ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.11 (177)

ǗǍǝǩǒǝǍǍ

www.rusverlag.de

0RQDWOLFKH UXVVLVFKH =HLWXQJ ©.DUULHUHª EHU 3ROLWLN :LUWVFKDIW 5HFKW 7RXULVPXV 6SRUW $XVELOGXQJ XQG *HVXQGKHLW

Ежемесячная информационная газета

Kioskpreis 1,30 Euro

ǟǝǠǑǛǏǛǒ ǜǝǍǏǛ ǞǛǟǝǠǑǚǕǗǍ ǏǛ ǏǝǒǙǬ ǜǍǚǑǒǙǕǕ ʦ ̦̹̖̌ ̨̨̦̖̪̬̭̯̖ ̬̖̥̏́ ̪̖̬̖̔ ̨̡̛̛̭̯̬̱̦̥̔̌ ̛ ̵̛ ̨̨̛̬̯̯̖̣̥̌̍̔̌́ ̨̭̯̯́ ̨̦̼̖̏ ̭̖̬̖̦̼̖̽̚ ̸̛͕̌̔̌̚ ̛̯̬̖̱̺̖̍̀ ̛̬̖̹̖̦̜͘ © Galina - AdobeStock

Ǿǿǽ. 5

ANZEIGE

ǏǭȅDz ǿȀǽǭǰDzǺǿǾǿǯǻ ǯ ȃDzǺǿǽDz ǡǽǭǺǷȁȀǽǿǭ ǿǽDz ǡǽǭǺǷȁȀǽǿǭ Taunusstraße 38 60329 Frankfurt am Main

ģ ĊĭćĦĀ ħćĴĀĴćĦķĀ ĦĀĊ ĉĀāćĦ

№11 (177) ноябрь 2020

ǗǍǝǩǒǝǍ

2

НАУКА

№11 (177) ноябрь 2020 г.

«ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎÅ ÑÎËÍÖÅ»

Äîëãîæäàííàÿ ñáîðêà ýêñïåðèìåíòàëüíîãî ðåàêòîðà õîëîäíîãî ñèíòåçà ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) íà÷àëàñü íåäàâíî íà þãå Ôðàíöèè, â 65 êèëîìåòðàõ îò Ìàðñåëÿ. Ñîâìåñòíûé èññëåäîâàòåëüñêèé ïðîåêò Åâðîñîþçà, Ãåðìàíèè, ÑØÀ, Ðîññèè, Êèòàÿ, Èíäèè è Þæíîé Êîðåè îáùåé ñòîèìîñòüþ â 25 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ïðåñëåäóåò ïîèñòèíå àìáèöèîçíûå öåëè: îáåñïå÷èòü ÷åëîâå÷åñòâî íåèññÿêàåìûì èñòî÷íèêîì ýíåðãèè. Виталий СМАНЦЕР

ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɚɪɬ ɧɚɱɚɥɭ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɞɚɥ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɍɪɟɬɶɟɣ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɗɦɦɚɧɭɷɥɶ Ɇɚɤɪɨɧ (Emmanuel Macron) ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɢɞɟɨ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ. «ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ ɧɨɜɭɸ ɮɨɪɦɭ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɫɠɢɝɚɬɶ ɜɪɟɞɧɵɟ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɷɧɟɪɝɨɧɨɫɢɬɟɥɢ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ, ɤɚɤ ɢɡɦɟɧɢɬɫɹ ɧɚɲɚ ɩɥɚɧɟɬɚ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɚɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɦ, ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ. ITER ɧɚ ɥɚɬɵɧɢ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɭɬɶ, ɧɨɜɵɣ ɩɭɬɶ ɞɥɹ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɨɣ ȿɜɪɨɩɵ ɢ ɜɫɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ, ɧɨɜɵɣ ɩɭɬɶ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɡɦɟɧɢɬ ɧɚɫ ɜɫɟɯ», – ɧɚɩɭɬɫɬɜɨɜɚɥ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ. ɇɚɪɚɜɧɟ ɫ ȿɜɪɨɫɨɸɡɨɦ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɭɱɟɧɵɟ ɢɝɪɚɸɬ ɤɥɸɱɟɜɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɚɭɱɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. Ɍɚɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɢɡ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɮɢɡɢɤɢ Ɉɛɳɟɫɬɜɚ Ɇɚɤɫɚ ɉɥɚɧɤɚ (MaxPlank-Institut für Physic) ɩɪɨɜɟɥɢ ɪɹɞ ɭɫɩɟɲɧɵɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɣ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɥɚɡɦɵ ɞɥɹ ɩɪɟ-

ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɩɥɚɡɦɟɧɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɢ ɝɨɬɨɜɵ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɫɜɨɣ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɨɩɵɬ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ. ɎɊȽ ɬɚɤɠɟ ɜɧɟɫɥɨ ɜɚɠɧɭɸ ɥɟɩɬɭ ɜ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɚ, ɜɵɞɟɥɢɜ ɨɤɨɥɨ ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɟɜɪɨ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɭ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɭ ɩɨ ɚɬɨɦɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ (EURATOM), ɩɟɪɟɧɹɜ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ 45,6% ɜɫɟɯ ɡɚɬɪɚɬ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɷɬɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. ȼ ɧɚɭɱɧɨɦ ɦɢɪɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬ ɭɠɟ ɭɫɩɟɥɢ ɨɤɪɟɫɬɢɬɶ «ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɨɥɧɰɟɦ» ɡɚ ɫɯɨɠɟɫɬɶ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ, ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɤɚɤ ɜ ɹɞɪɟ ɪɟɚɤɬɨɪɚ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɧɚɲɟɣ ɩɥɚɧɟɬɟ. ȼ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɝɨɞɵ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɜɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ Ʉɚɞɚɪɚɲɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɭ ɭɱɟɧɵɯ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɜɨɡɜɟɫɬɢ ɜɚɤɭɭɦɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɜɵɫɨɬɨɣ ɢ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɜ 30 ɦɟɬɪɨɜ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɬɟɪɦɨɹɞɟɪɧɨɝɨ ɫɢɧɬɟɡɚ ɢ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɟɪɜɵɟ ɤɢɥɨɜɚɬɬɵ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ.

ITER ɦɨɠɧɨ ɛɟɡ ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɫɱɢɬɚɬɶ ɫɚɦɨɣ ɦɚɫɲɬɚɛɧɨɣ ɢ ɫɥɨɠɧɨɣ ɫɬɪɨɣɤɨɣ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ: ɫɚɦ ɪɟɚɤɬɨɪ ɫɨɫɬɨ-

© Aliaksandr Marko - AdobeStock

¦±£¼ª £ ­©±¦ ³¦±­¯À¥¦±®¼ª ±¦¡«³¯± °¯²³±¯À³ £ ³¯­ ¸©²¬¦ © °±© °¯­¯º© ®¦­¦·«©¶ ³¦¶®¯¬¯¤©ª

ɢɬ ɢɡ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɦɟɥɤɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɚ ɜ ɩɪɨɟɤɬɟ ɩɨɦɢɦɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɟɳɟ 34 ɫɬɪɚɧɵ, ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ ɞɨ 80% ɦɢɪɨɜɨɝɨ ȼȼɉ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɷɬɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ 50% ɜɫɟɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ɂɟɦɥɢ.

– ɋɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɢɞɟɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɋɋɋɊ, ɚ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɪɚɫɩɚɞɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɥɚɫɶ ɜ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ. ȼɩɟɪɜɵɟ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɦ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɬɟɪɦɨɹɞɟɪɧɨɝɨ ɪɟɚɤɬɨɪɚ ɡɚɝɨɜɨɪɢɥ ɫɨɜɟɬɫɤɢɣ ɮɢɡɢɤ Ɉɥɟɝ Ʌɚɜɪɟɧɬɶɟɜ, ɫɬɚɜɲɢɣ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɦɭ ɹɞɟɪɧɨɦɭ ɫɢɧɬɟɡɭ. ȼɩɟɪɜɵɟ ɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɭɱɟɧɵɯ-ɚɬɨɦɳɢɤɨɜ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧ ɦɢɪɚ, ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɡɚɝɨɜɨɪɢɥ ɨɬɟɰ ɪɭɫɫɤɨɣ ɚɬɨɦɧɨɣ ɛɨɦɛɵ ɚɤɚɞɟɦɢɤ ɂɝɨɪɶ Ʉɭɪɱɚɬɨɜ, ɪɚɫɤɪɵɜɲɢɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɷɬɨɝɨ ɬɢɩɚ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɜ ɤɨɧɰɟ 50-ɯ ɝɨɞɨɜ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɜɟɤɚ. Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɨɪɵɜɨɦ ɧɚ ɷɬɨɦ ɧɚɭɱɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɫɨɜɟɬɫɤɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɬɨɪɨɢɞɚɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɫ ɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢ ɤɚɬɭɲɤɚɦɢ «Ɍɨɤɚɦɚɤ», ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɭɱɟɧɵɦ ɢɡ ɋɋɋɊ ɭɞɚɥɨɫɶ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶ-

ɬɚɬɨɜ ɧɚ ɷɬɨɦ ɧɚɭɱɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɥɟɝɥɚ ɜ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɨɟɤɬɚ ITER. Ʉɚɤ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɫɱɟɬɵ, ɬɟɪɦɨɹɞɟɪɧɵɣ ɫɢɧɬɟɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɬɨɩɥɢɜɨɦ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɥɭɠɚɬ ɢɡɨɬɨɩɵ ɜɨɞɨɪɨɞɚ – ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɟɝɨɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɧɚ ɧɚɲɟɣ ɩɥɚɧɟɬɟ. ȼɫɟɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɝɪɚɦɦɨɜ ɷɬɨɝɨ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɦ ɢ ɬɟɩɥɨɦ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜ, ɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɬɟɧ ɝɪɚɦɦɨɜ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɟɧɰɢɚɥɭ ɫɪɚɜɧɢɦɵ ɫ ɞɟɫɹɬɤɚɦɢ ɬɵɫɹɱ ɬɨɧɧ ɭɝɥɹ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɨɬɥɢɱɢɢ ɨɬ ɢɫɤɨɩɚɟɦɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ ɬɟɪɦɨɹɞɟɪɧɵɣ ɪɟɚɤɬɨɪ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɨɫɥɟ ɫɟɛɹ ɬɨɤɫɢɱɧɵɯ ɢ ɪɚɞɢɨɚɤɬɢɜɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ, ɚ ɫɠɢɝɚɧɢɟ ɜɨɞɨɪɨɞɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ. ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɷɬɨɬ ɧɨɜɵɣ ɜɢɞ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɭɟɬ ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɧɵɣ ɮɚɤɬɨɪ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬ ɝɭɛɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɬɟɩɥɟɧɢɹ. ɇɟɦɚɥɨɜɚɠɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɭɱɟɧɵɯ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɢ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɜɡɪɵɜɚ, ɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ

ɡɨɧɚ ɪɟɚɤɬɨɪɚ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɬɭɯɧɟɬ, ɢ ɟɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɡɚɠɢɝɚɬɶ ɡɚɧɨɜɨ. ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ, ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɢ ɤɪɨɟɬɫɹ ɫɚɦɚɹ ɛɨɥɶɲɚɹ ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɯɨɬɹ ɛɵ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɡɨɧɭ ɪɟɚɤɬɨɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɝɪɟɬɶ ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɥɹ 200-300 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɩɨ ɐɟɥɶɫɢɸ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɭɱɟɧɵɦ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɧɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɜɵɞɟɪɠɚɬ ɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɩɪɨɟɤɬɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɫɬɨɥɶ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ. Ʉɚɤ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ, ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɚ ɨɛɳɢɣ ɩɥɚɧ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ, ɱɬɨ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɚɤɬɨɪɚ ɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹ ɜ ɩɹɬɢɥɟɬɧɢɣ ɫɪɨɤ ɢ ɩɟɪɜɭɸ ɩɥɚɡɦɭ ɭɞɚɫɬɫɹ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭɠɟ ɜ ɧɨɹɛɪɟ 2025. ɉɨɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ ɭɱɟɧɵɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɩɨɫɜɹɬɢɬɶ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɸ ɹɞɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɩɟɪɜɵɯ ɦɟɝɚɜɚɬɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɩɪɨɟɤɬ ɜɵɜɟɞɭɬ ɧɚ ɩɨɥɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɩɟɯɚ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɪɚɡɜɢɬɵɟ ɫɬɪɚɧɵ ɫɦɨɝɭɬ ɧɚɱɚɬɶ ɫɬɪɨɢɬɶ ɩɢɥɨɬɧɵɟ ɬɟɪɦɨɹɞɟɪɧɵɟ ɪɟɚɤɬɨɪɵ, ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɨɬɤɚɡɵɜɚɹɫɶ ɨɬ ɫɬɚɪɵɯ ɢ ɜɪɟɞɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɷɧɟɪɝɢɢ.

ANZEIGE

Фирма по уходу

ПРЕДЛАГАЕТ

пожилым жителям

гîðîäов Frankfurt è Offenbach

ПОМОЩЬ

по уборке квартиры маникюр и педикюр

Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ

по уходу за пожилыми людьми

Издательство LTC Media Verlag

ПРИГЛАШАЕТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ЖУРНАЛИСТОВ, а также ПРЕДОСТАВЛЯЕТ МЕСТО для прохождения практики Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein Тел. 069 75 93 69 73, мобил. 0176 24 16 03 87

НОВОСТИ

№11 (177) ноябрь 2020 г.

Ñ ÿíâàðÿ ÏÎÑÎÁÈÅ ÍÀ ÐÅÁ¨ÍÊÀ ÓÂÅËÈ×ÈÒÑß, à íàëîã óìåíüøèòñÿ

ANZEIGE

ɧɢɹ ɩɪɨɠɢɬɨɱɧɨɝɨ ɦɢɧɢɦɭɦɚ ɪɟɛɺɧɤɚ, ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 500 ɟɜɪɨ ɞɨ 8388 ɟɜɪɨ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜɫɟ ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɢ ɛɭɞɭɬ ɩɥɚɬɢɬɶ ɦɟɧɶɲɟ ɩɨɞɨɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɥɨɝɚ. Ȼɚɡɨɜɵɣ ɧɟɨɛɥɚɝɚɟɦɵɣ ɧɚɥɨɝɨɦ ɦɢɧɢɦɭɦ ɛɭɞɟɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧ ɫ 9408 ɟɜɪɨ ɞɨ 9696 ɟɜɪɨ. Ɍɚɤɠɟ ɩɚɭɲɚɥɶɧɚɹ ɫɭɦɦɚ ɜɵɩɥɚɬɵ ɢɧɜɚɥɢɞɚɦ ɢ ɥɢɰɚɦ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɢɦ ɭɯɨɞ ɡɚ ɱɥɟɧɚɦɢ ɫɟɦɶɢ, ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɜɵɫɢɬɫɹ ɜɩɟɪɜɵɟ ɡɚ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɢ ɩɥɚɧɵ ɞɨɥɠɟɧ ɟɳɺ ɭɬɜɟɪɞɢɬɶ Ȼɭɧɞɟɫɪɚɬ.

LTC

ɏɨɪɨɲɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɞɥɹ ɫɟɦɟɣ: ɫ ɹɧɜɚɪɹ ɩɨɫɨɛɢɟ ɧɚ ɪɟɛɺɧɤɚ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ. Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝ ɩɪɢɧɹɥ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɪɚɡɦɟɪ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɨɝɨ ɩɨɫɨɛɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɹ ɧɚ 15 ɟɜɪɨ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɩɨɫɨɛɢɟ ɧɚ ɩɟɪɜɨɝɨ ɢ ɜɬɨɪɨɝɨ ɪɟɛɺɧɤɚ ɩɨɜɵɫɢɬɫɹ ɞɨ 219 ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ, ɧɚ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɞɨ 225 ɟɜɪɨ ɢ ɧɚ ɱɟɬɜɺɪɬɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɞɨ 250 ɟɜɪɨ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɥɨɝɨɜɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɫɟɦɶɢ ɫɬɚɧɟɬ ɦɟɧɶɲɟ: ɧɟ ɨɛɥɚɝɚɟɦɵɣ ɧɚɥɨɝɚɦɢ ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɨɯɨɞɨɜ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟ-

ǗǍǝǩǒǝǍ

3

ÒÀÐÈÔÍÎÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ: ðàáîòíèêè ãîñóäàðñòâåííîãî

ñåêòîðà ïîëó÷àþò íà 3,2-4,5% áîëüøå ȼ ɯɨɞɟ ɬɚɪɢɮɧɵɯ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɫɥɭɠɚɳɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɢ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɢɬɟɬɨɜ ɛɵɥɨ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɷɬɨɦɭ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɸ, ɢɯ ɞɨɯɨɞɵ ɜɵɪɚɫɬɭɬ ɧɚ 3,2%, ɚ ɜ ɝɪɭɩɩɚɯ ɫ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɨɣ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɨɣ ɞɚɠɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 4,5%. ɉɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɸ, ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɨɤɨɥɨ 2,3 ɦɥɧ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɛɭɞɟɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɚ ɫ 1 ɚɩɪɟɥɹ 2021 ɝɨɞɚ ɧɚ 1,4%, ɧɨ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɧɚ 50 ɟɜɪɨ. ɇɚ ɜɬɨɪɨɦ ɷɬɚɩɟ, ɝɨɞ ɫɩɭɫɬɹ, ɛɭɞɟɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɧɚ

1,8%, ɡɚɹɜɢɥɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɢ ɩɪɨɮɫɨɸɡɵ 25 ɨɤɬɹɛɪɹ 2020 ɝ., ɩɨɫɥɟ ɱɟɬɵɪɺɯ ɞɧɟɣ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ. Ɍɚɪɢɮɧɵɣ ɞɨɝɨɜɨɪ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɞɨ ɤɨɧɰɚ 2022 ɝɨɞɚ. ɉɨɦɢɦɨ ɨɛɳɟɝɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ, ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɛɭɞɭɬ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚɞɛɚɜɤɢ ɦɟɞɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. ɋ ɦɚɪɬɚ 2021 ɝɨɞɚ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɞɨɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ 70 ɟɜɪɨ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ ɛɭɞɟɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɚ ɞɨ 120 ɟɜɪɨ. Ⱦɨɩɥɚɬɚ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɢɧ-

ɬɟɧɫɢɜɧɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɚ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɜɞɜɨɟ ɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 100 ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ, ɧɚɞɛɚɜɤɚ ɡɚ ɫɦɟɧɭ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨ 105 ɞɨ 155 ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ. ȼ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ ɩɨ ɭɯɨɞɭ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ɞɥɹ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ, ɞɨɩɥɚɬɚ ɞɥɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɫ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ ɧɚ 25 ɟɜɪɨ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɤ ɭɪɨɜɧɸ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɵɯ ɛɨɥɶɧɢɰ. ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɜɫɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɵɩɥɚɬɭ, ɫɜɹɡɚɧɧɭɸ ɫ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ, ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɨɬ 600 ɞɨ 200 ɟɜɪɨ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

10

+(;( TICKET

gB

24 ŝņŗņ

+(;( ;0*2,;!

ijĩĭIJ ĩĪIJŁ Ĵij ĶIJĭīĪIJIJijĮ ĻĪIJĪ

24H

9 10 GB 9 ŜŅŖŅ 9 ħŊņ ŖŊŕřōŒň

Ň ĪĶ

4

99

€

śńŕń

ĨŋŇ ŗŋŖŚŎœʼn Ŏ ŗŘŖŎŒŎœʼn ň ĩŋŖŒņœŎŎ Ŏ īķ Ortel. İş ŇŒņŒŔŌŐ őń ŖņŒʼnŐ ţŋşŎʼn.

œŒœŒŏőʼnőŌʼn!

6Y[LS 4VIPSL .TI/ , 7S\Z :[YH L ĨŢŕŕʼnŏŠňŒŔŘ +H[H ;PJRL[ Á ŋń œńŎʼnŖ ňʼnōŕŖņŗŢŝŌō śńŕń ! ňŒ ħĥ ŕŒ ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ ňŒ İŅŌŖ ŕ ŕŎńśŌņńőŌʼn Ō İŅŌŖ ŕ ŋńŇŔŗŋŎń őń ŖʼnŔŔŌŖŒŔŌŌ ħʼnŔŐńőŌŌ Ō ŕŖŔńő ĩĵ ijŒň ŗŎńŋńőőŒō ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ œŒőŌŐńʼnŖŕţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ņŒŋŐŒŊőńţ ŕ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒō ŖŒśŎŌ ŋŔʼnőŌţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ĸńŎŖŌśʼnŕŎńţ ŕŔʼnňőţţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŐŒŊʼnŖ ŒŖ őʼnʼn ŒŖŏŌśńŖŠŕţ ĬőŖʼnŔņńŏ ŖńŔŌŘŌŎńŚŌŌ Įĥ ĵŔŒŎ ňʼnōŕŖņŌţ ŗŕŏŗŇŌ ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌ őʼn œŔŒňŏʼnņńʼnŖŕţ ijŒŕŏʼn ŖŒŇŒ ŎńŎ ņŎŏŢśʼnőőşō ņ œńŎʼnŖ ŖŔńŘŌŎ ŅŗňʼnŖ ŌŋŔńŕřŒňŒņńő ŐŒŊőŒ œŒŏŠŋŒņńŖŠŕţ ŖŔńŘŌŎŒŐ ŕŏʼnňŗŢŝʼnŇŒ œŒňŎŏŢśʼnőőŒŇŒ œńŎʼnŖń ĩŕŏŌ ŕŏʼnňŗŢŝŌō œńŎʼnŖ őʼn œŒňŎŏŢśʼnő ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌ ņŎŏŢśńʼnŖŕţ ŒŇŔńőŌśʼnőŌʼn ŔńŕřŒňŒņ Ō ŒŅŐʼnő ňńőőşŐŌ ŅŏŒŎŌŔŗʼnŖŕţ ňŒ ŎŒőŚń ŕŔŒŎń ňʼnōŕŖņŌţ œńŎʼnŖń ijŒ ŌŕŖʼnśʼnőŌŌ śńŕŒņ ŌŏŌ ʼnŕŏŌ ŒŇŔńőŌśʼnőŌʼn ŔńŕřŒňŒņ ŒŖŎŏŢśʼnőŒ ņ ŖʼnśʼnőŌʼn ŕŔŒŎń ňʼnōŕŖņŌţ œńŎʼnŖń ŐŒŊőŒ ŕőŒņń œŒŏŠŋŒņńŖŠŕţ ŖŔńŘŌŎŒŐ œŔŌ šŖŒŐ œŔŌŐʼnőţŢŖŕţ ŒŅşśőşʼn ŗŕŏŒņŌţ ŕŖńőňńŔŖőŒŇŒ ŖńŔŌŘń ĶʼnŏʼnŎŒŐŐŗőŌŎńŚŌŒőőńţ ňʼnţŖʼnŏŠőŒŕŖŠ ŌŋňńőŌʼn ŏŗśŜŌō Ōŋ

2020_09-Karriere_Data-Ticket_230x155-neu.indd 1

14.09.20 09:15

ANZEIGE

4

ПРАВО

№11 (177) ноябрь 2020 г.

ǜǛǟǒǝǬ ǏǕǑǍ ǚǍ ǓǕǟǒǘǩǞǟǏǛ Ǐ ǐǒǝǙǍǚǕǕ Ïðîæèâàþùèì â Ãåðìàíèè èíîñòðàíöàì íóæåí âèä íà æèòåëüñòâî. Èíîñòðàíöó ñëó÷àåòñÿ íà äëèòåëüíîå âðåìÿ âûåõàòü èç Ãåðìàíèè. Ýòó ñèòóàöèþ ðåãóëèðóåò § 51 Çàêîíà î ïðåáûâàíèè (Aufenthaltsgesetz, AufG). Óêàçàííûé ïàðàãðàô ïðåäïèñûâàåò àâòîìàòè÷åñêîå ïîãàøåíèå âèäà íà æèòåëüñòâî ïî ôàêòó øåñòèìåñÿ÷íîãî îòñóòñòâèÿ â Ãåðìàíèè. Т. ПУЭ, адвокат

ɗɬɨ ɩɪɚɜɢɥɨ ɨɛɳɟɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɢ «ɬɪɸɤ» ɞɥɹ «ɨɛɯɨɞɚ» ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ. ɇɟɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɲɟɫɬɢɦɟɫɹɱɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɟɰ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɩɪɢɟɡɠɚɟɬ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ. Ɉɧ ɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɷɬɨɣ ɩɨɟɡɞɤɨɣ ɩɪɟɪɜɚɥ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɟ ɲɟɫɬɢɦɟɫɹɱɧɨɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ, ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɫɨɯɪɚɧɢɜ ɫɜɨɣ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ. ɗɬɨ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟ, ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɜɢɡɨɜɨɝɨ ɚɥɢɛɢ ɧɟ ɜɵɜɨɞɹɬ ɢɡ ɫɢɥɵ ɞɟɣɫɬɜɢɟ § 51 AufG. ɉɚɪɚɝɪɚɮ 51 AufG ɬɚɤ ɠɟ ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɩɨɝɚɲɟɧɢɟ ɜɢɞɚ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɢ ɨɱɟɜɢɞɧɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɚɯ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɢ ɰɟɧɬɪɚ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɜɵɟɡɞɚ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ ɧɚ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɨ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɪɨɤ. Ɂɞɟɫɶ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɝɚɫɢɬɫɹ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɜɵɟɡɞɚ ɫ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɉɪɢɦɟɪ, ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɊɎ ɋɟɪɝɟɣ Ȼ. ɡɚɤɥɸɱɢɥ ɛɚɪɤ ɜ ɊɎ. Ɉɧ ɫɞɚɥ ɫɴɺɦɧɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ ɝ. Ⱦɸɫɫɟɥɶɞɨɪɮ ɢ ɜɵɥɟɬɟɥ ɜ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ ɫ ɰɟɥɶɸ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɫ ɠɟɧɨɣ. Ɂɞɟɫɶ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɭɜɢɞɢɬ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɩɟɪɟɧɨɫɚ ɋɟɪɝɟɟɦ Ȼ. ɰɟɧɬɪɚ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɊɎ. Ⱦɥɹ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɝɚɲɟɧɢɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɜɢɞɚ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ ɊɎ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɜɵɥɟɬɚ ɜ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ. ɋɟɪɝɟɸ ɧɟ ɩɨɦɨɠɟɬ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɚɪɭ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ. Ɉɧ ɩɨɬɟɪɹɥ ɫɜɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹ ɫɚɦɨɥɺɬɨɦ ɝɪɚɧɢɰɵ ɫɬɪɚɧɵ. ȼ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ ɡɚɝɪɚɧɩɚɫɩɨɪɬɟ ɋɟɪɝɟɹ ɫɬɨɢɬ ɜɧɟɲɧɟ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɧɨ ɷɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɤ ɤɚɠɟɬɫɹ. ɇɟɦɟɰɤɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɛɨɥɟɟ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɩɨɞ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨɜɨɣ ɛɚɡɵ ɢ ɭɬɪɚɬɢɥ ɫɜɨɸ ɫɢɥɭ ɩɨ ɮɚɤɬɭ ɜɵɟɡɞɚ. ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɜɴɟɡɞ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɫ ɷɬɢɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜɧɟɲɧɟ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨɟ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦ. ȼɢɞɨɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɚ, ɋɟɪɝɟɣ Ȼ. ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɜɵɟɯɚɬɶ ɧɚ ɝɨɞ ɜ ɊɎ ɞɥɹ ɭɯɨɞɚ ɡɚ ɡɚɛɨɥɟɜɲɟɣ ɦɚɬɟɪɶɸ. Ɂɞɟɫɶ ɝɨɞɢɱɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɨɩɪɚɜɞɚɧ ɫ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ, ɢɦɟ-

© ssha arpi ar arp rpi p 198 1980 1 80 - Fot otol oto o ttol olia ia.c ia. a.c a. a .c com om

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɟɬ ɹɫɧɭɸ ɰɟɥɶ ɢ ɹɫɧɵɣ ɤɨɧɟɱɧɵɣ ɩɭɧɤɬ. ɋɟɪɝɟɣ Ȼ. ɦɨɠɟɬ ɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɜɟɞɨɦɫɬɜɟ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɨ ɜɵɞɚɱɟ ɨɫɨɛɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜ ɫɬɪɚɧɟ. ɉɪɢɱɢɧɚɦɢ ɜɵɞɚɱɢ ɬɚɤɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɱɺɛɚ, ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ, ɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɜɧɟ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢɥɢ ȿɋ. ȼɚɠɧɨ ɜ ɫɜɨɺɦ ɡɚɹɜɥɟɧɢɢ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɢ ɭɤɚɡɚɬɶ ɞɚɬɭ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ. Ɂɚɤɨɧ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɚɠɧɨɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ. ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɫɭɩɪɭɝɢ ɝɪɚɠɞɚɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɟ ɬɟɪɹɸɬ ɫɜɨɟɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ (Niederlassungserlaubnis) ɩɨ ɮɚɤɬɭ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɵɟɡɞɚ ɡɚ ɪɭɛɟɠ. Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɞɟɥɚɧɨ ɢ ɞɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɫɨ ɫɬɚɠɟɦ ɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɛɨɥɟɟ 15 ɥɟɬ. ɇɚ ɦɨɦɟɧɬ ɜɵɟɡɞɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɟɰ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɬɢɬɭɥɶɧɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Niederlassungserlaubnis. Ⱦɪɭɝɢɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɛɵɜɲɢɯ ɝɚɫɬɚɪɛɚɣɬɟɪɨɜ, ɧɨ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɩɨɥɟɡɧɵɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɚɦ. ɉɪɢɦɟɪ, ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ Ɍɭɪɰɢɢ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ ɧɚ ɛɟɫɫɪɨɱɧɨɟ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ Ɋ. Ƚɨɥɟɧ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɇɚ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɥɟɬ Ɋ. Ƚɨɥɟɧ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɜ Ɍɭɪɰɢɸ, ɝɞɟ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɠɢɜɺɬ. Ɂɚɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɩɟɧɫɢɹ, 45 ɥɟɬ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ Niederlassungserlaubnis ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɟɦɭ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ. Ɂɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɷɬɨɣ ɩɪɚɜɨɜɨɣ ɤɨɧɫɬɟɥɥɹɰɢɢ ɥɢɰɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɵɟɡɞɚ ɡɚ ɪɭɛɟɠ ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɬɢɬɭɥɭ ɩɪɨ-

ɠɢɜɚɧɢɹ Niederlassungserlaubnis ɢɧɨɫɬɪɚɧɟɰ ɦɨɠɟɬ ɡɚɹɜɢɬɶ ɬɢɬɭɥ «ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ȿɜɪɨɫɨɸɡɟ» Daueraufenthalt EU. ɍɫɥɨɜɢɹ ɜɵɞɚɱɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɬɢɬɭɥɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɫɯɨɞɧɵ ɫ ɬɟɦɢ ɠɟ ɞɥɹ Niederlassungserlaubnis. Ɍɢɬɭɥ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ Daueraufenthalt EU ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɝɚɫɚɟɬ ɱɟɪɟɡ 12 ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɪɭɝ ɡɚ ɞɪɭɝɨɦ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɨɫɥɟ ɜɵɟɡɞɚ ɫ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ȿɋ. Ɍɢɬɭɥ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ Daueraufenthalt EU ɬɟɪɹɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ 6 ɥɟɬ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɜɧɟ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɎɊȽ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ ȿɋ. Ⱦɥɹ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɣ «Ƚɨɥɭɛɨɣ Ʉɚɪɬɵ» (BluCard) ɩɟɪɢɨɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɭɝɚɫɚɧɢɹ ɬɢɬɭɥɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ Daueraufenthalt EU ɩɪɨɞɥɹɟɬɫɹ ɞɨ 24 ɦɟɫɹɰɟɜ. ɑɥɟɧɵ ɫɟɦɶɢ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹ BluCard ɬɚɤ ɠɟ ɩɪɨɮɢɬɢɪɭɸɬ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ. Ɉɛɥɚɞɚɬɟɥɢ BluCard ɢ ɱɥɟɧɵ ɢɯ ɫɟɦɶɢ ɫɨ ɫɬɚɬɭɫɨɦ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɩɨ §§ 30, 32, 33, 36 AufentG ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɦɨɝɭɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ 12 ɦɟɫɹɰɟɜ ɛɟɡ ɩɨɬɟɪɢ ɜɢɞɚ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ. ɍɤɚɡɵɜɚɸɬ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɟɥɚ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɟɡɞ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɡɚ ɪɭɛɟɠ, ɨɧ ɬɟɪɹɟɬ ɬɢɬɭɥ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɞɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɰɟɧɡɨɜɨɝɨ ɫɪɨɤɚ 12 ɢɥɢ 24 ɦɟɫɹɰɚ.

ZĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚ d͘ WƵŚĞ :ĂŚŶƐƚƌ͘ ϭϳ ϲϬϯϭϴ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ;'ĞƌŵĂŶLJͿ ŵĂŝů͗ ŬĂŶnjůĞŝΛƌĞĐŚƚƐĂŶǁůƚͲƉƵŚĞ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ƌĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚͲƉƵŚĞ͘ĚĞ dĞů͘ ϬϲϵͲϱϵϳ ϵϲϲ ϴϮ ^ŬLJƉĞ͗ ŵŝƌƵŵŝƌϴϯ ʶ̛̛̦̐ ̨̪ ϯ ̨̖̬̏͗ ͨʤ̨̨̯̥̏Ͳ ̛̣̍̽ ̛ ̡̨̦͕̌ͩ̚ ͨʿ̬̌̏̌ ̡̬̏̌Ͳ ̨̡̛̛̯̬̭̻̖̥̺̌ ̏ ̶̡̨̦̖̥̖̥ ̡̨̨̦̯̖̣̭̯̖͕̌̔̌̽̏ͩ̚ ͨʽ̍Ͳ ̶̬̼̌̚ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̨̦̜ ̸̭̯̌Ͳ ̨̦̜ ̛ ̨̨̖̣̜̔̏ ̡̨̬​̨̬̖̭̪̦Ͳ ̶̛̖̦̔​̛ ̏ ʧ̛̖̬̥̦̌​̛ͩ͘

ПРАВО

№11 (177) ноябрь 2020 г.

ÒÐÓÄÎÂÎÅ ÏÐÀÂÎ È ÏÀÍÄÅÌÈß ôèíàíñîâîãî, òàê îðãàíèçàöèîííîãî õàðàêòåðà, äà è âîïðîñû î ñîâìåñòèìîñòè ñåìüè è ðàáîòû â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ òîæå òðåáóþò íîâîãî ïîäõîäà. Ìû îòâåòèì âûáîðî÷íî íà íåñêîëüêî âîïðîñîâ íàøèõ ÷èòàòåëåé â ýòîé ñâÿçè.

Xenia KRUG, Rechtsanwlltin Ɉɛɹɡɚɧ ɥɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɪɚɛɨ ɬɚɬɶ ɩɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɦɭ ɝɪɚɮɢ ɤɭ ɟɫɥɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɭɟɬ" Ɉɛɹɡɚɧ ɥɢ ɫɨɬɪɭɞ ɧɢɤ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɨɮɢɫɚ"

– ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯ ɨɬɜɟɬɨɜ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ. Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɞɚɧɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɦ ɬɪɭɞɨɜɨɦ ɞɨɝɨɜɨɪɟ. ȿɫɥɢ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɞɨɝɨɜɨɪ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɨɛ ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɦ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɢ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɞɨɦɭ, ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɜ ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ. ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɚ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɞɨɦɭ ɛɟɡ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹ ɫ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɦ. ȼɚɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɢɦɟɸɬɫɹ ɥɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɯ ɞɨɝɨɜɨɪɚɯ ɢɥɢ ɬɚɪɢɮɧɵɯ ɫɨɝɥɚɲɟANZEIGE

ɧɢɹɯ. ȼɚɠɧɨ ɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɦ ɬɪɭɞɨɜɨɦ ɞɨɝɨɜɨɪɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢ ɢɦɟɸɬ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɣ ɜɟɫ. Ɋɚɛɨɬɧɢɤɢ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɜɵɩɥɚɬɭ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɪɚɧɬɢɧɚ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ ɦɟɠɞɭ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɦɢ ɢ ɧɟɬɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɵɦɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɢ ɬɟɦɢ, ɤɬɨ ɬɚɤɨɜɵɦɢ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ. ɇɟɬɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɵɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɨɬɩɭɫɤɟ ɩɨ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɡɚɪɚɛɨɬɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɨɛɳɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɨɩɥɚɬɵ ɬɪɭɞɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɛɨɥɟɡɧɢ. Ɍɟ, ɤɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɟɧ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ. ȿɫɥɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɛɵɥɢ ɩɨɦɟɳɟɧɵ ɜ ɤɚɪɚɧɬɢɧ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ Ɂɚɤɨɧ ɨ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɟ ɢ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ (Infektionsschutzgesetz). ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɷɬɨɦɭ ɡɚɤɨɧɭ, ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɸ ɜ ɪɚɡ-

ɦɟɪɟ ɟɝɨ ɨɛɵɱɧɨɣ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ. ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ. Ʉɚɤɨɜɚ ɩɪɚɜɨɜɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɟɫɥɢ ɹ ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɞɨɦɚ ɞɥɹ ɭɯɨɞɚ ɡɚ ɪɟɛɟɧɤɨɦ"

– ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɦɨɠɧɨ ɢɫɯɨɞɢɬɶ ɢɯ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ, ɬɨ ɧɟɬ ɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɡɚɪɚɛɨɬɧɭɸ ɩɥɚɬɭ. ȿɫɥɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɞɨɦɚ ɢɡ-ɡɚ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɞɟɬɫɤɢɣ ɫɚɞ ɢɥɢ ɲɤɨɥɚ ɡɚɤɪɵɬɵ, ɚ ɞɪɭɝɨɣ ɭɯɨɞ ɡɚ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ, ɬɨ ɢ ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɢɦ ɧɟ ɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ. ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɪɟɛɟɧɨɤ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɭɯɨɞɟ. ȿɫɥɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɢɡ-ɡɚ ɛɨɥɟɡɧɢ ɫɜɨɟɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ, ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ § 616 Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɚ. ȼ ɧɟɦ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ, ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɜɵɩɥɚɬɵ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ «ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ» ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ, ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɫ ɢɯ ɥɢɱɧɨɫɬɶɸ – ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ-ɡɚ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɞɨɦɚ ɞɥɹ ɭɯɨɞɚ ɡɚ ɪɟɛɟɧɤɨɦ. ȼ ɷɬɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɣ ɨɬɝɭɥ.

Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶ ɧɟɱɟɬɤɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥ, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ «ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ». Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɛɟɪɟɬɫɹ ɫɪɨɤ ɞɨ ɞɟɫɹɬɢ ɞɧɟɣ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ, ɧɟ ɬɟɪɹɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɬɪɭɞɚ. Ɋɨɞɢɬɟɥɢ, ɩɨɬɟɪɹɜɲɢɟ ɡɚɪɚɛɨɬɨɤ ɢɡ-ɡɚ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɫɚɦɢ ɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɹɯ ɢɡɡɚ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɩɨ ɨɩɟɤɟ, ɦɨɝɭɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɨɜɵɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɟ ɢ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ. ȿɫɥɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɸɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɨɬɩɭɫɤɚ, ɨɧɢ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɜɵɩɥɚɬɵ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɜɵɩɥɚ-

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɬɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɛɨɥɟɡɧɢ. ɋɢɬɭɚɰɢɹ ɢɧɚɹ, ɟɫɥɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɪɟɲɢɬ ɭɟɯɚɬɶ ɜ ɨɬɩɭɫɤ ɜ ɫɬɪɚɧɭ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɭɸ ɤɚɤ ɡɨɧɚ ɪɢɫɤɚ. Ɋɚɛɨɬɧɢɤɢ, ɜɵɧɭɠɞɟɧɧɵɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ ɡɨɧɟ ɪɢɫɤɚ ɩɨɩɚɫɬɶ ɩɨɞ ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɤɚɪɚɧɬɢɧ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ, ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɜɵɩɥɚɬɵ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ. Ʉɚɪɚɧɬɢɧ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɦ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ, ɢ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɜɵɩɥɚɬɵ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ § 616 BGB. ȿɫɥɢ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɡɨɧɵ ɨɬɩɭɫɤɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɨɧɵ ɪɢɫɤɚ ɛɵɥɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɩɭɫɤɚ, ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɡɚ ɷɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɭɩɪɟɤɧɭɬɶ. ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɨɬɩɭɫɤɚ ɨɧ ɧɟ ɡɧɚɥ, ɱɬɨ ɩɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɢ ɟɦɭ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɨɣɬɢ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɤɚɪɚɧɬɢɧ.

ANZEIGE

Ïàíäåìèÿ êîðîíàâèðóñà ñîçäàåò ñåðüåçíûå ïðîáëåìû äëÿ îáùåñòâà â öåëîì.  ÷àñòíîñòè, ïåðåä ñîòðóäíèêàìè è èõ ðàáîòîäàòåëÿìè ñòîÿò íîâûå ñåðüåçíûå çàäà÷è, òðåáóþùèå ðåøåíèé. Îáå ñòîðîíû ñòàëêèâàþòñÿ ñ òðóäíîñòÿìè êàê

5

6FKDQ]HQVWU ' VVHOGRUI

ZZZ DGYRNDW Y GXHVVHOGRUIH GH

ǗǍǝǩǒǝǍ

6

Ñòîèò ëè ñåé÷àñ ìåíÿòü ðàáîòó èëè âîîáùå óõîäèòü â äðóãóþ ñôåðó? Ïîæàëóé, ýòî ãëàâíûé âîïðîñ, êîòîðûé âîëíóåò êàðüåðèñòîâ. Ëó÷øèé îòâåò íà íåãî – «Âñå ñëîæíî».

ПЕРСПЕКТИВЫ

№11 (177) ноябрь 2020 г.

ÏÅÐÅÇÀÏÓÑÒÈÒÜ ÊÀÐÜÅÐÓ: °À³½ °±©¸©® ¥¬À ²­¦®¼ ±¡¢¯³¼ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɜɨɫɶɦɢ ɫɬɪɚɧɚɯ. Ɋɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɫɩɪɚɲɢɜɚɥɢ, ɜ ɤɚɤɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ɨɧɢ ɯɨɬɟɥɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɢ ɤɚɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɸɬ ɤ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɦɟɫɬɭ ɪɚɛɨɬɵ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɨɩɪɨɫɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɯɨɬɹɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɫɟɦɶɟɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɡɭɱɚɬɶ ɢ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɧɚɜɵɤɢ. Ɋɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɞɚɸɬ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɸ, ɛɚɥɚɧɫɭ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɠɢɡɧɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɭɱɟɧɢɸ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ, ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɥɭɱɲɢɟ ɬɚɥɚɧɬɵ. ȿɫɥɢ ɜ ɜɚɲɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɞɟɥɚ ɨɛɫɬɨɹɬ ɢɧɚɱɟ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɫɟɣɱɚɫ ɫɚɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɤɢɧɭɬɶ ɟɟ ɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɟɪɟɨɰɟɧɤɭ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ.

Елена ЛИХАНОВА, редактор

Ʉɨɝɞɚ ɪɵɧɨɤ ɬɪɭɞɚ ɫɬɚɛɢɥɟɧ, ɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɦɧɨɝɨ, ɥɟɝɤɨ ɩɨɞɭɦɚɬɶ, ɱɬɨ ɝɞɟ-ɬɨ ɛɭɞɭɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨɥɭɱɲɟ. ɇɨ ɩɚɧɞɟɦɢɹ ɨɛɪɭɲɢɥɚ ɪɵɧɤɢ ɬɪɭɞɚ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ, ɢ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɜɚɦ ɩɨɜɟɡɥɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ, ɧɟɥɨɝɢɱɧɨ ɦɟɱɬɚɬɶ ɨ ɞɪɭɝɨɣ. Ɉɞɧɚɤɨ ɞɚɠɟ ɜ ɬɟɤɭɳɢɯ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɢ ɫɥɚɛɵɯ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɡɚ ɫɜɨɟ ɦɟɫɬɨ – ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɥɭɱɲɚɹ ɢɡ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ. ɇɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɢɞɟɚɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɪɚɛɨɬɭ. ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɜɟɪɟɧ ɥɢ ɜɚɲ ɜɵɛɨɪ, – ɫɞɟɥɚɬɶ ɟɝɨ ɢ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ, ɱɬɨ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɜɵɣɞɟɬ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɢɞɬɢ ɧɚ ɪɢɫɤ ɫɬɚɥɨ ɟɳɟ ɬɪɭɞɧɟɟ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɬɪɢ ɧɨɜɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ: ɤɪɢɡɢɫ ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ ɫɬɪɟɫɫ ɢ ɬɪɟɜɨɝɭ, ɱɬɨ ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫɩɨɤɨɣɧɵɟ ɢ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ; ɤɪɢɡɢɫ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɬɶ ɛɭɞɭɳɟɟ ɫɥɨɠɧɟɟ, ɱɟɦ ɨɛɵɱɧɨ; ɤɪɢɡɢɫ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ. Ɇɧɨɝɢɟ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɵ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɭɛɵɬɤɨɜ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɛɟɫɩɨɤɨɹɬɫɹ ɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɛɢɡɧɟɫɚ ɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɢ ɪɚɫɯɨɞɨɜ, ɱɟɦ ɨ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɢ ɧɚɣɦɟ ɧɨɜɵɯ ɬɚɥɚɧɬɨɜ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɤɪɢɡɢɫ ɬɚɤɠɟ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɨɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ. ȼɨɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɚɤɬɨɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɫɟɣɱɚɫ – ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɫɦɟɧɵ ɪɚɛɨɬɵ.

© GIS - Fotolia.com

www.rb.ru

, – ɋɟɣɱɚɫ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɬɪɭɞɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɞɜɢɝ: ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɟɟ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɧɟ ɬɟ, ɤɬɨ ɩɨɦɨɝ ɩɟɪɟɠɢɬɶ ɤɪɢɡɢɫ, ɚ ɬɟ, ɤɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɧɟɝɨ. ɋɩɪɨɫ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɬɢ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɢɡ 3 ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ. Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹ ɛɢɡɧɟɫɚ

ɰɢɮɪɨɜɚɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ, ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɞɚɠɢ, ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɜɟɳɟɣ ɥɨɝɢɫɬɢɤɚ ɢ ɪɚɛɨɬɚ, ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ ɫ e-commerce. ɉɨɦɨɳɶ ɥɸɞɹɦ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɟ, ɮɚɪɦɚɤɨɥɨɝɢɹ, ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɜ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɟɦ ɫɟɤɬɨɪɟ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɨɪɚ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɨ ɫɦɟɧɟ ɪɨɞɚ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. Ɇɧɨɝɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɚɧɢɦɚɸɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɩɪɹɦɨ ɫɟɣɱɚɫ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɫɬɶ ɛɨɥɶɲɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɧ.

ɇɟ ɜɫɟ ɥɸɞɢ ɫɨ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɝɨɬɨɜɵ ɪɢɫɤɨɜɚɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ. ɗɬɨ ɫɨɡɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɤ ɩɟɪɟɦɟɧɚɦ. Ɂɚɱɚɫɬɭɸ ɥɭɱɲɢɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ – ɷɬɨ ɫɚɦɵɟ ɧɟɩɨɩɭɥɹɪɧɵɟ ɚɤɬɢɜɵ. ȿɫɥɢ ɜɚɲɢ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɵ ɞɟɪɠɚɬɫɹ ɡɚ ɦɟɫɬɨ, ɬɨ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɤ ɧɨɪɦɟ, ɚ ɪɵɧɤɢ ɬɪɭɞɚ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ, ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɤɨɧɤɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦ ɫɨɢɫɤɚɬɟɥɟɣ. ɉɨɱɟɦɭ ɛɵ ɧɟ ɨɩɟɪɟɞɢɬɶ ɢɯ ɢ ɧɟ ɧɚɱɚɬɶ ɩɨɢɫɤ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɹɦɨ ɫɟɣɱɚɫ?

ɉɪɢɧɢɦɚɹ ɪɢɫɤɨɜɚɧɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ, ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɦɟɧɶɲɟ ɩɨɬɟɪɹɬɶ. Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɜɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ. ȼɫɟɝɞɚ ɥɭɱɲɟ ɛɵɬɶ ɩɪɨɚɤɬɢɜɧɵɦ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɟ ɢɡ-ɡɚ ɜɧɟɲ-

ɧɟɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɚ ɩɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɠɟɥɚɧɢɸ. ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɡɧɚɟɬ, ɤɚɤ ɩɚɧɞɟɦɢɹ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɞɚɥɶɲɟ ɢ ɤɨɝɞɚ ɭɞɚɫɬɫɹ ɫ ɧɟɣ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ. ɇɨ ɦɨɠɧɨ ɫɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɫɬɚɧɟɬ ɱɚɫɬɶɸ ɧɨɜɨɣ ɧɨɪɦɵ ɜ ɠɢɡɧɢ ɩɨɫɥɟ ɩɚɧɞɟɦɢɢ: ɦɢɪ ɫɬɚɧɟɬ ɛɨɥɟɟ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɦ; ɧɚɫ ɠɞɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɥɢɱɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ; ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɬɪɟɧɞ ɧɚ ɝɢɛɪɢɞɧɭɸ ɢ ɭɞɚɥɟɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɤɨɱɟɜɧɢɱɟɫɬɜɨ; ɰɢɮɪɨɜɵɟ, ɝɢɛɤɢɟ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɢ ɨɬɪɚɫɥɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɰɜɟɬɚɬɶ.

ɂɡ-ɡɚ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɥɸɞɢ ɛɭɞɭɬ ɛɨɥɶɲɟ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɭɞɟɥɹɬɶ ɫɟɦɶɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɦɭ. Ɋɟɤɪɭɬɢɧɝɨɜɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ManpowerGroup ɩɪɨɜɟɥɨ ɨɩɪɨɫ ɫɪɟɞɢ 8 ɬɵɫɹɱ

ȼ ɛɭɞɭɳɟɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɨɩɵɬ ɛɭɞɭɬ ɡɧɚɱɢɬɶ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɫɟɝɨɞɧɹ. Ɋɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɧɚɱɧɭɬ ɰɟɧɢɬɶ ɧɚɜɵɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɥɸɛɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬ, ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɶ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɤ ɨɛɭɱɟɧɢɸ. ɉɨɬɪɚɬɶɬɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɷɬɢɯ ɧɚɜɵɤɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɫɬɚɬɶ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɟɟ. ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɪɚɛɨɬɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɭɱɢɬɶɫɹ, ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɥɸɞɶɦɢ ɢ ɡɚɜɨɟɜɵɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ. ɋɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ, ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɢ ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɶ ɟɳɟ ɞɨ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ɜɫɟ ɦɟɧɟɟ ɡɧɚɱɢɦɵ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɣ. ɋɟɣɱɚɫ ɭ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ, ɱɟɦ ɞɨ ɤɪɢɡɢɫɚ. Ʉɨɝɞɚ ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨɫɬɶ, ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɧɟɩɨɫɬɨɹɧɫɬɜɨ ɜɨɣɞɭɬ ɜ ɧɨɪɦɭ, ɜɚɫ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɫɭɞɢɬɶ ɡɚ ɧɟɭɞɚɱɢ, ɟɫɥɢ ɷɬɨɬ ɨɩɵɬ ɩɨɦɨɠɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɱɟɝɨ ɜɵ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɯɨɬɢɬɟ ɢ ɝɞɟ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵ.

ANZEIGE

,035(6680 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

ǗǍǝǩǒǝǍ

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

*HVFKäIWVIüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD : *RUHOLN

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ. ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚɯ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ (ɥɢɧɤɢ) ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ. Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ. Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ. Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ. ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ.

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ĐĄĐŤ

â„–11 (177) нОŃ?ĐąŃ€ŃŒ 2020 Đł.

KoronaPay: ÂŤÇ™Čˆ ȂǝǿǾǚ, Č„ÇżÇťÇŽČˆ ÇąÇ˛ÇşÇ˛ÇłÇşČˆÇ˛ ÇźÇ˛Ç˝Ç˛ÇŻÇťÇąČˆ ÇąÇ¸ČŒ ǡǸǾDzǺǿǭ ÇŽČˆÇ¸Çľ ÇŽÇ˛ÇžÇźÇ¸Ç­ÇżÇşČˆÇšÇľÂť

ГорПаниŃ? вхОдит в ТОĐ&#x;-5 Ń Ń‚Ń€Đ°Đ˝ Пира пО ĐžĐąŃŠĐľĐźŃƒ Ń‡Đ°Ń Ń‚Đ˝Ń‹Ń… доноМных поровОдОв Са Ń€ŃƒĐąĐľĐś. Đ&#x;Очти 18 ПиННиардОв оврО оМогОднО ОтправНŃ?ŃŽŃ‚Ń Ń? Са продоНы Ń Ń‚Ń€Đ°Đ˝Ń‹. Đ?Đž ĐľŃ ĐťĐ¸ Đ´ĐťŃ? Ń Ń‚Đ°Ń‚Đ¸Ń Ń‚Đ¸ĐşĐ¸ Ń?Ń‚Đž ĐżŃ€ĐžŃ Ń‚Đž цифры, Ń‚Đž Đ´ĐťŃ? ОтправитоНŃ? и ĐżĐžĐťŃƒŃ‡Đ°Ń‚ĐľĐťŃ? каМдыК такОК поровОд – ĐşŃƒŃ ĐžŃ‡ĐľĐş МиСни. ЛюдŃ?Đź ваМнО, чтОйы поровОд йыН ĐąŃ‹Ń Ń‚Ń€Ń‹Đź и надоМныП, Đ° ощо и пО Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń‚Đ¸ нодОрОгиП.

ʧ̣Ě&#x2013;Ě? ʜ̨Ě&#x161;̨̣Ě?Í&#x2022; K ̨̥̼̪Ě&#x152;ĚŚĚ&#x203A;Ě&#x203A; <Ĺ˝Ć&#x152;ŽŜÄ&#x201A;WÄ&#x201A;Ç&#x2021; ĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E; ČźÉ&#x;ɍɧɨɣ 2020 É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x161; ɪɾɧɨɤ ČżÉ&#x153;ɪɨɊɾ É&#x153;ɾɲÉ&#x;ÉĽ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɢɍ KoronaPay, É&#x153; ɤɨɏɨɪɨɌ É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɡɏɢ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;. ȟɨ-ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɾɯ, KoronaPay â&#x20AC;&#x201C; ɡɏɨ ɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x;, É&#x161; ɥɧÉ&#x161;ɹɢɏ, ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɏɜ, ɧÉ&#x; É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;Éš ɢɥ É&#x17E;ɨɌÉ&#x161; â&#x20AC;&#x201C; ÉŤ ɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161;. ȟɨ-É&#x153;ɏɨɪɾɯ, ɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;, É&#x153;Éľ ɧÉ&#x; É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɢɏɜ ɧɢɤÉ&#x161;ɤɢɯ ɤɨɌɢɍɍɢɣ. KoronaPay É&#x17E;É&#x;ɤɼÉ&#x161;ɪɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ÉąÉ&#x;ɍɏɧɾɣ ÉŹÉ&#x161;ɪɢɎ 0%. É&#x201E;É&#x161;ɤ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɢɍ, ɤÉ&#x161;ɤÉ&#x161;Éš É­ ɧÉ&#x;É?ɨ É?É&#x;ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;Ɏɢɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;, ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɨ É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉŚ ÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉś É­ÉŤÉĽÉ­É?É­ É&#x203A;É&#x;ÉĄ ɤɨɌɢɍɍɢɢ, ÉŞÉ&#x161;ɍɍɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ CEO ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ KoronaPay Europe ȽɼÉ&#x;É&#x203A; É&#x201E;ɨɥɼɨÉ&#x153;. Âą ȞɨÉ&#x203A;ɪɾɣ É&#x17E;É&#x;ɧɜ ȽɼÉ&#x;É&#x203A; É&#x2039;É&#x;ÉŞÉ&#x153;ɢɍ .RURQD3D\ É&#x153;ɾɲÉ&#x;ÉĽ ɧÉ&#x161; ɪɾɧɨɤ ɤɨɏɨɪɾɣ É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɼɜɧɨ Ɋɼɨɏ ɧɨ ɨɍÉ&#x153;ɨÉ&#x;ɧ É&#x2039;É­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɼɨ ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x153; ɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜ É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?ɢ ÉĄÉ&#x161; ÉŞÉ­É&#x203A;É&#x;É É&#x2030;ɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉąÉ&#x;ɼɨ É&#x153;É&#x;ɤ ɤɨɏɨɪɾɣ É­É É&#x; ɊɪɢÉ&#x153;ɾɤ ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ É­ÉŤÉĽÉ­É?É&#x161;Ɍɢ ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨɣ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ É&#x17E;ɨɼ É É&#x;ɧ É&#x153;É&#x17E;ÉŞÉ­É? É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉś .RURQD3D\"

â&#x20AC;&#x201C; ȞɨÉ&#x203A;ɪɾɣ É&#x17E;É&#x;ɧɜ. É&#x2020;Éľ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ɍɧɨ ɨɏÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŚ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;É&#x; ɨɏɹÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ É&#x153;ɾɲɼɢ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɾɍɨɤɨ ɤɨɧɤɭɪÉ&#x;ɧɏANZEIGE

ɧɾɣ ɪɾɧɨɤ, ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ, ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɥɧÉ&#x161;ɹɢɏ, ɹɏɨ ɧÉ&#x161;ÉŚ ɧÉ&#x;ÉąÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉś É&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢɌ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ÉŚ. É&#x201E;ɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɊɨɚÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x;, ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɼɭɹɲÉ&#x; Ɋɨ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­, É°É&#x;ɧÉ&#x; ɢ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ÉŚÉ­ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɍɤɨɌɭ ɨɊɾɏɭ, ɌɧÉ&#x; ɤÉ&#x161;É É&#x;ÉŹÉŤÉš, ɡɏɨ ɊɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś ÉŤÉ&#x153;ɨɢ ɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ɢɏÉ&#x;ɼɜɍɤɢÉ&#x; ɊɪɢÉ&#x153;ɾɹɤɢ ɢ ɤÉ&#x161;ɤ ɌɢɧɢɌɭɌ ɊɨɊɪɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɧɨÉ&#x153;ɢɧɤɭ. É&#x201E;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɢ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɹɭ, ɹɏɨ É&#x153;É&#x;ɍɧɨɣ 2020 É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; ÉŚÉľ É&#x17E;É&#x;É&#x203A;ɸɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ É&#x153; ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x;, É&#x161; É&#x153;ɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x; ÉĄÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ ɍɊɢɧɨɣ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; 17 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ É&#x153; É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧÉ&#x161;ÉŻ ɌɢɪÉ&#x161;, É?É&#x17E;É&#x; ÉŚÉľ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ɤɨɧɤɭɪɢɪɭÉ&#x;ÉŚ ÉŤ É?ɼɨÉ&#x203A;É&#x161;ɼɜɧɾɌɢ ɢÉ?ɪɨɤÉ&#x161;Ɍɢ ɢ ÉŤÉ­ÉŚÉ&#x;ɼɢ ɨɏɾÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉś É­ ɧɢɯ ɥɧÉ&#x161;ɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɭɸ É&#x17E;ɨɼɸ ɪɾɧɤÉ&#x161;. É&#x201A;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɡɏɨɏ ɨɊɾɏ ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ÉŚ É&#x203A;ɾɏɜ É­É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾɌɢ É&#x153; É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻÉ&#x;. É&#x2039;É&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ É&#x153;É&#x;ÉŤÉś É&#x203A;É&#x161;É?É&#x161;É ÉˇÉ¤ÉŤÉŠÉ&#x;ɪɏɢɥɾ ÉŚÉľ ɍɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ É&#x153; ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŚ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏÉ&#x; â&#x20AC;&#x201C; ɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨɌ ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɢ KoronaPay. Âą Čź ÉąÉ&#x;ÉŚ É É&#x; ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɍɨɍɏɨɢɏ ɭɧɢɤÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɍɤɢɣ ɨɊɾɏ .RURQD3D\"

â&#x20AC;&#x201C; Čź ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɭɸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;Éś â&#x20AC;&#x201C; ɊɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ É­É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɤɨɌɌɭɧɢɤÉ&#x161;ɰɢɢ. ČźÉ&#x;ÉŤÉś ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ É&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x;É É§É¨É?ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɍɨɍɪÉ&#x;É&#x17E;ɨɏɨɹÉ&#x;ɧ É&#x153; É&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉŚÉ&#x161;ɪɏɎɨɧÉ&#x;. É&#x2030;ɪɢɧɰɢɊ mobile Âżrst ɯɨɪɨɲɨ ɢɥÉ&#x153;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧ, ÉŚÉľ Ɋɨɲɼɢ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɲÉ&#x; â&#x20AC;&#x201C; mobile only. É?ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢÉ&#x153; ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x;, É&#x153;Éľ É&#x153; ɼɸÉ&#x203A;ɨɣ É­É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɣ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ ɢ É&#x153; ɼɸÉ&#x203A;ɨɌ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E; â&#x20AC;&#x201C; ÉŤ ɤÉ&#x161;ÉŞÉŹÉľ, ÉŤ É&#x203A;É&#x161;ɧɤɨÉ&#x153;ɍɤɨÉ?ɨ ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;, ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;É É§É­É¸ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­ Klarna Sofortuberweisung. É&#x201A; Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɧÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153; ɤɨɌɢɍɍɢɢ. É&#x2020;Éľ ɯɨɏɢɌ,

ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ É&#x17E;ÉĽÉš ɤɼɢÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; É&#x203A;ɾɼɢ É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɧɾɌɢ, ɡɏɨ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x161; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;É?ɢɚ. Âą É&#x201E;É&#x161;ɤɢɌ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨɌ É­É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŤ ɤɨ ɌɢɍɍɢÉ&#x;ÉŁ " ČžÉ¨ÉĽÉ É§É&#x161; É É&#x; É&#x203A;ɾɏɜ É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤ ɍɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸɳÉ&#x161;Éš

â&#x20AC;&#x201C; É&#x2039;ɏɨɢɌɨɍɏɜ É&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x;É É§É¨É?ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɍɤɼÉ&#x161;É&#x17E;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɥ É&#x17E;É&#x153;É­ÉŻ ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸɳɢɯ: ɤɨɌɢɍɍɢɚ ɢ ɤɭɪɍɨÉ&#x153;É&#x161;Éš ɧÉ&#x161;É°É&#x;ɧɤÉ&#x161; â&#x20AC;&#x201C; É&#x;ɍɼɢ É&#x153;É&#x161;ɼɸɏÉ&#x161; ɨɊɼÉ&#x161;ÉŹÉľ ɨɏɼɢɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɏ É&#x153;É&#x161;ɼɸɏɾ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; (ɧÉ&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; É&#x153;Éľ ɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E; É&#x153; ÉŞÉ­É&#x203A;ɼɚɯ, É&#x161; ɨɊɼÉ&#x161;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x; É&#x;É?ɨ â&#x20AC;&#x201C; É&#x153; É&#x;É&#x153;ɪɨ). KoronaPay ɧÉ&#x; É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹ ɤɨɌɢɍɍɢɸ ɧÉ&#x;ɊɨɍɪÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨ ÉĄÉ&#x161; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E; ɢ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹ ɌɢɧɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɭɸ ɤɭɪɍɨÉ&#x153;ɭɸ ɧÉ&#x161;É°É&#x;ɧɤɭ (FX) Ɋɪɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŻ ÉŤ ɤɨɧÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŹÉ&#x161;ɰɢÉ&#x;ÉŁ. É&#x201A;ÉŚÉ&#x;ɸɳɢÉ&#x;ÉŤÉš ɢɧɍɏɪɭɌÉ&#x;ɧɏɾ ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɏ ɧÉ&#x161; Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Ɍɨɧɢɏɨɪɢɏɜ ɪɾɧɨɤ ɢ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɜ ÉĄÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉŚ, ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; KoronaPay É&#x203A;ɾɼɨ É&#x153;ÉľÉ?ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ ɤɨɧɤɭɪÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; Ɋɨ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉŹÉŞÉ­ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x161;Éš ɍɏɨɢɌɨɍɏɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;Âť, ɤɨɏɨɪɾɣ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ɤɨɌɢɍɍɢɸ ɢ FX. ȿɍɼɢ É&#x153;Éľ ɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E; É&#x203A;É&#x;ÉĄ ɤɨɧÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ ɢɥ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɢɢ, ɍɤÉ&#x161;É É&#x;ÉŚ, ɧÉ&#x161; 100 É&#x;É&#x153;ɪɨ É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɸ, ɏɨ ɊɨɼɭɹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɊɪɢɯɨÉ&#x17E;ɢɏ É&#x153; Ɋɭɧɤɏ ɨÉ&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɢ ɊɨɼɭɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x; É É&#x; 100 É&#x;É&#x153;ɪɨ. Čź É&#x17E;É&#x161;ɧɧɨɌ ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;É&#x; ɤɭɪɍɨÉ&#x153;É&#x161;Éš ɧÉ&#x161;É°É&#x;ɧɤÉ&#x161; ɧÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, É&#x161; ɤɨɌɢɍɍɢɚ ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ 0%. É&#x2030;ɭɧɤɏɨÉ&#x153; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɌɧɨÉ?ɨ, É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; 50 ɏɾɍɚɹ, ɢ ɊɨɼɭɹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x161;ÉŁÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ É­É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɣ. ȿɍɼɢ É É&#x; ɧÉ&#x;ÉŹ É É&#x;ÉĽÉ&#x161;ɧɢɚ ɢɼɢ É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɢÉ&#x17E;ɏɢ É&#x153; Ɋɭɧɤɏ É&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢ, ɏɨ ɊɨɼɭɹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś Ɍɨ-

7

Ç&#x2014;Ç?Ç?ÇŠÇ&#x2019;Ç?Ç?

Ç&#x161;Ç?ÇĽÇ? Ç&#x17E;Ç&#x153;Ç?Ç?Ç?Ç&#x2014;Ç?: Đ&#x2019; ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đľ Ń ĐľŃ&#x20AC;Đ˛Đ¸Ń Đ° доноМнŃ&#x2039;Ń&#x2026; поŃ&#x20AC;овОдОв KoronaPay НоМиŃ&#x201A; ОднОиПоннОо ПОйиНŃ&#x152;нОо ĐżŃ&#x20AC;иНОМонио. Đ­Ń&#x201A;Đž ОднО иС наийОНоо пОпŃ&#x192;ĐťŃ?Ń&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; и вŃ&#x2039;Ń ĐžĐşĐž ĐžŃ&#x2020;ононнŃ&#x2039;Ń&#x2026; Ń&#x201E;Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń ĐžĐ˛Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐżŃ&#x20AC;иНОМониК в ПагаСинаŃ&#x2026; ĐżŃ&#x20AC;иНОМониК: огО Ń&#x20AC;оКŃ&#x201A;инг в App Store и Google Play â&#x20AC;&#x201C; 4,7, Đ° ОйŃ&#x2030;оо кОНиŃ&#x2021;ĐľŃ Ń&#x201A;вО Ń ĐşĐ°Ń&#x2021;иваниК ĐżŃ&#x20AC;овŃ&#x2039;Ń&#x2C6;Đ°ĐľŃ&#x201A; 7 ПНн. Đ&#x;Ń&#x20AC;иНОМонио НОкаНиСОванО на 14 Ń?СŃ&#x2039;каŃ&#x2026;, вкНŃ&#x17D;Ń&#x2021;Đ°Ń? ноПоŃ&#x2020;киК. Đ&#x;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;ноŃ&#x20AC;ОП KoronaPay Ń?вНŃ?ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? ÂŤĐ&#x2014;ОНОŃ&#x201A;Đ°Ń? Đ&#x161;ĐžŃ&#x20AC;Она â&#x20AC;&#x201C; ПоМдŃ&#x192;наŃ&#x20AC;ОднŃ&#x2039;Đš Ń ĐľŃ&#x20AC;Đ˛Đ¸Ń Ń Ń&#x20AC;ĐžŃ&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; доноМнŃ&#x2039;Ń&#x2026; поŃ&#x20AC;овОдОв йоС ĐžŃ&#x201A;ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;иŃ? ĐąĐ°Đ˝ĐşĐžĐ˛Ń ĐşĐžĐłĐž Ń Ń&#x2021;ĐľŃ&#x201A;Đ°, ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš в 2003 гОдŃ&#x192;. ÂŤĐ&#x2014;ОНОŃ&#x201A;Đ°Ń? Đ&#x161;ĐžŃ&#x20AC;Она ОйНадаоŃ&#x201A; ĐźĐ°Ń Ń&#x2C6;Ń&#x201A;айнОК инŃ&#x201E;Ń&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐşŃ&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x20AC;ОК ĐžĐąŃ ĐťŃ&#x192;МиваниŃ?: Ń ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152; Đ˝Đ°Ń Ń&#x2021;иŃ&#x201A;Ń&#x2039;ваоŃ&#x201A; йОНоо 50 Ń&#x201A;Ń&#x2039;Ń . ĐżŃ&#x192;нкŃ&#x201A;Ов. Đ&#x2019; 2019 гОдŃ&#x192; Ń&#x2021;ĐľŃ&#x20AC;оС Ń Đ¸Ń Ń&#x201A;оПŃ&#x192; ÂŤĐ&#x2014;ОНОŃ&#x201A;Đ°Ń? Đ&#x161;ĐžŃ&#x20AC;Она Ń&#x201E;иСиŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Đľ НиŃ&#x2020;Đ° Ń ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x2C6;иНи йОНоо 44 ПНн доноМнŃ&#x2039;Ń&#x2026; поŃ&#x20AC;овОдОв на ОйŃ&#x2030;Ń&#x192;Ń&#x17D; Ń Ń&#x192;ППŃ&#x192; 13,2 ПНŃ&#x20AC;Đ´ дОННаŃ&#x20AC;Ов ХШĐ?. É É&#x;ÉŹ ÉĄÉ&#x161;ɹɢɍɼɢɏɜ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x;ÉŚÉ­ ɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɾ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨɌ, ɧÉ&#x161; ɼɸÉ&#x203A;ɭɸ É­É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɭɸ É&#x203A;É&#x161;ɧɤɨÉ&#x153;ɍɤɭɸ ɤÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ­. É&#x2030;ɨɼɭɹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɡɏɨ ÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153; ɏɨɌ É É&#x; ÉŤÉ&#x161;ɌɨɌ ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɢ KoronaPay, ɧɨ ÉĄÉ&#x161; ɡɏɭ É­ÉŤÉĽÉ­É?É­ É­É É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɨɼÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x161;Éš ɤɨɌɢɍɍɢɚ. Âą Čź ɤÉ&#x161;ɤɢɯ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ÉŻ É&#x17E;ɨɍɏɭɊɧɾ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ .RURQD3D\"

â&#x20AC;&#x201C; Čź ɧÉ&#x161;ɍɏɨɚɳɢɣ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ KoronaPay ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɸɏ É&#x153; 50 ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ÉŻ. É&#x2C6;ÉŹÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜ É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?ɢ ÉŚÉ¨É É§É¨ É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɸ, É?ÉĄÉ&#x203A;É&#x;ɤɢɍɏÉ&#x161;ɧ, Ƚɪɭɥɢɸ, ȺɥÉ&#x;ÉŞÉ&#x203A;É&#x161;ÉŁÉ&#x17E;É É&#x161;ɧ, É&#x201E;ɾɪÉ?ɾɥɍɏÉ&#x161;ɧ, É&#x201E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŻÉŤÉŹÉ&#x161;ɧ. É&#x2021;É&#x;É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɢ ɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɼɚɏɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ É&#x153; É&#x152;ɭɪɰɢɸ ɢ É&#x2020;É&#x161;ɪɨɤɤɨ. É&#x2030;ÉĽÉ&#x161;ɧɢɪɭÉ&#x;ÉŚ ɤ ÉĄÉ&#x161;Ɋɭɍɤɭ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɢɍÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x;É É§ÉľÉŻ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; KoronaPay É&#x153; É&#x2DC;É É§É¨ÉŁ É&#x201E;ɨɪÉ&#x;ɢ, É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɢɢ ɢ É&#x201E;ɢɏÉ&#x161;É&#x;.

8

АВТОНОВОСТИ

№11 (177) ноябрь 2020 г.

ANZEIGE

ÐÈÑÊ ÀÂÀÐÈÉ Ñ Ó×ÀÑÒÈÅÌ ÄÈÊÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÅÒÑß èç-çà ïåðåõîäà íà çèìíåå âðåìÿ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɨɤɬɹɛɪɹ ɱɚɫɵ ɛɵɥɢ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɵ ɧɚ ɨɞɢɧ ɱɚɫ ɧɚɡɚɞ. Ⱦɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɨɟɡɞɤɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɨɛɪɚɬɧɨ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɜ ɫɭɦɟɪɤɢ. «ɂ ɷɬɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɪɢɫɤ ɚɜɚɪɢɣ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɞɢɤɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ», – ɡɚɹɜɥɹɟɬ Ɇɚɪɤɭɫ ɒɬɢɮɬɟɪ (Marcus Stifter) ɢɡ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɨɯɨɬɧɢɤɨɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɢ Ƚɟɫɫɟɧ ɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸ HIT RADIO FFH. «Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɚɜɚɪɢɣ ɫ ɞɢ-

ɤɢɦɢ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢɦɟɧɧɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ, ɫ 5 ɞɨ 8 ɱɚɫɨɜ ɭɬɪɚ ɢ ɫ 5 ɞɨ 8 ɜɟɱɟɪɚ – ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɱɚɫɵ ɩɢɤ. Ⱦɢɤɢɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɢɳɭɬ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɪɦ, ɢ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ ɞɨɪɨɝɢ ɤɚɤ ɪɚɡ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ. «ɋɟɣɱɚɫ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ ɫɧɨɜɚ ɛɨɥɶɲɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ȼɨɬ ɩɨɱɟɦɭ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɨɥɶɲɟ ɚɜɚɪɢɣ», – ɝɨɜɨɪɢɬ ɒɬɢɮɬɟɪ.

ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɚɜɚɪɢɢ ɫ ɞɢɤɢɦɢ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ, ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɢɫɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɧɨɜɚ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɦɢ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɧɚ ɨɩɭɲɤɚɯ ɩɨɥɟɣ ɢ ɥɟɫɨɜ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ: ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɝɚɡ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɫɦɨɬɪɟɬɶ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɢɤɨɟ ɠɢɜɨɬɧɨɟ, ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɬɨɪɦɨɡɢɬɶ, ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ ɞɚɥɶɧɢɣ ɫɜɟɬ.

ǎǫǝǛ ǜǒǝǒǏǛǑǛǏ

Ξ >d

ÆÈÒÅËÈ ÃÅÐÌÀÍÈÈ ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÞÒ ÁÎËÅÅ ÄÎÐÎÃÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌

ʤ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̐ ̬̱̭​̡̛̭̜͕ ̶̡̛̦̖̥̖̜͕ ̨̡̛̪̣̭̜͕̽ ̡̡̛̛̱̬̦̭̜̌ ̛ ̬̔͘ ̡̛̼́̚͘ ʿʰˁːʺʫʻʻˏʱ ΈʯʤʦʫˀʫʻʻˏʱΉ ʰ ˄ˁ˃ʻˏʱ ʿʫˀʫʦʽʪ͘

ʺ̨̍͗͘ ϬϭϲϮͲϴϲϳ ϭϭ Ϯϳ ʽ̴̛̭͗ ϬϲϵͲϮϭ ϵϵ ϴϴ ϳϭ ˇ̡̭̌͗ ϬϯϮ ϭϮ ϭϮ ϲϳ ϭϯϰ

ŝŶĨŽΛĚŽůŵĞƚƐĐŚĞƌͲĨƌĂŶŬĨƵƌƚ͘ĐŽŵ DĂůŐŽƌnjĂƚĂ <ŽnjĂƌnjĞǁƐŬĂ tĂůƚĞƌͲ<ŽůďͲ^ƚƌ͘ ϵͲϭϭ͕ ϴͲ̜ ̯̙͕̾̌ ϲϬϱϵϰ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ

ȼ ɬɟɤɭɳɟɦ ɝɨɞɭ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɬɪɚɬɹɬ ɛɨɥɶɲɟ ɞɟɧɟɝ ɧɚ ɧɨɜɭɸ ɦɚɲɢɧɭ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɐɟɧɬɪɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ (Center Automotive Research (CAR)) ɜ Ⱦɭɣɫɛɭɪɝɟ, ɫɪɟɞɧɹɹ ɩɪɟɣɫɤɭɪɚɧɬɧɚɹ ɰɟɧɚ ɜɵɪɨɫɥɚ ɧɚ 8,1% ɞɨ 37.710 ɟɜɪɨ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɝɨɞɨɦ. ɐɢɮɪɵ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹɯ ɪɵɧɤɚ ɜɧɟɞɨɪɨɠɧɢɤɨɜ (SUV), ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ɩɪɟɦɢɚɥɶɧɵɯ ɛɪɟɧɞɨɜ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ. ȼɫɟ ɬɪɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɞɨɪɨɠɟ ɫɪɟɞɧɟɪɵɧɨɱɧɵɯ ɰɟɧ. Ƚɢɛɪɢɞɧɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɥɢ ɫɜɨɸ ɞɨɥɸ ɪɵɧɤɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɬɟɦ ɠɟ ɩɟɪɢɨɞɨɦ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ – ɩɨɱɬɢ ɞɨ 10%. Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɭɛɫɢɞɢɹ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɞɨ 9.000 ɟɜɪɨ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɶ ɟɳɟ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɜ ɛɚɡɨɜɭɸ ɩɪɟɣɫɤɭɪɚɧɬɧɭɸ ɰɟɧɭ. Ɍɚɤɠɟ ɭɜɟɥɢɱɢɥɢɫɶ ɞɨɥɢ ɪɵɧɤɚ ɜɧɟɞɨɪɨɠɧɢɤɨɜ

© Maksym Povozniuk - Fotolia.com

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɤɥɚɫɫɚ ɥɸɤɫ ɛɪɟɧɞɨɜ Audi, BMW, Mercedes-Benz ɢ Porsche. Ʉɚɤ ɩɨɤɚɡɚɥ ɨɩɪɨɫ ɤɨɧɫɚɥɬɢɧɝɨɜɨɣ ɮɢɪɦɵ PwC, ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɥɢɱɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɦ ɜɢɞɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɥɸɞɟɣ. Ɉɤɨɥɨ 31% ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɚɹɜɢɥɢ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɱɚɳɟ, ɱɟɦ ɪɚɧɶɲɟ, ɞɥɹ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɯ ɩɨɟɡɞɨɤ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɩɚɧɞɟɦɢɟɣ. ɍ 45% ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɦɟɧɹɟɬɫɹ, ɚ 24% ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɪɟɠɟ.

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÎÃÈÁØÈÕ Â ÀÂÀÐÈßÕ ÓÌÅÍÜØÈËÎÑÜ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɥɸɞɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɞɨɦɚ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɱɟɦ ɨɛɵɱɧɨ. ɗɬɨ ɬɚɤɠɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɭɦɟɧɶɲɢɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɨɬɪɚɡɢɥɨɫɶ ɧɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɩɨɝɢɛɲɢɯ ɜ ɞɨɪɨɠɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɯ. ȼ ɚɜɝɭɫɬɟ ɨɧɨ ɫɧɢɡɢɥɨɫɶ ɧɚ 13% ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɬɟɦ ɠɟ ɦɟɫɹɰɟɦ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ

(das Statistische Bundesamt), ɜ ɚɜɝɭɫɬɟ 2020 ɝɨɞɚ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɞɨɪɨɠɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɩɨɝɢɛɥɨ 279 ɱɟɥɨɜɟɤ. ɗɬɨ ɧɚ 41 ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɚɜɝɭɫɬɟ 2019 ɝɨɞɚ. ɑɢɫɥɨ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɯ ɜ ɚɜɝɭɫɬɟ 2020 ɝɨɞɚ ɫɧɢɡɢɥɨɫɶ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɬɟɦ ɠɟ ɦɟɫɹɰɟɦ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɧɚ 6,1% ɞɨ 34.100 ɱɟɥɨɜɟɤ. ɋ ɹɧɜɚɪɹ ɩɨ ɚɜɝɭɫɬ 2020 ɝɨɞɚ ɩɨɥɢɰɢɹ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɚ 1,5 ɦɥɧ ɞɨɪɨɠɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɪɨɢɫ-

ɲɟɫɬɜɢɣ. ɗɬɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 16% ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɡɚ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ. Ɂɚ ɩɟɪɜɵɟ ɜɨɫɟɦɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɜ ɞɨɪɨɠɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɯ ɩɨɝɢɛɥɨ 1840 ɱɟɥɨɜɟɤ, ɱɬɨ ɩɨɱɬɢ ɧɚ 11% ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɡɚ ɩɟɪɜɵɟ ɜɨɫɟɦɶ ɦɟɫɹɰɟɜ 2019 ɝɨɞɚ. ɋ ɧɚɱɚɥɚ ɝɨɞɚ ɜ ɞɨɪɨɠɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɯ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɨ ɧɚ 15,7% ɦɟɧɶɲɟ ɥɸɞɟɣ, ɱɟɦ ɡɚ ɬɨɬ ɠɟ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

www.pelageja.de

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?Đ&#x2019;Đ&#x17E;ЧĐ?Đ?ĐŻ ĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x2013;Đ&#x2018;Đ? / Đ Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x153;Đ?

â&#x201E;&#x2013;11 (177) нОŃ?ĐąŃ&#x20AC;Ń&#x152; 2020 Đł.

9

Ç&#x2014;Ç?Ç?ÇŠÇ&#x2019;Ç?Ç?

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161; É&#x153; 5KHLQ 0DLQ *HELHW

É&#x152;É&#x160;ȿȝÉ?É&#x2DC;É&#x152;É&#x2039;É&#x2122; É&#x160;ȺȝÉ&#x2C6;É&#x2018;É&#x201A;Čż É&#x2030;É&#x2C6; É?É&#x201E;É&#x2026;ȺȞÉ&#x201E;Čż É&#x2030;É&#x2C6;É&#x2026;É&#x2C6;Čź (ɼɢɧɨ, PVC, ÉŹÉ&#x;É&#x203A;ɨ, ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹ).

ȿɍɏɜ É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɨÉ&#x203A;É­ÉąÉ&#x;ɧɢɚ

$86%,/'81* %2'(1/(*(5 ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɍɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ÉŤ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɌɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɚɌɢ

Ç&#x153;Ç&#x161;Ç?Ç&#x2013;Ç&#x161;ǤÇ&#x2122;ǧÇ&#x2018; Ç?Ç&#x17D;Ç&#x152;Ç?Ç&#x2018;Ç?Ç&#x2122;ǧÇ&#x2018; Ç&#x203A;Ç&#x2014;Ç&#x152;Ç&#x17E;ǨǍ!

É&#x152;É&#x;ÉĽ

.PressaRu.EU

w w w

ǯdzǿǽǚǎČ&#x20AC;ǝǎČ?

É&#x2019;ɢɪɨɤɢɣ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪ É&#x17E;ɨɍɏɭɊɧɾÉ&#x; É°É&#x;ɧɾ É&#x2030;É&#x2C6;ȞȺÉ&#x160;É&#x2C6;É&#x201E; É&#x201E;ČşÉ&#x20AC;ČžÉ&#x2C6;É&#x192; É&#x2021;ȿȟȿÉ&#x2039;É&#x152;Čż

Ç&#x17E;ǹǡ. 0152-04321844

ǯǜǯǚǜǟČ&#x20AC;dzǸǎ

Č&#x2018;Č&#x17D;Č&#x2022;Č&#x201C;Č ČŠ Č&#x2013; Č&#x201D;ČĄČ&#x17E;Č&#x203A;Č&#x17D;Č&#x2122;ČŠ ÇłČ?Č&#x17E;Č&#x153;Č?ČŠ

É&#x2020;Éľ ɢɳÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹɢɯ É&#x17E;ÉĽÉš ɨɯɪÉ&#x161;ɧɾ ÉŞÉ&#x161;ɥɧɾɯ ɨÉ&#x203A;É´É&#x;ɤɏɨÉ&#x153; ÉŤ 8QWHUULFKWXQJ QDFK Â&#x2020; D É&#x160;É&#x;É?ɢɨɧ É&#x17D;ÉŞÉ&#x161;ɧɤɎɭɪɏ É?É&#x161;ɧÉ&#x161;É­ É&#x152;É&#x;ÉĽ

Č?Č&#x153;Č&#x2122;Č&#x201C;Č&#x201C; Č? Č&#x153;Č&#x2122; Č&#x153;Č&#x2122;Č&#x201C;Č&#x201C; Č&#x2122;Č&#x201C;Č&#x201C;

3000 3 Č&#x203A;Č&#x153;Č&#x161;Č&#x201C;Č&#x17E;Č&#x153;Č? Č&#x203A; Č&#x153; É É&#x17E;É&#x;ÉŤÉś ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɾɣ ɧÉ&#x161;ÉŁÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɊɨɹɢɏÉ&#x161;ÉŹÉś

ǞdzǸǚǎǺǎ É&#x153; É?É&#x161;ÉĄÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŻ ɢ É É­ÉŞÉ§É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŻ ɧÉ&#x161; 79 É&#x153; ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Č?Č&#x153;Č&#x2019;Č?Č&#x2013;Č&#x;Č&#x2DC;Č&#x17D;

É&#x152;É&#x161;É¤É É&#x; É&#x161;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ É&#x161;ɪɯɢÉ&#x153;

Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ?ĐŹĐ&#x201C;Đ&#x2DC;

пОд ниСкиК % ТоН. 0571 - 974 07 92 ТоН. 0163 - 871 78 16 OS-LTC

É É&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ

ȝɭɯÉ?É&#x161;ÉĽÉŹÉ&#x;ɪɢɚ

É&#x2020;É&#x;É&#x17E;ɢɰɢɧÉ&#x161;

6FKHUE %XVLQHVV &RQVXOWLQJ

*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ČźÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x203A;É­ÉŻÉ?É&#x161;ÉĽÉŹÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ É­ÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;. É&#x2021;É&#x161;ɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɨɣ ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉľ.

Telefon: 0511/ 533 584 34 (É&#x2C6;leg Gerschmann)

ČźÉ&#x161;ɍɢɼɜÉ&#x;É&#x153;É&#x161; É&#x201A;ɪɢɧÉ&#x161; É&#x2030;É&#x2039;É&#x201A;É?É&#x2C6;É&#x2026;É&#x2C6;Č˝ É&#x2030;É&#x2039;É&#x201A;É?É&#x2C6;É&#x152;ČżÉ&#x160;ČşÉ&#x2030;ȿȟÉ&#x152; É&#x2039;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɯɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ, ɤɪɢɥɢɍɾ.

ZZZ YDVLOLHYD RUJ ZZZ VPDUWVWUHVV UX É&#x152;ÉŞÉ&#x;ɧɢɧÉ?ɢ ɢ ɊɪɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɧɾÉ&#x; ɤɨɧɍɭɼɜɏÉ&#x161;ɰɢɢ.

É&#x2030;ɢɍɜɌÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ ÉŤ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɸÉ&#x203A;ÉľÉ&#x; ɚɥɾɤɢ

ɭɍɏɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ ɢ ɍɨɊɪɨÉ&#x153;É¨É É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŁ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɢɢ É&#x2020;ɨÉ&#x203A; LQIR#JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ZZZ JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP É&#x2030;ČżÉ&#x160;ȿȟÉ&#x2C6;Čž ČžÉ&#x2C6;É&#x201E;É?É&#x2020;ČżÉ&#x2021;É&#x152;É&#x2C6;Čź ɍɨÉ?ÉĽ. ɧɨɪɌÉ&#x; ISO ɢ ÉŤ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ É&#x160;ɭɍɍɤɢɣ â&#x20AC;&#x201C; É?ɤɪÉ&#x161;ɢɧɍɤɢɣ â&#x20AC;&#x201C; ČťÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɪɭɍɍɤɢɣ â&#x20AC;&#x201C; É&#x201E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɯɍɤɢɣ â&#x20AC;&#x201C; É&#x2020;ɨɼÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɍɤɢɣ â&#x20AC;&#x201C; ȺɪɌɚɧɍɤɢɣ â&#x20AC;&#x201C; É&#x2014;ɍɏɨɧɍɤɢɣ â&#x20AC;&#x201C; É&#x2026;É&#x161;ɏɾɲɍɤɢɣ â&#x20AC;&#x201C; É&#x2026;ɢɏɨÉ&#x153;ɍɤɢɣ ɢ É&#x17E;ÉŞ. (/:$ .ĂśOQ (LIHOVWUDVVH Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de post@team91.de

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ă&#x2013;NRQRPLQ 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ É&#x2021;É&#x161;ɼɨÉ?ɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ɤɼÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ, ɤɨɧɍɭɼɜɏÉ&#x161;ɰɢɢ, ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉľ É­ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪɚɳÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x161;ɼɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɧɢɤÉ&#x161;.

Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de

É&#x160;É&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɯ ɢ ɼɢɹɧɾɯ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɳɜ É&#x153; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɍɍɨÉ&#x153;ɾɯ ɍɢɏɭÉ&#x161;ɰɢɚɯ, ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;, ɍɧɚɏɢÉ&#x; Ɋɨɪɹɢ, ÉŤÉ?ÉĽÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;, ɨɹɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É É˘ÉĽÉśÉš, ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧÉ&#x161;Éš ɊɨɌɨɳɜ Ɋɨ ɧɢɥɤɢɌ É°É&#x;ɧÉ&#x161;ÉŚ. É&#x2C6;ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ɊɨɌɨɳɢ ɼɢɹɧɨ ɢɼɢ Ɋɨ ɎɨɏɨÉ?ÉŞÉ&#x161;Ɏɢɢ, É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;ɧ É&#x153;ÉľÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E; ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɌ. É&#x152;É&#x;ÉĽ

É&#x2030;É&#x160;ČşÉ&#x201E;É&#x152;É&#x201A;É&#x201E;É?É&#x2DC;É&#x201C;É&#x201A;É&#x192; É&#x2030;É&#x2039;É&#x201A;É?É&#x2C6;É&#x2026;É&#x2C6;Č˝ Č˝É&#x201A;É&#x2030;É&#x2021;É&#x2C6;É&#x152;ČżÉ&#x160;ČşÉ&#x2030;ȿȟÉ&#x152; É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɨɏ É&#x161;ɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌÉ&#x161;, ÉŹÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɤɨɤɭɪÉ&#x;ɧɢɚ, ɢÉ?ɪɨɌÉ&#x161;ɧɢɢ. É&#x2039;É§É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;É&#x;ÉŤÉ&#x161;. É&#x2026;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;: ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɯɢ, ɎɨÉ&#x203A;ɢɢ, É&#x17E;É&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ, ÉŠÉ&#x161;ɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɤɢ. www.bydtesdorovi.com 7HÉĽ

ȝȺȝÉ?É&#x2019;É&#x201E;Čş ȞȺÉ&#x160;É&#x2013;É&#x2122; É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɍɤÉ&#x161;É É­, ɍɧɢɌɭ, ɨɏÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É­ Ɋɨɪɹɭ, Ɋɪɨɤɼɚɏɢɚ, ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ, ɊɨɌɨɳɜ ɊɨÉ&#x17E;ɪɨɍɏɤÉ&#x161;ÉŚ. É&#x2020;É­É ÉŠÉśÉşÉŹ, É&#x203A;ɜɺɏ, ɢɥɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹ, É&#x153; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ, É&#x161;ɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌ, ɧÉ&#x161;ɪɤɨɌÉ&#x161;ɧɢɚ, É&#x17E;É&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɚ. É&#x2026;ɸÉ&#x203A;ɭɸ É&#x203A;É&#x;É&#x17E;É­ ɨɏÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É­. É&#x2030;ɢɲɢɏÉ&#x;: Hauptstr. 77, 73486 A-felden 0152-59 44 62 23, 0172-732 30 94

É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏ ȟɼÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌɢɪ É&#x2020;É&#x161;ɼɜɰÉ&#x;É&#x153; Schwarzer Bär 8, 30449 Hannover

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉĄÉ&#x17E;Éľ ɧÉ&#x161; É&#x2030;É&#x2020;É&#x20AC; ɢɥ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɢɢ É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɸ É&#x201E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŻÉŤÉŹÉ&#x161;ɧ ɢ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾ É&#x2039;É&#x2021;Č˝

É&#x2026;É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɧɢɣ ɊɨɹÉ&#x;ɤ, ɌɨɹÉ&#x;É&#x153;ɨÉ?ɨ Ɋɭɥɾɪɚ ɢ ɊɨɼɨÉ&#x153;ɾɯ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɨÉ&#x153; É­ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɢ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. É&#x2030;ɪɨɎɢɼÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x;.

ÉŤ ÉŹÉ&#x161;ÉŚÉ¨É É&#x;ɧɧɾɌ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ. ȽɪɭɥɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɥɤɢ ɢ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŚÉ¨É É¤É&#x161; É?ɪɭɥɨÉ&#x153;.

É&#x152;É&#x;ÉĽ É&#x160;É­ÉŤ ZZZ XUR PDO]HY GH

+49(0) 40-21008-122 ɢɼɢ -117 É&#x2020;ɨÉ&#x203A;. +49(0) 16-34041-337 ɢɼɢ -392 rus@rollbo.de, www.rollbo.de

ǗǍǝǩǒǝǍ

10

ЗДОРОВЬЕ

№11 (177) ноябрь 2020 г.

ǛǚǘǍǖǚ˨ǏǝǍǤ: ǑǕǍǐǚǛǞǟǕǗǍ Ǟ ǜǛǙǛǦǩǫ ǏǕǑǒǛǗǛǚǞǠǘǩǟǍǣǕǕ Татьяна ГЕРАСИМОВИЧ

Ƚɨɥɨɜɚ ɠɭɠɠɢɬ, ɧɨɫ ɛɟɠɢɬ. Ɍɵ ɩɪɨɫɬɭɞɢɥɫɹ. Ɉɬɞɵɯɚɬɶ, ɦɧɨɝɨ ɩɢɬɶ ɢ ɫɧɢɡɢɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ. ɂɥɢ ɥɭɱɲɟ ɩɨɣɬɢ ɤ ɜɪɚɱɭ? ɋɢɞɟɬɶ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɫ ɥɸɞɶɦɢ, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɛɨɥɟɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ? Ɇɵ ɡɧɚɟɦ, ɱɬɨ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɷɬɨ ɭɠɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɥɸɞɢ ɫ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɫɟɛɹ ɢɡɥɢɲɧɟɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɡɚɥɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ. Ʉ ɫɱɚɫɬɶɸ, ɟɫɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ. ɂ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɭɠɟ ɫɨɡɞɚɧɵ ɤɚɤ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ, ɬɚɤ ɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɢ: ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɜɪɚɱɟɣ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɧɥɚɣɧ.

Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨɤɚ ɥɢɲɶ ɧɟɦɧɨɝɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɞɟɨɫɜɹɡɢ. ɉɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɩɢɨɧɟɪɫɤɢɦɢ, ɨɤɨɥɨ 40 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɢɡ ɧɢɯ ɨɛɳɚɸɬɫɹ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦɢ ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ. Ɍɨɥɶɤɨ ɫ ɩɚɧɞɟɦɢɟɣ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɜɨɡɪɨɫ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɨɛɥɚɫɬɹɦ. ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɩɨɪɬɚɥ jameda ɫɨɨɛɳɢɥ, ɱɬɨ ɜ ɦɚɪɬɟ 2020 ɝɨɞɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɱɚɫɨɜ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɜ ɫɟɦɶ ɪɚɡ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɮɟɜɪɚɥɟɦ, ɢ ɷɬɚ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɪɚɫɬɟɬ. Ɉɞɧɚɤɨ ɫɤɟɩɬɢɰɢɡɦ ɩɪɟɜɚɥɢɪɨɜɚɥ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɜ 2019 ɝɨɞɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɨɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɣ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ. Ɉɤɨɥɨ 60 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɢɡ ɧɢɯ ɫɦɨɝɥɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɛɟɡ ɧɢɯ. Ⱦɚɠɟ ɦɟɠɞɭ ɩɪɚɤɬɢɤɨɣ ɢ ɛɨɥɶɧɢɰɚɦɢ ɫɜɹɡɶ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɢɫɶɦɚ

ɢɥɢ ɮɚɤɫɚ. ɉɪɢɱɢɧɵ ɷɬɨɝɨ – ɫɬɪɚɯ ɩɟɪɟɞ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɡɚɳɢɬɨɣ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɧɟɡɧɚɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ.

ɗɬɨ ɧɟ ɡɚɣɦɟɬ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼɪɚɱɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ɜɢɞɟɨɭɫɥɭɝ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ. ɉɚɰɢɟɧɬɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ, ɷɤɪɚɧ ɫ ɤɚɦɟɪɨɣ ɢ ɦɢɤɪɨɮɨɧɨɦ – ɢ «ɜɢɡɢɬ» ɤ ɜɪɚɱɭ ɦɨɠɟɬ ɧɚɱɚɬɶɫɹ. ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɜɪɚɱɟɣ, ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɯ ɩɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɦɭ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɸ (National Association of Statutory Health Insurance Physicians), ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɟɬ 21 ɬɚɤɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬ ɱɚɫɵ ɜɢɞɟɨɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣ ɩɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɛɨɥɶɲɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ: ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɞɟɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ «ɩɨɫɟɬɢɬɶ» ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɞɚɥɟɤɨ – ɢ ɞɨ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵ, ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɧɟ ɞɨɛɪɚɥɢɫɶ ɛɵ ɩɪɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɬɚɤɨɣ ɨɧɥɚɣɧ-ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɨɧɧɵɣ ɱɚɫ ɜɫɟɝɞɚ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɹɫɧɢɬɶ, ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɥɢ ɧɭɠɟɧ ɜɢɡɢɬ ɤ ɜɪɚɱɭ.

ȿɳɟ ɨɞɧɨ ɜɚɠɧɨɟ ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɬɟɦɟ ɜɢɞɟɨɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɱɚɫɚ ɫɬɚɥɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɢ ɫ 1 ɢɸɥɹ 2020 ɝɨɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɜɪɚɱɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɢɡɢɬɨɜ ɫɦɨɝɭɬ ɜɵɞɚɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɪɟɰɟɩɬɵ ɱɟɪɟɡ ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɗɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɪɟɰɟɩɬɵ ɛɭɞɭɬ ɜɵɞɚɜɚɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ. ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɨɱɟɜɢɞɧɨ: ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɨ ɞɚɬɚɯ ɩɪɢɟɦɚ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚ-

© Andrey Popov - AdobeStock

Âàø ñïåöèàëèñò íàõîäèòñÿ â äðóãîì ãîðîäå. Ïîñëå îïåðàöèè âàì òðóäíî õîäèòü. Ïàíäåìèÿ çàñòàâëÿåò íàñ îñòàâàòüñÿ äîìà. Âèäåîêîíñóëüòàöèÿ ïðåäëàãàåò ïðîñòóþ ïîìîùü.

ɦɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɬɟ, ɤɬɨ ɠɟɥɚɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɪɟɰɟɩɬ ɧɚ ɛɭɦɚɝɟ, ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɟɝɨ. ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ, ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ, ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ 2021 ɝɨɞɭ. ɗɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɜɹɡɶ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢ. ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ 2021 ɝɨɞɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɛɭɞɭɬ ɩɨɤɪɵɜɚɬɶ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ (ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ) ɫɟɛɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɚɰɢɟɧɬɚ. ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵ ɩɪɨɫɬɨ ɞɟɪɠɢɬɟ ɫɜɨɸ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɤɚɪɬɭ ɜ ɤɚɦɟɪɟ. ȼɫɟ ɷɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɟɲɟɧɵ ɜ ɧɨɜɨɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ. ȼɪɚɱɢ ɜ 13 ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɭɠɟ ɜɵɩɢɫɵɜɚɸɬ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɪɟɰɟɩɬɵ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɚɯ ɢ ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ. Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɚ ɡɚ ɷɬɢɦ ɫ 1 ɢɸɥɹ 2020 ɝɨɞɚ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɟɞɢɧɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɪɟɰɟɩɬɵ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɜɜɟɞɟɧ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɫɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɪɟɰɟɩɬɵ ɜ ɚɩɬɟɤɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ.

ɋɥɟɞɭɸɳɢɦ, ɞɚɜɧɨ ɧɚɡɪɟɜɲɢɦ ɲɚɝɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɰɢɮɪɨɜɤɚ ɮɚɣɥɚ ɩɚɰɢɟɧɬɚ (ɗȾɉ). Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶ ɨɛɹɡɚɥ ɜɫɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2021 ɝɨɞɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜɪɚɱɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɭɞɭɬ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɷɬɢ ɗȾɉ.

Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɡɚɤɨɧ ɨ ɡɚɳɢɬɟ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɩɚɰɢɟɧɬɚɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɜɢɞɟ ɩɪɨɟɤɬɚ. ɋ ɹɧɜɚɪɹ 2022 ɝɨɞɚ ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɫɦɨɝɭɬ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜ ɤɚɛɢɧɟɬɟ ɜɪɚɱɚ, ɤɨɦɭ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ. ɋ 2022 ɝɨɞɚ ɜɪɚɱ ɫɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɯɪɚɧɢɬɶ ɤɚɪɬɭ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ, ɪɨɞɨɜɨɣ ɩɪɨɩɭɫɤ, ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ U-ɛɭɤɥɟɬ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɛɨɧɭɫɧɵɣ ɛɭɤɥɟɬ ɜ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɦ ɗȾɉ. ɋɩɭɫɬɹ ɝɨɞ, ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɡɚɫɬɪɚɯɨɜɚɧɧɵɟ ɥɢɰɚ ɫɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɜɨɢ ɗȾɉ-ɞɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɢ ɧɚɭɱɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ. Ⱦɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɩɭɧɤɬɵ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɡɜɭɱɚɬ ɧɟɡɧɚɤɨɦɨ ɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɞɚɠɟ ɩɭɝɚɸɬ. ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɵɦ ɞɥɹ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɢ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɨɛɹɡɚɧ ɞɟɥɢɬɶɫɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɜɨɢɦɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ. ȼɪɚɱɢ ɧɟ ɜ ɜɨɫɬɨɪɝɟ ɨɬ ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɢɣ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɬɨɝɞɚ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ ɫ ɩɪɚɤɬɢɤɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜ ɥɸɛɨɣ ɬɨɱɤɟ ɦɢɪɚ.

ɉɚɧɞɟɦɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɦɟɬɧɚ ɧɚ ɩɨɪɬɚɥɟ ɜɪɚɱɟɣ-ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ jameda – ɩɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɜɨɡɪɨɫɲɢɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ. “ɇɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɧɚɲɟɦɭ ɜɢɞɟɨɤɨɧɫɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨɦɭ ɱɚɫɭ. Ⱦɥɹ ɜɪɚɱɟɣ ɬɟɥɟɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɫɜɨɢɦ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɧɚ ɮɨɧɟ ɤɨɪɨɧɵ – ɷɬɨ ɪɟɚɥɶɧɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ”, – ɝɨɜɨɪɢɬ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɞɨɤɬɨɪ Ɏɥɨɪɢɚɧ ȼɚɣɫ. Ʉɚɤ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɨɧɥɚɣɧ-ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ ɞɥɹ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ? ɇɚɡɧɚɱɢɬɶ ɟɟ ɦɨɠɧɨ ɨɧɥɚɣɧ ɢɥɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ. Ɂɚɬɟɦ ɜɵ ɩɨɥɭɱɚɟɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɡɚɥ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɦ ɤɨɞɨɦ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ ɤɨɞɚ ɜɵ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬɟɫɶ ɡɚ 5 ɦɢɧɭɬ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ.

ANZEIGE

ǝǍǎǛǟǍ: ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ, ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ

ЗДОРОВЬЕ

№11 (177) ноябрь 2020 г.

11

ǗǍǝǩǒǝǍ

«Ìíå ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷àñòî ñíèòñÿ ïîêîéíûé ìóæ. Îí ãîâîðèò, ÷òî ÿ åãî ïîñòîÿííî çîâó è íå äàþ ïîêîÿ åãî äóøå.

Ïîýòîìó îí ñêîðî çàáåðåò ìåíÿ ê ñåáå. ß ñòàëà áîëåòü, õóäåòü, à âðà÷è íå íàõîäÿò íèêàêèõ çàáîëåâàíèé. Ó ìåíÿ âñÿ íàäåæäà íà âàñ», – ðûäàÿ, ïðîèçíåñëà êëèåíòêà. Лилия ИЛЬГ

Ʉɚɪɬɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɦɨɺ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ɍ ɠɟɧɳɢɧɵ ɛɵɥɚ ɧɟɤɪɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɢɜɹɡɤɚ ɤ ɩɨɤɨɣɧɨɦɭ ɦɭɠɭ. ɋɬɪɚɲɧɨ ɬɟɪɹɬɶ ɛɥɢɡɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɨɧɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɨ ɩɪɨɠɢɥɢ 27 ɥɟɬ ɢ ɫɩɪɚɜɢɥɢ ɫɟɪɟɛɪɹɧɭɸ ɫɜɚɞɶɛɭ. ɇɚɪɨɞɭ ɫɨɛɪɚɥɨɫɶ ɦɧɨɝɨ, ɢ ɧɚɩɪɨɫɢɥɢɫɶ ɞɜɟ ɟɺ ɩɨɞɪɭɠɤɢ ɢɡ ɦɨɥɨɞɨɫɬɢ. Ɉɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ ɧɚɩɢɥɚɫɶ ɢ ɫɬɚɥɚ ɩɪɢɫɬɚɜɚɬɶ ɤ ɦɭɠɭ ɤɥɢɟɧɬɤɢ. Ɉɧ ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɧɟ ɥɸɛɢɬ ɩɶɸɳɢɯ ɢ ɝɭɥɹɳɢɯ ɠɟɧɳɢɧ. ɍɯɨɞɹ, ɷɬɚ ɛɵɜɲɚɹ ɩɨɞɪɭɝɚ ɫɵɩɚɥɚ ɩɪɨɤɥɹɬɢɹɦɢ. Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɧɚ ɢɯ ɫɟɦɶɸ ɩɨɫɵɩɚɥɢɫɶ ɛɟɞɵ. ȼ 47 ɥɟɬ ɦɭɠ ɭɦɟɪ ɨɬ ɩɟɪɢɬɨ-

ɧɢɬɚ, ɫɝɨɪɟɥ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ. ɏɨɞɢɥ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɠɚɥɨɜɚɥɫɹ ɧɚ ɛɨɥɢ ɜ ɠɢɜɨɬɟ. ɇɨ ɜɪɚɱ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɡɧɚɱɢɥ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɵ. Ⱥ ɧɨɱɶɸ ɦɭɠɭ ɫɨɜɫɟɦ ɩɥɨɯɨ ɫɬɚɥɨ, ɢ ɟɝɨ ɭɜɟɡɥɢ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɭ ɧɚ ɫɤɨɪɨɣ ɩɨɦɨɳɢ. Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ, ɭ ɧɟɝɨ ɛɵɥ ɝɚɧɝɪɟɧɨɡɧɵɣ ɚɩɩɟɧɞɢɰɢɬ, ɢ ɨɧ ɥɨɩɧɭɥ. ȼ ɤɥɢɧɢɤɟ ɟɦɭ ɫɞɟɥɚɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɩɟɪɚɰɢɣ, ɧɨ ɫɩɚɫɬɢ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ. ɉɨɬɨɦ ɩɪɢɲɥɚ ɷɬɚ ɩɨɞɪɭɝɚ ɢ ɪɚɞɨɜɚɥɚɫɶ, ɱɬɨ ɦɨɹ ɤɥɢɟɧɬɤɚ ɫɬɚɥɚ ɜɞɨɜɨɣ. Ɉɧɚ ɡɚɹɜɢɥɚ ɟɣ, ɱɬɨ ɧɟ ɫɦɨɝɥɚ ɩɪɨɫɬɢɬɶ ɟɺ ɦɭɠɭ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɟɣ ɧɚɧɟɫ. ɂ ɩɪɢɦɟɧɢɥɚ ɤ ɧɟɦɭ ɑɟɪɧɭɸ ɦɚɝɢɸ ɢ ɩɨɝɭɛɢɥɚ ɟɝɨ. Ʉɥɢɟɧɬɤɚ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɩɪɢɜɵɤɥɚ, ɱɬɨ ɦɭɠ ɧɚ ɤɥɚɞɛɢɳɟ ɢ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɝɨɜɨɪɢɬ ɫ ɧɢɦ.

«ɉɪɢɡɵɜɚɹ ɩɨɤɨɣɧɢɤɚ, ɜɵ ɞɟɥɚɟɬɟ ɫ ɧɢɦ ɧɟɤɪɨɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɢɜɹɡɤɭ. Ɇɟɪɬɜɵɣ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɦɢɪ ɠɢɜɵɯ, ɧɨ ɦɨɠɟɬ ɡɚɛɪɚɬɶ ɠɢɜɨɝɨ ɜ ɫɜɨɣ ɦɢɪ. Ɉɧ ɠɟ ɩɪɨɫɢɬ ɜɚɫ ɞɚɬɶ ɟɝɨ ɞɭɲɟ ɩɨɤɨɣ», – ɫɤɚɡɚɥɚ ɹ ɪɵɞɚɸɳɟɣ ɤɥɢɟɧɬɤɟ. ȼɨɬ ɬɚɤ ɞɚɦɚ ɫ ɧɟɭɞɚɱɧɨɣ ɠɢɡɧɶɸ ɪɚɡɛɢɥɚ ɫɱɚɫɬɥɢɜɭɸ ɠɢɡɧɶ ɛɵɜɲɟɣ ɩɨɞɪɭɠɤɢ. ɇɟɤɪɨɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɢɜɹɡɤɭ ɹ ɭɛɪɚɥɚ. ɀɚɥɶ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶ ɤɨ ɦɧɟ ɪɚɧɶɲɟ, ɜɟɞɶ ɦɭɠɚ ɠɟɧɳɢɧɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɬɨɝɞɚ ɫɩɚɫɬɢ. Ⱥ ɟɳɟ ɱɟɪɟɡ ɩɚɪɭ ɦɟɫɹɰɟɜ ɦɨɹ ɛɵɜɲɚɹ ɤɥɢɟɧɬɤɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ, ɱɬɨ ɬɭ ɞɚɦɭ, ɱɬɨ ɧɚɜɟɥɚ ɩɨɪɱɭ ɧɚ ɟɺ ɦɭɠɚ, ɥɸɛɨɜɧɢɤ ɜ ɩɶɹɧɨɣ ɞɪɚɤɟ ɭɞɚɪɢɥ ɛɭɬɵɥɤɨɣ ɩɨ ɝɨɥɨɜɟ ɢ ɟɺ ɩɚɪɚɥɢɡɨɜɚɥɨ. ȼɫɟ ɟɺ ɡɥɨ ɜɟɪɧɭɥɨɫɶ ɟɣ ɨɛɪɚɬɧɨ. Ɍɟɦ ɠɟ, ɤɬɨ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɞɭɯ ɭɦɟɪɲɢɯ ɥɸɛɢɦɵɯ ɥɸɞɟɣ, ɧɚɞɨ ɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɜɵ ɞɟɥɚɟɬɟ ɧɟɤɪɨɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɢɜɹɡɤɭ ɢ ɫɚɦɢ ɦɨɠɟ-

© samiramay - AdobeStock

ÏÎÌÍÈÒÜ, ÍÎ ÎÒÏÓÑÒÈÒÜ…

ɬɟ ɩɨɫɬɪɚɞɚɬɶ ɜ ɷɬɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ɇɟ ɡɪɹ ɠɟ ɝɨɜɨɪɹɬ: «ɉɨɤɨɣɬɟɫɶ ɫ ɦɢɪɨɦ». ɉɨɦɧɸ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɩɪɢɲɥɚ ɠɟɧɳɢɧɚ, ɟɺ ɫɵɧ ɭɦɟɪ, ɧɟ ɞɨɠɢɜ ɞɨ ɬɪɟɯ ɥɟɬ. Ɉɧɚ ɭɠɟ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɫɢɥɶɧɨ ɬɨɫɤɨɜɚɥɚ ɨ ɧɟɦ ɢ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɟɝɨ. Ʉɚɪɬɵ ɩɨɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɭ ɧɟɺ ɫɢɥɶɧɚɹ ɧɟɤɪɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɢɜɹɡɤɚ, ɢ ɨɧɚ ɫɚɦɚ ɭɠɟ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɨɬ ɷɬɨɝɨ. «Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɞɭɲɭ ɦɚɥɵɲɚ ɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, Ȼɨɝ ɜɚɦ ɩɨɞɚɪɢɬ ɧɨɜɨɝɨ ɫɵɧɚ», – ɞɨɥɝɨ ɹ ɭɝɨɜɚɪɢɜɚɥɚ ɠɟɧɳɢɧɭ. Ʉɨɝɞɚ ɧɟɤɪɨɬɢɱɟɫɤɚɹ

ɩɪɢɜɹɡɤɚ ɛɵɥɚ ɭɛɪɚɧɚ, ɠɟɧɳɢɧɚ ɨɠɢɥɚ ɢ ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɝɨɞɚ ɡɚɛɟɪɟɦɟɧɟɥɚ. ə ɩɨɩɪɨɫɢɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɛɟɧɤɭ, ɚ ɷɬɨ ɪɨɞɢɥɫɹ ɦɚɥɶɱɢɤ, ɧɟ ɞɚɜɚɬɶ ɢɦɟɧɢ ɭɦɟɪɲɟɝɨ ɛɪɚɬɚ. Ⱦɨ ɬɪɟɯ ɥɟɬ ɪɟɛɟɧɨɤ ɛɵɥ ɬɨɱɧɨɣ ɤɨɩɢɟɣ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɛɪɚɬɚ. ə ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɢɦɟɸ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɷɬɨɣ ɫɟɦɶɟɣ. Ɍɟɩɟɪɶ ɬɚɦ ɪɚɫɬɭɬ ɬɪɨɟ ɞɟɬɟɣ, ɩɨɫɥɟ ɫɵɧɚ ɨɧɚ ɪɨɞɢɥɚ ɛɥɢɡɧɟɰɨɜ ɞɟɜɨɱɟɤ. ə ɠɟɥɚɸ ɜɫɟɦ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɫɱɚɫɬɶɹ, ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɪɚɞɨɫɬɢ. ɉɭɫɬɶ ɛɟɞɵ ɢ ɝɨɪɟɫɬɢ ɨɛɯɨɞɹɬ ɜɚɲ ɞɨɦ ɫɬɨɪɨɧɨɣ.

ǏǛǔǎǠǑǕǟǒǘǩ ǙǚǛǐǕǢ ǎǛǘǒǔǚǒǖ Ʉɨ ɦɧɟ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɥɟɬɧɢɣ ɋɟɪɝɟɣ ɫ ɠɚɥɨɛɚɦɢ ɫɤɨɜɵ ɜɚɟɬ ɝɪɭɞɶ ɫɩɚɡɦɵ ɜ ɞɵɯɚɧɢɢ ɡɜɨɧ ɜ ɭɲɚɯ ɛɟɫɫɨɧɧɢɰɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɠɭɬɤɢɣ ɫɬɪɚɯ ɫɦɟɪɬɢ Ⱥ ɹ ɟɳɺ ɡɚɦɟɬɢɥɚ ɱɬɨ ɭ ɧɟɝɨ ɭɝɪɢ ɧɚ ɥɢɰɟ ɢ ɧɚ ɤɨɠɟ ɜɵɫɵɩɚɧɢɹ ɗɬɨ ɛɵɜɚɟɬ ɭ ɸɧɨɲɟɣ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɩɨɥɨɜɨɝɨ ɫɨɡɪɟɜɚɧɢɹ ɚ ɋɟɪɝɟɣ ɠɟɧɚɬ ɢɦɟɟɬ ɞɜɭɯ ɞɟɬɟɣ ɞɨɱɶ ± ɥɟɬ ɢ ɫɵɧ ± ɥɟɬ ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɜɵɫɵɩɚɧɢɹ ɧɚ ɤɨɠɟ ± ɷɬɨ ɝɪɢɛɨɤ

ĚŝƚŚ tĂƌŬĞŶƚŝŶ

ə ɨɛɴɹɫɧɢɥɚ ɋɟɪɝɟɸ ɜɫɟ ɩɪɨ ɝɪɢɛɨɤ. Ƚɪɢɛɤɨɜɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɬɚɥɢ ɨɱɟɧɶ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ. Ƚɪɢɛɨɤ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɥɟɝɤɨ ɩɨɞɯɜɚɬɢɬɶ, ɧɨ ɨɱɟɧɶ ɫɥɨɠɧɨ ɜɵɥɟɱɢɬɶ. ɋɢɦɩɬɨɦɵ ɦɨɝɭɬ ɢɧɨɝɞɚ ɛɟɫɩɨɤɨɢɬɶ ɧɟ ɫɢɥɶɧɨ, ɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɬɚɤ ɢ ɠɢɜɟɬ ɫ ɧɢɦ, ɚ ɜɟɞɶ ɷɬɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɨɫɥɚɛɥɟɧɧɨɝɨ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɚ. Ⱦɚ ɢ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɱɟɥɨɜɟɤ ɠɟ ɡɚɪɚɠɚɟɬ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ. Ƚɪɢɛɤɨɜɵɟ ɦɢɤɪɨɨɪɝɚɧɢɡɦɵ ɲɢɪɨɤɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɵ ɜ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɜ

ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɚɧɞɢɞɵ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɦɢɤɪɨɮɥɨɪɵ ɪɨɬɨɜɨɣ ɩɨɥɨɫɬɢ, ɤɢɲɟɱɧɢɤɚ). ɉɪɢ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɷɬɢ ɝɪɢɛɤɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɡɦɧɨɠɚɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɝɪɢɛɤɨɜɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ. ɗɬɨɦɭ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɬɟɩɥɵɟ ɢ ɜɥɚɠɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ; ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɥɢɱɧɨɣ ɝɢɝɢɟɧɵ; ɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɩɨɬɥɢɜɨɫɬɶ; ɬɟɫɧɚɹ ɨɞɟɠɞɚ, ɨɛɭɜɶ, ɩɥɨɯɨ ɩɪɨɩɭɫɤɚɸɳɚɹ ɜɨɡɞɭɯ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɩɪɢɟɦ ɚɧɬɢɛɢɨɬɢɤɨɜ ɬɨɠɟ ɩɨɪɨɣ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɝɪɢɛɤɨɜ. Ⱥɧɬɢɛɢɨɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɚɬɨɝɟɧɧɵɟ, ɧɨ ɢ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɛɚɤɬɟɪɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸ ɦɢɤɪɨɮɥɨɪɭ, ɷɬɨ ɱɪɟɜɚɬɨ ɚɤɬɢ-

БАБУШКА ДАРЬЯ ʸ˓ʥ˄˓ ʥʫʪ˄ ʽ˃ʦʫʪ˄͕ ʶʽʧʪʤ ʪ˄ˌʤ ʥʽʸʰ˃ ʰ ʿʸʤˋʫ˃ ʦ ̨̥̖̥ ̡̛̪̬̭̭̖̌ ̨̨̛̪̬̯̭̏̔́ ̸̛̣̖̖̦̖͗ ̡̨̨̛̣̣̥͕̌̐̌̚ ̡̨̛̦̬̥̦̌̌​̛͕ ̛̖̪̬̖̭̔​̛͕ ̛̛̥̬̖̦̐͘ ʥ̨̛̖̭̪̣̖͕̔ ̛̭̦̯̖́ ̵̨̭̯̬͕̌̏ ̭̯̬̖̭​̭̌ ̛ ̵̸̨̨̡̛̛̪̭̣̖̭̐̌́ ̨̪̔​̡̖̬̙̔̌ ̛̭̖̥̽ ̛ ̡̬͕̍̌̌ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̭ ̛̖̯̥̔̽ ̛ ̨̨̡̛̪̬̭̯̥̔̌͘ ʧ̌̔̌̀͗ ̸̨̯ ̖̭̯͕̽ ̸̨̯ ̱̖̯̍̔͘ ˁ̛̦̯̖́ ̵̭̖̏ ̨̛̏̔̏ ̸̨̛̪̬͘ ʿ̨̭̯̣̌̏̀ ̛̺̯̱̌̚͘

˃̖̣͗͘ ϬϭϳϮͲϳϯϮϯϬϵϰ ̛̛̣ ϬϭϱϮͲϱϵϰϰϲϮϮϯ ,ĂƵƉƚƐƚƌĂƐƐĞ ϰϵ͕ ϳϯϰϴϲ ĚĞůŵĂŶŶƐĨĞůĚĞŶ

ɜɢɡɚɰɢɟɣ ɪɨɫɬɚ ɢ ɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɹ ɝɪɢɛɤɨɜ. ɇɭ ɢ, ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ, ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɨɠɟ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɝɪɢɛɤɨɜ. ȼɟɞɶ ɢɦɦɭɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɢɬ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɹɦ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ, ɧɨ ɟɟ ɪɚɛɨɬɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɪɭɲɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɩɪɢɟɦɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ, ɩɪɢ ɷɧɞɨɤɪɢɧɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɯ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɫɚɯɚɪɧɨɦ ɞɢɚɛɟɬɟ), ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɯ ɫɚɦɨɣ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɢɧɮɟɤɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬɫɹ ɩɚɬɨɝɟɧɧɵɦɢ ɝɪɢɛɚɦɢ. ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɢ ɜɞɵɯɚɧɢɢ ɫɩɨɪ ɩɚɬɨɝɟɧɧɵɯ ɝɪɢɛɨɜ. ɉɟɪɜɵɦ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɢɧ-

ǜǝǍǏǍ Ǖ ǘǩǐǛǟǨ

ǕǚǏǍǘǕǑǛǏ Ǐ ǐǒǝǙǍǚǕǕ

ʰʻˇʽˀʺʤˉʰʽʻʻʽʫ ʽʥʫˁʿʫˋʫʻʰʫ ǟǒǘ./ǡǍǗǞ

0511˨388 77 76 ˭UEDˮ POSTFACH 6128 30061 HANNOVER

ANZEIGE

ANZEIGE

ɮɟɤɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɧɟɜɦɨɧɢɹ. Ⱥ ɬɚɤɠɟ - ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɣ ɤɨɠɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɪɹɦɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɤɨɠɧɵɯ ɩɨɤɪɨɜɨɜ ɫ ɩɨɱɜɨɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣ ɛɨɥɟɡɧɟɬɜɨɪɧɵɟ ɝɪɢɛɵ. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɟ ɦɢɤɨɡɵ ɤɨɠɢ, ɧɨɝɬɟɣ. ȼɨɡɛɭɞɢɬɟɥɢ ɞɚɧɧɵɯ ɢɧɮɟɤɰɢɣ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɟɣ ɧɚ ɤɨɠɧɵɟ ɩɨɤɪɨɜɵ ɢɡ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɨɫɬɶ ɤ ɝɪɢɛɤɨɜɵɦ ɢɧɮɟɤɰɢɹɦ ɭ ɪɚɡɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɦɨɠɟɬ ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹ. Ƚɪɢɛɤɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨ ɪɚɡɦɧɨɠɚɸɬɫɹ ɜ ɬɟɩɥɵɯ ɢ ɜɥɚɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɱɬɨ ɨɛɭɫɥɚɜɥɢɜɚɟɬ ɱɚɫɬɭɸ ɢɯ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɸ ɧɚ ɤɨɠɟ

ɩɚɥɶɰɟɜ ɧɨɝ, ɫɬɭɩɧɹɯ, ɜ ɤɨɠɧɵɯ ɫɤɥɚɞɤɚɯ, ɧɨɝɬɹɯ. Ƚɪɢɛɤɨɜɵɟ ɢɧɮɟɤɰɢɢ – ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɤɨɠɢ, ɧɨɝɬɟɣ, ɫɥɢɡɢɫɬɵɯ ɨɛɨɥɨɱɟɤ, ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ, ɜɵɡɜɚɧɵ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɝɪɢɛɨɜ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɞɢɚɝɧɨɡ. ɋɟɪɝɟɣ ɫɬɚɥ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜɫɟ ɦɨɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ, ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɫɟɚɧɫɵ ɥɟɱɟɧɢɹ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɡɚɦɟɬɢɥ ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ, ɟɝɨ ɠɟɧɚ ɩɨɠɟɥɚɥɚ ɬɨɠɟ ɩɨɥɟɱɢɬɶɫɹ ɭ ɦɟɧɹ. ɍ ɧɟɺ ɬɨɠɟ ɛɵɥɢ ɜɢɞɧɵ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɝɪɢɛɤɨɦ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɥɟɱɢɬɶ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɜɫɸ ɫɟɦɶɸ. ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛ ɪɟɫɬɢ ɭ ɦɟɧɹ ɦɨɸ ɤɧɢɝɭ ©ɐɟ ɥɢɬɟɥɶɧɢɰɚª ɝɞɟ ɨɩɢɫɚɧɵ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɢɫɰɟɥɟ ɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɫɚɦɨ ɥɟɱɟɧɢɸ ɗȾɂɌȺ

ǛǮǽǭȆǭǿȉǾȌ Ǽǻ ǿDzǸDzȁǻǺǭǹ:

0541 7081 77 ǵǸǵ 0170 464 55 90 :$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUüFN :DOWHU +DDV 6WU ZZZ KHLOHULQHGLWK GH

ǗǍǝǩǒǝǍ

12

РЕКЛАМА

№11 (177) ноябрь 2020 г.

ПЕРСПЕКТИВЫ

№11 (177) ноябрь 2020 г.

13

ǗǍǝǩǒǝǍ

Ìåäèöèíñêèå ïîëîñêàíèÿ äëÿ ïîëîñòè ðòà ïîçâîëÿþò ñóùåñòâåííî óìåíüøèòü èíôåêöèîííóþ íàãðóçêó ó ëþäåé, çàðàæåííûõ êîðîíàâèðóñîì, ñäåðæèâàÿ òàêèì îáðàçîì ðàçâèòèå ïàíäåìèè. Владимир МАМОНА

ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɦɟɫɹɰɵ ɦɟɞɢɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ, ɱɬɨ ɧɚ ɪɚɧɧɟɣ ɫɬɚɞɢɢ Covid-19 Sars-CoV-2 ɪɚɡɦɧɨɠɚɟɬɫɹ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɧɨɫɨɝɥɨɬɤɟ ɢ ɫɥɸɧɧɵɯ ɠɟɥɟɡɚɯ. ɋ ɭɱɟɬɨɦ ɷɬɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɢɡ Ɋɭɪɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɜ Ȼɨɯɭɦɟ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ Ɍɨɧɢ Ʌɭɢɡɵ Ɇɚɣɫɬɟɪ ɜ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢɡɭɱɢɥɢ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ 8 ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɞɥɹ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ ɩɨɥɨɫɬɢ ɪɬɚ (Mundspuelungen), ɩɪɨɞɚɸɳɢɯɫɹ ɜ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɚɩɬɟɤɚɯ ɢ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɩɚɪɮɸɦɟɪɧɨ-ɝɚɥɚɧɬɟɪɟɣɧɵɯ ɢ ɚɩɬɟɤɚɪɫɤɢɯ ɬɨɜɚɪɨɜ: Cavex Oral Pre Rinse, Chlorhexamed Forte, Dequonal, Dynexidine Forte 0,2 %, Iso-Betadine mouthwash 1,0 %, Listerine cool mint, Octenident mouthwash ɢ ProntOral mouthwash. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɭɱɟɧɵɟ ɫɦɟɲɢɜɚɥɢ ɤɚɠɞɵɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɫ ɱɚɫɬɢɰɚɦɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɢ

ɫɥɸɧɨɩɨɞɨɛɧɵɦ ɜɟɳɟɫɬɜɨɦ ɢ ɜɫɬɪɹɯɢɜɚɥɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ 30 ɫɟɤɭɧɞ, ɢɦɢɬɢɪɭɹ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟ. ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ, ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɜ «Journal of Infectious Diseases», ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ, ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɣ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɭɛɢɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɲɬɚɦɦɵ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ. Ɍɪɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚ – Dequonal (ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ Dequaliniumchlorid ɢ Benzalkoniumchlorid), Iso-Betadine mouthwash, ɢɥɢ Iso-Betadine Mundwasser (ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ Polyvidon-Iod) ɢ Listerine ɋool mint (ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɷɬɚɧɨɥ ɢ ɷɮɢɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ) – ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢ, ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ «ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ» ɜɢɪɭɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢɰɵ ɜ ɩɪɨɛɚɯ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɥɢɫɶ. Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɬɚɤɠɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɦɟɧɶɲɚɥɢ ɜɢɪɭɫɧɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ, ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɨɥɢɝɟɤɫɚɧɢɞɚ (Polyhexamethylenbiguanid ɢɥɢ Polyhexanid) ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɧɟɟ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɬɪɟɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɧɵɯ ɲɬɚɦɦɨɜ SarsCoV-2, ɭɦɟɧɶɲɚɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɢɪɭɫɨɜ ɜ ɭɦɟɪɟɧɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ.

Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɨɫɬɢ ɪɬɚ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ Covid-19, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɨɞɚɜɥɹɬɶ ɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɚ ɜ ɤɥɟɬ-

ɤɚɯ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɢɯ ɩɪɨɬɢɜɨɜɢɪɭɫɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɲɢɪɨɤɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɜ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɰɟɥɹɯ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɢɪɭɫɨɜ ɜ ɫɥɸɧɟ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɟɝɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɝɢɝɢɟɧɵ Ʉɥɚɭɫ-Ⱦɢɬɟɪ ɐɚɫɬɪɨɜ ɢɡ ɋɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɫɨɜɟɬɭɟɬ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ Sars-CoV-2 ɩɨɥɨɫɤɚɬɶ ɪɨɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ ɫɞɚɱɢ ɬɟɫɬɚ ɧɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ. ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɐɚɫɬɪɨɜɚ, ɲɢɪɨɤɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɣ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɬɶ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɧɨɜɵɯ ɨɱɚɝɨɜ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɨɤɚɠɟɬ ɫɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɜ ɰɟɥɨɦ. Ⱦɚ ɢ ɭɠɟ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɸɞɹɦ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɦ, ɭɛɢɜɚɸɳɢɦ Sars-CoV-2, ɩɨɣɞɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɩɨɥɶɡɭ. ȼɟɞɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ, ɱɬɨ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜ ɧɨɫɨɝɥɨɬɤɟ ɦɨɠɟɬ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɬɹɠɟɫɬɶ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ Covid-19. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɤ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹɦ ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɩɪɢɛɟɝɚɬɶ ɩɪɢ ɥɟɱɟɧɢɢ ɡɭɛɨɜ, ɭɦɟɧɶɲɚɹ ɪɢɫɤ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ɩɪɢ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɯ. Ɉ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɣ ɜ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɰɟɥɹɯ ɡɚɹɜɢɥɚ ɢ ɋɭɫɚɧɧɚ ɏɭɝɝɟɬ, ɷɤɫɩɟɪɬ

© New Africa - AdobeStock

ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ ÏÐÎÒÈÂ ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑÀ

Asklepios-Kliniken ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɝɢɝɢɟɧɵ. Ɉɧɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɩɪɢɛɟɝɚɬɶ ɤ ɧɢɦ ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɥɸɞɢ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɦɭ ɪɢɫɤɭ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ, ɛɚɪɚɯ ɢɥɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ. ȼɩɪɨɱɟɦ, ɩɨ ɟɟ ɦɧɟɧɢɸ, ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɝɨ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɹɜɧɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɟ ɜɫɟ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɵ ɛɭɞɭɬ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵ, ɚ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɧɚɱɧɭɬ ɪɟɡɤɨ ɪɚɡɦɧɨɠɚɬɶɫɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɞɚɠɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɩɨɤɚ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɢ ɤɚɤ ɱɚɫɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ ɜ ɰɟɥɹɯ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ. Ɉɧɢ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɸɬ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɛɟɡ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɫ ɜɪɚɱɨɦ. ɗɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɣ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɜɟɳɟɫɬɜɨɦ Polyvidon-Iod oder Povid-Iod, ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɚ ɫɥɢɡɢɫɬɵɯ ɨɛɨɥɨɱɟɤ ɢ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ ɥɸɞɹɦ ɫ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɳɢɬɨɜɢɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ.

ǗǍǝǩǒǝǍ

14

СКАНВОРД

m` dnqrce с газетой КАРЬЕРА

№11 (177) ноябрь 2020 г.

n2"Ë2/ …= "%C!%“/ %C3Kã,*%"=……%Ą% “*=…"%!ą= $ " …=ĈËä “ãËą3Ċ?Ëä …%äË!Ë

НОВОСТИ

№11 (177) ноябрь 2020 г.

15

ǗǍǝǩǒǝǍ

Ãðèáîì 2021 ã. âûáðàí

ßÄÎÂÈÒÛÉ ÃÐÈÁ

Æèòåëè Ãåðìàíèè âïåðâûå ñòàíîâÿòñÿ îòöàìè â âîçðàñòå 34 ëåò

ɉɨɫɥɟ ɝɨɞɢɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɜ 2020 ɝɨɞɭ ɫɧɨɜɚ ɛɵɥɨ ɜɵɛɪɚɧɨ ɦɨɥɨɞɺɠɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɝɨɞɚ. ȼɵɛɨɪ ɩɪɨɜɨɞɢɥɫɹ ɦɟɠɞɭ ɬɪɟɦɹ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚɦɢ: «Lost», «Cringe» ɢ «Wyld/Wild». ɑɬɨ ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɷɬɢ ɫɥɨɜɚ? Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɨɟ ɫɥɨɜɨ «Lost» ɱɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɞɥɹ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɧɚɢɜɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɭɜɟɪɟɧɧɨ ɞɟɪɠɢɬɫɹ. Ʉɚɤ ɡɚɹɜɢɥɚ ɜ ɒɬɭɬɝɚɪɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ Pons, ɷɬɨ ɫɥɨɜɨ ɩɨɥɭɱɢɥɨ 48% ɝɨɥɨɫɨɜ ɢ ɨɛɨɲɥɨ ɮɢɧɚɥɢɫɬɨɜ «Cringe» (28%) ɢ «Wyld/ Wild» (24%). Ɇɨɥɨɞɵɦ ɥɸɞɹɦ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ. ɂɡ ɷɬɢɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɠɸɪɢ ɜɵɛɪɚɥɨ ɞɟɫɹɬɶ ɫɥɨɜ. ɋɥɨɜɨ «Cringe», ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɛɟɞɢɬɶ, ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɱɬɨ-ɬɨ ɩɨɫɬɵɞɧɨɟ ɢ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɟ, ɢɧɨɝɞɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɵɞ ɡɚ ɞɪɭɝɢɯ. Ɇɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɝɨɜɨɪɹɬ «Wyld» ɢɥɢ «Wild», ɤɨɝɞɚ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ ɱɬɨ-ɬɨ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɟ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɟ. ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɠɸɪɢ ɜɩɟɪɜɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɧɥɚɣɧ-ɝɨɥɨɫɨɜɚɧɢɹ. «Ɇɵ ɯɨɬɟɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜɵɛɨɪ ɦɨɥɨɞɵɦ ɥɸɞɹɦ – ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ, ɨɧɢ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɷɤɫɩɟɪɬɵ», – ɫɤɚɡɚɥ ɨɞɢɧ ɢɡ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɤɚɦɩɚɧɢɸ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɛɵɥɨ ɩɨɞɚɧɨ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɝɨɥɨɫɨɜ.

Ɂɟɥɟɧɭɲɤɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɬɚɥɚ ɝɪɢɛɨɦ 2021 ɝɨɞɚ, – ɨɞɢɧ ɢɡ ɹɞɨɜɢɬɵɯ ɝɪɢɛɨɜ. Ɉɞɧɚɤɨ ɬɚɤ ɛɵɥɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ. ɉɪɢɦɟɪɧɨ 20 ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɨɧ ɫɱɢɬɚɥɫɹ ɜɤɭɫɧɵɦ ɫɴɟɞɨɛɧɵɦ ɝɪɢɛɨɦ, ɩɨɹɫɧɢɥɢ ɜ ɇɟɦɟɰɤɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɦɢɤɨɥɨɝɢɢ (die Deutsche Gesellschaft für Mykologie). ɉɨɷɬɨɦɭ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɸɬ ɨɬ ɭɫɬɚɪɟɜɲɢɯ ɤɧɢɝ ɨ ɝɪɢɛɚɯ. ȼ 2001 ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɦɟɪɬɟɣ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɥɸɞɢ ɫɴɟɥɢ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɷɬɨɝɨ ɩɥɚɫɬɢɧɱɚɬɨɝɨ ɝɪɢɛɚ. ɒɥɹɩɤɚ ɲɢɪɢɧɨɣ ɞɨ 12 ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɨɜ ɢɦɟɟɬ ɰɜɟɬ ɨɬ ɠɟɥɬɨ-ɡɟɥɟɧɨɜɚɬɨɝɨ ɞɨ ɤɨɪɢɱɧɟɜɨ-ɡɟɥɟɧɨɜɚɬɨɝɨ. ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɚɜɝɭɫɬɚ ɩɨ ɧɨɹɛɪɶ – ɬɚɤ ɱɬɨ, ɫɨɛɢɪɚɹ ɝɪɢɛɵ, ɧɚɞɨ ɛɵɬɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦ!

Ɋɨɠɞɟɧɢɟ ɞɟɬɟɣ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɢɣ ɫɪɨɤ. ɋɪɟɞɧɢɣ ɜɨɡɪɚɫɬ ɨɬɰɨɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɪɨɫ ɫ ɧɚɱɚɥɚ 1990-ɯ ɝɨɞɨɜ. Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ (das Statistische Bundesamt) ɫɨɨɛɳɚɟɬ, ɱɬɨ ɦɭɠɱɢɧɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɚɥɢ ɨɬɰɚɦɢ ɜ 2019 ɝɨɞɭ, ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɛɵɥɨ 34,6 ɝɨɞɚ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫ 1991 ɝɨɞɚ ɫɪɟɞɧɢɣ ɜɨɡɪɚɫɬ ɨɬɰɨɜ ɩɪɢ ɪɨɠɞɟɧɢɢ ɪɟɛɺɧɤɚ ɭɜɟɥɢɱɢɥɫɹ ɧɚ 3,6 ɝɨɞɚ. Ɇɚɬɟɪɢ ɞɟɬɟɣ, ɪɨɠɞɺɧɧɵɯ ɜ 2019 ɝɨɞɭ, ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ 31,5 ɝɨɞɚ ɬɚɤɠɟ ɛɵɥɢ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ 3,6 ɝɨɞɚ ɫɬɚɪɲɟ ɦɚɬɟɪɟɣ ɞɟɬɟɣ, ɪɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɜ 1991 ɝɨɞɭ. Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɤ «ɫɬɚɪɲɟɣ» ɬɪɟɬɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɨɬɰɨɜ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɵɦ ɡɚ 2017 ɝɨɞ, ɨɬɰɵ ɜ ɂɬɚɥɢɢ, Ƚɪɟɰɢɢ ɢ ɂɫɩɚɧɢɢ ɛɵɥɢ ɫɚɦɵɦɢ ɫɬɚɪɲɢɦɢ ɩɪɢ ɪɨɠɞɟɧɢɢ ɞɟɬɟɣ ɜ ɜɨɡ-

ANZEIGE

©H Halfpoint lfpo point nt - F Fotoli tolia.co ac m

LOST – ìîëîä¸æíîå ñëîâî 2020 ãîäà

ɪɚɫɬɟ ɨɤɨɥɨ 36 ɥɟɬ – ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɪɟɞɧɢɣ ɜɨɡɪɚɫɬ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ 34,4 ɝɨɞɚ.

Íåìåöêèå èññëåäîâàòåëè çàôèêñèðîâàëè

ÑÀÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÏÐÎÌÅÆÓÒÎÊ ÂÐÅÌÅÍÈ – 247 çåïòîñåêóíä ɇɟɦɟɰɤɢɟ ɮɢɡɢɤɢ-ɹɞɟɪɳɢɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɦɢɪɨɜɨɣ ɪɟɤɨɪɞ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦ ɢɡ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɢɡ Ȼɟɪɥɢɧɚ ɢ Ƚɚɦɛɭɪɝɚ ɭɞɚɥɨɫɶ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɧɚɢɦɟɧɶɲɢɣ ɢɡ ɤɨɝɞɚ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɯ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɨɜ ɜɪɟɦɟɧɢ.

ȼɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ɡɟɩɬɨɫɟɤɭɧɞ. Ɂɟɩɬɨɫɟɤɭɧɞɚ – ɷɬɨ ɨɞɧɚ ɬɪɢɥɥɢɨɧɧɚɹ ɦɢɥɥɢɚɪɞɧɨɣ ɫɟɤɭɧɞɵ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɢɡɦɟɪɢ-

ɥɢ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɥɟɝɤɨɣ ɱɚɫɬɢɰɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɣɬɢ ɱɟɪɟɡ ɦɨɥɟɤɭɥɭ ɜɨɞɨɪɨɞɚ – ɨɤɨɥɨ 247 ɡɟɩɬɨɫɟɤɭɧɞ. ɉɨɦɢɦɨ ɩɪɨɱɟɝɨ, ɭɱɺɧɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɪɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɢɟ ɥɭɱɢ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ǗǍǝǩǒǝǍ

16

РЕКЛАМА

№11 (177) ноябрь 2020 г.

URLAUB? JA, ABER SICHER! Kur in Deutschland

z.B.

Bad Oeyenhausen Die Stadt wurde im 19. Jahrhundert als Kurbad gegründet, nachdem auf ihrem Gebiet eine Thermalquelle erbohrt worden war. In der Folgezeit entwickelte sie sich zu einem Kurort von überregionaler Bedeutung gartenarchitektonisch gestaltetem Kurpark. Heute ist sie Standort zahlreicher Spezialkliniken und Thermen, insbesondere des Herz- und Diabeteszentrums NordrheinWestfalen und der Stadtlichen Therme „Bali“.

Doppelzimmer inkl. Frühstück

ab ab

€ 49 p.P p.P / Tag Tag

Fluss-Kreuzfahrt mit A-Rosa

Erleben Sie den Rhein und seine Nebenflüsse bei einer vielfältigen Kreuzfahrt. Dabei reisen Sie von einer beeindruckenden Metropole zur nächsten und können neben den unterschiedlichsten Städten abwechslungsreiche Natur und Regionen genießen. Entlang des Rheins finden Gäste wilde Landschaften, einsame Burgen, romantische Dörтрансфер изStädte, домаmittelalterliche Altstäd9 und fer lebendige te, moderne Architektur.

Während 13 днейund в двухместном номере 9 Fachwerk einer Rheinkreuzfahrt gibt es aber auch Abschnit9 питание полупансион te von Main und Mosel zu entdecken, die jeweils процедурыCharakter ежедневно 9 3einzigartigen ihren mit sich bringen.

597250

Rhein Kurz-Kreuzfahrt Main & Loreley (4 Nächte ab Köln) ab ab

от

€

Zutaten:

• Alkohol 70% • Propolis 20% • Wasser 10% Zu jeder Bestellung gibt es eine Flasche Propolis Tropfen im Wert von 12 € geschenkt *Nur solange der Vorrat reicht.

Für dringende Flüge haben wir immer eine Lösung

pP p.P

Bee Healthy

MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn aderborn info@mehrkur o@mehrkur.de d · www.mehrkur.de

0 52 51 - 686 09 20 Mo.-Fr.: 09:00-18:00, Sa.: 09:00-13:00