ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.03 (169)

ǗǍǝǩǒǝǍǍ

www.rusverlag.de

0RQDWOLFKH UXVVLVFKH =HLWXQJ ©.DUULHUHª EHU 3ROLWLN :LUWVFKDIW 5HFKW 7RXULVPXV 6SRUW $XVELOGXQJ XQG *HVXQGKHLW

Ежемесячная информационная газета

Kioskpreis 1,30 Euro

№3 (169) март 2020

Seit 1996

ɆɇɈȽɈɉɊɈɎɂɅɖɇɕɃ ɌɍɊɈɉȿɊȺɌɈɊ

Levitin Reisen – ведущий туроператор русскоязычной Германии

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ И ГАРАНТИИ ɾɾ ʄʈɺʑʋ t ʓʀʇʀʉʆʇ Е НИ ЛЕ ОВ ОР ОЗД

ɄɂɌȺɃɋɄȺə ɍȽɊɈɁȺ ANZEIGE

Ǿǿǽ.

2

АВИАБИЛЕТЫ И ВИЗЫ Тел.: 069 25 666 810 ʓʀʇʀʉʆʇɾɾ ʅʄ ɻɸʆʄʅɻ Тел.: 069 25 666 80 ʀʉʆʄʆʈʑ ɾ ʇɶʃɶʈʄʆɾɾ Тел.: 069 25 666 811 ʀʆʉɾɽʑ ʅʄ ɸʇɻʂʉ ʂɾʆʉ Тел.: 069 25 666 814 ʄʈɺʑʋ ʃɶ ʂʄʆɻ Тел.: 069 25 666 823

www.levitin.de

ǗǍǝǩǒǝǍ

АКТУАЛЬНО

2

№3 (169) март 2020 г.

Ýïèäåìèÿ àòèïè÷íîé ïíåâìîíèè, âûçâàííîé êèòàéñêèì êîðîíàâèðóñîì, áûñòðî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ïëàíåòå.

Владимир МАМОНА

« » ɋɟɦɟɣɫɬɜɨ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɜ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɫɬɚ ɜɢɞɨɜ ɜɢɪɭɫɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɪɚɠɚɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɦɥɟɤɨɩɢɬɚɸɳɢɯ, ɩɬɢɰ ɢ ɪɵɛ, ɜɵɡɵɜɚɹ ɰɟɥɵɣ ɪɹɞ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ – ɨɬ ɨɫɬɪɨɣ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɨɣ ɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɞɨ ɬɹɠɟɥɨɝɨ ɨɫɬɪɨɝɨ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɫɢɧɞɪɨɦɚ (SARS), ɢɥɢ ɚɬɢɩɢɱɧɨɣ ɩɧɟɜɦɨɧɢɢ. Ɉɩɚɫɧɵɟ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɵ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɨɣ HCoV (humanpathogene Coronaviren). Ʉɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɵ ɧɟ ɫɱɢɬɚɥɢɫɶ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɩɚɫɧɵɦɢ ɞɨ ɷɩɢɞɟɦɢɢ 2003 ɝɨɞɚ, ɤɨɝɞɚ SARS-CoV ɜɵɡɜɚɥ ɜɫɩɵɲɤɭ ɚɬɢɩɢɱɧɨɣ ɩɧɟɜɦɨɧɢɢ ɜ 33 ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ ɭɧɟɫ ɠɢɡɧɢ ɩɨɱɬɢ 780 ɱɟɥɨɜɟɤ. ȼ 2012 ɝɨɞɭ ɜ ɋɚɭɞɨɜɫɤɨɣ Ⱥɪɚɜɢɢ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɜɢɞ – MERS-CoV – ɜɵɡɜɚɥ ɜɫɩɵɲɤɭ ɛɥɢɠɧɟɜɨɫɬɨɱɧɨɝɨ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɫɢɧɞɪɨɦɚ, ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɤɨɧɱɚɥɢɫɶ 416 ɱɟɥɨɜɟɤ. « » ɇɨɜɵɣ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɜ ɤɨɧɰɟ ɞɟɤɚɛɪɹ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɜ ɤɢɬɚɣɫɤɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ɍɯɚɧɶ, ɝɞɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɜɫɩɵɲɤɚ ɚɬɢɩɢɱɧɨɣ ɩɧɟɜɦɨɧɢɢ. ȼɈɁ ɩɪɢɫɜɨɢɥɚ ɟɦɭ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ 2019nCoV. ȼɢɪɭɫɨɥɨɝ ɢɡ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ ɤɥɢɧɢɤɢ ɒɚɪɢɬɟ ɏɪɢɫɬɢɚɧ Ⱦɪɨɫɬɟɧ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ 2019-nCoV ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɜɢɪɭɫɚ SARS ɢ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɧɟɝɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɬɟɢɧɚɦɢ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɟɬɫɹ ɤ ɤɥɟɬɤɚɦ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢɯ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɚɧɚɥɢɡɨɜ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯ ɤɢɬɚɣɫɤɢɦɢ ɭɱɟɧɵɦɢ, ɜɵɹɜɢɥɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɯɨɞɫɬɜɨ ɦɟɠɞɭ 2019nCoV ɢ ɜɢɪɭɫɨɦ, ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɦ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɥɟɬɭɱɢɯ ɦɵɲɟɣ. ɇɟ

© peterschreiber.media - AdobeStock

Ýêñïåðòû ðàññêàçûâàþò îá îñîáåííîñòÿõ êîðîíàâèðóñà è äàþò ïðîãíîçû ðàçâèòèÿ ñîáûòèé.

ǗǕǟǍǖǞǗǍǬ ǠǐǝǛǔǍ ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ, ɱɬɨ ɰɟɩɨɱɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɢɪɭɫɚ ɨɬ ɥɟɬɭɱɢɯ ɦɵɲɟɣ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɜɤɥɸɱɚɥɚ ɨɞɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯ ɯɨɡɹɟɜ. ɋɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɢɦɢ ɛɵɥɢ ɹɞɨɜɢɬɵɟ ɡɦɟɢ – ɤɢɬɚɣɫɤɚɹ ɤɨɛɪɚ ɢ ɸɠɧɨɤɢɬɚɣɫɤɢɣ ɦɧɨɝɨɩɨɥɨɫɵɣ ɤɪɚɣɬ. Ɇɟɫɬɨɦ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɜɢɪɭɫɚ, ɩɨ ɜɫɟɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɵɧɨɤ ɦɨɪɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɍɯɚɧɶ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɨɞɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɩɬɢɰɵ, ɡɦɟɢ, ɥɟɬɭɱɢɟ ɦɵɲɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɞɢɤɢɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɤɢɬɚɣɰɵ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬ ɜ ɩɢɳɭ. ɂɦɟɧɧɨ ɬɚɦ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ɦɨɝ ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɦɟɠɜɢɞɨɜɨɣ ɛɚɪɶɟɪ ɢ ɩɟɪɟɤɢɧɭɬɶɫɹ ɧɚ ɥɸɞɟɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ. ȼɢɪɭɫɨɥɨɝ ɠɟ ɉɟɬɟɪ Ɋɚɛɢɧɨɜɢɬɰ ɢɡ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɚ ɜ ɋɢɷɬɬɥɟ ɜɨɨɛɳɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ 2019-nCoV ɦɨɝ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɪɟɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɜɢɪɭɫɨɜ, ɩɨɪɚɠɚɸɳɢɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɥɟɬɭɱɢɯ ɦɵɲɟɣ ɢ ɡɦɟɣ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɫɨɞɟɪɠɚɥɢ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ, ɱɬɨ ɧɟ ɪɟɞɤɨɫɬɶ ɧɚ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɪɵɧɤɚɯ. ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɠɟ ɜɢɪɭɫɚ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɩɪɢ ɬɟɫɧɨɦ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɫ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɡɦɟɹɦɢ.

ɉɨ ɜɫɟɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ, ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ 2019-nCoV ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɜɨɡɞɭɲɧɨ-ɤɚɩɟɥɶɧɵɦ ɩɭɬɟɦ, ɚ ɝɥɚɜɧɚɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɛɵɫɬɪɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɩɧɟɜɦɨɧɢɢ. ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɧɤɭɛɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ȼɈɁ, ɜɚɪɶɢɪɭɟɬ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɞɧɹ ɞɨ ɞɜɭɯ ɧɟɞɟɥɶ ɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ 10 ɞɧɟɣ. ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɥɸɞɢ ɭɠɟ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɡɚɪɚɠɚɬɶ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɹɜɧɵɯ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɛɨɥɟɡɧɢ. ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɨɛɵɱɧɵɯ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɜ, ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɯ ɨɫɬɪɵɟ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɢ ɩɨɪɚɠɚɸɳɢɯ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜɟɪɯɧɢɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɭɬɢ, 2019-nCoV ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɨɪɚɠɚɟɬ ɢɦɟɧɧɨ ɧɢɠɧɢɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɭɬɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɟ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɧɟ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɧɚɫɦɨɪɤɨɦ. ɋɚɦ ɠɟ ɜɢɪɭɫ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫ ɤɚɩɟɥɶɤɚɦɢ ɫɥɸɧɵ ɩɪɢ ɤɚɲɥɟ, ɚ ɧɟ ɫ ɧɨɫɨɜɵɦ ɫɟɤɪɟɬɨɦ. ɇɚ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɢɟ 2019nCoV ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɬɚɤɢɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ, ɤɚɤ ɜɵɫɨɤɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɝɨɥɨɜɧɚɹ ɛɨɥɶ ɢ ɛɨɥɶ ɜ ɝɨɪɥɟ, ɨɡɧɨɛ, ɥɢɯɨɪɚɞɤɚ, ɤɚɲɟɥɶ, ɚ ɝɥɚɜɧɨɟ – ɩɪɨɛɥɟɦɵ

ɫ ɞɵɯɚɧɢɟɦ ɬɢɩɚ ɨɞɵɲɤɢ ɢɥɢ ɱɭɜɫɬɜɚ ɭɞɭɲɶɹ. ɍ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɥɸɞɟɣ, ɡɚɪɚɡɢɜɲɢɯɫɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ, ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɛɨɥɟɡɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɪɚɡɜɟ ɱɬɨ ɧɟɫɢɥɶɧɨɣ ɛɨɥɢ ɜ ɝɨɪɥɟ ɢ ɝɨɥɨɜɧɨɣ ɛɨɥɢ. ɍ ɞɪɭɝɢɯ ɠɟ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɜɢɬɶɫɹ ɚɬɢɩɢɱɧɚɹ ɩɧɟɜɦɨɧɢɹ ɫ ɨɬɟɤɨɦ ɥɟɝɤɢɯ, ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɟɦ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɥɟɝɤɢɯ ɢ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɶɸ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɵɯɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɬɹɠɟɥɨɦ ɬɟɱɟɧɢɢ ɛɨɥɟɡɧɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɛɨɥɶɧɨɝɨ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɚɩɩɚɪɚɬɭ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɵɯɚɧɢɹ. ɇɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɚ ɬɚɤɠɟ ɜɬɨɪɢɱɧɚɹ ɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹ ɢɥɢ ɝɪɢɛɤɨɜɚɹ ɢɧɮɟɤɰɢɹ. ɉɨ ɜɫɟɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ, 2019-nCoV ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɩɚɫɟɧ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɫ ɨɫɥɚɛɥɟɧɧɨɣ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ, ɫɬɚɪɢɤɨɜ, ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɞɟɬɟɣ, ɬɚɤɠɟ ɥɢɰ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɯ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɥɟɝɤɢɯ, ɫɚɯɚɪɧɵɦ ɞɢɚɛɟɬɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ ɛɨɥɟɡɧɹɦɢ.

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɟ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɚɬɢɩɢɱɧɨɣ ɩɧɟɜɦɨɧɢɢ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɣ ɜɢɪɭɫɨɦ 2019-nCoV, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɦɹɝɤɢɦɢ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ

ɫ SARS. ɇɨ ɜɫɟ ɠɟ, ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ȼɈɁ, ɚɬɢɩɢɱɧɚɹ ɩɧɟɜɦɨɧɢɹ ɬɹɠɟɥɨ ɩɪɨɬɟɤɚɟɬ ɭ 18% ɛɨɥɶɧɵɯ, ɚ ɥɟɬɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 3,1%. ɇɢ ɜɚɤɰɢɧɵ, ɧɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɚɬɢɩɢɱɧɨɣ ɩɧɟɜɦɨɧɢɢ ɩɨɤɚ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɦɨɝɭɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫɦɹɝɱɢɬɶ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɛɨɥɟɡɧɢ. ȼɩɪɨɱɟɦ, ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɤɢɬɚɣɫɤɢɯ ɜɪɚɱɟɣ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɭɱɟɧɵɦ ɧɟ ɭɞɚɫɬɫɹ ɧɚɣɬɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ ɢɥɢ ɫɨɡɞɚɬɶ ɜɚɤɰɢɧɭ, ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɢ ɭɞɚɫɬɫɹ ɫɧɢɡɢɬɶ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚɦ ɞɥɹ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ ɢ ɭɫɢɥɢɹɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ. Ʉɢɬɚɣɫɤɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɧɚɞɟɸɬɫɹ, ɱɬɨ ɷɩɢɞɟɦɢɹ ɚɬɢɩɢɱɧɨɣ ɩɧɟɜɦɨɧɢɢ ɩɨɣɞɟɬ ɧɚ ɭɛɵɥɶ ɫ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɬɟɩɥɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɬɟɩɥɚɹ ɩɨɝɨɞɚ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɚ ɞɥɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɜ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɤɚɧɚɞɫɤɢɟ ɭɱɟɧɵɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɞɚɧɧɵɯ ɢɫɯɨɞɹɬ ɢɡ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɷɩɢɞɟɦɢɹ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ ɟɳɟ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ, ɚ ɚɬɢɩɢɱɧɨɣ ɩɧɟɜɦɨɧɢɟɣ ɡɚɛɨɥɟɸɬ ɟɳɟ ɞɟɫɹɬɤɢ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɢɪɚ. ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɚ Ⱦɷɜɢɞɚ Ɏɢɫɦɚɧɚ ɢɡ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ɍɨɪɨɧɬɨ, ɜ ɥɭɱɲɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɩɢɞɟɦɢɹ ɩɪɨɞɥɢɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɣ ɜɟɫɧɵ ɢ ɩɨɣɞɟɬ ɧɚ ɫɩɚɞ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɥɟɬɚ.

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɭɛɟɪɟɱɶɫɹ ɨɬ ɚɬɢɩɢɱɧɨɣ ɩɧɟɜɦɨɧɢɢ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ. ȼ ɪɟɝɢɨɧɚɯ, ɝɞɟ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɫɥɭɱɚɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ, ɦɟɞɢɤɢ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɤɨɩɥɟɧɢɣ ɥɸɞɟɣ ɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦɢ ɦɚɫɤɚɦɢ, ɭɦɟɧɶɲɚɸɳɢɦɢ ɪɢɫɤ ɡɚɪɚɡɢɬɶɫɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨ-ɤɚɩɟɥɶɧɵɦ ɩɭɬɟɦ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɚɤɠɟ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫ ɛɨɥɶɧɵɦɢ, ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɱɚɳɟ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɟɟ ɦɵɬɶ ɪɭɤɢ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɩɨɫɥɟ ɩɨɟɡɞɨɤ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ, ɢ ɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɧɟ ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɬɶɫɹ ɪɭɤɚɦɢ ɞɨ ɥɢɰɚ ɢ ɝɥɚɡ.

ANZEIGE

ҔԧԬԩԗ ԧԬԯԪԞ԰ԣԧԣ ԣ Ԫԗԯԯԗԡԗ ґԗԪԪԞԩԺԘԱԮԚ ÁǝƺȸƏȵǣƺ ƫƺƏɖɎɵ ƬƏƳƺȅɵ Ѷ ѴҊҋѻ҆ѻ Ҁ ҇Ѵѻ ǑNJ ǎǗǩ, ǑNJ ǎnjǏ ǛǝNjNjǘǜǥ ǒ ǎnjNJ njǘǛǔǚǏǛǏǗǦǩ ǖǘǐǗǘ ǙǚǘǓǜǒ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǥǓ ǔǝǚǛ ǙǘǎǍǘǜǘnjǔǝ Ǚǘ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǘǛǜǒ

ƴƸƻƶƯƼƸƵƸƭ ǒ ƶƲƴƺƸƷƲƮƵƲƷƭ ƻƼƲƵƲƻƼ ƻǜǘǒǖǘǛǜǦ njǛǏǍǘ ǔǝǚǛNJ njǖǏǛǜǏ Ǜ ǙǚǘǐǒnjNJǗǒǏ ǒ ǑNJǛǜǚNJǔNJǖǒ ƬƻƯƭƸ ƯƬƺƸ

Ѷ ѴҊҋѻ҆ѻ Ҁ ҇Ѵѻ ǑNJ ǎǗǩ ǑNJ ǘǎǗǒ njǥǟǘǎǗǥǏ ǖǘǐǗǘ ǙǚǘǓǜǒ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǥǓ ǔǝǚǛ ǙǘǎǍǘǜǘnjǔǝ Ҁѻِ​ِ Ǚǘ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǘǛǜǒ "FACHFUSSPFLEGER/IN" . Ѷ҈Ҁ҇Ѵ҈ ҉ѻ ƻǜǘǒǖǘǛǜǦ njǛǏǍǘ ǔǝǚǛNJ njǖǏǛǜǏ Ǜ ǙǚǘǐǒnjNJǗǒǏ ǒ ǑNJnjǜǚNJǔNJǖǒ ƬƻƯƭƸ ƯƬƺƸ Ҁ҄Ѵ҆җ҈

Ҏ҈ Ѿѻ҈Ҁѻ ҊҋѻѺ҆҉ ҇Ѵѻ

ƻǚNJǑǝ ǙǘǛǕǏ ǙǘǕǝǡǏǗǒǩ ǛǏǚǜǒǞǒǔNJǜNJ Ƭǥ ǖǘǐǏǜǏ ǗNJǡǒǗNJǜǦ ǚNJNjǘǜNJǜǦ ǛǙǏǠǒNJǕǒǛǜNJǖǒ nj ǧǜǘǓ ǘNjǕNJǛǜǒ ƻǙǚNJnjǔǒ Ǚǘ ǜǏǕǏǞǘǗǝ ‫ זזגחההבגחטגב‬ɯɯɯٓǔƏƬƺƫȒȒǸٓƬȒȅٙ¨ƏȇɎǝƏȸǣƏJƺɀɖȇƳǝƺǣɎ

ѻ Ҁ Ѷ ѴҊҋѻ҆ ѷ҉ѺѴِ ‫בד‬ ‫ב‬ ‫ד‬

ANZEIGE

ƸNjǝǡǏǗǒǏ ǙǚǘǒǑnjǘǎǒǜǛǩ ǔnjNJǕǒǞǒǠǒǚǘnjNJǗǗǥǖǒ ǛǙǏǠǒNJǕǒǛǜNJǖǒ ǡǏǖǙǒǘǗǔǘǓ ƯnjǚǘǙǥ Ǚǘ njǒǑNJǐǝ ǖNJǛǜǏǚǘǖ Njǘǎǒ NJǚǜNJ

Đ?ĐžĐ’ĐžĐĄĐ˘Đ˜

3

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

ANZEIGE

№3 (169) Парт 2020 г.

Đ? ТĐ?КЖЕ ĐœĐ?ĐžĐ“Đ˜ĐĽ Đ”Đ ĐŁĐ“Đ˜ĐĽ Đ—Đ?БОЛЕВĐ?Đ?Đ˜Đ™

Ç? ÇžÇ?ÇšÇ?Ç&#x;Ç›Ç?ǕǏǢ ǘǕÇ&#x;Ç?Ǩ ÇœÇ›Ç˜ÇŠÇĽÇ• Ç• ǤǒǢǕǕ

От 210,-/6 Дн.

Đ”ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ° в Đ&#x;ĐžĐťŃŒŃˆŃƒ и Чохию От двороК дОПа Đ´Đž Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń?!!!

ɋɏɪɚɯ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž É¤É¨ÉŞÉ¨É§ÉšÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉ¨ÉŚ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉşÉĽ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɤ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŚ ɥɚɤɭɊɤɚɌ ɞɼɚ ɍɨɥɞɚɧɢɚ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨Éœ. ɆɧɨÉ?ɨɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɪɨɥɧɢɹɧɾÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɏɢ ɍɨɨɛɳɢɼɢ 28 ÉŽÉ&#x;ÉœÉŞÉšÉĽÉš 2020 É?. Éœ ɯɨɞÉ&#x; ɨɊɪɨɍɚ ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉš Deutsche PresseAgentur, ɹɏɨ ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ɼɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉ ÉŹÉšÉ¤É˘ÉŻ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ, ɤɚɤ ɤɨɧɍÉ&#x;ÉŞÉœÉľ ɢ ÉžÉ&#x;ɥɢɧɎɢɰɢɪɭɸɳɢÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš, ɛɾɼɢ ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉœÉľÉ˛É&#x;. Čź ɤɪɚɏɤɨɍɪɨɹɧɨɣ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉŠÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ&#x; Éœ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧɚɯ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɧɚɛɼɸɞɚɼɢɍɜ ɭɥɤɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš. ȞɢɍɤɨɧɏÉ&#x;ÉŞ Lidl ɍɨɨɛɳɢɼ: ÂŤČź ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɚɯ ɢ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧɚɯ É­ ɧɚɍ ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉœÉľÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉ˘ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉ É˘Âť. ɉɪɨɞɭɤɏɾ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš, ɏɚɤɢÉ&#x; ɤɚɤ ɤɨɧɍÉ&#x;ÉŞÉœÉľ ɢ ɌɚɤɚɪɨɧɧɾÉ&#x; ɢɥɞÉ&#x;ɼɢɚ, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɏɭɚɼÉ&#x;ɏɧɚɚ ɛɭɌɚÉ?Éš ɢ ÉžÉ&#x;ɥɢɧɎɢɰɢɪɭɸɳɢÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš, Éœ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Ɋɨɼɜɥɭɸɏɍɚ ɛɨɼɜɲɢɌ ɍɊɪɨɍɨɌ. Lidl ɢɧɏÉ&#x;É§ÉŤÉ˘ÉœÉ§É¨ ɪɚɛɨɏɚÉ&#x;ÉŹ ɧɚɞ ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ¨É¤ ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞÉ¨Éœ Éœ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧɚɯ.

Aldi SĂźd ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɍɨɨɛɳɢɼ ɨ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢɢ ɍɊɪɨɍɚ. ɄɨɌɊɚɧɢɚ ɊɨɞɹÉ&#x;ɪɤɧɭɼɚ: Ɇɾ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľ ɤ ɡɏɨɌɭ ɢ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ É­ÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŚ ɧɚɲɢ ɥɚɊɚɍɾ.

ɆɢɧɢɌɚɼɜɧɚɚ ɥɚɪɚɛɨɏɧɚɚ Ɋɼɚɏɚ ɞɼɚ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɨɞɧɨÉ?ɨ Ɍɢɼɼɢɨɧɚ ɥɚɧɚɏɾɯ Éœ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɭɯɨɞɚ ÉĄÉš ɛɨɼɜɧɾɌɢ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɌɢ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɚ ɢ ɪɚɍɲɢɪÉ&#x;ɧɚ. É„ 1 ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉš 2022 É?ɨɞɚ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɚɚ ɥɚɪɚɛɨɏɧɚɚ Ɋɼɚɏɚ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉ§É˘É¤É¨Éœ Ɋɨ ɭɯɨɞɭ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ɛɾɏɜ ɥɚɌÉ&#x;ɏɧɨ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɚ Éœ ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; ɡɏɚɊɚ ɞɨ 12,55 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ȟɨɍɏɨɹɧɨɣ ɢ É ÉšÉŠÉšÉžÉ§É¨ÉŁ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. ɌɚɤɨÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɪɢɧɚɼɚ ɤɨɌɢɍɍɢɚ Ɋɨ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉšÉŚ ɭɯɨɞɚ, ɍɨɍɏɨɚɳɚɚ ɢɥ ɪɚɛɨɏɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ Éœ ČťÉ&#x;ɪɼɢɧÉ&#x;. É‹ 1 ɢɸɼɚ 2021 É?ɨɞɚ ɜɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɚ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɚɚ ɥɚɪɚɛɨɏɧɚɚ Ɋɼɚɏɚ ɞɼɚ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨É?ɨ ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧɚɼɚ Ɋɨ ɭɯɨɞɭ Éœ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; 15 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ÉˆÉ É˘ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɹɏɨ ɤ 1 ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉš 2022 É?ɨɞɚ ɡɏɚ ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉš ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x;ÉŹ ɞɨ 15,40 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, ɤɚɤ ɍɨɨɛ-

Aldi Nord ɍɨɨɛɳɚÉ&#x;ÉŹ ɨɛ ɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɍɼɭɹɚɚɯ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢɚ É¨É›É´ÉşÉŚÉ¨Éœ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ Ɋɢɏɚɧɢɚ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɯɪɚɧÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœ É?ɢÉ?ɢÉ&#x;ɧɾ. É‹É&#x;ÉŹÉś ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x;ɪɌɚɪɤÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ Rewe ÉĄÉšÉŽÉ˘É¤ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉš Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ ɍɏɪɚɧÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉ¨ÉŤÉ˛É˘ÉŁ ɍɊɪɨɍ ɧɚ Ɋɪɨɞɭɤɏɾ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš. É‰É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É˘ ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞÉ¨Éœ ɞɼɚ ɛɪÉ&#x;ɧɞɚ Rewe ɢ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ɞɢɍɤɨɧɏɧɨɣ ÉŤÉ&#x;ɏɢ Penny ɨɍɏɚɸɏɍɚ ɧɨɪɌɚɼɜɧɾɌɢ. É‹É&#x;ÉŹÉś É?ɢɊÉ&#x;ɪɌɚɪɤÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ Real ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼɚ ɚɧɚɼɨÉ?ɢɹɧɨÉ&#x; ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ɇÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɚɚ ɏɨɪÉ?ɨɜɚɚ ɚɍɍɨɰɢɚɰɢɚ (der Handelsverband Deutschland (HDE)) ɊɨɞɹÉ&#x;ɪɤɧɭɼɚ, ɹɏɨ ɍɏɪɭɤɏɭɪɾ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ¨É¤ Éœ ɏɨɪÉ?É¨ÉœÉĽÉ&#x; ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§Éľ ɢ ɯɨɪɨɲɨ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ, ɹɏɨɛɾ ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢɏɜ ÉŤÉ§ÉšÉ›É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ.

Šm marcu rcus cus c us_hof _ fm ma mann a - Fot oto olia ol iia. a.c a. a ..c com om

ĂŒĂ¨Ă­Ă¨ĂŹĂ ĂŤĂźĂ­Ă Ăż çà ðà åÎòíà ÿ ïÍà òà â ùôüðü óþÎäà ïÎâÝøà üòùÿ äÎ 15,40 üâðÎ Š WavebreakMediaMicro - Fotolia.com

Ñòðà þ ïüðüä âèðóùÎÏ ïðèâ¸Í ĂŞ ïÎêóïêà Ï Ă„Ă‹Ă&#x; ÑÎÇÄÀĂ?ĂˆĂ&#x; ÇÀĂ?ÀÑÎÂ

ɳɢɼɨ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ&#x; ɌɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ɏɪɭɞɚ (das Bundesarbeitsministerium). Čź ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɊɪɢɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɚɚ ɥɚɪɚɛɨɏɧɚɚ Ɋɼɚɏɚ Éœ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; 11,35 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɧɚ ɥɚɊɚɞÉ&#x; ɢ 10,85 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɧɚ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨É¤É&#x; Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ.

à ÎÍßøèíùòâÎ â à óíäüùòà ãü çà ÓĂ?Ă?ÀÇÄĂ?Ă…Ă?ĂˆĂ… ĂŒĂ…Ă‹ĂŠĂˆĂ• ĂŒĂŽĂ?Ă…Ă’ ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɍɨɨɛɳÉ&#x;ɧɢɸ ɋɆɂ, Éœ ȝɭɧɞÉ&#x;ÉŤÉŹÉšÉ?É&#x; ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ɛɨɼɜɲɚɚ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤Éš ɨɏɌÉ&#x;ɧɾ ɌɨɧÉ&#x;ÉŹ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ¨É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ɨɞɢɧ ɢ ɞɜɚ É°É&#x;ɧɏɚ, ɹɏɨ ÉŞÉšÉŤÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɄɨɌɢɍɍɢɚ ȿɋ. Čź ɯɨɞÉ&#x; ɨɊɪɨɍɚ ÉŠÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹÉ˘É¤É¨Éœ Ɏɪɚɤɰɢɣ ȝɭɧɞÉ&#x;ÉŤÉŹÉšÉ?Éš É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉš ÂŤFrankfurter Allgemeine SonntagszeitungÂť ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢɼɚ ɨɞɨɛɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɋɨɸɥɚ, ɋȞɉȽ ɢ Ɋɚɪɏɢɢ É É&#x;ɼɺɧɾɯ.

ɑɏɨ ɤɚɍɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɋɨɸɥɚ, ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉľÉŁ Ɋɨɼɢɏɢɤ ȺɧɏɜÉ&#x; ÉŒÉ˘ÉĽÉĽÉśÉŚÉšÉ§É§ (Antje Tillmann) ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ ɨɰÉ&#x;ɧɢɼɚ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ ɄɨɌɢɍɍɢɢ ȿɋ. Ɇɾ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ɨɏɤɚɥɚɏɜɍɚ ɨɏ ɨɞɧɨ- ɢ ÉžÉœÉ­ÉŻÉ°É&#x;É§ÉŹÉ¨ÉœÉľÉŻ ɌɨɧÉ&#x;ÉŹ, ɧɨ ɨɏ ɧɚɼɢɹɧɾɯ, ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ, ɧÉ&#x;ÉŹÂť, – ɍɤɚɥɚɼɚ Ɋɨɼɢɏɢɤ É?Ȟɋ ɢɥɞɚɧɢɸ ÂŤFASÂť. ɉɨɍɤɨɼɜɤɭ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɼɸɞɢ Ɋɼɚɏɚɏ É›É&#x;ɥɧɚɼɢɹɧɾɌ ɍɊɨɍɨɛɨɌ,

ɍɏɨɢɌɨɍɏɜ ÉąÉ&#x;ɤɚɧɤɢ ɌɨɧÉ&#x;ÉŹ ÉœÉľÉ˛É&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɢɯ Ɋɨɼɜɥɚ. ɉɨɡɏɨɌɭ ɨɏɌÉ&#x;ɧɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɣ. ɄɨɌɢɍɍɢɚ ȿɋ ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ˘ÉĽÉš ÂŤÉ&#x;ɞɢɧɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉš ɨɤɪɭÉ?ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɪɚɛɨɹɭɸ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɭ. É‚ÉŻ É°É&#x;ÉĽÉś – É˘ÉĄÉ›ÉšÉœÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš ɨɏ ɍɚɌɾɯ ÉŚÉ&#x;ɼɤɢɯ ɌɨɧÉ&#x;ÉŹ. É‹ ÉŹÉ&#x;ÉŻ Ɋɨɪ ɡɏɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉš ɍɏɚɼɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ɏɨɌ É?ɨɪɚɹɢɯ ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉ¨Éœ.

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ ɍɚɣɏɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

в пОдарОк *

04102 ŮŹ 66 87 888

КУРОРТЍ Đ›Đ˜Đ˘Đ’ĐŤ

Medical SPA ÂŤGradialiÂť 359â‚Ź

ŜšƀŎŲ '= Ć ĹŤĹŽĹ­ĹşĹłĹąĹ˛ źŝšŴ ŸŚšſŎŭşŚ Ň€ њѝѽҖ ‍؍‏

Medical SPA ÂŤEGLEÂť 299â‚Ź

ŜšƀŎŲ '= 6WDQGDUG Ć ĹŤĹŽĹ­ĹşĹłĹąĹ˛ źŝšŴ ŸŚšſŎŭşŚ

Ɋɪɢ ɥɚɤɚɥÉ&#x; ɨɏ Âź ɭɹɏÉ&#x;ɧɨ Éœ ɞɚɧɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɧɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚɯ

SPA Kurort

Đ“ĐžĐ ĐŻĐŠĐ˜Đ• Đ&#x;ĐŁĐ˘Đ Đ’ĐšĐ˜ Đ’ Đ§Đ•ĐĽĐ˜ĐŽ ŔŎŠŎŖőŎ Ĺ‹ Ĺ‹ĹŽĹ–ĹŒĹ™Ĺ‘Ĺ‘ От 529 â‚Ź 13 нОчоК в ОтоНо 4* От 549 â‚Ź 13 нОчоК в ОтоНо 3* Ń‚Ń€Đ°Đ˝Ń Ń„ĐľŃ€ От двороК Đ’Đ°ŃˆĐľĐłĐž дОПа Đ´Đž Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń?, От 59â‚Ź!

ŃƒĐ˝Đ¸ĐşĐ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ ноСаПорСающоо Ń‚ĐľŃ€ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ ОСорО мовиС!

Đ Đ?ДОĐ? Đ˜ Đ–Đ˜Đ’ĐŤĐ• Đ“Đ ĐŻĐ—Đ˜ Đ’ Đ&#x;ОЛЏШЕ - Đ‘Đ?Đ” Đ¤Đ›Đ˜Đ?ĐĄĐ‘Đ•Đ Đ“!

ŠŎŞőŨ Ĺ˜Ĺ—Ĺ”ĹĽĹĄĹ‰ Ĺ‹ĹŽĹ–ĹŒĹ™Ĺ‘Ĺ¨ ĹŠĹ—Ĺ”ĹŒĹ‰Ĺ™Ĺ‘Ĺ¨ Ŕőśŋʼn ŔʼnśŋőŨ ŚŔŗŋʼnœőŨ ŚŔŗŋŎŖőŨ

6SDNXURUW *lQVHEHUJ $KUHQVEXUJ

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

4

Đ?ĐžĐ’ĐžĐĄĐ˘Đ˜

ANZEIGE

№3 (169) Парт 2020 г.

ÉˆÉ›ÉĽÉ&#x;É?ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɌɌɢÉ?ɪɚɰɢɢ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§ ɧɾɯ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ ČžÉ&#x;Ɏɢɰɢɏ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ

ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ ɥɚɏɪɚÉ?É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɤɨɌɊɚɧɢɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ Éœ ɪɚɥɧɾɯ ɨɏɪɚɍɼɚɯ. ɇÉ&#x; ÉŻÉœÉšÉŹÉšÉ&#x;ÉŹ ɪɚɛɨɹɢɯ, É˘É§É É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ, ÉœÉŞÉšÉąÉ&#x;ÉŁ, ÉŚÉ&#x;ɞɍÉ&#x;ɍɏɺɪ. Ȟɼɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ɡɏɨɌɭ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É¸ ɧɚ ɪɾɧɤÉ&#x; ɏɪɭɞɚ, ɍɨÉ?ɼɚɍɧɨ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨɌɭ ɌɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ­ ɏɪɭɞɚ ɢ ɍɨɰɢɚɼɜɧɾɯ ÉžÉ&#x;ÉĽ (das Bundesministerium fĂźr Arbeit und Soziales), 1 Ɍɚɪɏɚ 2020 É?ɨɞɚ ÉœÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ˘ÉĽ Éœ ɍɢɼɭ ɢɌɌɢÉ?ɪɚɰɢɨɧɧɾɣ ɥɚɤɨɧ ɞɼɚ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ. Ȟɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏɾ ɢɥ ɍɏɪɚɧ, ɧÉ&#x; ÉœÉŻÉ¨ÉžÉšÉłÉ˘ÉŻ Éœ ȿɋ, ɢɌÉ&#x;ɼɢ ɧÉ&#x;ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɧɾɣ ɞɨɍɏɭɊ ɤ ɪɾɧɤɭ ɏɪɭɞɚ ɏɨɼɜɤɨ Ɋɪɢ ɧɚɼɢɹɢɢ ÉœÉľÉŤÉ˛É&#x;É?ɨ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš. Čź ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏɾ ÉŤ ɢɧɨɍɏɪɚɧɧɨɣ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨɣ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É¤ÉšÉ°É˘É&#x;ÉŁ Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɚɌ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ÉœÉ˘ÉĄÉ­ ɢɼɢ ÉœÉ˘Éž ɧɚ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɞɼɚ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš. ɇÉ&#x;ÉŹ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɢɣ ɞɼɚ ɏɚɤ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;Ɍɾɯ ɭɥɤɢɯ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹ. É‹ÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏ ɢɥ ɍɏɪɚɧɾ, ɧÉ&#x; ÉœÉŻÉ¨ÉžÉšÉłÉ&#x;ÉŁ Éœ ȿɋ, ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɢɌÉ&#x;ÉŹÉś ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɨ ɪɚɛɨɏÉ&#x;, Éš ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɚɚ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É¤ÉšÉ°É˘Éš ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś É&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɨɣ ɢɼɢ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɣ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É¤ÉšÉ°É˘É˘. Ȟɼɚ Ɋɨɢɍɤɚ ɪɚɛɨɏɾ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɲÉ&#x;ɍɏɢɌÉ&#x;ɍɚɹɧɾɣ ÉœÉ˘Éž ɧɚ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ɌɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉš, ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘É&#x;ÉŚ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɏɨ, ɹɏɨ, ɊɨɌɢɌɨ Ɋɪɢɥɧɚɧɧɨɣ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É¤ÉšÉ°É˘É˘, ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɨɛɼɚɞɚɏɜ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɾɌɢ ɥɧɚɧɢɚɌɢ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨÉ?ɨ ɚɥɾɤɚ ɢ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉšÉŚÉ˘ ɞɼɚ ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ É É˘ÉĄÉ§É˘. Ɋɚɞɚɪ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɤɏɨɪɾ ɥɚɊɪÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɾ Éœ ɍɨɨɏ ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ɪɚɥɞÉ&#x;ɼɨɌ É‰ÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽ ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§É¨ É?ɨ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ÉŒÉ¨ÉąÉ§É&#x;É&#x;: ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨,

ĆŽÇ Ç? njdžǓ

Đ&#x;Đ ĐŻĐœĐŤĐ• РЕЙХЍ Đ” ĐŽ ĐĄĐĄ Đ• Đ› ĐŹ Đ” Đž РФ Đ? Đž Đ’Đž ĐĄ Đ˜ Đ‘ Đ˜ Đ ĐĄ Đš !

ОТДЍм

на ПОро на ПО / ĐšĐ ĐŁĐ˜Đ—ĐŤ КРУ Đ ĐŁĐ˜Đ—ĐŤ

Đ&#x;ОЛЕТЍ

Đ•Đ–Đ•Đ”Đ?Đ•Đ’Đ?Đž

ORENAIR

Reisen GmbH

Portastr. 64 32429 Minden

в ООРЕĐ?Đ‘ĐŁĐ Đ“, ĐžĐœĐĄĐš Đ‘Đ?Đ Đ?Đ?ĐŁĐ›, Đ Đ?Đ?ĐŁ Đ?ĐŁĐ› ĐŁĐ›, КРĐ?ĐĄĐ?ОДĐ?Đ , Đ§Đ•Đ›ĐŻĐ‘Đ˜Đ?ĐĄĐš КРĐ? ЧЕЛ Đ•Đ›ĐŻĐ‘Đ˜Đ?ĐĄĐš и Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸Đľ Đ´ гОрОда Ода Од Đ´Đ°

КУРОРТЍ Đ’Đ˜Đ—ĐŤ • ХТРĐ?ĐĽĐžĐ’ĐšĐ˜

www.orenairreisen.de Telefon:

0 571-509 10 40

E-Mail: info@orenairreisen.de

ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɧɚɥɧɚɹÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɞɼɚ É¨ÉŹÉ¨É›ÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɚ ÉŚÉ&#x;ÉŞ ɤɨɧɏɪɨɼɚ ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§É¨É?ɨ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ, ɏɚɤɢɯ ɤɚɤ ɤɚɌÉ&#x;ÉŞÉľ ɤɨɧɏɪɨɼɚ ɍɤɨɪɨɍɏɢ, ɧÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ ÉˇÉ¤ÉŤÉŠÉĽÉ­ÉšÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ. É‹ 1 Ɍɚɪɏɚ ɡɏɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨ ɪɚɍɊɪɨɍɏɪɚɧÉ&#x;ɧɨ ɧɚ É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɭɊɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɨ ɤɚɌÉ&#x;ɪɚɯ ɤɨɧɏɪɨɼɚ ɍɤɨɪɨɍɏɢ, ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɍɌɚɪɏɎɨɧɾ ɢ ɊɼɚɧɲÉ&#x;ÉŹÉľ. É ÉšÉ¤É¨É§É¨ÉžÉšÉŹÉ&#x;ɼɢ ÉĄÉšÉ¤ÉŞÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉŤÉ&#x;ɪɭɸ ɨɛɼɚɍɏɜ, Éœ ɤɨɏɨɪɭɸ ÉŤÉ¨ÉŹÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧɾ ɊɨɞɊɚɞɚɸɏ Ɋɨɞ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ɥɚɤɨɧɚ, ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɢɯ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨É&#x; É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɍɨɍɏɨɢɏ ɧÉ&#x; Éœ É¨É›É§ÉšÉŞÉ­É É&#x;ɧɢɢ ɤɚɌÉ&#x;ÉŞ ɤɨɧɏɪɨɼɚ ɍɤɨɪɨɍɏɢ. ȟɨɊɪɨɍ ɨ ɏɨɌ, ɤɚɤ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉšÉŹÉśÉŤÉš ɎɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɤɨɧɏɪɨɼɜ ÉŤÉ¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧɚ, ɨɍɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɏɤɪɾɏɾɌ. ɉɨɍɤɨɼɜɤɭ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɢ Ɋɨɼɢɰɢɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉĄÉšÉŠÉŞÉšÉ˛É˘ÉœÉšÉŹÉś ɞɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɾ ɧɚ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉś, ɊɨɊɪɨɍɢɏɜ ÉœÉľÉŁÉŹÉ˘ ɢɥ Ɍɚɲɢɧɾ ɢ ɊɨɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś, É&#x;ÉŤÉŹÉś ɼɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɭɊɪÉ&#x;É ÉžÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŁ ÉŹÉŞÉ&#x;É­É?ɨɼɜɧɢɤ ɢ ɚɊɏÉ&#x;ɹɤɚ, ɧɨ ɨɧɢ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ Ɋɪɨɍɏɨ ɏɚɤ ɨɛɾɍɤɚɏɜ Ɍɚɲɢɧɭ É›É&#x;ÉĄ ɪɚɥɭɌɧɾɯ ɊɨɞɨɥɪÉ&#x;ɧɢɣ. É‰ÉŞÉ˘ÉœÉ˘ÉœÉ¤Éš ɨɏ ɤɨɪɢ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨɣ É‹ 1 Ɍɚɪɏɚ ÉžÉ&#x;ɏɢ, ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ˘ÉœÉ˛É˘É&#x; Éœ ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢɣ ɍɚɞ,

ɲɤɨɼɭ ɢɼɢ ɞɪɭÉ?ɨÉ&#x; ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ Ɋɪɨɣɏɢ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É¸ ɨɏ ɤɨɪɢ. ɉɪɢɌÉ&#x;ɧɚɸɏɍɚ ɞɜÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ˘ÉœÉ¤É˘ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ɤɨɪɢ, ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;É§ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ɉɨɍɏɨɚɧɧɨɣ ɤɨɌɢɍɍɢÉ&#x;ÉŁ Ɋɨ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É˘ (die Ständige Impfkommission (Stiko)) (ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš Éœ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x; ɨɏ 11 ɞɨ 14 ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;Éœ, ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉš Éœ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x; ɨɏ 15 ɞɨ 23 ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;Éœ). ɊɨɞɢɏÉ&#x;ɼɢ, ɹɜɢ ÉžÉ&#x;ɏɢ ɯɨɞɢɼɢ Éœ ɲɤɨɼɭ ɢɼɢ ɊɨɍÉ&#x;ɳɚɼɢ ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢɣ ɍɚɞ ɞɨ 1 Ɍɚɪɏɚ, ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ɪɞɢɏɜ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É¸ ɧÉ&#x; ɊɨɥɞɧÉ&#x;É&#x; 31 ɢɸɼɚ 2021 É?ɨɞɚ. Ɍɨ É É&#x; ɍɚɌɨÉ&#x; ɨɏɧɨɍɢɏɍɚ ɤ ɪɚɛɨɏɧɢɤɚɌ ɡɏɢɯ ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɣ ɢ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ˘ÉŹÉšÉŹÉ&#x;ɼɚɌ, ÉŞÉ¨ÉžÉ˘ÉœÉ˛É˘ÉŚÉŤÉš ɊɨɍɼÉ&#x; 1970 É?ɨɞɚ. É‰É¨ÉšÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš ɌɧɨÉ?É¨ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉľÉŁ ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ÉŠÉŹ É‹ 1 Ɍɚɪ-

ÉŹÉš ÉœÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ˘ÉĽ Éœ ɍɢɼɭ ɌɧɨÉ?É¨ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉľÉŁ ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ÉŠÉŹ. ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ÉœÉŞÉšÉąÉ˘ ɍɌɨÉ?É­ÉŹ ÉœÉľÉŠÉ˘ÉŤÉľÉœÉšÉŹÉś ɞɨɼÉ?ɨɍɪɨɹɧɾÉ&#x; ÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ɞɼɚ ɯɪɨɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɛɨɼɜɧɾɯ ɏɚɤɢɌ ɨɛɪɚɥɨɌ, ɹɏɨ-

Š M. Schuppich - Fotolia.com

Ă—Ă’ĂŽ ĂˆĂ‡ĂŒĂ…Ă?ĂˆĂ’Ă‘Ă&#x; Ă‚ ĂŒĂ€Ă?Ă’Ă… Ă„Ă‹Ă&#x; Ă?ĂŽĂ’Ă?Ă…Ă ĂˆĂ’Ă…Ă‹Ă…Ă‰

ɛɾ Ɋɨ ɨɞɧɨɌɭ ɢ ɏɨɌɭ É É&#x; ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ÉŠÉŹÉ­ ɛɾɼɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɨɼɭɹɚɏɜ ÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɪɚɥ. ȺɊɏÉ&#x;ɤɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉœÉľÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɚɪɚɏ Ɋɨ ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ÉŠÉŹÉ­ ɞɨ ÉąÉ&#x;ɏɾɪɺɯ ɪɚɥ. É‰ÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉš ɌɧɨÉ?É¨ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ÉŠÉŹÉš ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɢɪɭɸɏɍɚ Éœ ɊɚɥɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x; 31 ɋɨɰɢɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɤɨɞÉ&#x;ɤɍɚ (das Sozialgesetzbuch (SGB V)), ɉɚɏɚɚ ɤɧɢÉ?Éš. ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɭɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɨ, ɹɏɨ ÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ÉœÉľÉžÉšÉ§É¨ Ɋɨ ɌɧɨÉ?É¨ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉ¨ÉŚÉ­ ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ÉŠÉŹÉ­ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɞɧɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ ɊɨɍɼÉ&#x; ɞɚɏɾ É&#x;É?ɨ ÉœÉľÉžÉšÉąÉ˘. ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ÉœÉľÉŤÉ¨É¤ÉšÉš ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤Éš ɞɼɚ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏɧɾɯ ÉŞÉšÉŤÉŻÉ¨ÉžÉ¨Éœ ɧɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉĄÉž ÉŒÉ¨ÉŹ, ɤɏɨ ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ É É˘-

ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš Ɋɨ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɾɌ ɊɪɢɹɢɧɚɌ, ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ˘ÉŹÉś ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É­É¸ ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É­ ɧɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉĄÉž Ɋɪɢ ɊɨɞɚɹÉ&#x; ɧɚɼɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ. É‹ 1 Ɍɚɪɏɚ 2020 É?ɨɞɚ ɨɧɚ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɼɚɍɜ ÉŤ 1528 ɞɨ 1639 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɞɼɚ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɯ Ɋɚɪ ɢ ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ɊɚɪɏɧÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ ɢ ÉŤ 764 ɞɨ 820 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɞɼɚ ɨɞɢɧɨɤɢɯ. ÉŽÉ˘É¤ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉšÉš ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤Éš É­ÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɞɼɚ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ ÉŞÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É˘É¤É¨Éœ ɧɚ 361 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. Ʉɍɏɚɏɢ, ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉĄÉž ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉ§É§ÉľÉŚ ÉŤ ɪɚɛɨɏɨɣ, É&#x;ɍɼɢ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɳɚɸɏɍɚ Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɯ É?ɨɪɨɞɚ É›ÉĽÉ˘É É&#x; ɤ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ ɪɚɛɨɏɾ, ɢ ɊɨɡɏɨɌɭ ɊɨÉ&#x;ɥɞɤɚ ɏɭɞɚ ɢ ɨɛɪɚɏɧɨ ɍɨɤɪɚɳɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɤɚɤ ɌɢɧɢɌɭɌ ɧɚ ɨɞɢɧ ɹɚɍ. ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɯɨɞ ɧɚ ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɯɨɞ ɧɚ ÉĽÉ&#x;ÉŹ-

ɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɍɨɍɏɨɢɏɍɚ Éœ ÉœÉ¨ÉŤÉ¤ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɜÉ&#x;, 29 Ɍɚɪɏɚ. Čź ɞɜɚ ɹɚɍɚ ɧɨɹɢ ɹɚɍɾ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉšÉŹÉŤÉš ɜɊÉ&#x;ɪɺɞ ɧɚ ɨɞɢɧ ɹɚɍ. ɉɨɍɼÉ&#x; 1.59 ɧɨɹɢ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ 3.00 É­ÉŹÉŞÉš. ÉˆÉ›ÉŞÉšÉŹÉ§É¨ ɧɚ É°É&#x;ɧɏɪɚɼɜɧɨÉ&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɨÉ&#x; ɢɼɢ ɥɢɌɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɹɚɍɾ ɛɭɞɭɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɾ 25 ɨɤɏɚɛɪɚ Éœ 3:00 É­ÉŹÉŞÉš. É‰ÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉš ɨ ɏɨɌ, ɹɏɨ ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɞɼɢɏɍɚ ÉŤ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É?ɨ ÉœÉ¨ÉŤÉ¤ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɜɚ Ɍɚɪɏɚ ɞɨ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É?ɨ ÉœÉ¨ÉŤÉ¤ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɜɚ ɨɤɏɚɛɪɚ, ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉŹ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ÉŤ 1981 É?ɨɞɚ. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ Éœ 1996 É?ɨɞɭ ɍɏɪɚɧɾ ȿɋ ɍɨÉ?ÉĽÉšÉŤÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉš ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ. É‡É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɥɧɚɤɢ É‡É¨ÉœÉľÉŁ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ

ɤɨɞ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɊɪɢɌÉ&#x;ɧɚɏɜɍɚ ɤ ɌɨɊÉ&#x;ɞɚɌ, ɌɨɏɨɰɢɤɼɚɌ, ɍɤɭɏÉ&#x;ɪɚɌ, ÉŤÉ&#x;É?ÉœÉ&#x;ɚɌ, É¤ÉœÉšÉžÉŞÉ¨É°É˘É¤ÉĽÉšÉŚ ɢ ÉŚÉ˘É¤ÉŞÉ¨ÉšÉœÉŹÉ¨É›É­ÉŤÉšÉŚ ÉŤ 1 Ɍɚɪɏɚ. É?ÉœÉ&#x;ÉŹ ɥɧɚɤɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ É?ɨɞ. ɗɏɨ ɊɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɹɺɪɧɾɣ, ɍɢɧɢɣ ɢ ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾɣ. É‹ Ɍɚɪɏɚ 2020 É?ɨɞɚ ɨɧ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɹɺɪɧɾɌ. É‡É¨ÉœÉľÉŁ ɥɧɚɤ ÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉľÉŻ ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉšÉŻ, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɜɨ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɛɚɧɤɚɯ, ÉŤÉ›É&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɤɚɍɍɚɯ ɢ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ɤɼɭɛɚɯ. ÉˆÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś Ɋɪɢ ÉŤÉŹÉŞÉ˘É É¤É&#x; É É˘ÉœÉľÉŻ ɢɥÉ?ɨ ɪɨɞÉ&#x;ÉŁ ÉŒÉ¨ÉŹ, ɤɏɨ ÉŠÉĽÉšÉ§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɊɪɨÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś

ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ɍɚɞ ɡɏɨɣ ÉœÉ&#x;ɍɧɨɣ, ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš É¨ÉŹÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨Éş ɧɚɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚ ɊɨɼÉ?ɨɞɚ, ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉŤ 1 Ɍɚɪɏɚ Ɋɨ 30 ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ ɨɛɪÉ&#x;ɥɤɚ É É˘ÉœÉ¨ÉŁ ɢɥÉ?ɨɪɨɞɢ ɥɚɊɪÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɚ Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɌ ɥɚɤɨɧɨɌ ɨɛ ɨɯɪɚɧÉ&#x; Ɋɪɢɪɨɞɾ (Bundesnaturschutzgesetz). ɉɪɢɹɢɧɚ Éœ ɥɚɳɢɏÉ&#x; Ɋɏɢɰ, ÉŚÉ&#x;ɼɤɢɯ É É˘ÉœÉ¨ÉŹÉ§ÉľÉŻ ɢ ɧɚɍÉ&#x;ɤɨɌɾɯ. Čź É É˘ÉœÉľÉŻ ɢɥÉ?ɨɪɨɞɚɯ ɢ ɤɭɍɏɚɪɧɢɤɚɯ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɚɏ ɊɨɞɯɨɞɚɳɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ§É˘Éš ɢ ÉŞÉšÉĄÉŚÉ§É¨É É&#x;ɧɢɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɳɚɞɚɳɚɚ ɨɛɪÉ&#x;ɥɤɚ ɞɼɚ ɭɯɨɞɚ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɚ.

ПРАВО

№3 (169) март 2020 г.

ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ßÇÛÊÎÂÎÃÎ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ Â1 Êàê ñïåöèàëèçèðîâàííûé â îáëàñòè çàêîíîäàòåëüñòâà î ïðè¸ìå ðîññèéñêèõ íåìöåâ àäâîêàò ÿ õîòåë áû ðàññêàçàòü íàøèì ÷èòàòåëÿì îá îäíîé ïðîáëåìíîé ïðàâîâîé êîíñòðóêöèè ïåðåñåëåíèÿ ðîññèéñêèõ íåìöåâ â Ãåðìàíèþ. Çàêîí î ïîçäíèõ ïåðåñåëåíöàõ òðåáóåò äåêëàðàöèè ïðèçíàíèÿ ñâîåé ïðèíàäëåæíîñòè ê íåìåöêîìó íàðîäó. Òàêîâîé äåêëàðàöèåé ñ÷èòàåòñÿ çàïèñü î íåìåöêîé íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè â äîêóìåíòàõ çàÿâèòåëÿ. Т. ПУЭ, адвокат

Ⱦɥɹ ɡɚɹɜɢɬɟɥɟɣ ɛɟɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɫ ɡɚɩɢɫɶɸ ɨ ɧɟɧɟɦɟɰɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɡɚɤɨɧ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɦ ɩɭɬɺɦ. ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɡɚɤɨɧɚ ɨɬ 2013 ɝɨɞɚ ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɥɚ ɹɡɵɤɨɜɵɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɡɧɚɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ȼ1 ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɣ ɡɚɦɟɧɵ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ ɡɚɹɜɢɬɟɥɹ. ɉɨ ɛɭɤɜɟ ɡɚɤɨɧɚ ɨ ɩɪɢɺɦɟ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɫɟɪɬɢ-

ɮɢɤɚɬ ȼ1 ɢɦɟɟɬ ɩɪɟɜɚɥɢɪɭɸɳɭɸ ɫɢɥɭ. ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ȼ1 ɫɚɦ ɩɨ ɫɟɛɟ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɬ ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɭɸ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, BVA ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɭɩɪɟɤɚɬɶ ɡɚɹɜɢɬɟɥɹ ɫ ɹɡɵɤɨɜɵɦ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɦ ȼ1 ɡɚ ɩɪɟɠɧɢɟ ɡɚɩɢɫɢ ɨ ɧɟ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ.

BVA ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɭɩɪɟɤɚɬɶ ɡɚɹɜɢɬɟɥɹ ɡɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜ ɟɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɨ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ. BVA ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɭɩɪɟɤɚɬɶ ɡɚɹɜɢɬɟɥɹ ɡɚ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɨ ɧɟɧɟɦɟɰɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɩɨ ɡɚɤɨɧɚɦ ɫɬɪɚɧɵ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ. ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɩɪɢɺɦɚ ɩɨɡɞɧɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ (Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɟ ɜɟ-

ɞɨɦɫɬɜɨ, Bundesverwaltungsamt, BVA) ɧɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɟɦ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ ȼ1. ȼɟɞɨɦɫɬɜɨ ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɨɬɞɚɱɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ɩɟɪɟɞ ɜɥɚɫɬɹɦɢ ɫɬɪɚɧɵ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ. BVA ɫɱɢɬɚɟɬ ɩɪɟɠɧɸɸ ɡɚɩɢɫɶ ɨ ɧɟɧɟɦɟɰɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɚɤɬɢɜɧɵɦ ɤɨɧɬɪɩɪɢɡɧɚɧɢɟɦ ɫɜɨɟɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɢɧɨɣ, ɤɪɨɦɟ ɧɟɦɟɰɤɨɣ, ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ. ɗɬɨ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɤɨɧɬɪɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɧɭɠɧɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ, ɬɚɤɨɜɨ ɦɧɟɧɢɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɩɪɢɺɦɚ ɩɨɡɞɧɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ. Ɂɚɹɜɢɬɟɥɶ ɫ ɡɚɩɢɫɶɸ ɨ ɧɟɧɟɦɟɰɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɯɥɨɩɨɬɚɬɶ ɩɟɪɟɞ ɜɥɚɫɬɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɨ ɜɧɟɫɟɧɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ. ȼ ɤɨɧɰɟ 2019 ɝɨɞɚ ɜ ɪɹɞɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɦɧɨɣ ɫɭɞɭ ɫɥɭɱɚɹɯ ɭɞɚɥɨɫɶ ɤɨɪɪɢɝɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɩɨɡɢɰɢɸ BVA. Ɉɞɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɦɚɹ ɦɧɨɣ ɢɫɬɢɰɚ ɩɟɪɟɫɟɥɢɥɚɫɶ

ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɤɚɤ ɱɥɟɧ ɫɟɦɶɢ ɫɜɨɟɣ ɦɚɬɟɪɢ ɩɨ § 7 BVFG (Ɂɚɤɨɧ ɨ ɛɟɠɟɧɰɚɯ ɢ ɢɡɝɧɚɧɧɵɯ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ). Ⱦɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ ɨɧɚ ɩɨɞɚɥɚ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɚ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ ɩɨ § 4 BVFG. Ʉ ɦɨɦɟɧɬɭ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɨ ɟɺ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɡɚɹɜɥɟɧɢɸ ɩɪɢɧɹɬɨ ɧɟ ɛɵɥɨ. Ɉɬɹɝɨɳɚɸɳɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɛɵɥɨ ɜɧɟɫɟɧɢɟ ɧɟɧɟɦɟɰɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɢɫɬɢɰɵ. Ʉ ɦɨɦɟɧɬɭ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɢɫɬɢɰɚ ɧɟ ɩɨɡɚɛɨɬɢɥɚɫɶ ɨɛ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɢ ɜɧɟɫɟɧɢɢ ɜ ɧɢɯ ɡɚɩɢɫɢ ɨ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ. ɋɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɢɧɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ BVA ɨɬɤɥɨɧɢɥɨ ɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɨ ɡɚɹɜɢɬɟɥɶɧɢɰɵ ɨ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɢ ɟɣ ɫɬɚɬɭɫɚ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ ɩɨ § 4. ɋɭɞ ɩɟɪɜɨɣ ɢɧɫɬɚɧɰɢɢ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɫ ɨɬɤɚɡɨɦ. ɋɭɞ ɜɬɨɪɨɣ ɢɧɫɬɚɧɰɢɢ ɪɚɫɫɭɞɢɥ ɢɧɚɱɟ. ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɫɭɞɚ Ɇɸɧɫɬɟɪ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ȼ1 ɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱ-

5

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɤɨɧɫɬɢɬɭɢɪɭɟɬ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɫɜɨɟɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ. ȼɟɪɯɨɜɧɵɣ ɫɭɞ ɩɪɢɫɥɭɲɚɥɫɹ ɤ ɛɭɤɜɟ ɡɚɤɨɧɚ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɥ ɩɪɢɫɜɨɢɬɶ ɡɚɹɜɢɬɟɥɶɧɢɰɟ ɫɬɚɬɭɫ ɩɨɡɞɧɟɣ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɤɢ ɩɨ § 4 BVFG. ȼ ɰɟɥɨɦ ɪɟɲɺɧɧɵɟ ɦɧɨɣ ɫɥɭɱɚɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ ɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ ȼ1 ɞɥɹ ɩɪɚɜɨɜɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɢɡɜɚɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ.

ZĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚ d͘ WƵŚĞ :ĂŚŶƐƚƌ͘ ϭϳ ϲϬϯϭϴ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ;'ĞƌŵĂŶLJͿ ŵĂŝů͗ ŬĂŶnjůĞŝΛƌĞĐŚƚƐĂŶǁůƚͲƉƵŚĞ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ƌĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚͲƉƵŚĞ͘ĚĞ dĞů͘ ϬϲϵͲϱϵϳ ϵϲϲ ϴϮ ^ŬLJƉĞ͗ ŵŝƌƵŵŝƌϴϯ ʶ̛̛̦̐ ̨̪ ϯ ̨̖̬̏͗ ͨʤ̨̨̯̥̏Ͳ ̛̣̍̽ ̛ ̡̨̦͕̌ͩ̚ ͨʿ̬̌̏̌ ̡̬̏̌Ͳ ̨̡̛̛̯̬̭̻̖̥̺̌ ̏ ̶̡̨̦̖̥̖̥ ̡̨̨̦̯̖̣̭̯̖͕̌̔̌̽̏ͩ̚ ͨʽ̍Ͳ ̶̬̼̌̚ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̨̦̜ ̸̭̯̌Ͳ ̨̦̜ ̛ ̨̨̖̣̜̔̏ ̡̨̬​̨̬̖̭̪̦Ͳ ̶̛̖̦̔​̛ ̏ ʧ̛̖̬̥̦̌​̛ͩ͘

Ʉɭɪɨɪɬɵ ɉɨɥɱɢɧ ɢ ȼɚɦɛɪɭɧɧ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɤ ɫɚɦɵɦ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢ ɫɚɦɵɦ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɤɭɪɨɪɬɚɦ ɉɨɥɶɲɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɦɭ ɦɢɤɪɨɤɥɢɦɚɬɭ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɪɨɞ ɧɵɦ ɥɟɱɟɛɧɵɦ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ ɬɟɪɚ ɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ ɥɟɱɟɛɧɵɦ ɝɪɹɡɹɦ ɢ ɜɨɞɟ ɢɡ ɫɨɥɟɜɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ

ɇɚ ɤɭɪɨɪɬɚɯ ɭɫɩɟɲɧɨ ɥɟɱɚɬ ɡɚ ɛɨɥɟɜɚɧɢɹ Ɉɩɨɪɧɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɟɜɦɚɬɢɡɦ, ɪɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ, ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɪɝɚɧɨɜ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ ɪɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɞɟɝɪɟɫɫɢɜɧɵɦɢ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ.

ÁÀÄ ÏÎË×ÈÍ È ÁÀÄ ÂÀÐÌÁÐÓÍÍ ɋɟɪɞɟɱɧɨ ɰɢɪɤɭɥɢɪɭɸɳɟɣ ɫɢɫɬɟ ɦɵ ɤɚɪɞɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɛɨɥɟɡɧɢ ɩɟɪɢɮɟɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɫɭɞɨɜ, ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɫɟɪɞɰɚ. ɗɧɞɨɤɪɢɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɳɢɬɨɜɢɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ (ɩɨɧɢɠɟɧɧɚɹ ɢɥɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɳɢɬɨɜɢɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ), ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɣ ɜɟɫ. Ⱦɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ, ɛɪɨɧɯɢɚɥɶɧɚɹ ɚɫɬɦɚ, ɚɥɥɟɪɝɢɹ. ɇɚɪɭɲɟɧɢɟ ɩɢɳɟɜɚɪɟɧɢɹ ɞɢɚɛɟɬ 1+2 ɬɢɩɚ, ɬɭɱɧɨɫɬɶ, ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɨɛɦɟɧɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ.

Willa-Gryf

ANZEIGE

FRÜHBUCHERRABATT BIS 13% ǝǍǞǜǝǛǑǍǓǍ 0521˨934 46 90 ɇɟɪɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟɪɜɧɵɟ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɫɬɪɟɫɫ ɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ, ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢɡɧɟɦɨɠɟɧɢɹ. Ⱦɟɪɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɚɥɥɟɪɝɢɢ, ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɤɨɠɢ. ɀɟɧɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɭɫɩɟɲɧɨ ɥɟɱɚɬ ɧɚ ɤɭɪɨɪɬɟ ɉɨɥɱɢɧ (ɛɟɫɩɥɨɞɢɟ, ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɩɪɢɞɚɬɤɨɜ, ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɝɢɧɟɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɨɧɤɨɥɨɝɢɢ, ɤɥɢɦɚɤɫ ɢ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ). Ƚɥɚɡɧɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɡɚɛɨɥɟɜɚ ɧɢɹ ɩɨɱɟɤ ɢ ɦɨɱɟɝɨɧɧɵɯ ɩɭɬɟɣ ɭɫɩɟɲɧɨ ɥɟɱɚɬ ɧɚ ɤɭɪɨɪɬɟ Ȼɚɞ ȼɚɪɦɛɪɭɧɧ.

ǗǍǝǩǒǝǍ

6

АКТУАЛЬНО

№3 (169) март 2020 г.

«ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÍÎÂØÅÑÒÂÀ Â 2020 ÃÎÄÓ»

Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ (Mindestlohn) ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ ɭɜɟɥɢɱɢɥɚɫɶ ɫ 9,19 ɞɨ 9,35 ɟɜɪɨ ɜ ɱɚɫ. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɜɟɞɟɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɥɢɰ, ɨɛɭɱɚɸɳɢɯɫɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ (Auszubildende-Mindestlohn). Ɍɟ, ɤɬɨ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬ ɤ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɨɛɭɱɟɧɢɸ ɜ 2020 ɝɨɞɭ, ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɝɨɞ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 515 ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ. ȼ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɝɨɞɵ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨ ɩɨɜɵɫɢɬɫɹ ɞɨ 620 ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ. ɍɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɢ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɢ ɬɪɟɬɶɟɦ ɝɨɞɭ ɨɛɭɱɟɧɢɹ. ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ, ɱɬɨ Lidl ɢ Aldi Sued ɩɥɚɧɢɪɭɸɬ ɫ ɥɟɬɚ ɩɥɚɬɢɬɶ Auszubildende ɩɨ 1.000 ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɝɨɞ ɨɛɭɱɟɧɢɹ, 1.100 ɟɜɪɨ – ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɢ 1.250 ɟɜɪɨ – ɜ ɬɪɟɬɢɣ.

Beitragsbemessungsgrenze, ɬ.ɟ. ɩɪɟɞɟɥɶɧɚɹ ɫɭɦɦɚ ɞɨɯɨɞɨɜ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɡɢɦɚɸɬɫɹ ɜɡɧɨɫɵ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɢ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɟ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ, ɭɜɟɥɢɱɢɥɚɫɶ ɫ 54.450 ɞɨ 56.250 ɟɜɪɨ ɜ ɝɨɞ, ɞɥɹ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɵ – ɫ 80.400 ɞɨ 82.800 ɟɜɪɨ ɜ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɢ ɫ 73.800 ɞɨ 77.400 ɟɜɪɨ ɜ ɜɨɫɬɨɱɧɵɯ. ɍɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɜɡɧɨɫ, ɜɡɢɦɚɟɦɵɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɦɢ ɤɚɫɫɚɦɢ ɫ ɩɟɧɫɢɣ ɨɬ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ (Betriebsrenten). Ɋɚɧɟɟ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɩɟɧɫɢɣ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥ Freibetrag ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ 155,75 ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ. ȿɫɥɢ ɩɟɧɫɢɹ ɩɪɟɜɵɲɚɥɚ ɷɬɭ ɝɪɚɧɢɰɭ, ɜɡɧɨɫ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɜɡɢɦɚɥɫɹ ɫɨ ɜɫɟɣ ɫɭɦɦɵ. ȼ 2020 ɝɨɞɭ Freibetrag ɭɜɟɥɢɱɟɧ ɞɨ 159,25 ɟɜɪɨ, ɚ ɜɡɧɨɫ ɜ ɛɨɥɶɧɢɱɧɭɸ ɤɚɫɫɭ ɜɡɢɦɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɫɭɦɦɵ, ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɣ Freibetrag. Ⱦɥɹ 21 ɦɥɧ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ ɩɟɧɫɢɹ ɩɨ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɫ 1 ɢɸɥɹ ɩɨɜɵɫɢɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 3,15% ɜ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɢ 3,92% – ɜ ɜɨɫɬɨɱɧɵɯ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɞɨɥɹ ɩɟɧɫɢɢ, ɨɛɥɚɝɚɟɦɚɹ ɩɨɞɨɯɨɞɧɵɦ ɧɚɥɨɝɨɦ, ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫ 78 ɞɨ 80%. Ɉɞɧɚɤɨ Grundfreibetrag, ɬ.ɟ. ɪɚɡɦɟɪ ɩɟɧɫɢɢ ɩɨ ɫɬɚɪɨɫɬɢ, ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɣ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɸ, ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫ 9.168 ɞɨ 9.408 ɟɜɪɨ.

Kinderfreibetrag ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɧɚ 192 ɟɜɪɨ, ɬ.ɟ. ɞɨ 5.172 ɟɜɪɨ ɧɚ ɪɟɛɟɧɤɚ. ɇɟɨɛɥɚɝɚɟɦɚɹ ɧɚɥɨɝɨɦ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɭɦɦɚ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɧɚɟɦɧɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɭɬɟɦ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ (der

Ǐ ǚǨǚǒǥǚǒǙ ǐǛǑǠ ǓǕǟǒǘǒǖ ǐǒǝǙǍǚǕǕ ǛǓǕǑǍǒǟ ǝǬǑ ǚǛǏǥǒǞǟǏ, ǗǛǟǛǝǨǒ, ǟǍǗ ǕǘǕ ǕǚǍǤǒ, ǞǗǍǓǠǟǞǬ ǚǍ ǕǢ ǡǕǚǍǚǞǛǏǛǙ ǜǛǘǛǓǒǚǕǕ

©B Biillllio lio onPh nPho Phottos tososs--co com om - Ad om A o obe ob be b eS e Sto tock ock

Майя АЛЕКСЕНИЦЕР

steuerfreie Hoechstbetrag fuer Vermoegensbildung durch eine Mitarbeiterkapitalbeteiligung) ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɫ 360 ɞɨ 720 ɟɜɪɨ. Ⱦɥɹ ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɬɢɩɚ ɬɚɦɩɨɧɨɜ ɢ ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɝɚɡɟɬ, ɠɭɪɧɚɥɨɜ ɢ ɤɧɢɝ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɥɶɝɨɬɧɚɹ ɫɬɚɜɤɚ ɧɚɥɨɝɚ ɧɚ ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɭɸ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ 7% ɜɦɟɫɬɨ 19. ɉɨɫɥɟ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ ɥɶɝɨɬɧɨɣ ɧɚɥɨɝɨɜɨɣ ɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɛɢɥɟɬɨɜ ɧɚ ɩɨɟɡɞɚ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫ 1 ɮɟɜɪɚɥɹ ɞɟɲɟɜɟɸɬ ɢ BahnCard 25 ɢ BahnCard 50. ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ BahnCard 25 ɞɥɹ ɩɪɨɟɡɞɚ ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ ɤɥɚɫɫɟ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɫ 62 ɞɨ 55,70 ɟɜɪɨ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ BahnCard 50 – ɫ 255 ɞɨ 229 ɟɜɪɨ. ɐɟɧɚ «Probe BahnCard» ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɫ 19,90 ɞɨ 17,90 ɟɜɪɨ.

ɍɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɱɢɫɥɨ ɧɟɛɨɝɚɬɵɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɩɪɚɜɨ ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶ ɧɚ ɞɨɬɚɰɢɸ ɧɚ ɞɟɬɟɣ (Kinderzuschlag). Ɂɚ ɧɟɣ ɦɨɝɭɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɚɪɵ, ɞɨɯɨɞ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 900 ɟɜɪɨ ɛɪɭɬɬɨ, ɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ-ɨɞɢɧɨɱɤɢ (Alleinerziehende), ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɟ ɛɨɥɟɟ 600 ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ. ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ (Foerderbetrag) ɫɨ 144 ɞɨ 288 ɟɜɪɨ ɩɪɢɡɜɚɧɨ ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ ɥɢɰɚɦ, ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɦ ɞɨ 2200 ɟɜɪɨ ɛɪɭɬɬɨ, ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɡɟɪɜɨɜ (Ruecklagen) ɜ ɪɚɦɤɚɯ betriebliche Altersvorsorge. ɋɟɦɶɹɦ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ Baukindergeld ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɤɭɩɥɢ-ɩɪɨɞɚɠɢ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ (Baugenehmigung) ɞɨ 31 ɞɟɤɚɛɪɹ 2020.

ɉɪɢ ɪɚɫɱɟɬɟ ɬɚɛɥɢɰɵ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɧɚɣɦɚ ɤɜɚɪɬɢɪ (ortsuebliche Vergleichsmiete) ɬɟɩɟɪɶ ɞɨɥɠɧɚ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɚɪɟɧɞɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɡɚ ɠɢɥɶɟ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɲɟɫɬɶ ɥɟɬ ɜɦɟɫɬɨ ɱɟɬɵɪɟɯ. ȼ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɚɯ, ɝɞɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ «ɬɨɪɦɨɡ ɤɜɚɪɬɩɥɚɬɵ» (Mietpreisbremse), ɞɨɦɨɜɥɚɞɟɥɶɰɵ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɧɟ ɜɩɪɚɜɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɚɪɟɧɞɧɭɸ ɩɥɚɬɭ, ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɭɸ ortsuebliche Vergleichsmiete ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 10%.

ɋ ɨɤɬɹɛɪɹ 2020-ɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɟ ɤɚɫɫɵ ɭɜɟɥɢɱɚɬ ɞɨɩɥɚɬɭ ɡɚ ɤɨɪɨɧɤɢ ɢ ɡɭɛɧɵɟ ɩɪɨɬɟɡɵ ɫ 50 ɞɨ 60%. ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɛɨɧɭɫɧɨɣ ɤɧɢɠɤɢ (Bonusheft), ɜɟɞɭɳɟɣɫɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɩɹɬɢ ɥɟɬ, ɞɨɩɥɚɬɚ ɫɨɫɬɚɜɢɬ 70, ɚ ɞɟɫɹɬɢ ɞɟɬ – 75% Regelversorgung. ȼ ɜɢɞɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɨɧɢ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɭɬ ɨɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɥɢɩɨɫɚɤɰɢɸ (Fettabsaugen) ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɫ ɬɹɠɟɥɨɣ ɮɨɪɦɨɣ ɥɢɩɟɞɟɦɵ (Lipödem), ɢɥɢ ɫɢɧɞɪɨɦɚ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨɝɨ ɨɠɢɪɟɧɢɹ ɧɨɝ. Ȼɨɥɶɧɢɱɧɵɟ ɤɚɫɫɵ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɭɬ ɨɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɩɪɢɤɥɚɞɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɥɹ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ (Gesundheits-Apps), ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɦɵɟ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭ ɜɪɚɱɚ. Ɉɧɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ, ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɞɥɹ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɦ ɛɨɥɶɧɵɦ ɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢɟɦɚ ɥɟɤɚɪɫɬɜ, ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɤɚɦ – ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɢɚɛɟɬɢɤɚɦ – ɨ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɫɚɯɚɪɚ ɜ ɤɪɨɜɢ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɫɫɵ ɜ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɝɨɞɭ ɬɚɤɠɟ ɨɬɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɨɬ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɯ ɥɢɫɬɨɜ ɜ ɛɭɦɚɠɧɨɣ ɮɨɪɦɟ («der gelbe Zettel») ɢ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɟ ɥɢɫɬɵ (elektronische Krankmeldung).

Deutsche Post/DHL ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ ɩɨɜɵɫɢɥɚ ɪɚɫɰɟɧɤɢ ɧɚ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɩɨɫɵɥɨɤ ɢ ɛɚɧɞɟɪɨɥɟɣ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ 3%. Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɛɚɧɞɟɪɨɥɢ (Paeckchen) ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɜɟɫɨɦ ɨɬ 1 ɞɨ 2 ɤɝ ɱɟɪɟɡ ɨɞɢɧ ɢɡ ɮɢɥɢɚɥɨɜ Deutsche Post ɩɨɞɨɪɨɠɚɥɚ ɫ 4,50 ɞɨ 4,79 ɟɜɪɨ. Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɩɨɫɵɥɤɢ (Paket) ɜɟɫɨɦ ɨɬ 1 ɞɨ 10 ɤɝ ɩɨɞɨɪɨɠɚɥɚ ɧɚ 1 ɟɜɪɨ ɞɨ 10,49 ɟɜɪɨ, ɜɟɫɨɦ ɞɨ 31,5 ɤɝ – ɬɚɤɠɟ ɧɚ 1 ɟɜɪɨ ɞɨ 18,49 ɟɜɪɨ. ɇɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ ɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɩɟɪɟɫɵɥɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɩɢɫɶɦɚ ɞɨ 90 ɰɟɧɬɨɜ. Ɉɫɟɧɶɸ ɩɨɞɨɪɨɠɚɸɬ ɬɚɤɠɟ ɥɨɬɟɪɟɣɧɵɟ ɛɢɥɟɬɵ: ɡɚ ɤɚɠɞɵɣ ɤɭɩɨɧ (Tippfeld) ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɥɨɬɟɪɟɢ «6 aus 49» ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ 1,20 ɟɜɪɨ, ɬ.ɟ. ɧɚ 20 ɰɟɧɬɨɜ ɛɨɥɶɲɟ.

ɍɠɟɫɬɨɱɚɸɬɫɹ ɲɬɪɚɮɧɵɟ ɫɚɧɤɰɢɢ ɡɚ ɩɚɪɤɨɜɤɭ «ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ ɪɹɞɭ», ɧɚ ɩɟɲɟɯɨɞɧɵɯ ɞɨɪɨɠɤɚɯ ɢ ɩɨɥɨɫɚɯ ɞɥɹ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɨɜ, ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɢ ɡɚ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɧɚ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɧɵɯ ɞɨɪɨɠɤɚɯ. Ⱦɟɧɟɠɧɵɣ ɲɬɪɚɮ ɡɚ ɬɚɤɨɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɭɜɟɥɢɱɢɥɫɹ ɫ 20 ɞɨ 55 ɟɜɪɨ. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɟɲɚɟɬ ɞɪɭɝɢɦ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɜ ɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɨɞɢɧ ɱɚɫ, ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɝɪɨɡɢɬ ɲɬɪɚɮ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɞɨ 80 ɟɜɪɨ ɢ ɨɞɢɧ ɲɬɪɚɮɧɨɣ ɩɭɧɤɬ ɜɨ Ɏɥɟɧɫɛɭɪɝɫɤɨɣ ɤɚɪɬɨɬɟɤɟ. ȼɨɞɢɬɟɥɹɦ, ɭɤɥɨɧɹɸɳɢɦɫɹ ɨɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ «ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɨɣ ɭɥɨɱɤɢ» (Rettungsgasse) ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɨɦɟɪɧɨ ɩɨɥɶɡɭɸɳɢɦɫɹ ɟɸ, ɝɪɨɡɹɬ ɞɟɧɟɠɧɵɣ ɲɬɪɚɮ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɨɬ 200 ɞɨ 320 ɟɜɪɨ, ɥɢɲɟɧɢɟ ɩɪɚɜ ɫɪɨɤɨɦ ɧɚ ɨɞɢɧ ɦɟɫɹɰ ɢ ɞɜɚ ɲɬɪɚɮɧɵɯ ɩɭɧɤɬɚ ɜɨ Ɏɥɟɧɫɛɭɪɝɟ.

Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɢ ɤɨɧɤɪɟɬɢɡɢɪɨɜɚɥɢ ɩɨɧɹɬɢɟ «ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ» ɩɪɢ ɨɛɝɨɧɟ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ. Ɉɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 1,5 ɦ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɢ 2 ɦ – ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɬɚɤɨɜɵɯ. Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɨɜ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɬɚɤ ɠɟ, ɱɬɨ ɝɪɭɡɨɜɵɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦ ɜɟɫɨɦ ɛɨɥɟɟ 3,5 ɬ ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɧɚɩɪɚɜɨ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 11 ɤɦ/ɱɚɫ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɞɥɹ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɨɜ ɛɭɞɭɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɡɨɧɵ, ɝɞɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ 30 ɤɦ/ɱɚɫ. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɩɨɥɨɫɚɦɢ, ɜɵɞɟɥɹɟɦɵɦɢ ɞɥɹ ɚɜɬɨɛɭɫɨɜ, ɭɠɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɬɚɤɫɢ ɢ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɵ. ȼ ɛɭɞɭɳɟɦ ɝɨɪɨɞɫɤɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɜ ɰɟɥɹɯ ɩɨɨɳɪɟɧɢɹ Fahrgemeinschaften ɦɨɝɭɬ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɢɯ ɢ ɞɥɹ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɬɪɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɜɜɟɞɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɡɧɚɤ. Ɉɫɨɛɵɟ ɡɧɚɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɢ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɤɨɜɨɤ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢ ɮɢɪɦ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɯɫɹ Carscharing. ɇɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɢɥɢ ɭɩɪɚɡɞɧɟɧɢɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɣ ɝɪɚɧɢɰɵ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɨɝɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɞɥɹ ɠɢɬɟɥɟɣ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɪɚɣɨɧɨɜ ɢɥɢ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ (Bewohnerparkausweis), ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ ɧɵɧɟ 30,70 ɟɜɪɨ.

ADAC ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɜɡɧɨɫɵ ɞɥɹ 21 ɦɥɧ ɫɜɨɢɯ ɱɥɟɧɨɜ. ɋ ɚɩɪɟɥɹ ɜɡɧɨɫ ɜ ɪɚɦɤɚɯ Basistarif ɜɵɪɚɫɬɟɬ ɫ 49 ɞɨ 64 ɟɜɪɨ, ɚ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɝɨ Plus-Mitgliedschaft – ɫ 84 ɞɨ 94 ɟɜɪɨ. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɜɨɞɢɬɫɹ Premium-Mitgliedschaft ɡɚ 139 ɟɜɪɨ ɜ ɝɨɞ, ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɳɟɟ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɥɨɦɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (Pannenhilfe), ɜɨɡɜɪɚɬ ɧɚ ɪɨɞɢɧɭ (Rueckhodlienst) ɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɭ ɢɥɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɭ ɦɚɲɢɧɵ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɤɥɢɟɧɬɨɦ ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ (Wunschwerkstatt) ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɢɪɚ. ɀɭɪɧɚɥ ADAC «Motorwelt», ɬɢɪɚɠ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɛɨɥɟɟ 13 ɦɥɧ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ, ɫ ɦɚɪɬɚ ɧɚɱɧɟɬ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ ɜ ɝɨɞ ɢ ɛɨɥɟɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɞɨɦ. ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɜɡɹɬɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ADAC, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ Netto ɢ ɦɧɨɝɢɯ ɮɢɥɢɚɥɚɯ Edeka ɩɨ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɸ ɧɚ ɤɚɫɫɟ ɱɥɟɧɫɤɨɣ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɤɥɭɛɚ.

Đ˘ĐŁĐ Đ˜Đ—Đœ

№3 (169) Парт 2020 г.

7

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

ɗɏɨɏ ÉœÉ˘Éž ɨɏɞɾɯɚ ɊɪɢɨɛɪÉ&#x;ÉŹÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉšÉŤÉŤÉ¨ÉœÉ­É¸ ɊɨɊɭɼɚɪɧɨɍɏɜ. ÉŒÉ&#x;ÉŚÉŠ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɧɚɍɏɨɼɜɤɨ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɼɍɚ, ɹɏɨ ɤ ɧɚɹɚɼɭ ɞɨɼÉ?É¨É ÉžÉšÉ§É§É¨É?ɨ ɨɏɊɭɍɤɚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ɨɊɭɍɏɨɲÉ&#x;ɧɧɾɌ ɤɚɤ ɎɢɥɢɹÉ&#x;ɍɤɢ, ɏɚɤ ɢ Ɍɨɪɚɼɜɧɨ. ČźÉ&#x;ɼɧÉ&#x;ÉŤ-ɨɏɊɭɍɤ ɞɚÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɨɏɞɨɯɧɭɏɜ, ɪɚɍɍɼɚɛɢɏɜɍɚ, ÉŠÉ¨É›ÉšÉĽÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɊɪɢɚɏɧɾɌɢ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪɚɌɢ ÉŹÉ&#x;ɼɨ ɢ ɨɛɪÉ&#x;ɍɏɢ ɞɭɲÉ&#x;ɜɧɨÉ&#x; ÉŞÉšÉœÉ§É¨ÉœÉ&#x;ɍɢÉ&#x;. ɋɊɪɨɍ ɧɚ ÉœÉ&#x;ɼɧÉ&#x;ÉŤ-ɨɏɊɭɍɤ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ ɪɚɍɏÉ&#x;ÉŹ; ɍɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɨɊɪɨɍɚɌ, É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɣ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É° ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹ ɏɚɤɨɣ ɨɏɞɾɯ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɼÉ&#x;Ɋɧɨɣ ɢɞÉ&#x;É&#x;ÉŁ, ɢ ÉŤ ɪɚɞɨɍɏɜɸ ɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É­ÉŤÉĽÉ­É?ɚɌɢ ÉœÉ&#x;ɼɧÉ&#x;ÉŤ-ɨɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ.

Ç?ǒǘǚǒǞ˨ǛÇ&#x;ÇœÇ ÇžÇ—: ǜǛǘǚǨǖ Ç?ǒǘÇ?Ç—Çž! Š Syda Productions - AdobeStock

Đ?нна ЯВОРХКĐ?ĐŻ

Â’ ˜†„Â? Ž ˜‰Ž “Â? Â?Œ Ž‰‘Â?ƒ Ž‰† ƒ†ŒŽ†’-Â?“Â?”’‹ ɄɨɌɊɚɧɢɣ, ɥɚɧɢɌɚɸɳɢɯɍɚ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢÉ&#x;ÉŁ ɨɏɞɾɯɚ, ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x; ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨. É‚ ɧɚɣɏɢ ɏɨÉ?ɨ, ɤɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ – ÉœÉ¨ÉŹ É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉšÉš ɥɚɞɚɹɚ ɨɏɊɭɍɤɧɢɤɚ. ɇɚɣɏɢ ɢ ÉĄÉšÉ›ÉŞÉ¨É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉœÉ&#x;ɼɧÉ&#x;ÉŤ-ɨɏÉ&#x;ÉĽÉś, ɤɨɏɨɪɾɣ ɧÉ&#x; ɢɍɊɨɪɏɢɏ ɨɏɞɾɯ – ɥɚɞɚɹɚ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ɨɞɢɧ. Ʉɚɤ? – ɍɨɛɢɪɚɣɏÉ&#x; ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɸ! ɂɥɭɹɚɣɏÉ&#x; ɍɚɣɏɾ ɨɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ, ɹɢɏɚɣɏÉ&#x; É¨ÉŹÉĄÉľÉœÉľ, ɊɪɨɍɢɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɚɰɢɢ É­ ɞɪɭɥÉ&#x;ÉŁ ɢ ɥɧɚɤɨɌɾɯ. ɄɪɨɌÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɚɰɢɣ, ÉœÉšÉ É§É¨ ɊɨɧɢɌɚɏɜ, ÉąÉ&#x;É?ɨ É É&#x; ɯɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɼɢɹɧɨ ÉœÉšÉŚ, ɢ ɨɏ ɡɏɨÉ?ɨ ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉŹÉś ɊɪɢɨɪɢɏÉ&#x;ÉŹÉľ: É&#x;ɍɼɢ ɡɏɨ ɥɚɧɚɏɢɚ ɍɊɨɪɏɨɌ – ɡɏɨ ɨɞɧɨ, É&#x;ɍɼɢ ÉŞÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš Éœ ɊɨɤɨÉ&#x; – ɡɏɨ ɞɪɭÉ?ɨÉ&#x;, É&#x;ɍɼɢ É¨ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš – ɡɏɨ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x;.

ƒ†ŒŽ†’-Â?“†Œ‰ Â?‘†…Œ „ Â&#x;“ Ž†’‹Â?ÂŒÂ?‹Â? ÂŽÂ Â?‘ ƒŒ†Ž‰Š Â?“…œ–Â

Ȟɼɚ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɤɏɨ ɥɚɛɨɏɢɏɍɚ ɨ ɥɞɨɪɨ ÉœÉśÉ&#x; Ȟɼɚ ɏɚɤɢɯ ɨɏɞɾɯɚɸɳɢɯ ɪɚɥɪɚɛɨɏɚɧɾ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ É¨ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ, É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɧɚ ɭɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉš ɢɼɢ ɊɪɨɎɢɼɚɤɏɢɤɭ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ. Čź ɊɨɞɨɛɧɨɌ ÉœÉ&#x;ɼɧÉ&#x;ÉŤ-É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É ÉšÉŹ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É?ɪɚɥɚɌɢ, ɍɨɼɚɧɾÉ&#x; ɤɨɌɧɚɏɾ ɢ ÉŹÉŞÉšÉœÉ¨ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ɇɚɜÉ&#x;ɪɧɚɤɚ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɨɰÉ&#x;ɧɚɏ ɏɪɚɞɢɰɢɨɧɧɭɸ ɤɢɏɚɣɍɤɭɸ ANZEIGE

ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɭ ɢɼɢ ÉŚÉ&#x;ɏɨɞ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɨ ɄɧɚɣɊɊɭ (ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉšÉ°É˘Éš ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉ¨Éœ Éœ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌÉ&#x; ɯɨɼɨɞɧɨɣ ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŁ). ȽɨɍɏɚɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ɚɸɏɍɚ ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɰɢɢ Ɋɨ Ɋɢɏɚɧɢɸ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɢɏɚɧɢɚ ɢɼɢ É¤ÉŞÉšÉŹÉ¤É¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɨɏɤɚɥɚ ɨɏ É&#x;ɞɾ. ɅɸɛɢɏÉ&#x;ɼɚɌ ɍɊɨɪɏɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ɚɸɏɍɚ ɊɪɨɞɭɌɚɧɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ ɪɚɥɧɨÉ?ɨ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɎɢɥɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘. É„ É­ÉŤÉĽÉ­É?ɚɌ ɨɏɞɾɯɚɸɳɢɯ ɛɚɍɍÉ&#x;ɣɧɾ, ɎɢɏɧÉ&#x;ÉŤ-ɍɏɭɞɢɢ, Ɋɼɨɳɚɞɤɢ ɞɼɚ ɛɚɞɌɢɧɏɨɧɚ, ÉŹÉ&#x;ɧɧɢɍɚ, ɊɨɼÉ&#x; ɞɼɚ É?ɨɼɜɎɚ. ɇɚɜÉ&#x;ɪɧɚɤɚ ÉœÉľ ɧɚɣɞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; É&#x;ɞɢɧɨɌɾɲɼÉ&#x;É§É§É˘É¤É¨Éœ ɢ ɞɼɚ ɤɨɌɚɧɞɧɾɯ ɢÉ?ÉŞ. É ÉšÉ§ÉšÉŹÉ˘Éš ɍɊɨɪɏɨɌ: ɨɏ ɥɭɌɛɾ ɞɨ ɣɨÉ?ɢ, ɨɏ ɚɤɜɚ-ɚɡɪɨɛɢɤɢ ɞɨ ÉŤÉ¤ÉšÉ§ÉžÉ˘É§ÉšÉœÉŤÉ¤É¨ÉŁ ɯɨɞɜɛɾ – ɢɧɎɪɚɍɏɪɭɤɏɭɪɚ ɏɚɤɢɯ ɨɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɊɪɨɞɭɌɚɧɚ ɞɼɚ ɪɚɥɼɢɹɧɾɯ ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŻ ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢɣ. ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ɏɨÉ?ɨ, ɨ ÉœÉšÉŤ Ɋɨɥɚɛɨɏɚɏɍɚ ɢ Éœ ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪɚɧÉ&#x;, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘Éœ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɨÉ&#x; ɎɢɏɧÉ&#x;ÉŤ-ÉŚÉ&#x;ɧɸ. ȿɍɼɢ ÉœÉľ ɯɨɏɢɏÉ&#x; É¨ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŹÉś É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ɞɼɚ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɢ É­ÉŠÉŞÉšÉ É§É&#x;ɧɢɣ ɢɼɢ ÉœÉ˘Éž ɍɊɨɪɏɚ – ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧɚɼɜɧɾÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É˘ ɢ ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɤɭɪɍɾ ɊɨɌɨÉ?É­ÉŹ ɡɏɨ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ. ÉˆÉŹÉžÉľÉŻ ɞɼɚ ÉŤÉ˘É›ÉšÉŞÉ˘ÉŹÉ¨Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ­ÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɤɨɌɎɨɪɏɧɾɣ ɨɏÉ&#x;ÉĽÉś, ɢɥɾɍɤɚɧɧɭɸ

ɤɭɯɧɸ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŤÉŻÉ¨ÉžÉ§É­É¸ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɭ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ. É‚, ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ É É&#x;, ÉœÉ¨É¤ÉŞÉ­É? ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ&#x;É?ɨ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš Ɋɪɢɪɨɞɚ. ȽɭɪɌɚɧɾ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾ ɤ ɏɨɌɭ, ɹɏɨ ɢɯ É¨É¤ÉŞÉ­É ÉšÉ&#x;ÉŹ, ɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɪɚɍɍɼɚɛɼɚɸɳɢɣ ɢ ɢɥɾɍɤɚɧɧɾɣ ɨɏɊɭɍɤ Éœ ÉœÉ&#x;ɼɧÉ&#x;ÉŤ-ɨɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x; – ɨɏɼɢɹɧɚɚ ɢɞÉ&#x;Éš! ÉˆÉŹÉ&#x;ɼɢ ɊɨɞɨɛɧɨÉ?ɨ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɪɚɞɭɸɏ ɍɚɌɾɯ É˘ÉĄÉ›ÉšÉĽÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ É?ɨɍɏÉ&#x;ÉŁ: ɤɭɯɧɚ ɢɥ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾɯ ÉžÉ&#x;ɼɢɤɚɏÉ&#x;ÉŤÉ¨Éœ, ɊɪɨÉ?ɭɼɤɢ Ɋɨ É?ɨɪɚɌ ɢɼɢ ÉĽÉ&#x;ɍɚɌ, ɊɪɨɞɭɌɚɧɧɚɚ ÉŤÉŠÉš-ɥɨɧɚ – ÉœÉŤÉ&#x; ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹ Ɋɨɼɧɾɣ ÉŞÉ&#x;ɼɚɤɍ ɢ É­ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ɄɚɤɨÉ&#x; ɛɾ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉľ ɧɢ ÉœÉľÉ›ÉŞÉšÉĽÉ˘, É¨É¤ÉŞÉ­É ÉšÉ¸ÉłÉšÉš Ɋɪɢɪɨɞɚ – ɨɞɧɨ ɢɥ É?ÉĽÉšÉœÉ§É&#x;ɣɲɢɯ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉŁ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɨɏɞɾɯɚ. ɉÉ&#x;ɲɢÉ&#x; ɢɼɢ ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ɞɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ?ɭɼɤɢ, É?ɨɪɧɾɣ ɢɼɢ Ɍɨɪɍɤɨɣ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻ, ÉĽÉ&#x;ÉŤ, ɨɹɢɳɚɸɳɢɣ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻ – ɨɏɞɾɯ Ɋɨɼɭɹɢɏɍɚ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉľÉŚ, Éš ÉœÉ¨ÉĽÉ˛É&#x;ɛɧɾÉ&#x; ɪɭɤɢ ÉŚÉšÉŤÉŤÉšÉ É˘ÉŤÉŹÉš ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏ ɍɢɼɾ ÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŚÉ­ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ­. Ƚɨɍɏɸ, ÉŠÉ¨É É&#x;ÉĽÉšÉœÉ˛É&#x;ÉŚÉ­ ɧɚɛɪɚɏɜɍɚ ɍɢɼ Éœ ÉœÉ&#x;ɼɧÉ&#x;ÉŤ-ɨɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É ÉšÉŹ Ɋɨɼɧɾɣ ɨɛɴÉ&#x;ÉŚ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪ: ÉœÉŤÉ&#x; É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉľ ÉŚÉšÉŤÉŤÉšÉ É&#x;ÉŁ; ɍɚɭɧɚ ɢɼɢ ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x;ɰɤɚɚ ɛɚɧɚ;

ŠB Biillillio iio onP nPho n Pho Ph P ho h oto tos ttososo os ss-co com c om o m-A Ad do obeS obe ob beS be b eS e Sto tock ock o c

Wellness Îåðà çÎâà íÎ ùÍèÿíèüÏ äâóþ ùÍÎâ: fitness è well-being, è Îçíà áà üò êâèíòýùùüíÜèÞ çäÎðÎâßÿ òüÍà è äóþà . �òÎ ÎïðüäüÍüííÝÊ ùòèÍß Ìèçíè è, êÎíüáíÎ Ìü, ÎòäÝþà . Î âüÍíüù-Îòïóùêü è ïÎãÎâÎðèÏ íèÌü.

ŠB Biilllli llio llilio iio onP nPho Pho Ph P ho oto tosos co com c om - A Ad dobeS o ob ttock oc ck k

ÂüÍíüù – ùÍÎâÎ, íüäà âíÎ âÎøüäøüü â ÍüêùèêÎí ÍÞäüÊ ðà çíÝþ ùòðà í Ïèðà .

ɚɪɨɌɚɏÉ&#x;ɪɚɊɢɚ; Ɋɨɼɧɾɣ ɭɯɨɞ ÉĄÉš ɼɢɰɨɌ ɢ ÉœÉ¨ÉĽÉ¨ÉŤÉšÉŚÉ˘; ɨɛÉ&#x;ÉŞÉŹÉľÉœÉšÉ§É˘Éš ɪɚɥɼɢɹɧɾɌɢ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉšÉŚÉ˘; ɍɨɼÉ&#x;ÉœÉľÉ&#x; ɢ ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x;ÉœÉľÉ&#x; ɊɢɼɢɧÉ?ɢ; ɌɢɧÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾÉ&#x;, ɌɨɼɨɹɧɾÉ&#x;, ɪɚɍɍɼɚɛɼɚɸɳɢÉ&#x;, ɌɨɞÉ&#x;ɼɢɪɭɸɳɢÉ&#x; ÉœÉšÉ§É§Éľ;

ÉžÉ ÉšÉ¤É­ÉĄÉ˘ ɢ É?É˘ÉžÉŞÉ¨ÉŚÉšÉŤÉŤÉšÉ . ɉɨɍɼÉ&#x; ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Éœ ɤɨɌɎɨɪɏɚɛÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɥɨɧɚɯ ɨɏɞɾɯɚ. ȿɍɼɢ É°É&#x;ÉĽÉś – ɊɨɼɧɨÉ&#x; É­É&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ɢɳɢɏÉ&#x; ɨɏÉ&#x;ÉĽÉś, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ­ÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŁ Ɋɨɼɧɭɸ ɢɥɨɼɚɰɢɸ ɨɏ É°É˘ÉŽÉŞÉ¨ÉœÉľÉŻ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɣ. ɇɢɤɚɤɨɣ ÉŤÉœÉšÉĄÉ˘, ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x;É§ÉžÉ É&#x;ÉŞÉ¨Éœ, ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉš, É?ɧÉ&#x;ɏɭɳɢɯ É§É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ ɢɥ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉ˘ÉĄÉ¨ÉŞÉš – ɡɏɨ ɼɢ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɹɏɚ ɏɪɭɞɨÉ?ɨɼɢɤɚ?!

Â?Â’Â?‚Â?† ƒŽ‰Â? Ž‰† ƒŽ”“‘†ŽŽ†Â?” ‚Œ „Â?Â?Â?Œ”˜‰Â&#x; É‚ ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɧÉ&#x; ɨ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧɢɯ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ, Éš ɨ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ÉŞÉšÉœÉ§É¨ÉœÉ&#x;ɍɢɚ, ÉŤÉŠÉ¨É¤É¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ɢ ɛɼɚÉ?ɨɞɭɲɢɚ. ɇɚ ɊɨɌɨɳɜ Ɋɪɢɞɭɏ ɚɭɏɨÉ?É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É˘, ÉŚÉ&#x;ɞɢɏɚɰɢɢ ɢ ɥɚɧɚɏɢɚ ɣɨÉ?ɨɣ. ɆÉ&#x;ɧɏɚɼɜɧɾɣ ÉœÉ&#x;ɼɧÉ&#x;ÉŤÂť – ɥɚɛɨɏɚ ɨ ɊɍɢɯɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌ ɛɼɚÉ?ɨɊɨɼɭɹɢɢ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ. ɌɚɤɨÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ÉžÉ­ÉŻÉ¨ÉœÉ§ÉľÉ&#x; Ɋɪɚɤɏɢɤɢ, ɧɨ ɢ É›É&#x;ÉŤÉ&#x;ɞɾ ÉŤ É§ÉšÉŤÉŹÉšÉœÉ§É˘É¤ÉšÉŚÉ˘, ÉĽÉ&#x;ɤɰɢɢ Ɋɨ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɍɍɨɌ, ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɢɧÉ?ɢ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɚɌ ɞɾɯɚɧɢɚ ɢ ɏɚɣ-ɹɢ. Čź ÂŤÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨ÉŚÂť ÉœÉ&#x;ɼɧÉ&#x;ÉŤ-ɨɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ÉŤ ÉœÉšÉŚÉ˘ Ɋɪɨɪɚɛɨɏɚɸɏ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɤ ÉŠÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉŁ É É˘ÉĄÉ§É˘. ɑɏɨɛɾ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɤɚɤ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɞɨɼɜɲÉ&#x; ɍɨɯɪɚɧɚɼ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɭɸ É­ÉŞÉšÉœÉ§É¨ÉœÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɢ ɞɭɲÉ&#x;ÉœÉ§ÉľÉŁ ɤɨɌɎɨɪɏ.

ǗǍǝǩǒǝǍ

8

ВНИМАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЯ

№3 (169) март 2020 г.

ÝËÅÊÒÐÎÝÍÅÐÃÈß 2020 Ýëåêòðîýíåðãèÿ ÿâëÿåòñÿ äâèæóùåé ñèëîé èíäóñòðèàëüíîãî îáùåñòâà. Íî åñëè ïðåìèè è íàëîãîâûå ñêèäêè ïîéäóò íà ïîëüçó ëèøü îòäåëüíûì, íå ñàìûì áåäíûì åãî ÷ëåíàì, òî ïðåäñòîÿùåå â 2020 ãîäó ïîâûøåíèå öåí íà ýëåêòðè÷åñòâî áîëüíî óäàðèò ïî êàðìàíó ïî÷òè âñåõ æèòåëåé Ãåðìàíèè.

ǤǟǛ ǚǍǑǛ ǔǚǍǟǩ ɤȼɬ-ɱɚɫɨɜ ɜ ɝɨɞ, ɷɬɨ ɜɵɥɶɟɬɫɹ ɟɳɟ ɜ 35 ɟɜɪɨ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɪɚɫɱɟɬɚɦ ɩɨɪɬɚɥɚ Check24, ɫɪɟɞɧɟɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɫɟɦɶɟ, ɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɟɣ 4000 ɤȼɬ-ɱɚɫ ɜ ɝɨɞ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɨɛɨɣɞɟɬɫɹ ɧɚ 64 ɟɜɪɨ ɞɨɪɨɠɟ, ɚ ɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɟɣ 5000 ɤȼɬ-ɱɚɫ ɜ ɝɨɞ – ɞɚɠɟ ɧɚ 82 ɟɜɪɨ. ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɬ, ɱɬɨ Grundversorger ɨɛɹɡɚɧɵ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɪɚɫɰɟɧɨɤ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɡɚ ɲɟɫɬɶ ɧɟɞɟɥɶ, ɚ Sonderversorger – ɞɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɪɚɫɱɟɬɚ ɡɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ. ɉɪɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɪɚɫɰɟɧɨɤ – ɞɚɠɟ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɦ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟɦ EEG-Umlage ɢ Netzentgelte – ɤɥɢɟɧɬɵ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɪɚɫɬɨɪɝɧɭɬɶ ɞɨɝɨɜɨɪ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɜ ɨɫɨɛɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ (Sonderkuendigungsrecht ɢɥɢ fristlose Kuendigung) ɢ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɞɪɭɝɭɸ. ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɨ ɪɚɫɬɨɪɠɟɧɢɢ ɞɨɝɨɜɨɪɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɡɚɤɚɡɧɵɦ ɩɢɫɶɦɨɦ (per Einschreiben), ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ ɜ ɫɬɚɪɭɸ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɫɚɦɨɟ ɩɨɡɞɧɟɟ ɡɚ ɞɟɧɶ ɞɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɪɚɫɰɟɧɨɤ. Ɍɟɦ, ɤɬɨ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɟɪɟɧ ɫɜɨɟɣ ɩɪɟɠɧɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɫɧɹɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɞɟɧɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɬɚɪɵɯ ɬɚɪɢɮɨɜ ɢ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɢɯ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɢɥɢ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɜɨɢ ɰɢɮɪɵ ɫ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɜ ɫɱɟɬɟ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢ ɪɚɫɱɟɬɚɯ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɢɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ,

ÐÀÑÕÎÄÛ ÍÀ ÎÒÎÏËÅÍÈÅ ÐÀÑÒÓÒ, íåñìîòðÿ íà ìÿãêóþ çèìíþþ ïîãîäó ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɭɦɟɪɟɧɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ 2019 ɝɨɞɚ, ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɬɪɚɬɢɬɶ ɧɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ. ɗɬɨ ɩɨɤɚɡɚɥ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɩɨɪɬɚɥɨɜ Verivox ɢ Check24, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɰɟɧɢɜɚɥɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɷɧɟɪɝɢɸ ɢ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɩɨɝɨɞɟ ɡɚ ɩɪɨɲɟɞɲɢɣ ɝɨɞ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɇɟɦɟɰɤɨɣ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ (der Deutsche Wetterdienst), 2019 ɝɨɞ ɛɵɥ ɬɪɟɬɶɢɦ ɫɚɦɵɦ ɬɟɩɥɵɦ ɝɨɞɨɦ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɩɨɝɨɞɟ, ɚ ɡɢɦɧɢɟ ɦɟɫɹɰɵ ɛɵɥɢ ɩɨɱɬɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɱɟɧɶ ɦɹɝɤɢɦɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɹɧɜɚɪɶ ɛɵɥ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɫɧɟɠɧɵɦ ɢ ɯɨɥɨɞɧɵɦ, ɚ ɦɚɣ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɯɨɥɨɞɧɟɟ, ɱɟɦ ɜ 2018 ɝɨɞɭ. ȼ ɰɟɥɨɦ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɭɸ ɷɧɟɪɝɢɸ ɧɚ ɞɜɚ (Verivox) ɢɥɢ ɬɪɢ (Check24) ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɝɨɞɭ. ɉɨɪɬɚɥɵ ɢɧɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɜ ɫɜɨɢɯ ɨɰɟɧɤɚɯ ɪɚɡɧɵɟ ɛɚɡɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɤ ɧɟɦɧɨɝɨ ɪɚɡɧɵɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ.

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɥɟɝɱɢɜ ɤɚɪɦɚɧ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɟɳɟ ɧɚ 5-10 ɟɜɪɨ.

ɇɚ ɮɨɧɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɬɚɪɢɮɨɜ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɜɥɚɫɬɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɠɢɥɨɝɨ ɮɨɧɞɚ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɸ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ. ɋ 2020 ɝɨɞɚ ɨɧɢ ɜɜɨɞɹɬ ɧɚɥɨɝɨɜɭɸ ɫɤɢɞɤɭ ɞɥɹ ɬɟɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɤɜɚɪɬɢɪ (Eigentumswohnungen) ɢ ɞɨɦɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɩɨ ɭɥɭɱɲɟɧɢɸ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɫɬɟɧ, ɩɨɬɨɥɤɨɜ ɢɥɢ ɤɪɵɲ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɸ ɬɟɩɥɚ, ɦɟɧɹɸɬ ɨɤɧɚ, ɞɜɟɪɢ, ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɢɥɢ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɢ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɟ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɞɢɝɢɬɚɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɧɟɪɝɢɢ. ɇɚɥɨɝɨɜɚɹ ɫɤɢɞɤɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬɵ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɫɬɚɪɲɟ 10 ɥɟɬ. ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨ ɫɤɢɞɤɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɨɛɴɟɤɬɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɫɩɢɫɚɬɶ ɫ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɣ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɸ ɫɭɦɦɵ 20% ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ ɟɝɨ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɧɨ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 40.000 ɟɜɪɨ ɧɚ ɨɞɧɭ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɢɥɢ ɞɨɦ. ɗɬɚ ɫɭɦɦɚ ɫɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɪɚɜɧɵɦɢ ɱɚɫɬɹɦɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɬɪɟɯ ɥɟɬ. ɉɨɤɚ ɧɚɥɨɝɨɜɚɹ ɫɤɢɞɤɚ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ ɧɚ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɧɢɣ ɫɪɨɤ, ɬ.ɟ. ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɫɚɧɢɪɨɜɚɧɢɸ ɠɢɥɶɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɵ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2020 ɩɨ 31 ɞɟɤɚɛɪɹ 2029.

Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɢɧɟɬ ɩɪɢɧɹɥ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɜɵɞɟɥɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ ɧɚ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɢ ɩɪɨɞɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɢ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɪɟɦɢɸ ɡɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ (E-Autos) ɪɟɲɟɧɨ ɩɪɨɞɥɢɬɶ ɞɨ ɤɨɧɰɚ 2025 ɝɨɞɚ. ɉɪɟɦɢɹ ɡɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɣɫɤɭɪɚɧɬɧɚɹ ɰɟɧɚ ɧɟɬɬɨ (Nettolistenpreis) ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɨ 40.000 ɟɜɪɨ, ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɜ 1,5 ɪɚɡɚ – ɫ 4.000 ɞɨ 6.000 ɟɜɪɨ. Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɞɨ 65.000 ɟɜɪɨ ɩɪɟɦɢɹ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɧɚ 25% ɞɨ 5.000 ɟɜɪɨ. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɫɟɬɢ ɡɚɪɹɞɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɧɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɞɥɹ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɫɟɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɚɹ ɫɟɬɶ ɡɚɪɹɞɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɨɣ ɭɫɩɟɯɚ E-Mobilitaet.

Âñ¸ áîëüøå æèòåëåé Ãåðìàíèè ïåðåñàæèâàþòñÿ ÍÀ ÝËÅÊÒÐÎÌÎÁÈËÈ ȼ ɹɧɜɚɪɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɵɥɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ. Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ (das Kraftfahrtbundesamt) ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɥɨ 7.492 ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɱɢɫɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ (BEV). ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 61%, ɤɚɤ ɡɚɹɜɢɥɚ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɚɜɬɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ (der Verband der internationalen Kraftfahrzeughersteller (VDIK)). Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɛɵɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ 8.639 ɝɢɛɪɢɞɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ. ɗɬɨ ɱɢɫɥɨ ɭɜɟɥɢɱɢ-

© slavun - Fotolia.com

ɇɟɦɰɵ ɢ ɞɚɬɱɚɧɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɥɚɬɹɬ ɡɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɠɢɬɟɥɢ ɜɫɟɯ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ, ɚ ɧɚɥɨɝɢ ɢ ɫɛɨɪɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ 53% ɰɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɪɬɚɥɨɜ Verivox ɢ Check24, 177 ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ ɭɠɟ ɩɨɜɵɫɢɥɢ ɪɚɫɰɟɧɤɢ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɞɥɹ ɱɚɫɬɧɵɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ 5,4%, ɚ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɤɜɚɪɬɚɥɟ ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢɯ ɩɪɢɦɟɪɭ. ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɟɜɵɝɨɞɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɠɢɬɟɥɢ Ƚɟɫɫɟɧɚ, ɋɚɚɪɥɚɧɞɚ ɢ Ɋɟɣɧɥɚɧɞ-ɉɮɚɥɶɰɚ, ɝɞɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɞɨɪɨɠɚɥɨ ɢɥɢ ɩɨɞɨɪɨɠɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 6%. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɩɨɪɬɚɥɚ Verivox, 73 ɢɡ 128 ɦɟɫɬɧɵɯ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ɷɧɟɪɝɢɢ (oertliche Strom-Grundversorger), ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɯ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɦ ɩɨɪɹɞɤɚ 27% ɱɚɫɬɧɵɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɩɨ ɫɚɦɵɦ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɞɨɪɨɝɢɦ ɬɚɪɢɮɚɦ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɢ ɋɚɚɪɥɚɧɞɟ ɩɨɜɵɫɢɥɢ ɪɚɫɰɟɧɤɢ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ 6,6%, ɜ Ɋɟɣɧɥɚɧɞ-ɉɮɚɥɶɰɟ – ɧɚ 6,4%. Ɉɞɧɚ ɥɢɲɶ ɜɡɢɦɚɟɦɚɹ ɫ ɱɚɫɬɧɵɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɧɚɰɟɧɤɚ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɦɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɷɧɟɪɝɢɢ (EEG-Umlage) ɜ 2020 ɝɨɞɭ ɭɜɟɥɢɱɢɥɚɫɶ ɧɚ 5,5% ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɝɨɞɨɦ ɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɵɧɟ 6,756 ɰɟɧɬɚ ɡɚ ɤȼɬ-ɱɚɫ. Ɍɨɥɶɤɨ ɢɡ-ɡɚ ɷɬɨɝɨ ɫɟɦɶɹɦ, ɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɢɦ 3000 ɤȼɬ-ɱɚɫɨɜ ɜ ɝɨɞ, ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɥɨɠɢɬɶ 12,53 ɟɜɪɨ, ɚ ɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɢɦ 5000 ɤȼɬ-ɱɚɫɨɜ – 18 ɟɜɪɨ. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɢ ɩɥɚɬɚ ɡɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɟɬɹɦɢ (Netzentgelte), ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɰɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ. Ⱦɥɹ ɫɟɦɶɢ, ɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɟɣ 5000

© Farknot Architect - AdobeStock

М. АЛЕКС

Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɢ ɷɧɟɪɝɢɢ (Bundesministerium fuer Wirtschaft und Energie – BMWi) ɩɪɢɧɹɥɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɟɦɟɣ, ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɬɚɪɵɟ ɩɪɹɦɨɬɨɱɧɵɟ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ (Durchlauferhitzer) ɧɚ ɧɨɜɵɟ. Ⱦɥɹ ɧɢɯ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɩɚɭɲɚɥɶɧɚɹ ɩɪɟɦɢɹ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ 100 ɟɜɪɨ. ɀɟɥɚɸɳɢɦ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɬɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɟɳɟ ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɨɜɨɝɨ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɨɧɥɚɣɧ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɟɦɢɹ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɡɚɦɟɧɭ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ, ɚ ɧɨɜɵɣ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ. Ɂɚɹɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɫɥɚɬɶ ɫɱɟɬ ɨɬ ɦɚɫɬɟɪɚ (Handwerkerrechnung) ɢ ɞɨɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɫɬɚɪɵɣ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɛɵɥ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɜɵɩɥɚɬɭ ɩɪɟɦɢɢ ɡɚ 4.000 ɧɨɜɵɯ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣ ɢ ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɞɨ ɤɨɧɰɚ 2021 ɝɨɞɚ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ HerstellerInitiative Waerme+, ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɩɪɹɦɨɬɨɱɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɦɨɞɟɥɢ (vollelektronische Komfortmodelle) ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɞɨ 20% ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫɨ ɫɬɚɪɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ.

ɥɨɫɶ ɜ ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɬɟɦ ɠɟ ɦɟɫɹɰɟɦ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ. ȼ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ 16.143 ɧɨɜɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɹ (+138%). Ⱦɨɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɜ ɹɧɜɚɪɟ (ɱɭɬɶ ɦɟɧɟɟ 7%) ɭɠɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɰɟɥɨɦ ɜ 2019 ɝɨɞɭ (3%).

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ЗА РУЛЁМ

№3 (169) март 2020 г.

9

ǗǍǝǩǒǝǍ

Âûáèðàÿ êðåäèò íà àâòîìîáèëü, ìû îðèåíòèðóåìñÿ íà íèçêèå ïðîöåíòíûå ñòàâêè. Ïðîôåññèîíàëû ïðåäóïðåæäàþò: çàìàí÷èâî äîñòóïíàÿ åæåìåñÿ÷íàÿ ïëàòà íå îçíà÷àåò âûãîäû. Íåîáõîäèìî àíàëèçèðîâàòü âñåñòîðîííå ïðåäëîæåíèå áàíêà, ÷òîáû íå ïîïàñòü âïðîñàê. Александр БЕРГ

ɂɡɭɱɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɹ, ɫɥɨɠɧɨ ɧɟ ɫɨɛɥɚɡɧɢɬɶɫɹ. Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɛɚɧɤɢ ɫ ɤɪɭɩɧɵɦɢ ɞɢɥɟɪɫɤɢɦɢ ɫɟɬɹɦɢ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɦɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢ ɡɚɣɦɨɜ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɚɧɤ ɝɨɬɨɜ ɞɚɬɶ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɩɨɤɭɩɤɭ VW Golf ɜɡɚɦɟɧ ɧɚ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɭɸ ɜɵɩɥɚɬɭ ɤɥɢɟɧɬɨɦ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ 234 ɟɜɪɨ. Renault ɡɚɦɚɧɢɜɚɟɬ ɦɨɞɟɥɶɸ Mégane Coupé Dynamique 1.6, ɩɪɟɞɥɚɝɚɹ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ: 153,48 ɟɜɪɨ/ɦɟɫ. Mercedes Benz C 180 ɨɛɨɣɞɟɬɫɹ ɞɨɪɨɠɟ – 371,33 ɟɜɪɨ ɡɚ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ, ɧɨ ɨɧɨ ɬɨɝɨ ɫɬɨɢɬ. Ȼɚɧɤɢ ɝɨɬɨɜɵ ɢɞɬɢ ɧɚ ɬɨɪɝ, ɫɧɢɠɚɹ ɫɬɚɜɤɢ. Ɉɬɜɨɟɜɚɜ ɦɟɧɶɲɢɣ ɬɚɪɢɮ, ɥɭɱɲɟ ɧɟ ɫɩɟɲɢɬɶ ɫ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ ɞɨɝɨɜɨɪɚ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɸ ɪɚɧɨ ɪɚɞɨɜɚɬɶɫɹ. Ⱥɜɬɨɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɟ, ɪɚɡɪɢɫɨɜɚɧɧɨɟ ɜ ɪɟɤɥɚɦɟ, ɫɥɨɠɧɟɟ ɢ ɦɟɧɟɟ ɜɵɝɨɞɧɨ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɤɪɟɞɢɬɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɧɢɡɤɢɣ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɵɣ ɜɡɧɨɫ, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ, ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɬɪɟɯɫɬɨɪɨɧɧɟɦ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɢ. Ȼɚɧɤ ɧɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɟɬ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ. Ʉɥɢɟɧɬɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɟɦɭ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ, ɡɚɳɢɳɚɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵ. Ɍɚɤɨɟ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɨɬɦɟɧɹɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɜɡɧɨɫɚ. ɋɭɦɦɚ ɪɚɡɛɢɬɚ ɧɚ ɱɚɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɥɢɟɧɬ ɜɧɨɫɢɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 35-36 ɦɟɫɹɰɟɜ. ȼ ɤɨɧɰɟ ɨɠɢɞɚɟɬ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɩɥɚɬɟɠ. Ɂɚɟɦɳɢɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɢɬɨɝɨɜɭɸ ɜɵɩɥɚɬɭ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɬɚɤɨɣ ɫɯɟɦɟ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɵɟ ɩɥɚ-

ɬɟɠɢ ɫɦɨɬɪɹɬɫɹ ɬɚɤ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨ ɢ ɡɚɦɚɧɱɢɜɨ. ɋɨɬɪɭɞɧɢɤ Volkswagen Bank Ⱦɢɬɦɚɪ Ʉɭɩɢɲ (Dietmar Kupisch) ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɡɚɩɨɦɧɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɨ: ɫɬɚɜɤɢ ɧɢɠɟ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɢɬɨɝɨɜɚɹ ɜɵɩɥɚɬɚ ɤɪɭɩɧɟɟ.

:

Ȼɨɥɶɲɢɣ ɪɚɡɦɟɪ ɢɬɨɝɨɜɨɣ ɜɵɩɥɚɬɵ ɧɚ ɮɨɧɟ ɧɢɡɤɢɯ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɵɯ ɜɡɧɨɫɨɜ – ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ «ɩɨɞɜɨɞɧɵɣ ɤɚɦɟɧɶ» ɫɯɟɦɵ. ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɬɚɤɨɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɤɚɤ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɟ ɫɬɚɜɤɢ. Ɍɪɟɯɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɦɨɞɟɥɶ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɬɚɪɢɮ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɜ ɤɪɟɞɢɬ ɩɨ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɫɯɟɦɟ. ɑɟɥɨɜɟɤ ɝɚɫɢɬ ɞɨɥɝ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ, ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬ ɩɪɨɰɟɧɬɵ, ɧɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɜɧɨɫɢɬɶ ɤɪɭɝɥɟɧɶɤɭɸ ɫɭɦɦɭ ɜ ɜɢɞɟ ɢɬɨɝɨɜɨɣ ɜɵɩɥɚɬɵ. ȿɫɥɢ ɤɥɢɟɧɬ ɪɚɡɨɛɪɚɥɫɹ ɜ ɫɯɟɦɟ ɢ ɪɟɲɢɥ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ «ɡɚɦɚɧɱɢɜɨɝɨ» ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ, ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɫɤɢɞɤɭ.

ɗɬɨ ɜɵɝɨɞɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɧɢɠɟ ɪɵɧɨɱɧɵɯ. Ɉɞɧɚɤɨ ɪɚɞɨɜɚɬɶɫɹ ɪɚɧɨ: ɧɚ ɭɫɬɭɩɤɢ ɢɞɟɬ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɛɚɧɤ – ɫɤɢɞɤɢ ɫɭɛɫɢɞɢɪɭɸɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɞɢɥɟɪɚɦɢ. Ɉɧɢ ɝɨɬɨɜɵ ɫɤɢɞɵɜɚɬɶ ɞɨ 12 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɨɬ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ, ɡɚɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜ ɩɪɟɣɫɤɭɪɚɧɬɟ.

Ʉɨɝɞɚ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɚɜɬɨɫɚɥɨɧ ɞɥɹ ɩɨɤɭɩɤɢ ɦɚɲɢɧɵ ɜ ɤɪɟɞɢɬ, ɞɢɥɟɪ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɫɯɟɦɵ ɢ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ. Ɉɞɧɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɝɨɞɧɟɟ ɞɪɭɝɨɝɨ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ ɫɥɨɠɧɨ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɜ ɧɸɚɧɫɚɯ. ȼɚɠɧɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ – ɧɢ ɛɚɧɤ, ɧɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ, ɧɢ ɞɢɥɟɪ ɧɟ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɜɧɚɤɥɚɞɟ. ȿɫɥɢ ɨɯɨɬɧɨ ɩɨɧɢɠɚɸɬ ɩɪɨɰɟɧɬɧɭɸ ɫɬɚɜɤɭ, ɡɧɚɱɢɬ, ɛɭɞɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɫɤɢɞɤɚ ɧɚ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɚɜɬɨ. ɂ ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɬɨɪɦɨɡɢɬɶ, ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ, ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫ ɜɵɝɨɞɨɣ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɜɵɝɨɞɧɟɟ ɤɭɩɢɬɶ ɚɜɬɨ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɵɦɢ ɩɥɚɬɟɠɚɦɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɛɭɞɟɬ ɛɨɥɶɲɚɹ ɫɤɢɞɤɚ ɨɬ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɩɨ ɩɪɟɣɫɤɭɪɚɧɬɭ. Ɉ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɫɤɢɞɤɚ ɨɬ ɰɟɧɵ, ɡɚɹɜɥɟɧɧɨɣ ɜ ɤɚɬɚɥɨɝɟ, ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɦɚɲɢɧ ɜ ɤɪɟɞɢɬ ɧɟ ɞɨɝɚɞɵɜɚɸɬɫɹ. Ⱦɢɥɟɪɭ ɠɟ ɜɵɝɨɞɧɨ ɥɸɛɨɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ:

5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

ǗǍǝǩǒǝǍ

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

ɩɨɫɪɟɞɧɢɤ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɢ ɧɚ ɩɪɨɞɚɠɟ ɦɚɲɢɧɵ, ɢ ɧɚ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɤɪɟɞɢɬɧɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɚ. ɉɪɢɱɟɦ ɢɧɨɝɞɚ ɜɬɨɪɨɟ ɛɨɥɟɟ ɜɵɝɨɞɧɨ, ɱɟɦ ɩɟɪɜɨɟ. Ɉɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣ ɮɚɤɬɨɪ – ɭɫɥɨɜɢɹ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɹ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɜɲɢɟ ɩɪɨɞɚɜɰɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɞɟɥɹɬɫɹ, ɤɚɤ ɭɞɚɜɚɥɨɫɶ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɫ ɡɚɟɦɳɢɤɚ ɩɪɢɥɢɱɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ. ȿɫɥɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɩɨɞɩɢɫɚɥ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɫ ɛɚɧɤɨɦ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜɵɫɨɤɢɟ ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɟ ɫɬɚɜɤɢ, ɤɨɦɢɫɫɢɹ ɞɢɥɟɪɭ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɞɨ 2.500 ɟɜɪɨ.

« » ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɛɭɞɟɬ ɫɟɫɬɶ ɢ ɩɪɨɫɱɢɬɚɬɶ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɩɥɚɬɢɬ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɢɬɨɝɟ. ȿɫɥɢ ɧɨɜɵɣ Golf ɫɬɨɢɬ 22.050 ɟɜɪɨ, ɬɪɟɯɥɟɬɧɸɸ ɦɚɲɢɧɭ ɝɨɬɨɜɵ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɡɚ 9.849 ɟɜɪɨ. ɂɬɨɝɨɜɚɹ ɜɵɩɥɚɬɚ ɦɨɠɟɬ ɫɨ-

ɫɬɚɜɢɬɶ 10.747. Ɍɨɝɞɚ ɫɭɦɦɚɪɧɨ ɤɥɢɟɧɬ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɚɜɬɨ ɡɚ 20.596 ɟɜɪɨ. ɉɨ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɫɯɟɦɟ ɛɚɧɤ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɪɚɡɦɟɪ ɤɪɟɞɢɬɚ – 15.876 ɟɜɪɨ. ɋɭɦɦɚ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɬɪɟɯ ɥɟɬ. ȼ ɢɬɨɝɟ ɩɨɥɧɵɟ ɡɚɬɪɚɬɵ ɫɨɫɬɚɜɹɬ 20.314,35 ɟɜɪɨ. ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɜɡɧɨɫ, ɩɪɨɰɟɧɬɧɚɹ ɫɬɚɜɤɚ ɢ ɫɤɢɞɤɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɪɚɫɱɟɬɵ ɞɨ ɩɨɞɩɢɫɚɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ. Ʉɚɤ ɜɚɪɢɚɧɬ, ɦɨɠɧɨ ɜɟɪɧɭɬɶ ɞɢɥɟɪɭ ɚɜɬɨ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɢɬɨɝɨɜɨɣ ɜɵɩɥɚɬɵ. Ȼɚɧɤ ɜɨɡɶɦɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɯɥɨɩɨɬɵ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɩɪɨɞɚɠɟɣ ɩɨɞɟɪɠɚɧɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ. Ʌɢɱɧɨ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɬɚɤɢɦ ɜɨɩɪɨɫɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɬɭ ɧɟɜɵɝɨɞɧɨ ɢ ɫɥɨɠɧɨ. Ʉɪɟɞɢɬɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ, ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟɫɹ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɡɚɣɦɚɯ, ɢɦɟɸɬ ɧɚ ɷɬɨɬ ɫɥɭɱɚɣ ɢ ɫɯɟɦɵ, ɢ ɤɚɧɚɥɵ ɫɛɵɬɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ.

ÔÐÀÍÊÔÓÐÒ ÒÅÑÒÈÐÓÅÒ ÏÀÐÊÎÂÊÓ ÁÅÇ ÏÀÐÊÎÂÎ×ÍÎÃÎ ÒÀËÎÍÀ ɉɪɨɛɤɢ ɭ ɲɥɚɝɛɚɭɦɨɜ, ɫɥɨɠɧɵɟ ɦɚɧɟɜɪɵ ɩɪɢ ɜɵɟɡɞɟ ɢ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɢɟ ɫɛɨɪɵ ɢɡ-ɡɚ ɭɬɟɪɹɧɧɵɯ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɵɯ ɬɚɥɨɧɨɜ: ɬɨɬ, ɤɬɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɚɪɤɭɟɬ ɫɜɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɩɚɪɤɢɧɝɚɯ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɝɨɪɨɞɚ, ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɨɛ ɷɬɨɦ ɡɧɚɟɬ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɫ 17.02.2020 ɜ ɩɚɪɤɢɧɝɟ «Am Gericht» ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɧɨɜɨɣ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ – ɛɟɡ ɛɭɦɚɠɧɵɯ ɬɚɥɨɧɨɜ, ɧɨ ɫ ɤɚɦɟɪɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɮɢɤɫɢɪɭɸɬ ɧɨɦɟɪɧɵɟ ɡɧɚɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ. ȼɨɞɢɬɟɥɹɦ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɛɪɚɬɶ ɬɚɥɨɧɵ. ɇɚ ɩɨɥɭ ɡɚ ɲɥɚɝɛɚɭɦɚɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ

ɤɚɦɟɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɮɢɤɫɢɪɭɸɬ ɧɨɦɟɪɧɨɣ ɡɧɚɤ. ɉɪɢ ɨɩɥɚɬɟ ɤɥɢɟɧɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜɜɟɫɬɢ ɫɜɨɣ ɧɨɦɟɪɧɨɣ ɡɧɚɤ ɧɚ ɩɥɚɬɺɠɧɨɦ ɚɜɬɨɦɚɬɟ. ȼɵɟɡɞ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɟɬ ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɵɦ: ɜɦɟɫɬɨ ɨɫɬɚɧɨɜɨɤ ɭ ɛɢɥɟɬɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɚɬɚ ɤɚɦɟɪɵ ɫɤɚɧɢɪɭɸɬ ɧɨɦɟɪɧɨɣ ɡɧɚɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. Ʉɨɝɞɚ ɨɩɥɚɬɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ, ɲɥɚɝɛɚɭɦ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ɋɧɹɬɵɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɧɨɦɟɪɧɵɟ ɡɧɚɤɢ ɛɭɞɭɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɲɢɮɪɨɜɚɧɵ, ɢ ɞɚɧɧɵɟ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ ɩɪɢ ɜɵɟɡɞɟ ɫ ɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɢ. Ⱦɪɭɝɢɟ ɝɨɪɨɞɚ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɏɚɧɚɭ ɢ ȼɢɫɛɚɞɟɧ, ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɜɢ-

ANZEIGE

,035(6680

© Ma aksym k Povozni ozn u uk - Ad Ado A d b beSt eSt e eS Sttock S o k oc

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ Â ÊÐÅÄÈÒ

*HVFKäIWVIüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD : *RUHOLN

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ. ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚɯ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ (ɥɢɧɤɢ) ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ. Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ. Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ. Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ. ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ.

ɞɟɨ ɧɨɦɟɪɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɩɚɪɤɢɧɝɚɯ. Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɤɚɦɟɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɧɚ ɩɹɬɢ ɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɚɯ ɜ ɏɚɧɚɭ. Ɍɚɦ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɜɫɺ ɟɳɺ ɬɹɧɭɬ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɵɟ ɬɚɥɨɧɵ ɧɚ ɜɴɟɡɞɟ, ɧɨ ɨɧɢ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɫɧɹɬɵɦɢ ɤɚɦɟɪɨɣ ɧɨɦɟɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɵɟɡɞ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɵɫɬɪɟɟ – ɬɚɥɨɧ ɨɩɥɚɬɵ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬ. Ɉɩɵɬ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ, 97% ɧɨɦɟɪɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ ɪɚɫɩɨɡɧɚɸɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɜɭɯ ɥɟɬ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɨɫɧɚɫɬɢɬɶ ɜɫɟ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɩɚɪɤɢɧɝɢ, ɩɨɞɡɟɦɧɵɟ ɝɚɪɚɠɢ ɢ ɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɢ ɤɚɦɟɪɚɦɢ. /www.rusverlag.de/

ǗǍǜǝǒǙǛǚǟ ǏǍǥǒǖ

ÊÓÕÍÈ

ǔǭǹDzǺǭ DZǯDzǽDzǶ, ȅȀǮǸǭDZǻǷ, ǽǭǮǻȄDzǶ ǼǸǭǿȈ, ȊǸ. ǼǽǵǮǻǽǻǯ, ǻǾǯDzȆDzǺǵȌ ǵ Ǽǽ. ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ DZǻǼ. ȅǷǭȁǻǯ ǵ DZǽ. ǜǛǑ ǏǍǥ ǝǍǔǙǒǝ (ǣǏǒǟ ǚǍ ǏǨǎǛǝ) ǚDzDZǻǽǻǰǻ. Osnabrück + 200 Ƿǹ ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǽǻ ǿDzǸ.

01520-577 09 53

№3 (169) март 2020 г.

 àýðîïîðòó Ôðàíêôóðòà ñîáàêè îáíàðóæèëè  ÄÅÒÑÊÎÌ ÏÈÒÀÍÈÈ ÍÀÐÊÎÒÈÊÈ Ʉɨɧɬɪɚɛɚɧɞɢɫɬɵ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɥɸɞɢ, ɤɨɝɞɚ ɞɟɥɨ ɞɨɯɨɞɢɬ ɞɨ ɩɨɢɫɤɚ ɬɚɣɧɢɤɨɜ. Ɉɞɢɧ ɢɡ ɬɚɤɢɯ ɬɚɣɧɢɤɨɜ ɛɵɥ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ. Ɍɚɦ ɫɨɛɚɤɢ ɧɚɲɥɢ ɜ ɛɚɝɚɠɟ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɞɟɬɫɤɨɦ ɩɢɬɚɧɢɢ, ɧɚɪɤɨɬɢɤɢ ɧɚ ɦɢɥɥɢɨɧɧɭɸ ɫɭɦɦɭ. ɉɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ ɬɚɦɨɠɧɢ, ɤɭɪɶɟɪɵ ɢɡ ɘɠɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɛɵɥɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧɵ 24 ɢ 26 ɹɧɜɚɪɹ ɩɪɢ ɜɴɟɡɞɟ. ɍ ɩɟɪɜɨɝɨ ɛɵɥɨ 12 ɤɝ ɤɨɤɚɢɧɚ, ɭ ɜɬɨɪɨɝɨ – 15 ɤɝ. Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɬɚɦɨɠɧɹ, ɜ ɨɛɨɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɧɚɲɥɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɜ ɱɟɦɨɞɚɧɚɯ ɦɭɠɱɢɧ, ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɩɨ 15 ɛɚɧɨɤ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɬɚɦɨɠɧɢ, ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚ ɧɚ ɱɺɪɧɨɦ ɪɵɧ-

©M Monika ka a Wis Wisniew n ska niew ka - Fo Fotoli t a.co to tol a m

ANZEIGE

КРИМИНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ

ɤɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɟɜɪɨ. Ʉɚɤ ɫɤɚɡɚɥɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɬɚɦɨɠɧɢ, ɬɚɤɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ɨɛɵɱɧɨ ɧɚɯɨɞɹɬ ɜ ɤɪɭɩɧɨɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɝɪɭɡɚɯ.

ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ ÓÊÐÀËÈ ÌÈËËÈÎÍÛ ÑÈÃÀÐÅÒ èç Ãëàâíîãî òàìîæåííîãî óïðàâëåíèÿ Áåðëèíà ɂɡ Ƚɥɚɜɧɨɝɨ ɬɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ȼɟɪɥɢɧɚ ɛɵɥɨ ɭɤɪɚɞɟɧɨ ɨɤɨɥɨ 5,2 ɦɥɧ ɧɟ ɪɚɫɬɚɦɨɠɟɧɧɵɯ ɫɢɝɚɪɟɬ. Ʉɚɤ ɫɤɚɡɚɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɬɚɦɨɠɧɢ, ɪɟɱɶ ɢɞɺɬ ɨ 26.000 ɭɩɚɤɨɜɤɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɪɚɧɢɥɢɫɶ ɤɚɤ ɤɨɧɮɢɫɤɨɜɚɧɧɵɟ ɬɚɦɨɠɧɟɣ ɩɪɟɞɦɟɬɵ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ ɬɚɦɨɠɧɢ, ɤɪɚɠɚ

ɛɵɥɚ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚ ɟɳɺ 26 ɹɧɜɚɪɹ ɢ ɤɚɫɚɥɚɫɶ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɧɟ ɪɚɫɬɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɬɚɛɚɤɚ. ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɭɠɟ «ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨ ɧɚɱɚɜɲɢɦɫɹ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɦ ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ», ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɬɚɦɨɠɧɢ ɧɟ ɫɨɨɛɳɢɥ ɧɢɤɚɤɨɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.

ÏÎËÈÖÈß ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÅÒ î äåòñêîé ïîðíîãðàôèè â ÷àòàõ øêîëüíèêîâ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ (das Bundeskriminalamt (BKA)) ɧɚɛɥɸɞɚɟɬ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɞɟɬɫɤɨɣ ɩɨɪɧɨɝɪɚɮɢɢ ɜ ɱɚɬ-ɝɪɭɩɩɚɯ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ. Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɨɛɵɱɧɨ ɫɧɚɛɠɟɧɵ ɹɤɨɛɵ ɡɚɛɚɜɧɵɦɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɦɢ ɢɥɢ ɦɭɡɵɤɨɣ. Ʉɚɤ ɨɛɴɹɫɧɢɥ ɷɤɫɩɟɪɬ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɩɨ ɤɢɛɟɪ-ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ɇɚɪɤɭɫ Ʉɨɬɫ (Markus Koths) ɝɚɡɟɬɚɦ ɦɟɞɢɚ-ɝɪɭɩɩɵ Funke, ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɦɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɨɛɦɟɧɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɱɚɬɚɯ ɞɟɬɫɤɨɣ ɩɨɪɧɨɝɪɚɮɢɟɣ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɨɛɵɱɧɨ ɪɟɱɶ ɧɟ ɢɞɺɬ ɨ ɩɟɞɨɮɢɥɢɢ. ɑɚɫɬɨ ɞɟɬɢ ɢɥɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɢ ɯɨɬɹɬ ɷɬɢɦ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨɜɟɫɟɥɢɬɶɫɹ. ɇɨ ɡɚ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɷɬɢɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨ ɫɬɨɢɬ ɪɟɛɺɧɨɤ, ɩɨɞɜɟɪɝɲɢɣɫɹ ɧɚɫɢɥɢɸ. ȼ ɤɨɧɰɟ ɨɤɬɹɛɪɹ BKA ɨɛɴɹɜɢɥɨ ɨ ɫɟɪɶɺɡɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ. ȼ ɱɚɬɟ ɛɵɥɢ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɞɜɚ ɜɢ-

© esthe errmm - F Fot o olia.c ot .com com

10

ɞɟɨ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ ɧɚ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ ɢɡɧɚɫɢɥɨɜɚɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɪɟɣɞɚ ɩɨ ɞɟɥɭ ɭ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɯ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ 14 ɞɨ 18 ɥɟɬ ɛɵɥɢ ɤɨɧɮɢɫɤɨɜɚɧɵ ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ, ɧɨɭɬɛɭɤɢ ɢ ɢɝɪɨɜɵɟ ɩɪɢɫɬɚɜɤɢ.

Ïðàâàÿ òåððîðèñòè÷åñêàÿ ãðóïïà ïëàíèðîâàëà ÍÀÏÀÄÅÍÈß ÍÀ ØÅÑÒÜ ÌÅ×ÅÒÅÉ © MSPh MSPhotographic hi - F Fotolia.com li

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɱɥɟɧɵ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣ ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɢ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ ɧɚɩɚɞɟɧɢɹ ɧɚ ɲɟɫɬɶ ɦɟɱɟɬɟɣ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɦɭɠɱɢɧ ɛɵɥɨ ɩɨɪɭɱɟɧɨ ɡɚɤɭɩɢɬɶ ɨɪɭɠɢɟ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɡ ɤɪɭɝɨɜ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɨɪɭɠɢɟ, ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɨɟ ɜ ɯɨɞɟ ɪɟɣɞɨɜ 14 ɮɟɜɪɚɥɹ 2020 ɝ., ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɬɨɩɨɪɵ, ɦɟɱɢ ɢ ɨɝɧɟɫɬɪɟɥɶɧɨɟ ɨɪɭɠɢɟ. ɉɨɫɥɟ ɪɟɣɞɨɜ ɜ ɲɟɫɬɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɭɞɶɹ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɭɞɚ (der Bundesgerichtshof) ɜɵɞɚɥ ɨɪɞɟɪ ɧɚ ɚɪɟɫɬ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤ. ɑɟɬɵɪɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɯ ɱɥɟɧɚ ɝɪɭɩɩɵ ɢ ɜɨɫɟɦɶ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ, ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɯ ɜ ɢɯ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ, ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɫɬɪɚɠɟɣ. Ƚɪɭɩɩɚ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ 32-ɥɟɬɧɟɝɨ ȼɟɪɧɟɪɚ ɋ. ɢɡ ɨɤɪɭɝɚ Ⱥɭɝɫɛɭɪɝɚ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɩɚɞɟɧɢɹ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ, ɩɪɨɫɢɬɟɥɟɣ ɭɛɟɠɢɳɚ ɢ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ, ɱɬɨɛɵ ɫɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɬɶ «ɭɫɥɨɜɢɹ, ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɟ» ɢ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɞɟɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?ВОЧĐ?Đ?ĐŻ ХЛУЖБĐ? / РЕКЛĐ?ĐœĐ?

№3 (169) Парт 2020 г.

11

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

)`qĹ m{e naz“bkemh“ ɉɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɾɣ ÉŚÉšÉŤÉŤÉšÉ É˘ÉŤÉŹ

É?É­ÉžÉ&#x;É&#x;ÉŚ É—ÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɚɪɚɏɾ ɞɼɚ ɊɨɯɭɞÉ&#x;ɧɢɚ

ÉŤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɌ ɞɢɊɼɨɌɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É˘ É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ ÉŤ ÉœÉľÉ&#x;ɥɞɨɌ ɧɚ ɞɨɌ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0157 868 50 392

É‰É¨ÉžÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ É?ɨɼɨɞɚ, ÉŤÉ É˘É?ɚɸɏ É É˘ÉŞ, ÉĄÉšÉŞÉšÉ ÉšÉ¸ÉŹ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢÉ&#x;ÉŁ. Čź ɧɚɼɢɹɢɢ É­É É&#x; É§É¨ÉœÉ˘É§É¤É˘ 2020 É?ɨɞɚ! ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0163-4896079

ɉɪɨɞɚɌ ɞɨɌ Éœ ɄɚɼɢɧɢɧÉ?ɪɚɞɍɤɨɣ ɨɛɼɚɍɏɢ

12 ɍɨɏɨɤ, Éœ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ.

40.000â‚Ź, ɏɨɪÉ? É­ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. +4915128978527

ȝɭɪɸ ÉŤÉ¤ÉœÉšÉ É˘É§Éľ Ɋɨɞ ɜɨɞɭ ȽɚɌɛɭɪÉ? ɢ ɊɪɢÉ?ɨɪɨɞɾ ÉŒÉ&#x;ÉĽ É‹ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x; ÉšÉŞÉŻÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŻ ɞɚɧɧɾɯ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉŤÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɣ ɎɚɌɢɼɢɢ

ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɤɨɜ ɢɥ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Éœ Ɋɨɍɍɢɸ (ɏɨɼɜɤɨ É‰É¨ÉœÉ¨ÉĽÉ ÉśÉ&#x;) ɢ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɢɯ ɊɨɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ. É?É&#x;ɧɚ – 30 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 07131 38 00 14

ДЕĐ?ĐŹĐ“Đ˜

Đ˜ĐˇĐ´Đ°Ń‚ĐľĐťŃŒŃ Ń‚Đ˛Đž LTC Media Verlag

Đ&#x;РЕДОХТĐ?ВЛЯЕТ ĐœĐ•ĐĄĐ˘Đž

пОд ниСкиК %

Đ´ĐťŃ? прОхОМдониŃ? практики

ТоН. 0571 - 974 07 92 ТоН. 0163 - 871 78 16

Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein ТоН. 069 75 93 69 73, ПОйиН. 0176 24 16 03 87

OS-LTC

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ

ȝɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɢɚ

ɆÉ&#x;ɞɢɰɢɧɚ

6FKHUE %XVLQHVV &RQVXOWLQJ ɉɢɍɜɌÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɸɛɾÉ&#x; ɚɥɾɤɢ

ɭɍɏɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ ɢ ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ÉŒÉ&#x;ÉĽ Ɇɨɛ LQIR#JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ZZZ JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP

*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ČźÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ É­ÉąÉ&#x;ÉŹÉš. ɇɚɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɪɚɛɨɏɧɨɣ Ɋɼɚɏɾ.

Telefon: 0511/ 533 584 34 (Ɉleg Gerschmann)

ȟɚɍɢɼɜÉ&#x;ɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ ɉɋɂÉ?ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ ɋɏɪɚɯɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ, ɤɪɢɥɢɍɾ.

ZZZ YDVLOLHYD RUJ ZZZ VPDUWVWUHVV UX ÉŒÉŞÉ&#x;ɧɢɧÉ?ɢ ɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɰɢɢ.

'LSO Ă–NRQRPLQ 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ ɇɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ, ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɰɢɢ, ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉľ É­ ɪɭɍɍɤɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ&#x;É?ɨ ɧɚɼɨÉ?ɨɜɨÉ?ɨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɧɢɤɚ.

É‰ČżÉŠČżČźÉˆČž ČžÉˆÉ„É?É†ČżÉ‡ÉŒÉˆČź ɍɨÉ?ÉĽ. ɧɨɪɌÉ&#x; ISO ɢ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɭɍɍɤɢɣ – É?ɤɪɚɢɧɍɤɢɣ – ČťÉ&#x;ɼɚɪɭɍɍɤɢɣ – Ʉɚɥɚɯɍɤɢɣ – É†É¨ÉĽÉžÉšÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ – ȺɪɌɚɧɍɤɢɣ – ɗɍɏɨɧɍɤɢɣ – Ʌɚɏɾɲɍɤɢɣ – É…É˘ÉŹÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɢ ɞɪ. (/:$ .ĂśOQ (LIHOVWUDVVH

Ξ >d

Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de post@team91.de

ÇŽÇŤÇ?Ç› ǜǒÇ?Ç’Ç?ǛǑǛÇ? Ě? Ě­ĚŒĚĽĚ¨ĚĽ ̜̖̯̖̌̏ Ë‡ĚŹĚŒĚŚĚĄĚ´ĚąĚŹĚŻĚŒ

ʤ̌Ě?ĚŁĚ›ĚœĚ­ĚĄĚ›ĚœÍ• ĚŹĚąĚ­Ě­ĚĄĚ›ĚœÍ• ĚŚĚ–ĚĽĚ–ĚśĚĄĚ›ĚœÍ• ĚŞĚ¨ĚŁĚ˝Ě­ĚĄĚ›ĚœÍ• ĚąĚĄĚŹĚŒĚ›ĚŚĚ­ĚĄĚ›Ěœ Ě› Ě”ĚŹÍ˜ Í ĚšĚźĚĄĚ›Í˜ ĘżĘ°Ë Ë?ʺʍʝʝË?Ęą ÎˆĘŻĘ¤ĘŚĘŤË€ĘŤĘťĘťË?ʹΉ Ę° Ë„Ë ËƒĘťË?Ęą ĘżĘŤË€ĘŤĘŚĘ˝ĘŞÍ˜

ʺ̨Ě?͗͘ ϏϭϲώͲϴϲϳ Ď­Ď­ ĎŽĎł ʽ̴̛̭͗ ϏϲϾͲώϭ ϾϾ Ď´Ď´ ϳϭ Ë‡ĚŒĚĄĚ­Í— ĎŹĎŻĎŽ Ď­ĎŽ Ď­ĎŽ ϲϳ Ď­ĎŻĎ°

Ĺ?ŜĨŽÎ&#x203A;Ä&#x161;ŽůžÄ&#x17E;Ć&#x161;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ͲĨĆ&#x152;Ä&#x201A;ŜŏĨƾĆ&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC;Ä?Žž DÄ&#x201A;ĹŻĹ?Ĺ˝Ć&#x152;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x201A; <Ĺ˝Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ç&#x152;Ä&#x17E;Ç Ć?ĹŹÄ&#x201A; tÄ&#x201A;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ͳ<ŽůÄ?Ͳ^Ć&#x161;Ć&#x152;Í&#x2DC; ϾͲϭϭÍ&#x2022; ϴͲĚ&#x153; ̞̯Ě&#x152;Ě&#x2122;Í&#x2022; ϲϏϹϾϰ &Ć&#x152;Ä&#x201A;ŜŏĨƾĆ&#x152;Ć&#x161; Ä&#x201A;Ĺľ DÄ&#x201A;Ĺ?Ĺś

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU

Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de

É&#x160;É&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɯ ɢ ɼɢɹɧɾɯ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɳɜ É&#x153; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɍɍɨÉ&#x153;ɾɯ ɍɢɏɭÉ&#x161;ɰɢɚɯ, ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;, ɍɧɚɏɢÉ&#x; Ɋɨɪɹɢ, ÉŤÉ?ÉĽÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;, ɨɹɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É É˘ÉĽÉśÉš, ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧÉ&#x161;Éš ɊɨɌɨɳɜ Ɋɨ ɧɢɥɤɢɌ É°É&#x;ɧÉ&#x161;ÉŚ. É&#x2C6;ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ɊɨɌɨɳɢ ɼɢɹɧɨ ɢɼɢ Ɋɨ ɎɨɏɨÉ?ÉŞÉ&#x161;Ɏɢɢ, É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;ɧ É&#x153;ÉľÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E; ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɌ. É&#x152;É&#x;ÉĽ

É&#x2030;É&#x160;ČşÉ&#x201E;É&#x152;É&#x201A;É&#x201E;É?É&#x2DC;É&#x201C;É&#x201A;É&#x192; É&#x2030;É&#x2039;É&#x201A;É?É&#x2C6;É&#x2026;É&#x2C6;Č˝ Č˝É&#x201A;É&#x2030;É&#x2021;É&#x2C6;É&#x152;ČżÉ&#x160;ČşÉ&#x2030;ȿȟÉ&#x152; É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɨɏ É&#x161;ɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌÉ&#x161;, ÉŹÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɤɨɤɭɪÉ&#x;ɧɢɚ, ɢÉ?ɪɨɌÉ&#x161;ɧɢɢ. É&#x2039;É§É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;É&#x;ÉŤÉ&#x161;. É&#x2026;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;: ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɯɢ, ɎɨÉ&#x203A;ɢɢ, É&#x17E;É&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ, ÉŠÉ&#x161;ɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɤɢ. www.bydtesdorovi.com 7HÉĽ

É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏ É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉĄÉ&#x17E;Éľ ɧÉ&#x161; É&#x2030;É&#x2020;É&#x20AC; ɢɥ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɢɢ É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɸ É&#x201E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŻÉŤÉŹÉ&#x161;ɧ ɢ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾ É&#x2039;É&#x2021;Č˝

ÉŤ ÉŹÉ&#x161;ÉŚÉ¨É É&#x;ɧɧɾɌ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ. ȽɪɭɥɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɥɤɢ ɢ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŚÉ¨É É¤É&#x161; É?ɪɭɥɨÉ&#x153;. +49(0) 40-21008-122 ɢɼɢ -117 É&#x2020;ɨÉ&#x203A;. +49(0) 16-34041-337 ɢɼɢ -392 rus@rollbo.de, www.rollbo.de

ȟɼÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌɢɪ É&#x2020;É&#x161;ɼɜɰÉ&#x;É&#x153; Schwarzer Bär 8, 30449 Hannover É&#x2026;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɧɢɣ ɊɨɹÉ&#x;ɤ, ɌɨɹÉ&#x;É&#x153;ɨÉ?ɨ Ɋɭɥɾɪɚ ɢ ɊɨɼɨÉ&#x153;ɾɯ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɨÉ&#x153; É­ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɢ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. É&#x2030;ɪɨɎɢɼÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x;. É&#x152;É&#x;ÉĽ É&#x160;É­ÉŤ ZZZ XUR PDO]HY GH

ȝɪÉ&#x161;ɤ É&#x160;É&#x;É?ɢɍɏɪÉ&#x161;ɰɢɚ É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɤÉ&#x161; É&#x153; ČžÉ&#x161;ɧɢɢ ÉĄÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ɧɜ ȺɊɨɍɏɢɼɜ. É&#x2026;É&#x;É?É&#x161;ɼɢɥÉ&#x161;ɰɢɚ. ȟɢɥɾ. É&#x2030;É&#x2020;É&#x20AC;.

100% ɊɪɢɥɧÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x153; Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɢɢ. www.ehe-daenemark.de É&#x152;É&#x;ÉĽ. 0381-4616487 ÉĄÉ&#x153;ɨɧɢɏɜ ÉŤ 10.00 É&#x17E;ɨ 19.00

Ç&#x2014;Ç?Ç?ÇŠÇ&#x2019;Ç?Ç?

12

ЭТĐ&#x17E; Đ&#x2DC;Đ?ТĐ&#x2022;Đ Đ&#x2022;ĐĄĐ?Đ&#x17E;

â&#x201E;&#x2013;3 (169) ПаŃ&#x20AC;Ń&#x201A; 2020 Đł.

Ă&#x152;Ă&#x2026;Ă&#x2018;Ă&#x;Ă&#x2013; Ă&#x2021;Ă&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x17D; Ă&#x160;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x20AC; 5 Ïà ðòà 2020 ãÎäà íà áèíà üòùÿ ÏüùÿÜ Ă&#x2021;üÏÍÿíÎãÎ Ă&#x160;ðÎÍèêà , êÎòÎðÝÊ ïðÎäÍèòùÿ äÎ 3 Ă ĂŻĂ°ĂĽĂŤĂż.

? Â&#x2DC;Â&#x2020;Â? Â?Â&#x17D; Â&#x17D;Â Â&#x2019; Â?Â?Â&#x2018;Â Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x201C;

ТаŃ&#x201A;Ń&#x152;Ń?на Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ , ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Đ˝Ń&#x201A; Ń&#x201E;Ń?Đ˝Ń&#x2C6;Ń&#x192;Đš, Đ°Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ОНОг

Čź ɏɨ É É&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɼɸÉ&#x17E;ɢ É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ É&#x153;É&#x;ɍɏɢ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŠÉ&#x;ɼɢÉ&#x153;ɨ, ÉąÉ&#x161;ÉłÉ&#x; ɨÉ&#x203A;É˘É É&#x161;ɏɜɍɚ, É&#x17E;É&#x161;É É&#x; ɤɨɧɎɼɢɤɏɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś, ɊɨɡɏɨɌɭ É§É­É É§É¨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɏɜɍɚ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɜ ÉĄÉ&#x161; ÉŤÉ&#x153;ɨɢɌ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x;ÉŚ, ɤɨɧɏɪɨɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɡɌɨɰɢɢ ɢ ɧÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɌɧɨÉ?ɨÉ?ɨ ɨɏ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯ, ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɧÉ&#x; ɢɍɊɨɪɏɢɏɜ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ. É&#x2018;ɏɨ ɤÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉĄÉ&#x17E;ɨɪɨÉ&#x153;ɜɚ, ɏɨ É&#x153; ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x; ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É­É&#x;ÉŹ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɢɏɜ É&#x153;ɧɢɌÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; É É&#x;ÉĽÉ­É&#x17E;ɨɤ, ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɜ ɢ É É&#x;ɼɹɧɾɣ Ɋɭɥɾɪɜ, ɊɨɡɏɨɌɭ ɼɭɹɲÉ&#x; ɍɨÉ&#x203A;ɼɸÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚ ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ, ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś, ɼɭɹɲÉ&#x; ɨɏÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɨɹɏÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É?ɨɪɜɤɢɌ É&#x153;ɤɭɍÉ&#x161;ÉŚ, ÉŤÉĽÉ&#x161;É&#x17E;ɤɢɌ ɨÉ&#x153;ɨɳÉ&#x161;ÉŚ ɢ ɎɪɭɤɏÉ&#x161;ÉŚ, ÉĄÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɾɌ, ɤɪɨɌÉ&#x; É?ÉŞÉ&#x;ɹɤɢ. ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɨ É&#x153; ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x; ɧÉ&#x; ɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ɼɚɏɜ ɤɢɍɼɾÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾ (ɼɢɌɨɧ, ɤÉ&#x;Ɏɢɪ, ÉŠÉŞ.), É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ÉąÉ&#x;ɍɧɨɤ, É?ÉŞÉ&#x;ɹɤɭ. É É&#x161;ɣɌɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ɢɏÉ&#x161;ɰɢɚɌɢ, É&#x17E;ɾɯÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢ É­ÉŠÉŞÉ&#x161;É É§É&#x;ɧɢɚɌɢ, ɍɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x; É&#x153; É&#x203A;É&#x161;ɧɸ. É&#x2030;ɨɍɤɨɼɜɤɭ ÉŤ ÉŽÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉš Ɋɨ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x161; ɊɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ&#x;ɪɢɨÉ&#x17E;

ÉŞÉ&#x;ɏɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɧɨÉ?ɨ É&#x2020;É&#x;ɪɤɭɪɢɚ, ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɭɸ É&#x153; ɡɏɨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;ÉŹÉś ɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɾ, É­ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɭ, ɊɨɤɭɊÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x203A;ɾɏɨÉ&#x153;ɭɸ ɢ ɨɪÉ?ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɭ, É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜ, ÉĄÉ&#x161;ɏɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɯɨɪɨɲɨ ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɧɹɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉľÉ&#x;, É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨, ÉĄÉ&#x161;ɏɚɧɭÉ&#x153;ɲɢÉ&#x;ÉŤÉš É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;. É&#x17D;ɡɧɲɭɣ É É˘ÉĽÉ˘ÉłÉ&#x161; É&#x153;ɼɢɚÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ÉŤ, ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɨ ɨɏ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨ ɤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ­ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ, É&#x153;É&#x;ÉŞÉľ ɢ É&#x153;ɨɍɊɪɢɚɏɢɚ. É&#x2014;ɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɢ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸɏ ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ, ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɨɣ ɊɪɢɧÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɢ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;É&#x161;, ɨɧɢ Ɋɪɨɍɏɨ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɏ ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ÉŤ ɼɢÉ&#x203A;ɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ, ɼɢÉ&#x203A;ɨ ɨɏɪɢɰÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ, ɼɢÉ&#x203A;ɨ ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨ. É&#x2018;ɏɨÉ&#x203A;Éľ ɧÉ&#x; É&#x161;ɤɏɢÉ&#x153;ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨɊɪɢɚɏɧɾÉ&#x; ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɢ, ɊɪɢɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɲɢÉ&#x; É&#x153; ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x; ɧÉ&#x161; ȟɨɍ ɏɨɤ É&#x2039;É&#x;É&#x153;É&#x;ɪɨ É É&#x161;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E; É É&#x161;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E; É&#x2DC;É?ɨ É É&#x161;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E; ɢ É&#x2DC;É?ɨ ȟɨɍɏɨɤ, ɧÉ&#x;

É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏ É&#x153; ɡɏɢɯ ÉŤÉ&#x;ɤɏɨɪÉ&#x161;ÉŻ ɢ, ÉŹÉ&#x;ÉŚ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;, ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉĄÉ É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; É&#x153; É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;, ɏɾɼ ɤɨɏɨɪɾɯ ɍɌɨɏɪɢɏ É&#x153; ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ. ȝɼÉ&#x161;É?ɨɊɪɢɚɏɧɾɌɢ ÉŤÉ&#x;ɤɏɨɪÉ&#x161;Ɍɢ É&#x153; ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x; ÉšÉ&#x153;ɼɚɸɏɍɚ: É É&#x161;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E; Âą Â&#x192; Â&#x192; (É&#x17E;ÉĽÉš ɨÉ&#x203A;É­ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɧɢɚ, ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢɚ, É&#x17E;ÉĽÉš ɧɨÉ&#x153;ɾɯ

Š fo otoma t ma to tom atrix trix tr ixx - Fotol o ia.c ot a.c a com com o

Ă&#x152;à ðò ÎòÍèáà üòùÿ ùâÎèÏè ðÎÏà íòèáüùêèÏè ýíüðãèÿÏè, âÎçíèêà ÞÚèÏè ÏüÌäó ÍèÜà Ïè ïðÎòèâÎïÎÍÎÌíÎãÎ ĂŻĂŽĂŤĂ , ïÎÏÎãà ÞÚèÏè ÎäèíÎêèÏ ÍÞäÿÏ Íüãáü ïÎçíà êÎÏèòßùÿ è åÝùòðüü äÎãÎâÎðèòßùÿ, íà ïðèÏüð, ĂŽ ùâèäà íèè.

ɥɧÉ&#x161;ɤɨɌɍɏÉ&#x153;, ÉĄÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɏɢɚ ɢ É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ), É&#x2039;É&#x;É&#x153;É&#x;ɪɨ É É&#x161;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E; Âą Â&#x192; Â&#x192; (É&#x17E;ÉĽÉš ɊɨɢɍɤÉ&#x161; ɧɨÉ&#x153;ɨɣ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ, ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɤ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɜɍɏÉ&#x153;É­ ÉĄÉ&#x161; ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɨ ɤÉ&#x161;ÉŞÉśÉ&#x;ɪɧɨɣ ÉĽÉ&#x;ɍɏɧɢɰÉ&#x; ɢɼɢ É­É&#x153;É&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉľ, ɊɨɤɭɊɤɢ ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;É˘É É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘, ÉŞÉ&#x161;ɍɲɢɪÉ&#x;ɧɢɚ É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x161;), É&#x2039;É&#x;É&#x153;É&#x;ɪɨ ȟɨɍ ɏɨɤ Âą Â&#x192; Â&#x192; (É&#x17E;ÉĽÉš ɨÉ&#x203A;É­ÉąÉ&#x;ɧɢɚ, ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɾɯ ɥɧÉ&#x161;ɤɨɌɍɏÉ&#x153;, É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢɚ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ, ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ ɧÉ&#x161;É&#x17E; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨɣ ɢÉ&#x17E;É&#x;É&#x;ÉŁ). É&#x2018;ɏɨÉ&#x203A;Éľ É&#x153;ɨɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾɌɢ É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨɊɪɚɏɧɾɌɢ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɚɌɢ, ɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɜɏÉ&#x; ɧÉ&#x161; ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ É&#x153; ɡɏɢ ÉŤÉ&#x;ɤɏɨɪÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹɢɣ ɍɏɨɼ ɢɼɢ ɤɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś. É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ­ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš, ɨÉ&#x203A;ɳɢɣ ɊɪɨÉ?ɧɨɥ ɧÉ&#x; ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɭɸɳɢÉ&#x; É&#x153;ɨɊɪɨɍɾ ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161;, É&#x17E;ÉĽÉš ɡɏɨÉ?ɨ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ ɢɧÉ&#x17E;ɢÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É­-

É&#x161;ɼɜɧɾɣ ɊɪɨÉ?ɧɨɥ, ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɚɳɢɣ ɨɏ É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉľ, É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɢ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ, Ɋɨ ɤɨɏɨɪɾɌ ÉŚÉ¨É É§É¨ É­É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161;, ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x;ÉŚÉ­ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ɧɢɌÉ&#x161;ɏɜɍɚ É&#x153; É É˘ÉĄÉ§É˘: ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ÉŹÉś ɼɢ É&#x;ÉŚÉ­ Ɋɨ ɧÉ&#x161;ÉŁÉŚÉ­ ɢɼɢ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɍɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɣ É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤ, É&#x153; ɤÉ&#x161;ɤɨɣ ɨɏɪÉ&#x161;ɍɼɢ ɨɧ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;ɢɏɜɍɚ, É&#x153; ɤÉ&#x161;ɤɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ, ɢɼɢ ɡɏɨ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ É&#x203A;ɾɏɜ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɣ É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤ, ɤÉ&#x161;ɤɢÉ&#x; ɼɸÉ&#x17E;ɢ É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ É&#x;É?ɨ ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś, ɤÉ&#x161;ɤɢÉ&#x; â&#x20AC;&#x201C; ɏɚɧɭɏɜ É&#x153;ɧɢɥ, ÉŤ ɤÉ&#x;ÉŚ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹ ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɼɢÉ&#x153; É&#x153; É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɤÉ&#x;, É&#x161; ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤ ɤɨɏɨɪɾɌ ɼɭɹɲÉ&#x; ɢɥÉ&#x203A;É&#x;É?É&#x161;ÉŹÉś ɢ ÉŹ.É&#x17E;. É&#x2021;É&#x;ÉŚÉ&#x161;ɼɨÉ&#x153;É&#x161;É É§É­É¸ ɪɨɼɜ ɢÉ?ÉŞÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪ É&#x17E;É&#x161;ÉŹ É&#x17E;ÉĽÉš ɤÉ&#x161;ɤɢɯ-ɏɨ ɥɧÉ&#x161;ɹɢɌɾɯ ɍɨÉ&#x203A;ɾɏɢɣ É&#x153; É É˘ÉĄÉ§É˘, ɤÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɨ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɢɼɢ ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ, É&#x17E;ɧɚ É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;-

É&#x2039;ɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153; É&#x203A;ɭɏɾɼɤÉ&#x; ɢɥ ȝɨɧɧÉ&#x161; ɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɨɍɜ É&#x153; ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɨɣ ɤɨɧÉ&#x;É° ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;. ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŤÉ&#x;Ɍɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E; É&#x17E;É&#x153;ɨÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɢ ɢɯ É&#x17E;ɪɭɥɜɚ É&#x203A;ɪɨɍɢɼɢ É&#x203A;ɭɏɾɼɤɭ ÉŤ ɊɢɍɜɌɨɌ É&#x153; É&#x160;É&#x;ɣɧ, ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɚɍɜ, ɹɏɨ ɤɏɨ-ɏɨ É&#x;Éş Ɋɨɼɭɹɢɏ. É&#x2C6;É&#x203A; ɡɏɨɌ ɍɨɨÉ&#x203A;ɳɢɼ É&#x161;É?É&#x;ɧɏɍɏÉ&#x153;É­ die Deutsche Presse-Agentur ɨɏÉ&#x;É° É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ É&#x201E;ɪɢɍɏɢÉ&#x161;ɧ ȽɨÉ?ɨɍ (Christian Gogos). É&#x2021;É&#x161; Ɋɪɨɲɼɨɣ ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x; ÉŤÉ&#x;Ɍɜɚ ɧÉ&#x;É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;ɧɧɨ ɊɨɼɭɹɢɼÉ&#x161; ɊɢɍɜɌɨ ɢɥ É&#x2021;ɨÉ&#x153;ɨɣ É É&#x;ÉĽÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ɢɢ ÉŤ É&#x17E;É&#x161;ɏɨɣ ɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɤɢ É&#x153; ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x; ÉŽÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉš. ÂŤÉ?É&#x153;É&#x161;É É&#x161;É&#x;ÉŚÉľÉ&#x; É&#x2039;ɢɼÉ&#x161;, É&#x17D;ɪɢÉ&#x17E;É&#x161;, É&#x2020;É&#x161;ÉŁÉš ɢ ČžÉ É¨É§, ÉŚÉľ ɧÉ&#x161;ɲɼɢ É&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x; ɍɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153; É&#x203A;ɭɏɾɼɤÉ&#x; ɢ ɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɢ É&#x;É?ɨ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɧɨ ɢɥ É&#x2C6;ɤɼÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x161;, É&#x2021;ɨÉ&#x153;É&#x161;Éš É É&#x;ÉĽÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ɢɚ,

Š marog-pixcells - Fotolia.com

Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2018;Ă&#x153;Ă&#x152;Ă&#x17D; Ă&#x201A; Ă Ă&#x201C;Ă&#x2019;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2026; Ă&#x2C6;Ă&#x2021; Ă Ă&#x17D;Ă?Ă?Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x17D;Ă&#x;Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x153; Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x153; Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x2019; Ă&#x2018;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x; Ă&#x201A; Ă?Ă&#x17D;Ă&#x201A;Ă&#x17D;Ă&#x2030; Ă&#x2021;Ă&#x2026;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă?Ă&#x201E;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;

â&#x20AC;&#x201C; É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏɍɚ É&#x153; ɧɺɌ, â&#x20AC;&#x201C; ɨɧɨ Ɋɪɨɲɼɨ É&#x17E;ɨɼÉ?ɢɣ ÉŠÉ­ÉŹÉś!Âť É&#x2030;ɨ ɊɪɚɌɨɣ ɼɢɧɢɢ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ ȝɨɧɧɨɌ ɢ É&#x2C6;ɤɼÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɨɌ ɊɪɨɍɏɢɪÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; 18.000 ɤɢɼɨɌÉ&#x;ɏɪɨÉ&#x153; ɢ ɨÉ&#x17E;ɢɧ ɢɼɢ É&#x17E;É&#x153;É&#x161; ɨɤÉ&#x;É&#x161;ɧÉ&#x161;.

É&#x201E; ÉŤÉ¨É É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧɢɸ, ɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɨÉ&#x17E;ɊɢɍÉ&#x161;ɼɢɍɜ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x2039;ɤɨɏɏ, ČžÉ É­ÉĽÉ˘Éš, É&#x2026;ɢ ɢ ȺɼɢɍÉ&#x161; ČžÉ É¨ÉŁ, ɧÉ&#x; É&#x17E;ɨÉ&#x203A;É&#x161;É&#x153;ɢɼɢ ÉŤÉ&#x153;ɨɣ ɍɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɣ É&#x161;É&#x17E;ÉŞÉ&#x;ÉŤ ɤ ɍɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ɧɢɸ, ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉĽ ȽɨÉ?ɨɍ. ÂŤÉ&#x2020;Éľ ɯɨɏÉ&#x;ɼɢ É&#x203A;Éľ ɏɨɹɧɨ ɥɧÉ&#x161;ÉŹÉś, É?É&#x17E;É&#x; É&#x203A;ɾɼÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ÉŁÉ&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x161; É&#x203A;ɭɏɾɼɤÉ&#x161;, ɤÉ&#x161;ɤ ɨɧÉ&#x161; É&#x153;ÉľÉ?ÉĽÉšÉ&#x17E;ɢɏ ɊɨɍɼÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ ɡɏɢɯ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɢ ÉŻÉŞÉ&#x161;ɧɚɏ ɼɢ ɨɧɢ É&#x;Éş É?É&#x17E;É&#x;ɏɨ. ȟɨɏ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɚ ɢɥ ȝɨɧɧÉ&#x161;, ɹɜɢɌ É&#x17E;É&#x;ɏɚɌ ÉŤÉ&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ 12 ɢ 14 ÉĽÉ&#x;ÉŹ, ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x161;ɣɏɢ ɢɍɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x153; ɏɢɯɨɨɤÉ&#x;É&#x161;ɧɍɤɨɌ ɨɍɏɪɨÉ&#x153;ɧɨɌ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ ÉĄÉ&#x153;ɨɧɤÉ&#x161; É&#x153; Facebook. Čź ɤɨɧɰÉ&#x; ɤɨɧɰɨÉ&#x153;, ɧɨÉ&#x153;ɨɍɏɢ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ ÉŞÉ&#x161;ɍɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɚɏɜɍɚ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ É&#x203A;ɾɍɏɪÉ&#x;É&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x153; É&#x203A;ɭɏɾɼɤÉ&#x;. /www.rusverlag.de/

ANZEIGE

Ç&#x153;Ç?Ç?Ç?Ç? Ç&#x2022; Ç&#x2DC;ÇŠÇ?Ç&#x203A;Ç&#x;Ǩ

Ç&#x2022;Ç&#x161;Ç?Ç?Ç&#x2DC;Ç&#x2022;Ç&#x2018;Ç&#x203A;Ç? Ç? Ç?Ç&#x2019;Ç?Ç&#x2122;Ç?Ç&#x161;Ç&#x2022;Ç&#x2022;

Ę°ĘťË&#x2021;Ę˝Ë&#x20AC;ʺʤË&#x2030;ʰʽʝʝʽʍ Ę˝ĘĽĘŤË ĘżĘŤË&#x2039;ʍʝʰʍ Ç&#x;Ç&#x2019;Ç&#x2DC;./ÇĄÇ?Ç&#x2014;Ç&#x17E;

0511˨388 77 76 ˭UEDˎ POSTFACH 6128 30061 HANNOVER

ɤɨɍɨɹÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɢɚ, ÉĄÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɏɢɚ ÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɺɧɤÉ&#x161;, ɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É&#x153; ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x;, É&#x17E;ɧɢ ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɤɼÉ&#x161;É&#x17E;É&#x203A;ɢɳ ɢ ÉĄÉ&#x161;ɯɨɪɨɧÉ&#x;ɧɢɚ. É&#x2021;É&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ É&#x17E;ɧɢ, ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x161; ɤɼÉ&#x161;É&#x17E;É&#x203A;ɢɳÉ&#x; ɼɭɹɲÉ&#x; ɧÉ&#x; ɯɨÉ&#x17E;ɢɏɜ, ÉŹ. ɤ. ɡɏɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;É?É&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨ ɨɏɪÉ&#x161;ɥɢɏɜɍɚ ɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x17E;ɨɪɨÉ&#x153;ÉśÉ&#x; ɢ É­É&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x; ÉŤÉ&#x161;ɌɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; ɢ ɹɼÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; É&#x;É?ɨ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ. É&#x201E;É&#x161;ɤ-ɏɨ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɢɼɢɍɜ ɤɨ ɌɧÉ&#x; ɼɸÉ&#x17E;ɢ ÉŤ É&#x153;ɨɊɪɨɍɨɌ ɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɧɾɯ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɚɯ, ɊɪɨɢɥɨɲÉ&#x;É&#x17E;ɲɢɯ É&#x153; ɢɯ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x;, ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; É­ÉŚÉ&#x;ÉŞ ɨÉ&#x17E;ɢɧ ɪɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɢɤ, É&#x161; ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨɌ ÉĄÉ&#x161; ɧɢɌ ɭɲɼɢ É&#x;ɳɺ É&#x17E;É&#x153;ɨÉ&#x;. É&#x2030;ɪɢ É&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥÉ&#x; ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɨɍɜ, ɹɏɨ É&#x17E;É&#x;ɧɜ ɊɨÉ?ÉŞÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɧɢɚ É&#x203A;ɾɼ É&#x17E;ÉĽÉš ɡɏɨÉ?ɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɧÉ&#x;É­É&#x17E;É&#x161;ɹɧɾɌ, ɨɏɍɸÉ&#x17E;É&#x161; ÉŹÉ&#x161;ɤɢÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ É&#x17E;ÉĽÉš ɡɏɨɣ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ. É&#x2020;É¨É É§É¨ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ɊɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;ɧɢ ɍɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ, ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;, ÉŚÉ¨É É§É¨ ɊɨɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś, ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɼɭɹɲÉ&#x; É­É&#x153;ɨɼɢɏɜɍɚ. ȿɍɼɢ ɤɏɨ-ɏɨ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɜɍɚ ÉŤ ÉŠÉ&#x161;ɪɏɧɺɪɨɌ/ ÉŠÉ&#x161;ɪɏɧɺɪɲÉ&#x;ÉŁ, ɏɨ É&#x153; ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɺɧɧɾÉ&#x; É&#x17E;ɧɢ ɨÉ&#x203A;É´ÉšÉ&#x153;ɢɏɜ ɨÉ&#x203A; ɡɏɨɌ É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; É&#x203A;ɨɼÉ&#x;ɥɧÉ&#x;ɧɧɨ ɢ ɊɪɨɳÉ&#x;. É?ɨɪɨɲɨ, ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɥɧÉ&#x161;É&#x;ɲɜ, É?É&#x17E;É&#x; ɊɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x;ɼɢɏɜ ɍɨɼɨɌɤɢ, ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɊɪɨɚÉ&#x153;ɢɏɜ ɧÉ&#x161;ɢÉ&#x203A;ɨɼɜɲɭɸ É&#x161;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜ É&#x17E;ÉĽÉš ɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚ, É&#x161; ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɼɭɹɲÉ&#x; Ɋɨɣɏɢ É&#x153; ɨɏɊɭɍɤ. É&#x2021;É&#x;É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɨ ɌɧÉ&#x; ɊɨɥÉ&#x153;ɨɧɢɼÉ&#x161; ÉŚÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161; ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɌɨɼɨÉ&#x17E;ɨɣ É É&#x;ɧɳɢɧɾ, É­ ɤɨɏɨɪɨɣ ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɧɚɯ Ɋɪɨɢɥɨɲɺɼ É&#x153;ɾɤɢÉ&#x17E;ɾɲ. É&#x2030;ɪɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪÉ&#x; É&#x153;ɾɚɍɧɢɼɨɍɜ, ɹɏɨ É&#x203A;É­É&#x17E;ɭɳɢÉ&#x; ɪɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɢ, É?ɨɏɨÉ&#x153;ɚɍɜ ɤ É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x; ÉŤ ÉŚÉ&#x161;ɼɾɲɨɌ, ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɚɼɢ ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏ É&#x153; ɤÉ&#x153;É&#x161;ɪɏɢɪÉ&#x;, ɤɪɨɌÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ, ɢɯ ɤɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x161;ɯɨÉ&#x17E;ɢɼÉ&#x161;ÉŤÉś É&#x153; ɧÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨɊɪɚɏɧɨɌ ÉŤÉ&#x;ɤɏɨɪÉ&#x; ɢ É&#x203A;ɾɼɢ ɤɨÉ&#x;-ɤÉ&#x161;ɤɢÉ&#x; ɧɸÉ&#x161;ɧɍɾ É&#x153; ɤÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x; ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ. É&#x201E; ÉŤÉ¨É É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧɢɸ, É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɡɏɢ ÉŽÉ&#x161;ɤɏɨɪɾ ɧÉ&#x;É?É&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨ ɨɏɪÉ&#x161;ɥɢɼɢɍɜ ɧÉ&#x161; É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ. Čź ÉŤÉ&#x153;ɚɥɢ ÉŤ ɡɏɢɌ ɧÉ&#x161;ɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɭɸ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ, ɤɏɨ ɢɼɢ ɹɜɢ É ÉşÉ§Éľ É­É É&#x; ɧÉ&#x161;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏɍɚ É&#x153; ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɢ, ɧÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x153;É¨É ÉśÉŹÉ&#x; ɭɍɏɨɚÉ&#x153;ɲɢÉ&#x;ÉŤÉš ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɢ É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;, ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɣɏÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś, ɧÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏ, ɧÉ&#x; ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš ɊɪɢɲÉ&#x;É&#x17E;ɲÉ&#x;ÉŁ É&#x17E;ɭɲɢ ÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɺɧɤÉ&#x161;, É&#x17E;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; É&#x;ÉŁ ɊɪɢÉ&#x153;ɾɤɧɭɏɜ ɤ É&#x161;ɏɌɨɍɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨ É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;. É&#x2030;ɨɌÉ&#x;ɍɚɹɧɾɣ ɢɧÉ&#x17E;ɢÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É­É&#x161;ɼɜɧɾɣ ɊɪɨÉ?ɧɨɥ ɊɨɌɨÉ?É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉŹÉś ɡɏɨɏ É?ɨÉ&#x17E; É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɢÉ&#x153;ɧɨ ɢ ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɼɢÉ&#x153;ɨ.

№3 (169) март 2020 г.

РЕКЛАМА

13

ǗǍǝǩǒǝǍ

14

ЗДОРОВЬЕ

№3 (169) март 2020 г.

ǑǍǓǒ ǞǟǝǍǥǚǨǖ ǑǕǍǐǚǛǔ ˱ ǚǒ ǜǝǕǐǛǏǛǝ Ⱦɨɜɨɥɶɧɨ ɬɚɤɢ ɦɨɥɨɞɨɣ ɟɳɟ ɠɟɧɳɢɧɟ ɜɪɚɱɢ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɫɬɪɚɲɧɵɣ ɞɢɚɝɧɨɡ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɫɪɨɱɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɨɩɟɪɚ ɰɢɸ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɠɟɧɳɢɧɚ ɡɚɩɚɧɢɤɨɜɚɥɚ ɭ ɧɟɟ ɧɚɱɚ ɥɚɫɶ ɞɟɩɪɟɫɫɢɹ ɨɧɚ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɧɢ ɨ ɱɺɦ ɞɪɭɝɨɦ ɞɭɦɚɬɶ ɤɪɨɦɟ ɤɚɤ ɨ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɢɯ ɦɭɱɟɧɢɹɯ ɢ ɫɦɟɪɬɢ Ɉɬ ɫɥɨɠ ɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɨɧɚ ɪɟɲɢɥɢ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ Ʉɬɨ ɬɨ ɢɡ ɟɟ ɡɧɚ ɤɨɦɵɯ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤɨ ɦɧɟ ĚŝƚŚ tĂƌŬĞŶƚŝŶ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɟɚɧɫɚ ɥɟɱɟɧɢɹ ɹ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚ, ɱɬɨ ɭ ɧɟɺ ɨɱɟɧɶ ɡɚɤɢɫɥɟɧ ɨɪɝɚɧɢɡɦ. Ɇɵ ɧɟ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɨɫɨɡɧɚɟɦ ɬɨ ɜɥɢɹɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɚɲɭ ɠɢɡɧɶ ɡɚɤɢɫɥɟɧɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. ɂ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɫɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɩɨɥɜɟɤɚ ɬɚɤɨɟ ɡɚɤɢɫɥɟɧɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɬɚɥɨ ɭɠɟ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɦ, ɱɬɨ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɧɨɪɦɚ.... ɑɟɦ ɠɟ ɨɩɚɫɧɨ «ɡɚɤɢɫɥɟɧɢɟ» (ɢɥɢ «ɚɰɢɞɨɡ»)? ɇɟɨɫɩɨɪɢɦɵɣ ɮɚɤɬ – ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɤɢɫɥɨɬɧɨ-ɳɟɥɨɱɧɨɣ ɛɚɥɚɧɫ. ȿɫɥɢ ɤɢɫɥɨɬɧɨɫɬɶ ɫɢɥɶɧɨ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ, ɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɪɹɞ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ: ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ

ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɯ ɮɟɪɦɟɧɬɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬ. ɋɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɯɪɭɩɤɢɦɢ ɤɨɫɬɢ (ɤɚɥɶɰɢɣ ɪɚɫɯɨɞɭɟɬɫɹ ɨɪɝɚɧɢɡɦɨɦ ɞɥɹ ɡɚɳɟɥɚɱɢɜɚɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɜɡɹɬɶ ɧɟɨɬɤɭɞɚ – «ɜɵɧɢɦɚɟɬ» ɢɡ ɤɨɫɬɟɣ). Ɉɪɝɚɧɢɡɦ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɚɤɬɢɜɧɨ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜɨɞɭ (ɨɩɭɯɚɟɬ). ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɪɚɤɨɜɵɯ ɤɥɟɬɨɤ. Ⱦɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɪɚɤɨɜɵɟ ɨɩɭɯɨɥɢ ɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɤɢɫɥɨɣ ɫɪɟɞɟ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ, ɩɨɧɹɬɧɨ, ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɠɢɡɧɢ, ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɦɢɪɚ. Ɉɪɝɚɧɢɡɦɭ ɨɱɟɧɶ «ɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ» ɡɚɤɢɫɥɟɧɢɟ, ɢ ɨɧ ɬɪɚɬɢɬ ɦɧɨɝɨ ɫɢɥ (ɱɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɤɢɫɥɨɬɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦ – ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɫɢɥ ɪɚɫɯɨɞɭɟɬɫɹ) ɢ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɧɚ ɡɚɳɟɥɚɱɢɜɚɧɢɟ. Ʉɚɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɪɚɫɯɨɞɭɸɬɫɹ – ɷɬɨ ɬɨɱɧɨ

ɢɡɜɟɫɬɧɨ: ɤɚɥɶɰɢɣ, ɤɚɥɢɣ, ɧɚɬɪɢɣ, ɠɟɥɟɡɨ (ɤɚɥɶɰɢɣ ɢ ɧɚɬɪɢɣ – ɨɳɟɥɚɱɢɜɚɸɳɢɟ ɦɢɧɟɪɚɥɵ, ɚ ɮɨɫɮɨɪ ɢ ɤɚɥɢɣ – ɡɚɤɢɫɥɹɸɳɢɟ). Ɇɧɨɝɢɟ ɞɚɠɟ ɧɟ ɡɚɞɭɦɵɜɚɸɬɫɹ ɨ ɤɢɫɥɨɬɧɨ-ɳɟɥɨɱɧɨɦ ɛɚɥɚɧɫɟ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. Ⱥ ɜɟɞɶ ɞɚɧɧɵɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜ ɧɨɪɦɟ, ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɞɨ ɫɚɦɨɣ ɫɦɟɪɬɢ. ɂ ɥɢɲɶ ɦɚɥɟɣɲɟɟ ɟɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ, ɜɫɟɝɨ ɧɚ 1% ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɤ ɝɢɛɟɥɢ. Ʉɢɫɥɚɹ ɫɪɟɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɧɨɣ ɞɥɹ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɜɪɟɞɨɧɨɫɧɵɯ ɛɚɤɬɟɪɢɣ, ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɝɪɢɛɤɨɜ. ɉɪɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɤɢɫɥɨɬɧɨɫɬɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɞɟɧɚɬɭɪɚɰɢɹ (ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ) ɛɟɥɤɨɜ, ɪɚɫɩɚɞ ɤɥɟɬɨɤ ɢ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɝɢɛɟɥɶ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɩɚɪɭ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɟ ɦɟɧɹɬɶ ɜɨɞɭ ɜ ɚɤɜɚɪɢɭɦɟ!

Ɉɧɚ ɧɟ ɡɚɳɟɥɨɱɢɬɫɹ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɡɚɤɢɫɥɢɬɫɹ, ɢɛɨ ɞɵɯɚɧɢɟ, ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɭɝɥɟɄɂɋɅɕɃ ɝɚɡ, ɞɚ ɢ ɜɨɨɛɳɟ ɜɫɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɠɢɡɧɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɠɢɜɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɦɨɜ - ɯɢɦɢɱɟɫɤɢ ɤɢɫɥɵɟ. ɂ ɟɫɥɢ ɬɚɤ ɢ ɞɚɥɶɲɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɚɤɜɚɪɢɭɦɧɨɣ ɫɪɟɞɟ ɡɚɤɢɫɥɹɬɶɫɹ, ɜɫɤɨɪɟ ɪɵɛɤɢ ɧɚɱɧɭɬ ɫɢɥɶɧɨ ɛɨɥɟɬɶ… ɇɚɲɟ ɬɟɥɨ - ɬɨɠɟ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɺɦɤɨɫɬɶ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ «ɪɵɛɤɢ-ɤɥɟɬɤɢ» ɩɥɚɜɚɸɬ ɜ ɜɨɞɟ - ɦɟɠɤɥɟɬɨɱɧɨɣ (ɢɧɬɟɪɫɬɢɰɢɚɥɶɧɨɣ) ɠɢɞɤɨɫɬɢ. ɂ ɜɫɺ ɷɬɨ ɠɢɜɟɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɪɨɜɢ - ɬɨɠɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ… ə ɨɛ ɷɬɨɦ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɠɟɧɳɢɧɟ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥɚ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɢɬɚɬɶɫɹ, ɤɚɤ ɩɪɨɫɬɵɦɢ ɞɨɦɚɲɧɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɦ. ɗɬɨ ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɦɨɟɦɭ ɥɟɱɟɧɢɸ, ɱɬɨ ɢ ɩɪɢɜɟɞɺɬ ɤ ɩɨɥɧɨɦɭ ɜɵɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɸ. ɍ ɦɟɧɹ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɣ

ANZEIGE

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ, ɢ ɹ ɧɟ ɫɨɦɧɟɜɚɸɫɶ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɦɨɢɯ ɦɟɬɨɞɨɜ ɥɟɱɟɧɢɹ. ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɭ ɦɟɧɹ ɦɨɸ ɤɧɢɝɭ «ɐɟɥɢɬɟɥɶɧɢɰɚ», ɝɞɟ ɜɫɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɚɧɵ. ȼɫɟ, ɤɬɨ ɨɛɭɱɚɟɬɫɹ ɭ ɦɟɧɹ ɧɚ ɤɭɪɫɟ, ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɰɟɥɢɬɟɥɹɦɢ, ɢɦɟɸɬ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ ɢɦ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ, ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɫɜɨɺɦ ɨɮɢɫɟ, ɥɟɱɢɬɶ ɥɸɞɟɣ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɫɜɨɸ ɪɨɞɧɸ, ɫɚɦɨɦɭ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɡɞɨɪɨɜɵɦ, ɠɢɬɶ ɞɨɥɝɨ, ɛɟɡ ɨɩɟɪɚɰɢɣ, ɯɨɠɞɟɧɢɣ ɩɨ ɜɪɚɱɚɦ, ɛɨɥɶɧɢɰɚɦ ɢ ɚɩɬɟɤɚɦ. ɉɪɢɝɥɚɲɚɸ ɜɫɟɯ, ɤɬɨ ɦɟɱɬɚɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɥɢɱɧɵɦ ɰɟɥɢɬɟɥɟɦ, ɤɨ ɦɧɟ ɞɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɦ ɦɟɬɨɞɚɦ ɥɟɱɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɦɚɫɫɚɠ ɜɫɟɝɨ ɬɟɥɚ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɩɪɢɺɦɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɥɟɱɢɬɶ ɥɸɛɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ. ɗȾɂɌȺ

ǜǻDZǽǻǮǺDzDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǽǻ ǸDzȄDzǺǵȋ ǵ ǻǮȀȄDzǺǵȋ Ǽǻ ǿDzǸ.:

0541 7081 77 ǵǸǵ 0170 464 55 90

:$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUüFN :DOWHU +DDV 6WU

ЗДОРОВЬЕ

№3 (169) март 2020 г.

15

ǗǍǝǩǒǝǍ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЦЕНТР ТЕРАПИИ СПИНЫ! ʻ̹̌̌ ̴̶̨̛̛̛̭̖̬̯̬̦̏̌​̦̼̜ ̡̨̣​̡̛̣̖̯̏ ̛̥̖​̖̯ ̨̨̛̥̦̣̖̯̦̜̐ ̨̪̼̯ ̨̬̯̼͕̌̍ ̨̛̭̪̣̱̽́̚ ̨̪̬̖̬̖̦̏​̦̼̖ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̦̼̖ ̨̥̖̯̼̔ ̸̛̣̖̖̦́ ̨̪̬̣̖̥̍ ̨̭ ̨̛̭̪̦̜͘ ʺ̼ ̪̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̨̡̛̛̹̬̜ ̡̭̪̖̯̬ ̵̡̨̡̥̪̣̖̭̦̼ ̱̭̣̱̐͘ ʻ̛̹̌ ̡̛̦̖̯̼̌̍ ̨̭̦̺̖̦̼̌ ̛̭̥̼̥̌ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̛̦̼̥ ̵̸̨̨̛̛̯̖̦̣̦̼̥̐ ̨̛̱̭̯̬̜̭̯̥̏̌͘ ˄ ̭̏̌ ̨̣̍̽ ̛̛̣ ̛̬̱̖̔̐ ̨̙̣̼͍̌̍ ʿ̨̨̬̭̯ ̵̨̛̛̪̬̯̖̔ ̡ ̦̥̌͊ ɉɂɋɖɆɈ ɈɌ ȾɈɄɌɈɊȺ

˔ ̸̬̏̌ ̯̖̬̪̖̯̌̏Ͳ̡̨̨̛̬̣͕̌̔̐ ̨̨̛̬̣̌̔̐Ͳ̨̨̬̖̦̯̖̦̣̐̐͘ ʽ̨̛̭̣̏̌ ̨̥̖̯̼̔ ̡̨̨̥̪̣̖̥̖̦̯̬̦̜̌ ̶̛̛̥̖̦̼̔͗ ̨̛̣̖̬̯̖̬̪͕̌̌́̚ ̴̬̖Ͳ ̡̨̛̣̖̭̯̖̬̪͕̌́ ̸̸̨̯̖̦̌́ ̡̡̱̪̱̦̯̱̬͕̌̌ ̴̨̛̛̯̯̖̬̪̌́ ̛ ̯̔͘͘ ʦ ϮϬϬϳ ̨̱͕̐̔ ̨̪̭̣̖ ̨̨̦̜̔ ̛̚ ̸̯̖̣̖̪̖̬̖͕̔̌ ̨̛̦̯̖̬̖̭̣̭̌̏̌̌̽̚ ̨̛̦̼̥̏ ̨̛̥̖̯̥̔̌ Zm < E d, Z W/ EdZhD͘ ˁ̱̯̽ ̨̨̥̖̐ ̛̦̯̖̬̖̭̌ ̏ ̨̯̥͕ ̸̨̯ ̨̏ ̬̖̥̏́ ̨̨̨̦̔̐ ϰϱͲ̨̨̛̥̦̱̯̦̐ ̭̖̦̭̌̌ ̼̏Ͳ ̨̪̣̦̯̭́̀́ ̭̬̱̌̚ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̴̶̡̛̱̦̜͗ ϭͿ ʺ̭̌​̭̙̌ ̭̥̌ ̨̪ ̭̖̖̍ ̨̨̨̣̯̬̦̍̌̐̏ ̛̣̖̯̏́ ̦̌ ̨̛̬̦̥͕̐̌̚ ̦̖̭́ ̛̦̖̬͕̾̐̀ ̨̡̛̪̬̦̺̱̌̀̀ ̨̔ ϳ ̭̥͕ ̨̡̼̖̯̌̏̌̚ ̨̨̛̖̣̺̖̍̍̏̌̀̚​̖ ̛ ̨̨̨̨̛̛̪̬̯̭̪̣̯̖̣̦̖̏̏̌̽ ̛̖̜̭̯̖͕̔̏ ̸̱̣̱̹̖̯̌ ̡̨̨̬̏​̨̛̬̺̖̦̖̍̌͘ ϮͿ ʺ̭̌​̭̙̌ ̨̖̜̭̯̱̖̯̏̔̏̚ ̦̌ ̛̛̣̦​̛ ̨̛̛̐̍̏̚ ̸̨̨̨̡̛̪̦̦͕̏̌̚ ̨̪Ͳ ̭̯̖̪̖̦​̨̦ ̼̪̬̣̏̌̏́​́ ̨̖̐͗ ̛̬̖̯̌̔̏̐̌̚ ̯̖̣̌ ̨̨̡̨̪̦͕̏̏̚ ̨̨̭̏Ͳ ̨̙̍̔̌́ ̙̯̼̖̌̌̚ ̦̖̬̼͕̏ ̨̭̭̱̼͕̔ ̡̛̯̥̌ ̨̨̬̥̍̌̚ ̸̱̣̱̹̌́ ̨̬̌̍Ͳ ̯̱ ̵̭̖̏ ̨̨̬̦̐̌̏ ̛ ̛̭̭̯̖̥͕ ̡̨̱̭̬̖̯́ ̨̥̖̦̍ ̖̺̖̭̯͕̏̏ ̛̼̖̖̦̖̏̏̔ ̡̨̹̣̌̏ ̛̚ ̨̛̬̦̥̐̌̌̚͘

ϯͿ ʤ̡̱̪̬̖̭​̭̱̬͕̌ ̡̡̱̪̱̦̯̱̬͕̌̌ ̶̛̛̭̯̥̱̣́́ ̸̨̨̡̛̛̛̣̖̭̍̐ ̡̛̯̌̏Ͳ ̵̦̼ ̸̨̡̯̖ ̡̛̛̛̯̬̱̯̌̏̀̚ ̭̖̏ ̶̨̪̬̖̭​̭̼ ̏ ̵̡̯̦͕̌́ ̨̭̏​̛̭̯̦̣̌̌̏Ͳ ̯̏̌̀ ̛ ̸̱̣̱̹̯̌̀ ̴̶̡̛̱̦​̛ ̡̨̙̜̌̔ ̡̡̛̣̖̯͘ ϰͿ ʺ̭̌​̭̙̌ ̛̭̪̦̼͕ ̡̱̪̬̖̭̌​̭̱̬̌ ̸̨̨̡̛̯̖̍ ̸̨̛̦̯̖̣̦̌̽̚ ̸̱̣̱̹̯̌̀ ̨̺̖̍​̖ ̸̨̛̭̥̱̭̯̖̌̏̏͗ ̵̨̨̪̬̯̔́ ̨̨̣̦̼̖̐̏ ̨̛̣͕̍ ̸̱̣̱̹̖̯̭̌́ ̪̌Ͳ ̥̯͕́̽ ̨̪̼̹̖̯̭̏̌́ ̨̛̺̜̍ ̨̯̦̱̭͕ ̨̛̦̭̯̬̖̦̖̌͘ ʰ̸̭̖̯̌̀̚ ̨̛̣̍ ̏ ̸̨̨̨̡̛̪̦̦̖͕̏̚ ̨̭̏​̛̭̯̦̣̖̯̭̌̌̏̏̌́ ̨̖̐ ̴̶̡̨̨̛̱̦̦̣̦̭̯̌̽̽͘ ʯ̌ ϭϮ ̣̖̯ ̨̪̼̯̌ ̨̬̯̼̌̍ ̨̪ ̨̥̖̯̱̔ Zm < E d, Z W/ EdZhD ̨̥̱̐ ̭̖̣̯̔̌̽ ̨̪̬̖̖̣̖̦̔​̦̼̖ ̨̼̼̏̏̔͗ ̛̦ ̨̛̦͕̔ ̨̛̛̬̯̹̜̭̍̌̏́ ̌̚ ̨̨̪̥̺̽̀ ;̏ ̨̨̨̭̦̦̥̏ ̭ ̨̛̪̬̣̖̥̥̍̌ ̸̨̨̨̡̛̪̦̦̏̌̚ ̨̪ ̸̛̬̣̌̚Ͳ ̦̼̥ ̸̛̛̪̬̦̥̌͗ ̯̬̥̼͕̌̏ ̨̬̭̯̦̼̖̏̌̚ ̛̛̥̖̦̖̦͕́̚ ̡̨̨̛̭̣̼̚Ϳ͕ ̦̖ ̱̹̖̣ ̖̍̚ ̸̛̱̣̱̹̖̦́ ̛̛̣ ̭ ̨̨̛̼̬̣̖̦̖̥̏̔̏̚͘ ʻ̸̦̱̌ ̭ ̭̖̍́͗ ́ ̛̛̣̭̍̌̏̌̽̚ ̨̯ ̨̣̖̜̍ ̏ ̸̨̨̨̡̛̪̦̦̖͕̏̚ ̵̨̨̣̦̼̐̏ ̨̣̖̜͕̍ ̵̨̨̨̛̭̪̬̙̺̏̔̌̀ ̥̖̦́ ̡̛̖̭̯̔́ ̣̖̯ ̛ ̦̖ ̵̵̨̛̱̺̔́ ̛̪̬ ̶̨̛̛̯̬̦̌̔​̨̦̥ ̸̛̣̖̖̦​̛ ̏ ϲϵ ̣̖̯͘

ʻ̨̛̣̖̌̍​̖ ̸̛̪̖̯̣̺̜̏̌́̀ ̸̭̣̱̜̌͗ ̨̨̨̥̣̜̔ ̸̨̡̖̣̖̏ ϯϬͲ̛̯ ̣̖̯͕ ̛̚Ͳ̌̚ ̨̬̔̌ ̨̬̯̼̌̍ ̨̛̛̪̣̭́̏̽ ̨̛̣̍ ̏ ̨̹̖̜̦̥ ̨̯̖̣̖̔ ̨̨̪̏̚Ͳ ̸̨̡̛̦̦͕̌ ̨̨̣̦̼̖̐̏ ̨̛̣͕̍ ̸̨̛̛̛̬̦̣̭̐̌̽ ̛̛̙̖̦͕̔̏́ ̛̦̬̱̹̣̭̌̌̽ ̴̶̡̛̱̦́ ̛̦̙̦̖̜ ̸̛̖̣̭̯͕̀ ̨̪̬̪̣̌̌ ̸̨̛̱̭̯̯̖̣̦̭̯̏̏̽̽͘ ʿ̛̬ ̨̛̪̬̣̦̥̌̏̽ ̵̨̨̪̖̔̔ ̨̡̨̯̣̽ ̦̌ ϭϬͲ̥ ̭̖̦̭̖̌ ̨̛̪̣̭́̏̌̽ ̸̛̱̭̯̏̏Ͳ ̨̯̖̣̦̭̯̽̽͘ ʪ̖̦̽ ̌̚ ̦̖̥̔ ̨̭̏​̛̛̭̯̦̣̣̭̌̌̏̏̌̽ ̛̛̙̖̦̔̏́͘ ˁ̸̛Ͳ ̯̖̯̌ ̭̖̍́ ̨̨̬̼̥̔̏̚͘ ʮ̛̖̦̺̦̌ ϱϮͲ̵ ̣̖̯͗ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ ̨̪̭̣̖ ̨̯̙̖̣̜́ ̨̨̨̛̯̥̣̦̜̌̏̍̽ ̛̬̌̏̌​̛͘ ʿ̨̖̬̖̣̥̼ ̡̨̭̯̖̜ ̯͕̌̌̚ ̸̨̨̨̡̛̪̦̦̏̌̚͘ ʿ̨̨̬̖̖̦̏̔ ̨̥̦Ͳ ̨̐ ̶̨̛̪̖̬̜̌͘ ʽ̛̭̯̣̭̌̽ ̨̛̣͕̍ ̸̨̛̛̬̦̖̦̖̐̌ ̨̨̛̛̪̙̦̭̯͕̔̏ ̡̛̛̭̬Ͳ ̛̣̖̦̖̏͘ ˋ̖̬̖̚ ϳ ̣̖̯ ̨̪̭̣̖ ̛̬̌̏̌​̛͕ ̨̨̭̣̭̐̌̏̌̏ ̭ ̨̛̛̪̖̬̬̱̺̥̀ ̵̨̛̬̱̬̥͕̐ ̸̛̦̣̌̌ ̛̯̖̬̪̌̀͘ ʪ̨̛̛̣̭̍̽ ̨̨̨̪̣̦̐ ̸̨̛̛̭̖̦̖̦̏́̚ ̨̣̖̜͕̍ ̨̭̏​̨̛̭̯̦̣̭̌̏̌̽ ̨̨̨̨̯̬̱̭̪̭̦̭̯̔̍̽͘ ʮ̖̣̌̀ ̭̖̥̏ ̵̨̱̭̪̖̏ ̏ ̹̖̥̏̌ ̨̨̨̛̬̣̖̦̔̏̚​̛͕ ̡̨̨̨̯̬̖ ̡̨̛̦̐̔̌ ̦̖ ̨̨̪̦̔̚ ̸̦̯̌̌̽͘ ʥ̱̯̖̔̽ ̨̨̬̼̔̏͊̚

Предлагаем долгосрочное партнерство в открытии центров здоровья в городах Германии и Европы на очень взаимовыгодных условиях RG ie RGA HAMBU em d ka A A IM R P

MASSAGEAUSBILDUNG in Hamburg Мы готовим востребованных профессионалов – практиков высокого уровня

УНИКАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ с последующим трудоустройством Обучение без наличия специального образования и опыта работы. НАЛИЧИЕ МЕДИЦИНСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ для обучения. Каждое занятие включает теорию и практику. Срок обучения – от 3 до 12 месяцев. Возможно обучение в КРЕДИТ, также частями.

Получение навыков от практикующих специалистов. Эффективная техника массажа. Изучение 10 видов массажа. Гибкий и удобный график, обучение массажу в дневное и вечернее время.

100% трудоустройство.

По окончании курса выдается ZERTIFIKAT лицензированной школы международного образца. Присваивается профессия

Massagepraktiker/in mit Entspannungstechniken, что дает право на работу и открытие частной практики.

ǁǁǁ͘ƌƵĞĐŬĞŶͲƚŚĞƌĂƉŝĞͲŚĂŵďƵƌŐ͘ĚĞ 040-254 954 06 0151- 628 64 996 040-756 869 14

Wandsbek & andere Bezirke HARBURG – NEUGRABEN

ÝÏÈÄÅÌÈß ÃÐÈÏÏÀ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ Ɂɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɧɟɞɟɥɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɨɡɪɨɫɥɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɥɭɱɚɟɜ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɝɪɢɩɩɨɦ. Ɂɚ ɜɟɫɶ ɧɵɧɟɲɧɢɣ ɫɟɡɨɧ ɷɩɢɞɟɦɢɢ ɝɪɢɩɩɚ, ɬ.ɟ. ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɨɤɬɹɛɪɹ 2019 ɝɨɞɚ, ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɟɚɤɰɢɹ ɜ ɬɟɫɬɚɯ ɧɚ ɜɢɪɭɫ ɢɧɮɥɸɷɧɰɵ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚ ɭ 79.263 ɱɟɥɨɜɟɤ. ɗɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɨɬɱɺɬɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɝɪɭɩɩɵ InÀuenza ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ (Robert Koch-Institut (RKI)). Ȼɨɥɟɟ 13.000 ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɧɚ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɦ ɥɟɱɟɧɢɢ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɟ, 130 ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɭɦɟɪɥɢ. ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɝɪɢɩɩ ɢɥɢ ɢɧɮɥɸɷɧɰɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɬɪɵɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟɦ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ. Ɂɚɪɚɡɢɬɫɹ ɦɨɠɧɨ ɜɨɡɞɭɲɧɨ-ɤɚɩɟɥɶɧɵɦ ɩɭɬɺɦ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɝɪɹɡɧɵɟ ɪɭɤɢ. Ɍɢɩɢɱɧɵɦɢ ɫɢɦɩɬɨɦɚɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɨɥɶ ɜ ɝɨɪɥɟ,

ɫɭɯɨɣ ɤɚɲɟɥɶ, ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɛɨɥɢ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɫɬɹɯ, ɝɨɥɨɜɧɚɹ ɛɨɥɶ ɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɟ ɧɚɱɚɥɨ ɛɨɥɟɡɧɢ. ɂɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ ɜɢɪɭɫ ɭɠɟ ɫ ɩɟɪɜɨɝɨ ɞɧɹ, ɟɳɺ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɩɟɪɜɵɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ. ɉɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɨɧɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɩɟɪɟɧɨɫɱɢɤɚɦɢ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɟɳɺ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɞɟɥɢ; ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɫɬɨɥɶɤɨ ɠɟ ɞɥɢɬɫɹ ɢ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɝɪɢɩɩɚ. Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɝɪɢɩɩɨɦ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɶ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɢɥɶɧɵɯ ɷɩɢɞɟɦɢɣ ɝɪɢɩɩɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ ɛɨɥɟɟ ɞɟɫɹɬɢ ɬɵɫɹɱ ɭɦɟɪɲɢɯ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɬɹɠɺɥɨɣ ɜɨɥɧɵ ɝɪɢɩɩɚ ɡɢɦɨɣ 2017/18 ɝɝ., ɩɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ, ɞɟɫɹɬɶ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɩɪɢɺɦɨɜ ɭ ɜɪɚɱɟɣ ɛɵɥɢ ɜɵɡɜɚɧɵ ɝɪɢɩɩɨɦ.

Áîëüøå ïðîïóùåííûõ äíåé èç-çà ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ ɀɢɬɟɥɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɫɺ ɱɚɳɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɢɡ-ɡɚ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ. ɗɬɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɨɬɱɺɬ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɛɨɥɶɧɢɱɧɨɣ ɤɚɫɫɵ die Techniker Krankenkasse (TK), ɤɚɤ ɫɨɨɛɳɚɸɬ ɝɚɡɟɬɵ ɦɟɞɢɚ-ɝɪɭɩɩɵ Funke. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɬɱɺɬɭ, ɢɡ-ɡɚ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɞɟɩɪɟɫɫɢɹ, ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2,89 ɞɧɟɣ. ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ 2,77 ɞɧɟɣ ɬɚɤɨɣ ɧɟɬɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ, ɚ ɜ 2017 ɝɨɞɭ 2,71 ɞɧɟɣ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɌɁ, ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 19

© WavebreakmediaMicro - Fotolia.com

ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɜɫɟɯ ɩɪɨɩɭɫɤɨɜ ɪɚɛɨɬɵ. ɗɬɨ ɫɚɦɵɣ ɜɵɫɨɤɢɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɞɢɚɝɧɨɡɚɦɢ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɛɨɥɶɧɢɱɧɨɣ ɤɚɫɫɨɣ DAK-Gesundheit, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɛɨɥɶɧɵɯ ɜ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨɡɪɨɫɥɨ. Ⱥɧɚɥɢɡ ɞɚɧɧɵɯ ɨɤɨɥɨ 2,4 ɦɥɧ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɨɤɚɡɚɥ 17,1%

ɫɥɭɱɚɟɜ ɧɟɜɵɯɨɞɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ DAK, ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɩɟɪɟɠɚɸɬ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɤɚɲɟɥɶ ɢ ɧɚɫɦɨɪɤ. Ȼɨɥɶ ɜ ɫɩɢɧɟ ɢ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɫɤɟɥɟɬɧɵɟ ɢ ɦɵɲɟɱɧɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɪɨɩɭɫɤɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɫɪɟɞɢ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɯ ɥɢɰ DAK. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɰɟɧɤɟ, ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ (52,9%) ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ, ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɯ ɜ DAK, ɧɟ ɛɪɚɥɢ ɨɬɩɭɫɤɚ ɩɨ ɛɨɥɟɡɧɢ ɨɬ ɜɪɚɱɚ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ. ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɢ ɫɜɨɸ ɛɨɥɶɧɢɱɧɭɸ ɤɚɫɫɭ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɢɡ-ɡɚ ɛɨɥɟɡɧɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɬɪɺɯ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɯ ɞɧɟɣ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

16

ЗДОРОВЬЕ

×åëîâå÷åñòâó ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ è çàáëóæäàòüñÿ, èññëåäóÿ ìèð è äåëàÿ ëîæíûå âûâîäû.

№3 (169) март 2020 г.

ÅÑËÈ ÑÅÐÄÖÅ

Íåêîòîðûå èç çàáëóæäåíèé ìîãóò áûòü êðàéíå îïàñíû, à èìåííî òå, êîòîðûå êàñàþòñÿ ðàáîòû îðãàíèçìà è çäîðîâüÿ. Людмила КУЗНЕЦОВА

Ɇɧɨɝɢɟ ɬɜɟɪɞɨ ɭɜɟɪɟɧɵ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɤɪɚɫɧɨɟ ɜɢɧɨ ɩɨɥɟɡɧɨ ɞɥɹ ɫɟɪɞɰɚ. Ⱦɪɭɝɢɟ ɥɸɞɢ ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɫɢɥɨɜɵɟ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɧɚɜɪɟɞɢɬɶ ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɦɵɲɰɟ. ɗɬɨɬ ɨɪɝɚɧ, ɩɪɨɤɚɱɢɜɚɸɳɢɣ ɤɪɨɜɶ ɩɨ ɬɟɥɭ, ɢɝɪɚɟɬ ɜɚɠɧɟɣɲɭɸ ɪɨɥɶ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɟɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟ, ɨɞɧɚɤɨ, ɧɟ ɤɢɞɚɹɫɶ ɜ ɤɪɚɣɧɨɫɬɢ. ɋɟɪɞɰɟ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ ɫɧɚɛɠɟɧɢɟ ɤɥɟɬɨɤ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɦ ɢ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ. ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ, ɱɬɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɲɟɫɬɶ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɡɧɚɸɬ ɧɟ ɩɨɧɚɫɥɵɲɤɟ, ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɢɲɟɦɢɱɟɫɤɚɹ ɛɨɥɟɡɧɶ ɫɟɪɞɰɚ. ȿɠɟɝɨɞɧɨ 290 ɬɵɫɹɱ ɝɪɚɠɞɚɧ ɩɟɪɟɧɨɫɹɬ ɢɧɮɚɪɤɬ. Ɍɚɤɢɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɨɛɴɹɫɧɹɸɬɫɹ ɧɟɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɶɸ. ɉɪɢɜɚɬ-ɞɨɰɟɧɬ ɞɨɤɬɨɪ ɋɚɧɞɪɚ ɗɪɛɫ (Sandra Erbs) ɢɡ ɤɚɪɞɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɜ Ʌɟɣɩɰɢɝɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɪɚɡɜɟɧɱɢɜɚɬɶ ɫɚɦɵɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɟ ɢ ɨɩɚɫɧɵɟ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɹ.

Ʉɨɮɟɢɧ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɧɨ ɷɬɨ ɧɟɜɪɟɞɧɨ. Ⱦɨɤɬɨɪ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ, ɱɬɨ ɤɨɮɟɢɧ ɧɚ 30 ɦɢɧɭɬ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ. ɋɤɚɱɨɤ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 10-20 ɦɦ ɪɬ. ɫɬ. ɉɪɢɱɟɦ ɧɟ ɤɚɠɞɵɣ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɪɟɚɝɢɪɭɟɬ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɚ ɤɨɮɟ.

Ƚɨɜɨɪɹɬ, ɱɬɨ ɧɚɩɢɬɨɤ – ɷɬɨ ɬɚɛɭ ɞɥɹ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɨɜ, ɧɨ ɧɚɩɪɚɫɧɨ. Ⱦɢɚɝɧɨɡɵ ɨɬ ɤɚɪɞɢɨɥɨɝɨɜ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɸɬ, ɱɬɨ ɤɨɮɟ ɩɪɢ-

» Î Ë È Ò À «ÑÕÂ

ɱɢɧɢɬ ɜɪɟɞ. ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ – ɩɪɢ ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɚɪɢɬɦɢɢ ɧɚɩɢɬɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɭɯɭɞɲɢɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɸ. Ʉɚɤ ɜɚɪɢɚɧɬ, ɥɸɞɢ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɤɨɮɟ ɛɟɡ ɤɨɮɟɢɧɚ.

Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɤɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɫɩɨɤɨɣɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɨɦɚ ɦɟɪɹɟɬ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɛɥɢɠɟ ɤ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɩɚɰɢɟɧɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɧɟ ɜɫɟ «ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɢ» ɭɦɟɸɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ. ɂɡ-ɡɚ ɷɬɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɤɚɠɚɸɬɫɹ.

ɇɚɜɟɪɧɹɤɚ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɦ ɡɥɨɦ. Ⱦɨɤɬɨɪ ɩɨɹɫɧɹɟɬ, ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɭɛɟɠɞɟɧɢɟ ɜ ɤɨɪɧɟ ɧɟɜɟɪɧɨɟ. ȿɫɬɶ ɪɚɡɧɵɟ ɜɢɞɵ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧɚ. Ƚɨɜɨɪɹ ɩɪɨɫɬɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɭɫɥɨɜɧɨ ɦɨɠɧɨ ɜɵɞɟɥɢɬɶ «ɩɥɨɯɢɟ» ɢ «ɯɨɪɨɲɢɟ» ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ. Ʉ ɩɟɪɜɵɦ ɨɬɧɨɫɹɬ Ʌɉɇɉ – ɥɢɩɨɩɪɨɬɟɢɧɵ ɧɢɡɤɨɣ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ. Ɍɚɤɨɣ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧ ɜ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɧɚɜɪɟɞɢɬɶ. ɂɡ-ɡɚ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɜɵɫɨɤɚ ɜɟɪɨɹɬ-

© M.D|rr & M.Frommherz - Fotolia.com

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÂÈÄÅÎ-ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ â íåðàáî÷åå âðåìÿ

ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ ɥɟɬɚ ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɛɭɞɭɬ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɞɟɨ ɜ ɧɟɪɚɛɨɱɟɟ ɜɪɟɦɹ. Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɜɪɚɱɟɣ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɯ ɤɚɫɫ (Kassenärztliche Vereinigung (KV)) Ƚɟɫɫɟɧɚ ɝɨɬɨɜɢɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɢɥɨɬɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬ. Ɋɚɧɟɟ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɚɥɨ ɢɡɞɚɧɢɟ «Frankfurter Rundschau». Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ. ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ-ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɡɚɩɪɨɫɨɜ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨ ɜɵɡɨɜɭ (Ärztlicher

Bereitschaftsdienst (ÄBD)) ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ 116 117. ɉɚɰɢɟɧɬ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɪɚɧɟɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɟ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ. ɂ ɟɫɥɢ ɧɭɠɟɧ ɪɟɰɟɩɬ, ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɩɚɰɢɟɧɬ ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɞɜɭɯ ɫɬɪɚɯɨɜɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ AOK ɢɥɢ DAK, ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɩɢɥɨɬɧɨɦ ɩɪɨɟɤɬɟ. Ɍɨɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɟɤɬɚ ɩɨɤɚ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ, ɤɚɤ ɫɤɚɡɚɥ ɜ ɩɹɬɧɢɰɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ KV Ʉɚɪɥ Ɇɚɬɢɚɫ Ɋɨɬ (Karl Matthias Roth). ɉɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚɱɚɬɶ ɟɝɨ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸ «ɫ ɥɟɬɚ». ɉɟɪɟɞ ɫɬɚɪɬɨɦ KV ɯɨɱɟɬ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ. ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɨɱɟɜɢɞɧɵ: «ɗɬɨ ɞɚɫɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ», – ɫɤɚɡɚɥ Ɋɨɬ. ɉɪɨɟɤɬ ɬɚɤɠɟ ɢɡɛɚɜɢɬ ɥɸɞɟɣ ɫ ɧɟɫɥɨɠɧɵɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɨɬ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɯ ɨɬɞɟɥɟɧɢɣ ɧɟɨɬɥɨɠɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ. ȿɫɥɢ ɱɚɫɵ ɜɢɞɟɨ-ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɜ ÄBD ɛɭɞɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɯɨɪɨɲɨ, ɬɨ ɜɪɚɱɚɦ-ɪɟɡɢɞɟɧɬɚɦ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɩɨɡɠɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɱɚɫɨɜ ɜɢɞɟɨ-ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣ.

ɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɪɨɜɟɧɨɫɧɵɯ ɫɨɫɭɞɨɜ. Ʉɚɪɞɢɨɥɨɝ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɧɟ ɡɧɚɸɬ ɢ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤɢɟ ɢɦɟɧɧɨ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɢɞɚ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧɚ ɜ ɤɪɨɜɢ. Ʌɸɞɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɦɚɫɥɚ, ɫɥɢɜɨɤ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɜɪɟɞɹɬ ɫɚɯɚɪ, ɦɭɱɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ. ȼɜɟɞɹ ɜ ɦɟɧɸ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɷɬɨɝɨ ɭɬɨɱɧɟɧɢɹ, ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɫɧɢɡɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ Ʌɉɇɉ.

Ɇɧɨɝɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ, ɱɬɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɟ ɭɦɟɪɟɧɧɨɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɜɢɧɚ ɩɨɥɟɡɧɨ ɫɟɪɞɰɭ. ɋɩɢɪɬɧɨɟ ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɦɵɲɰɭ ɢ ɫɨɫɭɞɵ, ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ «ɩɨɥɟɡɧɨɝɨ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧɚ». ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɧɟ ɬɚɤ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ. ȼ ɑɟɯɢɢ ɩɪɨɜɟɥɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ, ɤ ɱɟɦɭ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɵɯ ɧɚɩɢɬɤɨɜ. ɉɨɞ ɩɪɢɰɟɥɨɦ ɛɵɥɨ ɛɟɥɨɟ ɢ ɤɪɚɫɧɨɟ ɜɢɧɨ. ɂɡɦɟɧɟɧɢɣ ɭɪɨɜɧɹ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧɚ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ, ɤɚɤ ɢ ɧɟ ɞɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɫɩɢɪɬɧɨɟ ɭɤɪɟɩɢɥɨ ɫɟɪɞɰɟ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟ-

ɧɟɟ, ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬ, ɱɬɨ ɤɪɚɫɧɨɟ ɜɢɧɨ ɩɨɥɟɡɧɨ, ɟɫɥɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫɩɨɪɬɨɦ – ɯɨɬɹ ɛɵ ɞɜɚɠɞɵ ɜ ɧɟɞɟɥɸ.

Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ «ɠɢɪɨɜɨɝɨ ɞɟɩɨ» ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɠɢɜɨɬɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɢ ɜɧɭɬɪɢ ɛɪɸɲɧɨɣ ɩɨɥɨɫɬɢ. ɀɢɪ «ɨɤɭɬɵɜɚɟɬ ɨɪɝɚɧɵ», ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɹ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ. Ʉɪɨɦɟ ɫɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ, ɱɬɨ ɫɚɦɨ ɩɨ ɫɟɛɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ, ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɞɚɜɥɟɧɢɟ. ɗɤɫɩɟɪɬ ɪɚɫɩɢɫɵɜɚɟɬ ɞɟɬɚɥɶɧɨ, ɱɟɦ ɷɬɨ ɱɪɟɜɚɬɨ. Ʉɨɝɞɚ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɜɵɲɟɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɷɬɨ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɚɬɟɪɨɫɤɥɟɪɨɡɭ – ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ ɜ ɤɪɨɜɟɧɨɫɧɵɯ ɫɨɫɭɞɚɯ. ɍɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪ, ɭɯɭɞɲɚɟɬɫɹ ɭɩɪɭɝɨɫɬɶ. ɑɬɨɛɵ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɨɤɚɱɢɜɚɬɶ ɤɪɨɜɶ, ɫɟɪɞɰɟ ɜɵɧɭɠɞɟɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶɸ. ɗɬɨ ɱɪɟɜɚɬɨ ɨɤɤɥɸɡɢɟɣ ɜ ɤɨɪɨɧɚɪɧɵɯ ɚɪɬɟɪɢɹɯ. ɉɪɨɫɬɵɦ ɥɸɞɹɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɢɧɮɚɪɤɬ. Ʉɚɪɞɢɨɥɨɝ ɨɬɦɟɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɧɟ ɜɫɟ ɬɚɤ ɩɟɱɚɥɶɧɨ, ɟɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɟɞɟɬ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ, ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫɩɨɪɬɨɦ. Ɉɬɤɚɡɚɜɲɢɫɶ ɨɬ ɤɭɪɟɧɢɹ, ɧɟ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɹɹ ɚɥɤɨɝɨɥɟɦ, ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɬɪɟɧɢɪɭɹɫɶ, ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɬɶ ɢɡ-ɡɚ ɠɢɜɨɬɢɤɚ.

«ɋɟɪɞɟɱɧɢɤɢ» ɭɛɟɠɞɟɧɵ, ɱɬɨ ɢɦ ɧɟɥɶɡɹ ɧɚɝɪɭɠɚɬɶ ɫɟɪɞɰɟ. ɗɬɨ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɨɩɚɫɧɵ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɭɤɪɟɩɥɹɸɬ ɫɟɪɞɟɱɧɭɸ ɦɵɲɰɭ. Ɂɚ ɫɱɟɬ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɜɨɥɨɤɧɚ ɭɬɨɥɳɚɸɬɫɹ, ɭɥɭɱɲɚɟɬɫɹ ɩɢɬɚɧɢɟ ɤɥɟɬɨɤ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɫɟɪɞɰɟ ɥɭɱɲɟ ɩɪɨɤɚɱɢɜɚɟɬ ɤɪɨɜɶ. Ʉɚɪɞɢɨɥɨɝ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɩɨɞ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɬɪɟɧɟɪɚ, ɢɫɤɥɸɱɚɹ ɩɢɤɨɜɵɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.

 Ãåðìàíèè ïîÿâèëèñü òðè íîâûå çîíû ÐÈÑÊÀ ÊËÅÙÅÂÎÃÎ ÝÍÖÅÔÀËÈÒÀ ȿɳɺ ɬɪɢ ɪɟɝɢɨɧɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ ɤɚɤ ɡɨɧɵ ɪɢɫɤɚ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɤɥɟɳɟɜɨɝɨ ɷɧɰɟɮɚɥɢɬɚ. ɗɬɨ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɨɤɪɭɝ Ⱦɪɟɡɞɟɧ, ɨɤɪɭɝ Ɇɟɣɫɟɧ ɜ ɋɚɤɫɨɧɢɢ ɢ ɨɤɪɭɝ ɒɦɚɥɶɤɚɥɶɞɟɧ-Ɇɚɣɧɢɧɝɟɧ (SchmalkaldenMeiningen) ɜ Ɍɸɪɢɧɝɢɢ, ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɞɨɤɥɚɞɚ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ (das Robert-Koch-Institut (RKI)) ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ. ȼ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ 164 ɨɤɪɭɝɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɤɚɤ ɡɨɧɵ ɪɢɫɤɚ ɤɥɟɳɟɜɨɝɨ ɷɧɰɟɮɚɥɢɬɚ. ɇɨɜɵɟ ɡɨɧɵ ɪɢɫɤɚ ɝɪɚɧɢɱɚɬ ɫ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ, ɪɢɫɤ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ ɷɬɢɦ ɜɢɪɭɫɨɦ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɜ Ȼɚɜɚɪɢɢ, Ȼɚɞɟɧ-ȼɸɪɬɟɦɛɟɪɝɟ, ɘɠɧɨɦ Ƚɟɫɫɟɧɟ, ɜ ɸɝɨ-ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ Ɍɸɪɢɧɝɢɢ ɢ ɜ ɋɚɤɫɨɧɢɢ. Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟ ɡɨɧɵ ɪɢ-

©m malyka ykalexa lex exa777 - Fo Foto ttol olilliia ol a...c co om

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɫɤɚ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ. Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɡɨɧ ɪɢɫɤɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɯ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ. ȼ ɷɬɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ ɨɬ ɤɥɟɳɟɜɨɝɨ ɷɧɰɟɮɚɥɢɬɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɸɞɹɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɤɥɟɳɚɦɢ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɥɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ЗДОРОВЬЕ

№3 (169) март 2020 г.

ǣǒǘǒǎǚǨǒ ǞǕǘǨ ǍǘǟǍǬ ÍÀÏÈÒÊÈ, ÄÀÐÓÞÙÈÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ, ÌÎËÎÄÎÑÒÜ È ÊÐÀÑÎÒÓ ǟǍƿǓǚǨǖ ǗǛǡǒ

© ElenaMirage - Fotolia.com

ȼ ɞɚɥɟɤɢɟ ɜɪɟɦɟɧɚ, ɫɪɟɞɢ ɫɟɜɟɪɧɵɯ ɢ ɸɠɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ ɋɢɛɢɪɢ, ɛɵɥɨ ɩɪɢɧɹɬɨ ɞɨɜɟɪɹɬɶ Ɇɚɬɭɲɤɟ ɉɪɢɪɨɞɟ, ɫ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɟɟ ɞɚɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɚɥɢ ɜɵɠɢɜɚɬɶ ɜ ɫɭɪɨɜɨɦ ɫɢɛɢɪɫɤɨɦ ɤɥɢɦɚɬɟ. ȼɫɟ ɫɴɟɞɨɛɧɵɟ ɪɚɫɬɟɧɢɹ, ɹɝɨɞɵ, ɬɪɚɜɵ, ɤɨɪɧɢ ɢ ɨɪɟɯɢ ɲɥɢ ɜ ɩɢɳɭ. Ɍɨɝɞɚ ɢ ɡɚɪɨɞɢɥɫɹ ɛɨɞɪɹɳɢɣ ɢ ɫɨɝɪɟɜɚɸɳɢɣ ɧɚɩɢɬɨɤ ɢɡ ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ. Ɍɚɺɠɧɵɣ ɤɨɮɟ – ɷɬɨ ɧɚɩɢɬɨɤ ɫ ɩɨɢɫɬɢɧɟ ɫɢɛɢɪɫɤɢɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ. ɋ ɩɟɪɜɨɝɨ ɝɥɨɬɤɚ ɤɟɞɪ ɞɚɪɢɬ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɥɭ, ɨɤɚɡɵɜɚɹ ɭɤɪɟɩɥɹɸɳɟɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɦ, ɡɚɪɹɠɚɹ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɢ ɨɩɬɢɦɢɡɦɨɦ. ɗɤɫɬɪɚɤɬ ɤɟɞɪɨɜɵɣ, ɤɪɚɫɧɵɣ ɤɨɪɟɧɶ ɢ ɱɚɝɚ – ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ ɚɥɬɚɣɫɤɢɟ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɟɡ ɤɨɮɟɢɧɚ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɟ ɢ ɩɪɢɹɬɧɵɟ ɷɦɨɰɢɢ, ɤɚɤ ɨɬ ɱɚɲɟɱɤɢ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɮɟ.

Ʉɟɞɪɨɜɵɣ ɷɤɫɬɪɚɤɬ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ

• ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɚ • ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɦɭ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɧɚ ɧɟɪɜɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ • ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɨɦɭ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɤɨɪɟɧɶ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ

• ɭɫɢɥɟɧɢɸ ɬɨɧɭɫɚ ɢ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɫɢɥ • ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɜɥɢɹɧɢɸ ɧɚ ɠɟɧɫɤɢɣ ɢ ɦɭɠɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɦ • ɦɨɳɧɨɣ ɚɧɬɢɨɤɫɢɞɚɧɬɧɨɣ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɑɚɝɚ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ

• ɭɫɢɥɟɧɢɸ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɫɢɥ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ • ɭɫɤɨɪɟɧɢɸ ɨɛɦɟɧɚ ɜɟɳɟɫɬɜ • ɨɱɢɳɟɧɢɸ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɨɬ ɲɥɚɤɨɜ ɢ ɬɨɤɫɢɧɨɜ ɐɢɤɨɪɢɣ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ

• ɭɥɭɱɲɟɧɢɸ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɢɳɟɜɚɪɟɧɢɹ • ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɫɟɪɞɟɱɧɨ-ɫɨɫɭɞɢɫɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ • ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɭɬɨɦɥɹɟɦɨɫɬɢ ɢ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ Ɍɚɺɠɧɵɣ ɤɨɮɟ ©ɋɟɜɟɪɧɵɣª – ɷɬɨ ɩɨɥɟɡɧɵɣ ɬɨɧɢɡɢɪɭɸɳɢɣ ɧɚɩɢɬɨɤ ɫ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɦ, ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɦ ɜɤɭɫɨɦ. Ɉɧ ɢɦɟɟɬ ɹɪɤɢɣ ɬɟɪɩɤɢɣ ɤɟɞɪɨɜɵɣ ɜɤɭɫ, ɨɬɥɢɱɧɨ ɛɨɞɪɢɬ ɢ ɫɨɝɪɟɜɚɟɬ. ȼɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɟɝɨ ɫɨɫɬɚɜ ɩɨɪɨɲɤɨɨɛɪɚɡɧɵɣ ɰɢɤɨɪɢɣ, ɷɤɫɬɪɚɤɬ ɤɟɞɪɨɜɨɝɨ ɨɪɟɯɚ, ɷɤɫɬɪɚɤɬ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɤɨɪɧɹ ɢ ɷɤɫɬɪɚɤɬ ɱɚɝɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɟ ɢ ɩɪɢɹɬɧɵɟ ɷɦɨɰɢɢ, ɤɚɤ ɨɬ ɱɚɲɟɱɤɢ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɮɟ.

Ɍɚɺɠɧɵɣ ɤɨɮɟ ©ɘɠɧɵɣª – ɷɬɨ ɩɨɥɟɡɧɵɣ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɣ ɧɚɩɢɬɨɤ, ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɣ ɦɹɝɤɢɦ ɫɥɢɜɨɱɧɵɦ ɜɤɭɫɨɦ. ȿɝɨ ɧɟɠɧɵɣ ɤɟɞɪɨɜɵɣ ɜɤɭɫ ɫ ɦɹɝɤɨɣ ɫɥɢɜɨɱɧɨɣ ɧɨɬɨɣ ɥɚɫɤɨɜɨ ɨɛɜɨɥɚɤɢɜɚɟɬ ɬɟɩɥɨɬɨɣ ɢ ɪɢɫɭɟɬ ɭɥɵɛɤɢ ɧɚ ɜɚɲɢɯ ɥɢɰɚɯ. ȼɟɞɶ ɞɚɠɟ ɜ ɫɚɦɨɦ ɫɭɪɨɜɨɦ ɞɭɯɟ, ɟɫɬɶ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɧɟɠɧɨɫɬɢ, ɧɚɟɞɢɧɟ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɬɨɧɤɢɟ ɢ ɭɬɨɧɱɟɧɧɵɟ ɧɚɬɭɪɵ ɫɦɨɝɭɬ ɭɞɟɥɢɬɶ ɦɢɧɭɬɭ ɫɟɛɟ ɢ ɫɜɨɢɦ ɦɟɱɬɚɦ. ȼ ɟɝɨ ɫɨɫɬɚɜɟ: ɩɨɪɨɲɤɨɨɛɪɚɡɧɵɣ ɰɢɤɨɪɢɣ, ɷɤɫɬɪɚɤɬ ɤɟɞɪɨɜɨɝɨ ɨɪɟɯɚ, ɫɥɢɜɤɢ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɭɤɭɪɭɡɧɵɟ, ɬɪɨɫɬɧɢɤɨɜɵɣ ɫɚɯɚɪ, ɷɤɫɬɪɚɤɬ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɤɨɪɧɹ ɢ ɷɤɫɬɪɚɤɬ ɱɚɝɢ.

17

ǗǍǝǩǒǝǍ

ANZEIGE

ƭƲƷƪƵƲƪƷʊƱƥƨƥƬƭƲ

SHOP

ƲƥƴƭƷƯƭ ƶ ƶƭƦƭƵƶƯƭƱ ƺƥƵƥƯƷƪƵƳƱ ƶ ƶƭƦƭƵƶƯƭƱ ƺƥ Истинный подар подарок рок природы вам и ва вашим близким!

ƷƥƗƫƲ Ʋǀ ǀƮ ƯƳƹƪ ƷƥƗƫƲǀƮ ƯƳƹƪ

ƶƪƧƪƵƲǀƮ 85 г

4,50 €

ǃƫƲǀƮ 130 г

ƩƭƯƭƮ ƼƥƮ ƩƭƯƭƮ ƭƮ Ʈ ƼƥƮ ƼƥƮ

ǑǕǗǕǖ ǤǍǖ Ɇɢɪ ɩɨɥɨɧ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɢ ɪɟɰɟɩɬɨɜ. ɋɨɝɪɟɜɚɸɳɢɟ ɧɚɩɢɬɤɢ ɢɡ ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ ɡɚɪɨɞɢɥɢɫɶ ɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɜɫɟɦ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɱɚɹ. ɇɚɲɢ ɩɪɟɞɤɢ ɫ ɨɫɨɛɵɦ ɬɪɟɩɟɬɨɦ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦ ɝɨɬɨɜɢɥɢ ɱɚɣɧɵɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɢɡ ɞɢɤɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ, ɫɦɟɲɢɜɚɹ ɫɚɦɵɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɩɥɨɞɵ, ɫɟɦɟɧɚ, ɤɨɪɟɧɶɹ ɢ ɩɪɹɧɨɫɬɢ. ɋɨɱɟɬɚɧɢɹ ɩɨɥɭɱɚɥɢɫɶ ɩɨɢɫɬɢɧɟ ɜɨɥɲɟɛɧɵɦɢ, ɜɟɞɶ ɛɵɥɢ ɫɨɬɜɨɪɟɧɵ ɫ ɞɭɲɨɣ. Ⱦɢɤɢɣ ɱɚɣ – ɷɬɨ ɚɪɨɦɚɬɧɵɟ ɧɚɩɢɬɤɢ ɜ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɪɟɰɟɩɬɭɪɟ, ɫɨɡɞɚɬɟɥɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɞɨɯɧɨɜɢɥɢɫɶ ɛɟɫɰɟɧɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɩɪɟɞɤɨɜ. əɪɤɢɣ ɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɛɭɤɟɬ ɜɤɭɫɚ ɩɨɝɪɭɠɚɟɬ ɜ ɫɜɨɢ ɨɛɴɹɬɢɹ, ɬɨɧɢɡɢɪɭɟɬ ɢ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɟɩɥɵɟ ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɷɦɨɰɢɢ. ɗɬɢ ɧɚɩɢɬɤɢ ɛɭɞɬɨ ɫɨɡɞɚɧɵ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜ ɫɩɟɲɤɟ ɞɧɟɣ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɜɚɫ ɧɚɯɨɞɢɥ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɢ ɫɜɨɢɯ ɛɥɢɡɤɢɯ. Ɇɨɝ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɞɭɯ ɢ ɡɚ ɩɪɢɹɬɧɨɣ ɛɟɫɟɞɨɣ ɢɫɩɢɬɶ ɧɟɨɛɵɱɧɨɝɨ ɱɚɹ ɫ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɦɫɹ ɲɥɟɣɮɨɦ ɩɨɫɥɟɜɤɭɫɢɹ. Ⱦɢɤɢɣ ɱɚɣ ©ɉɚɠɢɬɧɢɤɨɜɵɣª

ɗɬɨɬ ɧɚɩɢɬɨɤ ɭɤɪɚɫɢɬ ɜɚɲ ɞɟɧɶ ɹɪɤɢɦ ɞɭɲɢɫɬɵɦ ɚɪɨɦɚɬɨɦ ɢ ɥɟɝɤɢɦ ɨɪɟɯɨɜɵɦ ɩɪɢɜɤɭɫɨɦ ɫ ɝɨɪɱɢɧɤɨɣ. ɋɟɦɟɧɚ ɩɚɠɢɬɧɢɤɚ, ɪɚɫɬɨɪɨɩɲɢ ɢ ɤɭɪɤɭɦɚ – ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɚɹ ɫɚɦɨɛɵɬɧɚɹ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ, ɞɚɪɭɸɳɚɹ ɦɨɥɨɞɨɫɬɶ ɢ ɤɪɚɫɨɬɭ.

• Ɍɨɧɢɡɢɪɭɸɳɢɣ ɩɚɠɢɬɧɢɤ • Ɉɱɢɳɚɸɳɚɹ ɪɚɫɬɨɪɨɩɲɚ • Ⱥɧɬɢɨɤɫɢɞɚɧɬɧɚɹ ɤɭɪɤɭɦɚ

ƴƥƫƭƷƲƭƯƳƧǀƮ 90 г

4,50 €

ƷƱƭƲƲǀƮ 90 г

ǓǒǐDžǎǒ njDžǏDžnj ǒDž ǖDžǎǗNJ ДОСТАВКА В ГЕРМАНИЮ SHOP.VIOLAFARMA.LV ОТ 5 РАБОЧИХ ДНЕЙ

ƦNJǖǔǐDžǗǒDžǤ ljǓǖǗDžLJǏDž ǓǗ NJLJǕǓ

ƴǕǍLjǐDžǝDžNJǑ Ǐ ǖǓǗǕǘljǒǍǜNJǖǗLJǘ ǔDžǕǗǒǥǕǓLJ Ǎnj ƨNJǕǑDžǒǍǍ

Издательство LTC Media Verlag

ПРИГЛАШАЕТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ЖУРНАЛИСТОВ, а также ПРЕДОСТАВЛЯЕТ МЕСТО для прохождения практики Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein Тел. 069 75 93 69 73, мобил. 0176 24 16 03 87

Ⱦɢɤɢɣ ɱɚɣ ©Ɍɦɢɧɧɵɣª

ɗɬɨɬ ɧɚɩɢɬɨɤ ɢɦɟɟɬ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɣ ɩɪɹɧɵɣ ɚɪɨɦɚɬ ɢ ɜɤɭɫ ɫ ɩɪɢɹɬɧɨɣ ɤɢɫɥɢɧɤɨɣ. ɐɜɟɬɵ ɝɢɛɢɫɤɭɫɚ, ɫɟɦɟɧɚ ɱɟɪɧɨɝɨ ɬɦɢɧɚ ɢ ɩɪɹɧɨɫɬɢ – ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɚɹ ɫɚɦɨɛɵɬɧɚɹ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ, ɩɪɢɞɚɸɳɚɹ ɛɨɞɪɨɫɬɶ ɢ ɫɢɥɭ.

• Ȼɨɞɪɹɳɢɣ ɱɟɪɧɵɣ ɬɦɢɧ • ɉɪɹɧɵɣ ɩɟɪɟɰ ɢ ɤɨɪɢɰɚ • Ɍɨɧɢɡɢɪɭɸɳɢɣ ɝɢɛɢɫɤɭɫ ɢ ɢɦɛɢɪɶ • Ⱥɧɬɢɨɤɫɢɞɚɧɬɧɚɹ ɤɭɪɤɭɦɚ Ɇɵ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɯɨɬɢɦ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɡɚɛɨɬɭ ɨ ɤɚɠɞɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɢ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶ ɜɚɫ ɫ ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ɧɚ ɩɢɬɤɚɦɢ ɫ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɦ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɦ ɜɤɭɫɨɦ ɞɚɪɭɸɳɢɦɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɦɨɥɨɞɨɫɬɶ ɢ ɤɪɚɫɨɬɭ

ʦ ̛̦̯̖̬̦̖̯Ͳ̛̥̦̖̌̐̌̚ ̦̌ ̭̜̯̖̌ ƐŚŽƉ͘ǀŝŽůĂĨĂƌŵĂ͘ůǀ ̼̏ ̨̥̙̖̯̖ ̨̛̛̪̬̬̖̭̯̍ ̛̯̾ ̛ ̛̬̱̖̔̐ ̦̯̱̬̣̦̼̖̌̌̽ ̛ ̨̪̣̖̦̼̖̚ ̨̡̪̬̱̯̼̔͘ ʤ ̡̯̙̖̌ ̭̥̼̖̌ ̨̪̪̱̣̬̦̼̖́ ̥̭̣̌̌ ̛̥̬͕̌ ̡̨̨̯̬̼̖ ̶̖̦̯̭́́ ̏ ̡̨̙̥̌̔ ̨̡̱̣̖̐ ̦̹̖̜̌ ̪̣̦̖̯̼̌͘

˄ ʻʤˁ ʫˁ˃ː ʦˁʫ ʪʸ˔ ʦʤˌʫʧʽ ʯʪʽˀʽʦː˔ ʰ ˈʽˀʽˌʫʧʽ ˁʤʺʽˋ˄ʦˁ˃ʦʰ˔͊ Ɉɧɥɚɣɧ ɡɚɤɚɡ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ZZZ VKRS YLRODIDUPD OY Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɤɭɪɶɟɪɫɤɨɣ ɩɨɱɬɨɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɨɬ ɟɜɪɨ Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɡɚɤɚɡɨɜ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ :KDWV$SS

Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɜɫɟ ɧɚɲɢ ɬɨɜɚɪɵ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɧɚ (%$< HED\ FR XN VWU QDWXUHVKRSYHLNDOV

ɌɈȸɅɂɌɋɈɊ Ʌȸ ɄȸɁɅȽ

Ɉɘɩɧɠɩɘɥɠɝ ɠɛɨ ɠ ɜɝɪɘɣɴɥɫɶ ɠɥɬɦɨɤɘɮɠɶ ɤɦɞɥɦ ɥɘɡɪɠ ɥɘ ɩɪɨɘɥɠɮɝ ɬɝɡɩəɫɢ ɞɫɨɥɘɣ ¨1HXH =HLWHQ© ɠɣɠ ɧɦ ɪɝɣɝɬɦɥɘɤ

ȹɘɨ 6HQ6D6LRQ %HWKPDQQV]UDVVH )UDQNIXUW ɬɝɚɨɘɣɷ Ⱥɭɦɜɥɦɡ əɠɣɝɪ »

ɇɨɠɩɦɝɜɠɥɷɡɪɝɩɴ ɢ ɠɛɨɝ ,4 %DWWOH ɚɦ Ɍɨɘɥɢɬɫɨɪɝ & ɥɘɤɠ ɚɝɩɝɣɦ ɠ ɠɥɪɝɨɝɩɥɦ

18

Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŤĐ&#x2022; Đ&#x;Đ&#x2022;Đ ĐĄĐ&#x;Đ&#x2022;Đ&#x161;ТĐ&#x2DC;Đ&#x2019;ĐŤ

Ă?à åÎáüü ÏüùòÎ áà ùòÎ åÝâà üò èùòÎáíèêÎÏ Îïà ùíÎùòè äÍÿ ùÎòðóäíèêÎâ ïðÎèçâÎäùòâ: íüùáà ùòíÝÊ ùÍóáà Ê, íüèùïðà âíÎü ÎåÎðóäÎâà íèü, áüÍÎâüáüùêèÊ ôà êòÎð. Ă?ĂŽ è ÎåÝáíÝÊ Îôèù òÎÌü ùòà íüò Îïà ùíÝÏ è òÎêùèáíÝÏ â&#x20AC;&#x201C; üùÍè ÍÞäè ïüðüðà åà òÝâà Þò, èùïÝòÝâà Þò ùòðüùù èÍè íà þÎäÿòùÿ â äüïðüùùèè. Ă&#x2021;à ÏüùòèòüÍß ãüíüðà ÍßíÎãÎ äèðüêòÎðà 1Ă&#x2018;-à èòðèêù Ă&#x2018;ĂĽĂ°ĂŁĂĽĂŠ Ă&#x160;óÍüøÎâ ðà ùùêà çÝâà üò, ĂŞĂ ĂŞ ïÎÏÎáß ĂŞĂŽĂŤĂŤĂĽĂŁĂ ĂŹ èçåà âèòßùÿ Îò ïüðüÌèâà íèÊ è ùÎþðà íèòß çäÎðÎâßü. ĐĄĐľŃ&#x20AC;гоК Đ&#x161;ĐŁĐ&#x203A;Đ&#x2022;ШĐ&#x17E;Đ&#x2019;

www.rb.ru

Â&#x2DC;Â&#x2020;Â? Â?Â? Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2019;Â&#x2019; É&#x2039;ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ â&#x20AC;&#x201C; ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161; ɢɥ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɯ Ɋɪɢɹɢɧ ɡɌɨɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ É&#x153;ÉľÉ?ɨɪÉ&#x161;ɧɢɚ, É&#x17E;É&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ, É&#x203A;ɨɼÉ&#x;ɥɧÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É°É&#x161;, É&#x161;ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɢɼɢ É&#x17E;É&#x;ɍɏɪɭɤɏɢÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨ ɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ. ȟɍÉ&#x;ɌɢɪɧÉ&#x161;Éš ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɚ ÉĄÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨɨɯɪÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x;É?ɨ ɨÉ&#x17E;ɧɢɌ ɢɥ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɯ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɧɢɣ XXI É&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161;. É&#x201E;É&#x161;É É&#x;ÉŹÉŤÉš, ɧÉ&#x; ÉĄÉŞÉš. ČżÉ É&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɨ É&#x2020;É&#x;É É&#x17E;ɭɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɚ ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;É&#x161; ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ 2,7 Ɍɼɧ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;, É&#x153; 85% ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;É&#x;É&#x153; Ɋɪɢɹɢɧɨɣ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɚɏɍɚ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;ɹɧɨ-ɍɨɍɭÉ&#x17E;ɢɍɏɾÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɧɢɚ. É&#x2021;É&#x161; É&#x153;ɏɨɪɨɌ ɢ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŻ ɡɏɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɏɨɊÉ&#x161; â&#x20AC;&#x201C; ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉś ɨɏ ɍɭɢɰɢÉ&#x17E;É&#x161; ɢ É?ɢÉ&#x203A;É&#x;ÉĽÉś ɨɏ É&#x161;ɼɤɨÉ?ɨɼɜɧɨÉ?ɨ ɨɏɪÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ. É&#x2014;ɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ ɨɏɌÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ɸɏ, ɹɏɨ ɡɏɨ ÉŤÉ&#x153;ɚɥÉ&#x161;ɧɨ ɍɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɍɍɨɌ ɢ É&#x203A;ɨɼɜɲɢɌɢ ɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤÉ&#x161;Ɍɢ. É&#x2030;ɪɢ ɡɏɨɌ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś ɨɏ ÉąÉ&#x;É?ɨ-ɼɢÉ&#x203A;ɨ É&#x153; ɨɎɢɍÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɨ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É&#x17E;ÉĽÉš É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢɼɢ ÉĄÉ&#x17E;ɨɪɨÉ&#x153;ɜɚ, ɧɨ ɢ É&#x17E;ÉĽÉš ɡɤɨɧɨɌɢɤɢ. É&#x2030;ɨ É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾɌ ČźÉ&#x2C6;É , ÉŤÉ§É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;É&#x161;, ÉŤÉ&#x153;ɚɥÉ&#x161;ɧɧɨÉ&#x; ÉŤ É&#x17E;É&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x153;É¨É É§ÉľÉŚÉ˘ ÉŞÉ&#x161;ɍɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;Ɍɢ, ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏɍɚ ɌɢɪɨÉ&#x153;ɨɣ ɡɤɨɧɨɌɢɤÉ&#x; É&#x153; $1 ɏɪɼɧ É&#x;É É&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɨ. Čş 46% ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɨÉ&#x153; Ɋɨ ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧÉ&#x161;ÉĽÉ­ ɍɹɢɏÉ&#x161;ɸɏ É&#x153;ÉľÉ?ɨɪÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ɨɍɧɨÉ&#x153;ɧɨɣ Ɋɪɢɹɢɧɨɣ ÉŹÉ&#x;ɤɭɹɤɢ ɤÉ&#x161;É&#x17E;ɪɨÉ&#x153;.

Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2019;Â? Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2030; Â&#x2019;Â?Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x192; É&#x201E;ɪɭɊɧɾÉ&#x; ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɚɏ ɏɢɌÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x17E;ɢɧÉ?ɢ ɢ ɤɨɪɊɨɪÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;Éľ, É&#x153;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɚɏ É?ɢÉ&#x203A;ɤɨÉ&#x; ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɨ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É?ɨ É&#x17E;ɧɚ, ɨÉ&#x203A;É­ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ɎɢɏɧÉ&#x;ÉŤ-ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉľ ɢɼɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x161;ɸɏ ɤɨɼɼÉ&#x;É?É&#x161;ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ɏɜɍɚ Ɋɨ ɨɎɢɍɭ ɧÉ&#x161; ɍɤÉ&#x;ÉŁÉŹÉ&#x203A;ɨɪÉ&#x17E;É&#x;. É&#x2021;É&#x; ɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ É É&#x; ɊɨɤɭɊÉ&#x161;ÉŹÉś ɊɨÉ&#x17E;ɹɢɧÉ&#x;ɧɧɾɌ É&#x203A;É&#x;É?ɨÉ&#x153;ɭɸ É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É É¤É­ â&#x20AC;&#x201C; ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɚɏɜ ɢ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; É­É&#x17E;É&#x161;ɹɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;ɭɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɤɢ. ȽɼÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x; â&#x20AC;&#x201C; ɍɢɍɏÉ&#x;Ɍɧɾɣ ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;.

É&#x2C6;É°É&#x;ɧɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ɭɪɨÉ&#x153;É&#x;ɧɜ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x161; É&#x153; ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ ȟɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɧɾɣ ɪɭɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɯɨɪɨɲɨ ɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153; ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;É&#x;. É&#x2021;ɨ ɼɭɹɲÉ&#x; ɧÉ&#x; ɊɨɼÉ&#x161;É?É&#x161;ɏɜɍɚ ɧÉ&#x161; ɨɳɭɳÉ&#x;ɧɢɚ, É&#x161; ɨɰÉ&#x;ɧɢɏɜ ɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɤɭ É&#x153; ɨɎɢɍÉ&#x; ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯ ɢɧɍɏɪɭɌÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153;. É&#x2021;É&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ɊɨɊɪɨɍɢɏɜ ɤɨɼɼÉ&#x;É? Ɋɪɨɣɏɢ ɨɊɪɨɍɧɢɤ É&#x153;ÉľÉ?ɨɪÉ&#x161;ɧɢɚ É&#x2020;É&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161;Éą (Maslach Burnout Inventory). É&#x2C6;ɧ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧ É&#x17E;ÉĽÉš ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɣ ɏɢɊÉ&#x161; ÂŤÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ â&#x20AC;&#x201C; ÉąÉ&#x;-

ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ ɢ É&#x153;ɾɚÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɏɪɢ É&#x153;É&#x161;É É§ÉľÉŻ ɍɢɌɊɏɨɌÉ&#x161;: ɡɌɨɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; É&#x153;ÉľÉ?ɨɪÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;; É&#x17E;É&#x;ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧÉ&#x161;ɼɢɥÉ&#x161;ɰɢɸ; ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɭɤɰɢɸ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ɧɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ. É&#x152;ɨ, ɹɏɨ É&#x153; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪÉ&#x; É­ ɤɭɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; É&#x153;É&#x161;ɲ ɤɨɼɼÉ&#x;É?É&#x161; ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɯɪɨɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ É­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɨɍɏɜɸ, ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɏɜɍɚ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɨɣ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;Ɍɨɣ. Čş ɊɨɏɨɌ â&#x20AC;&#x201C; ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŹÉś Ɋɪɢɹɢɧɨɣ É­ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;ɤÉ&#x161; ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɢ É&#x153;ɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɨɏÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;. ȿɍɏɜ ɢ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɹɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;Éľ â&#x20AC;&#x201C; ɧÉ&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; mHealth-ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚ. É&#x2030;ɨ É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾɌ É&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɏɢɤɨÉ&#x153;, É&#x153; 2018 É?ɨÉ&#x17E;É­ É&#x203A;ɪɢɏÉ&#x161;ɧɍɤɢÉ&#x; ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɢ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; ɢɧÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x153; wellness-ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉľ (ÉŤ 36 É&#x17E;ɨ 42%). É&#x201A; É&#x153; É&#x17E;É&#x153;É&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161; ÉąÉ&#x161;ÉłÉ&#x; ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɊɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ É&#x17E;ÉĽÉš ɊɨɌɨɳɢ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɢɤÉ&#x161;ÉŚ. Čź ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ ɡɏɢɌ ÉĄÉ&#x161;ɧɢɌÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɧɼÉ&#x161;ɣɧ-ɢɥɌÉ&#x;ɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x161;. Čź É&#x;É?ɨ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; ÉĽÉ&#x;É É˘ÉŹ ɌɨɧɢɏɨɪɢɧÉ? É&#x153;É&#x161;ɪɢÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;ɹɧɨÉ?ɨ ɪɢɏɌÉ&#x161;. É&#x2039;ɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢɤɭ É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɨ ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉś ÉŠÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;É° ɤ ɡɤɪÉ&#x161;ɧɭ ÉŤÉŚÉ&#x161;ɪɏɎɨɧÉ&#x161; â&#x20AC;&#x201C; ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨɤÉ&#x161;É É&#x;ÉŹ, É&#x153; ɤÉ&#x161;ɤɨɌ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ É&#x;É?ɨ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɚ ɢ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜ. É&#x2039;É&#x153;ɨɢɌ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏÉ&#x161;ɏɨɌ ÉŚÉ¨É É§É¨ É&#x153; ɨÉ&#x17E;ɢɧ ɤɼɢɤ ɊɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɏɜɍɚ ÉŤ ɤɨɼɼÉ&#x;É?É&#x161;Ɍɢ. É&#x152;É&#x161;ɤ ÉŚÉľ ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɢɤɨÉ&#x153; É&#x153; ɥɨɧÉ&#x; ÂŤÉŚÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɪɢɍɤÉ&#x161;Âť ɢ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ É&#x153;ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Ɋɪɢɧɚɏɜ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ.

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲɢɏÉ&#x; ɨɏÉ?É­ÉĽÉľ ȟɍÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x161;ÉŚ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ É§É­É É§É¨ ÉŤÉ&#x203A;É&#x;É É&#x161;ÉŹÉś ɢɥ ɨɎɢɍÉ&#x161;: É&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɪɧɢɣ ɤɨɧɰÉ&#x;ÉŞÉŹ É­ ÉŞÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɧɤÉ&#x161;, ɪɨɌÉ&#x161;ɧɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ É­É É˘É§ ÉŤ ÉŠÉ&#x161;ɪɏɧÉ&#x;ɪɨɌ, É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧɢɣ ɊɨɯɨÉ&#x17E; ɤ É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɹɭâ&#x20AC;Ś É&#x201A;ɼɢ Ɋɪɨɍɏɨ ɨɏɍɭɏɍɏÉ&#x153;ɢÉ&#x; ɡɌɨɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ɍɢɼ ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɪɨÉ?É­ É&#x17E;ɨ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ. É&#x2020;ɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɧÉ&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɢÉ&#x; ɢɼɢ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɢÉ&#x; ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɨ É&#x153;ɥɚɼɢ ÉĄÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɨ É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɨɏÉ?É­ÉĽÉľ É&#x203A;É&#x;ÉĄ Ɋɪɢɹɢɧ. É&#x152;É&#x161;ɤ ɪɭɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É É˘ÉĄÉ§Éś ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɢɤɨÉ&#x153; ɊɪɨɳÉ&#x;, ɧɨ ɢ ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x; É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x;ɪɢÉ&#x;, ɊɨɼÉ&#x161;É?É&#x161;ɚɍɜ ɧÉ&#x161; ɢɯ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɍɏɜ. É&#x2030;ɪɢ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨɍɏɢ ɨɧɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɏɜ ɊɪɨɊɭɳÉ&#x;ɧɧɾɣ É&#x203A;É­É&#x17E;ɧɢɣ É&#x17E;É&#x;ɧɜ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɨɣ É&#x153; É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;. ČźÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ɢɏÉ&#x; Šɏɢɯɢɣ ÉąÉ&#x161;ÉŤÂŞ É&#x2030;ɨÉ&#x17E; ɏɢɯɢɌ ÉąÉ&#x161;ɍɨɌ ɍɤɪɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚ É&#x17E;É&#x153;É&#x161; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ. É&#x2021;É&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɨɣ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153; ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨɣ ɍɨɧ â&#x20AC;&#x201C; power napping. ȟɪÉ&#x;ÉŚÉš, É&#x153; ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɍɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢɤɢ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸɏ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x161; É&#x203A;É&#x;ɍɊɨɤɨɢɏɜ É&#x17E;ÉŞÉ­É? É&#x17E;ÉŞÉ­É?É&#x161; ɍɪɨɹɧɾɌɢ ɊɪɨɍɜÉ&#x203A;É&#x161;Ɍɢ. É&#x2C6;É&#x203A;É&#x161; É&#x153;É&#x161;ɪɢÉ&#x161;ɧɏÉ&#x161; â&#x20AC;&#x201C; ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɾ. É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ɍɢÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; ɍɹɢɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš

â&#x201E;&#x2013;3 (169) ПаŃ&#x20AC;Ń&#x201A; 2020 Đł.

Ç&#x17E;Ç&#x203A;Ç&#x161; Ç&#x161;Ç? Ç?Ç?Ç&#x17D;Ç&#x203A;Ç&#x;Ç&#x2019;, Ç&#x203A;Ç&#x;Ç?Ç Ç&#x2DC;Ǩ Ç&#x17D;Ç&#x2019;Ç&#x201D; Ç&#x153;Ç?Ç&#x2022;ǤÇ&#x2022;Ç&#x161;Ǩ Ç&#x2022; ǤÇ?Ç&#x17E; Ç&#x2122;Ç&#x203A;Ç&#x2DC;ǤÇ?Ç&#x161;Ç&#x2022;ÇŹ Ëą

Ç&#x2014;Ç?Ç&#x2014; Ç&#x17E;Ç&#x153;Ç?Ç&#x17E;Ç&#x;Ç&#x2022; Ç&#x17E;Ç&#x203A;Ç&#x;Ç?Ç Ç&#x2018;Ç&#x161;Ç&#x2022;Ç&#x2014;Ç&#x203A;Ç? Ç&#x203A;Ç&#x; Ç&#x17E;Ç&#x;Ç?Ç&#x2019;Ç&#x17E;Ç&#x17E;Ç? ŠC Ch hiin nna n na n ap pong pon ong o g - Ado dobe d obe o eSto Stoc S tock to

Ç&#x2014;Ç?Ç?ÇŠÇ&#x2019;Ç?Ç?

ɧɨɪɌɨɣ É&#x153; É&#x2026;É&#x161;ɏɢɧɍɤɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x;, É&#x2DC;É É§É¨ÉŁ ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x; ɢ ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x; É&#x161;ɥɢÉ&#x161;ɏɍɤɢɯ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧ. Čź É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɡɏÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɤÉ&#x161; ɊɨɤÉ&#x161; ɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ɤ ÉŞÉ&#x161;ɍɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧÉ&#x161; â&#x20AC;&#x201C; ɍɨɧ É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É¨ÉŤÉ­É É&#x17E;É&#x161;ɸɏ Ɋɨɹɏɢ 60% ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ. É&#x2021;É&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧÉ&#x161; ɡɏɨ, ÉŤÉŠÉ&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É­É É&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x161;ɸɏ Avito, ÂŤAliExpressÂť ɢ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢÉ&#x; ɤɪɭɊɧɾÉ&#x; ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ. Power napping É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɊɨɌɨÉ?É&#x161;É&#x;ÉŹ ɨɏÉ&#x17E;ɨɯɧɭɏɜ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É?ɪɭɥɢɏɜɍɚ: É&#x153; ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ ɨɎɢɍÉ&#x161;ÉŻ ɤɭɊɧɾɯ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɣ ÉŚÉ¨É É§É¨ É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɏɜ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ɤÉ&#x161;ÉŠÉŤÉ­ÉĽÉľ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x17E;É&#x153;É&#x161;É&#x17E;É°É&#x161;ɏɢɌɢɧɭɏɧɨÉ?ɨ ɍɧÉ&#x161;. É&#x2018;ɏɨÉ&#x203A;Éľ ɊɨÉ&#x153;ɾɍɢɏɜ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɢɤɨÉ&#x153; ɢ ɍɧɢɥɢɏɜ ɭɪɨÉ&#x153;É&#x;ɧɜ ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x153;É¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘, ÉŚÉ¨É É§É¨ ɊɨɊɪɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɨɣ É&#x153;É&#x161;ɪɢÉ&#x161;ɧɏ ɏɢɯɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;Âť â&#x20AC;&#x201C; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɌɨɼɹÉ&#x161;ɧɢɚ. É&#x2039;ɤÉ&#x161;É É&#x;ÉŚ, ɧÉ&#x161; ÉąÉ&#x161;ÉŤ ɊɨɍɼÉ&#x; ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x17E;É&#x161; ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɢɏɜ ɤɨɼɼÉ&#x;É?É&#x161;ÉŚ ɧÉ&#x; ɨɏÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɤÉ&#x161;ɏɜɍɚ ɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x153;ɨɧɤɢ, Ɋɨɹɏɭ ɢ ÉąÉ&#x161;ÉŹÉľ. É&#x2021;É&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E; ɪɭɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ Intel ɨÉ&#x203A;É´ÉšÉ&#x153;ɢɼɨ ɊɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾÉ&#x; ɏɢɯɢÉ&#x; É&#x153;ɏɨɪɧɢɤɢ. É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɤÉ&#x161; ɧÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɣ, ɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ɧÉ&#x161; ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɢ ɢ ɤɪÉ&#x;É&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɢ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x17E;É É&#x;ɪɨÉ&#x153;. É?ÉąÉ&#x161;ɍɏɧɢɤɢ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɢɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; ɨɏɌÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ɼɢ ɊɪɢɼɢÉ&#x153; ɍɢɼ, ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ É&#x153; É&#x17E;ɨɼÉ?ɨɍɪɨɹɧɨɌ ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢ ɢ ɧÉ&#x;É&#x153;É&#x;ÉŤÉŹÉś ɨɏɤɭÉ&#x17E;É&#x161; É&#x153;ÉĄÉšÉ&#x153;ɲɭɸɍɚ ɢɧɢɰɢÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜ.

É&#x2021;É&#x161;ɣɌɢɏÉ&#x; ɊɍɢɯɨÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɏɢɤÉ&#x161; ÂŤČžÉ&#x2020;É&#x2039; ɢ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?Âť â&#x20AC;&#x201C; ɏɨ, ɹɏɨ ɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ɤÉ&#x161;ɤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x153; ÉŹÉ&#x;ɤɍɏÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɢɯ É&#x153;É&#x161;ɤÉ&#x161;ɧɍɢɣ. É&#x2030;ɨɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ­ ÉŹÉ&#x161;ɤɨɣ ɲÉ&#x161;É? ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x153;ɾɥÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɍɤÉ&#x;Ɋɍɢɍ: ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɢɤɢ ɍɤɨɪÉ&#x;É&#x; ɨɰÉ&#x;ɧɚɏ É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɧɾÉ&#x; ÉŽÉŞÉ&#x;ɲ-É&#x203A;É&#x161;ÉŞ ɢɼɢ ɎɢɏɧÉ&#x;ÉŤ-ÉĄÉ&#x161;ÉĽ, É&#x161; ɤ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?É­ ɊɨɣÉ&#x17E;É­ÉŹ É&#x153; ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɧɸɸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;Éś. É&#x2021;ɨ ɍɢɏɭÉ&#x161;ɰɢɚ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɌɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš. ÂŤÉ&#x201E;ɨɪɊɨɪÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨÉ&#x;Âť ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153; ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɢɢ ɊɨɚÉ&#x153;ɢɼɨɍɜ É&#x153; 1940 É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŻ É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉš É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨɌɭ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɭ É&#x160;ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉŹÉ­ É&#x192;É&#x;ɪɤÉ&#x;ÉŤÉ­ ɢ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš Industrial

and organizational psychology (I-O psychology). É&#x2014;ɏɨ ɌɧɨÉ?ɨɨɏɪÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;Éš É&#x17E;ɢɍɰɢɊɼɢɧÉ&#x161;. ČżÉ&#x; Ɏɨɤɭɍ â&#x20AC;&#x201C; ɢɍɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɣ É&#x17E;É&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ, ɢɥɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ɍɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢɤɨÉ&#x153; ɢ ÉŤÉ&#x161;Ɍɨɣ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x153;Ɋɼɨɏɜ É&#x17E;ɨ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɨɊɼÉ&#x161;ÉŹÉľ ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;É&#x161;. É&#x2030;ɍɢɯɨÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɏɢɤ É&#x153; ɲɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x; ɢɼɢ ɤɨɪɊɨɪÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɾɣ É&#x17E;ɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪ ÉŤ ÂŤÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧɢɌ ɍɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢɤɨɌ â&#x20AC;&#x201C; ɪɭɊɨɪ É&#x17E;ÉĽÉš ɪɭɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉš. É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś ÉąÉ&#x;ɏɤɭɸ ɤÉ&#x161;ɪɏɢɧɭ ɏɨÉ?ɨ, ɹɏɨ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ É&#x153;ɨɼɧɭÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɢɤɨÉ&#x153;, ɢ ɧÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɪɭɲɢɏɜ ɤɨɧɎɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɜ ɍɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢɤɨÉ&#x153;. É&#x201A;ɼɢ Ɋɪɨɍɏɨ ɊɨɌɨɹɜ ɢɌ ɊɪɨÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɼɢɹɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ â&#x20AC;&#x201C; É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŚÉľ ɊɪɢɧɨɍɢɌ ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɭ ɹɏɨ-ɏɨ ɢɥ ÉąÉ&#x161;ɍɏɧɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘.

É&#x160;ɨÉ&#x203A;ɨɏɢɥɢɪɭɣɏÉ&#x; ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ É&#x2020;É&#x;ɼɤÉ&#x161;Éš ɪɭɏɢɧÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ɎɨɧÉ&#x; É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§ÉľÉŻ ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;Éą É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ɨɏɧɢɌÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɼɢɲɧɢÉ&#x; ɍɢɼɾ. É&#x2014;ɏɨ ɨɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨ É&#x161;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɨ É&#x153; ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É&#x203A;É­ÉŻÉ?É&#x161;ÉĽÉŹÉ&#x;ɪɍɤɢɯ, ɸɪɢÉ&#x17E;ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɢɼɢ ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨÉ&#x153;ɾɯ É­ÉŤÉĽÉ­É? â&#x20AC;&#x201C; ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨ ɍɨÉ&#x203A;ɼɸÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ÂŤÉ&#x203A;É­ÉŚÉ&#x161;É É§ÉľÉŻÂť ɎɨɪɌÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ. É&#x2021;É&#x161; ɊɨɌɨɳɜ ÉŹÉ&#x161;ɤɢɌ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɚɌ ɊɪɢɯɨÉ&#x17E;ɢɏ RPA, ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś IT-É&#x161;É&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɥÉ&#x161;ɰɢɚ É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤ-ɊɪɨɰÉ&#x;ɍɍɨÉ&#x153;. ȟɌÉ&#x;ɍɏɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; ɪɭɏɢɧɨɣ ÉĄÉ&#x161;ɧɢɌÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɪɨÉ&#x203A;ɨɏ â&#x20AC;&#x201C; ɨɧ ɧɢɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x; É­ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɢ Ɋɨɹɏɢ ɧÉ&#x; ɨɲɢÉ&#x203A;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš. É&#x2030;ɨ ɨɰÉ&#x;ɧɤÉ&#x; Gartner, ɪɾɧɨɤ RPA-ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɣ É&#x153; 2018 É?ɨÉ&#x17E;É­ É&#x153;ɾɪɨɍ ɧÉ&#x161; 63% ɢ ɊɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x161;É&#x;ÉŹ É­É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨ ÉŞÉ&#x161;ɍɏɢ. ČźÉ&#x161;ɪɢÉ&#x161;ɧɏɨÉ&#x153; ɪɨÉ&#x203A;ɨɏɢɥÉ&#x161;ɰɢɢ ɧÉ&#x161; ɪɾɧɤÉ&#x; ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ: ɨɏ É?É&#x;ɧÉ&#x;ɪɢɪɭÉ&#x;Ɍɾɯ ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ɪɨɌ ɲÉ&#x161;É&#x203A;ɼɨɧɨÉ&#x153; É&#x17E;ÉĽÉš É&#x17E;ɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x17E;ɨ ɪɨÉ&#x203A;ɨ-É&#x203A;É­ÉŻÉ?É&#x161;ÉĽÉŹÉ&#x;ɪɨÉ&#x153; ɢ ɪɨÉ&#x203A;ɨ-ɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪɨÉ&#x153;. Čź ɊɪɨɲɼɨɌ É?ɨÉ&#x17E;É­ ȝɢɼÉ&#x161;ɣɧ ɍɡɤɨɧɨɌɢɼ 50 Ɍɼɧ ÉŞÉ­É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŁ, ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢÉ&#x153; É&#x203A;É­ÉŻÉ?É&#x161;ÉĽÉŹÉ&#x;ɪɨÉ&#x153; ɪɨÉ&#x203A;ɨɏɨɌ RobBee. ȿɳÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ɧɜɲÉ&#x; ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɚ ɧÉ&#x161;ɧɚɼÉ&#x161;Âť É&#x153; ɤɨɼɼ-É°É&#x;ɧɏɪ ɨÉ&#x203A;É­ÉąÉ&#x;ɧɧɭɸ ɧÉ&#x;ɣɪɨɍÉ&#x;ÉŹÉś, ɨɏɼɢɹɢɏɜ ɤɨɏɨɪɭɸ ɨɏ ÉŞÉ&#x;É&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɧÉ&#x;É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨. É&#x2030;ɪɢ ɡɏɨɌ É­É&#x153;ɨɼɜɧɚɏɜ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɢ-

ɤɨÉ&#x153; ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ. É&#x2C6;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɜɏÉ&#x; ɢɌ ɏɨɼɜɤɨ ÉŹÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ɧɧɨɍɏɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɭɸɏ ɊɪɢɤɼÉ&#x161;É&#x17E;ɧɾɯ ɤɨɌɊÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɰɢɣ, ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ É­ÉąÉ&#x161;ɍɏɢɚ, ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɢɥɌÉ&#x161; ɢɼɢ ÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɧɏÉ&#x161; â&#x20AC;&#x201C; É­É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;, ɤÉ&#x161;ɤ É&#x153;ɾɪÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ­ÉŹ KPI.

Â&#x2039; Â&#x2039; Â?Â?Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2030;Â&#x201C;Â? Â? Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2030;Â?Â&#x201D;Â? É&#x2039;ÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɢɏÉ&#x; ÉĄÉ&#x161; ɡɌɨɰɢɨɧÉ&#x161;ÉĽÉś ɧɾɌ ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɍɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢ ɤɨÉ&#x153; É&#x2019;ÉŹÉ&#x161;ɏɧɾɣ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?, ÉŞÉ&#x;É?É­-

ɼɚɪɧɾÉ&#x; ɨɊɪɨɍɾ, ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚ ɢɼɢ Ɋɪɨɍɏɨɣ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪ Ɋɨ É&#x17E;ɭɲÉ&#x161;ÉŚ ɧÉ&#x161; ɤɨɪɊɨɪÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;É&#x; ɊɨɌɨÉ?É­ÉŹ É&#x153;É&#x161;ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É­ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɜ ɤɪɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɍɢɏɭÉ&#x161;ɰɢɢ.

É&#x2039;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ɪɭɏɢɧɭ É?ɢÉ&#x203A;ɤɨɣ ȝɢɥɧÉ&#x;ÉŤ ɧÉ&#x; ɪɭɯɧÉ&#x;ÉŹ, É&#x;ɍɼɢ ɤɏɨ-ɏɨ É­ÉŁÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ɢɥ ɨɎɢɍÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ­ ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; ÉŞÉ&#x161;ɧɜɲÉ&#x;, ÉĄÉ&#x161;ɤɪɨÉ&#x;ÉŹ É&#x203A;É­É&#x17E;ɧɢɹɧɭɸ ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɹɭ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;ɧɾɯ ɢɼɢ É&#x153;ÉĄÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;ɌɧÉ&#x;ÉŹ É&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x17E;É&#x161; ÉŤ ɤɨɼɼÉ&#x;É?É&#x161;Ɍɢ. ČşÉ&#x153;ɏɨɌÉ&#x161;ɏɢɥÉ&#x161;ɰɢɚ ɢɼɢ ɪɨÉ&#x203A;ɨɏɢɥÉ&#x161;ɰɢɚ ɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɸɳɢɯ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɣ É&#x153;ɾɍÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɢɏ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŞÉŤÉľ ɢ ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɢɏ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɢɤÉ&#x161;ÉŚ ÉąÉ&#x161;ÉłÉ&#x; ɊɪɨɚÉ&#x153;ɼɚɏɜ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš É&#x153; É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉľÉŻ ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉŻ.

ČžÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; Ɋɨɧɚɏɜ ɤɨɼɼÉ&#x;É?É&#x161;ÉŚ ɹɏɨ É°É&#x;ɧɢɏÉ&#x; ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɢɯ Ɋɪɨ ÉŽÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ɧɨ ɢ ɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x2020;É¨É É§É¨ ɧÉ&#x161; ɨÉ&#x17E;ɢɧ

É&#x17E;É&#x;ɧɜ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɏɢɏɜ ɨɎɢɍ É&#x153; dog-friendly-ɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;ɨ, ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲɢɏɜ ɢɧɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɊɪɢɯɨÉ&#x17E;ɢɏɜ ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɭ ÉŤ É&#x17E;É&#x;ɏɜɌɢ ɢɼɢ ɨÉ&#x203A;É´ÉšÉ&#x153;ɢɏɜ ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɾɣ ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɣ ÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ? ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x161; É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ ɢɥ É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;.

É&#x2030;ɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘É&#x153;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾɣ ŠɰɢɎɪɨÉ&#x153;ɨɣ É&#x17E;É&#x;ɏɨɤɍª É&#x2021;É&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x;

ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ É&#x17E;ɨɍɏɭɊ ɤ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;ÉŁ ɊɨɹɏÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É?ɨ É&#x17E;ɧɚ. É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɤɢ ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɏ ÉąÉ&#x;ɏɤɨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹɢɏɜ ÉŹÉŞÉ­É&#x17E; ɢ ɼɢɹɧɭɸ É É˘ÉĄÉ§Éś.

É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ÉŞÉ­É É˘ÉŹÉ&#x; ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153; É&#x2039;ÉĽÉ&#x161;É É&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ɤɨɌÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161; ɊɨɌɨÉ?É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤÉŚÉšÉ?ɹɢɏɜ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤɭ.

НОВЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ

№3 (169) март 2020 г.

19

ǗǍǝǩǒǝǍ

ÊÀÊ ß ÑÝÊÎÍÎÌÈËÀ ÒÛÑß×È ÄÎËËÀÐÎÂ, Ýòà ðàáîòà ïîçâîëÿåò åé íå òîëüêî áåñïëàòíî æèòü â ðîñêîøíûõ äîìàõ, íî è ïóòåøåñòâîâàòü ïî ñòðàíå. Вероника ЕЛКИНА, редактор

www.rb.ru

Ɇɨɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɫ ɜɧɟɡɚɩɧɨɣ, ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɣ ɩɨɞɪɚɛɨɬɤɢ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɹ ɬɨɝɞɚ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɥɚ, ɤɚɤ ɩɪɨɫɬɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜ ɋɚɧ-Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɧɚ ɧɨɜɨɝɨɞɧɢɯ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɯ ɜ ɨɛɦɟɧ ɧɚ ɩɪɢɫɦɨɬɪ ɡɚ ɞɨɦɨɦ ɢ ɤɨɲɤɨɣ. Ɍɚɤ ɹ ɩɪɨɜɟɥɚ 10 ɞɧɟɣ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɟɳɟ ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ ɥɟɬɚɥɚ ɢɡ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɜ ɋɒȺ, ɱɬɨɛɵ ɟɳɟ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɢɬɬɟɪɨɦ. ə ɟɡɞɢɥɚ ɢɡ ɋɢɷɬɥɚ ɜ Ȼɨɫɬɨɧ, ɐɢɧɰɢɧɧɚɬɢ ɢ ɋɚɧɬɚ-Ɏɟ, ɩɨ ɩɭɬɢ ɡɚɝɥɹɞɵɜɚɹ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɝɨɪɨɞɚ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɜɨɟɣ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɹ ɩɪɢɫɦɚɬɪɢɜɚɥɚ ɡɚ ɞɨɦɚɦɢ ɢ ɤɨɲɤɚɦɢ ɜ ɱɟɬɵɪɟɯ ɲɬɚɬɚɯ. ɉɨ ɨɳɭɳɟɧɢɹɦ ɬɚɤɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɩɨɯɨɠɚ ɧɚ ɞɨɥɝɢɣ ɥɟɬɧɢɣ ɨɬɩɭɫɤ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɚɦ ɫɨɫɬɚɜɹɬ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɞɪɭɠɟɥɸɛɧɵɟ ɩɢɬɨɦɰɵ.

Ɂɚ ɝɨɞɵ ɪɚɛɨɬɵ ɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ ɪɚɡɧɵɦɢ ɩɥɨɳɚɞɤɚɦɢ ɞɥɹ ɫɢɬɬɟɪɨɜ. ɍ ɤɚɠɞɨɣ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɫɜɨɢ ɰɟɧɵ, ɧɨ ɟɫɥɢ ɩɨɫɱɢɬɚɬɶ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵ ɷɤɨɧɨɦɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɢ, ɬɨ ɚɤɤɚɭɧɬ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɨɤɭɩɚɟɬ ɫɟɛɹ.

7UXVWHG+RXVHVLWWHUV ɚɤɤɚɭɧɬ ɞɥɹ ɫɢɬɬɟɪɚ ɫɬɨɢɬ $119 ɜ ɝɨɞ, ɟɫɥɢ ɯɨɬɢɬɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɢ ɤɚɤ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɞɨɦɚ, ɢ ɤɚɤ ɫɢɬɬɟɪ, ɬɨ ɧɭɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɥɚɬɢɬɶ $148 ɜ ɝɨɞ. ɗɬɨ ɦɨɣ ɫɚɦɵɣ ɥɸɛɢɦɵɣ ɫɚɣɬ. ɇɚ ɧɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ, ɧɨ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ.

KRXVHFDUHUV FRP $50 ɜ ɝɨɞ. ɂɦɟɧɧɨ ɡɞɟɫɶ ɹ ɧɚɲɥɚ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɵɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɜɫɬɪɟɬɢɥɚ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɜ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ.

0LQG0\+RXVH $20 ɜ ɝɨɞ. ɋɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɚɤɤɚɭɧɬɚ ɢɡ ɜɫɟɯ ɩɥɨɳɚɞɨɤ. Ɉɞɧɚɤɨ ɹ ɨɬɜɟɱɚɥɚ ɧɚ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɚ ɷɬɨɦ ɫɚɣɬɟ, ɧɨ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɨ ɪɚɛɨɬɟ. +RXVH 6LWWHUV $PHULFD

$30 ɜ ɝɨɞ. Ʉɚɤ ɜɢɞɧɨ ɢɡ ɧɚɡɜɚɧɢɹ, ɧɚ ɷɬɨɦ ɫɚɣɬɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɞɨɦɨɜ ɜ ɋɒȺ. Ɉɞɧɚɤɨ ɭ ɩɥɨɳɚɞɤɢ ɟɫɬɶ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɜɟɪɫɢɢ ɞɥɹ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ, Ʉɚɧɚɞɵ ɢ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ, ɩɪɚɜɞɚ, ɡɚ ɚɤɤɚɭɧɬ

ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɥɚɬɢɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨ. ɏɚɭɫ-ɫɢɬɬɢɧɝ – ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɠɢɬɶ ɜ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɦ ɞɨɦɟ ɢ ɭɯɚɠɢɜɚɬɶ ɡɚ ɧɢɦ. ȼ 2018 ɝɨɞɭ ɹ ɩɪɢɫɦɚɬɪɢɜɚɥɚ 10 ɞɧɟɣ ɡɚ ɝɢɝɚɧɬɫɤɢɦ ɞɨɦɨɦ ɜ Ȼɨɭɥɞɟɪɟ (ɲɬɚɬ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ). Ɉɧ ɛɵɥ ɩɪɨɫɬɨ ɨɝɪɨɦɟɧ ɢ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɫɹ ɜ ɭɞɨɛɧɨɦ ɦɟɫɬɟ – ɟɫɥɢ ɛɵ ɹ ɫɧɢɦɚɥɚ ɟɝɨ ɧɚ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɫɪɨɤ ɱɟɪɟɡ Airbnb, ɬɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɨɛɨɲɥɨɫɶ ɛɵ ɦɧɟ ɜ ɩɨɱɬɢ $8 ɬɵɫɹɱ. ə ɧɢɤɨɝɞɚ ɛɵ ɧɟ ɫɦɨɝɥɚ ɠɢɬɶ ɜ ɬɚɤɨɦ ɞɨɦɟ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɪɚɡɞɟɥɢɥɚ ɫɭɦɦɭ ɚɪɟɧɞɵ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ. ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɦɨɣ ɝɨɞɨɜɨɣ ɚɤɤɚɭɧɬ ɧɚ housecarers.com ɨɤɭɩɢɥ ɫɟɛɹ ɫɨɬɧɢ ɪɚɡ. ɍ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɬɚɤɢɯ ɩɥɨɳɚɞɨɤ ɟɫɬɶ ɪɟɮɟɪɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ – ɡɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ ɜɵ ɩɨɥɭɱɚɟɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɠɟ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɫɭɦɦɭ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɧɨ ɩɨɤɪɵɬɶ ɱɚɫɬɶ ɨɩɥɚɬɵ ɚɤɤɚɭɧɬɚ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɝɨɞɭ. Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɨ ɩɨɢɫɤɟ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɡɚ ɞɨɦɨɦ ɢɥɢ ɩɢɬɨɦɰɚɦɢ, ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɢ ɧɚ Facebook, ɧɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɥɨɳɚɞɤɢ ɞɥɹ ɬɚɤɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɛɨɥɶɲɟ ɞɨɜɟɪɢɹ. Ⱦɚ ɢ ɬɚɦ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɬɚɬɭɫ «ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɨɝɨ» ɚɤɤɚɭɧɬɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɫɤɚɧ ɫɜɨɟɝɨ ɩɚɫɩɨɪɬɚ.

Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɟɬɟ ɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɫɢɬɬɟɪɨɦ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɧɟɦɚɥɨ ɞɟɧɟɝ. Ɂɚɤɚɡɱɢɤɢ ɱɚɫɬɨ ɩɨɦɨɝɚɥɢ ɦɧɟ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɢɡ ɚɷɪɨɩɨɪɬɚ ɢɥɢ ɩɨɞɜɨɡɢɥɢ ɞɨ ɧɟɝɨ – ɚ ɷɬɨ ɷɤɨɧɨɦɢɹ ɜ $20-40 ɡɚ ɤɚɠɞɭɸ ɩɨɟɡɞɤɭ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɪɚɛɨɬɵ ɹ ɫɷɤɨɧɨɦɢɥɚ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ ɩɨɱɬɢ $800. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɞɨɦɨɜ ɨɫɬɚɜɥɹɥɢ ɦɧɟ ɫɜɨɸ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɭɸ ɤɚɪɬɭ. Ɉɞɧɚɠɞɵ ɹ ɩɪɢɫɦɚɬɪɢɜɚɥɚ ɡɚ ɞɜɭɦɹ ɩɟɪɫɢɞɫɤɢɦɢ ɤɨɲɤɚɦɢ ɦɨɥɨɞɨɣ ɩɚɪɵ ɢɡ Ȼɨɫɬɨɧɚ – ɢ ɯɨɡɹɟɜɚ ɫɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɹ ɦɨɝɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɯ ɦɟɫɹɱɧɵɦ ɩɪɨɟɡɞɧɵɦ. ɉɨɟɡɞɤɚ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ ɜ Ȼɨɫɬɨɧɟ ɫɬɨɢɬ $2,90, ɬɚɤ ɱɬɨ ɜ ɫɭɦɦɟ ɡɚ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ ɹ ɫɷɤɨɧɨɦɢɥɚ ɨɤɨɥɨ $280. ȼ ɢɬɨɝɟ ɹ ɦɨɝɥɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɢɡɭɱɚɬɶ ɝɨɪɨɞ ɢ ɧɟ ɛɟɫɩɨɤɨɢɬɶɫɹ ɨ ɬɨɦ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɬɪɚɱɭ ɧɚ ɩɪɨɟɡɞ.

°´³¦¹¦²³£´À °¯ © °±©²­¡³±©£¡À ¨¡ ¥¯­¡­© © «¯¹«¡­©

© Hagit g t Berkovich - Fotolia.co om o m

Ìýäîëèí Ãóðëè ðàáîòàåò ñèòòåðîì – îíà ïðèñìàòðèâàåò çà õîçÿéñòâîì è äîìàøíèìè ïèòîìöàìè, ïîêà èõ âëàäåëüöû íàõîäÿòñÿ â îòïóñêå.

ɉɚɪɚ ɢɡ Ȼɨɫɬɨɧɚ ɬɚɤɠɟ ɫɤɚɡɚɥɚ ɦɧɟ, ɱɬɨ ɹ ɦɨɝɭ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ ɞɨɦɟ. ɍ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɯɨɡɹɟɜ ɛɵɥɢ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɢɟ ɨɝɨɪɨɞɵ ɢ ɦɧɟ ɛɵɥɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɭɪɨɠɚɣ. ȼ ɢɸɥɟ 2019-ɝɨ ɹ ɩɪɢɫɦɚɬɪɢɜɚɥɚ ɡɚ ɞɨɦɨɦ ɢ ɤɨɲɤɨɣ ɜ Ɉɫɬɢɧɟ – ɢ ɯɨɡɹɟɜɚ ɜɪɭɱɢɥɢ ɦɧɟ ɩɨɞɚɪɨɱɧɭɸ ɤɚɪɬɭ ɧɚ $100 ɞɥɹ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɚ Whole Foods. ɂɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɹ ɧɟ ɡɧɚɥɚ ɧɨɦɢɧɚɥɚ ɤɚɪɬɵ ɢ ɞɭɦɚɥɚ, ɱɬɨ ɧɚ ɧɟɣ ɦɚɤɫɢɦɭɦ $10 ɢɥɢ $20. Ʉɚɤɨɜɨ ɛɵɥɨ ɦɨɟ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟ, ɤɨɝɞɚ ɤɭɩɢɥɚ ɭɬɪɨɦ ɧɟɦɧɨɝɨ ɟɞɵ ɢ ɤɚɫɫɢɪ ɫɨɨɛɳɢɥ, ɱɬɨ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɟɳɟ $90. ȼ ɢɬɨɝɟ ɤɚɪɬɵ ɯɜɚɬɢɥɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɤɪɵɬɶ ɜɫɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɡɚ ɜɫɟ ɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ. ɉɚɪɚ ɢɡ Ɉɫɬɢɧɚ ɛɵɥɚ ɫɚɦɵɦɢ ɳɟɞɪɵɦɢ ɯɨɡɹɟɜɚɦɢ ɢɡ ɜɫɟɯ – ɨɧɢ ɞɚɠɟ ɭɝɨɫɬɢɥɢ ɦɟɧɹ ɜɟɝɟɬɚɪɢɚɧɫɤɢɦ ɬɚɤɨ, ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢɫɶ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ. ȼɫɟ ɷɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɥɸɞɢ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɵ ɩɪɢɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɟ ɡɚ ɢɯ ɞɨɦɨɦ ɢ ɩɢɬɨɦɰɚɦɢ. Ⱥ ɬɚɤ ɨɛɵɱ-

ɧɨ ɹ ɬɪɚɱɭ ɧɚ ɟɞɭ ɨɬ $10 ɞɨ $20 ɜ ɞɟɧɶ – ɩɨɤɭɩɚɸ ɫɜɟɠɢɟ ɮɪɭɤɬɵ ɢ ɜɵɩɟɱɤɭ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɝɥɹɞɵɜɚɸ ɜ ɦɟɫɬɧɵɟ ɤɚɮɟ.

ɉɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɝɨɪɨɞɚɦɢ ɧɟɞɟɲɟɜɨ. ə ɨɛɵɱɧɨ ɥɟɬɚɸ ɥɨɭɤɨɫɬɟɪɨɦ Southwest, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɧɟɞɨɪɨɝɢɟ ɛɢɥɟɬɵ, ɜ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɨɢɬ ɞɜɚ ɦɟɫɬɚ ɛɚɝɚɠɚ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɜɵ ɝɨɬɨɜɵ ɪɚɧɨ ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɢɥɢ ɟɡɞɢɬɶ ɧɨɱɶɸ, ɦɨɠɧɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚ ɚɜɬɨɛɭɫɟ, ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɞɟɲɟɜɨ. ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɹ ɟɡɞɢɥɚ ɧɚ ɚɜɬɨɛɭɫɚɯ Megabus, ɧɨ ɨɛɵɱɧɨ ɜɵɛɢɪɚɸ Greyhound, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɦɚɪɲɪɭɬɵ ɜ ɝɨɪɨɞɚ, ɝɞɟ ɦɟɧɶɲɟ ɬɭɪɢɫɬɨɜ. ɏɨɪɨɲɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɛɵɜɚɸɬ ɭ ɩɨɟɡɞɨɜ Amtrak – ɨɞɧɚɠɞɵ ɦɧɟ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɟɯɚɬɶ ɢɡ Ȼɢɪɦɢɧɝɟɦɚ ɜ ɇɨɜɵɣ Ɉɪɥɟɚɧ, ɢ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɩɨɟɡɞ ɫɬɨɢɥ ɜɫɟɝɨ $38, ɚ ɧɚ ɚɜɬɨɛɭɫɟ ɹ ɛɵ ɞɨɛɪɚɥɚɫɶ ɡɚ $77. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɚɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɦɚɲɢɧɚ – ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɝɞɚ ɹ ɩɪɢɫɦɚɬɪɢɜɚɥɚ ɡɚ ɞɨɦɨɦ ɜ Ȼɨɭɥɞɟɪɟ, ɬɨ ɞɨ ɧɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ

ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɫɹ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɟ ɝɨɪɵ, ɤɭɞɚ ɧɟ ɯɨɞɢɥɢ ɚɜɬɨɛɭɫɵ. ȼ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ Ⱦɟɧɜɟɪɚ ɹ ɜɡɹɥɚ ɦɚɲɢɧɭ ɱɟɪɟɡ ɫɟɪɜɢɫ Alamo – ɬɚɦ ɨɛɵɱɧɨ ɫɚɦɵɟ ɧɢɡɤɢɟ ɰɟɧɵ – 10 ɞɧɟɣ ɚɪɟɧɞɵ ɨɛɨɲɥɢɫɶ ɦɧɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ $350. ɋ ɭɱɟɬɨɦ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ ɛɟɧɡɢɧ ɢ ɩɪɨɟɡɞ ɩɨ ɩɥɚɬɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ, ɧɚ ɦɚɲɢɧɭ ɹ ɩɨɬɪɚɬɢɥɚ ɜ ɫɭɦɦɟ ɨɤɨɥɨ $550. Ɍɚɤ ɱɬɨ, ɟɫɥɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɟ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɱɭɠɨɦ ɞɨɦɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɜɚɦ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɦ, ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ, ɱɬɨ ɤɨɟ-ɤɚɤɢɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɭ ɜɚɫ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɛɭɞɭɬ.

Ʌɸɛɨɣ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤ ɦɨɠɟɬ ɧɚɣɬɢ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɢɞɟɚɥɶɧɨɟ ɦɟɫɬɨ – ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɠɢɬɶ ɩɚɪɭ ɞɧɟɣ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɞɟɥɶ, ɝɞɟ ɧɚɞɨ ɩɪɢɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɤɨɲɤɨɣ ɢɥɢ ɡɚ ɰɟɥɨɣ ɮɟɪɦɨɣ ɫ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ. Ⱦɚ, ɧɚ ɱɬɨ-ɬɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɨɬɪɚɬɢɬɶɫɹ, ɧɨ ɹ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɚɫɶ ɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɯ ɞɨɦɚɯ ɜ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɜɚɪɬɚɥɚɯ ɢ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɚɫɶ ɫ ɨɝɪɨɦɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɢ ɦɢɥɟɣɲɢɯ ɩɢɬɨɦɰɟɜ, ɢ ɦɨɝɭ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɬɨɝɨ ɫɬɨɢɬ.

Âñ¸ áîëüøå ëþäåé åçäÿò íà ðàáîòó âî Ôðàíêôóðò Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɟɡɞɢɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬ, ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɪɚɫɬɢ. ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɛɨɥɟɟ 387.500 ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ, ɨɛɹɡɚɧɧɵɯ ɞɟɥɚɬɶ ɜɡɧɨɫɵ ɜ ɮɨɧɞ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ, ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɩɪɢɟɡɠɚɥɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɣ ɝɨɪɨɞ Ƚɟɫɫɟɧɚ. ɗɬɨ ɧɚ 11.000 ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɝɨɞɭ, ɨɛɴɹɜɢɥɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɩɨ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ ɜ ɫɪɟɞɭ, 19.02.2020. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɢɯ ɩɪɢɛɵɥɢ ɢɡ Ƚɟɫɫɟɧɚ (ɩɨɱɬɢ 277.000 ɱɟɥɨɜɟɤ). ɇɚɪɹɞɭ ɫ Ɇɸɧɯɟ-

ɧɨɦ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ «ɫɬɨɥɢɰɟɣ» ɩɪɢɟɡɠɢɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɢɟɡɠɚɸɬ ɢɡ ɨɤɪɭɝɚ Ɉɮɮɟɧɛɚɯ (Offenbach) (ɨɤɨɥɨ 38.400 ɱɟɥɨɜɟɤ), ɨɤɪɭɝɨɜ Ɇɚɣɧ-Ɍɚɭɧɭɫ (Main-Taunus) ɢ Ɇɚɣɧ-Ʉɢɧɰɢɝ (Main-Kinzig). Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬ ɢɡɜɥɟɤɚɟɬ ɜɵɝɨɞɭ ɢɡ ɚɷɪɨɩɨɪɬɚ ɤɚɤ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ ɢ ɯɨɪɨɲɟɣ ɦɟɫɬɧɨɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɥɸɞɢ ɢɡ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɟɣ ɦɨɝɭɬ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɞɨ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɵ. /www.rusverlag.de/

ǗǍǝǩǒǝǍ

20

НОВЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ

№3 (169) март 2020 г.

© Jacob b Lu Lund und d - Adobe Adobe be eStoc S k St

Ìíîãèå ëþäè ìå÷òàþò ïîñòðîèòü êàðüåðó â èíòåðíåòå – íàïðèìåð, ñòàòü èçâåñòíûì áëîãåðîì. Íî äàëåêî íå âñå ðåøàþòñÿ áðîñèòü îáû÷íóþ ðàáîòó è ïîñâÿòèòü âñå ñâîå âðåìÿ òâîð÷åñòâó. Ïðåäïðèíèìàòåëü è áëîãåð Èø Áàéä ðàññêàçàë, êàê ëó÷øå ñîâåðøèòü ýòîò êàðüåðíûé ïåðåõîä. Вероника ЕЛКИНА, редактор

www.rb.ru

ɂɬɚɤ, ɜɵ ɪɟɲɢɥɢ, ɱɬɨ ɯɨɬɢɬɟ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɟɫɬɢ ɛɥɨɝ, ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɩɨɞɤɚɫɬɵ ɢɥɢ ɫɧɢɦɚɬɶ ɡɚɛɚɜɧɵɟ ɪɨɥɢɤɢ ɜ TikTok. ȼɚɫ ɛɭɞɨɪɚɠɢɬ ɦɵɫɥɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɱɬɨ-ɬɨ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɢ ɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫɜɨɢɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦ ɫ ɦɢɪɨɦ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɜɧɨɫɢɬɟ ɜ ɫɜɨɟ ɬɜɨɪɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɲɬɪɢɯɢ, ɜɵ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ «ɛɚɛɨɱɟɤ ɜ ɠɢɜɨɬɟ». Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɬɶ», ɬɨ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬɟ ɞɭɦɚɬɶ, ɤɚɤɢɦ ɠɟ ɛɭɞɟɬ ɜɚɲ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɨɟɤɬ. ȿɫɥɢ ɜɫɟ ɷɬɨ ɜɚɦ ɡɧɚɤɨɦɨ, ɬɨ ɜɵ ɬɜɨɪɟɰ, ɤɚɤ ɢ ɹ. ɂ ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɭ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɞɥɹ ɜɚɫ ɯɨɪɨɲɢɟ ɢ ɩɥɨɯɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ. ɏɨɪɨɲɚɹ ɧɨɜɨɫɬɶ – ɜ 2020 ɝɨɞɭ ɬɜɨɪɰɵ ɩɪɚɜɹɬ ɦɢɪɨɦ. Ɉɧɢ ɪɨɠɞɚɸɬ ɧɨɜɵɟ ɬɪɟɧɞɵ ɢ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɦɧɟɧɢɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ «Ɂɜɟɡɞɧɵɯ ɜɨɣɧ». Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɱɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɨɛɳɟɫɬɜɨ. Ʉɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɵ ɫɬɚɥɢ ɬɚɤɨɣ ɜɚɠɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɤɭɥɶɬɭɪɵ, ɱɬɨ 70% ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ YouTube ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɢɯ ɥɸɛɢɦɵɟ ɛɥɨɝɟɪɵ ɢɦ ɛɥɢɠɟ, ɱɟɦ ɨɛɵɱɧɵɟ ɡɜɟɡɞɵ ɤɢɧɨ. ɉɥɨɯɚɹ ɧɨɜɨɫɬɶ – ɜɚɫ ɠɞɟɬ ɨɝɪɨɦɧɚɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɹ. Ʉɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɞɟɫɹɬɤɢ ɬɵɫɹɱ ɥɸɞɟɣ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɫɜɨɸ ɩɟɪɜɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɩɭɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɵɱɧɨ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɚɥɨɦ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɟɞɚɜɧɢɣ ɨɩɪɨɫ ɩɨɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ 75% ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɯɨɬɹɬ ɫɬɚɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɚɦɢ. ȼɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ ɫɥɵɲɢɬ ɢɫɬɨɪɢɢ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɛɥɨɝɟɪɵ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɦɢɥɥɢɨɧɵ, ɢ ɢɦ ɯɨɱɟɬɫɹ ɬɨɠɟ ɧɚɱɚɬɶ ɬɚɤɭɸ ɪɨɫɤɨɲɧɭɸ ɠɢɡɧɶ. ɇɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɫɟ ɷɬɨ ɭ ɜɚɫ ɟɳɟ ɟɫɬɶ ɲɚɧɫ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɭɫɩɟɯɚ. ȼɫɩɨɦɧɢɬɟ Ɂɚɤɨɧ ɉɚɪɟɬɨ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ 20% ɭɫɢɥɢɣ ɞɚɸɬ 80% ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ, ɚ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ 80% ɭɫɢɥɢɣ – ɥɢɲɶ 20% ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ. 80% ɜɫɟɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɜ ɫɟɬɢ ɫɨɡɞɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ 20% ɬɜɨɪɰɨɜ, ɚ ɜɫɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ ɢ ɭɩɨɪɫɬɜɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɬɜɨɪɢɬɶ ɢ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɭɫɩɟɯɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɨɬɧɨɫɢɬɟɫɶ ɤ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ 20% ɢ ɜɵ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɥɸɛɢɬɟ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ, ɬɨ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɪɟɚɥɶɧɵɣ ɲɚɧɫ.

Ǖǔ ǛǡǕǞǍ Ǐ ǎǘǛǐǒǝǨ ³¯ ®´§®¯ ¨®¡³½, ¦²¬© £¼ ¶¯³©³¦ ²³¡³½ «¯®³¦®³-­¦ª«¦±¯­ ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɹ ɛɪɨɫɢɥ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɫɬɨɦ ɜ Facebook ɢ ɭɲɟɥ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɨ. ɇɚ ɫɜɨɟɦ ɩɭɬɢ ɹ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɫ ɞɟɫɹɬɤɚɦɢ ɥɭɱɲɢɯ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɡɜɟɡɞ YouTube ɢ Instagram. ȼ ɷɬɨɣ ɫɬɚɬɶɟ ɹ ɪɚɫɫɤɚɠɭ ɜɚɦ ɨ ɜɚɠɧɵɯ ɭɪɨɤɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɫɜɨɢɥ ɡɚ ɝɨɞ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɫɜɹɬɢɬɶ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɤɨɧɬɟɧɬɚ, ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɭɫɜɨɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɹɬɶ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ.

1.

ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɤɚɪɶɟɪɧɵɯ ɩɭɬɟɣ, ɩɭɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɚ ɧɟ ɞɚɟɬ ɜɚɦ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɡɚɪɚɛɨɬɨɤ ɫ ɩɟɪɜɨɝɨ ɞɧɹ. ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɜɚɦ ɦɨɝɭɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɝɨɞɵ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ. ȼɵ ɧɚɱɧɟɬɟ ɫ ɧɭɥɹ. ȼɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɤɚɠɞɵɣ ɞɨɥɥɚɪ ɩɨ ɰɟɧɬɭ. ɇɨ ɟɫɥɢ ɫɪɚɜɧɢɜɚɬɶ ɫ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ, ɬɨ ɭ ɜɚɫ ɛɭɞɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɜ ɩɥɚɧɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɫɜɨɟɝɨ ɡɚɪɚɛɨɬɤɚ. Ʌɭɱɲɢɟ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɵ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɞɨ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɢɤɬɨ ɫɪɚɡɭ ɧɟ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɚ, ɤɚɤ ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ. 99% ɛɥɨɝɟɪɨɜ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɹ ɨɛɳɚɥɫɹ, ɧɚɱɚɥɢ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫɜɨɢɦ ɞɟɥɨɦ, ɤɚɤ ɯɨɛɛɢ, ɩɨɤɚ ɭɱɢɥɢɫɶ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚɥɢ. Ɉɧɢ ɩɟɪɟɲɥɢ ɧɚ ɮɭɥɥ-ɬɚɣɦ, ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ ɧɚɛɪɚɥɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɚɭɞɢɬɨɪɢɸ.

ÍÎÂÀß ÌÎÄÅËÜ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ɑɬɨ ɩɪɨɢɡɨɣɞɺɬ, ɟɫɥɢ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɛɭɞɟɬ ɞɥɢɬɶɫɹ ɧɟ ɜɨɫɟɦɶ ɱɚɫɨɜ, ɚ ɫɬɚɧɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɤɨɪɨɱɟ? Ɇɟɧɶɲɟ ɨɬɩɭɫɤɨɜ ɩɨ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɚɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɛɨɥɟɟ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ – ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɜ ɬɟɨɪɢɢ. ɉɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ ɢɡ Ȼɢɥɟɮɟɥɶɞɚ (Bielefeld) ɡɚɯɨɬɟɥ ɫɚɦ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɷɬɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɢ ɜɜɺɥ 25-ɱɚɫɨɜɭɸ ɧɟɞɟɥɸ. ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ «Rheingans Digital Enabler» ɫ

ɨɤɬɹɛɪɹ 2017 ɝɨɞɚ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɫ 8:00 ɞɨ 13:00. Ɉɧɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɩɨɥɧɭɸ ɡɚɪɩɥɚɬɭ, ɢ ɧɢɱɬɨ ɧɟ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ ɜ ɢɯ ɩɪɚɜɟ ɧɚ ɨɬɩɭɫɤ. ɇɨ ɤɚɤ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɧɹ ɜɫɟɝɨ ɡɚ ɩɹɬɶ ɱɚɫɨɜ? ɉɪɨɫɬɨ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɜɲɢɫɶ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɡɚɞɚɱɚɯ, ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ Ʌɚɫɫɟ Ɋɟɣɧɝɚɧɫ (Lasse Rheingans) ɜ ɧɟɞɚɜɧɟɦ ɢɧɬɟɪɜɶɸ: «Ɇɵ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥɢ, ɱɬɨ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɫɴɟɞɚɟɬ ɜɪɟɦɹ. ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɦɧɨɝɨɟ ɫɨɨɛɳɚɥɨɫɶ ɜɧɭɬɪɢ

2.

ɉɭɬɶ ɤ ɭɫɩɟɯɭ ɛɭɞɟɬ ɬɹɠɟɥɵɦ ɢ ɟɝɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɣɬɢ ɜ ɨɞɢɧɨɱɤɭ. ɋɚɦɵɣ ɩɪɨɫɬɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɫɜɨɢ ɲɚɧɫɵ ɧɚ ɭɫɩɟɯ – ɷɬɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ. ȼɚɦ ɛɭɞɟɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɥɟɝɱɟ, ɟɫɥɢ ɜɚɦ ɤɬɨ-ɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ: ɤɨɥɥɟɝɚ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪ, ɤɨɭɱ, ɦɟɧɬɨɪ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ, ɫɨɜɟɞɭɳɢɣ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ.

3. , Ɇɟɞɢɚ ɱɚɫɬɨ ɩɪɟɜɨɡɧɨɫɢɬ ɢ ɢɞɟɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɨɜ, ɨɞɧɚɤɨ ɭ ɧɟɝɨ ɟɫɬɶ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ: ȼ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɜɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɚɦɢɦ. ȼɚɦ ɛɭɞɟɬ ɧɟ ɯɜɚɬɚɬɶ ɠɢɜɨɝɨ ɨɛɳɟɧɢɹ ɫ ɥɸɞɶɦɢ. ɋɧɚɱɚɥɚ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɦɚɥɨ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ. ɉɪɢɞɟɬɫɹ ɢɦɟɬɶ ɞɟɥɨ ɫ ɬɪɨɥɥɹɦɢ. ɋ ɧɢɦɢ ɫɩɪɚɜɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɬ, ɤɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɥɸɛɢɬ ɫɜɨɟ ɞɟɥɨ. ɗɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɦɨɬɢɜɚɰɢɸ ɢ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɰɟɥɢ. ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɤɚɪɶɟɪɭ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɚ ɦɨɠɧɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɫɚɦɨɣ ɝɢɛɤɨɣ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢɡ ɥɸɛɨɣ ɬɨɱɤɢ ɦɢɪɚ. ȼɚɦ ɧɟ ɧɚɞɨ ɧɢ ɩɟɪɟɞ ɤɟɦ ɨɬɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ. ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɱɟɪɟɡ ɱɚɬ. ɋɟɝɨɞɧɹ ɦɵ ɡɚɞɚɟɦ ɬɚɦ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɜɨɩɪɨɫɵ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɨɬɜɟɬɢɬɶ «ɞɚ» ɢɥɢ «ɧɟɬ». ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ, ɜɫɬɪɟɱɚɟɦɫɹ ɞɥɹ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹ». Ɍɚɤɢɟ ɜɫɬɪɟɱɢ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɞɥɹɬɫɹ ɜɫɟɝɨ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɱɚɫɚ. Ȼɟɡ ɥɢɲɧɢɯ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ ɢ ɩɪɢ ɱɺɬɤɨɣ ɩɨɜɟɫɬɤɟ ɞɧɹ ɷɬɨɝɨ ɜɩɨɥɧɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ. ȼɧɚɱɚɥɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɧɚɡɜɚɥ ɩɹɬɢɱɚɫɨɜɨɣ ɞɟɧɶ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɦ – ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɧɟ ɛɵɥ ɭɜɟɪɟɧ, ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɥɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɷɬɚ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɬɟɩɟɪɶ ɹɫɧɨ, ɱɬɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɡɚɤɚɡɨɜ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɛɵɥɶɧɵɦ. /www.rusverlag.de/

Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ. ȼɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɫɥɚɜɭ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ. ɍ ɜɚɫ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɩɨɤɥɨɧɧɢɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɜɚɠɚɸɬ ɜɚɲ ɬɪɭɞ. ȼɵ ɫɚɦɢ ɩɨɣɦɟɬɟ, ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɥɢ ɜɚɦ ɪɨɥɶ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɚ, ɤɨɝɞɚ ɧɚɱɧɟɬɟ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɷɬɢɦ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɮɭɥɥ-ɬɚɣɦ ɢ ɨɫɨɡɧɚɟɬɟ, ɱɬɨ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɱɟɦ-ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɢɦ.

4. ,

ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦ ɧɚ ɠɢɡɧɢ, ɧɚɞɨ ɩɨɧɹɬɶ, ɱɬɨ ɬɚɤɨɣ ɡɚɪɚɛɨɬɨɤ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɩɪɢɜɵɱɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɞɟɜɹɬɢ ɞɨ ɩɹɬɢ. ɋɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɭ ɜɚɫ ɛɭɞɟɬ ɧɟ ɨɞɢɧ, ɚ ɛɨɥɟɟ ɬɪɟɯ ɪɚɡɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɞɨɯɨɞɚ. Ɋɚɡɦɟɪ ɡɚɪɚɛɨɬɤɚ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɨɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣ ɜɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɢ ɞɥɹ ɤɚɤɨɣ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ɫɨɡɞɚɟɬɟ ɤɨɧɬɟɧɬ. ɉɪɨɳɟ ɝɨɜɨɪɹ, ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɵ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɞɜɭɦɹ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ: 1. ɉɨɥɭɱɚɸɬ ɦɧɨɝɨ ɞɟɧɟɝ ɨɬ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɥɸɞɟɣ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɭɪɫɨɜ, ɨɛɭɱɟɧɢɹ) 2. ɉɨɥɭɱɚɸɬ ɦɚɥɨ ɞɟɧɟɝ ɨɬ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɥɸɞɟɣ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɱɟɪɟɡ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɪɟɤɥɚɦɭ, ɩɪɨɦɨɚɤɰɢɢ, ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɧɢɹ). Ɉɛɵɱɧɨ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɨɛɚ ɫɩɨɫɨɛɚ, ɧɨ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɨɞɢɧ ɫɬɚɧɟɬ ɜɚɲɢɦ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɡɚɪɚɛɨɬɤɚ.

5. ,

ɍ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɟ ɰɟɥɢ – ɪɚɡɜɥɟɱɶ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɨɛɭɱɢɬɶ ɟɝɨ ɱɟɦɭ-ɥɢɛɨ. ȼɫɩɨɦɧɢɬɟ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɜ ɛɥɨɝɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɩɪɨɱɢɬɚɥɢ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ 24 ɱɚɫɚ. Ʉɚɠɞɚɹ ɢɡ ɧɢɯ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɷɬɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ, ɚ ɢɧɨɝɞɚ ɤ ɨɛɟɢɦ. ȼɫɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɥɢɛɨ ɯɨɬɹɬ ɱɟɦɭ-ɬɨ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ, ɥɢɛɨ ɠɟɥɚɸɬ ɪɚɡɜɥɟɱɶɫɹ. ɂ ɱɬɨɛɵ ɜɵɫɬɪɨɢɬɶ ɚɭɞɢɬɨɪɢɸ, ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɞɟɥɚɬɶ ɯɨɪɨɲɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɤɚɤɨɦɭ-ɬɨ ɢɡ ɷɬɢɯ ɠɟɥɚɧɢɣ.

НОВЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ

№1 (167) январь 2020 г.

№3 (169) март 2020 г.

ǗǍǝǩǒǝǍ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɱɬɨ-ɬɨ, ɱɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ, ɬɨ ɨɧɚ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɪɚɫɬɢ. ɗɬɢ ɥɸɞɢ ɛɭɞɭɬ ɜɚɫ ɯɜɚɥɢɬɶ ɢ ɞɟɥɢɬɶɫɹ ɜɚɲɢɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ. © Sutipond Stock - AdobeStock

ɋɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɜɚɲɟɣ ɩɟɪɜɨɣ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ. ɉɨɱɬɢ ɜɫɟ ɭɫɩɟɲɧɵɟ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɵ ɧɚɱɢɧɚɥɢ ɬɜɨɪɢɬɶ, ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɫ ɨɛɵɱɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɢ ɥɢɲɶ ɩɨɬɨɦ ɩɟɪɟɲɥɢ ɧɚ ɮɭɥɥɬɚɣɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ. ɂɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɩɟɪɜɨɝɨ ɲɚɝɚ ɤ ɬɚɤɨɦɭ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɜɪɟɦɹ. ɇɚɣɞɢɬɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɜ ɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɨɥɟɡɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɑɬɨɛɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɮɢɧɚɧɫɚɯ ɢɥɢ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ, ɜɚɦ ɧɚɞɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ. ɑɬɨɛɵ ɫɬɚɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɨɦ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɧɭɠɧɨ. ȼɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɤɚ. ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɜɚɦ ɧɚɞɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɜɫɟɦɭ ɭɱɢɬɶɫɹ – ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɨɜ, ɨɧɥɚɣɧ-ɤɭɪɫɨɜ ɢɥɢ ɤɨɭɱɟɣ. Ȼɥɨɝɟɪɲɚ ȼɚɧɟɫɫɚ Ʌɭɚ ɛɪɨɫɢɥɚ ɨɛɵɱɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɭɠɟ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ ɫɬɚɥɚ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɲɟɫɬɢɡɧɚɱɧɵɟ ɫɭɦɦɵ ɧɚ YouTube. Ʉɚɤ ɟɣ ɭɞɚɥɨɫɶ? Ɉɧɚ ɧɚɲɥɚ ɤɨɭɱɚ – ɢ ɹ ɫɨɜɟɬɭɸ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɦ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɚɦ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɟɟ ɩɪɢɦɟɪɭ. Ʉɨɭɱ – ɷɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɨɬɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ. Ɉɧ ɞɚɫɬ ɜɚɦ ɦɨɬɢɜɚɰɢɸ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɰɟɥɹɦ. Ȼɟɡ ɧɟɝɨ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɬɢɩɢɱɧɵɟ ɨɲɢɛɤɢ ɧɨɜɢɱ-

ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɲɚɝ ɜ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ

Ɂɚɩɨɥɭɱɢɬɟ ɬɵɫɹɱɭ ɩɪɟɞɚɧɧɵɯ ɮɚɧɚɬɨɜ

ɉɪɚɜɞɚ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɬɚɬɶ ɮɭɥɥ-ɬɚɣɦ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɨɦ, ɬɨ ɨɞɧɚɠɞɵ ɜɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɪɨɫɬɨ ɪɢɫɤɧɭɬɶ ɢ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ. ȼɫɟ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɲɚɝɢ ɩɨɦɨɝɭɬ ɜɚɦ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɧɚ ɭɫɩɟɯ, ɧɨ ɜ ɢɬɨɝɟ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɫɬɨ ɬɜɨɪɢɬɶ ɢɡɨ ɜɫɟɯ ɫɢɥ, ɱɬɨɛɵ ɭɜɢɞɟɬɶ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɝɪɟɫɫ. ɉɨɦɧɢɬɟ ɩɪɨ Ɂɚɤɨɧ ɉɚɪɟɬɨ – ɬɨɥɶɤɨ 20% ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɨɜ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦ ɧɚ ɮɭɥɥ-ɬɚɣɦɟ. ɇɨ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧɢ ɞɟɥɚɸɬ 80% ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ.

Ɇɵ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɦɫɹ ɫ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɟɣ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ – ɤɨɝɞɚ ɫɨɪɟɜɧɭɟɦɫɹ ɡɚ ɯɨɪɨɲɭɸ ɨɰɟɧɤɭ, ɤɨɝɞɚ ɩɵɬɚɟɦɫɹ ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ ɜ ɥɭɱɲɢɣ ɜɭɡ ɢ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɛɭɟɦ ɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ. Ʉɨɧɤɭɪɟɧɰɢɹ – ɷɬɨ ɥɨɠɶ, ɢɡ-ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵ ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɬɟɫɶ ɧɚ ɨɮɢɫɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɧɟɧɚɜɢɞɢɬɟ. ɑɬɨɛɵ ɫɬɚɬɶ ɭɫɩɟɲɧɵɦ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɨɦ ɜɚɦ ɧɚɞɨ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɱɬɨ-ɬɨ ɧɨɜɨɟ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɤɨɧɤɭɪɢɪɨɜɚɬɶ, ɧɚɞɨ ɞɟɥɚɬɶ ɧɟɱɬɨ ɧɨɜɨɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. ɉɭɛɥɢɤɟ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɡɧɚɤɨɦɵɯ ɜɟɳɟɣ. Ɉɧɚ ɯɨɱɟɬ ɧɟɱɬɨ ɧɨɜɟɧɶɤɨɟ… ɢɥɢ ɫɬɚɪɨɟ, ɧɨ ɫ ɧɨɜɵɦ ɜɡɝɥɹɞɨɦ.

ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɸ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɞɨɱɢɬɚɥɢ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚ, ɬɨ ɭɠɟ ɫɞɟɥɚɥɢ ɩɟɪɜɵɣ ɲɚɝ ɤ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɨɦ. ȼɵ ɩɨɬɪɚɬɢɥɢ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɱɬɟɧɢɟ ɫɬɚɬɶɢ, ɚ ɡɧɚɱɢɬ ɜɚɫ, ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ, ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ ɪɚɛɨɬɚ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɚ. Ɇɨɣ ɫɨɜɟɬ ɧɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɫɶ. ə ɨɛɳɚɥɫɹ ɫ ɞɟɫɹɬɤɚɦɢ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɨɜ ɢ ɦɨɝɭ ɫɤɚɡɚɬɶ ɨɞɧɨ: ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɧɢɯ ɫɜɨɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ. ȼɫɟ ɨɧɢ ɨɛɵɱɧɵɟ ɥɸɞɢ, ɤɚɤ ɦɵ ɫ ɜɚɦɢ. ȿɫɥɢ ɢɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɭɫɩɟɯɚ, ɦɨɠɟɬ ɢ ɭ ɜɚɫ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ? Ʌɭɱɲɟ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɢ ɩɨɬɟɪɩɟɬɶ ɧɟɭɞɚɱɭ, ɱɟɦ ɧɟ ɞɟɥɚɬɶ ɧɢɱɟɝɨ.

ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ

ȼɨɬ ɜɵ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɞɨɦɨɣ ɩɨɫɥɟ ɬɹɠɟɥɨɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɧɹ ɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɱɬɨ ɜɚɦ ɯɨɱɟɬɫɹ ɷɬɨ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɟɳɟ. ə ɜɚɫ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɨɧɢɦɚɸ – ɫɨ ɦɧɨɣ ɬɚɤɨɟ ɛɵɥɨ. ɇɨ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɬɚɤɨɝɨ ɛɵɬɶ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɥɸɛɢɬɟ ɫɜɨɟ ɡɚɧɹɬɢɟ, ɬɨ ɛɭɞɟɬɟ ɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɧɚ ɧɟɝɨ ɜɪɟɦɹ. Ʌɭɱɲɢɦɢ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɚɦɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɬɟ, ɤɬɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ, ɤɚɤ ɤ ɯɨɛɛɢ. Ɍɜɨɪɱɟɫɬɜɨ – ɷɬɨ ɧɟ ɬɨ, ɱɟɦ ɜɵ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ, ɚ ɬɨ ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɞɟɥɚɬɶ. ȼɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɧɚɭɱɢɬɟɫɶ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɫɬɚɬɶ ɮɭɥɥ-ɬɚɣɦ ɤɨɧɬɟɧɬ-ɦɟɣɤɟɪɨɦ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɟɛɟ ɩɪɚɜɢɥɨ: ɱɬɨ ɛɵ ɧɢ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ, ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɧɚ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɦɢɧɢɦɭɦ 15 ɦɢɧɭɬ.

21

ɤɨɜ. ɂɧɜɟɫɬɢɪɭɣɬɟ ɜ ɫɚɦɨɪɚɡɜɢɬɢɟ ɢ ɜɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɛɵɫɬɪɟɟ.

ǝǍǎǛǟǍ: ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ, ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ Фирма по уходу

ПРЕДЛАГАЕТ

ИЗДАТЕЛЬСТВУ

пожилым жителям

во Франкфурте-на-Майне

ПОМОЩЬ

проживающие во Франкфурте-на-Майне или окрестности

гîðîäов Frankfurt è Offenbach

по уборке квартиры маникюр и педикюр

ТРЕБУЮТСЯ СТУДЕНТЫ,

НА ПРАКТИКУ С ПОСЛЕДУЮЩИМ ТРУДОУСТРОЙСТВОМ.

Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь

Требуется знание русского и немецкого языка. Сфера работы: маркетинг в отделе рекламы.

Krankenpflege Aviva

Заинтересованным звонить

ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ

0176 241 603 87

069-43 05 71 05 по уходу за пожилыми людьми

ǗǍǝǩǒǝǍ

22

СКАНВОРД

m` dnqrce с газетой КАРЬЕРА

№3 (169) март 2020 г.

n2"Ë2/ …= "%C!%°/ %C3Kã,*%"=……%Ą% °*=…"%!ą= $ " …=ĈËä °ãËą3Ċ?Ëä …%äË!Ë

№3 (169) март 2020 г.

АФИША

23

ǗǍǝǩǒǝǍ

ǗǍǝǩǒǝǍ

24

РЕКЛАМА

№3 (169) март 2020 г.

ƶƥƲƥƷƳƵƭƮ *5$1' 63$ /,(789$ Ʋƥ ƸƲƭƯƥưǁƲƳƱ ƯƸƵƳƵƷƪ ƩƵƸƶƯƭƲƭƲƯƥƮ Ƨ ưƭƷƧƪ ƲDžǗǘǕDžǐǡǒDžǤ ǑǍǒNJǕDžǐǡǒDžǤ LJǓljDž Ǎnj ǖǓdžǖǗLJNJǒǒǓLjǓ ǍǖǗǓǜǒǍǏDž ǐNJǜNJdžǒDžǤ LjǕǤnjǡ ǖǓǐNJLJǠNJ ǏǓǑǒDžǗǠ ǓljǒDž Ǎnj ǐǘǜǝǍǚ ǖǗǓǑDžǗǓǐǓLjǍǜNJǖǏǍǚ ǏǐǍǒǍǏ LJ ƪLJǕǓǔNJ džǓǐNJNJ ǐNJǜNJdžǒǠǚ ǔǕǓǛNJljǘǕ ǖǓdžǖǗLJNJǒǒǠNJ DžǏLJDžǔDžǕǏ Ǎ džDžǒǒǠǎ ǏǓǑǔǐNJǏǖ ǔǓlj ǓljǒǓǎ ǏǕǠǝNJǎ

ưƪƼƪƲƭƪ ƭ ƴƵƳƹƭưƥƯƷƭƯƥ ƬƥƦƳưƪƧƥƲƭƮ Ȉ ƳƴƳƵƲƳʊƩƧƭƨƥƷƪưǁƲƳƨƳ ƥƴƴƥƵƥƷƥ Ȉ ƳƵƨƥƲƳƧ ƴƭƾƪƧƥƵƪƲƭDŽ Ȉ ƨƭƲƪƯƳưƳƨƭƼƪƶƯƭƺ Ȉ ƸƵƳưƳƨƭƼƪƶƯƭƺ

Ʒƪư

ƦƳưǁƽƪ ƭƲƹƳƵƱƥƻƭƭ ƭ ƦƵƳƲƭƵƳƧƥƲƭƪ

ЕГЛЕ

Градиали

НОВОЕ в ПРОГРАММЕ

Паланга | Литва

Друскининкай | Литва

10 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО !!!

КОЛЬБЕРГ

10 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!!

9 9 9 9 9

ПОЛЬСКИЙ МОРСКОЙ К УРОРТ

перелёт трансфер проживание питание 5 процедур ежедневно

от от

770

9 9 9 9

€

чел. чел.

Надбавки: Вылет из Бремена (Ср, Вс) +0,-€; Дортмунда (Вт, Чт, Сб) +35,-€; аэропорта Франкфурт-Хан (Вт, Чт, Сб, Вс) +25,-€; Кёльна (Ср, Сб) +15,-€. Одноместный номер от 55,-€, ЭГЛЕ + и новый ЭГЛЕ Бирштонас от 190,-€. Скидка: -95,-€ при бронировании без полёта. Акция распространяется на новые заказы, количество мест на рейсах и в санатории ограничено. Приоритетность предоставления льготных путёвок по порядку поступления заказов.

::: *5$1'63$ /7

5(6(59$7,21Ɉ*5$1'63$ /7

трансфер из дома 13 дней в двухместном номере питание полупансион 3 процедуры ежедневно

от от

597

€

чел. чел.

9 перелёт 9 трансфер 10 мин. от аэропорта 9 проживание 9 питание 9 5 процедур ежедневно

от от

770

новый санаторий, специальная цена

КЛАССИКА КУРОРТОЛОГИИ

Ȉ ƩǀƺƥƷƪưǁƲƳƮ ƶƭƶƷƪƱǀ Ȉ ƲƪƧƵƳưƳƨƭƼƪƶƯƭƺ Ȉ ƳƩƳƲƷƳưƳƨƭƼƪƶƯƭƺ Ȉ ƶƪƵƩƪƼƲƳ ʊ ƶƳƶƸƩƭƶƷƳƮ ƶƭƶƷƪƱǀ

€

чеел чел. л.

ПРЯМЫЕ ПОЛЁТЫ в НОВОСИБИРСК на 2020 * В мае и июне из Франкфурта и Дюссельдорфа,, налоги и сборы аэропорта включены Аэрофлотом в ОМСК, БАРНАУЛ и другие от города России и Казахстана

450 €

MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

Заказывайте беcплатный НОВЫЙ КАТАЛОГ 2020

0 52 51 - 686 09 20 Пн.-Пт.: 09:00-18:00, Сб.: 09:00-13:00