ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.04 (182)

ǗǍǝǩǒǝǍ

www.rusverlag.de

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit ©

Kioskpreis 1,30 Euro

№4 (182) апрель 2021

© pathdoc - AdobeStock

Ежемесячная информационная газета

ǙǵǽǻǯǭȌ ȊǷǻǺǻǹǵǷǭ ǗǛǚǗǠǝǒǚǣǕǬ Ǐ ǪǜǛǢǠ ǐǘǛǎǍǘǕǔǍǣǕǕ Ǿǿǽ 2

MPU ƭljǍǓǗNJǒǗNJǖǗ

ANZEIGE

ƯƳƩƭƵƳƧƥƲƭƪ ƳƷ ƥưƯƳƨƳưƭƬƱƥ ƧNJǕǒǍ ǐNJLjDžǐǡǒǓ ǖLJǓǍ ǔǕDžLJDž Dortmund Hannover Hamburg Frankfurt ƱǠ ǕDždžǓǗDžNJǑ München ǔǓ LJǖNJǎ ƨNJǕǑDžǒǍǍ Nürnberg Stuttgart Dresden Bremen FAVORIT Leipzig Berlin 05137-99 64 172 www.favorit-mpu.de Essen 0177-24 27 543 Köln

ǗǍǝǩǒǝǍ

2

ЭКОНОМИКА

№4 (182) апрель 2021 г.

© metamorworks - AdobeStock

Ïðàêòè÷åñêè êàæäîå ïîêîëåíèå â ïðîøëîì âåêå áûëî ñâèäåòåëåì òîãî, êàê ãëîáàëüíàÿ äåëîâàÿ ñðåäà ïîäâåðãàëàñü ôóíäàìåíòàëüíîé ðåñòðóêòóðèçàöèè, âûçâàííîé ìåæäóíàðîäíûì êðèçèñîì èëè êðóïíûì ãåîïîëèòè÷åñêèì ñäâèãîì, ïîâë¸êøèì çà ñîáîé ñëèÿíèå òåõíîëîãè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ ìåãàòåíäåíöèé. Александр МЕЛЬНИКОВ

Ɍɚɤ ɛɵɥɨ ɩɨɫɥɟ ɨɛɟɢɯ ɦɢɪɨɜɵɯ ɜɨɣɧ ɩɨɫɥɟ ɧɟɮɬɹɧɵɯ ɩɨɬɪɹɫɟɧɢɣ ɯ ɝɨɞɨɜ ɩɨɫɥɟ ɞɨɥɝɨɜɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɯɫɹ ɪɵɧɤɨɜ ɢ ɩɚɞɟɧɢɹ Ȼɟɪɥɢɧɫɤɨɣ ɫɬɟɧɵ ɜ ɯ ɝɨɞɚɯ Ɍɚɤ ɛɭɞɟɬ ɢ ɜ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɫɬɨɥɟɬɢɢ ɤɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɜɥɟɡɬɶ ɜ ɜɚɝɨɧɵ ɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧɧɨɝɨ ɩɨɟɡɞɚ ɞɢɝɢɬɚɥɶɧɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɉɪɚɜɞɚ ɧɚ ɫɟɣ ɪɚɡ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɞɟɡɨɪɢɟɧɬɚɰɢɟɣ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɛɢɡɧɟɫɚ ɩɪɢɜɵɤɲɢɯ ɤ ɛɭɦɚɝɟ ɲɚɪɢɤɨɜɨɣ ɪɭɱɤɟ ɢ ɩɟɱɚɬɢ ɇɟɢɦɨ ɜɟɪɧɵɟ ɫɢɥɵ ɪɚɫɬɭɳɟɝɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ ɢ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɜɧɟɞɪɟɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨ ɦɟɧɹɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɝɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɬɨɦ ɜɢɞɟ ɜ ɤɚɤɨɦ ɦɵ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɟɺ ɜɢɞɟɬɶ ɟɳɺ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɞɚɜɧɨ

Ƚɥɨɛɚɥɶɧɚɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɞɟɰɟɧɬɪɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɪɚɫɬɭɳɟɝɨ ɩɪɨɬɟɤɰɢɨɧɢɡɦɚ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɧɟɣ ɫɬɚɝɧɚɰɢɢ ɪɨɫɬɚ ɦɢɪɨɜɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɢ ɩɪɹɦɵɯ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹ ɪɨɥɢ ɪɚɡɧɨɩɪɨɮɢɥɶɧɵɯ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɥɸɞɢ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɦɢɪɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɛɵɫɬɪɨ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɪɨɞɚ ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɟɬɢ ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɜ ɦɢɪɟ ɜɵɪɨɫɥɨ ɫ ɝɨɞɚ ɫ ɩɚɪɵ ɫɨɬɟɧ ɬɵɫɹɱ ɞɨ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɢ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɜɵɫɢɬɶ ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɭɠɟ ɜ ɝɨɞɭ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɤ ɧɟɦɭ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɜɬɪɨɟ ɩɨɱɬɢ ɞɨ ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ Ƚɥɨɛɚɥɶɧɵɟ ɩɨɬɨɤɢ ɞɚɧɧɵɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɪɨɫɥɢ ɜ ɞɟɫɹɬɤɢ

ǗǛǚǗǠǝǒǚǣǕǬ Ǐ ǪǜǛǢǠ ǐǘǛǎǍǘǕǔǍǣǕǕ ɪɚɡ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ ɞɨ ɝɢɝɚɛɢɬ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ɩɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɩɪɨɝɧɨɡɚɦ ɭɬɪɨɹɬɫɹ ɜ ɝɨɞɭ ɉɪɟɞɵɞɭɳɚɹ ɷɩɨɯɚ ɝɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɢɧɟɫɥɚ ɛɟɫɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɨɟ ɩɪɨɰɜɟɬɚɧɢɟ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ Ⱥɡɢɢ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɪɟɡɤɨɦɭ ɪɨɫɬɭ ɦɢɪɨɜɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦ ɦɨɞɟɥɹɦ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɧɚ ɷɤɫɩɨɪɬɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ Ʉɢɬɚɣ əɩɨɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɫɬɪɚɧɵ ɚɡɢɚɬɫɤɨɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚ ɩɟɪɟɠɢɥɢ ɛɭɪɧɵɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɪɨɫɬ ɢ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɢɡɚɰɢɸ ɩɪɟɜɪɚɬɢɜɲɢɟ ɡɚ ɩɚɪɭ ɥɟɬ ɫɨɬɧɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɯɨɡɹɣɫɬɜ ɜ ɫɪɟɞɧɢɣ ɤɥɚɫɫ ɢ ɫɞɟɥɚɜ ɢɯ ɛɨɝɚɱɚɦɢ ɗɬɨɬ ɬɟɤɬɨɧɢɱɟɫɤɢɣ ɫɞɜɢɝ ɢɦɟɟɬ ɬɚɤɢɟ ɠɟ ɨɝɪɨɦɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɛɢɡɧɟɫɚ ɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜ ɫɬɪɚɧ ɤɚɤ ɧɟɤɨɝɞɚ ɫɨɜɟɬɫɤɚɹ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɚ ɢɥɢ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ȿɜɪɨ ɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɧɚ ɜɨɫɬɨɤ ɬ ɤ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ ɢ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɫɨɡɞɚɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɪɶɺɡɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɇɚ ɝɟɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ ɮɪɨɧɬɟ ɚɡɢɚɬɫɤɢɟ ɥɢɞɟɪɵ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɩɪɨɞɜɢɝɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɭɸ ɫɜɨɛɨɞɧɨɦɭ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɸ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɢ ɥɸɞɟɣ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɤɨɧɮɥɢɤɬɵ ɨɧɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɫɨɝɥɚɫɨɜɵɜɚɬɶ ɨɛɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɫɢɫɬɟɦɚɦ ɫɬɚɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦɢ ɢ ɩɨɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɨɝɪɨɦɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɧɨɜɨɣ ɝɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɟɣ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɛɢɡɧɟɫɚ ɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɬɪɚɧ ɞɨɥɠɧɵ ɞɚɥɶɲɟ ɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɬɶɫɹ ɤ ɪɟɚɥɢɹɦ ɬɪɚɧɫɮɨɪ-

ɦɢɪɭɸɳɟɣɫɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɥɨɜɨɣ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɪɟɞɵ Ɉɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɯɨɪɨɲɨ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ Äɨɫɬɚɥɶɧɨɦ³ ɦɢɪɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɪɨɫɬ ɛɨɥɟɟ ɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɦɧɨɝɨɩɨɥɹɪɧɵɣ ɢ ɛɨɥɟɟ ɮɪɚɝɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɱɟɦ ɜ ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɟɣɫɹ Ⱥɡɢɢ ɂɯ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɤ ɦɧɨɠɟɫɬɜɭ ɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɪɟɠɢɦɨɜ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ ɂɦ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɭɠɟɫɬɨɱɟɧɢɟɦ ɩɪɚɜɢɥ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ ɭɫɢɥɟɧɢɟɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɚɩɢɬɚɥɢɡɦɚ ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɨɜɨɣ ɝɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɫɩɪɨɫ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɭɫɥɭɝɢ ɨɛɲɢɪɧɵɦ ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦ ɝɪɚɧɢɰ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚɦ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɤ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦ ɫɬɚɧɭɬ ɫɬɨɥɶ ɠɟ ɜɚɠɧɵɦɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɪɨɫɬɚ ɤɚɤ ɢ ɷɤɫɩɨɪɬ ɬɨɜɚɪɨɜ ɟɫɥɢ ɞɚɠɟ ɧɟ ɛɨɥɶɲɟ ɇɟɜɢɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɝɥɚɡɚ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɨɛɥɚɱɧɵɟ ɯɪɚɧɢɥɢɳɚ ɚ ɧɟ ɰɟɩɨɱɤɢ ɩɨɫɬɚɜɨɤ ɬɪɚɧɫɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɫɬɚɧɭɬ ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ȼɧɟɞ ɪɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞɨɜɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɦɨɳɧɵɯ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɂɧɞɭɫɬɪɢɢ 7KH )RXUWK ,QGXVWULDO 5HYROXWLRQ ± ɦɚɫɫɨɜɨɟ ɜɧɟɞɪɟɧɢɟ ɤɢɛɟɪɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɜɤɥɸɱɚɹ ɛɵɬ ɬɪɭɞ ɢ ɞɨɫɭɝ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɢɬɶ ɫɩɨɫɨɛɵ ɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɚɤɬɢɜɨɜ ɛɢɡɧɟɫ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɧɚ ɦɟɫɬɧɨɦ ɢ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɹɯ Ʉɨɦɩɚɧɢɹɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɜɨɢ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧ-

ɧɵɟ ɛɢɡɧɟɫ ɦɨɞɟɥɢ ɱɬɨɛɵ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɬɶ ɢɥɢ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɪɚɫɬɭɳɢɟ ɪɵɧɤɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɹ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ ɧɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɯ ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɫ ɧɢɡɤɢɦɢ ɞɨɯɨɞɚɦɢ

ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɫɜɹɡɚɧɚ ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɫ ɧɢɡɤɨɣ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɨɣ ɫɤɨɥɶɤɨ ɫ ɧɚɜɵɤɚɦɢ ɢ ɬɚɥɚɧɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɞɥɹ ɩɪɟɭɫɩɟɜɚɧɢɹ ɜ ɩɟɪɟɞɨɜɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɭɫɥɭɝɚɯ ɢ ɪɟɲɟɧɢɹɯ Ɇɨɞɟɥɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ ɷɤɫɩɨɪɬɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɵ ɫɬɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫ ɭɩɨɪɨɦ ɧɚ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɪɨɫɬɭ ɭɫɥɭɝ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɋɬɪɚɧɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɭɞɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɲɢɪɨɤɭɸ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɧɨɜɟɣɲɢɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɱɬɨɛɵ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɦɚɥɵɟ ɢ ɫɪɟɞɧɢɟ ɦɨɝɥɢ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɯ ɰɟɩɨɱɤɚɯ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹ ɛɢɡɧɟɫ ɫɪɟɞɚ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɪɟɲɚɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ ɜ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ ɧɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ Ʌɢɞɟɪɵ ɛɢɡɧɟɫɚ ɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɬɪɚɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɭɞɭɬ ɧɚɣɬɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɭ ɧɨɜɭɸ ɷɪɭ ɝɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɢ ɛɨɥɟɟ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɣ ɱɟɦ ɩɪɟɞɵɞɭɳɚɹ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɨɝɪɨɦɧɵɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɚ ɩɪɢɧɟɫɥɚ Ⱥɡɢɢ ɫɬɚɪɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɝɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɢ ɭɫɭɝɭɛɢɥɚ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟ ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɨ ɢ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɱɚɫɬɹɯ ɦɢɪɚ Ɋɚɡɧɢɰɚ ɜ ɞɨɯɨɞɚɯ ɦɟɠɞɭ ɬɟɦɢ ɤɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚɜɟɪɯɭ ɢ

ɜɧɢɡɭ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɥɟɫɬɧɢɰɵ ɭɜɟɥɢɱɢɥɚɫɶ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɬɪɚɧ ɞɨ ɬɚɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɨɤɨɥɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɦɢɪɚ ɬɟɩɟɪɶ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɜɫɟɯ ɚɤɬɢɜɨɜ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɭ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɫɬɚɝɧɚɰɢɹ ɞɨɯɨɞɨɜ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɯɨɪɨɲɨ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɩɟɪɟɲɥɚ ɜ ɨɮɲɨɪɵ Ɋɚɡɞɟɥɢɜ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɧɚ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɩɪɨɢɝɪɚɜɲɢɯ ɝɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɬɚɪɨɝɨ ɬɢɩɚ ɫɬɚɥɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ ɗɬɨ ɜɵɡɜɚɥɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ ɪɟɚɤɰɢɸ ɩɪɨɬɢɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɢ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɢ ɢ ɫɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɥɨ ɪɨɫɬ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɜɵɯɨɞɨɦ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɢɡ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɜɵɯɨɞɨɦ ɋɒȺ ɢɡ Ɍɪɚɧɫɬɢɯɨɨɤɟɚɧɫɤɨɝɨ ɩɚɪɬɧɺɪɫɬɜɚ 7UDQV 3DFL¿F 3DUWQHUVKLS 733

ɢ ɩɨɩɵɬɤɚɦɢ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɬɶ ɋɟɜɟɪɨ ɚɦɟ ɪɢ ɤɚɧɫɤɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɟ

ɉɨ ɦɟɪɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɡɚɩɚɞɧɵɟ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɨɬɤɪɵɜɚɥɢ ɫɜɨɢ ɪɵɧɤɢ ɞɥɹ ɢɦɩɨɪɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ɩɨɫɥɟ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ Ⱥɡɢɢ ɫɦɨɝɥɢ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɡɚ ɫɱɟɬ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɜɨɢɯ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɪɚɫɬɭɳɢɯ ɩɭɥɨɜ ɦɨɥɨɞɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɢɥɵ ɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɪɵɜɚ ɜ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɟ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɪɚɡɜɢɬɵɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɹɩɨɧɫɤɢɟ ɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɟɪɟɞɚɥɢ ɧɚ ɚɭɬɫɨɪɫɢɧɝ ɫɛɨɪɤɭ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɧɠɟɧɟɪɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɦɟɫɬɚ ɫ ɧɢɡɤɢɦɢ ɡɚɬɪɚɬɚɦɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɚɡɢɚɬɫɤɢɟ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɭɞɚɱɧɨ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɜɚɠɧɵɟ ɜɢɧɬɢɤɢ ɜ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɯ ɰɟɩɨɱɤɚɯ ɩɨɫɬɚɜɨɤ ɬɪɚɧɫɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɇɚɱɚɜ ɫ ɥɺɝɤɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɬɚɤɢɯ ɬɨɜɚɪɨɜ ɤɚɤ ɨɞɟɠɞɚ

ЭКОНОМИКА

ǗǍǝǩǒǝǍ

3

ANZEIGE

№4 (182) апрель 2021 г.

А ТАКЖЕ МНОГИХ ДРУГИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

Ǐ ǞǍǚǍǟǛǝǕǬǢ ǘǕǟǏǨ ǜǛǘǩǥǕ Ǖ ǤǒǢǕǕ

от 240,-/6 Дн.

Доставка в Польшу и Чехию от дверей дома до санатория!!!

Bei einer offiziellen Reisewarnung und Quarantäne ist eine kostenlose Stornierung

ɨɛɭɜɶ ɢ ɢɝɪɭɲɤɢ ɋɢɧɝɚɩɭɪ Ɍɚɣɜɚɧɶ Ɇɚɥɚɣɡɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɢɬɨɝɟ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢɫɶ ɜ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɟ ɰɟɧɬɪɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ ɩɟɪɢɮɟɪɢɢ ɢ ɦɢɤɪɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ Ɍɚɢɥɚɧɞ ɫɬɚɥ ɤɪɭɩɧɵɦ ɩɚɪɬɧɺɪɨɦ ɩɨ ɚɭɬɫɨɪɫɢɧɝɭ ɞɥɹ ɹɩɨɧɫɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ Ʉɢɬɚɣ ɜɫɬɭɩɢɜ ɜɨ ȼɫɟɦɢɪɧɭɸ ɬɨɪɝɨɜɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ȼɌɈ ɫɬɚɥ ɦɢɪɨɜɨɣ ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ ɜ ɲɢɪɨɤɨɦ ɫɩɟɤɬɪɟ ɨɬɪɚɫɥɟɣ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɜɚɠɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɪɨɫɬɚ ɜ Ⱥɡɢɢ ɧɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ

ɦɨɞɟɥɢ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ ɷɤɫɩɨɪɬ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɛɨɥɶɲɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɬɨɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚ ɉɨɹɜɥɟɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɂɧɞɭɫɬ ɪɢɢ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢɡɦɟɧɢɬ ɤɚɪɬɭ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɫɞɟɥɚɜ ɛɨɥɟɟ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɵɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɬɨɜɚɪɨɜ ɧɚ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɛɥɢɠɟ ɤ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɍɩɭɫɬɢɬ ɥɢ ɚɡɢɚɬɫɤɢɣ ɬɢɝɪ ɬɚɤɨɣ ɫɦɚɱɧɵɣ ɤɭɫɨɤ ɦɹɫɚ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɚɦ ɫ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɨɜ ɜ ɧɟɦɚɥɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɢ ɨɬ ɬɨɝɨ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɛɵɫɬɪɨ ɦɢɪ ɫɩɪɚɜɢɬɫɹ ɫ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ

Ëîêäàóí îáîéäåòñÿ ýêîíîìèêå Ãåðìàíèè â 50 ìëðä åâðî Ʌɨɤɞɚɭɧ ɜɜɟɞɟɧɧɵɣ ɢɡ ɡɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɨɛɨɣɞɺɬɫɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɤɜɚɪɬɚɥɟ ɝɨɞɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɦɥɪɞ ɟɜɪɨ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɢɡɞɚɧɢɟ ©%LOG DP 6RQQWDJª ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɪɚɫɱɺɬɵ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ GDV ,QVWLWXW GHU GHXWVFKHQ :LUWVFKDIW ,:

ɜ Ʉɺɥɶɧɟ ȼ ɰɟɥɨɦ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɜɚɥɨɜɨɝɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɩɨɤɚ

ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɥɪɞ ɟɜɪɨ ©Ʉɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɵɣ ɤɪɢɡɢɫ ɛɵɥ ɢ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɲɨɤɨɦ ɞɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɧɟɬ ɪɚɜɧɵɯª ± ɡɚɹɜɢɥ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ,: Ɇɢɯɚɷɥɶ ɏɸɬɟɪ 0LFKDHO + WKHU ɉɚɤɟɬɵ ɩɨɦɨɳɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɩɨɫɨɛɢɹ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɩɨɦɨɝɥɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɧɚɦɧɨɝɨ ɯɭɞɲɢɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɉɨ ɨɰɟɧɤɟ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ

ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ©ɡɨɦɛɢ ɤɨɦɩɚɧɢɣª ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɨ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɟ ɛɵɥɢ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨ ɂɡ ɡɚ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɥɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɚ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɢ ɷɬɨɬ ɫɪɨɤ ɛɵɥ ɟɳɺ ɪɚɡ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧ ɧɚ ɤɨɧɟɰ ɚɩɪɟɥɹ /rusverlag.de/

ANZEIGE

max. 25 Mbit/s

SMART WORLD

XL

9 ķŅŕōř

+L\[ZJOSHUK -SH[

9 ķŅŕōř ,< -SH[

1000 őōŒŘŗ 9 Ōŋ ħʼnŔŐńőŌŌ ņ ňŔŗŇŌř ŕŖŔńő

IJijħĭIJįĥ! ķĥĵĭĹ ,< -3(; ĸĦĶĮĺ ĪıŅ ĭĨĴijİĴĨ Įĭ ĩīĶIJĦijĮĮ ĨĴ Ĩķī ķĸĶĦijŁ īķ Į Įĭ ķĸĶĦij īķ Ĩ ĩīĶIJĦijĮń

Ortel. İş ŇŒņŒŔŌŐ őń ŖņŒʼnŐ ţŋşŎʼn.

MEHR INTERNET 1 GB 3 GB 6 GB 12 GB

MEHR MINUTEN 150MIN 400MIN

9 0U[LYUL[ -SH[

12 .)

29

œŒœŒŏőʼnőŌʼn!

6Y[LS 4VIPSL .TI/ , 7S\Z :[YH L + ZZLSKVYM ĨŢŕŕʼnŏŠňŒŔŘ ħʼnŔŐńőŌţ ķŕŏŒņŌţ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ! œŔŌŒŅŔʼnŖʼnőŌʼn ŕŖńŔŖŒņŒŇŒ œńŎʼnŖń ĴĴĺ ʼnņŔŒ :[HUKHYK[HYPM! ŋņŒőŎŌ ņőŗŖŔŌ ħʼnŔŐńőŌŌ! ŚʼnőŖŒņ ŐŌőŗŖń ŋņŒőŎŌ ŋń ŇŔńőŌŚŗ ŒŖ ŚʼnőŖń ŐŌőŗŖń Į œŏńŖʼn ŋń ŎńŊňşō ŔńŋŇŒņŒŔ œŔŌŅńņŏţʼnŖŕţ ŔńŋŒņńţ œŏńŖń ŋń ŕŒʼnňŌőʼnőŌʼn ŐńŎŕ ŚʼnőŖŒņ ŋń ŋņŒőŒŎ ņŕʼn Śʼnőş ŐŒŊőŒ ŗŋőńŖŠ őń ŕńōŖʼn ^^^ VY[LSTVIPSL KL ŚʼnőŖŒņ :4: ŚʼnőŖŒņ İĥ ijŒŐŌőŗŖőńţ ŖńŔŌŘŌŎńŚŌţ IJœŚŌţ őʼnňʼnōŕŖņŌŖʼnŏŠőń ňŏţ ŋņŒőŎŒņ őń ŒŕŒŅşʼn őŒŐʼnŔń ĵŎŒŔŒŕŖŠ œʼnŔʼnňńśŌ ňńőőşř ņ ħʼnŔŐńőŌŌ Ō ņ ĩĵ ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ ňŒ İŅŌŖ ŕ ŕŎńśŌņńőŌʼn Ō İŅŌŖ ŕ ŋńŇŔŗŋŎń ijŒň ŗŎńŋńőőŒō ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ œŒőŌŐńʼnŖŕţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ņŒŋŐŒŊőńţ ŕ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒō ŖŒśŎŌ ŋŔʼnőŌţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ĸńŎŖŌśʼnŕŎńţ ŕŔʼnňőţţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŐŒŊʼnŖ ŒŖ őʼnʼn ŒŖŏŌśńŖŠŕţ ĬőŖʼnŔņńŏ ŖńŔŌŘŌŎńŚŌŌ Įĥ :THY[ >VYSK ?3 ʼnņŔŒ ŋń ňőʼnō ňʼnōŕŖņŌţ œńŎʼnŖń ! őʼnŒŇŔńőŌśʼnőőŒʼn ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒ ŐŌőŗŖ ŋņŒőŎŒņ Ōŋ ħʼnŔŐńőŌŌ ņ ĩĵ ń ŖńŎŊʼn ŐŌőŗŖ ŋņŒőŎŒņ Ōŋ ħʼnŔŐńőŌŌ őń ņŕʼn ŕʼnŖŌ ĥńőŇŏńňʼnŜń ĥŔńŋŌŏŌŌ ĻŌŏŌ ĮŌŖńţ ħŒőŎŒőŇń ĬőňŌŌ ĬőňŒőʼnŋŌŌ ĬŔńŎń ĬŋŔńŌŏţ ŃœŒőŌŌ Įńőńňş İńŏńōŋŌŌ ijńŎŌŕŖńőń ijŗšŔŖŒ ĴŌŎŒ ĵŌőŇńœŗŔń łŊőŒō ĮŒŔʼnŌ ĶńŌŏńőňń ĵļĤ ń ŖńŎŊʼn őń ŇŒŔŒňŕŎŌʼn ŖʼnŏʼnŘŒőőşʼn ŕʼnŖŌ ĮńŋńřŕŖńőń Ō ĴŒŕŕŌŌ Ħ œńŎʼnŖ ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőŒ ņřŒňţŖ ŅʼnŋŏŌŐŌŖőşʼn ŋņŒőŎŌ őń őŒŐʼnŔń ņŕʼnř ŒœʼnŔńŖŒŔŒņ ħʼnŔŐńőŌŌ ĵŢňń ŒŖőŒŕţŖŕţ ŖńŎŊʼn ŋņŒőŎŌ ņ ŕŖŔńőş ĩĵ Ō Ōŋ ŕŖŔńő ĩĵ ņ ħʼnŔŐńőŌŢ ijŒŐŌőŗŖőńţ ŖńŔŌŘŌŎńŚŌţ IJœŚŌţ őʼnňʼnōŕŖņŌŖʼnŏŠőń ňŏţ ŋņŒőŎŒņ őń ŒŕŒŅşʼn őŒŐʼnŔń ijŒŕŏʼn ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ ņŎŏŢśʼnőőşř ņ œńŎʼnŖ ŐŌőŗŖ ňʼnōŕŖņŗŢŖ ŗŕŖńőŒņŏʼnőőşʼn Śʼnőş ņşŅŔńőőŒŇŒ ŖńŔŌŘń ĨŒ ħĥ œŒ ħʼnŔŐńőŌŌ Ō ņ ĩĵ ŕŎŒŔŒŕŖŠ œʼnŔʼnňńśŌ ňńőőşř ňŒ İŅŌŖ ŕ ŕŎńśŌņńőŌʼn Ō İŅŌŖ ŕ ŋńŇŔŗŋŎń ŋńŖʼnŐ ňŒ ĮŅŌŖ ŕ ňŏţ ŕŎńśŌņńőŌţ Ō ŋńŇŔŗŋŎŌ ijŒň ŗŎńŋńőőŒō ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ œŒőŌŐńʼnŖŕţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ņŒŋŐŒŊőńţ ŕ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒō ŖŒśŎŌ ŋŔʼnőŌţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ĸńŎŖŌśʼnŕŎńţ ŕŔʼnňőţţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŐŒŊʼnŖ ŒŖ őʼnʼn ŒŖŏŌśńŖŠŕţ ijŔŒňŏʼnőŌʼn ŒŕŗŝʼnŕŖņŏţʼnŖŕţ ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌ œŔŌ ňŒŕŖńŖŒśőŒŐ œŒŏŒŊŌŖʼnŏŠőŒŐ Ņńŏńőŕʼn ʼnŕŏŌ ŖńŎńţ ŒœŚŌţ őʼn Ņşŏń ŒŖŎŏŢśʼnőń ňŒ ŌŕŖʼnśʼnőŌţ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗŢŝʼnŇŒ ŕŔŒŎń

99 €

/4 őʼnňʼnŏŌ

ANZEIGE

4

ПРАВО

№4 (182) апрель 2021 г.

ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß Äëÿ ïåðåñåëåíèÿ â Ãåðìàíèþ ïî ñòàòóñó ïîçäíåãî ïåðåñåëåíöà çàÿâèòåëü äîëæåí äîêàçàòü íåìåöêîå ïðîèñõîæäåíèå. Ýòî çíà÷èò, çàÿâèòåëü äîëæåí äîêàçàòü ïðÿìîãî ïðåäêà ñ íåìåöêèì ãðàæäàíñòâîì èëè ñ ïðèçíàêàìè, ïîçâîëÿþùèìè äîñòîâåðíî ïðè÷èñëèòü ýòîãî ïðåäêà ê íåìåöêîìó íàðîäó.

© vege - Fotolia.com

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɗɬɨɬ ɩɪɟɞɨɤ ɞɨɥɠɟɧ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɫɬɚɬɭɫɚ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ ɜ ɫɦɵɫɥɟ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɛɟɠɟɧɰɚɯ ɢ ɢɡɝɧɚɧɧɵɯ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ %9)* ȼɪɟɦɹ ɧɟɭɦɨɥɢɦɨ ɭɯɨɞɹɬ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɫɟɦɟɣɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦɢ ɬɟɪɹɸɬɫɹ ɜɚɠɧɵɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɢ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɜ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹɯ ɭɬɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɪɨɞɧɨɣ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɹɡɵɤ ɜ ɫɟɦɶɟ ɉɨɞ ɩɪɟɞɤɚɦɢ ɫ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɦ ɩɨɧɢɦɚɸɬɫɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɧɟɦɰɵ ɩɪɢɧɹɬɵɟ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɜɨɣɧɵ ɬɨɝɞɚɲɧɢɦɢ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɦɢ ɜɥɚɫɬɹɦɢ ȼ ɝɨɞɚɯ

ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɧɚ ɨɤɤɭɩɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɧɟɦɰɵ ɩɨ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ ɛɵɥɢ ɜɵɜɟɡɟɧɵ ɧɚ Ɂɚɩɚɞ ȼ ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɥɚɝɟɪɹɯ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɬ ɧ (LQZDQGHUHU]HQWUDOVWHOOH ɷɜɚɤɭɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɚɰɢɢ ɝɪɚɠɞɚɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɋɚɦɵɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɥɚɝɟɪɶ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɉɨɥɶɲɢ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ʌɨɞɡɶ Ʌɢɰɦɚɧɧɲɬɚɞɬ

ɉɪɢɫɜɨɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɢɦɟɸɬ ɫɢɥɭ ɫɨɯɪɚɧɢɜɲɢɟɫɹ ɚɤɬɵ ɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɩɚɥɢ ɜ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɣ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɚɪɯɢɜ ɉɨ ɨɫɨɛɵɦ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶ-

ɫɬɜɚɦ ɜɨɟɧɧɨɣ ɩɨɪɵ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɵɥɨ ɩɪɢɫɜɨɟɧɨ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦɭ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɝɪɚɠɞɚɧ ɋɋɋɊ ɧɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ȿɫɬɶ ɢ ɫɨɜɫɟɦ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɝɪɚɠɞɚɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɫɬɚɜɢɜɲɚɹ ɩɨɬɨɦɫɬɜɨ ɜ ɋɋɋɊ ɗɬɨ ɤɨɪɟɧɧɵɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɫɥɟ ɝɨɞɚ ɜɵɜɟɡɟɧɧɵɟ ɜ ɋɋɋɊ ɧɚ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɜɨɟɧɧɨɩɥɟɧɧɵɟ ɢɥɢ ɩɨ ɢɧɵɦ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɩɨɩɚɜɲɢɟ ɜ ɋɋɋɊ Ʉɚɤ ɩɪɢɦɟɪ ɯɨɱɭ ɭɩɨɦɹɧɭɬɶ ɜɫɬɪɟɱɚɜɲɢɯɫɹ ɦɧɟ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɫ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɦ ɩɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟ ɝɨɞɚ ɜɵɪɨɫɲɢɯ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ

Ãåðìàíèÿ ñîõðàíÿåò âòîðîå ìåñòî â ìèðå ÏÎ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÓ ÏÀÒÅÍÒΠȼɩɟɪɜɵɟ ɡɚ ɦɧɨɝɢɟ ɝɨɞɵ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɬɟɧɬɧɵɯ ɡɚɹɜɨɤ ɫɧɨɜɚ ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɧɢɡɢɥɨɫɶ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɟ ɩɚɬɟɧɬɧɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ GDV (XURSlLVFKH 3DWHQWDPW (3$

ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɧɚɫɱɢɬɚɥɨ ɡɚɹɜɨɤ ɱɬɨ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɝɨɞɭ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɡɚɹɜɤɢ ɫɨɯɪɚɧɢɥɚ ɫɜɨɺ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɨɫɥɟ ɋɒȺ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɛɟɫɫɩɨɪɧɵɦ ɥɢɞɟɪɨɦ ɡɚɹɜɤɢ

Ⱦɚɥɟɟ ɫɥɟɞɭɸɬ əɩɨɧɢɹ ɢ Ʉɢɬɚɣ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɬɟɧɬɨɜ ɜ ɋɒȺ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ əɩɨɧɢɢ ɭɦɟɧɶɲɢɥɨɫɶ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɨɧɨ ɜɵɪɨɫɥɨ ɩɨɱɬɢ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ȿɜɪɨɩɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɹɜɧɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɇɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭ ɧɟɺ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɟ ɡɚɹɜɨɤ ɱɟɦ ɭ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɇɟɦɟɰɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɢɥɶɧɨ ɯɨɬɹ 6LHPHQV ɭɫɬɭɩɚɟɬ ɫɜɨɢ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɨɧɰɟɪɧɚ ɫ ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɡɚɹɜɨɤ ɮɢɪɦɟ (ULFVVRQ ɢɡ ɒɜɟɰɢɢ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɡɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ

ɩɚɬɟɧɬɧɵɯ ɡɚɹɜɤɢ ɨɬɞɟɥɢɜɲɟɣɫɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 6LHPHQV (QHUJ\ ɬɟɩɟɪɶ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ȼ ɦɢɪɨɜɨɦ ɦɚɫɲɬɚɛɟ ɮɢɪɦɚ 6LHPHQV ɡɚɹɜɤɢ ɡɚɧɹɥɚ ɲɟɫɬɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɩɟɪɟɞɢɜ ɤɨɧɰɟɪɧ %RVFK

ȿɳɺ ɨɞɧɚ ± ɬɪɟɬɶɹ ± ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ %$6) ɬɨɠɟ ɩɨɩɚɥɚ ɜ ɝɪɭɩɩɭ ɥɢɞɟɪɨɜ ɨɤɚɡɚɜɲɢɫɶ ɧɚ ɦ ɦɟɫɬɟ ȼ ɦɢɪɨɜɨɦ ɪɟɣɬɢɧɝɟ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫ Ⱦɚɥɶɧɟɝɨ ȼɨɫɬɨɤɚ 6DPVXQJ ɢ /* ɧɚ ɦ ɢ ɦ ɦɟɫɬɚɯ ± ɤɨɪɟɣɫɤɢɟ +XDZHL ɧɚ ɦ ɦɟɫɬɟ ± ɤɢɬɚɣɫɤɚɹ ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɚɬɟɧɬɨɜ ɧɚ ɦɢɥɥɢɨɧ ɠɢɬɟɥɟɣ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɒɜɟɣɰɚɪɢɸ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɜ ɷɬɨɦ ɪɟɣɬɢɧɝɟ ɲɟɫɬɨɟ ɦɟɫɬɨ ȿɫɥɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜ ɦɚɫɲɬɚɛɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɥɢɞɟɪɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ȼɚɜɚɪɢɹ ɂɦɟɹ ɡɚɹɜɤɢ ɨɧɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɨɩɟɪɟɠɚɟɬ Ȼɚɞɟɧ ȼɸɪɬɟɦɛɟɪɝ

ɢ ɋɟɜɟɪɧɵɣ Ɋɟɣɧ ȼɟɫɬɮɚɥɢɸ

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ Ɇɸɧɯɟɧ ɞɨɦɢɧɢɪɭɟɬ ɜ ɪɟɣɬɢɧɝɟ ɝɨɪɨɞɨɜ ɡɚɹɜɨɤ ɧɚɦɧɨɝɨ ɨɩɟɪɟɠɚɹ ɒɬɭɬɝɚɪɬ ɢ Ʌɸɞɜɢɝɫɯɚɮɟɧ /rusverlag.de/

ПРАВО

№4 (182) апрель 2021 г.

ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɟɫɶɦɚ ɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɧɚ ɤ ɫɨɢɫɤɚɬɟɥɹɦ ɫɬɚɬɭɫɚ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ ɢɡ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɋɋɊ Ʉɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɟ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɟ ɫɭɞɵ ɬɚɤɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟ ɭɫɬɪɚɢɜɚɥɨ ɉɨɷɬɨɦɭ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɣ ɫɭɞ ɨɛɹɡɚɥ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɩɪɢɺɦɚ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɫɬɪɨɝɨɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɞɨ ɝɨɞɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɡɚɹɜɢɬɟɥɶ Ɉɥɟɝ ɋɢɧɢɰɢɧ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ ɝɨɞɭ Ɉ ɋɢɧɢɰɢɧɭ ɞɨɥɠɟɧ ɭɤɚɡɚɬɶ ɩɪɟɞɤɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ɜ ɫɦɵɫɥɟ %9)* ɗɬɨɬ ɩɪɟɞɨɤ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɶ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɭ ɨɛ ɢɡɝɧɚɧɧɵɯ ɨɬ ɝɨɞɚ ȼ ɝɨɞɭ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɥɨ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɤɚ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ɧɚ ɉɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɤɚ ɧɟ ɜɪɟɞɹɬ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɸ Ɉ ɋɢɧɢɰɢɧɭ ɫɬɚɬɭɫɚ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ ɉɪɢɦɟɪ ɂɨɝɚɧɧ ɒɦɢɞɬ ɝɨɞɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚ ɡɪɢɦɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɣɧɵ ɨɧ ɭɧɢɱɬɨɠɢɥ ɫɜɨɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɢ ɜɫɸ ɨɫɬɚɜɲɭɸɫɹ ɠɢɡɧɶ ɫɤɪɵɜɚɥ ɫɜɨɺ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɗɬɭ ɩɨɧɹɬɧɭɸ ɡɚɛɨɬɭ ɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɥɶɡɹ ɫɬɚɜɢɬɶ ɂ ɒɦɢɞɬɭ ɜ ɜɢɧɭ ȼɧɭɤ ɂ ɒɦɢɞɬɚ Ɉ ɋɢɧɢɰɢɧ ɦɨɠɟɬ ɨɛɨɫɧɨɜɵɜɚɬɶ ɫɜɨɺ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶɸ ɞɟɞɭɲɤɢ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ȼɚɠɧɨ ɞɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɷɩɨɯɟ ɫɨɜɟɬɫɤɢɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɢɦɟɸɬ ɦɟɧɶɲɭɸ ɞɨɤɚɡɚ-

ɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɥɭ ɢ ɩɥɨɯɨ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨɦ ɩɪɢɺɦɚ ɩɨɡɞɧɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ȼ ɢɞɟɚɥɶɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ Ɉ ɋɢɧɢɰɵɧ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠɞɟɧɢɢ ɝɨɞɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠɞɟɧɢɢ ɫɜɨɟɣ ɦɚɬɟɪɢ ɨɬ ɝɨɞɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠɞɟɧɢɢ ɞɟɞɭɲɤɢ ɫ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɝɨɞɚ ɢ ɢɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɞɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɂ ɒɦɢɞɬɚ Ⱦɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟ ɡɚɹɜɢɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɶ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɭɸ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸ ɥɢɧɢɸ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ȼ ɨɛɳɟɦ ɢ ɰɟɥɨɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɣ ɫɭɞ ɫɜɨɢɦɢ ɧɟɞɚɜɧɢɦɢ ɪɟɲɟɧɢɹɦɢ ɡɚɬɪɭɞɧɢɥ ɢ ɨɬɹɝɨɬɢɥ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɩɪɢɺɦɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɩɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ ɢ ɫ ɷɬɢɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ Ɋɟɲɟɧɢɹ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɚɞɨ ɢɫɤɚɬɶ ɜ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ

Jahnstr. 17 60318 Frankfurt am Main Deutschland (Germany) Email: kanzlei@rechtsanwlt-puhe.de www.rechtsanwalt-puhe.de dĞů͘ ϬϲϵͲϱϵϳ ϵϲϲ ϴϮ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ^ŬLJƉĞ͗ ŵŝƌƵŵŝƌϴϯ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ʶ̛̛̦̐ ̨̪ ϯ ̨̖̬̏͗ ͨʤ̨̨̛̯̥̣̏̍̽ ̛ ̡̨̦͕̌ͩ̚ ͨʿ̬̌̏̌ ̡̨̡̛̛̬̯̬̭̻̖̥̺̏̌̌ ̏ ̶̡̨̦̖̥̖̥ ̡̨̨̦̯̖̣̭̯̖͕̌̔̌̽̏ͩ̚ ͨʿ̛̬̥̖̬̼ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̨̦̜ ̶̡̨̦̖̥̖̜ ̸̨̭̯̦̜̌ ̛ ̨̨̖̣̜̔̏ ̡̨̬​̶̨̛̬̖̭̪̦̖̦̔​̛ͩ͘

ÏÎËÓ×ÈËÀ  ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÁÎËÅÅ 900.000 ÅÂÐÎ © Franz Pfluegl - Fotolia.com

ANZEIGE

Rechtsanwalt T. Puhe

 2020 ãîäó ôåäåðàëüíàÿ çåìëÿ Ãåññåí

ɇɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɚɤɰɢɢ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɡɟɦɥɹ ɢɥɢ ɫɛɟɪɟɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɤɧɢɠɤɢ ɜ ɝɨɞɭ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɡɟɦɥɹ Ƚɟɫɫɟɧ ɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɥɚ ɛɨɥɟɟ ɟɜɪɨ ɨɬ ɭɦɟɪɲɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ȼ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɡɟɦɥɹ ɜɵɫɬɭɩɢɥɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɚɫɥɟɞɧɢɰɵ ɨ ɱɺɦ ɫɨɨɛɳɢɥɨ ɝɥɚɜɧɨɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɡɚɩɪɨɫ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ 'HXWVFKH 3UHVVH $JHQWXU ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɩɨɱɬɢ ɜ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɟ ± ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɟɜɪɨ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨɧɟɫɟɧɧɵɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɟɳɺ ɧɟ ɜɵɱɬɟɧɵ ɢɡ ɩɪɨɮɢɰɢɬɚ ɢ ɝɨɞɨɜ

ǗǍǝǩǒǝǍ

LTC

ɞɟɬɫɤɢɯ ɞɨɦɚɯ Ɉɬɞɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɩɨɦɹɧɭɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧ ɤɚɣɡɟɪɨɜɫɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɨɠɢɜɚɜɲɢɯ ɜ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɞɨ ɝɨɞɚ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɡɚɹɜɢɬɟɥɟɣ ɫɬɚɬɭɫɚ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ ɫɫɵɥɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɟɞɤɚ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɛɟɡ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ Ɂɞɟɫɶ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɪɨɞɫɬɜɨ ɫ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɦ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɜ ;9,,, ;,; ɜɟɤɨɜ Ɂɚɹɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɨɱɟɜɢɞɧɭɸ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɤɚ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ɜ ɫɦɵɫɥɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɛɟɠɟɧɰɚɯ ɢ ɢɡɝɧɚɧɧɵɯ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ %9)* ɋɚɦɵɦ ɱɺɬɤɢɦ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɩɪɢɺɦɟ ɩɨ %9)* ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɚɛɭɲɤɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɇɟ ɫɬɨɥɶ ɩɪɨɫɬɵɟ ɢ ɨɱɟɜɢɞɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɦɨɝɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɪɟɲɚɬɶ ɜ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɇɟɞɚɜɧɢɟ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɝɨ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɫɭɞɚ ɭɬɨɱɧɢɥɢ ɢ ɡɚɬɪɭɞɧɢɥɢ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɋɭɞ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɥ ɫɱɢɬɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦ ɩɪɢ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɸ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɛɟɠɟɧɰɚɯ ɢ ɢɡɝɧɚɧɧɵɯ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɫɬɪɚɧɵ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɡɚɹɜɢɬɟɥɹ ɗɬɨ ɢɦɟɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɨɞɨɩɥɺɤɭ ɋ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɜɨɟɝɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɜɫɤɨɪɟ ɩɨɫɥɟ ɜɨɣɧɵ %9)* ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɢɡɦɟɧɹɥɫɹ ɢ ɞɨɩɨɥɧɹɥɫɹ ɋɟɣɱɚɫ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɡɚɤɨɧɚ ɝɨɞɚ

5

ɋɥɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɤɚɤɢɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɚ Ƚɟɫɫɟɧɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ Ɉɧɢ ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɫ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɣ ɡɚɞɨɥɠɟɧɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɧɨɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɞɨ ɰɟɧɧɵɯ ɚɤɰɢɣ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɪɨɞɚɬɶ ȼ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɦ ɤɨɞɟɤɫɟ GDV % UJHUOLFKH *HVHW]EXFK ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨ ɤɨɝɞɚ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɡɟɦɥɹ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨ ©ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɧɟɬ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɫɭɩɪɭɝɚ ɢɥɢ ɫɩɭɬɧɢɤɚ ɠɢɡɧɢ ɭɦɟɪɲɟɝɨ ɧɚɫɥɟɞɭɟɬ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɡɟɦɥɹ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɫɥɟɞɨɞɚɬɟɥɶ ɢɦɟɥ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɦɟɫɬɨ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɝɨ ɨɛɵɱɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚª ± ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɥɟɬ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɡɟɦɥɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɧɟ ɧɚɣɞɟɧɧɵɣ ɪɚɧɟɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤ ɦɨɠɟɬ ɜɵɫɬɭɩɢɬɶ ɫ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ /rusverlag.de/

сдаЁТСЯ 4-комнатная квартира 109,00 m2 Участок примерно 400 m2

Свободна Frankfurt-Rebstock

016094602268

ǗǍǝǩǒǝǍ

6

ТЕХНОЛОГИИ

№4 (182) апрель 2021 г.

Öèôðîâèçàöèÿ – îäèí èç äîìèíèðóþùèõ òðåíäîâ ðàçâèòèÿ ñîâðåìåííîãî áèçíåñà.

© Danielle Bonardelle - Fotolia.com

Àííà Ðóáàí ðàññêàçûâàåò î ïÿòè îñíîâíûõ ïðàâèëàõ, ñîáëþäåíèå êîòîðûõ ïîçâîëèò áèçíåñó ïîëó÷èòü îò äèäæèòàëèçàöèè ìàêñèìàëüíóþ îòäà÷ó. Анна РУБАН, эксперт по финансам и автоматизации на базе платформы Anaplan в консалтинговой компании Advanced www.rb.ru

g o ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɥɸɛɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɩɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɢ ɛɢɡɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɫɬɨɢɬ ɷɬɚɩ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢ ɞɢɡɚɣɧɚ ɇɚ ɷɬɨɣ ɫɬɚɞɢɢ ɤɨɦɚɧɞɚ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ ɩɨɝɪɭɠɚɟɬɫɹ ɜ ɫɩɟɰɢɮɢɤɭ ɡɚɞɚɱɢ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɨɬ ɨɛɳɢɯ ɢ ɫɯɟɦɚɬɢɱɧɵɯ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɨɤ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɢ ɞɟɬɚɥɶɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ Ɂɚɱɚɫɬɭɸ ɡɚɤɚɡɱɢɤ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɫɜɨɸ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɪɨɜɧɟ ɧɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨɫɨɡɧɚɟɬ ɟɟ ɜ ɞɟɬɚɥɹɯ Ⱥ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɞɚɱɢ ± ɷɬɨ ɨɩɨɪɚ ɜɫɟɣ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ȼɚɠɧɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɤɨɝɞɚ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɟɫɬɶ ɱɟɬɤɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɩɪɟɞɦɟɬɟ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɷɬɨɬ ɷɬɚɩ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢ ɜɚɠɟɧ ɇɚ ɩɨɜɟɪɤɭ ©ɨɱɟɜɢɞɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚª ɦɨɠɟɬ ɨɛɪɚɫɬɢ ɦɚɫɫɨɣ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɟɣ ɚ ©ɞɟɬɚɥɶɧɨɟ ɌɁª ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɦ ȿɫɥɢ ɭɠɟ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɡɚɩɪɨɫ ɬɨ ɨɧ ɩɨɦɨɠɟɬ ɚɧɚɥɢɡ ɢ ɞɢɡɚɣɧ ɩɪɨɣɞɭɬ ɛɵɫɬɪɟɟ ɢ ɩɪɨɳɟ ɇɨ ɧɟɬ ɫɦɵɫɥɚ ɢɫɤɚɬɶ ɷɤɨɧɨɦɢɸ ɧɚɫɢɥɶɧɨ ± ɷɬɨɬ ɷɬɚɩ ɧɭɠɟɧ ɜɫɟɝɞɚ Ʌɭɱɲɟ ɡɚɛɵɬɶ ɫɥɨɜɨ ©ɨɱɟɜɢɞɧɨª ɢ ɧɟ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɩɪɢɭɤɪɚɫɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ± ɪɚɫ-

ÇÀÁÓÄÜÒÅ ÑËÎÂÎ «Î×ÅÂÈÄÍλ: °±¡£©¬ ¾µµ¦«³©£®¯ª ·©µ±¯£©¨¡·©© ¢©¨®¦²¡ ɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɜɫɟ ɤɚɤ ɟɫɬɶ ɜ ɞɟɬɚɥɹɯ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɶ ɜ ɩɪɨɟɤɬ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɥɢɱɧɨ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɵ ɜ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ Ɇɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɨɯɨɬɧɟɟ ɛɭɞɭɬ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɷɧɟɪɝɢɸ ɢ ɜɪɟɦɹ ɜ ɩɪɨɟɤɬ ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɚɝɟɧɬɚɦɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ

ȼ ɩɨɝɨɧɟ ɡɚ ɤɚɫɬɨɦɢɡɚɰɢɟɣ ɦɧɨɝɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɤ ɩɪɨɫɬɨɦɭ ɪɟɲɟɧɢɸ ©ɑɬɨɛɵ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɧɚɲɟɦɭ ɛɢɡɧɟɫɭ ɧɭɠɧɨ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɟɟ ɫ ɧɭɥɹª ɗɬɨ ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɧɨ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɨɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɞɪɭɝɭɸ ɤɪɚɣɧɨɫɬɶ ɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɰɢɮɪɨɜɢɡɚɰɢɢ Ɋɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɢ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɫ ɧɭɥɹ ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ ɜ ɪɚɛɨɬɭ ,7 ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɨɜ ɢɯ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɭ ± ɢ ɞɚɠɟ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɨɬɞɟɥɨɜ ɧɟɩɪɨɮɢɥɶɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ

Ʉɨɧɟɱɧɨ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢ ɫɦɨɠɟɬɟ ɛɵɬɶ ɭɜɟɪɟɧɵ ɜ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɫɜɨɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɨ ɜɟɪɨɹɬɧɟɟ ɜɫɟɝɨ ɜɚɲɚ ɤɨɦɚɧɞɚ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɭɩɚɬɶ ɩɨ ɪɟɫɭɪɫɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦ ɢ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɡɚɩɭɫɤ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɰɢɮɪɨɜɢɡɚɰɢɢ ± ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ,7 ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɛɟɪɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɌɁ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɧɚɞ ɟɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɉɟɪɟɞ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɰɢɮɪɨɜɢɡɚɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɰɟɧɢɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɤɚɠɞɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɚɲɟɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɉɟɪɜɨɟ ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɤɚɬɶ ɷɬɨ ©ɛɭɬɵɥɨɱɧɵɟ ɝɨɪɥɵɲɤɢª ©ɭɡɤɢɟ ɦɟɫɬɚª ɢɡ ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɟɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɪɨɫɬ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ©Ȼɚɥɬɢɤɚª ɱɚɫɬɶ ɝɪɭɩɩɵ &DUOVEHUJ ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɩɪɨɝɧɨɡɨɜ ɩɟɪɟɫɬɚɥɢ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ

Ȼɵɥɚ ɡɚɞɚɱɚ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 3 / ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɟɬɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɥɚɧɚ ɢ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɫɟɯ ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɵɯ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɣ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɡɚɞɚɱ ɜɵɛɪɚɥɢ ɩɥɚɬɮɨɪɦɭ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ $QDSODQ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɰɟɥɟɜɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɉɥɚɬɮɨɪɦɚ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɢɥɚ ɞɨɫɬɢɱɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɫɛɨɪɚ ɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢɯ ɤɚɱɟɫɬɜɚ Ɋɚɧɶɲɟ ɬɚɤɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɩɨɥɧɹɥɨɫɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɪɭɱɧɭɸ ɬɟɩɟɪɶ ɷɬɢ ɡɚɞɚɱɢ ɪɟɲɚɟɬ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɫɰɟɧɚɪɢɢ ɞɥɹ ɥɸɛɵɯ ɰɟɥɟɜɵɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɫɪɚɜɧɢɜɚɬɶ ɢɯ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɞɟɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɥɸɛɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶ ɦɨɞɟɥɶ ɪɚɫ-

ɱɟɬɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɩɪɨɝɧɨɡɚ ɫ

ɞɟɬɚɥɢɡɚɰɢɟɣ ɞɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɤɥɢɟɧɬɚ ɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɚɪɬɢɤɭɥɚ ɉɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɰɢɮɪɨɜɢɡɚɰɢɢ ɫɬɨɢɬ ɡɚɪɚɧɟɟ ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɜ ɢɬɨɝɨɜɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ©ɭɡɤɢɯ ɦɟɫɬª Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɥɢɛɨ ɫ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ©ɛɭɬɵɥɨɱɧɵɯ ɝɨɪɥɵɲɟɤª ɥɢɛɨ ɫ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ± ɬɚɤɨɣ ɩɨɞɯɨɞ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɨɬɞɚɱɭ ɨɬ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɣ Ɉɳɭɬɢɦɚɹ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɢ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɢɯ ɛɢɡɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɠɟ ɜ ɩɟɪɜɵɟ ɩɨɥɝɨɞɚ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɪɟɲɟɧɢɹ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɢɡ ɩɪɢɦɟɪɚ ɞɨɫɬɢɝɥɚ ɬɚɤɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɷɤɨɧɨɦɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɨ ɞɧɟɣ ɜ ɝɨɞ ɧɚ ɤɨɧɫɨɥɢɞɚɰɢɢ ɢ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɞɚɧɧɵɯ

ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɪɚɫɱɟɬ 3 / ɜ ɞɟɬɚɥɢɡɚɰɢɢ 6.8 ɋɭɛɤɚɧɚɥ Ƚɟɨɝɪɚɮɢɹ Ʉɥɢɟɧɬ ɫ ɫɟɦɢ ɞɨ ɬɪɟɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɞɧɟɣ ɪɨɫɬ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɰɟɥɟɜɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ

ANZEIGE

IMPRESSUM Russische-deutsche Zeitung

ǗǍǝǩǒǝǍ

Verleger: LTC MEDIA Verlag Cherkasky & Tsilevich GbR Schlitzerstr. 6, 60386 Frankfurt a.M. Tel.: 069 / 408 097 141 Fax: 069 / 759 369 74

www.rusverlag.de www.ltcverlag.de

Geschäftsführer: O.Tsilevich ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK V. Monetkina, M. Alex

Projektleiter: O. Sergeev

E-mail: karriere@rusverlag.de

PR und Marketing Abteilung: O. Sergeev, A. Kreida

Abo-Preis 12 Monate: 23,- EUR

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɚɯ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ ɥɢɧɤɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ

ТЕХНОЛОГИИ

№4 (182) апрель 2021 г.

ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɩɪɨɫɬɨɣ ɜɵɛɨɪ ɜ ɫɮɟɪɟ ɰɢɮɪɨɜɢɡɚɰɢɢ ɛɢɡɧɟɫɚ ± ɜɧɟɞɪɟɧɢɟ ɭɠɟ ɝɨɬɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɯ ɜɧɟɲɧɢɦɢ ɩɨɞɪɹɞɱɢɤɚɦɢ ɇɚ ɪɵɧɤɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɲɢɪɨɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ %, ɩɥɚɬɮɨɪɦ 2/$3 6&$'$ Ⱦɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɧɨ ɭ ɬɚɤɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɟɫɬɶ ɨɞɢɧ ɨɛɳɢɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɬɚɜɢɬ ɢɯ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɩɨɞ ɜɨɩɪɨɫ ɨɧɢ ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɩɨɦɟɳɚɬɶ ɫɜɨɢ ɛɢɡɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɜ ɡɚɪɚɧɟɟ ɡɚɞɚɧɧɵɟ ɨɛɳɢɟ ɪɚɦɤɢ ɱɬɨ ɫɧɢɠɚɟɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɰɢɮɪɨɜɢɡɚɰɢɢ ɍ ɤɚɠɞɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɟɫɬɶ ɫɜɨɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɢɡɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɮɨɪɦɚɬɵ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɮɚɤɬɨɪɵ Ɉɬɪɚɡɢɬɶ ɜɫɟ ɷɬɨ ɜ ©ɤɨɪɨɛɨɱɧɨɦª ɪɟɲɟɧɢɢ ɫɥɨɠɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞ ɛɢɡɧɟɫ ɚ ɛɢɡɧɟɫɭ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɨɞɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞ ɪɟɲɟɧɢɟ ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɫɥɨɠɧɨɫɬɟɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ± ɢ ɩɨɞɪɹɞɱɢɤɨɜ ɜ ɫɮɟɪɟ ɰɢɮɪɨɜɢɡɚɰɢɢ ± ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɤɚɫɬɨɦɢɡɚɰɢɢ ɪɟɲɟɧɢɣ ɩɨɞ ɫɩɟɰɢɮɢɤɭ ɛɢɡɧɟɫɚ ANZEIGE

ɑɟɦ ɛɨɥɟɟ ɬɟɫɧɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɫ ɩɨɞɪɹɞɱɢɤɨɦ ɬɟɦ ɥɭɱɲɟ Ʉɚɠɞɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɩɨ ɰɢɮɪɨɜɢɡɚɰɢɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɫ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɡɦɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɛɢɡɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɢ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ⱦɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɬɚɤɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ DJLOH ɩɨɞɯɨɞ ȼ ɤɟɣɫɟ ɫ ©Ȼɚɥɬɢɤɨɣª ɢɧɢɰɢɚɬɨɪɨɦ ɩɪɨɟɤɬɚ ɜɵɫɬɭɩɢɥɚ ɢɦɟɧɧɨ ɛɢɡɧɟɫ ɤɨɦɚɧɞɚ ɚ ɧɟ ,7 ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ± ɬɚɤ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬ ɝɢɛɪɢɞɧɨɝɨ ɜɥɚɞɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɢ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Ɍɚɤɨɣ ɩɨɞɯɨɞ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɛɢɡɧɟɫ ɡɚɞɚɱ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɷɬɚɩɟ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɫɤɨɪɟɣɲɟɦ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɶɡɵ ɨɬ ɰɢɮɪɨɜɢɡɚɰɢɢ ɢ ɜɨɜɥɟɤɚɟɬ ɤɨɦɚɧɞɭ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɜ ɨɫɜɨɟɧɢɟ ɧɨɜɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɟɳɟ ɞɨ ɢɯ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ

,7 ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɭɸɬ ɛɢɡɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɢ ɭɩɪɨɳɚɸɬ ɪɚɛɨɬɭ ɧɨ ɜ ɩɨɝɨɧɟ ɡɚ

ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɨɦ ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɢ ɱɚɫɬɨ ɡɚɛɵɜɚɸɬ ɱɬɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɢɦɟɸɬ ɜɵɫɨɤɭɸ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ ɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɥɨɠɧɵɦ ɉɈ Ƚɢɛɤɢɟ ɨɛɥɚɱɧɵɟ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ FRGH IUHH ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɹɬ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹ ɢ ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɫɢɥɚɦɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɛɟɡ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹ ɜɧɟɲɧɢɯ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬɨɜ Ⱦɪɭɝɨɣ ɜɚɠɧɵɣ ɤɪɢɬɟɪɢɣ ɞɥɹ ɛɢɡɧɟɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ± ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɫɱɟɬɚ ɫɰɟɧɚɪɢɟɜ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɢɞɟɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ Ɉɛɥɚɱɧɵɟ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɚ ɞɚɧɧɵɯ LQ PHPRU\ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫɱɟɬɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ RQOLQH ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɫɨɬɟɧ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ± ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ,7 ɫɢɫɬɟɦ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɤɚɠɞɵɣ ɧɨɜɵɣ ɪɚɫɱɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ WULJJHUHG

ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɛɢɡɧɟɫ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɜɵɫɨɤɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɨɩɵɬɚ XVHU

H[SHULHQFH ɨɬ ɭɞɨɛɧɨɝɨ ɢ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨ ɩɨɧɹɬɧɨɝɨ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɫɚɦɨɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɟɠɞɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɢ ɧɟ ɜɵɯɨɞɹ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɱɚɬɚ ɞɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɩɥɚɬɮɨɪɦɟ ɤɚɤ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɨɬɱɟɬɵ ɬɚɤ ɢ ɜɧɨɫɢɬɶ ɩɪɚɜɤɢ ɧɚ ɥɸɛɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ± ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ ɢɥɢ ɩɥɚɧɲɟɬɟ ± ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɞɥɹ L26 ɢ $QGURLG ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɫɥɨɠɧɨɫɬɟɣ ɫ ɚɞɚɩɬɚɰɢɟɣ ɛɭɞɭɳɢɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɬɪɚɬ ɧɚ ɞɨɪɚɛɨɬɤɢ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɶ ɤ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɸ ɫɢɫɬɟɦɵ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɫ ɧɟɣ ɪɚɛɨɬɚɬɶ Ⱦɨɛɢɜɚɣɬɟɫɶ ɭɩɪɨɳɟɧɢɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɜ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɋɬɨɢɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɫɟ ɱɬɨɛɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɯɜɚɬɢɥɨ ɤɪɚɬɤɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ

Ʉɥɸɱɟɜɨɣ ɮɚɤɬɨɪ ɭɫɩɟɯɚ ɰɢɮɪɨɜɢɡɚɰɢɢ ɛɢɡɧɟɫɚ ± ɛɚɥɚɧɫ ɦɟɠɞɭ ɤɚɫɬɨɦɢɡɚɰɢɟɣ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɟɣ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɨɫɬɨɬɨɣ ɟɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɨɦ Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɫɨɫɪɟɞɨ-

7

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɬɨɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɚɧɚɥɢɡɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɢ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɪɟɲɟɧɢɣ Ⱥ ɝɥɚɜɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨɢɫɤɚ ɷɬɨɝɨ ɛɚɥɚɧɫɚ ± ɪɚɛɨɬɚ ɝɢɛɪɢɞɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦ ɢ ɩɨɞɪɹɞɱɢɤɨɦ Ɉɬɪɚɛɨɬɚɜ ɷɬɭ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɫɦɨɠɟɬ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɩɪɨɟɤɬɵ ɥɸɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɜ ɥɸɛɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɑɬɨɛɵ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ ɨɬ ɰɢɮɪɨɜɢɡɚɰɢɢ ɛɢɡɧɟɫɚ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɩɹɬɢ ɩɪɨɫɬɵɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ

1. ɋɩɟɪɜɚ ɨɰɟɧɢɬɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɵ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɣ ɩɨɬɨɦ ɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ 2. ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɟ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ Ɍɚɤ ɜɵ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɪɟɫɭɪɫɵ ɨɬɤɚɡɚɜɲɢɫɶ ɨɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ LQ KRXVH ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ 3. ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɝɢɛɤɢɟ ɥɟɝɤɨ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɪɝɚɧɢɱɧɨ ɜɫɬɪɨɹɬɫɹ ɜ ɜɚɲɢ ɛɢɡɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɫɵ 4. Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɬɟɫɧɟɟ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ ɫ ɩɨɞɪɹɞɱɢɤɨɦ ɫɨɡɞɚɜɚɹ ɝɢɛɪɢɞɧɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ ɨɧ ɥɭɱɲɟ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɵ ɥɭɱɲɟ ɡɧɚɟɬɟ ɫɜɨɣ ɛɢɡɧɟɫ 5. ɉɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɧɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɛɵɥɨ XVHU IULHQGO\ ɨɬɜɟɱɚɥɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɢ ɭɩɪɨɳɚɥɨ ɪɚɛɨɬɭ ɤɨɧɟɱɧɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ

АВТОНОВОСТИ

№4 (182) апрель 2021 г.

Íà äîðîãàõ Ãåðìàíèè áîëüøå àâòîìîáèëåé TRABANT, ÷åì TESLA

ANZEIGE

ɉɨ ɭɥɢɰɚɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɟɡɞɹɬ ɛɨɥɟɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɦɚɪɤɢ 7UDEDQW Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɟɥɢɤɜɢɹ ɢɡ ȽȾɊ ɹɜɧɨ ɨɩɟɪɟɠɚɟɬ ɩɢɨɧɟɪɚ ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɢ 7HVOD Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ 7UDEDQW ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɯɨɬɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ 6DFKVHQULQJ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥ ɫ ɝɨɞɚ ɗɬɨ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɞɚɧɧɵɟ ɐɟɧɬɪɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ GDV &HQWHU $XWRPRWLYH 5HVHDUFK &$5

Ɏɟɪɞɢɧɚɧɞɚ Ⱦɭɞɟɧɯɺɮɮɟɪɚ )HUGLQDQG 'XGHQK|IIHU

ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɨɰɟɧɤɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɞɚɧ-

© varbenov - AdobeStock

8

ɧɵɦ ɜ ɹɧɜɚɪɟ ɝɨɞɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɵɥɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ 7UDELV Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜɪɟɦɟɧ ȽȾɊ ɨɛɨɝɧɚɥ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ 7HVOD ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɜ

ɧɚɱɚɥɟ ɝɨɞɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ ɧɚɯɨɞɢɥɨɫɶ ɨɤɨɥɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɦɚɪɤɢ ɋɒȺ ©Ʉɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɚɪɵɟ ɞɜɭɯɬɚɤɬɧɵɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɢ ɜɞɨɯɧɭɥɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɧɨɜɨɣ ɠɢɡɧɢª ± ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɨɰɟɧɤɟ

ǎǫǝǛ ǜǒǝǒǏǛǑǛǏ

© LTC

Ãäå íàõîäèòñÿ ÑÒÎËÈÖÀ ÄÎÐÎÆÍÛÕ ÏÐÎÁÎÊ ÃÅÐÌÀÍÈÈ

̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌

ʤ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̐ ̬̱̭​̡̛̭̜͕ ̶̡̛̦̖̥̖̜͕ ̨̡̛̪̣̭̜͕̽ ̡̡̛̛̱̬̦̭̜̌ ̛ ̬̔͘ ̡̛̼́̚͘ ʿʰˁːʺʫʻʻˏʱ ΈʯʤʦʫˀʫʻʻˏʱΉ ʰ ˄ˁ˃ʻˏʱ ʿʫˀʫʦʽʪ͘

ʺ̨̍͗͘ ϬϭϲϮͲϴϲϳ ϭϭ Ϯϳ ʽ̴̛̭͗ ϬϲϵͲϮϭ ϵϵ ϴϴ ϳϭ ˇ̡̭̌͗ ϬϯϮ ϭϮ ϭϮ ϲϳ ϭϯϰ

ŝŶĨŽΛĚŽůŵĞƚƐĐŚĞƌͲĨƌĂŶŬĨƵƌƚ͘ĐŽŵ Malgorzata Kozarzewska tĂůƚĞƌͲ<ŽůďͲ^ƚƌ͘ ϵͲϭϭ͕ ϴͲ̜ ̯̙͕̾̌ ϲϬϱϵϰ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ

ȼ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɦ ɤɪɢɡɢɫɟ ɟɫɬɶ ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɯɨɪɨɲɢɯ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɦɟɧɶɲɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɬɟɪɹɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɪɚɡɞɪɚɠɚɸɳɢɯ ɩɪɨɛɤɚɯ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɨɧɢ ɜɫɺ ɟɳɺ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜ ɝɨɞɭ ɢ ɫɧɨɜɚ ɫɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɨɬɪɵɜɨɦ ɥɢɞɢɪɨɜɚɥ ɨɞɢɧ ɝɨɪɨɞ Ɇɸɧɯɟɧ ɉɚɫɫɚɠɢɪɚɦ ɢɡ ɩɪɢɝɨɪɨɞɨɜ ɫɬɨɥɢɰɵ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɢ Ȼɚɜɚɪɢɹ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɬɟɪɩɟɧɢɹ ɱɟɦ ɜɫɟɦ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ ɜ ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɏɨɬɹ ɨɧɢ ɬɚɤɠɟ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɦɟɧɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɩɪɨɛɤɚɯ ɡɚ ɝɨɞ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɨɜɟɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɨɞɚ ɜ ɩɪɨɛɤɚɯ ɱɚɫɨɜ ± ɞɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɨɛɵɱɧɵɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɩɪɢɝɨɪɨɞɧɵɯ ɩɨɟɡɞɨɜ ɜɨ ɜɫɟɯ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɗɬɨ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɚɧɚɥɢɡɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɞɨɪɨɠɧɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ,QUL[ Ɂɚ Ɇɸɧɯɟɧɨɦ ɫɥɟɞɭɸɬ

© Manfred Steinbach - Fotolia.com

ǗǍǝǩǒǝǍ

Ȼɟɪɥɢɧ ɱɚɫɨɜ ɇɸɪɧɛɟɪɝ ɱɚɫɨɜ ɢ Ƚɚɦɛɭɪɝ ɱɚɫɚ

ɋ ɩɹɬɨɝɨ ɩɨ ɞɟɫɹɬɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɪɟɣɬɢɧɝɟ ɩɪɨɛɨɤ ɡɚɧɢɦɚɸɬ Ʌɟɣɩɰɢɝ ɱɚɫ Ɏɪɚɣɛɭɪɝ

Ƚɚɧɧɨɜɟɪ Ⱦɸɫɫɟɥɶɞɨɪɮ ɢ Ȼɪɟɦɟɧ ɩɨ ɒɬɭɬɝɚɪɬ

ȼɨ ɜɫɟɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɧɵɯ ɝɨɪɨɞɚɯ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɟ ɩɨɬɟɪɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɩɨ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɞɨɪɨɝɟ ɩɨ ɬɢɩɢɱɧɵɦ ɩɪɢɝɨɪɨɞɧɵɦ ɦɚɪɲɪɭɬɚɦ ɫɧɢɡɢɥɢɫɶ ± ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ ɧɚ Ɇɚɣɧɟ ɢ

Ⱦɸɫɫɟɥɶɞɨɪɮɟ ɝɞɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɧɚ ɱɚɫɚ ɦɟɧɶɲɟ ɚ ɜ Ɇɸɧɯɟɧɟ ± ɧɚ ɱɚɫɚ ɋɚɦɵɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɜ ɦɢɪɟ ɩɨɬɟɪɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɡ ɡɚ ɩɪɨɛɨɤ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ,QUL[ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥ ɜ ɫɬɨɥɢɰɟ Ɋɭɦɵɧɢɢ Ȼɭɯɚɪɟɫɬɟ ɫ ɩɨɬɟɪɟɣ ɜɪɟɦɟɧɢ ɱɚɫɚ Ⱦɚɥɟɟ ɫɥɟɞɭɟɬ Ȼɨɝɨɬɚ ɜ Ʉɨɥɭɦɛɢɢ ɝɞɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɱɚɫɚ ɚ ɡɚɬɟɦ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɢ Ɇɨɫɤɜɚ ± ɩɨ ɱɚɫɨɜ Ɇɸɧɯɟɧ ɧɚ ɷɬɨɦ ɮɨɧɟ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɥɭɱɲɟ ɢ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɦɢɪɟ

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

XXX QFMBHFKB EF

СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА / РЕКЛАМА

№4 (182) апрель 2021 г.

9

ǗǍǝǩǒǝǍ

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ 5KHLQ 0DLQ *HELHW

ɌɊȿȻɍɘɌɋə ɊȺȻɈɑɂȿ ɉɈ ɍɄɅȺȾɄȿ ɉɈɅɈȼ ɥɢɧɨ 39& ɬɟɛɨ ɩɚɪɤɟɬ

ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɹ

AUSBILDUNG BODENLEGER. ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦɢ

Ɍɟɥ

Фирма по уходу

ПРЕДЛАГАЕТ

пожилым жителям

гîðîäов Frankfurt è Offenbach

ÁÓÐÞ ÑÊÂÀÆÈÍÛ ÏÎÄ ÂÎÄÓ. ÃÀÌÁÓÐÃ È ÏÐÈÃÎÐÎÄÛ.

Òåë. 0177 3864810 ÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÅÑÊÀß ÏÐÀÊÒÈÊÀ â Õàòòåðñõàéìå ÈÙÅÒ ÌÅÄÑÅÑÒÐÓ m.f.a. ñ 1 ìàÿ.

Òåë. 0160-994 418 30

ПОМОЩЬ

по уборке квартиры маникюр и педикюр

Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ

по уходу за пожилыми людьми

ДЕНЬГИ

под низкий % Тел. 0571 - 974 07 92 Тел. 0163 - 871 78 16 OS-LTC

Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ

Ɇɟɞɢɰɢɧɚ

Scherb Business Consulting

Gerschmann Consulting GmbH, ȼɟɞɟɧɢɟ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɨɝɨ ɭɱɟɬɚ ɇɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ 7HOHIRQ ɈOHJ *HUVFKPDQQ

ȼɚɫɢɥɶɟɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ɉɋɂɏɈɌȿɊȺɉȿȼɌ ɋɬɪɚɯɢ ɫɬɪɟɫɫɵ ɤɪɢɡɢɫɵ www.vasilieva.org www.smartstress.ru Ɍɪɟɧɢɧɝɢ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ

ɉɢɫɶɦɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɟ ɹɡɵɤɢ

ɭɫɬɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɇɨɛ LQIR#JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ZZZ JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ɉȿɊȿȼɈȾ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ ɫɨɝɥ ɧɨɪɦɟ ,62 ɢ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ Ɋɭɫɫɤɢɣ ± ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ± Ȼɟɥɚɪɭɫɫɤɢɣ ± Ʉɚɡɚɯɫɤɢɣ ± Ɇɨɥɞɚɜɫɤɢɣ ± Ⱥɪɦɹɧɫɤɢɣ ± ɗɫɬɨɧɫɤɢɣ ± Ʌɚɬɵɲɫɤɢɣ ± Ʌɢɬɨɜɫɤɢɣ ɢ ɞɪ ELWA, 50677 Köln, Eifelstrasse 22 7HO )D[ ZZZ WHDP GH SRVW#WHDP GH

Vahrenwalder Str. 52, 30165 Hannover Dipl.-Ökonomin Dr. Natalie Varschitski Steuerberaterin ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɨɬɱɟɬɵ ɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ 7HO

YDUVFKLWVNL VWE#R RQOLQH GH ZZZ VWHXHUEHUDWHULQ YDUVFKLWVNL GH

ȻȺȻɍɒɄȺ ȾȺɊɖə ɉɪɟɞɫɤɚɠɭ ɫɧɢɦɭ ɨɬɜɟɞɭ ɩɨɪɱɭ ɩɪɨɤɥɹɬɢɹ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ Ɇɭɠ ɩɶɺɬ ɛɶɺɬ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɜ ɫɟɦɶɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦ ɧɚɪɤɨɦɚɧɢɹ ɞɟɩɪɟɫɫɢɹ Ʌɸɛɭɸ ɛɟɞɭ ɨɬɜɟɞɭ ɉɢɲɢɬɟ +DXSWVWU $ IHOGHQ

ɉɊȺɄɌɂɄɍɘɓɂɃ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ȽɂɉɇɈɌȿɊȺɉȿȼɌ Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦɚ ɬɚɛɚɤɨɤɭɪɟɧɢɹ ɢɝɪɨɦɚɧɢɢ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɜɟɫɚ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɫɬɪɚɯɢ ɮɨɛɢɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɚɬɚɤɢ ZZZ E\GWHVGRURYL FRP 7Hɥ 0178 1562290

Ȼɸɪɨ ɩɟɪɟɜɨɞɨɜ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ɪɭɫɫɤɢɣ ɧɟɦɟɰɤɢɣ

Am Westheck 96 44309 Dortmund Deutschland ua-ru.de reitz.krasko@gmail.com Тел. +49 231 53 222 667 Моб. + 49 157 74 57 37 36

Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɥɶɰɟɜ 6FKZDU]HU %lU +DQQRYHU

ɉɟɪɟɟɡɞɵ ɧɚ ɉɆɀ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ

Ʌɟɱɟɧɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɩɨɱɟɤ ɦɨɱɟɜɨɝɨ ɩɭɡɵɪɹ ɢ ɩɨɥɨɜɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɞɟɬɟɣ ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ

ɫ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɢ ɪɚɫɬɚɦɨɠɤɚ ɝɪɭɡɨɜ

Ɍɟɥ Ɋɭɫ www.uro-malzev.de

ɢɥɢ Ɇɨɛ ɢɥɢ UXV#UROOER GH ZZZ UROOER GH

ǗǍǝǩǒǝǍ

10

РЕКЛАМА

№4 (182) апрель 2021 г.

ЗДОРОВЬЕ

№4 (182) апрель 2021 г.

Îäíàêî èõ èñïîëüçîâàíèå èìååò îïðåäåëåííûå îãðàíè÷åíèÿ, îñîáåííî äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé. Майя АЛЕКСЕНИЦЕР

ɉɪɢ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɢ ɜ ɝɨɪɥɟ ɢ ɩɟɪɜɵɯ ɩɨɡɵɜɚɯ ɤ ɤɚɲɥɸ ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɭɜɥɚɠɧɹɬɶ ɫɥɢɡɢɫɬɭɸ ɨɛɨɥɨɱɤɭ ɝɥɨɬɤɢ ± ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɫɬɢɥɨɤ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɬɢɦɶɹɧɚ 7K\PLDQ 3DVWLOOHQ Ɉɧɢ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɥɟɝɤɢɦ ɚɧɬɢɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɵɦ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɸ ɫɥɢɡɢ ɉɪɚɜɞɚ ɩɚɫɬɢɥɤɢ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɬɹɦ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɦ ɫɩɨɫɨɛɧɵɦ ɢɯ ɪɚɫɫɚɫɵɜɚɬɶ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɱɬɨ ɩɚɰɢɟɧɬ ɩɪɨɝɥɨɬɢɬ ɩɚɫɬɢɥɤɭ ɢ ɩɨɩɟɪɯɧɟɬɫɹ ɟɸ ȿɫɥɢ ɝɥɨɬɤɚ ɭɠɟ ɩɨɤɪɚɫɧɟɥɚ ɢ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɚ ɨɬ ɤɚɲɥɹ ɫɦɹɝɱɢɬɶ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɟ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɫɢɪɨɩ ɨɬ ɤɚɲɥɹ +XVWHQVDIW ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɚɥɬɟɹ (LELVFK

ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɜɨɥɚɤɢɜɚɟɬ ɫɥɢɡɢɫɬɭɸ ɨɛɨɥɨɱɤɭ ɢ ɫɦɹɝɱɚɟɬ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɋɯɨɞ ɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɩɚɫɬɢɥɤɢ ɫ ɢɫɥɚɧɞɫɤɢɦ ɦɯɨɦ ,VODHQGLVFK 0RRV ɚ ɫɢɪɨɩɵ ɨɬ ɤɚɲɥɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɨɞɨɪɨɠɧɢɤɚ ɥɚɧɰɟ-

ǗǍǝǩǒǝǍ

ÇÅËÅÍÀß ÀÏÒÅÊÀ ɬɨɥɢɫɬɧɨɝɨ 6SLW]ZHJHULFK ɫɦɹɝɱɚɸɬ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɩɪɨɬɢɜɨɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɉɪɢ ɛɨɥɟɟ ɝɥɭɛɢɧɧɨɦ ɤɚɲɥɟ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɫ ɨɬɯɚɪɤɢɜɚɧɢɟɦ ɫɥɢɡɢ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɛɟɝɧɭɬɶ ɤ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɥɸɳɚ (IHX ȿɝɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɸ ɫɥɢɡɢ ɫɦɹɝɱɚɸɬ ɩɨɡɵɜɵ ɤ ɤɚɲɥɸ ɢ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɸɬ ɛɪɨɧɯɢɚɥɶɧɭɸ ɦɭɫɤɭɥɚɬɭɪɭ Ɍɚɤ ɠɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɬɢɦɶɹɧɚ ɇɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɨɛɨɢɯ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɥɸɳ ɢ ɬɢɦɶɹɧ ɜɡɚɢɦɧɨ ɭɫɢɥɢɜɚɸɬ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ Ɉɧɢ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɢ ɩɪɢ ɫɭɯɨɦ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɧɨɦ ɤɚɲɥɟ ɢ ɩɪɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɦ ɤɚɲɥɟ ɫ ɦɨɤɪɨɬɨɣ ɇɟɩɥɨɯɨ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɩɪɢ ɤɚɲɥɟ ɢ ɱɚɢ ɢɡ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɬɢɩɚ ɮɟɧɯɟɥɹ )HQFKHO ɢ ɚɧɢɫɚ $QLV Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɜɲɢɫɶ ɫ ɚɩɬɟɤɚɪɟɦ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɞɚɜɚɬɶ ɞɚɠɟ ɦɥɚɞɟɧɰɚɦ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɥɟɱɟɛɧɵɟ ɱɚɢ ɞɥɹ ɦɚɥɵɲɟɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɫɬɚɢɜɚɬɶ ɧɟ ɬɚɤ ɞɨɥɝɨ ɤɚɤ ɞɥɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɱɟɪɟɞɨɜɚɬɶ ɢɯ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɧɚɩɢɬɤɚɦɢ ɢ ɧɟ ɞɚɜɚɬɶ ɢɯ ɞɟɬɹɦ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ Ⱦɥɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɟɬɟɣ ɨɬɜɟɪɝɚɸɳɢɯ ɫɢɪɨɩɵ ɨɬ ɤɚɲɥɹ ɢɥɢ ɨɬɤɚɡɵɜɚɸɳɢɯɫɹ ɨɬ ɥɟɱɟɛɧɵɯ ɱɚɟɜ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɚɥɶɡɚɦɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ± ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɢɡ ɯɜɨɢ ɫɨɫɧɵ .LHIHUQQDGHORHO ɢɥɢ ɫɨɫɧɵ ɝɨɪɧɨɣ

/DWVFKHQNLHIHUQRHO ɂɯ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɜɩɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɤɨɠɭ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɸɬɫɹ ɤ ɛɪɨɧɯɚɦ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɜɬɢɪɚɧɢɟ ɛɚɥɶɡɚɦɨɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɤɚɡɚɧɨ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ ɞɟɬɹɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɤɨɤɥɸɲɟ .HXFKKXVWHQ ɫɩɚɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɤɚɲɥɟ .UDPSIKXVWHQ ɢ ɛɪɨɧɯɢɚɥɶɧɨɣ ɚɫɬɦɟ Ɇɚɥɟɧɶɤɢɦ ɞɟɬɹɦ ɢ ɥɸɞɹɦ ɫ ɨɱɟɧɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɠɟɣ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɛɚɥɶɡɚɦɵ ɬɚɤɠɟ ɧɟɥɶɡɹ ɧɚɧɨɫɢɬɶ ɧɚ ɤɨɠɭ ɥɢɰɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɫɵɩɢ ɂɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɦɹɝɤɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɜɬɢɪɚɧɢɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɰɢɧɟɨɥɚ &LQHRO ȼ ɰɟɥɨɦ ɠɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɞɟɬɟɣ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɨ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɯ

ɑɬɨɛɵ ɡɚɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɨɫ ɧɟ ©ɩɟɪɟɪɨɫª ɜ ɫɢɧɭɫɢɬ ɢɥɢ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɨɤɨɥɨɧɨɫɨɜɨɣ ɩɚɡɭɯɢ ɜɚɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɟɣ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫɢɪɨɩɵ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɩɟɪɜɨɰɜɟɬ 6FKOXHV VHO EOXPH ȿɝɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɦ ɦɭɤɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɷɮɮɟɤɬɨɦ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɤ ɢɧɝɚɥɹɰɢɹɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɏɨɬɹ ɩɨɫɥɟ ɧɢɯ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɭɜɫɬɜɨ ɱɬɨ ɧɨɫ ɨɫɜɨɛɨɞɢɥɫɹ ɨɬ

© LIGHTFIELD STUDIOS - AdobeStock

Ðàñòèòåëüíûå ïðåïàðàòû ýôôåêòèâíî ïîìîãàþò ïðè ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèÿõ è îáû÷íî èìåþò ìåíüøå ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, ÷åì ñèíòåòè÷åñêèå ìåäèêàìåíòû.

11

ɫɥɢɡɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ ɞɟɬɹɦ ɨɩɚɫɧɨ ɜɞɵɯɚɬɶ ɷɮɢɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ ɬɢɩɚ ɷɜɤɚɥɢɩɬɨɜɨɝɨ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɬɶ ɥɚɪɢɧɝɨɫɩɚɡɦ 6WLPP ULW]HQN UDPSI ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɯɭɞɲɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɝɢɛɟɥɢ ɦɚɥɵɲɟɣ ɨɬ ɭɞɭɲɶɹ Ɍɨ ɠɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɛɚɥɶɡɚɦɚɦ ɞɥɹ ɧɨɫɚ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦ ɫɢɥɶɧɵɦ ɡɚɩɚɯɨɦ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɢ ɛɚɥɶɡɚɦɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɬɪɨɝɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɞɨɡɢɪɨɜɤɭ ɢ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ

ɉɪɢ ɛɨɥɹɯ ɢ ɩɟɪɲɟɧɢɢ ɜ ɝɨɪɥɟ ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɩɪɢɛɟɝɧɭɬɶ ɤ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɲɚɥɮɟɹ 6DOEHL Ɉɧ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɫɬɹɝɢɜɚɸɳɢɦ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɧɚ ɫɥɢɡɢɫɬɵɟ ɨɛɨɥɨɱɤɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɫɤɨɪɟɣɲɟɦɭ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɸ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɹ ɜ ɝɨɪɥɟ ɒɚɥɮɟɣ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɮɨɪɦɟ ɱɚɹ ɚ ɞɟɬɹɦ ɤɨɬɨɪɵɦ ɲɚɥɮɟɣɧɵɣ ɱɚɣ ɧɟɪɟɞɤɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟ ɩɨ ɜɤɭɫɭ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɩɚɫɬɢɥɤɢ ɢɥɢ ɥɟɞɟɧɰɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɲɚɥɮɟɹ 6DOEHL %RQERQV ɢɥɢ 6DOEHL 3DVWLOOHQ

ǗǍǝǩǒǝǍ

12

ЗДОРОВЬЕ

№4 (182) апрель 2021 г.

ǞǍǙǨǒ ǛǜǍǞǚǨǒ ǔǍǎǛǘǒǏǍǚǕǬ

Ǜǔ Ǐ Ǚ Ǩ ǚ ǚ Ǎ Ǒ ǜǛ

Âçâîëíîâàííûå îáùåìèðîâîé ñòàòèñòèêîé, êàñàþùåéñÿ êîðîíàâèðóñíîé èíôåêöèè, ëþäè çàäàþòñÿ âîïðîñîì: íàñêîëüêî ýòè ïîêàçàòåëè âëèÿþò íà öèôðû óðîâíÿ ñìåðòíîñòè. Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ)

Людмила КУЗНЕЦОВА

ɋɩɢɫɨɤ ɞɟɫɹɬɤɢ ©ɥɢɞɟɪɨɜª ɢɡ ɝɨɞɚ ɜ ɝɨɞ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦ ɤɚɪɞɢɨɥɨɝɢɹ ɨɧɤɨɥɨɝɢɹ ɬɹɠɟɥɵɟ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɝɨɞɚ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɵ ɢ ɭɠɟ ɹɫɧɨ ɤɚɤ 6$56 &R9 ɩɨɜɥɢɹɥ ɧɚ ɧɢɯ ǏǛǔ ǐǘǍǏǚǨǢ ǜǝǕǤǕǚ ǞǙǒǝǟǕ

Ȼɨɥɟɡɧɢ ɫɟɪɞɰɚ ɢɧɫɭɥɶɬɵ ɢ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɥɟɝɤɢɯ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɫɦɟɪɬɢ ɉɚɧɞɟɦɢɹ ɝɨɞɨɜ ɢɡɦɟɧɢɥɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɬɱɟɬɵ ȼɈɁ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɦɟɪɥɢ ɨɬ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɣ ɫɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ &RYLG ɇɨ ɜɪɹɞ ɥɢ ɷɬɢ ɰɢɮɪɵ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɩɨɬɟɫɧɹɬ ɬɟ ɞɟɫɹɬɶ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɩɟɪɜɵɟ ɦɟɫɬɚ ɜ ɌɈɉɟ ɫɚɦɵɯ ɨɩɚɫɧɵɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ǎǛǘǒǔǚǒǖ ǏǨǔǨǏǍǫǦǕǢ ǞǍǙǨǖ ǏǨǞǛǗǕǖ ǜǝǛǣǒǚǟ ǞǙǒǝǟǚǛǞǟǕ ɂɲɟɦɢɱɟɫɤɚɹ ɛɨɥɟɡɧɶ ɫɟɪɞɰɚ

Ʉɚɪɞɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɹ ɜ ɝɨɞɭ ɭɧɟɫɥɢ ɠɢɡɧɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɥɸɞɟɣ ɱɬɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬ ɭɪɨɜɧɹ ɨɛɳɟɣ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɢ ɗɬɨ ɛɨɥɶɲɚɹ ɰɢɮɪɚ ɧɨ ɪɚɞɭɟɬ ɬɨ ɱɬɨ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɜɪɨɩɵ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɶ ɢɡ ɡɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɟɪɞɟɱɧɨ ɫɨɫɭɞɢɫɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɂɧɫɭɥɶɬ

ɨɬ ɱɢɫɥɚ ɭɦɟɪɲɢɯ ɡɚ ɩɪɨɲɥɵɣ ɝɨɞ ± ɢɧɫɭɥɶɬɧɵɟ ɛɨɥɶɧɵɟ ȼ ɪɚɡɜɢɬɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɢɪɚ ɜɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠ-

ɞɟɧɢɸ ɢɧɫɭɥɶɬɨɜ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɧɨɜɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɷɬɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɧɨ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɶ ɨɬ ɪɟɡɤɨɝɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɤɪɨɜɹɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɢ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɏɪɨɧɢɱɟɫɤɚɹ ɨɛɫɬɪɭɤɬɢɜɧɚɹ ɛɨɥɟɡɧɶ ɥɟɝɤɢɯ

Ɉɬ ɏɈȻɅ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɭɦɢɪɚɟɬ ɩɨɪɹɞɤɚ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɗɬɨɬ ɞɢɚɝɧɨɡ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɛɪɨɧɯɢɬɚ ɢ ɷɦɮɢɡɟɦɵ ɥɟɝɤɢɯ ɷɬɨ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɪɭɸɳɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɤɚɤ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɢɡ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɟ ɫɦɟɪɬɶ Ƚɥɚɜɧɵɦ ɩɪɨɜɨɤɚɬɨɪɨɦ ɏɈȻɅ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɤɭɪɟɧɢɟ ɉɪɢɡɵɜɚɟɦ ɬɟɯ ɤɬɨ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬ ɷɬɨɣ ɩɪɢɜɵɱɤɨɣ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɟ ɇɟ ɩɨɩɨɥɧɹɣɬɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɬɚɦ ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɞɟɥɚɬɶ ɂɧɮɟɤɰɢɢ ɧɢɠɧɢɯ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɟ

Ʉ ɨɫɬɪɵɦ ɢɧɮɟɤɰɢɹɦ ɧɢɠɧɢɯ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɩɧɟɜɦɨɧɢɹ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɥɟɝɤɢɯ

ɨɫɬɪɵɣ ɢ ɤɚɩɢɥɥɹɪɧɵɣ ɛɪɨɧɯɢɬɵ ɝɪɢɩɩ ɢ ɤɨɤɥɸɲ ȼɚɤɰɢɧɚɰɢɹ ɩɪɨɬɢɜ ɪɹɞɚ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɢɧɮɟɤɰɢɣ ɫɧɢɦɚɟɬ ɨɫɬɪɨɬɭ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɭɦɟɧɶɲɚɹ ɪɢɫɤɢ ɭɦɟɪɟɬɶ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɣɬɟ ɩɪɢɜɢɜɤɚɦɢ Ʉ ɫɥɨɜɭ ɝɥɚɜɧɨɟ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɟ &RYLG ± ɜɢɪɭɫɧɚɹ ɩɧɟɜɦɨɧɢɹ ɩɨɷɬɨɦɭ ɷɬɨɬ ɜɢɪɭɫ ɩɨɜɥɢɹɟɬ ɫɤɨɪɟɟ ɧɚ ɷɬɨɬ ɩɭɧɤɬ ɜ ɌɈɉɟ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɇɟɨɧɚɬɚɥɶɧɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɟ

ɞɟɬɟɣ ɭɦɟɪɲɢɯ ɜ ɪɚɧɧɟɦ ɧɟɨɧɚɬɚɥɶɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɟ

Ȼɨɥɶɲɟ ɞɜɭɯ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɦɢɪɚɸɬ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɨɬ ɨɫɬɪɨɣ ɞɢɚɪɟɢ ɩɨɥɦɢɥɥɢɨɧɚ ɢɡ ɧɢɯ ± ɞɟɬɢ ɞɨ ɩɹɬɢ ɥɟɬ ɋɚɯɚɪɧɵɣ ɞɢɚɛɟɬ

© monticellllo - AdobeStock

åæåãîäíî èíôîðìèðóåò, îò êàêèõ áîëåçíåé ëþäè óìèðàþò ÷àùå, à êàêèå çàáîëåâàíèÿ óäàëîñü îáóçäàòü, ñíèçèâ ñìåðòíîñòü îò íèõ â íåñêîëüêî ðàç.

Ⱦɢɚɪɟɹ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɚɹ

ɫɬɚɥɢ ɠɟɪɬɜɚɦɢ ɜɧɭɬɪɢɭɬɪɨɛɧɵɯ ɢɧɮɟɤɰɢɣ ɥɢɛɨ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɨɞɨɜ ɑɚɫɬɵɦɢ ɞɢɚɝɧɨɡɚɦɢ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɦɢ ɦɥɚɞɟɧɱɟɫɤɭɸ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɶ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɝɟɩɚɬɢɬɵ ɝɟɪɩɟɫ ɰɢɬɨɦɟɝɚɥɨɜɢɪɭɫ ɜɧɭɬɪɢɭɬɪɨɛɧɚɹ ɩɧɟɜɦɨɧɢɹ ɤɪɚɫɧɭɯɚ ȼɂɑ ɬɨɤɫɨɩɥɚɡɦɨɡ ɫɬɪɟɩɬɨɤɨɤɤɨɜɵɟ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɇɨ ɰɢɮɪɵ ɞɟɬɫɤɨɣ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɢ ɧɟɭɤɥɨɧɧɨ ɫɧɢɠɚɸɬɫɹ ɫ ɦɥɧ ɜ ɝɨɞɭ ɞɨ ɦɥɧ ɜ ɦ Ɋɚɤɨɜɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɬɪɚɯɟɢ ɛɪɨɧɯɨɜ ɢ ɥɟɝɤɢɯ

Ⱥ ɜɨɬ ɩɪɨɰɟɧɬ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɢ ɨɬ ɨɧɤɨɥɨɝɢɢ ɪɚɫɬɟɬ ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɷɬɢ ɰɢɮɪɵ ɜɵɯɨɞɹɬ ɧɚ ɬɪɟɬɶɟ ɦɟɫɬɨ ɇɟ ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɣɬɟ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɫɦɨɬɪɚɦɢ

ɨɧɤɨɥɨɝɢɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɧɚ ɪɚɧɧɟɣ ɫɬɚɞɢɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɲɚɧɫɵ ɧɚ ɢɡɥɟɱɟɧɢɟ Ȼɨɥɟɡɧɶ Ⱥɥɶɰɝɟɣɦɟɪɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɮɨɪɦɵ ɞɟɦɟɧɰɢɢ

Ɇɧɨɝɢɯ ɭɞɢɜɢɬ ɱɬɨ ɛɨɥɟɡɧɢ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɚɠ ɫɟɞɶɦɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɌɈɉɟ ɫɚɦɵɯ ɨɩɚɫɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ȼ ɪɹɞɟ ɫɬɪɚɧ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɠɢɡɧɢ ɨɧɢ ɜɵɯɨɞɹɬ ɞɚɠɟ ɧɚ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɨ ɱɚɫɬɨɬɟ ɫɦɟɪɬɟɣ Ɉɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɦɟɪɬɟɣ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɨɬ ɫɬɚɪɱɟɫɤɢɯ ɧɟɞɭɝɨɜ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɥɟɬ ɜɵɪɨɫɥɨ ɜ ɪɚɡɚ ɇɨ ɧɢɱɟɦ ɤɪɨɦɟ ɤɚɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɠɢɡɧɢ ɷɬɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɧɟɥɶɡɹ Ɇɢɪ ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨ ɫɬɚɪɟɟɬ ɢ ȼɈɁ ɷɬɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɩɟɱɚɥɶɧɨɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɨɣ

ɗɬɨ ɧɨɜɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɜ ɌɈɉ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɩɨɹɜɢɜɲɚɹɫɹ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ Ɂɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɥɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɯ ɨɬ ɞɢɚɛɟɬɚ ɜɵɪɨɫɥɨ ɜ ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ Ɋɨɫɬ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɢ ɨɬ ɧɟɝɨ ɭɜɟɥɢɱɢɥɫɹ ɧɚ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ Ʉɨɧɬɪɨɥɢɪɭɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɚɯɚɪɚ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɞɢɚɛɟɬ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɡɧɵɦɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦɢ Ȼɨɥɟɡɧɢ ɩɨɱɟɤ

ɏɪɨɧɢɱɟɫɤɚɹ ɛɨɥɟɡɧɶ ɩɨɱɟɤ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɬɜɟɪɞɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɩɨ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɢ ɋɉɂȾ ɨɩɭɫɬɢɥɫɹ ɧɚ ɟ ɦɟɫɬɨ ɬɭɛɟɪɤɭɥɟɡ ± ɧɚ ɟ ɚ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɨɱɟɤ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɵ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɋɩɢɫɨɤ ɧɟɭɬɟɲɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɨ ɩɪɢ ɛɟɪɟɠɧɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɢ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɟ ɦɨɠɧɨ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɛɨɥɟɡɧɟɣ Ȼɟɪɟɝɢɬɟ ɫɟɛɹ

 Ãåðìàíèè âïåðâûå ó ÷åëîâåêà îáíàðóæåí òóëàâèðóñ ȼɩɟɪɜɵɟ ɬɭɥɚɜɢɪɭɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɭ ɩɨɥɟɜɵɯ ɦɵɲɟɣ ɛɵɥ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ ɤɚɤ ɩɪɢɱɢɧɚ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɇɨɥɟɤɭɥɹɪɧɨ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɩɚɬɨɝɟɧɚ ɲɬɚɦɦɚ ɯɚɧɬɚɜɢɪɭɫɨɜ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢ ɢɡ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ Ɏɪɢɞɪɢɯɚ Ʌɺɮɮɥɟɪɚ GDV )ULHGULFK /RHIÀHU ,QVWLWXW )/,

ɢ ɤɥɢɧɢɤɢ ɒɚɪɢɬɟ &KDULWp ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ GDV 5REHUW .RFK ,QVWLWXW 5.,

ɩɨɤɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɨ ɤɨɫɜɟɧɧɵɯ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜ ɷɬɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ Ɏɪɢɞɪɢɯɚ Ʌɺɮɮɥɟɪɚ ɭ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɟ ɩɪɨɹɜɢɥɢɫɶ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɨɫɬɪɨɣ ɩɨɱɟɱɧɨɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ

Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɟ ɧɚ ɯɚɧɬɚɜɢɪɭɫɧɭɸ ɛɨɥɟɡɧɶ Ɂɚɬɟɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɦɨɥɟɤɭɥɹɪɧɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ ɛɵɥɨ ɩɨɥɭɱɟɧɨ ɩɟɪɜɨɟ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɬɭɥɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɭ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɏɚɧɬɚɜɢɪɭɫɵ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɨɬ ɝɪɵɡɭɧɨɜ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɤɪɵɫɵ ɢ ɦɵɲɢ ȼɢɪɭɫɵ ɨɛɵɱɧɨ ɜɞɵɯɚɸɬɫɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɱɟɪɟɡ ɡɚɪɚɠɟɧɧɭɸ ɩɵɥɶ ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɢɪɭɫɵ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɢɫɶ ɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɂɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɢɟ ɯɚɧɬɚɜɢɪɭɫɨɦ ɨɛɵɱɧɨ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɫ ɫɢɦɩɬɨɦɚɦɢ ɝɪɢɩɩɚ ± ɜɵɫɨɤɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɝɨɥɨɜɧɚɹ ɛɨɥɶ ɢ ɥɨɦɨɬɚ ɜ ɬɟɥɟ ɬɚɤɠɟ ɬɨɲɧɨɬɚ ɢɥɢ ɪɜɨɬɚ Ɇɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɵ ɩɨɱɤɢ ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɨɫɬɪɨɣ ɩɨɱɟɱɧɨɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ /rusverlag.de/

ANZEIGE

ǜǝǍǏǍ Ǖ ǘǩǐǛǟǨ

КУРСЫ ПО ОБУЧЕНИЮ ВОЖДЕНИЯ НА:

• Вилочный погрузчик ик ик • Экскаватор • Бульдозер

ǕǚǏǍǘǕǑǛǏ Ǐ ǐǒǝǙǍǚǕǕ

КУРСЫ ПО ОБУЧЕНИЮ ВОЖДЕНИЯ НА: • Вилочный погрузчик • Экскаватор • Бульдозер +4915166939222

• Вилочный погрузчик • Экскаватор • Бульдозер

ʰʻˇʽˀʺʤˉʰʽʻʻʽʫ ʽʥʫˁʿʫˋʫʻʰʫ ǟǒǘ ǡǍǗǞ

˨

www.stapler-lernen.de

+4915166939222

vadymbomko@gmail.com

• Вилочный погрузчик • Экскаватор • Бульдозер

˭8('ˮ 3267)$&+ +$1129(5

ǾdzǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

ǯdzǿǽǹǮȀǻǮȍ

.PressaRu.EU

w w w

ǯǶǯǹǶǼȀdzǸǮ

ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ

ȏȜșȓȓ 6000 țȜȚȓȞȜȐ

ȑȎȕȓȠȩ Ȗ ȔȡȞțȎșȩ dzȐȞȜȝȩ Ɍɚɤɠɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɥɧɵɣ ɚɪɯɢɜ

ЗДОРОВЬЕ

№4 (182) апрель 2021 г.

ɉɨɫɥɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ 0RGHUQD ɢ $VWUD=HQHFD ɤɨɦɩɚɧɢɹ %LRQWHFK ɢɡ Ɇɚɣɧɰɚ 0DLQ] ɢ ɟɺ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɩɚɪɬɧɟɪ 3¿]HU ɬɚɤɠɟ ɧɚɱɚɥɢ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɜɨɟɣ ɜɚɤɰɢɧɵ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɧɚ ɞɟɬɹɯ ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ȼ ɢɧɬɟɪɜɶɸ QWY ɛɵɥɨ ɡɚɹɜɥɟɧɨ ɱɬɨ ɜ ɯɨɞɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɝɨ ɮɚɡɵ ɞɨɡɭ ɜɚɤɰɢɧɵ ɜɜɟɥɢ ɩɟɪɜɵɦ ɡɞɨɪɨɜɵɦ ɞɟɬɹɦ 3¿]HU ɬɟɫɬɢɪɭɟɬ ɬɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɨɡɢɪɨɜɤɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɨɠɢɞɚɟɬ ɱɬɨ ɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɦɭɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɨɤɨɥɨ ɞɟɬɟɣ Ʉɥɢɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɧɨɫɢɦɨɫɬɢ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜɚɤɰɢɧɵ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɨɬ ɲɟɫɬɢ ɦɟɫɹɰɟɜ ɞɨ ɨɞɢɧɧɚɞɰɚɬɢ ɥɟɬ

© Photographee.eu - Fotolia.com

Èññëåäîâàíèå êîìïàíèè Biontech: âàêöèíèðîâàíèå äåòåé äëÿ óòî÷íåíèÿ äîçèðîâêè

ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɮɢɪɦɵ 3¿]HU ɡɚɹɜɢɥɢ ©Ɇɵ ɝɨɪɞɢɦɫɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɩɪɨɜɨɞɢɦ ɷɬɨ ɫɬɨɥɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɫɟɦɟɣ ɫ ɧɟɬɟɪɩɟɧɢɟɦ ɨɠɢɞɚɸɳɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢª ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɧɚɞɟɸɬɫɹ ɱɬɨ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɜɚɤɰɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢ ɜ ɷɬɨɣ ɜɨɡɪɚɫɬɧɨɣ ɝɪɭɩɩɟ Ɋɚɧɟɟ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɫɜɨɟɣ ɚɧɬɢɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɜɚɤɰɢɧɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɦɊɇɄ ɭ ɞɟɬɟɣ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ

ɥɟɬ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ 0RGHUQD ɢ ɛɪɢɬɚɧɨ ɲɜɟɞɫɤɚɹ $VWUD=HQHFD ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɜɨɢɯ ɜɚɤɰɢɧ ɧɚ ɞɟɬɹɯ ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɟɳɺ ɞɨ %LRQWHFK 3¿]HU Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ -RKQVRQ -RKQVRQ ɜɫɤɨɪɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢɯ ɩɪɢɦɟɪɭ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɞɟɬɢ ɥɟɝɤɨ ɩɟɪɟɧɨɫɹɬ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ &RYLG ɧɨ ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɢ ɟɞɢɧɢɱɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɬɹɠɺɥɨɝɨ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ ɛɨɥɟɡɧɢ ɢ ɥɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɚɹ ɢɧɮɟɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɫɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɬɶ ɭ ɞɟɬɟɣ ɨɩɚɫɧɵɣ ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɧɞɪɨɦ 0,6 & ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɧɨɜɵɣ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɚ ɞɟɬɟɣ ɬɚɤɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɬɶ

Âî Ôðàíêôóðòå îòêðûëñÿ öåíòð òåñòèðîâàíèÿ íà êîðîíàâèðóñ ïóò¸ì ïîëîñêàíèÿ ãîðëà ȼɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ ɬɟɩɟɪɶ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬɫɹ ɬɟɫɬɵ ɧɚ &RYLG ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɩɭɬɺɦ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ ɝɨɪɥɚ ɐɟɧɬɪ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɚɷɪɨɩɨɪɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɩɟɪɜɵɦ ɜ ɫɜɨɺɦ ɪɨɞɟ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ Ɉɧ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ ɤɚɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɨ ɟɫɬɶ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɛɟɡ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɫɬɨɜɨɣ ɩɚɥɨɱɤɢ ɜ ɧɨɫ ɢɥɢ ɝɨɪɥɨ ɱɬɨ ɱɚɫɬɨ ɛɵɜɚɟɬ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɦ

ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ ɝɨɪɥɚ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɉɐɊ ɬɟɫɬ ɧɨ ɢ ɨɛɵɱɧɵɣ ɷɤɫɩɪɟɫɫ ɬɟɫɬ ɢ ɬɟɫɬ ɧɚ ɚɧɬɢɝɟɧ Ⱦɥɹ ɜɡɹɬɢɹ ɩɪɨɛ ɢɫɩɵɬɭɟɦɵɟ ɩɨɥɨɳɭɬ ɝɨɪɥɨ ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɜɵɥɢɜɚɸɬ ɜ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɣ ɫɬɚɤɚɧ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬ ɜ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɸ Ɍɚɤɨɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɭɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɚɯ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ Ȼɪɟɦɟɧɟ Ƚɚɦɛɭɪɝɟ ɢ Ʉɺɥɶɧɟ Ʉɚɤ ɡɚɹɜɢɥ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɰɟɧɬɪɚ ɞɟɪɦɚɬɨɥɨɝ ɏɚɧɫ Ɇɢɯɚ-

ɷɥɶ Ɉɤɟɧɮɟɥɶɫ +DQV 0LFKDHO 2FNHQIHOV ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɧɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɜ ©'HXWVFKH %DQN 3DUNª ɩɪɢɛɵɜɚɸɳɢɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɩɪɨɣɬɢ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɛɟɡ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɬɟɫɬɚ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ 606 ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɞɧɹ Ʉɚɤ ɢ ɜɫɟ ɉɐɊ ɬɟɫɬɵ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɉɐɊ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɥɚɬɧɵɦ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɟɜɪɨ

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

13

ǗǍǝǩǒǝǍ

ANZEIGE

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР АННУШКА В МОЕМ ПРАКСИСЕ ПРОВОДИТСЯ ЛЕЧЕНИЕ: алкоголизма, наркомании, депрессии, мигрени. Снятие страхов, стресса, проблемы с детьми-подростками. Восстановительный курс после химиотерапии.

ИМЕЕТСЯ КОСТОПРАВ

73486 Adelmannsfelden, Hauptstr. 49

(+49) 0172 732 30 94

БАБУШКА ДАРЬЯ Гадаю, что есть, что будет Избавляю от любых видов порчи, сглаза и проклятия. Семья страдает? Муж пьет? Гуляет? Буянит? Половое бессилие? Нет работы? Нет в доме денег? Бессоница? Одиночество? Венец безбрачия? Вдовий платок?

Тел.: 0152- 59 44 62 23 Hauptstr. 49, 73486 Adelmannsfelden

ANZEIGE

ǝǍǎǛǟǍ ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ

ǗǍǝǩǒǝǍ

14

СКАНВОРД

sk i|v p с газетой КАРЬЕРА

№4 (182) апрель 2021 г.

| mË © ÓÈ mº¹¯º°© º¹ ­ãÒ}ºmÈÓÓºĄº °}ÈÓmº¯ąÈ Ü m ÓÈĈËä °ãËą Ċ Ëä Óºä˯Ë

Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ ɫɤɚɧɜɨɪɞɚ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɧɨɦɟɪɟ ɉɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɋɨɧɹ ɨɪɟɥ ɜɵɫɬɭɩ ɫɭɪɝɭɱ ɚɭɪɚ ɩɢɨɧ ɫɧɢɦɨɤ ɥɨɬɨɤ ɤɨɮɟ ɜɨɪɨɧɨɣ ɪɭɦɵɧ ɩɚɧɤ ɩɨɦɟɥɨ ɮɢɥɶɦ ɧɸɯ ɋɚɬɤɨ ɡɨɧɬɢɤ ɬɢɫɤɢ ɧɟɝɚ ɩɚɫɫɚɬɢɠɢ

ɨɜɟɫ ɬɨɥ ɨɥɢɮɚ ɨɜɚɥ ɪɨɜ ɨɬɚɜɚ Ɉɞɢɧ ɉɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ Ⱥɜɪɚɚɦ ɗɡɨɩ ɨɬɫɬɪɟɥ ɢɡɧɨɫ ɹɪɭɫ ɨɬɨɪɨɩɶ ɂɜɚɧɨɜɨ ɩɭɩ Ɉɦɫɤ ɪɢɫɤ ɧɢɡɢɧɚ Ɉɪɟɝɨɧ ɜɵɩɟɧɞɪɟɠ ɭɧɢɫɨɧ ɥɸɤ ɝɢɬɚɪɚ ɤɥɸɱ ɨɯɨɬɚ ɨɤɨɩ ɨɥɨɜɨ ɢɤɨɧɚ ɫɟɜ ɮɨɧ ɚɥɢ ɒɜɟɣɤ ɢɧɫɭɥɢɧ

ВЕСЕННИЙ РЕЦЕПТ

№4 (182) апрель 2021 г.

ɏɨɬɶ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɷɬɨɣ ɩɚɫɬɵ ɢ ɡɜɭɱɢɬ ɤɚɤ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɟ ɢɡɵɫɤɚɧɧɨɟ ɛɥɸɞɨ ɩɪɢɞɭɦɚɧɚ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɜɫɺ ɠɟ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ Ⱥ ɫɥɨɜɨ ©ɩɪɢɦɚɜɟɪɚª ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɤɚɤ ©ɜɟɫɧɚª ɂ ɜ ɩɪɚɜɞɭ ɩɚɫɬɚ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɨɱɟɧɶ ɩɨ ɜɟɫɟɧɧɟɦɭ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɭ ɹɪɤɢɯ ɡɟɥɺɧɵɯ ɤɪɚɫɧɵɯ ɢ ɨɪɚɧɠɟɜɵɯ ɨɜɨɳɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɝɤɚ ɨɛɠɚɪɢɜɚɸɬɫɹ ɞɨ ɩɨɥɭɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ ɫɜɨɸ ɫɨɱɧɨɫɬɶ Ȼɨɥɟɟ ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɣ ɜɤɭɫ ɩɚɫɬɟ ɩɪɢɞɚɸɬ ɠɚɪɟɧɵɟ ɲɚɦɩɢɧɶɨɧɵ ɋɦɟɲɚɣɬɟ ɜɫɟ ɨɜɨɳɢ ɫ ɨɬɜɚɪɟɧɧɨɣ ɩɚɫɬɨɣ ɮɟɬɬɭɱɱɢɧɟ ɢ ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɧɟɠɧɵɣ ɫɥɢɜɨɱɧɵɣ ɫɨɭɫ ɫ ɩɚɪɦɟɡɚɧɨɦ ɢ ɡɟɥɺɧɵɦ ɝɨɪɨɲɤɨɦ ɉɚɫɬɚ ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɥɺɝɤɨɝɨ ɩɨɥɟɡɧɨɝɨ ɭɠɢɧɚ ɩɨɞ ɛɨɤɚɥ ɫɭɯɨɝɨ ɛɟɥɨɝɨ ɜɢɧɚ

© ГрандКулинар, www.grandkulinar.ru

È ¯ Ë m È ä Ò ¯

½

È È°

, блоггер, REE DRUMMOND Автор рецепта – телеведущая , аф гр тель, фото кулинарный писа r.ru www.grandkulina

ANZEIGE

15

ǗǍǝǩǒǝǍ

ИНГРЕДИЕНТЫ К РЕЦЕПТУ НА 8 ПОРЦИЙ: ОВОЩИ

ɫɬ ɥ ɨɥɢɜɤɨɜɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɛɨɥɶɲɢɟ ɦɨɪɤɨɜɢ ɨɱɢɳɟɧɧɵɟ ɢ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɟ ɧɚɢɫɤɨɫɨɤ ɫɬ ɤɭɫɨɱɤɨɜ ɛɪɨɤɤɨɥɢ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɧɚ ɭɤɭɫ ɤɪɚɫɧɵɣ ɫɥɚɞɤɢɣ ɩɟɪɟɰ ɨɱɢɳɟɧɧɵɣ ɢ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɣ ɩɨɥɨɫɤɚɦɢ ɫɬ ɥ ɝ ɫɥɢɜɨɱɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɝ ɲɚɦɩɢɧɶɨɧɨɜ ɩɨɦɵɬɵɯ ɢ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɯ ɫɪɟɞɧɢɯ ɰɭɤɤɢɧɢ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɯ ɧɚɢɫɤɨɫɨɤ ɫɪɟɞɧɢɣ ɤɚɛɚɱɨɤ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɣ ɧɚɢɫɤɨɫɨɤ

СОУС

ɡɭɛɱɢɤɚ ɱɟɫɧɨɤɚ ɢɡɦɟɥɶɱɺɧɧɵɯ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɥɭɤɨɜɢɰɵ ɧɚɪɟɡɚɧɧɚɹ ɤɭɛɢɤɚɦɢ ɫɬ ɤɭɪɢɧɨɝɨ ɛɭɥɶɨɧɚ ɩɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɬ ɛɟɥɨɝɨ ɜɢɧɚ ɫɬ ɫɥɢɜɨɤ ɥɸɛɨɣ ɠɢɪɧɨɫɬɢ ɫɬ ɬɺɪɬɨɝɨ ɩɚɪɦɟɡɚɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɫɬ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɨɝɨ ɝɨɪɨɲɤɚ ɥɢɫɬɶɟɜ ɛɚɡɢɥɢɤɚ ɩɨɪɭɛɥɟɧɧɵɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɝ ɩɚɫɬɵ ɮɟɬɬɭɱɱɢɧɟ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЛЮДА ПО РЕЦЕПТУ: Ɉɜɨɳɢ ȼ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɤɨɜɨɪɨɞɟ ɧɚ ɭɦɟɪɟɧɧɨ ɫɢɥɶɧɨɦ ɨɝɧɟ ɧɚɝɪɟɣɬɟ ɫɬ ɥ ɨɥɢɜɤɨɜɨɝɨ ɦɚɫɥɚ Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ ɦɨɪɤɨɜɶ ɢ ɠɚɪɶɬɟ ɦɢɧɭɬɭ Ɂɚɬɟɦ ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɛɪɨɤɤɨɥɢ ɠɚɪɶɬɟ ɟɳɺ ɦɢɧɭɬɭ Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ ɫɥɚɞɤɢɣ ɩɟɪɟɰ ɠɚɪɶɬɟ ɟɳɺ ɦɢɧɭɬɭ ȼɵɥɨɠɢɬɟ ɨɜɨɳɢ ɢɡ ɫɤɨɜɨɪɨɞɵ ɇɚ ɫɤɨɜɨɪɨɞɭ ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɫɥɢɜɨɱɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɢ ɨɫɬɚɜɲɭɸɫɹ ɫɬ ɥ ɨɥɢɜɤɨɜɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɧɚɝɪɟɣɬɟ Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ ɝɪɢɛɵ ɰɭɤɤɢɧɢ ɢ ɤɚɛɚɱɨɤ ɢ ɠɚɪɶɬɟ ɩɨɤɚ ɨɜɨɳɢ ɧɟ ɧɚɱɧɭɬ ɪɚɡɦɹɝɱɚɬɶɫɹ ɦɢɧɭɬɵ ȼɵɥɨɠɢɬɟ ɨɜɨɳɢ ɜ ɦɢɫɤɭ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɩɚɪɬɢɟɣ ɋɨɭɫ Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ ɱɟɫɧɨɤ ɢ ɥɭɤ ɜ ɫɤɨɜɨɪɨɞɭ ɢ ɠɚɪɶɬɟ ɩɨɤɚ ɧɟ ɨɧ ɫɬɚɧɟɬ ɩɨɥɭɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦ ɨɤɨɥɨ ɦɢɧɭɬ Ɂɚɬɟɦ ɜɥɟɣɬɟ ɤɭɪɢɧɵɣ ɛɭɥɶɨɧ ɢ ɜɢɧɨ ɢ ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ ɫɨɫɤɚɛɥɢɜɚɹ ɫɨ ɞɧɚ ɫɤɨɜɨɪɨɞɵ ɩɪɢɥɢɩɲɢɟ ɤɭɫɨɱɤɢ ȼɚɪɢɬɟ ɦɢɧ ɩɨɤɚ ɫɨɭɫ ɧɟ ɜɵɩɚɪɢɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ ɫɥɢɜɤɢ ɢ ɩɚɪɦɟɡɚɧ ɢ ɞɚɣɬɟ ɫɵɪɭ ɪɚɫɩɥɚɜɢɬɶɫɹ ɉɨɫɨɥɢɬɟ ɢ ɩɨɩɟɪɱɢɬɟ ɩɨ ɜɤɭɫɭ ȼɵɥɨɠɢɬɟ ɜ ɫɨɭɫ ɨɛɠɚɪɟɧɧɵɟ ɨɜɨɳɢ ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɝɨɪɨɯ ɢ ɛɚɡɢɥɢɤ ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ ȿɫɥɢ ɫɨɭɫ ɧɭɠɧɨ ɪɚɡɛɚɜɢɬɶ ɩɥɟɫɧɢɬɟ ɧɟɦɧɨɝɨ ɛɭɥɶɨɧɚ ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɨɬɜɚɪɟɧɧɭɸ ɩɚɫɬɭ ɜ ɛɨɥɶɲɭɸ ɦɢɫɤɭ ɢ ɩɟɪɟɥɟɣɬɟ ɜɫɺ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɫɤɨɜɨɪɨɞɵ ɧɚ ɩɚɫɬɭ ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ ɉɨɫɵɩɶɬɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɛɚɡɢɥɢɤɨɦ ɢ ɩɨɞɚɜɚɣɬɟ ɫ ɩɚɪɦɟɡɚɧɨɦ

ǗǍǝǩǒǝǍ

16

РЕКЛАМА

ЕГЛЕ

ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ЕГЛЕ и другие санатории в Литве начали принимать гостей из других стран, в том числе и из Германии! Правительство Литвы обозначило плановый выход из пандемии. Уже сейчас в санатории ЕГЛЕ на курортах Друскининкай и Бирштонас могут приезжать гости из Германии. С первого апреля Литва планирует отменить и многие другие ограничения, что даст возможность всем желающим отдыхать и принимать процедуры в санаториях Литвы. В перспективе, скорее всего до осени этого года, будет необходим ПЦР-тест как обязательное условие для поездок как внутри, так и за пределы Европы.

Друскининкай | Литва

10 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!!

9 перелёт 9 трансфер 9 проживание 9 питание 9 5 процедур ежедневно

от от

770

№4 (182) апрель 2021 г.

Продажа открыта! На линейные рейсы самолётом в Россию, Казахстан, Киргизию и другие регионы и места отдыха.

9 трансфер из дома в двухместном номере 9 13 дней Полёты Dortmund – Vilnius по четвергам и воскресеньям.

9 питание полупансион ежедневно Eindhoven – Kaunas по понедельникам и 9 3 процедуры

597

пятницам; Frankfurt – Vilnius ежедневно.

Bremen – Vilnius по средам и воскресеньям.

от

€

чел. чел.

€

чел.

в А также из многих других аэропортов Германии. Так как продажа билетов только началась, цены пока очень низкие.

MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

о от

250

€

Закажите бесплатно За ми мини-каталог на 2021

0 52 51 - 686 09 20 Mo.-Fr.: 09:00-18:00, Sa.: 09:00-13:00