ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.06 (184)

ǗǍǝǩǒǝǍ

www.rusverlag.de

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit ©

Ежемесячная информационная газета

Распространяется бесплатно

№6 (184) июнь 2021

ǙǒǑǕǣǕǚǞǗǕǒ ǞǒǞǟǝǨ ˱ ǡǠǚǑǍǙǒǚǟ ǔǑǝǍǏǛǛǢǝǍǚǒǚǕǬ ǘǫǎǛǖ ǞǟǝǍǚǨ © Krakenimages.com - AdobeStock

ʥ̨̣̹̖̽ ̨̨̛̪̣̦̼̏ ̨̪̖̬̭̦̣̌̌ ̶̨̛̣̦̼̍̽ ʹ ̥̖̭̖̭̯̬̼͕̔ ̦̌ ̸̵̪̣̖̌ ̵̡̨̨̯̬̼ ̛̣̖̙̯ ̨̨̨̬̥̦̖̐ ̸̡̨̨̛̣̖̭̯̏ ̸̌̔̌̚ ̨̪ ̨̡̛̦̌̌̀̚ ̨̨̛̪̥̺ ̶̛̪̖̦̯̥̌̌

Ǿǿǽ 12

Фирма по уходу

ПРЕДЛАГАЕТ

пожилым жителям

гîðîäов Frankfurt è Offenbach

ПОМОЩЬ

по уборке квартиры маникюр и педикюр

Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ

по уходу за пожилыми людьми

MPU ƭljǍǓǗNJǒǗNJǖǗ

ANZEIGE

ƯƳƩƭƵƳƧƥƲƭƪ ƳƷ ƥưƯƳƨƳưƭƬƱƥ ƧNJǕǒǍ ǐNJLjDžǐǡǒǓ ǖLJǓǍ ǔǕDžLJDž Dortmund Hannover Hamburg Frankfurt ƱǠ ǕDždžǓǗDžNJǑ München ǔǓ LJǖNJǎ ƨNJǕǑDžǒǍǍ Nürnberg Stuttgart Dresden Bremen FAVORIT Leipzig Berlin 05137-99 64 172 www.favorit-mpu.de Essen 0177-24 27 543 Köln

ǗǍǝǩǒǝǍ

2

ПОЛИТИКА

№6 (184) июнь 2021 г.

ǛǞǛǎǒǚǚǛǞǟǕ ǕǔǎǕǝǍǟǒǘǩǚǛǐǛ ǜǝǍǏǍ Ǐ ǡǝǐ Íà ôåäåðàëüíûõ âûáîðàõ íåìåöêèé èçáèðàòåëü èìååò äâà ãîëîñà: îäèí çà ïðÿìîãî êàíäèäàòà â Áóíäåñòàã îò èçáèðàòåëüíîãî îêðóãà è îäèí çà äîïóùåííóþ ê âûáîðàì ïîëèòè÷åñêóþ ïàðòèþ.

© Torsten Asmus - AdobeStock

Ýòè äâà ãîëîñà íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàþò. Íàïðèìåð, èçáèðàòåëü ãîëîñóåò çà õîðîøî èçâåñòíîãî åìó è óâàæàåìîãî â îêðóãå êàíäèäàòà îò ïàðòèè Õ. Îäíîâðåìåííî îí ãîëîñóåò çà ïàðòèþ Y, ÷üÿ ïðîãðàììà äåéñòâèé ïðåäñòàâëÿåòñÿ åìó áîëåå ïîëåçíîé äëÿ ñòðàíû. Михаил РУШАНОВ

ȼɚɠɧɟɣɲɢɦɢ ɢ ɜɵɫɲɢɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝɚ ɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɰɥɟɪɚ Ʉɚɠɞɨɞɧɟɜɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɜɵɪɚɛɨɬɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɞɢɪɟɤɬɢɜ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɤɚɧɰɥɟɪ ɉɨ ɬɚɛɟɥɸ ɨ ɪɚɧɝɚɯ ɜɵɫɲɢɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɉɨ ɫɭɬɢ ɜɚɠɧɟɣɲɢɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɨɫɬ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ± ɤɪɟɫɥɨ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɰɥɟɪɚ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɤɚɧɰɥɟɪ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦ ɝɨɥɨɫɨɜ ɞɟɩɭɬɚɬɨɜ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝɚ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɷɬɨ ɞɟɩɭɬɚɬ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝɚ Ɋɚɛɨɬɨɣ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝɚ ɨɧ ɬɚɤɠɟ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɞɟɩɭɬɚɬɚɦɢ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝɚ

Ǜ ǜǝǍǏǬǦǒǖ ǗǛǍǘǕǣǕǕ ȼ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɟ ɎɊȽ ɞɚɜɧɨ ɧɟɬ ɩɚɪɬɢɣ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɯ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦ ɝɨɥɨɫɨɜ ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɢɟ ɩɚɪɬɢɢ ɩɭɬɺɦ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɢɳɭɬ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɩɚɪɬɧɺɪɨɜ ɢ ɫɨɡɞɚɸɬ ɩɪɚɜɹɳɭɸ ɤɨɚɥɢɰɢɸ ɫ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦ ɝɨɥɨɫɨɜ ɜ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝɟ ɋɜɨɢ ɞɨɝɨɜɨɪɺɧɧɨɫɬɢ ɩɪɚɜɹɳɚɹ ɤɨɚɥɢɰɢɹ ɨɛɵɱɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɹɟɬ ɜ ɤɨɚɥɢɰɢɨɧɧɨɦ ɞɨɝɨɜɨɪɟ Ⱦɟɩɭɬɚɬɵ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝɚ ɫɨɡɞɚɸɬ ɩɚɪɬɢɣɧɵɟ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɢɟ ɮɪɚɤɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɝɨɥɨɫɭɸɬ ɩɨ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɚɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɉɛɵɱɧɨ ɞɟɩɭɬɚɬɵ ɩɪɚɜɹɳɢɯ ɮɪɚɤɰɢɣ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɫɜɨɺ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɞɟɩɭɬɚɬɵ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɷɬɢ ɩɪɨɟɤɬɵ ɨɬɜɟɪɝɚɸɬ Ɂɚɤɨɧ ɤɫɬɚɬɢ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɮɪɚɤɰɢɣ ɮɪɚɤɰɢɨɧɧɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɢ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɝɨ ɝɨɥɨɫɨɜɚɧɢɹ Ɂɚɤɨɧ ɨɛɹɡɵɜɚɟɬ ɞɟɩɭɬɚɬɚ ɝɨɥɨɫɨɜɚɬɶ ɜ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝɟ ɜ ɫɢɥɭ ɫɜɨɢɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɭɠɞɟɧɢɣ ɨ ɛɥɚɝɟ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ ɫɬɪɚɧɵ ɫɜɨɟɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɡɚɤɨɧɨɜ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɫɜɨɢɯ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ ɢ ɫɜɨɟɣ ɫɨɜɟɫɬɢ Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɧɟ ɨɛɹɡɚɧ ɫɥɭɲɚɬɶɫɹ ɩɚɪɬɢɸ ɢ ɟɺ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɧɨ ɧɚ ɞɟɥɟ ɬɚɤ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ Ⱦɟɩɭɬɚɬɵ ɡɚɞɧɟɫɤɚ ɦɟɟɱ ɧɢɤɢ ɨɛɵɱɧɨ ɝɨɥɨɫɭɸɬ ɜ ɫɨɝɥɚɫɢɢ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɫɜɨɢɯ ɩɚɪɬɢɣɧɵɯ ɮɪɚɤɰɢɣ

ǜǍǝǘǍǙǒǚǟǞǗǍǬ ǛǜǜǛǔǕǣǕǬ ȼ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ ɜɚɠɧɭɸ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɭɸ ɪɨɥɶ ɢɝɪɚɟɬ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɚɹ ɨɩɩɨɡɢɰɢɹ Ɉɩɩɨɡɢɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶ-

ǾDzǺǿȌǮǽȌ ǰǻDZǭ ² ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈDz ǯȈǮǻǽȈ ǜǭǽǿǵǵ ǺǭȄǵǺǭȋǿ ǯȈȂǻDZǵǿȉ Ǻǭ ǾǿǭǽǿǻǯȈDz ǼǻǴǵȃǵǵ ǵ ǰǻǿǻǯǵǿȉ ǾDzǮȌ Ƿ ǾǭǹǻǹȀ ǯǭdzǺǻǹȀ ǾǻǮȈǿǵȋ ȄDzǿȈǽȍȂǸDzǿǺDzǰǻ ǵǴǮǵǽǭǿDzǸȉǺǻǰǻ ȃǵǷǸǭ ɧɨɣ ɡɚɪɚɧɟɟ ɡɧɚɟɦ ɱɬɨ ɜ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɜɫɺ ɩɥɨɯɨ ɢ ɡɚɪɚɧɟɟ ɨɬɜɟɪɝɚɟɦ ɜɫɟ ɡɚɦɵɫɥɵ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɛɟɡ ɜɧɢɤɚɧɢɹ ɜ ɫɭɬɶ ɞɟɥɚ Ⱦɟɥɨɜɚɹ ɨɩɩɨɡɢɰɢɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɟ ɜɧɨɫɢɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɚɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜɧɨɫɢɬ ɫɜɨɢ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɵ ɦɨɠɟɬ ɝɨɥɨɫɨɜɚɬɶ ɢ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɨɜ ɩɪɚɜɹɳɟɝɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ȼ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɦ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝɟ ɜɫɟ ɨɩɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɟ ɩɚɪɬɢɢ ɦɨɠɧɨ ɨɬɧɟɫɬɢ ɤ ɞɟɥɨɜɨɣ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ ȿɫɬɶ ɢ ɜɧɟɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɚɹ ɨɩɩɨɡɢɰɢɹ ± ɷɬɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɥɵ ɧɟ ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ ɜ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝ Ɂɧɚɱɢɦɨɝɨ ɜɟɫɚ ɜɧɟɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɚɹ ɨɩɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɢ ɜɧɟ ɷɥɟɤɬɨɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɟɛɹ ɧɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ

ǡǒǑǒǝǍǘǩǚǨǖ ǜǝǒǔǕǑǒǚǟ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɜɵɛɢɪɚɟɬ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɗɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɪɚɡ ɜ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɎɊȽ ɑɥɟɧɚɦɢ ɫɨɛɪɚɧɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɟɩɭɬɚɬɵ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝɚ ɥɚɧɞɬɚɝɨɜ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɢɧɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɎɊȽ ȼɫɟ ɜɵɛɨɪɳɢɤɢ ± ɥɸɞɢ ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɟ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɜɥɚɫɬɶɸ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɤɚɧɰɥɟɪ ɇɟɥɶɡɹ ɨɞɧɚɤɨ ɧɟɞɨɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ȿɝɨ ɩɪɚɜɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɪɢɡɢɫɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɢɦɟɟɬ ɪɟɡɟɪɜɧɵɟ ɞɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɢ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɩɨ ɤɚɤɢɦ ɬɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɭɬɪɚɬɢɜɲɟɟ ɞɟɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɫɚɦɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɢ ɟɝɨ ɫɬɟɩɟɧɢ

ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɦɤɢ Ⱦɨɫɟɥɟ ɜɫɟ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɵ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɜ ɫɨɝɥɚɫɢɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɜɟɬɜɹɦɢ ɜɥɚɫɬɢ ɎɊȽ ɩɨɤɚ ɧɟ ɡɧɚɥɚ ɫɟɪɶɺɡɧɵɯ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ ɦɟɠɞɭ ɜɟɬɜɹɦɢ ɜɥɚɫɬɢ ɀɟɥɚɧɢɟ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɹɜɨɱɧɵɦ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɢ ɩɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɩɨɱɢɧɭ ɭɫɢɥɢɬɶ ɫɜɨɢ ɜɥɚɫɬɧɵɟ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɤɨɧɮɥɢɤɬɭ ɜɥɚɫɬɧɵɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɥɚɛɥɟɧɚ ɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ɟɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɛɟɡ ɥɟɝɢɬɢɦɚɰɢɢ ɧɚɪɨɞɧɵɦ ɜɵɛɨɪɨɦ

ǠǤǕǟǩǞǬ ǚǍ ǛǥǕǎǗǍǢ ǜǝǛǥǘǛǐǛ ɎɊȽ ɢɦɟɟɬ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɡɟɦɟɥɶɧɵɦɢ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚɦɢ ɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɱɺɬɤɢɦ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɣ ɰɟɧɬɪɚ ɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ ɂɧɬɟɪɟɫɵ ɡɟɦɟɥɶ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɮɟɞɟɪɚɰɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɋɨɜɟɬ ɡɟɦɟɥɶ Ȼɭɧɞɟɫɪɚɬ

Ɉɧ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɱɥɟɧɨɜ ɧɟ ɞɟɩɭɬɚɬɨɜ

ɑɥɟɧɵ Ȼɭɧɞɟɫɪɚɬɚ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɫɜɨɢ ɤɪɟɫɥɚ ɩɨ ɪɟɲɟɧɢɸ ɡɟɦɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɇɨɜɨɟ ɡɟɦɟɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨɬɡɵɜɚɟɬ ɩɪɟɠɧɢɯ ɱɥɟɧɨɜ ɢ ɧɚɡɧɚɱɚɟɬ ɧɨɜɵɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɪɚɫɤɥɚɞɨɦ ɧɨɜɨɝɨ ɡɟɦɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ Ȼɭɧɞɟɫɪɚɬ ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɜ ɡɚɤɨɧɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɜɨɢɯ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɣ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɎɊȽ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ©ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɣ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɟɣª ɇɢɤɬɨ ɢɡ ɜɵɫɲɢɯ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɧɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɨɥɨɫɨɜɚɧɢɹ Ɏɟɞɟ ɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɧɟɤɨɟ ©ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɫɨɛɪɚɧɢɟª Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɝɨɥɨɫɨɜɚɧɢɹ ɩɪɚɜɞɚ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɡɚɪɚɧɟɟ ɢ ɜɵɛɨɪɚɦɢ ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɧɚɬɹɠɤɨɣ Ɏɟɞɟ ɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɰɥɟɪɚ ɢɡɛɢɪɚɸɬ ɞɟɩɭɬɚɬɵ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝɚ ɚ ɧɟ ɧɚɪɨɞ ȼ Ȼɭɧɞɟɫɪɚɬɟ ɡɚɫɟɞɚɸɬ ɧɚ-

ɡɧɚɱɟɧɰɵ ɡɚɜɢɫɹɳɢɟ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɡɟɦɟɥɶɧɵɯ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜ ɗɬɚ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɜɟɞɟɧɚ ɢɡ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ȼ ɫɜɨɺ ɜɪɟɦɹ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ɧɚ ɩɪɹɦɵɯ ɜɵɛɨɪɚɯ ɢɡɛɪɚɥ ɢɦɩɟɪɫɤɢɦ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɉ ɮɨɧ Ƚɢɧɞɟɧɛɭɪɝɚ ɫ ɦɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɮɨɧ Ƚɢɧɞɟɧɛɭɪɝɚ ɢɦɩɟɪɫɤɢɦ ɤɚɧɰɥɟɪɨɦ ɫɬɚɥ ɧɟɤɢɣ ɚɜɫɬɪɢɟɰ Ⱥ Ƚɢɬɥɟɪ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɝɥɚɫ ɧɚɪɨɞɚ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɢɞɺɬ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ȼɫɹ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɎɊȽ ɩɨɫɥɟ ɝɨɞɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɨɩɵɬɟ ɞɢɤɬɚɬɭɪɵ ɝɝ ɢ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ ɭɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɲɢɛɤɚɯ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɇɚɲɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɨɜɚɥɚ ɫɬɪɚɧɭ ɩɨɫɥɟ ɝɨɞɚ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ Ɉɧɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɚ ɱɟɪɟɡ ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ ɦɧɨɝɨɩɚɪɬɢɣɧɵɟ ɜɵɛɨɪɵ ɜ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝ ɞɚɠɟ ɛɟɡ ɩɪɹɦɵɯ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɜɵɛɨɪɨɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɰɥɟɪɚ ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɣ ɛɸɥɥɟɬɟɧɶ ɜɟɥɢɤ ɫɜɨɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɹɦ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɩɚɪɬɢɣ Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶ ɜɨɥɟɧ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɜɨɣ ɤɪɟɫɬɢɤ ɡɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɟɦɭ ɩɚɪɬɢɸ ɇɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɧɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɧɟɤɢɣ ɨɬɪɵɜ ɨɬ ɧɚɪɨɞɚ ɢ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɧɢɟ ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜ ɜɨ ɜɫɟɯ ɜɟɬɜɹɯ ɜɥɚɫɬɢ Ɉɞɧɢ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜ ɢ ɜ ɦɟɧɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɬ ɜɨɥɢ ɧɚɪɨɞɚ ɱɬɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɯɨɪɨɲɨ Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɹ ɠɢɜɺɬ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɝɪɚɠɞɚɧ ɫɬɪɚɧɵ ɜ ɜɵɛɨɪɚɯ ɉɪɚɜɨ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɢ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɚɹ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɹ ɞɚɥɢɫɶ ɧɟɥɟɝɤɨ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤ ɷɬɢɦ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦ ɧɚɞɨ ɛɟɪɟɠɧɨ ɢ ɜɞɭɦɱɢɜɨ ɩɨɦɧɹ ɱɬɨ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɢ ɩɨɬɟɪɹɬɶ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɹ ɡɚ ɫɜɨɸ ɫɬɪɚɧɭ ɢ ɫɜɨɸ ɫɟɦɶɸ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɢɡɭɱɟɧɢɢ ɩɚɪɬɢɣɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɭɱɚɫɬɢɢ ɜ ɜɵɛɨɪɚɯ ɢ ɞɚɱɟ ɫɜɨɟɝɨ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɥɨɫɚ ɩɚɪɬɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨ ɟɝɨ ɦɧɟɧɢɸ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɫɬɪɚɧɵ ɢ ɟɝɨ ɥɢɱɧɵɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵ

НОВЫЕ РЕАЛИИ

3

ǗǍǝǩǒǝǍ ANZEIGE

№6 (184) июнь 2021 г.

А ТАКЖЕ МНОГИХ ДРУГИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

Ǐ ǞǍǚǍǟǛǝǕǬǢ ǘǕǟǏǨ ǜǛǘǩǥǕ Ǖ ǤǒǢǕǕ

от 240,-/6 Дн.

Доставка в Польшу и Чехию от дверей дома до санатория!!!

Bei einer offiziellen Reisewarnung und Quarantäne ist eine kostenlose Stornierung

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɝɨɞɭ ± ɝɨɞ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ± ɫɧɨɜɚ ɩɨɞɨɪɨɠɚɥɚ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɬɪɟɬɢ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɣɬɢɧɝɚ ȿɋ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ GDV 6WDWLVWLVFKH %XQGHVDPW ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɜ ɨɬɪɚɫɥɢ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɢ ɭɫɥɭɝ ɩɥɚɬɢɥɢ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɟɜɪɨ ɡɚ ɱɚɫ ɪɚɛɨɬɵ ɗɬɨ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɝɨɞɭ ȼ ɫɪɟɞɧɟɦ ɩɨ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɭ ɋɨɸɡɭ ɪɨɫɬ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɞɨ ɟɜɪɨ ɗɬɨ ɫɬɚɜɢɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɧɚ ɫɟɞɶɦɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɨɫɥɟ Ⱦɚɧɢɢ ɟɜɪɨ Ʌɸɤɫɟɦɛɭɪɝɚ Ȼɟɥɶɝɢɢ ɒɜɟɰɢɢ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɢ Ⱥɜɫɬɪɢɢ ɋɚɦɵɟ ɧɢɡɤɢɟ ɫɬɚɜɤɢ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɟɜɪɨ ɢ Ɋɭɦɵɧɢɢ ɟɜɪɨ

© Stolbtsov Alexandre - Fotolia.com

ȼ ɫɟɤɬɨɪɟ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫɢɥɶɧɵɦ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ ɱɚɫ ɪɚɛɨɬɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɬɨɢɬ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɟɜɪɨ Ʉɚɤ ɢ ɜ ɝɨɞɭ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɬɪɟɬɶɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ȿɋ Ɉɞɢɧ ɱɚɫ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɵɥ ɧɚ ɞɨɪɨɠɟ ɱɟɦ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɩɨ ȿɋ ɟɜɪɨ ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɭɫɥɭɝ Ɏɟɞɟɪɚɬɢɜɧɚɹ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɧɚ ɫɟɞɶɦɨɦ ɦɟɫɬɟ ± ɟɜɪɨ ɧɚ ɜɵɲɟ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɨ ȿɋ ɩɨɫɥɟ ɞɟɜɹɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɜ ɝɨɞɭ Ɂɚɬɪɚɬɵ ɧɚ ɪɚɛɨɱɭɸ ɫɢɥɭ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɢɡ ɨɛɳɟɣ ɫɭɦɦɵ ɡɚɪɚɛɨɬɤɚ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɬɪɚɬ ɧɚ ɡɚɪɚɛɨɬɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ȼ ɝɨɞɭ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɥɚɬɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɟɜɪɨ ɧɚ ɤɚɠɞɵɟ ɟɜɪɨ ɨɛɳɟɝɨ ɡɚɪɚɛɨɬɤɚ ɱɬɨ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɛɵɥɨ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɩɨ ȿɋ ɟɜɪɨ ɋɚɦɵɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɡɚɬɪɚɬɵ ɧɚ ɤɚɠɞɵɟ ɟɜɪɨ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɥɢɫɶ ɜ ɒɜɟɰɢɢ ɟɜɪɨ /rusverlag.de/

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ÏÎÑËÅ ÏÀÍÄÅÌÈÈ:

« ¸¦­´ ¤¯³¯£©³½²À «¯­°¡®©À­ Êàæåòñÿ, ìèð ïîñòåïåííî âîçâðàùàåòñÿ â ïðèâû÷íûé ðåæèì. Îäíàêî íåñìîòðÿ íà âàêöèíàöèþ è âîøåäøèå â ïðèâû÷êó ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, ìû âðÿä ëè ñìîæåì ðàáîòàòü òàê, êàê ðàíüøå. Ïðåäñòàâëÿåì îñíîâíûå òðåíäû, êîòîðûå îïðåäåëÿò ðûíîê òðóäà â áëèæàéøåå âðåìÿ. Елена ЛИХАНОВА, старший редактор RB.RU www.rb.ru

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɬɟɯ ɤɬɨ ɪɚɛɨɬɚɥ ɭɞɚɥɟɧɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɢɡ ɞɨɦɚ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɧɨɜɨɦɭ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ *DUWQHU ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɣ ɨɠɢɞɚɸɬ ɱɬɨ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɢɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɟɳɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɭɞɚɥɟɧɧɨ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɛɭɞɟɬ ɜɜɟɞɟɧɚ ɩɨɥɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ©Ʌɸɞɢ ɛɭɞɭɬ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢɡ ɞɨɦɚª ± ɝɨɜɨɪɢɬ Ɋɢɱɚɪɞ Ɋɢɜɡ ɢɡ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ Ȼɪɭɤɢɧɝɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ Ȼɢɡɧɟɫɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɪɭɞɧɨ ɢɫɤɚɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥ Ʉɨɦɩɚɧɢɢ ɭɠɟ ɧɚɧɢɦɚɸɬ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɞɚɥɟɧɧɵɦɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ

ɉɨɫɥɟ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɪɨɬɚɰɢɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɪɚɫɬɟɬ ©ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɧɟɨɯɨɬɧɨ ɦɟɧɹɥɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɣ ± ɝɨɜɨɪɢɬ Ȼɪɚɣɚɧ Ʉɪɨɩɩ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ *DUWQHU ± Ɉɧɢ ɩɟɪɟɠɢɜɚɥɢ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɚɱɧɭɬɫɹ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɨɧɢ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɫɜɨɟ ɦɟɫɬɨ Ɇɧɨɝɢɟ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɪɟɲɚɥɢɫɶ ɫɦɟɧɢɬɶ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ ɢɡ ɡɚ ɫɬɪɚɯɚ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ ɤ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

© chokniti - AdobeStock

ÃÅÐÌÀÍÈß ÎÑÒÀ¨ÒÑß «ÑÒÐÀÍÎÉ ÂÛÑÎÊÈÕ ÇÀÐÏËÀÒ»

ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɟª ɇɨ ɬɟɩɟɪɶ ɜɫɟ ɯɭɞɲɟɟ ɩɨɡɚɞɢ ɢ ©ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɫɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɣ ɫɩɪɨɫ ɢ ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɠɢɞɚɬɶ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɪɨɬɚɰɢɢª ± ɝɨɜɨɪɢɬ Ʉɪɨɩɩ

ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɭɱɢɬɶ ɷɬɢɯ ɥɸɞɟɣ ɧɚɜɵɤɚɦ ɧɭɠɧɵɦ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɨɜɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɦɟɫɬ Ⱦɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɷɬɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɚɠɧɟɣɲɟɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɨɣ $PD]RQ ɨɛɴɹɜɢɥɚ ɱɬɨ ɤ ɝɨɞɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɨɛɭɱɢɬ ɦɥɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɛɥɚɱɧɵɦ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹɦ Ɂɚ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ 0LFURVRIW ɢ /LQNHG,Q ɩɨɜɵɫɢɥɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɧɚɜɵɤɨɜ ɭ ɦɥɧ ɱɟɥɨɜɟɤ

Ɍɚɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɤɚɤ 7DUJHW 1RUGVWURP ɢ 6DOHVIRUFH ɭɠɟ ɨɬɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɨɬ ɨɮɢɫɧɵɯ ɩɥɨɳɚɞɟɣ ɢɡ ɡɚ ɜɨɡɪɨɫɲɟɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɫɟ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɧɨɪɦɭ ɨɛɳɢɟ ɫɬɨɥɨɜɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɜ ɨɮɢɫɚɯ ɢ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɵɟ ɡɚɥɵ ɋɫɵɥɚɹɫɶ ɧɚ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɡɚɪɚɛɨɬɚɸɬ ɟɳɟ ɧɟ ɫɤɨɪɨ ɨɩɪɨɫɵ Ʉɪɨɩɩ ɫɱɢɬɚɟɬ ɦɭɠɱɢɧɵ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɜɟɪɧɭɬɫɹ ɜ ɨɮɢɫɵ ɪɚɧɶɲɟ ɢ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɧɟɣ ɱɟɦ Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢɜɟɥɚ ɤ ɠɟɧɳɢɧɵ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɰɢɮɪɨɜɨɦɭ ɜɵɝɨɪɚɧɢɸ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɭɫɭɝɭɛɢɬɶ ɝɟɧɞɟɪɧɵɣ ɪɚɡɉɨ ɚɧɚɥɢɡɭ ɚɝɪɟɝɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɪɵɜ ɜ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɟ © ɦɟɧɟɞ0LFURVRIW 7HDPV ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ ɝɨɞɚ ɠɟɪɨɜ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɨɮɢɫɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɥɸɞɢ ɬɪɚɬɢɥɢ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɢ ɧɚ ɛɨɥɶ- ɤɢ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵ ɱɟɦ ɭɞɚɥɟɧɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɢ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɫɤɨɪɟɟ ɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɱɟɦ ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ ɝɨɞɚ ɜɫɟɝɨ ɞɚɞɭɬ ɨɮɢɫɧɵɦ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦ ɛɨ ɥɟɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɩɪɢɛɚɜɤɭ ɱɟɦ ɬɟɦ ɤɬɨ

ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɦɚª ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ

ɋɭɬɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɚɧɞɟɦɢɹ ɫɬɚɥɚ ɤɚɉɨ ɞɚɧɧɵɦ 0F.LQVH\ ɦɢɥɥɢ- ɬɚɥɢɡɚɬɨɪɨɦ ɜɫɟɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɢɣ ± ɨɧɨɜ ɪɚɛɨɱɢɯ ɜ ɋɒȺ ɞɨɥɠɧɵ ɛɭɞɭɬ ɯɨɪɨɲɢɯ ɢ ɩɥɨɯɢɯ ȼ ɧɨɜɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚɣɬɢ ɧɨɜɵɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɦɟɫɬɚ ɜ ɪɟɡɭɥɶ- ɛɢɡɧɟɫɭ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɤ ɰɢɮɬɚɬɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɪɨɜɨɣ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɸ Ⱦɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɧɟ- ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ

ПРАВО

№6 (184) июнь 2021 г.

ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ Îäíèì èç âîïðîñîâ íîâûõ ãðàæäàí Ãåðìàíèè ÿâëÿåòñÿ ñîõðàíåíèå ïðèîáðåò¸ííîãî íåìåöêîãî ãðàæäàíñòâà â ðàçëè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Áîëüøèíñòâî íàòóðàëèçîâàííûõ áûâøèõ èíîñòðàíöåâ áåç ïðîáëåì æèâóò äàëüøå â Ãåðìàíèè êàê íåìöû ñðåäè íåìöåâ. ȼɫɺ ɠɟ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɚɜɭ ɢ ɜ ɫɢɥɭ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɭ ɩɭɬɺɦ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɚɰɢɢ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɩɭɬɺɦ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɚɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɴɹɬɨ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɯ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɥɭɱɚɹɯ ɇɚɬɭɪɚɥɢɡɚɰɢɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɚ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɥɨɠɧɵɣ ɱɪɟɜɚɬɵɣ ɨɲɢɛɤɚɦɢ ɗɬɢ ɨɲɢɛɤɢ ɦɨɝɭɬ ɜɫɤɪɵɬɶɫɹ ɩɨɡɞɧɟɟ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ȼ ɫɜɨɟɣ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɣ ɫɬɚɬɶɟ ɹ ɩɨɹɫɧɸ ɫɜɨɛɨɞɭ ɪɭɤ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɩɪɢ ɢɡɴɹɬɢɢ ɪɚɧɟɟ ɩɪɢɫɜɨɟɧɧɨɝɨ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ Ɂɚɤɨɧ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɢ ɥɟɬɧɢɣ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɫɪɨɤ ɞɥɹ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɩɨɫɥɟ ɥɟɬ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɢɡɴɹɬɶ ɞɚɠɟ ɨɲɢɛɨɱɧɨɟ ɩɪɢɫɜɨɟɧɧɨɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɭ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ɂɞɟɫɶ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜɚɠɧɚɹ ɨɝɨɜɨɪɤɚ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɫɪɨɤ ɨɯɪɚɧɹɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɯ ɡɚɹɜɢɬɟɥɟɣ ɛɟɡ

© JEGAS RA - Fotolia.com

ANZEIGE

4

ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɦɚɧɚ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɜɥɚɫɬɟɣ Ɂɚɤɨɧ ɧɟ ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɜɟɞɨɦɨ ɥɨɠɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɥɢ ɮɚɥɶɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ Ɉɛɦɚɧ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɨɛɦɚɧɨɦ ɢ ɩɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ ɉɪɢɡɧɚɤɚɦɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɚɭɫɜɚɣɫɚ ɡɚɝɪɚɧɩɚɫɩɨɪɬɚ ɢɥɢ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ ɇɟɦɟɰɤɨɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟ ɢɦɟɟɬ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɚ ɡɚɤɨɧɵ ɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟ ɝɥɭɛɨɤɢɣ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɡɚɯɜɚɬ Ⱦɨ ɝɨɞɚ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ȼ ɝɨɞɭ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɨɛɴɟɞɢɧɢɥɢɫɶ ɜ ɟɞɢɧɭɸ ȼɬɨɪɭɸ ɝɟɪɦɚɧɫɤɭɸ ɤɚɣɡɟɪɨɜɫɤɭɸ ɢɦɩɟɪɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚ ɞɨ ɝɨɞɚ Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɟɞɢɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɢɡ ɧɟɤɨɝɞɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɡɚɧɹɥɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɋ ɩɨ ɝɨɞ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɫɨɫɬɚɜɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɤɚɣɡɟɪɨɜɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɥɭɠɢɥɢ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ȿɞɢɧɵɣ ɡɚɤɨɧ ɨ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟ ȼɬɨɪɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɝɨɞɭ ȼ ɡɧɚɱɢɦɨɦ ɢ ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɱɶ ɲɥɚ ɨ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɧɚ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ȼɪɚɡɢɥɢɢ ɱɶɢ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɩɪɟɞɤɢ ɜ ɝɨɞɭ ɷɦɢɝɪɢɪɨɜɚɥɢ ɢɡ ɉɪɭɫɫɢɢ ɜ Ȼɪɚɡɢɥɢɸ ȼ ɝɨɞɭ ɩɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɡɚɹɜɥɟɧɢɸ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ Ȼɪɚɡɢɥɢɢ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɩɚɫɩɨɪɬ ɇɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɞɨɩɭɫɬɢɥɨ ɨɱɟɜɢɞɧɭɸ ɨɲɢɛɤɭ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʉɨɪɨɥɟɜɫɬɜɚ ɉɪɭɫɫɢɹ ɩɪɟɞɤɨɜ ɡɚɹɜɢɬɟɥɹ ɜ ɝɨɞɭ ɧɟ ɹɜɥɹ-

ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËßÌ: èçìåíåíèÿ âñòóïàþò â ñèëó ñ èþíÿ Ʉɨɦɩɚɧɢɢ ɫɨ ɲɬɚɬɨɦ ɞɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɟɪɶɺɡɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɪɚɫɲɢɪɹɸɬ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɦɨɝɭɬ ɫ ɢɸɧɹ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨ ɟɜɪɨ ɡɚ ɨɞɧɨ ɦɟɫɬɨ ɱɬɨ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɛɵɥɨ ɪɚɧɶɲɟ Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɫɦɟɧɟ ɩɨɥɚ ɞɟɬɟɣ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ Ɋɨɞɢɬɟɥɹɦ ɞɟɬɟɣ ɢɧɬɟɪɫɟɤɫɭɚɥɨɜ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɹɦ ɩɨ ɫɦɟɧɟ ɩɨɥɚ ɋ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɜ ɫɢɥɭ ɡɚɤɨɧɚ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɢɸɧɹ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɪɢɡɜɚɧɧɵɟ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɪɟɛɟɧɤɚ ɤ ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɜɢɞɭ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɢɥɢ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɩɨɥɚ ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɥɨɠɟɧɨ ɩɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɨ ɦɟɠɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɟɣ

© M. Schuppich - Fotolia.com

ǗǍǝǩǒǝǍ

Ⱦɥɹ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɤɨɧɰɭ ɜɬɨɪɨɣ ɭɱɟɛɧɵɣ ɝɨɞ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɉɟɪɜɵɦɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɤɚɧɢɤɭɥɵ ɜ ɩɪɢɛɪɟɠɧɵɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ Ɇɟɤɥɟɧɛɭɪɝ ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɉɨɦɟɪɚɧɢɹ ɢ ɒɥɟɡɜɢɝ Ƚɨɥɶɲɬɟɣɧ ɬɚɦ ɢɸɧɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɭɱɟɛɧɵɦ ɞɧɺɦ Ȼɚɜɚɪɢɹ ɛɭɞɟɬ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɟɣ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɤɚɧɢɤɭɥɵ ɧɚɱɧɭɬɫɹ ɩɨɡɠɟ ɜɫɟɯ ± ɢɸɥɹ ȼ ɢɸɧɟ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɪɟɲɟɧɢɟ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɫɭɞɚ %XQGHVJHULFKWVKRI %*+

ɩɨ ɫɩɨɪɚɦ ɫ ɫɨɫɟɞɹɦɢ

ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɫɚɞɚ ɇɟɦɟɰɤɢɦ ɫɭɞɚɦ ɨɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɫ ɫɚɞɨɜɨɣ ɢɡɝɨɪɨɞɶɸ ɢɸɧɹ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɜɟɪɯɨɜɧɵɣ ɫɭɞ ɨɛɴɹɜɢɬ ɨ ɫɜɨɺɦ ɪɟɲɟɧɢɢ ɩɨ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ ɨ ɬɨɦ ɦɨɝɭɬ ɥɢ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɡɟɦɟɥɶɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ ɫɪɟɡɚɬɶ ɧɚɜɢɫɚɸɳɢɟ ɜɟɬɜɢ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɭɝɪɨɠɚɟɬ ɝɢɛɟɥɶɸ ɞɟɪɟɜɭ ɧɚ ɫɨɫɟɞɧɟɦ ɭɱɚɫɬɤɟ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ *RRJOH ɨɬɦɟɧɹɟɬ ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɜ ɫɜɨɺɦ ɮɨɬɨ ɫɟɪɜɢɫɟ Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɫɟɪɜɢɫ ©*RRJOH 3KRWRVª ɦɨɝ ɡɚɝɪɭɠɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɨɛɥɚɤɟ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɛɟɡ ɤɚɤɢɯ ɥɢɛɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɋ ɢɸɧɹ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɡɚɫɱɢɬɚɧɵ ɜ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɥɢɦɢɬ ɜ ɝɢɝɚɛɚɣɬ Ɍɨɬ ɤɬɨ ɟɝɨ ɡɚɩɨɥɧɢɬ ɞɨɥɠɟɧ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ /rusverlag.de/

ПРАВО

№6 (184) июнь 2021 г.

ɨ ɫɟɛɟ ɩɪɚɜɞɢɜɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢ ɧɟ ɜɢɧɨɜɚɬ ɜ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɪɟɲɟɧɢɢ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɜɥɚɫɬɟɣ ȼ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɺɬɟ ɞɟɥɨ ɪɟɲɢɥɨɫɶ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɞɥɹ ɛɪɚɡɢɥɶɫɤɨɝɨ ɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɢ ɟɝɨ ɞɟɬɟɣ ɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɩɨɫɥɟ ɜɵɞɚɱɢ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ⱦɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɲɢɯ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɜɨɩɪɨɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɋ ɫɪɟɞɢɧɵ ɵɯ ɝɨɞɨɜ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɜɟɤɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɩɪɢɛɵɥɢ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɢɡ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɋɋɊ Ɉɧɢ ɩɪɢɜɟɡɥɢ ɫ ɫɨɛɨɣ ɞɟɫɹɬɤɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɢɫɬɨɪɢɣ ȼɵɯɨɞɰɵ ɢɡ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɋɋɊ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɱɟɫɤɢɟ ɫɬɚɬɭɫɵ ɢɡɝɧɚɧɧɵɟ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɩɨɡɞɧɢɟ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɵ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɫɭɩɪɭɝɢ ɩɨɬɨɦɤɢ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɞɟɬɢ ɧɟɧɟɦɟɰɤɢɯ ɫɭɩɪɭɝ Ⱦɥɹ ɧɟɧɟɦɟɰɤɢɯ ɫɭɩɪɭɝ ɞɟɥɚɥɨɫɶ ɪɚɡɥɢɱɢɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɚɠɚ ɛɪɚɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɫɬɪɚɧɵ ɢɫɯɨɞɚ ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɫɭɩɪɭɝɢ ɫɨ ɫɬɚɠɟɦ ɛɪɚɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɦɟɧɟɟ ɬɪɟɯ ɥɟɬ ɩɟɪɟɫɟɥɹɥɢɫɶ ɩɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɫɨ ɫɬɚɠɟɦ ɛɨɥɟɟ ɬɪɺɯ ɥɟɬ ɩɨ ɫɬɚɬɭɫ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɱɥɟɧɚ ɫɟɦɶɢ ɩɨ %9)* ɉɪɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɷɬɨɣ ɦɚɫɫɵ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɢ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɨɲɢɛɤɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɧɟɢɡɛɟɠɧɵ ȼ ɦɨɟɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɫɥɭɱɚɢ ɨɲɢɛɨɱɧɨɝɨ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɧɟɧɟɦɟɰɤɢɦ ɫɭɩɪɭɝɚɦ ɫɨ ɫɬɚɠɟɦ

ɛɪɚɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɦɟɧɟɟ ɬɪɺɯ ɥɟɬ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɢɫɯɨɞɚ ɂɧɨɝɞɚ ɩɪɢɺɦɧɵɟ ɧɟ ɚɞɨɩɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɟɬɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ ɨɲɢɛɨɱɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢɫɶ ɡɚ ɟɝɨ ɪɨɞɧɵɯ ɞɟɬɟɣ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɱɟɝɨ ɢɦ ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɥɨɫɶ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɩɨ %9)* Ʉɨɝɞɚ ɬɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɡɚɦɟɱɚɥɨ ɨɲɢɛɤɭ ɢ ɢɧɢɰɢɢɪɨɜɚɥɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɢɡɴɹɬɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɇɟɩɪɢɹɬɧɚɹ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɫɱɢɬɚɥɢ ɫɟɛɹ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɍɟɩɟɪɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɥɢɰ ɫ ɨɲɢɛɨɱɧɨ ɩɪɢɫɜɨɟɧɧɵɦ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɦ ɭɩɪɨɱɢɥɨɫɶ ɭ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɨɬɟɫɬɚ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ Ɉɫɨɛɨɟ ɩɪɚɜɨɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɨɫɬɚɺɬɫɹ ɞɟɬɹɦ ɥɢɰ ɨɲɢɛɨɱɧɨ ɫɱɢɬɚɜɲɢɦɢɫɹ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɇɨ ɷɬɨ ɨɬɞɟɥɶɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ

ZĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚ d͘ WƵŚĞ :ĂŚŶƐƚƌ͘ ϭϳ ϲϬϯϭϴ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ;'ĞƌŵĂŶLJͿ ŵĂŝů͗ ŬĂŶnjůĞŝΛƌĞĐŚƚƐĂŶǁůƚͲƉƵŚĞ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ƌĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚͲƉƵŚĞ͘ĚĞ dĞů͘ ϬϲϵͲϱϵϳ ϵϲϲ ϴϮ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ^ŬLJƉĞ͗ ŵŝƌƵŵŝƌϴϯ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ʶ̛̛̦̐ ̨̪ ϯ ̨̖̬̏͗ ͨʤ̨̨̛̯̥̣̏̍̽ ̛ ̡̨̦͕̌ͩ̚ ͨʿ̬̌̏̌ ̡̨̡̛̛̬̯̬̭̻̖̥̺̏̌̌ ̏ ̶̡̨̦̖̥̖̥ ̡̨̨̦̯̖̣̭̯̖͕̌̔̌̽̏ͩ̚ ͨʿ̛̬̥̖̬̼ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̨̦̜ ̶̡̨̦̖̥̖̜ ̸̨̭̯̦̜̌ ̛ ̨̨̖̣̜̔̏ ̡̨̬​̶̨̛̬̖̭̪̦̖̦̔​̛ͩ͘

Êàæäûé âòîðîé æèòåëü Ãåðìàíèè ïðåäïî÷èòàåò

© Robert Kneschke - Fotolia.com

ÐÀÑÏËÀ×ÈÂÀÒÜÑß ÍÀËÈ×ÍÛÌÈ

ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɪɨɫɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɥɚɬɺɠɧɵɯ ɤɚɪɬɨɱɟɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɪɢɡɢɫɚ ɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ ɫ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ɠɢɬɟɥɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɩɥɚɬɢɬɶ ɧɚɥɢɱɧɵɦɢ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɨɩɪɨɫɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ ɲɜɟɞɫɤɨɝɨ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ɩɥɚɬɺɠɧɵɯ ɭɫɥɭɝ .ODUQD ɤɨɬɨɪɵɦ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬ ɝɚɡɟɬɵ ɦɟɞɢɚ ɝɪɭɩɩɵ )XQNH ɬɨɥɶɤɨ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɪɚɫɩɥɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɤɚɪɬɨɣ ɩɪɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɩɨɤɭɩɨɤ ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɝɪɚɠɞɚɧɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɢɥɶɧɨ ɨɬɫɬɚɸɬ ɨɬ ɦɢɪɨɜɵɯ ɥɢɞɟɪɨɜ ɒɜɟɰɢɢ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ ɢ ɇɨɪɜɟɝɢɢ

ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɩɨɱɬɢ

ɤɚɠɞɵɣ ɜɬɨɪɨɣ ɠɢɬɟɥɶ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬ ɪɚɫɩɥɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚɥɢɱɧɵɦɢ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɨɩɥɚɬɭ ɧɚɥɢɱɧɵɦɢ ɜ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɠɟɧɳɢɧɵ ɫɪɟɞɢ ɦɭɠɱɢɧ ɬɚɤɢɯ ȼ ɒɜɟɰɢɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɬɨɥɶɤɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɧɚɥɢɱɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɜ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ ± Ɍɨɥɶɤɨ ɜ Ⱥɜɫɬɪɢɢ ɧɚɥɢɱɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɩɨɱɬɢ ɬɚɤ ɠɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵ ɫɪɟɞɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɤɚɤ ɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɉɩɥɚɬɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɬɚɤɠɟ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɦɚɥɨ ɰɟɧɢɬɫɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɨɩɪɨɫɭ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɫɩɥɚɱɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɀɟɧɳɢɧɵ

ɨɬɫɬɚɸɬ ɨɬ ɦɭɠɱɢɧ Ɉɞɧɚɤɨ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɨɩɥɚɬɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵ ɫɪɟɞɢ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ ɞɨ ɥɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɷɬɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɪɚɫɩɥɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ Ɋɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɢ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɚɯ ɩɨ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɢ ɋɒȺ

ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɩɪɨɫɭ ɨɩɥɚɬɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɦɧɵɯ ɱɚɫɨɜ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɥɢɰ ɢɥɢ ɨɬɩɟɱɚɬɤɨɜ ɩɚɥɶɰɟɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɭɦɹ ɩɪɨɰɟɧɬɚɦɢ ɝɪɚɠɞɚɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ /rusverlag.de/

ANZEIGE

LTC

ɟɬɫɹ ɛɚɡɨɣ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɞɥɹ ɛɪɚɡɢɥɶɰɚ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɣ ɫɜɹɡɢ ɫ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɟɣ ȼ ;9,,, ɢ ;,; ɜɟɤɚɯ ɩɟɪɟɧɚɫɟɥɺɧɧɵɟ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɛɵɥɢ ɜɚɠɧɵɦɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɑɟɪɟɡ ɦɢɝɪɚɰɢɸ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɵ ɞɨ ɤɚɣɡɟɪɨɜɫɤɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɭɬɪɚɬɢɥɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɂɡ ɡɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɧɢ ɧɟ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɤɚɣɡɟɪɨɜɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ Ʉɨɝɞɚ ɬɨ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɡɚɦɟɬɢɥɨ ɫɜɨɸ ɨɲɢɛɤɭ ɢ ɢɡɴɹɥɨ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɩɚɫɩɨɪɬ ɭ ɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ȼɪɚɡɢɥɢɢ ɂɫɬɟɰ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɢɡɴɹɬɢɟɦ ɢ ɞɟɥɨ ɩɨɲɥɨ ɜ ɨɪɝɚɧɵ ɸɫɬɢɰɢɢ ɋɭɞɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɪɟɲɢɬɶ ɜɨɩɪɨɫ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɥɢ ɯɨɬɶ ɢ ɧɟ ɩɪɚɜɨɦɟɪɧɨɟ ɧɨ ɡɚɤɨɧɧɨɟ ɢ ɞɨɜɟɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɥɚɞɚɧɢɟ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɩɚɫɩɨɪɬɨɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ" ɋɦɵɫɥ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɩɪɨɫɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɞɨɜɟɪɢɹ ɜɥɚɫɬɹɦ Ɇɨɠɟɬ ɥɢ ɢ ɞɨɥɠɟɧ ɥɢ ɞɨɜɟɪɹɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤ ɪɟɲɟɧɢɸ ɜɥɚɫɬɟɣ ɞɥɹ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɯ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɧɚɦɟɪɟɧɢɣ" ȼ ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɨɦ ɦɧɨɣ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɨɩɪɨɫɚ ɛɵɥɚ ɛɨɥɟɟ ɫɭɛɬɢɥɶɧɨɣ ɋɨɜɟɪɲɚɟɬ ɥɢ ɢɫɬɟɰ ɨɛɦɚɧ ɜɥɚɫɬɟɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɞɚɠɟ ɛɟɡ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɡɚɜɟɞɨɦɨ ɥɨɠɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɮɚɥɶɲɢɜɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ" ɋ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɛɪɚɡɢɥɶɫɤɨɝɨ ɡɚɹɜɢɬɟɥɹ ɨɧ ɫɨɨɛɳɢɥ

5

ǗǍǝǩǒǝǍ

ǗǍǝǩǒǝǍ

6

НОВЫЕ РЕАЛИИ

№6 (184) июнь 2021 г.

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÓÄÀËÅÍÊÈ: ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÎÔÔËÀÉÍ

Ðàáîòîäàòåëè öåíÿò ñîòðóäíèêîâ, êîòîðûå âñåãäà îñòàþòñÿ íà ñâÿçè, íî ÷àñòî ýòî íå îñòàâëÿåò âðåìåíè íà îòäûõ è ëè÷íûå äåëà. Íåêîòîðûå ñòðàíû ñòðåìÿòñÿ óðåãóëèðîâàòü «ïðàâî íà îòêëþ÷åíèå», ÷òîáû èçáåæàòü íåãàòèâíûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé äëÿ ñîòðóäíèêîâ. Íî âîçìîæíî ëè ýòî â óñëîâèÿõ äèñòàíöèîííîé ðàáîòû? Яна НОСЕНКО, редактор «Историй» www.rb.ru

Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɪɚɧɵ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ©ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟª ɧɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɝɨɞɭ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɛɵɥ ɩɪɢɧɹɬ ɡɚɤɨɧ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɣ ɭɞɚɥɟɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɹɸɳɢɣ ɩɪɚɜɨ ɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɧɚ ɧɟɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɧɨɫɬɶ ɥɢɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɇɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɦɧɨɝɢɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɢɫɩɵɬɚɥɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɜɵɝɨɪɚɧɢɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɢɫɤ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɤɚɤ ɧɢɤɨɝɞɚ ɚɤɬɭɚɥɟɧ ɂɪɥɚɧɞɢɹ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɭɠɟ ɛɵɥɢ ɩɪɢɧɹɬɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɩɪɚɜɨɤ ɨ ©ɩɪɚɜɟ ɧɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟª ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɧɨ ɂɪɥɚɧɞɢɹ ɫɬɚɥɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɫɬɪɚɧ ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɞɭɦɚɥɚɫɶ ɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢ ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɉɨɩɪɚɜɤɢ ɩɪɢɡɜɚɧɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɛɚɥɚɧɫ ɦɟɠɞɭ ɪɚɛɨɬɨɣ ɢ ɥɢɱɧɨɣ ɠɢɡɧɶɸ ɢ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɩɪɚɜɚ ɜɫɟɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɜɤɥɸɱɚɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɬɪɭɞɢɬɫɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ©ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟª ɜ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɦ ɝɪɚɮɢɤɟ Ɍɚɤɠɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞ ɭɝɪɨɡɭ ɝɢɛɤɨɫɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ

© lordn - Fotolia.com

 óñëîâèÿõ óäàëåíêè ìû íà÷àëè ðàáîòàòü áîëüøå: ïîñòîÿííî ïðîâåðÿåì ýëåêòðîííóþ ïî÷òó, ÷èòàåì ïðåçåíòàöèè çà óæèíîì è çàñèæèâàåìñÿ çà ðàáî÷èì ñòîëîì.

" ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɫɬɪɚɧɵ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɢ ɥɢɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɞɥɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɥɢ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɢɥɢ ɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɧɟɪɚɛɨɱɟɟ ɜɪɟɦɹ ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɡɚɤɨɧɵ ɩɪɢɡɜɚɧɵ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɨɬ ɩɟɪɟɭɬɨɦɥɟɧɢɹ ɢ ɜɵɝɨɪɚɧɢɹ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɧɨɪɦɭ ɱɚɫɨɜ ɢ ɜ ɪɚɜɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɭɞɹɬɫɹ ɤɚɤ ɭɞɚɥɟɧɧɨ ɬɚɤ ɢ ɜ ɨɮɢɫɟ ɉɟɪɜɵɣ ɡɚɤɨɧ ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ©ɩɪɚɜɨɦ ɧɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟª ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɜ ɝɨɞɭ ɡɚɬɟɦ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ɜ ɝɨɞɭ ɢ ɂɫɩɚɧɢɢ ɜ ɝɨɞɭ Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɟɬɚɥɹɯ ɧɨ ɫɭɬɶ ɨɞɧɚ ± ɡɚɳɢɬɚ ɩɪɚɜɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɱɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜɧɟ ɨɮɢɫɚ ɢ ɡɚɩɪɟɬ ɧɚ ɲɬɪɚɮɵ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬɤɚɡ ɜ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɨ ɫɥɭɠɛɟ ɡɚ ɧɟɠɟɥɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɜɵɯɨɞɧɵɟ Ɂɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɜɚ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɥɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɲɚɝɢ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɧɨ ɧɟ ɧɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɫ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɬɪɚɧɫɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɣ ɡɚɧɹɥɢ ɠɟɫɬɤɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɡɚɤɥɸɱɢɜ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɫ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ ɩɪɚɜɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɧɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɢɯ ɱɢɫɥɟ ɛɵɥɢ 9RONVZDJHQ 'DLPOHU ɢ 6LHPHQV ȼ 9RONVZDJHQ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɹɞɨɜɵɟ ɫɨɬɪɭɞ-

ɧɢɤɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɡɚɣɬɢ ɜ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɱɭɸ ɩɨɱɬɭ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚɯ ɫ ɞɨ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɷɬɢ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɛɵɥɢ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɚɠɧɵɦɢ ɞɨ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɨɧɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɵ ɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɪɚɛɨɱɟɦ ɞɧɟ ɜ ɨɮɢɫɟ ɋɟɣɱɚɫ ɥɸɞɢ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɤ ɛɨɥɶɲɟɣ ɚɜɬɨɧɨɦɢɢ ɱɬɨɛɵ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɫɜɨɣ ɝɪɚɮɢɤ ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɂɪɥɚɧɞɢɹ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɪɟɲɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɨɜɨɝɨ ɡɚɤɨɧɚ ɩɪɢɧɹɬɨɝɨ ɚɩɪɟɥɹ ȿɝɨ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɨɛɵɱɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɜɨ ɜɧɟɭɪɨɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ ɲɬɪɚɮɵ ɢ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɨɬɤɚɡ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɦɢ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɨɪɦɚ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵ ɤɚɤ ɞɥɹ ɨɮɢɫɧɵɯ ɬɚɤ ɢ ɭɞɚɥɟɧɧɵɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɪɚɡɧɢɰɚ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɝɪɚɮɢɤɭ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɩɪɨɣɞɭɬ ɬɪɟɧɢɧɝɢ ɢ ɫɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɦ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɳɢɦ ɞɢɫɛɚɥɚɧɫ ɦɟɠɞɭ ɪɚɛɨɬɨɣ ɢ ɥɢɱɧɨɣ ɠɢɡɧɶɸ Ʌɟɨ ȼɚɪɚɞɤɚɪ ɩɪɟɦɶɟɪ ɦɢɧɢɫɬɪ ɂɪɥɚɧɞɢɢ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ©ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɢɡ ɞɨɦɚª ɢ ɤɨɞɟɤɫ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɷɬɨ ©ɇɨɜɚɹ ɰɢɮɪɨɜɚɹ ɷɩɨɯɚ ɫɥɚɛɨ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɧɵɧɟɲɧɢɦ ɬɪɭɞɨɜɵɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦª ± ɪɚɫɫɭɠɞɚɟɬ ɏɢɞɠɭɧɝ ɑɚɧɝ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɪɵɧɤɚ ɬɪɭɞɚ ɢ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶ ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɢ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ Ʉɟɧɬɚ ɜ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɇɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɪɟɲɚɸɳɢɦ ɲɚɝɨɦ ɜɩɟɪɟɞ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɤɟɩɬɢɤɢ ɫɨɦɧɟɜɚɸɬɫɹ ɱɬɨ ɤɚɤɢɟ ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɡɚɤɨɧɚɯ ɛɭɞɭɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɩɨ ɝɢɛɤɨɦɭ ɝɪɚɮɢɤɭ Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɝɢɛɤɢɣ ɝɪɚɮɢɤ ɢ ©ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟª ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ ɗɣɥɢɧ ɋɤɨɮɢɥɞ ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɣ ɸɪɢɫɬ ɩɨ ɩɪɚɜɚɦ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 6FKR¿HOG DQG $VVRFLDWHV ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɡɚɤɨɧɨɜ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ©ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨª ɝɪɚɮɢɤɚ ɧɨ ɦɧɨɝɢɟ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɬɪɭɞɨɜɵɟ ɱɚɫɵ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɧɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɦɨɝɭɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ©ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢª ɷɬɨ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɪɚɛɨɳɚɸɳɢɯ ɜ ɝɢɛɤɨɦ ɝɪɚɮɢɤɟ ɂɪɥɚɧɞɫɤɢɣ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬ ɷɬɨɬ ɧɸɚɧɫ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɥɨɠɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɤ ©ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟª ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɤ ɧɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɝɪɚɮɢɤɭ Ɍɚɤɠɟ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɛɨɱɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ Ʌɟɧ ɒɟɤɥɬɨɧ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɜ Ȼɭɤɢɧɝɟɦɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ ɡɚɩɪɟɬɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɤ ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɟɬɢ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɢɥɢ ɩɨ ɜɟɱɟɪɚɦ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɛɭɞɭɬ ɧɚɫɬɚɢɜɚɬɶ ɧɚ ɩɨɥɧɨɣ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɜ ɱɚɫɵ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɤɨɧɬɪɚɤɬɟ Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ©ɝɢɛɤɚɹ ɭɞɚɥɟɧɧɚɹ ɡɚɧɹɬɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɥɚ ɜɚɦ ɛɵɫɬɪɨ ɫɯɨɞɢɬɶ ɜ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬ ɢɥɢ ɡɚɛɪɚɬɶ ɞɟɬɟɣ ɚ ɩɨɬɨɦ ɧɚɜɟɪɫɬɵɜɚɬɶ ɭɩɭɳɟɧɧɨɟ ɢɫɱɟɡɧɟɬ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɛɭɞɭɬ ɞɨɬɨɲɧɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɬɟɦ ɱɟɦ ɜɵ ɡɚɧɹɬɵ ɜ ɪɚɛɨɱɢɟ ɱɚɫɵ ɢ ɩɨɱɟɦɭ ɜɵ ɩɪɨɩɭɫɬɢɥɢ ɡɜɨɧɨɤª ɒɨɮɢɥɞ ɬɚɤɠɟ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɥɸɛɵɟ ɧɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɭɸ ɪɟɚɤɰɢɸ Ɉɧɚ ɨɛɟɫɩɨɤɨɟɧɚ ɱɬɨ ɢɡ ɡɚ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɭɠɟɫɬɨɱɚɬ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɪɚɛɨɱɢɦɢ ɱɚɫɚɦɢ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɯ ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɫɬɚɧɟɬ ɩɨɧɹɬɧɨ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵ ɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵ ɷɬɢ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɍɫɩɟɲɧɨɟ ɜɧɟɞɪɟɧɢɹ ɡɚɤɨɧɨɜ ɨ ©ɩɪɚɜɟ ɧɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟª ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɱɢɯ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ

ANZEIGE

IMPRESSUM Russische-deutsche Zeitung

ǗǍǝǩǒǝǍ

Verleger: LTC MEDIA Verlag Cherkasky & Tsilevich GbR Schlitzerstr. 6, 60386 Frankfurt a.M. Tel.: 069 / 408 097 141 Fax: 069 / 759 369 74

www.rusverlag.de www.ltcverlag.de

Geschäftsführer: O.Tsilevich ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK V. Monetkina, M. Alex

Projektleiter: O. Sergeev

E-mail: karriere@rusverlag.de

PR und Marketing Abteilung: O. Sergeev, A. Kreida

Abo-Preis 12 Monate: 23,- EUR

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɚɯ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ ɥɢɧɤɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ

ОБЩЕСТВО

№6 (184) июнь 2021 г.

ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÎÉ ÄËß ÄÅÒÅÉ Ɇɧɨɝɢɟ ɠɢɬɟɥɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɫɜɨɸ ɫɬɪɚɧɭ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɣ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ȼ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɦ ɨɧɥɚɣɧ ɨɩɪɨɫɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɦ Ƚɚɦɛɭɪɝɫɤɢɦ ɮɨɧɞɨɦ ɛɭɞɭɳɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ %$7 GLH +DPEXUJHU %$7 6WLIWXQJ I U =XNXQIWVIUDJHQ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɥɢɫɶ ɦɧɟɧɢɹ ɱɬɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɚ ɤ ɞɟɬɹɦ ɗɬɨ ɧɟɦɧɨɝɢɦ ɦɟɧɶɲɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɧɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ȼ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɦ ɨɩɪɨɫɟ ɝɨɞɚ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬɜɟɬɢɥɢ ɭɬɜɟɪɞɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢɯ ɫɬɪɚɧɵ ɤ ɞɟɬɹɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ *I. ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɠɢɬɟɥɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɧɚɯɨɞɹɬ ɩɪɢɱɢɧɵ ɧɟ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɫɟɦɶɸ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɧɟ ɜɫɟ ɦɨɝɭɬ ɢɥɢ ɯɨɬɹɬ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɫɟɛɟ ɞɟɬɟɣ ȿɳɟ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɦɧɟɧɢɹ ɱɬɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɚɪɶɟɪɚ ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɜɚɠɧɟɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ ɢ ɱɬɨ ɫɨɜɦɟɫɬɢɬɶ ɤɚɪɶɟɪɭ ɫ ɫɟɦɶɟɣ ɫɥɨɠɧɨ ANZEIGE

ǗǍǝǩǒǝǍ

Ïî÷òè âñå ÇÅÌËÈ ÎÒÊÐÛÂÀÞÒ ØÊÎËÛ ȼɜɢɞɭ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɱɢɫɥɚ ɫɥɭɱɚɟɜ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɲɤɨɥɶɧɢɤɢ ɩɨɱɬɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɜɟɪɧɭɥɢɫɶ ɤ ɨɱɧɵɦ ɡɚɧɹɬɢɹɦ ɦɚɹ ɝ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɜ ɧɚɱɚɥɶɧɵɯ ɲɤɨɥɚɯ ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɬɨɥɶɤɨ Ȼɟɪɥɢɧ ɢ Ɋɟɣɧɥɚɧɞ ɉɮɚɥɶɰ ɯɨɬɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɪɚɠɟɧɢɣ ɬɚɦ ɧɟ ɜɵɲɟ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ȼ ɫɬɨɥɢɰɟ ɧɵɧɟɲɧɟɟ ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟ ɡɚɧɹɬɢɣ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ ɞɨ ɥɟɬɧɢɯ ɤɚɧɢɤɭɥ ɫ ɢɸɧɹ Ɋɟɣɧɥɚɧɞ ɉɮɚɥɶɰ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɨɛɵɱɧɵɦ ɡɚɧɹɬɢɹɦ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɬɪɢ ɧɟɞɟɥɢ

Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ GHU %XQGHVHOWHUQUDW ɧɟ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɬɚɤɨɝɨ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ©ɥɨɫɤɭɬɧɨɝɨ ɨɞɟɹɥɚª ɩɪɚɜɢɥ ©ɗɬɨ ɩɨɯɨɠɟ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɚɠɞɚɹ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɡɟɦɥɹ ɞɟɥɚɟɬ ɱɬɨ ɯɨɱɟɬ ± ɡɚɹɜɢɥɚ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɋɚɛɪɢɧɚ ȼɟɬɰɟɥɶ 6DEULQD :HW]HO ɢɡɞɚɧɢɸ ©+DQGHOVEODWWª ± Ɇɵ ɬɪɟɛɭɟɦ ɟɞɢɧɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɤ ɨɬɤɪɵɬɢɸ ɲɤɨɥª Ɋɨɞɢɬɟɥɹɦ ɧɟɩɨɧɹɬɧɵ ɪɚɡɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ȼ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɫ ɦɚɹ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɨɛɵɱɧɵɟ ɡɚɧɹɬɢɹ ɞɥɹ ɩɟɪɜɵɯ ɲɟɫɬɢ ɤɥɚɫɫɨɜ

© contrastwerkstatt - Fotolia.com

Êàæäûé âòîðîé íå ñ÷èòàåò Ãåðìàíèþ

7

ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢ ɦɟɧɟɟ ȼ ɒɥɟɡɜɢɝ Ƚɨɥɶɲɬɟɣɧɟ ɷɬɨ ɩɪɚɜɢɥɨ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫ ɦɚɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɲɤɨɥ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢ ɧɢɠɟ Ɇɟɤɥɟɧɛɭɪɝ ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɉɨɦɟɪɚɧɢɹ ɝɞɟ ɫɚɦɵɣ ɧɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢ ɩɨ ɫɬɪɚɧɟ ɩɨɫɥɟ Ɍɪɨɢɰɵ ɩɟɪɟɲɥɚ ɧɚ ɨɱɧɭɸ ɮɨɪɦɭ ɨɛɭɱɟɧɢɹ

Èç-çà ïàíäåìèè ó äåòåé ÑÍÈÇÈËÀÑÜ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÍÎÑÒÜ ÆÈÇÍÜÞ Ɇɟɧɶɲɟ ɜɫɬɪɟɱ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɯ ɭɪɨɤɨɜ ɜ ɲɤɨɥɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɚɧɞɟɦɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɦɧɨɝɢɯ ɞɟɬɟɣ ɢ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ Ʉɚɤ ɩɨɤɚɡɚɥ Ɋɚɞɚɪ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɬ '$. *HVXQGKHLW ɛɨɥɟɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɜɫɟɯ ɞɟɜɨɱɟɤ ɢ ɦɚɥɶɱɢɤɨɜ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɝɨɞ ɫɬɚɥɢ ɛɨɥɟɟ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦɢ ɍɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɧɨɫɬɶ ɠɢɡɧɶɸ ɫɪɟɞɢ ɜɫɟɯ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ ɞɟɬɟɣ ɭɩɚɥɚ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɫɢɬɭɚɰɢɟɣ ɞɨ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ Ʉɚɠɞɵɣ ɬɪɟɬɢɣ ɪɟɛɟɧɨɤ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɱɬɨ ɜ ɲɤɨɥɟ ɨɧ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɡɚɳɢɳɟɧ

ɨɬ ɜɢɪɭɫɚ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɨɱɥɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ɚɞɟɤɜɚɬɧɵɦɢ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɨɡɪɨɫɥɢ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ± ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫɪɟɞɢ ɞɟɜɨɱɟɤ ɤɚɤ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɫɬɪɚɯɨɜɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ȼ ɯɨɞɟ ɨɩɪɨɫɚ ɭ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɛɵɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɞɟɩɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɝɪɭɫɬɶ ɧɢɡɤɚɹ ɫɚɦɨɨɰɟɧɤɚ ɩɨɬɟɪɹ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɢɡɨɥɹɰɢɹ ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɬɚɤɢɯ ɛɵɥɨ ɜɫɟɝɨ

ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ %XQGHVELOGXQJVPLQLVWHULQ

Ⱥɧɶɢ Ʉɚɪɥɢɱɟɤ $QMD .DUOLF]HN ɭɱɟɧɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɨɱɧɵɦ ɡɚɧɹɬɢɹɦ ɞɨ ɥɟɬɧɢɯ ɤɚɧɢɤɭɥ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɱɢɫɥɚ ɢɧɮɟɤɰɢɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɷɬɨ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨ ©ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɞɟɬɹɦ ɢ ɦɨɥɨɞɵɦ ɥɸɞɹɦ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɜɦɟɫɬɟ ɜ ɲɤɨɥɚɯ ɱɬɨɛɵ ɫɦɢɪɢɬɶɫɹ ɫ ɩɪɨɲɥɵɦ ɝɨɞɨɦ ± ɫɤɚɡɚɥ Ʉɚɪɥɢɱɟɤ ± ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɪɟɫɫ ɢɧɨɝɞɚ ɛɵɥ ɨɱɟɧɶ ɫɢɥɶɧɵɦª

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ǗǍǝǩǒǝǍ

8

ПРОИСШЕСТВИЯ

№6 (184) июнь 2021 г.

ANZEIGE

ÍÀÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÁÀÍÊ Â ÁÅÐËÈÍÅ:

èíêàññàòîð ðàíèë îäíîãî èç ãðàáèòåëåé ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɛɨɣɧɨɝɨ ɧɚɩɚɞɟɧɢɹ ɜ ɛɚɧɤɟ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɇɨɣɤɺɥɶɧɟ %HUOLQ 1HXN|OOQ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɨɜ ɛɵɥ ɬɹɠɟɥɨ ɪɚɧɟɧ ȿɝɨ ɫɨɨɛɳɧɢɤɭ ɭɞɚɥɨɫɶ ɛɟɠɚɬɶ Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɢɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɩɨɥɢɰɢɢ ɫɟɣɱɚɫ ɟɝɨ ɪɚɡɵɫɤɢɜɚɟɬ ɩɨɥɢɰɢɹ Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɩɨɥɢɰɢɹ ɨɤɨɥɨ ɞɜɨɟ ɦɭɠɱɢɧ ɧɚɩɚɥɢ ɧɚ ɢɧɤɚɫɫɚɬɨɪɚ ɜ ɯɨɥɥɟ ɛɚɧɤɚ ɜ *URSLXV 3DVVDJHQ ɧɚ ɭɥɢɰɟ

-RKDQQLVWKDOHU &KDXVVHH ɧɚ ɸɝɟ ɇɨɣɤɺɥɶɧɚ Ɉɧɢ ɪɚɫɩɵɥɢɥɢ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɢɧɤɚɫɫɚɬɨɪɚ ɪɚɡɞɪɚɠɚɸɳɢɣ ɝɚɡ ɧɨ ɬɨɬ ɨɤɚɡɚɥ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɜɵɬɚɳɢɥ ɩɢɫɬɨɥɟɬ ɢ ɜɵɫɬɪɟɥɢɥ ɜ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɨɜ ȼɬɨɪɨɣ ɝɪɚɛɢɬɟɥɶ ɫɤɪɵɥɫɹ ɉɨɤɚ ɧɟɹɫɧɨ ɫɛɟɠɚɥ ɥɢ ɨɧ ɧɚ ɦɚɲɢɧɟ ɢ ɛɵɥɢ ɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɢ Ɋɚɧɟɧɵɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤ ɛɵɥ

ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɩɨɥɢɰɢɟɣ ɢ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɭ ɂɧɤɚɫɫɚɬɨɪɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥ ɨɬ ɪɚɡɞɪɚɠɚɸɳɟɝɨ ɝɚɡɚ ɬɚɤɠɟ ɛɵɥɚ ɨɤɚɡɚɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɟ Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɢɰɢɹ ɨɰɟɩɢɥɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɢ ɞɨɩɪɨɫɢɥɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɣ Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɤɚɥɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨ ɨɝɪɚɛɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɥɢ ɛɵɬɶ ɫɧɹɬɵ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹɦɢ

ǎǫǝǛ ǜǒǝǒǏǛǑǛǏ

Ξ >d

Ôðàíêôóðòñêàÿ òàìîæíÿ êîíôèñêîâàëà òûñÿ÷è îõðàíÿåìûõ æèâîòíûõ è ðàñòåíèé

̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌

ʤ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̐ ̬̱̭​̡̛̭̜͕ ̶̡̛̦̖̥̖̜͕ ̨̡̛̪̣̭̜͕̽ ̡̡̛̛̱̬̦̭̜̌ ̛ ̬̔͘ ̡̛̼́̚͘ ʿʰˁːʺʫʻʻˏʱ ΈʯʤʦʫˀʫʻʻˏʱΉ ʰ ˄ˁ˃ʻˏʱ ʿʫˀʫʦʽʪ͘

ʺ̨̍͗͘ ϬϭϲϮͲϴϲϳ ϭϭ Ϯϳ ʽ̴̛̭͗ ϬϲϵͲϮϭ ϵϵ ϴϴ ϳϭ ˇ̡̭̌͗ ϬϯϮ ϭϮ ϭϮ ϲϳ ϭϯϰ

ŝŶĨŽΛĚŽůŵĞƚƐĐŚĞƌͲĨƌĂŶŬĨƵƌƚ͘ĐŽŵ DĂůŐŽƌnjĂƚĂ <ŽnjĂƌnjĞǁƐŬĂ tĂůƚĞƌͲ<ŽůďͲ^ƚƌ͘ ϵͲϭϭ͕ ϴͲ̜ ̯̙͕̾̌ ϲϬϱϵϰ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ

Ȼɸɪɨ ɩɟɪɟɜɨɞɨɜ

Ƚɨɞɨɜɨɣ ɛɚɥɚɧɫ ɮɪɚɧɤɮɭɪɬɫɤɨɣ ɬɚɦɨɠɧɢ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ ɬɚɦɨɠɟɧɧɢɤɢ ɢɡɴɹɥɢ ɬɨɧɧɵ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ɢ ɬɵɫɹɱɢ ɨɯɪɚɧɹɟɦɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢ ɪɚɫɬɟɧɢɣ Ȼɵɥɨ ɫɨɛɪɚɧɨ ɛɨɥɟɟ ɲɟɫɬɢ ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ ɧɚɥɨɝɨɜ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɚɧɞɟɦɢɸ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɢ ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɬɚɦɨɠɧɹ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɨɤɨɥɨ ɦɥɪɞ ɟɜɪɨ ɱɬɨ ɥɢɲɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɝɨɞɭ ɗɬɨ ɛɚɥɚɧɫ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɬɚɦɨɠɧɟɣ ɦɚɹ ɝ Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ± ɨɤɨɥɨ ɩɹɬɢ ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ ± ɩɪɢɲɥɚɫɶ ɧɚ ɨɛɨɪɨɬɧɵɣ ɧɚɥɨɝ ɧɚ ɢɦɩɨɪɬ ɚ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɟɜɪɨ ± ɧɚ ɬɚɦɨɠɧɸ ɋ ɭɱɟɬɨɦ ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɥɨɝɚ ɧɚ ɩɢɜɨ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɜɟɞɟɧɢɢ ɬɚɦɨɠɧɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɥɨɝɚ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɜɥɚɫɬɢ Ɏɪɚɧɤ-

ɮɭɪɬɚ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɟɜɪɨ ɱɬɨ ɧɟɦɧɨɝɨ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɝɨɞɭ Ⱥɜɢɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɥɨɝ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɟɜɪɨ ɱɬɨ ɧɚ ɧɢɠɟ ɱɟɦ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ©Ⱦɚɠɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɢ Ȼɪɟɤɫɢɬɚ ɬɚɦɨɠɟɧɧɢɤɢ ɧɚ ©ȼɨɪɨɬɚɯ ɜ ɦɢɪª Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ ɭɫɩɟɲɧɨ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɤɚɤ ɜ ɫɟɤɬɨɪɟ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɚɜɢɚɩɟɪɟɜɨɡɨɤ ɬɚɤ ɢ ɜ ɩɪɨɯɨɞɟ ± ɢ ɷɬɨ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɨ ɫɟɦɶ ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸª ± ɡɚɹɜɢɥ Ɇɚɪɤɭɫ Ɍɺɧɫɝɟɪɥɟɦɚɧɧ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɝɥɚɜɧɨɣ ɬɚɦɨɠɧɢ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɢɡɴɹɥɢ ɨɤɨɥɨ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɩɨɞ ɡɚɳɢɬɨɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɟɳɟ ɠɢɜɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɤɨɥɨ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢɡ ɨɯɪɚɧɹɟɦɵɯ ɜɢɞɨɜ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɋɪɟɞɢ ɧɚɯɨɞɨɤ ɛɵɥɨ ɱɭɱɟɥɨ ɚɤɭ-

ɥɵ ɦɨɥɨɬɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɭɠɱɢɧɚ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɣɦɚɥ ɜ ɢɸɧɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɪɭɢɡɚ ɧɚ Ɇɚɜɪɢɤɢɢ ȼ ɰɟɥɨɦ ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ɬɚɦɨɠɧɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɧɬɪɚɛɚɧɞɧɵɯ ɧɚɯɨɞɨɤ ɜɢɞɨɜ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɩɨɞ ɡɚɳɢɬɨɣ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɝɨɞɨɦ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɠɢɜɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ ɨɛɴɺɦ ɤɨɧɬɪɚɛɚɧɞɧɵɯ ɛɚɥɶɡɚɦɨɜ ɤɪɟɦɨɜ ɩɢɳɟɜɵɯ ɞɨɛɚɜɨɤ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯ ɢɡ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɩɨɞ ɡɚɳɢɬɨɣ ɭɜɟɥɢɱɢɥɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜɞɜɨɟ Ɉɛɴɺɦ ɤɨɧɬɪɚɛɚɧɞɵ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ɜ ɝɨɞ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɭɩɚɥ ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɢɡɴɹɥɢ ɢɡ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɤɝ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɨɤɨɥɨ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɟɜɪɨ Ⱦɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɜ ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɤɨɧɮɢɫɤɨɜɚɧɨ ɤɝ

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ɪɭɫɫɤɢɣ ɧɟɦɟɰɤɢɣ

Am Westheck 96 44309 Dortmund Deutschland ua-ru.de reitz.krasko@gmail.com Тел. +49 231 53 222 667 Моб. + 49 157 74 57 37 36

XXX QFMBHFKB EF

9

СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА / РЕКЛАМА

№6 (184) июнь 2021 г.

ǗǍǝǩǒǝǍ

kv shp |rgÐ{ psjÐ Ɍɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɜ ɏɚɬɬɟɪɫɯɚɣɦɟ ɢɳɟɬ ɦɟɞɫɟɫɬɪɭ

P I D Ɍɟɥ

Ƚɚɦɛɭɪɝ ɢ ɩɪɢɝɨɪɨɞɵ Ɍɟɥ

Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɱɢɟ ɩɨ ɭɤɥɚɞɤɟ ɩɨɥɨɜ ɥɢɧɨ 39& ɬɟɛɨ ɩɚɪɤɟɬ

ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɹ $86%,/'81* %2'(1/(*(5 ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦɢ Ɍɟɥ

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ 1ROWH 1RELOLD +lFNHU 6FKQ OOHU XVZ ɡɧɚɧɢɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ Ɍɟɥ

( 0DLO LQIR#QRGDJPEK GH

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ 5KHLQ 0DLQ *HELHW

ȼɪɚɱ ɨɪɬɨɩɟɞ ȼɹɱɟɫɥɚɜ Ⱦɭɦɢɧ ɉɪɚɤɬɢɤɚ ɜ %DG 1DXKHLP

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɜɫɟ ɤɚɫɫɵ ZZZ GXPLQ RUWKRSDHGLH GH

Ɋɚɛɨɬɚ ɞɥɹ ɩɪɟɞɩɪɢɢɦɱɢɜɵɯ ɢ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ȼɵɝɨɞɧɚɹ

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɬɚɬɶ ɭɫɩɟɲɧɵɦ Ɍɟɥ

Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ

Ɇɟɞɢɰɢɧɚ

Scherb Business Consulting

Gerschmann Consulting GmbH, ȼɟɞɟɧɢɟ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɨɝɨ ɭɱɟɬɚ ɇɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ 7HOHIRQ ɈOHJ *HUVFKPDQQ

ȼɚɫɢɥɶɟɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ɉɋɂɏɈɌȿɊȺɉȿȼɌ ɋɬɪɚɯɢ ɫɬɪɟɫɫɵ ɤɪɢɡɢɫɵ www.vasilieva.org www.smartstress.ru Ɍɪɟɧɢɧɝɢ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ

ɉɢɫɶɦɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɟ ɹɡɵɤɢ

ɭɫɬɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɇɨɛ LQIR#JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ZZZ JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ɉȿɊȿȼɈȾ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ ɫɨɝɥ ɧɨɪɦɟ ,62 ɢ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ Ɋɭɫɫɤɢɣ ± ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ± Ȼɟɥɚɪɭɫɫɤɢɣ ± Ʉɚɡɚɯɫɤɢɣ ± Ɇɨɥɞɚɜɫɤɢɣ ± Ⱥɪɦɹɧɫɤɢɣ ± ɗɫɬɨɧɫɤɢɣ ± Ʌɚɬɵɲɫɤɢɣ ± Ʌɢɬɨɜɫɤɢɣ ɢ ɞɪ ELWA, 50677 Köln, Eifelstrasse 22 7HO )D[ ZZZ WHDP GH SRVW#WHDP GH

Vahrenwalder Str. 52, 30165 Hannover Dipl.-Ökonomin Dr. Natalie Varschitski Steuerberaterin ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɨɬɱɟɬɵ ɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ 7HO

YDUVFKLWVNL VWE#R RQOLQH GH ZZZ VWHXHUEHUDWHULQ YDUVFKLWVNL GH

Ȼɭɪɸ ɫɤɜɚɠɢɧɵ ɩɨɞ ɜɨɞɭ

ȻȺȻɍɒɄȺ ȾȺɊɖə ɉɪɟɞɫɤɚɠɭ ɫɧɢɦɭ ɨɬɜɟɞɭ ɩɨɪɱɭ ɩɪɨɤɥɹɬɢɹ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ Ɇɭɠ ɩɶɺɬ ɛɶɺɬ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɜ ɫɟɦɶɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦ ɧɚɪɤɨɦɚɧɢɹ ɞɟɩɪɟɫɫɢɹ Ʌɸɛɭɸ ɛɟɞɭ ɨɬɜɟɞɭ ɉɢɲɢɬɟ +DXSWVWU $ IHOGHQ

Ɏɢɪɦɚ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɭɯɨɧɶ ɢɳɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɦɚɫɬɟɪɚ

Ɋɨɫɤɨɲɧɵɟ ɫɜɚɞɟɛɧɵɟ ɩɥɚɬɶɹ ɲɢɪɨɤɢɣ ɜɵɛɨɪ

ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ ɩɨɞɚɪɨɤ ɤɚɠɞɨɣ ɧɟɜɟɫɬɟ Ɍɟɥ

ɏɭɞɟɟɦ ɤ ɥɟɬɭ

ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɞɥɹ ɩɨɯɭɞɟɧɢɹ ɋɧɢɠɚɸɬ ɚɩɩɟɬɢɬ ɡɚɪɹɠɚɸɬ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɫɠɢɝɚɸɬ ɠɢɪ Ɍɟɥ

ɉɊȺɄɌɂɄɍɘɓɂɃ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ȽɂɉɇɈɌȿɊȺɉȿȼɌ Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦɚ ɬɚɛɚɤɨɤɭɪɟɧɢɹ ɢɝɪɨɦɚɧɢɢ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɜɟɫɚ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɫɬɪɚɯɢ ɮɨɛɢɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɚɬɚɤɢ ZZZ E\GWHVGRURYL FRP 7Hɥ 0178 1562290

Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ

Ɉɬɩɪɚɜɶɬɟ ɩɢɫɶɦɨ ɤɥɭɛɭ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 9DG\P 6YHFKQLNRY 3RVWIDFK +DQQRYHU ɇɚɩɢɲɢɬɟ ɧɨɦɟɪ :KDWVDSS ɜɥɨɠɢɬɟ ɤɨɧɜɟɪɬ ɫ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɚɞɪɟɫɨɦ ɢ ɦɚɪɤɨɣ Ɍɟɥ

ȼɂȾȿɈɋɔȿɆɄȺ

ɤɪɚɫɢɜɵɟ ɫɜɚɞɟɛɧɵɟ ɪɟɤɥɚɦɧɵɟ ɮɢɥɶɦɵ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞɟɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ȿɥɟɧɚ ɂɧɫɬɚɝɪɚɦ #KRFK]HLWVILOP IUDQNIXUW Ɍɟɥ

ɉɪɨɞɚɦ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɛɢɛ ɥɢɨɬɟɤɚ ɨɤɨɥɨ ɤɧɢɝ ɢɫɬɨɪɢɹ ɜɨɟɧɧɨɟ ɞɟɥɨ ɯɭɞ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɢɫɤɭɫ ɫɬɜɨ ɚɥɶɛɨɦɵ

ɋɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɬɟɥ

ДЕНЬГИ

под низкий % Тел. 0571 - 974 07 92 Тел. 0163 - 871 78 16 OS-LTC

Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɥɶɰɟɜ 6FKZDU]HU %lU +DQQRYHU

ɉɟɪɟɟɡɞɵ ɧɚ ɉɆɀ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ

Ʌɟɱɟɧɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɩɨɱɟɤ ɦɨɱɟɜɨɝɨ ɩɭɡɵɪɹ ɢ ɩɨɥɨɜɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɞɟɬɟɣ ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ

ɫ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɢ ɪɚɫɬɚɦɨɠɤɚ ɝɪɭɡɨɜ

Ɍɟɥ Ɋɭɫ www.uro-malzev.de

ɢɥɢ Ɇɨɛ ɢɥɢ UXV#UROOER GH ZZZ UROOER GH

ǗǍǝǩǒǝǍ

10

РЕКЛАМА

№6 (184) июнь 2021 г.

Алеся ТЮМЕНЦЕВА

Ⱥɧɬɢɛɢɨɬɢɤɢ ɬɜɨɪɹɬ ɱɭɞɟɫɚ ɩɨɦɨɝɚɹ ɩɨɛɟɞɢɬɶ ɛɨɥɟɡɧɟɬɜɨɪɧɵɟ ɦɢɤɪɨɛɵ ɡɚ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɪɨɤ ɗɬɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɫɬɚɥɢ ɫɱɢɬɚɬɶ ɩɨɱɬɢ ɩɚɧɚɰɟɟɣ ɢ ɜɪɚɱɢ ɞɨɥɝɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥɢ ɢɯ ɬɚɦ ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɛɟɡ ɧɢɯ ȿɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɭɫɟɪɞɫɬɜɨɜɚɥɢ ɩɚɰɢɟɧɬɵ ©ɧɚɡɧɚɱɚɹª ɚɧɬɢɛɢɨɬɢɤɢ ɫɟɛɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢ ɦɚɥɟɣɲɟɦ ɧɟɞɨɦɨɝɚɧɢɢ ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɞɚɜɧɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɥɢ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɫɬɨɥɤɧɭɬɫɹ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɨɣ ɢɦɢ ɠɟ ɫɚɦɢɦɢ ɢ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɫɬɚɥ Ɍɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɤ ɚɧɬɢɛɢɨɬɢɤɚɦ ɫɬɨɥɶ ɜɵɫɨɤɚ ɱɬɨ ɢɯ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɤ ɧɭɥɸ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɦɢɪɚɟɬ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɢɡ ɡɚ

ÍÎÂÛÅ ÀÍÒÈÁÈÎÒÈÊÈ Искусственный интеллект на службе современной медицины ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɚɧɬɢɛɢɨɬɢɤɢ ɧɟ ɨɤɚɡɚɥɢ ɞɨɥɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɦ Ɍɚɤɢɟ ɫɬɪɚɲɧɵɟ ɰɢɮɪɵ ɫɜɹɡɚɧɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɪɢɜɵɤɚɧɢɟɦ ɥɸɞɟɣ ɤ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦ ɧɨ ɢ ɢɡ ɡɚ ɧɟɠɟɥɚɧɢɹ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɜɢɞɵ ɥɟɤɚɪɫɬɜ

ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɚɧɬɢɛɢɨɬɢɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ± ɨɤɨɥɨ ɬɪɟɯ ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɗɬɢ ɡɚɬɪɚɬɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɡɚɬɪɚɬɚɦ ɧɚ ɩɨɢɫɤ ɧɨɜɨɝɨ ɨɧɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɥɢ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ Ɋɵɧɨɤ ɩɟɪɟɧɚɫɵɳɟɧ ɧɟɞɨɪɨɝɢɦɢ ɚɧɬɢɛɢɨɬɢɤɚɦɢ ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɱɬɨ ɧɨɜɵɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɧɟ ɨɤɭɩɢɬ ɡɚɬɪɚɬɵ ɧɚ ɟɝɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɭ ɋɥɭɱɚɢ ɤɨɝɞɚ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɪɚɡɨɪɹɥɢɫɶ ɢ ɨɛɴɹɜɥɹɥɢ ɫɟɛɹ ɛɚɧɤɪɨɬɚɦɢ ɩɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɞ ɚɧɬɢɛɢɨɬɢɤɚɦɢ ɧɟ ɪɟɞɤɨɫɬɶ ɋɨɡɞɚɧɢɸ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬ ɨɝɪɨɦɧɚɹ ɧɚɭɱɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɪɚ-

ɛɨɬɚ Ʌɟɤɚɪɫɬɜɨ ɦɚɥɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɚɧɬɢɛɢɨɬɢɤɨɪɟɡɢɫɬɟɧɬɧɨɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɲɬɚɦɦɨɜ ɦɢɤɪɨɨɪɝɚɧɢɡɦɨɜ ɬɚɤ ɟɳɟ ɢ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦɢ ɩɨɛɨɱɧɵɦɢ ɷɮɮɟɤɬɚɦɢ ɂɡ ɡɚ ɷɬɨɝɨ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɜɫɟ ɦɟɧɶɲɟ ɢ ɦɟɧɶɲɟ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɥɶɡɹ ɭɦɨɥɱɚɬɶ ɢ ɨ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɦ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɢ ɩɨɫɬɚɜɨɤ ɧɨɜɵɯ ɚɧɬɢɛɢɨɬɢɤɨɜ ɧɚ ɪɵɧɨɤ ɑɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɜɩɥɨɬɧɭɸ ɩɨɞɨɲɥɨ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɤɨɪɨ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɛɟɡ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɢɧɮɟɤɰɢɣ ɇɨɜɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ ɤɨɝɞɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɗɬɨ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɧɟ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ ɝɢɝɚɧɬɚɦ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɛɵɥɶ ɧɨ ɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɨɤɭɩɚɟɦɨɫɬɶ

© Leigh Prather - Fotolia.com

Îòêðûòèå â 1928 ãîäó áðèòàíñêèì ìèêðîáèîëîãîì Àëåêñàíäðîì Ôëåìèíãîì ïåíèöèëëèíà ñòàëî ïîâîðîòíûì ìîìåíòîì â ìåäèöèíå. Åæåãîäíî àíòèáèîòèêè ñïàñàþò æèçíè ìèëëèîíàì ëþäåé, à Ôëåìèíã ïîëó÷èë çà èõ îòêðûòèå Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ.

11

ЗДОРОВЬЕ

№6 (184) июнь 2021 г.

ɇɚ ɩɨɦɨɳɶ ɤɪɨɩɨɬɥɢɜɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɭɱɟɧɵɯ ɢ ɥɚɛɨɪɚɧɬɨɜ ɫɩɟɲɢɬ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ,%0 ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɬɪɟɯɷɬɚɩɧɭɸ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ ɞɥɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɧɨɜɵɯ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ Ƚɥɚɜɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɩɟɪɜɨɝɨ ɷɬɚɩɚ ± ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɣ ɢ ɨɛɲɢɪɧɨɣ ɦɨɥɟɤɭɥɹɪɧɨɣ ɛɚɡɵ ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɧɨɫɹɬ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɤɚɤ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɦɨɥɟɤɭɥ ɬɚɤ ɢ ɰɟɩɟɣ Ⱦɚɥɟɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬ ɂɂ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɩɨɥɭɱɟɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜɵɱɢɫɥɹɹ ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɟɫɹ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ ɢ ɩɵɬɚɹɫɶ ɧɚɣɬɢ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɶ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɫɜɨɣɫɬɜɚɯ ɇɚ ɷɬɨɦ ɷɬɚɩɟ ɂɂ ɭɱɢɬɫɹ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɥɟɤɭɥ ɇɚ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɬɪɟɬɶɟɦ ɷɬɚɩɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɡɚɞɚɸɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɨɬɨɪɵɦ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɚ ɢɥɢ ɢɧɚɹ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɦɨɥɟɤɭɥ ɉɪɨɣɞɹ ɬɪɢ ɷɬɚɩɚ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɡɚɩɪɨɫ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɟɝɨ ɦɨɥɟɤɭɥɹɪɧɨɣ ɛɚɡɟ ɢ ɩɨɞɛɢɪɚɟɬ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɛɚɡɭ ɧɨɜɨɝɨ ɚɧɬɢɛɢɨɬɢɤɚ ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ ɱɬɨ ɧɚ ɬɚɤɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɟɦɭ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɜɚ ɬɪɢ ɞɧɹ ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɝɪɭɩɩɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɛɭɞɟɬ ɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɧɚɞ ɧɟɣ ɝɨɞɚɦɢ ɩɵɬɚɹɫɶ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɭɩɟɪɩɪɟɩɚɪɚɬ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɧɨɜɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ,%0 ɞɜɚɠɞɵ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɟ ɧɨɜɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ Ɉɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɫɬɚɞɢɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɧɨ ɨɩɵɬɵ ɧɚ ɦɵɲɚɯ ɭɠɟ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɢɯ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɇɚ ɩɨɢɫɤɢ ɧɨɜɨɝɨ ɥɟɱɟɛɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɭɲɥɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ ȼɨɬ ɬɚɤ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬ ɭɫɤɨɪɹɟɬ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɧɢɠɚɹ ɫɟɛɟɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɗɬɨ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɢ ɞɚɥɶɲɟ ɬɚɤɠɟ ɛɟɡɞɭɦɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɚɧɬɢɛɢɨɬɢɤɢ ɇɚɨɛɨɪɨɬ ɩɪɢɲɥɚ ɩɨɪɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ

ǗǍǝǩǒǝǍ

12

ЗДОРОВЬЕ

№6 (184) июнь 2021 г.

© pikselstock - AdobeStock

ɨɛɳɚɟɬ ɨɛ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ ɞɨɤɬɨɪɭ ɇɨ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɜɪɚɱ ɦɟɞɫɟɫɬɪɚ ± ɷɬɨ ɬɨɠɟ ɡɨɧɚ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɫɬɪɟɫɫɚ ɞɥɹ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɇɟ ɜɫɟɝɞɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɜ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɦ ɤɥɸɱɟ ɦɧɨɝɢɟ ɦɟɞɫɟɫɬɪɵ ɨɳɭɳɚɸɬ ɢɡɥɢɲɧɢɣ ɩɪɟɫɫɢɧɝ ɋɬɪɟɫɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɦɟɞɫɟɫɬɪɵ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɫ ɜɪɚɱɚɦɢ ɢɧɨɝɞɚ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɜɵɫɨɤ ɱɬɨ ɨɧɢ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɭɜɨɥɢɬɶɫɹ Ɂɚɞɚɱɚ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɛɨɥɶɧɢɰ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɩɪɹɦɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÑÅÑÒÐÛ – ÏÐÎÔÅÑÑÈß ÄËß ÑÈËÜÍÛÕ! Ìåäèöèíñêèå ñåñòðû — ôóíäàìåíò ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ ëþáîé ñòðàíû. Áîëüøå ïîëîâèíû ïåðñîíàëà áîëüíèöû — ìåäñåñòðû, íà ïëå÷àõ êîòîðûõ ëåæèò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çàäà÷ ïî îêàçàíèþ ïîìîùè ïàöèåíòàì. Ýòî íåïîìåðíàÿ íàãðóçêà, êîòîðàÿ ïðèâîäèò êàê ê ôèçè÷åñêîìó, òàê è ìîðàëüíîìó èñòîùåíèþ. Светлана МООР

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɦɟɞɫɟɫɬɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɜɪɚɱɚ ɢ ɫɥɟɞɢɬ ɡɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɨɧɚ ɨɛɳɚɟɬɫɹ ɫ ɧɢɦ ɪɚɡɴɹɫɧɹɟɬ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɬɟɱɟɧɢɹ ɟɝɨ ɛɨɥɟɡɧɢ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɟɬ ɩɨɞɛɚɞɪɢɜɚɟɬ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɪɨɥɢ ɥɢɱɧɨɝɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ Ɇɟɞɫɟɫɬɪɚ ± ɩɨɦɨɝɚɸɳɚɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɜɵɝɨɪɚɧɢɸ ɢ ɥɸɞɢ ɭɯɨɞɹɬ ɢɡ ɧɟɟ ɍɠɟ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɩɨɞɪɹɞ ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹ ɨɫɬɪɚɹ ɧɟɯɜɚɬɤɚ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɜ ɦɢɪɟ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɫɟɫɬɪɢɧɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɟɳɟ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ

ɉɚɧɞɟɦɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɨɛɨɫɬɪɢɥɚ ɫɢɬɭɚɰɢɸ Ɇɟɞɫɟɫɬɪɵ ɦɚɫɫɨɜɨ ɭɜɨɥɶɧɹɸɬɫɹ ɫ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɷɬɚ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɬɪɚɧ ɫ ɧɟɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɠɢɡɧɢ ɧɨ ɢ ɞɥɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɇɢɠɟ ɦɵ ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦ ɩɪɢɱɢɧɵ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɟɫɬɪɵ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɪɚɫɫɬɚɬɶɫɹ ɫ ɩɪɨɮɟɫɫɢɟɣ

©ɋɟɫɬɪɚ ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɹª ± ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɥɚɫɶ ɪɚɧɟɟ ɷɬɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ Ɇɢɥɨɫɟɪɞɢɟ ɢ ɫɨɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ ɩɨ ɩɪɟɠ ɧɟɦɭ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɝɥɚɜɧɵɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ ɦɟɞɫɟɫɬɪɵ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɢ ɫɦɟɪɬɶ ± ɧɟɨɬɞɟɥɢɦɵɟ ɩɨɧɹɬɢɹ ɑɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨ ɛɨɥɶɧɨ ɬɟɪɹɬɶ ɥɸɞɟɣ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɬɜɨɢ ɛɥɢɡɤɢɟ ɚ ɩɚɰɢɟɧɬɵ Ⱦɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɜɵɤɧɭɬɶ ɤ ɫɦɟɪɬɹɦ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɨɬɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹ ɨɬ ɥɸɞɟɣ ɧɚ ɛɨɥɶɧɢɱɧɨɣ ɤɨɣɤɟ ɧɨ ɪɚɧɨ ɢɥɢ ɩɨɡɞɧɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɦɟɪɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɧɢɬ ɫɟɪɞɰɟ ɋɥɨɠɧɟɟ ɜɫɟɯ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɦɟɞɫɟɫɬɪɚɦ ɝɟɪɢɚɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɨɧɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɨɬɞɟɥɟɧɢɣ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɟɬɫɤɨɝɨ Ɍɪɭɞɧɨ ɩɪɨɩɭɫɤɚɬɶ ɤɚɠɞɭɸ ɫɦɟɪɬɶ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɱɟɪɟɡ ɫɟɛɹ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɛɨɥɶɧɢɰ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ ɱɟɦ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɟɪɟɠɢɜɚɬɶ ɝɨɪɟ Ɇɟɞɢɰɢɧɚ ± ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɦɨɪɚɥɶɧɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟ ɥɸɞɢ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɷɬɨɬ ɝɪɭɡ

Ɍɟɧɞɟɧɰɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɝɨɞɚ ± ɪɟɡɤɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɝɨɫɩɢɬɚɥɢɡɚɰɢɢ ɥɸɞɟɣ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɭɠ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɜ ɩɚɧɞɟɦɢɸ ɤɥɚɞɭɬ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɭ ɬɨ ɭ ɧɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɬɹɠɟɥɨɟ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɡɧɢ Ⱥ ɨɫɥɨɠɧɟɧɧɚɹ ɛɨɥɟɡɧɶ ɧɟ ɝɨɜɨɪɹ ɨ &RYLG ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ Ȼɨɥɶɧɢɰɵ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɵ ɫɥɨɠɧɵɦɢ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦɢ ɦɟɞɫɟɫɬɪɵ ɜ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɚ ɢɡɧɨɫ ɇɟɦɚɥɨɜɚɠɧɵɣ ɮɚɤɬɨɪ ± ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɟ ɪɢɫɤɢ ɡɚɪɚɡɢɬɶɫɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɟɣ ɞɚɠɟ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɤɨɫɬɸɦɵ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɶ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɫɬɨɥɶ ɜɵɫɨɤɚ ɱɬɨ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬ ɧɟ Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɫɟɫɬɪɚ ± ɩɪɚɜɚɹ ɪɭɤɚ ɨɞɢɧ ɩɚɦɹɬɧɢɤ ɜɪɚɱɚɦ ɢ ɦɟɞɫɟɫɬɪɚɦ ɨɬ- ɜɪɚɱɚ Ɉɧɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɞɚɜɲɢɯ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɫɩɚɫɚɹ ɞɪɭɝɢɯ ɫɥɟɞɢɬ ɡɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɢ ɫɨ-

Ɍɨ ɱɬɨ ɦɟɞɫɟɫɬɪɵ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɚ ɩɪɟɞɟɥɟ ɫɢɥ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɧɹɬɶ ɢɦɢɞɠ ɷɬɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɛɵɥɚ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɚ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɫɟɫɬɪɵ ɢɥɢ ɛɪɚɬɚ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɭɠɧɨ ɧɟ ɬɚɤ ɢ ɦɧɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɡɚɪɚɛɨɬɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ ɬɪɭɞɚ ɜɜɟɫɬɢ ɝɢɛɤɢɣ ɝɪɚɮɢɤ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟɦ ɱɚɫɨɜ ɭ ɩɨɠɢɥɵɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɰ ɧɚɥɚɞɢɬɶ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦ ɫɟɫɬɪɚɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɬɟɦ ɤɬɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɯ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɶɸ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɞɟɥɹɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɦɨɥɨɞɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɪɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɫ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ ɱɚɫɨɜ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɏɨɱɟɬɫɹ ɱɬɨɛɵ ɨɩɵɬɧɵɟ ɤɨɥɥɟɝɢ ɫ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ ɨɬɧɨɫɢɥɢɫɶ ɤ ɧɨɜɢɱɤɚɦ ɜ ɷɬɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɢ ɞɟɥɢɥɢɫɶ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɉɨɠɚɥɭɣ ɨɫɬɪɭɸ ɧɟɯɜɚɬɤɭ ɦɟɞɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɪɟɲɢɬ ɭɩɪɨɳɟɧɢɟ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ Ɇɟɞɢɰɢɧɚ ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɬ ɬɹɠɟɥɵɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɧɟɩɨɦɟɪɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɥɨɠɢɬɫɹ ɧɚ ɩɥɟɱɢ ɜɪɚɱɟɣ ɢ ɦɟɞɫɟɫɬɟɪ ɏɨɱɟɬɫɹ ɱɬɨɛɵ ɞɚɠɟ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɢɯ ɬɪɭɞ ɩɪɢɧɨɫɢɥ ɢɦ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ ɚ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɞɨ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɭɫɢɥɢɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɇɚɞɟɟɦɫɹ ɱɬɨ ɧɚɣɞɭɬɫɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɞɟɥɚɸɬ ɪɚɛɨɬɭ ɦɟɞɫɟɫɬɟɪ ɤɨɦɮɨɪɬɧɟɟ

ANZEIGE

ǾdzǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

.PressaRu.EU

w w w

ǜǝǍǏǍ Ǖ ǘǩǐǛǟǨ

ǯǶǯǹǶǼȀdzǸǮ

ǕǚǏǍǘǕǑǛǏ

КУРСЫ ПО ОБУЧЕНИЮ ВОЖДЕНИЯ НА:

ȏȜșȓȓ 6000 țȜȚȓȞȜȐ

ʰʻˇʽˀʺʤˉʰʽʻʻʽʫ ʽʥʫˁʿʫˋʫʻʰʫ

• Вилочный погрузчик ик ик • Экскаватор • Бульдозер

ǯdzǿǽǹǮȀǻǮȍ

ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ

ȑȎȕȓȠȩ Ȗ ȔȡȞțȎșȩ dzȐȞȜȝȩ Ɍɚɤɠɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɥɧɵɣ ɚɪɯɢɜ

Ǐ ǐǒǝǙǍǚǕǕ ǟǒǘ ǡǍǗǞ

˨

www.stapler-lernen.de

˭8('ˮ 3267)$&+ +$1129(5

vadymbomko@gmail.com

КУРСЫ ПО ОБУЧЕНИЮ ВОЖДЕНИЯ НА: • Вилочный погрузчик • Экскаватор • Бульдозер +4915166939222

• Вилочный погрузчик • Экскаватор • Бульдозер

+4915166939222

• Вилочный погрузчик • Экскаватор • Бульдозер

ЗДОРОВЬЕ

№6 (184) июнь 2021 г.

ǏǻǼǽǻǾȈ Ǽǽǻ ǯǭǷȃǵǺǭȃǵȋ ©ǑDzǸǭǿȉ Ǹǵ ǼǽǵǯǵǯǷȀ"ª  æèçíè âñÿêîå ñëó÷àåòñÿ. Îñîáåííî ñåé÷àñ. Ó ëþäåé â ñâÿçè ñ ïàíäåìèåé âîçíèêàåò ìíîãî âîïðîñîâ, ñ êîòîðûìè îíè èíîãäà îáðàùàþòñÿ êî ìíå. Лилия ИЛЬГ

ȼɨɬ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɱɬɨ ɫɩɪɨɫɢɥɚ ɡɜɨɧɢɜɲɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ©Ⱦɟɥɚɬɶ ɥɢ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɸ"ª Ɍɚɤ ɤɚɤ ɩɚɧɞɟɦɢɹ ɢɞɟɬ ɩɨ ɦɢɪɭ ɭɠɟ ɜɬɨɪɨɣ ɝɨɞ ɦɧɟ ɱɚɫɬɨ ɫɬɚɥɢ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ Ʉɚɤ ɦɟɞɢɤ ɹ ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɩɪɢɜɢɜɤɭ ɞɟɥɚɬɶ ɧɚɞɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ə ɭɠɟ ɫɞɟɥɚɥɚ ɫɟɛɟ ɩɟɪɜɭɸ ɩɪɢɜɢɜɤɭ ɋɧɚɱɚɥɚ ɫɯɨɞɢɥɚ ɤ ɜɪɚɱɭ ɜɡɹɥɚ ɜɵɩɢɫɤɭ ɨ ɫɜɨɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɯ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ÄbU]WOLFKHV $WWHVW³ ɩɨɬɨɦ ɡɚɩɢɫɚɥɚɫɶ ɧɚ ɩɪɢɜɢɜɤɭ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɛɵɥɨ ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɬɪɚɲɧɨɜɚɬɨ ȼɪɚɱ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɟɥɚɥ ɦɧɟ ɩɪɢɜɢɜɤɭ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɥ ɱɬɨ ɪɭɤɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɛɨɥɟɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɇɚ ɜɬɨɪɨɣ ɞɟɧɶ ɛɵɥɚ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚ-

ɬɭɪɚ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɇɨ ɜɫɤɨɪɟ ɹ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚ ɫɟɛɹ ɫɧɨɜɚ ɯɨɪɨɲɨ Ɉɞɢɧ ɦɨɣ ɯɨɪɨɲɢɣ ɡɧɚɤɨɦɵɣ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɜ ɧɨɹɛɪɟ ɩɟɪɟɛɨɥɟɥ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɬɚɤɠɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɉɨɬɨɦɭ ɤɚɤ ɚɧɬɢɬɟɥɚ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɜɪɚɱɟɣ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɲɟɫɬɢ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɛɨɥɟɡɧɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɨɣ ɡɧɚɤɨɦɵɣ ɫɟɣɱɚɫ ɤɚɤ ɛɵ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɯ ɨɝɧɟɣ ɂ ɜɪɨɞɟ ɩɟɪɟɛɨɥɟɥ ɧɨ ɢ ɲɟɫɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ɭɠɟ ɢɫɬɟɤɥɢ Ɉɧ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɟɣ ɜɫɟɝɨ ɛɭɞɟɬ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɱɟɦ ɠɢɬɶ ɜ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɬɪɟɜɨɝɟ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨɯɨɞɚ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɞɟɥɚɬɶ ɛɵɫɬɪɵɟ ɬɟɫɬɵ ɚ ɬɨ ɢ ɞɨɥɝɢɟ ɢ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɞɨɪɨɝɢɟ ɉɐɊ ɬɟɫɬɵ ɉɪɨɫɬɨ ɬɚɤ ɧɢ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɧɢ ɜ ɨɬɟɥɶ ɧɢ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɧɚ ɛɨɪɬ ɫɚɦɨɥɺɬɚ ɧɟ ɜɨɣɬɢ ɂɥɢ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ ɢɥɢ ɉɐɊ ɬɟɫɬ Ɍɚɤɨɜɵ ɪɟɚɥɢɢ ɧɵɧɟɲɧɟɣ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɤɨɝɞɚ ɷɬɚ ɭɠɚɫɧɚɹ ɛɨɥɟɡɧɶ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɝɭɥɹɬɶ ɩɨ ɦɢɪɭ ɢ ɭɧɨɫɢɬɶ ɠɢɡɧɢ ɥɸɞɟɣ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɭɦɚɸɬ

ɱɬɨ ɫ ɬɟɩɥɨɦ ɛɨɥɟɡɧɶ ɭɣɞɟɬ ɇɨ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɫɟɣɱɚɫ ɜ ɠɚɪɤɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ± Ȼɪɚɡɢɥɢɢ ɢ ɂɧɞɢɢ ± ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɸɬ ɢ ɭɦɢɪɚɸɬ ɬɵɫɹɱɢ ɥɸɞɟɣ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɧɚɞɟɹɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɩɥɨ ɧɚɜɟɪɧɨ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ȼɪɚɱɢ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧ ɛɶɸɬ ɬɪɟɜɨɝɭ ɢ ɩɪɨɫɹɬ ɥɸɞɟɣ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɚɞɟɜɚɬɶ ɦɚɫɤɢ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ Ʉɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ©ɋɩɚɫɟɧɢɟ ɭɬɨɩɚɸɳɢɯ ± ɞɟɥɨ ɪɭɤ ɫɚɦɢɯ ɭɬɨɩɚɸɳɢɯª ɇɨ ɧɚɞɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɱɬɨ ɜɢɪɭɫ ɧɟɜɢɞɢɦ ɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɡɧɚɬɶ ɡɚɪɚɧɟɟ ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɢɦ ɡɚɪɚɡɢɬɶɫɹ ȼ ɦɨɟɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɛɵɥɢ ɫɥɭɱɚɢ ɤɨɝɞɚ ɹ ɡɚɪɚɧɟɟ ɜɢɞɟɥɚ ɟɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɣɞɟɬ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɢɥɢ ɧɚ ɜɟɱɟɪɢɧɤɭ ɬɨ ɨɧ ɡɚɛɨɥɟɟɬ ɇɨ ɹ ɟɫɥɢ ɱɟɫɬɧɨ ɧɟ ɩɨɣɦɭ ɡɚɱɟɦ ɩɥɚɬɢɬɶ ɡɚ ɝɚɞɚɧɢɟ ɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɡɜɨɧɢɬɶ ɦɧɟ ɢ ɠɚɥɨɜɚɬɶɫɹ ɦɨɥ ɚɯ ɩɨɱɟɦɭ ɜɚɫ ɧɟ ɩɨɫɥɭɲɚɥɚ ə ɠɟɥɚɸ ɜɫɟɦ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɞɨɥɝɢɯ ɥɟɬ ɠɢɡɧɢ Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɢɹ ɢ ɡɞɪɚɜɨɦɵɫɥɢɹ

Øïàí: êàðòî÷êà ïðèâèâîê â áóìàæíîé ôîðìå áóäåò äåéñòâèòåëüíîé ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ Ƀɟɧɫɚ ɒɩɚɧɚ -HQV 6SDKQ ɠɺɥɬɚɹ ɤɚɪɬɨɱɤɚ ɩɪɢɜɢɜɨɤ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ©ȿɫɥɢ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɬɨ ɫɬɪɚɧɵ ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɟ ɷɬɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɢɥɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɟɝɨ ɨɤɚɠɭɬɫɹ ɜ ɧɟɜɵɝɨɞɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢª ± ɫɤɚɡɚɥ ɩɨɥɢɬɢɤ ɢɡɞɚɧɢɸ ©5KHLQLVFKH 3RVWª Ɉɧ ɭɩɨɦɹɧɭɥ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ©ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɛɟɡ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚª ɒɩɚɧ ɧɚɡɜɚɥ ɰɟɥɶɸ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ©ɜɬɨɪɭɸ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɜɬɨɪɨɝɨ ɤɜɚɪɬɚɥɚª ȼ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜɫɬɭɩɢɬ ɜ ɫɢɥɭ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɨ ɫɦɹɝɱɟɧɢɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɜɵɡɞɨɪɨɜɟɜɲɢɯ ȼ ɧɺɦ ɭɤɚɡɚɧɨ ɱɬɨ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɨɧɧɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɚ ɥɢɛɨ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɦ ɨ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɤ ɤɨɧɰɭ ɢɸɧɹ ɥɢɛɨ ɠɺɥɬɨɣ ɛɭɦɚɠɧɨɣ ɤɚɪɬɨɱɤɨɣ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɮɨɪɦɭɥɹɪ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪɨɦ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ /rusverlag.de/

13

ǗǍǝǩǒǝǍ

ANZEIGE

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР АННУШКА В МОЕМ ПРАКСИСЕ ПРОВОДИТСЯ ЛЕЧЕНИЕ: алкоголизма, наркомании, депрессии, мигрени. Снятие страхов, стресса, проблемы с детьми-подростками. Восстановительный курс после химиотерапии.

ИМЕЕТСЯ КОСТОПРАВ

73486 Adelmannsfelden, Hauptstr. 49

(+49) 0172 732 30 94

БАБУШКА ДАРЬЯ Гадаю, что есть, что будет Избавляю от любых видов порчи, сглаза и проклятия. Семья страдает? Муж пьет? Гуляет? Буянит? Половое бессилие? Нет работы? Нет в доме денег? Бессоница? Одиночество? Венец безбрачия? Вдовий платок?

Тел.: 0152- 59 44 62 23 Hauptstr. 49, 73486 Adelmannsfelden

ANZEIGE

ǝǍǎǛǟǍ ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ

ǗǍǝǩǒǝǍ

14

СКАНВОРД

№6 (184) июнь 2021 г.

sk i|v p с газетой КАРЬЕРА Ƚɨɪɥɨ ɉɪɨɜɚɧ ɫɚɥɶɫɤɢɣ ɩɚɧ ɤɪɢɤɭɧ ɩɨɷɬ ɩɟ ɜɟɰ

| mË © ÓÈ mº¹¯º°© º¹ ­ãÒ}ºmÈÓÓºĄº °}ÈÓmº¯ąÈ Ü m ÓÈĈËä °ãËą Ċ Ëä Óºä˯Ë

ɂ ɨɜɨɳ ɢ ɩɢɬɟɣ ɧɨɟ ɡɚ ɜɟɞɟɧɢɟ ɉɪɨɰɟɫɫ ɩɨɤɚɡɵ ɜɚɧɢɹ ɩɹɬɨɤ

Ⱥɤɫɢɨ ɦɚ ɜɟ ɪɨɭɱɟɧɢɹ

ɋɬɢɥɶ ɷɩɨɯɢ ɜɨɡɪɨɠ ɞɟɧɢɹ Ʌɺɝɤɚɹ ɫɩɨɪɬɢɜ ɧɚɹ ɥɨɞ ɤɚ

Ɉɤɨɧɧɚɹ ...

ɋɨɫɥɨ ɜɢɟ ɧɚ Ɋɭɫɢ Ⱦɪɟɜɧɟ ɟɝɢɩɟɬ ɫɤɢɣ ɛɨɝ ɫɨɥɧɰɚ

Ɋɭɤɨɜɨ ɞɹɳɚɹ ɪɨɥɶ

ȼɡɹɬɶ ɛɵɤɚ ɡɚ ...

Ʌɟɝɟɧɞɚ ɮɭɬɛɨɥɚ

ɉɢɤ ɩɨ ɠɚɪɚ

1 ȼɵɩɭɫɤ ɧɨɣ ɤɚ ɧɚɥ ɩɟɱɢ

Ɍɤɚɧɶ ɞɥɹ ɫɨɥ ɞɚɬɫɤɢɯ ɫɚɩɨɝ

ɋɭɞɨɜɚɹ ɥɟɫɬɧɢ ɰɚ

ɉɢɳɚ Ʌɨɫɨɫɶ ɱɬɨ ɜɫɟ ɜɟɫɨɦ ɞɨ ɦɭ ɝɨɥɨ ɤɝ ɜɚ

ɒɬɪɢɯ ɤɢɫɬɢ

ɑɚɫɬɶ ɬɟɤɫɬɚ

Ⱦɟɧɟɠ ɧɚɹ ɟɞɢ ɧɢɰɚ ɪɹ ɞɚ ɫɬɪɚɧ ɋɬɪɨɢ ɬɟɥɶɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢ ɚɥ

ɍɝɥɭɛ ɥɟɧɢɟ ɜ ɡɟɦɥɟ

2

ɒɬɚɬ ɜ ɋɒȺ

ɑɬɨ ɦɭɞ ɪɟɧɟɟ ɜɟɱɟɪɚ"

Ɋɟɡɸɦɟ ɤɧɢɝɢ ɫɬɚɬɶɢ

Ⱦɟɧɶɝɚ ɑɚɫɬɶ ɤɨɧɫɤɨɣ ɛɵɜɲɟɣ ɇɟɠɧɚɹ ɤɭɧɢɰɚ ɘɝɨɫɥɚ ɫɛɪɭɢ ɜɢɢ

Ɂɚɝɪɚ ɧɢɱɧɵɣ ɫɱɟɬ ɛɚɧɤɚ

Ɉɪɞɟɧ ɧɚ ɲɟɟ

Ʉɪɵɲɚ ɨɬɱɟɝɨ ɞɨɦɚ

Ɉɤɨɜɵ ɤɚɧɞɚɥɵ

Ɂɚɜɟɪɲɟ ɧɢɟ ɲɚɯ ɦɚɬɧɨɣ ɩɚɪɬɢɢ

ɏɢɳɧɢɤ ɩɚɞɤɢɣ ɧɚ ɩɚ ɞɚɥɶ Ɍɪɚɜɦɚ ɞɥɹ ɤɨɫ ɬɨɩɪɚɜɚ

Ɂɚɳɢɬ ɉɪɨ ɧɢɤɢ ɝɥɚɡ ɉɟɧɶɤɨ ɮɟɫɫɢɹ ɨɬ ɫɨɥɧ ɜɵɟ ɝɪɢ ɜɪɚɱɚ ɛɵ ɰɚ

ȿɝɨ ɦɟ ɬɚɟɬ ɢɧɞɟɟɰ

ɉɟɪɫɢɹ ɜ ɫɨɜɪɟ ɦɟɧɧɨɣ ɜɟɪɫɢɢ

ɉɨɥɢ ɤɥɢɧɢɤɚ ɞɥɹ ɚɜɬɨ

ȼɵɪɵɬɨɟ ɡɜɟɪɟɦ ɠɢɥɢɳɟ

Ʉɥɸɱɟ ɜɚɹ ɞɵɪɤɚ

Ɂɚɞɚɧ ɧɵɣ ɩɭɬɶ ɤɨɪɚɛɥɹ

ɗɪɨɬ Ʉɨɩɢɥɤɚ ɝɨɥɨɫɨɜ ɢɥɢ ɦɭ ɫɨɪɚ

ȼ ɧɨɠ ɧɚɯ ɭ ɫɤɢɮɚ

ɋɬɚɞɨ ɜɨ ɜɥɚɫɬɢ ɱɚɛɚɧɚ

əɞɨɜɢ ɬɵɣ ɩɚɭɤ

Ɉɛɟɞ

Ⱦɟɬɫɤɚɹ ɢɝɪɭɲɤɚ ɩɢɫɬɨɥɟɬ

ɉɭɞɪɚ ɞɥɹ ɳɺɤ

ɂɡɪɹɞ ɧɚɹ ɞɨɥɹ ɂɡɧɚɧɤɚ ɩɪɢ ɞɟ ɢɡɧɚɧɤɢ ɥɟɠɟ

ȼɫɹ ɤɨɧ ɬɨɪɫɤɚɹ ɪɚɬɶ

ɉɢɨɧɟɪ ɧɚ ɡɚ ɩɚɞɧɵɣ ɦɚɧɟɪ Ɇɟɫɬɨ ɫɯɜɚɬɤɢ ɞɡɸɞɨ ɢɫɬɨɜ

ɇɚ Ɋɭɫɢ ɦɥɚɞɲɢɣ ɞɪɭɠɢɧ ɧɢɤ ȼɢɞ ɬɟ ɚɬɪɚɥɶ ɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ

Ɂɚɦɤɧɭ ɬɚɹ ɝɪɭɩ ɩɚ ɥɸ ɞɟɣ

ɉɨɫɬɟɥɶ Ɍɢɩ ɩɪɚ ɜɨɧɚɪɭ ɲɟɧɢɹ

1

Ⱦɭɲɚ ɢɡ ɧɟɝɨ ɜ ɧɟɛɟɫɚ ɨɬɥɟɬɟɥɚ

ɂɦɹ ɜɨɥɲɟɛ ɧɢɤɚ ɉɨɬɬɟɪɚ

ɣ ɯɢ ɦɢɱɟɫɤɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ

ɇɚɥɨɝ ɧɚ ɤɪɵɲɭ

Ɇɟɞɢɤ

ȼɚɦɩɢɪ ɢɡ ɪɭɫɫ ɤɨɣ ɫɤɚɡ ɤɢ ȼɟɬɟɪ ɧɟɫɭɳɢɣ ɩɪɢɜɟɬ ɨɬ ɫɟɜɟɪɚ

Ʉɨɥɸɱɤɚ ɜɵɪɨɫɬ ɧɚ ɪɚɫ ɬɟɧɢɢ ɉɥɨɞɨ ɜɵɣ ɤɭɫ ɬɚɪɧɢɤ

ɏɭɥɢ ɝɚɧɫɤɨɟ ɛɢɬɶɺ

Ʉɨɥɶɡɚ ɂɫɩɨɪɬɢ Ɋɨɫɫ ɥɚ Ⱥɞɚɦɭ ɢɫɬɪɟ ɪɚɣɫɤɭɸ ɛɢɬɟɥɶ ɠɢɡɧɶ

Ⱥɩɨɫɬɨɥ ɩɪɟɞɚ ɬɟɥɶ ȿɺ ɩɵɬɚ ɟɬɫɹ ɪɚɫɤɪɵɬɶ ɥɟɤɬɨɪ

ɇɟɪɚɜ ɧɵɣ ɛɪɚɤ

2

ɉɚɪɬɢɣ ɧɵɣ ɩɨ ɤɭɩɚɬɟɥɶ ȼɵɫɲɢɣ ɩɪɚɜɢ ɬɟɥɶ ɜ ɂɧɞɢɢ

ƗƻƫƮƻDŽ ƶƩ ƫƷƸƹƷƺDŽ ƺƳƩƶƫƷƹƭƩ ƷƸƼƪƴƱƳƷƫƩƶƶƷƬƷ ƫ ƸƹƮƭDŽƭƼǂƮƵ ƶƷƵƮƹƮ ƘƗ ƌƗƙƑƐƗƖƛƉƔƑ ƕƱƳƺƮƹ ƘƷƭƷƴDžƺƳƩLj ƌƩƱǁƶƱƳ ƉƼƳƩƶDžƮ ơƩƾ ƕƩƯƷƹ ƔƷƯƪƱƶƩ ƉƶƻƱƳƫƩƹ ƐƩư ƝƱƺƳ ơƩƪƩǁ ƙƷƫ ƎƯƩ ƎƺƻƮƺƻƫƷ ƋƩƴDžƺ ƉƳƹ ƛƹƩƴ ƌƹƩƭ ƙƩưƭƮƫƩƴƳƩ ƊƱƬ ƍƹƩƬƩ ƓƷƺƻLJƵ ƙLjƪƱƶƩ ƓƼƵƩǀ ƋƹƩƳƱ ƚƻƹƩƻƮƬ ƕƩƳ ƚƩƻƼƹƶ ƙƩƼƶƭ ƗƹƭƩ ƙDŽƪƩ ƎưƭƩ ƝƷƹƩ ƚƪƷƹ ƓƴƼƵƪƩ ƍƯƱƸ ƕƩƺƺƩ ƊƼƹ ƚƱƬƩƴ ƗƻƹƼƪƱ ƕƷƻƷƿƱƳƴ ƖƷƯƶDŽ ƓƩƲ ƘƗ ƋƎƙƛƑƓƉƔƑ ƌƼƴLjǁ ƙƼƳƷƫƷƭƱƻƮƴDž ƑƵƱƭƯ ƊƮƴƱư ƚƮƩƶƺ ƊƴƩƯDž ƍƷƻ ƚƩƶƳƱ ơƩƺƺƮ ƧƹƱƺƻ ƋDŽƵLj ƛƼƶƮLjƭƮƿ ƙƱƳǁƩ ƊDŽƹƹ ƔDŽƯƱ ƉƶƷƭ ƑƺƳ ƘƴƩƾƩ ƖƼƻ ƙƩƺƸƱƴ ƖƷƹƳƩ ƉƫƫƩ ƍƼƳƩƻ ƌƹƩƽƷƵƩƶ ƑưƫƮƹƬ ƗƹƩƴƷ ƔƱƶDžƳƩ ƏƼƱƹ ƋưLjƻƳƩ ƉƳƺƷƶ ƚƾƮƵƩ ƍƷƭƮƳƩdžƭƹ ƔƩƻDŽ ƉƹƽƱƺƻ ƛƹƼƪƩ ƕƱƵ ƊƩƵƪƼƳ ƚƷƫƩ ƑƬƹƩ ƉƳƩ ƊƼƪƩ ƑƬƹƷƳ ƗƴDžƬƩ ƠƩƳ ƊƩƹƱƲ

ЛЕТНИЙ РЕЦЕПТ

№6 (184) июнь 2021 г.

Ɉɬɥɢɱɧɚɹ ɥɟɬɧɹɹ ɡɚɤɭɫɤɚ Ƚɨɬɨɜɢɬɫɹ ɩɪɨɫɬɨ ɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɦɢɧɢɦɭɦ ɡɚɬɪɚɬ ɇɚɱɢɧɤɭ ɦɨɠɧɨ ɦɟɧɹɬɶ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜɟɬɱɢɧɭ ɮɚɪɲ ɦɹɫɨ ɢɥɢ ɤɨɩɱɟɧɨɫɬɢ

ОВЛЕНИЯ: ВРЕМЯ ПРИГОТ НУ 30 МИ Т.

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

ɩɨ ɜɤɭɫɭ Ⱦɨɛɚɜɥɹɟɦ ɧɟɦɧɨɝɨ ɱɟɫɧɨɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ ɱɟɫɧɨɱɧɢɰɭ ɢ ɦɚɣɨɧɟɡ ɉɟɪɟɦɟɲɢɜɚɟɦ ɞɨ ɨɞɧɨɪɨɞɧɨɣ ɦɚɫɫɵ

Ȼɨɥɝɚɪɫɤɢɣ ɫɥɚɞɤɢɣ ɩɟɪɟɰ ɨɱɢɳɚɟɦ ɨɬ ɫɟɦɹɧ ɩɪɨɦɵɜɚɟɦ ɜ ɩɪɨɬɨɱɧɨɣ ɜɨɞɟ əɣɰɨ ɜɡɛɢɜɚɟɦ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ Ɋɚɡɪɟɡɚɟɦ ɤɚɠɞɵɣ ɩɟɪɱɢɤ ɧɚ ɢɥɢ ɦɭɤɢ ɋɨɥɢɦ ɩɨ ɜɤɭɫɭ ɱɚɫɬɢ Ʉɚɠɞɵɣ ɤɭɫɨɱɟɤ ɛɨɥɝɚɪɫɤɨɝɨ ɩɟɪɰɚ ɨɩɭɫɤɚɟɦ ɜ ɹɢɱɧɵɣ ɤɥɹɪ ɢ ɨɛɠɚɪɢɜɚɟɦ ɧɚ ȿɫɥɢ ɯɨɬɢɬɟ ɫ ɩɟɪɰɚ ɫɧɹɬɶ ɤɨɠɢɰɭ ɦɟɞɥɟɧɧɨɦ ɨɝɧɟ ɜ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɦ ɦɚɫɥɟ ɧɭɠɧɨ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɩɟɪɟɰ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ Ɉɛɠɚɪɢɜɚɟɦ ɞɨ ɪɭɦɹɧɨɣ ɤɨɪɨɱɤɢ Ⱦɥɹ ɦɢɧɭɬ ɜ ɪɚɡɨɝɪɟɬɵɣ ɞɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ ɢɥɢ ɞɢɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ± ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɩɟɤɚɟɦ ɨɛɠɚɪɢɬɶ ɧɚ ɪɚɫɤɚɥɟɧɧɨɣ ɫɤɨɜɨɪɨɞɟ ɤɭɫɨɱɤɢ ɩɟɪɰɚ ɜ ɞɭɯɨɜɨɦ ɲɤɚɮɭ ɉɟɪɱɢɤɢ ɨɱɢɫɬɹɬɫɹ ɛɟɡ ɭɫɢɥɢɣ ȾɅə ɇȺɑɂɇɄɂ

© foodolia - AdobeStock

əɣɰɚ ɨɬɜɚɪɢɜɚɟɦ ɜɤɪɭɬɭɸ ɨɱɢɳɚɟɦ ɨɬ ɫɤɨɪɥɭɩɵ ɧɚɬɢɪɚɟɦ ɧɚ ɤɪɭɩɧɨɣ ɬɟɪɤɟ

ANZEIGE

ǗǍǝǩǒǝǍ

НАМ ПОНАДОБИТСЯ: ɛɨɥɝɚɪɫɤɢɣ ɩɟɪɟɰ ² ɲɬ ɨɝɭɪɟɰ ² ɲɬ ɫɵɪ ² ɝ ɹɣɰɨ ² ɲɬ ɱɟɫɧɨɤ ² ɡɭɛɱɢɤ ɦɭɤɚ ɦɚɫɥɨ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɚɣɨɧɟɡ ɫɨɥɶ © Alimero.ru

ʰ ʶ ʰ ˋ ˀ ʿʫ

Ò } Ò ć ĉ ã ½ È

ĉ Ĉ Ë Î Ò ã º­

15

ɋɜɟɠɢɣ ɨɝɭɪɟɰ ɯɨɪɨɲɨ ɦɨɟɦ ɩɨɞ ɩɪɨɬɨɱɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ɧɚɬɢɪɚɟɦ ɧɚ ɤɪɭɩɧɨɣ ɬɟɪɤɟ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟ ɩɟɪɰɵ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɟɦ ɧɚ ɛɥɸɞɨ ɧɚɦɚɡɵɜɚɟɦ ɢɯ ɫɦɟɫɶɸ ɢɡ ɹɢɰ ɨɝɭɪɰɚ ɢ ɫɵɪɚ ɉɨ ɠɟɥɚɧɢɸ ɫɜɟɪɯɭ ɦɨɠɧɨ ɧɚɤɪɵɬɶ ɟɳɟ ɫɥɨɟɦ ɩɟɪɰɟɜ

ɋɵɪ ɧɚɬɢɪɚɟɦ ɧɚ ɬɟɪɤɟ

Ɉɬɩɪɚɜɥɹɟɦ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ Ȼɥɸɞɨ ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɸ

ȼɫɟ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ ɫɦɟɲɢɜɚɟɦ ɫɨɥɢɦ

ɉɪɢɹɬɧɨɝɨ ɚɩɩɟɬɢɬɚ

$OLPHUR UX

ǗǍǝǩǒǝǍ

16

РЕКЛАМА

№6 (184) июнь 2021 г.

Первые „coronaFREE“ ЕГЛЕ САНАТОРИЙ | Литва

ЦЕПЛИЦЕ | Польша

санатории

ОТПУСК 2021  СЛЕТАТЬ К МАМЕ В РОССИЮ, КАЗАХСТАН:

• Повидаться с родственниками на малой родине • Походить по магазинам и кафе • Поставить там прививку от COVID • Посетить выставки и концерты • Отдохнуть от локдауна!

• весь персонал привит • принимают только: - привитых - переболевших - проверенных • перед выездом тест с сертификатом • дома без карантина Победа над коронавирусом ощутимо приближается. Список coronaFREE санаториев ежедневно пополняется. Более актуальную и подробную информацию – по телефону или лично у нас в бюро. Мы вам всегда рады. А в санаториях открыто говорят, что уже соскучились по своим постоянным клиентам, по знакомым лицам, и делают всё, чтобы пребывание было приятным и полезным для здоровья.

MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

0 52 51 - 686 09 20 Пн.-Пт.: 09:00-18:00, Сб.: 09:00-13:00