ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.05 (183) by LTC Media Verlag

ǗǍǝǩǒǝǍ

www.rusverlag.de

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit ©

Ежемесячная информационная газета

Kioskpreis 1,30 Euro

№5 (183) май 2021

ǚǛǏǨǒ ǟǕǜǨ ǞǛǟǝǠǑǚǕǗǛǏ

ǜǛǬǏǕǏǥǕǒǞǬ Ǐ ǝǒǔǠǘǩǟǍǟǒ ǜǍǚǑǒǙǕǕ Ǿǿǽ 2

MPU ƭǉǍǓǗǊǒǗǊǖǗ

ƯƳƩƭƵƳƧƥƲƭƪ ƳƷ ƥưƯƳƨƳưƭƬƱƥ ƧǊǕǒǍ ǐǊǈǅǐǡǒǓ ǖǇǓǍ ǔǕǅǇǅ Dortmund Hannover Hamburg Frankfurt ƱǠ ǕǅǆǓǗǅǊǑ München ǔǓ ǇǖǊǎ ƨǊǕǑǅǒǍǍ Nürnberg Stuttgart Dresden Bremen FAVORIT Leipzig Berlin 05137-99 64 172 www.favorit-mpu.de Essen 0177-24 27 543 Köln

АКТУАЛЬНО

№5 (183) май 2021 г.

ǑǛǜǛǘǚǕǟǒǘǩǚǨǒ ǙǒǝǨ ǎǒǔǛǜǍǞǚǛǞǟǕ Ⱦɚɠɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɫɬ ɧɚ &RYLG ɧɟ ɞɚɫɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɟɧɟɛɪɟɱɶ ɢɧɵɦɢ ± ɭɠɟ ɩɪɢɜɵɱɧɵɦɢ ± ɦɟɪɚɦɢ ɡɚɳɢɬɵ Ɂɪɢ ɬɟɥɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɬɟɚɬɪɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɦɚɫɤɚɯ ))3 ɢ ɡɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɫɬɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɚɬ ɜ ɲɚɯɦɚɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ Ȼɭɮɟɬ ɜɪɹɞ ɥɢ ɡɚɪɚ ɛɨɬɚɟɬ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɬɚɦ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɥɸɞɟɣ ɜ ɚɧɬɪɚɤɬɟ

ǟǒǞǟ ǚǍ &29,'˨

ǚǻǯȈǲ ǽǲǭǸǵǵ ǼǻǾǲȆǲǺǵȌ ǷȀǸȉǿȀǽǺǻ ǹǭǾǾǻǯȈȂ ǹǲǽǻǼǽǵȌǿǵǶ Âîò óæå ãîä, êàê æèçíü ÷åëîâå÷åñòâà ïîä÷èíèëàñü íåâèäèìîìó ãëàçó âèðóñó. Ïîä çàïðåòîì ìàññîâûå ìåðîïðèÿòèÿ, íå ðàáîòàþò òåàòðû, ìóçåè, âûñòàâêè; ñïîðòèâíûå ñîðåâíîâàíèÿ ïðîõîäÿò áåç çðèòåëåé, ïàðàëèçîâàí òóðèñòè÷åñêèé áèçíåñ. Людмила КУЗНЕЦОВА

ɉɟɪɜɚɹ ɜɨɥɧɚ &RYLG ɩɨɬɨɦ ɜɬɨ ɪɚɹ ɬɪɟɬɶɹ« ɋɤɨɥɶɤɨ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɠɢɬɶ ɜ ɢɡɨɥɹɰɢɢ" Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɬɶɫɹ ɤ ɫɥɨɠɢɜɲɢɦɫɹ ɨɛ ɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɢ ɩɟɪɜɵɦ ɲɚɝɨɦ ɫɬɚɧɟɬ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɩɪɚɜɹɳɟɣ ɩɚɪɬɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ ɩɨ ɩɨɷɬɚɩɧɨɦɭ ɜɵɜɟɞɟɧɢɸ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢɡ ɥɨɤɞɚɭɧɚ ɉɥɚɧɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɫ ɦɚɪɬɚ ɧɚɱ ɧɭɬ ɪɚɛɨɬɭ ɬɟɚɬɪɵ ɤɨɧɰɟɪɬɧɵɟ ɡɚɥɵ ɢ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɵ ɧɨ ɭɜɵ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɡɚɛɨ ɥɟɜɲɢɯ ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɝɨ ɋɪɨɤɢ ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɵ ɧɨ ɢ ɷɬɭ ɞɚɬɚ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɹɬ ɟɫɥɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɡɚɪɚɠɟɧɧɵɯ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɟɣ ɛɭɞɟɬ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɤɪɚɣɧɟ ɜɵɫɨɤɢɦ

Ʉɨɝɞɚ ɧɢɛɭɞɶ ɧɚɦ ɧɚɤɨɧɟɰ ɪɚɡɪɟɲɚɬ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɤɨɧɰɟɪɬɵ ɢ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɧɨ ɞɨ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫ &RYLG ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɧɚ ɨɫɨɛɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɇɢɠɟ ɦɵ ɪɚɫɫɤɚɠɟɦ ɤɚɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɭɠ ɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɡɪɢɬɟɥɹɦ ɱɬɨɛɵ ɡɚɧɹɬɶ ɡɚɜɟɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɦ ɡɚɥɟ

ǟǒǞǟǛǏǍǬ ǜǝǛǐǝǍǙǙǍ ǛǟǗǝǨǟǕǬ ǟǒǍǟǝǛǏ ɉɨɫɥɟ ɝɨɞɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɜ ɬɟɫɬɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɥɚɧɢɪɭɸɬ ɨɬɤɪɵɬɶ Ȼɟɪ ɥɢɧɫɤɢɣ Ʉɨɧɰɟɪɬ ɯɚɭɫ ɇɟɦɟɰɤɭɸ ɨɩɟɪɭ ɧɚ ɍɧ ɬɟɪ ɞɟɧ Ʌɢɧɞɟɧ ɢ Ȼɟɪ ɥɢɧɫɤɢɣ ɧɚɪɨɞɧɵɣ ɬɟɚɬɪ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɩɪɨɩɭɫɤ ± ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶ ɧɵɣ ɬɟɫɬ ɧɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ɗɬɨɬ ɩɪɨɟɤɬ ɫɬɚɧɟɬ ɜɚɠɧɵɦ ɧɟ ɬɨɥɶ ɤɨ ɞɥɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɨ ɢ ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ Ɇɧɨɝɢɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɵ ɜ ɨɧɥɚɣɧ ɮɨɪɦɚɬ ɧɨ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ ɢ ɲɨɭ ɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ©ɜɬɢɫɧɭɬɶª ɜ ɪɚɦɤɢ ɷɤɪɚɧɚ ɧɟ ɩɨɬɟɪɹɜ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣ ɚɭɪɵ ɋɨɝɥɚɫɢɬɟɫɶ ɭɠɢɧ ɧɚ ɤɭɯɧɟ ɢ ɭɠɢɧ ɜ ɪɟ ɫɬɨɪɚɧɟ ɢɡ ɤɪɚɫɢɜɨɣ ɩɨɫɭɞɵ ɢ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬ ɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ± ɷɬɨ ɪɚɡɧɵɟ ɜɟɳɢ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɟɞɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ ɛɥɸ ɞɨ Ɍɚɤ ɢ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɚɪɬɢɫɬɵ ɨɛɦɟɧɢɜɚ ɸɬɫɹ ɫɨ ɡɪɢɬɟɥɟɦ ɷɦɨɰɢɹɦɢ ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɫɨɛɵɬɢɹ

Ãåðìàíèÿ ïîëó÷èò 28 ìëðä èç ôîíäîâ ðàçâèòèÿ ÅÑ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨɠɢɞɚ ɟɬ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɟɣ ɨɤɨɥɨ ɦɢɥ ɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ ɢɡ Ɏɨɧɞɚ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨ ɸɡɚ GHU &RURQD :LHGHUDXIEDXIRQGV GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ (8

ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɫɬɜɚ ɤɚɛɢɧɟɬ ɩɪɢɧɹɥ ɩɥɚɧ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪɨɦ ɮɢɧɚɧɫɨɜ Ɉɥɚɮɨɦ ɒɨɥɶɰɟɦ 2ODI 6FKRO] Ⱦɟɜɹɬɶ ɞɟɫɹɬɵɯ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɤɥɢɦɚɬɚ ɢ ɞɢɞɠɢɬɚɥɢɡɚɰɢɸ ɗɬɨ ɹɜɧɨ ɩɪɟɜɵɫɢɬ ɰɟɥɢ ȿɋ ɒɨɥɶɰ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ ɞɟɬɚɥɢ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɩɪɟɫɫ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɫ ɦɢɧɢɫɬɪɨɦ ɮɢɧɚɧɫɨɜ Ɏɪɚɧɰɢɢ Ȼɪɭɧɨ Ʌɟ Ɇɟɪɨɦ %UXQR /H 0DLUH Ɉɛɳɢɣ ɨɛɴɺɦ ɮɨɧɞɚ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ȿɋ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ

Ɉɛɫɭɠɞɚɟɦɵɣ ɩɪɨɟɤɬ ± ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɤɚɤ ɜɩɪɨɱɟɦ ɢ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɤɚ ɡɚɥɫɹ ɦɢɪ ɑɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɞ ɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɧɨɜɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɨɬɤɪɵ ɬɢɟ ɬɟɚɬɪɨɜ ± ɩɟɪɜɵɣ ɲɚɝ

ǎǨǞǟǝǨǖ ǟǒǞǟ Ǖ ǏǨ Ǐ ǟǒǍǟǝǒ ɉɨɤɚ ɬɟɚɬɪɵ ɩɥɚɧɢɪɭɸɬ ɱɬɨ ɩɨɤɚɠɭɬ ɡɪɢɬɟɥɹɦ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɢ ɪɟɩɟɬɢɪɭ ɸɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɵ ɩɪɨɞɭɦɵ ɜɚɸɬ ɤɚɤ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɪɢɬɟ ɥɟɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɛɟɫɩɪɨɛɥɟɦɧɵɦ ɉɨɤɚ ɢɞɟɹ ɬɚɤɨɜɚ ɜɯɨɞɧɨɣ ɛɢɥɟɬ ɞɟɣ ɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɟɫɬɚ ɧɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ɫɞɟɥɚɧɧɨɝɨ ɜ ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɫ ɩɨ ɫɟɳɟɧɢɟɦ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ Ɍɟɫɬ ɞɟɥɚɸɬ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɩɹɬɢ ɡɚɪɚɧɟɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɝɨɬɨɜ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬ ɧɚɞɰɚɬɢ ɦɢɧɭɬ Ȼɢɥɟɬɵ ± ɢɦɟɧɧɵɟ ɩɨ ɬɨɦɭ ɭ ɡɪɢɬɟɥɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɲɚɧɫɚ ɨɛɦɚɧɭɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɜ ɩɪɟɞɴɹɜɢɜ ɬɟɫɬ ɞɪɭɝɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ɉɛɪɚɳɚɟɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɮɪɚɡɚ ©ɫɞɟɥɚɧɧɨɝɨ ɜ ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɫ ɩɨ ɫɟɳɟɧɢɟɦ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹª ± ɜɚɠɧɚɹ ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɞɟɧɶ ɩɨɱɬɢɬɶ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɧɰɟɪɬ ɢɥɢ ɫɩɟɤ ɬɚɤɥɶ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɞɟɥɚɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɵɣ ɬɟɫɬ

ǜǝǛǒǗǟ ˱ Ǐ ǓǕǔǚǩ" ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɱɬɨ ɩɪɨɟɤɬ ɧɨɫɢɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɬɟɥɶɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ Ɏɚɤɬ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɧɭɬ ɪɚɛɨɬɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɟɚɬɪɨɜ ɮɢɥɚɪɦɨɧɢɹ ɢ ɤɨɧɰɟɪɬ ɯɨɥɥ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢ ɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟ ɧɢɣ ɛɭɞɟɬ ɫɧɹɬ ɉɪɨɛɧɵɣ ɡɚɩɭɫɤ ɩɨɤɚɠɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɥɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɭɱɪɟɠ ɞɟɧɢɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜ ɬɚɤɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨ ɫ ɜɨɨɞɭɲɟɜ ɥɟɧɢɟɦ ɩɪɢɧɹɥɨ ɷɬɨɬ ɩɪɨɟɤɬ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨ ɷɬɨ ɧɚɦɧɨɝɨ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɬɨɬɚɥɶɧɵɣ ɡɚ ɩɪɟɬ ɧɚ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ ɦɚɫɫɨɜɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɦɧɨɝɨɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɜɢɪɭɫɚ ɑɟɦ ɛɵɫɬɪɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯ ɡɚ ɨɞɧɭ ɧɟɞɟɥɸ ɫɧɢɡɢɬɫɹ ɞɨ ɫɥɭɱɚɟɜ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɬɟɦ ɛɵɫɬɪɟɟ ɜɜɟɞɭɬɫɹ ɩɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹ ɥɨɤɞɚɭɧɚ Ȼɟɡ ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɛɭɞɟɬ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɨɩɵɬ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɯ ɜɥɚɫɬɟɣ ɫɬɚ ɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɞɭɬ ɜ ȼɈɁ ɞɥɹ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ ȼɩɟɪɟɞɢ ɧɚɫ ɠɞɭɬ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ ɦɚɫɫɨ ɜɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɉɪɟɞ ɫɬɨɹɳɚɹ ɰɟɪɟɦɨɧɢɹ ɜɪɭɱɟɧɢɹ ɧɚɝɪɚɞɵ ©Ɉɫɤɚɪª ɩɪɨɣɞɟɬ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɨ ɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɫɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɋɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɩɨɣɞɭɬ ɩɨ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɫɰɟɧɚɪɢɸ ɍɠɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɝɨɫɬɟɣ ɧɚ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ ɛɭɞɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɧɨɦɢɧɚɧɬɚɦɢ ɢɯ ɝɨɫɬɹɦɢ ɜ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɢ ɜɟɞɭɳɢɦɢ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ Ⱥ ɜɨɬ ɤɚɤ ɩɪɨɣɞɟɬ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɚ ɜ Ɍɨɤɢɨ ɩɨɤɚ ɧɟ ɹɫɧɨ ɯɨɬɹ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɝɨɫɬɟɣ ɜ əɩɨɧɢɸ ɧɟ ɩɭɫɬɹɬ ɞɚɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɢɬɤɚ ɪɚɫ ɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɜɢɪɭɫɚ

ÐÀÑÕÎÄÛ ÆÈÒÅËÅÉ ÃÅÐÌÀÍÈÈ ÐÅÇÊÎ ÓÏÀËÈ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɚɫɱɺɬɚɦ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɧɟɦɟɰ ɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ GDV ,QVWLWXW GHU GHXWVFKHQ :LUWVFKDIW ,:

ɠɢɬɟɥɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɬɪɚ ɬɢɥɢ ɜ ɝɨɞɭ ɧɚ ɥɢɱɧɨɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ ɟɜɪɨ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɝɨɞ ɞɨ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ȼ ɰɟ ɥɨɦ ɷɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɩɨɬɪɟ ɛɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ ɦɥɪɞ ɟɜɪɨ ɉɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɝɨɞɨɦ ɩɨɬɪɟɛɥɟ ɧɢɟ ɭɩɚɥɨ ɧɚ ɷɬɨ ɫɚɦɨɟ ɛɨɥɶɲɨɟ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɡɚ ɥɟɬ ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɢɫɫɥɟ ɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɤɜɚɪɬɚɥɟ ɝ ɞɟɮɢɰɢɬ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɟɳɺ ɨɬ ɞɨ ɛɨɥɟɟ ɦɥɪɞ ɟɜɪɨ Ⱥɜɬɨɪɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚ ɸɬ ɱɬɨ ɜ ɝɨɞɭ ɝɪɚɠɞɚɧɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɤɭɩɢɥɢ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɬɨɜɚɪɨɜ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɨɞɟɠɞɚ ɢɥɢ ɨɛɭɜɶ ɉɨɤɭɩɤɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɬɨɜɚɪɨɜ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɢɥɢ ɦɟɛɟɥɶ ɬɚɤɠɟ ɫɧɢɡɢɥɚɫɶ ɜ ɯɨɞɟ ɩɟɪɜɨ ɝɨ ɥɨɤɞɚɭɧɚ ɧɨ ɫɩɪɨɫ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨ ɜɢɧɟ ɝɨɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɥɫɹ ɧɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɝɨɞɨɦ ɱɬɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɛɵɥɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɬɚɤɠɟ ɫ ɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɫɧɢɠɟɧɢɟɦ ɇȾɋ ɋɩɚɞ ɜ ɫɮɟɪɟ ɭɫɥɭɝ ɛɵɥ ɜɨ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡ ɜɵɲɟ ȼ ɰɟɥɨɦ ɡɚ ɝɨɞ ɫɧɢɠɟ ɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɢɥɨ ɦɥɪɞ ɟɜɪɨ ɗɬɨ ɛɨɥɟɟ ɜɚɥɨɜɨɝɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ Ƚɟɪ ɦɚɧɢɢ ©Ɉɛɴɹɜɥɟɧɧɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ ɡɚɤɪɵɬɢɟ ɫɥɭɠɛ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɬɟɥɨɦ ɪɟ ɫɬɨɪɚɧɨɜ ɨɬɟɥɟɣ ɦɟɫɬ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɭɱɪɟɠ ɞɟɧɢɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɫɞɟɥɚɥɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯ ɩɨɠɟɥɚɧɢɣ ɩɨɬɪɟ ɛɢɬɟɥɟɣª ± ɡɚɹɜɢɥ ɨɞɢɧ ɢɡ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚ ɬɟɥɟɣ ɏɭɛɟɪɬɭɫ Ȼɚɪɞɬ +XEHUWXV %DUGW

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɶɫɤɨɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɧɚɫɟɥɟ ɧɢɹ ɩɨɤɚ ɧɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɩɪɨɫɭ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ,: ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɦɢ ɝɪɭɩɩɚ ɦɢ ɯɨɬɹɬ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɱɚɫɬɶ ɫɜɨ ɟɝɨ ɞɨɯɨɞɚ ɨɫɬɚɸɳɭɸɫɹ ɩɨɫɥɟ ɨɫɧɨɜ ɧɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ Ɉɛɵɱɧɨ ɷɬɨ ɦɟɧɟɟ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɬɪɟɬɶ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ ɡɚɹɜɢɥɢ ɱɬɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɥɚɧɢ ɪɭɸɬ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɨɬɩɭɫɤ ± ɨɛɵɱɧɨ ɢɯ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬ ɞɨ

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

НОВЫЕ РЕАЛИИ

ǗǍǝǩǒǝǍ ANZEIGE

№5 (183) май 2021 г.

А ТАКЖЕ МНОГИХ ДРУГИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

Ǐ ǞǍǚǍǟǛǝǕǬǢ ǘǕǟǏǨ ǜǛǘǩǥǕ Ǖ ǤǒǢǕǕ

от 240,-/6 Дн.

Доставка в Польшу и Чехию от дверей дома до санатория!!! Bei einer offiziellen Reisewarnung und Quarantäne ist eine kostenlose Stornierung

×ÅÒÛÐÅ ÒÈÏÀ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎßÂÈËÈÑÜ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÏÀÍÄÅÌÈÈ

Ɉɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ȼɫɟ ɷɬɢ ɱɟɬɵɪɟ ɬɢɩɚ ɛɭɞɭɬ

Ïàíäåìèÿ íà÷àëàñü ãîä íàçàä, è çà ýòî âðåìÿ áîëüøèíñòâî ëþäåé ïðèâûêëè ê íîâûì óñëîâèÿì.

www.rb.ru

ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ȼɢɥɛɪɢ ɤɨɦ ɩɚɧɢɹɦ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɡɞɚɬɶ ɭɧɢɤɚɥɶɧɭɸ ɨɮɢɫɧɭɸ ɫɪɟɞɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɶ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɝɢɛɪɢɞ ɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ± ɭɱɟɫɬɶ ɧɨɜɵɟ ɬɢɩɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɹ ɜɢɥɢɫɶ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɚɧɞɟɦɢɢ Ȼɢɥɛɪɢ ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɱɟɬɵɪɟ ɝɪɭɩɩɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɨɩɪɟɞɟ ɥɢɬɶ ɤɚɤ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɢ ɬɟɯ ɧɨɥɨɝɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɛɨɱɟɟ ɦɟɫɬɨ ɛɭɞɭɳɟɝɨ

ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ȼɢɥɛɪɢ ɝɢɛɤɨɫɬɶ ɝɪɚɮɢɤɚ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ ɷɬɨɬ ɬɢɩ ɧɟ ɬɚɤ ɫɢɥɶɧɨ ɤɚɤ ɞɪɭɝɢɯ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɍ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɟɫɥɢ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ ɨɮɢɫɧɵɣ ɪɚɛɨɬ ɧɢɤ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɱɟɫɤɭɸ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɗɬɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɩɨ ɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢ ɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɢɥɢɹ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɟɪɨɹɬɧɵɟ ɨɬɥɢɱɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɱɥɟ ɧɨɜ ɤɨɦɚɧɞɵ

ɗɬɨɬ ɬɢɩ ɫɬɪɟɦɢɥɫɹ ɤ ɝɢɛɤɨ ɫɬɢ ɝɪɚɮɢɤɚ ɟɳɟ ɞɨ ɩɚɧɞɟɦɢɢ Ɍɚɤɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɰɟɧɢɬ ɪɚɛɨɱɟɟ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨ ɨɞɧɚɤɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ ɜɧɟ ɨɮɢɫɚ ɨɧ ɬɚɤɠɟ ɧɚɯɨɞɢɬ ɩɨɥɧɵɦ ɜɨɜɥɟ ɱɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ Ȼɢɥɛɪɢ ɡɚɹɜɥɹɟɬ ɬɚɤɨɣ ɗɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɝɨɬɨɜ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɨɮɢɫ Ɉɧ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɧɟ ɪɚɛɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɡɚɯɨɱɟɬ ɬɚɥ ɢɡ ɞɨɦɚ ɞɨ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɢ ɜ ɛɭ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɞɜɚ ɬɪɢ ɞɧɹ ɜ ɨɮɢ ɞɭɳɟɦ ɡɚɯɨɱɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɛɨɥɶ ɫɟ ɚ ɜ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɞɧɢ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢɡ ɞɨɦɚ ɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɨɮɢɫɟ

Íî âàêöèíû âñå æå îáåùàþò ïîìî÷ü íàì âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè, â òîì ÷èñëå è â îôèñû. Ðóêîâîäèòåëü HR-îòäåëà JLL Ìýðè Áèëáðè ðàññêàçûâàåò, êàê ñîçäàòü ýôôåêòèâíîå ðàáî÷åå ïðîñòðàíñòâî áóäóùåãî ñ ó÷åòîì ÷åòûðåõ íîâûõ òèïîâ ñîòðóäíèêîâ. Дарья СИДОРОВА, редактор отдела «Истории»

ɧɨɜɢɬɶ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɢ ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɤɨɥɥɚ ɛɨɪɚɰɢɢ ɢ ɢɧɧɨɜɚɰɢɢ ȼɨɬ ɱɬɨ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɬ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɣ

ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ ɤɚɤ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢɦ ɛɟɡ ɜɪɟɞɚ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɱɥɟɧɨɜ ɤɨɦɚɧɞɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɞɧɟɣ ɤɨɝ ɞɚ ɟɝɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

Ɍɚɤɨɣ ɬɢɩ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɰɟɧɢɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɢ ɛɚ ɥɚɧɫ ɦɟɠɞɭ ɥɢɱɧɨɣ ɠɢɡɧɶɸ ɢ ɪɚɛɨɬɨɣ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɥɸɛɢ ɬɟɥɶ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɯɨɱɟɬ ɱɚɳɟ ɛɵɜɚɬɶ ɜ ɨɮɢɫɟ ɰɟɧɢɬɟɥɶ ɛɚ ɥɚɧɫɚ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬ ɭɞɚɥɟɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɝɨɬɨɜ ɩɨɹɜ ɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ ɜɫɟɝɨ ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɞɜɚ ɞɧɹ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ȼɢɥɛɪɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɬɚɤɨɦɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɭ ɧɭɠɧɚ ɤɨɦ ɩɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɟɦɭ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɛɚɥɚɧɫ

Ɍɚɤɨɣ ɬɢɩ ɱɚɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɹɯ

ɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɢɦ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣ ɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɤɚɤ ɜ ɨɮɢ ɫɧɨɣ ɬɚɤ ɢ ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɫɪɟɞɟ Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ± ɨɬ ɫɟɪɜɢɫɨɜ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢ ɞɟɨɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣ ɞɨ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɚɦɢ ± ɫɬɚɧɭɬ ɨɫɧɨɜɨɣ ɝɢɛɪɢɞɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɍɱɢɬɵɜɚɬɶ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ ɤɨɦɚɧɞɵ Ʌɢɞɟɪɚɦ ɫɥɟ

ɞɭɟɬ ɛɵɬɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤ ɨɬ ɞɟɥɶɧɵɦ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦ ɫɜɨɢɯ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɯ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ Ȼɢɥ ɛɪɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɬɢɩɵ ɥɢɱ ɧɨɫɬɟɣ ɜ ɤɨɦɚɧɞɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɝɢɛ ɤɨɫɬɶ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɜɫɟ ɠɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɢɩɵ ɜɵɩɨɥ ɧɹɟɦɨɣ ɢɦ ɪɚɛɨɬɵ

Ɍɚɤɨɣ ɬɢɩ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɯɨɱɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɞɚɥɟɧɧɨ ɢ ɝɨɬɨɜ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɥɢɲɶ ɧɚ ɨɫɨ ɛɵɯ ɜɫɬɪɟɱɚɯ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɩɪɢɨɪɢ ɬɟɬ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ± ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɫ ɫɟɦɶɟɣ Ɉɧ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭ ɝɪɚɮɢɤɭ ɢ ɞɚɠɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɠɢɜɚɬɶ ɜ ɞɪɭ Ȼɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ȿɫɥɢ ɝɨɦ ɝɨɪɨɞɟ Ɂɚɞɚɱɚ ɦɟɧɟɞɠɟɪɨɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚɹ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɧɟ ɬɪɟ ± ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɨɫɬɶ ɛɭɟɬ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɬɚɤɢɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫ ɜ ɨɮɢɫ ɬɚɤɠɟ ɫɬɨɢɬ ɨɛɝɨɜɨɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɤɨɦɚɧɞɭ ɷɬɨ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɪɚɧɶɲɟ Ȼɵɬɶ ɝɢɛɤɢɦ Ȼɢɥɛɪɢ ɉɨ ɫɥɨɜɚ Ȼɢɥɛɪɢ ɨɬɞɟɥɭ +5 ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜɨɜɥɟɱɟɧ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɶ ɢ ɫɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɜɫɟɝɨ ɩɟɪ ɧɨɫɬɢ ɬɨ ɪɢɫɤɭɟɬɟ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɫɨ ɫɨɧɚɥɚ ɚ ɨɮɢɫ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɨɫɫɬɚ ɬɪɭɞɧɢɤɨɜ

ÁÎËÅÅ ÌÈËËÈÎÍÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÒÅÐßËÈ ÐÀÁÎÒÓ ÈÇ-ÇÀ ÏÀÍÄÅÌÈÈ ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑÀ ȼ ɯɨɞɟ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɜ ɩɪɨ ɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɨ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɬɜɟɬɭ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚ ɡɚɩɪɨɫ ɮɪɚɤɰɢɢ Ʌɟɜɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɜ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝɟ ɤɨɬɨɪɵɦ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ 'HXWVFKH 3UHVVH $JHQWXU ɭ ɛɨɥɟɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɢɡ ɧɢɯ ɛɵɥɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶ ɧɨɣ ɨɩɥɚɬɨɣ Ɋɚɛɨɬɭ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɬɵɫɹɱ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɯ ɨɛɥɨɠɟɧɢɸ ɜɡɧɨɫɚɦɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɑɬɨ

ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɧɟɩɨɥɧɨɣ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɢɡ ɡɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɛɵɥɨ ɩɨɬɟɪɹɧɨ ɬɵɫɹɱ ɪɚɛɨɱɢɯ ɦɟɫɬ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɢɦɟɸɳɟɣɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɝɨɫɬɢ ɧɢɱɧɨ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɣ ɫɮɟɪɵ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɨɬ ɟɥɟɣ ɢ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɉɨɬɟɪɢ ɡɞɟɫɶ ɫɨɫɬɚɜɢɥɢ ɨɤɨɥɨ ɬɵɫɹɱ ɪɚɛɨɱɢɯ ɦɟɫɬ ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɦɢɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɡɚɧɹɬɨɫɬɶ ȿɳɺ ɨɞɢɧ ɤɪɭɩɧɵɣ

ɛɥɨɤ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɟɤɬɨɪ ɝɞɟ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɨɤɨɥɨ ɬɵɫɹɱ ɭɜɨɥɟɧ ɧɵɯ ɲɬɚɬɧɵɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɢɯ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɜ ɦɟɬɚɥɥɭɪɝɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɷɥɟɤ ɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ ɢɡɦɟ ɧɟɧɢɹ ɜ ɷɬɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ ɟɳɺ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɩɚɧɞɟɦɢɢ Ɇɧɨɝɢɟ ɡɚɧɹɬɵɟ ɜ ɫɮɟɪɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɣ ɢ ɨɬɞɵ ɯɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɥɢ ɛɟɡɪɚɛɨɬɧɵɦɢ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɢ

ɨɤɨɥɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫ ɦɢɧɢ ɪɚɛɨɬɚɦɢ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɞɚɧɧɵɦ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɜ ɦɚɪɬɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɵɥɨ ɨɤɨɥɨ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɥɸɞɟɣ ɢɳɭɳɢɯ ɪɚɛɨɬɭ ɗɬɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɬɵɫɹɱɢ ɛɨɥɶ ɲɟ ɱɟɦ ɜ ɦɚɪɬɟ ɝɨɞɚ Ɉɤɨɥɨ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɦɟɫɹɰɟ ɛɵɥɢ ɡɚɧɹɬɵ ɧɚ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ Ɉɤɨɥɨ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɱɟ ɥɨɜɟɤ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɛɟɡɪɚɛɨɬɧɵɦɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ /rusverlag.de/

ПРАВО

№5 (183) май 2021 г.

ǞǸȀȅǭǺǵȌ ǯ ǷǻǹǵǾǾǵǵ ǎȀǺǱǲǾǿǭǰǭ ǴǭǷǻǺǻǼǽǻǲǷǿǭ

Ǜǎ ǠǘǠǤǥǒǚǕǕ ǜǒǚǞǕǛǚǚǛǐǛ ǛǎǒǞǜǒǤǒǚǕǬ ǒǏǝǒǖǞǗǕǢ ǜǒǝǒǞǒǘǒǚǣǒǏ Ǖǔ ǎǨǏǥǒǐǛ ǞǞǞǝ

12 àïðåëÿ ñåãî 2021 ãîäà ÿ èìåë ÷åñòü âûñòóïèòü â êà÷åñòâå ïðèãëàø¸ííîãî ýêñïåðòà-ïðàêòèêà íà ñëóøàíèÿõ êîìèññèè ïî òðóäó è ñîöèàëüíûì âîïðîñàì íåìåöêîãî áóíäåñòàãà. Òåìîé ñëóøàíèé áûë çàêîíîòâîð÷åñêèé ïðîåêò òð¸õ îïïîçèöèîííûõ ïàðòèé Bündnis90/Die Grünen, FDP „die Linke“ îá óëó÷øåíèè ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ åâðåéñêèõ ïåðåñåëåíöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, ïðåæäå åâðåéñêèå êîíòèíãåíòíûå áåæåíöû. Ʉɨɦɢɫɫɢɹ ɨɡɧɚɤɨɦɢɥɚɫɶ ɫ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɦɢ ɢɧɢɰɢɚɬɨɪɨɜ ɡɚ ɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɡɚɫɥɭɲɚɥɚ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɩɟɧɫɢɨɧ ɧɨɝɨ ɮɨɧɞɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɨɸ ɡɨɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɟɜɪɟɣɫɤɨɣ ɨɛɳɢɧɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢ ɫɬɨɜ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ Ɂɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɚɹ ɩɭɛɥɢɤɚ ɦɨɠɟɬ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ɫɥɭɲɚɧɢɹ ɧɚ ɷɥɟɤ ɬɪɨɧɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝɚ ȼ ɷɬɨɣ ɫɬɚɬɶɟ ɹ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɬɟɡɢɫɧɨ ɢɡɥɨɠɢɬɶ ɫɜɨɣ ɞɨɤɥɚɞ ɤɨɦɢɫɫɢɢ

ǞǟǝǠǗǟǠǝǍ ǒǏǝǒǖǞǗǛǐǛ ǜǒǝǒǞǒǘǒǚǕǬ Ǐ ǐǒǝǙǍǚǕǫ ȿɜɪɟɣɫɤɨɟ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɜ ɫɟɪɟɞɢ ɧɟ ɤɨɧɰɟ ɝɨɞɚ Ⱦɨ ɝɨɞɚ ɩɪɚɜɨɜɨɣ ɛɚɡɨɣ ɩɟɪɟɫɟɥɟ ɧɢɹ ɛɵɥ Ɂɚɤɨɧ ɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɯ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɚɤɰɢɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɛɟɠɟɧɰɚɦ ȼ ɝɨɞɭ ɩɪɢɺɦ ɟɜɪɟɟɜ ɢɡ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɋɋɊ ɛɵɥ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧ ɢ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɺɧ ɜ ɝɨɞɭ ɡɚ ɢɫ ɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɬɪɚɧ Ȼɚɥɬɢɢ ɩɨ ɭɠɟ ɫɬɨɱɺɧɧɵɦ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɚɛɡ Ɂɚɤɨɧɚ ɨɛ ɢɦɦɢɝɪɚ ɰɢɢ ɉɟɪɟɫɟɥɟɧɱɟɫɤɢɣ ɫɬɚɬɭɫ ɞɨ ɢ ɩɨɫɥɟ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɱɢɬɵɜɚɬɶ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɣ ɬɪɭɞɨ ɜɨɣ ɫɬɚɠ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɩɪɢɛɵɥɚ ɞɨ ɝɨɞɚ ɢ ɫɨɫɬɨɹɥɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧ ɧɨ ɢɡ ɥɢɰ ɩɨɠɢɥɨɝɨ ɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥɚ ɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɣ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɢɧ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɬɟɥɥɢɝɟɧɰɢɢ ɏɚɪɚɤɬɟɪ ɭɱɺɛɵ ɢ ɬɪɭɞɨɜɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɜ ɛɵɜɲɟɦ ɋɋɋɊ ɫɢɥɶɧɨ ɨɬɥɢɱɚɥɢɫɶ ɨɬ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɧɚɭɱɧɵɯ ɩɨ ɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɎɊȽ ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɦɝɧɨɜɟɧɧɚɹ ɫɦɟɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧ ɧɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɚ ɨɬ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɫɢɯɨɥɨ ɝɢɱɟɫɤɨɣ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɧɨɜɨ ɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ȼɪɚɱɢ ɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɫɦɨɝɥɢ ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɣɬɢ ɫɟɛɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɂɧɬɟɝɪɚɰɢɹ ɜ ɬɪɭɞɨɜɵɟ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɹ ɎɊȽ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɵɯ ɝɨɞɨɜ ɢɡ ɧɟɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɚ ɢɡɭɱɟ ɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɦɚɫɫɢɜɧɵɯ ɩɟɪɟ ɢ ɞɨɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɂɡɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ ɢ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɟ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢ ɨɧɧɵɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɡɚɬɨɪɦɨɡɢɥɢ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɥɢɰ ɬɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɨ ɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɜ ɬɪɭɞɨɜɵɟ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɹ Ʌɢɰɚ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɢ ɩɪɟɞɩɟɧɫɢ ɨɧɧɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɧɟɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɵɯ ɬɟɩɟɪɶ ɩɪɨ ɮɟɫɫɢɣ ɡɚɜɢɫɥɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɛɳɟ ɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ȼɵɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɫɜɟɪɯ ɭɪɨɜɧɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɦɨ ɝɭɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɵ ɧɚɱɚɜ ɲɢɟ ɫɜɨɸ ɬɪɭɞɨɜɭɸ ɛɢɨɝɪɚɮɢɸ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɞɨ ɥɟɬ Ɍɨɥɶɤɨ ɦɨɥɨɞɨɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɜ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɞɨ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ ɥɟɬ ɜɵɫɬɪɨɢɬɶ ɫɟɛɟ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɟ ɩɟɧɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ Ɉɬɞɟɥɶɧɨɣ ɝɪɭɩ

ɩɨɣ ɫɬɨɹɬ ɜɪɚɱɢ ɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ

ǜǒǚǞǕǬ Ǖǔ ǞǟǝǍǚǨ ǜǝǛǕǞǢǛǓǑǒǚǕǬ Ɋɟɚɥɢɡɚɰɢɸ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɯ ɩɪɟ ɬɟɧɡɢɣ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɤ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɦ ɤɚɫɫɚɦ ɫɬɪɚɧ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɧɭɠɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɞɢɮ ɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɨ ɩɨ ɫɬɪɚɧɚɦ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɋɬɪɚɧɵ Ȼɚɥɬɢɢ ɩɥɚɬɹɬ ɩɟɧɫɢɸ ɪɟɡɢɞɟɧɬɚɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɚ ɜɵ ɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɧɚ ɢɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɫɬɚɠ Ɋɚɡɦɟɪ ɷɬɢɯ ɩɟɧɫɢɣ ɯɨɬɹ ɢ ɦɟɧɶɲɟ ɨɛɵɱɧɵɯ ɞɥɹ ɝɟɪɦɚɧ ɫɤɨɣ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɜɵ ɩɥɚɬ ɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɪɟ ɚɥɶɧɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɧɚɞɺɠɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɨ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟ ɥɟɧɰɚ ɢɡ ɫɬɪɚɧ Ȼɚɥɬɢɢ ɉɪɨɱɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɋɋɊ ɡɚ ɢɫ ɤɥɸɱɟɧɢɟɦ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚ ɰɢɢ ɤɚɤɨɣ ɥɢɛɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɡɚ ɪɭɛɟɠ ɧɟ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɸɬ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɚɹ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɹ ɜɵ ɩɥɚɱɢɜɚɟɬ ɩɟɧɫɢɢ ɩɪɚɜɨɦɨɱ ɧɵɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦ ɪɟɡɢɞɟɧɬɚɦ ɧɚ ɪɭɛɥɺɜɵɣ ɫɱɺɬ ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɦ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ Ɋɚɡɦɟɪ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɩɨ ɟɜɪɨɩɟɣ ɫɤɢɦ ɦɟɪɤɚɦ ɧɟɜɟɥɢɤ ȿɳɺ ɦɟɧɶ ɲɢɟ ɩɟɧɫɢɢ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɸɬɫɹ ɡɚ ɧɟɩɨɥɧɵɣ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɫɬɚɠ ɪɭɛɥɶ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜɚ ɥɸɬɧɵɦ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹɦ Ɋɚɡɭɦɟɟɬ ɫɹ ɢ ɷɬɢ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɟ ɜɵɩɥɚɬɵ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜ ɫɬɚ

ПРАВО

№5 (183) май 2021 г.

ǎǒǔ ǏǕǚǨ ǏǕǚǛǏǍǟǨǒ ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɨɦ ɪɨɞɟ ɮɟɞɟɪɚɥɶ ɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɫɚɦɨ ɫɨɡɞɚɥɨ ɳɟɩɟɬɢɥɶɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɉɪɨ ɝɪɚɦɦɚ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɢɡ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ɫɥɭɠɢɬ ɰɟɥɶ ɩɨɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɢɫɱɟɡɚɸɳɢɯ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɨɛɳɢɧ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɇɧɨ ɝɢɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɞɧɚ ɤɨ ɪɚɧɶɲɟ ɢɥɢ ɩɨɡɠɟ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɩɨ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ ɛɟɡ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɢɧɵ ɂɥɢ ɠɟ ɨɧɢ ɩɟɪɟɫɟɥɢ ɥɢɫɶ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɜ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɦ ɢɥɢ ɩɪɟɞɩɟɧɫɢɨɧɧɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɂɥɢ ɡɚ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɝɨɞɵ ɪɚɛɨ ɬɵ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɫɟɛɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɟ ɨɛɟ ɫɩɟɱɟɧɢɹ Ɍɚɤ ɟɜɪɟɣɫɤɢɣ ɩɟɪɟ ɫɟɥɟɧɟɰ ɧɚɱɚɜɲɢɣ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɥɟɬ ɦɨɠɟɬ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɥɟɬ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɫɬɚɠɚ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɢ ɥɟɬ ɜ Ƚɟɪ ɦɚɧɢɢ ɉɨɫɥɟ ɥɟɬ ɱɟɫɬɧɨɣ ɢ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɧ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɍɤɪɚ ɢɧɚ ɩɟɧɫɢɢ ɡɚ ɪɭɛɟɠ ɧɟ ɩɥɚɬɢɬ ɡɚ ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɧ ɧɟ ɫɭɦɟɥ ɜɵɫɬɪɨɢɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱ ɧɨɝɨ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɋɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɟ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɬɪɭɞɧɨɣ ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɰɟɥɶɸ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɬɨɝɨɦ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɵ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɩɟ ɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɢ ɥɟɬ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ

ǜǠǟǕ ǝǒǥǒǚǕǬ ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɨ ɫɦɹɝɱɟɧɢɢ ɷɬɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɜɵɪɚɠɚɬɶ ɫɹ ɜ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɨɝɨ ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ ɮɨɧɞɚ Ɋɟɱɶ ɞɨɥɠɧɚ ɢɞɬɢ ɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɮɨɧɞɨɜɨɣ ɜɵɩɥɚɬɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɣ ɫɦɹɝ ɱɢɬɶ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɛɟɞɧɨɫɬɢ ɜ ɫɬɚɪɨɫɬɢ Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɚɹ ɜɵɩɥɚ ɬɚ ɬɵɫɹɱ ɟɜɪɨ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɧɟ ɪɟɲɚɸɬ Ɇɵɫɥɢɦ ɢ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɡɚɱɺɬ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɫɬɚɠɚ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɜ ɧɟ ɦɟɰɤɨɣ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɣ ɤɚɫɫɟ ɩɨ ɚɧɚɥɨɝɢɢ ɫ ɧɟɦɟɰɤɢɦɢ ɩɨɡɞɧɢ ɦɢ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚɦɢ Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟ ɫɤɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ

ɭɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɭɸ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧ ɧɨ ɩɪɚɜɨɜɭɸ ɡɚɞɚɱɭ ɎɊȽ ɩɨ ɭɥɚ ɠɢɜɚɧɢɸ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ȼ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɷɬɢ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɟ ɜɵ ɩɥɚɬɵ ɩɨ ɮɢɤɬɢɜɧɵɦ ɜɡɧɨɫɚɦ ɭɪɚɜɧɨɜɟɲɢɜɚɸɬɫɹ ɜɵɯɨɞɨɦ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɣ ɢɡ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɎɊȽ Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɞɭɦɚɬɶ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɧɟɟɜɪɟɣɫɤɨɣ ɫɭɩɪɭɝɢ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ ɂɧɚɱɟ ɫɨɰɢɚɥɶ ɧɚɹ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɫɭɩɪɭɝɢ ɨɩɹɬɶ ɜɟɞɺɬ ɫɟɦɶɸ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟ ɫɟɥɟɧɰɚ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɡɚɜɢ ɫɢɦɨɫɬɶ Ɍɨɠɟ ɢ ɫ ɧɟɧɟɦɟɰɤɨɣ ɫɭɩɪɭɝɨɣ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ Ⱦɨɥɠɟɧ ɧɚɣɬɢ ɫɜɨɺ ɨɬɪɚɠɟ ɧɢɟ ɢ ɱɢɫɥɟɧɧɵɣ ɮɚɤɬɨɪ ȼ ɧɚ ɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɝɨɞɨɜɨɣ ɩɪɢɬɨɤ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɩɨɡɞɧɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧ ɰɟɜ ɢ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɵɫɹɱ ɩɟɪɫɨɧ ɜ ɝɨɞ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚ ɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɨ ɧɟ ɦɟɰɤɢɯ ɩɨɡɞɧɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚɯ ɜɤɥɸɱɚɹ ɱɥɟɧɨɜ ɫɟɦɶɢ ɜ ɝɨɞɭ ɢ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɩɟɪɟɫɟ ɥɟɧɰɟɜ ɜ ɝɨɞɭ

Rechtsanwalt T. Puhe Jahnstr. 17 60318 Frankfurt am Main Deutschland (Germany) Email: kanzlei@rechtsanwlt-puhe.de www.rechtsanwalt-puhe.de dĞů͘ ϬϲϵͲϱϵϳ ϵϲϲ ϴϮ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ^ŬǇƉĞ͗ ŵŝƌƵŵŝƌϴϯ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ʶ̛̛̦̐ ̨̪ ϯ ̨̖̬̏͗ ͨʤ̨̨̛̯̥̣̏̍̽ ̛ ̡̨̦͕̌ͩ̚ ͨʿ̬̌̏̌ ̡̨̡̛̛̬̯̬̭̻̖̥̺̏̌̌ ̏ ̶̡̨̦̖̥̖̥ ̡̨̨̦̯̖̣̭̯̖͕̌̔̌̽̏ͩ̚ ͨʿ̛̬̥̖̬̼ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̜̏ ̶̡̨̦̖̥̖̜ ̸̨̭̯̦̜̌ ̛ ̨̨̖̣̜̔̏ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ͩ͘

Ýêîíîìèñòû òðåáóþò ïîâûñèòü ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÂÎÇÐÀÑÒ ÄÎ 69 ËÅÒ ȼɟɞɭɳɢɟ ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ ɫɱɢɬɚɸɬ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɸɸ ɞɚɬɭ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨɣ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟ ɫɩɟɱɢɬɶ ɩɪɨɱɧɨɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ȼ ɨɬ ɱɺɬɟ ɞɥɹ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢ ɬɟɥɶɫɬɜɚ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɱɬɨ ©ɬɚɤɨɣ ɲɚɝ ɩɪɢɧɟɫɺɬ ɞɜɨɣɧɭɸ ɩɨɥɶɡɭª ɋ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɷɬɨ ɭɜɟɥɢ ɱɢɬ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɟ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɬɪɭɞɚ ɛɭɞɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɡɚɤɨ ɧɨɦ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɣ ɜɨɡɪɚɫɬ ɫɨɫɬɚ ɜɢɬ ɫ ɝɨɞɚ ɥɟɬ ɉɨ ɦɧɟ ɧɢɸ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ ɟɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

ɞɨ ɥɟɬ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɚɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɨɫɬ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ©ɇɚɫɟɥɟɧɢɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɢ ɫɬɚɪɟɟɬª ± ɡɚɹɜɢɥ ɜɢɰɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɂɧ ɫɬɢɬɭɬɚ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟ ɞɨɜɚɧɢɣ Ƚɚɥɥɟ GDV ,QVWLWXW I U :LUWVFKDIVIRUVFKXQJ +DOOH ,:+

Ɉɥɢɜɟɪ ɏɨɥɶɬɟɦɺɥɥɟɪ 2OLYHU +ROWHP|OOHU ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɹ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬɵ ɚɧɚɥɢɡɚ ȼ ɛɭɞɭɳɟɦ ɫ ɪɵɧɤɚ ɬɪɭɞɚ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɛɭɞɟɬ ɭɯɨɞɢɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɛɭɞɟɬ ɞɨ ɛɚɜɥɹɬɶɫɹ ɦɨɥɨɞɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ©ɗɬɨ ɩɨɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɷɮɮɟɤɬɢɜ

ɧɨɫɬɶ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢª ± ɩɪɟɞɭɩɪɟ ɞɢɥ ɷɤɨɧɨɦɢɫɬ Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɨɣ ɧɚ ɨɫɨɛɵɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨ ɥɟɛɚɧɢɹ ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɧɚ ɜɚɠɧɵɯ ɛɭɞɭɳɢɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɹɯ ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ ɜɢɞɹɬ ɜɚɠɧɵɣ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɩɨ ɬɟɧɰɢɚɥ ɜ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɦ ɫɬɪɚɯɨ ɜɚɧɢɢ ȿɫɥɢ ɡɞɟɫɶ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫɭɛɫɢɞɢɹ ɧɚ ɩɟɧ ɫɢɨɧɧɨɟ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɢɡ ɮɟɞɟ ɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɚ ɜɵɪɚɫɬɟɬ ɡɚ ɫɱɺɬ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ /rusverlag.de/

LTC

ɪɨɫɬɢ ȼ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɫɥɭɱɚɟɜ ɫɭɦɦɚɪɧɵɟ ɜɵɩɥɚɬɵ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɜɤɭɩɟ ɫ ɜɵɪɚ ɛɨɬɚɧɧɨɣ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɩɟɧɫɢɟɣ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɧɚɞɺɠɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ ɜɵɲɟ ɭɪɨɜɧɹ ɩɪɨ ɠɢɬɨɱɧɨɝɨ ɦɢɧɢɦɭɦɚ ȼɵɩɥɚɬɚ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ ɊɎ ɪɨɫ ɫɢɣɫɤɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɩɨɫɥɟ ɜɵɟɡɞɚ ɞɥɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ ɭɜɹɡɚɧɚ ɫ ɫɨɯɪɚɧɟ ɧɢɟɦ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧ ɫɬɜɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɧɚɬɭ ɪɚɥɢɡɚɰɢɟɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɥɢɲɚ ɟɬ ɛɵɜɲɟɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɷɬɨɣ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ Ɂɞɟɫɶ ɪɟ ɡɢɞɟɧɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɦ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɩɟɪɟɞ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɦ ɜɵɛɨɪɨɦ ȿɦɭ ɩɪɢ ɯɨɞɢɬɫɹ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɦɟɠɞɭ ɩɭɫɬɶ ɢ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɧɨ ɜɚɠɧɵɦ ɩɟɧ ɫɢɨɧɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ ɢɡ ɊɎ ɢ ɩɨɥɧɨɣ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɟɣ ɤɨɬɨɪɭɸ ɡɧɚɦɟɧɭɟɬ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɬɟɪɹ ɩɟɧɫɢ ɨɧɧɵɯ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɹɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɩɪɚ ɜɢɥɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɝɟɪ ɦɚɧɫɤɨɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟ Ɏɢɧɚɧɫɨ ɜɵɟ ɩɨɬɟɪɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɨɬɤɚɡɚ ɨɬ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɊɎ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɡɚɹɜɢɬɟɥɸ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ȼ ɪɟ ɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜɫɺ ɦɧɨɝɨ ɡɚɩɭɬɚɧɧɟɟ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɜɟɞɨɦɫɬɜ ɢ ɫɭɞɨɜ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ ɧɟɨɞ ɧɨɪɨɞɧɚ ɋɢɦ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɫɚɦɢ ɥɢɲɚɸɬ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɩɟɪɟɫɟ ɥɟɧɰɟɜ ɱɚɫɬɢ ɭɠɟ ɡɚɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ ɜ ɊɎ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

ǗǍǝǩǒǝǍ

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Data Science – îäíà èç ïîïóëÿðíûõ ñîâðåìåííûõ IT-íàóê, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ èññëåäîâàíèåì, àíàëèçîì, ìîäåëèðîâàíèåì è ãåíåðàöèåé çíà÷èìîé èíôîðìàöèè èç äàííûõ.

№5 (183) май 2021 г.

ÃÄÅ ÈÇÓ×ÀÒÜ DATA SCIENCE è ÷òî äëÿ ýòîãî íóæíî?

Äëÿ ìíîãèõ êîìïàíèé ñåãîäíÿ î÷åâèäíà ðåíòàáåëüíîñòü èíâåñòèöèé â ýòîé îáëàñòè, à ñïåöèàëèñòû ïî àíàëèçó äàííûõ î÷åíü âîñòðåáîâàíû. Георгий БАБАЯН, основатель буткамп-школы Elbrus Coding Bootcamp

ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ,7 ɛɭɦɚ ɤɨɧɰɚ ɯ ± ɧɚɱɚɥɚ ɯ ɝɨɞɨɜ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɞɟɥɹɥɨɫɶ ©ɩɨɞɴɟɦɭ ɢ ɩɟɪɟɧɨɫɭª ɚɜɬɨ ɧɨɦɧɵɯ ɛɢɡɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢ ɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ Ɂɚ ɞɜɚ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɫɨɡɞɚ ɜɚɥɫɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɢ ɬɪɚɧɡɚɤɰɢɹ ɩɨɬɨɤɨɜ ɠɭɪɧɚɥɨɜ ɞɚɧɧɵɯ ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲ ɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɤɚɠɞɭɸ ɫɟɤɭɧɞɭ ɱɟɪɟɡ ɫɟɬɶ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɞɚɧɧɵɯ ɱɟɦ ɛɵɥɨ ɫɨ ɯɪɚɧɟɧɨ ɜɨ ɜɫɟɦ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɫɟɣɱɚɫ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ©ɫɢɞɹɬª ɧɚ ɨɝɪɨɦɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ ɰɢɮɪ ɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨ ɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɛɨɥɶɲɭɸ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɬɨɪɝɨɜɚɹ ɫɟɬɶ :DOPDUW ɫɨɛɢɪɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɩɟɬɚɛɚɣɬ ɞɚɧɧɵɯ ɤɚɠɞɵɣ ɱɚɫ ɩɨ ɪɟɡɭɥɶ ɬɚɬɚɦ ɬɪɚɧɡɚɤɰɢɣ ɫɜɨɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ ɡɧɚɸɬ ɤɚɤɨɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɣɬɢ ɫɜɨɢɦ ɞɚɧɧɵɦ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ȼɨɬ ɩɨɱɟɦɭ ɜ ɧɟɞɚɜɧɨ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɦ ɫɩɢɫɤɟ Ɍɨɩ ɥɭɱɲɢɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ ɋɒȺ *ODVVGRRU 'DWD 6FLHQWLVW -RE ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɂ ɬɚɤɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɢɳɭɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɯ ɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɝɢɝɚɧɬɵ ɬɟɩɟɪɶ ɞɚɠɟ ɫɪɟɞ ɧɢɟ ɢ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɫɬɚɪɬɚɩɵ ɨɛɪɚɳɚɸɬ ɧɚ ɧɢɯ ɜɧɢɦɚɧɢɟ Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɦɧɨɝɢɟ ɧɟ ɛɨɥɶɲɢɟ ɮɢɪɦɵ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɧɚɧɹɬɶ ɫɩɟɰɢ ɚɥɢɫɬɨɜ ɩɨ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɫ ɩɪɢɥɢɱɧɨɣ ɨɩɥɚɬɨɣ ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɨɠɟɬ ɧɚɣɬɢ ɯɨɪɨɲɭɸ ɨɫ ɧɨɜɭ ɞɥɹ ɨɬɬɚɱɢɜɚɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɧɚɜɵɤɨɜ 'DWD 6FLHQFH ± ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɦɨɥɨ ɞɚɹ ɧɚɭɤɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɡɞɟɫɶ ɩɨɤɚ ɧɢɡɤɢɟ ɛɚɪɶɟɪɵ ɜɯɨɞɚ ɞɥɹ ɧɨɜɢɱɤɨɜ Ɂɚɧɢɦɚɬɶ

www.rb.ru

ɫɹ ɚɧɚɥɢɡɨɦ ɞɚɧɧɵɯ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɚɥɵ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɦɧɨ ɝɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɩɪɢɲɥɢ ɜ 'DWD 6FLHQFH ɢɡ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɢɧɮɨɪɦɚ ɬɢɤɢ ɢɧɠɟɧɟɪɢɢ ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɨɡɧɚɧɢɹ ɇɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɠɟ ɢɦɟɸɬ ɭɱɟɧɵɟ ɫɬɟɩɟɧɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɧɚɭɤ ɢ ɛɢɡɧɟɫɚ ɉɟɪɟɭɱɢɬɶɫɹ ɢɥɢ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɫɜɨɸ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ ɭ ɧɢɯ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɧɚ ɨɧɥɚɣɧ ɢɥɢ ɨɮɥɚɣɧ ɤɭɪɫɚɯ ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɞɚɧɧɵɦɢ ɧɟ ɧɚɞɨ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɝɥɭɛɨɤɢɦɢ ɡɧɚɧɢɹ ɦɢ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɝɟɨɦɟɬɪɢɢ ɢɥɢ ɧɟɣɪɨɫɟɬɟɜɵɯ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪ 'DWD 6FLHQFH ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɫɬɵɤɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚ ɧɢɹ ɚɧɚɥɢɬɢɤɢ ɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɇɭɠɧɨ ɜɵɭɱɢɬɶ ɢɥɢ ɡɧɚɬɶ ɥɢɧɟɣɧɭɸ ɚɥɝɟɛɪɭ ɦɚɬɚɧɚɥɢɡ ɬɟɨɪɢɸ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɦɚ ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɫɟɦɟɫɬɪɚ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɭɪɫɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɭɡɚ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɩɪɨɳɟ ɉɨ ɷɬɨɦɭ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɤɚɱɚɬɶ ɦɚɬɟɦɚɬɢ ɱɟɫɤɭɸ ɛɚɡɭ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɨɫɧɨɜɧɵ ɦɢ ɚɥɝɨɪɢɬɦɚɦɢ ɢ ɬɟɯɧɢɤɚɦɢ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɦɧɨɝɨ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɤɨɞɚ ɩɨɫɜɹɬɢɜ ɫɟɛɹ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ȼɫɟɦɭ ɷɬɨɦɭ ɦɨɠɟɬ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɥɸɛɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɟɫɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɩɪɨ

ɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɢ ɧɟɬ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨɝɨ ɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤ ɮɨɪɦɭɥɚɦ Ʉɚɤ ɢ ɜ ɥɸɛɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨɣ ɨɫɬɚɟɬ ɫɹ ɦɨɬɢɜɚɰɢɹ

'$7$ 6&,(1&(" ȿɫɥɢ ɦɨɬɢɜɚɰɢɹ ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɜɵɛɪɚɬɶ ɝɞɟ ɢ ɤɚɤ ɨɛɭɱɚɬɶɫɹ Data Science. ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɭɪɫɨɜ ɜɫɟ ɞɨ

ɜɨɥɶɧɨ ɩɨɯɨɠɢɟ ɨɬɥɢɱɢɹ ɨɛɵɱɧɨ ɤɪɨɸɬɫɹ ɜ ɞɟɬɚɥɹɯ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɥɢ ɧɟɣɪɨɧɧɭɸ ɫɟɬɤɭ ɢɥɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɟɩɨɞɚɸɬ ɚɧɚɥɢ ɬɢɤɭ ɢ ɹɡɵɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ 64/ ɑɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɹ ɧɟ ɫɬɟɫɧɹɣɬɟɫɶ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɫ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɚɦɢ ɇɚ ɤɭɪɫɚɯ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɚɤ ɬɢɤɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɢ ɤɨɦɚɧɞɧɵɟ ɩɪɨ ɟɤɬɵ ɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɯɜɚɬɵɜɚɬɶ ɲɢɪɨɤɢɣ ɤɪɭɝ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɣ ɚɧɚɥɢɡ ɞɚɧɧɵɯ 64/ 3\WKRQ -DYD6FULSW -DYD 6FDOD 5 ɤɥɚɫɫɢ ɱɟɫɤɢɟ ɚɥɝɨɪɢɬɦɵ ɦɚɲɢɧɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɧɟɣɪɨɫɟɬɢ ELJ GDWD ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɤɚɤɨɣ ɹɡɵɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɡɭɱɚɬɶ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɨ ɩɥɸɫɚɯ ɢ ɦɢɧɭɫɚɯ ɤɚɠɞɨɝɨ

ɝɞɟ ɨɧɢ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɚ ɡɚɬɟɦ

ɩɨɞɭɦɚɣɬɟ ɤɚɤɨɣ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨɞɨɣɞɟɬ ɢɦɟɧɧɨ ɜɚɦ ȼ ɧɚɭɤɟ ɨ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɟɧ ɢɦɟɧɧɨ 3\WKRQ ȿɝɨ ɩɪɨɫɬɨɣ ɫɢɧɬɚɤɫɢɫ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɥɟɝɤɨ ɢɡɭɱɢɬɶ ɇɨ ɱɬɨ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɨ ɫ ɟɝɨ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɨɠɧɨ ɨɛ ɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɝɢɝɚɧɬɫɤɢɟ ɧɚɛɨɪɵ ɞɚɧɧɵɯ ɋɚɦɵɦ ɛɨɥɶɲɢɦ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ 3\WKRQ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɮɪɟɣɦɜɨɪɤɨɜ ɢ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤ ɂɡɭɱɟɧɢɟ ɚɥɝɨɪɢɬɦɨɜ ɦɚɲɢɧɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɪɚɫɤɪɨɟɬ ɩɟɪɟɞ ɜɚɦɢ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɢ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɤɭɪɫɨɜ ɜɵ

ɫɦɨɠɟɬɟ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɵ ɫɨɤɨɣ ɡɚɪɩɥɚɬɟ ɧɚ ɪɵɧɤɟ Ȼɭɞɟɬ ɛɨɥɶɲɢɦ ɩɥɸɫɨɦ ɟɫɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɧɚɛɨɪ ɧɚɜɵɤɨɜ ɜɤɥɸɱɚɹ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɟ ɦɚɲɢɧɧɨɟ ɨɛɭ ɱɟɧɢɟ ɧɟɣɪɨɧɧɵɟ ɫɟɬɢ ɭɡɧɚɟɬɟ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ©ɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɨ ɫɨɫɬɹɡɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɟɬɶª ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɞɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɞɟɪɟ ɜɶɹ ɪɟɲɟɧɢɣ ɢ ɥɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɝɪɟɫɫɢɹ ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɬɟɨɪɢɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ± ɟɳɟ ɞɜɟ ɬɟɦɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɇɚɭɤɚ ɨ ɞɚɧɧɵɯ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɚɥɝɨɪɢɬɦɵ ɞɥɹ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɢɞɟɣ ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɞɚɧ ɧɵɯ Ɍɚɤɢɟ ɡɚɞɚɱɢ ɤɚɤ ɨɰɟɧɤɚ ɩɪɨɝɧɨɡɢ

IMPRESSUM Russische-deutsche Zeitung

ǗǍǝǩǒǝǍ

Verleger: LTC MEDIA Verlag Cherkasky & Tsilevich GbR Schlitzerstr. 6, 60386 Frankfurt a.M. Tel.: 069 / 408 097 141 Fax: 069 / 759 369 74

www.rusverlag.de www.ltcverlag.de

Geschäftsführer: O.Tsilevich ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK V. Monetkina, M. Alex

Projektleiter: O. Sergeev

E-mail: karriere@rusverlag.de

PR und Marketing Abteilung: O. Sergeev, A. Kreida

Abo-Preis 12 Monate: 23,- EUR

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɚɯ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ ɥɢɧɤɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

ɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɜɵɜɨɞɨɜ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɧɟɨɬɞɟɥɢɦɵ ɨɬ ɜɚɲɟɣ ɛɭɞɭɳɟɣ ɪɚɛɨɬɵ ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɬɟɨɪɢɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɩɨɦɨɝɭɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɨɰɟɧɤɢ ɞɥɹ ɚɧɚɥɢɡɚ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ ɚɧɨ ɦɚɥɢɣ ɜ ɧɚɛɨɪɚɯ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚ ɧɢɟ ɛɭɞɭɳɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɢɣ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɤɭɪɫ ɩɨ 'DWD 6FLHQFH ɧɟ ɞɚɟɬ ɜɟɫɶ ɫɩɟɤɬɪ ɷɬɢɯ ɡɧɚɧɢɣ ɜɫɟɝɞɚ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɨɡɠɟ ©ɞɨɛɪɚɬɶª ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɳɢɟ ɫɟɝɦɟɧɬɵ ɑɬɨɛɵ ɱɟɬɤɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɤɭɪɫɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹɦɢ Ɍɚɤɠɟ ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨɛɵ ɩɟɞɚ ɝɨɝ ɢɦɟɥ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɡɚɞɚɱɚɦɢ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ 'DWD 6FLHQFH ȿɫɥɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɟ ɫ ɧɭɥɹ ɬɨ ɢ ɤɭɪɫ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɨɜ ɢ ɥɸɞɟɣ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɋɟɝɨɞɧɹ ©ɭɱɟɧɵɟ ɞɚɧɧɵɯª ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɜɟɡɞɟ ɂ ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɭ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɪɟɚɥɶɧɨ ɞɚɠɟ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɩɚɧɞɟɦɢɢ

ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɬɶ ɨɛ ɥɚɫɬɶ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜɚɲɚ ɤɨɦ ɩɚɧɢɹ ɂɡɭɱɢɬɟ ɤɚɤɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɯɨɱɟɬ ɪɟɲɢɬɶ ɜɚɲ ɛɭɞɭɳɢɣ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ± ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɟɦɭ ɧɨɜɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɚɧ ɧɵɯ ɟɝɨ ɮɢɪɦɵ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɩɨɬɪɟɛɭ ɸɬɫɹ ɨɛɲɢɪɧɵɟ ɨɬɪɚɫɥɟɜɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɞɧɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɛɢɡɧɟɫ ɜ ɰɟɥɨɦ ɏɨɬɹ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ 'DWD 6FLHQFH ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɢɦ ɬɟɪɦɢɧɨɦ ɜ ɟɝɨ ɲɢɪɨɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɦɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ɪɨɥɢ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɫɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɞɚɠ ɢ ɨɬɬɨɤɚ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜ ɩɪɢ ɥɨɠɟɧɢɢ ɢɥɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɦ ɡɪɟɧɢɟɦ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰ ɢ ɨɛɪɚ ɛɨɬɤɨɣ ɩɨɬɨɤɨɜ ɜɢɞɟɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɚɧɚ ɥɢɡɨɦ ɬɟɤɫɬɨɜ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬɡɵɜɵ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɱɚɬɛɨɬɚɦɢ ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɟɦ ɩɨɥɨɦɨɤ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɟɣ ɰɟɩɢ ɩɨɫɬɚɜɨɤ ɢ ɥɨɝɢɫɬɢɤɢ ɨɩɬɢɦɢ ɡɚɰɢɟɣ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɩɨɪɬɮɟɥɟɣ ɦɟ ɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɨɣ ȼɫɟ ɡɚɜɢɫɢɬ

ɨɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɢ ɡɚɞɚɱ Ɉɩɪɨɫ ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɨɜ 6WDFN 2YHUÀRZ ɝɨɞɚ ɩɨɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɜɫɟɝɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɨɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɦɚɲɢɧɧɨɦ ɨɛɭɱɟɧɢɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨ ɬɢɬɟ ɫɬɚɬɶ ɜɵɞɚɸɳɢɦɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɩɨ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜɚɦ ɧɚɞɨ ɪɚɫɲɢɪɹɬɶ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɛɵɬɶ ɜ ɤɭɪɫɟ ɫɚɦɵɯ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɢɣ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɢɡɭɱɚɟɬɟ ɥɢ ɜɵ ɨɫɧɨɜɵ ɢɥɢ ɭɠɟ ɡɚɧɢɦɚɟɬɟɫɶ 'DWD 6FLHQFH ɝɨɞɚɦɢ ɋɩɢɫɨɤ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɯ ɤɧɢɝ ɞɥɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɡɭɱɟɧɢɹ Data Science:

Ʉɟɥɥɟɯɟɪ Ⱦɠɨɧ Ⱦ ©ɇɚɭɤɚ ɨ ɞɚɧɧɵɯ Ȼɚɡɨɜɵɣ ɤɭɪɫª Ƚɪɚɫ Ⱦɠɨɷɥ ©'DWD 6FLHQFH ɇɚɭɤɚ ɨ ɞɚɧɧɵɯ ɫ ɧɭɥɹª ɋɭ Ʉɟɧɧɟɬ Ⱥɧɧɚɥɢɧ ɕɧ ©Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɦɢɧɢɦɭɦ ɩɨ %LJ 'DWD ȼɫɟ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɡɧɚɬɶ ɨ ɛɨɥɶɲɢɯ ɞɚɧɧɵɯª Ⱦɠɟɪɨɦ Ƚɚɪɨɥɶɞ Ɏɪɢɞɦɚɧ Ɋɨɛɟɪɬ Ɍɢɛɲɢɪɚɧɢ ɢ Ɍɪɟɜɨɪ ɏɚɫɬɢ ©(OHPHQWV RI 6WDWLVWLFDO /HDUQLQJª

ǗǍǝǩǒǝǍ

Íåìåöêèå ôèðìû ïëàíèðóþò â áóäóùåì çíà÷èòåëüíî ìåíüøå êîìàíäèðîâîê Ʉɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɵɣ ɤɪɢɡɢɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚ ɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɋɨ ɝɥɚɫɧɨ ɨɩɪɨɫɭ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɢɡɞɚɧɢ ɟɦ ©+DQGHOEODWWª ɫɪɟɞɢ ɤɨɦɩɚɧɢɣ '$; ɮɢɪɦɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɤɪɚɬɢɥɢ ɤɨ ɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɨɤ ɞɨ ɦɢɧɢɦɭɦɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɧɨ ɢ ɩɥɚɧɢɪɭɸɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɦɟɧɶɲɟ ɩɨɟɡɞɨɤ ɜ ɞɨɥɝɨ ɫɪɨɱɧɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ Ʉɚɤ ɩɢɲɟɬ ©+DQGHOVEODWWª ɨɫɨɛɟɧ ɧɨ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ©%D\HUª ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɤɨ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɰɟɪɧ ɧɚɦɟɪɟɧ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɞɨ ɤɪɢɡɢɫɧɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦ Ɏɢɪɦɚ ©'HXWVFKH :RKQHQª ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɨ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɨɤ ɧɚ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ ɜ ɞɟɥɨɜɨɦ ɦɢɪɟ ɫɬɚɥɢ ɜɢɞɟɨɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ /rusverlag.de/

ǎǛǘǩǥǒ ǏǛǔǙǛǓǚǛǞǟǒǖ ǔǍ ǟǒ Ǔǒ ǑǒǚǩǐǕ

№5 (183) май 2021 г.

Новинка от Ortel Mobile: Тариф EU-Flat 2UWHO 0RELOH ɜɟɞɭɳɢɣ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣ ɭɫɥɭɝɢ ɫɜɹɡɢ ɧɚ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɟɞɨ ɩɥɚɬɵ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɫ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɤɨɪɧɹɦɢ ɫɟɣɱɚɫ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɬɚɪɢɮɵ Ɉɧɢ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɟɳɟ ɜɵɝɨɞɧɟɟ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ȼ ɧɟɤɨɬɨ ɪɵɟ ɬɚɪɢɮɧɵɟ ɨɩɰɢɢ ɬɟɩɟɪɶ ɜɯɨɞɢɬ ɢ ɬɚɪɢɮ (8 )ODW Ɉɧ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɟɡɥɢɦɢɬɧɵɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ɍɟɩɟɪɶ 2UWHO 0RELOH ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɡɚ ɬɭ ɠɟ ɰɟɧɭ Ɍɚɤ ɜ ɬɚɪɢɮɧɭɸ ɨɩɰɢɸ 6PDUW :RUOG ;/ ɬɟɩɟɪɶ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɡɜɨɧɤɢ

ɩɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɨ ɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ȿɋ Ⱦɪɭɝɢɟ ɬɚɪɢ ɮɵ 2UWHO 0RELOH ɬɟɩɟɪɶ ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɜ ɫɟɛɹ ɨɩɰɢɸ (8 )ODW ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɢɟ ɩɚɤɟɬɵ ɦɢɧɭɬ ɋ ɧɢɦɢ ɦɨɠ ɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɜɨɧɢɬɶ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɧɨ ɢ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɫɟɦɶɟɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɫɬɚɥɨ ɟɳɟ ɩɪɨ ɳɟ Ⱦɚɠɟ ɫ ɬɟɦɢ ɤɬɨ ɠɢɜɟɬ ɧɟ ɜ ȿɋ 2UWHO 0RELOH ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɩɚɤɟɬɵ ɞɨ ɦɢɧɭɬ ɡɜɨɧɤɨɜ ɜ ɫɬɪɚɧ ɜɧɟ ȿɋ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ Ɋɨɫɫɢɹ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɂɪɚɤ ɋɒȺ ɢ Ʉɚɧɚɞɚ ɇɨ ɷɬɨ ɧɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ȼ ɩɚ ɤɟɬ ɨɬ 2UWHO 0RELOH ɜɤɥɸɱɟɧ ɛɨɥɶɲɨɣ ɨɛɴɟɦ ɢɧ

ɬɟɪɧɟɬ ɬɪɚɮɢɤɚ ɉɨɱɬɢ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɬɚɪɢɮɨɜ ɨɛɴɟɦ ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɬɪɚɮɢɤɚ ɭɜɟɥɢ ɱɟɧ ɛɟɡ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɨɛɳɟɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ Ɍɚɤ ɬɚɪɢɮ 6PDUW :RUOG ;/ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɨɩɰɢɸ ,QWHUQHW )ODW ɫ ȽȻ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɦɟɫɬɨ ȽȻ ɡɚ ɟɜɪɨ ɧɚ ɱɟɬɵɪɟ ɧɟɞɟɥɢ Ⱥ ɜ ɬɚɪɢɮ :RUOG )ODW ɬɟ ɩɟɪɶ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɨɩɰɢɹ ,QWHUQHW )ODW ɫ ȽȻ ɬɪɚɮɢɤɚ ɋ ɩɪɟɞɨɩɥɚɱɟɧɧɵɦɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɨɬ 2UWHO 0RELOH ɦɨɠɧɨ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɢ ɱɚɫɬɨ ɡɜɨɧɢɬɶ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɍɞɨɛɧɵɣ ɪɚɫɱɟɬ ɩɨ ɩɪɟɞɨɩɥɚɬɟ ɞɨɝɨɜɨɪ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɪɚɫɯɨɞɵ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ

Оставайтесь на связи с ЕС. Это возможно с тарифом SMART WORLD XL ĸŋőŋŚŔœœšŋ ōňŔœŐŎ Ŏō ĩŋŖŒņœŎŎ ň ŗŘŖņœš īķ

ĸŋőŋŚŔœœšŋ ōňŔœŐŎ Ŏō ŗŘŖņœ īķ ň ĩŋŖŒņœŎŤ

2UWHO 0RELOH *PE+ ( 3OXV 6WUD H ' VVHOGRUI ɍɫɥɨɜɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɉɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɫɬɚɪɬɨɜɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ¼ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɬɚɪɢɮ Ɂɜɨɧɤɢ ɜɧɭɬɪɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɰɟɧɬɨɜ ɦɢɧɭɬɚ ɡɜɨɧɤɢ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɭ ɨɬ ɰɟɧɬɚ ɦɢɧɭɬɚ ɐɟɧɵ ɭɤɚɡɚɧɵ ɛɟɡ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɡɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɦɚɤɫ ɰɟɧɬɨɜ ɡɚ ɡɜɨɧɨɤ ɜɫɟ ɰɟɧɵ ɦɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ZZZ RUWHOPRELOH GH ɋɆɋ ɰɟɧɬɨɜ ɰɟɧɬɨɜ ɆȻ Ɍɚɪɢɮɢɤɚɰɢɹ ɇɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɞɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɋ ɞɨ Ɇɛɢɬ ɫ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɢ Ɇɛɢɬ ɫ ɜɵɝɪɭɡɤɚ ɉɨɞ ɡɚɹɜɥɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɦɨɠɧɚɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶ ɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦɚɹ ɫɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɷɬɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ Ɍɚɪɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨ ɄȻ 6PDUW :RUOG ;/ ɟɜɪɨ ɧɚ ɞɧɟɣ Ȼɟɡɥɢɦɢɬɧɵɟ ɡɜɨɧɤɢ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɫɬɪɚɧɵ ȿɋ ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɢɧɭɬ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɨ ɜɫɟ ɫɟɬɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɬɪɚɧ Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ Ȼɪɚɡɢɥɢɹ ɑɢɥɢ Ʉɢɬɚɣ Ƚɨɧɤɨɧɝ

ĸŋőŋŚŔœœšŋ ōňŔœŐŎ ŒŋŌŊř ŗŘŖņœņŒŎ īķ

ɂɧɞɢɹ ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ ɂɪɚɤ ɂɡɪɚɢɥɶ əɩɨɧɢɹ Ʉɚɧɚɞɚ Ɇɚɥɚɣɡɢɹ ɉɚɤɢɫɬɚɧ ɉɭɷɪɬɨ Ɋɢɤɨ ɋɢɧɝɚɩɭɪ ɘɠɧɚɹ Ʉɨɪɟɹ Ɍɚɢɥɚɧɞ ɋɒȺ ɢ ɜ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɟ ɫɟɬɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɋɸɞɚ ɬɚɤɠɟ ɜɯɨɞɢɬ ɛɟɡɥɢɦɢɬ ɡɜɨɧɤɨɜ ɜɨ ɜɫɟ ɧɟ ɦɟɰɤɢɟ ɫɟɬɢ ɗɬɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɢ ɤ ɡɜɨɧɤɚɦ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ȿɋ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɡ ɫɬɪɚɧ ȿɋ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ Ɍɚɪɢɮɢɤɚɰɢɹ ɇɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɞɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɭɫɥɭɝ ɧɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɨɩɥɚɱɟɧɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɨɛɵɱ ɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɬɚɪɢɮɚ Ⱦɥɹ ɬɪɚɮɢɤɚ ɞɨ ȽȻ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɋ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɨ Ɇɛɢɬ ɫ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɢ Ɇɛɢɬ ɫ ɜɵɝɪɭɡɤɚ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ± ɞɨ ɤɛɢɬ ɫ ɜ ɨɛɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɉɨɞ ɡɚɹɜɥɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɦɨɠɧɚɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢ ɜɚɟɦɚɹ ɫɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɷɬɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɟ ɬɚɪɢɮ ɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɟɫɥɢ ɤɥɢɟɧɬ ɧɟ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɨɬ ɧɟɝɨ ɞɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

ǗǍǝǩǒǝǍ

АВТОНОВОСТИ

№5 (183) май 2021 г.

Ƚɪɚɠɞɚɧɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɬɚɥɢ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɫɜɨɸ ɥɸ ɛɨɜɶ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɹɦ ɢ ɩɥɚɝɢɧ ɝɢɛɪɢɞɚɦ ɱɬɨ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɩɪɟ ɦɢɚɥɶɧɵɦɢ ɩɥɚɬɟɠɚɦɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɫɦɟɧɢɥɚ ɋɒȺ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɩɨ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɪɵɧɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢ ɥɟɣ ɢ ɩɥɚɝɢɧ ɝɢɛɪɢɞɨɜ Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɢɥ ɐɟɧɬɪ ɢɫɫɥɟ ɞɨɜɚɧɢɣ ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɢ ɜɨɞɨɪɨɞɚ Ȼɚɞɟɧ ȼɸ ɪɬɟɦɛɟɪɝɚ GDV =HQWUXP I U 6RQQHQHQHUJLH XQG :DVVHUVWRII )RUVFKXQJ %DGHQ : UWWHPEHUJ =6:

ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɪɨɫɬɭ ɧɚ ɞɨ ɩɨɱɬɢ ɚɜɬɨ ɦɨɛɢɥɟɣ Ɏɟɞɟɪɚɬɢɜɧɚɹ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɨɩɟɪɟɞɢɥɚ ɋɒȺ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ Ʉɢɬɚɣ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɦ ɪɵɧɤɨɦ ɜ ɦɢɪɟ ɦɥɧ ɧɨɜɵɯ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɣ ɯɨɬɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ ɥɢɲɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɨɫɬ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɨɜɵɯ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟ ɦɵɯ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɝɢɛɪɢɞɨɜ ɜɨ ɜɫɺɦ ɦɢɪɟ ɜɵɪɨɫ

Íà ðûíêå ýëåêòðîìîáèëåé Ãåðìàíèÿ ïîäíÿëàñü íà âòîðîå ìåñòî

ɥɨ ɧɚ ɞɨ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɚ ɨɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ± ɞɨ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɇɚ ɭɪɨɜɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɜɩɟɪɺɞ ɩɪɨɞɜɢɧɭɥɚɫɶ 7HVOD ɩɨɱɬɢ ɧɨɜɵɯ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɣ ɧɨ ɝɪɭɩɩɚ 9: ɞɨɝɨɧɹɟɬ ɟɺ ɱɢɫɬɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɯ ɝɢɛɪɢ ɞɨɜ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɜɲɢɫɶ ɫ ɲɟɫɬɨɝɨ ɧɚ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ Ƚɪɭɩɩɟ %0: ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɱɟɬɜɺɪɬɨɟ ɦɟɫɬɨ ɧɨɜɵɯ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɣ ɚ 'DLPOHU ɩɨɞɧɹɥɫɹ ɧɚ ɲɟɫɬɨɟ ɦɟɫɬɨ

Íèæíÿÿ Ñàêñîíèÿ ðàñøèðÿåò çàïðåò íàöèñòñêèõ íîìåðíûõ çíàêîâ

Издательство LTC Media Verlag

ПРИГЛАШАЕТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ЖУРНАЛИСТОВ, а также ПРЕДОСТАВЛЯЕТ МЕСТО для прохождения практики

ǎǫǝǛ ǜǒǝǒǏǛǑǛǏ

Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein Тел. 069 75 93 69 73, мобил. 0176 24 16 03 87

̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌

ʤ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̐ ̡̛̬̱̭̭̜͕ ̶̡̛̦̖̥̖̜͕ ̨̡̛̪̣̭̜͕̽ ̡̡̛̛̱̬̦̭̜̌ ̛ ̬̔͘ ̡̛̼́̚͘ ʿʰˁːʺʫʻʻˏʱ ΈʯʤʦʫˀʫʻʻˏʱΉ ʰ ˄ˁ˃ʻˏʱ ʿʫˀʫʦʽʪ͘

ʺ̨̍͗͘ ϬϭϲϮͲϴϲϳ ϭϭ Ϯϳ ʽ̴̛̭͗ ϬϲϵͲϮϭ ϵϵ ϴϴ ϳϭ ˇ̡̭̌͗ ϬϯϮ ϭϮ ϭϮ ϲϳ ϭϯϰ

ŝŶĨŽΛĚŽůŵĞƚƐĐŚĞƌͲĨƌĂŶŬĨƵƌƚ͘ĐŽŵ Malgorzata Kozarzewska tĂůƚĞƌͲ<ŽůďͲ^ƚƌ͘ ϵͲϭϭ͕ ϴͲ̜ ̯̙͕̾̌ ϲϬϱϵϰ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ

ɇɢɠɧɹɹ ɋɚɤɫɨɧɢɹ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɡɚɩɪɟɳɺɧɧɵɯ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɯ ɧɨɦɟɪɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ Ɍɚɤɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɢɧɹɥ ɥɚɧɞɬɚɝ ɜ Ƚɚɧɧɨɜɟɪɟ +DQQRYHU ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɸ ɏȾɋ ɢ ɋȾɉȽ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɞɟ ɦɨɤɪɚɬɢɢ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɚɜɵɟ ɷɤɫɬɪɟɦɢɫɬɵ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɜɵɪɚɠɚɥɢ ɧɚ ɧɨɦɟɪɧɵɯ ɡɧɚɤɚɯ ɫɜɨɺ ɩɪɟ ɡɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɥɸɞɹɦ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ

ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɛɭɤɜ ɧɚ ɧɨɦɟɪɧɵɯ ɡɧɚɤɚɯ ɧɚɩɨɦɢɧɚ ɸɳɢɟ ɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥ ɫɨɰɢɚɥɢɡɦɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ ɜɨ ɜɫɟɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ Ʉ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ .= +- 6$ ɢ 66 ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜ ɇɢɠɧɟɣ ɋɚɤɫɨɧɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧ ɬɚɤɠɟ ɡɧɚɤ 16 Ɍɟɩɟɪɶ ɩɨɫɥɟɞɭɸɬ ɬɚɤɢɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɤɚɤ ++ $+ ɢ ++

Íåìåöêèå àâòîøêîëû äåëàþò ñòàâêó íà ýëåêòðè÷åñêèå è äàæå âîäîðîäíûå àâòîìîáèëè Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɚɜɬɨɲɤɨɥɟ Ɂɚɚɪɛɪɸɤɤɟɧɚ 6DDUEU FNHQ ± ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɚɥɶɬɟɪɧɚ ɬɢɜɧɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɉɪɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɚɜ ɜɫɺ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɚɜɬɨɲɤɨɥɵ ɨɛ ɪɚɳɚɸɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɡɚɳɢɬɭ ɤɥɢɦɚɬɚ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɨɜ ɩɨ ɜɨɠɞɟ ɧɢɸ GLH %XQGHVYHUHLQLJXQJ GHU )DKUOHKUHUYHUElQGH ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɱɬɨ ɜɫɺ ɛɨɥɶɲɟ ɚɜɬɨɲɤɨɥ ɛɭɞɭɬ ɪɚɫɲɢɪɹɬɶ ɫɜɨɣ ɩɚɪɤ ɡɚ ɫɱɺɬ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ ɇɟ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨ ɪɢɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɧɨɝɢɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɟɣɱɚɫ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɉɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨ ɦɨɛɢɥɢ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɟɬ ɨɛɥɟɝɱɟɧ ɬɟɦ ɮɚɤɬɨɦ ɱɬɨ ɫ ɚɩɪɟɥɹ ɜɫɬɭɩɢɥɢ ɜ ɫɢɥɭ ɧɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶ ɧɨ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɚɜ ɞɥɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɨɪɨɛɤɚɦɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɉɨ ɨɰɟɧɤɟ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɹ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɮɟ ɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ Ʉɭɪɬɚ Ȼɚɪɬɟɥɶɫɚ .XUW %DUWHOV ɞɨɥɹ ɚɜɬɨɲɤɨɥ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɹɦɢ ɩɨɤɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɟɧɟɟ ɨɞɧɨɣ ɬɪɟɬɢ ɩɨ ɫɬɪɚɧɟ ©ɂɯ ɤɨ

ɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɚɦɧɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɺɬª ± ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ ɚɝɟɧɬ ɫɬɜɭ 'HXWVFKH 3UHVVH $JHQWXU ɋ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɚɜɬɨɲɤɨɥɵ ɜɡɹɥɢ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɡɚɛɨɬɢɬɶ ɫɹ ɨɛ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ©ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥª ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɧɢ ɪɟɚɝɢɪɭɸɬ ɧɚ ɧɨɜɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ©Ʌɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɱɟɧɶ ɢɧ ɬɟɧɫɢɜɧɨ ɜɨɩɥɨɳɚɸɬ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɢɞɟɢ ɬɚɤɠɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ɤɚɤɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɢɫ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹª ± ɡɚɹɜɢɥ Ȼɚɪɬɟɥɶɫ ɇɚ ɷɬɨɦ ɮɨɧɟ ɜ Ɂɚɚɪɛɪɸɤɤɟɧɟ ɨɬɤɪɵɥɚɫɶ ɚɜ ɬɨɲɤɨɥɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɢ ɫ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ Ɉɧɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɟ ɛɢɨɦɟɬɚɧɟ ɢ ɬɨɩɥɢɜɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧ ɬɚɯ ©9RR9RR 'ULYHª ɪɟɤɥɚɦɢɪɭɟɬ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɩɟɪɜɭɸ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɚɜɬɨɲɤɨɥɭ ɝɞɟ ɟɫɬɶ ɜɨɞɨɪɨɞɧɵɣ ɚɜ ɬɨɦɨɛɢɥɶ ©ɗɬɨ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ ɢ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬ ɨɞɨ ɛɪɟɧɢɹª ± ɫɤɚɡɚɥ Ȼɚɪɬɟɥɶɫ ɗɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɩɨɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɚɱɚɬɨɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ©ɧɨ ɪɚɧɶɲɟ ɬɚɤ ɛɵɥɨ ɢ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɶɸ ɚ ɫɟɣɱɚɫ ɨɧɚ ɫɬɚɥɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɣª

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

XXX QFMBHFKB EF

СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА / РЕКЛАМА

№5 (183) май 2021 г.

ǗǍǝǩǒǝǍ

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ 5KHLQ 0DLQ *HELHW

ɌɊȿȻɍɘɌɋə ɊȺȻɈɑɂȿ ɉɈ ɍɄɅȺȾɄȿ ɉɈɅɈȼ ɥɢɧɨ 39& ɬɟɛɨ ɩɚɪɤɟɬ

ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɹ

$86%,/'81* %2'(1/(*(5 ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦɢ

Ɍɟɥ

Фирма по уходу

ПРЕДЛАГАЕТ

пожилым жителям

гîðîäов Frankfurt è Offenbach

ÁÓÐÞ ÑÊÂÀÆÈÍÛ ÏÎÄ ÂÎÄÓ. ÃÀÌÁÓÐÃ È ÏÐÈÃÎÐÎÄÛ.

Òåë. 0177 3864810 ÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÅÑÊÀß ÏÐÀÊÒÈÊÀ â Õàòòåðñõàéìå ÈÙÅÒ ÌÅÄÑÅÑÒÐÓ m.f.a. ñ 1 ìàÿ.

Òåë. 0160-994 418 30

ПОМОЩЬ

по уборке квартиры маникюр и педикюр

Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ

по уходу за пожилыми людьми

ДЕНЬГИ

под низкий % Тел. 0571 - 974 07 92 Тел. 0163 - 871 78 16 OS-LTC

Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ

Ɇɟɞɢɰɢɧɚ

Scherb Business Consulting

Gerschmann Consulting GmbH, ȼɟɞɟɧɢɟ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɨɝɨ ɭɱɟɬɚ ɇɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ 7HOHIRQ ɈOHJ *HUVFKPDQQ

ȼɚɫɢɥɶɟɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ɉɋɂɏɈɌȿɊȺɉȿȼɌ ɋɬɪɚɯɢ ɫɬɪɟɫɫɵ ɤɪɢɡɢɫɵ ZZZ YDVLOLHYD RUJ ZZZ VPDUWVWUHVV UX Ɍɪɟɧɢɧɝɢ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ

ɉɢɫɶɦɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɟ ɹɡɵɤɢ ɭɫɬɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɇɨɛ LQIR#JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ZZZ JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ɉȿɊȿȼɈȾ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ ɫɨɝɥ ɧɨɪɦɟ ,62 ɢ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ Ɋɭɫɫɤɢɣ ± ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ± Ȼɟɥɚɪɭɫɫɤɢɣ ± Ʉɚɡɚɯɫɤɢɣ ± Ɇɨɥɞɚɜɫɤɢɣ ± Ⱥɪɦɹɧɫɤɢɣ ± ɗɫɬɨɧɫɤɢɣ ± Ʌɚɬɵɲɫɤɢɣ ± Ʌɢɬɨɜɫɤɢɣ ɢ ɞɪ (/:$ .öln, Eifelstrasse 22 7HO )D[ ZZZ WHDP GH SRVW#WHDP GH

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ökonomin 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL Steuerberaterin ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɨɬɱɟɬɵ ɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ 7HO YDUVFKLWVNL VWE#R RQOLQH GH ZZZ VWHXHUEHUDWHULQ YDUVFKLWVNL GH

ȻȺȻɍɒɄȺ ȾȺɊɖə ɉɪɟɞɫɤɚɠɭ ɫɧɢɦɭ ɨɬɜɟɞɭ ɩɨɪɱɭ ɩɪɨɤɥɹɬɢɹ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ Ɇɭɠ ɩɶɺɬ ɛɶɺɬ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɜ ɫɟɦɶɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦ ɧɚɪɤɨɦɚɧɢɹ ɞɟɩɪɟɫɫɢɹ Ʌɸɛɭɸ ɛɟɞɭ ɨɬɜɟɞɭ ɉɢɲɢɬɟ +DXSWVWU $ IHOGHQ

ɉɊȺɄɌɂɄɍɘɓɂɃ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ȽɂɉɇɈɌȿɊȺɉȿȼɌ Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦɚ ɬɚɛɚɤɨɤɭɪɟɧɢɹ ɢɝɪɨɦɚɧɢɢ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɜɟɫɚ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɫɬɪɚɯɢ ɮɨɛɢɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɚɬɚɤɢ ZZZ E\GWHVGRURYL FRP 7Hɥ

Ȼɸɪɨ ɩɟɪɟɜɨɞɨɜ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ɪɭɫɫɤɢɣ ɧɟɦɟɰɤɢɣ

Am Westheck 96 44309 Dortmund Deutschland ua-ru.de reitz.krasko@gmail.com Тел. +49 231 53 222 667 Моб. + 49 157 74 57 37 36

Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɥɶɰɟɜ 6FKZDU]HU %lU +DQQRYHU

ɉɟɪɟɟɡɞɵ ɧɚ ɉɆɀ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ

Ʌɟɱɟɧɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɩɨɱɟɤ ɦɨɱɟɜɨɝɨ ɩɭɡɵɪɹ ɢ ɩɨɥɨɜɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɞɟɬɟɣ ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ

ɫ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɢ ɪɚɫɬɚɦɨɠɤɚ ɝɪɭɡɨɜ

Ɍɟɥ Ɋɭɫ ZZZ XUR PDO]HY GH

ɢɥɢ Ɇɨɛ ɢɥɢ UXV#UROOER GH ZZZ UROOER GH

ǗǍǝǩǒǝǍ

№5 (183) май 2021 г.

ЗДОРОВЬЕ

№5 (183) май 2021 г.

ǗǍǝǩǒǝǍ

Êîãäà íà÷èíàåòñÿ ñåçîí ë¸òà ïûëüöû, ìíîãèå ëþäè, ñòðàäàþùèå ñåííûì íàñìîðêîì, õîòåëè áû òîëüêî îäíîãî: áåæàòü êàê ìîæíî äàëüøå è ñêîðåå. Ýêñïåðòû ðàññêàçûâàþò, ãäå èì ñòîèò ïðîâîäèòü îòäûõ, îñîáåííî ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îòïóñê çà ãðàíèöåé ïîêà îñòàåòñÿ ïðîáëåìàòè÷íûì. Майя АЛЕКСЕНИЦЕР

6WLIWXQJ 'HXWVFKHU 3ROOHQ LQIRUPDWLRQV GLHQVW ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɚɥɟɧɞɚɪɢ ɩɵɥɶɰɵ 3ROOHQÀXJNDOHQGHU ɩɨɤɚɡɵɜɚɸ ɳɢɟ ɤɨɝɞɚ ɝɞɟ ɢ ɤɚɤɚɹ ɩɵɥɶɰɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭ ɟɬ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ ɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɧɢɯ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɩɨɪɹɞɤɚ ɩɵɥɶɰɟɜɵɯ ɥɨɜɭɲɟɤ ɪɚɡɛɪɨɫɚɧɧɵɯ ɩɨ ɜɫɟɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɫɬɪɚɧɵ ɂ ɟɫɥɢ ɜ ɹɧɜɚɪɟ ɜ ɧɢɯ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬɫɹ ɥɢɲɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɩɵɥɶɰɟɜɵɟ ɡɟɪɧɚ ɬɨ ɫ ɮɟɜɪɚɥɹ ɤɚɪɬɢ ɧɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɚ ɜɟɫɧɚ ɢ ɩɟɪɜɚɹ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɥɟɬɚ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɧɟɛɥɚ ɝɨɩɪɢɹɬɧɵɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɞɥɹ ɚɥɥɟɪɝɢɤɨɜ ɉɨɷɬɨɦɭ ɥɸɞɹɦ ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦ ɫɟɧɧɵɦ ɧɚɫɦɨɪɤɨɦ ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɥɺɬɟ ɩɵɥɶɰɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ZZZ SROOHQVWLIWXQJ GH ɢ ȿɜɪɨɩɟ ZZZ SROOHQZDUQGLHQVW DW ɢɥɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɚɹ Ⱥɪɪ

Ʌɸɞɹɦ ɫ ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣ ɚɥɥɟɪɝɢɟɣ ɧɚ ɩɵɥɶɰɭ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɢɡ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ ɤɥɢɧɢɤɢ ɒɚɪɢɬɟ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɩɪɢɭɪɨɱɢɜɚɬɶ ɨɬɩɭɫɤ ɤ ɮɚɡɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɥɺɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨɣ ɞɥɹ ɧɢɯ ɩɵɥɶɰɵ ɢ ɧɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɭɟɡɠɚɬɶ ɜ ɦɟɫɬɚ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶ ɧɨɣ ɩɵɥɶɰɟɜɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ ɂɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɞɨɣɞɭɬ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɨɫɬɪɨɜɚ ɋɟɜɟɪ ɧɨɝɨ ɢ Ȼɚɥɬɢɣɫɤɨɝɨ ɦɨɪɹ ɝɞɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɵɥɶɰɵ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ ɜɨɨɛɳɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɟɜɟɥɢɤɨ ȼɚɠɧɨ ɢ ɬɨ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɪɚɫɬɟ ɧɢɹ ɩɵɥɶɰɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɚɥɥɟɪɝɢ ɱɟɫɤɭɸ ɪɟɚɤɰɢɸ ɧɚ ɨɫɬɪɨɜɚɯ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɰɜɟɫɬɢ ɡɚɦɟɬɧɨ ɩɨɡɠɟ ɱɟɦ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɤɟ ɋɜɨɸ ɥɟɩɬɭ ɜɧɨɫɢɬ ɢ ɦɨɪɫɤɨɣ ɛɪɢɡ ɜ ɞɧɢ ɤɨɝɞɚ ɜɟɬɟɪ ɞɭɟɬ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɦɨɪɹ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɨ ɩɵɥɶɰɵ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɞɨ ɦɢɧɢɦɭɦɚ ɗɬɨɬ ɷɮɮɟɤɬ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɢ ɞɚɧɧɵɟ ɩɵɥɶɰɟɜɵɯ ɥɨɜɭɲɟɤ ɧɚ ɨɫɬɪɨɜɚɯ 6\OW ɢ 1RUGHUQH\ Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɩɵɥɶɰɵ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ ɬɚɦ ɧɟɪɟɞɤɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ ɨɞɧɭ ɩɹɬɭɸ ɱɚɫɬɶ ɬɨɣ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɢɦɟɥɚ ɦɟɫɬɨ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ȼ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɦɨɪɟ ɩɵɥɶɰɚ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ ɜɨɨɛɳɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɉɨɷ ɬɨɦɭ +HOJRODQG ± ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɨɫɬɪɨɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɥɟɠɚɳɢɣ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɦɨɪɟ ɡɚ ɤɦ ɨɬ ɦɚɬɟɪɢɤɚ ± ɞɥɹ ɚɥɥɟɪɝɢɤɨɜ ɹɜ

ɥɹɟɬɫɹ ɢɞɟɚɥɶɧɵɦ ɦɟɫɬɨɦ ɞɥɹ ɨɬɩɭɫɤɚ Ʌɸɞɢ ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɟ ɚɥɥɟɪɝɢɟɣ ɧɚɱɚɥɢ ɩɪɢɟɡɠɚɬɶ ɬɭɞɚ ɟɳɟ ɜ ɏ,ɏ ɜɟɤɟ ɪɚɞɢ ɫɦɹɝ ɱɟɧɢɹ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɂ ɯɨɬɹ ɜ ɬɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɞɚɠɟ ɜɪɚɱɢ ɟɳɟ ɧɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚ ɥɢ ɱɬɨ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ©ɫɟɧɧɨɣ ɥɢɯɨɪɚɞɤɢª ɫɨ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɟɣ ɧɚɫɦɨɪɤɨɦ ɫɥɟɡɨɬɟɱɟ ɧɢɟɦ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɫ ɞɵɯɚɧɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɵɥɶɰɚ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɫɦɟɧɚ ɤɥɢɦɚɬɚ ɛɵɥɚ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɬɟ ɪɚɩɢɢ ɚ +HOJRODQG ± ɫɚɦɵɦ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɦ ɦɟɫɬɨɦ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɬɪɚɞɚɜɲɢɟ ɟɸ ɧɚɫɬɨɹ ɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥɢ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɇɟɧɚ ɦɧɨɝɨ ɭɫɬɭɩɚɟɬ ɟɦɭ ɢ %RUNXP ɢɡ ɝɪɭɩɩɵ ȼɨɫɬɨɱɧɨ Ɏɪɢɡɫɤɢɯ ɨɫɬɪɨɜɨɜ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢ ɪɨɜɚɧɧɵɣ ȿɜɪɨ ɩɟɣɫɤɢɦ ɮɨɧɞɨɦ ɩɨ ɢɫɫɥɟ ɞɨɜɚɧɢɹɦ ɚɥɥɟɪɝɢɢ (&$5) ɤɚɤ ɨɫɨɛɟɧ ɧɨ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɣ ɞɥɹ ɚɥɥɟɪɝɢɤɨɜ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɨɫɬɪɨɜɚɦ ɢ ɩɪɢɛɪɟɠɧɵɦ ɪɟɝɢɨɧɚɦ ɦɨɝɭɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ Ʉɚɧɚɪɫɤɢɟ ɨɫɬɪɨɜɚ ɇɚ Ʌɚɧɫɚɪɨɬɟ ɢ Ɏɭɷɪɬɟɜɟɧɬɭɪɟ ɜɟɬɪɚ ɞɭɸɬ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ Ⱥɬɥɚɧɬɢɤɢ ɦɚɬɟ ɪɢɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɞɚ ɥɟɤɨ ɚ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɜɢɞɨɜ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɩɵɥɶ ɰɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɚɥɥɟɪɝɢɸ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛ ɧɵ ɪɚɫɬɢ ɧɚ ɫɤɭɞɧɨɣ ɜɭɥɤɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɱɜɟ

Ⱥɥɥɟɪɝɢɤɢ ɫɬɪɟɦɹɳɢɟɫɹ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɵɥɶɰɵ ɧɨ ɧɟ ɞɟɥɚɸɳɢɟ ɫɬɚɜɤɭ ɧɚ ɨɛɹɡɚ ɬɟɥɶɧɵɣ ɨɬɞɵɯ ɭ ɦɨɪɹ ɦɨɝɭɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɜ ɝɨɪɵ ɝɞɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢɧɰɢɩ ɱɟɦ ɜɵɲɟ

ÎÒÏÓÑÊ ÄËß ÀËËÅÐÃÈÊÎÂ

ɦɟɫɬɨ ɬɟɦ ɱɢɳɟ ɜɨɡɞɭɯ ȼɵɲɟ ɝɪɚɧɢɰɵ ɩɪɨɢɡɪɚɫɬɚɧɢɹ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ Ⱥɥɶ ɩɚɯ ɩɪɨɥɟɝɚɟɬ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɩɨɪɹɞɤɚ ɦ ɩɵɥɶɰɟɜɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɦɟɬɧɨ ɧɢɠɟ ɉɟɪɢɨɞɵ ɜɧɭɲɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ ɩɵɥɶɰɵ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ ɡɞɟɫɶ ɬɨɠɟ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɩɪɨ ɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵ ɜɟɞɶ ɫɟɡɨɧ ɰɜɟɬɟɧɢɹ ɬɪɚɜ ɜ ɝɨɪɚɯ ɧɚɦɧɨɝɨ ɤɨɪɨɱɟ ɱɟɦ ɜ ɞɨɥɢɧɚɯ ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɚɦɵɟ ɜɵɫɨɤɨɝɨɪɧɵɟ ɤɭɪɨɪɬɵ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ȼɟɪɯɧɟɣ Ȼɚɜɚɪɢɢ 2EHUED\HUQ Ⱥɥɥɶɝɨɟ $OOJDHX ɢ ɒɜɚɪ ɰɜɚɥɶɞɟ Ɍɟɦ ɤɬɨ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɟɳɟ ɜɵɲɟ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɒɜɟɣɰɚɪɢɸ ɢɥɢ Ⱥɜ ɫɬɪɢɸ Ⱦɚɜɨɫ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɩɨ ɪɹɞɤɚ ɦ ɋɚɧɤɬ Ɇɨɪɢɰ ± ɦ ɚ ɚɜɫɬɪɢɣɫɤɢɣ Ɉɛɟɪ ɝɭɪɝɥɶ ± ɦ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɠɟ ɛɨɧɭɫɨɦ ɞɥɹ ɚɥɥɟɪɝɢɤɨɜ ɨɬɞɵɯɚɸɳɢɯ ɜ ɝɨɪɚɯ ɢɥɢ ɧɚ ɦɨɪɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɡɚɧɹɬɢɣ ɫɩɨɪɬɨɦ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɦɭ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɢ ɨɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɸ

ЗДОРОВЬЕ

Â Ãåññåíå ñòðåìèòåëüíî ðàñò¸ò êîëè÷åñòâî ÷àñîâ

№5 (183) май 2021 г.

ÁÈÎÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÅ ÑÏÎÑÎÁÑÒÂÓÅÒ ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÞ ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÇÄÎÐÎÂÜß

ȼɢɞɟɨɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɹ ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɬ ɛɭɦ ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɉɚɥɚɬɵ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɨɜ Ƚɟɫɫɟ ɧɚ GLH 3V\FKRWKHUDSHXWHQNDPPHU +HVVHQ ɛɨɥɟɟ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɨɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɩɨ ɜɢɞɟ ɨɫɜɹɡɢ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɩɪɨɫɭ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɩɚ ɥɚɬɵ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɨɜ ɞɟɜɹɬɶ ɢɡ ɞɟɫɹɬɢ ɬɟɪɚɩɟɜɬɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɷɬɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɉɨɞɚɜɥɹɸɳɟɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɬɚɤɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɢ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚ ɧɢɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɯɨɬɹ ɢ ɜ ɦɟɧɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɤɜɚɪɬɚɥɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɛɨɥɶ ɧɢɱɧɚɹ ɤɚɫɫɚ 7HFKQLNHU .UDQNHQNDVVH ɩɨɥɭ ɱɢɥɚ ɫɱɟɬɚ ɩɨɱɬɢ ɧɚ ɱɚɫɨɜ ɨɧɥɚɣɧ ɬɟ ɪɚɩɢɢ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ ȼɨ ɜɬɨɪɨɦ ɤɜɚɪɬɚɥɟ ɢɯ ɛɵɥɨ ɭɠɟ ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɪɨɫɬ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ Ɉɩɵɬ ɩɨɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧ ɫɬɜɭ ɥɸɞɟɣ ©ɥɟɝɱɟ ɱɟɦ ɨɠɢɞɚɥɨɫɶ ɜɵɪɚ ɡɢɬɶ ɫɜɨɢ ɦɵɫɥɢ ɢ ɱɭɜɫɬɜɚ ɢ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚ ɫɬɢɟ ɜ ɬɟɪɚɩɢɢª ± ɫɤɚɡɚɥɚ ɏɚɣɤɟ ȼɢɧɬɟɪ +HLNH :LQWHU ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɉɚɥɚɬɵ ɩɫɢɯɨɬɟ ɪɚɩɟɜɬɨɜ Ƚɟɫɫɟɧɚ

ÂÈÄÅÎÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÉ Ñ ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÅÂÒÀÌÈ

Ʌɸɞɢ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ ɫɟɛɹ ɥɭɱɲɟ ɟɫɥɢ ɠɢɜɭɬ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɝɞɟ ɟɫɬɶ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡɧɵɯ ɜɢɞɨɜ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɢ ɩɬɢɰ Ɍɚ ɤɨɟ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɫɞɟɥɚɥɚ ɝɪɭɩɩɚ ɭɱɺɧɵɯ ɢɡ ɐɟɧɬɪɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɛɢɨɪɚɡ ɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɢ ɤɥɢɦɚɬɚ Ɂɟɧɤɟɧɛɟɪɝɚ GDV 6HQFNHQEHUJ %LRGLYHUVLWlW XQG .OLPD )RUVFKXQJV]HQWUXP ɢ ɍɧɢɜɟɪ ɫɢɬɟɬɚ Ʉɪɢɫɬɢɚɧɚ Ⱥɥɶɛɪɟɯɬɚ ɜ Ʉɢɥɟ GLH &KULVWLDQ $OEUHFKWV 8QLYHUVLWlW ]X .LHO ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɭɫɬɚ ɧɨɜɢɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɥɢ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ

ɛɢɨɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɥɸ ɞɟɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɚɧɚɥɢɡɚ ɛɵɥɢ ɢɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɞɚɧɧɵɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɷɤɨ ɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɢ ɨɰɟɧɟɧɚ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɡ ɩɨɱɬɢ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɥɢ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɛɢɨɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɢ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɢ ɩɬɢɰ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ ɢɯ ɩɨɩɭɥɹɰɢɢ F ɭɱɺɬɨɦ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɦɟɠɞɭ

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ǏǛǞǜǍǘǒǚǕǒ ǘǕǣǒǏǛǐǛ ǚǒǝǏǍ ȼɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɬɪɨɣɧɢɱɧɨɝɨ ɧɟɪɜɚ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɩɪɢɫɬɭɩɵ ɛɨɥɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣ ɫɬɪɟɥɹɸɳɟɣ ɠɝɭɱɟɣ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɥɢɰɚ ɇɟɜɪɚɥɝɢɹ ɬɪɨɣɧɢɱɧɨɝɨ ɧɟɪɜɚ ɢɧɚɱɟ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɜɪɢɬɨɦ ɡɚ ɧɚɞɭɬɶ ɳɟɤɢ ɫɜɟɪɧɭɬɶ ɝɭɛɵ ɜ ɬɪɭɛɨɱɤɭ ɢɥɢ ɫɜɢɫɧɭɬɶ Ʉɪɨɦɟ ɚɫɢɦɦɟɬɪɢɢ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɥɢɰɟ ɜɨɝɨ ɧɟɪɜɚ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɡɨ ɬɨɱɢɜɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɫɭɯɨɫɬɶɸ ɝɥɚɡɚ ɫɧɢɠɟɧɢɟɦ ɜɤɭɫɚ ɫɥɭɯɚ ɉɪɢɜɟɞɭ ɩɪɢɦɟɪ ɢɯ ɦɨɟɣ ɩɪɚɤ ɬɢɤɢ Ʉɨ ɦɧɟ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɥɟɬɧɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ Ⱦɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɨɧ ɢɦɟɥ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɞɨɪɨ ɜɶɹ ɇɨ ɟɝɨ ɭɠɟ ɬɪɢ ɝɨɞɚ ɦɭɱɢɥɢ ɞɢɤɢɟ ɛɨɥɢ ɧɟ ɞɚɜɚɥɢ ɞɚɠɟ ɠɟ ɜɚɬɶ ɩɢɳɭ ȼɪɚɱɢ ɜɵɩɢɫɚɥɢ ɨɛɟ ɡɛɨɥɢɜɚɸɳɢɟ ɬɚɛɥɟɬɤɢ ɇɨ ɜɟɞɶ ɬɚɤɨɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ ɧɟ ɭɛɢɪɚɟɬ ɩɪɢɱɢ ɧɭ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɉɚɰɢɟɧɬ ɩɪɢɧɢ ɦɚɥ ɢɫɩɪɚɜɧɨ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ ɧɨ ɛɨɥɢ ɭɫɢɥɢɜɚɥɢɫɶ ɧɟ ɭɯɨɞɢɥɢ ɩɨɤɚ ɧɟ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɚɥɥɟɪɝɢɹ Ɉɛɟɡɛɨɥɢɜɚ ɸɳɢɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɩɪɢ ɧɟɜɪɚɥɝɢɢ ɬɪɨɣɧɢɱɧɨɝɨ ɧɟɪɜɚ ɞɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɋɨ ɜɪɟɦɟ ɧɟɦ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɫɬɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ

ɢ ɩɪɨɬɢɜɨɫɭɞɨɪɨɠɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚ ɬɵ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɤ ɧɢɦ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢɜɵɤɚɧɢɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟɥɶɡɹ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ Ɉɧɢ ɥɢɲɶ ɫɧɢɦɚɸɬ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɧɟɜɪɚɥɝɢɢ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ ɨɩɹɬɶ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ ȿɝɨ ɧɚɩɪɚɜɢɥɢ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɜɪɚɱɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɨɩɟ ɪɚɰɢɸ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ȿɝɨ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɱɬɨɛɵ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ©ɧɟɧɭɠɧɵɯª ɨɛɫɥɟ ɞɨɜɚɧɢɣ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤɨ ɦɧɟ ə ɤɚɤ ɜɫɟɝɞɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɞɟɥɚɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɦɚɫɫɚɠ ɜɫɟɝɨ ɬɟɥɚ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɝɨɥɨɜɵ ȼ ɲɟɣɧɨɦ ɨɬ ɞɟɥɟ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɡɦɢɧɚɬɶ ɦɵɲɰɵ ɡɚɬɟɦ ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɥɚ ɤɪɭ ɬɢɥɚ ɲɟɸ ɩɥɟɱɟɜɵɟ ɫɭɫɬɚɜɵ ɩɨɤɚ ɫɩɚɡɦ ɭɲɺɥ ɉɪɨɜɟɪɢɥɚ

.PressaRu.EU

ǜǝǍǏǍ Ǖ ǘǩǐǛǟǨ

Edith Warkentin

ɇɟɜɪɚɥɝɢɹ ɜɟɬɜɢ ɬɪɨɣɧɢɱ ɧɨɝɨ ɧɟɪɜɚ ± ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɫ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɩɪɢɱɢɧ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɷɬɨ ɫɞɚɜɥɢɜɚɧɢɟ ɫɨɫɭɞɚɦɢ ɫɦɟɳɟɧ ɧɵɦɢ ɚɪɬɟɪɢɹɦɢ ɢɥɢ ɜɟɧɚɦɢ ɉɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɬɨ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɚɫɢɦɦɟɬɪɢɟɣ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɦɵɲɰɵ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɥɢɰɚ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɩɚɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢ ɢ ɧɟɞɜɢɠɢɦɵ ɦɢ ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟ ɬɟ ɧɚɯɦɭɪɢɬɶ ɛɪɨɜɢ ɡɚɤɪɵɬɶ ɝɥɚ

ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦ ɡɞɨɪɨ ɜɶɟɦ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɉɪɢ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɫɬɚɥɨ ɹɫɧɨ ɥɸɞɢ ɠɢɜɭɳɢɟ ɜ ɨɤɪɭɝɚɯ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɢ ɩɬɢɰ ɞɟɦɨɧ ɫɬɪɢɪɭɸɬ ɛɨɥɟɟ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ©ȿɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɠɢɜɺɬ ɜ ɨɤɪɭɝɟ ɫ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦ ɪɚɡɧɵɯ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɢ ɩɬɢɰ ɷɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɫɟɛɹ ɜ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɥɸɞɢ ɜ ɨɤɪɭɝɚɯ ɫ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɢɦ ɛɢɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦª ± ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɪɭɤɨɜɨ ɞɢɬɟɥɶ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ Ƀɨɷɥɶ Ɇɟɬɯɨɪɫɬ -RHO 0HWKRUVW Ɍɚɤɠɟ ɛɵɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟ ɧɨ ɱɬɨ ɛɥɢɡɨɫɬɶ ɤ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɚɪ ɤɚɦ ɢ ɡɟɥɺɧɵɦ ɧɚɫɚɠɞɟɧɢɹɦ ɩɨɥɨɠɢ ɬɟɥɶɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟ Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɵɟ ɧɟ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɛɢɨɪɚɡɧɨɨ ɛɪɚɡɢɟɦ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɱɟ ɥɨɜɟɤɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ ɱɬɨ ɬɚɤɚɹ ɤɨɫɜɟɧɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ Ɍɨɬ ɤɬɨ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬ ɭɫɢɥɢɹ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɸ ɛɨɜɚɬɶɫɹ ɪɚɫɬɟɧɢɹɦɢ ɢ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ ɜ ɢɯ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟɧɢɢ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɦɨɠɟɬ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɫɜɨɺ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɫ ɩɨɦɨ ɳɶɸ ɷɬɨɣ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɤɢɫɥɨɬɧɨ ɳɟɥɨɱɧɨɣ ɛɚɥɚɧɫ ɬɟɫɬ ɩɨɤɚɡɚɥ ɡɚɤɢɫɥɟɧɢɟ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɉɪɢɱɢɧɚ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɹ ɩɪɨɹɫɧɢ ɥɚɫɶ ɋɩɚɡɦɵ ɜ ɲɟɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨ ɜɚɥɢ ɯɨɪɨɲɟɦɭ ɞɨɫɬɭɩɭ ɤɪɨɜɢ ɢ ɥɢɦɮɵ ɜ ɝɨɥɨɜɭ Ʉɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɩɪɢ ɜɨɫɩɚɥɟ ɧɢɢ ɬɪɨɣɧɢɱɧɨɝɨ ɧɟɪɜɚ ɜɚɠɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɥɟɱɟɛɧɚɹ ɝɢɦ ɧɚɫɬɢɤɚ ɞɥɹ ɦɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɦɵɲɰ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɵɫɬɪɟɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɵɲɟɱɧɵɣ ɬɨɧɭɫ ɦɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɦɵɲɰ ɢ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ Ɇɨɠɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɝɨ ɪɨɞɚ ɩɪɨɝɪɟɜɚɸɳɢɟ ɩɪɨɰɟ ɞɭɪɵ ɠɢɞɤɨɫɬɧɵɟ ɝɪɟɥɤɢ ɩɚɪɚ ɮɢɧɨɜɵɟ ɚɩɩɥɢɤɚɰɢɢ ɦɟɲɨɱɤɢ ɫ ɧɚɝɪɟɬɨɣ ɫɨɥɶɸ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɭ ɪɚɡ ɜ ɞɟɧɶ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɧɹɬɢɸ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɹ Ʉɨɦɩɪɟɫ

ɫɵ ɫɨ ɫɩɢɪɬɨɜɵɦɢ ɧɚɫɬɨɣɤɚɦɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɸ ɫɨɫɭɞɨɜ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɹ ɢ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɢɧɮɟɤɰɢɟɣ ɇɟ ɥɢɲɧɢɦ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɧɚɫɬɨɣɤɢ ɢ ɨɬɜɚɪɵ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɸɳɢɯ ɬɪɚɜ ɦɹɬɚ ɦɟ ɥɢɫɫɚ ɜɚɥɟɪɢɚɧɚ ɚɧɢɫ ɥɢɩɨ ɜɵɣ ɰɜɟɬ ɛɨɹɪɵɲɧɢɤ ɪɨɦɚɲɤɚ ɡɜɟɪɨɛɨɣ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɬɪɟɜɨɠ ɧɨɫɬɢ ɢ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɫɧɚ ɩɨɫɤɨɥɶ ɤɭ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɧɟɜɪɢɬɚ ɥɢɰɟɜɨɝɨ ɧɟɪɜɚ ɞɚɠɟ ɜ ɥɭɱɲɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɹɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɨɥɝɨ ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɯɭɞɲɚɟɬ ɧɚɫɬɪɨɟ ɧɢɟ ɛɨɥɶɧɨɝɨ ə ɜɫɟɝɞɚ ɞɚɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɬɟɦ ɤɬɨ ɤɨ ɦɧɟ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɢ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɚ ɦɨɢ ɩɪɢɺɦɵ ɥɟɱɟɧɢɹ ɭɛɢɪɚɸɬ ɩɪɢɱɢɧɵ ɧɟɞɭɝɚ ɢ ɱɟɥɨ ɜɟɤ ɜɵɡɞɨɪɚɜɥɢɜɚɟɬ ɗȾɂɌȺ

ǜǻǱǽǻǮǺǲǲ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǽǻ ǸǲȄǲǺǵȋ Ǽǻ ǿǲǸǲȁǻǺǭǹ

ǵǸǵ

:$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUüFN :DOWHU +DDV 6WU ZZZ KHLOHULQHGLWK GH

ǾǳǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

w w w

ǯǶǯǹǶǼȀǳǸǮ

ǕǚǏǍǘǕǑǛǏ

КУРСЫ ПО ОБУЧЕНИЮ ВОЖДЕНИЯ НА:

ȏȜșȓȓ 6000 țȜȚȓȞȜȐ

ʰʻˇʽˀʺʤˉʰʽʻʻʽʫ ʽʥʫˁʿʫˋʫʻʰʫ

• Вилочный погрузчик ик ик • Экскаватор • Бульдозер

ǯǳǿǽǹǮȀǻǮȍ

ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ

ȑȎȕȓȠȩ Ȗ ȔȡȞțȎșȩ ǳȐȞȜȝȩ Ɍɚɤɠɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɥɧɵɣ ɚɪɯɢɜ

Ǐ ǐǒǝǙǍǚǕǕ ǟǒǘ ǡǍǗǞ

www.stapler-lernen.de

˭8('ˮ 3267)$&+ +$1129(5

vadymbomko@gmail.com

КУРСЫ ПО ОБУЧЕНИЮ ВОЖДЕНИЯ НА: • Вилочный погрузчик • Экскаватор • Бульдозер +4915166939222

• Вилочный погрузчик • Экскаватор • Бульдозер

+4915166939222

• Вилочный погрузчик • Экскаватор • Бульдозер

ЗДОРОВЬЕ

№5 (183) май 2021 г.

Â ÝÒÎÌ ÑÅÇÎÍÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÝÏÈÄÅÌÈÈ ÃÐÈÏÏÀ

Ɍɚɤ ɤɚɤ ɩɨɤɚ ɜ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɯ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɨ ɜɫɟɝɨ ɫɥɭ ɱɚɟɜ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɝɪɢɩɩɨɦ ɬɨ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɫɚɦɵɣ ɫɥɚɛɵɣ ɫɟɡɨɧ ɝɪɢɩɩɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɨ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɤɨɧɰɭ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ Ɋɚɛɨɱɟɣ ɝɪɭɩɩɵ ɩɨ ɝɪɢɩɩɭ GLH $UEHLWVJHPHLQVFKDIW ,QÀXHQ]D $*,

ɜ ɂɧɫɬɢɬɭɬɟ Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ GDV 5REHUW .RFK ,QVWLWXW 5.,

ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɧɚɱɚɥɚ ɷɩɢɞɟ ɦɢɢ ɝɪɢɩɩɚ ɧɟ ɛɵɥɢ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɵ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ 5., Ɍɚɤɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɟɡɨɧɟ ɷɩɢɞɟɦɢɢ ɝɪɢɩɩɚ ɧɟ ɛɵɥɨ ɜɨɨɛɳɟ ɗɬɨ ɩɪɨɢɡɨ

ɲɥɨ ɜɩɟɪɜɵɟ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢ ɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɞɡɨɪɚ ɡɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢ ɝɪɢɩɩɨɦ ɪɚɛɨ ɱɟɣ ɝɪɭɩɩɨɣ ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɜ ɝɨɞɭ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ɫɟɜɟɪɧɨɝɨ ɩɨɥɭɲɚɪɢɹ ɬɚɤɠɟ ɢɡ ɛɟɠɚɥɢ ɜɨɥɧɵ ɝɪɢɩɩɚ ȼ ɫɜɨɟɦ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɦ ɨɬɱɺ ɬɟ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɦ ɜɟɱɟɪɨɦ ɜ ɫɪɟɞɭ $*, ɩɢɲɟɬ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟ ɦɹ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɡɚɪɟɝɢ ɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɛɨɥɟɟ ɫɥɭ ɱɚɟɜ ɝɪɢɩɩɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɯ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɨɣ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɨɣ ȼ ɫɟɡɨɧɟ ɝɨɞɚ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɜɢɪɭɫɨɜ ɝɪɢɩɩɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶ ɧɚ ɤɪɚɣɧɟ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɬɱɺɬɭ ɜɫɟɝɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɟɡɨɧɟ ɡɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɫɦɟɪ ɬɢ ɨɬ ɝɪɢɩɩɚ ȼ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɫɟɡɨɧɚɯ ɨɛɵɱɧɨ ɛɵɥɨ ɩɨ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɬɟɧ ɥɟɬɚɥɶɧɵɯ ɢɫɯɨ ɞɨɜ ɚ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɬɹɠɟɥɨɣ ɜɨɥɧɵ

ɝɨɞɚ ± ɩɨɱɬɢ Ɉɞ ɧɚɤɨ ɩɨ ɨɰɟɧɤɚɦ 5., ɮɚɤɬɢɱɟ ɫɤɢɟ ɰɢɮɪɵ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɲɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɫɟɡɨɧɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɭɦɟɪɥɢ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ɋɬɟɩɟɧɶ ɬɹɠɟɫɬɢ ɷɩɢɞɟɦɢɢ ɝɪɢɩɩɚ ɨɛɵɱɧɨ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɢɡ ɝɨɞɚ ɜ ɝɨɞ Ɇɟɪɵ ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɪɨɧɚɜɢ ɪɭɫɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɹ ɝɢɝɢɟɧɚ ɦɚɫɤɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɧɢɹ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɩɪɚɜɢɥɚ ɞɨɦɚɲɧɟ ɝɨ ɨɮɢɫɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɡɚɤɪɵɬɢɟ ɲɤɨɥ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɨɬ ɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜɨɥɧɵ ɝɪɢɩɩɚ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɱɬɨ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ 5., ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɨɝɥɚɫɧɨ 5., ɷɬɢ ɦɟɪɵ ©ɛɨɥɟɟ ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ ɢɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɢɪɚ ɩɪɨɬɢɜ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚ ɜɢɪɭɫɚª ɜɢɪɭɫɵ ɝɪɢɩɩɚ ɧɟ ɦɨɝ ɥɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɬɚɤɠɟ ɢ ɥɟɬɨɦ ɝɨɞɚ ɜ ɸɠɧɨɦ ɩɨɥɭɲɚɪɢɢ

Êàæäûé âòîðîé æèòåëü Ãåðìàíèè íå çíàåò, ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɵɦ ɨɩɪɨɫɚ ɨɩɭ ɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɦ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɚɫɫɨɰɢ ɚɰɢɟɣ %LWNRP ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɩɨɧɬɚɧɧɨ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɢɯ ɤɚɪɬɚ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢ ɜɢɜɨɤ ȼ ɯɨɞɟ ɨɩɪɨɫɚ ɬɨɥɶɤɨ ɫɦɨɝɥɢ ɫɪɚɡɭ ɫɤɚɡɚɬɶ ɝɞɟ ɨɧɢ ɯɪɚ ɧɹɬ ɷɬɭ ©ɠɺɥɬɭɸ ɤɧɢɠɟɱɤɭª ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ ɧɟ ɡɧɚɥɢ ɷɬɨɝɨ

ÃÄÅ ÅÃÎ ÊÀÐÒÀ ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÈÂÈÂÎÊ

ɢɥɢ ɱɭɬɶ ɦɟɧɟɟ ɱɟɬɜɟɪɬɢ ɝɪɚɠɞɚɧ ɭɠɟ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɷɬɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ

Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɢɧ ɞɭɫɬɪɢɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɢ ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ GHU 9HUEDQG GHU GHXWVFKHQ +LJKWHFK XQG 7HOHNRPPXQLNDWLRQVZLUWVFKDIW ɨɰɟ ɧɢɥɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɟɸ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ɚɪɝɭɦɟɧɬ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɟɪ ɬɢɮɢɤɚɬɚ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ǗǍǝǩǒǝǍ

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР АННУШКА В МОЕМ ПРАКСИСЕ ПРОВОДИТСЯ ЛЕЧЕНИЕ: алкоголизма, наркомании, депрессии, мигрени. Снятие страхов, стресса, проблемы с детьми-подростками. Восстановительный курс после химиотерапии.

ИМЕЕТСЯ КОСТОПРАВ

73486 Adelmannsfelden, Hauptstr. 49

(+49) 0172 732 30 94

БАБУШКА ДАРЬЯ Гадаю, что есть, что будет Избавляю от любых видов порчи, сглаза и проклятия. Семья страдает? Муж пьет? Гуляет? Буянит? Половое бессилие? Нет работы? Нет в доме денег? Бессоница? Одиночество? Венец безбрачия? Вдовий платок?

Тел.: 0152- 59 44 62 23 Hauptstr. 49, 73486 Adelmannsfelden

ǝǍǎǛǟǍ ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ

ǗǍǝǩǒǝǍ

СКАНВОРД

sk i|v p с газетой КАРЬЕРА

№5 (183) май 2021 г.

Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ ɫɤɚɧɜɨɪɞɚ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɧɨɦɟɪɟ ɉɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɚɦɢɝɨ ɜɭɚɥɶ ɥɸɤɫ ɩɥɚɱ ɩɚɥɚɱ ɥɟɠɤɚ ɢɤɪɚ ɚɥɶɛɚ ɞɨɦɢɧɨ ɚɤɜɚ ɚɧɚɧɚɫ ɰɨɤɨɬ ɬɚɪɢɮ ɲɢɮɟɪ ɚɬɥɚɫ ɹɪ ɛɚɪɨɤɤɨ ɲɚɪɦ ɬɚɦɬɚɦ ɛɚɧɤ

Ɉɝɧɢɜɨ ɂɨɫɢɮ ɞɢɫɤ ɧɨɜɶ ɲɥɟɦ ɬɨɥɫɬɹɤ ɮɥɚɤɨɧ ɤɨɡɚ ɉɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɜɨɥɲɟɛɫɬɜɨ ɸɛɤɚ ɝɟɥɶ ɮɨɪɭɦ ɪɚɫɩɚɞ ɬɪɢɭɦɮ ɪɢɤɲɚ ɞɢɩɥɨɦ Ʉɚɦɛɨɞɠɚ ɢɧɢɰɢɚɬɨɪ ɬɨɩɱɚɧ ɦɨɧɢɫɬɨ ɥɨɲɚɤ ɤɨɤɨɧ ɲɜɚɥɶ ɧɨɬɚ ɭɱɟɛɚ ɚɬɚɫ Ɇɢɧɫɤ ɠɚɤɚɧ ɮɨɬɨ ɹɥɢɤ Ⱥɡɢɹ ɜɹɡ ɚɜɚɧɫ ɮɪɢɤɚɞɟɥɶɤɚ

ВЕСЕННИЙ РЕЦЕПТ

№5 (183) май 2021 г.

® Ò } ° ½lÈ®

ИНГРЕДИЕНТЫ К РЕЦЕПТУ: Ʉɭɪɢɧɚɹ ɝɪɭɞɤɚ ± ɲɬ Ɉɝɭɪɟɰ ± ɲɬ ɉɨɦɢɞɨɪ ± ɝ Ʌɭɤ ɡɟɥɟɧɵɣ ± ɲɬ ɋɵɪ ɬɜɟɪɞɵɣ ± ɝ Ɇɚɣɨɧɟɡ ± ɫɬ ɥ ɋɨɥɶ ± ɩɨ ɜɤɭɫɭ ɉɟɪɟɰ ɱɟɪɧɵɣ ɦɨɥɨɬɵɣ ± ɩɨ ɜɤɭɫɭ əɣɰɨ ɤɭɪɢɧɨɟ ± ɲɬ ʽʻ ʫʯ ˃ʦ ʽˀ ʽʮ ʻˏ ʱ ʺ ʤʱ ̡̛̣̘̥̐ ̭́ ʺ̨̜̦̖̌̚ ̸̨̪̣̱̖̯̌ ̡̨̨̯̬̼̜ ̛̪̬̭̯̔̌ ̥͕ ̦̼ ̯̌ ̛ ̸̨̖̦̽ ̨̬̥̌ ̛̹̥ ̣̥̍̀̔̌͘ ̏̌ ̦̖̭̯̦̬̯̦̼̜̌̔̌ ̡̱̭̏

ʰʻ ʧˀ ʫʪ ʰʫ ʻ˃ ˏ͗

ǗǍǝǩǒǝǍ

&ɚɥɚɬ ©Ɇɚɣɫɤɢɣª ɫ ɤɭɪɢɧɨɣ ɝɪɭɞɤɨɣ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɵɣ ± ɷɬɨ ɮɚɤɬ Ɉɧ ɫɵɬɧɵɣ ɫɨɱɧɵɣ ɨɱɟɧɶ ɭɞɚɱɧɵɣ ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɚɱɟɣ ɫɚɥɚɬ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɲɚɬɶ ɬɚɤ ɜɤɭɫɧɟɟ ɧɨ ɦɨɠɟɬ ɤɨɦɭ ɬɨ ɩɨɧɪɚɜɢɬɫɹ ɢ ɫɥɨɹɦɢ Ɍɚɤɠɟ ɦɧɟ ɥɢɱɧɨ ɧɟ ɯɜɚɬɢɥɨ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɩɢɤɚɧɬɧɨɫɬɢ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɟɳɺ ɧɟɦɧɨɝɨ ɱɟɫɧɨɱɤɚ ɧɟ ɩɨɦɟɲɚɥɨ ɛɵ ɋɚɥɚɬ ©Ɇɚɣɫɤɢɣª ɫ ɤɭɪɢɰɟɣ ɨɬɥɢɱɧɨ ɜɩɢɲɟɬɫɹ ɜ ɦɟɧɸ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɣ ɫɬɨɥ ɜɤɭɫ ɭ ɧɟɝɨ ɨɱɟɧɶ ɞɨɫɬɨɣɧɵɣ

vÈãÈ

с куриной и сытный салат . Очень вкусный ми и помидорами грудкой, огурца

Ϯ ̵̬̘̦̼̏̌ ̡̙̖̣̯͖̌ ̨̨̬͖̏̐̌ ϯͲϰ ̭̯͘ ̣͘ ̡̨̨̥́̐̐ ̯ ̨̦̭̯̽̀ ϮͲϯй͖ ϯ ̭̯͘ ̣͘ ̴̡̛̖̬̌ ̛̙̬ ̨̡͖̌ ̨ ̭ ̨̐ ̦̦ ϭͲϮ ̸͘ ̣͘ ̨̛̣̥ ̶̼͖ ̸̛ ̨̬ ̜ ̐ ̨̏ ̨̣ ̨̯ ϭ ̸͘ ̣͘ ̭ ̨̯̼̜ ʹ ̨̪ ̡̱̭̱̏͘ ̨̣ ̥ ̼̜ ̨̭̣͕̽ ̶̪̖̬̖ ̸̖̬̦ ʿˀ ʰʧʽ˃ʽʦ ʸʫ ʻʰ ʫ͗

̛̯̖ ̡̨̛̣̜̏ ̙̖̣̯ ˃̨̺̯̖̣̦̌̽ ̨̬̥̦̌̚ ̬̌ ̖̔ ̖̦ ̨̨̬̱̙̦̐̐ ̣̍ ̡̛͘ ˁ ̨̨̪̥̺̽̀ ̨̪ ̛̣ ̥͕ ̨̬ ̴̛ ̡̖ ̨̨̬̥͕̐ ̭̥̖̹̜̯̖̌ ̵̛ ̭ ̨̯̏ ̔̌ ̣̽̀ ̛ ̶̪̖̬̖̥͘ ʶ̨̐ ̨̭ ̥͕ ̡̨ ̨̭ ̼̥ ̦̦ ̨̥ ̯̖ ̏̽ ̍̌ ̨̔ ͕ ̨̨̨̦̬̦̜̔ ̥̭̭̌̌ ̭̯̦̖̯̌ ̨̔ ̚͘ ̬̌ ̺̘ ̸̶̨̛̬̱̐ ̛ ̖̜̯̖̏̍̚ ̖

ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЛЮДА: ɉɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɨ ɫɩɢɫɤɭ Ɉɬɜɚɪɢɬɟ ɤɭ ɪɢɧɭɸ ɝɪɭɞɤɭ ɦɢɧɭɬ ɹɣɰɨ ± ɧɟ ɞɨɥɶɲɟ ɦɢ ɧɭɬ ɨɫɬɭɞɢɬɟ ɹɣɰɨ ɨɱɢɫɬɢɬɟ Ɉɜɨɳɢ ɩɨɦɨɣɬɟ ɨɛɫɭɲɢɬɟ Ʉɭɪɢɧɨɟ ɮɢɥɟ ɧɚɪɟɠɶɬɟ ɦɟɥɤɢɦ ɤɭɛɢɤɨɦ ɩɨ ɥɨɠɢɬɟ ɩɟɪɜɵɦ ɫɥɨɟɦ ɧɚ ɞɧɨ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɦɢɫɤɢ ɑɭɬɶ ɩɨɫɨɥɢɬɟ ɢ ɩɨɩɟɪɱɢɬɟ ɤɭɪɢɰɭ ɫɥɟɝɤɚ ɫɦɚɠɶ ɬɟ ɦɚɣɨɧɟɡɨɦ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɫɚɦɢɦ ɩɨɩɪɨ ɛɭɣɬɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣ ɪɟɰɟɩɬ ɢɡ ɬɜɨɪɨɝɚ ɋɥɟɞɭɸ ɳɢɦ ɫɥɨɟɦ ɩɨɥɨɠɢɬɟ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɣ ɡɟɥɟɧɵɣ ɥɭɤ Ɉɝɭɪɰɵ ɧɚɪɟɠɶɬɟ ɫɨɥɨɦɤɨɣ ɢɯ ɬɚɤɠɟ ɫɥɟɝɤɚ ɫɦɚɠɶɬɟ ɦɚɣɨɧɟɡɨɦ Ⱦɚɥɶɲɟ ɢɞɟɬ ɫɥɨɣ ɦɟɥɤɨ ɧɚɪɟɡɚɧɧɨɝɨ ɹɣɰɚ ɟɝɨ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɱɭɬɶ ɩɨɫɨɥɢɬɶ ɇɚ ɫɥɨɣ ɹɢɰ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɦɟɥɤɨ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɟ ɩɨɦɢɞɨɪɵ ɢɯ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫɦɚɡɚɬɶ ɦɚɣɨɧɟɡɨɦ ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɫɥɨɣ ɫɚɥɚɬɚ ± ɧɚɬɟɪɬɵɣ ɧɚ ɦɟɥɤɨɣ ɬɟɪɤɟ ɬɜɟɪɞɵɣ ɫɵɪ ɍɤɪɚɫɶɬɟ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɠɟɥɚɧɢɸ ɢ ɩɨɞɚɜɚɣɬɟ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ Ɇɚɣɫɤɢɣ ɫɚɥɚɬ ɫ ɤɭɪɢɧɨɣ ɝɪɭɞɤɨɣ ɢ ɫɵɪɨɦ ɝɨɬɨɜ ɉɪɢɹɬɧɨɝɨ ɚɩɩɟɬɢɬɚ www.iamcook.ru

ǗǍǝǩǒǝǍ

№5 (183) май 2021 г.

«СПУТНИК V»

- это первая зарегистрированная российская вакцина от коронавируса, созданная на основе аденовируса. Препарат зарегистрирован более чем в 50 странах. В настоящее время разработка российских ученых входит в десятку лучших вакцин-кандидатов в списке Всемирной организации здравоохранения.

Хорошая новость для жителей Германии

Теперь при желании вы тоже можете приехать в Москву и привиться вакциной «Спутник V», без долгих ожиданий, самостоятельно контролируя ситуацию.

Мы поможем с организацией вашей поездки, подберем подходящие полеты, забронируем отель и в случае необходимости оформим визу. Вам нужно будет только записаться на прием в одну из 82 клиник Москвы. На ваше усмотрение тур может состоять из двух перелетов с интервалом в 21 день для полноценной вакцинации, либо вы можете в промежутке между первой и второй вакцинацией посетить родственников, друзей в России или просто культурно отдохнуть в Москве, посетить музеи, сходить в театр или на концерт.

Цена и сроки зависят от ваших планов, мы подходим к каждому индивидуально. Подберем вам самый удобный и/или выгодный вариант. В борьбе с пандемией надо использовать все возможности.

€

чел.

MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

0 52 51 - 686 09 20 Mo.-Fr.: 09:00-18:00, Sa.: 09:00-13:00