨ ɛɵ ɦɨɝ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɟɳɺ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ! ɇɚ ɩɨɞɧɨɠɤɭ ɭɲɟɞɲɟɝɨ ɫɢɪɢɣɫɤɨɝɨ ɩɨɟɡɞɚ ɩɨɩɵɬɚɥɚɫɶ ɡɚɩɪɵɝɧɭɬɶ ɧɚɲ ɦɢɧɢɫɬɪ ɨɛɨɪɨɧɵ ɫ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɨɧɹɬɵɦ

ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɦ ɫɨɡɞɚɬɶ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɡɨɧɵ ɞɥɹ ɤɭɪɞɫɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɜɞɨɥɶ ɫɢɪɢɣɫɤɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ ɬɭɪɟɰɤɨ-ɫɢɪɢɣɫɤɨɣ ɝɪɚɧɢɰɵ. ɗɬɢ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɡɨɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɛɵ ɨɯɪɚɧɹɬɶ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɫɢɥɵ, ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢɡ Ɂɚɩɚɞɧɵɯ ɫɬɪɚɧ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɤɨɧɬɢɧɝɟɧɬ ɛɭɧɞɟɫɜɟɪɚ. ɉɪɢɧɢɦɚɬɶ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɜɨɸɸɳɟɣ ɋɢɪɢɢ ɦɨɠɟɬ ɥɢɲɶ ɬɨɬ, ɤɬɨ ɢɦɟɟɬ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɢɥɵ ɧɚ ɦɟɫɬɟ. ȿɜɪɨɩɚ ɬɚɤɨɜɵɯ ɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɧɟ ɢɦɟɟɬ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɦɚɯɢɜɚɬɶ ɪɭɤɚɦɢ, ɧɨ ɷɬɨ ɭɠɟ ɞɚɜɧɨ ɧɢɤɨɝɨ ɧɟ ɜɩɟɱɚɬɥɹɟɬ. ȼɩɟɱɚɬɥɹɸɬ ɠɟ ɧɚɩɚɞɤɢ ɧɚ ɧɚɲɟɝɨ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɨɛɨɪɨɧɵ ɡɚ ɷɬɨ ɧɟɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɜɧɟ ɠɺɫɬɤɢɯ ɪɚɦɨɤ «ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ». Ɇɢɧɢɫɬɪ ɨɛɨɪɨɧɵ – ɜɚɠɧɟɣɲɢɣ ɱɥɟɧ ɩɪɚɜɹɳɟɝɨ ɤɚɛɢɧɟɬɚ, ɷɬɨɬ ɩɨɫɬ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɜɵɞɚɸɳɢɣɫɹ ɩɨɥɢɬɢɤ ɫ ɦɚɫɲɬɚɛɧɵɦ ɦɵɲɥɟɧɢɟɦ, ɝɥɭɛɨɤɢɦ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ ɦɢɪɨɜɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɩɭɬɟɣ ɢɯ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɢ ɧɟɜɨɟɧɧɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ. Ɍɚɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɬɶ ɜɚɠɧɵɟ ɢɞɟɢ ɨɛɨɪɨɧɵ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɬɪɚɧɵ ɛɟɡ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹ ɫ ɦɢɧɢɫɬɪɨɦ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ, ɩɪɢ ɜɫɺɦ ɭɜɚɠɟɧɢɢ ɤ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ. ɇɨ ɧɚɲɭ ɝɨɫɩɨɠɭ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɨɛɨɪɨɧɵ Ⱥ. Ʉɪɚɦɩ-Ʉɚɪɪɟɧɛɚɭɟɪ ɡɚɲɢɤɚɥɢ ɫɨ ɜɫɟɯ ɦɟɫɬ ɡɚ ɨɞɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɦɚɯɢɜɚɧɢɟ ɪɭɤɚɦɢ. ȼɫɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ɝɪɢɛɨɟɞɨɜɫɤɨɟ: «ȼ ɦɨɢ ɥɟɬɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɦɟɬɶ ɫɜɨɢ ɫɭɠɞɟɧɢɹ ɢɦɟɬɶ».

ЗАТЯНУВШИЙСЯ БРЕКСИТ ȼ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɪɚɡ ɨɬɥɨɠɟɧ ɜɵɯɨɞ Ȼɪɢɬɚɧɢɢ ɢɡ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ (ȿɋ). Ɇɧɨɝɢɟ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɫɨɠɚɥɟɸɬ ɨ ɜɟɪɨɹɬɧɨɣ ɫɤɨɪɨɣ ɩɨɬɟɪɟ ɷɬɨɝɨ ɜɚɠɧɨɝɨ ɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɱɥɟɧɚ ȿɋ, ɧɨ ɬɚɤ ɪɟɲɢɥ ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɣ ɧɚɪɨɞ. ȼ ɫɚɦɨɣ Ȼɪɢɬɚɧɢɢ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ȿɋ ɬɚɤ ɠɟ ɜ ɜɵɫɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɩɨɪɟɧ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɢɬɨɝɢ ɪɟɮɟɪɟɧɞɭɦɚ. ȿɋ ɢ Ȼɪɢɬɚɧɢɹ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɨ ɜɚɠɧɵɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɟɬɚɥɹɯ ɜɵɯɨɞɚ Ȼɪɢɬɚɧɢɢ ɢɡ ȿɋ. ȼ ɷɬɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɧɚ ɞɟɤɚɛɪɶ 2019 ɝɨɞɚ ɜɧɟɨɱɟɪɟɞɧɵɟ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɢɟ ɜɵɛɨɪɵ ɜ ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɣ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬ ɦɨɠɧɨ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɞɨɥɟɣ ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɢ ɫɱɢɬɚɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɵɦ ɪɟɮɟɪɟɧɞɭɦɨɦ ɩɨ ɜɵɯɨɞɭ ɢɡ ȿɋ ɢ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɭɬɺɦ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɭɩɢɤɚ. Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɚɹ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɹ ɜ ɨɱɟɪɟɞ-

ɧɨɣ ɪɚɡ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɫɜɨɸ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɫɩɪɨɫɢɬɶ ɧɚɪɨɞ ɩɨ ɜɚɠɧɟɣɲɢɦ ɞɥɹ ɫɬɪɚɧɵ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ ɪɚɡɜɢɬɢɹ. Ɇɧɨɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹ ɭ ɚɧɝɥɢɱɚɧ ɚɡɚɦ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ ɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɦ ɭɱɚɫɬɢɹ ɧɚɪɨɞɚ ɜ ɞɟɥɚɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ.

СБЛИЖЕНИЕ ЖЕЛАЕМОГО И РЕАЛЬНОСТИ ȼ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɧɚɩɨɦɧɢɬɶ, ɤɭɞɚ ɛɥɚɝɢɦɢ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹɦɢ ɞɨɪɨɝɚ ɜɵɦɨɳɟɧɚ. Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɢɦɟɟɬ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɡɚɤɨɧɵ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɟ ɪɨɥɶ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɎɊȽ. Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɹ ɞɨɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɧɨɜɵɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ. Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɨɛɹɡɚɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɸ ɢ ɧɨɜɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ. ɎɊȽ ɩɨɞɩɢɫɵɜɚɟɬ ɜɫɺ ɧɨɜɵɟ ɢ ɧɨɜɵɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ, ɝɞɟ ɛɟɪɺɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɢɬɶ, ɭɥɭɱɲɢɬɶ, ɫɧɢɡɢɬɶ, ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɢ ɬ.ɞ. ɢ ɬ.ɩ. Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɧɨɫɢɬ ɫɜɨɢ ɤɨɪɪɟɤɬɢɜɵ ɜ ɷɬɢ ɛɥɚɝɢɟ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɦɧɨɝɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɟ ɨɛɟɳɚɧɢɹ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɧɟɜɵɩɨɥɧɢɦɵɦɢ ɢɥɢ ɜɟɫɶɦɚ ɞɨɪɨɝɢɦɢ. ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɜɩɨɥɝɨɥɨɫɚ ɩɪɢɡɧɚɜɚɬɶ ɨɬɤɚɬ ɨɬ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ, ɧɨ ɷɬɢɦ ɞɟɥɨ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ. Ⱦɨɝɨɜɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ, ɩɨɫɬɭɥɢɪɨɜɚɥɢ ɟɳɺ ɞɪɟɜɧɢɟ ɪɢɦɥɹɧɟ. ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɜɥɟɱɺɬ ɲɬɪɚɮɧɵɟ ɫɚɧɤɰɢɢ ɢ ɩɨɩɵɬɤɢ ɜ ɫɭɞɟɛɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɨɬ ɎɊȽ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɡɹɬɵɯ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ. Ɇɵ ɭɠɟ ɢɦɟɟɦ ɩɟɪɜɵɟ ɠɚɥɨɛɵ ɢɡ ɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɟɨɛɞɭɦɚɧɧɨ ɜɡɹɬɵɯ ɧɚ ɫɟɛɹ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɢ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɢɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ. ɑɢɫɥɨ ɠɚɥɨɛ ɛɭɞɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɫɬɢ. Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɧɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɪɚɡɞɚɜɚɬɶ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɟ ɨɛɟɳɚɧɢɹ, ɩɥɚɬɢɬɶ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɞɨɥɠɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ. ɋɬɨɢɥɨ ɛɵ ɨɛɞɭɦɚɬɶ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪ ɜɡɹɬɵɯ ɧɚ ɫɟɛɹ ɬɪɭɞɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɦɵɯ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ (ɤɥɢɦɚɬ) ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ (ɩɟɧɫɢɹ, ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɚ, ɨɤɪɭɠɚɸɳɚɹ ɫɪɟɞɚ) ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɞɥɹ ɫɛɥɢɠɟɧɢɹ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɢ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ. ɉɨɤɚ ɠɟ, ɭɜɵ, ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɚɹ.

Íàðÿæåííàÿ ¸ëêà, ïîäàðêè è ïðàçäíè÷íûé ñòîë â êðóãó ñåìüè – òàêèì îáû÷íîå Ðîæäåñòâî ïðåäñòàâëÿåò ñåáå áîëüøàÿ ÷àñòü íåìöåâ. À êàê îòìå÷àëè Ðîæäåñòâî ðàíüøå? Èíòåðåñíî, ÷òî î ìíîãèõ îáû÷àÿõ, êîòîðûå ñåãîäíÿ íåîòäåëèìû îò Ðîæäåñòâà, ïðåæäå è íå ñëûõàëè.

ПРАЗДНИКИ!

№12 (166) декабрь 2019 г.

ǟǝǍǑǕǣǕǕ Ǖ ǝǒǍǘǩǚǛǞǟǩ

Рождества в Германии

Наталья ХАМЕТШИНА, www.de-online.ru

ИСТОРИЯ ȼ ɞɪɟɜɧɨɫɬɢ ɹɡɵɱɟɫɤɢɟ ɩɥɟɦɟɧɚ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɥɢ ɞɟɧɶ ɡɢɦɧɟɝɨ ɫɨɥɧɰɟɫɬɨɹɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɯɨɞɢɥɫɹ ɧɚ 21 ɞɟɤɚɛɪɹ. Ⱦɨ ɩɪɢɯɨɞɚ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚ ɦɧɨɝɢɟ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɟ ɧɚɪɨɞɵ ɩɨɤɥɨɧɹɥɢɫɶ ɩɚɧɬɟɨɧɭ ɛɨɝɨɜ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɛɵɥɢ ɹɡɵɱɧɢɤɚɦɢ. əɡɵɱɟɫɤɢɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɧɚɡɵɜɚɥɫɹ Julfest. Ʌɸɞɢ ɪɚɞɨɜɚɥɢɫɶ, ɱɬɨ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɞɟɧɶ ɬɟɩɟɪɶ ɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ ɜɫɺ ɞɥɢɧɧɟɟ ɢ ɞɥɢɧɧɟɟ. ɋɟɝɨɞɧɹ ɫɥɨɜɨ «Jul» ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɤɚɧɞɢɧɚɜɫɤɢɯ ɹɡɵɤɚɯ ɨɡɧɚɱɚɟɬ «Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ».

РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО ȼ 45 ɝɨɞɭ ɞ.ɧ.ɷ ɛɵɥ ɜɜɟɞɺɧ ɧɨɜɵɣ ɘɥɢɚɧɫɤɢɣ ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɷɬɨɦɭ ɤɚɥɟɧɞɚɪɸ, ɞɟɧɶ ɡɢɦɧɟɝɨ ɫɨɥɧɰɟɫɬɨɹɧɢɹ ɩɟɪɟɧɺɫɫɹ ɧɚ 25 ɞɟɤɚɛɪɹ. ȼ 3 ɜɟɤɟ ɧ.ɷ. ɛɵɥɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɚɹ ɰɟɪɤɨɜɶ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɩɪɟ-

аздник О том, как отмечали пр йчас, о раньше, как отмечают се лшебстве... подарках, сладостях и во ɬɢɥɚ ɹɡɵɱɟɫɤɢɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ. ɇɨ ɷɬɨɬ ɨɛɵɱɚɣ ɛɵɥ ɭɠɟ ɝɥɭɛɨɤɨ ɭɤɨɪɟɧɺɧ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ.

ТРАДИЦИИ СЕГОДНЯ ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ɦɟɧɹɥɢɫɶ. ɋ ɫɟɪɟɞɢɧɵ 18 ɜɟɤɚ ɜ ɝɨɫɬɢɧɵɯ ɤɨɦɧɚɬɚɯ ɫɬɚɜɹɬ ɧɚɪɹɠɟɧɧɭɸ ɺɥɤɭ. Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɟɦɟɣɧɵɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɧɹɬɨ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɞɨɦɚ ɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɫ ɛɥɢɡɤɢɦɢ. ȼɚɠɧɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɤɚɤ ɛɵ ɧɢ ɦɟɧɹɥɢɫɶ ɨɛɵɱɚɢ, Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ

© bilderstoeckchen - Fotolia.com

ˇʤʶ˃

ANZEIGE

aÜÎÌ oÑÐÃÖÃÏÐÀÆÇ

Vito Reisen ÍÌÅÂξÀɽÃÐ ÏÀÌÆÓ ÉÜ¿ÆÊÙÓ ÍÌÏÐ̽ËËÙÓ ¾ оÈÄà ÍÌÐÃËÔƾÉÚËÙÓ ÈÉÆÃËÐÌÀ

q pÌÄÂÃÏÐÀÌÊ Æ mÌÀÙÊ cÌÂÌÊ

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ЯРМАРКИ

Ƨƥƶ ƫƩƸƷ ƲƪƬƥƦǀƧƥƪƱǀƪ ƴƵƥƬƩƲƭƼƲǀƪ ƷƸƵǀ

ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɝɥɚɜɧɵɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ ɞɥɹ ɧɟɦɰɟɜ. Ɂɞɟɫɶ ɧɟ ɩɪɢɧɹɬɨ ɨɬɦɟɱɚɬɶ ɇɨɜɵɣ Ƚɨɞ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɞɟɥɚɸɬ ɭ ɧɚɫ. ɇɨɜɵɣ Ƚɨɞ – ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɜɫɬɪɟɱ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ, ɲɭɦɧɵɯ ɦɨɥɨɞɺɠɧɵɯ ɜɟɱɟɪɢɧɨɤ, ɚ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɫɟɦɟɣɧɵɦ ɬɢɯɢɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ. Ɉɛɵɱɚɣ ɞɚɪɢɬɶ ɩɨɞɚɪɤɢ ɞɪɭɡɶɹɦ ɢ ɫɟɦɶɟ ɫɬɚɥ ɩɨɩɭɥɹɪɟɧ ɩɨɫɥɟ ȼɬɨɪɨɣ Ɇɢɪɨɜɨɣ ȼɨɣɧɵ. ɍɪɨɜɟɧɶ ɛɥɚɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɧɟɦɰɟɜ ɜɵɪɨɫ ɢ ɨɧɢ ɦɨɝɥɢ ɫɟɛɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɚɬɵ.

ʿ̨ ̛̬̖̹̖̦̀ ̶̡̛̖̬̏ 25 ̡̖̬̔̌̍́ ̛̭̯̣̌ ̨̪̬̦̯̌̔̏̌̽̚ ̨̛̬̙̖̦̖̔ ˈ̛̬̭̯̌. ˄̙̖ ̏ ̯̖ ̬̖̥̖̦̏̌ ̛̣̀̔ ̡̛̱̬̹̣̌̌ ̨̛̭̏ ̨̥̔̌ ̏ ̪̬̖̔​̛̖̬̔̏​̛ ̡̛̪̬̦̌̔̌̚ ̡̛̖̯̥̏̌ ̛̖̣. ʦ̸̨̖̦̖̣̖̦̼̖̚ ̛̖̯̏̏ ̨̨̛̛̛̛̭̥̣̬̣̏̏̌̚ ̨̨̨̛̪̣̬̖̔̔ ̛ ̛̙̦̖̦̚​̦̱̀ ̛̦̖̬̾̐̀. *** ˁ̣̱̙̍̌ ̏ ̶̡̛̖̬̏ ̦̌ ̨̛̭̖̦̹̦̜̐̔́ ̖̦̔̽ ̦̖ ̨̨̛̯̦̭̯̭́ ̡ ̨̯̖̣̦̼̥̍́̌̽̚ ̛̯̬̱̯̥̌̍̌ ̨̛̪̬̦̦̌̔̏̌́̚ ˀ̨̙̖̭̯̔̏̌. ˁ̨̨̣̭̦̐̌ ̨̨̪̬̭̱, ̨̨̨̛̪̬̥̥̱̏̔ ̏ 2017 ̨̱̐̔, ̨̡̨̯̣̽ 29 ̶̨̨̪̬̖̦̯̏ ̶̦̖̥̖̏ ̨̛̛̪̯̖̬̣̔̏̔, ̸̨̯ ̨̪̭̖̺̯̌̀ ̨̡̬̙̖̭̯̖̦̭̱̔̏̀ ̭̣̱̙̱̍ ̏ ̶̡̛̖̬̏.

Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɹɪɦɚɪɤɢ ɢɝɪɚɸɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɩɪɟɞɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ɜɵ ɧɚɣɞɺɬɟ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɨɞɧɭ ɬɚɤɭɸ ɹɪɦɚɪɤɭ, ɚ ɬɨ ɢ ɛɨɥɶɲɟ. ɂ ɧɟɦɭɞɪɟɧɨ, ɜɟɞɶ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɩɨɞɚɪɤɢ ɢ ɚɬɬɪɚɤɰɢɨɧɵ – ɨɝɪɨɦɧɵɣ. Ʉɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɬɨɥɩɵ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɫɴɟɡɠɚɸɬɫɹ ɫɨ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɛɚɡɚɪɵ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɢɬɶ ɫɨɝɪɟɜɚɸɳɟɝɨ ɝɥɢɧɬɜɟɣɧɚ, ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɢɦɛɢɪɧɵɣ ɩɪɹɧɢɤ, ɤɭɩɢɬɶ ɦɢɥɵɟ ɫɭɜɟɧɢɪɵ ɞɥɹ ɪɨɞɧɵɯ ɢ ɛɥɢɡɤɢɯ, ɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹ ɫɨ ɫɬɚɪɵɦɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ

ʶˁ˃ʤ˃ʰ

ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɫɥɚɞɢɬɫɹ ɷɬɨɣ ɜɨɥɲɟɛɧɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɨɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ.

˃̶̨̛̛̬̦̌̔​̨̦ ̡̛̬̥̬́̌ ̸̛̦̦̯̌̌̀ ̨̬̯̯̌̍̌̽ ̭ ̪̖̬̼̥̏ ̨̖̦̯̥̌̔̏, ̨̦ ̨̭̖̦̐̔́ ̨̯̥̱̾ ̛̪̬̣̱̌̏ ̸̡̡̛̛̪̬̯̖̭̌ ̦̖ ̭̣̖̱̯̔̀ ̛ ̨̡̯̬̼̯̏̌̀ ̡̛̬̥̬́̌ ̸̱̯̽ ̛̣ ̦̖ ̭ ̨̦̬́̍́.

© www.holidaygid.ru

6

© Ma arek re Gottschalk - Fotolia.com

КАРЬЕРА

ПРАЗДНИКИ!

ɇɚ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɨɣ ɹɪɦɚɪɤɟ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɫɜɟɱɢ, ɲɚɪɵ ɞɥɹ ɺɥɤɢ, ɦɨɠɧɨ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɛɥɸɞɚ. Ɍɪɚɞɢɰɢɹ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɯ ɪɵɧɤɨɜ ɛɟɪɺɬ ɫɜɨɺ ɧɚɱɚɥɨ ɜ 14 ɜɟɤɟ. Ɉɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɯ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɯ ɹɪɦɚɪɨɤ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ – ɜ ɇɸɪɧɛɟɪɝɟ (Christkindlesmarkt). ɇɨ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɪɞɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ Ⱦɪɟɡɞɟɧɟ ɢ Ⱥɚɯɟɧɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɥɚɞɢɬɶɫɹ ɫɤɚɡɨɱɧɵɦɢ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɦɢ ɛɚɡɚɪɚɦɢ.

ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ ɨɤɨɲɤɨ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɜɨɣ ɫɸɪɩɪɢɡ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɞɚɪɤɨɜ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɥɚɞɨɫɬɢ, ɤɚɧɰɬɨɜɚɪɵ, ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ. Ɍɚɤɨɣ ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɫɤɪɚɫɢɬɶ ɢ ɩɨɞɫɥɚɫɬɢɬɶ ɩɟɪɢɨɞ ɬɨɦɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɠɢɞɚɧɢɹ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɚ.

КАНУН РОЖДЕСТВА

НИКОЛАУС

АДВЕНТ-КАЛЕНДАРЬ ɇɟɨɬɴɟɦɥɟɦɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɚɞɜɟɧɬɚ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢ ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ – ɚɞɜɟɧɬ-ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ. Ɋɟɱɶ ɢɞɺɬ ɨ ɤɚɥɟɧɞɚɪɟ ɢɡ 24-ɯ ɨɤɨɲɟɤ ɫ ɩɨɞɚɪɤɚɦɢ. Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ – ɨɬ 1 ɞɨ 24 ɞɟɤɚɛɪɹ – ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ

ʰ̥̖̦​̨̦ ʻ̡̨̛̣̱̭̌ ̣̖̯̭́̏́́ ̨̨̨̛̪̬̯̯̪̥ ̨̦̹̖̌̐ ʪ̖̔̌ ʺ̨̨̬̌̚. ʰ, ̔̌, ˁ̦̯̌̌ ʶ̣̱̭̌ – ̨̯̾ ̨̯̙̖ ˁ̨̯̜̏́ ʻ̡̨̛̣̜̌.

ȼɚɠɧɵɣ ɢ ɜɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɞɥɹ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɞɟɬɟɣ – 6 ɞɟɤɚɛɪɹ, ɞɟɧɶ ɇɢɤɨɥɚɭɫɚ. ȼ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɞɟɬɫɤɢɟ ɫɚɩɨɠɤɢ ɢ ɧɨɫɨɱɤɢ (ɡɚɪɚɧɟɟ ɩɨɱɢɳɟɧɧɵɟ!) ɤɚɤ ɩɨ ɜɨɥɲɟɛɫɬɜɭ ɧɚɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɫɥɚɞɨɫɬɹɦɢ. ɑɬɨ ɡɚ ɱɭɞɟɫɚ! ɉɨ ɥɟɝɟɧɞɟ, ɢɦɟɧɧɨ ɇɢɤɨɥɚɣ ɑɭɞɨɬɜɨɪɟɰ (ɋɜɹɬɨɣ ɇɢɤɨɥɚɭɫ) ɛɵɥ ɬɚɤ ɳɟɞɪ, ɱɬɨ ɪɚɡɞɚɜɚɥ ɜɫɺ, ɱɬɨ ɢɦɟɥ, ɧɭɠɞɚɸɳɢɦɫɹ ɢ ɞɟɬɹɦ. ɇɨ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɩɨɞɚɪɤɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɞɟɬɢ, ɱɬɨ ɯɨɪɨɲɨ ɫɟɛɹ ɜɟɥɢ ɜɟɫɶ ɝɨɞ. Ɍɟ ɠɟ, ɤɬɨ ɯɭɥɢɝɚɧɢɥ, ɩɨɥɭɱɚɬ ɨɬ ɩɨɦɨɳɧɢɤɚ ɇɢɤɨɥɚɭɫɚ, ɫɥɭɝɢ Ɋɭɩɪɟɯɬɚ (Knecht Ruprecht), ɜɢɰɭ.

СОЧЕЛЬНИК ȼɨɬ ɢ ɡɚɠɠɟɧɵ ɱɟɬɵɪɟ ɫɜɟɱɢ ɧɚ ɜɟɧɤɟ, ɫɴɟɞɟɧɵ ɜɫɟ ɫɥɚɞɨɫɬɢ ɢɡ ɚɞɜɟɧɬɤɚɥɟɧɞɚɪɹ, ɞɚɜɧɨ ɪɚɡɜɟɲɟɧɵ ɫɜɟɬɹɳɢɟɫɹ ɝɢɪɥɹɧɞɵ ɩɨ ɞɨɦɭ, ɧɚɪɹɠɟɧɚ ɺɥɤɚ ɢ ɭɩɚɤɨɜɚɧɵ ɩɨɞɚɪɤɢ – ɩɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɋɨɱɟɥɶɧɢɤɚ.

ɡɚɧɹɬɵ ɧɚ ɤɭɯɧɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɨɝɨ ɭɠɢɧɚ, ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɚɜɹɬ ɜɟɪɬɟɩ (ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɰɟɧɵ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɚ ɏɪɢɫɬɨɜɚ ɜ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ). ɇɚɫɱɺɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɠɟ ɝɨɬɨɜɹɬ ɧɚ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɣ ɫɬɨɥ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɝɨ ɨɬɜɟɬɚ ɧɟɬ. ɇɨ ɜɟɪɧɨ, ɱɬɨ ɩɨɱɬɢ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɫɟɦɶɟ ɟɫɬɶ ɪɟɰɟɩɬ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɨɝɨ ɛɥɸɞɚ, ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɣɫɹ ɢɡ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɤɚɤ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ ɬɚɣɧɚ ɫɛɥɢɠɚɟɬ ɜɫɟɯ ɱɥɟɧɨɜ ɫɟɦɶɢ. ɉɨɫɥɟ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɨɝɨ ɡɚɫɬɨɥɶɹ ɜɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɟɦɶɹɯ ɱɢɬɚɸɬ ɢɥɢ ɩɨɸɬ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢ. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɥɸɛɢɦɨɟ ɜɫɟɦɢ ɞɟɬɶɦɢ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɚɪɤɨɜ.

ЧТО ПРОИСХОДИТ В ЭТОТ ДЕНЬ? Ɍɚɤ ɤɚɤ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɷɬɨ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ, ɬɨ ɜɫɹ ɫɟɦɶɹ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɞɨɦɚ ɛɥɢɠɟ ɤ ɜɟɱɟɪɭ. ɉɨɤɚ ɨɞɧɢ ɱɥɟɧɵ ɫɟɦɶɢ

© gpointstudio - Fotolia.com

ОЖИДАНИЕ И РЕАЛЬНОСТЬ

ANZEIGE

КАРЬЕРА

ʶˁ˃ʤ˃ʰ

ʤ ʯʻʤʫ˃ʫ ʸʰ ʦˏ, ˋ˃ʽ... • ˁ 3 ̡̖̏̌ ̦.̾. 25 ̡̖̬̔̌̍́ ̴̶̨̨̛̛̣̦̌̽ ̸̛̭̯̖̯̭̌́ ̶̡̨̖̬̦̼̥̏ ̡̨̛̪̬̦̥̌̔̚. • ʦ ʧ̛̖̬̥̦̌​̛ ̛ ʤ̛̭̯̬̏​̛ 25 ̛ 26 ̡̖̬̔̌̍́ ̡̨̨̨̦̯̖̣̦̌̔̌̽̚ ̛̪̬̦̦̼̌̚ ̵̨̛̼̦̼̥̏̔ ̛̦̥̔́. • ʦ ̶̵̡̨̨̨̛̦̖̥̖̬̺̐̏́ ̵̭̯̬̦̌̌ ̨̪̬̦̯̌̔̏̌̽̚ ˀ̨̨̙̖̭̯̔̏ ̸̛̦̦̯̌̌̀ ̱̙̖ 24 ̡̖̬̔̌̍́, ̏ ˁ̸̨̡̛̖̣̦̽. ʿ̛̬ ̨̯̥̾ 24 ̡̖̬̔̌̍́ ̴̶̨̨̛̛̣̦̌̽ ̦̖ ̣̖̯̭́̏́́ ̸̨̛̦̖̬̥̌̍ ̦̖̥̔. • ʿ̨̭̣̖ 25 ̡̖̬̔̌̍́ ̸̨̭̯̌ ̭̣̖̱̖̯̔ ̖̺̘ ̔̏̌ ̡̛̪̬̦̌̔̌̚, ̛̭̬̖̔ ̵̛̦ ʪ̖̦̽ ̭̏. ˁ̴̯̖̦̌̌ (Stefanitag). ɪɢɸ ɫɟɪɢɚɥɚ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɭɸ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɭ. ȼ ɫɟɪɢɚɥɟ ɩɨɤɚɡɚɧ ɛɵɬ ɨɛɵɱɧɨɣ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɫɟɦɶɢ – ɞɟɞɭɲɤɚ Ʌɨɪɢɨɬ, ɩɚɩɚ, ɦɚɦɚ ɢ ɫɵɧ. ɇɟɦɰɵ ɧɚɪɨɞ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɢɪɨɧɢɱɧɵɣ, ɢ ɧɟ ɩɪɨɱɶ ɩɨɫɦɟɹɬɶɫɹ ɧɚɞ ɫɨɛɨɣ. Ⱥ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɚɞ ɜɫɟɦɢ ɬɟɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɢ ɨɛɵɱɚɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɫɚɦɢ ɩɪɢɞɭɦɚɥɢ. ȼ ɫɟɪɢɢ «Weihnachten bei Hoppenstedts» ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɬɢɩɢɱɧɨɟ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɜ ɫɪɟɞɧɟɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɫɟɦɶɟ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜɫɟɯ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɯ ɚɬɪɢɛɭɬɨɜ – ɯɨɪɨɜɚɹ ɦɭɡɵɤɚ, ɺɥɤɚ, ɭɩɚɤɨɜɚɧɧɵɟ ɩɨɞɚɪɤɢ ɢ ɧɚɪɹɠɟɧɧɚɹ ɫɟɦɶɹ – ɱɭɜɫɬɜɚ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɨɬ ɭɜɢɞɟɧɧɨɝɨ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ. ȼɫɺ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɤɚɤ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɤɚɯ «Ɉɠɢɞɚɧɢɟ – Ɋɟɚɥɶɧɨɫɬɶ». ȼ ɫɟɪɢɢ ɭɞɚɱɧɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɩɨɪɹɞɤɭ ɢ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɸ. Ɋɨɞɢɬɟɥɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɞɨɥɠɧɨ ɢɞɬɢ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ – ɫɬɢɯ ɫɵɧɚ ɢɥɢ ɪɚɫɩɚɤɨɜɤɚ ɩɨɞɚɪɤɨɜ. ɇɟɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɧɨ ɞɚɠɟ ɬɚɤɨɣ

m om t lia.co k - Foto iik nik ni n nni nn zziin Dzi D rriuss Dz Dariu ©D

ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ, ɱɬɨ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɋɨɱɟɥɶɧɢɤɨɦ ɢ ɩɚɪɨɣ ɜɵɯɨɞɧɵɯ. ȼɨɥɲɟɛɫɬɜɨ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɚɠ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɞɟɥɶ, ɚ ɬɨɱɧɟɟ, ɡɚ ɱɟɬɵɪɟ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹ ɞɨ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ. ɇɚɫɬɭɩɚɟɬ ɩɨɪɚ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɯ ɹɪɦɚɪɨɤ – ɫɚɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɭɤɪɚɲɚɬɶ ɫɜɨɣ ɞɨɦ ɤ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɭ. Ɉɞɢɧ ɢɡ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ – ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɣ ɜɟɧɨɤ (Adventskranz) ɫ ɱɟɬɵɪɶɦɹ ɫɜɟɱɚɦɢ. ɇɚ ɩɟɪɜɵɣ ɚɞɜɟɧɬ ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ ɩɟɪɜɚɹ ɫɜɟɱɚ, ɤɚɠɞɨɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ – ɟɳɺ ɨɞɧɚ ɫɜɟɱɚ. Ɍɚɤ ɤ ɋɨɱɟɥɶɧɢɤɭ ɧɚ ɜɟɧɤɟ ɝɨɪɹɬ ɜɫɟ ɱɟɬɵɪɟ ɫɜɟɱɢ. ȼ ɷɬɨ ɞɟɤɚɛɪɶɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟɦɰɵ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɫɟɦɶɟɣ ɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɡɚ ɩɭɧɲɟɦ ɢ ɩɟɱɶ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɟ ɩɟɱɟɧɶɟ (Plätzchen) ɢ ɪɚɡɭɱɢɜɚɬɶ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɩɟɫɧɢ.

7

©T Tyler err Ols e lso son - Fo Fotto oliliia a.co a om o m

№12 (166) декабрь 2019 г.

ȿɫɬɶ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɞɨɛɪɵɯ, ɫɟɦɟɣɧɵɯ ɢɥɢ ɪɨɦɚɧɬɢɱɧɵɯ ɮɢɥɶɦɨɜ ɨ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɧɚɫ ɩɟɪɟɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ ɢɡ ɝɨɞɚ ɜ ɝɨɞ. ɇɟ ɛɭɞɟɦ ɜɫɺ ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɬɶ – ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɥɸɛɨɦ ɫɚɣɬɟ ɩɪɨ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɵ. Ⱥ ɭɩɨɦɹɧɭɬɶ ɯɨɱɟɬɫɹ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɫɟɪɢɚɥ Loriot, ɚ ɬɨɱɧɟɟ 14 ɫɟ-

ɩɭɧɤɬ, ɤɚɤ ɪɚɫɫɥɚɛɢɬɶɫɹ, ɭɞɨɛɧɨ ɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ (gemütlich machen) ɜɧɟɫɺɧ ɜ ɩɥɚɧ ɜɟɱɟɪɚ! ɇɟɦɰɵ ɜ ɫɜɨɺ ɜɪɟɦɹ ɨɰɟɧɢɥɢ ɢ ɪɚɡɨɛɪɚɥɢ ɧɚ ɰɢɬɚɬɵ ɷɬɨɬ ɫɟɪɢɚɥ. Ⱥ ɡɧɚɱɢɬ, ɦɧɨɝɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɭɡɧɚɥɢ ɫɟɛɹ ɜ ɝɟɪɨɹɯ.

ВОЛШЕБСТВО ВОКРУГ НАС! Ɉɞɧɚɤɨ, ɤɚɤɢɦ ɛɵ ɫɥɨɠɧɵɦ ɧɟ ɛɵɥ ɩɪɨɲɥɵɣ ɝɨɞ, Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ – ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɜɨɥɲɟɛɫɬɜɚ ɢ ɫɱɚɫɬɶɹ. ɗɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢɧɹɬɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɫ ɛɥɢɡɤɢɦɢ, ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɢɹɬɧɨ ɞɚɪɢɬɶ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɞɚɠɟ ɫɚɦɵɟ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɞɚɪɤɢ, ɚ ɡɧɚɱɢɬ, ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɥɲɟɛɫɬɜɚ! Ɇɵ ɠɟɥɚɟɦ ɜɫɟɦ ɜɚɦ, ɧɚɲɢ ɞɨɪɨɝɢɟ ɞɪɭɡɶɹ, ɱɬɨɛɵ ɜɚɲɢ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ (Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ Hɨɠɞɟɫɬɜɨ, ɇɨɜɵɣ ɝɨɞ ɢɥɢ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɟ ɪɨɠɞɟɫɬɜɨ) ɛɵɥɢ ɧɚɩɨɥɧɟɧɵ ɬɟɩɥɨɬɨɣ ɢ ɦɚɝɢɟɣ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɝɚɞɚɧɧɵɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɫɛɵɜɚɥɢɫɶ, ɝɥɢɧɬɜɟɣɧ ɛɵɥ ɜɤɭɫɧɵɦ, ɚ ɜɫɬɪɟɱɢ ɬɟɩɥɵɦɢ!

КАРЬЕРА

8

ТУРИЗМ

«Ëó÷øå ãîð ìîãóò áûòü òîëüêî ãîðû, íà êîòîðûõ åùå íå áûâàë», — ïåë Âëàäèìèð Âûñîöêèé. È ñ

№12 (166) декабрь 2019 г.

ǑǛǟǬǚǠǟǩǞǬ ǑǛ ǚǒǎǒǞ…

íèì òðóäíî íå ñîãëàñèòüñÿ, îñîáåííî êîãäà íàõîäèøüñÿ íà âûñîòå ïî÷òè 3000 ì, è ïåðåä òîáîé îòêðûâàåòñÿ âåëèêîëåïíàÿ ïàíîðàìà c ãîðíîé âåðøèíû Öóãøïèòöå. Яна ЭРЛИХ, журнал “Neue Zeiten”

ПИК-РЕКОРДСМЕН ɐɭɝɲɩɢɬɰɟ (ɧɟɦ. Zugspitze) – ɫɚɦɚɹ ɜɵɫɨɤɚɹ ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɩɢɤ-ɪɟɤɨɪɞɫɦɟɧ. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɨɧ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɟ ɦɟɠɞɭ Ⱥɜɫɬɪɢɟɣ ɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɟɣ, ɢ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɞɨ ɧɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɤɚɤ ɫ ɚɜɫɬɪɢɣɫɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢɡ ɩɨɫɟɥɤɚ Ƚɪɚɣɧɚɭ, ɬɚɤ ɢ ɫ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢɡ ɝɨɪɨɞɤɚ Ƚɚɪɦɢɲ-ɉɚɪɬɟɧɤɢɪɯɟɧ. ɍɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɤɪɚɫɨɬɟ ɛɟɥɨɫɧɟɠɧɵɯ ɝɨɪɧɵɯ ɜɟɪɲɢɧ, ɩɪɨɫɬɢɪɚɸɳɢɯɫɹ ɞɨ ɫɚɦɨɝɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚ. ɋɨ ɫɦɨɬɪɨɜɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɢ ɐɭɝɲɩɢɬɰɟ ɫ ɩɚɧɨɪɚɦɨɣ ɜ 360° ɩɪɢ ɯɨɪɨɲɟɣ ɩɨɝɨɞɟ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ 400 ɝɨɪɧɵɯ ɜɟɪɲɢɧ ɫɪɚɡɭ ɱɟɬɵɪɟɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ: Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, Ⱥɜɫɬɪɢɢ, ɂɬɚɥɢɢ ɢ ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ. Ƚɨɪɭ ɜɟɧɱɚɸɬ ɬɪɢ ɨɫɬɪɨɤɨɧɟɱɧɵɟ ɜɟɪɲɢɧɵ: ɡɚɩɚɞɧɚɹ, ɫɪɟɞɧɹɹ ɢ ɜɨɫɬɨɱɧɚɹ. Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ ɢɦɟɧɧɨ ɡɚɩɚɞɧɚɹ ɱɚɫɬɶ. ȿɫɥɢ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɧɟɟ ɢɡɞɚɥɟɤɚ, ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɟɪɲɢɧɚ ɝɨɪɵ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɩɨɟɡɞ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɪɭɛɨɣ. Ɉɬɫɸɞɚ ɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ – ɐɭɝɲɩɢɬɰɟ, ɞɨɫɥɨɜɧɨ – «ɝɨɥɨɜɚ ɩɨɟɡɞɚ». ȿɟ ɜɵɫɨɬɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 2962 ɦ ɧɚɞ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɨɪɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɚ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɧɟɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ. Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ, ɩɢɤɢ ɝɨɪɵ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɢ ɩɪɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɬɚɯ. ɋɧɚɱɚɥɚ ɛɵɥ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɫɪɟɞɧɢɣ ɩɢɤ. ɗɬɨ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɜ 30-ɯ ɝɨɞɚɯ ɏɏ ɜɟɤɚ ɩɪɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɤɚɧɚɬɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ. ɉɨɡɠɟ, ɜ 1938 ɝ, ɬɚɤɨɟ ɠɟ ɧɟɫɱɚɫɬɶɟ ɩɨɫɬɢɝɥɨ ɢ ɡɚɩɚɞɧɵɣ ɩɢɤ. Ɍɚɦ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɫɬɚɧɰɢɸ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɚ ɩɨɥɟɬɚɦɢ ɜɨɟɧɧɵɯ ɫɚɦɨɥɟɬɨɜ. Ɇɚɤɭɲɤɭ ɝɨɪɵ ɜɡɨɪɜɚɥɢ, ɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɩɨɫɬɪɨɢɥɢ. ɋ ɬɟɯ ɩɨɪ ɜɟɪɲɢɧɚ ɐɭɝɲɩɢɬɰɟ ɢɦɟɟɬ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜɵɫɨɬɭ – 2 962 ɦ. ɇɚ ɐɭɝɲɩɢɬɰɟ, ɧɚ ɫɚɦɨɣ ɜɟɪɲɢɧɟ ɝɨɪɵ, ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɦɟɬɟɨɫɬɚɧɰɢɹ. Ɉɧɚ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɬɚɦ ɜ ɞɚɥɟɤɨɦ 1900 ɝ. ɢ ɞɨ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɝɨ ɞɧɹ ɢɫɩɪɚɜɧɨ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɨɛɨ ɜɫɟɯ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ. Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɚɣɬ ɐɭɝɲɩɢɬɰɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ KWWS ]XJVSLW]H GH HQ VSUDFKHQ UXVVLVFK

РАЙ ДЛЯ ГОРНОЛЫЖНИКОВ ȼɟɪɲɢɧɚ ɝɨɪɵ ɐɭɝɲɩɢɬɰɟ ɩɨɱɬɢ ɤɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ ɩɨɤɪɵɬɚ ɫɧɟɝɨɦ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɡɞɟɫɶ – ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɣ ɪɚɣ ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɡɢɦɧɟɝɨ ɨɬɞɵɯɚ. ɇɚ ɫɤɥɨɧɚɯ ɝɨɪɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɝɨɪɧɨɥɵɠɧɵɯ ɡɨɧ. Ɉɛɳɚɹ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɶ ɫɩɭɫɤɨɜ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨ 230 ɤɦ. Ɉɧɢ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ ɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ – ɨɬ ɫɩɭɫɤɨɜ ɧɢɡɤɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɧɨɜɢɱɤɨɜ ɞɨ ɫɩɭɫɤɨɜ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɩɵɬɧɵɯ ɝɨɪɧɨɥɵɠɧɢɤɨɜ. Ⱦɥɹ ɝɨɪɧɨɥɵɠɧɢɤɨɜ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ ɬɚɤɠɟ ɬɟɪɪɚɫɚ ɫ ɲɟɡɥɨɧɝɚɦɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɧɨ ɨɬɞɨɯɧɭɬɶ ɩɨɫɥɟ ɡɚɧɹɬɢɣ ɫɩɨɪɬɨɦ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɪɨɧɡɨɜɵɣ ɡɚɝɚɪ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɜɵ ɧɟ ɥɸɛɢɬɟɥɶ ɝɨɪɧɵɯ ɥɵɠ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɜɚɫ ɩɪɢɜɥɟɱɟɬ ɤɚɬɚɧɢɟ ɧɚ ɫɚɧɤɚɯ ɢɥɢ ɩɨɥɟɬɵ ɧɚ ɩɚɪɚɩɥɚɧɟ. ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɸɛɨɜɚɬɶɫɹ ɝɨɪɧɨɣ ɜɟɪɲɢɧɨɣ ɫ ɜɵɫɨɬɵ ɩɬɢɱɶɟɝɨ ɩɨɥɟɬɚ.

КАК ДОБРАТЬСЯ ɑɬɨɛɵ ɩɨɤɨɪɢɬɶ ɜɟɪɲɢɧɭ ɐɭɝɲɩɢɬɰɟ, ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɚɥɶɩɢɧɢɫɬɨɦ. ɂ ɩɪɨɫɬɵɟ ɫɦɟɪɬɧɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɟɡ ɬɪɭɞɚ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɞɨ ɜɟɪɲɢɧɵ ɝɨɪɵ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɩɨɫɨɛɨɜ. Ɇɨɠɧɨ ɞɨɟɯɚɬɶ ɧɚ ɦɚɲɢɧɟ ɢɥɢ ɩɨɟɡɞɟ ɞɨ ɨɡɟɪɚ Ⱥɣɛɡɟɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɫɟɫɬɶ ɧɚ ɤɚɧɚɬɧɭɸ ɞɨɪɨɝɭ (Seilbahn). ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɭɬɢ ɤ ɜɟɪɲɢɧɟ ɢɡ ɤɚɛɢɧɤɢ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɚɹ ɩɚɧɨɪɚɦɚ. Ɍɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɞɨɟɯɚɬɶ ɧɚ ɦɚɲɢɧɟ ɞɨ ɝɨɪɨɞɤɚ Ƚɚɪɦɢɲ-ɉɚɪɬɟɧɤɢɪɯɟɧ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɱɬɢ ɞɨ ɫɚɦɨɣ ɜɟɪɯɭɲɤɢ ɝɨɪɵ ɩɨɞɧɹɬɶɫɹ ɧɚ ɩɨɟɡɞɟ ɩɨ ɡɭɛɱɚɬɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ (Zahnradbahn). Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɥɸɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɜɚɦ ɧɟ ɭɞɚɫɬɫɹ. Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɩɭɬɢ ɩɨɟɡɞ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ ɬɨɧɧɟɥɢ ɢɥɢ ɝɨɪɧɵɟ ɭɳɟɥɶɹ.

%D\HULVFKH =XJVSLW]EDKQ %HUJEDKQ $* Ⱥɞɪɟɫ 2O\PSLDVWUD H *DUPLVFK 3DUWHQNLUFKHQ ɋɚɣɬ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ZZZ ]XJVSLW]H GH

САМЫЙ ВЫСОТНЫЙ РЕСТОРАН ГЕРМАНИИ ɉɪɨɝɭɥɤɚ ɩɨ ɫɧɟɠɧɨɣ ɜɟɪɲɢɧɟ, ɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɡɚɧɹɬɢɹ ɫɩɨɪɬɨɦ, ɜɨɡɛɭɠɞɚɸɬ ɚɩɩɟɬɢɬ. Ⱦɥɹ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɧɚ ɝɨɪɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɵ ɱɟɬɵɪɟ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɫ ɩɚɧɨɪɚɦɧɵɦ ɜɢɞɨɦ. ɉɨɠɚɥɭɣ, ɫɚɦɵɣ ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɢɣ ɢɡ ɧɢɯ – ɛɢɫɬɪɨ, ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɤɪɚɫɭɟɬɫɹ ɝɨɪɞɚɹ ɧɚɞɩɢɫɶ: «Deutschlands höchster Biergarten», ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɬ «ɋɚɦɵɣ ɜɵɫɨɬɧɵɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ». ȿɫɥɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɝɨɞɚ, ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɛɟɞ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɡɚɫɧɟɠɟɧɧɨɣ ɬɟɪɪɚɫɟ – ɜɢɞ ɨɬɫɸɞɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ! Ɉɞɧɚɤɨ ɛɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ: ɝɨɪɧɵɟ ɜɨɪɨɧɵ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ ɫɟɛɹ ɬɭɬ ɯɨɡɹɟɜɚɦɢ. ɂ ɫɬɨɢɬ ɜɚɦ ɧɟɦɧɨɝɨ ɡɚɡɟɜɚɬɶɫɹ, ɛɟɫɩɚɪɞɨɧɧɨ ɫɬɚɳɚɬ ɜɚɲɟ ɭɝɨɳɟɧɶɟ ɩɪɹɦɨ ɢɡ-ɩɨɞ ɧɨɫɚ.

СИМВОЛ ГОРЫ – ПОЗОЛОЧЕННЫЙ КРЕСТ ɉɨɞɧɹɜɲɢɫɶ ɧɚ ɝɨɪɭ, ɬɭɪɢɫɬɵ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ ɜɨɫɯɢɳɚɸɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɡɞɟɫɶ ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɦ ɤɪɟɫɬɨɦ. Ɉɞɧɚɤɨ ɦɚɥɨ ɤɬɨ ɡɧɚɟɬ ɟɝɨ ɢɫɬɨɪɢɸ. Ʉɪɟɫɬ ɛɵɥ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɨ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɚ Ʉɪɢɫɬɨɮɚ Ɉɬɬɚ (Christoph Ott) ɜ 1851 ɝɨɞɭ. ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɨɧ ɫɥɭɠɢɥ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɨɦ ɜ Ⱥɥɶɩɚɯ ɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɥ ɢɡɞɚɥɟɤɚ ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɝɨɪɧɭɸ ɜɟɪɲɢɧɭ. ɉɨ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜ, ɫɜɹɳɟɧɧɢɤ ɪɚɡɞɪɚɠɚɥɫɹ, ɱɬɨ ɐɭɝ ɲɩɢɬɰɟ, «ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɥɚɫɬɟɥɢɧ ɛɚɜɚɪɫɤɢɯ Ⱥɥɶɩ, ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ ɫɜɨɸ ɝɥɚɜɭ ɤ ɧɟɛɟɫɚɦ ɝɨɥɨɣ ɢ ɧɟ ɭɜɟɧɱɚɧɧɨɣ

ɤɨɪɨɧɨɣ». ɂ ɜ ɨɞɢɧ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɞɟɧɶ ɛɵɥɨ ɪɟɲɟɧɨ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ – ɜɨɞɪɭɡɢɬɶ ɧɚ «ɝɨɥɨɜɭ» ɐɭɝɲɩɢɬɰɟ ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɣ ɤɪɟɫɬ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɛɵɥɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɹ. Ȼɟɡɭɫɥɨɜɧɨ, ɩɨɞɴɟɦ ɤɪɟɫɬɚ ɛɟɡ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɵɥ ɧɟɩɪɨɫɬɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɟɝɨ ɩɨɞɧɢɦɚɥɢ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɭ ɝɨɪɵ 28 ɱɟɥɨɜɟɤ. ȼɫɤɨɪɟ ɧɚɞ ɝɨɪɨɣ ɜɨɡɜɵɲɚɥɫɹ ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɣ ɤɪɟɫɬ ɜɵɫɨɬɨɣ ɜ 4,7 ɦ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɧɟɩɨɝɨɞɚ ɢ ɭɞɚɪɵ ɦɨɥɧɢɣ ɧɚɧɟɫɥɢ ɤɪɟɫɬɭ ɧɟɦɚɥɵɣ ɭɳɟɪɛ, ɢ ɱɟɪɟɡ 37 ɥɟɬ ɟɝɨ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɪɟɫɬɚɜɪɢɪɨɜɚɬɶ. Ɉɛɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɤɪɟɫɬ ɫɧɨɜɚ ɜɪɭɱɧɭɸ ɜɨɞɪɭɡɢɥɢ ɧɚɞ ɝɨɪɨɣ, ɢ ɨɧ ɩɪɨɫɬɨɹɥ ɬɚɦ ɟɳɟ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɞɨɥɝɨ. ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɡɚɦɟɧɚ ɤɪɟɫɬɚ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ 111 ɥɟɬ. ɇɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɤɪɟɫɬ ɛɵɥ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɩɨɝɨɞɨɣ – ɨɧ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥ ɢ ɨɬ ɨɪɭɠɢɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɜ ɫɚɦɨɦ ɤɨɧɰɟ ɜɨɣɧɵ, ɜ 1945 ɝ. Ɍɟɩɟɪɶ, ɜ 1993 ɝɨɞɭ, ɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɬɹɠɟɥɭɸ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɜɪɭɱɧɭɸ – ɩɨɦɨɝɥɚ ɬɟɯɧɢɤɚ. 5-ɦɟɬɪɨɜɵɣ ɤɪɟɫɬ ɩɨɞɧɹɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɟɪɬɨɥɟɬɚ. Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɠɟ ɤɪɟɫɬ ɫɨɯɪɚɧɢɥɫɹ, ɢ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɜ ɦɭɡɟɟ ɛɥɢɡɥɟɠɚɳɟɝɨ ɝɨɪɨɞɤɚ Ƚɚɪɦɢɲ-ɉɚɪɬɟɧɤɢɪɯɟɧ.

ГАРМИШ-ПАРТЕНКИРХЕН Ʉɭɪɨɪɬɧɵɣ ɝɨɪɨɞɨɤ ɫ ɬɪɭɞɧɨɩɪɨɢɡɧɨɫɢɦɵɦ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ Ƚɚɪɦɢɲ-ɉɚɪɬɟɧɤɢɪɯɟɧ (Garmisch-Partenkirchen) ɥɟɠɢɬ ɭ ɩɨɞɧɨɠɢɹ ɐɭɝɲɩɢɬɰɟ. Ʉɚɤ ɜɢɞɧɨ ɢɡ ɧɚɡɜɚɧɢɹ, ɨɧ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ ɩɨɫɟɥɟɧɢɣ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɨ ɪɚɡɧɵɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ – Ƚɚɪɦɢɲɚ ɢ ɉɚɪɬɟɧɤɢɪɯɟɧɚ. Ʉɨɝɞɚ-ɬɨ ɞɚɜɧɨ ɷɬɨ ɛɵɥɢ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɞɟɪɟɜɭɲɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɟɞɢɧɢɥɢɫɶ ɜɦɟɫɬɟ ɜ ɨɞɢɧ ɝɨɪɨɞɨɤ ɜ 1935 ɝ. ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɱɚɫɬɟɣ ɟɫɬɶ ɫɜɨɹ ɪɚɬɭɲɚ ɢ ɫɜɨɣ ɤɭɪɩɚɪɤ. Ƚɨɪɨɞɨɤ ɫɨɜɫɟɦ ɦɚɥɨɧɚɫɟɥɟɧɧɵɣ ɢ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɜɫɟɝɨ ɨɤɨɥɨ 26.800 ɠɢɬɟɥɟɣ. Ɉɞɧɚɤɨ ɟɝɨ ɭɥɢɰɵ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɭɫɬɭɸɬ. Ɂɚ ɫɱɟɬ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɡɞɟɫɶ ɜɫɟɝɞɚ ɤɢɩɢɬ ɠɢɡɧɶ, ɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɢ ɦɚɝɚɡɢɧɱɢɤɢ ɩɨɥɧɵ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɹɦɢ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɨɫɟɞɫɬɜɭ ɫ ɝɨɪɧɵɦɢ ɫɤɥɨɧɚɦɢ, ɤɚɤ ɧɟɥɶɡɹ ɥɭɱɲɟ ɩɪɢɝɨɞɧɵɣ ɞɥɹ ɡɢɦɧɢɯ ɜɢɞɨɜ ɫɩɨɪɬɚ, Ƚɚɪɦɢɲ-ɉɚɪɬɟɧɤɢɪɯɟɧ ɩɪɨɫɥɚɜɢɥɫɹ ɧɚ ɜɟɫɶ ɦɢɪ. ȼ 1936 ɝ. ɡɞɟɫɶ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶ ɡɢɦɧɢɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ, ɚ ɜ 1978 ɝɨɞɭ – ɱɟɦɩɢɨɧɚɬ ɦɢɪɚ ɩɨ ɥɵɠɧɵɦ ɜɢɞɚɦ ɫɩɨɪɬɚ. ɋɟɝɨɞɧɹ Ƚɚɪɦɢɲ-ɉɚɪɬɟɧɤɢɪɯɟɧ – ɷɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ Ɇɟɤɤɚ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɡɢɦɧɢɯ ɜɢɞɨɜ ɫɩɨɪɬɚ.

ANZEIGE

,035(6680 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

КАРЬЕРА

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

*HVFKäIWVIüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD : *RUHOLN

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ. ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚɯ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ (ɥɢɧɤɢ) ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ. Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ. Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ. Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ. ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ.

9

ТУРИЗМ

№12 (166) декабрь 2019 г.

КАРЬЕРА

ANZEIGE

ȿɳɟ ɝɨɪɨɞɨɤ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɢ ɫɜɨɢɦɢ ɪɚɫɩɢɫɧɵɦɢ ɞɨɦɢɤɚɦɢ. ɗɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɭɡɟɣ ɩɨɞ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɟɛɨɦ. ɇɢɱɟɦ ɧɟ ɯɭɠɟ, ɱɟɦ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɧɚ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɫɜɨɟɣ ɪɨɫɩɢɫɶɸ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɩɨ ɫɨɫɟɞɫɬɜɭ Ɉɛɟɪɚɦɦɟɪɝɚɭ ɢ ɍɧɬɟɧɚɦɦɟɪɝɚɭ. *DUPLVFK 3DUWHQNLUFKHQ 7RXULVPXV Ⱥɞɪɟɫ 5LFKDUG 6WUDXVV 3ODW] D *DUPLVFK 3DUWHQNLUFKHQ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɋɚɣɬ ZZZ JDUPLVFK SDUWHQNLUFKHQ GH

ɡɞɟɫɶ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɪɚɣ ɞɥɹ ɪɵɛɨɥɨɜɨɜ, ɜɟɞɶ ɜ ɨɡɟɪɟ ɜɨɞɹɬɫɹ ɤɚɪɩɵ, ɳɭɤɚ, ɪɚɞɭɠɧɚɹ ɮɨɪɟɥɶ, ɫɢɝ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɜɢɞɵ ɪɵɛɵ. ɉɨɫɥɟ ɪɵɛɚɥɤɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɥɚɞɢɬɶɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɭɥɨɜɨɦ: ɟɝɨ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɞɥɹ ɜɚɫ ɬɭɬ ɠɟ, ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ ɩɪɢ ɨɬɟɥɟ Eibsee-Hotel.

УЩЕЛЬЕ ПАРТНАХ

ОЗЕРО АЙБЗЕЕ ȼɫɟɝɨ ɜ 9 ɤɦ ɨɬ ɤɭɪɨɪɬɧɨɝɨ ɝɨɪɨɞɤɚ Ƚɚɪɦɢɲ-ɉɚɪɬɟɧɤɢɪɯɟɧ, ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɟ ɫ Ⱥɜɫɬɪɢɟɣ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɥɨɫɶ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɟ ɨɡɟɪɨ Ⱥɣɛɡɟɟ (Eibsee). Ɉɡɟɪɨ ɫ ɢɡɭɦɪɭɞɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɤɪɚɫɢɜɵɯ ɨɡɟɪ ɛɚɜɚɪɫɤɢɯ Ⱥɥɶɩ ɢ ɫ 1972 ɝ. ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɱɚɫɬɧɨɦ ɜɥɚɞɟɧɢɢ. Ɉɡɟɪɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɨ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ 1 ɤɦ ɧɚɞ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɨɪɹ, ɢ ɧɚ ɧɟɦ ɪɚɡɦɟɫɬɢɥɢɫɶ 8 ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɯ ɨɫɬɪɨɜɤɨɜ. ɋ 1 ɦɚɹ ɩɨ 31 ɨɤɬɹɛɪɹ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɨɛɴɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɟɡɨɧ ɪɵɛɚɥɤɢ. ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ

ȿɳɟ ɨɞɧɚ ɞɨɫɬɨɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɐɭɝɲɩɢɬɰɟ – ɛɨɥɶɲɨɟ ɭɳɟɥɶɟ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ɉɚɪɬɧɚɯ (Partnach), ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɪɨɬɟɤɚɟɬ ɝɨɪɧɚɹ ɪɟɤɚ ɫ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ. Ɉɤɨɥɨ 4 ɬɵɫɹɱ ɥɟɬ ɬɨɦɭ ɧɚɡɚɞ ɬɚɸɳɢɟ ɥɟɞɧɢɤɢ ɧɚɩɨɥɧɢɥɢ ɟɟ ɜɨɞɨɣ, ɢ ɡɚ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɟɤɚ ɫɦɨɝɥɚ ɜɵɬɨɱɢɬɶ ɰɟɥɨɟ ɭɳɟɥɶɟ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɚɹ ɤɚɪɬɢɧɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦ ɜɟɫɧɨɣ, ɤɨɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɨɰɟɧɢɬɶ ɜɫɸ ɦɨɳɶ ɩɨɥɧɨɜɨɞɧɨɣ ɪɟɤɢ. ɉɟɪɟɩɨɥɧɟɧɧɚɹ ɬɚɸɳɢɦɢ ɫɧɟɝɚɦɢ, ɨɧɚ ɪɚɡɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɜɫɸ ɲɢɪɢɧɭ ɭɳɟɥɶɹ. Ɂɢɦɨɣ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɨɠɢɞɚɟɬ ɞɪɭɝɨɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɟ ɡɪɟɥɢɳɟ – ɡɚɦɟɪɡɚɹ, ɜɨɞɚ

ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɧɟɨɛɵɱɧɭɸ ɮɨɪɦɭ ɢ ɨɛɪɚɡɭɟɬ ɩɪɢɱɭɞɥɢɜɵɟ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɵ. Ɍɭɪɢɫɬɵ ɩɪɨɝɭɥɢɜɚɸɬɫɹ ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ, ɫɥɨɜɧɨ ɜ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɦɢɪɟ. ɂɧɨɝɞɚ ɩɨɩɚɞɚɸɬɫɹ ɬɭɧɧɟɥɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɩɨ ɧɢɦ ɛɟɡ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ – ɡɚɬɟɹ ɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɚɹ, ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɫɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɬɭɪɢɫɬɵ ɛɟɪɭɬ ɧɚ ɫɟɛɹ.

ПОЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ЭСКИМОСОМ ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɠɢɬɶ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ ɨɩɵɬɟ, ɤɚɤɨɜɨ ɷɬɨ, ɠɢɬɶ ɜ ɥɟɞɹɧɨɣ ɩɟɳɟɪɟ, – ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɟɯɚɬɶ ɜ Ⱥɪɤɬɢɤɭ. ɐɭɝɲɩɢɬɰɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɫɜɨɢɦ ɝɨɫɬɹɦ ɭɧɢɤɚɥɶɧɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɧɨɱɟɜɚɬɶ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɫɧɟɠɧɟɣ ɯɢɠɢɧɟ – ɢɝɥɭ. ɇɨɱɟɜɤɚ ɜ ɥɟɞɹɧɨɣ ɯɢɠɢɧɟ ɨɫɬɚɜɢɬ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɵɟ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜɚɦ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɦɟɪɡɧɭɬɶ. Ɋɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɟ ɧɚ ɧɢɡɤɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɩɚɥɶɧɵɟ ɦɟɲɤɢ ɢ ɦɹɝɤɢɟ ɨɜɟɱɶɢ ɲɤɭɪɵ ɩɨɦɨɝɭɬ ɜɚɦ ɥɟɝɤɨ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɯɨɥɨɞ. ɉɪɢ ɠɟɥɚɧɢɢ ɜɵ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɝɪɭɡɢɬɶɫɹ ɜ ɬɟɩɥɭɸ

ɝɢɞɪɨɦɚɫɫɚɠɧɭɸ ɜɚɧɧɭ ɢɥɢ ɩɨɩɚɪɢɬɶɫɹ ɜ ɫɚɭɧɟ. Ⱥ ɜ ɥɟɞɹɧɨɦ ɛɚɪɟ ɜɚɦ ɩɨɦɨɠɟɬ ɫɨɝɪɟɬɶɫɹ ɚɪɨɦɚɬɧɵɣ ɝɥɢɧɬɜɟɣɧ. ɇɚ ɭɠɢɧ ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɜ ɦɟɫɬɧɨɦ ɤɚɮɟ ɮɨɧɞɸ Gourmet-Käse-Fondue, ɚ ɩɨɬɨɦ ɭɫɬɪɨɢɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɨɝɭɥɤɭ ɩɨɞ ɡɜɟɡɞɧɵɦ ɧɟɛɨɦ. «ɀɚɜɨɪɨɧɤɢ» ɠɟ ɦɨɝɭɬ ɜɫɬɚɬɶ ɩɨɪɚɧɶɲɟ ɢ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɪɚɫɫɜɟɬ ɡɚ ɡɚɜɬɪɚɤɨɦ ɧɚ ɥɟɞɧɢɤɟ. Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦ ɫɚɣɬɟ ɥɟɞɧɢɤɨɜɨɣ ɞɟɪɟɜɭɲɤɢ Das Iglu-Dorf Zugspitze. ɋɚɣɬ KWWS ZZZ LJOX GRUI FRP VWDQGRUWH ]XJVSLW]H Ɏɨɬɨ ɚɜɬɨɪɚ

ǏǚǕǙǍǚǕǒ! ǚǻǯǻǰǻDZǺǵDz ǴǭDzǴDZȈ ǯ ǜǻǸȉȅȀ ǵ ǘǵǿǯȀ. 0521-934 46 90 КУРОРТЫ БАД ПОЛЧИН И БАД ВАРМБРУНН Ʉɭɪɨɪɬɵ ɉɨɥɱɢɧ ɢ ȼɚɦɛɪɭɧɧ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɤ ɫɚɦɵɦ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢ ɫɚ ɚɦɵɦ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɤɭɪɨɪɬɚɦ ɉɨɥɶɲɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɦɭ ɦɢɤɪɨɤɥɢ ɢɦɚɬɭ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɪɨɞɧɵɦ ɥɟɱɟɛɧɵɦ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ ɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ ɥɟɱɟɛ ɛɧɵɦ ɦ ɝɪɹɡɹɦ ɢ ɜɨɞɟ ɢɡ ɫɨɥɟɜɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ

ANZEIGE

ɇȺ ɄɍɊɈɊɌȺɏ ɍɋɉȿɒɇɈ ɅȿɑȺɌ ɁȺȻɈɅȿȼȺɇɂə Ɉɩɨɪɧɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɟɜɦɚɬɢɡɦ, ɪɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ, ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɪɝɚɧɨɜ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ ɪɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɞɟɝɪɟɫɫɢɜɧɵɦɢ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ.

ɗɧɞɨɤɪɢɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɳɢɬɨɜɢɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ (ɩɨɧɢɠɟɧɧɚɹ ɢɥɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɳɢɬɨɜɢɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ), ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɣ ɜɟɫ. Ⱦɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ, ɛɪɨɧɯɢɚɥɶɧɚɹ ɚɫɬɦɚ, ɚɥɥɟɪɝɢɹ.

Willa-Gryf

ɋɟɪɞɟɱɧɨ ɰ ɰ ɢɪɤɭɥɢɪɭɸ ɳɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɚɪɞɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɛɨɥɟɡɧɢ ɩɟɪɢɮɟɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɫɭɞɨɜ, ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɫɟɪɞɰɚ. ɇɚɪɭɲɟɧɢɟ ɩɢɳɟɜɚɪɟ ɧɢɹ ɞɢɚɛɟɬ 1+2 ɬɢɩɚ, ɬɭɱɧɨɫɬɶ, ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɨɛɦɟɧɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ. ɇɟɪɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟɪɜɧɵɟ

ɛɨɨɥɟɡ ɥɥɟɟɡɡɧɧɢ, ɫɬɪ ɬɪɟɫɫ ɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ, ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢɡɧɟɦɨɠɟɧɢɹ. Ⱦɟɪɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨ ɥɟɜɚɧɢɹ ɚɥɥɟɪɝɢɢ, ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɤɨɠɢ. ɀɟɧɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɭɫɩɟɲɧɨ ɥɟɱɚɬ ɧɚ ɤɭɪɨɪɬɟ ɉɨɥɱɢɧ (ɛɟɫɩɥɨɞɢɟ, ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɩɪɢɞɚɬɤɨɜ, ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɝɢɧɟɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɨɧɤɨɥɨɝɢɢ, ɤɥɢɦɚɤɫ ɢ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ). Ƚɥɚɡɧɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɩɨɱɟɤ ɢ ɦɨɱɟ ɝɨɧɧɵɯ ɩɭɬɟɣ ɭɫɩɟɲɧɨ ɥɟɱɚɬ ɧɚ ɤɭɪɨɪɬɟ Ȼɚɞ ȼɚɪɦɛɪɭɧɧ.

ANZEIGE

.PressaRu.EU

w w w

ǯdzǿǽǚǎČ€ǝǎČ?

ǯǜǯǚǜǟČ€dzǸǎ

Č‘ČŽČ•Č“Č ČŠ Č– ȔȥȞțȎșȊ ÇłČ?ČžČœČ?ČŠ Č?ČœČ™Č“Č“ Č? ČœČ™ ČœČ™Č“Č“ șȓȓ

3000 3 Č›ČœČšČ“ČžČœČ? Č› Čœ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɤÉšÉ Éžɾɣ ɧɚɣɞÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ Ɋɨɹɢɏɚɏɜ

ǞdzǸǚǎǺǎ Éœ É?ɚɥÉ&#x;ɏɚɯ ɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉšÉŻ ɧÉš 79 Éœ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Č?ČœČ’Č?Č–Č&#x;Č˜ČŽ

ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ÉšɤɏɭÉšɼɜɧɾɣ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ÉšɪɯɢÉœ

ĐšĐ Đ˜ĐœĐ˜Đ?Đ?ЛЏĐ?ĐŤĐ• Đ?ОВОХТĐ˜

â„–12 (166) докайŃ€ŃŒ 2019 Đł.

Ă‚ Ă„ðüçäüíü ïðÎèçÎøÍÎ ùüíùà ÜèÎííÎü .. .. ĂŽĂƒĂ?Àà ËÅĂ?ĂˆĂ… ĂŒĂ“Ă‡Ă…Ă&#x; ÂŤGRUNES GEWOLBEÂť ÉŠÉšɧɧɢɌ ɭɏɪɨɌ 25 ɧɨɚɛɪɚ 2019 É?. ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɭɊɧɢɤɢ Ɋɪɨɧɢɤɼɢ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɨɤɧɨ Éœ É„ɨɪɨɼÉ&#x;Éœɍɤɢɣ ɞɜɨɪÉ&#x;É°, Éœ ɤɨɏɨɪɨɌ ɧÉšɯɨÉžɢɏɍɚ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;ÉŁ ÂŤGrĂźnes GewĂślbeÂť. Ȟɼɚ ɡɏɨÉ?ɨ ɨɧɢ ɍɧɚɹɚɼɚ ÉœɥɼɨɌÉšɼɢ ÉŞÉ&#x;ɲɺɏɤɭ ɧÉš ɨɤɧÉ&#x;, Éš ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ ɪɚɥɛɢɼɢ ɨɤɧɨ. ɄɚɌÉ&#x;ÉŞÉľ ɧɚɛɼɸÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɊɨɤÉšÉĄÉľÉœÉšɸɏ, ɤÉšɤ ɞɜɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɭɊɧɢɤÉš É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨ É­ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Ɍɢɼɢɍɜ ɤ ÉœɢɏɪɢɧÉ&#x; ÉŤ ɞɪɚÉ?ɨɰÉ&#x;ɧɧɨɍɏɚɌɢ ɢ ɪɚɥɛɢɼɢ É&#x;Éş. É‹ ÉžɨÉ›ɾɹÉ&#x;ÉŁ ɨɧɢ, ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨ, ɍɤɪɾɼɢɍɜ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɨɤɧɨ, ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɨɧɢ Éœɨɲɼɢ, ɢ É­É&#x;ÉŻÉšɼɢ ɧÉš ÉŚÉšɲɢɧÉ&#x; ÉŤ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš ɊɪɨɢɍɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɢɚ. ɉɪÉ&#x;ÉžÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ, ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɨÉ?ɪɚɛɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɨɧɢ ɨɏɤɼɸɹɢɼɢ Ɋɨɞɚɹɭ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɢ Éœ ȽɨɍɭÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɍɨɛɪɚɧɢɚ (die Staatlichen Kunstsammlungen). Čź 4.59 É­ÉŹÉŞÉš ÉŤÉĽÉ­É É›Éš É›É&#x;ɥɨɊÉšɍɧɨɍɏɢ ɥɚɌÉ&#x;ɏɢɼÉš ɨÉ?ɪɚɛɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉš ɤɚɌÉ&#x;ɪɚɯ ɧɚɛɼɸÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɍɨɨÉ›ɳɢɼÉš ɨ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ É&#x;ɧɢɢ Éœ ɞɪÉ&#x;ÉĄÉžÉ&#x;ɧɍɤɭɸ Ɋɨɼɢɰɢɸ. É‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ Ɋɚɏɜ Ɍɢɧɭɏ ɊɨɼɢɰÉ&#x;ɣɍɤɢɣ Ɋɚɏɪɭɼɜ ɊɪɢÉ›ɾɼ Éœ ÂŤGrĂźnes GewĂślbeÂť, Éš É&#x;ɳɺ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ Ɍɢɧɭɏ 16 ɊɨɼɢɰÉ&#x;ɣɍɤɢɯ ɧɚɪɚɞɨÉœ ɧÉš ÉŚÉšɲɢɧɚɯ ɧɚɹɚɼɢ Ɋɨɢɍɤɢ ɊɨÉžɨɥɪÉ&#x;ɜɚÉ&#x;Ɍɾɯ – ɊɨɤÉš É›É&#x;ÉĄÉ­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ. ȟɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɨÉ?ɪɚɛɼÉ&#x;ɧɢɚ Éœɨɪɾ ɭɤɪÉšɼɢ ɏɪɢ É?ÉšɪɧɢɏɭɪÉš ÉŤ É›ɪɢɼɼɢÉšɧɏÉšɌɢ: ɚɼɌɚɥɧɾɣ ɧɚɛɨɪ ɢ ɞɜɚ ɭɤɪÉšɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤ É›ɪɢɼɼɢÉšɧɏÉšɌɢ. É?ɤɪÉšɲÉ&#x;ɧɢɚ ɍɨɍɏɨɚɏ

Š bramgino - Fotolia.com

10

ɢɥ Ɋɨɹɏɢ ɍɨɏɧɢ ɨɏÉžÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɹɚɍɏÉ&#x;ÉŁ, Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɨɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɾɯ ɤÉšɌɧÉ&#x;ÉŁ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É›ɾɼɢ ɨɏɲɼɢɎɨɜɚɧɾ Éœ É?VIII ÉœÉ&#x;ɤÉ&#x;. ɉɭÉ?ɨÉœɢɰɾ, ÉŠÉŞÉšÉ É¤É˘ ɢ ÉŚÉ&#x;ɞɚɼɢ, ɭɍɾɊÉšɧɧɾÉ&#x; ÉŞÉ­É›ɢɧÉšɌɢ, ɢɥɭɌɪɭɞɚɌɢ ɢ ÉŤÉšɊɎɢɪÉšɌɢ, ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɚɜɼɚɸɏɍɚ ɹɚɍɏɜɸ ɧɚɛɨɪÉš. ɆɚɏÉ&#x;ɪɢÉšɼɜɧɾɣ É­ÉłÉ&#x;ÉŞÉ› ɧÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɏɨɹɧɨ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢɏɜ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ. ɈɞɧÉšɤɨ, ɧÉ&#x;ɌɚɏÉ&#x;ɪɢÉšɼɜɧɚɚ ɢ ɤɭɼɜɏɭɪɧɚɚ É°É&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɨÉ?ɪɨɌɧÉš. ȞɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;Éš ÂŤGrĂźnes GewĂślbeÂť Ȟɢɪɤ É‹ɢɧɞɪɚɌ (Dirk Syndram) ɧÉšÉĄÉœÉšÉĽ ɞɪɚÉ?ɨɰÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÂŤÉŤÉœɨÉ&#x;É?ɨ ɪɨɞɚ ɨɛɴÉ&#x;ɤɏɨɌ ȟɍÉ&#x;ɌɢɪɧɨÉ?ɨ ɧɚɍɼÉ&#x;Éžɢɚ. ɇɢÉ?ÉžÉ&#x; Éœ ČżÉœɪɨɊÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŹ ɸÉœÉ&#x;ɼɢɪɧɾɯ ɭɤɪÉšɲÉ&#x;ɧɢɣ ÉŹÉšɤɨÉ?ɨ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɢ ɎɨɪɌɾ.

ĂŽĂŠĂŽĂ‹ĂŽ 30 Ă€Ă?Ă…Ă‘Ă’ĂŽĂ‚ Ă‚ ĂƒĂ…Ă‘Ă‘Ă…Ă?Ă…: ïÎÍèÜèÿ íà íüùÍà óäà ð ĂŻĂŽ íà ðêÎåèçíüùó ɉɨɼɢɰɢɚ Éœ É É&#x;ɼɢÉ?É&#x;ɧɲɏɚɞɏÉ&#x; (Seligenstadt) ÉŞÉšɍɤɪɾɼÉš ɛɚɧɞɭ ɧÉšɪɤɨɏɨɪÉ?ɨɜɰÉ&#x;Éœ ɢ ɧÉš ɞɚɧɧɾɣ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ ɚɪÉ&#x;ɍɏɨÉœÉšÉĽÉš ɨɤɨɼɨ 30 ɊɨÉžɨɥɪÉ&#x;ɜɚÉ&#x;Ɍɾɯ. Č˝É&#x;ÉŤÉŤÉ&#x;ɧɍɤɚɚ Ɋɨɼɢɰɢɚ ɢ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɊɨɞɪɚɥɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨÉ›ɾɍɤÉšɼɢ É›ɨɼÉ&#x;É&#x; 40 ɨɎɢɍɨÉœ ɢ ɤɜɚɪɏɢɪ. ȝɨɼɜɲɨÉ&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ

ɧÉšɪɤɨɏɢɤɨÉœ, ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É?, ɞɪɚÉ?ɨɰÉ&#x;ɧɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ɢ ɪɨɍɤɨɲɧɾɯ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼÉ&#x;ÉŁ – ÉœÉŤÉş ɡɏɨ Ɋɨɼɢɰɢɚ ɤɨɧɎɢɍɤɨÉœÉšÉĽÉš 26 ɧɨɚɛɪɚ 2019 É?., ɤÉšɤ ɍɤɚɥɚɼɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Ɋɨɼɢɰɢɢ. É?ɏɪɨɌ ɨɤɨɼɨ 250 ɊɨɼɢɰÉ&#x;ɣɍɤɢɯ Éœɨɪɜɚɼɢɍɜ Éœ ɥɞɚɧɢɚ Éœ É É&#x;ɼɢÉ?É&#x;ɧɲɏɚɞɏÉ&#x;, É?Éšɧɚɭ, É?Éšɣɧɛɭɪ-

É?É&#x;, ȞɢɛɭɪÉ?É&#x;, ȽɢɍɍÉ&#x;ɧÉ&#x; ɢ ɄɚɍɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;. Čź ÉœɨɥɞɭɯÉ&#x; É¤ÉŞÉ­É É˘ÉĽÉ˘ ɊɨɼɢɰÉ&#x;ɣɍɤɢÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɪɏɨɼÉ&#x;ÉŹÉľ ɢ ɨɤÉšÉĄÉľÉœÉšɼɢ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É­ ɤɨɌÉšɧÉžÉ&#x; SEK Éœ ɊɪɨÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɢ ɨÉ›ɾɍɤɨÉœ. ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɍɨɏɪɭÉžɧɢɤɢ Ɋɨɼɢɰɢɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɨɰÉ&#x;ɧɢɏɜ ɢɥɴɚɏɾÉ&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ, ɍɨɨÉ›ɳɢɼÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Ɋɨɼɢɰɢɢ. ÉŒɨɼɜɤɨ ɏɨÉ?ɞɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɢɧɎɨɪɌÉšɰɢɚ ɨ ɧɨÉœɾɯ ɊɨÉžɪɨÉ›ɧɨɍɏɚɯ ɨɏɧɨɍɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉšɧɏɢɧÉšɪɤɨɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;ɣɞɚ.

ĂŒüäùüùòðà èç êÍèíèêè à à ä-Ă?à óþà ÊÏà ïÎäÎçðüâà üòùÿ Ă‚ ĂŽĂ’Ă?ÀÂËÅĂ?ĂˆĂˆ ĂŠĂŽĂ‹Ă‹Ă…Ăƒ Ă‘Ă?ĂŽĂ’Ă‚ĂŽĂ?Ă?Ă›ĂŒ É„Éšɤ ɍɨɨɛɳɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ÉŚÉ&#x;ɞɍÉ&#x;ÉŤÉŹÉŞÉš Éœ ɤɼɢɧɢɤÉ&#x; É„É&#x;ɪɤɯɨɎɎ (Kerckhoff-Klinik) Éœ ȝɚɞ-ɇɚɭɯɚɣɌÉ&#x; (Bad Nauheim) ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɪɚɥ Ɋɾɏɚɼɚɍɜ ɨɏɪɚɜɢɏɜ ɤɨɼɼÉ&#x;É?. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ Ɋɪɨɤɭɪɚɏɭɪɾ ȽɢɍɍÉ&#x;ɧÉš (GieĂ&#x;en), Éœ ɧÉšɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É É&#x;ɧɳɢɧÉš ɧÉšɯɨÉžɢɏɍɚ Éœ ÉĄÉšɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɢ ɢ ɨɛɜɢɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɊɨɊɾɏɤÉ&#x; É­É›ɢɣɍɏɜɚ. Čź ɨɛɳÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŚÉ&#x;ɞɍÉ&#x;ÉŤÉŹÉŞÉš ɧɚɰÉ&#x;ɼɢɼɚɍɜ ɧÉš ɊɚɏÉ&#x;ɪɾɯ ɤɨɼɼÉ&#x;É?. ɈɧÉš ÉžÉšÉœÉšÉĽÉš ɢɌ ɨÉžɧɨɌɭ ÉĄÉš ɞɪɭÉ?ɢɌ Éœ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪÉ&#x; 2017 É?ɨɞɚ ɢ Éœ ɌɚɪɏÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ É›ɨɼɜɲɨÉ&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɍɧɨɏÉœɨɪɧɨÉ?ɨ, ɍɊɪɚɏÉšɧɧɨÉ?ɨ Éœ ɤɨɎÉ&#x; ɢ ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɜÉ&#x;. É€É&#x;ÉŞÉŹÉœÉľ ÉŹÉ&#x;ɪɚɼɢ ɍɨɥɧÉšɧɢÉ&#x; ɢɼɢ ɍɏɪɚɞɚɼɢ ɨɏ É?ɨɼɨÉœÉ¨É¤ÉŞÉ­É É&#x;ɧɢɚ, Éš Éœ ɨÉžɧɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x; 2017 É?ɨɞɚ ÉœɨɥɧɢɤɼÉš ÉžÉšÉ É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɨɊÉšɍɧɨɍɏɜ, ɨ ɹɺɌ ÉĄÉšÉšÉœɢɼ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Ɋɪɨɤɭɪɚɏɭɪɾ Éœ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœɜɸ ÉŤ HIT RADIO FFH. ɌɚɤɢɌ ɨɛɪɚɥɨɌ, ɨɛɜɢɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɚɍɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɊɨɤɭɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉš É­É›ɢɣɍɏÉœɨ. É€É&#x;ɧɳɢɧÉš ÉœɢÉžÉ&#x;ÉĽÉš Éœ ɡɏɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x;, ɹɏɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ

Š Aaron Aaron on Amat - Fotol Fotollia.c a om

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ÉœɾɥÉœÉšÉŹÉś ɧÉšɪɤɨɏɢɤ, ɢ, ɧÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧÉš ɡɏɨ, Éœ ɌɚɪɏÉ&#x; 2019 É?ɨɞɚ ɊɪɨÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉĽÉš ÉŤÉœɨɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɚ. É‹ÉĽÉ&#x;ÉžɨÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɢ ɧÉšɤɨɧÉ&#x;É°-ɏɨ ÉœɾɍɼÉ&#x;Éžɢɼɢ ÉŚÉ&#x;ɞɍÉ&#x;ÉŤÉŹÉŞÉ­ Ɋɨ É?ÉŞÉšɎɢɤɭ ÉžÉ&#x;É É­ÉŞÉŤÉŹÉœ, ɢ Éœɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɨÉ›ɾɍɤÉš ɤɜɚɪɏɢɪɾ ɨɧɢ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɨÉ›ɧÉšÉŞÉ­É É˘ÉĽÉ˘ É­ÉŠÉšɤɨÉœɤɭ ɍɧɨɏÉœɨɪɧɨÉ?ɨ ɢɥ Ɋɨɼɢɤɼɢɧɢɤɢ. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ Ɋɪɨɤɭɪɚɏɭɪɾ, É É&#x;ɧɳɢɧÉš ɨɏɪɢɰÉšÉ&#x;ÉŹ ɨɛɜɢɧÉ&#x;ɧɢɚ.

ĂŠĂŽĂ‹ĂˆĂ—Ă…Ă‘Ă’Ă‚ĂŽ ĂŠĂ?ÀÆ Ă‘ĂŽ Ă‚Ă‡Ă‹ĂŽĂŒĂŽĂŒ óâüÍèáèÍÎùß É‰ɨɼɢɰɢɚ ÉœÉ&#x;Éžɺɏ ɪɚɍɍɼÉ&#x;ÉžɨɜɚɧɢÉ&#x; ɍɪɚɥɭ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ ɤɪÉšÉ ÉŤÉ¨ ÉœɥɼɨɌɨɌ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Ɋɪɨɢɥɨɲɼɢ Éœ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧÉ&#x;. Čź ɅɚɭɏÉ&#x;ɪɛɚɯÉ&#x; (Lauterbach) ɧÉ&#x;ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; Ɋɪɨɧɢɤɼɢ Éœ ɚɜɏɨɍÉšɼɨɧ

ɢ ɭɤɪÉšɼɢ ɏɚɌ ɤɚɍɍɭ. Čź ȺɼɜɍɎÉ&#x;ɼɜɞÉ&#x; (Alsfeld) É?ɪɚɛɢɏÉ&#x;ɼɢ Ɋɪɨɧɢɤɼɢ Éœ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɣ ÉžɨɌ. ȝɾɼɨ ɼɢ ɹɏɨ-ɏɨ ɭɤɪɚɞÉ&#x;ɧɨ Éœ ÉžɨɌÉ&#x;, ɧÉ&#x;ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ. ɉɨɊɾɏɤÉš ɤɪÉšÉ É˘ ɍɨ ÉœɥɼɨɌɨɌ ɊɪɨɢɥɨɲɼÉš Éœ

ȝɚɞ-É?É&#x;ÉŞÉŤÉŽÉ&#x;ɼɜɞÉ&#x; (Bad Hersfeld). ȽɪɚɛɢɏÉ&#x;ɼɢ ɊɨɊɾɏÉšɼɢɍɜ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ÉžɨɍɏɭɊ Éœ ɥɞɚɧɢÉ&#x; ÉŚÉšÉ?ÉšɥɢɧÉš, ɧÉ&#x;ɨÉžɧɨɤɪÉšɏɧɨ É›ɪɨɍɚɚ ɤÉšɌɧɢ Éœ Éœɢɏɪɢɧɭ. ɈɞɧÉšɤɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɨ ÉœÉľÉžÉ&#x;ÉŞÉ Éšɼɨ ɭɞɚɪɾ.

ɇɨÉœɨɍɏɢ ɊɨÉžÉ?ɨɏɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ ɍɚɣɏɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?Đ’ĐžЧĐ?Đ?ĐŻ ХЛУЖБĐ? / РЕКЛĐ?ĐœĐ?

â„–12 (166) докайŃ€ŃŒ 2019 Đł.

Ç—Ç?ÇœÇ?ǒǙǛǚÇ&#x; Ç?Ç?ÇĽÇ’Ç–

ĂŠĂ“Ă•Ă?Ăˆ

Ç”ǭǚDzǺǭ ǹǯDzǽDzǜ, Č…Č€ǎǸǭǹǝǡ, ǽǭǎǝČ„Dzǜ ǟǸǭǿČˆ, ČŠǸ. ǟǽǾǎǝǽǝǯ, ǝǞǯDzȆDzǺǾČŒ Çľ ǟǽ. Ç ÇžÇżÇ­ÇşÇťÇŻÇˇÇ­ ǹǝǟ. Č…ÇˇÇ­Č ÇťÇŻ Çľ ǹǽ. Çœǝǹ ÇŻÇ­Č… ǽǭǴǚDzǽ (ČƒǯDzǿ Ǻǭ ÇŻČˆǎǝǽ) ÇšDzǹǝǽǝǰǝ. OsnabrĂźck + 200 ǡǚ ÇœǝǹǽǝǎǺǝǞǿǾ ǟǝ ǿDzǸ.

01520-577 09 53

ɉɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉšɼɜɧɾɣ É„ÉˆÉ‹É†ČżÉŒÉˆÉ…ÉˆČ˝ ÉŤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɌ ÉžɢɊɼɨɌɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœɨɢ É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ. É‚ɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɨÉ›ɨɪɭÉžɨɜɚɧɢÉ&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0152 527 510 92

ÉŤ ÉŹÉšÉŚÉ¨É É&#x;ɧɧɾɌ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ. ȽɪɭɥɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éœɨɥɤɢ ɢ ÉŞÉšÉŤÉŹÉšÉŚÉ¨É É¤Éš É?ɪɭɥɨÉœ. +49(0) 40-21008-122 ɢɼɢ -117 ɆɨÉ›. +49(0) 16-34041-337 ɢɼɢ -392 rus@rollbo.de, www.rollbo.de

ɋɜɚɞÉ&#x;É›ɧɚɚ ɎɈɌɈ ȟɂȞȿÉˆÉ‹É”ČŹÉ†É„Čş )272%8&+

ÉˆÉŞÉ?ÉšɧɢɥÉšɰɢɚ ÉŤÉœÉšÉžÉ&#x;É› – Hochzeit engineering. É‹ÉœÉšÉžÉśÉ›Éš ɊɨÉž ɤɼɸɹ. www.ot-i-do.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0176-419 965 70

ɉɊɂɋəɀɇȺə ɉȿɊȿȟÉˆČžÉ‘É‚É?Čş Čź É?ČżÉ‡ÉŒÉŠČż ɎɊȺɇɄɎÉ?ÉŠÉŒČş

ɉɪÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŚ ɜɚɤÉšɧɍɢɸ Ɋɨ ÉžɨɌɭ ɞɼɚ ɭɯɨɞɚ ÉĄÉš ÉŠÉ¨É É˘ÉĽÉľÉŚ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤɨɌ 24 ɹɚɍɚ Éœ ɍɭɏɤɢ ÉŤ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšɧɢÉ&#x;ÉŚ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0176 72820470

ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɥɞɾ ɧÉš ɉɆɀ ɢɥ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ Éœ ÉŠɨɍɍɢɸ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɢ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉšɧɾ ɋɇȽ

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ЧĐ?ХТĐ?ĐŤĐ• ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éœɨɞɾ. ȝɾɍɏɪɨ ɢ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ. ɉɨÉžɊɢɍɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœɨÉžɹɢɰɾ ɊɪɢɥɧÉšɺɏɍɚ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;É›ɧɾɌɢ ɢɧɍɏÉšɧɰɢɚɌɢ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ, Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɞɼɚ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ÉšɊɨɍɏɢɼÉ&#x;ÉŚ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 069-610 02765, 0171-181 5252 alla.henker@gmail.com

ÉŒÉŞÉšɧɍɊɨɪɏ

11

ɆɭɥɾɤÉš ɢ ɏɚɌɚɞɚ ɞɼɚ ÉœÉšÉŤ! ČźÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɨ, ɤɪÉšɍɢÉœɨ, ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉšɼɜɧɨ, ɧÉ&#x;ÉžɨɪɨÉ?ɨ! Ɇɾ ɊɨɞɚɪɢɌ ÉœÉšÉŚ Ɋɪɚɥɞɧɢɤ! ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0162 92 700 67 É‹ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉš ɨɍɧɨÉœÉ&#x; ÉšɪɯɢÉœɧɾɯ ɞɚɧɧɾɯ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉŤÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ȟɚɲÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɣ ÉŽÉšɌɢɼɢɢ, ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɤɨÉœ ɢɥ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ Éœ ÉŠɨɍɍɢɸ (ɏɨɼɜɤɨ ɉɨÉœÉ¨ÉĽÉ ÉśÉ&#x;) ɢ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɢɯ ɊɨɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ. É?É&#x;ɧÉš – 30 É&#x;Éœɪɨ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 07131 38 00 14

ДЕĐ?ĐŹĐ“Đ˜

пОд ниСкиК % ТоН. 0571 - 974 07 92 ТоН. 0163 - 871 78 16 OS-LTC

ȝɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɢɚ

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éœɨɞɾ

ɆÉ&#x;ÉžɢɰɢɧÉš

*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ČźÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ É­ÉąÉ&#x;ÉŹÉš. ɇɚɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɪɚɛɨɏɧɨɣ Ɋɼɚɏɾ. Telefon: 0511/ 533 584 34 (Ɉleg Gerschmann)

ɉȿɊȿȟÉˆČž ČžÉˆÉ„É?É†ČżÉ‡ÉŒÉˆČź ɍɨÉ?ÉĽ. ɧɨɪɌÉ&#x; ISO ɢ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŠɭɍɍɤɢɣ – É?ɤɪÉšɢɧɍɤɢɣ – ČťÉ&#x;ÉĽÉšɪɭɍɍɤɢɣ – Ʉɚɥɚɯɍɤɢɣ – Ɇɨɼɞɚɜɍɤɢɣ – ȺɪɌɚɧɍɤɢɣ – É—ɍɏɨɧɍɤɢɣ – É…Éšɏɾɲɍɤɢɣ – É…ɢɏɨÉœɍɤɢɣ ɢ ɞɪ. (/:$ .ĂśOQ (LIHOVWUDVVH

ȟɚɍɢɼɜÉ&#x;ɜɚ É‚ɪɢɧÉš ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ ɉɋɂÉ?ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ȿȟÉŒ É‹ÉŹÉŞÉšɯɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ, ɤɪɢɥɢɍɾ. ZZZ YDVLOLHYD RUJ ZZZ VPDUWVWUHVV UX ÉŒÉŞÉ&#x;ɧɢɧÉ?ɢ ɢ ɊɪɢɜɚɏɧɾÉ&#x; ɤɨɧɍɭɼɜɏÉšɰɢɢ.

Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de post@team91.de

ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɯ ɢ ɼɢɹɧɾɯ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɳɜ Éœ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɍɍɨÉœɾɯ ɍɢɏɭÉšɰɢɚɯ, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɍɤɚɥɚɧɢÉ&#x;, ɍɧɚɏɢÉ&#x; Ɋɨɪɹɢ, ÉŤÉ?ɼɚɥɚ, ɨɹɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É É˘ÉĽÉśÉš, ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉœɧɚɚ ɊɨɌɨɳɜ Ɋɨ ɧɢɥɤɢɌ É°É&#x;ɧɚɌ.

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ă–NRQRPLQ 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ ɇɚɼɨÉ?ɨÉœÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ, ɤɨɧɍɭɼɜɏÉšɰɢɢ, ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉľ É­ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨÉœɨɪɚɳÉ&#x;É?ɨ ɧÉšɼɨÉ?ɨÉœɨÉ?ɨ ɍɨÉœÉ&#x;ɏɧɢɤÉš. Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de

6FKHUE %XVLQHVV &RQVXOWLQJ ɉɢɍɜɌÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éœɨɞɾ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɸɛɾÉ&#x; ɚɥɾɤɢ ɭɍɏɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éœɨɞɾ ɢ ɍɨɊɪɨÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ ÉŒÉ&#x;ÉĽ ɆɨÉ› LQIR#JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ZZZ JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP

ɈɤɚɥɚɧɢÉ&#x; ɊɨɌɨɳɢ ɼɢɹɧɨ ɢɼɢ Ɋɨ ɎɨɏɨÉ?ÉŞÉšɎɢɢ, ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;ɧ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉž ɧÉš ÉžɨɌ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ

É‰ÉŠČşÉ„ÉŒÉ‚É„É?ɘɓɂɃ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ Č˝É‚É‰É‡ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ȿȟÉŒ É„ɨÉžɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x; ɨɏ ÉšɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌÉš, ɏɚɛɚɤɨɤɭɪÉ&#x;ɧɢɚ, ɢÉ?ɪɨɌÉšɧɢɢ. É‹É§É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉŤÉš. É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;: ÉŤÉŹÉŞÉšɯɢ, ɎɨÉ›ɢɢ, ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ, ÉŠÉšɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ. www.bydtesdorovi.com 7HÉĽ ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɆɚɼɜɰÉ&#x;Éœ Schwarzer Bär 8, 30449 Hannover É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ɜɚɧɢɣ ɊɨɹÉ&#x;ɤ, ɌɨɹÉ&#x;ÉœɨÉ?ɨ Ɋɭɥɾɪɚ ɢ ɊɨɼɨÉœɾɯ ɨɪÉ?ÉšɧɨÉœ É­ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. ɉɪɨɎɢɼÉšɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɧɚɛɼɸÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ­ÉŤ ZZZ XUR PDO]HY GH

ȝɪÉšɤ ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɨɏ ÉˆÉŠÉĽÉšÉŹÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪÉšɰɢɢ www.hochzeit-daenemark.de 06897-9147004, 0176-84659869 ÉŠÉ&#x;É?ɢɍɏɪÉšɰɢɚ ɛɪɚɤÉš Éœ Ȟɚɧɢɢ ÉĄÉš ÉžÉ&#x;ɧɜ ȺɊɨɍɏɢɼɜ. É…É&#x;É?ÉšɼɢɥÉšɰɢɚ. ȟɢɥɾ. ɉɆɀ. 100% ɊɪɢɥɧÉšɧɢÉ&#x; Éœ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ. www.ehe-daenemark.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0381-4616487 ÉĄÉœɨɧɢɏɜ ÉŤ 10.00 Éžɨ 19.00 ȝɊȺɄ Čź ȞȺɇɂɂ ɉɨɼɧɨÉ&#x; ɍɨɊɪɨÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ɌɢɧɢɌÉšɼɜɧɾɌ É°É&#x;ɧɚɌ www.daenemark-heiraten.de 06897-9140149, 0176-84660664

Çœǽǭǯǭ Çľ ǸȉǰǝǿČˆ

Ç•ÇšÇ?Ç?ǘǕǑǛÇ? ÇŻ Ç?DzǽǚǭǺǾǾ

ʰʝˇʽˀʺʤˉʰʽʝʝʽʍ Ę˝ĘĽĘŤË ĘżĘŤË‹ʍʝʰʍ Ç&#x;DzǸ./Č Ç­ÇˇÇž

0511-388 77 76 ÂŤUEDÂť Postfach 6128 30061 Hannover

КАРЬЕРА

12

ЗДОРОВЬЕ

№12 (166) декабрь 2019 г.

ɬɟɲɟɫɬɜɢɹɦɢ ɢ ɜɫɬɪɟɱɚɦɢ ɫ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ. ȼ ɡɚɤɨɧɧɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞɡɚɪɹɞɢɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɧɟ ɩɭɝɚɥ ɜɚɫ ɫɜɨɟɣ ɛɟɡɵɫɯɨɞɧɨɫɬɶɸ.

Ê ñîæàëåíèþ, ñòðåññ – íåîòúåìëåìàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ íàøåãî âðåìåíè.

©K Ka assp spar spa pa pa s G Grrinva nva nv alds ld ds - Ad A o obeS be tock toc ock

Ìû ðàáîòàåì íà èçíîñ, ñòðåìèìñÿ óñïåòü âåçäå, ó÷èòüñÿ íîâîìó, äîãîíÿòü, ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ, ïîäíèìàòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Ðàáîòà-ðàáîòà-ðàáîòà… Татьяна ГРЕШКОВИЧ, журнал “Neue Zeiten”

Ɇɵ ɫ ɧɟɬɟɪɩɟɧɢɟɦ ɠɞɟɦ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɨɝɨ ɨɬɩɭɫɤɚ, ɫɬɪɨɢɦ ɩɥɚɧɵ ɧɚ ɨɬɞɵɯ, ɦɟɱɬɚɟɦ ɧɚɫɥɚɞɢɬɶɫɹ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟɦ, ɧɢɱɟɝɨɧɟɞɟɥɚɧɶɟɦ ɢ ɩɨɥɧɵɦ ɪɟɥɚɤɫɨɦ. ɂ ɜɨɬ ɨɧ, ɩɟɪɜɵɣ ɞɟɧɶ ɨɬɩɭɫɤɚ! ɇɨ, ɧɟ ɭɫɩɟɜ ɜɨɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɫɭɪɤɚ, ɱɟɥɨɜɟɤ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɧɟɞɨɦɨɝɚɧɢɟ, ɜɟɱɟɪ ɭɠɟ ɨɦɪɚɱɟɧ ɩɟɪɲɟɧɢɟɦ ɜ ɝɨɪɥɟ, ɧɚɫɦɨɪɤɨɦ ɢ ɨɡɧɨɛɨɦ. Ⱥ ɞɚɥɶɲɟ – ɛɨɥɶɲɟ: ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɩɨɫɬɟɥɶ ɢ ɩɨɥɧɵɣ ɤɪɚɯ ɨɬɩɭɫɤɧɵɦ ɩɥɚɧɚɦ. ɍɡɧɚɥɢ ɫɜɨɣ ɨɬɩɭɫɤ? ɍɜɵ, ɷɬɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ.

ОТПУСКНАЯ ХАНДРА – ЗАКОНОМЕРНОСТЬ ИЛИ СЛУЧАЙНОСТЬ? ɗɬɢɦ ɜɨɩɪɨɫɨɦ ɡɚɞɚɥɢɫɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɵ, ɧɨ ɢ ɭɱɟɧɵɟ. ɂɡɭɱɢɜ ɜɫɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɚɫɩɟɤɬɚ, ɨɧɢ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɜɵɜɨɞɭ: ɛɨɥɟɡɧɢ ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵ! Ɇɵ ɫɚɦɢ ɩɪɨɜɨɰɢɪɭɟɦ ɢɯ. Ʉɚɤ? ȼɫɩɨɦɧɢɬɟ ɫɜɨɸ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɩɪɟɞɨɬɩɭɫɤɧɭɸ ɧɟɞɟɥɸ. Ʉɢɩɚ ɛɭɦɚɝ, ɨɬɱɟɬɵ, ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɜ, ɩɨɞɝɨɧ «ɯɜɨɫɬɨɜ». ɇɟ ɯɨɱɟɬɫɹ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟɞɨɞɟɥɤɢ ɧɚ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɯ ɢɥɢ ɤɨɥɥɟɝ, ɧɟɬ ɠɟɥɚɧɢɹ, ɩɪɢɞɹ ɢɡ ɨɬɩɭɫɤɚ, ɜɧɨɜɶ ɛɪɚɬɶɫɹ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɞɨɞɟɥɚɬɶ ɪɚɧɟɟ. ɂ ɦɵ ɫɩɟɲɢɦ, ɧɟɪɜɧɢɱɚɟɦ, ɩɵɬɚɟɦɫɹ ɨɛɴɹɬɶ ɧɟɨɛɴɹɬɧɨɟ. ȿɫɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɨɧɹɬɢɟ «ɚɞɫɤɚɹ ɧɟɞɟɥɹ» – ɬɨ ɷɬɨ ɨɧɚ, ɩɪɟɞɨɬɩɭɫɤɧɚɹ. ȼɵɥɨɠɢɜɲɢɫɶ ɧɚ ɩɨɥɧɭɸ ɤɚɬɭɲɤɭ, ɦɵ, ɢɡɦɨɱɚɥɟɧɧɵɟ, ɜɵɞɨɯɲɢɟɫɹ, ɭɫɬɚɜɲɢɟ ɢ ɨɛɟɫɫɢɥɟɧɧɵɟ, ɭɯɨɞɢɦ ɜ ɨɬɩɭɫɤ. ɂ… ɞɚ-ɞɚ, ɬɭɬ ɠɟ ɩɨɥɭɱɚɟɦ ɨɬɜɟɬɧɵɣ ɭɞɚɪ ɨɬ ɢɡɦɨɠɞɟɧɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ «ɨɬɩɭɫɤɧɚɹ ɯɚɧɞɪɚ». Ʉɚɠɞɵɣ ɩɹɬɵɣ ɨɬɩɭɫɤɧɢɤ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɹɜɥɟɧɢɟɦ. ɑɬɨ ɷɬɨ, ɪɟɚɤɰɢɹ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɧɚ ɨɬɞɵɯ ɢɥɢ ɱɬɨ-ɬɨ ɢɧɨɟ? Ɉɛ ɷɬɨɦ ɢ ɩɨɝɨɜɨɪɢɦ ɧɢɠɟ.

МЕНЬШЕ РАБОТАТЬ ИЛИ БОЛЬШЕ ОТДЫХАТЬ? ɑɬɨ ɩɪɨɜɨɰɢɪɭɟɬ ɨɬɩɭɫɤɧɭɸ ɯɚɧɞɪɭ: ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ? Ⱥ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ, ɪɚɫɫɥɚɛɢɜɲɢɣɫɹ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɫɨɛɨ ɭɹɡɜɢɦ? ɇɟɣɪɨɛɢɨɥɨɝɢ, ɢɦɦɭɧɨɥɨɝɢ, ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɵ ɢ ɫɨɰɢɨɥɨɝɢ ɫ ɩɨɥɧɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞɨɲɥɢ ɤ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɷɬɢɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ, ɢ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨɦɭ ɜɵɜɨɞɭ: ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɭɯɭɞɲɚɟɬɫɹ ɧɟ ɢɡ-ɡɚ ɧɚɥɢɱɢɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɚ ɢɡ-ɡɚ ɟɝɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ. ɋɬɪɟɦɹɫɶ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɥɸɛɨɣ ɰɟɧɨɣ, ɦɵ ɧɟɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ ɜɜɨɞɢɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɫɬɪɟɫɫɚ. ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɞɟɧɶ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɢɤɨɜɨɟ ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɟ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɢ. Ⱥ ɞɚɥɶɲɟ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɭɩɟɪɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. Ⱦɥɹ ɩɪɢɦɟɪɚ ɭɱɟɧɵɟ ɛɟɪɭɬ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɢɡ ɞɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɜɪɟɦɟɧ: ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɟɪɟɞ ɥɢɰɨɦ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɧ ɫɬɨɥɤɧɭɥ-

ǍǟǍǗǍ ǟǍǙ, ǐǑǒ ǚǒ ǓǑǍǘǕ ɫɹ ɫ ɫɚɛɥɟɡɭɛɵɦ ɬɢɝɪɨɦ. ɍɠɟ ɬɨɝɞɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɨɫɬɪɵɣ ɫɬɪɟɫɫ: ɭɱɚɳɚɥɨɫɶ ɫɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɫɧɚɛɠɚɬɶ ɦɵɲɰɵ ɤɪɨɜɶɸ, ɞɵɯɚɧɢɟ ɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ ɭɫɤɨɪɟɧɧɵɦ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɥɨ ɤ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɩɨɞɚɱɟ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ, ɢɧɫɭɥɢɧ ɫ ɭɞɜɨɟɧɧɨɣ ɫɢɥɨɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɟɬ ɫɚɯɚɪ ɤ ɤɥɟɬɤɚɦ, ɫɧɚɛɠɚɹ ɷɧɟɪɝɢɟɣ. Ɉɪɝɚɧɢɡɦ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɩɪɢɯɨɞɢɥ ɜ ɛɨɟɜɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ, ɜɵɛɢɪɚɹ ɞɜɚ ɩɭɬɢ: ɛɨɣ ɢɥɢ ɩɨɛɟɝ. Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɡɚɦɢɪɚɥɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ, ɤɨɝɞɚ ɫɬɨɢɬ ɜɨɩɪɨɫ ɠɢɡɧɢ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ, ɩɢɳɟɜɚɪɟɧɢɟ ɭɠɟ ɦɚɥɨ ɤɨɝɨ ɜɨɥɧɭɟɬ. ȼɵɠɢɬɶ ɛɵ, ɩɨɟɞɢɦ ɩɨɬɨɦ… ȼɨɩɪɨɫ ɜɵɠɢɜɚɟɦɨɫɬɢ ɜ ɨɮɢɫɟ ɧɟ ɫɬɨɢɬ, ɧɨ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜ ɬɚɤɨɦ ɠɟ ɪɟɠɢɦɟ, ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɭɫɢɥɟɧɧɵɦ ɄɉȾ, ɞɚɠɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɛɨɪɶɛɚ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɝɨɥɨɜɟ. ɍɱɟɧɵɟ-ɢɦɦɭɧɨɥɨɝɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢɫɶ: ɱɬɨ ɠɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫ ɨɪɝɚɧɢɡɦɨɦ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɫɬɪɟɫɫɚ. ɂɡɭɱɚɹ ɚɧɚɥɢɡɵ ɫɥɸɧɵ ɢ ɤɪɨɜɢ, ɨɧɢ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɬɪɟɫɫɚ, ɢ ɬɨ, ɤɚɤ ɨɧ ɜ ɤɚɠɞɵɣ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɢɦɦɭɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ɂ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɤɥɟɬɤɢ-«ɭɛɢɣɰɵ», ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɧɚɲɟɣ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɡɚɳɢɳɚɸɬ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɨɬ ɩɚɬɨɝɟɧɧɨɣ ɦɢɤɪɨɮɥɨɪɵ.

ВСТРЯСКА ОРГАНИЗМА ОТ СТРЕССА ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɫɬɪɟɫɫɨɜɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ ɫɬɚɥ ɮɚɤɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɥɟɬɨɤ-«ɭɛɢɣɰ» ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɜ ɨɫɬɪɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɭɦɟɧɶɲɢɥɨɫɶ. Ɉɧɢ ɧɟ ɢɫɱɟɡɥɢ, ɚ ɩɟɪɟɲɥɢ ɜ ɬɤɚɧɢ. ȼɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɚɧɚɥɨɝɢɢ ɫ ɫɚɛɥɟɡɭɛɵɦ ɬɢɝɪɨɦ, ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɢ ɬɨɝɞɚ ɨɬɜɟɱɚɥ ɧɚ ɫɬɪɟɫɫ ɩɨɥɧɨɣ ɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɟɣ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɚɤɬɢɜɚɰɢɟɣ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɫɥɨɟɜ ɬɤɚɧɟɣ, ɩɨɧɢɦɚɹ, ɱɬɨ ɬɪɚɜɦɵ ɧɟɢɡɛɟɠɧɵ, ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɞɟɥɚɟɬ ɷɬɨ. ȼ ɤɪɨɜɶ ɜɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɚ, ɱɬɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɜɵɪɚɛɨɬɤɭ ɤɥɟɬɨɤ-«ɭɛɢɣɰ», ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɦɭ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɭɤɪɟɩɥɹɟɬ ɨɛɨɪɨɧɭ. ȼɵɜɨɞ ɨɞɧɨɡɧɚɱɟɧ: ɨɫɬɪɵɣ ɫɬɪɟɫɫ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬ ɢɦɦɭɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ, ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɹ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɟɦɨɫɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. ɋɬɪɟɫɫ ɩɪɨɲɟɥ (ɪɚɛɨɬɚ ɫɞɟɥɚɧɚ, ɨɬɱɟɬɵ ɡɚɜɟɪɲɟɧɵ, ɩɪɨɟɤɬɵ ɫɞɚɧɵ), ɧɚɫɬɭɩɢɥ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɵɣ ɨɬɞɵɯ, ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɸ. ɇɨ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɩɥɚɬɚ: ɜɪɨɞɟ ɢ ɫɬɪɟɫɫɚ ɧɟɬ, ɧɨ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɧɟ ɧɚɫɬɭɩɢɥɨ, ɢ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɪɚɫɩɚɯɧɭɬɵɟ ɜɨɪɨɬɚ ɞɥɹ ɢɧɮɟɤɰɢɣ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɝɥɚɜɧɨɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ: ɧɟ ɨɬɞɵɯ ɩɪɨɜɨɰɢɪɭɟɬ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɚ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɣ ɟɦɭ ɫɬɪɟɫɫ.

ОПАСНОСТЬ ПОСТОЯННОЙ НАГРУЗКИ ɇɨ ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɨɞɤɢɞɵɜɚɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɸɪɩɪɢɡɵ: ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɰɟɣɬɧɨɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɝɨɪɚɡɞɨ ɨɩɚɫɧɟɟ ɪɚɡɨɜɨɣ ɩɪɟɞɨɬɩɭɫɤɧɨɣ ɚɤɰɢɢ. ɏɪɨɧɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɪɟɫɫ ɨɫɥɚɛɥɹɟɬ ɧɚɲ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬ, ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɞɚɟɬ ɫɛɨɣ: ɛɨɥɟɡɧɢ ɢ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɱɚɫɬɵɦɢ ɝɨɫɬɹɦɢ. ɂ ɤɨɝɞɚ ɫɭɦɦɢɪɭɸɬɫɹ ɨɛɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ (ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɢ ɩɪɟɞɨɬɩɭɫɤɧɨɣ ɚɜɪɚɥ), ɬɨ ɲɚɧɫɵ ɩɨɞɯɜɚɬɢɬɶ ɨɬɩɭɫɤɧɭɸ ɯɚɧɞɪɭ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɩɨɪɰɢɢ. ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɡɚɛɨɥɟɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɩɭɫɤɚ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɫɬɪɟɫɫɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɝɨɞɚ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɪɹɞ ɞɟɣɫɬɜɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɧɟ ɨɛɪɚɞɭɸɬ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɨ, ɧɨ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɫɛɟɪɟɱɶ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ: ɇɟ ɜɡɜɚɥɢɜɚɣɬɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɪɚɛɨɬɭ, ɞɟɥɚɣɬɟ ɪɨɜɧɨ ɫɬɨɥɶɤɨ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɭɫɩɟɜɚɟɬɟ ɡɚ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ. ɍɦɟɣɬɟ ɞɟɥɟɝɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ, ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɹ ɫɟɛɟ ɪɚɛɨɱɟɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ. ɇɟ ɭɫɩɟɥɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ? – ɧɢɱɟɝɨ ɫɬɪɚɲɧɨɝɨ, ɷɬɨ ɧɟ ɩɨɜɨɞ ɞɥɹ ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɚ, ɡɚɜɬɪɚ ɛɭɞɟɬ ɧɨɜɵɣ ɞɟɧɶ ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɧɚɱɚɬɵɯ ɞɟɥ. ɇɟ ɜɵɣɞɟɬ ɡɚɜɬɪɚ – ɡɧɚɱɢɬ ɩɨɫɥɟɡɚɜɬɪɚ. Ɉɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɧɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ. ɉɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬɵ – ɧɢɤɚɤɢɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ, ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɩɢɫɟɦ, ɨɬɱɟɬɨɜ «ɧɚ ɧɨɱɶ», ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɣ ɩɥɚɧɨɜ ɫ ɤɨɥɥɟɝɨɣ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ. Ɉɬɞɵɯ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɦ. Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɥɚɧɢɪɭɣɬɟ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɚɠɞɨɣ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɧɟɞɟɥɢ, ɨɬɞɚɜɚɹ ɫɟɛɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɟɦɶɟ, ɞɪɭɡɶɹɦ ɢ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɦɭ ɨɬɞɵɯɭ. ɏɨɪɨɲɨ, ɤɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɨɬ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɵ, ɧɨ ɭɱɟɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɮɚɤɬ: ɪɟɤɪɟɚɰɢɨɧɧɵɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɢɦɟɧɧɨ «ɩɟɪɟɞɨɜɢɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ», ɨɬɞɚɸɳɢɟ ɫɟɛɹ ɧɚ 100% ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɟ.

НАЙДИТЕ В СЕБЕ БАЛАНС Ȼɚɥɚɧɫ ɦɟɠɞɭ ɪɚɛɨɬɨɣ ɢ ɨɬɞɵɯɨɦ – ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣ ɜ ɠɢɡɧɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. Ɇɵ ɠɢɜɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɢ ɪɚɛɨɬɚɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɠɢɬɶ. ɇɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ, ɢ ɨɬɞɵɯɚɬɶ ɧɭɠɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. Ʌɸɞɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɯɨɛɛɢ, ɜɟɞɭɬ ɩɚɫɫɢɜɧɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ, ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬ ɫɜɨɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ, ɬɚɤɠɟ ɭɹɡɜɢɦɵ, ɤɚɤ ɢ ɬɪɭɞɨɝɨɥɢɤɢ. Ɉɬɞɵɯ ɜ ɩɟɲɟɣ ɩɪɨɝɭɥɤɟ ɧɚɦɧɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɟɟ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ, ɱɟɦ ɥɟɠɚɧɢɟ ɧɚ ɞɢɜɚɧɟ ɫ ɤɧɢɝɨɣ. ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɜ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɧɚɩɨɥɧɹɬɶ ɫɟɛɹ ɧɨɜɵɦɢ ɷɦɨɰɢɹɦɢ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ ɩɭ-

ОГРАЖДАЙТЕ СЕБЯ В СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ОТ РАБОЧИХ МОМЕНТОВ ɉɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɚɲɟ ɪɜɟɧɢɟ ɛɪɚɬɶ ɧɟɞɨɞɟɥɚɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚ ɞɨɦ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɨɰɟɧɢɬ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɷɬɨ ɩɪɚɜɢɥɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɢ ɫɜɹɬɚɹ ɫɜɹɬɵɯ – ɨɬɩɭɫɤɚ. ɇɢɤɚɤɢɯ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ, ɧɢɤɚɤɢɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɟ-ɦɟɣɥɭ ɢɥɢ ɜ ɦɟɫɫɟɧɞɠɟɪɚɯ. ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɩɢɫɶɦɚ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɟ ɢɡ ɬɭɪɛɸɪɨ ɢɥɢ ɪɚɫɫɵɥɤɚ ɨ ɫɤɢɞɤɚɯ ɜ ɥɸɛɢɦɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɟ. Ʉɚɠɞɵɣ ɦɨɠɟɬ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɨɞɧɨ-ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɫɩɨɪɬɢɥɨ ɜɟɫɶ ɨɬɩɭɫɤ. Ȼɟɪɟɝɢɬɟ ɫɟɛɹ ɢ ɫɜɨɣ ɩɨɤɨɣ! ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɸ ɨɬɩɭɫɤɚ ɛɭɞɶɬɟ ɝɨɬɨɜɵ ɤ ɨɛɪɚɬɧɨɦɭ ɷɮɮɟɤɬɭ: ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɛɪɚɬɶɫɹ ɫ ɫɢɥɚɦɢ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɛɢɬɵ ɢɡ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɪɢɬɦɚ ɢ ɩɟɪɜɵɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɞɧɢ ɢɞɭɬ ɧɚɫɦɚɪɤɭ. ɇɭ ɱɬɨ ɠ, ɡɚɬɨ ɜɵ ɯɨɪɨɲɨ ɨɬɞɨɯɧɭɥɢ!

КАК ДОТЯНУТЬ ДО ОТПУСКА ɑɬɨɛɵ ɪɚɛɨɱɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɧɟ ɨɬɪɚɠɚɥɫɹ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɛɨɥɟɡɧɹɦɢ, ɜɹɥɨɫɬɶɸ ɢ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶɸ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɣɬɟ ɠɢɡɧɟɧɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ. ɍɞɟɥɹɣɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢɢ ɪɚɛɨɱɢɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ, ɭɦɟɣɬɟ ɜɵɱɥɟɧɹɬɶ ɫɪɨɱɧɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɧɟ ɪɚɫɩɵɥɹɣɬɟɫɶ ɧɚ ɦɚɥɨɡɧɚɱɢɦɵɟ. ɇɟ ɡɚɝɨɧɹɣɬɟ ɫɟɛɹ ɜ ɝɥɭɯɨɣ ɭɝɨɥ, ɫɬɚɪɚɹɫɶ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɫɟ ɢ ɫɪɚɡɭ. ɇɢɱɟɝɨ ɬɚɤ ɧɟ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɪɚɛɨɱɢɣ ɬɨɧɭɫ, ɤɚɤ ɞɨɫɬɨɣɧɚɹ ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ, ɱɬɨ ɜɚɫ ɧɟɞɨɨɰɟɧɢɜɚɸɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ, ɱɬɨ ɜɵ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɟ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ, ɱɟɦ ɜɚɦ ɢɯ ɨɩɥɚɱɢɜɚɸɬ – ɰɟɧɢɬɟ ɫɟɛɹ, ɢɳɢɬɟ ɞɪɭɝɭɸ ɪɚɛɨɬɭ, ɝɞɟ ɜɚɫ ɨɰɟɧɹɬ ɩɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭ. ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɩɪɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸ ɮɨɪɦɭ, ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ: ɮɢɬɧɟɫ, ɛɟɝ, ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɧɵɟ ɩɪɨɝɭɥɤɢ – ɷɬɨ ɜɫɟ ɭɤɪɟɩɥɹɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɦ. Ɉɬɤɚɠɢɬɟɫɶ ɨɬ ɥɢɮɬɚ. ȿɫɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɞɨɛɢɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɩɟɲɤɨɦ – ɞɟɥɚɣɬɟ ɷɬɨ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ – ɡɚɥɨɝ ɡɞɨɪɨɜɶɹ. Ɉɛɟɞɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɪɵɜ – ɧɟ ɩɨɜɨɞ ɩɢɬɚɬɶɫɹ ɮɚɫɬɮɭɞɨɦ. ɇɟ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɹɣɬɟ ɤɨɮɟ, ɨɬɤɚɠɢɬɟɫɶ ɨɬ ɩɟɪɟɤɭɪɨɜ. ɋɢɝɚɪɟɬɵ ɢ ɤɨɮɟ, ɤɫɬɚɬɢ, ɢɞɭɬ ɪɭɤɚ ɨɛ ɪɭɤɭ ɫ ɪɚɛɨɱɢɦ ɫɬɪɟɫɫɨɦ, ɢ ɡɚɜɢɫɹɬ ɩɪɹɦɨ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɨɬ ɧɟɝɨ. ɇɚɜɟɪɧɹɤɚ ɦɧɨɝɢɟ ɷɬɨ ɡɧɚɸɬ: ɱɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɚɜɪɚɥ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɤɨɮɟ ɜɵɩɢɜɚɸɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ. Ȼɨɪɢɬɟɫɶ ɫ ɷɬɢɦ! ȼɢɬɚɦɢɧɵ – ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. ɉɟɪɟɫɦɨɬɪɢɬɟ ɫɜɨɣ ɪɚɰɢɨɧ, ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɭɣɬɟ, ɤɚɤɨɝɨ ɜɢɬɚɦɢɧɚ ɜɚɦ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɯɜɚɬɚɬɶ, ɢ ɞɨɛɚɜɥɹɣɬɟ ɜ ɦɟɧɸ ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɛɨɝɚɬɵɟ ɢɦ. Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɞɟɥɢɬɟ ɜɢɬɚɦɢɧɚɦ ɝɪɭɩɩɵ ȼ, ɢɦɟɧɧɨ ɨɧɢ ɭɤɪɟɩɥɹɸɬ ɧɟɪɜɧɭɸ ɢ ɢɦɦɭɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɭɥɭɱɲɚɸɬ ɪɚɛɨɬɭ ɫɟɪɞɰɚ, ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɬ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ. ɉɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɟ ɜɢɬɚɦɢɧɨɜ ɝɪɭɩɩɵ ȼ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɛɵɫɬɪɚɹ ɭɬɨɦɥɹɟɦɨɫɬɶ, ɬɪɟɜɨɠɧɨɫɬɶ, ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɟɦɨɫɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɛɨɥɟɡɧɹɦ ɪɟɡɤɨ ɩɚɞɚɟɬ. ȼɢɬɚɦɢɧ ɋ – ɦɨɳɧɵɣ ɚɧɬɢɨɤɫɢɞɚɧɬ ɢ ɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɉɧ ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɜ ɜɵɪɚɛɨɬɤɟ ɝɨɪɦɨɧɨɜ ɫɬɪɟɫɫɚ – ɤɨɪɬɢɡɨɥɚ ɢ ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ, ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɫɦɹɝɱɚɸɬ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɬɪɟɫɫɚ ɧɚ ɧɚɲ ɨɪɝɚɧɢɡɦ.

ЗДОРОВЏЕ

Š yevgeniy11 i 11 - F Fotolia.com t li

â„–12 (166) докайŃ€ŃŒ 2019 Đł.

Ń‹ Ń Ń‹ Ń€ Đš Đ´ Đž Đ“ Ç—Ç?Ç—Ç•Ç™

Ǜǚ ÇŽÇ Ç‘Ç’Ç&#x; Ç• ǤÇ&#x;Ç› ÇœÇ?ǕǚǒǞǒÇ&#x; ÇšÇ?Ç™

Ă‚ êà íóí Ă?ÎâÎãÎ ãÎäà ÏíÎãèü ÍÞäè, ùòðüÏÿùß çà ãÍÿíóòß â ùâÎü åóäóÚüü, Îåðà Úà Þòùÿ ĂŞ âÎùòÎáíÎÏó êà Íüíäà ðÞ. Đ›иНиŃ? Đ˜Đ›ĐŹĐ“

É‹É­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ÉŤÉŹÉšɪɢɧɧɨÉ&#x; ɊɨÉœÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;, ɹɏɨ ȟɼɚɞɾɤÉš É É&#x;Ɍɼɢ ɊɨɥÉœÉšÉĽ ɤ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; 12 É É˘Éœɨɏɧɾɯ ɢ ɍɤɚɥɚɼ, ɹɏɨ ɤÉšÉ Éžɾɣ É?ɨÉž ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɧɨɍɢɏɜ ɢɌɚ ɨÉžɧɨÉ?ɨ ɢɥ ɧɢɯ. ȟɍÉ&#x;ÉŚ ɯɨɏÉ&#x;ɼɨɍɜ

É›ɾɏɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɾɌ, ɢ ɊɨɤÉš ȞɪÉšɤɨɧ, ÉŒɢÉ?ÉŞ ɢ ȟɨɼ Éœɾɚɍɧɚɼɢ, ɤɏɨ É É&#x; ɢɥ ɧɢɯ ÉŤÉšɌɾɣ ɍɢɼɜɧɾɣ. É„ɪɾɍÉš ɊɪɨÉ›É&#x;É ÉšÉĽÉš Ɋɨ ɢɯ ɍɊɢɧɚɌ ɢ ɊɨɼɭɹɢɼÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɾɣ É?ɨÉž. ɉɨɡɏɨɌɭ ɤÉšÉ Éžɾɣ ɞɜÉ&#x;ɧɚɞɰɚɏɢɼÉ&#x;ɏɧɢɣ ɰɢɤɼ ɧÉšɹɢɧÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ É?ɨɞɚ É„ɪɾɍɾ. 2020 É?ɨÉž ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É?ɨÉžɨɌ É›É&#x;ɼɨɣ É„ɪɾɍɾ. É„Éšɤ ÉŚÉľ É­É É&#x; Éœɾɚɍɧɢɼɢ, É„ɪɾɍÉš ɯɢɏɪɾɣ ɢ

ɢɥɨɛɪÉ&#x;ɏɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ÉĄÉœÉ&#x;ɪɺɤ. É…ɸÉžɢ, ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; Éœ ɡɏɨɏ É?ɨÉž, ɨɛɼɚɞɚɸɏ Ɋɪɢɚɏɧɨɣ ÉœɧÉ&#x;ɲɧɨɍɏɜɸ. Ɉɧɢ ÉŹÉŞÉ­ÉžɨɼɸÉ›ɢÉœÉľ ɢ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Ɍɚɏɍɚ ɤ ɊɪɢɨɛɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɸ É›ɨÉ?ÉšÉŹÉŤÉŹÉœÉš. ɇɨ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;É ÉĽÉ˘ÉœÉľ ɢ ɡɤɨɧɨɌɧɾ, Ɋɨɪɨɣ ɡɏÉš ɡɤɨɧɨɌɧɨɍɏɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɯɨÉžɢɏ Éœ É ÉšÉžɧɨɍɏɜ. ɇɨ É&#x;ɍɼɢ ɼɸÉžɢ, ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; Éœ É?ɨÉž É„ɪɾɍɾ, ÉœɼɸÉ›ɼɚɸɏɍɚ, ɏɨ ÉŤÉŹÉšɧɨÉœɚɏɍɚ ÉłÉ&#x;ÉžɪɾɌɢ ɢ ÉŞÉšɍɏɨɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ɏɨɌ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ ɼɸɛɜɢ. É…É&#x;É?ɤɨ ɜɊɚɞɚɸɏ Éœ É?ɧÉ&#x;Éœ, ɧÉ&#x; É­ÉŚÉ&#x;ɸɏ ɍɨɯɪÉšɧɚɏɜ ÉŤÉšɌɨɨɛɼɚɞɚɧɢÉ&#x;. É‘Éšɍɏɨ ɊɨɼɭɹÉšɸɏ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ, ÉŹÉšɤ ɤÉšɤ ɼɸÉ›ɚɏ ɊɨɍɊɼÉ&#x;ɏɧɢɹɚɏɜ. ɇɚɍɏɭɊɚɸɳɢɣ É?ɨÉž ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɯɨɪɨɲ ɞɼɚ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ, ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɧɾɯ Éœ É?ɨÉž É„ɪɾɍɾ. Ɍɚɤ É É&#x; ɯɨɪɨɲ ɨɧ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɞɼɚ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ, ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɧɾɯ Éœ É?ɨɞɾ: ɈɛÉ&#x;ɥɜɚɧɾ ȞɪÉšɤɨɧÉš ȟɨɼÉš ÉŒɢ É?ÉŞÉš É„ɨɏÉš É„ɪɨɼɢɤÉš É ÉŚÉ&#x;ɢ É‹ɨɛɚɤɢ Ȟɼɚ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ, ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɧɾɯ Éœ É?ɨɞɾ: É…ɨɲÉš Éžɢ É‹Éœɢɧɜɢ ɢ É„ɨɥɾ, É?ɨÉž ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; Ɋɼɨ-

ɯɢɌ, ɧɨ É§É­É É§É¨ É›ɾɏɜ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɧÉšÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É É&#x;.

13

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

É? ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ, ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɧɾɯ Éœ É?ɨÉž ɉÉ&#x;ÉŹÉ­ÉŻÉš, ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɌɧɨÉ?ɨ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɢ É§É­É É§É¨ ɊɾɏÉšɏɜɍɚ ɢɯ ɢɥÉ›É&#x;É ÉšÉŹÉś. ɇÉ&#x; ɥɼɢɏɜ ɼɢɲɧɢɣ ɪɚɥ É„ɪɾɍɭ. ɇɨÉœɾɣ É?ɨÉž ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚɏɜ ɧÉ&#x; ɨÉ›ɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ Éœ É›É&#x;ɼɨɌ ɧɚɪɚɞÉ&#x;, ÉŚÉ¨É É§É¨ ɢɌÉ&#x;ÉŹÉś ɤÉšɤɨɣ-ɏɨ ɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏ ɨÉžÉ&#x;É ÉžÉľ É›É&#x;ɼɨÉ?ɨ É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉš. ɉɪɢɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŹ ɭɞɚɹɭ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É›ɪɢɍɏɨÉ&#x; ɨÉžÉ&#x;ɚɧɢÉ&#x;. É‚ ɨÉ›ɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨÉžɧÉš ÉœÉ&#x;ɳɜ É?ɚɪɞÉ&#x;ɪɨɛɚ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš É›ɾɏɜ ɧɨÉœɨɣ. Ɍɚɤ ɤÉšɤ É„ɪɾɍÉš ÉœÉŤÉ&#x;ɚɞɧÉš, ɧÉš ɍɏɨɼ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɊɨÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ɼɸɛɾÉ&#x; ɤɭɲÉšɧɜɚ. É‚ É?ÉĽÉšÉœɧɨÉ&#x; ɧÉ&#x; ɥɚɛɭɞɜɏÉ&#x; ɭɼɾɛɤɭ ɢ ɯɨɪɨɲÉ&#x;É&#x; ɧÉšɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ÉˆÉŹ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ Éžɭɲɢ ɊɨɥÉžÉŞÉšÉœɼɚɸ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɹɢɏɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŤ ɧɚɍɏɭɊɚɸɳɢɌ ɇɨÉœɾɌ É?ɨÉžɨɌ. É€É&#x;ÉĽÉšɸ ÉĄÉžɨɪɨÉœɜɚ, ɍɹɚɍɏɜɚ, ɼɸɛɜɢ ɢ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢÉšɼɜɧɨÉ?ɨ ɛɼɚÉ?ɨɊɨɼɭɹɢɚ. ***

ĘťĚŒ̨̪̼Ě›ĚŚĚŒÍ€, ̸̨̯ Ě”̨ 25 Í ĚŚĚ?ĚŒĚŹÍ Í Ě”ĚŁÍ Ě?Ě­Ě–Ěľ ̨̛̥̣̖̯̌Ě? Ě”Ě–ĚŁĚŒÍ€ Ě?Ě–Ě­ĚŞĚŁĚŒĚŻĚŚĚźĚ– Ë€̨̙̖̭̯̔Ě?̛̖̭̥̖̌ Ě?ĚŒĚ”ĚŒĚŚĚ›Í .

ANZEIGE

ФиŃ€Па пО ŃƒŃ…ОдŃƒ

Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?Đ•Т

пОМиНŃ‹Đź МиŃ‚оНŃ?Đź

гÎðÎäОв Frankfurt è Offenbach

Đ&#x;ĐžĐœĐžĐŠĐŹ

пО ŃƒйОŃ€ко квартиры ПаникŃŽŃ€ и подикŃŽŃ€

Đ’Ń Đľ наŃˆи ŃƒŃ ĐťŃƒги ОпНачиваоŃ‚ Sozialamt и Ń?Ń‚Đž никак но вНиŃ?от на ваŃˆŃƒ Ń ĐžŃ†иаНŃŒĐ˝ŃƒŃŽ пОПОŃ‰ŃŒ

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТĐ?КЖЕ Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?Đ•Đœ Đ Đ?Đ‘ĐžТУ Đ–Đ•Đ?ĐŠĐ˜Đ?Đ?Đœ

пО ŃƒŃ…ОдŃƒ Са пОМиНŃ‹Пи ĐťŃŽĐ´ŃŒПи

ТаŃ‚ŃŒŃ?Đ˝a Đ’инкНоŃ€ ƴƸơƝƽƾdžƟƪơƟ ƝƽƎdžƍDž Ʋ Ć˝ĆŽĆŞÇ Ć˛ ƼƲƼưƭƏ ƯƼƾơÇ€ ƾƳƍƊƪƲƭÇ„ Ć­ ƾƪƯƳƹƪƲƊƼƝƭƭ ĆŠĆ°Ç„ ƳơƲƳƽƪƲƭƎ ĆŹĆŠĆłĆľĆłĆ§Ç Ç„ ĆŻĆĽĆľÇ ĆŞĆľÇ€ ƌƭƏƲƪƜƼ ƼƸƊƭơʊƚǂƲƽƸƎ ƍƭưǀƺ ƴƳƹƪƞƪƲƭƎ Ć­ ƯƳƹƹƪƾƟƪƜƯƭƺ ƳƌƿƪƯơƳƧ ƾƪƯƳƹƪƲƊƼƝƭƭ Ć´Ćł ƨƼƾƹƳƲƭƏƼƝƭƭ Ç‚ƲƪƾƨƭƎ ƧÇ€ƌƳƾ ƌưƼƨƳƴƾƭÇ„ơƲǀƺ ƊƼơ ĆŠĆ°Ç„ ĆśĆ§ĆĽĆŠÇ ĆŚÇ€ ƳơƴƸƜƯƼ ơƾƸƊƳƸƜơƾƳƎƜơƧƼ ƳơƯƾÇ€ơƭÇ„ ƌƭƏƲƪƜƼ ƊƪưƳƧǀƺ ƴƳƪƏƊƳƯ Ć­ Ć´Ćľ

W.-Leuschner-Str. 90, 64347 Griesheim +49 15229568622 +49 15254262983

14

ЗДОРОВЏЕ

â„–12 (166) докайŃ€ŃŒ 2019 Đł.

Так Ни ĐąĐľĐˇĐžĐżĐ°Ń ĐľĐ˝ IBEROGAST?

Ă‚ íüÏüÜêèþ à ïòüêà þ Ă­ĂĽ þâà òà üò íüêÎòÎðÝþ Íüêà ðùòâ

Đœ. Đ?ЛЕКХ, ĐśŃƒŃ€наН â€œNeue Zeitenâ€?

Đ&#x;ĐžĐ&#x;УЛЯРĐ?ОЕ ЛЕКĐ?РХТĐ’Đž ɉɨɹɏɢ 60 ÉĽÉ&#x;ÉŹ É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ Ɋɪɢ É›ɨɼɚɯ Éœ É É&#x;ÉĽÉ­ÉžɤÉ&#x;, ɏɨɲɧɨɏÉ&#x;, É˘ÉĄÉ É¨É?É&#x;, ÉœÉĄÉžɭɏɢɢ É É˘ÉœɨɏÉš, ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɨɪɢɥɌÉ&#x;, ɍɊɚɥɌɚɯ É É&#x;ÉĽÉ­ÉžɤÉš ɢ ɤɢɲÉ&#x;ɹɧɢɤÉš ɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ ÉŞÉšɍɍɏɪɨɣɍɏÉœÉšÉŻ ɊɢɳÉ&#x;ɜɚɪɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɊɪɢÉ›É&#x;É?Éšɸɏ ɤ ÉŞÉšɍɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɌɭ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɚɪɚɏɭ Iberogast. ɊɚɥɪɚɛɨɏÉšɧɧɾɣ ɞɚɪɌɲɏɚɞɍɤɨɣ ɎɢɪɌɨɣ Steigerwald Arzneimittelwerke, ɨɧ ÉŤ 2013 É?ɨɞɚ ÉœɾɊɭɍɤÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɎɚɪɌɚɰÉ&#x;ÉœɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ɤɨɧɰÉ&#x;ɪɧɨɌ Bayer. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ɤɨɧɰÉ&#x;ɪɧÉš, ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɚɪɚɏ, ÉŞÉ&#x;ÉšɼɢɥɭÉ&#x;Ɍɾɣ É›É&#x;ÉĄ ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ÉŠÉŹÉš, Éœ ÉŞÉšɥɧɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɊɪɢɧɢɌÉšɼɢ É›ɨɼÉ&#x;É&#x; 82 Ɍɼɧ. ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ, ɞɚ ɢ ÉœÉŞÉšɹɢ ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éžɤɨ ɧÉšɥɧɚɹɚɸɏ É&#x;É?ɨ ÉžÉšÉ É&#x; ɌɚɼÉ&#x;ɧɜɤɢɌ ÉŠÉšɰɢÉ&#x;ɧɏɚɌ. ÉŒɨɼɜɤɨ Éœ 2017 É?ɨɞɭ ÉŚÉ&#x;Éžɢɤɢ ÉœɾɊɢɍɾɜɚɼɢ Iberogast 1,5 Ɍɼɧ ɪɚɥ.

Đ’ĐžĐĄĐ•ĐœĐŹ Đ&#x;ЛЎХ ĐžĐ”Đ˜Đ? ÂŤÉ‹ɢɼÉš Ɋɪɢɪɨɞɾ ɊɪɨɏɢÉœ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ÉŤ É É&#x;ÉĽÉ­ÉžɤɨɌ ɢ ɤɢɲÉ&#x;ɹɧɢɤɨɌ – ÉŹÉšɤɨɣ ɍɼɨÉ?Éšɧ ɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹ ɤɨɧɰÉ&#x;ɪɧ Bayer, ÉŞÉ&#x;ɤɼÉšɌɢɪɭɚ Iberogast. ɆɢɤɍɏɭɪÉš ɍɨÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹ ɡɤɍɏɪÉšɤɏɾ 9 ÉĽÉ&#x;ɤÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŹÉŞÉšÉœ, ÉžɨɊɨɼɧɚɸɳɢɯ ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?Éš ɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɭɸɳɢɯ ɧÉš ÉŞÉšɥɼɢɹɧɾÉ&#x; ɭɹɚɍɏɤɢ É É&#x;ÉĽÉ­Éžɨɹɧɨ-ɤɢɲÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨ ÉŹÉŞÉšɤɏÉš. ɈɍɧɨÉœɧɾɌ ɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɨɌ ÉšÉœÉĽÉš-

É&#x;ÉŹÉŤÉš ɢÉ›É&#x;ɪɢɣɤÉš É?ɨɪɜɤɚɚ (bittere Schleifenblume). Ɉɧ ɍɨÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɤɨɪɧɢ ɞɚÉ?É&#x;ÉĽÉš ɚɊɏÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨ (Angelikawurzel), É°ÉœÉ&#x;ɏɤɢ ɪɨɌÉšɲɤɢ (Kamillenblueten), Ɋɼɨɞɾ ɏɌɢɧÉš (Kuemmelfruechte), Ɋɼɨɞɾ ÉŞÉšɍɏɨɪɨɊɲɢ (Mariendistelfruechte), ɼɢɍɏɜɚ ÉŚÉ&#x;ɼɢɍɍɾ (Melissenblaetter), ɼɢɍɏɜɚ Ɍɚɏɾ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɧɨɣ (Pfefferminzblaetter), ÉŹÉŞÉšÉœÉ­ ɹɢɍɏɨɏÉ&#x;ÉĽÉš (Schoellkraut) ɢ ɤɨɪɧɢ ɍɨɼɨÉžɤɢ (Suessholzwurzel).

Đ&#x;ОБОЧĐ?ĐŤĐ™ ЭФФĐ•ĐšТ ȝɨɼÉ&#x;É&#x; 10 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɚɥɚɞ Éœɾɚɍɧɢɼɨɍɜ, ɹɏɨ ɨÉžɢɧ ɢɥ ɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɨÉœ Iberogast, Éš ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ, ɹɢɍɏɨɏÉ&#x;ÉĽ, Éœ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ ɍɼɭɹɚɚɯ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɼɚɏɜ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɭɸ ɨɊÉšɍɧɨɍɏɜ. É’ɢɪɨɤɨ ɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;Ɍɾɣ Éœ ɧÉšɏɭɪɨɊÉšɏɢɢ ɢ ɏɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɤɢɏÉšɣɍɤɨɣ ÉŚÉ&#x;ÉžɢɰɢɧÉ&#x;, ɨɧ, ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x;, ɨɛɼɚɞɚÉ&#x;ÉŹ ÉœɾɪÉšÉ É&#x;ɧɧɨɣ ɏɨɤɍɢɹɧɨɍɏɜɸ Éœ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢ. Čź 2016 É?. ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɣ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉšɼɢɥɢɪɨɜɚɧɧɾɣ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽ ɍɨɨÉ›ɳɢɼ ɨ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɨɹɧɨɣ ɧÉ&#x;ÉžɨɍɏÉšɏɨɹɧɨɍɏɢ Éœ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏÉ&#x; ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉš Iberogast, Éš Éœ 2018 É?. ɊɨÉžɨÉ›ɧɨÉ&#x; Ɋɪɨɢɥɨɲɼɨ ɢ Éœ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ. ɉɨɍɼÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ɤÉšɤ É­ ÉŠÉšɰɢÉ&#x;ɧɏɤɢ ɨɏɤɚɥɚɼɚ ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɜ, É&#x;ÉŁ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɚɞɢɼɢ Éžɨɧɨɪɍɤɢɣ ɨɪÉ?Éšɧ. ɈɞɧÉšɤɨ ɨɊÉ&#x;ÉŞÉšɰɢɚ ɨɤɚɥɚɼɚɍɜ ɧÉ&#x;ɭɞɚɹɧɨɣ, ɢ É›ɨɼɜɧɚɚ ɍɤɨɧɹɚɼɚɍɜ ɨɏ ÉœɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É?ɨ ɤɪɨÉœɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ. Čź É°É&#x;ɼɨɌ É É&#x; Éœ ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžɧɢÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɍɚɏɜ ÉĽÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉ&#x; Éœ É?ɨÉž ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžɧÉ&#x;ÉŚ Ɋɨ

Š Af Afric ric ri ca St c Stu S ttu udi dio d iio - A Ad do obeS obe beS be b eSto to oc ck ck

ĂŽäèí èç êÎÏïÎíüíòÎâ Iberogast — ïÎïóÍÿðíÎãÎ ðà ùòèòüÍßíÎãÎ ïðüïà ðà òà äÍÿ êóïèðÎâà íèÿ íüïðèÿòíÝþ ÎÚóÚüíèÊÊ â ÌüÍóäêü è êèøüáíèêü — ÎåÍà äà üò Îïà ùíÝÏ ïÎåÎáíÝÏ ýôôüêòÎÏ è ÏÎÌüò âÝçÝâà òß òÿÌüÍÎü ïÎðà Ìüíèü ïüáüíè.

50 ɍɼɭɹɚÉ&#x;Éœ ÉŞÉšÉĄÉœɢɏɢɚ ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɨɹɧɨɣ Éœɾɥɜɚɧɧɾɯ ɧÉ&#x;ÉžɨɍɏÉšɏɨɹɧɨɍɏɢ, ɊɪɢÉ&#x;ɌɨɌ Iberogast.

Đ&#x;ОЛЏЗĐ? Đ˜ Đ Đ˜ĐĄĐš É‹É&#x;É?ɨÉžɧɚ ÉžÉšÉ É&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉšɼɢɍɏɾ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸɏ É&#x;ÉžɢɧɨÉ?ɨ ɌɧÉ&#x;ɧɢɚ ɨ ɏɨɌ, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœɾɲÉšÉ&#x;ÉŹ ɼɢ ɊɨɼɜɥÉš ɨɏ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɚɪɚɏɚ Iberogast ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉ&#x; ɪɢɍɤɢ, ÉŤÉœɚɥÉšɧɧɾÉ&#x; ÉŤ É&#x;É?ɨ ɊɪɢÉ&#x;ɌɨɌ. É„ɨɌɢɍɍɢɚ Ɋɨ ÉĽÉ&#x;ɤÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉšÉŚ ɇÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨÉ?ɨ ÉœÉŞÉšÉąÉ&#x;É›ɧɨÉ?ɨ ɍɨɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš (Akdaae) ɢ ČżÉœɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɨÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉžɨɌɍɏÉœɨ Ɋɨ ÉžɨɊɭɍɤɭ ÉĽÉ&#x;ɤÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɚɪɚɏɨÉœ ɍɹɢɏÉšɸɏ, ɹɏɨ ɹɢɍɏɨɏÉ&#x;ÉĽ (Éš ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžɨÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ, Iberogast) ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɍɏɨɹɧɢɤɨɌ ɊɨÉœɾɲÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɪɢɍɤÉš ÉžÉšÉ É&#x; Éœ ÉžɨɥÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 2,5 ÉŚÉ? Éœ ÉžÉ&#x;ɧɜ. Čź ɏɨ É É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɧÉšɭɹɧɾÉ&#x; ɢɍɍɼÉ&#x;Éžɨɜɚɧɢɚ ɊɨÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšɸɏ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ Iberogast ɤÉšɤ ɌɢɧɢɌɭɌ Ɋɪɢ ɨÉžɧɨɌ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ɜɚɧɢɢ – ÉŞÉšÉĄÉžÉŞÉšÉ É&#x;ɧɧɨɌ É É&#x;ÉĽÉ­ÉžɤÉ&#x; (Reizmagen). ÉŽÉŞÉšɧɤ ɌɚɤɤÉ&#x;, ÉžɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪ É?ÉšɍɏɪɨɡɧɏÉ&#x;ɪɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɤɼɢɧɢɤɢ É›É&#x;ɪɼɢɧɍɤɨɣ É›ɨɼɜɧɢɰɾ É’ÉšɪɢɏÉ&#x; ɢ ɹɼÉ&#x;ɧ ɇÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨÉ?ɨ É?ÉšɍɏɪɨɡɧɏÉ&#x;ɪɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš (DGVS), ɍɹɢɏÉšÉ&#x;ÉŹ Iberogast ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉœɧɾɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɚɪɚɏɨɌ, ɊɨɌɨÉ?ÉšɸɳɢɌ Ɋɪɢ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ɜɚɧɢɚɯ ÉœÉ&#x;ɪɯɧÉ&#x;É?ɨ ɨɏÉžÉ&#x;ÉĽÉš É É&#x;ÉĽÉ­Éžɨɹɧɨ-ɤɢɲÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨ ÉŹÉŞÉšɤɏÉš, ɯɨɏɚ ɢ

ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɭɊɪÉ&#x;É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ É&#x;É?ɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɊɪɢɧɢɌɚɏɜ ɏɨɼɜɤɨ Ɋɪɢ ÉąÉ&#x;ɏɤɢɯ Ɋɨɤɚɥɚɧɢɚɯ ɢ ɊɨÉž ÉœÉŞÉšÉąÉ&#x;É›ɧɾɌ ɤɨɧɏɪɨɼÉ&#x;ÉŚ. ÂŤPharmazeutische ZeitungÂť ɧÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ Iberogast É&#x;ÉžɢɧɍɏÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ÉŞÉšɍɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ÉĽÉ&#x;ɤÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœɨɌ, ÉœɤɼɸɹÉ&#x;ɧɧɾɌ DGVS Éœ ÉŤÉœɨɢ ɧÉšɰɢɨɧÉšɼɜɧɾÉ&#x; ɪɭɤɨÉœɨÉžÉŤÉŹÉœÉš Ɋɨ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɸ É?ÉšɍɏɪɨɡɧɏÉ&#x;ɪɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ɜɚɧɢɣ. Čş ɤɨɧɰÉ&#x;ɪɧ Bayer É­ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ ɢɌÉ&#x;ÉĽÉš ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŞÉ&#x;Éžɤɨ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚɸɳÉšɚɍɚ ÉŞÉ&#x;Éšɤɰɢɚ ɢÉžɢɨɍɢɧɤɪÉšɥɢɢ ɧÉš ÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x;, ɤÉšɤ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɨ, ɧɨɪɌÉšɼɜɧɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɚɏɍɚ ɊɨɞɚɜɼɚɸɳɢɌ É›ɨɼɜɲɢɧɍɏÉœɨɌ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ.

Đ&#x;ОХЛЕДĐ?Đ•Đ• Đ&#x;РЕДУĐ&#x;РЕЖДЕĐ?Đ˜Đ• É?ɹɢɏɾɜɚɚ ɊɪɨɢɍɲÉ&#x;ÉžɲÉ&#x;É&#x;, ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšɼɜɧɾɣ ɢɧɍɏɢɏɭɏ ÉĽÉ&#x;ɤÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœ ɢ ÉŚÉ&#x;Éžɢɰɢɧɍɤɢɯ ɊɪɨÉžɭɤɏɨÉœ (BfArM) ɨÉ›ɚɥɚɼ ɤɨɧɰÉ&#x;ɪɧ Bayer Éœɤɼɸɹɢɏɜ Éœ ɢɧɍɏɪɭɤɰɢɸ Ɋɨ ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɸ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɚɪɚɏɚ Iberogast É&#x;ÉłÉ&#x; ɨÉžɢɧ, ɯɨɏɚ ɢ ÉœÉ&#x;ɍɜɌÉš ÉŞÉ&#x;Éžɤɨ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚɸɳɢɣɍɚ, ɊɨÉ›ɨɹɧɾɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ – ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɨÉ&#x; ɊɨɪÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢ. É„ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, BfArM ɨÉ›ɚɥɚɼ Bayer ÉœɧÉ&#x;ɍɏɢ Éœ ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ÉŠÉŹÉ­ÉŞÉ­ Ɍɢɤɍɏɭɪɾ ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ɊɨɥÉœɨɼɚɏ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɨɏÉœÉŞÉšɏɢɏɜ ɡɏɨɏ ɨɊÉšɍɧɾɣ ɊɨÉ›ɨɹɧɾɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ.

É ÉšÉžÉ&#x;ÉŞÉ É¤Éš Ɋɨɍɏɚɜɤɢ ɨÉ›ɾɹɧɾɯ ÉĽÉ&#x;ɤÉšÉŞÉŤÉŹÉœ ÉŤÉŹÉšɧɨÉœɢɏɍɚ ÉœÉŤÉş É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŤÉ&#x;ɪɜɺɥɧɨɣ ɊɪɨɛɼÉ&#x;Ɍɨɣ ɞɼɚ ɚɊɏÉ&#x;ɤ ɢ ÉŠÉšɰɢÉ&#x;ɧɏɨÉœ. ɇÉ&#x;ÉŻÉœÉšɏɤÉš ÉĽÉ&#x;ɤÉšÉŞÉŤÉŹÉœ ɞɼɚ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɳɢɏɨÉœɢÉžɧɨɣ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ, ÉĽÉ&#x;ɤÉšÉŞÉŤÉŹÉœ ɨɏ ɊɨɞɚÉ?ÉŞÉľ ɢɼɢ ÉŹÉšɤɢɯ É›ɨɼÉ&#x;ɭɏɨɼɚɸɳɢɯ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœ, ɤÉšɤ ɢÉ›ɭɊɪɨɎÉ&#x;ɧ, ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨɣ ɊɪɨɛɼÉ&#x;Ɍɨɣ, – É?ɨÉœɨɪɢɏ Ɇɚɏɢɚɍ ȺɪɧɨɼɜÉž (Mathias Arnold), ÉœɢɰÉ&#x;-ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏ ɚɊɏÉ&#x;ɹɧɨɣ ÉšɍɍɨɰɢÉšɰɢɢ ABDA. ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɨɏɥɾÉœ ÉšɧɏɢÉ?ɢɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɧɥɢÉœɧɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɚɪɚɏɚ ÉœÉšÉĽÉŤÉšÉŞÉŹÉšɧÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ɤɨɧɏÉšɌɢɧÉšɰɢɢ Éœ 2018 É?ɨɞɭ ɊɪɢÉœÉ&#x;ÉĽ ɤ ÉžÉ&#x;Ɏɢɰɢɏɭ Éœ ɚɊɏÉ&#x;ɤɚɯ, ɤɨɏɨɪɾɣ ɼɢɲɜ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ÉŚÉ&#x;ɞɼÉ&#x;ɧɧɨ ɧɨɪɌÉšɼɢɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš. É?ɥɤɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš Éœ Ɋɨɍɏɚɜɤɚɯ Éœ ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžɧɢÉ&#x; É?ɨɞɾ Éœɨɥɪɨɍɼɢ. É?ɨɏɚ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɤÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ÉŚÉ¨É É§É¨ ɥɚɌÉ&#x;ɧɢɏɜ ɞɪɭÉ?ɢɌɢ, ɧɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɨɍɏÉšɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É›É&#x;ÉĄ ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœɢɣ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɭɊɪÉ&#x;É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ ȺɪɧɨɼɜÉž. ÂŤÉ—ɏɨ ɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš, ɧÉš ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɨɪɢÉ&#x;ɧɏɢɪɨɜɚɧɾ ÉŠÉšɰɢÉ&#x;ɧɏɾ, ɢ ɧÉ&#x; ɨÉ›ɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŹÉ&#x;, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɨɧɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɢɏɜ. ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, É?ɨɪɌɨɧɾ Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɚɪɚɏɚɯ ɳɢɏɨÉœɢÉžɧɨɣ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ ɜɜɨÉžɚɏɍɚ Éœ Ɍɢɧɢ-ÉžɨɥɢɪɨÉœɤɚɯ. ȿɍɼɢ ɤɨɌɊÉšɧɢɚ B ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­É&#x;ÉŹ ɏɚɛɼÉ&#x;ɏɤɢ Ɋɨ-ɞɪɭÉ?ɨɌɭ, ɡɏɨ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;Âť. ɉɚɰɢÉ&#x;ɧɏɾ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ Ɋɨ-ÉŞÉšɥɧɨɌɭ ɍɤɨɪɪÉ&#x;ɤɏɢɪɨÉœÉšÉŹÉś ɊɪɢɺɌ ɞɪɭÉ?ɨÉ?ɨ ÉĽÉ&#x;ɤÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ɍɨ ÉŤÉœɨɢɌ ÉœÉŞÉšɹɨɌ. /rusverlag.de/

ЭТĐžТ ĐšĐžĐ’Đ?Đ Đ?ĐŤĐ™ Đ“Đ Đ˜Đ‘ĐžĐš É„ɨÉ?ɞɚ ɊɪɢÉœÉ&#x;ɥɼɢ ɤɨ ɌɧÉ&#x; ɧÉš ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§É­ ɨɧ É›ɾɼ Éœ ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɨɌ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ ȽɨÉž ɧɚɥɚɞ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉĽ ɧÉ&#x; ɌɨÉ? Éžɾɲɚɏɜ ɧɨɍɨɌ ȟɪÉšɹɢ ɊɨɍɹɢɏÉšɼɢ ɹɏɨ ɡɏɨ ɢɥ ÉĄÉš ɊɨɼɢɊɨÉœ ɊɨɡɏɨɌɭ ɊɪɨɨɊÉ&#x;ɪɢɪɨɜɚɼɢ É‹ÉŹÉšɼɨ É&#x;ɳɺ ÉŻÉ­É É&#x;

Edith Warkentin

ÉŒÉ­ÉŹ É É&#x; Éœɨɥɧɢɤ ɧɨÉœɾɣ ÂŤÉžɢÉšÉ?ɧɨɥ: ɥɚɏÉ&#x;ɌɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Éœ ÉĽÉşÉ?ɤɢɯ. É?ɞɚɼɢɼɢ ÉŠÉŞÉšÉœɨÉ&#x; ÉĽÉşÉ?ɤɨÉ&#x;. ȿɳÉ&#x; ÉŻÉ­É É&#x; ÉŤÉŹÉšɼɨ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§É&#x; ÉŤ ÉžɾɯÉšɧɢÉ&#x;ÉŚ. ÉŠÉ&#x;ɲɢɼɢ, ɹɏɨ ÉœɢɧɨÉœÉšÉŹ É É&#x;ÉĽÉ­Éžɨɤ, ɨÉ›ɧÉšÉŞÉ­É É˘ÉĽÉ˘Âť ɨɊɭɯɨɼɜ, ɊɪɨɨɊÉ&#x;ɪɢɪɨɜɚɼɢ. É‹ÉŹÉšɼɢ ɊɪɨÉœɨÉžɢɏɜ ɯɢɌɢɨɏÉ&#x;ÉŞÉšɊɢɸ. ɉɨɍɼÉ&#x; ÉœɨɍɜɌɨÉ?ɨ ÉŤÉ&#x;ÉšɧɍÉš ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš Ɋɨɧɚɼ, ɹɏɨ ÉžÉ&#x;Éœɚɏɭɸ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪɭ ɨɧ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É˘Éœɺɏ. ɉɨɊɪɨɍɢɼ É É&#x;ɧɭ ɥɚɛɪɚɏɜ É&#x;É?ɨ ÉžɨɌɨɣ. É€É&#x;ɧɳɢɧÉš, ɭɍɼɾɲɚɜ ɨÉ›ɨ ɌɧÉ&#x; ɨɏ ɥɧÉšɤɨɌɾɯ,

ɤɨɏɨɪɾɌ Éš ɊɨɌɨÉ?ÉĽÉš, É­É?ɨÉœɨɪɢɼÉš ÉŚÉ­É Éš ɨɛɪɚɏɢɏɜɍɚ ɤɨ ɌɧÉ&#x;. ɉɨɍɼÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɨÉ?ɨ ÉŤÉ&#x;ÉšɧɍÉš, ɧÉšɥɧÉšɹɢɼÉš ɞɚɼɜɧÉ&#x;ɣɲÉ&#x;É&#x; ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. É‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš É­É É&#x; ɼɭɹɲÉ&#x; ÉœÉľÉ?ɼɚɞÉ&#x;ÉĽ, É›ɾɼ É›ɨÉžɪɾɌ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; ɲɭɏɢɼ. ɇɚ Ɍɨɣ ÉœɨɊɪɨɍ, ɤÉšɤ ÉŤÉšɌɨɹɭÉœÉŤÉŹÉœɢÉ&#x;, ɭɼɾɛɧɭɼɍɚ ɢ, Éš ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɜɚɸ, Éœɨɍɤɼɢɤɧɭɼ: ɉɪÉ&#x;ɤɪÉšɍɧɨ!Âť. ČżÉ?ɨ É É&#x;ɧÉš ÉŹÉ¨É É&#x; ɧÉ&#x; ɌɨÉ?ÉĽÉš ɍɤɪɾɏɜ ɪɚɞɨɍɏɢ. ÂŤÉ É§ÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x;, ɍɤɨɼɜɤɨ ɍɢɼ ɌɧÉ&#x; ɍɏɨɢɼɨ ɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś, ɤÉšɤ É­É?ɚɍɚÉ&#x;ÉŹ Ɍɨɣ ÉŚÉ­É , – ɊɨÉžÉ&#x;ɼɢɼɚɍɜ É É&#x;ɧɳɢɧÉš. – ɇÉ&#x; É&#x;ÉĽ, ɧÉ&#x; ɍɊɚɼ, ɧÉ&#x; ɯɨÉžɢɼ, É&#x;ÉĽÉ&#x; É É˘ÉĄÉ§Éś ÉŹÉ&#x;Ɋɼɢɼɚɍɜ Éœ ɧɺɌ. Čş ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɊɨɍɌɨɏɪɢɏÉ&#x; ɧÉš ɧÉ&#x;É?ɨ!Âť ČźÉ&#x;ÉŤÉś ÉŤÉ&#x;Éšɧɍ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš ÉŞÉšÉĄÉœÉĽÉ&#x;ɤɚɼ ɧɚɍ ÉŤ É&#x;É?ɨ É É&#x;ɧɨɣ ÉšɧÉ&#x;ɤÉžɨɏÉšɌɢ.

ɉɪɨÉœÉ&#x;ɞɚ ɤɭɪɍ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ, Éš ɍɨɨÉ›ɳɢɼÉš ÉŤÉ­ÉŠÉŞÉ­É?ɚɌ, ɹɏɨ, É­É›É&#x;É ÉžÉ&#x;ɧÉš, É›ɨɼÉ&#x;ɥɧɜ ɭɞɚɼɨɍɜ ɊɨÉ›ɨɪɨɏɜ. É? ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éľ Éœ ɨɪÉ?ÉšɧɢɥɌÉ&#x; É›ɾɼ É?ɪɢÉ›ɨɤ. É‚ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɣ ÉŽÉšɤɏ – ɤÉšÉ Éžɾɣ ÉąÉ&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ɪɏɾɣ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɧÉšɲÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉĽÉšɧÉ&#x;ÉŹÉľ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɨɍɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ É?ɪɢÉ›ɤÉš. ɉɪɨÉžɭɤɏɾ É É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ É?ɪɢÉ›ɤÉš ɨɍɼɚɛɼɚɸɏ ɢɌɌɭɧɧɭɸ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­. É‚ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ Éœ ɨɍɼɚɛɼÉ&#x;ɧɧɨɌ ɨɪÉ?ÉšɧɢɥɌÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš É?ɪɢÉ›ɨɤ ɧÉšɹɢɧÉšÉ&#x;ÉŹ ÉšɤɏɢÉœɧɨ ÉŞÉšÉĄÉŚÉ§É¨É Éšɏɜɍɚ, ɨɛɪɚɥɭɚ ÉŤÉœɨɢ ɤɨɼɨɧɢɢ. ȽɼɭÉ›ɨɤɢÉ&#x; É É&#x; Ɍɢɤɨɥɾ (ɢɯ ɨɤɨɼɨ 20 ÉœɢÉžɨÉœ) ɊɨɪÉšÉ Éšɸɏ ÉœɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧɢÉ&#x; ɏɤÉšɧɢ, ɨɧɢ ɤÉšɤ ɛɾ Ɋɨɞɏɚɹɢɜɚɸɏ ɨɪÉ?ÉšɧɢɥɌ ɢɥɧɭɏɪɢ, ÉžÉ&#x;ɍɏɚɛɢɼɢɥɢɪɭɚ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɧÉšɢÉ›ɨɼÉ&#x;É&#x; ɭɚɥÉœɢɌɾɯ ɨɪÉ?ÉšɧɨÉœ. É„ ÉŤÉ¨É ÉšÉĽÉ&#x;ɧɢɸ, ɨ ɧÉšɼɢ-

ɹɢɢ ÉŹÉšɤɢɯ ɌɢɤɨɥɨÉœ ɭɥɧÉšɸɏ, ɤɨÉ?ɞɚ É›ɨɼÉ&#x;ɥɧɜ É­É É&#x; ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x;ɍɍɢɪɭÉ&#x;ÉŹ. ÉŒÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x;, É­ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éľ É›ɾɼɢ ÉœÉŤÉ&#x; ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ɼɢ, ɹɏɨɛɾ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢɏɜ É?ɪɢÉ›ɨɤ Éœ É&#x;É?ɨ ɨɪÉ?ÉšɧɢɥɌÉ&#x;. ȟɨɥɧɢɤÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x;ɥɨɧɧɾɣ ÉœɨɊɪɨɍ, ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŚÉ&#x;Éžɢɤɢ, ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨɛɾ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɜɧɨ Ɋɨɍɏɚɜɢɏɜ ÉžɢÉšÉ?ɧɨɥ, ɭɞɚɼɚɼɢ É&#x;ÉŚÉ­ ɨɪÉ?Éšɧɾ, ɨɊÉ&#x;ɪɢɪɨɜɚɼɢ, ɊɪɨÉœɨÉžɢɼɢ ÉŤÉ&#x;Éšɧɍɾ ɯɢɌɢɨɏÉ&#x;ÉŞÉšɊɢɢ, Ɍɭɹɢɼɢ ɢ ÉŚÉ&#x;ɞɼÉ&#x;ɧɧɨ É­É›ɢɜɚɼɢ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš? É?ɹɺɧɾÉ&#x; ɡɏɨ ɊɪɚɌɨ ɧÉšÉĄÉľÉœÉšɸɏ ɭɌɾɲɼÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; É­É›ɢɣɍɏÉœɨ ÉœÉŞÉšÉąÉšɌɢ ÉŠÉšɰɢÉ&#x;ɧɏɨÉœÂť Éœ ɍɏɚɏɜÉ&#x; ÂŤÉŠÉšɤ ɢɥɼÉ&#x;ɹɢɌ ÉŤ 69 É?ɨɞɚ. É™ É&#x;Éş ɊɨɌÉ&#x;ɍɏɢɼÉš Éœ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ ɤɧɢÉ?É&#x;. ȟɍÉ&#x;, ɤɏɨ ɨɛɭɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧÉš ɤɭɪɍÉ&#x;, ÉŤÉŹÉšɧɨÉœɚɏɍɚ É°É&#x;ɼɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢ,

ANZEIGE

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ɊɨɼɭɹÉšɸɏ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤɚɏ, ɊɨɥÉœɨɼɚɸɳɢɣ ɢɌ ɨɎɢɰɢÉšɼɜɧɨ, ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉšɼɜɧɨ ɪɚɛɨɏɚɏɜ Éœ ÉŤÉœɨɺɌ ɤɚɛɢɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x;, ÉĽÉ&#x;ɹɢɏɜ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ, Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ÉŤÉœɨɢɯ ɪɨÉžɧɾɯ, ÉŤÉšɌɨɌɭ ɨɍɏɚɜɚɏɜɍɚ ÉĄÉžɨɪɨÉœɾɌ, É É˘ÉŹÉś ÉžɨɼÉ?ɨ, É›É&#x;ÉĄ ɨɊÉ&#x;ÉŞÉšɰɢɣ, ɌɧɨÉ?ɨɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɣ Ɋɨ ÉœÉŞÉšÉąÉšÉŚ, É›ɨɼɜɧɢɰɚɌ ɢ ɚɊɏÉ&#x;ɤɚɌ. ȟɍÉ&#x;ÉŻ, É­ ɤɨÉ?ɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś É É&#x;ÉĽÉšɧɢÉ&#x; ɍɏɚɏɜ É°É&#x;ɼɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ, ɊɪɢÉ?ÉĽÉšɲÉšɸ ɤɨ ɌɧÉ&#x; ɞɼɚ ɨɛɭɹÉ&#x;ɧɢɚ ÉšɼɜɏÉ&#x;ɪɧÉšɏɢÉœɧɾɌ ÉŚÉ&#x;ɏɨɞɚɌ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ, ɢɍɊɨɼɜɥɭɚ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉšɼɜɧɾɣ ÉŚÉšÉŤÉŤÉšÉ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ÉŞÉšɥɼɢɹɧɾɌɢ ɊɪɢɺɌÉšɌɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɨɥÉœɨɼɚɸɏ ÉœɾɼÉ&#x;ɹɢɏɜ ÉŠÉŞÉšɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɼɸÉ›ɨÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ɜɚɧɢÉ&#x;. É—ČžÉ‚ÉŒČş

ÇœǝǹǽǝǎǺDzDz ÇľÇşČ ÇťÇ˝ÇšÇ­ČƒÇľČŒ ǟǝ ǸDzČ„DzǺǾČ‹ Çľ ǝǎȀȄDzǺǾČ‹ ǟǝ ǿDzǸ.:

0541 7081 77 ǾǸǾ 0170 464 55 90

:$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUĂźFN :DOWHU +DDV 6WU

ЗДОРОВЬЕ

№12 (166) декабрь 2019 г.

ǣǒǘǒǎǚǨǒ ǞǕǘǨ ǍǘǟǍǬ

DZǸȌ ǴǭȆǵǿȈ ǯǭȅDzǰǻ ǵǹǹȀǺǵǿDzǿǭ ʯ̛̥̌ – ̨̯̾ ̡̛̛̭̬̺̜̭́́ ̦̌ ̶̨̭̣̦̖ ̭̦̖̐, ̨̛̬̺̖̍̔́ ̨̡̛̪̬̱̣̐ ̦̌ ̵̣̼̙̌ ̛̛̣ ̵̡̨̡̦̽̌; ̛, ̶̡̨̦̦̖̌, ̨̨̣̙̦̔̐̔̌​̦̼̖ ̨̡̛̬̙̖̭̯̖̦̭̖̔̏ ̡̡̛̦̱̣̼̌! ʻ̨ ̛̛̥̦̜̚ ̨̛̪̖̬̔ – ̨̯̾ ̖̺̖ ̛ ̛̛̭̪̼̯̦̖̌ ̣̔́ ̨̦̹̖̌̐ ̨̛̬̦̥̐̌̌̚, ̡̨̨̯̬̼̜ ̼̦̱̙̖̦̏̔ ̨̨̛̭̪̬̯̣̯̭̏́̽́ ̛̦̖̹̦̥̏ ̨̛̦̖̣̪̬̯̦̼̥̍̌̐́ ̴̡̨̯̬̥̌̌ ̨̛̚ ̦̔́ ̏ ̖̦̔̽. ˋ̨̯̼̍ ̨̪̔​̛̖̬̙̯̔̏̌̽ ̨̭̖̏ ̸̨̛̭̥̱̭̯̖̌̏̏ ̏ ̸̨̨̛̯̣̦̥ ̨̨̛̭̭̯̦́​̛ ̙̖̔̌ ̨̛̥̜̚, ̪̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̥̏̌ ̨̯̪-3 ̵̨̪̣̖̦̼̚ ̨̡̨̪̬̱̯̔̏ – ̨̨̡̨̛̪̥̺̦̏ ̹̖̥̱̏̌ ̛̥​̛̥̱̦̯̖̯̱. ʫ̭̯̽ ̏ ˁ̛̛̛̬̍ ̨̬̦̐̌́ ̭̯̬̦̌̌ ʤ̣̯̜̌ – «̸̛̙̖̥̱̙̦̌ ʤ̛̚​̛». ʪ̛̦̼̜̏ ̡̬̜̌, ̨̦̭̯̺̖̌́​̖ ̨̥̖̭̯ ̛̭̣̼,

̨̥̖̭̯, ̖̐̔ ̨̺̱̺̖̯̭̌́ ̨̨̭̍̌́ ̡̛̦̖̬̖̯̾̐̌, ̌ ̨̛̪̬̬̔̌ ̨̪̬̙̖̯̌̌ ̨̭̖̜̏ ̸̨̨̛̭̯̯̜, ̡̨̨̬̭̯̜̌ ̛ ̨̨̭̱̬̭̯̏̽̀, ̛̥̖̦​̨̦ ̨̨̪̯̥̱̾ ̖̭̔̽̚ ̶̛̬̯̌ ̨̭̏́ ̸̡̛̛̭̣̯̖̣̦̀̽̌́ ̴̨̯̥̭̖̬̌̌. ˁ̛̣̌ ̛ ̨̥̺̽ ʤ̣̯̌́ ̪̖̬̖̘̯̭̔̌́ ̛ ̦̥̌ ̏ ̨̖̐ ̵̬̔̌̌. ʤ ̨̨̪̯̥̱, ̪̬̖̭̯̣̖̥̔̌̏́ ̥̏̌ ̛̯̬ ̵̡̛̱̦̣̦̼̌̽ ̨̡̪̬̱̯̔̌, ̸̵̡̛̣̺̏̀̌̀ ̏ ̭̖̍́ ̔̏̌ ̨̛̛̪̭̯̦̖ ̵̡̛̣̯̜̭̌̌ ̡̱̭̏̌ – ̡̨̖̬̼̜̔̏ ̛ ̵̨̨̛̣̖̪̼̜̍̏. ʶ̖̬̔ – ̨̛̛̱̯̖̣̦̖̔̏̽ ̨̖̬̖̔̏, ̶̨̨̛̛̣̖̯̬̖̦̖̏ ̨̛̥̺, ̨̨̬̔̏̽́̚ ̛ ̨̨̛̣̣̖̯̔̐́, ̌ ̡̨̖̬̼̖̔̏ ̵̨̛̬̖ – ̨̦̭̯̺̌́̌́ ̶̨̡̨̛̛̭̬̺̦̏̌ ̵̨̪̣̖̦̼̚ ̖̺̖̭̯̏̏.

ǓǕǏǕǤǚǨǖ ǎǍǘǩǔǍǙ ˭ǓǕǏǕǣǍ ǗǒǑǝǛǏǍǬˮ ɍɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɨ ɫɬɚɪɢɧɧɨɦɭ ɪɟɰɟɩɬɭ. ɋɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɤɟɞɪɨɜɨɣ ɠɢɜɢɰɵ (ɫɦɨɥɵ) ɢ ɦɚɫɥɚ ɤɟɞɪɨɜɨɝɨ ɨɪɟɯɚ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɨɬɠɢɦɚ. ɉɪɢ ɢɯ ɫɦɟɲɟɧɢɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɬɟɪɩɟɧɬɢɧɨɜɵɣ ɛɚɥɶɡɚɦ, ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɣ ɛɨɥɟɟ ɦɨɳɧɵɦ ɷɮɮɟɤɬɨɦ, ɱɟɦ ɤɚɠɞɵɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ. ȼ ɫɨɫɬɚɜ ɠɢɜɢɰɵ ɜɯɨɞɹɬ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɚɤɬɢɜɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢ ɷɮɢɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɦɨɳɧɨɟ ɚɧɬɢɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɢ ɩɪɨɬɢɜɨɝɪɢɛɤɨɜɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɨɧɢ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɹ ɩɚɬɨɝɟɧɧɵɯ ɛɚɤɬɟɪɢɣ ɢ ɝɪɢɛɤɨɜ. Ʉɚɤ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɨ 1 ɱɚɣɧɨɣ ɥɨɠɤɟ ɭɬɪɨɦ ɧɚɬɨɳɚɤ.

ǗǒǑǝǛǏǛǒ ǙǍǞǘǛ Ɇɚɫɥɨ ɤɟɞɪɨɜɨɝɨ ɨɪɟɯɚ ɨɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ «ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ» ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ. Ʉɟɞɪɨɜɵɟ ɨɪɟɲɤɢ ɡɚɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɵɯ, ɧɟ ɬɪɨɧɭɬɵɯ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɟɣ ɪɚɣɨɧɚɯ ɬɚɣɝɢ. Ɇɟɬɨɞ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɶ ɜɫɟɯ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ. Ɇɚɫɥɨ ɤɟɞɪɨɜɨɝɨ ɨɪɟɯɚ ʊ ɷɬɨ ɦɨɳɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɜɢɬɚɦɢɧɨɜ ɢ ɩɨɥɢɧɟɧɚɫɵɳɟɧɧɵɯ ɠɢɪɧɵɯ ɤɢɫɥɨɬ, ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɸɳɢɯ ɢɦɦɭɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ. ɋɨɞɟɪɠɚɳɚɹɫɹ ɜ ɧɟɦ ɥɢɧɨɥɟɧɨɜɚɹ ɤɢɫ-

Îòëè÷íàÿ èäåÿ ! äëÿ ïîäàðêà

15

КАРЬЕРА

ANZEIGE

ƭƲƷƪƵƲƪƷʊƱƥƨƥƬƭƲ

SHOP

ƻƪưƪƦƲǀƪ Ʊƥƶưƥ ƥưƷƥDŽ ƷƪƴƪƵǁ ƭ Ƨ ƨƪƵƱƥƲƭƭ Истинный подарок природы вам и вашим близким!

Ʋƥƽƥ ưƸƼƽƥDŽ ƻƪƲƥ ƱƥƶưƳ ƼƗƵƲƳƨƳ ƷƱƭƲƥ Ǒǐ

€ Ǒǐ € ƳƦưƪƴƭƺƳƧƳƪ ƱƥƶưƳ Ǒǐ

€ Ǒǐ 5,31 €

ƯƪƩƵƳƧƳƪ ƱƥƶưƳ Ǒǐ

€ Ǒǐ € Ǒǐ € ƫƭƧƭƻƥ Ǒǐ

€

ǓǒǐDžǎǒ njDžǏDžnj ǒDž ǖDžǎǗNJ ДОСТАВКА В ГЕРМАНИЮ SHOP.VIOLAFARMA.LV ОТ 5 РАБОЧИХ ДНЕЙ

ƦNJǖǔǐDžǗǒDžǤ ljǓǖǗDžLJǏDž ǓǗ NJLJǕǓ

ɥɨɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɢɥɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɫɢɥɵ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɵɦɢ ɢ ɜɢɪɭɫɧɵɦɢ ɢɧɮɟɤɰɢɹɦɢ. Ʉɚɤ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɢɬɶ ɦɚɫɥɨ ɩɨ 1 ɱɚɣɧɨɣ ɥɨɠɤɟ 2-3 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɟɡ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɫ ɥɸɛɵɦ ɛɥɸɞɨɦ.

ǛǎǘǒǜǕǢǛǏǛǒ ǙǍǞǘǛ ɋ ɞɪɟɜɧɢɯ ɜɪɟɦɟɧ ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɨɛɥɟɩɢɯɨɜɨɝɨ ɦɚɫɥɚ. Ɋɭɫɫɤɢɟ ɦɨɪɹɤɢ ɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɫɢɛɢɪɫɤɢɯ ɞɟɪɟɜɟɧɶ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɥɢ ɜ ɩɢɳɭ ɩɥɨɞɵ ɨɛɥɟɩɢɯɢ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɤɪɨɜɨɬɨɱɢɜɨɫɬɢ ɞɟɫɟɧ ɢ ɞɥɹ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ ɚɜɢɬɚɦɢɧɨɡɚ. ȼ ɩɥɨɞɚɯ ɨɛɥɟɩɢɯɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ. Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɜɢɬɚɦɢɧɨɜ ɜ 100 ɝ ɹɝɨɞ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ ɞɧɟɜɧɭɸ ɧɨɪɦɭ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɜɢɬɚɦɢɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ. Ɉɪɚɧɠɟɜɨ-ɤɪɚɫɧɵɣ ɰɜɟɬ ɨɛɥɟɩɢɯɨɜɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧ ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɟɣ ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬɟ ɤɚɪɨɬɢɧɨɢɞɨɜ (ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɜɢɬɚɦɢɧɚ Ⱥ), ɚ ɜɢɬɚɦɢɧɚ ȿ ɜ ɦɚɫɥɟ

ʦ ̛̦̯̖̬̦̖̯-̛̥̦̖̌̐̌̚ ̦̌ ̭̜̯̖̌ shop.violafarma.lv ̼̏ ̨̥̙̖̯̖ ̨̛̛̪̬̬̖̭̯̍ ̛ ̛̬̱̖̔̐ ̶̖̣̖̦̼̖̍ ̥̭̣̌̌ ̛̭̖̬​̛ «ʤ̣̯̜̌»: ̨̣̦̦̖̽́, ̶̡̨̬̖̖̐, ̡̨̱̦̙̱̯̦̖, ̨̨̥̬̦̯̖̌̌̌̏, ̡̨̨̛̬̼̙̖̏, ̨̨̛̬̭̯̬̪̹̌ ̛ ̸̨̨̖̬̦̐ ̛̯̥̦̌. ˁ̛̖̬́ «ʤ̣̯̜̌» ̸̡̣̖̯̏̀̌ ̏ ̭̖̍́ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̭̖̏ ̭̥̼̖̌ ̨̪̪̱̣̬̦̼̖́ ̥̭̣̌̌ ̛̥̬̌, ̡̨̨̯̬̼̖ ̶̖̦̯̭́́ ̏ ̡̨̙̥̌̔ ̨̡̱̣̖̐ ̦̹̖̜̌ ̪̣̦̖̯̼̌, ̨̦ ̛ ̨̪̣̖̦̼̖̚ ̡̛̹̌ ̛ ̶̖̣̖̦̱̍̀ ̡̥̱̱. ʺ̭̣̌̌ ̛ ̨̡̪̬̱̯̼̔ ̛̭̖̬​̛ «ʤ̣̯̜̌» – ̨̯̾ ̨̯, ̸̨̯ ̼̏ ̨̥̙̖̯̖ ̸̨̛̪̣̱̯̽ ̏ ̸̡̖̭̯̖̌̏ ̨̡̪̬̔̌̌ ̛̚ ̨̨̛̦̔̏̐ ̡̬̌́ ̛ ̛̦̭̣̯̭̌̌̔̽́ ̡̨̛̖̣̣̖̪̦̼̥̏ ̡̨̱̭̥̏.

ɨɛɥɟɩɢɯɢ ɜ 2 ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɦɚɫɥɟ ɡɚɪɨɞɵɲɟɣ ɩɲɟɧɢɰɵ. ɉɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ ɜɢɬɚɦɢɧɚ ɋ ɨɛɥɟɩɢɯɨɜɨɟ ɦɚɫɥɨ ɬɚɤɠɟ ɥɢɞɢɪɭɟɬ, ɭɫɬɭɩɚɹ ɥɢɲɶ ɦɚɫɥɭ ɲɢɩɨɜɧɢɤɚ. ɋɬɨɢɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɨɛɥɟɩɢɯɟ ɜɢɬɚɦɢɧɚ ɋ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɚɩɟɥɶɫɢɧɚɯ, ɥɢɦɨɧɚɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɰɢɬɪɭɫɨɜɵɯ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɦɚɫɥɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɪɟɝɟɧɟɪɢɪɭɸɳɟɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɤɨɠɭ ɢ ɫɥɢɡɢɫɬɵɟ ɨɛɨɥɨɱɤɢ, ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɨɛɳɟɭɤɪɟɩɥɹɸɳɢɦ, ɩɪɨɬɢɜɨɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɦ, ɢ ɢɦɦɭɧɨɦɨɞɭɥɢɪɭɸɳɢɦ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ. Ɉɬɥɢɱɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɩɪɨɫɬɭɞ ɤɚɤ ɜɧɭɬɪɶ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɧɝɚɥɹɰɢɣ. Ʉɚɤ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ 2 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ (ɭɬɪɨɦ ɢ ɜɟɱɟɪɨɦ) ɡɚ 15-20 ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɟɞɵ ɩɨ 1 ɱɚɣɧɨɣ ɥɨɠɤɟ. Ⱦɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɷɬɢɯ ɦɚɫɟɥ ɢɦɟɸɬɫɹ ɫɜɨɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ. Ʉɚɤɨɟ ɢɡ ɦɚɫɟɥ ɩɨɞɨɣɞɟɬ ɢɦɟɧɧɨ ɜɚɦ, ɫɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟ ɭ ɫɜɨɟɝɨ ɜɪɚɱɚ. Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɦɚɫɥɚ ɞɚɺɬ ɫɢɥɭ ɢ ɤɪɚɫɨɬɭ, ɚ ɥɸɛɚɹ ɬɪɚɩɟɡɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɣ, ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢɡ ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɪɞɰɚ Ⱥɥɬɚɹ. ɂɬɚɤ, ɫɟɤɪɟɬ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬ: ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɟɲɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɢ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɩɪɨɢɡɪɚɫɬɚɸɳɢɟ ɜ ɜɚɲɟɦ ɪɟɝɢɨɧɟ, ɧɟ ɛɨɣɬɟɫɶ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɪɢɜɵɱɧɵɦɢ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɚɦɢ, ɛɟɪɟɝɢɬɟ ɫɟɛɹ ɢ ɫɜɨɢɯ ɛɥɢɡɤɢɯ, ɢ ɛɭɞɶɬɟ ɡɞɨɪɨɜɵ!

˄ ʻʤˁ ʫˁ˃ː ʦˁʫ ʪʸ˔ ʦʤˌʫʧʽ ʯʪʽˀʽʦː˔ ʰ ˈʽˀʽˌʫʧʽ ˁʤʺʽˋ˄ʦˁ˃ʦʰ˔!

ZZZ VKRS YLRODIDUPD OY

Ɉɧɥɚɣɧ ɡɚɤɚɡ ɧɚ ɫɚɣɬɟ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɤɭɪɶɟɪɫɤɨɣ ɩɨɱɬɨɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɨɬ ɟɜɪɨ Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɡɚɤɚɡɨɜ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ :KDWV$SS

Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɜɫɟ ɧɚɲɢ ɬɨɜɚɪɵ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɧɚ (%$< HED\ FR XN VWU QDWXUHVKRSYHLNDOV

ƴǕǍLjǐDžǝDžNJǑ Ǐ ǖǓǗǕǘljǒǍǜNJǖǗLJǘ ǔDžǕǗǒǥǕǓLJ Ǎnj ƨNJǕǑDžǒǍǍ

Издательство LTC Media Verlag

ПРИГЛАШАЕТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ЖУРНАЛИСТОВ, а также ПРЕДОСТАВЛЯЕТ МЕСТО для прохождения практики Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein Тел. 069 75 93 69 73, мобил. 0176 24 16 03 87

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

16

Đ—Đ? Đ ĐŁĐ›Đ•Đœ

â„–12 (166) докайŃ€ŃŒ 2019 Đł.

ĂŠ ùÎÌà ÍüíèÞ, ÏíÎãÎêðà òíÎ âÝðÎùÍÎ áèùÍÎ âÎäèòüÍüʝ, êÎòÎðÝü Ă­ĂĽ ïÎíèÏà Þò, áüÏ òà êèÏ ÎùÎåüííÝÏ çèÏíÿÿ üçäà ÎòÍèáà üòùÿ Îò ÍüòíüÊ. Ă€ áà Úü âùüãÎ è Ă­ĂĽ þÎòÿò ïÎíèÏà òß. Ă‹Þäè Ă­ĂĽ ãÎòÎâÝ ĂŞ êà êèÏ-ÍèåÎ çèÏíèÏ íüïðèÿòíÎùòÿÏ è òüðÿÞòùÿ, êÎãäà Îíè ïðÎèùþÎäÿò èÏüííÎ Ăą íèÏè. ĂŒĂť èùêðüííÎ þÎòèÏ, áòÎåÝ Ăł âùüþ, êòÎ ùÿäüò çà çèÏíèʝ ðóÍß, åÝÍÎ þÎðÎøüü íà ùòðÎüíèü. Ă‚Ýùêà ÌüÏ ùâÎü Ïíüíèü êà ùà òüÍßíÎ íà èåÎÍüü ðà ùïðÎùòðà íüííÝþ ÏèôÎâ è ïðÎùòÎ ÌèçíüííÝþ ùèòóà ÜèÊ.

ĐœиŃ…аиН ĐšĐžĐ›ĐžĐ”ĐžЧĐšĐ˜Đ?, Ń?ĐşŃ ĐżĐľŃ€Ń‚ ÂŤĐ—Đ° Ń€ŃƒНоП, www.zr.ru

ɈɤɨɧɹÉšɧɢÉ&#x;. ɇɚɹɚɼɨ Éœ Ę‹ 11(165) 2019 É?.

ĐœĐžĐ–Đ?Đž Đ›Đ˜ Đ&#x;УХТĐ˜ТЏ ĐœĐžТĐžРЧĐ•Đ Đ•Đ— Đ“Đ?ЕЗДО Đ&#x;Đ Đ˜ĐšĐŁĐ Đ˜Đ’Đ?ТЕЛЯ? – Ȟɚ ÉŚÉ¨É É§É¨, ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ É É&#x;! – É­É›É&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɾ ÉŹÉœɨɪɰɾ ɌɢɎÉš Ę‹ . – Čź ÉŚÉšÉ?Éšɥɢɧɚɯ Ɋɨɼɧɨ ɥɚɪɚɞɧɾɯ ɭɍɏɪɨɣɍɏÉœ, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɼɚɸɳɢɯ ɍɨÉ›ɨɣ ɊɪɨÉœɨÉž ÉŤ ÉžÉœÉ­ÉŚÉš ɲɏÉ&#x;ɤÉ&#x;ÉŞÉšɌɢ ɧÉš ɤɨɧɰɚɯ. Ɉɞɢɧ ÉœɏɾɤÉšÉ&#x;ɲɜ Éœ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉšɲɢɧÉ&#x;, ɞɪɭÉ?ɨɣ – ɤ ɍɨɍÉ&#x;ɞɭ, ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ ɊɨÉœɨɪÉšɹɢɜɚÉ&#x;ɲɜ ɤɼɸɹ, ɊɭɍɤÉšÉ&#x;ɲɜ Ɍɨɏɨɪ, ɢ ÉœÉŤÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɚ‌ Čş ɧÉš ÉŤÉšɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;? Ȟɼɚ ɧɚɹɚɼɚ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉœɍɊɨɌɧɢɏɜ, ɹɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɨɯɪÉšɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉś É?ɧÉ&#x;ɥɞɚ ɊɪɢɤɭɪɢÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ÉŞÉšɍɍɹɢɏÉšɧ ɧÉš ɍɤɪɨɌɧɾɣ ɏɨɤ – ɚɌɊÉ&#x;ÉŞ Éœ 10-15. ɋɏɚɪɏÉ&#x;ÉŞ ÉŹÉšɤɢɌ ɧÉ&#x; ɤɪɭɏÉšɧɭɏɜ. ɇɨ É&#x;ɍɼɢ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɨɊɪɨÉ›ɨÉœÉšÉŹÉś, ɏɨ ɲÉšɧɍ ÉœÉŤÉ&#x; É É&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś. ÉŒɨɼɜɤɨ‌ ɊɪɢÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉžɨɼÉ?ɨ É ÉžÉšÉŹÉś, ɊɨɤÉš ɥɚɪɚɞɾ ɜɚɲÉ&#x;ÉŁ ɢ ɍɨɍÉ&#x;Éžɍɤɨɣ ɛɚɏɚɪÉ&#x;ÉŁ É­ÉŞÉšÉœɧɚɸɏɍɚ ɌɚɼÉ&#x;ɧɜɤɢɌ ɏɨɤɨɌ. ɉɨɡɏɨɌɭ ɊɪɢɞɭɌɚɣɏÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉšɧɚɏɜ ɧÉš ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɍɨɍÉ&#x;ɞɚ, ɤɨɏɨɪɾɣ, ÉœɢÉžɢɌɨ, ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɤɭɞɚ-ɏɨ ɊɨÉ&#x;ɯɚɏɜ, ɧɨ ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɡɏɨÉ?ɨ ÉœÉľÉ§É­É ÉžÉ&#x;ɧ ɏɨɪɹɚɏɜ ÉœɨɥɼÉ&#x; ÉœÉšÉŤâ€Ś ȟɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚ, É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x;ÉłÉ&#x; ɨÉžɧÉš ÂŤÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉśÂť, ÉŠÉ­ÉŤÉŹÉś ɢ ɌɢɎɢɹÉ&#x;ɍɤɚɚ. Čź ɊɪɨÉžÉšÉ É&#x; ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚɸɏɍɚ ɧɭ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉŚÉ&#x;ɲɧɾÉ&#x; Ɏɢɏɸɼɜɤɢ Ɋɨ ɢɌÉ&#x;ɧɢ Start Genie – ÉŚÉľ ɧÉšÉĄÉœÉšɼɢ ɢɯ ɋɏɚɪɏ É€É&#x;ɧɢ. Ɉɧɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɧÉšɥɧɚɹÉ&#x;ɧɾ ɞɼɚ ɚɛɍɨɼɸɏɧɨ É›É&#x;ÉĄÉ?ÉŞÉšɌɨɏɧɾɯ ɹɚɣɧɢɤɨÉœÂť, É­ ɤɨɏɨɪɾɯ ɧÉšɼɢɹɢÉ&#x; ɛɚɧɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉš ɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ɨɏɍɭɏɍɏÉœɢÉ&#x; ɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏÉšɪɧɾɯ ɊɨɥɧÉšɧɢɣ. ɆɢɎ Ę‹ É?ÉĽÉšɍɢɏ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžɭɸɳÉ&#x;É&#x;: ɍɤÉšÉ É&#x;ÉŚ, ɧÉš ɭɼɢɰÉ&#x; ɌɨɪɨɥɢɳÉ&#x;, Éš É­ ÉœÉšÉŤ ɪɚɥɪɚɞɢɼɍɚ ÉšɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪ‌ ɇɨ ɧÉ&#x; ɧɚɞɨ ɧɢɤɨɌɭ ÉĄÉœɨɧɢɏɜ: ÉžɨɍɏÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɋɏɚɪɏ É€É&#x;ɧɢ, ÉœÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɲɏÉ&#x;ɤÉ&#x;ÉŞ Éœ É?ɧÉ&#x;ÉĄÉžɨ ɊɪɢɤɭɪɢÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ɢ ɍɊɨɤɨɣɧɨ É ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x; 15 Ɍɢɧɭɏ.

ǙǕǥǨ Ç› ǔǕǙǚǒǖ ÇŞÇ—ÇžÇœÇ˜Ç Ç?Ç&#x;Ç?ÇŁÇ•Ç• Ç?Ç?Ç&#x;Ç›Ç™Ç›ÇŽÇ•Ç˜ÇŹ

É ÉšÉŹÉ&#x;ÉŚ ɊɭɍɤÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Ɍɨɏɨɪ ɢ É&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Ɋɨ ÉŤÉœɨɢɌɢ ÉžÉ&#x;ɼɚɌ: ÂŤÉ€É&#x;ɧɚ ɊɨɌɨÉ?! ȟɍÉ&#x;, ɤɨɌɭ ɧÉ&#x;ɨɯɨɏÉš ɹɢɏɚɏɜ Ɋɪɨ ÂŤÉ€É&#x;ɧɸ ɧɢ Éœ É ÉŠ, ɧɢ Éœ ÂŤÉ„ɭɊɢ ɚɜɏɨ, Ɋɨ ÉŤÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ÉŹÉ­ ɍɨɨɛɳɚÉ&#x;ÉŚ: Éœɧɭɏɪɢ ɧÉ&#x;ɪɚɥɛɨɪɧɨɣ ɤɨɪɨÉ›ɨɹɤɢ ɧÉšɯɨÉžɚɏɍɚ 20 ÉŠÉšɼɜɹɢɤɨÉœɾɯ ɛɚɏɚɪÉ&#x;É&#x;ɤ ɏɢɊÉš ȺȺ! ɉɭɍɏɢɏɜ ɍɏɚɪɏÉ&#x;ÉŞ ɧÉ&#x; ɭɞɚɍɏɍɚ, Éš Éœɨɏ ÉŤÉŠÉšɼɢɏɜ ɹɏɨ-ɧɢɛɭɞɜ – ÉĄÉšɊɪɨɍɏɨ: ÉœɾɯɨÉžɧɨÉ&#x; ɧÉšÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; – 30 Čź. É„ÉŤÉŹÉšɏɢ, ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɥɚɪɚɞɤɢ ɛɚɏɚɪÉ&#x;ɣɤɢ ɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɊɚɏ: ɢÉ?ɪɭɲɤÉš ɨÉžɧɨɪÉšɥɨɜɚɚ. É‚ÉžÉ&#x;Éšɼɜɧɨ ɊɨÉžɯɨÉžɢɏ ɞɼɚ ɧɨÉœɨÉ?ɨÉžɧÉ&#x;É?ɨ ɊɨɞɚɪɤÉš ɧɚɹɚɼɜɧɢɤɭ, ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ÉœÉľ Éœ É?ÉĽÉ­É›ɢɧÉ&#x; Éžɭɲɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɪÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x;‌

ĐšĐžĐœĐ&#x;Đ•Đ?ĐĄĐ?ĐŚĐ˜ĐŻ Đ Đ?Đ—Đ ĐŻĐ”ĐšĐ˜, Đ˜Đ›Đ˜ ĐšĐ?Đš Đ&#x;ĐžĐ”ĐšĐžĐ ĐœĐ˜ТЏ Đ‘Đ?ТĐ?Đ Đ•ĐŽ? Ɉ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨɜɚɧɢɢ ɭɍɏɪɨɣɍɏÉœ ɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍÉšɰɢɢ ɪɚɥɪɚɞɚ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ÉžÉšÉ É&#x; ɧÉ&#x; ÉžɨÉ?ÉšÉžÉľÉœÉšɸɏɍɚ. ɉɪɨ ɥɚɪɚɞɧɾÉ&#x; ɭɍɏɪɨɣɍɏɜɚ ɥɧÉšɸɏ ÉœÉŤÉ&#x;, Éš Éœɨɏ ɤÉšɤɢÉ&#x;-ɏɨ ɊɨɞɥɚɪɚɞɧɾÉ&#x;Âť – ɹɏɨ ɡɏɨ? É‚ ɤÉšɤ ɢɯ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɜɧɨ ɧÉšÉĄÉľÉœÉšÉŹÉś? É‚ – É?ÉĽÉšÉœɧɨÉ&#x; – É§É­É É§É¨ ɼɢ ÉŹÉšɤɨÉ&#x; ɼɢɹɧɨ ɌɧÉ&#x;? Čş É§É­É É§Éľ ɡɏɢ ɭɍɏɪɨɣɍɏɜɚ Éœɨɏ ɥɚɹÉ&#x;ÉŚ. ɉɪÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɜɏÉ&#x;, ɹɏɨ ɜɚɲ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɜ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɌɢ ɍɏɨɢɏ Éœ É?ÉšÉŞÉšÉ É&#x; É›É&#x;ÉĄ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ. É‚ Éœɨɏ, ɤɨÉ?ɞɚ ɨɧ ÉœÉžÉŞÉ­É? ɍɪɨɹɧɨ ɊɨɧɚɞɨÉ›ɢɼɍɚ, ÉœɾɚɍɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɹɏɨ ɛɚɏɚɪÉ&#x;Éš ɊɨɞɍÉ&#x;ÉĽÉš ɧÉšɍɏɨɼɜɤɨ, ɹɏɨ ɤɪɭɏɢɏɜ ɍɏɚɪɏÉ&#x;ÉŞ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ. Čş É&#x;ɍɼɢ ɡɏɨ ɍɼɭɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ? Čź ɊɨÉžɨÉ›ɧɭɸ ɍɢɏɭÉšɰɢɸ ɹɚɍɏɨ ɊɨɊɚɞɚɸɏ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɢ, ÉžÉ&#x;ɌɨɧɍɏɪɢɪɭÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; ɧÉš ɚɜɏɨɍÉšɼɨɧɚɯ. É‚É?ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ɌɭɥɾɤÉš, É?ɨɪɢɏ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ, ɧɨ Ɍɨɏɨɪ ɧÉ&#x; ɪɚɛɨɏÉšÉ&#x;ÉŹ. ȟɨɏ ɢ ɏɚɧɭɏɍɚ ɊɨÉž ɤÉšɊɨɏ ɏɨɧÉ&#x;ɧɜɤɢÉ&#x; ɊɪɨÉœɨÉžɤɢ, ɊɨÉžɊɢɏɾɜɚɸɳɢÉ&#x; ɲɏÉšɏɧɭɸ ɛɚɏɚɪÉ&#x;ɸ ÉŚÉšɲɢɧɾ ɨɏ ÉœɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨ ɢɍɏɨɹɧɢɤÉš. ɉɪɢ ɡɏɨɌ É›ɨɼɜɲɢÉ&#x; ɏɨɤɢ ɧÉ&#x; É§É­É É§Éľ: ɧÉš ÉŠÉŞÉšɤɏɢɤÉ&#x; ÉžɨɍɏÉšɏɨɹɧɨ ɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍɢɪɨÉœÉšÉŹÉś ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɲɏÉšɏɧɾɯ ɌɢɤɪɨɤɨɧɏɪɨɼɼÉ&#x;ɪɨÉœ, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɨɯɪÉšɧɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɢ ɧɨÉœɨɌɨÉžɧɨɣ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉšɏɢɤɢ. É‹ɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; É?ÉšÉžÉ É&#x;ÉŹÉľ Ɋɨ-

ÉŹÉŞÉ&#x;É›ɼɚɸɏ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɤɢ ɌɢɼɼɢɚɌɊÉ&#x;ÉŞ, ɢɯ ÉŤÉŹÉšɪɲɢÉ&#x; ɏɨɜɚɪɢɳɢ Ɋɪɨɲɼɾɯ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉœɾɊɭɍɤÉš Ɋɨɪɨɣ ɤɭɲÉšɼɢ ɧÉš ɊɨɪɚÉžɨɤ É›ɨɼɜɲÉ&#x;. Ʉɚɥɚɼɨɍɜ ɛɾ, ÉŚÉ¨É É§É¨ ɊɨÉžɤɼɸɹɢɏɜ ɥɚɪɚɞɧɨÉ&#x; ɭɍɏɪɨɣɍɏÉœɨ ɢ ɧÉ&#x; Ɍɭɹɢɏɜɍɚ. ɇɨ‌ ɇɨ ɞɚɼÉ&#x;ɤɨ ɧÉ&#x; Éœɍɚɤɚɚ ɥɚɪɚɞɤɚ ÉŞÉšɍɍɹɢɏÉšɧÉš ɧÉš Ɋɨɍɏɨɚɧɧɭɸ ɪɚɛɨɏɭ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉś, Éš ɏɨ ɢ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;Éœ. ȞɪɭÉ?ɨÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɨ, É&#x;ɍɼɢ ɊɪɨɢɥÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɊɪɢÉ›ɨɪÉš ɍɚɌ ɭɤÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɧÉš ɊɨÉžɨÉ›ɧɭɸ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x;É?ɨ ɢɍɊɨɼɜɥɨɜɚɧɢɚ. É‹ɏɨɢɏ ɼɢ ɢɍɤɚɏɜ Éœ ÉŚÉšÉ?Éšɥɢɧɚɯ ɊɪɨɍɏÉ&#x;ɧɜɤɢÉ&#x; Ɋɨɞɥɚɪɚɞɧɢɤɢ ɢɼɢ ɼɭɹɲÉ&#x; ɊɪɢɨɛɪÉ&#x;ɍɏɢ ɌɧɨÉ?ɨɎɭɧɤɰɢɨɧÉšɼɜɧɨÉ&#x; ɥɚɪɚɞɧɨÉ&#x; ɭɍɏɪɨɣɍɏÉœɨ? Ɇɾ ɍɹɢɏÉšÉ&#x;ÉŚ, ɹɏɨ Éœɏɨɪɨɣ ɜɚɪɢÉšɧɏ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɨɹɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x;É&#x;: ÉŞÉšɥɧɢɰÉš Éœ É°É&#x;ɧÉ&#x; ɧÉ&#x; ɤɨɍɌɢɹÉ&#x;ɍɤɚɚ, Éš ɊɨɼɧɨɰÉ&#x;ɧɧɾɣ ɥɚɪɚɞɧɢɤ Éœ ɯɨɥɚɣɍɏÉœÉ&#x; ɧÉ&#x; ɊɨɌÉ&#x;ɲÉšÉ&#x;ÉŹ. É„ ɏɨɌɭ É É&#x; ɊɪɢɨɛɪÉ&#x;ɍɏɢ É&#x;É?ɨ ɤɭɞɚ ɊɪɨɳÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉœɾɢɍɤɢÉœÉšÉŹÉś Ɋɨ É‚ɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ­ ɡɤɥɨɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɛɪɚɏɜÉ&#x;Éœ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲɢɯ. ɉɨ ɢɏɨÉ?ɚɌ ɧÉšɲɢɯ ɊɨɍɼÉ&#x;Éžɧɢɯ ɢɍɊɾɏÉšɧɢɣ ɧÉ&#x;Ɋɼɨɯɨ Ɋɨɤɚɥɚɼɢ ÉŤÉ&#x;ɛɚ SMART POWER SP-2N BERKUT ɢ HEYNER, AkkuEnergy Ⱥɪɏ 927130. ȟɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚ, ɡɏɨɏ ɪɾɧɨɤ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ ɨÉ›ɧɨÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš.

ЧТĐž Đ›УЧШĐ• – ТОХОЛ Đ˜Đ›Đ˜ Đ?Đ?ТĐ˜ФРĐ˜Đ—? ɆɢɎ Ę‹ – ÉąÉ&#x;ɌɊɢɨɧ ÉŤÉŞÉ&#x;Éžɢ ɌɢɎɨɼɨÉ?ɨÉœ. É„Éšɤ ɢ ɨɏÉœÉ&#x;ÉŹ ɧÉš ɧÉ&#x;É?ɨ: Ɍɨɼ, ɞɼɚ ɢɧɨɌÉšɪɨɤ É§É­É É&#x;ɧ ÉšɧɏɢɎɪɢɥ, Éš ɞɼɚ ɜɚɥɨ-É?ÉšɥɨÉœ – ɏɨɍɨɼ‌ É—ɏɨ ɛɪÉ&#x;Éž! ɇɚ ÉŤÉšɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɏɨɍɨɼ ɨɏɼɢɹÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɏ ÉšɧɏɢɎɪɢɥÉš ÉŹÉ&#x;ÉŚ É É&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉžɤÉš ɨɏɼɢɹÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɏ ɪɾɛɾ ɢɼɢ ÂŤÉ„Éšɼɢɧɚ ɨɏ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɚ. ɉɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÂŤÉŒɨɍɨɼ – ɡɏɨ ÉŹÉ¨É É&#x; ÉšɧɏɢɎɪɢɥ. ɇɚɊɨɌɧɢɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ɪɚɥ: ɼɸɛɚɚ ɨɯɼÉšÉ ÉžÉšɸɳɚɚ É É˘Éžɤɨɍɏɜ – ɡɏɨ ÉšɧɏɢɎɪɢɥ! ÉŒɨɹɧɨ ÉŹÉšɤ É É&#x;, ɤÉšɤ ɆÉ&#x;ÉŞÉŤÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŤ-ČťÉ&#x;ɧɰ, ÂŤÉ„Éšɼɢɧɚ ɢ É É‚É… – ɡɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɢ! É„Éšɤɨɣ ɤɭɊɢɏɜ? ÉŒɨɼɜɤɨ ÉšɧɏɢɎɪɢɥɾ Ɋɪɨɞɜɢɧɭɏɾɯ ɊɪɨɢɥÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ! É…ɭɹɲÉ&#x;É&#x; ɊɨÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŹÉšɤɨɣ Ɋɪɨɞɜɢɧɭɏɨɍɏɢ –

ɍɍɾɼɤÉš ɧÉš ɨÉžɨɛɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɪɨÉžɭɤɏÉš ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɾɌ ɚɜɏɨɊɪɨɢɥÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ, ɛɭɞɜ ɏɨ ɆÉ&#x;ÉŞÉŤÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŤ-ČťÉ&#x;ɧɰ, ÂŤÉŽɨɼɜɤɍɜɚÉ?É&#x;ɧ ɢ ÉŹ.ÉŠ. Čş ɼɸɛɾÉ&#x; ɧÉ&#x;ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; ɛɪÉ&#x;ɧɞɾ ɼɭɹɲÉ&#x; ɍɪɚɥɭ ɨÉ›ɯɨÉžɢɏɜ ɍɏɨɪɨɧɨɣ – ÉŻÉ­É É&#x; ɧÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ. É„ÉŤÉŹÉšɏɢ, ɧÉš ɍɚɣɏÉ&#x; ɼɸÉ›ɨÉ?ɨ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɨÉ?ɨ ɚɜɏɨɊɪɨɢɥÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉš ɏɨɹɧɨ ɭɤɚɥɚɧɨ, ɤɨɌɭ ɨɧ ÉœÉľÉžÉšÉœÉšÉĽ ÉŤÉœɨÉ&#x; ɨÉžɨɛɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x;.

ĐœĐžĐ–Đ?Đž Đ›Đ˜ ДОБĐ?Đ’Đ›ЯТЏ Đ’ ОмЛĐ?Đ–Đ”Đ?ĐŽĐŠĐŁĐŽ Đ–Đ˜Đ”ĐšĐžХТЏ ВОДУ? Ʉɚɥɚɼɨɍɜ ɛɾ, ɤɚɏÉ&#x;É?ɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ, ɨɍɨÉ›É&#x;ɧɧɨ ɥɢɌɨɣ: ɡɏɨ É É&#x; ɚɍɧɨ É›É&#x;ɥɨ Éœɍɚɤɢɯ ɌɢɎɨÉœ! ɈɞɧÉšɤɨ ɨɏÉœÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɾɣ: ÉŚÉ¨É É§É¨! ɇɨ ɏɨɼɜɤɨ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɍɼɭɹɚɚɯ, ɤɨÉ?ɞɚ ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɢÉžÉ&#x;ÉŹ ɨ ɧÉ&#x;É›ɨɼɜɲɢɯ ɨɛɴÉ&#x;Ɍɚɯ – ɍɤÉšÉ É&#x;ÉŚ, 100 ÉŚÉĽ. ɈɛɴɚɍɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɪɨɍɏɨÉ&#x;: É&#x;ɍɼɢ ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɧÉ&#x; ɢÉžÉ&#x;ÉŹ ɨ É?ɼɨɛɚɼɜɧɨɣ É­ÉŹÉ&#x;ɹɤÉ&#x; ÉšɧɏɢɎɪɢɥÉš, ɏɨ ɊɨÉžɨÉ›ɧɚɚ ɧÉ&#x;ÉŻÉœÉšɏɤÉš ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É›ɾɏɜ ÉœɾɥɜɚɧÉš ɊɪɨɍɏɾɌ ɢɍɊɚɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Éœɨɞɾ – ÉŹÉ­ÉŹ É­ÉŚÉ&#x;ɍɏɧÉš ÉšɧÉšɼɨÉ?ɢɚ ÉŤ ÉšɤɤɭɌɭɼɚɏɨɪÉšɌɢ, Éœ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Éœ É›ɾɼɾÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉš É§É­É É§É¨ É›ɾɼɨ ɊɨÉžɼɢÉœÉšÉŹÉś Éœɨɞɭ. Čş ÉŹÉšɤɢÉ&#x; ɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɾ ɨɯɼÉšÉ ÉžÉšɸɳÉ&#x;ÉŁ É É˘Éžɤɨɍɏɢ, ɤÉšɤ ɡɏɢɼÉ&#x;ɧÉ?ɼɢɤɨɼɜ, ɢɍɊÉšɪɚɸɏɍɚ ɤɭɞɚ ÉŚÉ&#x;ɞɼÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É&#x;. ɊɚɥɭɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš, ɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x;ÉŻÉœÉšɏɤÉš ɨɯɼÉšÉ ÉžÉšɸɳÉ&#x;ÉŁ É É˘Éžɤɨɍɏɢ ɨɰÉ&#x;ɧɢɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɼɢɏɪÉšɌɢ, Éœɨɞɭ ɼɢɏɜ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ: ɨɧÉš ɼɢÉ›ɨ ÉĄÉšɤɢɊɢɏ ÉŞÉšɧɜɲÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ, ɼɢÉ›ɨ ÉŞÉšɥɨɪÉœÉ&#x;ÉŹ ɧÉš ɌɨɪɨɥÉ&#x; ɞɜɢÉ?ɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧÉš ɤɭɍɨɹɤɢ. Čź ɡɏɢɯ ɍɼɭɹɚɚɯ É§É­É É§É¨ É­ÉŤÉŹÉŞÉšɧɢɏɜ Ɋɪɢɹɢɧɭ ɭɯɨɞɚ É É˘Éžɤɨɍɏɢ, ɊɨɍɼÉ&#x; ÉąÉ&#x;É?ɨ ɥɚɌÉ&#x;ɧɢɏɜ É&#x;É&#x; É°É&#x;ɼɢɤɨɌ. É„ÉŤÉŹÉšɏɢ, ɞɚɼÉ&#x;ɤɨ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɥɧÉšɸɏ, ɹɏɨ ɼɭɹɲɚɚ ɨɯɼÉšÉ ÉžÉšɸɳɚɚ É É˘Éžɤɨɍɏɜ – ɡɏɨ Éœɨɞɚ. É‚ ÉŹÉ&#x;ɊɼɨÉ&#x;Ɍɤɨɍɏɜ ɨɏɌÉ&#x;ɧɧɚɚ, ɢ É°É&#x;ɧɧɢɤ ɨɏɍɭɏɍɏɜɭÉ&#x;ÉŹ ɤÉšɤ ɤɼɚɍɍ! É„ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ Éœɨɞɚ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɢɼÉ&#x;ɏɢɚɌɢ ɊɨɥÉœɨɼɚɼÉš ÉŚÉ­É É˘É¤ÉšÉŚ ɨɳɭɳɚɏɜ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɧÉšɍɏɨɚɳɢɌɢ ÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢ: ɨɏÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɜ ɥɢɌɨɣ ɊɪɨÉ›ɨɹɤɭ, ÉŠÉĽÉ&#x;ɍɧɭɏɜ ɤɢɊɚɏɤɭ ɢɥ ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɤÉš, ɍɨ ɥɧÉšɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉžÉ&#x;ÉĽÉš Ɋɭɍɏɢɏɜ ÉĽÉ&#x;Éžɚɧɨɣ Ɍɨɏɨɪ‌ É‘ɏɨ-ɏɨ Éœ ɡɏɨɌ É&#x;ÉŤÉŹÉś, Éš?

Š byy-stu -st s dio io - F Fo otoli tolia.co .co com co m

�üðâÝÊ ùíüã íà Îùüííèþ óÍèÜà þ, þÎòÿ üÚü íüäüÍÞ íà çà ä ùòÎÿÍà Íüòíÿÿ Ìà ðà , âùüãäà êà Ìüòùÿ íüÎÌèäà ííÎùòßÞ. �èáüãÎ ùòðà øíÎãÎ, êÎíüáíÎ Ìü, íÎ...

ĐžĐ&#x;Đ?ĐĄĐ?ĐŤ Đ›Đ˜ ДЛЯ Đ?Đ?ТĐ˜ФРĐ˜Đ—Đ? Đ“Đ›Đ˜ĐŚĐ•Đ Đ˜Đ? Đ˜ ĐœĐ•ТĐ?Đ?ОЛ? É„ɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉŤÉšɧɏɾ-ɌɢɎɨɏÉœɨɪɰɾ ɼɸÉ›ɚɏ ÉœɾɊɭɍɤɚɏɜ ÉŞÉšɥɼɢɹɧɾÉ&#x; ɢɥÉžÉ&#x;ɼɢɚ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɚɪɚɏɾ, ɪɭɤɨÉœɨÉžÉŤÉŹÉœɭɚɍɜ ɧÉ&#x; ÉŤÉŹÉšɧɞɚɪɏɚɌɢ, Éš ɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌɢ ÉŒÉ?. Čź ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏÉ&#x; ɹɚɍɏɨ ÉœɨɥɧɢɤÉšɸɏ ÂŤÉšɧɏɢɎɪɢɥɾ, ɥɚɌÉ&#x;ÉŞÉĄÉšɸɳɢÉ&#x; É­É É&#x; Ɋɪɢ Ɍɢɧɭɍ 20°É‹ ɢ ÉĄÉšɤɢɊÉšɸɳɢÉ&#x; ÉŞÉšɧɜɲÉ&#x; ɹɚɣɧɢɤÉš ɧÉš ɊɼɢɏÉ&#x;‌ ɈɍɧɨÉœɧɾÉ&#x; ÂŤÉœÉŞÉ&#x;ÉžɢɏÉ&#x;ɼɢ, ÉŠÉ¨ÉŞÉ¨É ÉžÉšɸɳɢÉ&#x; ɊɨÉžɨÉ›ɧɾÉ&#x; É›É&#x;ɥɨɛɪɚɥɢɚ, – É?ɼɢɰÉ&#x;ɪɢɧ ɢ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉšɧɨɼ. ɇɚ É ÉšÉŠÉšÉžÉ&#x; É?ɼɢɰÉ&#x;ɪɢɧ – ɡɏɨ ɊɨÉ›ɨɹɧɾɣ ɊɪɨÉžɭɤɏ ɊɪɨɢɥÉœɨÉžÉŤÉŹÉœÉš É›ɢɨÉžɢɥÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɏɨɊɼɢɜɚ, Éš ɊɨɏɨɌɭ ÉŠÉŞÉšɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ É›É&#x;ÉŤÉŠÉĽÉšɏɧɾɣ! Ȟɼɚ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš ɨɧ ɚɛɍɨɼɸɏɧɨ É›É&#x;ÉĄÉœÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧ: ÉŹÉ¨É É&#x; ɯɨɪɨɲɨ‌ ɇɨ Éœ ÉŤÉŞÉšÉœɧÉ&#x;ɧɢɢ ÉŤ ɡɏɢɼÉ&#x;ɧÉ?ɼɢɤɨɼÉ&#x;ÉŚ ɨɧ ɨɹÉ&#x;ɧɜ Éœɚɥɤɢɣ, ɨɍɨÉ›É&#x;ɧɧɨ ɧÉš ɌɢɧɭɍÉ&#x;Âť. Čź É¸É É§ÉľÉŻ ÉŞÉšɣɨɧɚɯ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɾ ɡɏɨÉ?ɨ, ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨, ɧɢɤɏɨ ɢ ɧÉ&#x; ɥɚɌÉ&#x;ɏɢɏ, Éš Éœɨɏ ɧÉš CÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;, ɞɚ É&#x;ÉłÉ&#x; ɥɢɌɨɣ, É Éžɢ ɍɸɪɊɪɢɥɨÉœ. ɌɚɤɢÉ&#x; ɨɯɼÉšÉ ÉžÉšɸɳɢÉ&#x; É É˘Éžɤɨɍɏɢ (Ɉɀ) ɧÉ&#x; ɨÉ›É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢɜɚɸɏ ɧÉ&#x;ɨÉ›ɯɨÉžɢɌɭɸ ɍɤɨɪɨɍɏɜ ɰɢɪɤɭɼɚɰɢɢ Éœ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ɢ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉœɾɥÉœÉšÉŹÉś ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;Éœ ɌɨɏɨɪÉš. ȞɪɭÉ?ɚɚ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉšÉš ɧÉ&#x;Ɋɪɢɚɏɧɨɍɏɜ – ɍɼɚɛɚɚ ÉŹÉ&#x;ɪɌɢɹÉ&#x;ɍɤɚɚ ɢ ɯɢɌɢɹÉ&#x;ɍɤɚɚ ɍɏɨɣɤɨɍɏɜ. ɇɚ ÉŠÉŞÉšɤɏɢɤÉ&#x; É­ É?ɼɢɰÉ&#x;ɪɢɧɨÉœɾɯ Ɉɀ ɊɨɍɼÉ&#x; 10 ɏɾɍ. ɤɌ ɊɪɨÉ›É&#x;É?Éš ÉŞÉ&#x;ɥɤɨ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɤɨɪɪɨɥɢɨɧɧɚɚ ÉšɤɏɢÉœɧɨɍɏɜ Ɋɨ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɸ ɤ ɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɚɌ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɨɯɼÉšÉ ÉžÉ&#x;ɧɢɚ. É‘ɏɨ ɤɚɍɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŚÉ&#x;ÉŹÉšɧɨɼÉš, ɏɨ ɨɧ ɊɨɥÉœɨɼɚÉ&#x;ÉŹ É­ÉŤÉŹÉŞÉšɧɢɏɜ ɪɚɞ ɧÉ&#x;ÉžɨɍɏÉšɏɤɨÉœ É?ɼɢɰÉ&#x;ɪɢɧÉš. Čź ɹɚɍɏɧɨɍɏɢ, ÉŤÉ§É˘É ÉšÉ&#x;ÉŹ Éœɚɥɤɨɍɏɜ Ɉɀ, Éœ ɍɨɍɏɚɜ ɤɨɏɨɪɨɣ ɊɪɨɢɥÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Éžɨɛɚɜɢɼ ÉœɚɥɤɢÉ&#x; ɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɾ (ÉžɢɡɏɢɼÉ&#x;ɧÉ?ɼɢɤɨɼɜ, É?ɼɢɰÉ&#x;ɪɢɧ, ɊɪɨɊɢɼÉ&#x;ɧÉ?ɼɢɤɨɼɜ). ɇɨ ɡɏɨ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨɤɢɊɚɳɚɚ É É˘Éžɤɨɍɏɜ (ÉŒ ɤɢɊ. = 64,5°É‹). ɉɨɡɏɨɌɭ Ɋɪɢ É›ɨɼÉ&#x;É&#x; Éœɾɍɨɤɢɯ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚɯ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉšɧɨɼ ɧÉšɹɢɧÉšÉ&#x;ÉŹ ɢɍɊÉšɪɚɏɜɍɚ, ÉŠÉ¨ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉš

Đ—Đ? Đ ĐŁĐ›Đ•Đœ

â„–12 (166) докайŃ€ŃŒ 2019 Đł.

ХОЛЯР, ДЕД ĐœĐžĐ ĐžĐ— Đ˜ ЛЕТĐž ɇÉ&#x; ɥɚɌÉ&#x;ÉŞÉĄÉšÉ&#x;ÉŹ ɼɢ ɥɢɌɨɣ ɊɪɨɞɚɜɚÉ&#x;ɌɨÉ&#x; ÉžɢɥɏɨɊɼɢÉœɨ? ÂŤÉ‡ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉŻÉ­Âť ɨÉ› ɡɏɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɨɹɢɏÉšɸɏ Ɍɨɼɹɚɏɜ, Éš Éœɨɏ ÉŚÉľ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŚ ɊɪɢÉœɾɹɤɭ ɪɚɥ Éœ É?ɨÉž – ɨÉ›ɾɹɧɨ Éœ ɧɚɹɚɼÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ – ɊɪɨÉœɨÉžɢɏɜ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɏɢɥɭ ɢɥ ɪɚɥɪɚɞɚ ɉɪɨɳÉ&#x; ɧÉ&#x;ɤɭɞɚ. ɉɨɤɭɊÉšÉ&#x;ÉŚ ɧÉš ÉŞÉšɥɧɾɯ ČşÉ É‹ Ɋɨ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɭ ɼɢɏɪɨÉœ ÉžɢɥɏɨɊɼɢɜɚ ɢ‌ ÉŤÉŹÉšÉœɢɌ Éœ Ɍɨɪɨɥɢɼɜɧɢɤ. É‘ÉšɍɨÉœ ɧÉš Ɋɚɏɜ-ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉś. ÉŠÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏ ɧÉ&#x; É§É­É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ É­ÉąÉ&#x;ɧɾɯ ɤɨɌɌÉ&#x;ɧɏÉšɪɢɚɯ ɢ ɍɍɾɼɤɚɯ ɧÉš ÉŤÉŹÉšɧɞɚɪɏɾ: É&#x;ɍɼɢ ɏɨɊɼɢÉœɨ ɧÉ&#x; ÉœɾɼɢɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɥ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɨɣ ɏɚɪɾ, ɏɨ ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ¨É É§É¨ É?ɨÉœɨɪɢɏɜ? ȟɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉš ɍɹɢɏÉšɼɨɍɜ, ɹɏɨ ɥɢɌÉš ɧÉš ČşÉ É‹ ɧɚɍɏɭɊɚÉ&#x;ÉŹ É­ ɧɚɍ 1 ɧɨɚɛɪɚ. É‚ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɡɏɭ ɞɚɏɭ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨ ɧÉšÉĄÉľÉœÉšɼɢ Éœ Éœɾɍɨɤɢɯ ɤɚɛɢɧÉ&#x;ɏɚɯ, ɍɍɾɼÉšɚɍɜ ɧÉš ɧɨɪɌÉšɏɢÉœɧɾÉ&#x; ÉžɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɾ. ɈɞɧÉšɤɨ É É&#x; ɧÉš ÉŠÉŞÉšɤɏɢɤÉ&#x; ɍɢɏɭÉšɰɢɚ ɨɤɚɥɚɼɚɍɜ ÉĄÉšÉ›ÉšÉœɧɨɣ. É„ÉšɤɢÉ&#x;-ɧɢɤÉšɤɢÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É›ɨɜɚɧɢɚ ɤ ɥɢɌɧÉ&#x;ÉŁ ɍɨɼɚɪɤÉ&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś, ɧɨ ɤɏɨ ÉŚÉ&#x;ɲÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɨɞɚɜɰɭ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɏɨɪÉ?ɨÉœÉšÉŹÉś ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;ÉŁ ɢɼɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɯɨÉžɧɨɣ? ɉɨɼɭɹÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɹɏɨ ɧɢɤɏɨ. ÉŒÉ&#x;ÉŚ É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ɹɏɨ ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ÉŤÉŹÉšɧɞɚɪɏɭ, Éœ ɤɨɏɨɪɨɌ ɭɊɨɌɚɧɭɏÉš ÉŤÉ&#x;ɥɨɧɧɨɍɏɜ ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ ɏɨɊɼɢÉœ, ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ɏɍɚ‌ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɭÉ&#x;ɌɾɌ! ɉɨ ɢÉžÉ&#x;É&#x;, ɧÉš ɏɨɊɼɢÉœɨɪɚɥɞɚɏɨɹɧɾɯ ɤɨɼɨɧɤɚɯ ÉœɨɨɛɳÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ É›ɾɏɜ É›É&#x;ɥɼɢɤɢɯ ɧɚɞɊɢɍÉ&#x;ÉŁ ɏɢɊÉš ČžÉŒ! ɗɞɚɤ ÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɨɣɏɢ ɞɚɼɜɲÉ&#x; ɢ Ɋɢɍɚɏɜ: ÂŤÉŒɨɊɼɢÉœɨ! É„ÉŤÉŹÉšɏɢ, ɥɚɛÉ&#x;É?ɚɚ ɜɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž, ɨɏɌÉ&#x;ɹɭ, ɹɏɨ ɧÉš ɨÉžɧɨɣ ɢɥ ɪɚɥɞɚɏɨɹɧɾɯ ɤɨɼɨɧɨɤ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ÉŹÉšɤ ɢ É›ɾɼɨ ɧÉšɊɢɍÉšɧɨ: ÂŤÉŒÂť! É‚ ÉŠÉ­ÉŤÉŹÉś, ÉžÉ&#x;ɍɤɚɏɜ, ɊɨɤɭɊɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉœÉ&#x;ɪɢɏ ÉĄÉšÉŠÉŞÉšÉœɳɢɤɭ ɧÉš ɍɼɨÉœɨ ɢɼɢ ɪɨÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ÉŠÉšɍɊɨɪɏɚɯ, É&#x;ɍɼɢ ɨɛɪɚɥɨɜɚɧɢÉ&#x; ɢ ÉŤÉœɨÉ›ɨÉžɧɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɊɨɥÉœɨɼɚɸɏ. Ɍɚɤ ɧÉ&#x; É?ɨÉžɢɏɍɚ: ɨÉ›ɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ É›ɾɏɜ ɭɤɚɥɚɧɾ É›ɭɤɨÉœɤɢ É… (ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É&#x;) ɢɼɢ É (ɥɢɌɧÉ&#x;É&#x;), Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɤɼɚɍɍ ɏɨɊɼɢɜɚ. ɇɨ ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɤɼÉšɍɍɨÉœ É­ ɧɚɍ ɼɸÉ›ɚɏ Ɋɢɍɚɏɜ ɹɏɨ-ɏɨ ɏɢɊÉš ÂŤÉ&#x;Éœɪɨ 4Âť, ɧɢ ɨÉžɧɢɌ ɧɨɪɌÉšɏɢÉœɧɾɌ ÉžɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɨɌ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɭɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x;, Éš ÉŤÉ&#x;ɥɨɧɧɭɸ É›ɭɤɨÉœɤɭ ɧÉš ɤɨɼɨɧɤɚɯ ÉœɨɨɛɳÉ&#x; ɧÉ&#x; ɧÉšɣɏɢ‌ É„Éšɤ É­É›É&#x;Éžɢɏɜɍɚ, ɹɏɨ ÉŹÉ&#x;É›É&#x; ÉĄÉšɼɢɜɚɸɏ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɥɢɌɧÉ&#x;É&#x; ɏɨɊɼɢÉœɨ? Čź ɨɛɳÉ&#x;ÉŚ-ɏɨ, ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ÉŠÉŹÉš ɧÉ&#x;ÉŹ. ɇɚ ÉŠÉšɍɊɨɪɏ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš, ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ, ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉœÉĄÉ?ɼɚɧɭɏɜ, ɧɨ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɍɤɚɥɚɏɜ, ɹɏɨ ɏɚɌ ÉœÉŤÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÂŤÉŠÉŞÉšÉœɢɼɜɧɨ. ɉɨɡɏɨɌɭ ɨÉ›ɳɢɣ ɍɨÉœÉ&#x;ÉŹ ɛɚɧɚɼÉ&#x;ɧ: ɤɚɏÉ&#x;É?ɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɢɥÉ›É&#x;É?ɚɏɜ ɼɸÉ›ɾɯ ɧÉ&#x;ɎɢɪɌÉ&#x;ɧɧɾɯ ČşÉ É‹. ɇɚ É’É&#x;ÉĽ-

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ɼɚɯ ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨɍɏɜ ɧÉšÉŞÉœÉšɏɜɍɚ ɧÉš ɛɚɪɚɯɼɨ ÉœÉŤÉ&#x;-ÉŹÉšɤɢ ɥɧÉšɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ É§É˘É É&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɏɚɌ, É?ÉžÉ&#x; ɍɨɼɚɪ ɧÉš Ɋɚɪɭ É°É&#x;ɧɏɨÉœ ÉžÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉœÉĽÉ&#x;. É É§Éšɏɨɤɢ ɍɨÉœÉ&#x;ɏɭɸɏ ɊɪɢɍɌÉšɏɪɢɜɚɏɜɍɚ ɤ ÉĄÉšÉŠÉŞÉšÉœɤɚɌ, É?ÉžÉ&#x; ÉĄÉšÉŠÉŞÉšÉœɼɚɸɏɍɚ ɞɚɼɜɧɨÉ›ɨɣɳɢɤɢ: ɡɏɢ ÉŞÉ&#x;É›ɚɏÉš Ɋɨɼɜɥɭɸɏɍɚ ÉŤÉœɨɢɌɢ ɢɍɏɨɹɧɢɤÉšɌɢ ɢɧɎɨɪɌÉšɰɢɢ‌

ĐœĐžĐ–Đ?Đž Đ›Đ˜ ĐĄ Đ&#x;ĐžĐœĐžĐŠĐŹĐŽ Đ?Đ?ТĐ˜Đ“Đ•Đ›ĐŻ Đ Đ?Đ—ĐœĐžĐ ĐžĐ—Đ˜ТЏ Đ—Đ?ХТЍĐ’ШĐ˜Đ™ Đ?Đ? ĐœĐžĐ ĐžĐ—Đ• Đ”Đ˜Đ—Đ•Đ›ĐŹ? Ɍɜɨɪɰɾ ɌɢɎÉš Ę‹ ɹɚɍɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;Éœɨɥɧɨɍɚɏ ɡɏɨ ɤÉšɤ ɨɍɧɨÉœɧɨÉ&#x; ɧÉšɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉšɧɏɢÉ?É&#x;ÉĽÉš: Ɍɨɼ, É&#x;ɍɼɢ ÉĄÉš ɧɨɹɜ ɥɚɌÉ&#x;ɪɥɼɨ, ɏɨ ÉĄÉšɼɢÉœÉšÉŁ ɢ É Éžɢ, ɤɨÉ?ɞɚ ɊɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɏ‌ ɆÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉœÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉŹÉšɤ ÉŞÉšÉžÉ­É É§É¨: É&#x;ɍɼɢ ÉžɢɥɏɨɊɼɢÉœɨ ÉĄÉšɍɏɾɼɨ, ɏɨ ɍɊɚɍÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Éœ ɨÉžɧɨɌ: É§É­É É§É¨ ÉŹÉ&#x;ɊɼɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ. ȺɧɏɢÉ?É&#x;ɼɢ ÉŠÉ¨É§É˘É Éšɸɏ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɭ ÉĄÉšÉŤÉŹÉľÉœÉšɧɢɚ, ɧɨ ɧÉ&#x; Éœ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉŞÉšɏɢɏɜ ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ ɍɨɼɚɪ Éœ ɥɢɌɧɢɣ. ɉɨɡɏɨɌɭ ɊɨÉžɨÉ›ɧɾÉ&#x; ɍɧɚɞɨÉ›ɜɚ É?ɨÉžɚɏɍɚ ɼɢɲɜ ɞɼɚ ɊɪɨɎɢɼÉšɤɏɢɤɢ, ɧɨ ɧɢɤÉšɤ ɧÉ&#x; ɞɼɚ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ. É‚ É&#x;ɍɼɢ ɏɨɊɼɢÉœɨ É­É É&#x; ɧɚɹɚɼɨ ÉŚÉ&#x;ɧɚɏɜ ÉšÉ?ÉŞÉ&#x;É?ÉšɏɧɨÉ&#x; ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x;, ɏɨ ÉœɾɼɢÉœÉšÉŹÉś ɤÉšɤɢÉ&#x;-ɏɨ ɊɭɥɾɪÉ&#x;ɹɤɢ Éœ ɛɚɤ É›É&#x;ɍɊɨɼÉ&#x;ɥɧɨ.

ЧТĐž Đ–Đ˜Đ–Đ•: ĐĄĐ˜Đ?ТĐ•ТĐ˜ĐšĐ? Đ˜Đ›Đ˜ ĐœĐ˜Đ?Đ•Đ Đ?ЛКĐ?? ɆɢɎ Ę‹ ɍɢɧɏÉ&#x;ɏɢɤÉš, ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ É É&#x;! ɉɨɡɏɨɌɭ ɥɢɌɨɣ ÉŤ ɧÉ&#x;ɸ ɼɭɹɲÉ&#x;! ɇɚ ÉŤÉšɌɨɌ É É&#x; ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŚÉ§É¨É É¤É¨ ɧÉ&#x; ÉŹÉšɤ. ȿɍɼɢ Éœɥɚɏɜ, ɤ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ­, ɞɜɚ Ɍɚɍɼɚ 10W40, ɨÉžɧɨ ɢɥ ɤɨɏɨɪɾɯ ɍɢɧɏÉ&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x;, Éš ɞɪɭÉ?ɨÉ&#x; ɌɢɧÉ&#x;ÉŞÉšɼɜɧɨÉ&#x;, ɏɨ Ɋɪɢ ɪɚɛɨɹɢɯ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚɯ ɢɯ Éœɚɥɤɨɍɏɜ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɨÉžɢɧÉšɤɨɜɚɚ: ÉĄÉš ɧÉ&#x;É&#x; ɨɏÉœÉ&#x;ɹɚÉ&#x;ÉŹ ɰɢɎɪÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉľ W! Ɍɚɤ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ É É&#x; ɍɢɧɏÉ&#x;ɏɢɤÉš ɥɢɌɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɨɹɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x;É&#x;? Čş ÉžÉ&#x;ɼɨ Éœ ɏɨɌ, ɹɏɨ ÉŹÉšɤ ɧÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;Ɍɾɣ ɢɧÉžÉ&#x;ɤɍ Éœɚɥɤɨɍɏɢ, ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɸɳɢɣ ɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉœɧɨɍɏɜ Éœɼɢɚɧɢɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɾ ɧÉš Éœɚɥɤɨɍɏɜ Ɍɚɍɼɚ, É­ ɍɢɧɏÉ&#x;ɏɢɤɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɥɧÉšɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉœɾɲÉ&#x;. ɉɨɡɏɨɌɭ Ɋɪɢ ɧɢɥɤɢɯ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚɯ Éœɚɥɤɨɍɏɜ É&#x;É&#x; ÉŞÉ&#x;Éšɼɜɧɨ É§É˘É É&#x;, ɹɏɨ ɢ ɨɛɼÉ&#x;É?ɹɚÉ&#x;ÉŹ Ɋɭɍɤ ɞɜɢÉ?ɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ɧÉš ɌɨɪɨɥÉ&#x;.

Đ&#x;ĐžЧĐ•ĐœĐŁ ĐžĐœĐŤĐ’Đ?ЙКĐ? Đ—Đ˜ĐœĐžĐ™ ÂŤĐ?Đ• ТĐ•ЧĐ•Т? ɉɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɨɧÉš ɊɼɨɯÉšɚ ɢ ɥɚɌÉ&#x;ÉŞÉĄÉĽÉš! – É?ÉĽÉšɍɢɏ ɌɢɎ Ę‹ . Ɇɨɼ, ɧɚɞɨ ɤɭɊɢɏɜ ɧɨɪɌÉšɼɜɧɭɸ, ɢ ÉœÉŤÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɯɨɪɨɲɨ‌ É„ ÉŤÉ¨É ÉšÉĽÉ&#x;ɧɢɸ, ɯɨɪɨɲɨ ɧÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ. ČžÉ&#x;ɼɨ Éœ ɏɨɌ, ɹɏɨ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɤ ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɸ ɨɌɾɜɚɣɤɢ ɍɨɥɞɚɧɾ ɧÉš ɨɍɧɨÉœÉ&#x; ɢɥɨɊɪɨɊɢɼɨÉœɨÉ?ɨ ɍɊɢɪɏÉš. Čş É&#x;É?ɨ Éœɚɥɤɨɍɏɜ ɧÉš ɌɨɪɨɥÉ&#x; ÉœɨɥɪɚɍɏɚÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉšɤ, ɹɏɨ ɤɪɨɲÉ&#x;ɹɧɚɚ ɎɨɪɍɭɧɤÉš ÉŤÉŹÉšɧɨÉœɢɏɍɚ ɡɞɚɤɨɣ ɧɨɪɨɣ É„ɪɨɼɢɤÉš ɞɼɚ ɏɨɼɍɏɨÉ?ɨ ȟɢɧɧɢ-ɉɭɯɚ. É‚ É›É&#x;Éžɧɾɣ ÉŚÉ&#x;ɞɜÉ&#x;ɞɜ ɥɚɍɏɪÉ&#x;ɜɚÉ&#x;ɏ‌ É„ÉŤÉŹÉšɏɢ, ɧÉš ɞɪÉ&#x;Éœɧɢɯ ɚɜɏɨ Ɏɨɪɍɭɧɤɢ ɢɌÉ&#x;ɼɢ É›ɨɼɜɲɢɣ ÉžɢɚɌÉ&#x;ÉŹÉŞ: ɤɪÉšɍɢÉœɨÉ?ɨ ÉŞÉšɍɊɾɼÉš

Š la aszlo sz olori lorik k - Foto F lia. ia.com com

ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉšɌɾɌ ɤɭɹɭ ɧÉ&#x;ɊɪɢɚɏɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ: ÉœɨɥÉžɭɲɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ›ɤɢ, É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Éœɚɥɤɨɍɏɢ, ɧÉšɪɭɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɊɼɨɨɛɌÉ&#x;ɧÉš, ÉŤÉ§É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɾ ɧɚɹɚɼɚ ɤɪɢɍɏÉšɼɼɢɥÉšɰɢɢ ɢ ÉŹ.ÉŠ. É„ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ÉŚÉ&#x;ÉŹÉšɧɨɼ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɢɼɜɧÉ&#x;ɣɲɢɌ ÉŞÉšÉŤÉŹÉœɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɢ Éœ É?ɨɪɚɹÉ&#x;ÉŚ ÉœɢÉžÉ&#x; Ɋɨɪɏɢɏ ÉŞÉ&#x;ɥɢɧɨÉœÉľÉ&#x; ɢ ɊɨɼɢɌÉ&#x;ɪɧɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŹÉšɼɢ, ÉŤ ɤɨɏɨɪɾɌɢ ɍɨɊɪɢɤɚɍɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš.

17

ɨɧɢ ɞɚɏɜ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ, ÉĄÉšɏɨ ÉŤÉŹÉŞÉ­Éš ɨɌɾɜɚɣɤɢ ɛɜÉ&#x;ÉŹ ÉœɾɲÉ&#x; ɤɪɨɌɤɢ ɞɜɨɪɧɢɤɨÉœ ɢ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ÉŹÉšɤɢɌ ɨɛɪɚɥɨɌ, ɍɨ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ ɥɚɞɚɹÉ&#x;ÉŁ. ȽɞÉ&#x; ÉœɾɯɨÉž? Ɇɾ É­É É&#x; Ɋɪɢɥɾɜɚɼɢ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɜ Éœ ÉŤÉœɨÉ›ɨÉžɧɭɸ ɊɪɨÉžÉšÉ É­ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉšɧɨɼɜɧɾÉ&#x; É É˘Éžɤɨɍɏɢ – ÉŤ ɧɢɌɢ ɊɨÉžɨÉ›ɧɾɯ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ÉŹ ɢ ɧÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ. É—ɏɢ É É˘Éžɤɨɍɏɢ ɢ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɍɨÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨ ÉŤÉœɨÉ›ɨÉžɧɨ Ɋɪɨɞɚɸɏɍɚ ɧÉš ÉŞÉšÉĄÉœÉšÉĽÉšÉŻ ɢ ɨÉ›ɨɹɢɧɚɯ – Ɋɪɢ ɡɏɨɌ Éœ ÂŤÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɾɯ ÉŚÉšÉ?Éšɥɢɧɚɯ ɢɯ ɧÉ&#x; ɧÉšɣɏɢ. Čź ɍɤÉšɧÉžɢɧɚɜɍɤɢɯ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɚɯ, É?ÉžÉ&#x; ɥɢɌɨɣ ÉŹÉ¨É É&#x; ɧÉ&#x; ɍɨÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉŹÉ&#x;Ɋɼɨ, ɨɧɢ ÉŤÉœɨÉ›ɨÉžɧɨ ɍɏɨɚɏ ɧÉš Ɋɪɢɼɚɜɤɚɯ: ɏɚɌ É°É&#x;ɧɚɏ É É˘ÉĄÉ§Éś ɧɨɪɌÉšɼɜɧɾɯ ÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ, ɤɨɏɨɪɾɌ ɧɚɞɨ É&#x;ÉŻÉšɏɜ! Čş ɹɏɨ, É&#x;ɍɼɢ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŹÉšɧɨɼ? ɇɭ, ɢɥÉœɢɧɢɏÉ&#x; ÉĄÉš ɛɚɧÉšɼɜɧɨɍɏɜ – ÉœɨÉžɤɚ‌ É‰ÉŞÉšÉœÉžÉš, Éœɚɥɤɨɍɏɜ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉšɧɨɼÉš Éœ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɪɚɥ É§É˘É É&#x;, ÉĄÉšɏɨ É­ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɢɥɨɊɪɨɊɢɼÉš ɨɧÉš, ɧÉšɊɪɨɏɢÉœ, ɜɞɜɨÉ&#x; ÉœɾɲÉ&#x;! ÉŒÉ&#x;ɨɪɢɚ ɊɪɨɍɏÉš: ÉąÉ&#x;ÉŚ ɊɪɨɳÉ&#x; ɌɨɼÉ&#x;ɤɭɼÉš ɏɨÉ?ɨ ɢɼɢ ɢɧɨÉ?ɨ ɍɊɢɪɏÉš, ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; É&#x;É?ɨ Éœɚɥɤɨɍɏɜ Ɋɪɢ ɧɢɥɤɢɯ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚɯ. Čş ÉœɨÉžɤÉš – ɡɞɚɤɚɚ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éžɢɧɚ‌ ȿɳÉ&#x; ɹɢɏɚɏÉ&#x;ɼɢ ɍɨÉœÉ&#x;ɏɭɸɏ ÉĄÉšɤɭɊɢɏɜ Éœ É‚ɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɲÉ&#x;Éœɾɣ ɍɊɢɪɏ ɢ ÉŞÉšÉĄÉœɨÉžɢɏɜ É&#x;É?ɨ ÉœɨÉžɢɹɤɨɣ 1:1. ɇɭ É&#x;ɍɼɢ ɍɊɢɪɏ ÉžÉ&#x;ɲÉ&#x;Éœɾɣ, ɏɨ ɍɪɚɛɨɏÉšÉ&#x;ÉŹ, ɯɨɏɚ ÉŞÉšÉĄÉœɨÉžɨÉœ ɧÉš ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼÉ&#x; ɧÉ&#x; ɢɥÉ›É&#x;É ÉšÉŹÉś – ɤÉšɤ ɢ ɨɏ ÉœɨÉžɤɢ, ɤɍɏÉšɏɢ É?ɨÉœɨɪɚ. É‹Ɋɢɪɏ É­ÉĽÉ&#x;ɏɭɹɢɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉžɨÉœɨɼɜɧɨ ɼɢɯɨ – É§É­É É§É¨ ɛɾ Éžɨɛɚɜɢɏɜ ɡɏɢɼÉ&#x;ɧÉ?ɼɢɤɨɼɜ, ɧɨ ɡɏɨ É­É É&#x; ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ÉœÉšɏɨ. ȿɳÉ&#x; ɨÉžɢɧ ɌɢɎ ɧÉš ɥɚɞɚɧɧɭɸ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­ (Ę‹ ) – Ɋɪɨ ɨÉ›ɨÉ?ÉŞÉ&#x;Éœ Ɏɨɪɍɭɧɨɤ. É‘Éšɍɏɨ ɊɪɢɯɨÉžɢɏɍɚ ɍɼɾɲɚɏɜ, ɹɏɨ ɧÉ&#x;ɤɏɨ, ÉžÉ&#x;ɍɤɚɏɜ, Ɋɨɍɏɚɜɢɼ ɡɞɚɤɢɣ ɤɢɊɚɏɢɼɜɧɢɤ, ɢ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ÉœÉŤÉ&#x; ɈɄ – ÉĄÉšɼɢÉœÉšÉŁ ɯɨɏɜ Éœɨɞɭ. É—ɏɨÉ?ɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɧÉ&#x; ɍɏɨɢɏ: ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɊɼɚɹÉ&#x;Éœɧɾɣ. É‡ÉšÉŞÉ­É É­ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɤÉšɊɼɢ ÉœɾɪÉœÉ­ÉŹÉŤÉš, ɧɨ ɧÉš ɌɨɪɨɥÉ&#x;, ɞɚ É&#x;ÉłÉ&#x; Ɋɪɢ ɨɛɞɭɜÉ&#x; ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɧɾɌ ÉĽÉ&#x;ÉžɚɧɾɌ ÉœɨɥÉžɭɯɨɌ Ɋɨɹɏɢ ÉŚÉ?ɧɨÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɨÉ›Ɍɨɪɨɥɚɏ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɨ ÉŤ ɞɜɨɪɧɢɤÉšɌɢ, ɧɨ ɢ ɍɚɌɭ Ɏɨɪɍɭɧɤɭ‌

ЧĐ•Đœ ĐĄĐœĐ?ĐĽĐ?УТЏ Đ˜ ĐšĐ?Đš ĐĄĐšĐžĐ›ĐžТЏ? ɉɭɲɤɢɧɍɤɢɣ É?ɭɍɚɪ ɹɢɍɏɢɼ ÉŤÉœɨɣ É?É­É É&#x;Éœɨɣ ÉŹÉŞÉšɧɍɊɨɪɏ ɍɤɪÉ&#x;É›ɧɢɰÉ&#x;ÉŁ ɢ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Éœɨɪɹɚɼ. É Éšɏɨ ɤɨɧɜ, ɧɚɞɨ ɊɨɼÉšÉ?ɚɏɜ, ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɢɼ ɹɢɍɏɤɭ ɍɊɨɤɨɣɧɨ. Čş ÉœÉ&#x;ɞɜ ɍɤɪÉ&#x;É›ɧɢɰÉš, É&#x;ɍɼɢ ÉœÉ&#x;ɪɢɏɜ ɍɼɨɜɚɪɚɌ, – ɡɏɨ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɧɚɚ ÉłÉ&#x;ɏɤÉš! ÉŒÉ­ÉŹ ÉžÉšÉ É&#x; ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɜ ÉĄÉšÉžÉŞÉ¨É ÉšÉŹÉś ÉŚÉ¨É É&#x;ɏ‌ ɉɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­-ɏɨ ɍɹɢɏÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɹɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉłÉ&#x;ɏɤɢ ɨÉžɢɧÉšɤɨÉœÉľÉ&#x;... É„Éšɤ ÉŚÉľ ɨÉ›ɾɹɧɨ ɊɨɍɏɭɊÉšÉ&#x;ÉŚ: ɤɭɊɢɼ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɭɸ ɊɨɊɚɜɲɭɸɍɚ, É›ɪɨɍɢɼ Éœ ɛɚÉ?ÉšÉ É§É˘É¤ – ɢ ɥɚɛɾɼ? Čź ɼɭɹɲÉ&#x;ÉŚ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɨɰÉ&#x;ɧɢɌ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞÉľ ɢɼɢ É°ÉœÉ&#x;ÉŹ, ɊɨɏɨɌ ÉœÉĄÉ?ɼɚɧÉ&#x;ÉŚ ɧÉš É°É&#x;ɧɧɢɤ – Éœɨɏ ɢ ÉœÉŤÉş. ɇÉ&#x; Ɋɨɧɪɚɜɢɏɍɚ – Ɋɪɢ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɤɭɊɢɌ ɹɏɨɏɨ ɞɪɭÉ?ɨÉ&#x;. É‚ɼɢ ɤɏɨ-ɏɨ Ɋɨɞɚɪɢɏ: ÉœÉ&#x;ɳɢɰÉš ɚɪɤɚɚ ɢ ɧÉ&#x;É›É&#x;ɍɊɨɼÉ&#x;ɥɧɚɚ‌ ɈɞɧÉšɤɨ É§É­É É§É¨ ɥɧɚɏɜ, ɹɏɨ ɹɚɳÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɊɪɨɢɥÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ɼɢ ɢɍɊɨɼɜɥɭɸɏ ɧÉ&#x;ÉžɨɪɨÉ?ɢÉ&#x; ÉŠÉĽÉšɍɏɢɤɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É›ɨɚɏɍɚ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɧÉš ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x; – ɢ ɭɞɚɪɨÉœ, ɢ ɯɨɼɨÉžɨÉœ, ɢ ÉžÉšÉ É&#x; ɭɼɜɏɪÉšɎɢɨɼÉ&#x;ɏɨÉœɨÉ?ɨ ɢɥɼɭɹÉ&#x;ɧɢɚ. ɉɨɡɏɨɌɭ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɨɹɏÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɏɨɢɏ ɨɏɞɚɏɜ ɊɨɼɢɤɚɪɛɨɧÉšɏɨÉœɾɌ ɢɥÉžÉ&#x;ɼɢɚɌ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɍɏɨɣɤɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɚɏ ɭɤɚɥɚɧɧɾÉ&#x; ɧÉ&#x;Ɋɪɢɚɏɧɨɍɏɢ. É?É?ɚɞɚɏɜ ÉŹÉšɤɨɣ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼ ɹɚɍɏɨ ɊɨɌɨÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ɊɪɨɥɪÉšɹɧɾɣ ɤɨɪɊɭɍ ɢɥÉžÉ&#x;ɼɢɚ: É°ÉœÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɨÉžɢɧÉšɤɨÉœ Ɋɨ ɏɨɼɳɢɧÉ&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɨ ÉłÉ&#x;ɏɢɧÉ&#x;. É‘ɏɨ ɼɭɹɲÉ&#x;: ÉŚÉšÉ?ɤɚɚ ɢɼɢ, ɧÉšɨÉ›ɨɪɨɏ, ÉŠÉ¨É É&#x;ÉŤÉŹÉąÉ&#x;? ɇɚ ɧÉšɲ ÉœÉĄÉ?ɼɚɞ, ÉœÉŤÉ&#x;-ÉŹÉšɤɢ É É&#x;ɍɏɤɚɚ: ɨɧÉš ɨÉ›ɚɥÉšɧÉš ÉŤÉŚÉšɯɢÉœÉšÉŹÉś ɍɧÉ&#x;É?, ɤɨɏɨɪɾɣ ɞɚɼÉ&#x;ɤɨ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɍɨɌɾɣ ɢ Ɋɭɲɢɍɏɾɣ. ÉˆÉŠÉšÉŤÉ&#x;ɧɢɚ ɊɨɰɚɪɚɊɚɏɜ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ÉĽÉšɤ ɍɢɼɜɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɾ: ɨɧ ÉžɨɍɏÉšɏɨɹɧɨ ɊɪɨɹÉ&#x;ɧ. ȟɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚ, ɤÉšɤ ɛɾ Éœ É­É?ɨɞɭ É›ɨɚɥɼɢÉœɾɌ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚɌ, Ɋɨɹɏɢ ÉœÉŤÉ&#x; ÉłÉ&#x;ɏɤɢ ɢɌÉ&#x;ɸɏ ÉŞÉšɍɊɭɲÉ&#x;ɧɧɭɸ ÉłÉ&#x;ɏɢɧɭ ÉŤ ɊɨÉžɨÉ›ɢÉ&#x;ÉŚ ɤɢɍɏɨɹÉ&#x;ɤ ɧÉš ɤɨɧɰɚɯ. ɈɍɨÉ›ɨÉ?ɨ Ɋɪɨɤɭ ɨɏ ɡɏɨÉ?ɨ, Éœ ɨɛɳÉ&#x;ÉŚ-ɏɨ, ɧÉ&#x;ÉŹ, ɧɨ ÉžɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɚɚ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ Éœ ɧÉ&#x;ɊɪɢɹɢɧÉ&#x;ɧɢɢ ÉœÉŞÉ&#x;ɞɚ ÉĽÉšɤɭ ÉœÉŤÉ&#x; É É&#x; ɊɨɚÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš.

ÉŒÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɍɤɨɊɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɪɭɹɤɢ ɧÉš ÉŠÉŞÉšɤɏɢɤÉ&#x; ÉŞÉ&#x;Éžɤɨ ɨɤÉšÉĄÉľÉœÉšɸɏɍɚ ÉœɨɍɏɪÉ&#x;É›ɨɜɚɧɧɾɌɢ. É„ɨɧÉ&#x;ɹɧɨ, É&#x;ɍɼɢ ÉŠÉŞÉ&#x;Éžɍɏɨɢɏ ÉŤÉŚÉ&#x;ɏɚɏɜ ɍɧÉ&#x;É? ÉŤ ɤÉšɤɨÉ?ɨ-ɧɢɛɭɞɜ Ɍɢɤɪɨɚɜɏɨɛɭɍɚ, ɏɨ ÉžÉ&#x;ɜɚɏɜɍɚ ɧÉ&#x;ɤɭɞɚ, ɧɨ ɞɼɚ ɨÉ›ɾɹɧɾɯ ÉŤÉ&#x;ɞɚɧɨÉœ ɢ ɢɌ ɊɨÉžɨÉ›ɧɾɯ ɤɭɥɨÉœɨÉœ ÉŹÉšɤɚɚ ɪɭɹɤÉš ɨɏɤɪɨÉœÉ&#x;ɧɧɨ É›É&#x;ɍɊɨɼÉ&#x;ɥɧÉš. ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ɏɨÉ?ɨ, ɊɨÉžɨÉ›ɧɾÉ&#x; ɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɢ ɧÉš ÉŠÉŞÉšɤɏɢɤÉ&#x; ɏɨ ɢ ÉžÉ&#x;ɼɨ ɧɨɪɨÉœɚɏ ɊɪɨÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɜɍɚ ɢɼɢ ÉŞÉšÉĄÉžÉœɢɧɭɏɜɍɚ ɊɪɨɏɢÉœ ɜɚɲÉ&#x;ÉŁ Éœɨɼɢ, Éš Éœ É­ÉžɼɢɧÉ&#x;ɧɧɨɌ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ ɨɧɢ, ɤÉšɤ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɨ, ÉŹÉ&#x;ɪɚɸɏ É É&#x;ɍɏɤɨɍɏɜ ɢ Ɋɨɼɜɥɾ ɧÉ&#x; Ɋɪɢɧɨɍɚɏ. Čź ɨɛɳÉ&#x;ÉŚ, É›É&#x;ÉĄ ɨɍɨÉ›ɨɣ ɧɚɞɨÉ›ɧɨɍɏɢ ɧÉ&#x; É?ɨɧɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ÉĄÉš Éžɼɢɧɨɣ‌ ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɨ ɍɤɪÉ&#x;É›ɤɚɯ. ɉɨɹɏɢ ɤÉšÉ ÉžÉšÉš ÉłÉ&#x;ɏɤÉš-ÉŤÉŚÉ&#x;ɏɤÉš ɨɍɧɚɳÉ&#x;ɧÉš ÉŹÉšɤɢɌ ÂŤÉ¨ÉŞÉ­É É˘É&#x;ÉŚÂť; ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚ ɢ ÉŤÉšɌɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; É›ɨÉ&#x;ÉœÉľÉ&#x; É&#x;Éžɢɧɢɰɾ. Čź ɼɸÉ›ɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɨɍɧɨÉœɧɚɚ ɥɚɞɚɹɚ ɍɤɪÉ&#x;É›ɤÉš – ɍɤÉšÉĽÉľÉœÉšÉŹÉś ɍɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼÉš ÉĽÉ&#x;Éž – ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹ ɍɏɨɣɤɨɍɏɢ ɤ ɭɞɚɪɧɾɌ ɧÉšÉ?ɪɭɥɤɚɌ ɧÉš ɌɨɪɨɥÉ&#x;. ɉɪÉ&#x;ɞɭÉ?ɚɞɚɏɜ É&#x;É?ɨ ɊɨÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɪɚɧÉ&#x;É&#x; ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɨɜɚɏɨ, ɨÉ›ɾɹɧɨ Éžɪɚɧɧɨɣ ÉŠÉĽÉšɍɏɢɤ Éœ ɤɨɌɧÉšɏɧɾɯ ɭɍɼɨÉœɢɚɯ ÉœɨɨɛɳÉ&#x; ɧÉ&#x; É?ɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɧÉšɊɨɌɢɧɚɚ É É&#x;ɍɏɤɭɸ Ɋɼɨɍɤɭɸ ÉŠÉŞÉ­É É˘É§É­. ɇɚ ɯɨɼɨÉžÉ&#x; ÉŹÉšɤɨɣ É›ɾɍɏɪɨ ɯɪɭɍɏɧÉ&#x;ÉŹ. É‹ɤɪÉ&#x;É›ɨɤ ɢɥ Ɋɨɼɢɤɚɪɛɨɧɚɏɚ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉŹÉś ÉžɨɼɜɲÉ&#x;. Čş Éœɨɏ ÉŤÉŹÉšɼɜɧɾÉ&#x; ɢɥÉžÉ&#x;ɼɢɚ ɼɭɹɲÉ&#x; ɨɍɏɚɜɢɏɜ ɞɼɚ ÉžɨɼÉ›É&#x;É É¤É˘ ɚɍɎɚɼɜɏÉš. É…É&#x;Éž ɨɧɢ, ɍɤɨɪÉ&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ, ɨÉžɨɼÉ&#x;ɸɏ, ɧɨ ÉŞÉšɧɨ ɢɼɢ ɊɨɥÉžɧɨ É ÉžɢɏÉ&#x; ɰɚɪɚɊɢɧ – ɢ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɧÉš ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɚɯ. ɇɚɤɨɧÉ&#x;É°, Ɋɚɪɭ ɍɼɨÉœ ɨ ɪɭɤɨɚɏɤÉ&#x;. É…ɭɹɲÉ&#x;, É&#x;ɍɼɢ ɨɧÉš É­ÉŹÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɧɚɚ: ɏɨÉ?ɞɚ ɧÉš ɌɨɪɨɥÉ&#x; ɧÉ&#x; ɨÉ›ɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɧɚɞÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś ÉŠÉ&#x;ɪɹɚɏɤɢ. ɉɪɢ ɡɏɨɌ É&#x;ɍɼɢ ÉœÉľ ÉœÉŤÉ&#x;-ÉŹÉšɤɢ ɯɨɏɢɏÉ&#x; Ɋɨɼɜɥɨɜɚɏɜɍɚ Éžɼɢɧɧɨɣ ÉłÉ&#x;ɏɤɨɣ, ɏɨ É­É›É&#x;ÉžɢɏÉ&#x;ÉŤÉś, ɹɏɨ É­ÉŹÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɧɚɚ ɧÉšɤɼɚɞɤÉš ɧÉšɯɨÉžɢɏɍɚ Éœ É­ÉžɨÉ›ɧɨɌ ɞɼɚ ɢɍɊɨɼɜɥɨɜɚɧɢɚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;, Éš ɧÉ&#x; É?ÉžÉ&#x;ɏɨ ÉœɨɥɼÉ&#x; ÉłÉ&#x;ɏɢɧɾ. ɋɹɚɍɏɼɢÉœɨÉ?ɨ Ɋɭɏɢ Éžɪɭɥɜɚ

КАРЬЕРА

18

ВАЖНО

№12 (166) декабрь 2019 г.

КАК УСПЕШНО ОБСУДИТЬ с начальником ПОВЫШЕНИЕ ЗАРПЛАТЫ Ìíîãèå ëþäè áîÿòñÿ ãîâîðèòü ñ íà÷àëüñòâîì î ðàçìåðå ñâîåãî îêëàäà.

Вероника ЕЛКИНА, редактор www.rb.ru

ɂɮɢ ɍɨɤɟɪ, ɝɥɚɜɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨ ɩɨɢɫɤɭ ɬɚɥɚɧɬɨɜ Offor Walker Group, ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ, ɤɚɤ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɢ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɡɚɪɩɥɚɬɵ.

НАЧАЛЬНИК СЧИТАЕТ, ЧТО ВЫ ТОРГУЕТЕСЬ И НЕДОВОЛЕН Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɜɟɞɟɬɟ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɫ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ ɨ ɡɚɪɩɥɚɬɟ, ɜɚɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɥɨɜɤɨ ɧɚɫɬɚɢɜɚɬɶ ɧɚ ɫɜɨɟɦ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ, ɱɬɨ ɜɚɦ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ, ɧɨ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ. ɑɬɨ ɠɟ ɞɟɥɚɬɶ? Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɫɨɛɟɪɢɬɟɫɶ. «ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟɫɶ ɫɬɨɥɤɧɭɬɶɫɹ ɫ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɣ ɪɟɚɤɰɢɟɣ ɢ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɣɬɟ ɟɟ ɧɚ ɥɢɱɧɵɣ ɫɱɟɬ, – ɫɨɜɟɬɭɟɬ ɍɨɤɟɪ. – Ⱦɚɠɟ ɫɚɦɵɣ ɛɥɚɝɨɞɭɲɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɧɟɜɨɥɶɧɨ ɡɚɣɦɟɬ ɨɛɨɪɨɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ». ȿɫɥɢ ɛɨɫɫɚ ɪɚɡɞɪɚɠɚɸɬ ɜɚɲɢ

ɬɨɪɝɢ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɫɦɹɝɱɢɬɶ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɨɠɧɨ ɩɪɹɦɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɜɵ ɧɟ ɩɵɬɚɟɬɟɫɶ ɬɨɪɝɨɜɚɬɶɫɹ, ɚ ɩɪɨɫɬɨ ɭɡɧɚɥɢ ɭ ɬɨɩ-ɦɟɧɟɞɠɟɪɨɜ, ɱɬɨ ɬɚɤɨɣ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɜɚɲɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ (ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ, ɟɫɥɢ ɷɬɢ ɥɸɞɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɪɚɧɝɟ ɫ ɜɚɲɢɦ ɛɨɫɫɨɦ). Ɂɚɬɟɦ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ: «Ɇɧɟ ɛɵ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɭɡɧɚɬɶ, ɤɚɤɨɜɵ ɦɨɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɨɤɥɚɞɚ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ».

НАЧАЛЬСТВО ПРОСТО НЕ МОЖЕТ ПЛАТИТЬ ВАМ БОЛЬШЕ ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɍɨɤɟɪ ɫɨɜɟɬɭɟɬ ɞɭɦɚɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨ ɞɟɧɶɝɚɯ. «Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɯɨɬɹɬ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɜɚɦ ɱɬɨ-ɬɨ ɞɚɬɶ, – ɫɱɢɬɚɟɬ ɨɧɚ. – ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɭ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɞɟɧɶɝɚɦɢ». ȿɫɥɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ, ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɟ ɨ ɛɨɥɟɟ ɝɢɛɤɨɦ ɝɪɚɮɢɤɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɛɨɧɭɫɚɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɜɚɲɟɣ ɩɥɚɬɵ ɡɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ.

© mark huls - Fotolia.com

Ñîãëàñíî îïðîñó Glassdoor çà 2016 ãîä, 68% æåíùèí è 52% ìóæ÷÷èí ñîãëàøàþòñÿ íà ïðåäëîæåíèå î çàðïëàòå, íå îáñóæäàÿ åãî. Ñòðààõ òàêîãî ðàçãîâîðà âïîëíå îáîñíîâàí – ëþäè áîÿòñÿ óñëûøàòü îòêàç èëè ïðîñòî ÷óâñòâóþò, ÷òî íå ãîòîâû ê ïåðåãîâîðàì.

ВАМ НЕ ПОВЫСИЛИ ЗАРПЛАТУ ДАЖЕ ПОСЛЕ ПЕРЕСМОТРА РАЗМЕРА ОКЛАДОВ Ⱦɨɩɭɫɬɢɦ, ɜɵ ɫɨɝɥɚɫɢɥɢɫɶ ɧɚ ɧɢɡɤɭɸ ɡɚɪɩɥɚɬɭ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɩɨɤɚ ɱɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɥɚɬɢɬɶ ɜɚɦ ɛɨɥɶɲɟ, ɚ ɜɚɦ ɫɪɨɱɧɨ ɧɭɠɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢɥɢ ɠɟ ɨɧɚ ɜɚɦ ɨɱɟɧɶ ɧɪɚɜɢɬɫɹ. ɇɨ ɜɨɬ ɩɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɨɤɥɚɞɨɜ, ɚ ɜɚɲɚ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɩɨɜɵɫɢɥɚɫɶ. ɍɨɤɟɪ ɫɬɨɥɤɧɭɥɚɫɶ ɫ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɟɣ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɪɚɛɨɬɟ. ɑɟɪɟɡ ɩɨɥɝɨɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɚɱɚɥɢ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪɵ ɡɚɪɩɥɚɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ, ɟɟ ɭɩɪɟɤɧɭɥɢ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɜɫɟ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɨɫɬɚɜɢɬ ɢɞɟɸ ɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɨɤɥɚɞɚ. ȼ ɢɬɨɝɟ ɍɨɤɟɪ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɭɞɚɥɨɫɶ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɡɚɪɩɥɚɬɵ, ɧɨ ɟɣ ɤɚɡɚɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɧɟ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɟɟ ɫɬɚɪɚɧɢɹɦ. ȼ ɢɬɨɝɟ ɠɟɧɳɢɧɚ ɭɜɨɥɢɥɚɫɶ. Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɬɚɤɨɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɩɨɞɨɣɞɟɬ ɧɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ. ɇɨ ɟɫɥɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɩɨɨɛɟɳɚɥ ɜɚɦ ɩɨɡɠɟ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɡɚɪɩɥɚɬɭ, ɧɨ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɫɞɟɪɠɚɥ ɫɜɨɟɝɨ ɫɥɨɜɚ, ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɬɚɤ ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ. «ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɜɤɥɚɞ ɧɟ ɰɟɧɹɬ ɩɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭ, ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɭɣɬɢ, – ɫɱɢɬɚɟɬ ɍɨɤɟɪ. – ɂɧɨɝɞɚ ɥɸɞɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɨɥɝɨ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ». ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɭɜɨɥɢɬɶɫɹ, ɬɨ ɩɪɢɥɨɠɢɬɟ ɜɫɟ ɭɫɢɥɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɡɚɪɩɥɚɬɵ – ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɭ ɜɚɲɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɫɪɟɞɫɬɜ – ɢɥɢ ɤɚɤ-ɬɨ ɢɧɚɱɟ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɸ ɫɜɨɟɝɨ ɬɪɭɞɚ. ɂ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ – ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɭɫɟɪɞɧɨ ɜɵ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɞɨɥɠɧɵ ɡɧɚɬɶ ɤɚɤ ɜɧɭɬɪɢ ɜɚɲɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɬɚɤ ɢ ɡɚ ɟɟ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ.

В ВАШЕЙ КОМПАНИИ НЕТ ФОРМАЛЬНОГО ПЕРЕСМОТРА РАЗМЕРА ОКЛАДА ȿɫɥɢ ɜɵ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɱɚɥɢ ɫɜɨɣ ɤɚɪɶɟɪɧɵɣ ɩɭɬɶ, ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ɧɚ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɥɨɜɤɨ. Ⱦɚ ɢ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɤɭɞɚ ɜɵ ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɬɟɫɶ, ɜɩɨɥɧɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɨɤɥɚɞɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ. ɇɨ ɍɨɤɟɪ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɟ. ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɚɦɢ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɵ. ɉɪɨɫɬɨ ɫɤɚɠɢɬɟ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɭ, ɱɬɨ ɯɨɬɢɬɟ ɨɛɫɭɞɢɬɶ ɫ ɧɢɦ ɫɜɨɸ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɢ ɩɭɫɬɶ ɨɧ ɜɵɞɟɥɢɬ ɞɥɹ ɜɚɫ ɜɪɟɦɹ. ɉɨɬɨɦ ɬɟɦɭ ɷɬɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɡɚɪɩɥɚɬɵ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɍɨɤɟɪ, ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɛɨɥɶɲɢɯ ɨɲɢɛɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɥɚɸɬ ɥɸɞɢ ɩɪɢ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɡɚɪɩɥɚɬɵ, ɷɬɨ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɨɩɪɚɜɞɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɨɤɥɚɞɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɫɹɬ. «ɇɟ ɧɭɠɧɨ ɫɬɟɫɧɹɬɶɫɹ – ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɡɨɜɢɬɟ ɰɢɮɪɭ, – ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧɚ. – ɏɜɚɬɢɬ ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɬɶɫɹ. ɋɤɚɠɢɬɟ ɩɪɢɦɟɪɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ɢ ɜɫɟ». Ʌɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɨɬɪɟɩɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ. ɍɨɤɟɪ ɫɨɜɟɬɭɟɬ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɜɫɟ, ɱɬɨ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɤɚɡɚɬɶ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɭ, ɢ ɜɵɭɱɢɬɶ ɫɥɨɜɚ. «ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɚɤɬɢɤɨɜɚɥɢɫɶ, ɬɨ ɛɭɞɟɬɟ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɫɜɨɛɨɞɧɟɟ, – ɫɱɢɬɚɟɬ ɨɧɚ. – ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɡɧɚɤɨɦɵɣ ɜɨɩɪɨɫ, ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɪɟɩɟɬɢɪɨɜɚɥɢ, ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɪɚɞɭɟɬɟɫɶ».

Ǜ ȄDzǹ ǺDz Ǿǿǻǵǿ ǰǻǯǻǽǵǿȉ, ǷǻǰDZǭ ǯȈ ǼǽǻǾǵǿDz ǼǽǵǮǭǯǷȀ Ƿ ǴǭǽǼǸǭǿDz

ɞɚɧɧɵɯ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɝɨɞɢɬɶɫɹ ɫɚɣɬɵ ɨ ɤɚɪɶɟɪɟ ɜɪɨɞɟ Glassdoor.

Ɋɚɧɨ ɢɥɢ ɩɨɡɞɧɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɭ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɫ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ ɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɡɚɪɩɥɚɬɵ. Ƚɥɚɜɧɨɟ, ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɜ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɨɲɢɛɨɤ. Ⱦɠɟɣɧ Ȼɚɪɪɚɬ ɢɡ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ MX ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ, ɤɚɤɢɟ ɞɨɜɨɞɵ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɟ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɭ, ɩɨɱɟɦɭ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɞɟɧɟɝ. ȼɚɦ ɡɧɚɤɨɦɨ ɷɬɨ ɱɭɜɫɬɜɨ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɜɵɯɨɞɢɬɟ ɢɡ ɤɚɛɢɧɟɬɚ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɩɨɫɥɟ ɨɰɟɧɤɢ ɫɜɨɟɣ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ, ɱɬɨ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɩɪɨɫɢɬɶ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ? ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɬɚɤɨɟ ɛɵɜɚɥɨ ɫ ɤɚɠɞɵɦ. ɉɨ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɦɵ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɦ ɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɡɚɪɩɥɚɬɵ, ɤɨɝɞɚ ɞɟɥɚ ɢɞɭɬ ɯɨɪɨɲɨ. Ɇɵ ɠɞɟɦ, ɤɨɝɞɚ ɧɚɦ ɩɨɧɚɞɨɛɹɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɢɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɟɬ ɠɟɥɚɧɢɟ ɭɜɨɥɢɬɶɫɹ. ɇɨ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɫɢɬɶ ɩɪɢɛɚɜɤɭ, ɤɨɝɞɚ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɜɢɞɢɬ ɜɚɲɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɢ ɜɵ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɭɸ ɨɰɟɧɤɭ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ. ɂɦɟɧɧɨ ɬɨɝɞɚ ɢ ɧɚɞɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɡɚɪɩɥɚɬɟ. ə ɪɭɤɨɜɨɞɢɥɚ ɤɨɦɚɧɞɚɦɢ ɢɡ ɛɨɥɟɟ 30 ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ. Ɂɚ ɝɨɞɵ ɭ ɦɟɧɹ ɛɵɥɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɛɟɫɟɞ ɫ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɨɛ ɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɪɚɡɦɟɪɟ ɡɚɪɩɥɚɬɵ.

Соберите р дданные о своих ууспехах

ȼɨɬ ɫɚɦɵɟ ɧɟɥɨɜɤɢɟ ɢ ɧɟɭɞɚɱɧɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɧɢ ɩɪɨɫɢɥɢ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɢɦ ɨɤɥɚɞ.

ɬɚɟɬɟ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɞɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɬɨɬ, ɤɬɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɜ ɧɟɣ ɛɨɥɶɲɟ.

Ошибки в жизни

ȿɫɥɢ ɜɵ ɝɨɜɨɪɢɬɟ, ɱɬɨ ɭɜɨɥɢɬɟɫɶ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɪɢɛɚɜɤɭ, ɝɨɬɨɜɶɬɟɫɶ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɫɜɨɢ ɜɟɳɢ. ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɥɸɛɢɬ ɭɥɶɬɢɦɚɬɭɦɵ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɞɟɧɶɝɚɯ. ɍɜɵ, ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɵɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɝɨɬɨɜɵ ɭɜɨɥɢɬɶɫɹ, ɧɟ ɞɟɥɚɣɬɟ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɡɚɹɜɥɟɧɢɣ. Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɨ ɡɚɪɩɥɚɬɟ – ɷɬɨ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪ. ɂ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɟɝɨ ɭɫɩɟɲɧɨ, ɜɚɠɧɨ ɤɬɨ ɜɵ ɬɚɤɨɣ ɢ ɤɚɤɨɣ ɜɤɥɚɞ ɜɧɨɫɢɬɟ ɜ ɭɫɩɟɯ ɤɨɦɩɚɧɢɢ. Ɍɟɩɟɪɶ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɡɧɚɟɬɟ, ɤɚɤ ɞɟɥɚɬɶ ɧɟ ɧɭɠɧɨ, ɞɚɜɚɣɬɟ ɪɚɡɛɟɪɟɦɫɹ, ɱɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɟɥɚɬɶ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɨɫɢɬɶ ɩɪɢɛɚɜɤɭ.

Ɉɞɧɚɠɞɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɭ ɦɟɧɹ ɩɪɢɛɚɜɤɢ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɟ ɦɨɝ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɫɱɟɬɚ ɡɚ ɤɜɚɪɬɢɪɭ. Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɚɫ ɯɨɬɹ ɛɵ ɪɚɡ ɨɤɚɡɵɜɚɥɫɹ ɜ ɧɟɭɞɚɱɧɨɦ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. ɇɨ ɷɬɨɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɭɠɟ ɞɚɜɧɨ ɩɨɥɭɱɚɥ ɛɨɥɟɟ $200 ɬɵɫɹɱ ɜ ɝɨɞ. ɋɧɢɦɚɥ ɥɢ ɨɧ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɨɪɨɝɨɟ ɠɢɥɶɟ? ȼɨɡɦɨɠɧɨ. Ȼɵɬɶ ɦɨɠɟɬ, ɭ ɧɟɝɨ ɱɬɨ-ɬɨ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɢ ɟɦɭ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɨɬɪɚɬɢɬɶ ɦɧɨɝɨ ɞɟɧɟɝ? ɇɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ. ɇɨ, ɞɭɦɚɸ, ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɜ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɠɢɥɶɹ, ɚ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɧɟ ɭɦɟɟɬ ɪɚɫɩɨɪɹɠɚɬɶɫɹ ɞɟɧɶɝɚɦɢ. ɇɟɭɞɚɱɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜ ɠɢɡɧɢ ɧɟɥɶɡɹ ɧɚɡɜɚɬɶ ɜɟɫɤɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɡɚɪɩɥɚɬɵ.

Долгий срок Д р службы у ə ɱɚɫɬɨ ɫɥɵɲɚɥɚ, ɤɚɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɝɨɜɨɪɢɥɢ: «ə ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥ ɭ ɜɚɫ ɞɜɚ ɝɨɞɚ, ɩɨɪɚ ɦɧɟ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɡɚɪɩɥɚɬɭ». ȼɚɲɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɟɜɚɠɧɨ. ȼɚɠɟɧ ɜɚɲ ɜɤɥɚɞ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɨɫɢɬɟ ɩɪɢɛɚɜɤɢ, ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɵ ɪɚɛɨ-

Ультиматум у

Изучите у ситуацию у ц ɍɡɧɚɣɬɟ ɜɫɟ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɜ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɜɚɲɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ – ɫɤɨɥɶɤɨ ɥɸɞɟɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹɯ ɜɵɲɟ ɜɚɫ ɢ ɧɢɠɟ, ɢ ɫɤɨɥɶɤɨ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɩɥɚɬɹɬ. Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɩɨɞ ɪɭɤɨɣ ɷɬɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɫɱɢɬɚɟɬɟ, ɱɬɨ ɜɵ ɩɨɥɭɱɚɟɬɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɨ. ȼ ɩɨɢɫɤɟ

ȼɵ ɯɨɪɨɲɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɟ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ – ɫɚɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɷɬɨ ɞɨɤɚɡɚɬɶ. Ɉɬɦɟɬɶɬɟ ɜɤɥɚɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵ ɜɧɟɫɥɢ ɢ ɩɨɞɭɦɚɣɬɟ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɟɳɟ ɜɵ ɩɨɦɨɠɟɬɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ. ɂɞɢɬɟ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɭ ɫ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ, ɞɟɪɠɚ ɜ ɝɨɥɨɜɟ ɜɫɟ ɫɜɨɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨɛɟɞɵ. ɇɚɩɨɦɧɢɬɟ ɛɨɫɫɭ, ɤɚɤɨɣ ɜɵ ɰɟɧɧɵɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɢ ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɟɦɭ ɧɚɝɥɹɞɧɵɟ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ.

Поговорите р с нужными у людьми д ɇɚɣɞɢɬɟ ɬɨɝɨ, ɤɬɨ ɛɭɞɟɬ ɨɬɫɬɚɢɜɚɬɶ ɜɚɲɢ ɢɧɬɟɪɟɫɵ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɯɨɪɨɲɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɦɟɧɟɞɠɟɪɨɦ, ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ ɫ ɨɬɞɟɥɨɦ ɤɚɞɪɨɜ ɢ/ ɢɥɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɢ ɡɚɦɨɥɜɢɬɶ ɡɚ ɜɚɫ ɫɥɨɜɨ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɭ ɜɚɫ ɧɟɬ ɬɚɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ, ɜɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɭɫɟɪɞɧɨ ɫɬɚɪɚɬɶɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɫɜɨɸ ɰɟɧɧɨɫɬɶ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶ. ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɝɥɚɜɧɨɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ. ɂ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ, ɱɬɨ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɦ ɨ ɩɪɢɛɚɜɤɟ ɢ ɪɟɚɥɶɧɵɦ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟɦ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɣɬɢ ɦɟɫɹɰɵ. Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ «ɧɟɬ», ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɣɬɟ ɷɬɨɬ ɨɬɜɟɬ, ɤɚɤ «ɧɟ ɫɟɣɱɚɫ» ɢ ɧɟ ɫɞɚɜɚɣɬɟɫɶ.

№12 (166) декабрь 2019 г.

РЕКЛАМА

19

КАРЬЕРА

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

20

Đ‘Đ˜Đ—Đ?Đ•ĐĄ

â„–12 (166) докайŃ€ŃŒ 2019 Đł.

Š ffresh shidea de - Fo otolia.co a.com om

Ă‚Ăť êÎãäà -íèåóäß çà äà âà Íè ùüåü âÎïðÎù: ÂŤĂ€ áòÎ, üùÍè Ă­ĂĽ ïÎÍóáèòùÿ?Âť. Ă‘òðà þ ïÎùÍüäùòâèÊ, êÎòÎðÝü âÍüêóò çà ùÎåÎÊ Îøèåêè, áà ùòÎ Îùòà íà âÍèâà üò Îò òÎãÎ ùà ÏÎãÎ íóÌíÎãÎ øà ãà íà ïóòè ĂŞ ïðÎôüùùèÎíà ÍßíÝÏ ïÎåüäà Ï. Ă‘ïüÜèà ÍèùòÝ ãÎâÎðÿò, áòÎ ùòðà þ – ýòÎ âùüãÎ Íèøß âðÎÌäüííà ÿ ýÏÎÜèÿ, êÎòÎðóÞ ðüà ÍßíÎ Îåóçäà òß. ĂŠĂ ĂŞ ýòÎ ùäüÍà òß, ðà ùùêà çà Í ãüíüðà ÍßíÝÊ äèðüêòÎð IT-êÎÏïà íèè ÂŤĂˆíôÎÏà êùèÏóϝ, ùÎçäà òüÍß CrocoTime è Proceset Ă€Íüêùà íäð à Îáêèí.

É É§ÉšÉŁÉŹÉ&#x; ÉœÉŞÉšÉ?Éš Éœ ɼɢɰɨ

Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€ Đ‘ĐžЧĐšĐ˜Đ?, гоноŃ€Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš диŃ€октОр IT-кОПпании ÂŤĐ˜Đ˝Ń„ĐžĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźŃƒП, Ń ĐžĐˇĐ´Đ°Ń‚оНŃŒ CrocoTime и Proceset www.rb.ru

ȝɨɚɏɜɍɚ É?ɼɭɊɨ – ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɢɏɚɚ Ɏɪɚɥɚ ɢɥ ɎɢɼɜɌÉš ȞɨɍɏɭɹÉšɏɜɍɚ Éžɨ ɧÉ&#x;É›É&#x;ÉŤÂť ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɊɨÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤÉŹÉšɏɢɍɏɢɤɨɣ. ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, Éœ É‹É’Čş 75% ɤɨɌɊÉšɧɢɣ ÉĄÉšɤɪɾɜɚɸɏɍɚ Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; 10 ÉĽÉ&#x;ÉŹ, ɨÉžɧÉš ɢɥ Ɋɪɢɹɢɧ, Ɋɨ ɍɼɨÉœÉšÉŚ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɏɨÉœ, – É›ɨɚɥɧɜ ɧÉ&#x;ɭɞɚɹɢ ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɼɜɰÉ&#x;Éœ É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉš. ɇÉ&#x;ɞɚɜɧɢɣ ɨɊɪɨɍ ɪɚɛɨɏÉšɸɳɢɯ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŠɨɍɍɢɢ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Ɋɨɤɚɥɚɼ, ɹɏɨ ɍɏɪɚɯ ɨɲɢÉ›ɨɤ ÉœÉ?ɨɧɚÉ&#x;ÉŹ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ Éœ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ɢ ÉœɾɥɾɜɚÉ&#x;ÉŹ ɍɏɨɣɤɭɸ ɧÉ&#x;Ɋɪɢɚɥɧɜ ɤ ɪɚɛɨɏÉ&#x;. É—ÉŹÉ­ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŚÉľ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼɢ ɊɨÉžɪɨÉ›ɧÉ&#x;É&#x; ÉŞÉšɥɨɛɪɚɏɜ ÉŤ ɪɭɤɨÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ É°É&#x;ɧɏɪÉš ɊɨɥɢɏɢÉœɧɨɣ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɢɢ ÂŤÉŽɨɧÉšɪɜ ȟɚɞɢɌɨɌ É‹ÉšɌɾɼɢɧɾɌ.

ХТРĐ?ĐĽ – ЭТĐž ВРОЖДЕĐ?Đ?Đ?ĐŻ Đ­ĐœĐžĐŚĐ˜ĐŻ ɋɏɪɚɯ – ɧɨɪɌÉšɼɜɧɚɚ, ɏɢɊɢɹɧɚɚ ɞɼɚ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš ɡɌɨɰɢɚ. Čź ɊɨÉœÉŤÉ&#x;ÉžɧÉ&#x;Éœɧɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɪɚɛɨɏÉšÉ&#x;ÉŹ ɤÉšɤ Ɏɭɧɤɰɢɚ ÉŤÉšɌɨɍɨɯɪÉšɧÉ&#x;ɧɢɚ ɢ, ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ÉœɨÉ?ɢ, É&#x;ÉžɢɧɍɏÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x;, ɹɏɨ ɊɨɥÉœɨɼɚÉ&#x;ÉŹ ɧɚɌ ÉœÉľÉ É˘ÉœÉšÉŹÉś, ÉŞÉšÉĄÉŞÉšÉ›ÉšÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ÉŞÉšɍɲɢɪɚɏɜ ɤɪɭÉ? ɥɧÉšɤɨɌɍɏÉœ. É‚ɍɏɨɹɧɢɤ ɡɏɨɣ ɡɌɨɰɢɢ – ɛɚɥɨɜɚɚ ɊɨɏɪÉ&#x;É›ɧɨɍɏɜ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš Éœ É›É&#x;ɥɨɊÉšɍɧɨɍɏɢ. É‹ÉĽÉ&#x;ÉžɨÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ, ɪɢɍɤ ÉœɨɥɧɢɤɧɨÉœÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɚɏɍɏÉœɢɣ ÉŞÉ&#x;ÉšɼɢɥÉšɰɢɢ ɡɏɨɣ ɊɨɏɪÉ&#x;É›ɧɨɍɏɢ – É&#x;ÉŤÉŹÉś É­É?ɪɨɥÉš, ɧɭ Éš ɨɲɢÉ›ɤÉš – É?ÉĽÉšÉœɧɾɣ ɤɢɪɊɢɹɢɤ. É‘É&#x;ÉŚ ɤɢɪɊɢɹɢɤɨÉœ É›ɨɼɜɲÉ&#x;, ÉŹÉ&#x;ÉŚ É›ɨɼɜɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɹɭÉœÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉšɼɢɥɨɜɚɧɧɾɌ, ɧÉ&#x;ɍɨɍɏɨɚÉœɲɢɌɍɚ, ɹɏɨ ɊɪɢÉœɨÉžɢɏ ɤ ɍɨɰɢÉšɼɜɧɨɣ ɢɥɨɼɚɰɢɢ. ȟɾ ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɚɤÉš ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚɼɢ ÉŤÉŞÉ&#x;Éžɢ ÉŤÉœɨɢɯ ɤɨɼɼÉ&#x;É? ɢɼɢ ɥɧÉšɤɨɌɾɯ ÉŹÉ&#x;ÉŻ, ɤɨÉ?ɨ ɍɧɢɍɯɨÉžɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɧÉšÉĄÉľÉœÉšɸɏ ɏɢɯɨɧɚ. É‘É&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɧÉ&#x;

ÇœÇ?ǛǥǒǞǞǕǛǚÇ?Ç˜ÇŠÇšÇ›Ç™Ç Ç?Ç?Ç”Ç?Ç•Ç&#x;Ç•ÇŤ ɊɪɨɚÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɢɧɢɰɢÉšɏɢÉœÉľ, ɧÉ&#x; ÉœɾɍɤÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɢÉžÉ&#x;ÉŁ, ɧÉ&#x; ɢɍɊɾɏɾɜɚÉ&#x;ÉŹ ɢÉžÉ&#x;ɧɏɢɹɧɨɍɏɢ ÉŤ ɤɨɌɊÉšɧɢÉ&#x;ÉŁ ɢ ɤɨɌÉšɧÉžɨɣ, ɧÉ&#x; É­ÉąÉšÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ Éœ ɤɨɪɊɨɪÉšɏɢÉœɧɾɯ ÉžÉœÉ˘É ÉšÉŻ ɢ, ɤÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš, ɹɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; É&#x;É?ɨ É­ÉŤÉŹÉŞÉšɢɜɚÉ&#x;ÉŹ. Čź É›ɨɼɜɲɢɧɍɏÉœÉ&#x; ɍɼɭɹɚÉ&#x;Éœ ÉŹÉšɤɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧÉšÉ É˘ Ɋɪɨɍɏɨ É›ɨɚɏɍɚ Ɋɨɤɚɥɚɏɜɍɚ ɧÉ&#x;É­ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾɌɢ, ɧÉ&#x;ɭɌɧɾɌɢ, ɧÉ&#x;ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉšɼɜɧɾɌɢ. ɇɨ É›ɨɪɨɏɜɍɚ ÉŤ ɡɏɢɌ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɢ É§É­É É§É¨.

ĐšĐ?Đš ĐĄĐ?ĐœĐžХТĐžЯТЕЛЏĐ?Đž Đ&#x;ĐžĐ‘ĐžĐ ĐžТЏ ХТРĐ?ĐĽ ĐžШĐ˜Đ‘ĐžĐš ȞɚɣɏÉ&#x; ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ÉŠÉŞÉšÉœɨ ɧÉš ɨɲɢÉ›ɤɭ É‹ɨÉœÉ&#x;ÉŹ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?Éš: ɼɸɛɚɚ ɨɲɢÉ›ɤÉš –

ɨɊɾɏ, ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ&#x;ɧɜɤÉš ɞɼɚ ɪɨɍɏÉš. Čş ɞɼɚ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨɛɾ ÉŠÉŞÉľÉ?ɧɭɏɜ, ɧɚɞɨ ɊɪɢɍÉ&#x;ÉŤÉŹÉś. ɇÉ&#x;ɼɜɥɚ ɥɧɚɏɜ ÉœÉŤÉ&#x; ɢ ɍɪɚɥɭ, ɊɨɡɏɨɌɭ ɧÉ&#x; ɛɭɞɜɏÉ&#x; ɍɏɪɨÉ?ɢ ɤ ɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ɊɪɨɌɚɯɚɌ, ɭɹɢɏÉ&#x;ÉŤÉś! Ɉɞɢɧ ɪɚɥ ÉĄÉšɊɧɭɼɢɍɜ, Éœ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɪɚɥ ÉœɾɲÉ&#x; ɊɨÉžɧɢɌɢɏÉ&#x; ɧɨÉ?É­. É‹ɨÉœÉ&#x;ÉŹ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɰÉš: ɤɨÉ?ɞɚ Éœ ÂŤÉ‚ɧɎɨɌÉšɤɍɢɌɭɌ ɊɨɚÉœɢɼɍɚ ɨɏÉžÉ&#x;ÉĽ PR ÉŚÉľ Ɋɨɍɏɚɜɢɼɢ É°É&#x;ÉĽÉś ɧÉšɧɚɏɜ ɭɧɢÉœÉ&#x;ÉŞÉŤÉšɼɨÉœ. ɉɪɨÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœɾɍɨɤɨɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉšɼɜɧɾɯ IT-ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɣ – ɥɚɞɚɹɚ ɧÉ&#x;Ɋɪɨɍɏɚɚ, Éš Éœ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨÉž ÉŚÉšɍɲɏɚɛɢɪɨɜɚɧɢɚ ɧɚɌ É§É­É É§É¨ É›ɾɼɨ ɊɚɪɚɼɼÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɪɾÉœÉšÉŹÉś ɧÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; HR, ɪɚɛɨɏɚɏɜ ɧɚɞ ɎɨɪɌɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉœɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x;ÉŁ Ɋɨɼɢɏɢɤɢ ɤɨɌɊÉšɧɢɢ. ɉɨɡɏɨɌɭ ɞɜɚ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš ÉŤ ɨɊɾɏɨɌ Éœ ÉŤÉŚÉ&#x;É É§ÉľÉŻ ÉŤ PR ɨɏɪÉšɍɼɚɯ ɧɚɹɚɼɢ ɪɚɛɨɏɭ ÉŤ ɧɭɼɚ. ȝɨɚɼɢɍɜ? Ȟɚ. ɉÉ&#x;ÉŞÉœɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɍɨÉ?ÉĽÉšɍɨ-

ÉœÉľÉœÉšɼɢ ɤÉšÉ Éžɾɣ ɲÉšÉ?, ɤÉšÉ Éžɭɸ ÉĄÉšɊɚɏɭɸ ɢ ɍɨɥÉœɨɧ ÉŤ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɚɌɢ. Ɉɲɢɛɚɼɢɍɜ? Ȟɚ. ɈÉ?ɪɨɌɧɾɣ Ɋɨɏɨɤ ɢɧɎɨɪɌÉšɰɢɢ ɨ ɊɪɨÉžɭɤɏɚɯ, ɤɨɏɨɪɾɣ ɧɚɞɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɜɚɪɢɏɜ, ÉŠÉĽÉšɧÉ&#x;ɪɤɢ, ɍɨÉœÉ&#x;ɳɚɧɢɚ, ɪɚɛɨɏÉš ÉŤ ɤɨɌÉšɧÉžɨɣ ɢ ÉœɧÉ&#x;ɲɧɢÉ&#x; ɤɨɌɌɭɧɢɤÉšɰɢɢ. É‘ɏɨ ɊɨɌɨÉ?ɼɨ: ÉžÉ&#x;ɼɢɤÉšɏɧɾɣ ɪɚɥɛɨɪ ɨɲɢÉ›ɨɤ Éœ ɎɨɪɌɚɏÉ&#x; ɨɛɌÉ&#x;ɧÉš ɨɊɾɏɨɌ. ɉɨɌɨɳɜ Éœ ɊɨɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢɢ ɌɨÉžÉ&#x;ɼɢ ɊɪɨÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ, ɍɨɍɏÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ÉŠÉĽÉšɧÉš. É„ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ÉœÉšÉ É§É¨ ÉŻÉœÉšɼɢɏɜ ÉĄÉš É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɯɢ. É—ɏɨ ɌɨɏɢÉœɢɪɭÉ&#x;ÉŹ. É‹É&#x;ɣɹɚɍ ɨɏÉžÉ&#x;ÉĽ ɪɚɛɨɏÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ɲɏÉšɏɧɨɌ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉ&#x;, ɢɧɢɰɢɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ɛɼɚÉ?ɨɏÉœɨɪɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; Éšɤɰɢɢ, ÉœɧɭɏɪɢɤɨɪɊɨɪÉšɏɢÉœɧɾɣ ÉžÉœÉ˘É , ɪɚɛɨɏɭ ɍɨ ɋɆɂ ɢ ɍɨɏɪɭÉžɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ÉŤ ÉœÉ­ÉĄÉšɌɢ.

ɇÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɚɣɏÉ&#x; ɏɨ ɹɏɨ ɧÉ&#x; É­ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹÉ&#x; É‹ɨÉœÉ&#x;ÉŹ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?Éš: ɥɧÉšɧɢÉ&#x; ÉŤÉœɨɢɯ É?ÉŞÉšɧɢɰ ɤɨɌɊÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɰɢɣ – ÉœÉšÉ É§ÉšÉš ɲɏɭɤÉš Éœ ɎɨɪɌɢɪɨɜɚɧɢɢ ÉĄÉžÉŞÉšÉœɨÉ?ɨ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ɤ ɨɲɢÉ›ɤɚɌ ɢ ɢɯ Ɋɪɢɧɚɏɢɸ. É‚ɧɾɌɢ ɍɼɨɜɚɌɢ, ɧÉ&#x; É›É&#x;ɪɢɏÉ&#x; ɧÉš ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɍɼɢɲɤɨɌ ɌɧɨÉ?ɨ, É&#x;ɍɼɢ ɧÉ&#x; ÉŻÉœÉšÉŹÉšÉ&#x;ÉŹ ɥɧÉšɧɢɣ. É?ÉŚÉ&#x;ÉŁÉŹÉ&#x; ɍɤɚɥɚɏɜ, ɹɏɨ ɧÉ&#x; É?ɨɏɨÉœÉľ, ɢ ÉœÉšÉŚ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɨɌɨɳɜ. É‚ɼɢ ɍɧɚɹɚɼɚ ɊɪɨɤÉšɹɢÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; ɍɤɢɼɼ, Éš ɊɨɏɨɌ ɊɨɤÉšÉĄÉľÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; ɤɼɚɍɍ. ɇɚɹɢɧɚɣɏÉ&#x; ÉŤ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧɨÉœɾɯ, ɧɨ ÉĽÉ&#x;É?ɤɢɯ ɥɚɞɚɹ, ɡɏɨ ÉœÉšÉ É§É¨ ɞɼɚ ɊɨɥɢɏɢÉœɧɨÉ?ɨ ɨɊɾɏÉš. É‹ɨɍɏɚɜɼɚɣɏÉ&#x; ÉŠÉĽÉšɧ ɢ ɞɜɢÉ?ɚɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ɤ ɧɚɌÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɧɨɣ É°É&#x;ɼɢ ɊɨɡɏÉšɊɧɨ. É‹ɨÉœÉ&#x;ÉŹ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɰÉš: ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;ÉŚÉŤÉš ÉŤ ɛɚɥɨɣ ɥɧÉšɧɢɣ, ɊɨɡɏɨɌɭ ɧÉ&#x; ɍɏɨɢɏ É›ɨɚɏɜ-

Bosch ïÍà íèðóüò ùÎêðà òèòß 1.600 ðà åÎáèþ Ïüùò ĂŞ 2021 ãÎäó ɇÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɣ ɊɪɨɢɥÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɨÉ›ɨɪɭÉžɨɜɚɧɢɚ Bosch ɍɨÉ›ɢɪÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɨɤɪÉšɏɢɏɜ ɤ 2021 É?ɨɞɭ 1.600 ɪɚɛɨɹɢɯ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹ ɧÉš ÉŤÉœɨɢɯ ÉĄÉšÉœɨɞɚɯ Éœ ȝɚɞÉ&#x;ɧ-ȟɸɪɏÉ&#x;ÉŚÉ›É&#x;ÉŞÉ?É&#x; ɢɥ-ÉĄÉš ÉŤÉ§É˘É É&#x;ɧɢɚ ɍɊɪɨɍÉš ɧÉš ÉžɢɥÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɢ É›É&#x;ɧɥɢɧɨÉœÉľÉ&#x; ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɢ. Ɉɛ ɡɏɨɌ ɊɢɲÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɣ É&#x;É É&#x;ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɜɧɢɤ Spiegel. ɉɨ ɍɼɨÉœÉšÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ-ÉŤÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ɏɚɪɚ ɤɨɌɊÉšɧɢɢ, ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɜɧɚɚ ɊɪɨɌɾɲɼÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɧÉšɯɨÉžɢɏɍɚ Éœ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ ɊɨɏɪɚɍÉ&#x;ɧɢɣ. ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɯɨÉž ɤ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɌɨÉ›ɢɼɜɧɨɍɏɢ ɢÉžÉ&#x;ÉŹ ɊɨɼɧɾɌ ɯɨÉžɨɌ, ɹɏɨ

ÉŤÉš ɨɲɢÉ›ɢɏɜɍɚ. ɆɧÉ&#x; ɤÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš, Éš ɪɨÉžɢɼɍɚ ɊɪɨÉ?ÉŞÉšɌɌɢɍɏɨɌ. ɉÉ&#x;ÉŞÉœɾɣ ɪɚɛɨɹɢɣ ɤɨÉž ɧÉšɊɢɍɚɼ É&#x;ÉłÉ&#x; Éœ ɲɤɨɼÉ&#x;, Éš Éœɨɏ É›ɾɏɜ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɰÉ&#x;ÉŚ, ɍɏɪɚɏÉ&#x;É?ɨɌ, É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɨɌ Ɋɪɢɲɼɨɍɜ ɭɹɢɏɜɍɚ. ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɤÉšɤ Ɋɨɼɭɹɢɼɨɍɜ ÉœÉľÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɧÉš ɪɾɧɨɤ ɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɢ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɾɣ ɊɪɨÉžɭɤɏ, É›ɾɼɨ ɏɪɢ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ɭɞɚɹɧɾɯ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏÉš, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Ɋɪɢɲɼɨɍɜ ÉĄÉšɤɪɾɏɜ. ȟɍÉ&#x; ɢɥ-ÉĄÉš ɧÉ&#x;ÉžɨɍɏÉšɏɤÉš ɥɧÉšɧɢɣ ɢ ɨɊɾɏÉš. É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś É?ÉĽÉšÉœɧɨÉ&#x; ɧÉ&#x; ɨɊɭɍɤɚɏɜ ɪɭɤɢ ɢ É›ɾɏɜ É?ɨɏɨÉœɾɌɢ ɊɨɊɨɼɧɚɏɜ ɛɚɥɭ ÉŤÉœɨɢɯ ɥɧÉšɧɢɣ É&#x;É É&#x;ÉžɧÉ&#x;Éœɧɨ, É&#x;É É&#x;ɹɚɍɧɨ. É ÉšɊɨɌɧɢɏÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɭɸ ɎɨɪɌɭɼɭ: ɨɲɢÉ›ɤÉš = ɨɊɾɏ = ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ&#x;ɧɜɤÉš ɜɜÉ&#x;ÉŞÉŻ.

ÉœÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉš ɍɨÉ›ɨɣ ɍɊɚɞ Éœ ɡɤɨɧɨɌɢɤÉ&#x; ɢ ɨɍɼɚɛɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɊɪɨɍÉš ɧÉš ÉžɢɥÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɢ É›É&#x;ɧɥɢɧɨÉœÉľÉ&#x; ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɢ. ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɍɨɨɛɳɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɹɏɨ ɊɨɤÉš ɧÉ&#x;ÉŹ ɢɧɎɨɪɌÉšɰɢɢ ɨ ɏɨɌ, ɤÉšɤ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɛɭɞɭɏ ɍɨɤɪɚɳÉ&#x;ɧɾ ɪɚɛɨɹɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš. ɇɚ ɞɚɧɧɾɣ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ ÉœÉ&#x;ɞɭɏɍɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨÉœɨɪɾ ɨÉ› ɡɏɨɌ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢ ɪɚɛɨɏɧɢɤɨÉœ. Ƚɼɚɜɚ Bosch ÉŽɨɼɜɤɌɚɪ ČžÉ&#x;ɧɧÉ&#x;ÉŞ É­É É&#x; ɊɨÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉžɢɼ Éœ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœɜɸ Éœ ɚɜÉ?É­ÉŤÉŹÉ&#x;, ɹɏɨ ɊɚɞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɊɪɨɍÉš ɧÉš ÉžɢɥÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɢ ɊɪɢÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ ɤ ɥɚɌÉ&#x;ɏɧɨɌɭ ɍɨɤɪɚɳÉ&#x;-

ɧɢɸ ɪɚɛɨɹɢɯ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹ. ČžÉ&#x;ɧɧÉ&#x;ÉŞ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉĽ ɍɨɤɪɚɳɚɏɜ ɍɨɏɪɭÉžɧɢɤɨÉœ ÉŤ ÉœɾɯɨÉžɧɾɌɢ ɊɨɍɨÉ›ɢɚɌɢ, Éžɨɍɪɨɹɧɨ ɨɏɊɪɚɜɼɚɏɜ ɧÉš ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɸ ɢ ɍɨɤɪɚɳɚɏɜ ɹɢɍɼɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɯ ɪɚɛɨɏɧɢɤɨÉœ. ɉɪÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Bosch ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɍɨɨÉ›ɳɢɼ, ɹɏɨ ɤɨɌɊÉšɧɢɚ ÉœɾɍɏɭɊÉšÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉš ɍɨɤɪɚɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɪɚɛɨɹɢɯ ɹɚɍɨÉœ Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ Éžɨ 35. ɇɚɊɨɌɧɢɌ, Éœ ɧÉšɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Éœ Bosch ɪɚɛɨɏÉšÉ&#x;ÉŹ ɨɤɨɼɨ 410.000 ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉ­ Ɍɢɪɭ, 140.000 ɢɥ ɧɢɯ – Éœ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ. /É‚Čş REGNUM/

É‹ɨÉœÉ&#x;ÉŹ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?Éš: ɊɨɢÉ?ɪɚɣɏÉ&#x; Éœ ɊɢɍɚɏÉ&#x;ÉĽÉš, É­ÉąÉ&#x;ɧɨÉ?ɨ, ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžɨÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉš. ȟɨɥɜɌɢɏÉ&#x; ɼɢɍɏ ɛɭɌɚÉ?ɢ, ɧÉšɊɢɲɢɏÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;, ɹɏɨ ɤɚɍɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɜɚɲÉ&#x;ÉŁ ɨɲɢÉ›ɤɢ. É„Éšɤ ɍɼɭɹɢɼɚɍɜ, Ɋɪɢ ɤÉšɤɢɯ ɨÉ›ɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉœÉšÉŻ, ɹɏɨ É&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨɜɚɼɨ? ɉɨɍɼÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ɊɪɨÉšɧÉšɼɢɥɢɪɭɣɏÉ&#x; ɧÉšɊɢɍÉšɧɧɨÉ&#x; ɢ ɊɨɊɪɨɛɭɣɏÉ&#x; ɍɏɪɭɤɏɭɪɢɪɨÉœÉšÉŹÉś. É‹ɨÉœÉ&#x;ÉŹ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɰÉš: ɊɪɢɥɧÉšÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉœɨɢ ɨɲɢÉ›ɤɢ – ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨. ɇɨ ÉœÉšÉ É§É¨. É„ÉšÉ Éžɾɣ ÉĄÉšɤɪɾɏɾɣ IT-ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ – ɞɼɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɭɪɨɤ. ɉɨɌɧɸ, ɤÉšɤ ɍɨɥɞɚɼɢ ɢ ÉœɾɊɭɍɏɢɼɢ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŠÉĽÉšɧɢɪɨɜɚɧɢɚ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɨÉœ, ɤɚɥɚɼɨɍɜ, ɹɏɨ ɨɧÉš ÉœɾɍɏɪÉ&#x;ɼɢɏ ɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ É§É­É É§Éš. ȟɪɨÉžÉ&#x; ɛɾ ɢ É¤É§É˘É É¤É˘ Ɋɪɨ Customer Development É­É É&#x; É›ɾɼɢ, ɧɨ ÉœÉ&#x;ÉŞÉš Éœ ÉŤÉ&#x;ɛɚ Éœ ɏɨɏ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ É›ɾɼÉš ɍɢɼɜɧÉ&#x;É&#x; ÉĄÉžÉŞÉšÉœɨÉ?ɨ ɍɌɾɍɼÉš. ɉɪɨÉ&#x;ɤɏ Ɋɪɢɲɼɨɍɜ ÉĄÉšɤɪɾɏɜ. Ɇɾ ɧÉ&#x;ÉžɨɨɰÉ&#x;ɧɢɼɢ ɤɨɧɤɭɪÉ&#x;ɧɏɨÉœ, ɊɨɥÉžɧɨ ÉĄÉšɧɚɼɢɍɜ ɊɪɨÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɢ ÉŚÉšɪɤÉ&#x;ɏɢɧÉ?ɨɌ. Čź ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžɭɸɳÉ&#x;ÉŚ ɭɹɼɢ ÉŤÉœɨɢ É É&#x; ɤɨɍɚɤɢ ɢ ɤ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžɭɸɳÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŞÉ&#x;ɼɢɥɭ É›ɾɼɢ Éœɨ ÉœÉŤÉ&#x;É¨ÉŞÉ­É É˘É˘, ɹɏɨ ɊɨɥÉœɨɼɢɼɨ Éœɾɣɏɢ ɢɥ ÉŹÉ&#x;ɧɢ ɢ ÉĄÉšÉœɨÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉœɨɸ ɚɭɞɢɏɨɪɢɸ.

ɊɚɛɨɏɚɣɏÉ&#x; ÉŤ ÉŤÉšɌɨɨɰÉ&#x;ɧɤɨɣ É‹ɨÉœÉ&#x;ÉŹ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?Éš: ɡɏɨ Ɋɪɨ ÉŤÉšɌɨɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉœɧɨɍɏɜ ɢ ÉžɨÉœÉ&#x;ɪɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;É›É&#x;. É„Éšɤ ɏɨɼɜɤɨ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɍɨ ÉœÉŤÉ&#x;Ɍɢ ÉžɨɍɏɨɢɧɍɏɜɚɌɢ ɢ ɧÉ&#x;ÉžɨɍɏÉšɏɤÉšɌɢ, ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ Éœ ɪɚɥɾ ɊɪɨɳÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɹɏɨ-ɏɨ ɧɨÉœɨÉ&#x;. ȟɾ É É&#x; ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɊɨÉœɼɢɚɏɜ ɧÉš ɏɨ, ɹɏɨ É­ ÉœÉšÉŤ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞ ɧɨÉ?ɢ 45, Éš ɯɨɏÉ&#x;ɼɨɍɜ ɛɾ 38. ɉɨɡɏɨɌɭ, É&#x;ɍɼɢ ÉœÉšÉŚ ɹɏɨ-ɏɨ ɧÉ&#x; Ɋɨ ɍɢɼɚɌ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ, ÉŚÉ&#x;ɧɚɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ɢ ɭɹɢɏÉ&#x;ÉŤÉś. ɇɨ Éœ ɍɼɭɹɚÉ&#x;, É&#x;ɍɼɢ ɲÉšÉ? ɤ ɧɨÉœɨɌɭ ÉœɨɍɊɪɢɧɢɌÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɤÉšɤ ɧÉšɍɢɼɢÉ&#x; ɧɚɞ ɼɢɹɧɨɍɏɜɸ, ɭɍɊɨɤɨɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ɢ ÉžÉ&#x;ɼɚɣɏÉ&#x; ɏɨ, ɹɏɨ É­ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹÉ&#x;. É‹ɼɾɲÉšɼɢ É É&#x; ɢɍɏɨɪɢɢ, ɹɏɨ ɌɚɌɚ ɢ ɊɚɊɚ ÉĄÉšÉŤÉŹÉšÉœɢɼɢ ɊɨɍɏɭɊɢɏɜ ɧÉš ɌɚɏÉ&#x;ÉŚÉšɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ, Éš ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɨɤ ɨɤɚɥɚɼɍɚ É?É&#x;ɧɢÉšɼɜɧɾɌ ÉšɪɏɢɍɏɨɌ? Ɍɚɤ ɡɏɨ ɢ ɪɚɛɨɏÉšÉ&#x;ÉŹ, ɊɪɢɌɢɏÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɛɚ. É‹ɨÉœÉ&#x;ÉŹ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɰÉš: É­ ɧɚɍ É›ɾɼ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ, ɤɨÉ?ɞɚ É›ɾɼɢ ɨɏɤɪɾɏɾ ɍɪɚɥɭ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɜɚɤÉšɧɍɢɣ: ÉŹÉ&#x;ɍɏɢɪɨÉœɳɢɤ, PHP-ɪɚɥɪɚɛɨɏɹɢɤ ɢ ɊɨɌɨɳɧɢɤ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɧɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉžÉ É&#x;ÉŞÉš. ɉɪɢɲɼÉš ɍɨÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɸɧɚɚ ÉžÉ&#x;ÉœɭɲɤÉš ɧÉš ɍɨÉ›É&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžɨɜɚɧɢÉ&#x; ɢ, É­ÉžɢÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ, ɊɨÉžɯɨÉžɢɏ ɧÉš ÉœÉŤÉ&#x; ɜɚɤÉšɧɏɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš Ɋɨ ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍɭ ɥɧÉšɧɢɣ ɢ É­ÉŚÉ&#x;ɧɢɣ. Čş É?ÉĽÉšÉœɧɨÉ&#x;, ɍɚɌɚ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?ÉĽÉš ɨɏÉœÉ&#x;ɏɢɏɜ ɧÉš ÉœɨɊɪɨɍ: ɤÉšɤɨÉœɨ É&#x;É&#x; ɊɪɢɥɜɚɧɢÉ&#x;? Ȟɼɚ ɼɸÉ›ɨÉ?ɨ ɪɚɛɨɏɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ-ɨɪɤÉ&#x;ÉŤÉŹÉŞ – É°É&#x;ɧɧɾɣ ɤɚɞɪ, ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŻÉœÉšɏɢɏɜ ɧÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɤɪÉšɣɧÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ɨÉ›ɯɨÉžɢɌɨɍɏɢ, ɧɨ ɞɼɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ É›ɾɼɨ ÉœÉšÉ É§ÉľÉŚ ɍɨɥɞɚɏɜ ɤɨɌɎɨɪɏɧɾÉ&#x; ɭɍɼɨÉœɢɚ. É‘ɏɨɛɾ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɌɨÉ? ÉŞÉšÉĄÉœɢɜɚɏɜɍɚ Éœ ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɨɌ ɧÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ɢ ɍɏɚɏɜ ÉšɍɨɌ. ɉɨɡɏɨɌɭ ÉŚÉľ ɊɪɨɏÉ&#x;ɍɏɢɪɨɜɚɼɢ ɥɧÉšɧɢɚ ɢ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉžɨɜɚɼɢ Ɋɨɣɏɢ Éœ ɊɨɌɨɳɧɢɤɢ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɧɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉžÉ É&#x;ÉŞÉš. ČžÉ&#x;ÉœɭɲɤÉš Ɋɪɢɍɼɭɲɚɼɚɍɜ, ɨÉ›ɭɹɢɼɚɍɜ ɚɥɚɌ, ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ɪɚɛɨɏÉšÉ&#x;ÉŹ ɢ, É?ÉĽÉšÉœɧɨÉ&#x;, É&#x;ÉŁ ɧɪɚɜɢɏɍɚ. ɇɨ É&#x;ɍɼɢ ÉœÉšÉŤ ɧÉ&#x;ɤɨɌɭ ɧÉšÉŠÉŞÉšÉœɢɏɜ, ɊɨɞɭɌɚɣɏÉ&#x;

ɫɚɦɢ, ɜ ɤɚɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɵ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɫɟɛɹ?

Ɉɬɤɚɠɢɬɟɫɶ ɨɬ ©ɫɢɧɞɪɨɦɚ Ȼɨɝɚª ɋɨɜɟɬ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ: ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɣ ɦɢɪ – ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɬɚɤɨɣ, ɤɚɤɢɦ ɦɵ ɟɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɦ, ɩɨɦɨɠɟɬ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɟɝɨ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɛɨɥɟɟ ɡɞɪɚɜɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ, ɱɬɨ «ɤɚɪɬɚ ɧɟ ɟɫɬɶ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹ» (Ⱥ. Ʉɨɪɠɢɛɫɤɢ). ɋɨɜɟɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɰɚ: ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɷɬɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɚɤ – ɩɪɢɟɡɠɚɟɬɟ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɣ, ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɪɚɛɨɬɚɥɢ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɹ, ɨɬɪɟɩɟɬɢɪɨɜɚɥɢ ɪɟɱɶ, ɞɚɠɟ ɝɚɥɫɬɭɤ ɜ ɰɜɟɬ ɤɨɫɬɸɦɭ ɩɨɞɨɛɪɚɥɢ. Ⱥ ɜɫɬɪɟɱɭ ɨɬɦɟɧɢɥɢ, ɧɨɜɭɸ ɧɟ ɧɚɡɧɚɱɢɥɢ. ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ? ɉɪɢɧɹɬɶ ɮɚɤɬ, ɛɵɬɶ ɬɟɪɩɟɥɢɜɟɟ, ɫɜɵɤɧɭɬɶɫɹ ɫ ɦɵɫɥɶɸ, ɱɬɨ ɜ ɠɢɡɧɢ ɛɵɜɚɸɬ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɥɶɡɹ ɫɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ. Ʉɚɤ ɨɬɦɟɧɭ ɪɟɣɫɚ ɩɨ ɩɨɝɨɞɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɢɥɢ ɩɨɥɨɦɤɭ ɦɚɲɢɧɵ ɩɨ ɩɭɬɢ ɧɚ ɀȾ-ɜɨɤɡɚɥ.

ɉɪɨɫɢɬɟ ɩɨɦɨɳɢ ɋɨɜɟɬ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ: ɭ ɤɨɥɥɟɝ, ɞɪɭɡɟɣ,

ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɝɞɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ. Ɂɚ ɫɩɪɨɫ ɞɟɧɟɝ ɧɟ ɛɟɪɭɬ, ɷɬɨ ɜɨ-ɩɟɪɜɵɯ. Ⱥ ɡɚ ɪɜɟɧɢɟ ɜɵɭɱɢɬɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɢ ɩɪɨɤɚɱɚɬɶ ɫɤɢɥɥɵ ɟɳɟ ɢ ɩɨɯɜɚɥɹɬ. ɋɨɜɟɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɰɚ: ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɩɨɪɨɝ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɢ ɩɨɞɨɣɬɢ ɫ ɜɨɩɪɨɫɨɦ ɢɧɨɝɞɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɩɪɨɫɬɨ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ «ɂɧɮɨɦɚɤɫɢɦɭɦ» ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɫɬɚɜɧɢɱɟɫɬɜɚ. Ɉɧɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɩɥɚɜ-

БИЗНЕС, ВАКАНСИИ И ТРУДОУСТРОЙСТВО ɧɨɟ ɜɯɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɤɨɦɚɧɞɭ. Ɇɟɧɬɨɪ ɟɫɬɶ ɭ ɜɫɟɯ, ɤɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɟɫɬɭɩɢɥ ɩɨɪɨɝ ɨɮɢɫɚ. Ɂɚɱɟɦ? Ⱦɥɹ ɜɨɩɪɨɫɨɜ, ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ «ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɤɭɯɧɟ», ɧɨ ɢ ɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. ɍ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɛɚɡɚ ɡɧɚɧɢɣ ɜ ConÀuence, ɝɞɟ ɜɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ, ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɚɯ, ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɪɵɧɤɚ. ɂ ɜɫɟ ɱɥɟɧɵ ɤɨɦɚɧɞɵ ɨɬɤɪɵɬɵ ɤ ɨɛɳɟɧɢɸ, ɢɧɚɱɟ ɧɟɥɶɡɹ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɨɜɟɬɭɸ ɧɟ ɫɬɟɫɧɹɬɶɫɹ, ɜɟɞɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɬɨɬ, ɤɬɨ ɭɱɢɬɫɹ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶ ɨɧɥɚɣɧ-ɬɪɟɧɢɧɝɢ ɢ ɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚɦɢ ɜ ɬɨɣ ɫɮɟɪɟ, ɝɞɟ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɭɠɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ. Ɉɛɳɟɧɢɟ ɦɨɬɢɜɢɪɭɟɬ ɢ ɫɧɢɦɚɟɬ ɛɥɨɤɢ. Ⱥ ɟɫɥɢ ɫɬɪɚɯ ɨɲɢɛɨɤ ɦɟɲɚɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɫɮɟɪɟ, ɧɨ ɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ, ɥɭɱɲɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɩɫɢɯɨɥɨɝɭ.

КАК ПОЛУЧИТЬ МАКСИМУМ 1. Ȼɨɹɬɶɫɹ ɨɲɢɛɨɤ – ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɧɚɭɱɢɬɟɫɶ ɧɟ ɪɭɝɚɬɶ ɫɟɛɹ ɡɚ ɨɲɢɛɤɢ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɢɯ ɤɚɤ ɫɬɭɩɟɧɶɤɭ ɤ ɭɫɩɟɯɭ. 2. ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɞɟɥɨ ɩɨ ɞɭɲɟ! ɂɫɬɨɪɢɹ ɡɧɚɟɬ ɦɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɪɨɜ, ɤɨɝɞɚ ɥɸɞɢ ɛɪɨɫɚɥɢ ɯɨɪɨɲɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɡɚ ɛɨɥɶɲɢɟ ɞɟɧɶɝɢ ɪɚɞɢ ɪɚɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɪɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɚɦ ɪɟɚɥɶɧɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ. Ɍɨɝɞɚ ɨɲɢɛɤɢ ɛɭɞɭɬ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɷɬɚɩ ɨɛɭɱɟɧɢɹ.

21

КАРЬЕРА © Drobot Dean - AdobeStock

№12 (166) декабрь 2019 г.

3. Ɉɛɴɟɤɬɢɜɧɨ ɨɰɟɧɢɜɚɣɬɟ ɫɜɨɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ. ɗɬɨ ɤɚɤ ɫ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɩɪɨ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞ – ɧɟ ɭɦɟɟɬɟ? ɍɱɢɬɟɫɶ. ɂ ɧɟɬ ɝɚɪɚɧɬɢɢ, ɱɬɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɭɞɚɫɬɫɹ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɨɛɢɞɧɵɯ ɩɚɞɟɧɢɣ. ɑɬɨɛɵ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ, ɧɚɞɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ, ɤɚɤɢɯ ɟɳɟ ɧɚɜɵɤɨɜ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɱɚɫɬɶɹ. 4. Ɏɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɨɲɢɛɤɢ ɢ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ. Ɂɚɜɟɞɢɬɟ ɞɧɟɜɧɢɤ, ɛɥɨɝ, ɩɢɲɢɬɟ ɢ ɢɳɢɬɟ ɨɬɜɟɬɵ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ: ɱɬɨ ɫɬɚɥɨ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɧɟɭɞɚɱɢ? ȿɫɥɢ ɢɯ ɛɵɥɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ, ɱɬɨ ɨɛɴɟɞɢɧɹɥɨ? Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɢɫɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤɚɠɞɵɣ ɮɚɤɬɨɪ ɢ ɛɭɞɶɬɟ ɬɟɪɩɟɥɢɜɵɦɢ. 5. ɉɪɢɦɢɬɟ ɫɟɛɹ, ɭɜɚɠɚɣɬɟ ɫɜɨɢ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɭɦɟɧɢɹ. ȼ IT, ɦɟɞɢɰɢɧɟ, ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɟ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹɯ ɧɚɞɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɞɟɪɠɚɬɶ ɪɭɤɭ ɧɚ ɩɭɥɶɫɟ ɢ ɭɱɢɬɶɫɹ. ɇɟɥɶ-

ɡɹ ɡɧɚɬɶ ɜɫɟ ɢ ɜɫɟɝɞɚ. ɇɟ ɩɪɢɧɢɠɚɣɬɟ ɫɜɨɢ, ɭɠɟ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɫɤɢɥɥɵ, ɨɧɢ – ɛɚɡɚ ɞɥɹ ɪɨɫɬɚ. 6. ɇɟ ɫɬɟɫɧɹɣɬɟɫɶ ɩɪɨɫɢɬɶ ɩɨɦɨɳɢ. Ⱥɞɟɤɜɚɬɧɵɯ ɢ ɝɨɬɨɜɵɯ ɞɟɥɢɬɶɫɹ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɥɸɞɟɣ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɩɪɨɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬ ɩɪɨɫɶɛɭ. Ɉɛɳɚɣɬɟɫɶ ɫ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚɦɢ ɜ ɫɟɬɢ, ɢɳɢɬɟ ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɛɥɢɤɢ, ɛɭɞɶɬɟ ɫɦɟɥɟɟ. 7. ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɛɵɜɚɸɬ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬ ɜɚɫ ɧɟ ɡɚɜɢɫɹɬ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɞɟɥɚɥɢ ɜɫɟ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɧɨ ɜɦɟɲɚɥɢɫɶ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨɣ ɫɢɥɵ, ɧɟ ɩɚɧɢɤɭɣɬɟ. ɗɬɨ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɢɡɦɟɧɢɬ. ɇɚ ɛɭɞɭɳɟɟ ɢɦɟɣɬɟ ɩɥɚɧ «Ȼ». ɂ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɞɚɜɚɣɬɟɫɶ ɍɞɚɱɚ ɥɸɛɢɬ ɫɦɟɥɵɯ

ǝǍǎǛǟǍ: ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ, ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ ИЗДАТЕЛЬСТВУ во Франкфурте-на-Майне

ТРЕБУЮТСЯ СТУДЕНТЫ,

проживающие во Франкфурте-на-Майне или окрестности

НА ПРАКТИКУ С ПОСЛЕДУЮЩИМ ТРУДОУСТРОЙСТВОМ. Требуется знание русского и немецкого языка. Сфера работы: маркетинг в отделе рекламы. Заинтересованным звонить

0176 241 603 87

КАРЬЕРА

22

СКАНВОРД

НА ДОСУГЕ

№12 (166) декабрь 2019 г.

с газетой КАРЬЕРА

Ответы на вопросы опубликованного сканворда – в нашем следующем номере

№12 (166) декабрь 2019 г.

АФИША

23

КАРЬЕРА

КАРЬЕРА

24

РЕКЛАМА

№12 (166) декабрь 2019 г.

ƴƳƪƬƩƯƥ ƷƸƵ ƳƷƩǀƺ Ƨ ƭƬƵƥƭưƪ

€ 9 Dž5LJǍ0 DždžǍǐNJǗ

ǖ ǔǓ ǑDžǕǗDž LjǓljDž Стоимость полного пакета поездки Дополнительная информация и бронирование по телефону

06784-982060

Ƨǖǥ Ǔ ǔǓNJnjljǏDžǚ LJǍnjDžǚ DžLJǍDždžǍǐNJǗDžǚ LJ 5HLVHE¼UR 7RXU6FRXW GH

ЕГЛЕ

Градиали

НОВОЕ в ПРОГРАММЕ

Паланга | Литва

Друскининкай | Литва

10 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО !!!

10 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО !!!

9 9 9 9 9

КОЛЬБЕРГ

ПОЛЬСКИЙ МОРСКОЙ К УРОРТ

перелёт трансфер проживание питание 5 процедур ежедневно

от от

770

9 9 9 9

€

чеел чел. л.

Надб Надб дбав авки ки:: Выл ылет ет из Бр Брем емен ем енаа (ССр, ен р, Вс) +0, 0,,-€ -€;; Дор ортм тмун тм унда ун д (Вт да Вт,, Чт Чт,, Сб) +3355,,-€ + -€; -€ €; аээро р по порт рта Ф рта Фрранкф аннкфур кффур уртт-ХХаанн (В т-Ха (Вт, Вт,т, Чт, Сбб,, Вс)) +25 25,-,--€€; Кёёл ёльн лььнна (С (Ср, (Ср, р, Сб) б) +115, 5 -€€ Одном омес естн ес тный тн ы ном ый мер от 55 55,-,-€, €, ЭГЛЕ ГЛЛЕ + и ноовы вый ый ЭГ ЭГЛЕ ЛЕ Биршт ирршт ш он онас ас от 190, 19 0,-€€ Сккиддкаа: -95 0, 95,-,-,-€€ пр прии бррон онир иров ир ован аннии без е полё олёт ол ёта ёта А ци Ак ц я расп сппро р страняяет е ся на но н вы в е за зака казы ка зы,, ко зы коли л че ли чест ст тво в мес ест т на рейса еййса сахх и в са с на нато тори то риии ог ри огра рани ра ниче ни чено че ноо. Пр Приори При иори рите теетн тнос ост ос ть предо ть доост стаав авле л ни нияя лььго готнныхх пут у ёв ут ёвок о поо по поря ряддк ря дку по дку пост ступ ст упле уп лени ле н я заказоов. ни

трансфер из дома 13 дней в двухместном номере питание полупансион 3 процедуры ежедневно

от от

597

€

чеел чел. л.

9 перелёт 9 трансфер 10 мин. от аэропорта 9 проживание 9 питание 9 5 процедур ежедневно

от от

770

новый санаторий, специальная цена

КЛАССИКА КУРОРТОЛОГИИ:

€

чеел чел. л.

ПРЯМЫЕ ПОЛЁТЫ в НОВОСИБИРСК на 2020 * В мае и июне из Франкфурта и Дюссельдорфа, налоги и сборы аэропорта включены Аэрофлотом в ОМСК, БАРНАУЛ и другие от города России и Казахстана

450 €

за человека

MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

Заказывайте беcплатный НОВЫЙ КАТАЛОГ 2020

0 52 51 - 686 09 20 Пн.-Пт.: 09:00-18:00, Сб.: 09:00-13:00

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.