ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.10 (176)

ǗǍǝǩǒǝǍǍ

www.rusverlag.de

0RQDWOLFKH UXVVLVFKH =HLWXQJ ©.DUULHUHª EHU 3ROLWLN :LUWVFKDIW 5HFKW 7RXULVPXV 6SRUW $XVELOGXQJ XQG *HVXQGKHLW

Ежемесячная информационная газета

Kioskpreis 1,30 Euro

№10 (176) октябрь 2020

ǗǛǐǑǍ ǜǛǝǍ ǙǒǚǬǟǩ ǞǜǒǣǕǍǘǩǚǛǞǟǩ © ASDF - AdobeStock ck

ȼ ɛɭɞɭɳɟɦ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɦɟɧɹɬɶ ɤɚɪɶɟɪɧɵɣ ɬɪɟɤ ɩɨ ɩɹɬɶ ɫɟɦɶ ɪɚɡ ɜ ɠɢɡɧɢ ɇɚ ɷɬɨ ɜɥɢɹɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɮɚɤɬɨɪɨɜ

Ǿǿǽ. 6

ANZEIGE

ЛЕЧЕНИЕ НА КУРОРТАХ живыми торфяными грязями, минеральной водой, радоном «St. Lukas» 4*

Бад Флинсберг, Польша

Многопрофильный лечебный центр, 13 ночей (01.11 - 30.11.20) в двухместном номере, полупансион, 70 процедур, сауна, бассейн, 514,- € / чел.

04102 ٬ 66 87 888

SPA Kurort

ǗǍǝǩǒǝǍ

2

АКТУАЛЬНО

№10 (176) октябрь 2020 г.

Covid-19 óäàëîñü òî, ÷åãî íå ñìîãëè äîáèòüñÿ íè ìèãðàöèîííûé êðèçèñ ÅÑ, íè ðàçëåòàþùàÿñÿ íà çàï÷àñòè ìàøèíà àìåðèêàíîåâðîïåéñêèõ îòíîøåíèé. Êàê ñíåã íà ãîëîâó ñâàëèâøàÿñÿ ïàíäåìèÿ çàñòàâèëà Ãåðìàíèþ ïîëíîñòüþ ïåðåîñìûñëèòü ñâîþ ýêîíîìè÷åñêóþ ïàðàäèãìó.

ɉɨɞɨɛɧɨɟ ɠɟ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɨɛɨɪɨɧɵ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɬɪɚɧɵ ɡɚɣɦɺɬ ɟɳɺ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɧɨ, ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɬɚɤ ɠɟ ɭɞɢɜɢɬ ɧɚɫ ɫɦɟɥɵɦɢ ɢ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɦɢ ɪɟɲɟɧɢɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɳɺ ɩɨɥɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ ɤɚɡɚɥɢɫɶ ɛɵ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɢ ɞɥɹ ɫɰɟɧɚɪɢɹ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɟɬɟɤɬɢɜɚ, ɱɟɦ ɞɥɹ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ. Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɢɫɱɟɪɩɚɥɚ ɫɜɨɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɟɬɪɚ ɨɱɟɧɶ ɞɪɭɠɧɨ ɞɭɥɢ ɧɚ ɩɚɪɭɫɚ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɣ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɜɨɣ ɧɟɨɫɩɨɪɢɦɵɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɟɫ, Ȼɟɪɥɢɧ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɫɦɨɝ ɫɤɢɧɭɬɶ ɫɨ ɫɜɨɢɯ ɧɨɝ ɰɟɩɢ ɦɚɥɨɣ, ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɧɚɰɢɢ, ɫɤɨɜɚɧɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦ ɫɬɪɚɯɨɦ ɨɫɦɟɥɢɬɶɫɹ ɨɛɨɝɧɚɬɶ ɜɫɟɯ ɢ ɜɨɡɝɥɚɜɢɬɶ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɦɚɪɚɮɨɧ. ȿɝɨ ɷɤɫɩɨɪɬɧɨ-ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɢ ɧɟ ɨɛɪɟɦɟɧɹɟɦɚɹ ɧɟɩɨɫɢɥɶɧɵɦɢ ɧɚɥɨɝɚɦɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɧɚɲɥɚ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɜ «ɪɚɡɧɨɲɺɪɫɬɧɨɣ» ɟɜɪɨɡɨɧɟ. Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɫɦɨɝɥɚ ɜɡɹɬɶ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɡɚ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɭɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɱɚɫɬɨ ɢɡɛɟɝɚɥɚ ɫɥɨɠɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ, ɯɨɬɹ ɧɚ ɷɬɭ ɪɨɥɶ ɟɺ ɩɨɞɬɚɥɤɢɜɚɥɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɪɚɧɵ-ɱɥɟɧɵ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ, ɧɨ ɞɚɠɟ ɟɺ ɫɚɦɵɣ ɝɥɚɜɧɵɣ ɧɚɞɡɢɪɚɬɟɥɶ ɫɨ ɜɪɟɦɺɧ ɤɨɧɰɚ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ – ɋɒȺ.

ǐǝǬǑǒǟ ǞǙǒǚǍ ǪǗǛǚǛǙǕǤǒǞǗǛǐǛ ǗǠǝǞǍ Ⱥ ɬɭɬ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɡɚɦɚɹɱɢɥ ɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɟ Covid-19 ɢ ɜɨɜɫɟ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɥ ɫ ɧɨɝ ɧɚ ɝɨɥɨɜɭ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ Ȼɟɪɥɢɧɚ ɤ ɬɟɤɭɳɢɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ȿɜɪɨɡɨɧɵ. ɉɪɢɱɺɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɭɜɥɟɤɥɨɫɶ ɜɵɝɥɚɠɢɜɚɟɦ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɩɚɧɞɟɦɢɢ, ɱɬɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɪɵɥɨ ɝɥɚɡɚ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɨɛɨɪɨɧɵ, ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɫɶ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɨɬ ɫɥɭɱɚɹ ɤ ɫɥɭɱɚɸ ɩɟɪɟɞ ɤɚɦɟɪɚɦɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɨɛɨɪɨɧɵ, ɛɨɥɟɟ ɨɡɚɛɨɱɟɧɧɨɝɨ ɩɨɢɫɤɚɦɢ ɫɜɨɟɝɨ

© natanaelginting - AdobeStock

Александр МЕЛЬНИКОВ

ǪǗǛǚǛǙǕǤǒǞǗǕǖ ǗǠǝǞ ǙǒǚǬǒǟǞǬ ɩɪɟɟɦɧɢɤɚ, ɱɟɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦɢ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɛɚɥɚɧɫɚ ɜ ɦɢɪɟ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɨɤɚɡɵɜɚɥɚ ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɸɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɫɜɨɟɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ, ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ, ɧɟ ɛɟɫɩɨɤɨɹɫɶ ɨɛ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɨɥɝɚ. ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɢɸɧɹ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɫɬɪɚɧɵ ɨɛɴɹɜɢɥɨ ɨ ɩɚɤɟɬɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɧɚ ɫɭɦɦɭ 130 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ, ɱɬɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨ 3,5% ȼȼɉ. ɇɟ ɬɚ ɥɢ ɷɬɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɚɹ ɰɢɮɪɚ ɩɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɚ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɬɚɤ ɭɩɨɪɧɨ ɢ ɛɟɡɭɫɩɟɲɧɨ ɞɨɛɢɜɚɥɫɹ ɨɬ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ, ɧɨ ɬɚɤ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɢ ɧɟ ɫɭɦɟɜɲɢɣ ɧɢɱɟɝɨ ɜɵɬɪɹɫɬɢ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɵɟ ɭɝɪɨɡɵ ɢ ɲɚɧɬɚɠ? ȿɫɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɢɱɢɧ, ɩɨɱɟɦɭ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɬɚɤ ɪɟɡɤɨ ɢɡɦɟɧɢɥɚ ɫɜɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɤɭɪɫ. ȼɨ-ɩɟɪɜɵɯ, ɷɬɨɬ ɤɪɢɡɢɫ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɢ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɝɨ ɨɬɜɟɬɚ. ɇɟ ɛɵɥɨ ɧɢɤɚɤɢɯ ɫɨɦɧɟɧɢɣ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɧɚɱɚɬɶ ɬɪɚɬɢɬɶ ɢ ɬɪɚɬɢɬɶ ɦɧɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɞɟɪɠɚɬɶ ɫɜɨɸ ɷɤɨɧɨɦɢɤɭ, ɧɟ ɞɚɬɶ ɭɩɚɫɬɶ ɟɣ ɜ ɛɟɡɞɧɭ. ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɞɢɫɤɭɫɫɢɹ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɨ ɬɨɦ, ɄȺɄ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɞɚɥɶɲɟ, ɭɦɭɞɪɢɥɚɫɶ ɧɚɤɨɧɟɰ-ɬɨ ɪɟɲɢɬɶ ɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ – ɫ ɄȿɆ ɞɚɥɶɲɟ, ɬ.ɤ. ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɫɦɟɧɚ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ, ɤɨɝɞɚ ɦɨɥɨɞɵɟ ɷɤɨɧɨɦɢɫɬɵ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɢ, ɭɦɭɞɪɺɧɧɵɟ ɨɩɵɬɨɦ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɤɪɢɡɢɫɚ ɟɜɪɨ,

ANZEIGE

Фирма по уходу

ПРЕДЛАГАЕТ

пожилым жителям

гîðîäов Frankfurt è Offenbach

ПОМОЩЬ

по уборке квартиры маникюр и педикюр

Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ

по уходу за пожилыми людьми

ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ, ɧɨ ɨɳɭɬɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɥɢ ɫɬɚɪɭɸ ɛɨɧɧɫɤɭɸ ɝɜɚɪɞɢɸ. Ɍɚɤɠɟ ɫɜɨɸ ɥɟɩɬɭ ɜɧɟɫɥɨ ɢ ɬɨ, ɱɬɨ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɸɬ ɫɨɰɢɚɥ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɵ (ɋȾɉȽ), ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɥɟɟ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɵɲɥɟɧɢɹ. ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɩɨɦɨɝɥɨ ɢ ɬɨ, ɱɬɨ Ɇɟɪɤɟɥɶ, ɤɚɤ ɨɧɚ ɷɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɛɥɟɫɬɹɳɟ ɭɦɟɥɚ ɞɟɥɚɬɶ, ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥɚ ɮɚɤɬɵ ɢ ɪɟɲɢɥɚ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɥɭɱɲɢɦ ɤɭɪɫɨɦ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɞɥɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ȿɜɪɨɩɵ. Ɉɧɚ ɧɟɭɫɬɚɧɧɨ ɛɨɪɨɥɚɫɶ ɡɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɮɨɧɞ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ (Europäischer Wiederherstellungsfonds) ɜ ɫɜɨɟɣ ɩɚɪɬɢɢ ɢ ɷɧɟɪɝɢɱɧɨ ɪɭɤɨɜɨɞɢɥɚ ɞɟɛɚɬɚɦɢ, ɚ ɧɟ ɞɜɢɝɚɥɚɫɶ ɩɨ ɬɟɱɟɧɢɸ, ɤɚɤ ɨɧɚ ɷɬɨ ɧɟɪɟɞɤɨ ɞɟɥɚɥɚ ɜ ɫɜɨɟɣ ɤɚɪɶɟɪɟ.

ǗǟǛ ǔǍǑǍǞǟ ǟǒǙǜ Ǖ ǟǛǚ? ɋɬɨɥɶ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚɜɨɞɢɬ ɧɚ ɡɚɫɥɭɠɟɧɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɬɨɦ, ɚ ɫɦɨɠɟɬ ɥɢ ɛɨɥɶɲɚɹ ɤɨɚɥɢɰɢɹ ɜɧɟɫɬɢ ɫɬɨɥɶ ɠɟ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɜ ɨɛɨɪɨɧɧɭɸ ɩɨɥɢɬɢɤɭ? ɉɪɢɡɧɚɤɢ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɜɩɨɥɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɭɠɟ ɩɨɫɥɟ Ɇɸɧɯɟɧɫɤɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 2014 ɝɨɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɜɟɞɭɳɢɟ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɩɨɩɪɨɫɢɥɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɡɹɬɶ ɧɚ ɫɟɛɹ ɛɨɥɶɲɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɛɨɪɨɧɵ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɂ ɜɨɬ ɭɠɟ ɜ 2017 ɝɨɞɭ Ɇɟɪɤɟɥɶ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬ ɜɫɤɨɥɶɡɶ ɜ ɫɜɨɟɣ ɪɟɱɢ: «ȿɜɪɨɩɟ ɩɨɪɚ ɜɡɹɬɶ ɫɜɨɸ ɫɭɞɶɛɭ ɜ ɫɜɨɢ ɪɭɤɢ». Ʉɨɚɥɢɰɢɨɧɧɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɏȾɋ-ɋȾɉȽ ɨɬ 2018 ɝɨɞɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɨ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɦ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɰɟɧɬɪɚɦ ɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɦ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚɦ ɨɳɭɬɢɦɵɟ ɫɭɦɦɵ ɞɟɧɟɝ ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ Ȼɟɪɥɢɧɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɣ ɚɧɚɥɢɡ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɪɚɫɤɥɚɞɚ ɫɢɥ. Ɇɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɨɩɪɨɫɵ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɧɟɧɢɹ ɫɬɚɥɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ, ɢ ɱɬɨ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫɪɟɞɢ ɦɨɥɨɞɟɠɢ, ɫɬɚɥɢ ɝɪɨɦɱɟ ɝɨɥɨɫɚ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɫɬɚɥɚ ɚɤɬɢɜɧɟɟ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɨɛɨɪɨɧɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ȿɜɪɨɩɵ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɩɨɤɚ ɬɚɤ ɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɹɫɧɵɦ, ɤɚɤ ɛɭɞɟɬ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɞɢɝɦɵ ɜ ɨɛɨɪɨɧɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɱɬɨ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɱɥɟɧɨɜ ɇȺɌɈ ɩɨɬɪɚɬɢɬɶ 2% ȼȼɉ ɢ ɛɨɥɟɟ ɧɚ ɨɛɨɪɨɧɭ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ. ɇɨ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɩɪɢɛɚɥɬɢɣɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ɢɦɟɧɧɨ Ȼɟɪɥɢɧ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɬɨɪɩɟɞɢɪɨɜɚɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ (ɩɨɤɚ ɟɳɺ) ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɋɒȺ Ⱦɨɧɚɥɶɞ Ɍɪɚɦɩ, ɧɚɫɬɚɢɜɚɸɳɢɣ ɧɚ ɬɨɦ, ɱɬɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ «ɱɬɨ-ɬɨ ɞɨɥɠɧɚ ɇȺɌɈ», ɩɨɬɟɪɹɥ ɜɫɹɤɨɟ ɬɟɪɩɟɧɢɟ ɢ ɭɠɟ

Đ?КТУĐ?ЛЏĐ?Đž ɏɢɤɢ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ ɢ ɨɛɨɪɨɧɾ (European Security and Defence Policy), ɧɨ ɡɏɚ É°É&#x;ÉĽÉś ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɍɞɭɼɚɍɜ ɧɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉŻ Ɋɨ É›É¸ÉžÉ É&#x;ÉŹÉ­ ȿɋ. ɉɪɢ ȺɧɧÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;ÉŹ ɄɪɚɌɊ-ɄɚɪɪÉ&#x;ɧɛɚɭɡɪ (Annegret Kramp-Karrenbauer) ɌɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ɨɛɨɪɨɧɾ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ɪɧɭɼɨɍɜ ɧɚ 180 É?ÉŞÉšÉžÉ­ÉŤÉ¨Éœ ɢ ɊɨɞɹÉ&#x;ɪɤɧɭɼɨ ɏɪɚɧɍɚɏɼɚɧɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ÉœÉ&#x;ɤɏɨɪ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɍɏ ɼɢ É?Ȟɋ ɡɍɏɚɎÉ&#x;ÉŹÉ­ ɞɪɭÉ?ɨɣ Ɋɚɪɏɢɢ ɢ ɹɏɨ ɢɥ ɡɏɨÉ?ɨ Ɋɨɼɭɹɢɏɍɚ, Ɋɨɤɚ ɧÉ&#x; ɥɧɚÉ&#x;ÉŹ ɧɢɤɏɨ. ɇÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧɚɞÉ&#x;ɸɏɍɚ, ɹɏɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉš É‹É’Čş Éœ ɧɨɚɛɪÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹ ČťÉ&#x;ɪɼɢɧɭ ɭɊɪɨɍɏɢɏɜ ɥɚɞɚɹɭ ɢ ÉœÉ§É¨ÉœÉś ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɜ É?ɨɪɚɹɭɸ ɤɚɪɏɨɲɤɭ ɨɛɨɪɨɧɧɨɣ Ɋɨɼɢɏɢɤɢ ɨɛɪɚɏɧɨ Éœ ȟɚɲɢɧÉ?ɏɨɧ, ɤɚɤ ɡɏɨ ɛɾɼɨ Éœ ɍɏɚɪɾÉ&#x; ɞɨɛɪɾÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɚ. ÉˆÉŠÉŠÉ¨ÉĄÉ˘É°É˘É¨É§É§ÉľÉ&#x; É É&#x; Ɋɚɪɏɢɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɛɨɪɸɏɍɚ ÉĄÉš É­ÉŚÉľ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳÉ&#x;É?ɨ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɚ ɢɥɛɢɪɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ, ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ÉŞÉšÉŤÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɏɪɚɧɍɚɏɼɚɧɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ É?ɨɪɚɥɞɨ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ɪɨɌɚɧɏɢɹɧɨ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɍɏɚɪɲÉ&#x;É&#x; ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. É†É¨ÉĽÉ¨ÉžÉşÉ Éś ɍɤÉ&#x;ɊɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɨɏɧɨɍɢɏɍɚ ɤ É?ɚɪɚɧɏɢɚɌ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ É‹É’Čş ɞɼɚ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉľ. ČźÉœÉ˘ÉžÉ­ ɡɏɨÉ?ɨ ɍɤÉ&#x;ɊɏɢɰɢɥɌɚ ɋȞɉȽ ÉœÉ&#x;ɞɺɏ ɍɏɪɚɍɏɧɾÉ&#x;, ɧɨ Ɋɨɹɏɢ ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧɢÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɛɚɏɾ ɨ ɪɚɍɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ɛɪÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɚɞÉ&#x;ɪɧɨɣ ɨɛɨɪɨɧɾ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɹɼÉ&#x;ɧɚɌɢ É‡ČşÉŒÉˆ. ɆɨɼɨɞɾÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŚÉ°Éľ ɍɢɼɜɧɨ ɯɨɏɚɏ, ɹɏɨɛɾ ɜɧÉ&#x;ɲɧɚɚ Ɋɨ-

Čź ɤɨɧɰÉ&#x; ɊɪɨɲɼɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ 56% ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɣ, É&#x;É É&#x;ÉŚÉ&#x;ɍɚɹɧɨ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;Ɍɾɯ ɇÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɌ ɎɨɧɞɨɌ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɨÉ?ɨ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš (Deutsche Rentenversicherung), ɛɾɼɢ É§É˘É É&#x; 1000 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ɗɏɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɢɥ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉš ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɌɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉš ɏɪɭɞɚ ɢ ɍɨɰɢɚɼɜɧɾɯ ÉžÉ&#x;ÉĽ (das Bundesministerium fĂźr Arbeit und Soziales) ɧɚ ɥɚɊɪɨɍ Ɏɪɚɤɰɢɢ É…É&#x;ÉœÉ¨ÉŁ Ɋɚɪɏɢɢ. É‚ ɧɚɨɛɨɪɨɏ, ɞɜɨÉ&#x; ɢɥ ɏɪɺɯ ÉœÉľÉ˛É&#x;ɞɲɢɯ ɧɚ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɸ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŤÉĽÉ­É ÉšÉłÉ˘ÉŻ Ɋɨɼɭɹɚɸɏ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 2000 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ɌɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉš, ɨɤɨɼɨ ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ Ɋɨɼɭɹɚɸɏ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 700 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ, Éš Ɋɨɹɏɢ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉąÉ&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ɪɏɾɣ – ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; 500 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ÉŒÉ&#x;, É­ ɤɨÉ?ɨ Éœ ɍɏɚɪɨɍɏɢ ɏɚɤ Ɍɚɼɨ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É?, ɨɛɾɹɧɨ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉšÉŹ ɨɏ É›ÉšÉĄÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɹɭɏɜ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 800 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; Ɋɪɢɧɚɏɨ Éœ ɪɚɍɹɺɏ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢ. ɆÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉŹÉ&#x;ÉŚ, É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ Ɋɚɏɾɣ É?É¨ÉŤÉŤÉĽÉ­É ÉšÉłÉ˘ÉŁ ɊɨɼɭɹɚÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɸ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 3000

Š Kn nipse pse s rin se r - Fo ri F ttoli olilia.co .co co c om

Êà Ìäà ÿ âòÎðà ÿ ïüíùèÿ ĂŒĂ…Ă?ĂœĂ˜Ă… 1000 Ă…Ă‚Ă?ĂŽ

É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ. Ɉɞɧɚɤɨ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢ Ɋɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ­ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɏɨɼɜɤɨ Éœ ɤɨɧɰÉ&#x; ɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ÉŤÉŹÉšÉ Éš, Éœ ɨɏɼɢɹɢÉ&#x; ɨɏ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɨÉ?ɨ Ɏɨɧɞɚ, É?ÉžÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɊɨɼɭɹɚɏÉ&#x;ɼɢ É­É É&#x; Éœ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɌɨɼɨɞɨɌ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ɏɪɭɞɨɍɊɨɍɨɛɧɾɌɢ ɢ ɊɨɡɏɨɌɭ ɪɚɧɨ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉšÉŹ ɧɚ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɸ. ɆɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É­É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɞɨɼɸ ɢɧɨɍɏɪɚɧɧɾɯ ɊɨɼɭɹɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɣ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɪɢɨɛɪÉ&#x;ɼɢ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɏɨɼɜɤɨ ɹɚɍɏɜ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɾɯ ÉŠÉŞÉšÉœ.

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

3

ɍɤɨɧɰÉ&#x;É§ÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§Éš ɧɚ ɊɪɨɛɼÉ&#x;Ɍɚɯ ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ ɤɼɢɌɚɏɚ, ɹɏɨɛɾ É­ ɧÉ&#x;Éş ÉœÉžÉŞÉ­É? ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉĽÉšÉŤÉś ɢɥ ɧɢɨɏɤɭɞɚ Ɋɨɞɯɨɞɚɳɚɚ ɤɚɧɞɢɞɚɏɭɪɚ ɞɼɚ ɏɚɤɨÉ?ɨ ÉœÉšÉ É§É¨É?ɨ Ɋɨɍɏɚ Éœ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ&#x;, ɤɨɏɨɪɾɣ Ɍɚɼɨ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉŤ É?ɪɨɌɤɢɌɢ ɚɤɰɢɚɌɢ Greenpeace. Čź ɨɛɳÉ&#x;ÉŚ ÉœÉŤÉ&#x;ɍɏɨɪɨɧɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɏɪɚɏÉ&#x;É?ɢɢ É&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɨɣ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ ɢ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš Éœ ɧÉ&#x;ÉŁ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ É&#x;ɳɺ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš ɧɚ ɊɨɌɚɏɨɣ ÉŹÉŞÉšÉœÉ&#x; ɧɾɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;ÉŁ ɨɛɨɪɨɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ Ɋɨɼɢɏɢɤɢ ČťÉ&#x;ɪɼɢɧɚ. Ʉɚɤɚɚ Ɋɚɪɏɢɚ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɥɚɞɚɍɏ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠ ɢ ɏɨɧ, ÉŠÉ¨É¤ÉšÉ É­ÉŹ É­É É&#x; É›ÉĽÉ˘É ÉšÉŁÉ˛É˘É&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɚɰɾ. ɆÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉŹÉ&#x;ÉŚ, É?É&#x;ɨɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ˘Éš Covid-19 ɞɼɚ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɧɚɍɏɨɼɜɤɨ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɾ, ɹɏɨ ɧÉ&#x; ɞɚɞɭɏ ɧɢɤɚɤɨɣ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɾɲɤɢ ɢ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɭɸɏ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɛɾɍɏɪɨɣ ÉŞÉ&#x;ɚɤɰɢɢ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɡɏɨ ɯɨɏÉ&#x;ɼɨɍɜ ɛɾ Ɋɨɪɚɞɨɹɧɨ ɢɥɞɺɪÉ?ɚɧɧɨɣ ÉĄÉš ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢÉ&#x; ɊɨɼÉ?ɨɞɚ É­ÉŠÉŞÉšÉ É¤É&#x; ɛɨɼɜɲɨɣ ɤɨɚɼɢɰɢɢ. ɉɚɧɞÉ&#x;Ɍɢɚ ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɨɍÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ˘É&#x; ÉŤ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ¨ÉŁ ɍɏɪɚɧɾ (ɞɚ ɢ ÉĄÉš É&#x;Éş ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɌɢ ÉŹÉ¨É É&#x;) ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; É­ÉŤÉŹÉ¨ÉŁÉąÉ˘ÉœÉľÉŚÉ˘: ÉĄÉšÉŹÉšÉ É§ÉľÉ&#x; ɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ ɛɭɞɭɏ ÉŤÉŠÉ¨ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É¸ ɊɨɊɭɼɢɥɌɚ ɢ ÉœÉ¨ÉĄÉ§É˘É¤É§É¨ÉœÉ&#x;ɧɢɸ ÉœÉ¨É¨ÉŞÉ­É É&#x;ɧɧɾɯ É¤É¨É§ÉŽÉĽÉ˘É¤ÉŹÉ¨Éœ. ÉˆÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɡɏɢ ÉœÉľÉĄÉ¨ÉœÉľ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɛɾɏɜ ɧɚɣɞÉ&#x;ɧ É­É É&#x; ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ, ɢɧɚɹÉ&#x; ÉĄÉšÉœÉŹÉŞÉš ɡɏɨ É­É É&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ Ɋɨɥɞɧɨ.

ɼɢɏɢɤɚ ɢ Ɋɨɼɢɏɢɤɚ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ ɢɯ ɍɏɪɚɧɾ ɧÉ&#x; É­ÉłÉ&#x;Ɍɼɚɼɢ ɊɪɢɨɪɢɏÉ&#x;ÉŹÉľ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ É¨É¤ÉŞÉ­É ÉšÉ¸ÉłÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɾ ɢ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉš ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Ɍɢɪɚ. ɇɨ ɢɥ ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ Ɋɚɪɏɢɚ É É&#x;ɼɺɧɾɯ, ɨɤɪɾɼɺɧɧɚɚ Éœ ɞɚɧɧɾɣ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ ɭɍɾɯɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɋȞɉȽ, ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É§ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɧɚ ɊɨɪɏɎÉ&#x;ÉĽÉś Ɍɢɧɢɍɏɪɚ ɨɛɨɪɨɧɾ, ɤɨÉ?ɞɚ (É&#x;ɍɼɢ) ÉœÉ¨ÉŁÉžÉşÉŹ Éœ ɧɨɜɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɊɨɍɼÉ&#x; É?ɪɚɞɭɳɢɯ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞÉ¨Éœ. É?É ÉŤÉĽÉ˘É˛É¤É¨ÉŚ ɨɧɚ

Ă‘Ă€ĂŒĂ›ĂŒ Ă ĂŽĂƒĂ€Ă’Ă›ĂŒ ĂƒĂ?ÀÆÄÀĂ?ĂˆĂ?ĂŽĂŒ ĂƒĂ…Ă?ĂŒĂ€Ă?ĂˆĂˆ

ÿâÍÿüòùÿ ÎùíÎâà òüÍß Lidl Äèòüð Ă˜Ă˘Ă Ă°Ăś ȟɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɤɪɢɥɢɍɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɪɾɧɤɢ É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɍɚɌɾɌɢ ɍɏɨɣɤɢɌɢ. ɉɨɡɏɨɌɭ ɧÉ&#x;É­ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ, ɹɏɨ ɤɪɭɊɧÉ&#x;ɣɲɚɚ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɚɚ ɤɨɌɊɚɧɢɚ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉš Schwarz, ɤɨɏɨɪɨɣ ɊɪɢɧɚɞɼÉ&#x;É ÉšÉŹ Lidl ɢ KauĂ€and, ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ ɢÉ?ɪɚɏɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ­É¸ ɍɤɪɢɊɤɭ. ÉˆÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ȞɢɏÉ&#x;ÉŞ É’ÉœÉšÉŞÉ° ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɚɌɾɌ ɛɨÉ?ɚɏɾɌ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɨɏɹɺɏɭ, É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨ÉœÉľÉŻ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ Lidl ɢ KauĂ€and ȞɢɏÉ&#x;ÉŞ É’ÉœÉšÉŞÉ° – ɍɚɌɾɣ ɛɨÉ?ɚɏɾɣ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§É˘É§ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ɨɰÉ&#x;É§É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ 41,8 Ɍɢɼɼɢɚɪɞɚ É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ɉɨ ɍɨɨɛɳÉ&#x;ɧɢɸ ÂŤWelt am SonntagÂť, ÉŤ ɨɛɨɪɨɏɨɌ Éœ 113,3 Ɍɢɼɼɢɚɪɞɚ É&#x;ÉœÉŞÉ¨ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉš Schwarz ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɍɚɌɨɣ ɤɪɭɊɧɨɣ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɨɣ ɤɨɌɊɚɧɢÉ&#x;ÉŁ Éœ ɍɏɪɚɧÉ&#x;. É Éš 80-ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɌ ȞɢɏÉ&#x;ɪɨɌ É’ÉœÉšÉŞÉ°É¨ÉŚ ɧɚ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɚ ɊɚɣɌɚɧɧ (Reimann) (Coty, Jacobs Douwe Egberts) ÉŤ ÉŤÉ¨ÉœÉ¨É¤É­ÉŠÉ§ÉľÉŚÉ˘ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉšÉŚÉ˘ Éœ 21,45 ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘ÉšÉŞÉžÉ¨Éœ É&#x;ÉœÉŞÉ¨.

ŠF Frran anz nzz Pf n Pflu Pfl P flu fl luegl eg - Fotoli tol olia.co a m

ɧɚɹɚɼ É§ÉšÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉŹÉś ɆÉ&#x;ɪɤÉ&#x;ÉĽÉś, ɥɚɏÉ&#x;ɚɜ ɹɚɍɏɢɹɧɾɣ ÉœÉľÉœÉ¨Éž ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ ÉœÉ¨É˘É§ÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɤɨɧɏɢɧÉ?É&#x;ɧɏɚ ɢɥ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. ɆɧɨÉ?ɢÉ&#x; É&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɢÉ&#x; ɍɏɪɚɧɾ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɍɹɢɏɚɸɏ, ɹɏɨ ČťÉ&#x;ɪɼɢɧ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɧɚɌɧɨÉ?ɨ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɞɼɚ ɥɚɳɢɏɾ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉľ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɡɏɨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ. ɇɨ ÉžÉšÉ É&#x; É&#x;ɍɼɢ ɡɏɨ ɢ Ɋɪɨɢɥɨɣɞɺɏ, ɏɨ ɏɪɚɏɢɏɜ ɛɨɼɜɲÉ&#x;, ɹɏɨɛɾ É­É?ɨɞɢɏɜ ɍɨɸɥɧɢɤɚɌ, ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɥɧɚɹɢɏ ɥɚɤɭɊɚɏɜ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨÉ&#x; ÉœÉ¨É¨ÉŞÉ­É É&#x;ɧɢÉ&#x;. ȿɍɼɢ É­É É˘ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲɚɏɜ ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĽÉ¸É°É˘É¸, ɏɚɤ ɨɞɧɨɥɧɚɹɧɨ ɧɚɹɢɧɚɏɜ ɧɚɞɨ ÉŤ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉš ɨɍɧɚɳÉ&#x;ɧɢɚ ȝɭɧɞÉ&#x;ÉŤÉœÉ&#x;ÉŞÉš ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɨɣ, ÉŠÉ¨É¤É¨É§ÉąÉ˘Éœ ÉŤ ɌɧɨÉ?ɨɼÉ&#x;ɏɧÉ&#x;ÉŁ ɏɪɚɞɢɰɢÉ&#x;ÉŁ ɥɚɤɭɊɚɏɜ ÉœÉŤÉş ɢɥ-ÉĄÉš ɨɤÉ&#x;ɚɧɚ, ɞɚɏɜ ɲɚɧɍ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ, É&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɢɌ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɚɌ. ɇɨ ɹɏɨ ɏɨɼɤɭ ɨɍɧɚɳɚɏɜ ɚɪɌɢɸ ÉžÉšÉ É&#x; ɍɚɌɨɣ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨɣ ɢ ɞɨɪɨÉ?É­ÉłÉ&#x;ÉŁ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɨɣ, ɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ɚɍɧɨ, ɤɚɤ ɛɭɞɭɏ ÉœÉľÉ?ɼɚɞÉ&#x;ÉŹÉś ɥɚɞɚɹɢ? Ʉɚɤ ɢ ɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɛɚɏɾ, ÉžÉ&#x;ɛɚɏɾ Ɋɨ ɨɛɨɪɨɧÉ&#x; Éœ ČťÉ&#x;ɪɼɢɧÉ&#x; ÉžÉœÉ˘É É­ÉŹÉŤÉš ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɊɚɲɜɢɌ ÉŹÉ&#x;ɌɊɨɌ, ɧɨ ɨɧɢ ÉžÉœÉ˘É É­ÉŹÉŤÉš. ȞɨɼÉ?ɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɥɚɞɚɹɚ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ ɢ ɨɛɨɪɨɧɾ ɛɾɼɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɪɨÉ?ÉšÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉŁ É?Ȟɋ, ɹɜɢ Ɋɨɍɼɚɧɢɚ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɛɾɼɢ ɨɞɧɨɥɧɚɹɧɾɌɢ: ɤɨÉ?ɞɚ É?ÉŞÉŤÉ­ÉĽÉš Ɏɨɧ ÉžÉ&#x;ÉŞ ɅɚɣÉ&#x;ɧ (Ursula von der Leyen) ɛɾɼɚ ɌɢɧɢɍɏɪɨɌ ɨɛɨɪɨɧɾ, Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɚ É§ÉšÉŤÉŹÉšÉ˘ÉœÉšÉĽÉš ɧɚ ɍɨɥɞɚɧɢɢ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɨɣ Ɋɨɼɢ-

Š bluedesign - AdobeStock

â„–10 (176) ОктŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2020 Đł.

É‹É&#x;Ɍɜɚ ȟɨɼɜɎÉ?ɚɧÉ?Éš ɉɨɪɲÉ&#x; (Wolfgang Porsche) (Porsche, VW) ɥɚɧɚɼɚ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ÉŤ 20 ɌɢɼɼɢɚɪɞɚɌɢ É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉ­, É¤É¨ÉŞÉ¨É§ÉšÉœÉ˘ÉŞÉ­ÉŤÉ§ÉľÉŁ ɤɪɢɥɢɍ Ɋɨɤɚ Ɍɚɼɨ ÉŠÉ¨ÉœÉĽÉ˘ÉšÉĽ ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉľ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ: ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x; 1000 ɛɨÉ?ɚɏÉ&#x;ɣɲɢɯ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨ 1,1 ɏɪɢɼɼɢɨɧɚ É&#x;ÉœÉŞÉ¨, ɹɏɨ ɧɚ 0,76% ɛɨɼɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɾɞɭɳÉ&#x;ÉŚ É?ɨɞɭ.

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ ɍɚɣɏɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

в пОдарОк *

04102 ŮŹ 66 87 888

КУРОРТЍ Đ&#x;ĐžĐ›ĐŹĐ¨Đ˜

Arka Medical 3* Ҁ њѝѽҖ ‍؍‏ 219₏

ŜšƀŎŲ '= ŸšŴşŸŊŜźŹšŜ ŸŚšſŎŭşŚ ŪŊźźŎŲŜ źŊşŜŊ

Sanus 4* ѰѲѨьҖ ъѽҖѹ҉‍ ؊‏ѽьяѝѺ 309₏

ŜšƀŎŲ '= 9ROOSHQVLRQ ŸŚšſ ŪŊźźŎŲŜ źŊşŜŊ

Ɋɪɢ ɥɚɤɚɥÉ&#x; ɨɏ Âź ɭɹɏÉ&#x;ɧɨ Éœ ɞɚɧɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɧɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚɯ

SPA Kurort

Đ“ĐžĐ ĐŻĐŠĐ˜Đ• Đ&#x;ĐŁĐ˘Đ Đ’ĐšĐ˜ Đ’ Đ§Đ•ĐĽĐ˜ĐŽ. ТРĐ?Đ?ХФЕРОТ ДВЕРЕЙ Đ’Đ?ШЕГО Đ”ĐžĐœĐ? ДО ДВЕРЕЙ ĐĄĐ?Đ?Đ?Đ˘ĐžĐ Đ˜ĐŻ ĐŁĐ–Đ• ОТ 59â‚Ź! ХанатОриК ÂŤROYAL

REGENT 4*, КарНОвы Вары

ŜšƀŎŲ '= ŸšŴşŸŊŜźŹšŜ ŸŚšſŎŭşŚ ŪŊźźŎŲŜ źŊşŜŊ

ŠŎŞőŨ Ĺ˜Ĺ—Ĺ”ĹĽĹĄĹ‰ Ĺ‹ĹŽĹ–ĹŒĹ™Ĺ‘Ĺ¨ ĹŠĹ—Ĺ”ĹŒĹ‰Ĺ™Ĺ‘Ĺ¨ Ŕőśŋʼn ŔʼnśŋőŨ ŚŔŗŋʼnœőŨ ŚŔŗŋŎŖőŨ

6SDNXURUW *lQVHEHUJ $KUHQVEXUJ

ǗǍǝǩǒǝǍ

4

ПРАВО

ANZEIGE

№10 (176) октябрь 2020 г.

ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÅ ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ  ÃÅÐÌÀÍÈÈ Ãëîáàëèçàöèÿ, ïî êðàéíåé ìåðå â åâðîïåéñêîì ìàñøòàáå, ïðîãðåññèðóåò. Îíà ïðèíîñèò íîâûå æèçíåííûå êîíñòåëëÿöèè. Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó çàòðîíóòü àêòóàëüíóþ òåìó âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ â Ãåðìàíèè ïî èíîñòðàííûì âîäèòåëüñêèì ïðàâàì. Ðåãóëèðóþùèì ïðàâîâûì àêòîì ÿâëÿåòñÿ Ðàñïîðÿæåíèå î äîïóñêå ïåðñîí ê äîðîæíîìó äâèæåíèþ (Verordnung über die Zulassung von Personen zum Straßenverkehr) è Ðàñïîðÿæåíèå î âûäà÷å âîäèòåëüñêèõ ïðàâ (Fahrerlaubnisverordnung, FeV).

ǏǭȅDz ǿȀǽǭǰDzǺǿǾǿǯǻ ǯ ȃDzǺǿǽDz ǡǽǭǺǷȁȀǽǿǭ ǿǽDz ǡǽǭǺǷȁȀǽǿǭ Taunusstraße 38 60329 Frankfurt am Main

ģ ĊĭćĦĀ ħćĴĀĴćĦķĀ ĦĀĊ ĉĀāćĦ

Ɉɫɨɛɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɦ ɩɪɚɜɚɦ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬ ɪɟɡɢɞɟɧɬɵ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɩɨɬɟɪɹɜɲɢɟ ɩɪɚɜɨ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ȼɟɞɶ ɯɨɞɹɬ ɭɩɨɪɧɵɟ ɫɥɭɯɢ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬɩɭɫɤɚ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɱɟɲɫɤɨɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ. Ʉɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɫɬɪɚɧɵ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ (ȿɋ) ɢ ɫɬɪɚɧɵ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ, ȿɗɉ (ȿɋ + ɇɨɪɜɟɝɢɹ, ɂɫɥɚɧɞɢɹ, Ʌɢɯɬɟɧɲɬɟɣɧ) ɞɨɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶ ɨ ɜɡɚɢɦɧɨɦ ɩɪɢɡɧɚɧɢɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɣ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɟɲɫɤɨɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɨ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɢɦɟɥɨ ɛɵ ɫɢɥɭ ɢ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ʉɚɤ ɠɟ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ? ɉɚɪɚɝɪɚɮ 28 FeV ɪɚɡɪɟɲɚɟɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɯ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɚɜ ɫɬɪɚɧ ȿɋ-ȿɗɉ ɜɨɞɢɬɶ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɨɛɴɺɦɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɚɜ. ɗɬɨ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ ɑɟɯɢɢ, ɩɟɪɟɧɺɫɲɟɝɨ ɫɜɨɺ ɦɟɫɬɨ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɪɚɛɨɬɨɣ. ɇɨɜɵɣ ɠɢɬɟɥɶ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫ ɱɟɲɫɤɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɦ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɯɥɨɩɨɬɧɨ ɢ ɡɚɬɪɚɬɧɨ ɨɛɦɟɧɢɜɚɬɶ ɫɜɨɺ ɱɟɲɫɤɨɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɟ. Ɉɧ

© Alexander Raths - Fotolia.com

Т. ПУЭ, адвокат

ɢ ɞɚɥɶɲɟ ɦɨɠɟɬ ɟɡɞɢɬɶ ɩɨ ɞɨɪɨɝɚɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɱɟɲɫɤɢɦ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɦ ɩɪɚɜɚɦ. Ʉɚɤ ɠɟ ɡɚɤɨɧ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɚɜ ɫɬɪɚɧ ȿɋ-ȿɗɉ ɪɟɡɢɞɟɧɬɚɦɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɭɬɟɪɹɜɲɢɦɢ ɩɪɚɜɨ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɵ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɫɬɪɚɧɵ, ɢɥɢ ɜɵɧɭɠɞɟɧɧɵɦɢ ɫɞɚɬɶ ɫɜɨɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ? Ɇɨɠɟɬ ɥɢ «ɥɢɲɟɧɟɰ» ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ȿɋ-ȿɗɉ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɚɬɜɢɣɫɤɨɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɢ ɛɟɫɩɪɨɛɥɟɦɧɨ ɜɨɞɢɬɶ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨ ɞɨɪɨɝɚɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ? Ɉɬɜɟɬ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ § 28 FeV. ȼɫɬɭɩɢɜɲɟɟ ɜ ɩɪɚɜɨɜɭɸ ɫɢɥɭ ɥɢɲɟɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɚɜ ɟɫɬɶ ɨɛɳɢɣ ɡɚɩɪɟɬ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɉɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬɫɹ ɢɡɴɹɬɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɚɜ, ɫɭɞɟɛɧɵɣ ɢɥɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɡɚɩɪɟɬ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨ-

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ. Ɉɛɯɨɞɧɵɟ ɩɭɬɢ ɱɟɪɟɡ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɫɬɪɚɧ ȿɋ-ȿɗɉ ɧɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɜɵɜɟɫɬɢ ɢɡ ɫɢɥɵ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɡɚɩɪɟɬ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɉɪɚɜɨɦɨɱɧɨ ɥɢɲɺɧɧɵɣ ɩɪɚɜɚ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɪɟɡɢɞɟɧɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɨɛɨɫɧɨɜɵɜɚɬɶ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɦ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ, ɜɵɞɚɧɧɵɦ ɜ ɑɟɯɢɢ, Ʌɚɬɜɢɢ ɢɥɢ Ʌɢɬɜɟ. ɇɟ ɩɨɦɨɠɟɬ ɢ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɵɣ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɚɜ ɜɤɭɩɟ ɫ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɣ ɫɞɚɱɟɣ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɜ ɞɨɪɨɠɧɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɩɨɞ ɥɨɡɭɧɝɨɦ, «ɱɟɝɨ ɭ ɦɟɧɹ ɧɟɬ, ɬɨɝɨ ɧɟ ɦɨɠɧɨ ɢ ɡɚɛɪɚɬɶ». Ɂɚɤɨɧ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬ ɢ ɷɬɨɬ ɨɛɯɨɞɧɨɣ ɩɭɬɶ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨ-ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɣ ɫɞɚɱɢ ɩɪɚɜ ɜ ɧɚɞɟɠɞɟ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɡɚɩɪɟɬɚ ɜɨɠɞɟɧɢɹ. ȿɳɺ ɨɞɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɦ ɦɟɫɬɨɦ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ

ANZEIGE

,035(6680 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

ǗǍǝǩǒǝǍ

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

*HVFKäIWVIüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD : *RUHOLN

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ. ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚɯ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ (ɥɢɧɤɢ) ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ. Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ. Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ. Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ. ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ.

ПРАВО

№10 (176) октябрь 2020 г.

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɩɪɚɜɚɦ. ȼɟɞɶ ɨɧ ɩɪɢɨɛɪɺɥ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɝɞɟ ɨɧ ɢɦɟɥ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ § 29 FeV, ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɫɬɪɚɧ ɜɧɟ ȿɋ-ȿɗɉ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɨ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɨɛɴɺɦɟ ɢɯ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɚɜ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ƚɨɫɬɶ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ, ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɜɨɞɢɬɶ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ, ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɢɥɢ ɩɪɨɱɢɯ ɧɨɦɟɪɚɯ. Ʌɢɲɟɧɢɟ ɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɚɜɚ ɜɨɞɢɬɶ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɫɬɪɚɧɵ ɢɦɟɟɬ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ. Ʌɢɲɺɧɧɵɣ ɩɪɚɜɚ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɪɟɡɢɞɟɧɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ɫɬɪɚɧ ɜɧɟ ȿɋ-ȿɗɉ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ. ɉɪɢɦɟɪ, ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɢ ɠɢɬɟɥɶ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ (ɜɬɨɪɨɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ) ɇɢɤɨɥɚɣ Ȼɚɭɷɪ ɩɨɬɟɪɹɥ ɩɪɚɜɨ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɑɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧ ɩɟɪɟɧɟɫ ɫɜɨɺ ɦɟɫɬɨ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ

ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ Ɋɨɫɫɢɢ. Ɋɟɡɢɞɟɧɬ Ɋɨɫɫɢɢ ɇ. Ȼɚɭɷɪ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɜ ɝɨɫɬɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɤ ɫɜɨɟɣ ɫɟɫɬɪɟ ɧɚ ɥɢɱɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɢ ɩɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦɭ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɦɭ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɸ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɹ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɇ. Ȼɚɭɷɪɭ ɧɟɩɪɢɹɬɧɭɸ ɧɨɜɨɫɬɶ, ɨɧ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɚ ɜɨɞɢɬɶ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɝɨɫɬɹ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ ɜɧɟ ȿɋ-ȿɗɉ ɩɨ ɫɜɨɢɦ, ɱɟɫɬɧɨ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɩɪɚɜɚɦ.

ANZEIGE

LTC

ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɫɬɪɚɧɵ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɜɵɞɚɱɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ. Ɋɟɡɢɞɟɧɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ «ɩɨ-ɛɵɫɬɪɨɦɭ» ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɊɎ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɜɧɟ ȿɋ-ȿɗɉ ɢ ɟɡɞɢɬɶ ɫ ɧɢɦ ɩɨ ɞɨɪɨɝɚɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɗɬɨ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɩɟɪɟɧɨɫɚ ɦɟɫɬɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɉɪɢɦɟɪ: ɪɟɡɢɞɟɧɬ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ (ɜɬɨɪɨɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ) ɂɜɚɧ ɒɦɢɞɬ ɨɛɞɭɦɵɜɚɟɬ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɢɟ ɦɟɫɬɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ. ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɩɟɪɟɟɡɞɚ ɨɧ ɡɚɪɚɧɟɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɩɭɫɤɚ ɜ ɊɎ. ɑɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ ɫɜɨɺ ɦɟɫɬɨ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ Ɋɨɫɫɢɢ. ɂ. ɒɦɢɞɬ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɜ ɝɨɫɬɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɤ ɫɜɨɟɣ ɫɟɫɬɪɟ ɧɚ ɥɢɱɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɢ ɩɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦɭ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɦɭ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɸ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɹ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɂ. ɒɦɢɞɬɭ ɧɟɩɪɢɹɬɧɭɸ ɧɨɜɨɫɬɶ, ɨɧ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɚ ɜɨɞɢɬɶ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɞɚɠɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɝɨɫɬɹ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ ɜɧɟ ȿɋ-ȿɗɉ ɩɨ ɫɜɨɢɦ, ɱɟɫɬɧɨ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ

ǗǍǝǩǒǝǍ

5

ZĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚ d͘ WƵŚĞ :ĂŚŶƐƚƌ͘ ϭϳ ϲϬϯϭϴ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ;'ĞƌŵĂŶLJͿ ŵĂŝů͗ ŬĂŶnjůĞŝΛƌĞĐŚƚƐĂŶǁůƚͲƉƵŚĞ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ƌĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚͲƉƵŚĞ͘ĚĞ dĞů͘ ϬϲϵͲϱϵϳ ϵϲϲ ϴϮ ^ŬLJƉĞ͗ ŵŝƌƵŵŝƌϴϯ ʶ̛̛̦̐ ̨̪ ϯ ̨̖̬̏͗ ͨʤ̨̨̯̥̏Ͳ ̛̣̍̽ ̛ ̡̨̦͕̌ͩ̚ ͨʿ̬̌̏̌ ̡̬̏̌Ͳ ̨̡̛̛̯̬̭̻̖̥̺̌ ̏ ̶̡̨̦̖̥̖̥ ̡̨̨̦̯̖̣̭̯̖͕̌̔̌̽̏ͩ̚ ͨʽ̍Ͳ ̶̬̼̌̚ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̨̦̜ ̸̭̯̌Ͳ ̨̦̜ ̛ ̨̨̖̣̜̔̏ ̡̨̬​̨̬̖̭̪̦Ͳ ̶̛̖̦̔​̛ ̏ ʧ̛̖̬̥̦̌​̛ͩ͘

ANZEIGE

10

+(;( TICKET

gB

24 ŝņŗņ

+(;( ;0*2,;!

ijĩĭIJ ĩĪIJŁ Ĵij ĶIJĭīĪIJIJijĮ ĻĪIJĪ

24H

9 10 GB 9 ŜŅŖŅ 9 ħŊņ ŖŊŕřōŒň

Ň ĪĶ

4

99

€

śńŕń

ĨŋŇ ŗŋŖŚŎœʼn Ŏ ŗŘŖŎŒŎœʼn ň ĩŋŖŒņœŎŎ Ŏ īķ Ortel. İş ŇŒņŒŔŌŐ őń ŖņŒʼnŐ ţŋşŎʼn.

œŒœŒŏőʼnőŌʼn!

6Y[LS 4VIPSL .TI/ , 7S\Z :[YH L ĨŢŕŕʼnŏŠňŒŔŘ +H[H ;PJRL[ Á ŋń œńŎʼnŖ ňʼnōŕŖņŗŢŝŌō śńŕń ! ňŒ ħĥ ŕŒ ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ ňŒ İŅŌŖ ŕ ŕŎńśŌņńőŌʼn Ō İŅŌŖ ŕ ŋńŇŔŗŋŎń őń ŖʼnŔŔŌŖŒŔŌŌ ħʼnŔŐńőŌŌ Ō ŕŖŔńő ĩĵ ijŒň ŗŎńŋńőőŒō ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ œŒőŌŐńʼnŖŕţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ņŒŋŐŒŊőńţ ŕ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒō ŖŒśŎŌ ŋŔʼnőŌţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ĸńŎŖŌśʼnŕŎńţ ŕŔʼnňőţţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŐŒŊʼnŖ ŒŖ őʼnʼn ŒŖŏŌśńŖŠŕţ ĬőŖʼnŔņńŏ ŖńŔŌŘŌŎńŚŌŌ Įĥ ĵŔŒŎ ňʼnōŕŖņŌţ ŗŕŏŗŇŌ ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌ őʼn œŔŒňŏʼnņńʼnŖŕţ ijŒŕŏʼn ŖŒŇŒ ŎńŎ ņŎŏŢśʼnőőşō ņ œńŎʼnŖ ŖŔńŘŌŎ ŅŗňʼnŖ ŌŋŔńŕřŒňŒņńő ŐŒŊőŒ œŒŏŠŋŒņńŖŠŕţ ŖŔńŘŌŎŒŐ ŕŏʼnňŗŢŝʼnŇŒ œŒňŎŏŢśʼnőőŒŇŒ œńŎʼnŖń ĩŕŏŌ ŕŏʼnňŗŢŝŌō œńŎʼnŖ őʼn œŒňŎŏŢśʼnő ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌ ņŎŏŢśńʼnŖŕţ ŒŇŔńőŌśʼnőŌʼn ŔńŕřŒňŒņ Ō ŒŅŐʼnő ňńőőşŐŌ ŅŏŒŎŌŔŗʼnŖŕţ ňŒ ŎŒőŚń ŕŔŒŎń ňʼnōŕŖņŌţ œńŎʼnŖń ijŒ ŌŕŖʼnśʼnőŌŌ śńŕŒņ ŌŏŌ ʼnŕŏŌ ŒŇŔńőŌśʼnőŌʼn ŔńŕřŒňŒņ ŒŖŎŏŢśʼnőŒ ņ ŖʼnśʼnőŌʼn ŕŔŒŎń ňʼnōŕŖņŌţ œńŎʼnŖń ŐŒŊőŒ ŕőŒņń œŒŏŠŋŒņńŖŠŕţ ŖŔńŘŌŎŒŐ œŔŌ šŖŒŐ œŔŌŐʼnőţŢŖŕţ ŒŅşśőşʼn ŗŕŏŒņŌţ ŕŖńőňńŔŖőŒŇŒ ŖńŔŌŘń ĶʼnŏʼnŎŒŐŐŗőŌŎńŚŌŒőőńţ ňʼnţŖʼnŏŠőŒŕŖŠ ŌŋňńőŌʼn ŏŗśŜŌō Ōŋ

2020_09-Karriere_Data-Ticket_230x155-neu.indd 1

14.09.20 09:15

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

Đ&#x;Đ•Đ ĐĄĐ&#x;Đ•ĐšĐ˘Đ˜Đ’ĐŤ

6

â„–10 (176) ОктŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2020 Đł.

Ç—Ç?Ç— ǑǛǞÇ&#x;ǕǤNJ Ç™Ç?Ç—ÇžÇ•Ç™Ç Ç™Ç?

Š Sergey Nivens - Fotolia.com

ǜǒÇ?Ç’Ç?Ç’Ç?ÇšÇ Ç&#x;ÇŠ ǓǕǔǚNJ ÇšÇ? 180

Ǘǭǡ ÇźÇťÇşČŒÇżČ‰, Ȅǿǝ ÇŻÇ­Çš ǟǝǽǭ ÇšÇ˛ÇşČŒÇżČ‰ ÇźÇ˝ÇťČ Ç˛ÇžÇžÇľČ‹ Ă‚ åóäóÚüÏ ĂŹĂť åóäüÏ Ïüíÿòß êà ðßüðíÝÊ òðüê ĂŻĂŽ ïÿòß-ùüÏß ðà ç â Ìèçíè. Ă?à ýòÎ âÍèÿüò ÏíÎÌüùòâÎ ôà êòÎðÎâ: íà áèíà ÿ Ăą èùáüçíÎâüíèÿ íüêÎòÎðÝþ ïðÎôüùùèÊ è çà êà íáèâà ÿ ÎùÎçíà ííÎùòßÞ âÝåÎðà êà ðßüðíÎãÎ ïóòè â ÏÎÍÎäÎùòè. ĂŠĂ ĂŞ ïÎíÿòß, áòÎ óÌü ïÎðà Ïüíÿòß ùïüÜèà ÍßíÎùòß è ĂŞĂ ĂŞ ýòÎ ùäüÍà òß ýôôüêòèâíÎ? ɲÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ɤɨɌɊɚɧɢɢ ɊɪɢɧɢɌɚɼɢɍɜ ɤɨɼɼÉ&#x;É?ɢɚɼɜɧɨ, Éœ ɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɤɚɤ Éœ ÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŁ ɢɧɞɭɍɏɪɢɢ ɰɚɪɢɏ ɞɢɪÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŁ ÉŚÉ&#x;ɏɨɞ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ.

Екаторина Đ—Đ?ВЏЯЛОВĐ?, Ń?ĐşŃ ĐżĐľŃ€Ń‚ пО ĐżĐžŃ Ń‚Ń€ĐžĐľĐ˝Đ¸ŃŽ ĐźĐľĐśĐ´ŃƒĐ˝Đ°Ń€ĐžĐ´Đ˝ĐžĐš ĐşĐ°Ń€ŃŒĐľŃ€Ń‹ www.rb.ru

Ɋɚɛɨɏɚ ɛɚɥɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x; ɧɚ ÉœÉšÉ˛É˘ÉŻ ɍɢɼɜɧɾɯ ɍɏɨɪɨɧɚɯ

Čź 16-17 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɊɪɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɧÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢɏɜɍɚ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ÉŹÉľ ɯɨɹÉ&#x;ɲɜ ɥɚɧɢɌɚɏɜɍɚ ÉœÉŤÉ¸ É É˘ÉĄÉ§Éś. ÉŒÉŞÉ&#x;ÉŹÉś ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉ¤É§É˘É¤É¨Éœ ɧÉ&#x; ɪɚɛɨɏɚɸɏ Ɋɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɨɍɏɢ. ÉŒÉ&#x;ÉŚ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ Éœ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x; ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;ɧɏɾ ɧɚɹɢɧɚɸɏ ɭɹɢɏɜɍɚ Éœ ÉœÉ­ÉĄÉšÉŻ É›ÉĽÉ˘É É&#x; ɤ 18-19 É?ɨɞɚɌ ɢ ÉœÉľÉ›É˘ÉŞÉšÉ¸ÉŹ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɨɍɨɥɧɚɧɧɨ. ɇɨ É?ɚɪɚɧɏɢɣ ɏɨÉ?ɨ, ɹɏɨ Éœ ɡɏɢ É?ɨɞɾ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉœÉľÉ›ÉŞÉšÉŹÉś ɤɚɪɜÉ&#x;ÉŞÉ­ ɧɚ ÉœÉŤÉ¸ É É˘ÉĄÉ§Éś, ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉšÉœÉ§É¨ ɧÉ&#x;ÉŹ.

É? É¤ÉšÉ ÉžÉ¨É?ɨ ɢɥ ɧɚɍ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɍɊɨɍɨɛɧɨɍɏɢ: ɤɏɨ-ɏɨ ɎɚɧɏɚɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɚɧɚɼɢɏɢɤ, Éš ɤɏɨ-ɏɨ – ɤɨɌɌɭɧɢɤɚɏɨɪ. ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘ÉšÉŚ Harvard Business Review, ÉœÉľÉžÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻÉŤÉš ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ­ÉĽÉśÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ Éœ ɤɚɪɜÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŚÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ɞɨɍɏɢɹɜ ɏɨɼɜɤɨ Éœ ɏɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x;, É&#x;ɍɼɢ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉš ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ – ɧɚɲɢ ɍɢɼɜɧɾÉ&#x; ɍɏɨɪɨɧɾ. Čź ɢɧɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɧɚɲÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É&#x; Éœ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɢ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɞɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉĽÉ¨É É§É&#x;É&#x;.

Ç—Ç›Ç?Ç‘Ç? ǜǛÇ?Ç? ǙǒǚǏÇ&#x;ÇŠ ÇžÇœÇ’ÇŁÇ•Ç?ǘNJǚǛǞÇ&#x;ÇŠ ɉɨɏÉ&#x;ÉŞÉš ÉŚÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉšÉ°É˘É˘ ɤ ɪɚɛɨɏÉ&#x;

ȟɚɍ ɧÉ&#x; ÉœÉžÉ¨ÉŻÉ§É¨ÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉœÉšÉ˛ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳɢɣ ɤɚɪɜÉ&#x;ɪɧɾɣ ɲɚÉ?. ȟɾ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; É¨ÉŤÉ¨ÉĄÉ§ÉšÉœÉšÉŹÉś, ɹɏɨ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɊɨɼÉ?ɨɞɚ ɥɚɣɌÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉšÉłÉ­É¸ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ÉŤÉŹÉś, ɥɚɪɊɼɚɏɚ ÉœÉľÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x;ÉŹ Éœ ɞɜɚ ɪɚɥɚ, ɧɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉšÉœÉ§É¨ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹÉ&#x; ɭɧɾɧɢÉ&#x; É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉžÉ&#x;ɧɜ Ɋɨ Ɋɭɏɢ Éœ ɨɎɢɍ. ČźÉšÉ É§É¨ ɧÉ&#x; Ɋɭɏɚɏɜ ɊɨɏÉ&#x;ɪɸ ÉŚÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉšÉ°É˘É˘ ÉŤ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɾɌ ÉœÉľÉ?ɨɪɚɧɢÉ&#x;ÉŚ – ɨ ɧÉ&#x;ÉŚ ɊɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŚ ɹɭɏɜ ÉŠÉ¨ÉĄÉ É&#x;. É‘É­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉšÉĽÉ˘ÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŤÉœÉ¨É&#x; É?ɨ ɊɨɏÉ&#x;ɧɰɢɚɼɚ

ȟɾ ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x;, ɹɏɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɞɨɍɏɢɹɜ ɛɨɼɜɲÉ&#x;É?ɨ Éœ ɞɪɭÉ?ɨɣ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x;. É? ÉœÉšÉŤ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉąÉ&#x;ɏɤɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨ ÉœÉšÉ˛É˘ÉŻ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɾɯ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɚɯ, ɧɨ Ɋɨ ɤɚɤɢɌ-ɏɨ ɊɪɢɹɢɧɚɌ ÉœÉľ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɪɚɛɨɏɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Ɋɨ ɞɪɭÉ?ɨɌɭ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɸ. ČžÉšÉœÉ§É˘ÉŁ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤ ɤ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɊɪɨɎÉ&#x;ÉŤ ɍɢɨɧɚɼɜɧɨɣ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x;

ȟɾ ɞɚɜɧɨ ÉŚÉ&#x;ɹɏɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉšÉĽÉ˘ÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš Éœ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨɣ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x;, ɨɏɼɢɹɧɨɣ ɨɏ ÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŁ ÉŹÉ&#x;ɤɭɳÉ&#x;ÉŁ ɪɚɛɨɏɾ. ȟɾ ɯɨɪɨɲɨ ɥɧɚɤɨɌɾ ÉŤ ɡɏɢɌ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɢ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɾ, ɹɏɨ ɨɧɨ ÉœÉšÉŚ Ɋɨɞɯɨɞɢɏ. ČžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɧÉ&#x; ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ɜɚ ɲɢɌ É°É&#x;ɧɧɨɍɏɚɌ

ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ÉœÉšÉŚ ÉœÉšÉ É§É¨, ɹɏɨɛɾ ɢɍɏɢɧɚ ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉĽÉšÉŤÉś Éœ ɍɊɨɪÉ&#x; (ɪɚɥɭɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš, ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŚ), ɢ ÉœÉľ ÉĄÉš ɏɨ, ɹɏɨɛɾ ɤɼɸɹÉ&#x;ÉœÉľÉ&#x; ÉŞÉ&#x;-

ȟɚɲɚ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɚ ɍɤɨɪɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ɚɤɏɭɚɼɜɧɨɣ

ČşÉœÉŹÉ¨ÉŚÉšÉŹÉ˘ÉĄÉšÉ°É˘Éš ɢ ɪɨɛɨɏɢɥɚɰɢɚ – ɞɜɚ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɞɚ ɧɚ ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ɪɾɧɤÉ&#x; ɏɪɭɞɚ. ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É¸ McKinsey, ɨɤɨɼɨ 50-60% ɪɚɛɨɏ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɛɾɏɜ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉšÉŹÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§Éľ ɤ 2030 É?ɨɞɭ. ȿɍɼɢ ÉœÉľ ɊɨɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x;, ɹɏɨ ÉœÉšÉ˛Éš ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɚ É­É É&#x; ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ ɢɼɢ Éœ É›ÉĽÉ˘É ÉšÉŁÉ˛É&#x;ÉŚ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉšÉŹÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§Éš, ɍɏɨɢɏ ɥɚɞɭɌɚɏɜɍɚ ɨ É§É¨ÉœÉ¨ÉŚ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ.

Ç—Ç›Ç?Ç‘Ç? ǚǒ ÇžÇ&#x;ǛǕÇ&#x; ǙǒǚǏÇ&#x;ÇŠ Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç Čź ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ ɭɍɏɚɼɨɍɏɢ ɢɼɢ ÉœÉľÉ?ɨ ɪɚɧɢɚ ɧɚ ɪɚɛɨɏÉ&#x;

Čź ɏɚɤɢÉ&#x; ɌɨɌÉ&#x;ɧɏɾ ÉŚÉľ ɍɤɼɨɧɧɾ ɊɪɢɧɢɌɚɏɜ ɧÉ&#x;ɨɛɞɭɌɚɧɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ, ɊɨɡɏɨɌɭ ɼɭɹɲÉ&#x; ɧÉ&#x; ɏɨɪɨɊɢɏɜɍɚ, ÉœÉĄÉšÉŹÉś ɨɏɊɭɍɤ ɢɼɢ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɍɧɢɥɢɏɜ ɪɚɛɨɹɭɸ ɧɚÉ?ɪɭɥɤɭ. ČťÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ ɨɏɼɢɹɢɏɜ ÉœÉľÉ?ɨɪɚɧɢÉ&#x; ɧɚ ɪɚɛɨɏÉ&#x; ɨɏ ɢɍɏɢɧɧɨÉ?ɨ É É&#x;ɼɚɧɢɚ ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɢɏɜ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ­ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ. É ÉšÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉšÉŹÉś ÉœÉľÉ?ɨɪɚɧɢÉ&#x; ɊɪɨɳÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɧɚ ɼɸɛɢɌɨɣ ɪɚɛɨɏÉ&#x;: É&#x;ɍɼɢ ÉœÉľ ɞɨɼÉ?ɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŤ É­ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x;ÉŚ ɪɚɛɨɏɚɼɢ ɧɚɞ ÉœÉšÉ É§ÉľÉŚ ɞɼɚ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɨɌ, Éš ɊɨɏɨɌ ɧɚɹɚɼɢ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɚɊɚɏɢɸ ɢ ɨɳɭɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É›É&#x;ɍɍɌɾɍɼÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɨɏ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŁ, ɍɤɨɪÉ&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ, ÉœÉľ ɍɏɨɼɤɧɭɼɢɍɜ ÉŤ ÉœÉľÉ?ɨɪɚɧɢÉ&#x;ÉŚ. Čź ɏɨ É É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɊɨɞɼɢɧɧɨÉ&#x; É É&#x;ɼɚɧɢÉ&#x; ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɢɏɜ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ­ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ

ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɞɨɼÉ?ɢɌɢ ɪɚɥɌɾɲɼÉ&#x;ɧɢɚɌɢ ɢ ɊɨɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɾɯ ÉŠÉĽÉšÉ§É¨Éœ. ȿɍɼɢ ÉœÉľ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; ɥɧɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɯɨɏɢɏÉ&#x; ɥɚɧɢɌɚɏɜɍɚ

Čź ɏɚɤɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɍɧɚɹɚɼɚ É§É­É É§É¨ ɧɚɌÉ&#x;ɏɢɏɜ Ɋɼɚɧ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŁ ɢ ɏɨɼɜɤɨ ɊɨɍɼÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ɊɪɢɍɏɭɊɚɏɜ ɤ ÉŞÉ&#x;ɚɼɢɥɚɰɢɢ. ȿɍɼɢ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É¨ÉžÉ˘É§ÉšÉ¤É¨ÉœÉ¨ ɍɢɼɜɧɨ ÉœÉšÉŚ É§ÉŞÉšÉœÉšÉŹÉŤÉš, ɍɨɨɏɧÉ&#x;ɍɢɏÉ&#x; É¤ÉšÉ ÉžÉ­É¸ ɢɥ ɧɢɯ ɍɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚÉ˘ É§ÉšÉœÉľÉ¤ÉšÉŚÉ˘ ɢ ɨɊɾɏɨɌ. ÉˆÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢɏÉ&#x;, ɤɚɤɢÉ&#x; ɢɥ ɧɢɯ ÉŚÉ¨É É§É¨ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉś Éœ É§É¨ÉœÉ¨ÉŚ ɤɨɧɏÉ&#x;ɤɍɏÉ&#x;, Éš ɤɚɤɢÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɏɨɢɏ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉś. Čź ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɼɨɤɚɼɜɧɾɯ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ Éœ ɤɨɌɊɚɧɢɢ

ȿɍɼɢ É­ ÉœÉšÉŤ ɤɨɧɎɼɢɤɏ ÉŤ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɢɼɢ ÉœÉšÉŚ ɧÉ&#x; Ɋɨɞɯɨɞɢɏ É¤É¨ÉŞÉŠÉ¨ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ɤɭɼɜɏɭɪɚ ɤɨɌɊɚɧɢɢ, ɊɨɊɾɏɚɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ɪɚɥɪÉ&#x;ɲɢɏɜ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉ­ ɢɼɢ ɧɚɣɞɢɏÉ&#x; ɪɚɛɨɏɭ Éœ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɢ. ȟɾ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɧÉ&#x;ɤɨɌɎɨɪɏɧɨ Éœ ɨɞɧɨɣ ɤɨɌɊɚɧɢɢ, ɧɨ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ É¨É›É¨É ÉšÉŹÉś ÉŹÉ­ É É&#x; ɍɚɌɭɸ ɪɚɛɨɏɭ Éœ ɞɪɭÉ?ɨɣ – ɢɧɞɭɍɏɪɢɚ ɢ Ɏɭɧɤɰɢɢ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɨɍɏɚɧɭɏɍɚ ɧÉ&#x;ɢɥɌÉ&#x;ɧɧɾɌɢ.

ǙǕǥǨ Ç• ÇžÇ&#x;Ç?Ç?ǢǕ ÇœÇ?Ç• ǞǙǒǚǒ Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ǩ ɆɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɍɹɢɏɚɸɏ, ɹɏɨ ɞɼɚ ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɾ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɢ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ É§É­É É§É¨ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ÉœÉľÉŤÉ˛É&#x;É&#x; É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; Éœ É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x;, ɹɏɨ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ É¨ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉšÉ§É¨. É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ɧɚ ɪɾɧɤÉ&#x; ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ Ɋɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x; ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ɤɏɨɪɚ: ɧɚɹɢɧɚɚ ÉŤ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɤɪɚɏɤɨɍɪɨɹɧɾɯ É¤É­ÉŞÉŤÉ¨Éœ ɢ ÉĄÉšÉ¤ÉšÉ§ÉąÉ˘ÉœÉšÉš ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɢɧÉ?ɚɌɢ ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ˘ ɤɨɌɊɚɧɢɣ. ȿɳÉ&#x; ɨɞɧɨ ÉĄÉšÉ›ÉĽÉ­É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; – É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ Éœ ɏɨɌ, ɹɏɨ ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɨɣ ɤɚɪɜÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨ ÉŹÉŞÉ&#x;ɤɚ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɜ ÉžÉ¨ÉŻÉ¨ÉžÉ¨Éœ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɍɧɢɥɢɏɍɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧÉ&#x; ÉĄÉšÉ›ÉľÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x;, ɹɏɨ ÉœÉľ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏ ÉŤ ɧɚɪɚɛɨɏɚɧɧɾɌɢ soft skills, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ É°É&#x;ɧɚɏɍɚ ɪɚɛɨɏɨɞɚɏÉ&#x;ɼɚɌɢ. Ƚɨɪɚɥɞɨ ɊɪɨɳÉ&#x; Ɋɨɤɚɥɚɏɜ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɭ, ɤɚɤ ɪɚɛɨɏɚɏɜ ÉŤ ɏɚɛɼɢɰɚɌɢ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɧɚɭɹɢɏɜ, ÉŤÉ¤ÉšÉ É&#x;ÉŚ, É§ÉšÉœÉľÉ¤ÉšÉŚ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɤɨɌɚɧɞɨɣ. ÉˆÉŹÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É˘ ɍɨ ɍɏɨɪɨɧɾ ɛɼɢɥɤɢɯ – É&#x;ÉłÉ&#x; ɨɞɢɧ ɍɏɪɚɯ, ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŚÉ&#x;ɲɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x; ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɢ. Ɇɾ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ɍɏɨɼɤɧɭɏɜɍɚ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ÉŚ, ɹɏɨ ɛɼɢɥɤɢÉ&#x; ɛɭɞɭɏ ɨɏÉ?É¨ÉœÉšÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉś ɧɚɍ ɨɏ ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɣ. Ɉɞɧɚɤɨ Éœ Ɋɪɢɧɚɏɢɢ Ɋɨɞɨɛɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɣ ɤɪɚɣɧÉ&#x; ÉœÉšÉ É§É¨ ɨɊɢɪɚɏɜɍɚ ɧɚ ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧɢÉ&#x; ɨɳɭɳÉ&#x;ɧɢɚ, Éš Ɋɪɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ ÉœÉšÉ˛É˘ÉŻ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɯɚɯ Éœ É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɛɼɢɥɤɢÉ&#x; ɢ ɍɚɌɢ É­É›É&#x;ɞɚɏɍɚ, ɹɏɨ ɡɏɚ ɢɞÉ&#x;Éš ɛɾɼɚ ɤ ɼɭɹɲÉ&#x;ÉŚÉ­.

ɄɚɤɢÉ&#x; ɲɚÉ?ɢ ɍɏɨɢɏ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲɢɏɜ, ɹɏɨɛɾ ɨɤɚɥɚɏɜɍɚ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɾɌ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏɨɌ Éœ É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɞɼɚ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɨɛɼɚɍɏɢ? ȿɍɼɢ ÉœÉľ ɏɨɹɧɨ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɾ, ɹɏɨ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľ ɊɨɌÉ&#x;ɧɚɏɜ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɭɸ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ­, Éš ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɭɸ ÉœÉšÉŚ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɏɚɤ: É ÉšÉŽÉ˘É¤ÉŤÉ˘ÉŞÉ­ÉŁÉŹÉ&#x; ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɭɸ ɨɛɼɚɍɏɜ, Éœ ɤɨɏɨɪɨɣ ɊɼɚɧɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš. ȿɍɼɢ ɍɨɌɧÉ&#x;ɜɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś Éœ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞÉ&#x; É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ, ɍɎɨɪɌɭɼɢɪɭɣɏÉ&#x; ɢ ɊɨɡɏɚɊɧɨ ɊɪɨɏÉ&#x;ɍɏɢɪɭɣɏÉ&#x; ɪɚɥɼɢɹɧɾÉ&#x; É?ɢɊɨɏÉ&#x;ÉĄÉľ. ɇÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɢ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭɸɏ ɊɪɨɎɢɼɜɧɨÉ?ɨ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɢ ɞɨɼÉ?ɨɣ Ɋɪɚɤɏɢɤɢ, ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɚ ÉœÉŞÉšÉąÉš. Čź ɞɪɭÉ?ɢɯ ɍɼɭɹɚɚɯ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɯɨɞ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨ ɊɪɨɍɏɾɌ: ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ɢɥ ɌɚɪɤÉ&#x;ɏɢɧÉ?Éš Éœ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉ É˘ ɢɼɢ Éœ PR. ɉɨɨɛɳɚɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ÉŤ ɼɸɞɜɌɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É­É É&#x; ɪɚɛɨɏɚɸɏ Éœ ɡɏɨɣ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x;. É‘É&#x;ÉŚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉœÉľ ɍɨɛÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɌɧÉ&#x;ɧɢɣ ɧɚ ɍɏɚɪɏÉ&#x;, ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉœÉľÉ˛É&#x; ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨɍɏɜ ɏɨÉ?ɨ, ɹɏɨ ÉœÉľ ɧÉ&#x; ɪɚɥɨɹɚɪɭÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś Éœ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x; ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɾ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ. ɊɚɍɍɊɪɨɍɢɏÉ&#x; ɢɯ ɨ ɪɚɍɊɨɪɚɞɤÉ&#x; ɪɚɛɨɹÉ&#x;É?ɨ ɞɧɚ, ɨ ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§ÉšÉ&#x;Ɍɾɯ ɥɚɞɚɹɚɯ, ɨ É°É&#x;ɧɧɾɯ ɞɼɚ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɢ É§ÉšÉœÉľÉ¤ÉšÉŻ. ÉˆÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢɏÉ&#x; É§ÉšÉœÉľÉ¤É˘, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉś Éœ É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɢ – transferable skills. ɋɨɛÉ&#x;ɪɢɏÉ&#x; ÉŹÉ&#x; É­ÉŚÉ&#x;ɧɢɚ, ɤɨɏɨɪɾɯ ÉœÉšÉŚ Ɋɨɤɚ ɧÉ&#x; ÉŻÉœÉšÉŹÉšÉ&#x;ÉŹ, ɢ ɧɚɹɢɧɚɣɏÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉœÉšÉŹÉś ɢɯ: ɡɏɨ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɛɾɏɜ ÉŤÉŹÉšÉ É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É˘, Ɏɪɢɼɚɧɍ, ÉœÉ¨ÉĽÉ¨É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨, ɨɛɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɼɢ ÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ¨ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ɨɊɾɏɧɾɯ ɤɨɼɼÉ&#x;É?. ɋɎɨɪɌɭɼɢɪɭɣɏÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɏɤɭɸ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɭɸ É°É&#x;ÉĽÉś. Ȟɼɚ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤É˘ É°É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɢɍɊɨɼɜɥɭɣɏÉ&#x; SMART-Ɋɨɞɯɨɞ, Ɋɨ ɤɨɏɨɪɨɌɭ É°É&#x;ÉĽÉś ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ɛɾɏɜ ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɨɣ, ɢɥɌÉ&#x;ɪɢɌɨɣ, ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘É É˘ÉŚÉ¨ÉŁ (ɧɨ ɚɌɛɢɰɢɨɥɧɨɣ), ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§ÉŹÉ§É¨ÉŁ ɢ ÉŤ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɾɌɢ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɌɢ ɨɪɢÉ&#x;ɧɏɢɪɚɌɢ. ɉɪɢɌÉ&#x;ɪɨɌ ɏɚɤɨɣ É°É&#x;ɼɢ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ɏɚɤɨÉ&#x; É­ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;: ɍɏɚɏɜ ɛɪÉ&#x;ɧɞ-ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉžÉ É&#x;ɪɨɌ ɤɪɭɊɧɨɣ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§É¨ÉŁ FMCG-ɤɨɌɊɚɧɢɢ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɞɜɚ É?ɨɞɚ. ȽɪɚɌɨɏɧɨ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉśÉŹÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɥɸɌÉ&#x; ɢ ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɊɢɍɜɌɨ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɨɞɹÉ&#x;ɪɤɧɭɏ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš, ɚɤɏɭɚɼɜɧɾÉ&#x; ɞɼɚ É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɪɨɼɢ. ȟɍÉ&#x;É?ɞɚ ɚɞɚɊɏɢɪɭɣɏÉ&#x; ɢɯ Ɋɨɞ ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɭɸ ɤɨɌɊɚɧɢɸ ɢ Ɋɨɥɢɰɢɸ, ÉœÉ&#x;ɞɜ É­É É&#x; ÉŤ ɡɏɨÉ?ɨ ɡɏɚɊɚ ÉœÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɊɪɨɞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É¸ ÉŚÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉšÉ°É˘É¸ É°É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉľÉŚ ɪɚɛɨɏɨɞɚɏÉ&#x;ɼɚɌ. É ÉšÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ­ÉŁÉŹÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨É¸ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉś ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɾɯ É¤É¨É§ÉŹÉšÉ¤ÉŹÉ¨Éœ Éœ ɊɨɢɍɤÉ&#x; É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɪɚɛɨɏɾ. ɇÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɍɧɚɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ɨɛɪɚɳɚɏɜɍɚ ÉĄÉš ɊɨɌɨɳɜɸ ɢ ÉœÉľÉŤÉŹÉŞÉšÉ˘ÉœÉšÉŹÉś ɞɢɚɼɨÉ? ÉŤ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɚɌɢ Éœ É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɞɼɚ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;: ɨɧɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɊɨɌɨɹɜ ɤɚɤ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɨɌ, ɏɚɤ ɢ ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɾɌɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉšÉŚÉ˘, ÉœÉ&#x;ɞɜ ɜɨ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɤɨɌɊɚɧɢɚɯ É&#x;ÉŤÉŹÉś Ɋɪɚɤɏɢɤɚ referrals – ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɚɰɢɢ É¤ÉšÉ§ÉžÉ˘ÉžÉšÉŹÉ¨Éœ ɧɚ ɨɏɤɪɾɏɾÉ&#x; ÉœÉšÉ¤ÉšÉ§ÉŤÉ˘É˘. ɉɪɨɞɭɌɚɣɏÉ&#x; É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉľ ɧɚ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ ÉŞÉ&#x;ɤɪɭɏÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ ɨ ÉŚÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉšÉ°É˘É˘ ɤ ÉŤÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ. ɗɏɨɏ Ɏɚɤɏ ÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŁ ɛɢɨÉ?ɪɚɎɢɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš. ÉŠÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉ É˘ÉŹÉ&#x; ɨ É§ÉšÉœÉľÉ¤ÉšÉŻ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧÉ&#x; ɌɨÉ?ɼɢ ÉŞÉ&#x;ÉšÉĽÉ˘ÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɧɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɾɞɭɳÉ&#x;ÉŁ ɪɚɛɨɏÉ&#x;, ɢ ɊɨɞɭɌɚɣɏÉ&#x;, ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɨɧɢ ɊɪɢÉ?ɨɞɚɏɍɚ ÉœÉšÉŚ ɧɚ É§É¨ÉœÉ¨ÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;. É‹ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉľ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ÉŞÉ&#x;ɚɼɜɧɚ, É&#x;ɍɼɢ ɍɢɍɏÉ&#x;Ɍɧɨ Ɋɨɞɨɣɏɢ ɤ ɡɏɨɌɭ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ­. É‹ÉĽÉ&#x;ɞɭɣɏÉ&#x; ɧɚɌÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɧɨɌɭ Ɋɼɚɧɭ, ɛɭɞɜɏÉ&#x; ÉŤÉŚÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x; ɢ ɧÉ&#x; É ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ?ɧɨɜÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻÉš. ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨, ɧɚ ÉŞÉ&#x;ɚɼɢɥɚɰɢɸ ɥɚɞɭɌɚɧɧɨÉ?ɨ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉœÉľ ÉŠÉĽÉšÉ§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘, ɨɞɧɚɤɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x; Ɋɨɜɨɞ ÉŤÉžÉšÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŁ ɧÉ&#x;ɭɞɚɹɢ.

НОВОСТИ

75 ëåò Ãåññåíó:

ÏßÒÜ ÃÅÑÑÅÍÑÊÈÕ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÉ

© Artalis-Kartographie - Fotolia.com

Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɡɟɦɥɹ Ƚɟɫɫɟɧ ɛɵɥɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ 19 ɫɟɧɬɹɛɪɹ 1945 ɝɨɞɚ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɜɨɸ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ, ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɨɧɚ ɦɟɧɹɟɬ ɦɢɪ – ɛɭɞɶ ɬɨ ɮɭɬɛɨɥ, ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɢɥɢ ɞɚɠɟ Ƚɨɥɥɢɜɭɞ. ɋɟɪɢɹ ɩɟɧɚɥɶɬɢ Ȼɟɡ Ƚɟɫɫɟɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɮɭɬɛɨɥ ɧɟ ɛɵɥ ɛɵ ɬɚɤɢɦ, ɤɚɤ ɨɧ ɟɫɬɶ ɫɟɣɱɚɫ. ȼ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɮɭɬɛɨɥɶɧɵɯ ɦɚɬɱɚɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɢɱɶɟɣ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɩɨɛɟɞɟ ɩɪɢɧɢɦɚɥɨɫɶ ɩɨɞɛɪɚɫɵɜɚɧɢɟɦ ɦɨɧɟɬɵ. ȼ 1970 ɝɨɞɭ ɮɪɚɧɤɮɭɪɬɫɤɨɦɭ ɪɟɮɟɪɢ Ʉɚɪɥɭ ȼɚɥɶɞɭ (Karl Wald) ɩɪɢɲɥɚ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɢɞɟɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɵɛɨɪ ɦɟɠɞɭ ɩɨɛɟɞɨɣ ɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟɦ ɩɨ ɩɟɧɚɥɶɬɢ.

ANZEIGE

ɉɚɪɤɨɜɨɱɧɵɣ ɞɢɫɤ ɉɚɪɤɨɜɤɚ ɬɚɤɠɟ ɛɵɥɚ ɛɵ ɧɚɦɧɨɝɨ ɫɥɨɠɧɟɟ, ɟɫɥɢ ɛɵ ɛɵɜɲɢɣ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɩɨɥɢɰɢɢ Ʉɚɫɫɟɥɹ ɏɚɣɧɰ ɏɢɥɥɟ (Heinz Hille) ɧɟ ɢɡɨɛɪɟɥ ɜ 1961 ɝɨɞɭ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɵɣ ɞɢɫɤ. ȼ ɟɝɨ ɭɫɩɟɲɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɛɵɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɚ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ ɨɲɢɛɤɚ: ɨɧ ɡɚɛɵɥ ɩɨɞɚɬɶ ɡɚɹɜɤɭ ɧɚ ɩɚɬɟɧɬ. Ɇɭɡɵɤɚ ɤ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚɦ Ȼɭɞɶ ɬɨ «ɉɢɪɚɬɵ Ʉɚɪɢɛɫɤɨɝɨ ɦɨɪɹ», «Ȼɷɬɦɟɧ» ɢɥɢ «Ʉɨɪɨɥɶ Ʌɟɜ» — ɦɭɡɵɤɭ ɝɨɥɥɢɜɭɞɫɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ƚɚɧɫɚ ɐɢɦɦɟɪɚ (Hans Zimmer) ɦɨɠɧɨ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɜ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɝɨɥɥɢɜɭɞɫɤɢɯ ɫɚɭɧɞɬɪɟɤɚɯ. ɍɪɨɠɟɧɟɰ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ ɫɨɱɢɧɢɥ ɭɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɥɨɞɢɣ, ɜɨɲɟɞɲɢɯ ɜ ɦɢɪɨɜɭɸ ɤɢɧɨɢɫɬɨɪɢɸ. ɏɚɫɫɢɣ +DVVLXP ȼ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɬɚɤɠɟ ɛɵɥ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ. ɏɚɫɫɢɣ, ɷɥɟɦɟɧɬ ɝɪɭ ɩɩɵ ɠɟɥɟɡɚ, ɛɵɥ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ ɜ 1984 ɝɨɞɭ ɜ Ⱦɚɪɦɲɬɚɞɬɟ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɪɚɫɩɚɞɚɟɬɫɹ ɡɚ ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞɵ, ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɨɧ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ. &DW &RQWHQW ɍ ȿɜɵ Ⱦɟɦɫɤɢ (Eva Demski) ɧɟɬ ɩɚɬɟɧɬɚ, ɧɨ ɨɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɢɡɨɛɪɟɥɚ «Cat Content». ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɤɨɥɥɟɝɨɣ ɛɵɜɲɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɩɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɭ hr ɫɧɹɥɚ ɩɨɥɭɱɚɫɨɜɨɣ ɮɢɥɶɦ ɫ ɤɨɬɹɬɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɩɨɥɧɹɥ ɩɟɪɟɪɵɜɵ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ɢ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɧɚɝɪɚɞ.

7

ǗǍǝǩǒǝǍ

Ñóïåðìàðêåòû áóäóò ïðèíèìàòü ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÅ ÎÒÕÎÄÛ ɑɬɨɛɵ ɜ ɦɭɫɨɪ ɩɨɩɚɞɚɥɨ ɦɟɧɶɲɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ, ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɳɟ ɜɟɪɧɭɬɶ ɫɬɚɪɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɬɚɤɠɟ ɢ ɜ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɚɯ. Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ (das Bundesumweltministerium) ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ. ɉɪɟɞɩɨɫɵɥɤɨɣ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ, ɱɬɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɤɜɨɬɭ ɫɛɨɪɚ ɫɬɚɪɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ȿɋ. ȼ ɛɭɞɭɳɟɦ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɨɟɤɬɭ, ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɵ ɫ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɛɨɥɟɟ 800 ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɯ ɦɟɬɪɨɜ, ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɭɞɭɬ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫɬɚɪɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɢɧɨɣ ɞɨ 50 ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɨɜ. ɗɬɨ ɩɪɚɜɢɥɨ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɚɤɠɟ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɤɥɢɟɧɬ ɧɟ ɩɨɤɭɩɚɟɬ ɧɨɜɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɨɜ ɢ ɞɢɫɤɚɭɧɬɟɪɨɜ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɩɥɨɳɚɞɹɦɢ ɛɨɥɟɟ 800 ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɯ ɦɟɬɪɨɜ. ɉɨɤɚ ɱɬɨ ɛɵɥɢ ɨɛɹɡɚɧɵ ɷɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜ ɫ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɩɥɨɳɚɞɹɦɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 400

© alexlmx - Fotolia.com

№1 (167) январь 2020 г.

№10 (176) октябрь 2020 г.

ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɯ ɦɟɬɪɨɜ, ɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɭ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɨ ɞɥɢɧɭ ɤɪɨɦɤɢ ɜ 25 ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɨɜ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɞɥɢɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ɝɪɚɧɢɰɭ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɵɟ ɤɚɦɟɪɵ, ɩɪɢɧɢɦɚɥɢɫɶ ɪɚɧɟɟ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɫɟɣɱɚɫ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɧɨɜɭɸ ɬɟɯɧɢɤɭ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɛɢɪɚɬɶ ɫɬɚɪɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɧɨɜɵɯ. Ƚɪɚɠɞɚɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɥɭɱɲɟ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɵ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɨ ɬɨɦ, ɝɞɟ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɫɬɚɪɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢ ɤɚɤ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ǗǍǝǩǒǝǍ

8

АВТОНОВОСТИ

№10 (176) октябрь 2020 г.

ANZEIGE

 Ãåññåíå òåïåðü ìîæíî ïîäàòü çàÿâêó

ÍÀ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀ ÎÍËÀÉÍ ȼ ɨɤɪɭɝɟ Ɇɚɣɧ-Ʉɢɧɰɢɝ (Main-Kinzig) ɡɚɹɜɤɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɬɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɢɡ ɞɨɦɭ. ɉɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ (das Verkehrsministerium) ɜ ȼɢɫɛɚɞɟɧɟ, ɞɚɧɧɵɟ ɜ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɩɨ ɜɵɞɚɱɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɣ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɨɧɥɚɣɧ. Ɉɤɪɭɝ Ɇɚɣɧ-Ʉɢɧɰɢɝ ɫɬɚɥ ɩɟɪɜɵɦ ɨɤɪɭɝɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɜɨɞɢɬ ɬɚɤɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ. Ʉ ɤɨɧɰɭ ɝɨɞɚ ɷɬɨ ɫɬɚɧɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚɯ ɩɨ ɜɵɞɚɱɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɚɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɢ Ƚɟɫɫɟɧ.

Ƚɟɫɫɟɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ ɨɧɥɚɣɧ-ɡɚɹɜɤɭ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɚɜ. Ɂɚɹɜɤɚ ɟɫɬɶ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ. ɍɱɚɳɢɟɫɹ ɚɜɬɨɲɤɨɥɵ ɦɨɝɭɬ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸ, ɩɨɞɩɢɫɶ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ. Ⱥɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɜɢɞɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ. ɗɬɨɬ ɩɢɥɨɬɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɞɨɫɬɭɩɟ ɜ ɫɟɬɢ (das Onlinezugangsgesetz). Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɭɫɥɭɝ ɨɬ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɞɨ ɤɨɧɰɚ 2022 ɝɨɞɚ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɨɪɝɚɧɵ ɜɥɚɫɬɢ.

ǎǫǝǛ ǜǒǝǒǏǛǑǛǏ

Ξ >d

Àâòîïðîìûøëåííîñòü Ãåðìàíèè ÒÅÐßÅÒ ËÈÄÅÐÑÒÂÎ

̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌

ʤ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̐ ̬̱̭​̡̛̭̜͕ ̶̡̛̦̖̥̖̜͕ ̨̡̛̪̣̭̜͕̽ ̡̡̛̛̱̬̦̭̜̌ ̛ ̬̔͘ ̡̛̼́̚͘ ʿʰˁːʺʫʻʻˏʱ ΈʯʤʦʫˀʫʻʻˏʱΉ ʰ ˄ˁ˃ʻˏʱ ʿʫˀʫʦʽʪ͘

ʺ̨̍͗͘ ϬϭϲϮͲϴϲϳ ϭϭ Ϯϳ ʽ̴̛̭͗ ϬϲϵͲϮϭ ϵϵ ϴϴ ϳϭ ˇ̡̭̌͗ ϬϯϮ ϭϮ ϭϮ ϲϳ ϭϯϰ

ŝŶĨŽΛĚŽůŵĞƚƐĐŚĞƌͲĨƌĂŶŬĨƵƌƚ͘ĐŽŵ DĂůŐŽƌnjĂƚĂ <ŽnjĂƌnjĞǁƐŬĂ tĂůƚĞƌͲ<ŽůďͲ^ƚƌ͘ ϵͲϭϭ͕ ϴͲ̜ ̯̙͕̾̌ ϲϬϱϵϰ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ

ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɚɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶ ɫɩɭɫɬɹ ɦɧɨɝɢɟ ɝɨɞɵ ɩɨɬɟɪɹɥɚ ɫɜɨɸ ɪɨɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɨɫɬɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢɡ-ɡɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ. ɉɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ (das Institut der Deutschen Wirtschaft (IW)), ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɝɨ «Handelsblatt», ɤɪɢɡɢɫ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫɢɥɶɧɨ ɭɞɚɪɢɥ ɩɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɨɬɪɚɫɥɹɦɢ. ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɢɡ-ɡɚ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɢ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɟ ɰɟɩɨɱɤɢ ɩɨɫɬɚɜɨɤ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ. «ɋɟɣɱɚɫ ɨɬɪɚɫɥɶ ɫɬɨɥɤɧɭɥɚɫɶ ɫ ɲɨɤɨɦ ɫɩɪɨɫɚ, ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧɚ ɦɟɞɥɟɧ-

© Natali Natali tal al ya y Hora Hora ra - A AdobeS beStock

ɧɨ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ», – ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ. ɋɢɬɭɚɰɢɹ ɭɫɥɨɠɧɹɟɬɫɹ ɬɟɦ ɮɚɤɬɨɦ, ɱɬɨ ɭɠɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɛɨɥɶɲɢɟ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ, ɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɛɢɡɧɟɫɚ. «ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜɩɟɪɜɵɟ ɡɚ

ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɚɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɡɚɦɟɬɧɵɦɢ ɤɚɞɪɨɜɵɦɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ ɢ ɩɨɧɚɱɚɥɭ ɩɨɬɟɪɩɢɬ ɧɟɭɞɚɱɭ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɪɨɫɬɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ», – ɪɟɡɸɦɢɪɨɜɚɥɢ, ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ «Handelsblatt», ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ.

Ïðîäàæè àâòîìîáèëåé â Ãåðìàíèè ÓÏÀËÈ ÍÀ 20% ȼ ɚɜɝɭɫɬɟ ɩɪɨɞɚɠɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɭɩɚɥɢ ɧɚ 20%, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɩɪɟɦɢɢ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɇȾɋ. Ʉɚɤ ɡɚɹɜɢɥɨ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ (das Kraftfahrt-Bundesamt), ɨɬ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɵɦ ɤɪɢɡɢɫɨɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɨɡɞɟɪɠɢɜɚɥɢɫɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ. ɉɪɨɞɚɠɢ ɫɥɭɠɟɛɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɇȾɋ ɧɟ ɢɝɪɚɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɪɨɥɢ, ɭɩɚɥɢ ɧɚ 26% ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɬɟɦ ɠɟ ɦɟɫɹɰɟɦ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ. ɋɥɭɠɟɛɧɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫɨɫɬɚɜɢɥɢ ɩɨɱɬɢ ɞɜɟ ɬɪɟɬɢ ɢɡ 251.000 ɧɨɜɵɯ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ. ȼ ɢɸɥɟ ɨɛɳɟɟ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɩɪɨɞɚɠ ɛɵɥɨ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶ-

ɧɨ ɭɦɟɪɟɧɧɵɦ – ɧɚ 5%, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɠɞɚɥɢ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɇȾɋ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɨɤɭɩɤɢ. ɑɟɬɜɟɪɬɭɸ ɱɚɫɬɶ ɧɨɜɵɯ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɡɚ ɝɨɞ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɜ ɬɪɢ ɪɚɡɚ – ɞɨ 16.000, ɱɬɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨ 6% ɧɨɜɵɯ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɣ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɝɢɛɪɢɞɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɭɞɜɨɢɥɨɫɶ ɢ ɫɨɫɬɚɜɢɥɨ 46.000, ɬ.ɟ. 18% ɨɬ ɩɪɨɞɚɧɧɵɯ ɧɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ. ɉɪɨɞɚɠɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫ ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɭɩɚɥɢ ɧɚ 39% ɞɨ 118.000. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫ ɞɢɡɟɥɶɧɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɭɩɚɥɨ ɧɚ 28% ɞɨ 69.000.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

www.pelageja.de

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?Đ&#x2019;Đ&#x17E;ЧĐ?Đ?ĐŻ ĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x2013;Đ&#x2018;Đ? / Đ Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x153;Đ?

â&#x201E;&#x2013;10 (176) ОкŃ&#x201A;Ń?ĐąŃ&#x20AC;Ń&#x152; 2020 Đł.

9

Ç&#x2014;Ç?Ç?ÇŠÇ&#x2019;Ç?Ç?

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161; É&#x153; 5KHLQ 0DLQ *HELHW

É&#x152;É&#x160;ȿȝÉ?É&#x2DC;É&#x152;É&#x2039;É&#x2122; É&#x160;ȺȝÉ&#x2C6;É&#x2018;É&#x201A;Čż É&#x2030;É&#x2C6; É?É&#x201E;É&#x2026;ȺȞÉ&#x201E;Čż É&#x2030;É&#x2C6;É&#x2026;É&#x2C6;Čź (ɼɢɧɨ, PVC, ÉŹÉ&#x;É&#x203A;ɨ, ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹ).

ȿɍɏɜ É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɨÉ&#x203A;É­ÉąÉ&#x;ɧɢɚ

$86%,/'81* %2'(1/(*(5 ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɍɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ÉŤ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɌɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɚɌɢ

Ç&#x153;Ç&#x161;Ç?Ç&#x2013;Ç&#x161;ǤÇ&#x2122;ǧÇ&#x2018; Ç?Ç&#x17D;Ç&#x152;Ç?Ç&#x2018;Ç?Ç&#x2122;ǧÇ&#x2018; Ç&#x203A;Ç&#x2014;Ç&#x152;Ç&#x17E;ǨǍ!

É&#x152;É&#x;ÉĽ

.PressaRu.EU

w w w

ǯdzǿǽǚǎČ&#x20AC;ǝǎČ?

É&#x2019;ɢɪɨɤɢɣ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪ É&#x17E;ɨɍɏɭɊɧɾÉ&#x; É°É&#x;ɧɾ É&#x2030;É&#x2C6;ȞȺÉ&#x160;É&#x2C6;É&#x201E; É&#x201E;ČşÉ&#x20AC;ČžÉ&#x2C6;É&#x192; É&#x2021;ȿȟȿÉ&#x2039;É&#x152;Čż

Ç&#x17E;ǹǡ. 0152-04321844

ǯǜǯǚǜǟČ&#x20AC;dzǸǎ

Č&#x2018;Č&#x17D;Č&#x2022;Č&#x201C;Č ČŠ Č&#x2013; Č&#x201D;ČĄČ&#x17E;Č&#x203A;Č&#x17D;Č&#x2122;ČŠ ÇłČ?Č&#x17E;Č&#x153;Č?ČŠ Č?Č&#x153;Č&#x2122;Č&#x201C;Č&#x201C; Č? Č&#x153;Č&#x2122; Č&#x153;Č&#x2122;Č&#x201C;Č&#x201C; Č&#x2122;Č&#x201C;Č&#x201C;

3000 3 Č&#x203A;Č&#x153;Č&#x161;Č&#x201C;Č&#x17E;Č&#x153;Č? Č&#x203A; Č&#x153; É É&#x17E;É&#x;ÉŤÉś ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɾɣ ɧÉ&#x161;ÉŁÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɊɨɹɢɏÉ&#x161;ÉŹÉś

ǞdzǸǚǎǺǎ É&#x153; É?É&#x161;ÉĄÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŻ ɢ É É­ÉŞÉ§É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŻ ɧÉ&#x161; 79 É&#x153; ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Č?Č&#x153;Č&#x2019;Č?Č&#x2013;Č&#x;Č&#x2DC;Č&#x17D;

É&#x152;É&#x161;É¤É É&#x; É&#x161;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ É&#x161;ɪɯɢÉ&#x153;

Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ?ĐŹĐ&#x201C;Đ&#x2DC;

пОд ниСкиК % ТоН. 0571 - 974 07 92 ТоН. 0163 - 871 78 16

ȝȺȝÉ?É&#x2019;É&#x201E;Čş ȞȺÉ&#x160;É&#x2013;É&#x2122; É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɍɤÉ&#x161;É É­, ɍɧɢɌɭ, ɨɏÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É­ Ɋɨɪɹɭ, Ɋɪɨɤɼɚɏɢɚ, ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ, ɊɨɌɨɳɜ ɊɨÉ&#x17E;ɪɨɍɏɤÉ&#x161;ÉŚ. É&#x2020;É­É ÉŠÉśÉşÉŹ, É&#x203A;ɜɺɏ, ɢɥɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹ, É&#x153; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ, É&#x161;ɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌ, ɧÉ&#x161;ɪɤɨɌÉ&#x161;ɧɢɚ, É&#x17E;É&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɚ. É&#x2026;ɸÉ&#x203A;ɭɸ É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É­ ɨɏÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É­. É&#x2030;ɢɲɢɏÉ&#x;: Hauptstr. 77, 73486 A-felden 0152-59 44 62 23, 0172-732 30 94

OS-LTC

É É&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ

ȝɭɯÉ?É&#x161;ÉĽÉŹÉ&#x;ɪɢɚ

É&#x2020;É&#x;É&#x17E;ɢɰɢɧÉ&#x161;

6FKHUE %XVLQHVV &RQVXOWLQJ É&#x2030;ɢɍɜɌÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ ÉŤ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɸÉ&#x203A;ÉľÉ&#x; ɚɥɾɤɢ

ɭɍɏɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ ɢ ɍɨɊɪɨÉ&#x153;É¨É É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŁ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɢɢ É&#x152;É&#x;ÉĽ É&#x2020;ɨÉ&#x203A; LQIR#JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ZZZ JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP

*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ČźÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x203A;É­ÉŻÉ?É&#x161;ÉĽÉŹÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ É­ÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;. É&#x2021;É&#x161;ɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɨɣ ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉľ.

Telefon: 0511/ 533 584 34 (É&#x2C6;leg Gerschmann)

ČźÉ&#x161;ɍɢɼɜÉ&#x;É&#x153;É&#x161; É&#x201A;ɪɢɧÉ&#x161; É&#x2030;É&#x2039;É&#x201A;É?É&#x2C6;É&#x2026;É&#x2C6;Č˝ É&#x2030;É&#x2039;É&#x201A;É?É&#x2C6;É&#x152;ČżÉ&#x160;ČşÉ&#x2030;ȿȟÉ&#x152; É&#x2039;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɯɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ, ɤɪɢɥɢɍɾ.

ZZZ YDVLOLHYD RUJ ZZZ VPDUWVWUHVV UX É&#x152;ÉŞÉ&#x;ɧɢɧÉ?ɢ ɢ ɊɪɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɧɾÉ&#x; ɤɨɧɍɭɼɜɏÉ&#x161;ɰɢɢ.

É&#x2030;ČżÉ&#x160;ȿȟÉ&#x2C6;Čž ČžÉ&#x2C6;É&#x201E;É?É&#x2020;ČżÉ&#x2021;É&#x152;É&#x2C6;Čź ɍɨÉ?ÉĽ. ɧɨɪɌÉ&#x; ISO ɢ ÉŤ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ É&#x160;ɭɍɍɤɢɣ â&#x20AC;&#x201C; É?ɤɪÉ&#x161;ɢɧɍɤɢɣ â&#x20AC;&#x201C; ČťÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɪɭɍɍɤɢɣ â&#x20AC;&#x201C; É&#x201E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɯɍɤɢɣ â&#x20AC;&#x201C; É&#x2020;ɨɼÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɍɤɢɣ â&#x20AC;&#x201C; ȺɪɌɚɧɍɤɢɣ â&#x20AC;&#x201C; É&#x2014;ɍɏɨɧɍɤɢɣ â&#x20AC;&#x201C; É&#x2026;É&#x161;ɏɾɲɍɤɢɣ â&#x20AC;&#x201C; É&#x2026;ɢɏɨÉ&#x153;ɍɤɢɣ ɢ É&#x17E;ÉŞ. (/:$ .ĂśOQ (LIHOVWUDVVH Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de post@team91.de

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ă&#x2013;NRQRPLQ 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ É&#x2021;É&#x161;ɼɨÉ?ɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ɤɼÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ, ɤɨɧɍɭɼɜɏÉ&#x161;ɰɢɢ, ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉľ É­ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪɚɳÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x161;ɼɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɧɢɤÉ&#x161;.

Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de

É&#x160;É&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɯ ɢ ɼɢɹɧɾɯ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɳɜ É&#x153; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɍɍɨÉ&#x153;ɾɯ ɍɢɏɭÉ&#x161;ɰɢɚɯ, ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;, ɍɧɚɏɢÉ&#x; Ɋɨɪɹɢ, ÉŤÉ?ÉĽÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;, ɨɹɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É É˘ÉĽÉśÉš, ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧÉ&#x161;Éš ɊɨɌɨɳɜ Ɋɨ ɧɢɥɤɢɌ É°É&#x;ɧÉ&#x161;ÉŚ. É&#x2C6;ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ɊɨɌɨɳɢ ɼɢɹɧɨ ɢɼɢ Ɋɨ ɎɨɏɨÉ?ÉŞÉ&#x161;Ɏɢɢ, É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;ɧ É&#x153;ÉľÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E; ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɌ. É&#x152;É&#x;ÉĽ

É&#x2030;É&#x160;ČşÉ&#x201E;É&#x152;É&#x201A;É&#x201E;É?É&#x2DC;É&#x201C;É&#x201A;É&#x192; É&#x2030;É&#x2039;É&#x201A;É?É&#x2C6;É&#x2026;É&#x2C6;Č˝ Č˝É&#x201A;É&#x2030;É&#x2021;É&#x2C6;É&#x152;ČżÉ&#x160;ČşÉ&#x2030;ȿȟÉ&#x152; É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɨɏ É&#x161;ɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌÉ&#x161;, ÉŹÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɤɨɤɭɪÉ&#x;ɧɢɚ, ɢÉ?ɪɨɌÉ&#x161;ɧɢɢ. É&#x2039;É§É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;É&#x;ÉŤÉ&#x161;. É&#x2026;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;: ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɯɢ, ɎɨÉ&#x203A;ɢɢ, É&#x17E;É&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ, ÉŠÉ&#x161;ɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɤɢ. www.bydtesdorovi.com 7HÉĽ

É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏ É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉĄÉ&#x17E;Éľ ɧÉ&#x161; É&#x2030;É&#x2020;É&#x20AC; ɢɥ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɢɢ É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɸ É&#x201E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŻÉŤÉŹÉ&#x161;ɧ ɢ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾ É&#x2039;É&#x2021;Č˝

ÉŤ ÉŹÉ&#x161;ÉŚÉ¨É É&#x;ɧɧɾɌ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ. ȽɪɭɥɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɥɤɢ ɢ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŚÉ¨É É¤É&#x161; É?ɪɭɥɨÉ&#x153;. +49(0) 40-21008-122 ɢɼɢ -117 É&#x2020;ɨÉ&#x203A;. +49(0) 16-34041-337 ɢɼɢ -392 rus@rollbo.de, www.rollbo.de

ȟɼÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌɢɪ É&#x2020;É&#x161;ɼɜɰÉ&#x;É&#x153; Schwarzer Bär 8, 30449 Hannover É&#x2026;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɧɢɣ ɊɨɹÉ&#x;ɤ, ɌɨɹÉ&#x;É&#x153;ɨÉ?ɨ Ɋɭɥɾɪɚ ɢ ɊɨɼɨÉ&#x153;ɾɯ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɨÉ&#x153; É­ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɢ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. É&#x2030;ɪɨɎɢɼÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x;. É&#x152;É&#x;ÉĽ É&#x160;É­ÉŤ ZZZ XUR PDO]HY GH

ȝɪÉ&#x161;ɤ É&#x160;É&#x;É?ɢɍɏɪÉ&#x161;ɰɢɚ É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɤÉ&#x161; É&#x153; ČžÉ&#x161;ɧɢɢ ÉĄÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ɧɜ ȺɊɨɍɏɢɼɜ. É&#x2026;É&#x;É?É&#x161;ɼɢɥÉ&#x161;ɰɢɚ. ȟɢɥɾ. É&#x2030;É&#x2020;É&#x20AC;.

100% ɊɪɢɥɧÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x153; Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɢɢ. www.ehe-daenemark.de É&#x152;É&#x;ÉĽ. 0381-4616487 ÉĄÉ&#x153;ɨɧɢɏɜ ÉŤ 10.00 É&#x17E;ɨ 19.00

ǗǍǝǩǒǝǍ

10

ЗДОРОВЬЕ

№10 (176) октябрь 2020 г.

Îäíà èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ çàãàäîê êîðîíàâèðóñà ñîñòîèò â òîì, ïî÷åìó ó îäíèõ èíôèöèðîâàííûõ âûçâàííàÿ èì áîëåçíü Covid-19 ïðîòåêàåò ïî÷òè èëè ñîâåðøåííî áåññèìïòîìíî, à ó äðóãèõ – íàñòîëüêî òÿæåëî, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ëåòàëüíîìó èñõîäó.

ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɢɦ. Ɏɪɢɞɪɢɯɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɟɪɚ ɜ ɗɪɥɚɧɝɟɧɟ-ɇɸɪɧɛɟɪɝɟ (FAU) ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɬɹɠɟɫɬɶ Covid-19 ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɉɧɢ ɜɵɹɜɢɥɢ ɭ ɛɨɥɶɧɵɯ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ, ɧɚɯɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ, ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɱɢɫɥɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɢɦɦɭɧɧɵɯ ɤɥɟɬɨɤ – ɧɟɣɬɪɨɮɢɥɶɧɵɯ ɝɪɚɧɭɥɨɰɢɬɨɜ. ȼ ɩɪɢɧɰɢɩɟ, ɷɬɢ ɤɥɟɬɤɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɫɥɢɩɚɬɶɫɹ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶ ɜ ɤɪɨɜɟɧɨɫɧɵɯ ɫɨɫɭɞɚɯ ɫɟɬɱɚɬɵɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ – NET (Neutrophil Extracellular Traps), ɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɢɟ ɢ ɭɧɢɱɬɨɠɚɸɳɢɟ ɛɚɤɬɟɪɢɢ ɢ ɜɢɪɭɫɵ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ Covid-19 ɬɚɤɢɟ ɫɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɫɬɪɨ ɡɚɤɭɩɨɪɢɜɚɬɶ ɬɨɧɱɚɣɲɢɟ ɤɪɨɜɟɧɨɫɧɵɟ ɫɨɫɭɞɵ ɜ ɥɟɝɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɪɝɚɧɚɯ. ɗɬɨ ɜɟɞɟɬ ɤ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɸ ɝɚɡɨɨɛɦɟɧɚ ɜ ɥɟɝɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɤɚɧɹɯ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦɭ ɫɧɚɛɠɟɧɢɸ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɦ ɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ. Ⱥ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɹɜɥɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɧɟɦɚɥɨ ɨɛɳɟɝɨ ɫ ɬɪɨɦɛɨɡɨɦ, ɜɪɚɱɢ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨɛ ɢɦɦɭɧɧɨɦ ɬɪɨɦɛɨɡɟ. ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɨɬɤɪɵɜɚɸɬ ɧɨɜɵɟ ɩɭɬɢ ɥɟɱɟɧɢɹ Covid-19: ɜ ɬɹɠɟɥɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɦɟɞɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɝɭɳɟɧɢɸ ɧɟɣɬɪɨɮɢɥɶɧɵɯ ɝɪɚɧɭɥɨɰɢɬɨɜ ɢ ɭɫɢɥɟɧɧɨɦɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ NET, ɩɪɢɛɟɝɚɹ ɤ ɬɚɤɢɦ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦ, ɤɚɤ ɞɟɤɫɚɦɟɬɚɡɨɧ (Dexamethason) ɢɥɢ ɭɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɝɟɩɚɪɢɧ (Heparin) ɜ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɯ ɞɨɡɚɯ.

© Mo Mong ngko kolc lcho cho c on - Ad Ado do dob d obeS eSto e Sto tto ock c

Владимир МАМОНА

ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÐÀÇÃÀÄÊÈ

ɉɨɦɢɦɨ ɧɟɣɬɪɨɮɢɥɶɧɵɯ ɝɪɚɧɭɥɨɰɢɬɨɜ, ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɬɹɠɟɫɬɢ Covid-19 ɢɝɪɚɸɬ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ɤɪɨɜɢ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɤɥɟɬɤɢ – Ɍ-ɥɢɦɮɨɰɢɬɵ, ɢɥɢ ɤɥɟɬɤɢ-ɭɛɢɣɰɵ, ɧɟɫɭɳɢɟ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɚɪɤɟɪ CD8. ɂɦɟɧɧɨ ɨɧɢ ɭɛɢɜɚɸɬ ɡɚɪɚɠɟɧɧɵɟ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ɤɥɟɬɤɢ, ɫɞɟɪɠɢɜɚɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɟɝɨ ɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɟ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ. ɍ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɫ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ Ɍ-ɥɢɦɮɨɰɢɬɨɜ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɱɢɫɥɨɦ ɧɟɣɬɪɨɮɢɥɨɜ, ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɪɢɫɤ ɬɹɠɟɥɨɝɨ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɹ ɥɟɝɤɢɯ ɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɫɜɟɪɬɵɜɚɟɦɨɫɬɢ ɤɪɨɜɢ.

ɇɟɦɟɰɤɢɟ ɜɢɪɭɫɨɥɨɝɢ ɢɡ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚɧɚ-Ɇɚɣɧɟ ɜ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɫ ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɦɢ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɢɡ Ʉɟɧɬɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ, ɱɬɨ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ ɬɪɨɦɛɨɡɵ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɤɪɨɜɹɧɵɯ ɫɝɭɫɬɤɨɜ ɩɪɢ Covid-19 ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɥɸɤɨɩɪɨɬɟɢɧ ɬɪɚɧɫɮɟɪɪɢɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɫɜɟɪɬɵɜɚɧɢɸ ɤɪɨɜɢ. ȿɝɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɜ

ɤɪɨɜɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɥɭɠɢɬɶ ɢɫɯɨɞɧɵɦ ɩɭɧɤɬɨɦ ɞɥɹ ɩɪɨɝɧɨɡɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɢ ɨɰɟɧɤɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɪɢɫɤɚ ɞɥɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ.

Ƚɚɦɛɭɪɝɫɤɢɟ ɦɟɞɢɤɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɢɬɚɣɫɤɢɯ ɤɨɥɥɟɝ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ Sars-CoV-2 ɤɚɤ Multiorganvirus ɩɨɪɚɠɚɟɬ ɰɟɥɵɣ ɪɹɞ ɨɪɝɚɧɨɜ. Ʉ ɢɯ ɱɢɫɥɭ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɭɬɢ, ɧɨ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɨɪɝɚɧɵ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫɟɪɞɟɱɧɨ-ɫɨɫɭɞɢɫɬɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɩɢɳɟɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɪɚɤɬ ɢ ɩɨɱɤɢ. Ʉɢɬɚɣɫɤɢɟ ɭɱɟɧɵɟ ɬɚɤɠɟ ɭɤɚɡɵɜɚɥɢ ɧɚ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɨɬ ɧɨɪɦɵ ɜ ɚɧɚɥɢɡɚɯ ɦɨɱɢ ɛɨɥɶɧɵɯ Covid-19. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɱɟɤ ɜɢɪɭɫɨɦ ɡɚɦɟɬɧɨ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɪɢɫɤ ɥɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ. Ⱥ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɢ ɢɦ. Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ, ɱɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɭ ɬɹɠɟɥɨ ɛɨɥɶɧɵɯ Covid-19, ɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɥɟɝɤɢɯ, ɧɟɪɟɞɤɨ ɧɚɛɥɸɞɚɥɚɫɶ ɨɫɬɪɚɹ ɩɨɱɟɱɧɚɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɶ, ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɬɪɟɛɭɸɳɚɹ ɞɢɚɥɢɡɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɝɚɦɛɭɪɝɫɤɢɟ ɜɪɚɱɢ

ɩɪɢɡɜɚɥɢ ɤɨɥɥɟɝ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɯɫɹ ɥɟɱɟɧɢɟɦ ɛɨɥɶɧɵɯ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ, ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɥɟɝɤɢɯ, ɧɨ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ, ɩɪɢɥɚɝɚɬɶ ɜɫɟ ɭɫɢɥɢɹ ɤ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨɱɟɤ ɢ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɢɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɭ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɩɟɪɟɧɟɫɲɢɯ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɭɸ ɢɧɮɟɤɰɢɸ. Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɫɬɟɩɟɧɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɚɧɚɥɢɡɚ ɦɨɱɢ.

ɍɱɟɧɵɟ ɠɟ ɢɡ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ƚɟɬɬɢɧɝɟɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢ ɞɜɚ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɦɚɪɤɟɪɚ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɬɶ ɬɹɠɟɫɬɶ ɛɨɥɟɡɧɢ ɭ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ SARS-CoV-2. ɂɦɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɟɥɵɯ ɤɪɨɜɹɧɵɯ ɬɟɥɟɰ – ɥɟɣɤɨɰɢɬɨɜ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜ ɦɨɱɟ ɩɪɨɬɟɢɧɚ ɚɥɶɛɭɦɢɧɚ. Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɨɬ ɧɨɪɦɵ ɦɨɝɭɬ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɦ ɤɪɨɜɟɧɨɫɧɵɯ ɫɨɫɭɞɨɜ ɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɱɟɤ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɩɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ ɚɥɶɛɭɦɢɧɚ ɪɟɡɤɨɟ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɛɨɥɶɧɨɝɨ ɢ ɬɹɠɟɥɨɟ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɟ ɛɨɥɟɡɧɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɬɶ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ.

ANZEIGE

ǝǍǎǛǟǍ: ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ, ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ

ЗДОРОВЬЕ

№10 (176) октябрь 2020 г.

11

ǗǍǝǩǒǝǍ

Âñ¸ áîëüøå æèòåëåé Ãåðìàíèè

 Ãåðìàíèè êàæäîå òðåòüå çàðàæåíèå êðîâè

ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɫɺ ɱɚɳɟ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɭɟɬɫɹ ɛɟɥɵɣ ɪɚɤ ɤɨɠɢ. ȼ ɩɟɪɢɨɞ ɫ 2011 ɩɨ 2018 ɝɨɞ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɟɤɭɳɢɣ ɚɧɚɥɢɡ Barmer, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯ ɜɵɪɨɫɥɨ ɫ 1,23 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨ 1,66 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɧɚ 35%. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɫɥɭɱɚɟɜ ɛɟɥɨɝɨ ɪɚɤɚ ɤɨɠɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɱɟɪɧɨɝɨ ɪɚɤɚ ɤɨɠɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ, ɨɞɧɚɤɨ, ɧɚɦɧɨɝɨ ɨɩɚɫɧɟɟ. ɋɚɦɵɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɮɚɤɬɨɪ ɪɢɫɤɚ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɪɚɤɚ ɤɨɠɢ – ɷɬɨ ɭɥɶɬɪɚɮɢɨɥɟɬɨɜɨɟ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ ɨɬ ɫɨɥɧɰɚ ɢɥɢ ɜ ɫɨɥɹɪɢɹɯ. ɇɚɢɛɨɥɶɲɢɣ ɪɨɫɬ ɧɚɛɥɸɞɚɥɫɹ ɜ ɝɪɭɩɩɟ ɨɬ 80 ɞɨ 84 ɥɟɬ – ɡɞɟɫɶ ɫ 2011 ɩɨ 2018 ɝɨɞ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɛɟ-

ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ȼɫɟɦɢɪɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ (ȼɈɁ), ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɨɬ ɫɟɩɫɢɫɚ ɭɦɢɪɚɟɬ ɨɤɨɥɨ 11 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɨɱɬɢ ɬɪɢ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɞɟɬɟɣ. Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɢɡɧɚɟɬ, ɱɬɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɢ ɧɚɦɧɨɝɨ ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨ ɪɚɡɜɢɬɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ: ɧɚ 10-20% ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɋɒȺ, ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɢɥɢ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ. ȿɠɟɝɨɞɧɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɭɦɢɪɚɸɬ ɨɬ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ ɤɪɨɜɢ ɨɤɨɥɨ 95.000 ɱɟɥɨɜɟɤ. Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɪɟɞɚɤɰɢɨɧɧɚɹ ɫɟɬɶ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɨɬɜɟɬ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚ ɡɚɩɪɨɫ Ʌɟɜɨɣ ɩɚɪɬɢɢ, ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢ ɱɭɬɶ ɛɨɥɟɟ 300.000 ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɟɩɫɢɫɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɤɚɠɞɵɣ ɬɪɟɬɢɣ ɫɥɭɱɚɣ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ.

13 ɫɟɧɬɹɛɪɹ 2020 ɝ. ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɨɬɦɟ-

ɥɨɝɨ ɪɚɤɚ ɤɨɠɢ ɩɨɱɬɢ ɭɞɜɨɢɥɚɫɶ. ɑɢɫɥɨ ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɧɚ 94% ɞɨ 310.600 ɱɟɥɨɜɟɤ. ɇɚɩɪɨɬɢɜ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯ ɫɪɟɞɢ ɥɢɰ ɦɨɥɨɠɟ 50 ɥɟɬ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ. ȼ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ 40 ɞɨ 44 ɥɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɢɚɝɧɨɡɨɜ ɫɧɢɡɢɥɨɫɶ ɩɨɱɬɢ ɧɚ 30% ɞɨ 20.300. «Ɇɧɨɝɢɟ ɩɨɠɢɥɵɟ ɥɸɞɢ ɪɚɫɩɥɚɱɢɜɚɸɬɫɹ ɡɚ ɩɪɨɲɥɵɟ «ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ» ɝɪɟɯɢ», – ɝɨɜɨɪɢɬ ɷɤɫɩɟɪɬ Barmer ɍɬɬɚ ɉɟɬɰɨɥɶɞ (Utta Petzold). ȼ 1970-1990 ɝɨɞɚɯ ɛɵɥɢ ɨɱɟɧɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɜɚɧɧɵ ɛɟɡ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɭɥɶɬɪɚɮɢɨɥɟɬɚ, ɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɯ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɨɱɟɜɢɞɧɵɦɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɭɫɬɹ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ.

ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß ÑÌÅÐÒÅËÜÍÛÌ ÈÑÕÎÄÎÌ © psdesign1 - Fotolia.com

ÇÀÁÎËÅÂÀÞÒ ÁÅËÛÌ ÐÀÊÎÌ ÊÎÆÈ

ɱɚɥɢ ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɞɟɧɶ ɫɟɩɫɢɫɚ. ɋɟɩɫɢɫ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɡɜɚɧ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɧɮɟɤɰɢɟɣ ɤɪɨɜɢ, ɧɨ ɱɚɫɬɨ ɬɚɤɠɟ ɞɢɚɪɟɟɣ, ɛɨɥɟɡɧɹɦɢ ɥɟɝɤɢɯ ɢɥɢ ɬɪɨɩɢɱɟɫɤɢɦɢ ɛɨɥɟɡɧɹɦɢ. ȿɫɥɢ ɢɦɦɭɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɨɬɪɟɚɝɢɪɭɟɬ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɢɨɪɝɚɧɧɨɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ ɢ, ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ, ɫɦɟɪɬɢ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ȼɈɁ, ɭ ɬɨɝɨ, ɤɬɨ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɬɹɠɟɥɨɣ ɮɨɪɦɨɣ Covid-19, ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɣ ɪɢɫɤ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɟɩɫɢɫɚ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ǐǘǍǏǚǛǒ ˱ ǏǒǝǕǟǩ Ǖ ǑǛǏǒǝǬǟǩ! ɋɥɭɱɚɟɬɫɹ ɜ ɦɨɟɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɢ ɬɚɤɨɟ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɨɛɪɚɳɚɹɫɶ ɤɨ ɦɧɟ ɩɨɧɚɱɚɥɭ ɭɛɟɠɞɟɧɵ ɭɠ ɢɦ ɬɨ ɭɞɚɫɬɫɹ ©ɜɵɜɟɫɬɢ ɦɟɧɹ ɧɚ ɱɢɫɬɭɸ ɜɨɞɭª ɇɨ ɩɨɡɠɟ ɩɨɫɥɟ ɦɨɢɯ ɫɟɚɧɫɨɜ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨ ɜɚɜ ɫɟɛɹ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ ɨɧɢ ɭɞɢɜɥɹɸɬɫɹ ɬɚɤɨɝɨ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ± ɦɨɠɟɬ

ĚŝƚŚ tĂƌŬĞŶƚŝŶ

Ʉɨ ɦɧɟ ɧɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɟɯɚɥɢ 4 ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɫɟɦɶɢ: ɛɚɛɭɲɤɚ, ɟɟ ɞɨɱɶ ɢ ɜɧɭɤɢ – ɩɨɞɪɨɫɬɤɢ. Ʉɨɝɞɚ ɹ ɫɩɪɨɫɢɥɚ: «Ʉɬɨ ɩɟɪɜɵɣ?», ɫ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶɸ ɨɬɨɡɜɚɥɚɫɶ ɦɚɬɶ ɞɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ. ə ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɟɚɧɫɚ ɥɟɱɟɧɢɹ ɜɢɠɭ, ɤɚɤɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɨɛɴɹɫɧɹɸ, ɩɨɱɟɦɭ ɨɧɢ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɢ ɤɚɤɢɦ ɩɭɬɺɦ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɵɥɟɱɢɬɶ ɦɨɢɦɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢ. Ɂɚɦɟɬɢɥɚ ɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨ, ɨ ɱɺɦ ɦɧɟ ɝɨɜɨɪɢɥɚ ɠɟɧɳɢɧɚ, ɧɨ ɢ ɨɬɥɨɠɟɧɢɟ ɫɨɥɟɣ ɜ ɬɚɡɨɛɟɞɪɟɧɧɵɯ ɫɭɫɬɚɜɚɯ, ɜɚɪɢɤɨɡɧɨɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɟɧ, ɩɨɤɚ ɟɳɟ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɡɚɦɟɬɧɨɟ, ɧɨ ɭɠɟ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɪɭɸɳɟɟ. ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥɚ ɬɚɤɠɟ, ɱɬɨ ɭ ɧɟɺ ɧɟɜɪɚɥɝɢɹ ɬɪɨɣɧɢɱɧɨɝɨ ɧɟɪɜɚ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɫɞɚɜɥɢɜɚɧɢɟ, ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɬɪɨɣ-

ɧɢɱɧɨɝɨ ɧɟɪɜɚ. Ȼɨɥɟɡɧɶ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɨɫɬɪɭɸ ɛɨɥɶ ɜ ɥɢɰɟ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɨɬ ɧɟɜɪɚɥɝɢɢ ɬɪɨɣɧɢɱɧɨɝɨ ɧɟɪɜɚ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɩɥɚɧɟɬɟ. ɀɟɧɳɢɧɚ, ɫɨɝɥɚɲɚɹɫɶ ɫ ɦɨɟɣ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɨɣ, ɭɞɢɜɥɹɥɚɫɶ, ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɥɢ ɹ ɜɫɟ ɷɬɨ ɭɜɢɞɟɥɚ ɢ ɫɦɨɝɭ ɭɫɬɪɚɧɹɬɶ. Ⱥ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɜɨɫɤɥɢɤɧɭɥɚ: «ȼɫɺ-ɬɚɤɢ ɯɨɪɨɲɨ, ɱɬɨ ɹ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɫɸɞɚ». ɋɥɟɞɭɸɳɢɦ ɛɵɥ ɟɺ ɫɵɧ, ɜ 14 ɥɟɬ ɪɨɫɬ ɟɝɨ ɨɤɨɥɨ 1 ɦ 80 ɫɦ. ɀɟɧɳɢɧɚ ɫɨɨɛɳɢɥɚ, ɱɬɨ ɨɧ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɜɵɪɨɫ, ɩɨɬɨɦɭ ɩɨ – ɜɢɞɢɦɨɦɭ, ɭ ɧɟɝɨ «ɧɟ ɜɵɞɟɪɠɚɥ» ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ. Ɋɚɫɫɩɪɨɫɢɜ ɩɨɞɪɨɛɧɟɟ, ɭɡɧɚɥɚ, ɱɬɨ ɭ ɩɚɪɧɹ ɱɚɫɬɨ ɛɵɜɚɟɬ ɪɟɡɤɚɹ, ɨɛɠɢɝɚɸɳɚɹ ɛɨɥɶ, ɚ ɷɬɨ – ɩɪɢɡɧɚɤ ɡɚɳɟɦɥɺɧɧɨɝɨ ɧɟɪɜɚ. ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɪɜɧɨɝɨ ɜɨɥɨɤɧɚ. Ʉɨɝɞɚ ɡɚɳɟɦɥɹɟɬɫɹ ɧɟɪɜ ɜ ɫɩɢɧɟ, ɬɨ ɫɬɪɚɲɧɨ ɞɚɠɟ ɤɚɲɥɹɧɭɬɶ ɢɥɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶɫɹ. ȿɝɨ ɦɚɦɚ ɫɤɚɡɚɥɚ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɨɞɭɦɵɜɚɸɬ ɞɚɬɶ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɸ. ə ɢɦ ɩɨɹɫɧɢɥɚ, ɱɬɨ ɧɚɲ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ

ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɧɟɪɭɲɢɦɵɣ ɫɬɨɥɛ, ɟɝɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɪɨɱɧɵɣ ɦɵɲɟɱɧɵɣ ɤɨɪɫɟɬ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɝɥɭɛɨɤɚɹ ɦɵɲɰɚ, ɜɵɩɪɹɦɥɹɸɳɚɹ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ. ə ɩɪɨɜɟɪɢɥɚ, ɰɟɥɵ ɥɢ ɭ ɩɚɪɧɹ ɦɟɠɩɨɡɜɨɧɨɱɧɵɟ ɞɢɫɤɢ, ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɥɢ ɩɨɡɜɨɧɤɢ, ɧɟɬ ɥɢ ɝɪɵɠɢ ɢ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ ɧɟɪɜɨɜ. Ʉɨɝɞɚ ɭ ɦɟɧɹ ɫɥɨɠɢɥɚɫɶ ɩɨɥɧɚɹ ɤɚɪɬɢɧɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ, ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɩɪɢɫɬɭɩɢɥɚ ɤ ɥɟɱɟɧɢɸ. ə ɜɫɟɝɞɚ ɝɨɜɨɪɸ ɫɜɨɢɦ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ, ɱɬɨ ɥɸɛɨɣ ɞɢɚɝɧɨɡ – ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɢɝɨɜɨɪ. ɂ ɛɟɡ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɦɨɠɧɨ ɜɵɥɟɱɢɬɶ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɟ ɧɟɪɜɚ ɢ ɞɚɠɟ ɫɩɢɧɧɭɸ ɝɪɵɠɭ. Ɂɚɛɟɝɚɹ ɜɩɟɪɟɞ, ɫɤɚɠɭ, ɱɬɨ ɩɚɪɧɹ ɭɞɚɥɨɫɶ ɢɡɛɚɜɢɬɶ ɨɬ ɬɟɯ ɠɭɬɤɢɯ ɛɨɥɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɝɨ ɦɭɱɢɥɢ. ɍ ɷɬɨɣ 11-ɥɟɬɧɟɣ ɞɟɜɨɱɤɢ ɛɵɥ ɫɤɨɥɢɨɡ. ɉɨɫɥɟ ɫɟɚɧɫɚ ɥɟɱɟɧɢɹ ɹ ɩɨɡɜɚɥɚ ɦɚɬɶ ɢ ɫɤɚɡɚɥɚ: «ɋɦɨɬɪɢɬɟ: ɫɩɢɧɤɚ ɪɨɜɧɚɹ, ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɩɥɟɱɢ ɢ ɬɚɡɨɛɟɞɪɟɧɧɵɟ ɫɭɫɬɚɜɵ. ɋɤɨɥɢɨɡɚ ɭɠɟ ɧɟɬ». Ɉɧɚ ɡɚɦɟɬɢɥɚ: «ə ɜɢɠɭ. ȼɫɺ-ɬɚɤɢ ɯɨɪɨɲɨ, ɱɬɨ ɹ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ ɫɸɞɚ ɩɪɢɜɟɡɥɚ!» Ɇɟɧɹ ɭɞɢɜɢɥɨ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɜ

ǜǝǍǏǍ Ǖ ǘǩǐǛǟǨ

ǕǚǏǍǘǕǑǛǏ Ǐ ǐǒǝǙǍǚǕǕ

ʰʻˇʽˀʺʤˉʰʽʻʻʽʫ ʽʥʫˁʿʫˋʫʻʰʫ ǟǒǘ./ǡǍǗǞ

0511˨388 77 76 ˭UEDˮ POSTFACH 6128 30061 HANNOVER

ANZEIGE

ANZEIGE

ɬɪɟɬɢɣ ɪɚɡ ɩɨɜɬɨɪɢɥɚ ɷɬɭ ɮɪɚɡɭ, ɧɨ ɹ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɫɤɚɡɚɥɚ. ɉɨɬɨɦ ɨɧɚ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɩɨɲɥɚ ɝɭɥɹɬɶ, ɚ ɹ ɧɚɱɚɥɚ ɥɟɱɢɬɶ ɛɚɛɭɲɤɭ. ȼɨɬ ɬɭɬ ɹ ɜɫɺ ɭɡɧɚɥɚ, ɩɨɱɟɦɭ ɠɟɧɳɢɧɚ ɬɪɢɠɞɵ ɩɨɜɬɨɪɹɥɚ: «ɏɨɪɨɲɨ, ɱɬɨ ɹ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɢ ɩɪɢɜɟɡɥɚ ɞɟɬɟɣ!» Ȼɚɛɭɲɤɚ ɦɧɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ, ɱɬɨ ɛɵɥɚ ɭ ɦɟɧɹ ɫ ɦɭɠɟɦ 2 ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ. ə ɢɦ ɬɨɝɞɚ ɨɱɟɧɶ ɩɨɦɨɝɥɚ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ. ɀɟɧɳɢɧɚ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɭɛɟɠɞɚɥɚ ɞɨɱɶ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɤɨ ɦɧɟ, ɧɨ ɨɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɪɚɠɚɥɚ ɦɚɬɟɪɢ: «ə – ɜɪɚɱ, ɧɟ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɝɥɭɩɚɹ, ɱɬɨɛɵ ɟɯɚɬɶ ɤ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɚɮɟɪɢɫɬɤɟ! ɑɬɨ ɨɧɚ ɩɨɧɢɦɚɟɬ?...» ɂ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ. ɇɨ ɛɚɛɭɥɟɱɤɚ ɧɟ ɭɫɬɭɩɚɥɚ, ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɞɨɤɚɡɵɜɚɥɚ ɢ ɭɝɨɜɚɪɢɜɚɥɚ ɩɨɟɯɚɬɶ ɤ ɗɞɢɬɟ. ɉɪɨɫɢɥɚ ɧɟ ɫɨɝɥɚɲɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɯɨɬɶ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɫɴɟɡɞɢɬɶ ɤ ɗɞɢɬɟ. ɇɚɤɨɧɟɰ ɟɺ ɞɨɱɶ ɭɫɬɭɩɢɥɚ, ɩɪɢɟɯɚɥɢ ɨɧɢ ɜɫɟ ɱɟɬɜɟɪɨ. Ɇɚɬɶ ɞɟɬɟɣ ɪɟɲɢɥɚ ɩɨɣɬɢ ɩɟɪɜɨɣ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ɥɟɱɟɧɢɹ. Ɉɧɚ ɛɵɥɚ

ɭɜɟɪɟɧɧɚ, ɱɬɨ ɫɦɨɠɟɬ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɦɨɟɣ ɛɟɡɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɬɤɚɠɟɬɫɹ ɞɚɬɶ ɦɧɟ ɧɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɞɟɬɟɣ ɢ ɨɧɢ ɜɫɟ ɜɦɟɫɬɟ, ɩɪɢɫɬɵɞɢɜ ɦɟɧɹ, ɭɟɞɭɬ. ɇɨ ɭɜɢɞɟɥɚ ɢ ɩɨɧɹɥɚ, ɤɚɤɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɟɪɟɞ ɧɟɣ, ɩɨɬɨɦɭ ɩɨɜɬɨɪɹɥɚ: «Ʉɚɤ ɯɨɪɨɲɨ, ɱɬɨ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɢ ɞɟɬɟɣ ɩɪɢɜɟɡɥɚ». Ⱥ ɹ ɩɨɧɹɥɚ, ɱɬɨ ɨɧɚ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɤɚɤ ɜɪɚɱ, ɜɟɪɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɡɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ, ɢ ɧɢɤɚɤɢɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɧɟ ɩɪɢɟɦɥɟɬ. ɉɨɫɥɟ ɠɟ ɦɨɟɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɨɧɚ ɫɪɚɡɭ ɫɩɪɨɫɢɥɚ: «Ʉɨɝɞɚ ɞɚɞɢɬɟ ɧɚɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɬɟɪɦɢɧ?» ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛ ɪɟɫɬɢ ɭ ɦɟɧɹ ɦɨɸ ɤɧɢɝɭ ©ɐɟ ɥɢɬɟɥɶɧɢɰɚª ɝɞɟ ɨɩɢɫɚɧɵ ɢɧ ɬɟɪɟɫɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɫɚɦɨɥɟɱɟɧɢɸ ɫɬɚɬɶɢ ©ɒɨɤɢɪɭɸɳɢɟ ɩɪɢɡɧɚ ɧɢɹ ɨɧɤɨɥɨɝɨɜª ©Ɋɚɤ ɢɡɥɟɱɢɦ ɫ ɝɨɞɚª ɢ ©Ɂɚɝɨɜɨɪ ɨɧɤɨ ɥɨɝɨɜª ɝɞɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɭɱɺɧɵɟ ɢ ɜɪɚɱɢ ɨɛɴɹɫɧɹɸɬ ɩɨɱɟɦɭ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɧɚɞɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɨɩɭɯɨɥɢ ɜ ɝɪɭɞɢ ɩɪɨɫɬɚɬɟ ɳɢ ɬɨɜɢɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɟ ɜ ɥɺɝɤɢɯ ɗȾɂɌȺ

ǛǮǽǭȆǭǿȉǾȌ Ǽǻ ǿDzǸDzȁǻǺǭǹ:

0541 7081 77 ǵǸǵ 0170 464 55 90 :$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUüFN :DOWHU +DDV 6WU ZZZ KHLOHULQHGLWK GH

БАБУШКА ДАРЬЯ ʸ˓ʥ˄˓ ʥʫʪ˄ ʽ˃ʦʫʪ˄͕ ʶʽʧʪʤ ʪ˄ˌʤ ʥʽʸʰ˃ ʰ ʿʸʤˋʫ˃ ʦ ̨̥̖̥ ̡̛̪̬̭̭̖̌ ̨̨̛̪̬̯̭̏̔́ ̸̛̣̖̖̦̖͗ ̡̨̨̛̣̣̥͕̌̐̌̚ ̡̨̛̦̬̥̦̌̌​̛͕ ̛̖̪̬̖̭̔​̛͕ ̛̛̥̬̖̦̐͘ ʥ̨̛̖̭̪̣̖͕̔ ̛̭̦̯̖́ ̵̨̭̯̬͕̌̏ ̭̯̬̖̭​̭̌ ̛ ̵̸̨̨̡̛̛̪̭̣̖̭̐̌́ ̨̪̔​̡̖̬̙̔̌ ̛̭̖̥̽ ̛ ̡̬͕̍̌̌ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̭ ̛̖̯̥̔̽ ̛ ̨̨̡̛̪̬̭̯̥̔̌͘ ʧ̌̔̌̀͗ ̸̨̯ ̖̭̯͕̽ ̸̨̯ ̱̖̯̍̔͘ ˁ̛̦̯̖́ ̵̭̖̏ ̨̛̏̔̏ ̸̨̛̪̬͘ ʿ̨̭̯̣̌̏̀ ̛̺̯̱̌̚͘

˃̖̣͗͘ ϬϭϳϮͲϳϯϮϯϬϵϰ ̛̛̣ ϬϭϱϮͲϱϵϰϰϲϮϮϯ ,ĂƵƉƚƐƚƌĂƐƐĞ ϰϵ͕ ϳϯϰϴϲ ĚĞůŵĂŶŶƐĨĞůĚĞŶ

ǗǍǝǩǒǝǍ

12

РЕКЛАМА

№10 (176) октябрь 2020 г.

ПЕРСПЕКТИВЫ

№10 (176) октябрь 2020 г.

 íåäàâíåì îò÷åòå 15Five ãîâîðèòñÿ, ÷òî òðåòü ñîòðóäíèêîâ îáðàäóþòñÿ, óçíàâ îá óâîëüíåíèè íà÷àëüíèêà. Ïðè ýòîì ñàìè ðóêîâîäèòåëè ãîòîâû ïðèçíàòü ñâîè íåäîñòàòêè è äàæå ïðîêà÷àòü óïðàâëåí÷åñêèå íàâûêè – îá ýòîì çàÿâèëè 75% ðåñïîíäåíòîâ-ìåíåäæåðîâ. Дарья СИДОРОВА, редактор www.rb.ru

ɗɬɨ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɨ-ɧɨɜɨɦɭ ɜɡɝɥɹɧɭɬɶ ɧɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ: ɫɬɨɢɬ ɥɢ ɦɟɧɹɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɢɡ-ɡɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɨɦ? Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɧɭɠɧɨ ɨɰɟɧɢɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɸ. Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦ ɲɟɫɬɶ ɬɢɩɨɜ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɫ ɧɢɦɢ ɩɨɥɚɞɢɬɶ.

1. ǚǒǑǝǠǓǒǘǫǎǚǨǖ ɇɟɩɪɢɹɡɧɶ ɤ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɭ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɯɜɚɬɤɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɢ ɞɨɛɪɨɬɵ ɫ ɟɝɨ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɹɠɟɥɨ ɧɚɣɬɢ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɦɢɪɟ. Ɉɞɧɚɤɨ ɭ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɟɫɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɝɪɚɮɢɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ, ɩɨɦɢɦɨ ɪɚɛɨɱɢɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ, ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɥɢɱɧɵɟ ɞɟɥɚ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɨɧ, ɤɚɤ ɢ ɦɧɨɝɢɟ, ɫɬɚɥ ɠɟɪɬɜɨɣ ɜɵɝɨɪɚɧɢɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ COVID-19. ɋɬɨɢɬ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɩɪɨɫɬɢɬɶ ɟɦɭ ɷɬɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ, ɫɬɚɜ ɛɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɨɣ ɜɟɪɫɢɟɣ ɫɟɛɹ.

13

ǗǍǝǩǒǝǍ

ǥǒǞǟǩ ǟǕǜǛǏ ǜǘǛǢǕǢ ǝǠǗǛǏǛǑǕǟǒǘǒǖ Ǖ ǞǜǛǞǛǎǨ Ǟ ǚǕǙǕ ǠǓǕǟǩǞǬ 2. ǚǒ ǞǍǙǨǖ ǏǨǑǍǫǦǕǖǞǬ ǘǕǑǒǝ ɇɟ ɤɚɠɞɵɣ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ – ɜɟɥɢɤɢɣ ɥɢɞɟɪ. ȿɫɥɢ ɭ ɪɭɥɹ ɫɬɨɢɬ ɚɜɬɨɪɢɬɚɪɧɚɹ ɥɢɱɧɨɫɬɶ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ: ɡɜɨɧɤɢ ɩɨ ɜɵɯɨɞɧɵɦ, ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɡɚɩɪɟɬɵ ɢ ɭɧɢɠɟɧɢɹ, ɩɨɬɟɪɹ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɫɟɛɟ. ɋɨɬɪɭɞɧɢɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɬɨɥɤɧɭɥɫɹ ɫ ɬɚɤɢɦ ɥɢɞɟɪɨɦ, ɞɟɥɢɬɫɹ: «Ɉɧ ɡɜɨɧɢɬ ɩɨ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɢ ɪɭɝɚɟɬ ɡɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɡɜɟɧɚ ɨ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢ ɟɟ ɰɟɥɹɯ, ɞɨɛɚɜɥɹɹ, ɱɬɨ ɷɬɢ ɥɸɞɢ ɩɨɞɱɢɧɹɸɬɫɹ ɟɦɭ, ɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɹ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɫ ɧɢɦɢ». ȼ ɩɨɞɨɛɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɫɬɨɢɬ ɫɦɟɧɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ. ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɦɢɪɢɬɶɫɹ ɫɨ ɫɬɢɥɟɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɪɵɜɚɟɬ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɫɟɛɟ.

3. ǚǒǠǏǍǓǕǟǒǘǩǚǨǖ ɍɜɚɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤɨ ɜɫɟɦ ɱɥɟɧɚɦ ɤɨɦɚɧɞɵ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɩɚɧɞɟɦɢɢ, ɤɨɝɞɚ ɦɧɨɝɢɟ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ ɫɟɛɹ ɦɟɧɟɟ ɭɜɟɪɟɧɧɨ, – ɪɚɡɭɦɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɟɫɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɬɨɤɫɢɱɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɰɟɧɢɬ ɭɫɢɥɢɹ, ɜɟɡɞɟ ɧɚɯɨɞɢɬ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɢ ɨɛɟɫɰɟɧɢɜɚɟɬ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɧɚ ɫɨɛɪɚɧɢɹɯ, ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɦɟɧɭ ɪɚɛɨɬɵ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɨɩɪɨɫɚ Gallup,

ɟɫɥɢ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɧɟ ɭɞɟɥɹɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɫɢɥɶɧɵɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɯ, ɬɨ ɨɧɢ, ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɩɨɬɟɪɹɸɬ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɪɚɛɨɬɟ. ȿɫɥɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧ ɧɚ ɨɲɢɛɤɚɯ, ɚ ɧɟ ɧɚ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɯ, ɫɬɨɢɬ ɩɨɢɫɤɚɬɶ ɬɨɝɨ, ɤɬɨ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɭɜɚɠɚɬɶ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ.

4. ǞǒǗǞǕǞǟ, ǝǍǞǕǞǟ ǕǘǕ ǐǛǙǛǡǛǎ ɇɟɩɪɢɹɬɢɟ ɝɟɧɞɟɪɚ, ɪɚɫɵ ɢ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɣ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɹ. ɋɬɨɥɤɧɭɜɲɢɫɶ ɫ ɬɚɤɨɣ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɟɣ, ɫɬɨɢɬ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ ɥɢɱɧɨ ɢ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ, ɩɨɱɟɦɭ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɨ ɢ ɩɨɱɟɦɭ ɨɧɨ ɪɚɧɢɬ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ, ɤɚɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜɚɦ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɭɜɢɞɟɬɶ. ȿɫɥɢ ɷɬɨɬ ɲɚɝ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɥɢɲɶ ɤ ɧɟɥɨɜɤɨɦɭ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɨɫɤɨɪɛɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɪɚɡɝɨɜɨɪɭ, ɬɨ ɫɬɨɢɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɨɬɞɟɥ ɤɚɞɪɨɜ ɢ ɡɚɛɪɚɬɶ ɫɜɨɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ. ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɨɛɹɡɚɧ ɬɟɪɩɟɬɶ ɩɪɟɧɟɛɪɟɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ.

5. ǝǍǔǝǠǥǍǫǦǕǖ ǗǍǝǩǒǝǠ ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɢɡ-ɡɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɤɚɪɶɟɪɧɨɝɨ ɪɨɫɬɚ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɨɧ ɨɛɟɳɚɥ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ, ɢɥɢ, ɱɬɨ ɟɳɟ ɯɭɠɟ, ɩɨɧɢɡɢɥ ɜɚɫ.

ɇɨ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɷɬɨ ɧɟ ɟɝɨ ɜɢɧɚ. ɉɚɧɞɟɦɢɹ ɩɨɫɬɚɜɢɥɚ ɩɟɪɟɞ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɬɪɭɞɧɵɣ ɜɵɛɨɪ, ɢ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɲɬɚɬ. ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɫɩɟɲɢɬɶ ɫ ɭɜɨɥɶɧɟɧɢɟɦ, ɩɨɞɜɟɪɝɚɹ ɫɟɛɹ ɪɢɫɤɭ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɛɟɡ ɪɚɛɨɬɵ. ɀɟɥɚɧɢɟ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɶɫɹ ɩɨ ɤɚɪɶɟɪɧɨɣ ɥɟɫɬɧɢɰɟ ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɨɥɧɢɬɶ, ɩɨɫɬɚɪɚɜɲɢɫɶ ɢɡɜɥɟɱɶ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɢ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɜ ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶ ɞɟɥɭ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɦɨɠɧɨ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɨɬɤɥɢɤɢ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɛɵɫɬɪɟɟ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɶɫɹ ɩɨ ɤɚɪɶɟɪɧɨɣ ɥɟɫɬɧɢɰɟ.

6. Ǟ ǔǍǏǨǥǒǚǚǨǙǕ ǟǝǒǎǛǏǍǚǕǬǙǕ ɑɪɟɡɦɟɪɧɨ ɬɪɟɛɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɫɦɟɧɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ. ɇɨ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɬɨɪɨɩɢɬɶɫɹ - ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɨɧ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɧɚɭɱɢɬɶ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟɦɭ, ɱɟɦ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ. Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɷɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɚɠɟɬɫɹ ɜɟɫɶɦɚ ɠɟɫɬɤɢɦ, ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ, ɜɡɹɜ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚ ɜɨɫɶɦɨɦ ɦɟɫɹɰɟ ɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɜ ɛɨɥɶɲɭɸ ɡɚɪɩɥɚɬɭ. ɇɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɛɭɞɶɬɟ ɝɨɬɨɜɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ. ȼ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ, ɬɪɟɛɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɥɭɱɲɢɦ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɦ.

ǗǍǝǩǒǝǍ

14

СКАНВОРД

m` dnqrce с газетой КАРЬЕРА

№10 (176) октябрь 2020 г.

n2"Ë2/ …= "%C!%“/ %C3Kã,*%"=……%Ą% “*=…"%!ą= $ " …=ĈËä “ãËą3Ċ?Ëä …%äË!Ë

№10 (176) октябрь 2020 г.

АФИША

15

ǗǍǝǩǒǝǍ

ǗǍǝǩǒǝǍ

16

РЕКЛАМА

№10 (176) октябрь 2020 г.

dzȂ ǷǧǨǵǹǧǬdz

ǩȂ ³ ȕȘșȇȉȇȐșȌȘȣ ȋȕȓȇ Ǵǵ ȖȒȇȔȏȗȚȐșȌ ȖȚșȌȟȌȘșȉȏȌ ȤȑȘȑȚȗȘȏȏ ȏ ȕșȋȢȜ Ȕȇ ȕȘȌȔȣ ȏ Ȋȕȋ ǧ ȑȕȓȚ Ȕȇȋȕ ªȖȗȦȓ ȠȇȘ« ³ Ȕȇȟ ªȇȔȊȌȈȕș« dz2ǸDZǩǧ ȞȌȗȌȎ dzȏȔȘȑ ȕș ½

Отпуск?! Да, но надёжно! В отелях с проверенными новыми правилами гигиены.

Градиали

КЛАССИКА КУРОРТОЛОГИИ:

Паланга | Литва

ЕГЛЕ

Друскининкай | Литва

10 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!!

КОЛЬБЕРГ

10 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!!

9 9 9 9 9

ПОЛЬСКИЙ МОРСКОЙ К УРОР Т

перелёт трансфер проживание питание 5 процедур ежедневно

от от

770

9 9 9 9

€

чеел чел. л.

Надбавки: Вылет из Бремена (Ср, Вс) +0,-; Дортмунда (Вт, Чт, Сб) +35,-; аэропорта Франкфурт-Хан (Вт, Чт, Сб, Вс)) +25,-; Одноместный номер от 55,-, ЭГЛЕ + и новый ЭГЛЕ Бирштонас от 190,- Скидка: -95,- при бронировании без полёта + „Tank-Gutschein“ от санатория.

999 € 597

трансфер из дома 13 дней в двухместном номере питание полупансион 3 процедуры ежедневно

от от

чел. чел.

от от

999

€

чеел чел. л.

Первые полёты из Германии в Россию и Казахстан – их не так много, но уже возможны. Цены как были до пандемии.

9 паром 9 трансфер 10 мин от аэропорта 9 проживание 9 питание 9 5 процедур ежедневно

MEHRKUR REISE REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

0 52 51 - 686 09 20 Пн.-Пт.: 09:00-18:00, Сб.: 09:00-13:00