ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.08 (186) by LTC Media Verlag

ǗǍǝǩǒǝǍ

www.rusverlag.de

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit ©

Ежемесячная информационная газета

Распространяется бесплатно

№8 (186) август 2021

ǜǝǒǗǝǍǞǚǍǬ ǐǒǝǙǍǚǕǬ

Ǿǿǽ

ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɦɟɫɹɰ ɥɟɬɚ ɯɨɱɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɨ ɨɫɨɛɨɦɭ ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ ɩɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɚɪɹɞɹɬ ɜɚɫ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɦɢ ɷɦɨɰɢɹɦɢ

Фирма по уходу

ПРЕДЛАГАЕТ

пожилым жителям

гîðîäов Frankfurt è Offenbach

ПОМОЩЬ

по уборке квартиры маникюр и педикюр

Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ

MPU ƭǉǍǓǗǊǒǗǊǖǗ

по уходу за пожилыми людьми

ƯƳƩƭƵƳƧƥƲƭƪ ƳƷ ƥưƯƳƨƳưƭƬƱƥ ƧǊǕǒǍ ǐǊǈǅǐǡǒǓ ǖǇǓǍ ǔǕǅǇǅ Dortmund Hannover Hamburg Frankfurt ƱǠ ǕǅǆǓǗǅǊǑ München ǔǓ ǇǖǊǎ ƨǊǕǑǅǒǍǍ Nürnberg Stuttgart Dresden Bremen FAVORIT Leipzig Berlin 05137-99 64 172 www.favorit-mpu.de Essen 0177-24 27 543 Köln

ǗǍǝǩǒǝǍ

ТЕХНОЛОГИИ

№8 (186) август 2021 г.

ÖÈÔÐÎÂÀß ÝÂÎËÞÖÈß

Öèôðîâàÿ ýâîëþöèÿ èäåò ñåìèìèëüíûìè øàãàìè. Íîâûå òåõíîëîãèè çàâîåâûâàþò ÷åëîâå÷åñòâî: ïîñòåïåííî ìåíÿåòñÿ ñïîñîá îáùåíèÿ, ïåðåõîäÿ âñå áîëüøå â âèðòóàë, îáíîâëÿåòñÿ ñèñòåìà ïëàòåæåé è ïîêóïîê, äà è óäàëåííîé ðàáîòîé è ó÷åáîé óæå íèêîãî íå óäèâèøü. Марианна ЯВОРСКАЯ

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɱɟɪɩɚɸɬ ɬɚɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦɨɬɪɹɬ ɤɢɧɨ ɢ ɛɪɨɞɹɬ ɩɨ ɦɭɡɟɹɦ ɡɚɤɚɡɵɜɚɸɬ ɟɞɭ ɧɚ ɭɠɢɧ ɢ ɜɵɛɢɪɚɸɬ ɨɞɟɠɞɭ Ʌɸɞɢ ɩɨɝɪɭɠɚɸɬɫɹ ɜ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣ ɦɢɪ ɢ ɩɪɢɲɥɚ ɩɨɪɚ ɦɟɧɹɬɶ ɩɪɢɜɵɱɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɩɨɞ ɧɨɜɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɂ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɣɞɟɬ ɧɢɠɟ ɪɟɱɶ ɫɬɚɥɢ ɦɚɪɤɟɪɨɦ ɧɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ

Ȼɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɬɪɚɧ ɨɯɜɚɱɟɧɨ ɞɢɞɠɢɬɚɥɢɡɚɰɢɟɣ ² ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɛɭɦɚɠɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɜɢɞ ɂ ɬɨ ɱɬɨ ɫɬɨɥɶ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɞɨɜɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɤɚɤ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɨɬɫɬɚɟɬ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ɦɢɪɚ ² ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ Ⱦɚɠɟ ɩɚɧɞɟɦɢɹ ɧɟ ɩɨɞɫɬɟɝɧɭɥɚ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɨɪɝɚɧɵ ɜɥɚɫɬɢ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɇɟɦɟɰɤɚɹ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɹ ɫɬɚɜɲɚɹ ɩɪɢɬɱɟɣ ɜɨ ɹɡɵɰɟɯ ɧɟ ɬɨɪɨɩɢɬɫɹ ɫɞɚɜɚɬɶ ɩɨɡɢɰɢɢ ɨɞɧɚɤɨ ɧɨɜɵɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɬɪɟɛɭɸɬ ɧɨɜɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɪɟɲɢɥɨ ɭɫɤɨɪɢɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ ɢ ɜɵɞɟɥɢɥɨ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɟɜɪɨ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ

ȼ ɩɥɚɧɚɯ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɝɥɚɜɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɮɨɪɦɭ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɯɪɚɧɢɥɢɫɶ ɜ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ ɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɥɢɫɶ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɜɢɞɟ ȼɵɞɟɥɟɧɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɩɨɣɞɭɬ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɟɬɵɪɟɯ ɤɪɭɩɧɵɯ ɂɌ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢ ɛɭɞɭɬ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟɫɹ ɞɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɥɚɧɚ ɩɨ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ʉɨɧɤɭɪɫ ɢɧɧɨɜɚɰɢɣ ©Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢª ɫɬɚɪɬɨɜɚɥ ɫ ɩɪɨɟɤɬɚ ,'XQLRQ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɞɟɥɟɧɨ ɦɥɧ ɟɜɪɨ ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɨɟɤɬɚ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɫɨɪɨɤɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɋ ɚɩɪɟɥɹ ɡɚɩɭɳɟɧ ɜɬɨɪɨɣ ɷɬɚɩ ɢ ɜ ɬɟɫɬɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɭɠɟ ɡɚɪɚɛɨɬɚɥɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɉɪɨɟɤɬ ,'XQLRQ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɜ ɪɹɞɟ ɝɨɪɨɞɨɜ Ƚɟɪ ɦɚɧɢɢ ɜ ɫɮɟɪɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɜɟɳɟɣ ɷ ɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɱɟɬɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ

ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɚɤɢɟ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɤɚɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɢɫɯɨɞɧɵɦ ɤɨɞɨɦ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɞɚɧɧɵɯ

ȿɳɟ ɬɪɢ ɩɪɨɟɤɬɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɮɢɧɚɧɫɢɪɭɸɬɫɹ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɨɛɴɹɜɹɬ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ Ɉɧɢ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɞ ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ ɞɢɞɠɢɬɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɬɚɪɚɹɫɶ ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟ ɨɯɜɚɬɢɬɶ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɱɬɨ ɰɢɮɪɨɜɚɹ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɜɚɠɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɭɠɟ ɡɚɧɹɬɵ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɥɟɝɚɥɢɡɭɸɳɟɣ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ ȼ ɮɟɜɪɚɥɟ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɨ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɣ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɡɜɚɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɡɚɤɨɧɧɨɫɬɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɞɟɥɨ ɫɞɜɢɧɭɥɨɫɶ ɫ ɦɟɪɬɜɨɣ ɬɨɱɤɢ ɢ ɫɤɨɪɨ ɧɟɦɰɵ ɡɚɛɭɞɭɬ ɨ ɛɭɦɚɠɧɵɯ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɚɯ ɜɚɠɧɵɯ ɛɭɦɚɝ

ɇɟ ɜɫɟ ɫɦɚɪɬɮɨɧɵ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ H,' Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɝɚɞɠɟɬ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɬɜɟɱɚɸɳɟɣ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚ H,'$6 ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧ *DOD[\ 6 ɨɬ 6DPVXQJ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɡɚɩɪɨɫɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɨɥɚɝɚɟɦ ɜ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ ɛɭɞɟɬ ɪɟɲɟɧɚ ɢ ɷɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɝɥɚɜɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɛɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɭɠɟ ɨɰɟɧɢɥɢ ɤɚɤ ɜɪɚɱɢ ɬɚɤ ɢ ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɋɨɡɞɚɧɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 9LY\ ɞɥɹ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ Ɍɚɦ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɚɧɚɥɢɡɨɜ ɪɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɢɟ ɫɧɢɦɤɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɨɫɦɨɬɪɚ ɜɪɚɱɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɥɟɱɟɧɢɸ ɚ ɬɚɤɠɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɪɟɰɟɩɬɵ ɉɪɢɥɨ ɠɟɧɢɟ ɧɚɩɨɦɧɢɬ ɨ ɩɪɢɟɦɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɭɬɨɱɧɢɬ ɞɨɡɢɪɨɜɤɭ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬ ɨ ɩɨɛɨɱɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɚɯ ɋ ɢɸɧɹ ɝɨɞɚ ɜ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ ©ɩɨɫɟɥɢɥɫɹª ɢ &29,' ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɭ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɞɨɤɬɨɪɚ ɢɥɢ ɜ ɚɩɬɟɤɟ ȼ ɤɚɠɞɨɦ &29,' ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ 45 ɤɨɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɩɨɞɥɢɧɧɨɫɬɶ ɢɦɟɧɧɨɝɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ Ɍɟɩɟɪɶ ɝɪɚɠɞɚɧɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɦɨɝɭɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ȿɜɪɨɫɨɸɡɭ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɩɪɚɜɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧ ɢɥɢ ɢɦɟɟɬ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬ ɩɨɫɥɟ ɛɨɥɟɡɧɢ ɉɨ ɨɩɬɢɦɢɫɬɢɱɧɵɦ ɩɪɨɝɧɨɡɚɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɱɬɨ ɭɠɟ ɜ ɬɟɤɭɳɟɦ ɝɨɞɭ ɝɪɚɠɞɚɧɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɥɭɱɚɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɬɶ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɩɪɚɜɚ

ǏǚǕǙǍǚǕǫ ǜǛǟǝǒǎǕǟǒǘǒǖ ǪǟǛ ǕǔǙǒǚǕǟǞǬ Ǐ ǍǏǐǠǞǟǒ ǎǛǚǠǞ ǚǍ ǑǒǟǞǗǕǖ ǑǛǞǠǐ ǑǘǬ ǙǍǘǛǛǎǒǞǜǒǤǒǚǚǨǢ ǞǒǙǒǖ ɋ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫɟɦɶɢ ɫ ɧɢɡɤɢɦɢ ɞɨɯɨɞɚɦɢ ɛɭɞɭɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɟɞɢɧɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɜɵɩɥɚɬɭ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɟɜɪɨ ɧɚ ɪɟɛɟɧɤɚ Ȼɨɧɭɫ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɡɚɧɹɬɢɣ ɫɩɨɪɬɨɦ ɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ Ⱦɟɧɶɝɢ ɩɨɥɭɱɚɬ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɟ ɞɟɬɢ ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɢ ɢɡ ɫɟɦɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɭɱɚɸɬ +DUW] ,9 ɢɥɢ ɠɢɥɢɳɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ Ȼɨɧɭɫ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ± ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫɟɦɶɹɦ ɩɨɥɭɱɚɸɳɢɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɢɥɢ ɠɢɥɢɳɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ɧɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɸɳɢɦ ɩɨɫɨɛɢɟ ɧɚ ɪɟɛɟɧɤɚ Ɍɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɛɨɧɭɫ ɧɚ ɞɨɫɭɝ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ©ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚɜɺɪɫɬɵɜɚɧɢɹ ɨɬɫɬɚɜɚɧɢɹ ɢɡ ɡɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚª ©&RURQD $XIKROSURJUDPPª ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ ɯɨɬɹɬ ɫɦɹɝɱɢɬɶ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɜ ɫɮɟɪɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɞɨɫɭɝɚ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɦɨɥɨɞɺɠɢ

ɩɪɚɜɢɥɚ ȿɋ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɧɨɜɵɟ ɡɚɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɛɭɞɭɬ ɜɵɞɚɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɟɣ ɛɢɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɢ ɨɬɩɟɱɚɬɤɨɜ ɩɚɥɶɰɟɜ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɞɞɟɥɤɭ ɢ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɨɬɩɟɱɚɬɤɨɜ ɩɚɥɶɰɟɜ ɛɵɥɨ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɵɦ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɚɫɩɨɪɬɟ Ɇɧɨɝɢɟ ɡɚɳɢɬɧɢɤɢ ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɧɨɜɨɦɭ ɩɪɚɜɢɥɭ ɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɟɝɨ ɧɟɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɵɦ

ǐǘǕǡǛǞǍǟ ǤǍǞǟǕǤǚǛ ǔǍǜǝǒǦǒǚ ɑɚɫɬɧɵɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɫɤɨɪɨ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɫɜɨɢɯ ɫɚɞɚɯ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣ ɫɩɨɪɵ ɝɥɢɮɨɫɚɬ ɭɧɢɱɬɨɠɚɸɳɢɣ ɫɨɪɧɹɤɢ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɚɤɬɢɜɧɵɣ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬ ɧɟɥɶɡɹ ɛɭɞɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚ ɞɟɬɫɤɢɯ ɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɩɥɨɳɚɞɤɚɯ ɢɥɢ ɜ ɩɚɪɤɚɯ Ɉɠɢɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɷɬɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɫɬɭɩɢɬ ɜ ɫɢɥɭ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɞɟɥɶ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɠɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɝɥɢɮɨɫɚɬɚ ɩɟɪɟɞ ɫɛɨɪɨɦ ɭɪɨɠɚɹ ɢ ɜ ɜɨɞɨɨɯɪɚɧɧɵɯ ɡɨɧɚɯ Ɉɧ ɪɚɡɪɟɲɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɧɚ ɩɚɯɨɬɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɢ ɩɚɫɬɛɢɳɚɯ ɉɨɥɧɵɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɡɚɩɪɟɬ ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ ɜ ɫɨɨɬǛǟǜǒǤǍǟǛǗ ǜǍǘǩǣǍ Ǐ ǠǑǛǞǟǛǏǒǝǒǚǕǕ ǘǕǤǚǛǞǟǕ ɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɩɨɬɨɦɭ Ɍɨɬ ɤɬɨ ɫɨ ɚɜɝɭɫɬɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɡɚɹɜɤɭ ɧɚ ɧɨɜɨɟ ɱɬɨ ɝɥɢɮɨɫɚɬ ɜɫɺ ɟɳɺ ɨɞɨɛɪɟɧ ɧɚ ɜɫɟɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ȿɋ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɞɚɬɶ ɨɬ- ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɝɨɞɚ ɚ ɝɥɢɮɨɫɚɬɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɩɟɫɬɢɰɢɞɵ ɩɟɱɚɬɤɢ ɞɜɭɯ ɩɚɥɶɰɟɜ Ɍɚɤɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɢɧɹɥ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝ ɫ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɦ ɩɟɪɢɨɞɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɨɞɨɛɪɟɧɵ ɧɚ ɜ ɧɨɹɛɪɟ ɝɨɞɚ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɜɧɟɞɪɹɟɬ ɜɫɟɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ȿɋ ɞɨ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝɨɞɚ

ǞǝǛǗ ǜǛǑǍǤǕ ǚǍǘǛǐǛǏǛǖ ǑǒǗǘǍǝǍǣǕǕ ǜǝǛǑǘƿǚ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɨɫɨɛɵɦɢ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦɢ ɜɨɡɧɢɤɲɢɦɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɫɪɨɤɢ ɩɨɞɚɱɢ ɧɚɥɨɝɨɜɨɣ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɡɚ ɝɨɞ ɩɪɨɞɥɟɧɵ ɬɟ ɤɬɨ ɝɨɬɨɜɢɬ ɟɺ ɫɚɦɢ ɬɟɩɟɪɶ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɚɬɶ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɸ ɜ ɧɚɥɨɝɨɜɭɸ ɢɧɫɩɟɤɰɢɸ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɨɤɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɜɦɟɫɬɨ ɤɪɚɣɧɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɢɸɥɹ ɤɚɤ ɷɬɨ ɨɛɵɱɧɨ ɛɵɜɚɟɬ ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨɦɨɳɶ ɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬɨɜ ɢɥɢ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɣ ɩɨɦɨɳɢ ɩɨ ɭɩɥɚɬɟ ɩɨɞɨɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɥɨɝɚ ɤɪɚɣɧɢɣ ɫɪɨɤ ɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬɫɹ ɞɨ ɦɚɹ ɝɨɞɚ ǝǒǡǛǝǙǍ ǍǏǟǛǝǞǗǛǐǛ ǜǝǍǏǍ ǏǞǟǠǜǍǒǟ Ǐ ǞǕǘǠ ɋ ɚɜɝɭɫɬɚ ɧɚ ɨɧɥɚɣɧ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɛɭɞɭɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɢ ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɦɢ ɚɜɬɨɪɫɤɢɦ ɩɪɚɜɨɦ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬ ɞɢɪɟɤɬɢɜɭ ȿɋ ɨɬ ɝɨɞɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɬɚɥɚ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɠɚɪɤɢɯ ɞɟɛɚɬɨɜ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ ɱɬɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɵ ɤ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɟɫɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɛɟɡ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɡɚɝɪɭɠɚɸɬ ɪɚɛɨɬɵ ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟ ɚɜɬɨɪɫɤɢɦ ɩɪɚɜɨɦ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɟɤɫɬɵ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨ ɉɥɚɬɮɨɪɦɵ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɱɟɪɟɡ ɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɵɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɨɣ /rusverlag.de/

НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

ǗǍǝǩǒǝǍ ANZEIGE

№8 (186) август 2021 г.

А ТАКЖЕ МНОГИХ ДРУГИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

Ǐ ǞǍǚǍǟǛǝǕǬǢ ǘǕǟǏǨ ǜǛǘǩǥǕ Ǖ ǤǒǢǕǕ

от 240,-/6 Дн.

Доставка в Польшу и Чехию от дверей дома до санатория!!! Bei einer offiziellen Reisewarnung und Quarantäne ist eine kostenlose Stornierung

Îáìàíùèêè è ìîøåííèêè áûëè âî âñå âðåìåíà. Èõ íå ïóãàëè íè îòðóáëåííûå ðóêè è ãîëîâû, íè èçãíàíèå èç ïîñåëåíèé, íè òþðåìíûå ñðîêè è çàïÿòíàííàÿ ðåïóòàöèÿ. Âñåãäà è âåçäå áûëè ëþäè, ãîòîâûå îáìàíóòü, è òå, êîãî îáìàíóòü íå ñòîèëî òðóäà. Владимир ТРАСОВСКИЙ

ȼ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɧɢɤɭɞɚ ɧɟ ɞɟɥɫɹ ɪɚɡɛɨɣ ɨɛɦɚɧ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɜɨɪɨɜɫɬɜɨ ɧɨ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɧɨɜɵɟ ɜɢɞɵ ɤɪɢɦɢɧɚɥɚ ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɵ ɨɛɹɡɚɧɵ ɧɨɜɵɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦ Ʉɢɛɟɪɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɢ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣ ɨɛɦɚɧ ɧɚɛɢɪɚɸɬ ɨɛɨɪɨɬɵ ȼɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ ɪɚɫɫɬɚɟɬɫɹ ɫɨ ɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹɦɢ ɧɟ ɢɡ ɡɚ ɩɪɹɦɨɣ ɭɝɪɨɡɵ ɠɢɡɧɢ ɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɨɜɟɪɱɢɜɨɫɬɢ ɢ ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢ ɉɪɟɫɥɨɜɭɬɨɟ ©ɧɢɝɟɪɢɣɫɤɨɟ ɩɢɫɶɦɨª ɨɬ ɜɞɨɜɵ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɛɨɝɚɱɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɫɱɟɬ ɢ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤ ɜɚɦ ɭɠɟ ɩɟɪɟɫɬɚɥɨ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɛɚɪɵɲɢ Ɂɧɚɱɢɬ ɧɭɠɧɨ ɢɞɬɢ ɞɚɥɶɲɟ ɂ ɤɢɛɟɪɦɨɲɟɧɧɢɤɢ ɢɞɭɬ Ɉɧɢ ɪɟɚɥɢɡɭɸɬ ɜɫɟ ɧɨɜɵɟ ɢɞɟɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɫɬɚɬɢ ɱɟɦ ɛɪɟɞɨɜɟɟ ɡɜɭɱɚɬ ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ ɧɚ ɧɢɯ ɤɥɸɸɬ

92/.6:$*(1 ȼɵ ɟɳɟ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɫɬɨɥɶ ɡɚɦɚɧɱɢɜɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ" ȼ :KDWV$SS ɲɢɪɢɬɫɹ ɚɤɰɢɹ ©9: 7LJXDQ ɜ ɩɨɞɚɪɨɤ ɜ ɱɟɫɬɶ ɥɟɬɢɹ ɚɜɬɨɤɨɧɰɟɪɧɚ 9RONVZDJHQª Ⱦɚɥɟɟ ɜɵ ɭɡɧɚɟɬɟ ɤɚɤɨɣ ɫɸɪɩɪɢɡ ɨɠɢɞɚɟɬ ɬɟɯ ɤɬɨ ɪɟɲɢɬ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɝɥɚɜɧɵɣ ɩɪɢɡ ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɨɛɦɚɧ Ʉɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɝɢɝɚɧɬ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɚɜɬɨɩɪɨɦɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɡɜɨ-

ɥɢɬɶ ɫɟɛɟ ɩɨɪɚɞɨɜɚɬɶ ɩɨɤɥɨɧɧɢɤɨɜ ɫɬɨɥɶ ɞɨɪɨɝɢɦ ɩɨɞɚɪɤɨɦ Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɢ ɞɚɬɚ ɫɨɥɢɞɧɚɹ ɥɟɬ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɦɚɥɨ ɤɬɨ ɭɞɨɫɭɠɢɥɫɹ ɧɚɣɬɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜ Ƚɭɝɥɟ ɷɬɨɣ ɰɢɮɪɟ ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɞɧɹ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɧɟɬ ɋɉɊȺȼɄȺ ɛɪɟɧɞ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɝɨɞɭ ɚ 9RONVZDJHQ *PE+ ɨɫɧɨɜɚɧ ɜ ɝɨɞɭ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɸɛɢɥɟɟɦ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɞɜɟ ɞɚɬɵ ɜ ɢ ɜ ɝɨɞɭ ɧɨ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɜ Ʌɨɠɶɸ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɢ ɸɛɢɥɟɣ ɢ ɩɨɞɚɪɨɤ

ȼ ɱɟɦ ɩɨɞɜɨɯ ɜɟɞɶ ɞɟɧɟɝ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɢɬ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɟɬ ɢ ɨɛɦɚɧɚ" ɂɬɚɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ :KDWV$SS ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɥɨɝɨɬɢɩ 9RONVZDJHQ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɱɬɨ ɩɨ ɫɥɭɱɚɸ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ɥɟɬɢɹ ɤɨɧɰɟɪɧɚ 9RONVZDJHQ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɪɨɡɵɝɪɵɲ ɩɪɢɡɨɜ ɝɥɚɜɧɵɦ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɚɧɟɬ 9: 7LJXDQ ȼ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɫɵɥɤɚ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɣɬɢ ɑɟɥɨɜɟɤ ɡɚɯɨɞɢɬ ɢ ɞɚɥɟɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɞɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ Ɉɧ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɧɚ ɪɹɞ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɩɨɫɥɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɫɭɳɚɹ

ÍÎÂÛÉ ÂÈÄ ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ

ɦɟɥɨɱɶ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɪɨɡɵɝɪɵɲ ɫ ɩɹɬɶɸ ɝɪɭɩɩɚɦɢ ɜ :KDWV$SS ɢɥɢ ɞɜɚɞɰɚɬɶɸ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɬɚɦ ɠɟ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ ± ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɚɞɪɟɫɚ ɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɗɬɨ ɥɨɝɢɱɧɨ ɜɟɞɶ ɰɟɧɧɵɣ ɩɨɞɚɪɨɤ ɜɪɭɱɚɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɉɨɫɥɟ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɜɤɥɚɞɤɭ ɩɪɨɫɹɬ ɧɟ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɫɟɤɭɧɞ Ɂɚɬɟɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬɢ ɞɧɟɣ ɩɨɫɥɟɞɭɟɬ ɧɨɜɨɫɬɶ ɨɛ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ

ɦɚɰɢɢ ɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟ ɍ ɜɚɫ ɩɨ ɫɭɬɢ ɭɤɪɚɥɢ ɚɤɤɚɭɧɬ ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɬɨ ɬɨ ɩɨɞɭɦɚɟɬ ©ɇɭ ɢ ɱɬɨ ɷɬɨ ɠɟ ɧɟ ɞɟɧɶɝɢª Ʉɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ Ʉɨɧɮɢɞɟɧ ɰɢɚ ɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ± ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɞɨɯɨɞɚ ɧɨ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɧɟ ɜɚɲɟɝɨ ɚ ɡɥɨɭɦɵɲɥɟɧɧɢɤɨɜ ɇɢɠɟ ɦɵ ɪɚɫɫɤɚɠɟɦ ɤɚɤ ɦɨɲɟɧɧɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɠɢɜɢɬɶɫɹ ɡɚ ɜɚɲ ɫɱɟɬ ɚ ɩɨɤɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɦ ɧɚɥɢɱɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɫɵɥɨɤ ± ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɥɢɱɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɜ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

" ȿɝɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ȼ ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɹ ɧɟɬ ɞɚ ɢ 9RONVZDJHQ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɷɬɨɦɭ ɪɨɡɵɝɪɵɲɭ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ȼɵɢɝɪɵɜɚɟɬ ɬɨɬ ɤɬɨ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥ ɷɬɨɬ ©ɩɪɚɡɞɧɢɤª ɋɦɵɫɥ ɞɟɣɫɬɜɚ ± ɫɛɨɪ ɢɧɮɨɪ-

ɂɯ ɤɭɩɢɬ ɢ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɥɢɱɧɵɯ ɰɟɥɹɯ ɛɨɬ ɫɩɚɦɟɪ ɞɥɹ ɪɚɫɫɵɥɤɢ ɫɩɚɦɚ ɫ ɢɯ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭ ɜɨɪɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɩɨɥɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɚɤɤɚɭɧɬɚɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɩɨɱɬɚɦ ɢ

ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɡɥɨɭɦɵɲɥɟɧɧɢɤ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɥɢɱɧɵɯ ɰɟɥɹɯ ɫ ɢɯ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɨɛɵɜɚɸɬ ɰɟɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɯ ɦɨɲɟɧɧɢɤɢ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ©ɩɨɞɨɝɧɚɬɶª ɮɢɲɢɧɝɨɜɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɩɨɞ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸ ɠɟɪɬɜɭ ɱɬɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɟɸ ɠɟɥɚɟɦɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɜɟɞɟɧɢɟ ɭɱɟɬɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚ ɮɢɲɢɧɝɨɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɂ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɟɦ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɚɲɢ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɟ ɤɚɪɬɵ ©ɩɪɢɜɹɡɚɧɵª ɤ ɧɨɦɟɪɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɤɚɡɚɧ ɜ ɭɤɪɚɞɟɧɧɵɯ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ Ⱥ ɫɥɭɱɚɢ ɤɨɝɞɚ ɦɨɲɟɧɧɢɤɢ ɛɪɚɥɢ ɜ ɛɚɧɤɟ ɤɪɟɞɢɬ ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɭɜɵ ɧɟɪɟɞɤɢ ɋɥɨɜɨɦ ɷɬɨ ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɛɭɞɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɪɚɫɬɚɬɶ Ɉɯɪɚɧɚ ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ± ɷɬɨ ɡɚɞɚɱɚ ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɪɜɢɫɨɜ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɧ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ȼɟɞɶ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɭɬɟɤɚɟɬ ɧɟ ɢɡ ɡɚ ɜɢɧɵ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɚ ɢɡ ɡɚ ɜɡɥɨɦɚ ɛɚɡɵ ɞɚɧɧɵɯ ɫɟɪɜɢɫɨɜ ɍɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɦɢɧɢɦɭɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɟɛɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɦɟɧɹɣɬɟ ɩɚɪɨɥɢ ɜ ɚɤɤɚɭɧɬɚɯ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɞɜɭɯɮɚɤɬɨɪɧɭɸ ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɸ ɢ ɧɟ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɩɨ ɧɚɜɹɡɚɧɧɵɦ ɫɫɵɥɤɚɦ Ⱦɚ ɢ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɪɨ 9RONVZDJHQ 7LJXDQ ɜ ɩɨɞɚɪɨɤ

Ïðîáëåìû ñ ñåðâåðàìè ïàðàëèçîâàëè âåá-ñàéòû â Ãåðìàíèè è ïî âñåìó ìèðó ɋɚɣɬɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɤɪɭɩɧɵɯ ɋɆɂ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɤɪɨɦɟ UWO GH ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɢ ɬɚɤɠɟ ɫɚɣɬɵ ©%LOGª ©)RFXVª ©6WHDPª ɢ '+/ ɋɚɣɬɵ ɫ ɞɨɦɟɧɚɦɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɚɣɬɵ ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɝɨ ɛɚɧɤɚ +6%& ɫɥɭɠɛɵ ɞɨɫɬɚɜɤɢ 836 ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɚɜɢɚɤɨɦɩɚɧɢɢ 'HOWD $LU /LQHV ɬɚɤɠɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɢ ɉɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨ ɜɫɟɣ ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ ɫɬɚɥɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɫɟɪɜɟɪɧɵɦ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ $NDPDL Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɞɨɦɟɧɧɵɯ ɢɦɟɧ '16 ɉɨɦɢɦɨ ɩɪɨɱɟɝɨ ɷɬɚ ɭɫɥɭɝɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɜɟɛ ɫɚɣɬɚɦ ɢ ɢɯ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɚɬɚɤ ɫ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɨɣ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ''R6 ɚɬɚɤ ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɪɢɱɢɧɚɯ ɫɛɨɹ

ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɢɸɧɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɜɟɛ ɫɚɣɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɛɵɥɢ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ ɨɤɨɥɨ ɱɚɫɚ ɩɨɫɥɟ ɫɛɨɹ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɨɛɥɚɱɧɨɝɨ ɫɟɪɜɢɫɚ )DVWO\ Ɍɨɝɞɚ ɫɪɟɞɢ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɯ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɫɚɣɬ ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ 5HGGLW ɢ ɧɨɜɨɫɬɧɵɟ ɩɨɪɬɚɥɵ ɝɚɡɟɬ ©*XDUGLDQª ©1HZ <RUN 7LPHVª ©)LQDQFLDO 7LPHVª ɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɝɚɡɟɬɵ ©/H 0RQGHª /rusverlag.de/

ТРУДОУСТРОЙСТВО

№8 (186) август 2021 г.

Àëåêñàíäð Ïåòðîâ — ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Neo Technology Ltd. Êîìïàíèÿ — B2B-äèñòðèáüþòîð êîìïëåêòóþùèõ è ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ (ïðåèìóùåñòâåííî DRAM, Flash, ïðîöåññîðû). Ðàáîòàåò â Ãîíêîíãå, Êèòàå, Ðîññèè, Óêðàèíå è äðóãèõ ñòðàíàõ ÑÍÃ, à òàêæå â Åâðîïå. Îáîðîò Neo Technology Ltd ïî Ãîíêîíãó — $150 ìëí â ãîä. Ñâîþ êàðüåðó Àëåêñàíäð íà÷èíàë êàê àññèñòåíò ïðîäàêò-ìåíåäæåðà â Neo Technology. Ñïóñòÿ âðåìÿ îí âûêóïèë êîìïàíèþ ó åå âëàäåëüöà. Ïî åãî ñëîâàì, óéòè èç íàéìà â ñîáñòâåííûé áèçíåñ ïî÷òè âñåãäà íåëåãêî. Îí ïîäåëèëñÿ ëè÷íûì îïûòîì è ñîâåòàìè, êàê áûñòðî ïåðåæèòü òðàíñôîðìàöèþ èç íàåìíîãî ñîòðóäíèêà â ñîáñòâåííèêà.

ǗǍǝǩǒǝǍ

Александр ПЕТРОВ, генеральный директор Neo Technology Ltd www.rb.ru

Ʉɨɝɞɚ ɹ ɨɤɨɧɱɢɥ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɜ ɋɒȺ ɫɥɭɱɢɥɢɫɶ ɬɟɪɚɤɬɵ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ȼ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɧɚɱɚɥɫɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ ɤɪɢɡɢɫ ɧɚɣɬɢ ɪɚɛɨɬɭ ɬɚɦ ɫɬɚɥɨ ɫɥɨɠɧɨ ɍ ɡɧɚɤɨɦɵɯ ɛɵɥɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 1HR 7HFKQRORJ\ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɨɞɚɜɚɥɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɚɡɢɚɬɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɋɇȽ Ɉɧɢ ɦɧɟ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɫɬɚɬɶ ɚɫɫɢɫɬɟɧɬɨɦ ɩɪɨɞɚɤɬ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ± ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚɦɢ ɜ Ƚɨɧɤɨɧɝɟ ɢ ɋɢɧɝɚɩɭɪɟ ɇɢɡɲɚɹ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɧɨ ɹ ɧɟ ɜɢɞɟɥ ɜ ɷɬɨɦ ɧɢɱɟɝɨ ɡɚɡɨɪɧɨɝɨ Ʉɨɝɞɚ ɬɟɛɟ ɝɨɞɚ ɫɦɨɬɪɢɲɶ ɧɚ ɠɢɡɧɶ ɩɪɨɳɟ ɇɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɧɭ ɢ ɱɬɨ" ȼ Ⱥɡɢɢ ɬɨɠɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ Ȼɨɧɭɫɵ ɡɚ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ .3, ɜɧɨɫɢɥ ɜ ɫɚɦɭ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɩɨɞ ɩɪɨɰɟɧɬɵ ɬɚɤɚɹ ɛɵɥɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ± ɡɚɣɦɵ ɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɜɦɟɫɬɨ ɤɪɟɞɢɬɨɜ ȿɳɟ ɢɝɪɚɥ ɧɚ ɮɨɧɞɨɜɨɦ ɪɵɧɤɟ ɧɨ ɧɚ ɛɢɪɠɟ ɛɨɥɶɲɢɯ ɞɨɯɨɞɨɜ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɥ ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɪɟɲɢɥ ɜɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɜ ɫɜɨɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɧɨ ɭɠɟ ɧɟ ɱɟɪɟɡ ɡɚɣɦɵ ɍ ɦɟɧɹ ɛɵɥ ɨɩɰɢɨɧ ɧɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɞɨɥɢ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ ɉɥɸɫ ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɹ ɪɨɫɥɢ ɡɚ ɫɱɟɬ ɩɪɟɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɢɬɨɝɚɦ ɪɚɛɨɬɵ ɂɯ ɹ ɪɟɲɢɥ ɩɨɬɪɚɬɢɬɶ ɧɚ ɜɵɤɭɩ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɞɨɥɢ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɦɥɧ ɉɨɬɨɦ ± ɛɨɥɶɲɟ Ɇɨɹ ɞɨɥɹ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɪɨɫɥɚ ɩɨɤɚ ɹ ɧɟ ɫɬɚɥ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɚɤɰɢɨɧɟɪɨɦ ȼɵɤɭɩɚɬɶ ɞɨɥɢ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ ɚ ɩɨɬɨɦ ± ɢ ɜɫɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɧɚ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɚɤɰɢɨɧɟɪ Ⱦɭɦɚɸ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɧɟɪɜɨɡɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɜ ɨɬɪɚɫɥɢ ɬɨɝɞɚ ɝɪɨɦɢɥɢ ©ȿɜɪɨɫɟɬɶª ɜɨɡɛɭɠɞɚɥɢ ɭɝɨɥɨɜɧɵɟ ɞɟɥɚ ɩɪɨɬɢɜ ɑɢɱɜɚɪɤɢɧɚ ɢ ɟɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɋɭɞɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɧɚɤɨɩɢɥɚɫɶ ɟɳɟ ɢ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɨɬ ɛɢɡɧɟɫɚ Ɇɧɟ ɜ ɷɬɨɦ ɩɥɚɧɟ ɛɵɥɨ ɩɪɨɳɟ ɤɨɝɞɚ ɬɟɛɟ ɥɟɬ ɩɟɪɜɵɣ ɜɵɤɭɩ ɞɨɥɢ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢɥɢ ɝɨɞɚ ɤɨɝɞɚ ɹ ɫɬɚɥ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ 1HR ɬɟɛɟ ɩɨɱɬɢ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɫɬɪɚɲɧɨ ɬɵ ɩɨɥɨɧ ɫɢɥ ɢ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɝɨɪɵ ɦɨɠɟɲɶ ɫɜɟɪɧɭɬɶ ɉɨɧɚɱɚɥɭ ɬɪɭɞɧɨ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɚɛɫɬɪɚɝɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫɬɚɬɶ ɪɚɡɭɦɧɵɦ ɷɝɨɢɫɬɨɦ ɢ ɡɞɨɪɨɜɵɦ ɰɢɧɢɤɨɦ Ɍɵ ɭɠɟ ɧɟ ɦɨɠɟɲɶ ɞɚ ɢ ɧɟ ɯɨɱɟɲɶ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɨɬ ɛɢɡɧɟɫɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɪɚɛɨɬɚɟɬ Ⱦɚɠɟ ɧɚ ɨɬɞɵɯɟ ɜ ɨɬɩɭɫɤɟ ɧɚ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɜɨ ɫɧɟ ± ɦɵɫɥɹɦɢ ɬɵ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɜ ɪɚɛɨɬɟ Ⱦɭɦɚɟɲɶ ɨ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ Ⱥɧɚɥɢɡɢɪɭɟɲɶ ɜ ɤɚɤɢɟ ɬɪɟɧɞɵ ɜɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɢ ɤɚɤ ɢɦɟɧɧɨ Ʉɭɞɚ ɜɥɨɠɢɬɶ ɱɬɨɛɵ ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶ" Ɉɬɤɭɞɚ ɡɚɛɪɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɬɟɪɹɬɶ" ɋɬɪɟɦɢɲɶɫɹ ɨɛɟɡɨɩɚɫɢɬɶ ɛɢɡɧɟɫ ɨɬ ɪɟɣɞɟɪɨɜ ɢɳɟɲɶ ɛɚɥɚɧɫ ɦɟɠɞɭ ɩɪɢɛɵɥɶɧɨɫɬɶɸ ɢ ɪɢɫɤɚɦɢ« ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɞɟɥɚɟɬ ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɩɚɫɫɢɜɧɵɣ ɞɨɯɨɞ ± ɷɬɨ ɦɢɮ

10 ÑÎÂÅÒÎÂ, ÊÀÊ ÍÀÅÌÍÎÌÓ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÓ ÓÉÒÈ Â ÑÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ ɋɬɚɬɶ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɬɵ ɤɨɝɞɚ ɬɨ ɩɪɢɲɟɥ ± ɜ ɱɟɦ ɬɨ ɩɪɨɳɟ ɚ ɜ ɱɟɦ ɬɨ ɫɥɨɠɧɟɟ ɱɟɦ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɛɢɡɧɟɫ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ ɫ ɧɭɥɹ Ʉɨɦɭ ɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɱɬɨ ɫɬɚɜ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɛɨɬɚɥ ɬɵ ɩɪɢɲɟɥ ɧɚ ɜɫɟ ɝɨɬɨɜɟɧɶɤɨɟ ȿɫɥɢ ɛɵ ɛɵɥɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɠɢɬɶ ɡɚɧɨɜɨ ɜɫɟ ɫɞɟɥɚɥ ɛɵ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɧɨ ɞɚɥ ɛɵ ɫɚɦ ɫɟɛɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɜɟɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɞɟɥɚɥɢ ɛɵ ɠɢɡɧɶ ɩɪɨɳɟ ɫɷɤɨɧɨɦɢɥɢ ɛɵ ɦɧɨɝɨ ɫɢɥ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟɪɜɨɜ ɢ ɞɟɧɟɝ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɷɬɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɛɭɞɭɬ ɩɨɥɟɡɧɵ ɢ ɜɚɦ

Ñ g o ɋɬɚɬɶ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɛɢɡɧɟɫɚ ɭɫɩɟɬɶ ɜɫɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɜ ɧɟɦ ɧɭɠɧɨ ɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɪɚɧɶɲɟ ɉɨɤɚ ɟɫɬɶ ɫɢɥɵ ɷɧɟɪɝɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɛɟɡɛɚɲɟɧɧɨɫɬɶ ɉɨɬɨɦ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɟɦɶɹ ɞɟɬɢ ɤɪɟɞɢɬɵ ɞɪɭɝɢɟ ɨɛɪɟɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɤ ɫɜɨɟɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɢɥɢ ɞɨɦɭ ɞɟɬɫɤɨɦɭ ɫɚɞɢɤɭ ɢɥɢ ɲɤɨɥɟ« ɍɫɩɟɯ ± ɨɬ ɫɥɨɜɚ ©ɭɫɩɟɬɶª ɇɭɠɧɨ ɪɚɫɬɢ ɩɨɤɚ ɦɨɥɨɞɨɣ ɉɨɫɥɟ ± ɭɠɟ ɧɟ ɬɚɤɨɣ ɛɟɡɭɞɟɪɠɧɵɣ ɪɨɫɬ ɧɟ ɬɚ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɪɚɡɜɢɬɢɹ

ɢ ɨɲɢɛɨɱɧɵɦ ɂ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɟɬ ɩɪɟɝɪɚɞɵ ɩɨ ɦɟɪɟ ɢɯ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

g o ©Ȼɟɪɢ ɢ ɞɟɥɚɣ ª ©Ʉ ɱɟɪɬɭ ɜɫɟ Ȼɟɪɢɫɶ ɢ ɞɟɥɚɣ ª ± ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɤ ɩɪɨɱɬɟɧɢɸ ɤɧɢɝɢ ȼɫɟ ɬɪɟɧɢɧɝɢ ɢ ɜɫɟ ɦɨɬɢɜɚɬɨɪɵ ± ɩɪɨ ɷɬɨ Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɱɬɨ ɬɨ ɩɨɣɞɟɬ ɧɟ ɬɚɤ ± ɱɟɦ ɬɵ ɦɨɥɨɠɟ ɬɟɦ ɩɪɨɳɟ ɧɚɱɚɬɶ ɜɫɟ ɡɚɧɨɜɨ ɢ ɧɚ ɷɬɨ ɟɫɬɶ ɜɪɟɦɹ Ȼɟɡ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɚɜɚɧɬɸɪɢɡɦɚ ɜ ɫɜɨɟɦ ɛɢɡɧɟɫɟ ɧɢɤɚɤ ©Ƚɥɚɜɧɨɟ ± ɜɜɹɡɚɬɶɫɹ ɜ ɛɨɣ ɚ ɬɚɦ ɜɢɞɧɨ ɛɭɞɟɬª ± ɷɬɨɬ ɩɪɢɧɰɢɩ ɇɚɩɨɥɟɨɧɚ ɯɨɪɨɲ ɞɥɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ

ɇɚɟɦɧɨɦɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɭ ɧɭɠɧɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɨɛɪɚɡ ɦɵɫɥɟɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɑɟɝɨ ɨɧ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɨɬ ɜɚɫ ɯɨɱɟɬ" Ʉɚɤɢɟ ɟɝɨ ɛɨɥɢ ɧɭɠɧɨ ©ɡɚɤɪɵɬɶª" Ʉɚɤɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɩɪɢɧɹɥ ɛɵ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɦɟɫɬɟ" Ʉɚɤɢɦɢ ɦɨɬɢɜɚɦɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɥɫɹ ɛɵ" Ɉɛɪɚɡ ɦɵɫɥɟɣ ɤɚɤ ɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɪɚɛɨɬɧɢɤɭ ɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹ .3, ɧɨ ɢ ɯɨɪɨɲɨ ɝɨɬɨɜɢɬ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɛɢɡɧɟɫɭ ɋɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɨɦ ɪɚɡɜɢɂ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɤɨɝɞɚ ɫɬɚɧɨɜɢɲɶɫɹ ɫɨɛɜɚɬɶɫɹ ɧɭɠɧɨ ɩɨɤɚ ɞɥɹ ɬɟɛɹ ɧɟɬ ɛɚɪɶɟ- ɫɬɜɟɧɧɢɤɨɦ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɤɚɤ ɪɨɜ ȼɟɪɧɟɟ ± ɩɨɤɚ ɬɵ ɢɯ ɧɟ ɜɢɞɢɲɶ ɩɨɤɚ ɦɵɫɥɹɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɱɬɨɛɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɧɢ ɧɟ ɤɚɠɭɬɫɹ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɵɦɢ ɢɯ ɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɜɵɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɉɨ ɦɟɪɟ ɨɛɪɚɫɬɚɧɢɹ ɨɩɵɬɨɦ ɡɧɚɧɢɹ- ɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɪɨɞɚɠ ɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɛɢɡɦɢ ɬɵ ɧɚɱɢɧɚɟɲɶ ɡɚɦɟɱɚɬɶ ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɤɨɥɶɤɨ ɭɝɪɨɡɵ ɞɨɥɝɨ ɪɟɲɚɟɲɶɫɹ ɚ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɬɨ ɬɨ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɨɫɬɨ ɛɟɪɟɬ ɢ ɞɟɥɚɟɬ ɇɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɇɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɭɫɩɟɯɚ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɢɬɶɛɨɥɟɟ ɭɦɧɵɣ ɢ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɣ ɧɨ ɨɛɹɡɚ- ɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɞɟɥɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɟɟ ɝɨɬɨɜɵɣ ɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦ ɩɭɫɬɶ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɤɨɬɨɪɵɦ ɝɨɪɢɲɶ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ

ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɝɞɟ ɬɵ ɧɟ ɡɚɦɟɱɚɟɲɶ ɤɚɤ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɢ ɧɟ ɫɱɢɬɚɟɲɶ ɱɚɫɵ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ Ʌɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɡɚɪɩɥɚɬɭ ɢ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɛɢɡɧɟɫɨɦ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɞɢ ɩɪɢɛɵɥɢ ɝɥɭɛɨɤɨ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵ

ɑɚɫɬɨ ɨɬɜɟɬɵ ɧɚ ɜɚɠɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɢ ɜɵ ɍ ɧɟɝɨ ɫɜɨɢ ɞɟɥɚ ɢ ɡɚɛɨɬɵ ɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɧɚɺɦɧɵɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɱɚɫɬɨ ɡɧɚɟɬ ɥɭɱɲɟ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɚɪɢɬɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟ ɥɭɱɲɟ ɡɧɚɤɨɦ ɫ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɧɚɞɨ ɠɞɚɬɶ ɤɨɝɞɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɢɥɢ ɜɵɲɟɫɬɨɹɳɢɣ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɜɫɟ ɪɟɲɢɬ ɡɚ ɜɚɫ ɇɭɠɧɨ ɛɵɬɶ ɝɨɬɨɜɵɦ ɛɪɚɬɶ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɚ ɫɟɛɹ ɢ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɧɟ ɡɧɚɥ ɱɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ± ɜɫɟɝɞɚ ɫɨɜɟɬɨɜɚɥɫɹ ɋ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɦɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ə ɧɟ ɫɬɟɫɧɹɥɫɹ ɩɪɢɡɧɚɜɚɬɶ ɫɜɨɟɝɨ ɧɟɡɧɚɧɢɹ ɉɨɦɨɝɥɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ ɬɚɦ ɭɱɚɬ ɧɟ ɛɨɹɬɶɫɹ ɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶ ɫɨɜɟɬɨɜ ɋɨɜɟɬɨɜɚɬɶɫɹ ± ɷɬɨ ɧɟ ɫɥɚɛɨɫɬɶ ɚ ɫɢɥɚ s ɋɟɣɱɚɫ ɢ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɜɫɟ ɭɫɩɟɲɧɵɟ ɛɢɡɧɟɫɵ ± ɷɬɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɭɸɳɢɟ ɜɫɟ ɛɢɡɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɂ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɭɱɚɬɫɹ Ʉɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɩɟɪɟɞɨɜɵɟ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɧɟ ɠɚɥɟɸɬ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ȼɫɟ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɫɛɟɪɟɝɚɟɬ ɪɟɫɭɪɫɵ ɜɪɟɦɹ ɢ ɞɟɧɶɝɢ

ТРУДОУСТРОЙСТВО

№8 (186) август 2021 г.

ɢ ɡɚɦɟɱɚɟɲɶ ɱɬɨ ɬɨ ɧɟɨɛɵɱɧɨɟ ɜ ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ ɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ ɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɫɬɪɚɯɨɜɚɬɶɫɹ

ɍ ɛɚɧɤɢɪɨɜ ɟɫɬɶ ɦɭɞɪɵɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ©ɑɬɨɛɵ ɢɦɟɬɶ ɨɞɧɨɝɨ ɤɥɢɟɧɬɚ ɧɚ ɦɢɥɥɢɚɪɞ ɧɭɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɞɟɫɹɬɟɪɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɧɚ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜª ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɨɹɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɭɯɨɞɚ ɦɢɥɥɢɚɪɞɟɪɚ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɡɚɜɢɫɟɬɶ ɨɬ ɧɟɝɨ ɨɞɧɨɝɨ ɗɬɨɬ ɩɪɢɧɰɢɩ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦ ɜ ɥɸɛɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟ ɇɭɠɧɨ ɞɢɜɟɪɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ± ɜ ɨɞɧɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟ ɢ ɩɨ ɪɚɡɧɵɦ ɛɢɡɧɟɫɚɦ ɗɬɨ ɧɟ ɩɪɨ ɪɚɫɩɵɥɹɬɶɫɹ ɗɬɨ ɩɪɨ ɬɜɟɪɞɨ ɫɬɨɹɬɶ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɧɨɝɚɯ

Ȼɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɢ ɢɫɤɚɬɶ ɞɥɹ ɞɢɜɟɪɫɢɮɢɤɚɰɢɢ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɧɚɞɨ ± ɬɟɛɹ ɧɚɯɨɞɹɬ ɫɚɦɨɝɨ ɉɨ ɦɟɪɟ ɪɨɫɬɚ ɨɞɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɢ ɨɛɪɚɫɬɚɧɢɹ ɫɜɹɡɹɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɵ ɫɚɦɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵ ɜ ɫɦɟɠɧɵɯ ɢɥɢ ɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɨɜɵɯ ɫɮɟɪɚɯ ɍ ɦɟɧɹ ɩɨɦɢɦɨ 1HR 7HFKQRORJ\ ɟɫɬɶ ɛɪɟɧɞ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ 4802 ɦɢɪɨɜɨɣ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɨɪ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɵɯ 77& 7UDGH DQG &RQVXOWLQJ ɫɤɨɪɢɧɝɨɜɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɛɚɧɤɨɜ 6FRUWR ȿɳɟ ɩɚɪɬɧɟɪ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɩɨɲɢɜɨɦ ɨɞɟɠɞɵ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɇɟ ɜɵɫɬɪɟɥɢɜɚɸɬ ɩɪɨɟɤɬɵ ± ɡɚɤɪɵɜɚɟɦ ȼɫɟ ɧɭɠɧɨ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɜɨ ɜɫɟ ɜɥɟɡɚɬɶ

LTC

s ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɧɢɬɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɚɧɞɟ ɧɭɠɧɨ ɦɧɨɝɨ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɧɚ ɪɚɛɨɱɢɟ ɢ ɧɟɪɚɛɨɱɢɟ ɬɟɦɵ ɗɬɨ ɥɟɝɤɨ ɩɨɤɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ Ʉɨɝɞɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɪɚɫɬɟɬ ɧɭɠɧɨ ɷɬɨ ɞɟɥɟɝɢɪɨɜɚɬɶ Ɉɛɳɚɹɫɶ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɦɧɨɝɢɟ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɑɚɫɬɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɜɨɪɭɸɬ ɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɬɚɤɢɟ ɧɟɱɟɫɬɧɵɟ ɚ ɢɡ ɡɚ ɫɥɨɠɧɵɯ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɭ ɤɨɝɨ ɬɨ ɡɚɛɨɥɟɥ ɛɥɢɡɤɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɧɭɠɧɵ ɞɟɧɶɝɢ ɧɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɤɬɨ ɬɨ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɜ ɞɨɥɝɚɯ Ʉɨɝɞɚ ɷɬɨ ɜɨɜɪɟɦɹ ɭɡɧɚɟɲɶ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÏÎÂËÈßË ÍÀ ÁÅÇÐÀÁÎÒÈÖÓ ÑÐÅÄÈ ÌÎËÎÄ¨ÆÈ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ ɉɚɧɞɟɦɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɩɨɤɚ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɩɨɜɥɢɹɥɚ ɧɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɭ ɫɪɟɞɢ ɦɨɥɨɞɺɠɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ʉɚɤ ɡɚɹɜɥɹɟɬ ɦɸɧɯɟɧɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ,IR ɷɬɨ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɨɰɟɧɤɢ ɬɟɤɭɳɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɈɗɋɊ ȼ ɫɪɟɞɧɟɦ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ ɫɪɟɞɢ ɥɸɞɟɣ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ ɞɨ ɥɟɬ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ ɈɗɋɊ ɜɵɪɨɫɥɚ ɜ ɦɚɪɬɟ ɝɨɞɚ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɞɧɚɤɨ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɧɚɛɥɸɞɚɥɨɫɶ ɪɨɫɬɚ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ ,IR Ʌɚɜɢɧɢɢ Ʉɢɧɧɟ /DYLQLD .LQQH ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɈɗɋɊ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ©ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɧɵɦª Ɋɨɫɬ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɵ ɫɪɟɞɢ ɦɨɥɨɞɺɠɢ ɜ ɋɒȺ Ʉɚɧɚɞɟ ɢ ɒɜɟɰɢɢ

ɛɵɥ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɡɚɦɟɬɟɧ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɜɟɫɧɨɣ ɝɨɞɚ ɧɨ ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɪɟɡɤɨ ɭɩɚɥ Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɯɨɬɹ ɢ ɦɟɧɟɟ ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɟ ɗɬɚ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɪɟɞɧɟɦɭ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɸ ɩɨ ɈɗɋɊ ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɢɥɢ ɂɬɚɥɢɹ ɢ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ ɡɞɟɫɶ ɬɚɤɠɟ ɜɵɪɨɫɥɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ ɫɪɟɞɢ ɦɨɥɨɞɺɠɢ Ɋɨɫɬ ɛɵɥ ɦɟɧɟɟ ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɦ ɧɨ ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ,IR ɨɧ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ȼ ɫɪɟɞɧɟɦ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɬɪɚɧɚɦ ɈɗɋɊ ɨɬ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɵ ɱɚɳɟ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɦɨɥɨɞɵɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɱɟɦ ɦɭɠɱɢɧɵ /rusverlag.de/

Издательство LTC Media Verlag

ПРЕДОСТАВЛЯЕТ МЕСТО для прохождения практики Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein Тел. 069 75 93 69 73, мобил. 0176 24 16 03 87

max. 25 Mbit/s

SMART WORLD

9 ķŅŕōř

+L\[ZJOSHUK -SH[

9 ķŅŕōř ,< -SH[

1000 őōŒŘŗ 9 Ōŋ ħŉŔŐńőŌŌ ņ ňŔŗŇŌř ŕŖŔńő

ĲĳħĭĲįĥ! ķĥĵĭĹ ,< -3(; ĸĦĶĮĺ ĪıŅ ĭĨĴĳİĴĨ Įĭ ĩīĶĲĦĳĮĮ ĨĴ Ĩķī ķĸĶĦĳŁ īķ Į Įĭ ķĸĶĦĳ īķ Ĩ ĩīĶĲĦĳĮń

Ortel. İş ŇŒņŒŔŌŐ őń ŖņŒŉŐ ţŋşŎŉ.

MEHR INTERNET 1 GB 3 GB 6 GB 12 GB

MEHR MINUTEN 150MIN 400MIN

9 0U[LYUL[ -SH[

12 .)

œŒœŒŏőŉőŌŉ!

6Y[LS 4VIPSL .TI/ , 7S\Z :[YH L + ZZLSKVYM ĨŢŕŕŉŏŠňŒŔŘ ħŉŔŐńőŌţ ķŕŏŒņŌţ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ! œŔŌŒŅŔŉŖŉőŌŉ ŕŖńŔŖŒņŒŇŒ œńŎŉŖń ĴĴĺ ŉņŔŒ :[HUKHYK[HYPM! ŋņŒőŎŌ ņőŗŖŔŌ ħŉŔŐńőŌŌ! ŚŉőŖŒņ ŐŌőŗŖń ŋņŒőŎŌ ŋń ŇŔńőŌŚŗ ŒŖ ŚŉőŖń ŐŌőŗŖń Į œŏńŖŉ ŋń ŎńŊňşō ŔńŋŇŒņŒŔ œŔŌŅńņŏţŉŖŕţ ŔńŋŒņńţ œŏńŖń ŋń ŕŒŉňŌőŉőŌŉ ŐńŎŕ ŚŉőŖŒņ ŋń ŋņŒőŒŎ ņŕŉ Śŉőş ŐŒŊőŒ ŗŋőńŖŠ őń ŕńōŖŉ ^^^ VY[LSTVIPSL KL ŚŉőŖŒņ :4: ŚŉőŖŒņ İĥ ĳŒŐŌőŗŖőńţ ŖńŔŌŘŌŎńŚŌţ ĲœŚŌţ őŉňŉōŕŖņŌŖŉŏŠőń ňŏţ ŋņŒőŎŒņ őń ŒŕŒŅşŉ őŒŐŉŔń ĵŎŒŔŒŕŖŠ œŉŔŉňńśŌ ňńőőşř ņ ħŉŔŐńőŌŌ Ō ņ ĩĵ ŕŒŕŖńņŏţŉŖ ňŒ İŅŌŖ ŕ ŕŎńśŌņńőŌŉ Ō İŅŌŖ ŕ ŋńŇŔŗŋŎń ĳŒň ŗŎńŋńőőŒō ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ œŒőŌŐńŉŖŕţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ņŒŋŐŒŊőńţ ŕ ŖŉřőŌśŉŕŎŒō ŖŒśŎŌ ŋŔŉőŌţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ĸńŎŖŌśŉŕŎńţ ŕŔŉňőţţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŐŒŊŉŖ ŒŖ őŉŉ ŒŖŏŌśńŖŠŕţ ĬőŖŉŔņńŏ ŖńŔŌŘŌŎńŚŌŌ Įĥ :THY[ >VYSK ?3 ŉņŔŒ ŋń ňőŉō ňŉōŕŖņŌţ œńŎŉŖń ! őŉŒŇŔńőŌśŉőőŒŉ ŎŒŏŌśŉŕŖņŒ ŐŌőŗŖ ŋņŒőŎŒņ Ōŋ ħŉŔŐńőŌŌ ņ ĩĵ ń ŖńŎŊŉ ŐŌőŗŖ ŋņŒőŎŒņ Ōŋ ħŉŔŐńőŌŌ őń ņŕŉ ŕŉŖŌ ĥńőŇŏńňŉŜń ĥŔńŋŌŏŌŌ ĻŌŏŌ ĮŌŖńţ ħŒőŎŒőŇń ĬőňŌŌ ĬőňŒőŉŋŌŌ ĬŔńŎń ĬŋŔńŌŏţ ŃœŒőŌŌ Įńőńňş İńŏńōŋŌŌ ĳńŎŌŕŖńőń ĳŗšŔŖŒ ĴŌŎŒ ĵŌőŇńœŗŔń łŊőŒō ĮŒŔŉŌ ĶńŌŏńőňń ĵļĤ ń ŖńŎŊŉ őń ŇŒŔŒňŕŎŌŉ ŖŉŏŉŘŒőőşŉ ŕŉŖŌ ĮńŋńřŕŖńőń Ō ĴŒŕŕŌŌ Ħ œńŎŉŖ ňŒœŒŏőŌŖŉŏŠőŒ ņřŒňţŖ ŅŉŋŏŌŐŌŖőşŉ ŋņŒőŎŌ őń őŒŐŉŔń ņŕŉř ŒœŉŔńŖŒŔŒņ ħŉŔŐńőŌŌ ĵŢňń ŒŖőŒŕţŖŕţ ŖńŎŊŉ ŋņŒőŎŌ ņ ŕŖŔńőş ĩĵ Ō Ōŋ ŕŖŔńő ĩĵ ņ ħŉŔŐńőŌŢ ĳŒŐŌőŗŖőńţ ŖńŔŌŘŌŎńŚŌţ ĲœŚŌţ őŉňŉōŕŖņŌŖŉŏŠőń ňŏţ ŋņŒőŎŒņ őń ŒŕŒŅşŉ őŒŐŉŔń ĳŒŕŏŉ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ ņŎŏŢśŉőőşř ņ œńŎŉŖ ŐŌőŗŖ ňŉōŕŖņŗŢŖ ŗŕŖńőŒņŏŉőőşŉ Śŉőş ņşŅŔńőőŒŇŒ ŖńŔŌŘń ĨŒ ħĥ œŒ ħŉŔŐńőŌŌ Ō ņ ĩĵ ŕŎŒŔŒŕŖŠ œŉŔŉňńśŌ ňńőőşř ňŒ İŅŌŖ ŕ ŕŎńśŌņńőŌŉ Ō İŅŌŖ ŕ ŋńŇŔŗŋŎń ŋńŖŉŐ ňŒ ĮŅŌŖ ŕ ňŏţ ŕŎńśŌņńőŌţ Ō ŋńŇŔŗŋŎŌ ĳŒň ŗŎńŋńőőŒō ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ œŒőŌŐńŉŖŕţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ņŒŋŐŒŊőńţ ŕ ŖŉřőŌśŉŕŎŒō ŖŒśŎŌ ŋŔŉőŌţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ĸńŎŖŌśŉŕŎńţ ŕŔŉňőţţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŐŒŊŉŖ ŒŖ őŉŉ ŒŖŏŌśńŖŠŕţ ĳŔŒňŏŉőŌŉ ŒŕŗŝŉŕŖņŏţŉŖŕţ ńņŖŒŐńŖŌśŉŕŎŌ œŔŌ ňŒŕŖńŖŒśőŒŐ œŒŏŒŊŌŖŉŏŠőŒŐ Ņńŏńőŕŉ ŉŕŏŌ ŖńŎńţ ŒœŚŌţ őŉ Ņşŏń ŒŖŎŏŢśŉőń ňŒ ŌŕŖŉśŉőŌţ ŕŒŒŖņŉŖŕŖņŗŢŝŉŇŒ ŕŔŒŎń

99 €

/4 őŉňŉŏŌ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ПРАВО

№8 (186) август 2021 г.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÁÀÇÎÂÎÉ ÏÅÍÑÈÈ ÍÀ ËÅÒÎ 2021 ÃÎÄÀ

ɇɟɦɟɰɤɚɹ ɩɟɧɫɢɨɧɧɚɹ ɤɚɫɫɚ ɩɪɨɞɟɥɚɥɚ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɢɸ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ *UXQGUHQWH ɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɤɨɧɤɪɟɬɢɡɢɪɭɟɬ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɧɨɜɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɜɵɩɥɚɬɵ Ʉɚɫɫɚ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɨ ɩɟɪɜɵɯ ɜɵɩɥɚɬɚɯ ɩɨ ɧɨɜɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɜ ɢɸɥɟ ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɛɭɞɭɬ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɵ ɡɚɤɨɧɧɵɟ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɧɨɜɵɯ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ ɜɵɯɨɞɹɳɢɯ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ ɩɨɫɥɟ ɢɸɥɹ Ɂɚɬɟɦ ɤɚɫɫɚ ɨɛɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɫɬɚɪɵɯ ɱɥɟɧɨɜ ɤɚɫɫɵ Ⱦɨ ɤɨɧɰɚ ɝɨɞɚ ɤɚɫɫɚ ɨɛɟɳɚɟɬ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɫɟ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɟ ɞɨɫɶɟ ɢ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɜɵɩɥɚɬɵ ɜɫɟɦ ɩɪɚɜɨɦɨɱɧɵɦ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹɦ ȼɵɩɥɚɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɡɚɞɧɢɦ ɱɢɫɥɨɦ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɹɧɜɚɪɹ ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɜɵɩɥɚɬɭ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɥɢɱɧɨɝɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɤɚɤ ɷɬɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɵɯɨɞɟ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ Ʉɚɫɫɚ ɫɚɦɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬ ɩɪɚɜɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ Ʉɚɫɫɚ ɜɵɱɢɫɥɢɬ ɪɚɡɦɟɪ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɢ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɛɚɡɨɜɭɸ ɧɚɞɛɚɜɤɭ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɣ ɩɟɧɫɢɟɣ ə ɤɨɪɨɬɤɨ ɩɟɪɟɱɢɫɥɸ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɨɜɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɜɵɩɥɚɬɵ ± Ȼɚɡɨɜɚɹ ɩɟɧɫɢɹ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɨɛɳɢɯ ɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɭɸ ɤɚɡɧɭ ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɛɚɡɨɜɚɹ ɩɟɧɫɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɜɫɟɦ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦ ɤɚɪɤɚɫɨɦ ɎɊȽ ɱɬɨ ɞɚɺɬ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɨɥɢɞɧɭɸ ɮɢɧɚɧɫɨɜɭɸ ɛɚɡɭ

± ɉɨɡɞɧɢɟ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɵ ɩɨ %9)* ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɗɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɟɳɺ ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵɦ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɫɬɚɬɭɫɚ ɞɨ %9)* ɫ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ± Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɫɬɚɠ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɝɨɞɚ ± ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɜɢɞɟ ɧɚɞɛɚɜɤɢ ɤ ɧɟɜɵɫɨɤɨɣ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɬɨɥɶɤɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ± ȼ ɫɬɚɠ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɜɯɨɞɢɬ ɚ ɬɪɭɞɨɜɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɛ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɞɟɬɟɣ ɜ ɭɯɨɞ ɧɚ ɞɨɦɭ ɡɚ ɱɥɟɧɚɦɢ ɫɟɦɶɢ ɟɫɥɢ ɜ ɷɬɢ ɩɟɪɢɨɞɵ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɥɢɫɶ ɜɡɧɨɫɵ ɜ ɩɟɧɫɢɨɧɧɭɸ ɤɚɫɫɭ ɝ ɩɟɪɢɨɞ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɜɵɩɥɚɬɵ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɯ ɜɡɧɨɫɨɜ ɜ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɞ ɩɟɪɢɨɞ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɢ ɫɚɧɚɬɨɪɧɨɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ ± Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɨ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɢ ɩɟɧɫɢɢ ɩɨ ɩɨɬɟɪɟ ɤɨɪɦɢɥɶɰɚ ɩɟɧɫɢɢ ɜɞɨɜɵ ± ȼ ɫɬɚɠ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɧɟ ɡɚɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɩɟɪɢɨɞɵ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɵ ɲɤɨɥɶɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɜ ɜɵɫɲɟɣ ɲɤɨɥɟ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɝɨ ɱɥɟɧɫɬɜɚ ɜ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɣ ɤɚɫɫɟ ± Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɟɜɪɨ ɨɠɢɞɚɟɦɚɹ ɫɪɟɞɧɹɹ ɜɵɩɥɚɬɚ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ ± Ɉɫɨɛɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɞɥɹ ɥɢɰ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ

± ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɞɨɯɨɞɵ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɚ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɪɚɫɱɺɬɟ ɩɟɧɫɢɢ Ɉɛɳɢɟ ɞɨɯɨɞɵ ɫɜɵɲɟ ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ ɨɞɢɧɨɱɧɨɣ ɩɟɪɫɨɧɵ ɢ ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɨɣ ɩɚɪɵ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɩɪɚɜɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ± ɉɟɧɫɢɨɧɧɚɹ ɤɚɫɫɚ ɧɟ ɩɪɨɜɟɪɹɟɬ ɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɚ ɇɟɞɜɢɠɢɦɚɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɧɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɬ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɨɦ ɞɥɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ Ʉɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɟ ɞɨɯɨɞɵ ɨɬ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬ ɫɞɚɱɢ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɪɚɫɱɺɬɟ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɑɟɪɟɡ ɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɤɚɫɫɚ ɩɪɨɜɟɪɹɟɬ ɞɨɯɨɞɵ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɚ ɢ ɡɚɱɢɬɵɜɚɟɬ ɢɯ ɧɚ ɪɚɡɦɟɪ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ± Ȼɚɡɨɜɚɹ ɩɟɧɫɢɹ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɋɜɨɛɨɞɧɚɹ ɨɬ ɡɚɱɺɬɚ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɱɚɫɬɶ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ ȼɟɞɨɦɫɬɜɨ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɜɵɩɥɚɬɵ ɞɨɬɚɰɢɢ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ :RKQJHOGVWHOOH ɫɚɦɨ ɫɞɟɥɚɟɬ ɜɫɟ ɩɨɞɫɱɺɬɵ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬ ɪɚɡɦɟɪ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ± Ȼɚɡɨɜɚɹ ɩɟɧɫɢɹ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɨɬɚɰɢɸ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ :RKQJHOG ɋɜɨɛɨɞɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɟɜɪɨ ± ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɪɟɛɭɸɬ ɩɨɞɚɱɢ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɢ ɩɨɦɨɳɢ ɢ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɩɪɨɱɟɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ Ⱦɥɹ ɢɡɛɟɝɚɧɢɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɩɨɬɟɪɶ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɡɚɩɪɨɫɢɬɟ ɫɜɨɺ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɥɭɱɲɟ ɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɞɚɱɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɚɜɨɜɵɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ɩɨɞɚɣɬɟ ɬɚɤɨɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ± ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɢ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɸɬ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɯ ɥɢɰ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ Ʉɚɤ ɹ ɭɠɟ ɨɬɦɟɱɚɥ Ɂɚɤɨɧ ɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧ ɩɨɞ ɬɪɭɞɨɜɵɟ ɢ ɠɢɡɧɟɧɧɵɟ ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ ɫɬɚɪɵɯ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɇɸɚɧɫɵ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɡɚɤɨɧɚ ɤ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɱɟɫɤɢɦ ɫɭɞɶɛɚɦ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɧɟɹɫɧɵ ɋɥɟɞɭɟɬ ɞɨɠɢɞɚɬɶɫɹ ɜɟɞɨɦɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɢ ɩɪɨɹɫɧɹɸɳɢɯ ɫɭɞɟɛɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɩɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦ Ⱦɥɹ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɛɭɞɟɬ ɧɟɩɪɨɫɬɨ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɩɟɪɢɨɞɵ ɭɯɨɞɚ ɡɚ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢɫɯɨɞɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɱɺɬɧɨɝɨ ɫɬɚɠɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɉɟɪɢɨɞɵ ɭɯɨɞɚ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɟɦɶɢ ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹɯ ɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɦɟɠɞɭ Ƚɟɪɦɚɧɢɟɣ ɢ ɜɬɨɪɨɣ ɞɨɝɨɜɨɪɧɨɣ ɫɬɪɚɧɨɣ ɉɨ ɦɨɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɡɚɤɥɸɱɢɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚɧɨɣ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ Ɇɨɥɞɚɜɢɟɣ Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɦɨɝɭɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɛɵɜɲɢɯ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤ ɉɪɢɛɚɥɬɢɤɢ ɧɵɧɟ ɱɥɟɧɨɜ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ ɉɟɧɫɢɨɧɧɚɹ ɤɚɫɫɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɭɤɚɡɚɬɶ ɩɟɪɢɨɞɵ ɭɯɨɞɚ ɡɚ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢɫɯɨɞɚ ɤɚɤ ɡɚɱɺɬɧɨɟ ɫɬɪɚɯɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ ɫ ɤɚɫɫɨɣ ɩɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɫɥɭɱɚɹ

Rechtsanwalt T. Puhe Jahnstr. 17 60318 Frankfurt am Main Deutschland (Germany) Email: kanzlei@rechtsanwlt-puhe.de www.rechtsanwalt-puhe.de dĞů͘ ϬϲϵͲϱϵϳ ϵϲϲ ϴϮ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ^ŬǇƉĞ͗ ŵŝƌƵŵŝƌϴϯ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ʶ̛̛̦̐ ̨̪ ϯ ̨̖̬̏͗ ͨʤ̨̨̛̯̥̣̏̍̽ ̛ ̡̨̦͕̌ͩ̚ ͨʿ̬̌̏̌ ̡̨̡̛̛̬̯̬̭̻̖̥̺̏̌̌ ̏ ̶̡̨̦̖̥̖̥ ̡̨̨̦̯̖̣̭̯̖͕̌̔̌̽̏ͩ̚ ͨʿ̛̬̥̖̬̼ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̜̏ ̶̡̨̦̖̥̖̜ ̸̨̭̯̦̜̌ ̛ ̨̨̖̣̜̔̏ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ͩ͘

IMPRESSUM 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

ǗǍǝǩǒǝǍ

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

GeschäftsfüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD 0 $OH[

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɚɯ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ ɥɢɧɤɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ

ТУРИЗМ

№8 (186) август 2021 г.

ǜǝǒǗǝǍǞǚǍǬ ǐǒǝǙǍǚǕǬ

Ȼɵɜɚɸɬ ɬɚɤɢɟ ɡɧɨɣɧɵɟ ɞɧɢ ɥɟɬɚ ɤɨɝɞɚ ɨɬ ɩɚɥɹɳɟɝɨ ɫɨɥɧɰɚ ɯɨɱɟɬɫɹ ɭɤɪɵɬɶɫɹ ɜ ɬɟɧɢ ɞɪɟɦɭɱɟɝɨ ɥɟɫɚ ɢɥɢ ɠɟ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɚ ɛɟɪɟɝɭ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɬɟɤɭɳɟɣ ɪɟɤɢ Ɉɛɚ ɷɬɢ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɦɨɠɧɨ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɩɪɨɜɟɞɹ ɞɟɧɶ ɜ ɛɢɨɫɮɟɪɧɨɦ ɪɟɡɟɪɜɚɬɟ ɒɩɪɟɜɚɥɶɞ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɜ ɡɟɦɥɟ Ȼɪɚɧɞɟɧɛɭɪɝ Ȼɨɝɚɬɚɹ ɮɚɭɧɨɣ ɢ ɮɥɨɪɨɣ ɪɚɜɧɢɧɧɚɹ ɦɟɫɬɧɨɫɬɶ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ ɫɜɨɟɣ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɪɚɫɨɬɨɣ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɢ ɫ ɝɨɞɚ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɮɨɧɞɚ ɘɇȿɋɄɈ Ɉɫɨɛɨɣ ɢɡɸɦɢɧɤɨɣ ©ɡɟɥɟɧɨɣ ȼɟɧɟ ɰɢɢª ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɒɩɪɟɜɚɥɶɞ ɜ ɧɚɪɨɞɟ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ ɢ ɡɚɜɨɞɢ ɩɪɨɬɟɤɚɸɳɟɣ ɡɞɟɫɶ ɪɟɤɢ ɒɩɪɟɟ ɫɬɨɥɟɬɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟɫɹ ɤɨɪɟɧɧɵɦ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦ ɷɬɨɝɨ ɤɪɚɹ ɫɥɚɜɹɧɚɦɢ ɫɨɪɛɚɦɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɭɬɢ ɪɟɝɢɨɧɚ ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɒɩɪɟɜɚɥɶɞɚ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɦɟɫɬɧɵɯ ɠɢɬɟɥɟɣ ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɨɫɬɸɦɚɯ ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɪɟɱɧɨɝɨ ɩɨɱɬɚɥɶɨɧɚ ɚ ɩɪɨɧɢɤɧɭɜɲɢɫɶ ɦɟɫɬɧɵɦ Ƚɨɪɧɵɣ ɩɚɪɤ ȼɢɥɶɝɟɥɶɦɫɯɺɷ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɤɨɥɨɪɢɬɨɦ ɧɟɜɨɥɶɧɨ ɯɨɱɟɬɫɹ ɢ ɫɚɦɨɦɭ Ʉɚɫɫɟɥɶ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɞɚɥɟɤɨ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚ- ɡɚɩɪɵɝɧɭɬɶ ɜ ɨɞɧɭ ɢɡ ɦɧɨɝɢɯ ɫɞɚɸɳɢɯɫɹ ɜ ɦɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɢ Ƚɟɫɫɟɧ ɋɨɡɞɚ ɜɚɟɦɚɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ;9,,, ɜɟɤɚ ʮ̖̣̖̦̼̜̚ ̨̨̬̐̔ ˇ̨̨̛̖̬̬̪̣̭ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɥɚɧɞɝɪɚɮɚɦɢ ɢ ɤɭɪɮɸɪɫɬɚɦɢ ɡɟɥɟɧɚɹ ɡɨɧɚ ɜɩɢɬɚɥɚ ɜ ɫɟɛɹ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯ ɥɚɧɞɲɚɮɬɧɵɯ ɫɚɞɨɜ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɵ ɢ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɵ ɜ ɫɬɢɥɟ ɤɥɚɫɫɢɰɢɡɦɚ ɤɚɤ ɛɵ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɹ ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɨ ɦɟɫɬɧɵɯ ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɤɪɭɩɧɵɯ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ ɩɚɪɤɨɜ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ȼɢɥɶɝɟɥɶɦɫɯɺɷ ɫɥɚɜɢɬɫɹ ɫɜɨɢɦ ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɵɦ ɤɚɫɤɚɞɨɦ ɮɨɧɬɚɧɨɜ ɜɟɧɱɚɟɦɵɦ ɦɟɬɪɨɜɵɦ ɝɟɣɡɟɪɨɦ ɛɪɵɡɝɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɯɨɪɨɲɨ ɨɫɜɟ-

ɚɪɟɧɞɭ ɤɚɧɨɷ ɢɥɢ ɛɚɣɞɚɪɨɤ ɢ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɥɟɫɢɫɬɵɟ ɪɟɱɧɵɟ ɩɨɣɦɵ Ⱦɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɫɩɨɤɨɣɧɨɝɨ ɜɪɟɦɹɩɪɟɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɸɬɫɹ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɝɪɭɩɩɨɜɵɟ ɬɭɪɵ ɧɚ ɥɨɞɤɚɯ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ©ɝɨɧɞɨɥɶɟɪɚɦɢª ɚ ɪɚɡɵɝɪɵɜɚɸɳɢɣɫɹ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɚɩɩɟɬɢɬ ɦɨɠɧɨ ɭɬɨɥɢɬɶ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɦɧɨɝɢɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɜ ɤɭɩɢɜ ɞɨɦɨɣ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɭɜɟɧɢɪɚ ɛɚɧɨɱɤɭ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɯ ɲɩɪɟɜɚɥɶɞɫɤɢɯ ɦɚɪɢɧɨɜɚɧɧɵɯ ɨɝɭɪɱɢɤɨɜ Ʉɚɤ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢɡ Ȼɟɪɥɢɧɚ ɩɨ ɲɨɫɫɟ Ⱥ ɞɨ Ʌɸɛɛɟɧɚɭ ɋ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɨɤɡɚɥɚ Ȼɟɪɥɢɧɚ ɞɨ Ʌɸɛɛɟɧɚɭ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɜ ɱɚɫ ɢɞɟɬ ɷɤɫɩɪɟɫɫ 5%

ȼ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɨɪɬɨɜɵɯ ɫɤɥɚɞɨɜ Ƚɚɦɛɭɪɝɚ ɠɢɜɟɬ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɶɸ ɰɟɥɨɟ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɛɵɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɚɫɵɳɟɧ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɦɢ ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ ɚ ɠɢɬɟɥɢ ɫɩɟɲɚɬ ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɦ ɞɟɥɚɦ ɂ ɩɭɫɬɶ ɷɬɨɬ ɧɟɨɛɵɱɧɵɣ ɦɢɪ ɜ ɪɚɡ ɦɟɧɶɲɟ ɧɚɲɟɝɨ ɩɨɥɸɛɨɜɚɬɶɫɹ ɟɝɨ ɤɪɚɫɨɬɚɦɢ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ Ɇɢɧɢɚɬɸɪɧɚɹ ɫɬɪɚɧɚ ɱɭɞɟɫ ɛɪɚɬɶɟɜ ɛɥɢɡɧɟɰɨɜ Ȼɪɚɭɧ %UDXQ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɢɱɟɦ ɧɟ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɧɨ ɭɠɟ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɢ ɫ ɷɬɢɦ ɦɭɡɟɟɦ ɧɚɥɟɬ ɨɛɵɞɟɧɧɨɫɬɢ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɜɨɸ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɩɪɨɟɤɬ ɬɚɤ ɢ ɞɵɲɢɬ ɠɢɡɧɶɸ ɭɥɢɰɵ ɝɨɪɨɞɨɜ ɢ ɫɟɥɶɫɤɢɟ ɞɨɪɨɠɤɢ ɩɨɥɧɵ ɡɚɧɹɬɵɦɢ ɫɜɨɢɦɢ ɧɟɨɛɵɱɧɵɦɢ ɞɟɥɚɦɢ ɱɟɥɨɜɟɱɤɚɦɢ ɝɨɬɨɜɵɦɢ ɩɨɞɪɚɬɶɫɹ ɢɡ ɡɚ ɤɪɭɠɤɢ ɩɢɜɚ ɢɥɢ ɫɩɚɫɚɸɳɢɦɢ ɬɨɧɭɳɟɝɨ ɜ ɜɨɞɨɟɦɟ ɝɨɪɨɠɚɧɢɧɚ ɲɨɫɫɟɣɧɵɟ ɞɨɪɨɝɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɵ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ ɚ ɩɨ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɞɥɢɧɨɣ ɜ ɦɟɬɪɨɜ ɦɢɪɨɜɨɣ ɪɟɤɨɪɞ ɫɧɭɸɬ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɟ ɩɨɟɡɞɚ Ʉɚɠɞɵɟ ɦɢɧɭɬ ɜ ɩɚɪɤɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɦɟɧɚ ɞɧɹ ɢ ɧɨɱɢ ɢ ɩɪɢɜɵɱɧɵɟ ɝɥɚɡɭ ɩɟɣɡɚɠɢ ɨɬɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɩɵɬɥɢɜɨɦɭ ɡɪɢɬɟɥɸ ɫɨɜɫɟɦ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ Ɉɫɨɛɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɠɢɡɧɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɦɢɪ-

ɂɡɜɟɫɬɧɵɣ ɫɜɨɢɦɢ ɭɡɤɢɦɢ ɭɥɨɱɤɚɦɢ ɢ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɨɣ ɸɠɧɨɧɟɦɟɰɤɢɣ ɝɨɪɨɞɨɤ ɇɟɪɞɥɢɧɝɟɧ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɩɪɚɜɭ ɫɱɢɬɚɬɶ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɧɟɨɛɵɱɧɵɯ ɢ ɤɪɚɫɢɜɵɯ ɦɟɫɬ ɧɚ ɩɥɚɧɟɬɟ ɜɟɞɶ ɤɚɠɞɵɣ ɟɝɨ ɭɝɨɥɨɤ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɦɟɥɤɢɯ ɱɚɫɬɢɰ ɚɥɦɚɡɨɜ ± ɜɫɟɝɨ ɩɨ ɩɨɞɫɱɟɬɚɦ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɢɯ ɡɞɟɫɶ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɨɤɨɥɨ ɬɨɧɧ ɋɬɨɥɶ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɵɯ ɤɚɦɧɟɣ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɨɫɶ ɜ ɷɬɨɦ ɛɚɜɚɪɫɤɨɦ ɦɟɫɬɟɱɤɟ ɩɨɫɥɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɦɟɬɟɨɪɢɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɝɥɭɛɨɤɢɣ ɤɪɚɬɟɪ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɝɪɚɧɢɰɚɯ ɷɬɨɝɨ ɤɪɚɬɟɪɚ ɢ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɫɚɦ ɇɟɪɞɥɢɧɝɟɧ ɚ ɟɝɨ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɟ ɫɬɟɧɵ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥɢ ɭɞɨɛɧɨ ɜɨɡɜɟɞɟɧɵ ɩɨ ɤɪɚɹɦ ɭɞɚɪɧɨɣ ɜɨɪɨɧɤɢ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɦɟɥɶɱɚɣɲɭɸ ɚɥɦɚɡɧɭɸ ɤɪɨɲɤɭ ɭɜɢɞɟɬɶ ɧɟɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɦ ɝɥɚɡɨɦ ɩɨɱɬɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭ ɦɟɫɬɧɵɯ ɠɢɬɟɥɟɣ ɜɫɟ ɠɟ ɟɫɬɶ ɫɜɨɣ ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ Ɍɚɤ ɟɫɥɢ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɢɝɥɹɞɟɬɶɫɹ ɤ ɝɨɪɨɞɫɤɢɦ ɫɬɟɧɚɦ ɢ ɦɨɫɬɨɜɨɣ ɛɪɭɫɱɚɬɤɟ ɜ ɬɟɦɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɭɬɨɤ ɬɨ ɥɟɝɤɨɟ ɦɟɪɰɚɧɢɟ ɤɚɦɟɲɤɨɜ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɜ ɥɭɱɚɯ ɭɥɢɱɧɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ Ⱦɥɹ ɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɯ ɤ ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɨɫɬɹɦ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɇɟɪɞɥɢɧɝɟɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɨɛɪɚɡɟɰ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɝɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɡɨɞɱɟɫɬɜɚ ɪɚɞɭɸɳɟɝɨ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɫɜɨɢɦɢ ɝɨɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɰɟɪɤɜɹɦɢ ɭɡɤɢɦɢ ɭɥɨɱɤɚɦɢ ɫɬɚɪɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɫɨɯɪɚɧɢɜɲɢɦɢɫɹ ɞɨ ɧɚɲɢɯ ɞɧɟɣ ɮɚɯɜɟɪɤɨɜɵɦɢ ɞɨɦɚɦɢ Ʉɚɤ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɩɨ ɲɨɫɫɟ Ⱥ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ȼɸɪɰɛɭɪɝɚ ɞɚɥɟɟ ɩɨ ɲɨɫɫɟ Ⱥ ɞɨ Ɋɨɬɬɟɧɛɭɪɝɚ ɢ ɞɚɥɟɟ ɩɨ ɲɨɫɫɟ % ɞɨ ɇɟɪɞɥɢɧɝɟɧɚ ɋ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɨɤɡɚɥɚ ɇɸɪɧɛɟɪɝɚ ɞɨ Ⱦɨɧɚɭɜɨɪɬɚ ɧɚ ɩɨɟɡɞɟ 5( ɫ ɩɟɪɟɫɚɞɤɨɣ ɧɚ 5% ɞɨ ɇɟɪɞɥɢɧɝɟɧɚ

ɠɚɸɬ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɜ ɫɚɦɵɣ ɠɚɪɤɢɣ ɞɟɧɶ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɨɫɨɛɭɸ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɩɟɲɟɯɨɞɧɨɣ ɩɪɨɝɭɥɤɟ Ɂɚ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɬɨɥɩɚɦɢ ɝɭɥɹɸɳɢɯ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɭɠɟ ɬɪɟɯ ɫɨɬɟɧ ɥɟɬ ɫ ɫɚɦɨɣ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɫɚɞɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɢɡ ɛɪɨɧɡɵ Ƚɟɪɤɭɥɟɫ ± ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɩɨɤɨɹ ɝɨɫɬɟɣ ȼɢɥɶɝɟɥɶɦɫɯɺɷ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɦɨɧɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɶ ɦɢɪɨɜɨɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɩɚɪɤɨɜɵɣ ɚɧɫɚɦɛɥɶ Ʉɚɫɫɟɥɹ ɩɨɥɭɱɢɥ ɥɢɲɶ ɜ ɝɨɞɭ ɫɬɚɜ ɦ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɮɨɧɞɚ ɘɇȿɋɄɈ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɟɝɨ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɢɪɨɜɵɟ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɢ ɢɫɬɨɪɢɤɢ ɩɪɢɡɧɚɜɚɥɢ ɟɳɟ ɩɨɥɜɟɤɚ ɧɚɡɚɞ Ⱥɞɪɟɫ %HUJSDUN :LOKHOPVK|KH .DVVHO ȼɯɨɞ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ Ʉɚɤ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɚɜɬɨɛɭɫɧɵɣ ɦɚɪɲɪɭɬ ɢɡ ɰɟɧɬɪɚ Ʉɚɫɫɟɥɹ ɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɷɤɫɩɪɟɫɫ ɫ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɨɤɡɚɥɚ ɝɨɪɨɞɚ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ʧ̨̬̦̼̜ ̡̪̬̌ ʦ̵̛̣̖̣̥̭̘̽̐̽̾

Ïîñëåäíèé ìåñÿö ëåòà âñòóïèë â ñâîè ïðàâà, à ñåâåðíûå âåòðà ïðèíåñëè ïåðâûå çàïàõè îñåíè, åäâà çàìåòíûå íà ôîíå òåïëûõ ñîëíå÷íûõ äíåé àâãóñòà. È õîòÿ óõîäÿùèå ìãíîâåíèÿ òåïëîãî ñåçîíà îòçûâàþòñÿ â äóøå ëåãêèìè íîòêàìè ãðóñòè, ñèäåòü äîìà â ýòî âðåìÿ ñîâñåì íå õî÷åòñÿ. Óãàñàþùèå äíè ëåòà õî÷åòñÿ ïðîâåñòè ïî-îñîáåííîìó è ïîåçäêà â íåîáû÷íîå ìåñòî çíàêîìîé, íî â òî æå âðåìÿ íåèçâåäàííîé Ãåðìàíèè ñòàíîâèòñÿ ïðåêðàñíîé âîçìîæíîñòüþ çàðÿäèòüñÿ ïîçèòèâíûìè ýìîöèÿìè è âñòóïèòü â îñåííþþ ïîðó íà ïîçèòèâíîé íîòå. Виталий СМАНЦЕР

ɤɚ ɢɝɪɚɸɬ ɦɧɨɝɨɝɪɚɧɧɵɟ ɫɸɠɟɬɵ ɛɵɬɚ ɟɝɨ ɨɛɢɬɚɬɟɥɟɣ ɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɤɚɠɞɵɣ ɦɟɫɹɰ ɩɪɢɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ ɬɨɧɤɢɦ ɸɦɨɪɨɦ ɜ ɜɢɞɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɚɫɬɪɨɧɚɜɬɨɜ ɫɧɢɦɚɸɳɢɯ ɜɵɫɚɞɤɭ ɧɚ ɥɭɧɭ ɧɚ ɝɨɥɥɢɜɭɞɫɤɨɣ ɤɢɧɨɫɬɭɞɢɢ ɢɥɢ ɝɪɭɩɩɵ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɠɚɪɹɳɢɯ ɧɚ ɨɛɟɞ ɰɟɥɭɸ ɤɨɪɨɜɭ ɉɪɨɜɟɞɹ ɰɟɥɵɣ ɞɟɧɶ ɜ ɦɭɡɟɣɧɨɦ ɩɚɪɤɟ ɯɨɱɟɬɫɹ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɫɸɞɚ ɜɧɨɜɶ ɢ ɨɫɬɚɜɢɜ ɜ ɫɬɨɪɨɧɟ ɡɚɛɨɬɵ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɦɢɪɚ ɜɧɨɜɶ ɨɤɭɧɭɬɶɫɹ ɜ ɫɭɟɬɭ ɦɢɪɚ ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ Ⱥɞɪɟɫ .HKUZLHGHU %ORFN ' +DPEXUJ Ʉɚɤ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɫ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɨɤɡɚɥɚ Ƚɚɦɛɭɪɝɚ ɧɚ ɦɟɬɪɨ 8 ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ 5|GLQJVPDUNW ɢɥɢ ɚɜɬɨɛɭɫɨɦ ʋ ɞɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ $XI GHP 6DQGH 6SHLFKHUVWDGW ɐɟɧɚ ¼ ɒɤɨɥɶɧɢɤɚɦ ɝɪɭɩɩɚɦ ɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɚɦ ɢ ɥɸɞɹɦ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɫɤɢɞɤɚ

ȼ ɫɚɦɨɦ ɫɟɪɞɰɟ ɡɟɦɥɢ ɋɚɤɫɨɧɢɹ Ⱥɧɯɚɥɶɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɡɟɪɨ ɤ ɰɟɧɬɪɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɬɹɧɟɬɫɹ ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ ɫ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟɦ ɩɟɫɱɚɧɚɹ ɤɨɫɚ ɗɬɨɬ ɭɡɤɢɣ ɤɥɨɱɨɤ ɫɭɲɢ ɛɨɥɟɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɬɭɪɢɫɬɚɦ ɤɚɤ Ɏɟɪɪɨɩɨɥɢɫ ɢɥɢ ɠɟɥɟɡɧɵɣ ɝɨɪɨɞ ɫɬɚɥ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɩɪɢɸɬɨɦ ɞɥɹ ɫɚɦɵɯ ɛɨɥɶɲɢɯ ɦɚɲɢɧ ɤɨɝɞɚ ɥɢɛɨ ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ± ɤɚɪɶɟɪɧɵɯ ɷɤɫɤɚɜɚɬɨɪɨɜ Ɋɚɡɦɟɪ ɫɬɚɥɶɧɵɯ ɢɫɩɨɥɢɧɨɜ ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤ ɡɚɥɟɠɟɣ ɛɭɪɨɝɨ ɭɝɥɹ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ;; ɜɟɤɚ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɦɟɬɪɨɜ ɜ ɜɵɫɨɬɭ ɢ ɦɟɬɪɨɜ ɜ ɞɥɢɧɭ ɚ ɜɟɫ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɚɤɨɝɨ ɷɤɫɤɚɜɚɬɨɪɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɨɪɹɞɤɚ ɬɨɧɧ ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ ɩɪɢɫɬɚɧɢɳɟ ɜ ©ɠɟɥɟɡɧɨɦ ɩɚɪɤɟª ɧɚɲɥɢ ɩɹɬɶ ɬɚɤɢɯ ɦɚɲɢɧ ɪɚɛɨɬɚɜɲɢɟ ɩɪɹɦɨ ɡɞɟɫɶ ɜ ɤɚɪɶɟɪɟ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɬɢɩɚ ɩɨɡɠɟ ɢ ɩɪɟɜɪɚɬɢɜɲɟɝɨɫɹ ɜ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɦɭɡɟɣ ɨɡɟɪɨ ɀɟɥɚɸɳɢɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɷɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɦɭɡɟɣ ɢɥɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɦɭ ɩɨ ɩɚɪɤɭ ɬɭɪɨɜ ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɤɭɧɭɬɶɫɹ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɷɬɢɯ ɦɟɫɬ ɦɨɠɧɨ ɜɡɨɛɪɚɜɲɢɫɶ ɧɚ ɨɞɢɧ ɢɡ ɷɤɫɤɚɜɚɬɨɪɨɜ ɫ ɜɵɫɨɬɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɬɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɢɞɵ ɧɚ ɫɚɦ ɜɨɞɨɟɦ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɟɝɨ ɩɨɥɹ Ʉɚɤ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɢɡ Ɇɚɝɞɟɛɭɪɝɚ ɩɨ ɬɪɚɫɫɟ % ɞɨ Ⱦɟɫɫɚɭ Ɋɨɫɥɚɭ ɞɚɥɟɟ ɞɨ Ƚɪɟɮɟɧɯɚɣɧɢɯɟɧɚ ɢ ɞɚɥɟɟ ɩɨ ɩɪɨɫɟɥɨɱɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ ɞɨ Ɏɟɪɪɨɩɨɥɢɫɚ ɋ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɨɤɡɚɥɚ Ɇɚɝɞɟɛɭɪɝɚ ɧɚ ɩɨɟɡɞɟ 5( ɞɨ ɏɚɥɥɟ ɩɨɫɥɟ ɧɚ 6 ɞɨ Ƚɪɟɮɟɧɯɚɣɧɢɯɟɧɚ ɞɚɥɟɟ ɤɦ ɧɚ ɬɚɤɫɢ ɞɨ Ɏɟɪɪɨɩɨɥɢɫɚ ɐɟɧɚ ¼ Ⱦɥɹ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ ɢ ɥɸɞɟɣ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ± ¼

ПРОИСШЕСТВИЯ

№8 (186) август 2021 г.

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜÞ È ÏÎÄÑÒÐÅÊÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ Â ÑÅÒÈ ȼ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ©+HVVHQ JHJHQ +HW]Hª ©Ƚɟɫɫɟɧ ɩɪɨɬɢɜ ɩɨɞɫɬɪɟɤɚɬɟɥɶɫɬɜɚª ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɨɤɨɥɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ Ɉɤɨɥɨ ɞɟɥ ɛɵɥɨ ɩɟɪɟɞɚɧɨ ɜ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶɸ GLH =HQWUDOVWHOOH ]XU %HNlPSIXQJ GHU ,QWHUQHWNULPLQDOLWlW =,7

ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ ɨ ɱɺɦ ɡɚɹɜɢɥ ɦɢɧɢɫɬɪ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɉɟɬɟɪ Ȼɨɣɬ 3HWHU %HXWK ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɡɚɩɪɨɫ ɮɪɚɤɰɢɢ ɋȾɉȽ

ɜ ȼɢɫɛɚɞɟɧɟ =,7 ɜɨɡɛɭɞɢɥɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ GDV ,QQHQPLQLVWHULXP ɷɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɩɟɪɢɨɞɭ ɞɨ ɦɚɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɝɨɞɚ ɛɵɥɚ ɫɨɡɞɚɧɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɩɨɞɫɬɪɟɤɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɢ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶɸ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɷɤɫɩɟɪɬɚɦ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɷɤɫɩɟɪɬɢɡɵ ɫ ɬɟɤɫɬɚɦɢ

ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɦɢ ɢɡ ɫɟɬɢ ɗɬɨ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɧɥɚɣɧ ɮɨɪɦɵ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɢɥɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɝɨɪɹɱɟɣ ɥɢɧɢɢ ZZZ KHVVHQJHJHQKHW]H GH ȿɫɥɢ ɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɯ ɜɵɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɫ ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢ ɧɟɧɚɜɢɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ ɤɚɤ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɨɧɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɟ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ ɧɚ Ɇɚɣɧɟ

Â ÏÅÐÈÎÄ ÏÀÍÄÅÌÈÈ Ó×ÀÑÒÈËÈÑÜ ÕÀÊÅÐÑÊÈÅ ÀÒÀÊÈ ÍÀ ÍÅÌÅÖÊÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ǎǫǝǛ ǜǒǝǒǏǛǑǛǏ

ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ GHU %XQGHVYHUEDQG GHU 'HXWVFKHQ ,QGXVWULH %',

ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɤɨɝɞɚ ɥɢɛɨ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɵɯ ɚɬɚɤ ©ɇɟɦɟɰɤɚɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɧɢɤɨɝɞɚ ɟɳɺ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɚɫɶ ɬɚɤɢɦ ɫɢɥɶɧɵɦ ɚɬɚɤɚɦ ɤɚɤ ɫɟɣɱɚɫ ± ɡɚɹɜɢɥ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɬɞɟɥɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ %', Ɇɚɬɬɢɚɫ ȼɚɯɬɟɪ 0DWWKLDV :DFKWHU ɢɡɞɚɧɢɸ ©:HOW DP 6RQQWDJª ± Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɚɬɚɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɨ ɪɚɫɬɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɜ ©ɞɨɦɚɲɧɟɦ ɨɮɢɫɟª ɫɬɚɥɢ ɟɳɺ ɛɨɥɟɟ ɭɹɡɜɢɦɵɦɢª ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɨɪɝɚɧɨɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɣ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɷɬɨ ©ɋɢɬɭɚɰɢɹ ɫ ɭɝɪɨɡɚɦɢ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɣ ɢ ɭɫɭɝɭɛɥɹɟɬɫɹ ɩɚɧɞɟɦɢɟɣª ± ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɨɬɱɟɬɟ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɩɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ GDV %XQGHVDPW I U 6LFKHUKHLW LQ GHU ,QIRUPDWLRQVWHFKQLN %6,

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɝɥɚɜɧɭɸ ɪɨɥɶ ɢɝɪɚɸɬ ɤɢɛɟɪɚɬɚɤɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɲɚɧɬɚɠɚ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɯɚɤɟɪɫɤɢɯ ɚɬɚɤ ɫ ɰɟɥɶɸ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɭɩɥɚɬɵ ɜɵɤɭɩɚ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ©ɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɶª

ǗǍǝǩǒǝǍ

ȼ ɨɬɪɚɫɥɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɦɟɪɵ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɟɝɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɢ Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ %', ɞɥɹ ©ɋɬɪɚɬɟɝɢɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɳɢɬɵª ©1DWLRQDOH :LUWVFKDIWVVFKXW]VWUDWHJLHª ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɱɬɨ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɢ ɛɢɡɧɟɫ ɞɨɥɠɧɵ ɬɟɫɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɬɶ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ©ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɨɪɚ ɩɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɳɢɬɟª ɜ ɪɚɧɝɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɢɥɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ %', ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɤɚɤ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨ ɱɚɫɬɧɨɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɨ ɛɵ ɤɚɤ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤ ɦɟɠɞɭ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH ANZEIGE

̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌

ʤ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̐ ̡̛̬̱̭̭̜͕ ̶̡̛̦̖̥̖̜͕ ̨̡̛̪̣̭̜͕̽ ̡̡̛̛̱̬̦̭̜̌ ̛ ̬̔͘ ̡̛̼́̚͘ ʿʰˁːʺʫʻʻˏʱ ΈʯʤʦʫˀʫʻʻˏʱΉ ʰ ˄ˁ˃ʻˏʱ ʿʫˀʫʦʽʪ͘

ʺ̨̍͗͘ ϬϭϲϮͲϴϲϳ ϭϭ Ϯϳ ʽ̴̛̭͗ ϬϲϵͲϮϭ ϵϵ ϴϴ ϳϭ ˇ̡̭̌͗ ϬϯϮ ϭϮ ϭϮ ϲϳ ϭϯϰ

ŝŶĨŽΛĚŽůŵĞƚƐĐŚĞƌͲĨƌĂŶŬĨƵƌƚ͘ĐŽŵ Malgorzata Kozarzewska tĂůƚĞƌͲ<ŽůďͲ^ƚƌ͘ ϵͲϭϭ͕ ϴͲ̜ ̯̙͕̾̌ ϲϬϱϵϰ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ

XXX QFMBHFKB EF

СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА / РЕКЛАМА

№8 (186) август 2021 г.

ǗǍǝǩǒǝǍ

kv shp |rgÐ{ psjÐ Ɍɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɜ ɏɚɬɬɟɪɫɯɚɣɦɟ ɢɳɟɬ ɦɟɞɫɟɫɬɪɭ

P I D Ɍɟɥ

Ƚɚɦɛɭɪɝ ɢ ɩɪɢɝɨɪɨɞɵ Ɍɟɥ

ɤɪɚɫɢɜɵɟ ɫɜɚɞɟɛɧɵɟ ɪɟɤɥɚɦɧɵɟ ɮɢɥɶɦɵ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞɟɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ȿɥɟɧɚ ɂɧɫɬɚɝɪɚɦ #KRFK]HLWVILOP IUDQNIXUW Ɍɟɥ

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ 1ROWH 1RELOLD +lFNHU 6FKQ OOHU XVZ ɡɧɚɧɢɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ Ɍɟɥ ( 0DLO LQIR#QRGDJPEK GH

ȼɂȾȿɈɋɔȿɆɄȺ

ȼɪɚɱ ɨɪɬɨɩɟɞ ȼɹɱɟɫɥɚɜ Ⱦɭɦɢɧ ɉɪɚɤɬɢɤɚ ɜ %DG 1DXKHLP

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɜɫɟ ɤɚɫɫɵ ZZZ GXPLQ RUWKRSDHGLH GH

Ɋɚɛɨɬɚ ɞɥɹ ɩɪɟɞɩɪɢɢɦɱɢɜɵɯ ɢ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ȼɵɝɨɞɧɚɹ

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɬɚɬɶ ɭɫɩɟɲɧɵɦ Ɍɟɥ

ǜǝǍǏǍ Ǖ ǘǩǐǛǟǨ ǕǚǏǍǘǕǑǛǏ Ǐ ǐǒǝǙǍǚǕǕ ʰʻˇʽˀʺʤˉʰʽʻʻʽʫ ʽʥʫˁʿʫˋʫʻʰʫ

ǟǒǘ ǡǍǗǞ

˭8('ˮ 3267)$&+ +$1129(5

Ȼɭɪɸ ɫɤɜɚɠɢɧɵ ɩɨɞ ɜɨɞɭ

Ɏɢɪɦɚ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɭɯɨɧɶ ɢɳɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɦɚɫɬɟɪɚ

Ɋɨɫɤɨɲɧɵɟ ɫɜɚɞɟɛɧɵɟ ɩɥɚɬɶɹ ɲɢɪɨɤɢɣ ɜɵɛɨɪ

ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ ɩɨɞɚɪɨɤ ɤɚɠɞɨɣ ɧɟɜɟɫɬɟ Ɍɟɥ ɏɭɞɟɟɦ ɤ ɥɟɬɭ

ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɞɥɹ ɩɨɯɭɞɟɧɢɹ ɋɧɢɠɚɸɬ ɚɩɩɟɬɢɬ ɡɚɪɹɠɚɸɬ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɫɠɢɝɚɸɬ ɠɢɪ Ɍɟɥ

Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ

Ɉɬɩɪɚɜɶɬɟ ɩɢɫɶɦɨ ɤɥɭɛɭ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 9DG\P 6YHFKQLNRY 3RVWIDFK +DQQRYHU ɇɚɩɢɲɢɬɟ ɧɨɦɟɪ :KDWVDSS ɜɥɨɠɢɬɟ ɤɨɧɜɟɪɬ ɫ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɚɞɪɟɫɨɦ ɢ ɦɚɪɤɨɣ Ɍɟɥ

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ 5KHLQ 0DLQ *HELHW

Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɱɢɟ ɩɨ ɭɤɥɚɞɤɟ ɩɨɥɨɜ ɥɢɧɨ 39& ɬɟɛɨ ɩɚɪɤɟɬ ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɹ $86%,/'81* %2'(1/(*(5 ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦɢ Ɍɟɥ ɉɪɨɞɚɦ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɛɢɛ ɥɢɨɬɟɤɚ ɨɤɨɥɨ ɤɧɢɝ ɢɫɬɨɪɢɹ ɜɨɟɧɧɨɟ ɞɟɥɨ ɯɭɞ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɢɫɤɭɫ ɫɬɜɨ ɚɥɶɛɨɦɵ ɋɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɬɟɥ

ДЕНЬГИ

под низкий % Тел. 0571 - 974 07 92 Тел. 0163 - 871 78 16 OS-LTC

Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ 6FKHUE %XVLQHVV &RQVXOWLQJ ɉɢɫɶɦɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɟ ɹɡɵɤɢ ɭɫɬɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɇɨɛ LQIR#JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ZZZ JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP

Irina Zimmermann Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɊɍɋɋɄɂɃ ɍɄɊȺɂɇɋɄɂɃ ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃ

Ȼɵɫɬɪɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɩɥɚɬɚ ɩɨ ɫɱɟɬɭ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɝɨɞɚ Ɍɟɥ +XJR -XQNHUV 6WU 1 UQEHUJ ( PDLO LQIR#LULQD]LPPHUPDQQ GH ZZZ LULQD]LPPHUPDQQ GH

Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ ɉȿɊȿȼɈȾ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ ɫɨɝɥ ɧɨɪɦɟ ,62 ɢ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ Ɋɭɫɫɤɢɣ ± ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ± Ȼɟɥɚɪɭɫɫɤɢɣ ± Ʉɚɡɚɯɫɤɢɣ ± Ɇɨɥɞɚɜɫɤɢɣ ± Ⱥɪɦɹɧɫɤɢɣ ± ɗɫɬɨɧɫɤɢɣ ± Ʌɚɬɵɲɫɤɢɣ ± Ʌɢɬɨɜɫɤɢɣ ɢ ɞɪ (/:$ .öln, (LIHOVWUDVVH 7HO )D[ ZZZ WHDP GH SRVW#WHDP GH

ɉɟɪɟɟɡɞɵ ɧɚ ɉɆɀ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ

ɫ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɢ ɪɚɫɬɚɦɨɠɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɥɢ Ɇɨɛ ɢɥɢ UXV#UROOER GH ZZZ UROOER GH

Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ

Ɇɟɞɢɰɢɧɚ

*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+

ȼɚɫɢɥɶɟɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ɉɋɂɏɈɌȿɊȺɉȿȼɌ ɋɬɪɚɯɢ ɫɬɪɟɫɫɵ ɤɪɢɡɢɫɵ ZZZ YDVLOLHYD RUJ ZZZ VPDUWVWUHVV UX Ɍɪɟɧɢɧɝɢ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɨɝɨ ɭɱɟɬɚ ɇɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ 7HOHIRQ ɈOHJ *HUVFKPDQQ

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ökonomin 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL Steuerberaterin ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɨɬɱɟɬɵ ɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ 7HO YDUVFKLWVNL VWE#R RQOLQH GH ZZZ VWHXHUEHUDWHULQ YDUVFKLWVNL GH

ȻȺȻɍɒɄȺ ȾȺɊɖə ɉɪɟɞɫɤɚɠɭ ɫɧɢɦɭ ɨɬɜɟɞɭ ɩɨɪɱɭ ɩɪɨɤɥɹɬɢɹ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ Ɇɭɠ ɩɶɺɬ ɛɶɺɬ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɜ ɫɟɦɶɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦ ɧɚɪɤɨɦɚɧɢɹ ɞɟɩɪɟɫɫɢɹ Ʌɸɛɭɸ ɛɟɞɭ ɨɬɜɟɞɭ ɉɢɲɢɬɟ +DXSWVWU $ IHOGHQ

ɉɊȺɄɌɂɄɍɘɓɂɃ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ȽɂɉɇɈɌȿɊȺɉȿȼɌ Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦɚ ɬɚɛɚɤɨɤɭɪɟɧɢɹ ɢɝɪɨɦɚɧɢɢ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɜɟɫɚ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɫɬɪɚɯɢ ɮɨɛɢɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɚɬɚɤɢ ZZZ E\GWHVGRURYL FRP 7Hɥ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɥɶɰɟɜ 6FKZDU]HU %lU +DQQRYHU Ʌɟɱɟɧɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɩɨɱɟɤ ɦɨɱɟɜɨɝɨ ɩɭɡɵɪɹ ɢ ɩɨɥɨɜɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɞɟɬɟɣ ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ Ɍɟɥ Ɋɭɫ ZZZ XUR PDO]HY GH

ǗǍǝǩǒǝǍ

№8 (186) август 2021 г.

ЗДОРОВЬЕ

№8 (186) август 2021 г.

ǗǍǝǩǒǝǍ

×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÀß ÂÀÊÖÈÍÀÖÈß? © candy1812 - AdobeStock

Ïàíäåìèÿ êîðîíàâèðóñà, îáðóøèâøàÿñÿ íà ìèð â 2020 ãîäó, ñòàëà íåîæèäàííîñòüþ. Êàçàëîñü áû, ó÷åíûå çíàþò âñå î áàêòåðèÿõ è âèðóñàõ, ñ êîòîðûìè ÷åëîâå÷åñòâî ñîñóùåñòâóåò, íî íîâûé âèðóñ çà êîðîòêèé ñðîê èçìåíèë íàøó æèçíü. Ãîñóäàðñòâà çàêðûëè ãðàíèöû, óñëîâèÿ êàðàíòèíà íå ïîçâîëèëè ðàáîòàòü, îáùàòüñÿ è îòäûõàòü òàê, êàê ìû ïðèâûêëè, à ñëîâî «ëîêäàóí» íè ó êîãî íå âûçûâàåò íåäîóìåíèÿ. Æèçíü çàìåðëà èëè ïåðåøëà â ðåæèì îíëàéí.

Алеся ТЮМЕНЦЕВА

Ʉɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɬɹɠɟɥɨɟ ɨɫɬɪɨɟ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɟɬ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɚ ɂ ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɞɚɠɟ ɧɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɡɧɢ ɚ ɜ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɹɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɚ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ȼ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɫɪɨɤɢ ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɧɚɣɬɢ ɜɚɤɰɢɧɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵ ɫɨɤɪɚɬɢɥɚ ɩɪɨɰɟɧɬ ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯ ɨɛɥɟɝɱɢɥɚ ɬɹɠɟɫɬɶ ɬɟɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɡɧɢ ɢ ɭɦɟɧɶɲɢɥɚ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɶ ɨɬ &29,' Ʉɪɭɩ ɧɟɣɲɢɟ ɧɚɭɱɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɰɟɧɬɪɵ ɦɢɪɚ ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ

ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɩɨɢɫɤɨɦ ɜɚɤɰɢɧɵ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɍɠɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɨɤɨɥɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫ ɭɫɩɟɯɨɦ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɱɟɬɵɪɟ ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟ ɜɚɤɰɢɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɷɬɚɩɧɨɝɨ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ⱦɜɟ ɢɡ ɧɢɯ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɜɢɪɭɫɚɯ ɧɨɫɢɬɟɥɹɯ ± ɜɚɤɰɢɧɵ $VWUD=HQHFD ɢ -RKQ VRQ -RKQ VRQ ɟɳɟ ɞɜɟ ± ɧɚ ɧɨɜɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɦɊɇɄ ɜɚɤɰɢɧɵ %LRQ7HFK 3¿]HU ɢ 0RGHUQD Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɩɪɨɲɥɢ ɦɧɨɝɨɱɢɫ-

ɥɟɧɧɵɟ ɷɬɚɩɵ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɟ ɢ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɉɪɨɜɨ ɞɢɥɫɹ ɫɬɪɨɝɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚ ɜɫɟɯ ɷɬɚɩɚɯ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɱɬɨ ɜɚɤɰɢɧɵ ɫɨɡɞɚɧɵ ɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ

ɂɡ ɡɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜɚɤɰɢɧɚ ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɫɨɡɞɚɧɚ ɫɬɨɥɶ ɛɵɫɬɪɨ ɭ ɪɹɞɚ ɥɸɞɟɣ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɞɨɜɟɪɢɟ ɤ ɧɟɣ Ⱦɚ

ɟɳɟ ɢ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɨɹɜɥɹɸɳɚɹɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɱɬɨ ɜ ɝɨɪɨɞɟ 1 ɭɦɟɪ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɡ ɡɚ ɩɨɫɬɜɚɤɰɢɧɧɨɝɨ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɹ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɭ ɥɸɞɟɣ ɨɩɬɢɦɢɡɦɚ Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɦɢɪɨɜɨɣ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɨɞɢɧ ɭɦɟɪɲɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɥɸɛɚɹ ɜɚɤɰɢɧɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɦɟɪɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɷɬɨ ɧɚɭɱɧɵɣ ɮɚɤɬ ɢ ɝɥɭɩɨ ɨɬɪɢɰɚɬɶ ɟɝɨ Ɍɚɤ ɛɵɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɫɦɟɪɬɢ ɦɨɥɨɞɵɯ ɠɟɧɳɢɧ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɜɢɜɚɥɢɫɶ $VWUD=HQHFD ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɬɪɨɦɛɨɡɨɦ ɜɟɧ

ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɨɡɝɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɚɧɝɥɨ ɲɜɟɞɫɤɚɹ ɜɚɤɰɢɧɚ ɬɟɩɟɪɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɥɸɞɹɦ ɫɬɚɪɲɟ ɥɟɬ ɗɬɨ ɩɪɢɜɟɥɨ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɪɹɞ ɥɸɞɟɣ ɭɠɟ ɩɪɢɜɢɜɲɢɯɫɹ ɜɚɤɰɢɧɨɣ $VWUD=H QHFD ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɬɨɪɨɣ ɞɨɡɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ %LRQ7HFK 3¿]HU ɇɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɩɪɢɞɹ ɤ ɬɚɤɨɣ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɜɚɤɰɢɧ ɦɟɞɢɤɢ ɡɚɦɟɬɢɥɢ ɱɬɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɜɭɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɧɚɦɧɨɝɨ ɜɵɲɟ ɱɟɦ ɞɜɨɣɧɚɹ ɞɨɡɚ ɨɞɧɨɝɨ Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɧɚ ɫɬɪ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ЗДОРОВЬЕ

№8 (186) август 2021 г.

ǗǍǗǕǒ ǐǛǙǒǛǜǍǟǕǤǒǞǗǕǒ ǞǝǒǑǞǟǏǍ ǚǍǕǎǛǘǒǒ ǪǡǡǒǗǟǕǏǚǨ"

Ñîãëàñíî îñíîâíîìó ïðèíöèïó ãîìåîïàòèè – «Ïîäîáíîå ëå÷èòñÿ ïîäîáíûì» – ãîìåîïàòè÷åñêèå ïðåïàðàòû â ôîðìå êàïåëü, òàáëåòîê èëè êðîõîòíûõ øàðèêîâ (Globuli) «çàïóñêàþò» ìåõàíèçì ñàìîèñöåëåíèÿ áåç ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ.

ɉɪɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɪɚɡɛɚɜɥɹɸɬɫɹ ɱɬɨ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɱɢɫɥɨɜɵɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɯ 3RWHQ] ɧɚɩɪɢɦɟɪ ' ɋɢɥɶɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɬɢɩɚ ' ɢɥɢ ' ɜɵɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜɪɚɱɨɦ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɩɨ ɧɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɛɨɥɟɟ ɫɥɚɛɵɟ ɬɢɩɚ ' ɢɥɢ ' ɪɟɚɥɢɡɭɸɬɫɹ ɛɟɡ ɪɟɰɟɩɬɚ ɢ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɫɚɦɨɥɟɱɟɧɢɹ ɇɨ ɟɫɥɢ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɧɟ ɢɫɱɟɡɚɸɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɜɭɯ ɞɧɟɣ ɢɥɢ ɩɚɰɢɟɧɬɭ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɯɭɠɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɪɨɱɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ

ǟǠǜǨǒ ǜǛǏǝǒǓǑǒǚǕǬ Ⱥɪɧɢɤɚ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɩɪɢ ɧɟɫɢɥɶɧɵɯ ɭɲɢɛɚɯ ɝɟɦɚɬɨɦɚɯ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯ ɨɳɭɳɟɧɢɹɯ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɮɨɪɦɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɟɝɨɫɹ ɛɨɥɹɦɢ ɭɬɨɦɥɟɧɢɹ ɦɵɲɰ 0XVNHONDWHU ɢɥɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɦɵɲɰ ɢ ɦɵɲɟɱɧɵɯ ɫɭɞɨɪɨɝ 0XVNHO YHUVSDQQXQJ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɭɩɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɯ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɫ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɚ ɬɨɥɱɤɨɜ ɢɥɢ ɭɞɚɪɨɜ ɉɪɢɧɢɦɚɸɬ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɩɹɬɶ ɲɚɪɢɤɨɜ $UQLFD *OREXOL ' ǝǏǍǚǨǒ ǝǍǚǨ Ǖ ǞǞǍǑǕǚǨ ɉɪɢ ɪɜɚɧɵɯ ɪɚɧɚɯ ɢ ɫɫɚɞɢɧɚɯ ɜɧɚɱɚɥɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɤɪɨɜɶ ɱɢɫɬɨɣ ɫɚɥɮɟɬɤɨɣ ɢ ɩɪɨɦɵɜɚɸɬ ɜɨɞɨɣ ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɪɚɡɭ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜ ɞɨɪɨɝɟ ɡɚɠɢɜɥɟɧɢɸ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɯ ɪɚɧ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ Ɉɧɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɤɨɝɞɚ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɭɫɢɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜɨ ɜɥɚɠɧɭɸ ɞɚɜɹɳɭɸ ɩɨɝɨɞɭ ɉɪɢ ɧɢɦɚɸɬ ɞɨ ɞɟɫɹɬɢ ɪɚɡ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɬɪɢ ɲɚɪɢɤɚ &DOHQGXOD *OREXOL ' ǝǒǔǍǚǨǒ ǝǍǚǨ ɉɪɟɩɚɪɚɬɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɜɵɫɭɲɟɧɧɵɯ ɡɪɟɥɵɯ ɫɟɦɹɧ ɞɟɥɶɮɢɧɢɭɦɚ 5LWWHU VSRUQ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɩɪɢ ɩɥɨɯɨ ɡɚɠɢɜɚɸɳɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɯ ɢ ɪɚɡɪɟɡɚɯ ɤɨɠɢ ɢɦɟɸɳɢɯ ɝɥɚɞɤɢɟ ɤɪɚɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɩɪɢ ɩɨɪɟɡɚɯ ɨɫɤɨɥɤɚɦɢ

М. АЛЕКС

СПЕЦИАЛИСТЫ ПРЕДСТАВЛЯЮТ САМЫЕ ЭФФЕКТИВНЫЕ ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОТ ТИПИЧНЫХ ПРОБЛЕМ СО ЗДОРОВЬЕМ ɫɬɟɤɥɚ ɫɬɟɛɥɹɦɢ ɢɥɢ ɬɪɚɜɢɧɤɚɦɢ ɫ ɨɫɬɪɵɦɢ ɤɪɚɹɦɢ ɉɨɦɢɦɨ ɩɨɤɨɹ ɢ ɬɟɩɥɚ ɞɨ ɞɟɫɹɬɢ ɞɧɟɣ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɩɨ ɬɪɢ ɲɚɪɢɤɚ 6WDSKLVDJULD ' ɢɥɢ '

ǝǍǞǟǬǓǒǚǕǬ ɉɪɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɪɚɫɬɹɠɟɧɢɹɯ ɢ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ ɦɵɲɰ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɢ ɫɭɯɨɠɢɥɢɣ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɫɭɦɚɯ ɹɞɨɜɢɬɵɣ HLFKHQEOlWWULJHU *LIW VXPDFK ɉɪɢɧɢɦɚɸɬ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɲɚɪɢɤɭ 5KXV WR[LFRGHQGURQ ɤɚɠɞɵɟ ɩɨɥɱɚɫɚ ɱɚɫ ɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɲɟɫɬɢ ɪɚɡ ɜ ɞɟɧɶ

ɛɨɥɹɦɢ ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɭɠɚɥɟɧɢɹɦɢ ɢɥɢ ɭɤɭɫɚɦɢ ɧɚɫɟɤɨɦɵɯ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɦɢ ɫɢɥɶɧɵɣ ɡɭɞ Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɛɚɝɭɥɶɧɢɤɚ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɢ ɩɪɢ ɩɥɨɯɨ ɡɚɠɢɜɚɸɳɢɯ ɢɥɢ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɨɥɨɬɵɯ ɪɚɧɚɯ ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɤɨɥɸɱɤɚɦɢ ɉɪɢɧɢɦɚɸɬ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɬɪɢ ɲɚɪɢɤɚ /HGXP *OREXOL '

ǞǛǘǚǒǤǚǨǒ ǛǓǛǐǕ ɉɪɢ ɠɝɭɱɢɯ ɛɨɥɹɯ ɢ ɨɬɟɤɚɯ ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɦ ɨɠɨɝɨɦ ɤɪɚɫɚɜɤɚ ɛɟɥɥɚɞɨɧɧɚ %HLOZXU] ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɟɬ ɨɛɝɨɪɟɜɲɭɸ ɤɨɠɭ ɫɦɹɝɱɚɹ ɩɨɤɪɚɫɧɟǜǒǝǒǚǍǜǝǬǓǒǚǕǒ ɧɢɹ ɜ ɬ ɱ ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɚɥɥɟɪɝɢɟɣ Ǖ ǜǒǝǒǠǟǛǙǘǒǚǕǒ ɧɚ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɥɭɱɢ Ɉɧɚ ɩɨɦɨɝɚɇɚɩɪɹɠɟɧɧɚɹ ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹ ɟɬ ɢ ɩɪɢ ɥɟɝɤɢɯ ɫɢɦɩɬɨɦɚɯ ɫɨɥɪɚɛɨɬɚ ɢ ɩɟɪɟɧɨɫɤɚ ɬɹɠɟɫɬɟɣ ɧɟɱɧɨɝɨ ɨɠɨɝɚ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɩɨɤɨɟɦ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɫɢɥɶɧɨɟ ɪɚɡ- ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟɦ ɜ ɬɟɧɢ ɢ ɨɛɢɥɶɧɵɦ ɞɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɶɟɦ ɉɪɢɧɢɦɚɸɬ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɞɨ ɫɭɯɨɠɢɥɢɣ ɢ ɫɜɹɡɨɤ ɢ ɱɭɜɫɬɜɢ- ɬɪɟɯ ɪɚɡ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɩɹɬɶ ɲɚɪɢɤɨɜ ɬɟɥɶɧɵɟ ɛɨɥɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɪɭ- %HOODGRQQD ' ɢɥɢ ' ɤɚɯ ɉɪɨɬɢɜ ɧɢɯ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɪɭɬɵ ǝǍǔǑǝǍǓǒǚǕǬ ǗǛǓǕ ɞɭɲɢɫɬɨɣ :HLQUDXWH ɉɪɢ ɨɫɬɪɨ Ǟ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒǙ ǜǠǔǨǝǒǖ ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɯ ɫɢɦɩɬɨɦɚɯ ɩɪɢɧɢɈɬ ɩɭɡɵɪɟɣ ɧɚ ɤɨɠɟ ɜɵɡɜɚɧɦɚɸɬ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɩɹɬɶ ɧɵɯ ɨɠɨɝɚɦɢ ɢɥɢ ɧɚɬɟɪɬɨɫɬɹɲɚɪɢɤɨɜ 5XWD ' ɦɢ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɲɩɚɧɫɤɚɹ ɦɭɲɤɚ ɉɪɢɡɧɚɤɨɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ǠǓǍǘǒǚǕǬ Ǖ ǠǗǠǞǨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɨɱɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɫɢɥɟǚǍǞǒǗǛǙǨǢ ɧɢɟ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯ ɨɳɭɳɟɧɢɣ ɩɪɢ Ȼɚɝɭɥɶɧɢɤ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɤɨɝɞɚ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɫ ɜɨɞɨɣ ɉɪɢɧɢɦɚɸɬ ɩɨ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɜ ɩɨɪɚ- ɬɪɢ ɲɚɪɢɤɚ &DQWKDULV ' ɞɨ ɞɟɫɹɠɟɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɭɫɢɥɢɜɚɸɬɫɹ ɩɨɞ ɬɢ ɪɚɡ ɜ ɫɭɬɤɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɬɟɩɥɚ ɢɥɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɪɚɫɱɟɫɵɜɚ- ǟǛǥǚǛǟǍ ɧɢɹ Ɉɧ ɩɨɤɚɡɚɧ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ Ɍɟɦ ɤɬɨ ɨɛɴɟɥɫɹ ɢɥɢ ɭɩɨɩɪɢ ɤɪɚɫɧɨɜɚɬɵɯ ɩɪɢɩɭɯɥɨɫɬɹɯ ɬɪɟɛɢɥ ɱɬɨ ɬɨ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɧɚ ɤɨɠɟ ɢɥɢ ɨɬɟɤɚɯ ɫɨ ɠɝɭɱɢɦɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɚɥɤɨ-

ɝɨɥɟɦ ɢ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ ɬɨɲɧɨɬɭ ɨɬɪɵɠɤɭ ɢ ɢɡɠɨɝɭ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɩɨɥɭɱɚɟɦɨɟ ɢɡ ɱɢɥɢɛɭɯɢ %UHFK QXVV Ɉɧɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɠɟɥɭɞɨɤ ɢ ɤɢɲɟɱɧɢɤ ɜ ɧɨɪɦɭ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɧɟɪɜɵ ɢ ɦɵɲɰɵ ɫɩɢɧɵ ɉɪɢɧɢɦɚɸɬ ɩɨ ɩɹɬɶ ɲɚɪɢɤɨɜ 1X[ YRPLFD ' ɤɚɠɞɵɟ ɨɞɢɧ ɞɜɚ ɱɚɫɚ

ɡɚɦɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɛɟɝɧɭɬɶ ɤ ɝɚɩɥɨɩɚɩɭɫɭ %D\ODKXHQNUDXW ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɩɹɬɶ ɲɚɪɢɤɨɜ +DSORSDSSXV ' ɢɥɢ ɮɨɫɮɨɪɧɨɣ ɤɢɫɥɨɬɟ 3KRVSKRU VDHXUH ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɹ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɩɹɬɶ ɲɚɪɢɤɨɜ $FLGXP SKRVSKRULFXP ' ɢ ɞɚɜɚɹ ɢɦ ɪɚɫɬɚɹɬɶ ɜɨ ɪɬɭ

ǐǛǘǛǏǚǨǒ ǎǛǘǕ Ɍɟɦ ɭ ɤɨɝɨ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɫɨɥɧɰɟ ɞɧɹ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɛɨɥɟɬɶ ɝɨɥɨɜɚ ɩɨɤɚɡɚɧ ɝɟɥɶɡɟɦɢɭɫ ɜɟɱɧɨɡɟɥɟɧɵɣ ɢɥɢ ɠɟɥɬɵɣ ɠɚɫɦɢɧ ZLOGHU -DVPLQ Ɉɧ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɢ ɬɭɩɨɣ ɩɭɥɶɫɢɪɭɸɳɟɣ ɦɢɝɪɟɧɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɟɣɫɹ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦɢ ɡɪɟɧɢɹ ɉɪɢ ɧɢ ɦɚɸɬ ɞɜɚ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɩɹɬɶ ɲɚɪɢɤɨɜ *HOVHPLXP ' ɞɚɜɚɹ ɢɦ ɪɚɫɬɚɹɬɶ ɜɨ ɪɬɭ ɚ ɜ ɨɫɬɪɨɦ ɫɥɭǚǍǝǠǥǒǚǕǬ ǗǝǛǏǛǛǎǝǍǦǒǚǕǬ ɱɚɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɩɨ ɩɹɬɶ ɲɚɪɢɤɨɜ ɀɚɪɚ ɧɟɪɟɞɤɨ ɩɥɨɯɨ ɫɤɚɡɵɜɚ- ɤɚɠɞɵɟ ɦɢɧɭɬ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɟɬɫɹ ɧɚ ɫɨɫɭɞɚɯ ɉɪɢ ɨɳɭɳɟɧɢɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɲɟɫɬɢ ɱɚɫɨɜ ɬɹɠɟɫɬɢ ɜ ɧɨɝɚɯ ɢɥɢ ɛɟɝɚɸɳɢɯ ɦɭɪɚɲɟɤ ɩɨɦɨɝɚɟɬ 5RVHOOH ɢɥɢ ǞǒǚǚǛǖ ǚǍǞǙǛǝǗ ɉɪɢ ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɨɦ ɧɚ.DUNDGH ɥɚɬɢɧɫɤɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ +LELVFXV VDEGDULIID ɉɪɢɧɢɦɚɸɬ ɫɦɨɪɤɟ ɫɥɟɡɨɬɟɱɟɧɢɢ ɢ ɡɭɞɟ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɩɹɬɶ ɲɚɪɢɤɨɜ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨ6DEGDULIID ' Ⱥ ɩɪɢ ɜɚɪɢɤɨɡɧɨɦ ɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɟɣ ɥɸɮɮɵ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɢ ɜɟɧ .UDPSIDGHUQ ɢɥɢ 6FKZDPPJXUNH ± /XIID ɩɨɤɚɡɚɧ ɩɨɫɬɪɟɥ .XK VFKHOOH RSHUFXODWD ɡɨɥɨɬɨɝɨ ɞɨɠɞɹ ɉɪɢɧɢɦɚɸɬ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɢɥɢ NOHLQHU *ROGUHJHQ ± *DOS KLPLD JODXFD ɢ ɤɚɪɞɢɨɫɩɟɪɦɭɦɚ ɩɹɬɶ ɲɚɪɢɤɨɜ 3XOVDWLOOD ' ɢɥɢ +HU]VDPH ± &DUGLRVSHUPXP ǐǛǘǛǏǛǗǝǠǓǒǚǕǬ KDOLFD FD EXP ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɣ Ɍɟ ɤɬɨ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɨɬ ɝɨɥɨɜɨ- ɭɬɨɦɥɟɧɢɹ ɉɪɢɧɢ ɦɚɸɬ ɩɨ ɨɞɧɨɤɪɭɠɟɧɢɣ ɩɪɢ ɜɧɟɡɚɩɧɨɦ ɢɡɦɟ- ɦɭ ɲɚɪɢɤɭ ɤɚɠɞɵɟ ɩɨɥɱɚɫɚ ɱɚɫ ɧɟɧɢɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɬɟɥɚ ɢɥɢ ɭ ɧɨ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɤɨɝɨ ɜɞɪɭɝ ɬɟɦɧɟɟɬ ɩɟɪɟɞ ɝɥɚ- ɲɟɫɬɢ ɪɚɡ ɜ ɞɟɧɶ ǝǍǞǞǟǝǛǖǞǟǏǛ ǓǒǘǠǑǗǍ ɉɪɢ ɠɟɥɭɞɨɱɧɨ ɤɢɲɟɱɧɨɦ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɜɵɡɜɚɧɧɨɦ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ ɧɟɫɜɟɠɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɩɨɧɨɫɨɦ ɢ ɛɨɥɹɦɢ ɜ ɠɟɥɭɞɤɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɛɢɨɬɢɤ ɨɤɭɛɚɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɣ ɪɚɛɨɬɭ ɤɢɲɟɱɧɢɤɚ ɉɪɢɧɢɦɚɸɬ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨ ɩɹɬɶ ɲɚɪɢɤɨɜ 2NRXEDND '

ЗДОРОВЬЕ

№8 (186) август 2021 г.

Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɇɚɱɚɥɨ ɧɚ ɫɬɪ

Ƚɟɬɟɪɨɥɨɝɢɱɧɚɹ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɞɨɡɵ ɞɜɭɯ ɪɚɡɧɵɯ ɜɚɤɰɢɧ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɯɨɪɨɲɢɣ ɩɪɨɮɢɥɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɨ ɢ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬ ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɗɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɜɟɤɬɨɪɧɵɟ ɜɚɤɰɢɧɵ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɢɦɦɭɧɧɵɦ ɨɬɜɟɬɨɦ ɧɚ ɜɢɪɭɫ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɫɥɚɛɥɹɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɬɨɪɨɣ ɞɨɡɵ ɉɪɢ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɷɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɢɜɟɥɢɪɭɟɬɫɹ ȼ ɜɚɤɰɢɧɟ ɦɊɇɄ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜɢɪɭɫɵ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɬɨɪɚɹ ɞɨɡɚ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɩɨɥɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɍɱɟɧɵɟ ɂɫɩɚɧɢɢ ɢ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɢɡɭɱɚɥɢ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɚ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɢ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɨɛɳɟɦɭ ɜɵɜɨɞɭ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜɜɨɞɢɬɶ ɩɚɰɢɟɧɬɭ ɞɜɟ ɞɨɡɵ ɪɚɡɧɨɝɨ ɩɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɪɟ-

ɩɚɪɚɬɚ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɨɬɩɪɚɜɧɨɣ ɬɨɱɤɨɣ ɤ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɦɭ ɩɪɢɜɢɜɚɧɢɸ ɥɸɞɟɣ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦɢ Ⱥɧɚɥɢɡ ɢɦɦɭɧɧɨɝɨ ɨɬɜɟɬɚ ɩɨɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ ɧɚɦɧɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɟɟ ɞɜɨɣɧɨɣ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ $VWUD=HQHFD ɯɨɬɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɞɜɨɣɧɨɣ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ %LRQ7HFK 3¿]HU ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɫɬɨɥɶ ɠɟ ɯɨɪɨɲɢ ɤɚɤ ɢ ɩɪɢ ɝɟɬɟɪɨɥɨɝɢɱɧɨɣ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɜ ɞɟɫɹɬɶ ɪɚɡ ɜɵɲɟ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɸ ɚɧɬɢɬɟɥ ɭ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫ ɝɟɬɟɪɨɥɨɝɢɱɧɨɣ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɟɣ ɱɟɦ ɞɜɭɦɹ ɞɨɡɚɦɢ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚ ɤɪɨɦɟ ɜɚɤɰɢɧɵ %LRQ7HFK 3¿]HU ɂɫɩɵɬɚɧɢɹ ɟɳɟ ɧɟ ɡɚɤɨɧɱɟɧɵ ɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɩɨɥɝɨɞɚ ɧɨ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɚ ɤ ɦɚɫɫɨɜɨɦɭ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɩɨɠɚɥɭɣ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɫɨɦɧɟɧɢɸ

ȿɫɥɢ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɩɨɞɬɜɟɪɞɹɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɷɬɨ ɫɬɚɧɟɬ ɩɟɪɟɥɨɦɧɵɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɞɥɹ ɪɹɞɚ ɫɬɪɚɧ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɳɭɳɚɸɬ ɨɫɬɪɭɸ ɧɟɯɜɚɬɤɭ ɜɚɤɰɢɧ ȼɨɩɪɨɫ ɞɟɮɢɰɢɬɚ ɜɚɤɰɢɧ ɫɧɢɦɭɬ ɫ ɩɨɜɟɫɬɤɢ ɞɧɹ ɢ ɦɚɫɫɨɜɚɹ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɩɪɨɣɞɟɬ ɪɨɜɧɨ ɜ ɫɪɨɤɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚɦɢ ɉɨɤɚ ɠɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɚɤɬɢɤɭɸɬ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɸ ɞɜɭɦɹ ɞɨɡɚɦɢ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚ ɤɪɨɦɟ ɫɥɭɱɚɹ ɨɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɜɵɲɟ ɍɠɟ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɵ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɜ ɢɦɦɭɧɢɡɚɰɢɢ ɝɪɚɠɞɚɧ ɫɬɪɚɧɵ ɢ ɫɧɹɬ ɪɹɞ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɏɨɱɟɬɫɹ ɜɟɪɢɬɶ ɱɬɨ ɧɚɭɤɚ ɭɫɩɟɜɚɟɬ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɦɭɬɚɰɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɢ ɞɚɥɟɟ ɧɚɦ ɩɪɟɞɥɨɠɚɬ ɛɨɥɟɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟ ɜɚɤɰɢɧɵ ɇɚɜɟɪɧɹɤɚ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɛɭɞɭɬ ɧɚɞɟɠɧɟɟ ɱɟɦ ɬɟ ɱɬɨ ɫɨɡɞɚɧɵ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɠɚɬɵɯ ɫɪɨɤɨɜ ɧɨ ɨɬɞɚɞɢɦ ɞɨɥɠɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɫ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ ɜɚɤɰɢɧɵ ɫɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ

ǗǍǝǩǒǝǍ

Êàæäûé âòîðîé â Ãåðìàíèè ÏÐÎØ¨Ë ÏÎËÍÓÞ ÂÀÊÖÈÍÀÖÈÞ ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ ɫɟɦɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɤɚɦɩɚɧɢɢ ɩɨ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢɦɟɟɬ ɩɨɥɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɨɛɴɹɜɢɥɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ Ƀɟɧɫ ɒɩɚɧ -HQV 6SDKQ ɢ ɂɧɫɬɢɬɭɬ Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ ɩɨɥɧɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɭ ɝɪɚɠɞɚɧ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɛɵɥɢ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧɵ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ȼ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɤɚɦɩɚɧɢɢ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɩɨɱɬɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɢɧɴɟɤɰɢɣ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɞɨɩɭɳɟɧɵ ɤ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɱɟɬɵɪɟ ɜɚɤɰɢɧɵ ȿɫɥɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɝɪɭɩɩɵ ɬɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɵɦ 5., ɥɸɞɟɣ ɫɬɚɪɲɟ ɥɟɬ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢɦɟɸɬ ɩɨɥ-

ɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɋɪɟɞɢ ɥɟɬɧɢɯ ɷɬɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɥɢ ɤɚɠɞɵɣ ɜɬɨɪɨɣ ɚ ɫɪɟɞɢ ɥɟɬɧɢɯ ɩɨɥɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɩɭɬɺɦ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢɦɟɸɬ ɒɩɚɧ ɫɧɨɜɚ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤ ɧɚɫɟɥɟɧɢɸ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫ ɩɪɢɡɵɜɨɦ ɩɪɨɣɬɢ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɸ ©ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ ɫɞɟɥɚɸɬ ɩɪɢɜɢɜɤɢ ɫɟɣɱɚɫ ɬɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɟɟ ɛɭɞɭɬ ɨɫɟɧɶ ɢ ɡɢɦɚª ± ɧɚɩɢɫɚɥ ɦɢɧɢɫɬɪ ɜ Ɍɜɢɬɬɟɪɟ ɫɫɵɥɚɹɫɶ ɧɚ ɪɚɫɬɭɳɢɟ ɰɢɮɪɵ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɨɩɚɫɟɧɢɹ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɱɟɬɜɟɪɬɨɣ ɜɨɥɧɵ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɨɫɟɧɶɸ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɬɟɦɩɵ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɦɟɞɥɢɥɢɫɶ Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɟɦɢɞɧɟɜɧɵɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɵɪɨɫ ɞɨ /rusverlag.de/

ǾǳǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

ǯǳǿǽǹǮȀǻǮȍ

.PressaRu.EU

w w w

ǯǶǯǹǶǼȀǳǸǮ

ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ

ȏȜșȓȓ 6000 țȜȚȓȞȜȐ

ȑȎȕȓȠȩ Ȗ ȔȡȞțȎșȩ ǳȐȞȜȝȩ Ɍɚɤɠɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɥɧɵɣ ɚɪɯɢɜ

ǝǍǎǛǟǍ ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ

ǗǍǝǩǒǝǍ

СКАНВОРД

№8 (186) август 2021 г.

sk i|v p с газетой КАРЬЕРА

Âèä êëåòêè äëÿ æèâîòíûõ

Ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå

Íîñèòåëü ýñïàíüîëêè

Ñîôèÿ ..., ïåâèöà

Îáèäíîå ðàçäðàæåíèå

Âûïèâøàÿ ïðÿìàÿ

Îñòàíêè áåäíîãî Éîðèêà

Òåðìèí íà Ðóñè

Ïåðèîä â æèçíè ï÷åë

Ñîþç

Âîçâîäÿùèé çäàíèå

Îòìàçêà äëÿ ïðåñòóïíèêà

"Íîãà" óëè÷íîãî ôîíàðÿ

Áëèæàéøàÿ ìåñòíîñòü

Öèêë èç ÷åòûð¸õ ñåçîíîâ Ñìîðîäèíîâûé Êðóïíàÿ èëè ñèæàáà ðåíåâûé

Êâàðòèðîâàíèå ñ ïèòàíèåì Âîò÷èíà Êîíòàêò ïóãàëà êóëàêà è ëèöà

Ìëå÷íûé ñîê

Ìåðà óãëà â íàâèãàöèè Îáñëåäîâàíèå, óëüòðàçâóê

Îêðóæåíèå êðåïîñòè

Ïðîäóêò áðîæåíèÿ ñîëîäà

Âîçìîæíîñòü ïðîíèêíîâåíèÿ

Îäèí ... áåçãðåøåí Áóìàãà, ÷òî ñòåíû óêðàøàåò

Ãëóáîêàÿ äîëèíà ñ êðóòûìè ñêëîíàìè

Ãðåê îñíîâàòåëü ãåîìåòðèè

Íåíîðìàòèâíàÿ ...

Òîðãîâëÿ ïî-êðóïíîìó

Äî Òåëü- Ñåâåðíàÿ Àâèâà äîâåä¸ò îáóâü

Ñîòðóäíè÷åñòâî êîìïàíüîíîâ

Äëÿ óæåíèÿ ðûáû Íàë¸ò, "ïîåäàþùèé" æåëåçî

Ëåêàðñòâî Áèòòíåðà Ïåðåðîñøèå ãàëîøè

Ãåðàñèì è ...

Êîðåø Ëÿïà

Ãîðîä íà Äàóãàâå

Ñóìêà äëÿ ñïîð ó ãðèáîâ

Êðàõ "Àõ, Êóéâåðíîñ- áûøåâãîðîäîê" òè

Ìóæñêîå èìÿ

Ñåçîííîå òîðãîâîå ïðåäïðèÿòèå

Íà ... è ñóäà ...

Ìèøêà, îáîæàþùèé ýâêàëèïò

Áîã, ÷òî Íåçàæèãðåêàì â âàþùàÿ áîÿõ ïî- íà ñåðäöå ìîã

Êóñò áåç óøåé, íî â ñåð¸æêàõ

Òèïîãðàôñêîå ðàññòîÿíèå

Ñîñóä ñ ðó÷êîé

Âåðíüåð

"Ïîìîéêà" â Äð. Ðèìå "Îäèí Ê íåìó ëèøü ... âåäóò âåí÷àòü- ñàäû öâåòóò" ñÿ

Äîðîæêà ìåæ ñîñåí è áåð¸ç

Êðàñêà èç ñàæè è êëåÿ

Íàäïèñü, ïîÿñíèâøàÿ êèíîêàäð

Ëþáèòåëü ïî- Ïîäðóæñèäåòü ñ êà Êåíà óäî÷êîé ßùåðèöà

Ïàðòèÿ â òåííèñ

Êëÿòâà ðûöàðÿ Õðîìàòè÷åñêàÿ ãàðìîíèêà

Íåáîëüøîå ñóäíî Áàðä èç Êàçàõñòàíà

Óêðàøåíèå ãóñàðà

Íîâàÿ "ïòè÷üÿ" áîëåçíü Êóðèöó íå ó÷èò

Ýñòðàä- Îáëåãàþùåå íîå ïîä- îäåÿíèå ðàæàíèå àêðîáàòà

ßäîâèòàÿ çìåÿ òðîïèêîâ

Äðåâíèå ðàçâàëèíû

Ïðûùèêè íà êîæå

Âàùå óë¸ò!

Çåìëÿê "Âîëüâî" "Êîìó" íà êîíâåðòå

Òùåñëàâíûé ýñòåò

Ðåêà â Çàï. Ñèáèðè

×àðîäåé

Äèñêîòåêà 19 âåêà

Âëàñòü óçêîé ãðóïïû ëèö

Îòâåòû íà âîïðîñû êðîññâîðäà, îïóáëèêîâàííîãî â ïðåäûäóùåì íîìåðå: Ïî ãîðèçîíòàëè: Ìàøèíîñòðîåíèå. Ôîòîðîáîò. Àãîð. ¨ëêà. Ëàç. Ðîõëÿ. Çàòîð. Êîëüò. Ëîêîí. Êèâè. Áèîãðàô. Íèç. Åðìàê. Âåæà. Îâñîâ. Áóêâà. Ýíãð. Îòñòàâêà. Ðîëü. Óèëüÿìñ. Ðàèñà. Òîì. Èðèñêà. Îçó. Ãàðäåðîáùèê. Ëàâàø. Ëàò. Îáåä. Ëîäçü. Ðàéîí. Îñèêî. Àðêåáóçà. Âûïàñ. Þäî. Êóäó. Àäìèí. Òýíãó. Èâàí. Äåêàíàò. Êî÷åðûæêà. Àëüâåîëà. Ïî âåðòèêàëè: Ïàðàìàðèáî. Áóõãàëòåðèÿ. Óãëåðîä. Ëîãèê. Âàÿòåëü. Øàôðàí. Ëàâà. Ìîðà. Ñâèòåð. Êîôå. Îñìîòð. Íåòòî. Ïÿíäæ. Ðåçîíàíñ. Èùåéêà. Ãåê. Ñåðï. Àíè. Òîðè. Ñêóêà. Çîëà. Èêîíà. Áàëëîê. Âèñ. Ðîäèíà. Îéî. Êàðèåñ. Êëåðê. Óâàë. Òóàç. Îïàðà. Àòü. Êèåâ. Îáìàí. Ýðè. Àëñó. Ëîìîíîñîâ. Èçþì. Ãëàçà. Êàäè. Áèáëèîòåêàðü. Óøêî. Îíó÷à.

№8 (186) август 2021 г.

Ł ľ į Ģ ĩ Ģ č

ī İ Ĵ Ĵ İ Ĭ Ī Ĳ ĳ ī İ ĭ ĭ ħ Ĳ Ģ ĸ Ī Įİ

ЛЕТНИЙ РЕЦЕПТ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ± ɝ Ɏɚɪɲ ɝɨɜɹɠɢɣ ± ɝ ɣ ɵ ɚɬ ɩɱ ɪɟ Ʌɭɤ ± ɲɬ ɣ ɑɟɫɧɨɤ ɫɜɟɠɢ ɝ Ɉɪɟɝɚɧɨ ± ɝ ± ɚ ɬ ɬ ɤɨ Ɋɢ ɩɢɰɰɵ ± ɝ ɥɹ ɞ ɥɚ Ɇɨɰɚɪɟɥ ɲɬ ± əɣɰɚ ɤɭɪɢɧɵɟ ɶɢ ± ɲɬ ɚɧ ɚɡ ɥ Ʌɢɫɬɵ ɞɥɹ ± ɝ ɚ Ɍɨɦɚɬɧɚɹ ɩɚɫɬ ɦɥ ± ɥɨ ɚɫ ɦ Ɉɥɢɜɤɨɜɨɟ ɋɨɥɶ ± ɝ ɝ ɦɨɥɨɬɵɣ ± ɉɟɪɟɰ ɱɟɪɧɵɣ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЛЮДА: Ʌɭɤ ɢ ɱɟɫɧɨɤ ɦɟɥɤɨ ɩɨɪɭɛɢɬɟ ɢ ɨɛɠɚɪɶɬɟ ɧɚ ɨɥɢɜɤɨɜɨɦ ɦɚɫɥɟ ɞɨ ɦɹɝɤɨɫɬɢ Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ ɝɨɜɹɠɢɣ ɮɚɪɲ ɢ ɨɛɠɚɪɶɬɟ ɦɢɧɭɬ ɩɨɦɟɲɢɜɚɹ ɢ ɪɚɡɥɚɦɵɜɚɹ ɤɨɦɤɢ ɥɨɩɚɬɤɨɣ Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ ɫɬ ɥ ɬɨɦɚɬɨɜ ɱ ɥ ɨɪɟɝɚɧɨ ɫɨɥɶ ɢ ɩɟɪɟɰ ɩɨ ɜɤɭɫɭ ɉɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ ɢ ɬɭɲɢɬɟ ɟɳɟ ɦɢɧɭɬ Ʌɢɫɬɵ ɬɟɫɬɚ ɜɵɥɨɠɢɬɟ ɜ ɤɚɫɬɪɸɥɸ ɫ ɤɢɩɹɳɟɣ ɜɨɞɨɣ ɢ ɜɚɪɢɬɟ ɩɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ Ɂɚɬɟɦ ɜɵɥɨɜɢɬɟ ɲɭɦɨɜɤɨɣ ɢ ɪɚɡɜɟɫɶɬɟ ɩɨ ɤɪɚɹɦ ɞɭɪɲɥɚɝɚ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɨɫɬɵɥɢ Ɇɨɰɚɪɟɥɥɭ ɧɚɬɪɢɬɟ ɧɚ ɤɪɭɩɧɨɣ ɬɟɪɤɟ Ɋɢɤɨɬɬɭ ɜɵɥɨɠɢɬɟ ɜ ɛɨɥɶɲɭɸ ɦɢɫɤɭ ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɹɣɰɚ ɱ ɥ ɨɪɟɝɚɧɨ ɫɨɥɶ ɢ ɩɟɪɟɰ ɩɨ ɜɤɭɫɭ ɏɨɪɨɲɨ ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ

ɋɨɛɟɪɢɬɟ ɥɚɡɚɧɶɸ ɫɦɚɠɶɬɟ ɞɧɨ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɣ ɚɧɬɢɩɪɢɝɚɪɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɬɨɦɚɬɧɵɦ ɩɸɪɟ ɬɨɦɚɬɚɦɢ ɢ ɭɥɨɠɢɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɢɫɬɨɜ ɬɟɫɬɚ ɱɬɨɛɵ ɡɚɤɪɵɬɶ ɞɧɨ ɋɜɟɪɯɭ ɜɵɥɨɠɢɬɟ ɫɥɨɣ ɮɚɪɲɚ ɫɦɚɠɶɬɟ ɬɨɦɚɬɧɵɦ ɩɸɪɟ ɩɪɢɫɵɩɶɬɟ ɬɟɪɬɨɣ ɦɨɰɚɪɟɥɥɨɣ ɢ ɧɚɤɪɨɣɬɟ ɥɢɫɬɚɦɢ ɬɟɫɬɚ Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɪɢɤɨɬɬɵ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɟɟ ɥɨɠɤɨɣ ɢ ɩɪɢɫɵɩɶɬɟ ɦɨɰɚɪɟɥɥɨɣ Ɂɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɫɥɨɣ ɮɚɪɲɚ ɬɨɦɚɬɵ ɦɨɰɚɪɟɥɥɭ ɥɢɫɬɵ ɬɟɫɬɚ ɨɫɬɚɜɲɭɸɫɹ ɪɢɤɨɬɬɭ ɬɟɫɬɨ ɢ ɬɨɦɚɬɵ đĪĻħĤĢŁ ĸħįįİĳĴľ ĥ ČĢĭİĲĪīįİĳĴľ Ŏ ĬĬĢĭ ăħĭĬĪ Ŏ ĥ ĈĪĲĽ Ŏ ĥ ĕĥĭħĤİĦĽ Ŏ ĥ

ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɮɨɪɦɭ ɮɨɥɶɝɨɣ ɢ ɭɛɟɪɢɬɟ ɜ ɪɚɡɨɝɪɟɬɭɸ ɞɨ ɋ ɞɭɯɨɜɤɭ ɧɚ ɦɢɧɭɬ Ɂɚɬɟɦ ɞɨɫɬɚɧɶɬɟ ɩɨɫɵɩɶɬɟ ɨɫɬɚɜɲɟɣɫɹ ɦɨɰɚɪɟɥɥɨɣ ɢ ɜɟɪɧɢɬɟ ɜ ɞɭɯɨɜɤɭ ɟɳɟ ɧɚ í ɦɢɧɭɬ ɩɨɞɪɭɦɹɧɢɬɶɫɹ ɋɨɱɟɬɚɣɡɟɪ

ǗǍǝǩǒǝǍ

КЛАССИКА КУРОРТОЛОГИИ

Егле Бирштонас | Литва

9 природа 9 отдых 9 расслабление 5 процедур в день, стоимость в двухместном номере за 6 дней: июль-октябрь: 504,- € с чел./без полёта ноябрь: 468,- € с чел./без полёта полёт от 50,- € с чел.

Хорошие новости!

Литва – самая популярная курортная страна Европы – вновь ввела свободный въезд.

№8 (186) август 2021 г.

КРАСОТА АДРИАТИКИ

МЕСТА ЕЩЁ ЕСТЬ

Aminess Grand Azur Hotel

На линейные рейсы самолётом в Россию, Казахстан, Киргизию и другие регионы и места отдыха

Оребик | Хорватия

7 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!! 9 7 дней в двухместном номере 9 перелёт 9 9 трансфер 9 9 9

от

580€

597 ОТ

€

чел.

Страна тысячи островов - одно из лучших чших европейских направлений с километровыми выми пляжами, заливами с кристально чистой стой дете бирюзово-голубой водой. Здесь вы найдете самые красивые райские места отдыха.

MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

Закажите бесплатно Зак м мин мини-каталог на 2021

0 52 51 - 686 09 20 Mo.-Fr.: 09:00-18:00, Sa.: 09:00-13:00