ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.07 (185)

ǗǍǝǩǒǝǍ ©

Ежемесячная информационная газета

Распространяется бесплатно

№7 (185) июль 2021

ǏǨ ǝǒǥǕǘǕ ǞǙǒǚǕǟǩ ǝǍǎǛǟǠ Ʉɚɤ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɠɟɥɚɟɦɭɸ ɜɚɤɚɧɫɢɸ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ ɪɚɛɨɬɵ © ra2 studio - AdobeStock

Ǿǿǽ

ANZEIGE

Фирма по уходу

ПРЕДЛАГАЕТ

пожилым жителям

гîðîäов Frankfurt è Offenbach

ПОМОЩЬ

по уборке квартиры маникюр и педикюр

Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ

по уходу за пожилыми людьми

MPU ƭljǍǓǗNJǒǗNJǖǗ

www.rusverlag.de

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit

ƯƳƩƭƵƳƧƥƲƭƪ ƳƷ ƥưƯƳƨƳưƭƬƱƥ ƧNJǕǒǍ ǐNJLjDžǐǡǒǓ ǖLJǓǍ ǔǕDžLJDž Dortmund Hannover Hamburg Frankfurt ƱǠ ǕDždžǓǗDžNJǑ München ǔǓ LJǖNJǎ ƨNJǕǑDžǒǍǍ Nürnberg Stuttgart Dresden Bremen FAVORIT Leipzig Berlin 05137-99 64 172 www.favorit-mpu.de Essen 0177-24 27 543 Köln

ǗǍǝǩǒǝǍ

2

ЭКОНОМИКА

№7 (185) июль 2021 г.

ǐǒǝǙǍǚǕǬ ǚǍǝǍǞǟǕǘǍ ǕǚǑǠǞǟǝǕǍǘǩǚǨǒ ǙǠǞǗǠǘǨ

© SimpLine - AdobeStock

Êîðîíàâèðóñ íå îñòàíîâèë, à äàæå óñêîðèë óêðåïëåíèå èíäóñòðèàëüíîé áàçû ÔÐÃ. Ýïîõà ìàññîâîãî ïåðåíîñà â Àçèþ ïðèíöèïèàëüíî âàæíûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ ìîùíîñòåé çàêîí÷èëàñü, èäåò èõ ïðèöåëüíîå âîçâðàùåíèå â Ãåðìàíèþ. ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɢɡ ɜɫɟɯ ɨɬɪɚɫɥɟɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɎɊȽ ɧɚɢɛɨ ɥɟɟ ɨɱɟɜɢɞɧɵɣ ɪɵɜɨɤ ɫɞɟɥɚɥɚ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧ ɧɨɫɬɶ ɢ ɫɜɹɡɚɧɨ ɷɬɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟ ɝɨ ɫ ɛɢɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚ ɧɢɟɣ %LR17HFK ɢɡ Ɇɚɣɧɰɚ ɡɟɦɥɹ Ɋɟɣɧɥɚɧɞ ɉɮɚɥɶɰ Ɉɧɚ ɪɚɡɪɚ ɛɨɬɚɥɚ ɜɚɤɰɢɧɭ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɧɨɜɚɬɨɪɫɤɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨ ɝɢɢ ɦɊɇɄ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɤɚɤ ɨɠɢɞɚɸɬ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɨɬ ɜɚɤɰɢɧ ɩɪɨɬɢɜ ɝɪɢɩɩɚ ɞɨ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɨɬ ɪɚɤɚ ɢ ɪɚɫɫɟɹɧɧɨɝɨ ɫɤɥɟɪɨɡɚ

%,217(&+

Ɉɫɧɨɜɚɧɧɚɹ ɜ ɝɨɞɭ ɮɢɪɦɚ %LR17HFK ɡɚɤɥɸɱɢɜɲɚɹ ɩɪɨɲɥɨɣ ɜɟɫɧɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɣ ɚɥɶɹɧɫ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɝɢɝɚɧɬɨɦ ɮɚɪɦɢɧɞɭɫɬɪɢɢ 3¿]HU ɩɨɷɬɨɦɭ ɜ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɣ ɫɪɟɞɟ ɷɬɭ ɜɚɤ ɰɢɧɭ ɨɛɵɱɧɨ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ³ɩɮɚɣɡɟ ɪɨɜɫɤɨɣ´ ɩɪɟɠɞɟ ɧɟ ɧɭɠɞɚɥɚɫɶ ɜ ɛɨɥɶɲɢɯ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɦɨɳɧɨɫɬɹɯ

ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɡɚɧɢɦɚ ɥɚɫɶ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɢ ɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɢɦɦɭɧɨɬɟɪɚɩɢɹɦɢ ɉɚɧɞɟɦɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɩɪɟ ɜɪɚɬɢɥɚ ɟɟ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ Ʉɭɩɢɜ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɭ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɨɝɨ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɤɨɧɰɟɪɧɚ 1RYDUWLV ɭɫɬɚɪɟɜ ɲɢɣ ɡɚɜɨɞ ɜ Ɇɚɪɛɭɪɝɟ Ƚɟɫɫɟɧ

%LR17HFK ɡɚ ɩɨɥɝɨɞɚ ɦɨɞɟɪɧɢɡɢ ɪɨɜɚɥɚ ɟɝɨ ɢ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚ ɜ ɫɜɨɟ ɝɨɥɨɜɧɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɦɨɳɧɨ ɫɬɶɸ ɫɜɵɲɟ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɡ ɜ ɝɨɞ Ⱦɥɹ ɜɵɩɭɫɤɚ ɬɚɤɢɯ ɚɫɬɪɨ ɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɨɛɴɟɦɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɣɞɭɬ ɜ ɫɬɪɚɧɵ ȿɜɪɨ ɫɨɸɡɚ ɢ ɧɚ ɷɤɫɩɨɪɬ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɧɭɠɧɵ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢ ɩɚɪ ɬɧɟɪɵ ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɜɟɫɶɦɚ ɫɥɨɠɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɪɚɡɥɢ ɜɚ ɜɚɤɰɢɧ ȼɵɛɨɪ ɩɚɥ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɬɪɚɫɥɶ ɹɜɧɨ ɢɡɜɥɟɤɚɟɬ ɭɪɨɤɢ ɢɡ ɩɟɪɟɛɨɟɜ ɜ ɩɨɫɬɚɜɤɚɯ ɥɟ ɤɚɪɫɬɜ ɢ ɫɵɪɶɹ ɤ ɧɢɦ ɢɡ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ ɜ ɝɨɞɭ ȼɵɩɨɥ ɧɹɬɶ ɡɚɤɚɡɵ %LR17HFK ɭɠɟ ɧɚ

ɱɚɥɢ ɢɥɢ ɜɫɤɨɪɟ ɧɚɱɧɭɬ ɯɢɦɢ ɤɨ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɜɨɞɵ ɜ Ʌɚɭɩɯɚɣɦɟ ɢ Ⱦɨɫɫɟɧɯɚɣɦɟ Ȼɚɞɟɧ ȼɸɪɬɟɦɛɟɪɝ ɜɨ Ɏɪɚɧɤ ɮɭɪɬɟ ɧɚ Ɇɚɣɧɟ Ⱦɚɪɦɲɬɚɞɬɟ ɢ ɏɚɧɚɭ Ƚɟɫɫɟɧ ɜ Ʌɸɞɜɢɝɫɯɚɮɟ ɧɟ Ɋɟɣɧɥɚɧɞ ɉɮɚɥɶɰ ɜ ɏɚɥɥɟ ɋɟɜɟɪɧɵɣ Ɋɟɣɧ ȼɟɫɬɮɚɥɢɹ ɜ ɏɚɦɟɥɶɧɟ ɇɢɠɧɹɹ ɋɚɤɫɨɧɢɹ ɜ Ɋɚɣɧɛɟɤɟ ɒɥɟɡɜɢɝ Ƚɨɥɶ ɲɬɟɣɧ

ɢ ɜ Ɂɚɧɞɟɪɫɞɨɪɮɟ Ȼɪɟɧɟ ɋɚɤ ɫɨɧɢɹ Ⱥɧɯɚɥɶɬ

ȿɫɥɢ ɩɨɞɴɟɦ ɮɚɪɦɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɜɵɡɜɚɧ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ɬɨ ɧɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɨɳɧɨɫɬɟɣ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɦɢɤɪɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɟ ɤɨɫ ɜɟɧɧɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɩɚɧɞɟɦɢɟɣ Ɉɧɚ ɭɫɤɨɪɢɥɚ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɰɢɮɪɨ ɜɢɡɚɰɢɸ ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɥɨ ɤ ɪɟɡɤɨɦɭ ɪɨɫɬɭ ɫɩɪɨɫɚ ɧɚ ɦɢɤɪɨɱɢɩɵ ɢ ɢɯ ɞɟɮɢɰɢɬɭ ɋɬɚɥɨ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɹɫɧɨ ɱɬɨ ɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɢɡ Ⱥɡɢɢ ɧɟɥɶɡɹ ɢ ɱɬɨ ɧɚɞɨ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨ ɪɚɡɜɢ ɜɚɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨ ɞɧɢɤɨɜ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɂ ɷɬɨ ɭɠɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɩɟɪ ɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɜ Ⱦɪɟɡɞɟɧɟ ɋɚɤ ɫɨɧɢɹ ȼɨ ɜɪɟɦɟɧɚ ȽȾɊ ɡɞɟɫɶ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɤɨɦɛɢɧɚɬ ɩɨ ɩɪɨɢɡ

ɜɨɞɫɬɜɭ ɜɵɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɟɯɧɢ ɤɢ 5RERWURQ ɢ ɛɵɥɢ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢ ɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɚɞɪɵ ɱɬɨ ɩɪɢɜɥɟɤɥɨ ɫɸɞɚ ɩɨɫɥɟ ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ƚɟɪ ɦɚɧɢɢ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɋɟɝɨɞɧɹ ɜ Ʉɪɟɦɧɢɟɜɨɣ ɋɚɤɫɨɧɢɢ 6LOLFRQ 6D[RQ\ ɤɚɤ ɩɨ ɚɧɚɥɨɝɢɢ ɫ Ʉɪɟɦɧɢɟɜɨɣ ɞɨɥɢɧɨɣ ɜ Ʉɚɥɢ ɮɨɪɧɢɢ ɫɬɚɥɢ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɫɚɤɫɨɧɫɤɭɸ ɫɬɨɥɢɰɭ ɢ ɟɟ ɨɤɪɟɫɬ ɧɨɫɬɢ ɤɪɭɩɧɵɯ ɫɪɟɞɧɢɯ ɢ ɦɚɥɵɯ ɮɢɪɦ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɜɵ ɩɭɫɤɨɦ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɢ ɨɧɢ ɫɨɡɞɚɥɢ ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɪɚ ɛɨɱɢɯ ɦɟɫɬ Ɍɟɩɟɪɶ ɤ ɧɢɦ ɩɪɢɛɚɜɢɥɢɫɶ ɟɳɟ ɜ ɢɸɧɟ %RVFK ɨɬɤɪɵɥ ɜ Ⱦɪɟɡɞɟɧɟ ɡɚɜɨɞ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɛɨɲɥɨɫɶ ɜ ɦɢɥɥɢ ɚɪɞ ɟɜɪɨ ɢ ɷɬɨ ɫɬɚɥɨ ɫɚɦɵɦ ɤɪɭɩɧɵɦ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɦ ɩɪɨ ɟɤɬɨɦ ɜ ɥɟɬɧɟɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɤɨɧɰɟɪɧɚ ɉɪɟɞ ɩɪɢɹɬɢɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɭɫɤɚɬɶ ɱɢɩɵ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɝɢɛɪɢɞɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ Ⱥ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɪɟɚɤ ɰɢɟɣ ɧɚ ɜɨɡɧɢɤɲɢɣ ɞɟɮɢɰɢɬ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɫɬɚɥɢ ɪɟɲɟ ɧɢɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ *OREDOIRXQGULHV ɜɥɨɠɢɬɶ ɩɨɪɹɞɤɚ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɟɜɪɨ ɜ ɭɞɜɨɟɧɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɟɣ ɫɜɨɟɝɨ ɞɪɟɡɞɟɧɫɤɨɝɨ ɡɚɜɨɞɚ ɢ ɩɥɚɧ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɤɨɧ ɰɟɪɧɚ ,Q¿QHRQ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ

ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɟɜɪɨ ɜ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ȿɳɟ ɨɞɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɜɚɠɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɩɟɪɟ ɧɨɫɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɨɤɚɡɚɜɲɢɯɫɹ ɜ Ⱥɡɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɡɚɜɨɞɨɜ ɩɨ ɜɵ ɩɭɫɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ± ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵɯ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟ ɫɤɢ ɨɱɟɧɶ ɫɥɨɠɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ Ʉɨɪɨɧɚ ɜɢɪɭɫ ɧɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɟ ɫɪɚ ɡɭ ɞɜɭɯ ɬɚɤɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɩɨɞ ɗɪɮɭɪɬɨɦ Ɍɸɪɢɧɝɢɹ ɢ ɜ Ȼɢɬ ɬɟɪɮɟɥɶɞɟ ȼɨɥɶɮɟɧɟ ɋɚɤɫɨɧɢ ɹ Ⱥɧɯɚɥɶɬ

ɉɪɢɛɚɜɢɦ ɤ ɷɬɨɦɭ ɫɚɦɵɣ ɩɨɠɚɥɭɣ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɧɚ ɫɟɝɨɞ ɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɩɪɢɦɟɪ ɤɪɭɩɧɨɦɚɫ ɲɬɚɛɧɨɝɨ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ ɫɬɪɨ ɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɎɊȽ ± ɭɠɟ ɛɥɢɡɤɭɸ ɤ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸ ³ɝɢɝɚɮɚɛɪɢɤɭ´ ɜ Ƚɪɸɧ ɯɚɣɞɟ Ȼɪɚɧɞɟɧɛɭɪɝ ɝɞɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ 7HVOD ɧɚɦɟɪɟɧɚ ɜɵɩɭɫɤɚɬɶ ɤɚɤ ɬɵ ɫɹɱ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣ ɜ ɝɨɞ ɬɚɤ ɢ ɜ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɤ ɧɢɦ Ʉɚɤ ɜɢɞɢɦ ɯɜɚɬɢ ɥɨ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɜɫɟɝɨ ɢɡ ɬɪɟɯ ɨɬɪɚɫ ɥɟɣ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ ɫ ɤɚɤɢɦ ɪɚɡɦɚɯɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɧɚɪɚɳɢɜɚɥɚ ɫɜɨɢ ³ɢɧ ɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɵɟ ɦɭɫɤɭɥɵ´ ©Ʉɭɪɫ ɤɨɧɫɚɥɬɢɧɝª Ʉɺɥɶɧ

ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɪɚɫɬɭɳɭɸ ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ ɤ ɨɩɥɚɬɟ ɛɟɡ ɛɚɧɤɧɨɬ ɢ ɦɨɧɟɬ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɧɚɥɢɱɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɵɫɨɤɢɦ ©ə ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɸ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɜ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɵɣ ɤɪɢɡɢɫ ɤɨɩɢɥɢ ɞɟɧɶɝɢ ɢɡ ɡɚ ɧɟɭɜɟɪɟɧ ɧɨɫɬɢ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɯ ɩɨ ɬɪɚɬɢɬɶª ± ɡɚɹɜɢɥ ɱɥɟɧ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ȼɭɧ ɞɟɫɛɚɧɤɚ Ƀɨɯɚɧɧɟɫ Ȼɟɪɦɚɧɧ -RKDQQHV %HHUPDQQ ©ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɨɫɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɜɵɫɨɤɚª Ȼɭɧɞɟɫɛɚɧɤ ɩɨɞɨɡɪɟ ɜɚɟɬ ɱɬɨ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɫɩɪɨɫɚ ɧɚ ɧɚɥɢɱɧɵɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɤɨ ɩɥɟɧɢɟ ɞɟɧɟɝ ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ɜɫɺ ɛɨɥɶɲɭɸ ɪɨɥɶ ɦɨɠɟɬ ɢɝɪɚɬɶ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟ ɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɯ

ɫɬɚɜɨɤ Ʉɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɟ ɛɚɧɤɢ ɜ ɟɜɪɨɡɨɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɥɚɬɢɬɶ ɩɟɧɢ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɯɪɚ ɧɹɬ ɞɟɧɶɝɢ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɛɚɧɤɟ ȿɐȻ GLH (XURSlLVFKH =HQWUDOEDQN (=%

Ɇɧɨɝɢɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɟɪɟɤɥɚɞɵɜɚɸɬ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɛɢɡɧɟɫ ɤɥɢ ɟɧɬɨɜ ɧɨ ɜɫɺ ɱɚɳɟ ɢ ɧɚ ɱɚɫɬɧɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɦɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɧɚɥɢɱɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɧɚɞɺɠɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɪɢɡɢɫɚ ɋɩɪɨɫ ɧɚ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɛɵɥ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ ɜ ɧɚɱɚ ɥɟ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɜ ɦɚɪɬɟ ɝɨɞɚ Ɉɛɳɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɛɚɧɤɧɨɬ ɜɵɩɭɳɟɧɧɵɯ Ȼɭɧɞɟɫɛɚɧɤɨɦ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɜɵɪɨɫɥɚ ɧɚ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ ɜɵɫɨɤɢɣ ɬɟɦɩ ɪɨɫɬɚ ɧɚɥɢɱɧɵɯ ɞɟɧɟɝ ɜ

ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ ɜ ɝɨɞɭ ɉɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɧɚ ɤɨɧɟɰ ɦɚɹ ɝɨɞɚ ɜ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜɵɩɭɳɟɧɧɵɟ Ȼɭɧ ɞɟɫɛɚɧɤɨɦ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɦɢɥɥɢ ɚɪɞɨɜ ɟɜɪɨ ɱɬɨ ɧɚ ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɢɥɢ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɝɨɞɨɦ ɪɚɧɟɟ ɉɥɚɬɺɠɧɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɤɨɪɨ ɧɚɜɢɪɭɫɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɝɨɞɚ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɧɟɞɚɜɧɨ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɦɭ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ Ʉɺɥɶɧɫɤɨɝɨ ɧɚɭɱɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨ ɝɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ (+, GDV .|OQHU +DQGHOVIRUVFKXQJVLQVWLWXW (+, ɤɚɠɞɚɹ ɬɪɟɬɶɹ ɩɨɤɭɩɤɚ ɜ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɣ ɪɨɡɧɢɱɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɟ ɬɟɩɟɪɶ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɪɬɨɱ ɤɨɣ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ȼɭɧɞɟɫɛɚɧɤɚ ɧɚɥɢɱɧɵɟ

© bilderbox - AdobeStock

Æèòåëè Ãåðìàíèè íå õîòÿò ðàññòàâàòüñÿ ñ íàëè÷íûìè äåíüãàìè

ɞɟɧɶɝɢ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦ ɩɥɚɬɺɠɧɵɦ ɫɪɟɞ ɫɬɜɨɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫ ɞɨɥɟɣ ɬɪɚɧɡɚɤɰɢɣ ɜ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɛɚɧɤ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɱɬɨ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɢ ɦɨɧɟɬɵ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɩɨɩɭ ɥɹɪɧɵɦɢ ɩɥɚɬɺɠɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɢ ɧɚɢɛɨ ɥɟɟ ɲɢɪɨɤɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦɢ ɜ ɨɛɨɡɪɢɦɨɦ ɛɭɞɭɳɟɦ /rusverlag.de/

ǗǍǝǩǒǝǍ

3

НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

ANZEIGE

№7 (185) июль 2021 г.

А ТАКЖЕ МНОГИХ ДРУГИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

Ǐ ǞǍǚǍǟǛǝǕǬǢ ǘǕǟǏǨ ǜǛǘǩǥǕ Ǖ ǤǒǢǕǕ

от 240,-/6 Дн.

Доставка в Польшу и Чехию от дверей дома до санатория!!!

Bei einer offiziellen Reisewarnung und Quarantäne ist eine kostenlose Stornierung

ɇɟɨɛɵɱɧɨ ɩɪɨɯɥɚɞɧɚɹ ɜɟɫɧɚ ɝɨɞɚ ɩɨɜɥɢɹɥɚ ɧɚ ɦɧɨɝɢɟ ɫɟɦɶɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɧɚ ɢɯ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɚɫɱɺɬɚɦ ɩɨɪɬɚɥɨɜ &KHFN ɢ 9HULYR[ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɥɹɦ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɫ ɝɚɡɨɜɵɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɥɚ ɬɢɬɶ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ Ɍɢɩɨɜɨɟ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɬɚ ɩɥɢɜɚɟɬ ɫɜɨɣ ɞɨɦ ɝɚɡɨɦ ɜ ɩɟɪɢ ɨɞ ɫ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɩɨ ɦɚɣ ɡɚɩɥɚɬɢɥɨ ɟɜɪɨ ± ɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶ

ɧɨɦ ɫɟɡɨɧɟ ɉɨɞɫɱɺɬɵ 9HULYR[ ɞɚɥɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɞɪɭɝɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚ ɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɱɬɨ ɧɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɟɦɶɢ ɭɲɥɨ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɋ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɩɨ ɦɚɣ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ɇɟɦɟɰɤɨɣ ɦɟɬɟɨ ɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨɬɪɟɛ ɧɨɫɬɶ ɜ ɨɬɨɩɥɟɧɢɢ ɛɵɥɚ ɧɚ ɜɵɲɟ ɱɟɦ ɡɚ ɬɨɬ ɠɟ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɨ ɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ȼ ɦɚɟ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣ ɫɬɜɚɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɷɧɟɪɝɢɢ ɞɥɹ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɞɨɦɨɜ

ÀÐÅÍÄÀ ÆÈËÜß – ÒßÆÊÎÅ ÁÐÅÌß © maho - Fotolia.com

ÐÎÑÒ Ñ×ÅÒΠÇÀ ÎÒÎÏËÅÍÈÅ

ɱɟɦ ɜ ɦɚɟ ɝɨɞɚ ȼ ɫɪɟɞɧɟɦ ɜ ɬɟɤɭɳɢɣ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɝɚɡɨɦ ɛɵɥɨ ɧɚ ɞɨɪɨɠɟ ɱɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɦɚɡɭ ɬɨɦ Ɍɢɩɨɜɨɟ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜɨ ɩɨ ɪɚɫɱɺɬɚɦ &KHFN ɡɚɩɥɚɬɢɥɨ ɟɜɪɨ ɡɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɦɚɡɭ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɚ ɟɜɪɨ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɩɪɢ ɝɚɡɨɜɨɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɢ

ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ Ɏɨɧɞɚ ɏɚɧɫɚ Ȼɺɤɥɟɪɚ GLH +DQV %|FNOHU 6WLIWXQJ ɦɧɨɝɢɟ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ɜ ɤɪɭɩɧɵɯ ɝɨ ɪɨɞɚɯ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɬɪɚɬɢɬɶ ɧɚ ɚɪɟɧɞɭ ɠɢɥɶɹ ɫɬɨɥɶɤɨ ɞɟɧɟɝ ɱɬɨ ɷɬɢ ɪɚɫɯɨɞɵ ɩɪɟɜɵɲɚɸɬ ɢɯ ɞɨɯɨɞɚ Ʉɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɸɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨ ɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢɡ ɩɪɢ ɦɟɪɧɨ ɦɥɧ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜ ɚɪɟɧɞɭɸɳɢɯ ɠɢɥɶɺ ɜ ɤɪɭɩɧɵɯ

ɝɨɪɨɞɚɯ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɟɜɵɲɚ ɸɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɩɨɪɨɝ ɱɬɨɛɵ ɩɥɚɬɢɬɶ ɡɚ ɛɪɭɬɬɨ ɚɪɟɧɞɭ ɨɬɨ ɩɥɟɧɢɟ ɢ ɝɨɪɹɱɭɸ ɜɨɞɭ ɜɤɥɸɱɢ ɬɟɥɶɧɨ ɗɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɛɨ ɥɟɟ ɱɟɦ ɦɥɧ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬ ɨɤɨɥɨ ɦɥɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɮɨɧɞɚ ɚɮɮɢɥɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫ ɩɪɨɮɫɨɸɡɚɦɢ ɜɫɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɜɵɩɥɚɬɵ ɢ ɩɨɫɨɛɢɟ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɠɢɥɶɹ ɭɠɟ ɭɱɬɟɧɵ

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ANZEIGE

max. 25 Mbit/s

SMART WORLD

XL

9 ķŅŕōř

+L\[ZJOSHUK -SH[

9 ķŅŕōř ,< -SH[

1000 őōŒŘŗ 9 Ōŋ ħʼnŔŐńőŌŌ ņ ňŔŗŇŌř ŕŖŔńő

IJijħĭIJįĥ! ķĥĵĭĹ ,< -3(; ĸĦĶĮĺ ĪıŅ ĭĨĴijİĴĨ Įĭ ĩīĶIJĦijĮĮ ĨĴ Ĩķī ķĸĶĦijŁ īķ Į Įĭ ķĸĶĦij īķ Ĩ ĩīĶIJĦijĮń

Ortel. İş ŇŒņŒŔŌŐ őń ŖņŒʼnŐ ţŋşŎʼn.

MEHR INTERNET 1 GB 3 GB 6 GB 12 GB

MEHR MINUTEN 150MIN 400MIN

9 0U[LYUL[ -SH[

12 .)

29

œŒœŒŏőʼnőŌʼn!

6Y[LS 4VIPSL .TI/ , 7S\Z :[YH L + ZZLSKVYM ĨŢŕŕʼnŏŠňŒŔŘ ħʼnŔŐńőŌţ ķŕŏŒņŌţ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ! œŔŌŒŅŔʼnŖʼnőŌʼn ŕŖńŔŖŒņŒŇŒ œńŎʼnŖń ĴĴĺ ʼnņŔŒ :[HUKHYK[HYPM! ŋņŒőŎŌ ņőŗŖŔŌ ħʼnŔŐńőŌŌ! ŚʼnőŖŒņ ŐŌőŗŖń ŋņŒőŎŌ ŋń ŇŔńőŌŚŗ ŒŖ ŚʼnőŖń ŐŌőŗŖń Į œŏńŖʼn ŋń ŎńŊňşō ŔńŋŇŒņŒŔ œŔŌŅńņŏţʼnŖŕţ ŔńŋŒņńţ œŏńŖń ŋń ŕŒʼnňŌőʼnőŌʼn ŐńŎŕ ŚʼnőŖŒņ ŋń ŋņŒőŒŎ ņŕʼn Śʼnőş ŐŒŊőŒ ŗŋőńŖŠ őń ŕńōŖʼn ^^^ VY[LSTVIPSL KL ŚʼnőŖŒņ :4: ŚʼnőŖŒņ İĥ ijŒŐŌőŗŖőńţ ŖńŔŌŘŌŎńŚŌţ IJœŚŌţ őʼnňʼnōŕŖņŌŖʼnŏŠőń ňŏţ ŋņŒőŎŒņ őń ŒŕŒŅşʼn őŒŐʼnŔń ĵŎŒŔŒŕŖŠ œʼnŔʼnňńśŌ ňńőőşř ņ ħʼnŔŐńőŌŌ Ō ņ ĩĵ ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ ňŒ İŅŌŖ ŕ ŕŎńśŌņńőŌʼn Ō İŅŌŖ ŕ ŋńŇŔŗŋŎń ijŒň ŗŎńŋńőőŒō ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ œŒőŌŐńʼnŖŕţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ņŒŋŐŒŊőńţ ŕ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒō ŖŒśŎŌ ŋŔʼnőŌţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ĸńŎŖŌśʼnŕŎńţ ŕŔʼnňőţţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŐŒŊʼnŖ ŒŖ őʼnʼn ŒŖŏŌśńŖŠŕţ ĬőŖʼnŔņńŏ ŖńŔŌŘŌŎńŚŌŌ Įĥ :THY[ >VYSK ?3 ʼnņŔŒ ŋń ňőʼnō ňʼnōŕŖņŌţ œńŎʼnŖń ! őʼnŒŇŔńőŌśʼnőőŒʼn ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒ ŐŌőŗŖ ŋņŒőŎŒņ Ōŋ ħʼnŔŐńőŌŌ ņ ĩĵ ń ŖńŎŊʼn ŐŌőŗŖ ŋņŒőŎŒņ Ōŋ ħʼnŔŐńőŌŌ őń ņŕʼn ŕʼnŖŌ ĥńőŇŏńňʼnŜń ĥŔńŋŌŏŌŌ ĻŌŏŌ ĮŌŖńţ ħŒőŎŒőŇń ĬőňŌŌ ĬőňŒőʼnŋŌŌ ĬŔńŎń ĬŋŔńŌŏţ ŃœŒőŌŌ Įńőńňş İńŏńōŋŌŌ ijńŎŌŕŖńőń ijŗšŔŖŒ ĴŌŎŒ ĵŌőŇńœŗŔń łŊőŒō ĮŒŔʼnŌ ĶńŌŏńőňń ĵļĤ ń ŖńŎŊʼn őń ŇŒŔŒňŕŎŌʼn ŖʼnŏʼnŘŒőőşʼn ŕʼnŖŌ ĮńŋńřŕŖńőń Ō ĴŒŕŕŌŌ Ħ œńŎʼnŖ ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőŒ ņřŒňţŖ ŅʼnŋŏŌŐŌŖőşʼn ŋņŒőŎŌ őń őŒŐʼnŔń ņŕʼnř ŒœʼnŔńŖŒŔŒņ ħʼnŔŐńőŌŌ ĵŢňń ŒŖőŒŕţŖŕţ ŖńŎŊʼn ŋņŒőŎŌ ņ ŕŖŔńőş ĩĵ Ō Ōŋ ŕŖŔńő ĩĵ ņ ħʼnŔŐńőŌŢ ijŒŐŌőŗŖőńţ ŖńŔŌŘŌŎńŚŌţ IJœŚŌţ őʼnňʼnōŕŖņŌŖʼnŏŠőń ňŏţ ŋņŒőŎŒņ őń ŒŕŒŅşʼn őŒŐʼnŔń ijŒŕŏʼn ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ ņŎŏŢśʼnőőşř ņ œńŎʼnŖ ŐŌőŗŖ ňʼnōŕŖņŗŢŖ ŗŕŖńőŒņŏʼnőőşʼn Śʼnőş ņşŅŔńőőŒŇŒ ŖńŔŌŘń ĨŒ ħĥ œŒ ħʼnŔŐńőŌŌ Ō ņ ĩĵ ŕŎŒŔŒŕŖŠ œʼnŔʼnňńśŌ ňńőőşř ňŒ İŅŌŖ ŕ ŕŎńśŌņńőŌʼn Ō İŅŌŖ ŕ ŋńŇŔŗŋŎń ŋńŖʼnŐ ňŒ ĮŅŌŖ ŕ ňŏţ ŕŎńśŌņńőŌţ Ō ŋńŇŔŗŋŎŌ ijŒň ŗŎńŋńőőŒō ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ œŒőŌŐńʼnŖŕţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ņŒŋŐŒŊőńţ ŕ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒō ŖŒśŎŌ ŋŔʼnőŌţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ĸńŎŖŌśʼnŕŎńţ ŕŔʼnňőţţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŐŒŊʼnŖ ŒŖ őʼnʼn ŒŖŏŌśńŖŠŕţ ijŔŒňŏʼnőŌʼn ŒŕŗŝʼnŕŖņŏţʼnŖŕţ ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌ œŔŌ ňŒŕŖńŖŒśőŒŐ œŒŏŒŊŌŖʼnŏŠőŒŐ Ņńŏńőŕʼn ʼnŕŏŌ ŖńŎńţ ŒœŚŌţ őʼn Ņşŏń ŒŖŎŏŢśʼnőń ňŒ ŌŕŖʼnśʼnőŌţ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗŢŝʼnŇŒ ŕŔŒŎń

99 €

/4 őʼnňʼnŏŌ

ǗǍǝǩǒǝǍ

4

ТРУДОУСТРОЙСТВО

№7 (185) июль 2021 г.

ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÐÈ ÑÌÅÍÅ ÐÀÁÎÒÛ ɳɢɦ ɜɚɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦ ɬɚɤɢɦ ɤɚɤ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɦɟɫɬɚ ɪɚɛɨɬɵ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɨɦɭ ɩɢɫɶɦɭ ɢ ɪɟɡɸɦɟ

Êàæäûé âçðîñëûé ÷åëîâåê èíîãäà çàäóìûâàåòñÿ î ñìåíå ðàáîòû. Ýòî íåïðîñòîå ðåøåíèå, âåäü òðóäíî ïðîùàòüñÿ ñ ðàáî÷èì êîëëåêòèâîì è ñëîæèâøèìèñÿ îòíîøåíèÿìè â íåì. Ñòðàøíî óõîäèòü òóäà, ãäå âñå íîâî, íåèçâåñòíî êàê áóäåò ñêëàäûâàòüñÿ îáùåíèå ñ íîâûìè êîëëåãàìè è íà÷àëüñòâîì, íå ñòàíåò ëè îøèáêîé ðåøåíèå ïîìåíÿòü ìåñòî ðàáîòû.

© denisismagilov - AdobeStock

Ɋɟɡɸɦɟ ± ɜɢɡɢɬɧɚɹ ɤɚɪɬɨɱɤɚ ɩɪɟɬɟɧɞɟɧɬɚ

Андрей КРАЙС

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɥɨɠɧɨɝɨ ɷɤɨɧɨ ɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɵɡɜɚɧɧɨ ɝɨ ɩɚɧɞɟɦɢɟɣ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɜɞɜɨɣɧɟ ɬɪɟɜɨɠɧɨ ɱɬɨ ɬɨ ɦɟɧɹɬɶ ɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɩɥɚɧɟ ɋɢɬɭɚɰɢɹ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɬɪɭɞɚ ɧɚ ɩɪɹɠɟɧɧɚɹ ɞɟɥɨɜɚɹ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɤ ɧɭɥɸ ɦɧɨɝɢɟ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɤɢ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɵ ɧɚ ɭɞɚ ɥɟɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ȿɫɬɶ ɢ ɯɨɪɨɲɚɹ ɧɨɜɨɫɬɶ ɧɚɣɬɢ ɜɚɤɚɧɫɢɢ ɫɥɨɠɧɨ ɧɨ ɦɨɠɧɨ ɟɫɥɢ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɧɟɤɨ ɬɨɪɵɟ ɭɫɢɥɢɹ Ʉɚɤ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ± ɦɵ ɢ ɪɚɫɫɤɚɠɟɦ ɧɢɠɟ

ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɹɬɨ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɟ ɢ ɛɟɫɩɨɜɨɪɨɬɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨɛ ɭɜɨɥɶɧɟɧɢɢ ± ɞɟɥɚɣɬɟ ɷɬɨ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɧɢ ɭ ɤɨɝɨ ɧɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɧɟ ɩɪɢɹɬɧɨɝɨ ɨɫɚɞɤɚ ɇɟ ɨɬɪɟɡɚɣɬɟ ɫɟɛɟ ɩɭɬɢ ɤ ɜɨɡɜɪɚɬɭ ɭɜɨɥɶɧɹɣ ɬɟɫɶ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɱɬɨɛɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ ɮɨɪɫ ɦɚɠɨɪɚ ɦɨɠ ɧɨ ɛɵɥɨ ɫɨ ɫɩɨɤɨɣɧɨɣ ɫɨɜɟɫɬɶɸ ɜɧɨɜɶ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɫɜɨɢ ɭɫɥɭɝɢ Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɵ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬɟ ɧɟ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ ɚ ɨɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɢɦɟɟɬɫɹ ɢɧɚɱɟ ɛɵ ɜɵ ɧɟ ɦɟɧɹɥɢ ɦɟɫɬɨ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɷɬɨɝɨ ɇɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɲɟɮɭ ɬɨ ɱɬɨ ɧɚɤɢɩɟɥɨ ɧɚ ɞɭɲɟ ɛɭɞɶɬɟ ɤɨɪ ɪɟɤɬɧɵɦɢ ɢ ɜɟɠɥɢɜɵɦɢ ɉɟɪɜɵɦ ɞɟɥɨɦ ɭɜɟɞɨɦɢɬɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨ ɩɪɢɧɹɬɨɦ ɪɟɲɟ ɧɢɢ ɇɟɯɨ ɪɨɲɨ ɤɨɝɞɚ ɨ ɪɟɲɟɧɢɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɭɜɨɥɢɬɶɫɹ ɲɟɮ ɭɡ ɧɚɟɬ ɨɬ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ ɂ ɩɨɦɧɢɬɟ ɧɟ ɜɵɧɨɫɢɬɟ ɫɨɪ ɢɡ ɢɡɛɵ ȼɫɟ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɞɨɥɠɧɨ ɬɭɬ ɢ ɨɫɬɚɬɶɫɹ Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɉɪɨɰɟɫɫ ɭɜɨɥɶɧɟɧɢɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɟɬɫɹ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɩɨɞɚɧɨ ɩɢɫɶ ɦɟɧɧɨɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɬɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɢ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɣ ɩɨɱɟɦɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɩɪɢɲɟɥ ɤ ɬɚɤɨɦɭ ɪɟ ɲɟɧɢɸ ©ɇɚɫɬɨɹɳɢɦ ɡɚɹɜɥɟɧɢ ɟɦ ɭɜɟɞɨɦɥɹɸ ɱɬɨ ɹ ɩɪɟɤɪɚɳɚɸ

ɬɪɭɞɨɜɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜ ɥɟɧɧɵɣ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɪɨɤ ɞɚɬɚ ª Ⱦɟɧɟɠɧɵɟ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ

ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɩɢɫɚɧɢɹ ɡɚɹɜɥɟ ɧɢɹ ɧɚ ɭɜɨɥɶɧɟɧɢɟ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɦ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɧɨ ɢɧɨɝɞɚ ɫ ɭɜɨɥɶɧɹɸɳɟɝɨɫɹ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɤɚ ɬɪɟɛɭɸɬ ɜɨɡɜɪɚɬɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɬɩɭɫɤɧɵɟ ɢɥɢ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɜɵɩɥɚɬɵ ɟɫɥɢ ɨɧ ɭɜɨɥɶɧɹɟɬɫɹ ɪɚɧɟɟ ɨɝɨɜɨɪɟɧ ɧɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɧɚɣɦɚ ɫɪɨɤɚ ȼɟ ɪɨɹɬɧɨ ɷɬɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɩɪɚɜɨ ɦɨɱɧɨ ɧɨ ɞɥɹ ɭɬɨɱɧɟɧɢɹ ɢɡɭɱɢɬɟ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɞɨɝɨɜɨɪ Ⱥ ɜɨɬ ɩɪɟɦɢɢ ɡɚ ɯɨɪɨɲɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɢɦɟ ɟɬ ɩɪɚɜɚ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɜɟɪɧɭɬɶ ɗɬɨ ɧɨɧɫɟɧɫ ɜɵ ɠɟ ɨɬɥɢɱɧɨ ɩɨɬɪɭɞɢ ɥɢɫɶ ɪɚɡ ɜɚɦ ɟɟ ɧɚɫɱɢɬɚɥɢ ɋɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɨ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɢ ɬɪɭɞɨɜɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ

ȼ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɢ ɨ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɢ ɬɪɭɞɨɜɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɧɟɪɟɞɤɨ ɩɪɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɜɡɚɢɦɧɵɯ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ Ɂɚɞɧɢɦ ɱɢɫɥɨɦ ɟɝɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɢɡɭɱɚɣɬɟ ɞɨɤɭ ɦɟɧɬ ɢ ɧɟ ɫɩɟɲɢɬɟ ɩɨɞɩɢɫɵɜɚɬɶ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɚɫ ɭɫɬɪɚɢ ɜɚɸɬ ɩɪɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɋɪɨɤɢ

ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɱɬɨ ɱɟɦ ɞɨɥɶ ɲɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɪɚɛɨɬɚɥ ɧɚ ɩɪɟɞ ɩɪɢɹɬɢɢ ɬɟɦ ɞɨɥɶɲɟ ɟɝɨ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɭɜɨɥɶɧɹɬɶ ɇɟɡɚɦɟɧɢɦɵɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɧɟɬ ɧɨ ɩɨɞɛɨɪ ɧɨɜɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɦɭɸ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɬɪɟ ɛɭɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɱɬɢɬɟ ɷɬɨ ɩɪɢ ɩɨɢɫɤɟ ɪɚɛɨɬɵ ɇɟɪɟɞɤɨ ɥɸɞɢ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɜ ɧɟɩɪɢɹɬɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢ ɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɧɨɜɵɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɢɡ ɡɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɧɟ ɪɚɫɫɱɢɬɚɥɢɫɶ ɫ ɩɪɟɠɧɟɝɨ ɦɟɫɬɚ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɫ ɦɟɫɬɚ ɪɚɛɨɬɵ ɜɚɠɧɨ ɤɚɠɞɨɟ ɫɥɨɜɨ

Ɋɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɨɛɹɡɚɧ ɜɵɞɚɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɫ ɦɟɫɬɚ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɜɚɟɬ ɞɜɭɯ ɜɢɞɨɜ ɮɨɪ ɦɚɥɶɧɚɹ ɢ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɚɹ Ɏɨɪɦɚɥɶɧɚɹ ± ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞ ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɟɣ ɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɥ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬ ɧɨɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ Ⱥ ɜɨɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɯɚ ɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢ ɤɚ ɞɚɟɬ ɨɰɟɧɤɭ ɟɝɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɡɚɧɢɦɚɟɦɨɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɹ ɜ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɣ ɦɚɧɟɪɟ ɛɟɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɩɪɨɦɚɯɨɜ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɇɟ ɫɥɟ ɞɭɟɬ ɩɨɪɬɢɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɩɨɫɥɟɞɭ ɸɳɟɟ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɡɥɨɫɬɧɵɣ ɧɚɪɭɲɢɬɟɥɶ ɬɪɭɞɨ ɜɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢ ɤɚɯ ɡɚɩɪɟɬɢɥɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɩɟ ɪɟɲɥɢ ɧɚ ɷɡɨɩɨɜ ɹɡɵɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɜɭɚɥɢɪɨɜɚɧɧɨ ɞɚɟɬ ɩɨɧɹɬɶ ɪɟ ɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɥ ©ɰɟɧɧɨɝɨª ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ Ɉɧ ɤɨɧɟɱɧɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɟɧ ɫ ɮɨɪɦɭɥɢ ɪɨɜɤɚɦɢ ɧɨ ɱɬɨɛɵ ɨɫɩɨɪɢɬɶ ɢɯ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɢɞɬɢ ɜ ɫɭɞ ɢ ɞɨɤɚɡɵ ɜɚɬɶ ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɚ ɷɬɨ ɫɥɨɠɧɨ

ɂɳɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɉɪɢ ɩɨ ɢɫɤɟ ɪɚɛɨɬɵ ɱɟɪɟɡ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɬɟɪ ɦɢɧɵ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢ ɨɧɚɥɶɧɵɟ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ Ɍɚɤ ɧɚɣɬɢ ɜɚɤɚɧɫɢɸ ɭɩɪɚɜɞɨɦɚ ɫɥɨɠɧɨ ɚ ©ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɨɛɴɟɤɬɨɦª ± ɛɟɡ ɩɪɨɛɥɟɦ ɪɚɧɶɲɟ ɛɵɥɢ ɭɛɨɪ ɳɢɤɢ ɬɟɩɟɪɶ ɤɥɢɧɢɧɝɨɜɵɟ ɪɚ ɛɨɬɧɢɤɢ ɢ ɬ ɞ Ɂɚ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚɦɢ

ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ Ƚɭɝɥ ɢɥɢ ɧɚ ɫɚɣɬ EHUXIHQHW DUEHLWVDJHQWXU GH Ƚɞɟ ɢɫɤɚɬɶ

ɑɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɪɚɛɨɬɭ ɢɳɭɬ ɱɟɪɟɡ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɪɚɡɦɟ ɳɚɸɳɢɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɦɧɨɝɨ ɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɜɚɤɚɧɫɢɢ ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɚɣɬɚɦɢ ɩɨ ɩɨɢɫɤɭ ɜɚɤɚɧɫɢɣ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟ ɦɭ ɨɫɬɚɸɬɫɹ EHUXIVDJHQWXU GH NLPHWD GH PRQVWHU GH VWHSVWRQH GH ɢ MREE|UVH GH ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚ ɜɫɟɯ ɨɧɥɚɣɧ ɛɢɪɠɚɯ ɜɚɤɚɧ ɫɢɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧ ɧɨ ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɦɢ ɜɚɪɢɚɧɬɚɦɢ ɢ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɪɟɚɝɢɪɭɣɬɟ ɧɚ ɧɢɯ Ⱥɤɬɭɚɥɟɧ ɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶ ɧɵɣ ɩɨɢɫɤ ɪɚɛɨɬɵ ɱɟɪɟɡ ɪɚɫ ɫɵɥɤɭ ɪɟɡɸɦɟ ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ± ɡɜɨɧɢɬɟ ɢ ɩɢɲɢɬɟ ɬɭɞɚ ©ɫɬɭ ɱɢɬɟ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɫɹ«ª ɋɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟ ɭ ɞɪɭɡɟɣ ɡɧɚɤɨɦɵɯ ɢ ɤɨɥɥɟɝ ɜ ɫɦɟɠɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ ɧɟ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɥɢ ɢɯ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜ ɜ ɰɟɧɧɨɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɟ ɇɟ ɛɨɣɬɟɫɶ ɦɟɧɹɬɶ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɸ ȿɫɥɢ ɜ ɜɚɲɟɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ɫɥɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɨɣɞɢ ɬɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ ɉɨɢɫɤ ɱɟɪɟɡ ɤɚɞɪɨɜɵɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ

ɋɚɦɵɣ ɩɪɨɫɬɨɣ ɩɭɬɶ ɧɚɣɬɢ ɪɚɛɨɬɭ ± ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɜ ɤɚɞɪɨɜɵɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢ ɪɭɸɬɫɹ ɧɚ ɩɨɞɛɨɪɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɍ ɧɢɯ ɨɛɲɢɪɧɚɹ ɛɚɡɚ ɜɚɤɚɧɫɢɣ ɤɨ ɬɨɪɚɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɱɬɨ ©ɡɚɫɜɟɱɟɧɵª ɜ ɢɧɬɟɪɧɟ ɬɟ ɧɨ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɡɚɹɜɤɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɣ ɑɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɲɚɧɫɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɨɣɧɨɟ ɪɚɛɨɱɟɟ ɦɟɫɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫ ɨɫɨɛɵɦ ɜɧɢɦɚ ɧɢɟɦ ɨɬɧɟɫɬɢɫɶ ɤ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸ

Ƚɪɚɦɨɬɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɪɟ ɡɸɦɟ ± ɲɚɝ ɧɚ ɩɭɬɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɡɚɜɟɬɧɨɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɪɟɡɸɦɟ ɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɩɟɪɜɨɟ ɱɚɳɟ ɡɚɨɱɧɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɨ ɫɨɢɫɤɚɬɟɥɟ +5 ɦɟɧɟɞɠɟɪɵ ɬɪɚɬɹɬ ɧɟ ɛɨɥɶɲɟ ɬɪɟɯ ɦɢɧɭɬ ɧɚ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɪɟɡɸɦɟ ɋɨɫɬɚɜɶɬɟ ɟɝɨ ɬɚɤ ɱɬɨ ɛɵ ɫ ɩɟɪɜɵɯ ɫɬɪɨɤ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɤ ɫɟɛɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɩɨɞɛɨɪɭ ɩɟɪɫɨɧɚ ɥɚ ɨɬɥɨɠɢɥ ɤɚɤ ɧɟɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɡɚɩɪɨɫ ɜ ɫɬɨɪɨ ɧɭ ± ɨɧ ɭɠɟ ɧɟ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɤ ɧɟɦɭ ȼɫɟ ɉɪɢɞɟɬɫɹ ɢɞɬɢ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ Ɋɟɡɸɦɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɧɨ ɷɣ ɱɚɪɵ ɛɞɹɬ ɡɚ ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ Ɇɧɨ ɝɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɮɨɪɦɚɬ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɟɡɸɦɟ ȿɝɨ ɨɮɨɪɦɥɹɸɬ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ 3') ɮɚɣɥɚ ȼɬɨɪɨɝɨ ɲɚɧɫɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɞɟɥɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫ ɩɟɪɜɨɝɨ ɪɚɡɚ Ʌɚɤɨɧɢɱɧɨɫɬɶ Ɍɨɥɶɤɨ ɫɠɚɬɵɟ ɮɚɤɬɵ ɢ ɧɢɤɚɤɨɣ ɥɢɪɢɤɢ ©ɇɟ ɥɟɣɬɟ ɜɨɞɭª ɤɚɞɪɨɜɵɟ ɦɟ ɧɟɞɠɟɪɵ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɱɟɝɨ ɜɵ ɨɬ ɧɢɯ ɯɨɬɢɬɟ ɢ ɢɦ ɧɟ ɢɧ ɬɟɪɟɫɧɵ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɷɬɚɩɟ ɜɚɲɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ Ƚɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɢɲɟɬ ɫ ɨɲɢɛɤɚɦɢ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɧɭɠɟɧ ɏɪɨɧɨɥɨɝɢɹ Ɋɚɡɦɟɳɚɣ ɬɟ ɫɜɨɣ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɩɭɬɶ ɜ ɨɛɪɚɬ ɧɨɦ ɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɦɟɫɬɚ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɞɚɥɟɟ

Ɉɬɞɟɥɶɧɨ ɡɚɨɫɬɪɢɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɨɢɫɤɚɬɟɥɸ ɞɨɥɠɧɨ ɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɭɡɧɚɬɶ ɨ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢ ɡɚɪɚɧɟɟ ɨɛɞɭɦɚɬɶ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ©Ⱥ ɩɨ ɱɟɦɭ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɦɟɧɧɨ ɤ ɧɚɦ"ª ɍɡɧɚɣɬɟ ɤɚɤ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭ ɟɬ ɫɬɭɩɟɧɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɤɨɦ ɩɚɧɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɨɧɚ ɤɨɧɫɟɪ ɜɚɬɢɜɧɨɣ ɢɥɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɢ ɚɞɚɩɬɢɪɭɣɬɟ ɩɨɞ ɧɟɟ ɫɬɢɥɶ ɫɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɢɫɶɦɚ ɋɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ

ɋɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɩɨɹɫɧɹɟɬ ɩɨɡɢɰɢɸ ɫɨɢɫɤɚɬɟɥɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɝɨ ɱɟɦ ɟɦɭ ɢɧ ɬɟɪɟɫɧɚ ɞɚɧɧɚɹ ɜɚɤɚɧɫɢɹ ɢ ɪɚɫ ɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɱɟɦɭ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧ ɚ ɧɟ ɧɢɤɬɨ ɞɪɭɝɨɣ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɧɚ ɠɟɥɚɟɦɭɸ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ

АКТУАЛЬНО

№7 (185) июль 2021 г.

ɬɚ ɬɚɤɢɦ ɞɟɲɟɜɵɦ ɩɪɢɟɦɨɦ ɜɵ ɫɤɨɪɟɟ ɜɵɡɨɜɟɬɟ ɧɟɝɨɞɨɜɚɧɢɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɲɪɢɮɬ 7LPHV 1HZ 5RPDQ ɪɚɡɦɟɪ ɢ ɧɢɤɚɤɢɯ ɜɟɧɡɟɥɟɣ ɋɨɩɪɨɜɨ ɞɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɞɨɥɠɧɨ ɭɥɨ ɠɢɬɶɫɹ ɧɚ ɥɢɫɬɟ ɮɨɪɦɚɬɚ Ⱥ

ɑɚɫɬɨ ɫɨɢɫɤɚɬɟɥɸ ɨɬɤɚɡɵɜɚ ɸɬ ɜ ɠɟɥɚɟɦɨɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɗɬɨ ɭɞɚɪ ɩɨ ɫɚɦɨɥɸɛɢɸ ɧɨ ɱɬɨ ɠ ɛɵɜɚɟɬ ɢ ɬɚɤ ɉɨɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɟ ɡɚ ɭɞɟɥɟɧɧɨɟ ɜɚɦ ɜɪɟɦɹ ɢ ɫɩɪɨɫɢɬɟ ɜ ɱɟɦ ɩɪɢɱɢɧɚ ɨɬɤɚɡɚ ɍɬɨɱɧɢɬɟ ɧɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ ɥɢ ɜ ɛɥɢɠɚɣ ɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɨɜɵɟ ɜɚɤɚɧɫɢɢ ɢ ɧɟ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ ɥɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ ɜɚɲɚ ɩɟɪɫɨɧɚ ɱɭɬɶ ɩɨɡɠɟ ɇɟ ɫɬɟɫɧɹɣɬɟɫɶ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɧɚ ɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ȿɫɥɢ ɠɟɥɚɟɦɚɹ ɩɨ ɡɢɰɢɹ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ

ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ ± ɩɨɞɚɜɚɣɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧ ɬɵ ɩɨɜɬɨɪɧɨ +5 ɦɟɧɟɞ ɠɟɪɵ ɦɨ ɝɭɬ ɨɰɟɧɢɬɶ ɬɚɤɭɸ ɧɚɩɨɪɢɫɬɨɫɬɶ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɚɬ ɦɟɫɬɨ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɂ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɢɳɢɬɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚ ɬɢɜɭ Ʌɭɱɲɟ ɢɦɟɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚ ɪɢɚɧɬɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɱɟɦ ɯɜɚɬɚɬɶ ɫɹ ɡɚ ɬɨɬ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨ ɦɟɧɬ Ɂɚɪɚɧɟɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɣɬɟ ɜɚɤɚɧɫɢɢ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɩɨɢɫɤ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɭɜɨɥɟɧɵ

ɇɚɞɟɟɦɫɹ ɱɬɨ ɧɚɲɢ ɫɨɜɟɬɵ ɩɨɦɨɝɭɬ ɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɜɚɦ ɧɚ ɪɚɛɨ ɬɭ Ɇɵ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɦ ɡɚ ɬɟɯ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɯɨɞɹɬ ɫɹ ɜ ɩɨɢɫɤɟ ɢ ɠɟɥɚɟɦ ɩɨɫɤɨɪɟɟ ɧɚɣɬɢ ɠɟɥɚɟɦɭɸ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɫ ɞɨɫɬɨɣɧɨɣ ɨɩɥɚɬɨɣ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ANZEIGE

LTC

ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɭɫɬɵɯ ɮɪɚɡ ɢ ɫɥɨɜɨɛɥɭɞɢɹ ɐɟɥɶ ɩɢɫɶɦɚ ± ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɨ ɫɟɛɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɩɟɪɟɣɬɢ ɪɚɦɤɢ ɧɚɡɨɣɥɢɜɨɫɬɢ ɢ ɫɚɦɨɩɢɚɪɚ ɋɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ ɞɟɥɨɜɵɯ ɩɢɫɟɦ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɚɞɪɟɫ ɬɟɦɚ ɢ ɞɚɬɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ ɜɜɟɪɯɭ ɩɨɫɥɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɟ ɧɢɟ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨ ɢɦɟɧɢ ɂɦɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɜɵ ɨɛɪɚ ɳɚɟɬɟɫɶ ɭɡɧɚɣɬɟ ɢɥɢ ɢɡ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɢ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɢɥɢ ɭɬɨɱɧɢɜ ɷɬɨ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɭɣɬɢ ɨɬ ɨɛɟɡɥɢɱɟɧɧɨɝɨ ©ɭɜɚɠɚɟ ɦɵɟ ɞɚɦɵ ɢ ɝɨɫɩɨɞɚª ɇɟ ɩɪɢɜɥɟɤɚɣɬɟ ɤ ɫɟɛɟ ɜɧɢ ɦɚɧɢɟ ɝɨɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɲɪɢɮɬɚɦɢ ɤɭɪɫɢɜɨɦ ɢɥɢ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɲɪɢɮ

5

ǤǟǛ ǕǔǙǒǚǕǟǞǬ Ǐ Ǖǫǘǒ ǐǛǑǍ ǼDzǺǾǵȌ ǻDZǺǻǽǭǴǻǯȈǶ ǼǸǭǾǿǵǷ +DUW] ,9

Ʉɨɧɟɰ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ©ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɨɮɢɫɚª

Ɉɛɵɱɧɨ ɩɟɧɫɢɢ ɩɨ ɜɨɡɪɚ ɫɬɭ ɩɨɜɵɲɚɸɬɫɹ ɥɟɬɨɦ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɜ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨ ɜɵɲɟɧɢɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɡ ɡɚ ɤɨɪɨ ɧɚɜɢɪɭɫɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɋ ɢɸɥɹ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɧɚ ɜɨɫɬɨɤɟ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨɥɭɱɚɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɩɪɢɛɚɜɤɭ ɤ ɩɟɧɫɢɢ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ ɩɟɧɫɢɣ ɞɨ ɭɪɨɜɧɹ ɧɚ ɡɚɩɚɞɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ Ʉ ɝɨɞɭ ɪɚɡɦɟɪ ɩɟɧɫɢɣ ɧɚ ɜɨɫɬɨɤɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɭ ɞɟɬ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɩɟɧɫɢɣ ɧɚ ɡɚɩɚɞɟ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɬɚɤɢɦ ɠɟ

ɋ ɢɸɥɹ ɢɡɦɟɧɹɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɧɚ ɩɪɟɞ ɩɪɢɹɬɢɹɯ ɢ ɮɢɪɦɚɯ Ɉɫɧɨɜɚɧɢ ɟɦ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɧɢɡɤɢɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨ ɤɚɡɚɬɟɥɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢ ɢ ɡɧɚ ɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɧɢɡɢɜɲɢɣɫɹ ɭɪɨɜɟɧɶ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɜ ɤɨɧɰɟ ɢɸɧɹ ɢɫɬɟɱɺɬ ɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢɡ ɞɨɦɚ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨ ɞɨɥɠɚɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ©ɞɨɦɚɲɧɟɦ ɨɮɢɫɟª ɟɫɥɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɪɚɡ ɪɟɲɚɟɬ ɷɬɨ ɫɜɨɢɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɫ ɢɸɥɹ ɬɚɤɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶ ɧɨɣ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɡɚɤɨɧɨɦ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶɫɹ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɩɪɚɜɢɥɚ ɧɨɲɟɧɢɹ ɦɚɫɤɢ ɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɢ

ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɢ +DUW] ,9 ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɩɨɥɭɱɚɬ ɩɪɢɛɚɜɤɭ ɞɥɹ ɨɩɥɚɬɵ ɠɢɥɶɹ

ɋɟɣɱɚɫ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɧɨɜɵɣ ɢɧ ɞɟɤɫ ɚɪɟɧɞɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɩɨɷɬɨɦɭ ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɟɧɚɬ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭ ɟɬ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ Ɂɞɟɫɶ ɪɟɲɚɸɳɢɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɪɟɞɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɠɢɥɶɹ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɛɟɡ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɩɨɜɵɲɟ ɧɢɹ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɜɟɥɢɤ Ʌɸɞɢ ɩɪɨ ɠɢɜɚɸɳɢɟ ɜ ɨɞɧɨɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɩɨɥɭɱɚɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɩɪɢɛɚɜɤɭ ɟɜɪɨ ɫɟɣɱɚɫ ɟɜɪɨ ȿɫɥɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣ ɫɬɜɟ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬ ɩɹɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɧɢ ɩɨɥɭɱɚɬ ɨɩɥɚɬɭ ɡɚ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɟɜɪɨ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɱɬɢ ɧɚ ɞɟɫɹɬɶ ɟɜɪɨ ɛɨɥɶɲɟ ɉɟɪɜɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ©Ɂɚɤɨɧɟ ɨɛ ɭɩɚɤɨɜɤɟª

ɉɟɪɜɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ©Ɂɚɤɨɧɟ ɨɛ ɭɩɚɤɨɜɤɟª GDV

© M. Schuppich - Fotolia.com

ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ ɩɟɧɫɢɢ ɧɚ ɜɨɫɬɨɤɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ

9HUSDFNXQJVJHVHW]

ɜɫɬɭɩɹɬ ɜ ɫɢɥɭ ɢɸɥɹ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɩɨɬɪɟ ɛɢɬɟɥɟɣ GDV (XURSlLVFKH 9HUEUDXFKHU]HQWUXP ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɫɧɭɬɫɹ ɞɟɫɹɬɢ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɵɯ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɗɬɢ ɡɚ ɩɪɟɳɟɧɧɵɟ ɫɟɣɱɚɫ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɫɨ ɫɬɚɜɥɹɸɬ ɦɨɪɫɤɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ ɋ ɢɸɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɬɚɪɭ ɞɥɹ ɩɪɨ ɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɧɚɩɢɬɤɨɜ ɢɡ ɩɟ ɧɨɩɨɥɢɫɬɢɪɨɥɚ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɫɬɨ ɥɨɜɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɜɚɬɧɵɟ ɩɚɥɨɱɤɢ ɩɚɥɨɱɤɢ ɞɥɹ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɲɚɪɨɜ ɩɚɥɨɱɤɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɹ ɬɚɪɟɥɤɢ ɦɢɫɤɢ ɢ ɬɪɭɛɨɱɤɢ ɞɥɹ ɩɢɬɶɹ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɢɡ ɩɥɚɫɬɢɤɚ ȿɫɥɢ ɭ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɜ ɟɫɬɶ ɨɫɬɚɬɤɢ ɡɚɩɚ ɫɨɜ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɷɬɢ ɩɪɟɞ ɦɟɬɵ ɧɟ ɩɨɩɚɥɢ ɜ ɦɭɫɨɪ ɜ ɧɟɢɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɜ ɢɸɥɟ

Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɜɵɫɢɬɫɹ ɫ ɢɸɥɹ ɧɚ ɰɟɧɬɨɜ ɫ ɟɜɪɨ ɞɨ ɟɜɪɨ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɡɚɪɚ ɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɩɨɜɵɲɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɜɭɯ ɥɟɬ Ɉɠɢɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɤ ɤɨɧɰɭ ɝɨɞɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɜɵɪɚɫɬɟɬ ɞɨ ɟɜɪɨ

ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ

ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɚɤ ɰɢɧɚɰɢɢ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ ȿɋ ɛɭɞɟɬ ɜɜɟɞɺɧ ɢɸɥɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɜɵɞɚɸɬ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɫ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɢɸɧɹ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢ ɧɢɫɬɪɚ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ Ƀɟɧɫɚ ɒɩɚɧɚ -HQV 6SDKQ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɬɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɤ ɤɨɧɰɭ ɢɸɧɹ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɰɢɮɪɨ ɜɨɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɫɟɪ ɬɢɮɢɤɚɬ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɫɧɨɜɚ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɬɪɚɧɫɝɪɚɧɢɱ ɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɫɬɪɚɧɵ ȿɜɪɨɩɟɣ ɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɛɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɩɨɟɡɞɨɤ /rusverlag.de/

Ȼɸɪɨ ɩɟɪɟɜɨɞɨɜ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ɪɭɫɫɤɢɣ ɧɟɦɟɰɤɢɣ

Am Westheck 96 44309 Dortmund Deutschland ua-ru.de reitz.krasko@gmail.com Тел. +49 231 53 222 667 Моб. + 49 157 74 57 37 36

ǗǍǝǩǒǝǍ

6

ПРАВО

№7 (185) июль 2021 г.

ÄÅÊËÀÐÀÖÈß ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ Ê ÍÅÌÅÖÊÎÌÓ ÍÀÐÎÄÓ

Т. ПУЭ, адвокат

ɉɪɚɜɨɜɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɛɵɥɚ ɡɚɩɢɫɶ ɧɟɧɟɦɟɰɤɨɣ ɪɭɫɫɤɨɣ

ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɩɚɫɩɨɪɬɟ ɝɨɞɚ ɂɫɬɢɰɚ ɧɟ ɩɨɛɟɫɩɨɤɨɢɥɚɫɶ ɨɛ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɨɫɬɚ ɜɢɥɚ ɜɫɺ ɤɚɤ ɟɫɬɶ Ɉɧɚ ɧɟ ɫɦɨɝ ɥɚ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɸ ɩɪɢɧɚɞ ɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ȼ ɫɜɨɺ ɜɪɟɦɹ ɡɚɹɜɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɩɨɥɭ ɱɢɥɚ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ȼ ɉɨ ɟɺ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ȼ ©ɩɟɪɟɜɟɲɢɜɚɥª ɡɚɩɢɫɶ ɨ ɧɟ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɂ ɜ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ $EV %9)* ɩɨɫɬɭɥɢɪɭɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ©ɢɧɵɦ ɨɛɪɚ ɡɨɦª ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ©ɢɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦª ɩɨɧɢɦɚɥɨɫɶ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɫɟɪɬɢ ɮɢɤɚɬɚ ɭɪɨɜɧɹ ȼ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɧɟ ɫɨɱɥɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ȼ ɞɨɫɬɚɬɨɱ ɧɨɣ ɡɚɦɟɧɨɣ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɞɟɤɥɚ ɪɚɰɢɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɦɟɰ ɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ɋ ɷɬɢɦ ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɦ ɨɧɨ ɨɬɤɥɨɧɢɥɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɩɪɢ ɫɜɨɟɧɢɢ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɚ ɬɭɫɚ ȼɟɞɨɦɫɬɜɨ ɞɟɥɚɥɨ ɭɞɚ ɪɟɧɢɟ ɧɚ ɧɟ ɤɨɪɪɢɝɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɧɟɧɟɦɟɰɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶ ɧɨɫɬɢ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɨɦ ɩɚɫɩɨɪɬɟ Ⱦɟɥɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɢɦɟɥɨ ɭɫɩɟɯ ɜ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɦ ɫɭɞɟ ɜɬɨɪɨɣ ɢɧɫɬɚɧɰɢɢ ȼɟɪɯɨɜɧɵɣ ɚɞɦɢ

© Christin Klose - AdobeStock

Âûñøèé àäìèíèñòðàòèâíûé ñóä Ãåðìàíèè ñäåëàë âàæíûå òîëêîâàíèÿ ïðàâèë ïðè¸ìà ïîçäíèõ ïåðåñåëåíöåâ íåìåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñóä ðàññìàòðèâàë æàëîáó ïðåòåíäåíòêè íà ñòàòóñ íåìåöêîé ïîçäíåé ïåðåñåëåíêè 1961 ãîäà ðîæäåíèÿ.

ɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɣ ɫɭɞ ɜ Ɇɸɧɫɬɟɪɟ ɫɱɺɥ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɩɪɢɞɟɪɠɢ ɜɚɬɶɫɹ ɛɭɤɜɵ ɡɚɤɨɧɚ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪ ɞɢɥ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɶ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚ ɬɚ ȼ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ Ɂɚɬɟɦ ɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɟɪɟɲɥɨ ɜ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɚɞɦɢ ɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɣ ɫɭɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɟ ɲɢɥ ɧɟ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɢɫɬɢɰɵ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚ ɬɢɜɧɵɣ ɫɭɞ ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɥ ɫɜɨɺ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɩɚɫɩɨɪɬɟ ɝɨɞɚ ɝɞɟ ɢɫɬɢɰɚ ɫɞɟɥɚɥɚ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɧɟɦɟɰɤɨ ɦɭ ɧɚɪɨɞɭ Ɂɚɹɜɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɞɨɥɠ ɧɚ ©ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨª ɨɬɨɣɬɢ ɨɬ ɞɟ ɤɥɚɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ əɡɵɤɨɜɨɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ȼ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚ ɤɢɦ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɵɦ ɨɬɯɨɞɨɦ ɨɬ ɞɟɤɥɚɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨ ɫɬɢ ɤ ɢɧɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɡɚɤɨɧɚ ɨ ɩɨɡɞɧɢɯ ɩɟɪɟ ɫɟɥɟɧɰɚɯ ɨɬ ɝɨɞɚ ɧɟ ɢɡɦɟ ɧɢɥɚ ɷɬɨɬ ɩɪɢɧɰɢɩ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɥ ɜɵɫɲɢɣ ɫɭɞ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚ ɬɢɜɧɵɣ ɫɭɞ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥ ɨɬ ɡɚɹ ɜɢɬɟɥɟɣ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɣ ɞɟɤɥɚɪɚ

ɰɢɢ ɫɜɨɟɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟ ɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ɂɡ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɡɚɹɜɢɬɟɥɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɢɞɧɚ ɟɝɨ ɜɨɥɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɢ ɧɢɤɚɤɨɦɭ ɢɧɨɦɭ ɧɚ ɪɨɞɭ ȼɵɫɲɢɣ ɫɭɞ ɧɟ ɞɚɥ ɬɨɱɧɨ ɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɱɬɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɚɤ ɬɢɜɧɵɦ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɦ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɝɨ ɞɟɤɥɚɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɦɟɰ ɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɶ ɚɤ ɬɢɜɧɨɫɬɢ ɞɟɤɥɚɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɟɲɚ ɟɬɫɹ ɜ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ Ɂɚɹɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɜɟɞɨɦɫɬɜɭ ɩɪɢɺɦɚ ɩɨɡɞɧɢɯ ɩɟ ɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɫɜɨɢ ɭɫɢɥɢɹ ɨɬɞɚɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɸ ɩɪɢɧɚɞ ɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ əɫɧɵɦ ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɵɦ ɩɪɢ ɡɧɚɧɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɧɟɫɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɢ ɨ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɜ ɜɚɠɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɡɚɹɜɢɬɟɥɹ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɫɨɯɪɚɧɢɥ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶ ɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɧɨɝɞɚ ɫɨɡɞɚɸɬ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɡɚɹɜɢɬɟɥɹɦ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɚ ȼɫɺ ɠɟ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ Ʉɚ ɡɚɯɫɬɚɧɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɥɟɝɤɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢɧɚɞ

ɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ɍɤɪɚɢɧɚ ɨɬɦɟɧɢɥɚ ɡɚɩɢɫɶ ɨ ɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ Ɂɚɹɜɢɬɟɥɹɦ ɢɡ ɍɤɪɚɢɧɵ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɨɛɳɟɧɢɢ ɫ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɞɥɹ ɫɨɡ ɞɚɧɢɹ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɫɜɨɟɣ ɩɪɢɧɚɞ ɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ȼ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɞɨɛɪɨ ɜɨɥɶɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɚ ɜ ɧɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɛɪɚɤɟ ɫɜɢɞɟ ɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠɞɟɧɢɢ ɞɟɬɟɣ ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɹ ɪɟɤɨɦɟɧ ɞɭɸ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɂɧɚɱɟ ɩɨɬɨɦ ɛɭɞɟɬ ɫɥɨɠɧɨ ɞɨ ɤɚɡɚɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɢ ɥɢɧɢɸ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ Ɉɪɢɝɢ ɧɚɥɶɧɵɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɝɪɚɸɬ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɢɺɦɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɢ ɜɨɨɛɳɟ ɧɭɠɧɵ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɠɢɡɧɢ Ⱦɨ ɢɡɦɟɧɟ ɧɢɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɞɥɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ ɜɫɟɣ ɫɢɬɭ ɚɰɢɢ ɢ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɪɟ ɲɟɧɢɣ ɩɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɚ Ɂɚɹɜɢɬɟɥɟɦ ɫ ɪɚɧɟɟ ɡɚɞɟɤɥɚ ɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶɸ

ɤ ɧɟɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ɬɟɩɟɪɶ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɩɨɧ ɱɟɦ ɪɚɧɶɲɟ Ɋɭɤɨɜɨɞɹɳɟɟ ɩɨɫɬɚ ɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɭɞɚ ɡɚɬɪɭɞɧɹɟɬ ɩɪɢ ɫɜɨɟɧɢɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧ ɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɚ ɧɨ ɧɟ ɞɟɥɚɟɬ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɧɟɜɨɡ ɦɨɠɧɵɦ ȼ ɨɫɨɛɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɭɞɟɛ ɧɨɟ ɩɨɹɫɧɟɧɢɟ ɫɬɚɜɢɬ ɨɬɤɥɨ ɧɺɧɧɵɯ ɡɚɹɜɢɬɟɥɟɣ ɫɬɚɬɭɫɚ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ Ɋɹɞ ɜɫɬɭɩɢɜɲɢɯ ɜ ɫɢɥɭ ɨɬɤɚɡɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɥɟɬ ɫɨɞɟɪ ɠɢɬ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɢ ɨ ɧɟɞɨɫɬɚ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɭɫɢɥɢɣ ɞɟɤɥɚɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠ ɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ɋ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɸɪɢɫɬɚ ɧɵɧɟɲɧɟɟ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ©ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɭɫɢɥɢɣª ɞɚɺɬ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɬɪɟɛɨ ɜɚɬɶ ɨɬɦɟɧɵ ɨɬɤɚɡɧɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜ ɭɜɹɡɤɟ ɫ ɧɨɜɵɦ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ©ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɭɫɢɥɢɹª ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɡɚɹɜ ɥɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɚ Ⱦɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɡɚɤɨɧ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɬɪɺɯ ɦɟɫɹɱɧɵɣ ɫɪɨɤ ɨɬɫɱɺɬ ɧɚɱɢɧɚ ɟɬɫɹ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɚɤ ɬɢɜɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ

Rechtsanwalt T. Puhe Jahnstr. 17 60318 Frankfurt am Main Deutschland (Germany) Email: kanzlei@rechtsanwlt-puhe.de www.rechtsanwalt-puhe.de dĞů͘ ϬϲϵͲϱϵϳ ϵϲϲ ϴϮ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ^ŬLJƉĞ͗ ŵŝƌƵŵŝƌϴϯ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ʶ̛̛̦̐ ̨̪ ϯ ̨̖̬̏͗ ͨʤ̨̨̛̯̥̣̏̍̽ ̛ ̡̨̦͕̌ͩ̚ ͨʿ̬̌̏̌ ̡̨̡̛̛̬̯̬̭̻̖̥̺̏̌̌ ̏ ̶̡̨̦̖̥̖̥ ̡̨̨̦̯̖̣̭̯̖͕̌̔̌̽̏ͩ̚ ͨʿ̛̬̥̖̬̼ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̨̦̜ ̶̡̨̦̖̥̖̜ ̸̨̭̯̦̜̌ ̛ ̨̨̖̣̜̔̏ ̡̨̬​̶̨̛̬̖̭̪̦̖̦̔​̛ͩ͘

ANZEIGE

,035(6680 Russische-deutsche Zeitung

ǗǍǝǩǒǝǍ

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

GeschäftsfüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD 0 $OH[

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɚɯ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ ɥɢɧɤɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ

№7 (185) июль 2021 г.

РЕКЛАМА

7

ǗǍǝǩǒǝǍ

www.spa-hotel-imperial.cz Ɣǃ ƷƸưƫƳƨǀƨƭƴ ƪƨƹ ƪ ƒƨƸƳƶƪǃ ƊƨƸǃ ƘƭƳƨƲƹƨƾưLJ ƪƭƳƵƭƹ ưƳư ƳƭƿƭƵưƭ ƻ Ƶƨƹ ƲƨƮƬǃƱ ƵƨƱƬƭƺ ƶƺƷƻƹƲ ƹƪƶƭƱ ƴƭƿƺǃ

www.spa-resort-sanssouci.cz

8

ПРОИСШЕСТВИЯ

№7 (185) июль 2021 г.

ANZEIGE

ÒÀÌÎÆÍß ÈÇÚßËÀ ÎÄÈÍ ÌÈËËÈÎÍ ÅÂÐÎ ÍÀËÈ×ÍÛÌÈ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɥɚɧɨɜɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ ɮɪɚɧɰɭɡ ɫɤɚɹ ɬɚɦɨɠɧɹ ɤɨɧɮɢɫɤɨɜɚɥɚ ɧɚɥɢɱɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ ɧɵɟ ɨɞɧɨɦɭ ɦɢɥɥɢɨɧɭ ɟɜɪɨ Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɢɸɧɹ ɝ ɬɚ ɦɨɠɧɹ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ʌɢɥɥɶ /LOOH ɧɚ ɫɟɜɟɪɟ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɬɚɦɨɠɟɧɧɢɤɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɜ ɛɚɝɚɠɧɢɤɟ ɚɜɬɨ ɦɨɛɢɥɹ ɫ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɧɨɦɟɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɛɨɥɟɟ ɛɪɢɬɚɧ

ɫɤɢɯ ɮɭɧɬɨɜ ɢ ɟɜɪɨ ɜ ɜɢɞɟ ɦɟɥɤɢɯ ɤɭɩɸɪ ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɟɞɟɬ ɜ Ʌɸɤɫɟɦɛɭɪɝ ©ɂɡɴɹɬɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɦɢɥɥɢɨ ɧɚ ɟɜɪɨ ɧɚɥɢɱɧɵɦɢ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɪɟɞɤɨª ± ɡɚɹɜɢɥ ɞɢ ɪɟɤɬɨɪ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɬɚɦɨɠ ɧɢ ɋɢɦɨɧ Ⱦɟɤɪɟɫɫɚɤ 6LPRQ 'HFUHVVDF Ȼɚɧɤɧɨɬɵ ɧɚɯɨɞɢ ɥɢɫɶ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɫɭɦɤɚɯ ɢ ɜɟɫɢɥɢ ɨɤɨɥɨ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜ

ɉɨɞɫɱɺɬ ɡɚɧɹɥ ɱɭɬɶ ɦɟɧɶɲɟ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢ ɱɚɫɨɜ ©Ⱦɟɧɶɝɢ ɛɵɥɢ ɭɩɚɤɨɜɚɧɵ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɡɚɩɨɞɨɡɪɢɬɶ ɧɚɪɤɨɬɢɤɢ ± ɫɤɚɡɚɥ Ⱦɟɤɪɟɫɫɚɤ ± ɇɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɤɚɠɟɬ ɛɵɥɢ ɥɢ ɷɬɨ ɞɟɧɶɝɢ ɡɚ ɫɭɬɟɧɺɪ ɫɬɜɨ ɬɨɪɝɨɜɥɸ ɧɚɪɤɨɬɢɤɚɦɢ ɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬɜɨ ɢɥɢ ɱɬɨ ɬɨ ɟɳɺª ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɹ ɛɵɥ ɡɚɞɟɪɠɚɧ

ÍÀÑÈËÈÅ Â ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÏÐÎÂÎÄÍÈÊÎÂ ÏÎÅÇÄÎÂ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÐÀÑÒÈ

ǎǫǝǛ ǜǒǝǒǏǛǑǛǏ

© LTC

ȼ ɝɨɞɭ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɧɚɫɢɥɢɟ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɩɨɟɡɞɨɜ ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɩɪɨɬɢɜ ɧɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɢɤɨɜ ɛɵɥɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɨ ɬɹɠɤɢɯ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɱɬɨ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɝɨɞɨɦ ɪɚɧɟɟ ɗɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɨɬɜɟɬɚ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚ ɡɚɩɪɨɫ ɮɪɚɤɰɢɢ Ʌɟɜɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɜ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝɟ ȼ ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɨ ɬɚɤɢɯ ɧɚɫɢɥɶ ɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ȼ ɝɨɞɭ ɢɯ ɛɵɥɨ ɜɫɟɝɨ ȼ ɝɨɞɭ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɩɟɪɜɵɟ ɱɟɬɵɪɟ ɦɟɫɹɰɚ ɩɪɨɢ ɡɨɲɥɨ ɚɤɬɚ ɧɚɫɢɥɢɹ Ɉɬɜɟɬ ɨɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɞɚɧɧɵɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ȼ ɝɨɞɭ ɫɪɟɞɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɭɜɟɥɢɱɢɥɚɫɶ ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ ɤ ɧɚɫɢɥɢɸ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ©ɋ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɨ ɧɨ ɲɟɧɢɢ ɦɚɫɨɤ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɛɵɥɢ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɪɟɦɟɧɟɧɵ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨ ɫɬɹɦɢª ± ɡɚɹɜɢɥɚ ɞɟɩɭɬɚɬ ɋɚɛɢɧɚ ɐɢɦɦɟɪɦɚɧɧ 6DELQH =LPPHUPDQQ

ɐɢɮɪɵ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɟɳɺ ɞɨ ɩɚɧɞɟɦɢɢ Ɋɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɧɚɫɢɥɢɟ ɧɚɞ ɫɥɭɠɚɳɢɦɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢɹ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɩɪɢɜɟɥɚ ɤ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɦɟɧɶɲɟɦɭ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɯ ɩɥɨɳɚɞɟɣ Ɉɤɨɥɨ ɬɵɫɹɱ ɠɟɥɟɡ ɧɨɞɨɪɨɠɧɢɤɨɜ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɫ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ

© Westwind - AdobeStock

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɥɭɱɚɸɬɫɹ ɧɚɩɚɞɟɧɢɹ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɥɵ ɉɨɦɢɦɨ ɤɨɧɮɥɢɤɬɧɵɯ ɦɨɦɟɧ ɬɨɜ ɜ ɝɨɞɭ ɜɨɡɧɢɤɚɥɢ ɫɩɨɪɵ ɨ ɧɨɲɟɧɢɢ ɦɚ ɫɤɢ ɜ ɩɨɟɡɞɟ ɀɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɨɛɴɹɜɢɥɚ ɱɬɨ ɨɬ ɪɟɚɝɢɪɭɟɬ ɧɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɭɸ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɢ ɩɪɨɜɟɞɺɬ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɩɪɨɫɭ )RUVD ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɦɭ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ ɩɪɨɮɫɨɸɡɚ '%% ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɩɨɥɢɰɢɢ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɥɭɠɛ ɢ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɱɚɫɬɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹɦ ɢɥɢ ɧɚɩɚɞɟɧɢ ɹɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɥɭɠɚɳɢɯ ɡɚɹɜɢɥɢ ɱɬɨ ɩɨɞɜɟɪɝɥɢɫɶ ɧɚɩɚɞɟɧɢɸ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ Ɉɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɵɦɢ ɨɬ ɧɢɯ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɨ Ɂɚɬɟɦ ɫɥɟɞɭɸɬ ɤɪɢɤɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɟɫɥɟɞɨ ɜɚɧɢɟ ɢ ɧɚɧɟɫɟɧɢɟ ɭɞɚɪɨɜ

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH ANZEIGE

̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌

ʤ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̐ ̬̱̭​̡̛̭̜͕ ̶̡̛̦̖̥̖̜͕ ̨̡̛̪̣̭̜͕̽ ̡̡̛̛̱̬̦̭̜̌ ̛ ̬̔͘ ̡̛̼́̚͘ ʿʰˁːʺʫʻʻˏʱ ΈʯʤʦʫˀʫʻʻˏʱΉ ʰ ˄ˁ˃ʻˏʱ ʿʫˀʫʦʽʪ͘

ʺ̨̍͗͘ ϬϭϲϮͲϴϲϳ ϭϭ Ϯϳ ʽ̴̛̭͗ ϬϲϵͲϮϭ ϵϵ ϴϴ ϳϭ ˇ̡̭̌͗ ϬϯϮ ϭϮ ϭϮ ϲϳ ϭϯϰ

ŝŶĨŽΛĚŽůŵĞƚƐĐŚĞƌͲĨƌĂŶŬĨƵƌƚ͘ĐŽŵ Malgorzata Kozarzewska tĂůƚĞƌͲ<ŽůďͲ^ƚƌ͘ ϵͲϭϭ͕ ϴͲ̜ ̯̙͕̾̌ ϲϬϱϵϰ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ

XXX QFMBHFKB EF

9

СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА / РЕКЛАМА

№7 (185) июль 2021 г.

ǗǍǝǩǒǝǍ

kv shp |rgÐ{ psjÐ Ɍɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɜ ɏɚɬɬɟɪɫɯɚɣɦɟ ɢɳɟɬ ɦɟɞɫɟɫɬɪɭ

P I D Ɍɟɥ

Ƚɚɦɛɭɪɝ ɢ ɩɪɢɝɨɪɨɞɵ Ɍɟɥ

ɤɪɚɫɢɜɵɟ ɫɜɚɞɟɛɧɵɟ ɪɟɤɥɚɦɧɵɟ ɮɢɥɶɦɵ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞɟɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ȿɥɟɧɚ ɂɧɫɬɚɝɪɚɦ #KRFK]HLWVILOP IUDQNIXUW Ɍɟɥ

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ 1ROWH 1RELOLD +lFNHU 6FKQ OOHU XVZ ɡɧɚɧɢɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ Ɍɟɥ

( 0DLO LQIR#QRGDJPEK GH

ȼɂȾȿɈɋɔȿɆɄȺ

ȼɪɚɱ ɨɪɬɨɩɟɞ ȼɹɱɟɫɥɚɜ Ⱦɭɦɢɧ ɉɪɚɤɬɢɤɚ ɜ %DG 1DXKHLP

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɜɫɟ ɤɚɫɫɵ ZZZ GXPLQ RUWKRSDHGLH GH

Ɋɚɛɨɬɚ ɞɥɹ ɩɪɟɞɩɪɢɢɦɱɢɜɵɯ ɢ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ȼɵɝɨɞɧɚɹ

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɬɚɬɶ ɭɫɩɟɲɧɵɦ Ɍɟɥ

Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ

Ɇɟɞɢɰɢɧɚ

6FKHUE %XVLQHVV &RQVXOWLQJ

*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ȼɟɞɟɧɢɟ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɨɝɨ ɭɱɟɬɚ ɇɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ 7HOHIRQ ɈOHJ *HUVFKPDQQ

ȼɚɫɢɥɶɟɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ɉɋɂɏɈɌȿɊȺɉȿȼɌ ɋɬɪɚɯɢ ɫɬɪɟɫɫɵ ɤɪɢɡɢɫɵ ZZZ YDVLOLHYD RUJ ZZZ VPDUWVWUHVV UX Ɍɪɟɧɢɧɝɢ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ

ɉɢɫɶɦɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɟ ɹɡɵɤɢ

ɭɫɬɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɇɨɛ LQIR#JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ZZZ JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ɉȿɊȿȼɈȾ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ ɫɨɝɥ ɧɨɪɦɟ ,62 ɢ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ Ɋɭɫɫɤɢɣ ± ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ± Ȼɟɥɚɪɭɫɫɤɢɣ ± Ʉɚɡɚɯɫɤɢɣ ± Ɇɨɥɞɚɜɫɤɢɣ ± Ⱥɪɦɹɧɫɤɢɣ ± ɗɫɬɨɧɫɤɢɣ ± Ʌɚɬɵɲɫɤɢɣ ± Ʌɢɬɨɜɫɤɢɣ ɢ ɞɪ (/:$ .öln, (LIHOVWUDVVH 7HO )D[ ZZZ WHDP GH SRVW#WHDP GH

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ökonomin 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL Steuerberaterin ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɨɬɱɟɬɵ ɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ 7HO

YDUVFKLWVNL VWE#R RQOLQH GH ZZZ VWHXHUEHUDWHULQ YDUVFKLWVNL GH

Ȼɭɪɸ ɫɤɜɚɠɢɧɵ ɩɨɞ ɜɨɞɭ

ȻȺȻɍɒɄȺ ȾȺɊɖə ɉɪɟɞɫɤɚɠɭ ɫɧɢɦɭ ɨɬɜɟɞɭ ɩɨɪɱɭ ɩɪɨɤɥɹɬɢɹ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ Ɇɭɠ ɩɶɺɬ ɛɶɺɬ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɜ ɫɟɦɶɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦ ɧɚɪɤɨɦɚɧɢɹ ɞɟɩɪɟɫɫɢɹ Ʌɸɛɭɸ ɛɟɞɭ ɨɬɜɟɞɭ ɉɢɲɢɬɟ +DXSWVWU $ IHOGHQ

Ɏɢɪɦɚ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɭɯɨɧɶ ɢɳɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɦɚɫɬɟɪɚ

Ɋɨɫɤɨɲɧɵɟ ɫɜɚɞɟɛɧɵɟ ɩɥɚɬɶɹ ɲɢɪɨɤɢɣ ɜɵɛɨɪ

ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ ɩɨɞɚɪɨɤ ɤɚɠɞɨɣ ɧɟɜɟɫɬɟ Ɍɟɥ

ɏɭɞɟɟɦ ɤ ɥɟɬɭ

ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɞɥɹ ɩɨɯɭɞɟɧɢɹ ɋɧɢɠɚɸɬ ɚɩɩɟɬɢɬ ɡɚɪɹɠɚɸɬ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɫɠɢɝɚɸɬ ɠɢɪ Ɍɟɥ

ɉɊȺɄɌɂɄɍɘɓɂɃ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ȽɂɉɇɈɌȿɊȺɉȿȼɌ Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦɚ ɬɚɛɚɤɨɤɭɪɟɧɢɹ ɢɝɪɨɦɚɧɢɢ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɜɟɫɚ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɫɬɪɚɯɢ ɮɨɛɢɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɚɬɚɤɢ ZZZ E\GWHVGRURYL FRP 7Hɥ

Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ

Ɉɬɩɪɚɜɶɬɟ ɩɢɫɶɦɨ ɤɥɭɛɭ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 9DG\P 6YHFKQLNRY 3RVWIDFK +DQQRYHU ɇɚɩɢɲɢɬɟ ɧɨɦɟɪ :KDWVDSS ɜɥɨɠɢɬɟ ɤɨɧɜɟɪɬ ɫ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɚɞɪɟɫɨɦ ɢ ɦɚɪɤɨɣ Ɍɟɥ

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ 5KHLQ 0DLQ *HELHW

Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɱɢɟ ɩɨ ɭɤɥɚɞɤɟ ɩɨɥɨɜ ɥɢɧɨ 39& ɬɟɛɨ ɩɚɪɤɟɬ

ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɹ $86%,/'81* %2'(1/(*(5 ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦɢ Ɍɟɥ

ɉɪɨɞɚɦ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɛɢɛ ɥɢɨɬɟɤɚ ɨɤɨɥɨ ɤɧɢɝ ɢɫɬɨɪɢɹ ɜɨɟɧɧɨɟ ɞɟɥɨ ɯɭɞ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɢɫɤɭɫ ɫɬɜɨ ɚɥɶɛɨɦɵ

ɋɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɬɟɥ

ДЕНЬГИ

под низкий % Тел. 0571 - 974 07 92 Тел. 0163 - 871 78 16 OS-LTC

Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɥɶɰɟɜ 6FKZDU]HU %lU +DQQRYHU

ɉɟɪɟɟɡɞɵ ɧɚ ɉɆɀ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ

Ʌɟɱɟɧɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɩɨɱɟɤ ɦɨɱɟɜɨɝɨ ɩɭɡɵɪɹ ɢ ɩɨɥɨɜɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɞɟɬɟɣ ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ

ɫ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɢ ɪɚɫɬɚɦɨɠɤɚ ɝɪɭɡɨɜ

Ɍɟɥ Ɋɭɫ ZZZ XUR PDO]HY GH

ɢɥɢ Ɇɨɛ ɢɥɢ UXV#UROOER GH ZZZ UROOER GH

ǗǍǝǩǒǝǍ

10

РЕКЛАМА

№7 (185) июль 2021 г.

ЗДОРОВЬЕ

№7 (185) июль 2021 г.

11

ǗǍǝǩǒǝǍ

ǙǒǟǛǑ ǛǤǕǦǒǚǕǬ ǗǝǛǏǕ ¡¹ ·¦®³± ¡­¢´¬¡³¯±®¯ª ¶©±´±¤©© £ ¦®²¶¡ª­¦ ³¦°¦±½ °±¦¥¬¡¤¡¦³ ¬¦¸¦®©¦ ¡µ¦±¦¨¯­ Ïîä àôåðåçîì ïîíèìàåòñÿ öåëåíàïðàâëåííîå óäàëåíèå ïàòîãåííûõ âåùåñòâ èç êðîâÿíîé æèäêîñòè (ïëàçìû). Ïðè ýòîì êðîâü ïàöèåíòà îñâîáîæäàåòñÿ îò ïàòîãåííûõ âåùåñòâ ñïåöèôè÷åñêèìè ìåòîäàìè ñåëåêòèâíîé ôèëüòðàöèè èëè àäñîðáöèè. Î÷èùåííàÿ òàêèì îáðàçîì êðîâü âîçâðàùàåòñÿ ïàöèåíòó. ɗɬɢ ɩɚɬɨɝɟɧɵ ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɛɦɟɧɚ ɜɟɳɟɫɬɜ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧ ɥɢɩɨɩɪɨɬɟɢɞɵ ɢ ɞɪ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɜɨɫɩɚ ɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɰɢɪɤɭɥɢɪɭɸɳɢɟ ɢɦɦɭɧɧɵɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɵ ɩɚɪɚɩɪɨɬɟɢɧɵ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɟ ɬɨɤɫɢɧɵ ɝɚɩɬɟɧɵ ɢ ɞɪ

ɢɥɢ ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɷɤɨɥɨ ɝɢɱɟɫɤɢɯ ɬɨɤɫɢɧɨɜ ɬɹɠɟɥɵɟ ɦɟɬɚɥɥɵ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɢ ɞɪ ɢ ɦɨɝɭɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɤ ɲɢɪɨɤɨɦɭ ɫɩɟɤɬɪɭ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɣ ɢɥɢ ɦɧɨɝɨ ɤɪɚɬɧɨɣ ɷɥɢɦɢɧɚɰɢɢ ɩɚɬɨɝɟɧɨɜ ɫ ɪɟɡɭɥɶ ɬɢɪɭɸɳɢɦɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ ɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟ ɥɟɧɢɹ ɩɨ ɨɬɞɟɥɚɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɤɚɤ ɛɵɫɬɪɵɣ ɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɱɟ ɫɤɢɣ ɬɚɤ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɣ ɦɨɞɭɥɢɪɭɸɳɢɣ ɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɣ ɷɮɮɟɤɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨ ɬɨɪɨɦɭ ɢɦɦɭɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɤ ɫɚɦɨɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɫɧɨɜɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚ ɸɬɫɹ ɤ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɛɚɥɚɧɫɭ

ɋ ɧɚɲɟɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɜ ɚɦɛɭɥɚɬɨɪ ɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɰɟɧɚ ɩɨɥɶɡɚ ɪɢɫɤ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɨɪɦɵ ɥɟɱɟ ɧɢɹ ɢ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɟ ɤɚɪɬɢɧɵ

Ʌɢɩɢɞɧɵɣ ɚɮɟɪɟɡ ɩɪɢ ɝɢɩɟɪɥɢɩɢ ɞɟɦɢɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɥɢɩɢɞɨɜ ɜ ɤɪɨɜɢ Ʌɢɩɢɞɧɵɣ ɚɮɟɪɟɡ ± ɷɬɨ ɩɪɨɰɟ ɞɭɪɚ ɷɤɫɬɪɚɤɨɪɩɨɪɚɥɶɧɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ ɤɪɨ ɜɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɨɱɟɧɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧ Ʌɉɇɉ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɧɨ ɨɱɟɧɶ ɩɨɯɨɠɢɣ ɧɚ ɧɟɝɨ ɥɢɩɨɩɪɨɬɟɢɧ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɪɭɝɢɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɪɢɫɤɚ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɚɬɟɪɨɫɤɥɟɪɨɡɚ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɬɪɢɝɥɢɰɟɪɢɞɵ

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɚ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɜ ɢ ɬɨɤɫɢɧɨɜ ɩɪɢ ɫɢɫɬɟɦɧɨɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɬɹɠɟɥɵɯ ɦɟ ɬɚɥɥɨɜ ɢ ɜɪɟɞɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɚɥɤɨɝɨɥɶ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɞɪɟɜɟɫɧɵɯ ɤɨɧ ɫɟɪɜɚɧɬɨɜ ɦɟɥɤɨɣ ɩɵɥɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟ ɥɟɣ ɝɟɪɛɢɰɢɞɨɜ ɢ ɩɟɫɬɢɰɢɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɦɧɨɝɢɟ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟ ɜɚɧɢɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɟɜɪɨɥɨɝɢɢ ɢ ɢɦɦɭɧɨɥɨɝɢɢ

ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɚɥɚɧɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɧɚɦ

Ɍɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɣ ɷɮɮɟɤɬ ɚɮɟɪɟɡɚ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧ ɫɟɥɟɤɬɢɜɧɵɦ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ ɬɨɤɫɢɱɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɬɟɧɰɢ ɚɥɶɧɨ ɩɚɬɨɝɟɧɧɵɯ ɛɟɥɤɨɜ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɦɟɬɚɛɨɥɢɡɦɚ ɉɨɫɥɟ ɨɱɢɳɟɧɢɹ ɤɪɨɜɢ

ɐɟɧɬɪ ɚɦɛɭɥɚɬɨɪɧɨɣ ɯɢɪɭɪɝɢɢ ɜ Ȼɟɧɫɯɚɣɦɟ

ɂɦɦɭɧɧɚɹ ɚɞɫɨɪɛɰɢɹ ɉɪɢ ɢɦɦɭɧ ɧɨɣ ɚɞɫɨɪɛɰɢɢ ɚɧɬɢɬɟɥɚ ɢ ɢɦɦɭɧɧɵɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɵ ɢɡ ɩɥɚɡɦɵ ɤɪɨɜɢ ɫɩɟɰɢɮɢ ɱɟɫɤɢ ɫɜɹɡɵɜɚɸɬɫɹ ɫR ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɚɞ ɫɨɪɛɰɢɨɧɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɦɟɦɛɪɚɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ

ȼɚɲɚ ɤɨɦɚɧɞɚ $2=% 'U PHG %RULV 3RNKLV 'U PHG 6DELQH &KLQWD

=HSSHOLQVWU %HQVKHLP Ɍɟɥɟɮɨɧ

12

ЗДОРОВЬЕ

№7 (185) июль 2021 г.

ÖÅÍÒÐÛ ÂÀÊÖÈÍÀÖÈÈ îñòàþòñÿ äî îñåíè © blende11.photo - AdobeStock

Ɇɢɧɢɫɬɪɵ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɥɢ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɰɟɧ ɬɪɵ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɢ ɩɨɫɥɟ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ Ƚɨɪɨɞɚ ɢ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɢ ɬɟɬɵ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɷɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ©ɐɟɧɬɪɵ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɵɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɩɚɧɞɟɦɢɹɦɢ ɩɪɨɞɨɥ ɠɟɧɢɟ ɢɯ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɝɨɞɚª ± ɫɤɚɡɚɥ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɇɟɦɟɰ ɤɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɝɨɪɨɞɨɜ ɢ ɦɭɧɢɰɢ ɩɚɥɢɬɟɬɨɜ Ƚɟɪɞ Ʌɚɧɞɫɛɟɪɝ *HUG /DQGVEHUJ ɢɡɞɚɧɢɸ ©5KHLQLVFKH 3RVWª ©ȿɫɥɢ ɤɚɤ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɨɠɢɞɚɬɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢ ɨɧɧɵɯ ɞɨɡ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɧɟɭɤɥɨɧɧɨ ɪɚɫɬɢ ɰɟɧɬɪɵ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɜɧɟɫɬɢ ɜɚɠɧɵɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶ ɧɨɟ ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɜɚɤɰɢɧɚ ɰɢɢ ɜ ɰɟɥɨɦ ɤ ɫɟɧɬɹɛɪɸª Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɫ ɨɫɟɧɢ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɥɸɞɟɣ ɛɭɞɭɬ ɧɭɠɞɚɬɶɫɹ ɜ ɪɟɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɉɨɷ ɬɨɦɭ ɰɟɧɬɪɵ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɥɟɬɚ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ Ƀɟɧɫɚ ɒɩɚ

ɧɚ -HQV 6SDKQ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɥɢɫɶ ɱɬɨ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɟ ɡɟɦɥɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɸɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɜɭɯ ɢɥɢ ɬɪɟɯ ɧɟɞɟɥɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɰɟɧɬɪɨɜ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨ ɜɚɧɚ ɢɯ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢɯ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɧɨɜɚ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɝɨɬɨ ɜɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɨɧɨ ɛɵɥɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɨ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦ ɥɹɯ ɨɞɧɚɤɨ ɟɫɬɶ ɩɥɚɧɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɰɟɧɬɪɵ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɢ ɞɨɥɶɲɟ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɜ ɇɢɠɧɟɣ ɋɚɤɫɨɧɢɢ Ɇɟ

ɤɥɟɧɛɭɪɝɟ ɉɟɪɟɞɧɟɣ ɉɨɦɟɪɚɧɢɢ ɢ Ȼɚɜɚɪɢɢ Ɇɢɧɢɫɬɪɵ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟ ɧɢɹ ɪɟɲɢɥɢ ɬɚɤɠɟ ɫɪɟɞɢ ɩɪɨɱɟɝɨ ɱɬɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɟɡɞɨɤ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɭ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɫɥɭɱɚɟɜ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɪɨɧɚ ɜɢɪɭɫɨɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɬɟɫɬɚɦ ɢ ɤɚɪɚɧɬɢɧɭ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɥɟɬɚ ©ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢ ɹɦ ± ɞɚ ɧɨ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɢ ɨɫɦɨɬɪɢ ɬɟɥɶɧɨª ± ɡɚɹɜɢɥ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ Ƀɟɧɫ ɒɩɚɧ ɉɪɚɜɢɥɚ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸ ɳɢɯɫɹ ɢɡ ɩɨɟɡɞɨɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨ ɞɥɢɬɶ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɨ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɐɟɥɶ ɫɨɫɬɨɢɬ ɬɚɤɠɟ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɨɥɶɲɟ ɩɪɟ ɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɨɩɚɫ ɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɜɢɪɭɫɚ

Èíâàçèâíîå ðàñòåíèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ èç Áàâàðèè:

ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÒßÆÅËÛÅ ÀËËÅÐÃÈÈ ȼɵɡɵɜɚɸɳɚɹ ɚɥɥɟɪɝɢɸ ɚɦɛɪɨɡɢɹ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɪɚɫɩɪɨ ɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹ ɜ Ȼɚɜɚɪɢɢ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɡɞɪɚɜɨ ɨɯɪɚɧɟɧɢɹ GDV *HVXQGKHLWVPLQLVWHULXP ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɧɨɜɵɯ ɡɨɧ ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɫ ɦɨ ɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɚɦɛɪɨɡɢɢ ɜ ɝɨɞɭ ɤɨɥɢɱɟ ɫɬɜɨ ɤɪɭɩɧɵɯ ɡɨɧ ɜɨɡɪɨɫɥɨ ɞɨ Ⱥɦɛɪɨɡɢɹ ɪɨɞɨɦ ɢɡ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɢ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɛɵɥɚ ɡɚɜɟɡɟɧɚ ɜ ȿɜɪɨɩɭ ɫ ɩɬɢɱɶɢɦ ɤɨɪɦɨɦ Ʉɪɨɦɟ Ȼɚɜɚ ɪɢɢ ɪɚɫɬɟɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɫɩɨɪɚɞɢɱɟɫɤɢ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɩɨɱɬɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɞɪɭɝɢɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɧɨ ɜ ɬɚɤɢɯ ɠɟ ɨɛɴɺɦɚɯ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɨɫɟɞɧɟɣ ɡɟɦɥɟ Ȼɚɞɟɧ ȼɸɪɬɟɦɛɟɪɝ ɉɵɥɶɰɚ ɚɦɛɪɨɡɢɢ ɨɛɵɱɧɨ ɥɟɬɚɟɬ ɫ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɢɸɥɹ ɩɨ ɨɤɬɹɛɪɶ ɢ ɞɚɠɟ ɜ ɧɢɡɤɢɯ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɯ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɫɟɧɧɚɹ ɥɢɯɨɪɚɞɤɚ ɢɥɢ ɚɫɬɦɚ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɜɨɟɝɨ ɝɨɞɢɱɧɨɝɨ ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ ɰɢɤɥɚ ɪɚɫ ɬɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɨɬ ɞɨ ɫɟɦɹɧ ɢ ɜɵɛɪɨ ɫɢɬɶ ɜ ɜɨɡɞɭɯ ɞɨ ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɱɚɫɬɢɰ ɩɵɥɶɰɵ ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɥɢɦɚɬɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢɞɺɬ ɚɦɛɪɨɡɢɢ ɧɚ ɩɨɥɶɡɭ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɨɧɚ ɥɭɱɲɟ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɫ ɬɟɧɢɣ ɫɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɡɚɫɭɯɨɣ ɢ ɟɺ ɫɟɦɟɧɚ ɥɭɱɲɟ ɨɛɪɚɡɭ ɸɬɫɹ ɩɪɢ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɠɢɞɚɬɶ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɜɢɞ ɬɚɤɠɟ ɧɚɣɞɟɬ ɧɨɜɵɟ ɦɟɫɬɚ ɨɛɢɬɚ ɧɢɹ ɜ ɬɚɤɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɤɚɤ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɟ ɫɪɟɞɧɟɝɨɪɶɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɛɵɥɨ ɞɥɹ ɧɟɺ ɫɬɨɥɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ ɢɡ ɡɚ ɤɥɢɦɚɬɚ ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ǎǛǘǩ ǎǛǘǒǔǚǩ Ǖ ǕǞǣǒǘǒǚǕǒ« Ʉɨ ɦɧɟ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɜɪɚɱ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɟɪɢɥ ɬɨɥɶɤɨ ɥɟɱɟɧɢɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɫɤɟɩɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɧɨɫɢɥɫɹ ɤ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɦ ɦɟɬɨɞɚɦ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ ɍ ɜɪɚɱɚ ɛɵɥɚ ɹɡɜɚ ɠɟɥɭɞɤɚ ɨɧ ɫɬɪɚɞɚɥ ɞɟɩɪɟɫɫɢɟɣ ɪɚɧɨ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɢɦɩɨɬɟɧɰɢɹ ɧɨ ɧɢɤɚɤɢɟ ɬɚɛɥɟɬɤɢ ɧɟ ɩɨɦɨɝɚɥɢ Ɉɧ ɪɟɲɢɥ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɦɨɢ ɤɚɤ ɨɧ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɧɟɞɨɜɟɪɱɢɜɨ ɯɜɚɥɺɧɵɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɡɧɚɸ Ɍɵ ɫɨɜɫɟɦ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɩɨɞɯɨɞɢɲɶ ɤ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɇɨ ɬɨ ɱɬɨ ɬɵ ɪɚɫɫɤɚ ɡɵɜɚɟɲɶ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɥɨɝɢɱɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɢ ɨɛɟɳɚɟɬ ɭɫɩɟɯ ª ɉɨɫɥɟ ɥɟɱɟɧɢɹ ɨɧ ɫ ɜɨɫ ɬɨɪɝɨɦ ɢ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟɦ ɫɨɨɛɳɢɥ ɠɟɧɟ ©ɇɚɞɨ ɠɟ ɧɟɬ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɪɚɞɨɫɬɶ ɧɚɩɨɥɧɹɟɬ ɦɟɧɹ Ɇɵ ɩɨ ɱɚɫɨɜ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɢɡɭɱɚɥɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɸ ɚ ɢɡɛɚɜɢɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɨɬ ɷɬɨɣ ɬɹɠɺɥɨɣ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨ ɛɥɟɦɵ ɨɱɟɧɶ ɫɥɨɠɧɨ ɂ ɠɟɥɭɞɨɤ ɭ ɦɟɧɹ ɬɟɩɟɪɶ ɧɟ ɛɨɥɢɬ ª Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɜɟɪɧɭɥɢɫɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɢɧ

ɬɢɦɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɠɟɧɨɣ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɩɨɜɟɞɚɥɚ ɦɧɟ ɟɝɨ ɠɟɧɚ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɤɨ ɦɧɟ ɩɪɢɲɥɚ ɥɟɬɧɹɹ ɧɟɦɤɚ ɥɟɱɢɬɶɫɹ ɨɬ ɚɫɬɦɵ Ɍɨɥɶɤɨ ɧɚɱɚɥɚ ɹ ɦɚɫɫɚɠ ɤɚɤ ɜ ɧɨɫ ɦɧɟ ɭɞɚɪɢɥ ɡɚɩɚɯ ɧɢ ɤɨɬɢɧɚ Ɍɚɤɨɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɛɨɥɟɬɶ ɚɫɬɦɨɣ ɢ ɤɭɪɢɬɶ ɧɟ ɭɜɹɡɵɜɚɥɨɫɶ ɜ ɦɨɺɦ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ə ɫ ɜɨɡɦɭɳɟ ɧɢɟɦ ɢ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟɦ ɜɨɫɤɥɢɤɧɭɥɚ ©ȼɵ ɱɬɨ ɤɭɪɢɬɟ"ª ©Ⱦɚ Ⱥ ɱɬɨ"ª ɩɪɨɡɜɭɱɚɥ ɧɟɜɨɡɦɭɬɢɦɵɣ ɨɬɜɟɬ ©Ȼɨɠɟ ɦɨɣ Ʉɟɦ ɠɟ ɧɚɞɨ ɛɵɬɶ ɱɬɨɛɵ ɨɬ ɚɫɬɦɵ ɡɚɞɵɯɚɬɶɫɹ ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɄɍɊɂɌɖ" ª Ɉɧɚ ɤɭɪɢɥɚ ɭɠɟ ɥɟɬ ɧɨ ɫɱɢɬɚɥɚ ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ ɭɠ ɢ ɫɬɪɚɲɧɨ

.PressaRu.EU

ǜǝǍǏǍ Ǖ ǘǩǐǛǟǨ

Edith Warkentin

Ⱦɟɥɚɹ ɦɚɫɫɚɠ ɞɪɭɝɢɟ ɦɚɧɢ ɩɭɥɹɰɢɢ ɹ ɨɛɴɹɫɧɹɥɚ ɤɚɤ ɦɨɢ ɦɟɬɨɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɧɚ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɨɝɨ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɇɨ ɩɨɬɨɦ ɞɨɛɚɜɢɥɚ ©Ⱦɚ ɡɚɱɟɦ ɹ ɬɟɛɟ ɜɫɺ ɷɬɨ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸ ȼɵ ɠɟ ɜɪɚɱ ɢ ɫɚɦɢ ɜɫɺ ɷɬɨ ɡɧɚɟɬɟª ɇɨ ɦɭɠɱɢ ɧɚ ɜɨɡɪɚɡɢɥ ©ə ɷɬɨɝɨ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ

ANZEIGE

ǗǍǝǩǒǝǍ

Ʉɥɢɟɧɬɤɚ ɩɨɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚɫɶ ©Ⱥ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɥɟɱɢɬɶ ɦɟɧɹ ɨɬ ɤɭɪɟɧɢɹ"ª ə ɫɬɪɨɝɨ ɡɚɦɟɬɢɥɚ ©ə ɦɨɝɭ ɟɫɥɢ ɜɵ ɷɬɨɝɨ ɯɨɬɢɬɟ ȼɵ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɞɭɦɚɣɬɟ ɟɫɥɢ ɧɚ ɞɭɦɚɟɬɟ ɬɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɧɚɲɭ ɜɫɬɪɟɱɭ ɱɟɪɟɡ ɧɟɞɟɥɸ ɫɪɚɡɭ ɦɧɟ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɢɬɟª ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɡ ɤɥɢɟɧɬɤɚ ɫɪɚɡɭ ɫ ɩɨɪɨɝɚ ɡɚɹɜɢɥɚ ©Ʌɟɱɢɬɟ ɦɟɧɹ ɨɬ ɤɭɪɟɧɢɹ ª ə ɫɩɪɨɫɢɥɚ ©Ⱥ ɜɵ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɞɭɦɚɥɢ"ª ɀɟɧɳɢɧɚ ɨɬɜɟɬɢɥɚ ©ə ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞɭɦɚɥɚ ɧɨ ɭɠɟ ɜɫɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɟ ɤɭɪɸ ª ə ɨɛɪɚɞɨɜɚɥɚɫɶ ©Ɍɚɤ ɦɨɠɟɬ ɢ ɥɟ ɱɢɬɶ ɧɟ ɧɚɞɨ ɪɚɡ ɭɠɟ ɧɟ ɤɭɪɢɬɟ ɧɟɞɟɥɸ"ª ©ə ɧɟ ɤɭɪɢɥɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɯɨɬɟɥɚ ɜɚɦ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɹ

ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ Ʉɚɤ ɜɫɩɨɦ ɧɸ ɜɚɲɢ ɫɥɨɜɚ ɬɚɤ ɦɵɫɥɟɧɧɨ ɜɨɡɪɚɠɚɸ ©ə ɟɣ ɞɨɤɚɠɭ ɱɬɨ ɹ ɧɟ ɢɞɢɨɬɤɚ ª ə ɨɩɟɲɢɥɚ ©ɉɪɨ ɫɬɢɬɟ ɦɟɧɹ ɧɨ ɹ ɧɟ ɯɨɬɟɥɚ ɜɚɫ ɨɛɢɞɟɬɶª ɇɟɦɤɚ ɩɪɟɪɜɚɥɚ ©Ⱦɚ ɧɟɬ ɜɫɺ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ȼɵ ɦɟɧɹ ɡɚ ɰɟɩɢɥɢ ɱɬɨ ɩɨɦɨɝɥɨ ɦɧɟ ɛɨɪɨɬɶ ɫɹ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɸª Ɉɧɚ ɩɪɨɥɟɱɢɥɚɫɶ ɛɪɨɫɢɥɚ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɤɭɪɢɬɶ ɢ ɜɵɥɟɱɢɥɚɫɶ ɨɬ ɚɫɬɦɵ Ɉɧɚ ɨɱɟɧɶ ɛɵɥɚ ɦɧɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɚ ȼ ɦɨɟɣ ɤɧɢɝɟ ©ɐɟɥɢɬɟɥɶɧɢ ɰɚª ɹ ɨɩɢɫɚɥɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɫɥɭ ɱɚɢ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ ɥɸɛɵɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɞɚɠɟ ɬɟɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɧɟ ɢɡɥɟɱɢɦɵɦɢ ȼ ɤɧɢɝɟ ɩɨɦɟɫɬɢɥɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɫɚɦɨɥɟɱɟɧɢɸ ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɭ ɦɟɧɹ ɷɬɭ ɤɧɢɝɭ ɗȾɂɌȺ

ǜǻDZǽǻǮǺDzDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǽǻ ǸDzȄDzǺǵȋ Ǽǻ ǿDzǸDzȁǻǺǭǹ

ǵǸǵ

:$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUüFN :DOWHU +DDV 6WU ZZZ KHLOHULQHGLWK GH

ANZEIGE

ǾdzǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

w w w

ǯǶǯǹǶǼȀdzǸǮ

ǕǚǏǍǘǕǑǛǏ

КУРСЫ ПО ОБУЧЕНИЮ ВОЖДЕНИЯ НА:

ȏȜșȓȓ 6000 țȜȚȓȞȜȐ

ʰʻˇʽˀʺʤˉʰʽʻʻʽʫ ʽʥʫˁʿʫˋʫʻʰʫ

• Вилочный погрузчик ик ик • Экскаватор • Бульдозер

ǯdzǿǽǹǮȀǻǮȍ

ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ

ȑȎȕȓȠȩ Ȗ ȔȡȞțȎșȩ dzȐȞȜȝȩ Ɍɚɤɠɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɥɧɵɣ ɚɪɯɢɜ

Ǐ ǐǒǝǙǍǚǕǕ ǟǒǘ ǡǍǗǞ

˨

www.stapler-lernen.de

˭8('ˮ 3267)$&+ +$1129(5

vadymbomko@gmail.com

КУРСЫ ПО ОБУЧЕНИЮ ВОЖДЕНИЯ НА: • Вилочный погрузчик • Экскаватор • Бульдозер +4915166939222

• Вилочный погрузчик • Экскаватор • Бульдозер

+4915166939222

• Вилочный погрузчик • Экскаватор • Бульдозер

ЗДОРОВЬЕ

№7 (185) июль 2021 г.

Ðåäàêöèÿ ãàçåòû «Êàðüåðà» îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿåò óâàæàåìóþ ãîñïîæó Èëüã ñ äíåì ðîæäåíèÿ! Æåëàåì êðåïêîãî çäîðîâüÿ è òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ!

13

ǗǍǝǩǒǝǍ

ANZEIGE

© raisondtre - AdobeStock

©ǙǻdzDzǿ Ǹǵ ȄDzǸǻǯDzǷ Ǿǭǹ ǾDzǮȌ ǾǰǸǭǴǵǿȉ"ª

Ýòî âîïðîñ çàäàëà ìíå çâîíèâøàÿ æåíùèíà. «Åñòü ìíîãî ñëó÷àåâ, êîãäà ÷åëîâåê ìîæåò ñàì ñåáÿ ñãëàçèòü», – îòâåòèëà ÿ åé. «×åëîâåê æèâåò òàê, êàê îí äóìàåò», – íå ïåðåñòàþ ïîâòîðÿòü ñâîèì êëèåíòàì. ×àñòî ÿ êîíñóëüòèðóþ ëþäåé, êîòîðûå ñàìè ñåáå ñîçäàþò ìíîãî ïðîáëåì. Лилия ИЛЬГ

Ʉɚɤ ɬɨ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɥɚ ɠɟɧɳɢɧɭ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɨɧɚ ɧɚɱɢɧɚɥɚ ɞɭɦɚɬɶ ɨ ɩɥɨɯɨɦ ɜɫɟ ɫɥɭɱɚɥɨɫɶ ɤɚɤ ɨɧɚ ɞɭɦɚɥɚ ɢ ɱɟɝɨ ɛɨɹɥɚɫɶ ©ȼɵ ɩɪɢɬɹɝɢɜɚɟɬɟ ɤ ɫɟɛɟ ɧɟɝɚɬɢɜ Ⱦɭɦɚɬɶ ɧɭɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɨ ɯɨɪɨɲɟɦ Ⱥ ɞɭɦɚɹ ɨ ɩɥɨɯɨɦ ɜɵ ɜɩɭɫɤɚɟɬɟ ɟɝɨ ɜ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶª ± ɫɤɚɡɚɥɚ ɹ ɤɥɢɟɧɬɤɟ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɭɛɪɚɬɶ ɫ ɫɟɛɹ ɫɝɥɚɡ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵ ɧɚ ɫɟɛɹ ɧɚɜɟɥɢ ɜɫɬɚɧɶɬɟ ɩɟɪɟɞ ɡɟɪɤɚɥɨɦ ɜ ɜɚɧɧɨɣ ɢ ɧɚɛɪɚɜ ɜ ɪɭɤɭ ɜɨɞɵ ɫɦɨɣɬɟ ɥɢɰɨ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫɨ ɥɛɚ ɞɨ ɩɨɞɛɨɪɨɞɤɚ ɫɨ ɫɥɨɜɚɦɢ ©ɋɚɦɚ ɫɟɛɹ ɫɝɥɚɡɢɥɚ ɫɚɦɚ ɫɟɛɟ ɧɚɤɚɪɤɚɥɚ ɫɚɦɚ ɫ ɫɟɛɹ ɫɧɢɦɭª ɋɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɧɭɠɧɨ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ȿɫɬɶ ɜɬɨɪɨɣ ɜɢɞ ɩɨɪɱɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɟɥɚ ɟɬ ɫɚɦ ɫɟɛɟ ɗɬɨ ɧɟɤɪɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɜɹɡɤɢ ȼɫɟ ɦɵ ɫɦɟɪɬɧɵɟ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɤɨɝɞɚ ɭɦɢɪɚɟɬ ɛɥɢɡɤɢɣ ɱɟ ɥɨɜɟɤ ɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹ ɠɢɜɨɣ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤ ɦɧɨɝɨ ɞɭ ɦɚɟɬ ɨɛ ɭɦɟɪɲɟɦ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɢ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɟɝɨ ɞɭɯ

Ʉɨɝɞɚ ɬɟɥɨ ɩɪɟɞɚɸɬ ɡɟɦɥɟ ɬɨ ɩɪɨɢɡɧɨɫɹɬ ɫɥɨɜɚ ©ɉɨɤɨɣɫɹ ɫ ɦɢɪɨɦª ɇɨ ɤɨɝɞɚ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɡɵɜɚɸɬ ɞɭɯ ɭɦɟɪɲɟɝɨ ɬɨ ɥɢɲɚɸɬ ɟɝɨ ɩɨɤɨɹ Ɇɟɪɬɜɵɣ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɦɢɪ ɠɢɜɵɯ ɬɚɤ ɤɚɤ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟɬ ɬɟɥɚ ɇɨ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɡɚɛɪɚɬɶ ɠɢɜɨɝɨ ɫ ɫɨɛɨɣ ɜ ɦɢɪ ɦɟɪɬɜɵɯ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɜ ɦɨɟɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɛɵɜɚ ɥɢ ɫɥɭɱɚɢ ɤɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɫɩɚɫɚɬɶ ɢɡ ɥɚɩ ɫɦɟɪɬɢ ɇɟɥɶɡɹ ɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɤɥɚɞɛɢɳɟ ɟɠɟ ɞɧɟɜɧɨ ɢ ɩɪɢɡɵɜɚɬɶ ɩɨɤɨɣɧɢɤɚ ɗɬɨ ɹ ɨɛɴɹɫɧɹɸ ɬɟɦ ɤɬɨ ɩɨɬɟɪɹɥ ɛɥɢɡɤɢɯ ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɛɵɥ ɫɥɭɱɚɣ ɭ ɠɟɧɳɢɧɵ ɭɦɟɪ ɦɭɠ ɧɨ ɨɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɧɚɤɪɵɜɚɥɚ ɫɬɨɥ ɢ ɞɥɹ ɩɨɤɨɣɧɢɤɚ Ʉɨɝɞɚ ɞɟɬɢ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢ ɱɬɨ ɨɬɟɰ ɦɟɪɬɜ ɨɧɚ ɠɟ ɨɬɜɟɱɚɥɚ ɱɬɨ ɜɢɞɢɬ ɨɬɰɚ ɜ ɤɨɦ ɧɚɬɟ ɉɨɡɜɚɥɢ ɦɟɧɹ ȼ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɹ ɭɜɢɞɟɥɚ ɩɪɢɡɪɚ ɤɚ ɫɢɞɹɳɟɝɨ ɧɚ ɫɬɭɥɟ ɜ ɫɩɚɥɶɧɟ ɦɭɠɱɢɧɵ ɂ ɩɨ ɩɪɨɫɢɥɚ ɠɟɧɳɢɧɭ ɫɩɪɨɫɢɬɶ ɭ ɦɚɬɟɪɢ ɝɞɟ ɨɧɚ ɜɢɞɢɬ ɨɬɰɚ Ɉɧɚ ɭɤɚɡɚɥɚ ɧɚ ɫɬɭɥ ɝɞɟ ɹ ɜɢɞɟɥɚ ɩɪɢɡɪɚɤɚ ə ɩɪɨɜɟɥɚ ɨɛɪɹɞ ɢɡɝɧɚɧɢɹ ɩɪɢɡɪɚɤɚ ɇɨ ɩɪɨɫɢɥɚ ɧɟ ɩɪɢɡɵɜɚɬɶ ɟɝɨ ɫɧɨɜɚ ɚ ɬɨ ɩɪɢɡɪɚɤ ɡɚɛɟɪɟɬ ɜ ɫɤɨ ɪɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɫɨɛɨɣ ɠɢɜɨɝɨ ɀɟɧɳɢɧɚ ɧɟ ɩɨɫɥɭ ɲɚɥɚ ɦɟɧɹ ɢ ɜ ɫɤɨɪɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɦɟɪ ɛɪɚɬ ɟɺ ɦɭɠɚ Ɍɨɝɞɚ ɨɧɚ ɫɬɚɥɚ ɧɚɤɪɵɜɚɬɶ ɫɬɨɥ ɭɠɟ ɧɚ ɩɨɤɨɣɧɵɯ ɦɭɠɚ ɢ ɟɝɨ ɛɪɚɬɚ ɭɬɜɟɪɠɞɚɹ ɱɬɨ ɨɧɢ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɟ Ⱦɨɱɶ ɫɧɨɜɚ ɩɨɡɜɚɥɚ ɦɟɧɹ Ɍɟɩɟɪɶ ɜ ɫɩɚɥɶɧɟ ɹ ɭɜɢ ɞɟɥɚ ɧɚ ɫɬɭɥɶɹɯ ɞɜɚ ɦɭɠɫɤɢɯ ɩɪɢɡɪɚɤɚ Ɇɧɟ ɫɧɨɜɚ ɭɞɚɥɨɫɶ ɢɡɝɧɚɬɶ ɢɯ ɏɨɬɹ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɫɥɨɠɧɟɟ ɂ ɩɨ ɩɪɨɫɢɥɚ ɠɟɧɳɢɧɭ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɢɡɪɚɤɨɜ ɚ ɬɨ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɨɜɵɣ ɩɨɤɨɣɧɢɤ ɇɨ ɠɟɧɳɢɧɚ ɧɟ ɩɨ ɫɥɭɲɚɥɚ ɦɟɧɹ ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɨɝɢɛ ɟɺ ɫɵɧ Ⱥ ɠɟɧɳɢɧɚ ɫɬɚɥɚ ɧɚɤɪɵɜɚɬɶ ɫɬɨɥ ɧɚ ɷɬɢɯ ɬɪɟɯ ɭɦɟɪɲɢɯ ɑɟɬɜɟɪɬɵɦ ɩɨɤɨɣɧɢɤɨɦ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɬɚɥɚ ɫɚɦɚ ɞɚɦɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɡɵɜɚɥɚ ɞɭ ɯɨɜ ɭɦɟɪɲɢɯ ɛɥɢɡɤɢɯ ə ɠɟɥɚɸ ɜɫɟɦ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɢɹ ɢ ɩɨ ɡɢɬɢɜɧɵɯ ɦɵɫɥɟɣ ȼ ɦɢɪɟ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɫɜɨɢɦɢ ɦɵɫɥɹɦɢ ɧɚɜɨɞɢɬɶ ɧɚ ɫɟɛɹ ɫɝɥɚɡ ɢ ɩɨɪɱɭ

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР АННУШКА В МОЕМ ПРАКСИСЕ ПРОВОДИТСЯ ЛЕЧЕНИЕ: алкоголизма, наркомании, депрессии, мигрени. Снятие страхов, стресса, проблемы с детьми-подростками. Восстановительный курс после химиотерапии.

ИМЕЕТСЯ КОСТОПРАВ

73486 Adelmannsfelden, Hauptstr. 49

(+49) 0172 732 30 94

БАБУШКА ДАРЬЯ Гадаю, что есть, что будет Избавляю от любых видов порчи, сглаза и проклятия. Семья страдает? Муж пьет? Гуляет? Буянит? Половое бессилие? Нет работы? Нет в доме денег? Бессоница? Одиночество? Венец безбрачия? Вдовий платок?

Тел.: 0152- 59 44 62 23 Hauptstr. 49, 73486 Adelmannsfelden

ANZEIGE

ǝǍǎǛǟǍ ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ

ǗǍǝǩǒǝǍ

14

СКАНВОРД

№7 (185) июль 2021 г.

sk i|v p с газетой КАРЬЕРА

| mË © ÓÈ mº¹¯º°© º¹ ­ãÒ}ºmÈÓÓºĄº °}ÈÓmº¯ąÈ Ü m ÓÈĈËä °ãËą Ċ Ëä ÓºäË¯Ë Ɋɚɛɨɬɧɢɤ ɤɧɢɝɨɯ ɪɚɧɢɥɢ ɳɚ

Ƚɨɪɨɞ Ɉɬɪɚɫɥɶ ɩɪɨ ɭɬɪɟɧ ɧɟɣ ɡɚɪɢ ɦɵɲ ɥɟɧɧɨɫɬɢ ɐɜɟɬɨɤ Ʉɪɨɤɭɫ ɢɧɚɱɟ

ɑɢɫɬɵɣ ɜɟɫ

ɋɨɫɬɚɜ ɧɨɣ ɩɨɪɬ ɪɟɬ ɩɪɟɫ ɬɭɩɧɢɤɚ

Ɉɬɝɨɥɨ ɫɨɤ

1

Ȼɟɪɺɬ ɧɚ ɥɚɩɭ ɢɝɪɭɲɤɚ ɦɢ

1

1/100 ɲɟɤɟɥɹ

Ⱦɪɟɜɧɹɹ ɑɺɪɧɵɣ ɫɬɨɥɢɰɚ ɯɨɞ ɜ Ⱥɪɦɟɧɢɢ ɡɚɛɨɪɟ Ɋɟɜɨɥɶ ɜɟɪ

Ɂɚɜɢɬɨɤ ɫɧɹɬɵɣ ɫ ɛɢɝɭɞɢ

Ɏɪɭɤɬ ɫ ɡɟɥɺɧɨɣ ɦɹɤɨɬɶɸ Ʌɨɲɚɞɢ ɧɚɹ ɮɚ ɦɢɥɢɹ ɥɢɬ

ȼɟɪɯ ɜ Ɂɚɡɟɪ ɤɚɥɶɟ ɋɨɫɬɚ ɜɢɬɟɥɶ ɛɢɨɝɪɚ ɮɢɢ

ɋɤɭɥɶɩ ɬɨɪ ɩɨ ɫɬɚɪɢɧɤɟ

1/33 ɪɭɫɫɤɨɣ ɚɡɛɭɤɢ

ɒɚɬɺɪ ɍɜɨɥɶ ɤɢɛɢɬɤɚ ɧɟɧɢɟ ɩɨ ɛɚɲɧɹ ɞɪ ɪɭɫ ɚɪɦɟɣɫɤɢ

2 ɋɥɭɠɚ ɳɢɣ ɜ ɬɟɚɬɪɟ

Ⱦɪɭɠ ɛɚɧɱɢɤ Ƚɟɤɥɶ ɛɟɪɪɢ

Ʉɨɧɤɭ ɪɟɧɬɵ ɜɢɝɨɜ

Ɇɢɯɚɣɥɨ ɜɟɥɢ ɤɢɣ ɭɱɺ ɧɵɣ

Ɉɡɟɪɨ ɢɡ ȼɟɥɢɤɢɯ ɨɡɟɪ

ɗɬɢ ɧɚɩɪɨ ɬɢɜ

Ɏɪɚɧ ɰɭɡɫɤɢɣ ɠɢɜɨɩɢ ɫɟɰ

ɍɩɪɚɠ Ɍɟɫɬɨ ɧɟɧɢɟ ɛɪɨɞɹɝɚ ɝɢɦɧɚɫɬɚ

Ɇɟɬɪɢ ɱɟɫɤɨɟ ɫɬɢɯɨɫ ɥɨɠɟɧɢɟ

ɀɢɡɧɶ ɜ ɫɜɟɬɟ ɪɚɦɩɵ ɂɡɨɛɪɚ ɠɟɧɢɟ ɥɢɤɚ ɫɜɹɬɨɝɨ

Ɉɛɫɥɟ ɋɵɳɢɤ ɢ ɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɪɨɞɚ ɩɪɨɫɬɨ ɫɨɛɚɤ ɝɥɚɡɚɦɢ

Ɋɹɡɚ ɧɨɜɚ ɚɤɬɪɢɫɚ

Ɉɬɜɟɪ ɫɬɢɟ ɜ ɢɝɥɟ ɉɟɜɢɰɚ ɪɨɞɨɦ ɢɡ Ʉɨɦɩɶɸ ɬɟɪɧɚɹ Ȼɭɝɭɥɶ ɩɚɦɹɬɶ ɦɵ

ȼɹɡɤɚɹ ɤɨɧɮɟɬɚ Ʉɚɧɰɟ ɥɹɪɫɤɚɹ ɤɪɵɫɚ ɡɚ ɛɭɝɪɨɦ

Ƚɨɪɨɞ ɜ ɉɨɥɶɲɟ

ɍɤɪɚɢɧ ɫɤɢɣ ɝɨ ɪɨɞ ɤɚɲ ɬɚɧɨɜ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɥɟɞɨɤɨɥ ɥɟɝɟɧɞɚ

Ʉɚɦɢɧ ɧɚɹ ɩɵɥɶ

Ɉɬɞɟɥ ɫɱɟɬɨ ɜɨɞɨɜ Ɍɪɟɬɢɣ ɤ ɛɟɥɤɭ ɢ ɠɢɪɭ

Ȼɨɥɟɡɧɶ ɡɭɛɨɜ

ɉɪɟɝɪɚ ɞɚ ɞɜɢ ɠɟɧɢɸ

ȼɚɪɟɜɨ ɜɭɥɤɚɧɚ ɇɟɪɚɫ ɋɩɟɰɢ ɬɨɪɨɩ ɚɥɶɧɨɫɬɶ ɧɵɣ ɱɟ ɦɚɬɟɦɚ ɥɨɜɟɤ ɬɢɤɚ

ɑɚɣ ɩɨɬɚɧ ɰɭɟɦ

Ɏɪɚɧ ɰɭɡɫɤɚɹ ɦɟɪɚ ɞɥɢɧɵ

Ʉɨɥɥɟɝɚ ɇɢɝɟ ɦɨɥɨɬɚ ɜ ɪɢɣɫɤɢɣ ɝɟɪɛɟ ɝɨɪɨɞ ɋɋɋɊ

ɇɚ ɤɨɧ ɜɟɪɬɟ ɩɨɫɥɟ ɨɛɥɚɫɬɢ

Ʌɚɬɜɢɣ ɫɤɚɹ ɜɚ ɥɸɬɚ

ɉɥɨɫɤɢɣ ɚɪɦɹɧɫ ɤɢɣ ɯɥɟɛ

ɢɡ ɬɪɺɯ ɛɥɸɞ

Ɇɢɪɚɠ ɷɬɨ ɡɪɟɧɢɹ

ȼɹɡɚɧɚɹ ɞɭɲɟ ɝɪɟɣɤɚ Ɉɬɫɭɬɫɬ ɜɢɟ ɪɚɡɜɥɟ ɱɟɧɢɣ

ɇɨɫɨɤ ɩɨɞ ɥɚ ɩɨɬɶ ȼɢɧɬɨ ɪɨɝɚɹ ɚɧɬɢɥɨɩɚ

ȼ ɹɩɨɧɫ ɤɨɣ ɦɢ ɮɨɥɨɝɢɢ ɡɥɨɣ ɞɭɯ

ɒɚɪɢ ɚɬɫɤɢɣ ɫɭɞɶɹ

Ɋɨɫ ɫɢɣɫɤɢɣ ɮɢɡɢɤɨ ɯɢɦɢɤ

ɋɬɚɪɢɧ ɧɨɟ ɨɪɭ ɠɢɟ Ʌɭɝ Ɋɟɤɚ ɜ ɤɨɪɦɢ ɥɟɰ ɫɤɨ ɋɪ Ⱥɡɢɢ ɬɚ

Ɇɭɦɢɹ ɜɢɧɨ ɝɪɚɞɚ

Ȼɪɚɬ ɑɭ ɤɚ ɢɡ ɩɨ ɜɟɫɬɢ Ƚɚɣɞɚɪɚ

Ɇɟɫɬɨ ɪɨɠɞɟ ɧɢɹ

ɉɪɢɰɟɩ ɤɚ ɤ ɱɭɞɭ ɩɪɢ ɪɵ ɛɟ ɤɢɬɟ

ɋɤɥɨɧ ɤɨɫɨɝɨɪ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɩɨ ɤɨɦ ɩɶɸɬɟɪ ɧɨɣ ɫɟɬɢ

ɞɚ Ɇɚɪɶɹ ɬɪɚɜɚ

Ʉɚɩɭɫɬɚ ɪɚɡɞɟɬɚɹ ɞɨɝɨɥɚ

2

ɍɱɢ ɬɟɥɶɫɤɚɹ ɜ ɢɧɫɬɢ ɬɭɬɟ

ɞɜɚ ɥɟɜɨɣ ɉɭɡɵɪɟɤ ɜ ɥɟɝɤɢɯ

ƗƻƫƮƻDŽ ƶƩ ƫƷƸƹƷƺDŽ ƳƹƷƺƺƫƷƹƭƩ ƷƸƼƪƴƱƳƷƫƩƶƶƷƬƷ ƫ ƸƹƮƭDŽƭƼǂƮƵ ƶƷƵƮƹƮ ƘƗ ƌƗƙƑƐƗƖƛƉƔƑ

ƛƹƼƪƩƭƼƹ ƓƩƪƩǀƷƳ ƌƮƬƮƵƷƶƱLj ƙƩưƬƩƹ ƛƹƩƸ ƙdžƳƮƻ ƛƮƴƷ ƗƻƹƷƳ ƍDŽƵƷƾƷƭ ƌƩƹƭƶƮƹ ƓƮƻƩ ƔƱƿƷ ƙƩưƭƮƴ ơƩƳƩƴ ƊƷƲƺƳƩƼƻ ƜƻƹƷ ƗǀƳƱ ƉƪƺƻƹƩƳƻ ƛƮƹƩƸƮƫƻ ƓƹƷƶƩ ƜưDŽ ƜƭƱƴƩ ƛƷƵƩƬƩƫƳ ƉƶƶƩ ƨƵƩ ƑƹƩƶ ƚƻƷ ƊƼƻ ƕdžƶ ƠƮƾƷƫƩ ƓƼƹƺ ƉƳƱƶƩƳ ƋƼƹƭƩƴƩƳ ƜƹƶƩ ơƱƸ ƖƷƹƭ ƑƹƬƩ ƑƼƭƩ ƛƮƵƩ ƗƸƻƷƫƱƳ ƕƮưƩƴDžLjƶƺ ƕƩƬƩƹƩƭƯƩ ƘƗ ƋƎƙƛƑƓƉƔƑ

ƌƷƹƴƷƭljƹ ƗƺƳƷƹƪƴƮƶƱƮ ƕƩưƷƳ ƗƸLjƻƩ ƞƴƮƪ ƛƩƻƩƵƱ ƊƮƬƺƻƫƷ ƔƷƯƮ ƦƶƭǁƸƱƴDž ƙƼƵLjƶƩ ƍƷƬƵƩƻ ƓƩƺƻƩ ƓƼƸƱƭƷƶ ƘƮƴƮ ƘƼƬƩǀ ƙƩƸƺ ƙƩƵƩ ƛƹƩƸƮưƩ ƙƷƬƩ ƋDŽƫƱƾ ƉƶƩƻƷƵ ƓƩƶƷdž ơƻƩƻ ƓƹƷƫ ƎƫƩ ƓƱƹưƩ ƉƫƼƩƹ ƕƱƬ ƊƷLjƹƮ ƓƼƺ ƍƱƶƩƹ ƍƹƩƳƩ ƉƻƷƶ ƛƮƴƴƼƹ ƔƩƺƳƩ ƌƩƹƹƱ ƛƩƹƩƶƻƼƴ ƟƱƹƳ ƖƷƹƩ ƊƩƹƷƳƳƷ ƗƻƩƹƩ ƚƳƫƩƯƱƶƩ

ЛЕТНИЙ РЕЦЕПТ

№7 (185) июль 2021 г.

ȼɵ ɩɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɫɱɚɫɬɶɟ ɤɨɝɞɚ ɩɨɫɥɟ ɭɥɢɱɧɨɝɨ ɡɧɨɹ ɝɞɟ ɩɥɚɜɢɬɫɹ ɚɫɮɚɥɶɬ ɧɚ ɤɨɧɟɰ ɬɨ ɩɨɩɚɞɟɬɟ ɞɨɦɨɣ ɢ ɩɟɪɟɞ ɜɚɦɢ ɩɨɫɬɚɜɹɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɬɚɪɟɥɤɭ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɫɜɟɤɨɥɶɧɢɤɚ ɗɬɨ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨɟ ɛɥɸɞɨ ɭɫɥɚɠɞɚɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɤɭɫ ɧɨ ɢ ɜɡɨɪ ɟɝɨ ɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɨ ɤɪɚɫɢɜɵɣ ɪɭɛɢɧɨ ɜɵɣ ɰɜɟɬ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫɨ ɫɧɟɠɧɨɣ ɛɟɥɢɡɧɨɣ ɫɦɟ ɬɚɧɵ ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɡɟɥɟɧɢ ɢ ɦɧɨɝɨɰɜɟɬɶ ɟɦ ɦɟɥɤɨ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɯ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬ ɨɛɵɱɧɭɸ ɟɞɭ ɜ ɩɢɳɭ ɛɨɝɨɜ Ⱥ ɭɠ ɜɤɭɫ Ʌɟɬɨɦ ɧɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɥɭɱɲɟ ɉɪɢɱɟɦ ɭ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɫɜɟɤɨɥɶɧɢɤɚ ɟɫɬɶ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɧɚ ɞɟɧɶ ɨɧ

ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɟɳɟ ɜɤɭɫɧɟɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚɫɬɚɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɯɨɪɨɲɟɟ ɜɢɧɨ ɉɪɨ ɢ ɞɟɧɶ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɦɨɝɭ ɫɤɚɡɚɬɶ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɥɢɬɪɨɜɚɹ ɤɚɫɬɪɸɥɹ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɧɟ ɞɨɬɹɝɢɜɚɥɚ ȼ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɥɟɬɧɢɣ ɯɨɥɨɞɧɵɣ ɫɜɟɤɨɥɶɧɢɤ ± ɷɬɨ ɬɚ ɠɟ ɨɤɪɨɲɤɚ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɡɚɩɪɚɜɤɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɚɤɰɟɧɬ ɞɟɥɚɟɦ ɧɚ ɬɨ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɜɚ ɪɢɬɶ ɫɜɟɤɨɥɶɧɢɤ ɚ ɬɨ ɱɬɨ ɜɵ ɬɭɞɚ ɤɥɚɞɟɬɟ ɩɨɬɨɦ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɚɲɢɯ ɥɢɱɧɵɯ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɣ ɋɜɟɤɨɥɶ ɧɢɤ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɩɨɪɰɢɨɧɧɨ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɩɨ ɬɚɪɟɥɤɚɦ ɚ ɩɨɬɨɦ ɡɚɥɢɜɚɸɬɫɹ ɫɜɟɤɨɥɶɧɵɦ ɨɬɜɚɪɨɦ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɪɬɨɣ ɫɜɟɤɥɨɣ

Ɂɜɟɡɞɚ ɫɟɡɨɧɚ

ê è í ü ë î ê å â ñ é Õîëîäíû

Ɉɥɶɝɚ ɊɕȼɄɂɇȺ HGD FRP ANZEIGE

15

ǗǍǝǩǒǝǍ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЛЮДА: ɑɬɨɛɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɥɟɬɧɢɣ ɯɨɥɨɞɧɵɣ ɫɜɟɤɨɥɶɧɢɤ ɩɨɧɚɞɨɛɹɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ

ɫɜɟɤɥɚ ɧɨɜɨɝɨ ɭɪɨɠɚɹ ɤɝ ɧɚ ɥɢɬɪɨɜɭɸ ɤɚɫɬɪɸɥɸ

ɤɨɥɛɚɫɚ ɢɥɢ ɫɨɫɢɫɤɢ ɢɥɢ ɨɬɜɚɪɧɨɟ ɦɹɫɨ ± ɩɨ ɜɤɭɫɭ

ɫɜɟɠɢɟ ɨɝɭɪɰɵ ɪɟɞɢɫɤɚ ɡɟɥɟɧɵɣ ɥɭɤ ɡɟɥɟɧɶ ɭɤɪɨɩɚ ɢ ɩɟɬɪɭɲɤɢ ɤɪɭɬɵɟ ɹɣɰɚ ɫɨɥɶ ɨɛɵɱɧɵɣ ɧɵɣ ɭɤɫɭɫ ɢɡ ɪɚɫɱɟɬɚ ɫɬ ɥɨɠɤɢ ɧɚ ɬɚɪɟɥɤɭ ɫ ɹɛɥɨɱɧɵɦ ɭɤɫɭɫɨɦ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɧɟ ɬɚɤ ɜɤɭɫɧɨ

ɫɦɟɬɚɧɚ Ʌɟɬɧɢɣ ɯɨɥɨɞɧɵɣ ɫɜɟɤɨɥɶɧɢɤ ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

ɋɜɟɤɥɭ ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɢ ɪɚɡɪɟɠɶɬɟ ɩɨɩɨɥɚɦ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɧɟɛɨɥɶ ɲɚɹ ɢɥɢ ɧɚ ɱɚɫɬɢ ɟɫɥɢ ɤɪɭɩɧɚɹ ɡɚɥɟɣɬɟ ɜɨɞɨɣ ɯɨɪɨɲɟɧɶ ɤɨ ɩɨɫɨɥɢɬɟ ɢ ɫɜɚɪɢɬɟ ɞɨ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ Ⱦɨɫɬɚɧɶɬɟ ɫɜɟɤɥɭ ɢɡ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɨɫɬɭɞɢɬɟ ɧɚɬɪɢɬɟ ɧɚ ɤɪɭɩ ɧɨɣ ɬɟɪɤɟ ɢ ɛɪɨɫɶɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɤɚɫɬɪɸɥɸ Ɉɫɧɨɜɚ ɫɜɟɤɨɥɶɧɢɤɚ ɝɨɬɨɜɚ ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɟɪɠɚɬɶ ɫɜɟɤɨɥɶɧɢɤ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɯɨɬɹ ɛɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɚ ɥɭɱɲɟ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɞɧɹ ± ɬɨɝɞɚ ɨɧ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɫɬɨɢɬɫɹ ɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɬ ɫɜɨɣ ɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɨ ɤɪɚ ɫɢɜɵɣ ɰɜɟɬ Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ ɧɚɪɟɠɶɬɟ ɧɚ ɦɟɥɤɢɟ ɤɭɫɨɱɤɢ ɢ ɪɚɡɥɨɠɢɬɟ ɩɨ ɬɚɪɟɥɤɚɦ ɡɚɩɪɚɜɶɬɟ ɫɜɟɤɨɥɶɧɢɤ ɭɤɫɭɫɨɦ ɢ ɫɦɟ ɬɚɧɨɣ ± ɢ ɧɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɛɚɜɥɹɸɬ ɜ ɫɜɟɤɨɥɶɧɢɤ ɟɳɟ ɤɭɫɨɱɤɢ ɫɭɯɨɣ ɫɨɥɟɧɨɣ ɪɵɛɵ ɢɥɢ ɞɨɥɶɤɭ ɜɵɞɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɱɟɫɧɨɤɚ ɗɬɨ ɤɚɤ ɭɠɟ ɫɤɚɡɚɧɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɚɲɢɯ ɥɢɱɧɵɯ ɩɪɟɞ ɩɨɱɬɟɧɢɣ ɢ ɥɸɛɜɢ ɤ ɤɭɥɢɧɚɪɧɵɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɦ ɏɨɬɹ ɫɜɟ ɤɨɥɶɧɢɤ ɬɪɭɞɧɨ ɢɫɩɨɪɬɢɬɶ ± ɷɬɨ ɩɨɢɫɬɢɧɟ ɩɢɳɚ ɛɨɝɨɜ ɉɪɢ ɹɬɧɨɝɨ ɚɩɩɟɬɢɬɚ

ǗǍǝǩǒǝǍ

16

РЕКЛАМА

КЛАССИКА КУРОРТОЛОГИИ

№7 (185) июль 2021 г.

МЕСТА ЕЩЁ ЕСТЬ

СОЛНЦЕ, МОРЕ И ВИНО

Neptuno Beach На линейные рейсы Егле Бирштонас | Литва

9 природа 9 отдых 9 расслабление 5 процедур в день, стоимость в двухместном номере за 6 дней: июль-ноябрь – 504,- € с чел./без полёта ноябрь – 468,- € с чел./без полёта

Хорошие новости!

Литва – самая популярная курортная страна Европы – вновь ввела свободный въезд.

Амудара | Греция

7 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!!

9 7 дней в двухместном номере 9 перелёт 9 трансфер 9 9 9 9

самолётом в Россию, Казахстан, Киргизию и другие регионы и места отдыха

580 € € 597

от от

Пляж или впечатления?

чел.

Зачем выбирать, ведь можно совместить. стить. Идеальный отель для пляжного размеренного отдыха и экскурсии.

MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

Закажите бесплатно За ми мини-каталог на 2021

0 52 51 - 686 09 20 Mo.-Fr.: 09:00-18:00, Sa.: 09:00-13:00