ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.09 (187) by LTC Media Verlag

ǗǍǝǩǒǝǍ

www.rusverlag.de

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit ©

Ежемесячная информационная газета

Распространяется бесплатно

№9 (187) сентябрь 2021

ʪ̛̖̣̥̭́ ̛̦̖̭̍̚Ͳ̵̨̡̛̦̥͕̌̔̌ ̛̬̬̖̥̌̍̌̚ ̨̡̛̛̹̍ ̛ ̖̥̔̌ ̨̭̖̯̼͕̏ ̡̨̨̯̬̼̖ ̨̨̪̥̱̯̐ ̸̭̖̬̖̍̽ ̬̖̥̏́ ̛ ̛̖̦̔̽̐͘

̭̯̬͘

ǕǑǒǕ ǏǍǥǒǐǛ ǎǕǔǚǒǞǍ

Фирма по уходу

ПРЕДЛАГАЕТ

пожилым жителям

гîðîäов Frankfurt è Offenbach

ПОМОЩЬ

по уборке квартиры маникюр и педикюр

Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ

MPU ƭǉǍǓǗǊǒǗǊǖǗ

по уходу за пожилыми людьми

ƯƳƩƭƵƳƧƥƲƭƪ ƳƷ ƥưƯƳƨƳưƭƬƱƥ ƧǊǕǒǍ ǐǊǈǅǐǡǒǓ ǖǇǓǍ ǔǕǅǇǅ Dortmund Hannover Hamburg Frankfurt ƱǠ ǕǅǆǓǗǅǊǑ München ǔǓ ǇǖǊǎ ƨǊǕǑǅǒǍǍ Nürnberg Stuttgart Dresden Bremen FAVORIT Leipzig Berlin 05137-99 64 172 www.favorit-mpu.de Essen 0177-24 27 543 Köln

ǗǍǝǩǒǝǍ

ЭКОНОМИКА

№9 (187) сентябрь 2021 г.

ÃÅÐÌÀÍÈß ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß Â ÃÐÓÏÏÓ ËÈÄÅÐÎÂ ÌÈÐÎÂÎÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈÊÈ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɩɪɨɬɢɜ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɧɟɞɭɝɨɜ ɱɟ ɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɫɬɚɥɢ ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ± ɜ ɋɒȺ ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ ȼɟ ɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ Ɏɪɚɧɰɢɢ

ɉɪɢɜɢɜɨɱɧɚɹ ɤɚɦɩɚɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɜɢɞɚ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɜ ȿɋ ɫ ɩɪɨɛɭɤɫɨɜɤɢ ɢɡ ɡɚ ɞɟɮɢ ɰɢɬɚ ɜɚɤɰɢɧ ɧɨ ɢɯ ɜɵɩɭɫɤ ɭɠɟ ɜ ɦɚɪɬɟ ɪɟɡɤɨ ɜɨɡɪɚɫɬɟɬ ȼ ɝɨɞɭ ɎɊȽ ɜɟɪɧɟɬ ɫɟɛɟ ɱɚɫɬɶ ɬɟɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ɧɚ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢ ɱɟɫɤɨɦ ɪɵɧɤɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɚ ɭɬɪɚɬɢɥɚ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɗɬɨ ɱɬɨ ɠɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɫɚɩɨɠɧɢɤ ɨɤɚ ɡɚɥɫɹ ɛɟɡ ɫɚɩɨɝ" ɂɦɟɧɧɨ ɬɚɤ ɜɵɝɥɹɞɟɥɚ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɝɨɞɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫ ɩɪɢ ɜɢɜɤɚɦɢ ɨɬ &RYLG ɉɟɪɜɭɸ ɞɨɩɭɳɟɧ ɧɭɸ ɤ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɜ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɜɚɤɰɢɧɭ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɫɨɡɞɚɥɚ ɧɟɦɟɰ ɤɚɹ ɛɢɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɮɢɪɦɚ %LR17HFK ɢɡ Ɇɚɣɧɰɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɩɚɪɬɧɟɪ 3¿]HU ɩɨɞɤɥɸɱɢɜɲɢɣɫɹ ɩɨɡɞɧɟɟ ɜɡɹɥ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɵɟ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɡɚɞɚɱɢ ɧɨ ɫɚɦɢ ɧɟɦɰɵ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɨɛɟ ɫɩɟɱɟɧɵ ɞɨɡɚɦɢ ɞɥɹ ɩɪɢɜɢɜɤɢ ɧɚɦɧɨɝɨ ɯɭɠɟ ɱɟɦ ɠɢɬɟɥɢ ɋɒȺ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɢɥɢ ɂɡɪɚɢɥɹ Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɛɭɤɫɨɜɤɢ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɫɨɫɬɨɹɥɚ ɜ ɨɫɬɪɨɣ ɧɟɯɜɚɬɤɟ ɞɨɡ ɞɥɹ ɩɪɢɜɢɜɨɤ ɋ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɫɬɨɥɤɧɭɥɫɹ ɜɟɫɶ ȿɜɪɨɫɨɸɡ ɩɪɢɱɟɦ ɧɟ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɜɢɧɟ ɉɨ ɩɨɪɭɱɟɧɢɸ ɟɝɨ ɱɥɟɧɨɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ ɤɨɦɢɫɫɢɹ ©ɩɪɚ

ɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ȿɋª ɤ ɤɨɧɰɭ ɝɨɞɚ ɩɨɞɩɢ ɫɚɥɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɫ ɲɟ ɫɬɶɸ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɨ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɩɨɱɬɢ ɦɥɪɞ ɞɨɡ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɥɹ ɩɪɢɜɢɜɤɢ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɧɭɠɧɵ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɞɜɟ ɞɨɡɵ ɷɬɨɝɨ ɯɜɚɬɢɥɨ ɛɵ ɞɥɹ ɦɥɪɞ ɱɟɥɨɜɟɤ ȼ ȿɜɪɨɫɨɸɡɟ ɩɨɪɹɞɤɚ ɦɥɧ ɠɢɬɟɥɟɣ ɬɚɤ ɱɬɨ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɥɢ ɤɚɤ ɜɢ ɞɢɦ ɫ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɢɦ ɡɚɩɚɫɨɦ

ɇɨ ɤɬɨ ɠɟ ɦɨɝ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ ɱɬɨ ɤ ɤɨɧɰɭ ɝɨɞɚ ɤ ɮɢɧɢɲɭ ɢɡ ɲɟɫɬɢ ɤɚɧ ɞɢɞɚɬɨɜ ɩɪɢɞɭɬ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɞɜɚ ȼɨɬ ɢ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɭ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ ɤɚɤ ɤɫɬɚɬɢ ɢ ɭ ɋɒȺ ɨɤɚɡɚ ɥɨɫɶ ɜɫɟɝɨ ɞɜɚ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ɫ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢ ɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɜɚɤɰɢɧɚɦɢ %LR17HFK 3¿]HU ɢ 0RGHUQD ȼ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɟ ɦɨɝ ɧɟ ɜɨɡ ɧɢɤɧɭɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɞɟɮɢɰɢɬ Ɉɞɧɚɤɨ ɭɠɟ ɜ ɦɚɪɬɟ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɧɚɱɧɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ȼɨ ɩɟɪɜɵɯ ɨɠɢɞɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɵɟ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɜ ȿɋ ɜɚɤɰɢ ɧɵ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣ Ɉɤɫ ɮɨɪɞɫ ɤɢɦ ɭɧɢɜɟɪ ɫɢɬɟɬɨɦ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɛɪɢɬɚɧɨ ɲɜɟɞɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ $VWUD=HQHFD ȼɨ ɜɬɨɪɵɯ 3¿]HU

ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɪɚɫɲɢɪɢɬ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɫɜɨɟɝɨ ɡɚɜɨɞɚ ɜ Ȼɟɥɶɝɢɢ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ ȼ ɬɪɟɬɶɢɯ ɧɚɱɧɟɬ ɧɚɛɢɪɚɬɶ ɨɛɨɪɨɬɵ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɡɚɜɨɞ %LR17HFK ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɣ ɧɚ ɜɵɩɭɫɤ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɦɥɧ ɞɨɡ ɜ ɝɨɞ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɤɭɩɢɥɚ ɷɬɨ ɮɚɪ ɦɚɰɟɜɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɜ Ɇɚɪɛɭɪɝɟ ɜ ɡɟɦɥɟ Ƚɟɫɫɟɧ ɟɳɟ ɜ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɝɨɞɚ ɧɨ ɟɝɨ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɦɨ ɞɟɪɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚ ɥɨɫɶ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ ȼ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɨɦ ɩɥɚɧɟ ɷɬɨɬ ɡɚɜɨɞ ɪɟɡɤɨ ɭɫɤɨɪɢɬ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɸ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢ ɪɭɫɚ ɠɢɬɟɥɟɣ ɜɫɟɝɨ ȿɋ ȼ ɫɪɟɞɧɟɫɪɨɱɧɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɸ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɝɪɭɩɩɭ ɥɢɞɟ ɪɨɜ ɦɢɪɨɜɨɣ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɤɢ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɨɧɚ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɪɚɫɬɟɪɹɥɚ ɛɵɥɵɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɉɪɚɜɞɚ ɜ ɎɊȽ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɦɨɳɧɚɹ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶ ɨɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɢ ɷɤɫɩɨɪɬɢɪɭɟɬ ɲɢɪɨ ɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɢ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɧɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɷɬɨ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɝɟɧɟɪɢɤɢ ɢɞɟɬ ɭɫɩɟɲɧɨɟ ɬɢɪɚɠɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɧɵɯ ɞɪɭɝɢɦɢ Ⱥ ɩɪɨɪɵɜɧɵɟ

ÝÊÎÍÎÌÈÊÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ ÂÛÐÎÑËÀ ÍÀ 1,6% ɋɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɬɪɚɬɢɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɞɚɭɧɚ ɩɨɦɨɝɥɨ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ ɜɵɪɚɫɬɢ ɜɟɫɧɨɣ ȼɚɥɨɜɨɣ ɜɧɭ ɬɪɟɧɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫ ɚɩɪɟɥɹ ɩɨ ɢɸɧɶ ɜɵɪɨɫ ɧɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟ ɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɤɜɚɪɬɚɥɨɦ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨ ɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ GDV 6WDWLVWLVFKH %XQGHVDPW ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟ ɥɨ ɨɰɟɧɤɭ ɫɞɟɥɚɧɧɭɸ ɜ ɤɨɧɰɟ ɢɸɥɹ Ɋɚɧɟɟ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɫɨɨɛɳɚ ɥɢ ɨ ɩɥɸɫɟ ɜ ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɢɦɩɭɥɶɫ ɤ ɪɨɫɬɭ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥɢ ɱɚɫɬɧɵɟ ɞɨ

ɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ɩɨɬɪɚɬɢɜ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɩɪɨɲɥɵɣ ɪɚɡ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɜɵɪɨɫɥɨ ɧɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɜɧɟɲ ɧɹɹ ɬɨɪɝɨɜɥɹ ɡɚɦɟɞɥɢɥɚ ɪɨɫɬ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɤɫɩɨɪɬ ɜɵɪɨɫ ɧɚ ɱɬɨ ɫɥɚɛɟɟ ɱɟɦ ɢɦɩɨɪɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɪɨɫ ɧɚ ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɩɚɞɟɧɢɹ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɤɨɪɨɧɚɜɢ ɪɭɫɨɦ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɝɨɞɚ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɜɫɺ ɟɳɺ ɫɨɤɪɚ ɬɢɥɚɫɶ ɧɚ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɢ ɭɫɥɭɝ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɜɞɨɯɧɭɥɢ ɧɨ ɜɭɸ ɠɢɡɧɶ ɜ ɷɤɨɧɨɦɢɤɭ ɩɨɫɥɟ ɧɟ

ɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɩɚɧɞɟɦɢɟɣ ɫɨɫɬɨ ɹɧɢɟ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɧɟɫɦɨ ɬɪɹ ɧɚ ɯɨɪɨɲɢɟ ɡɚ ɤɚɡɵ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɦɨɝɥɨ ɛɵ ɛɵɬɶ ɟɳɺ ɥɭɱɲɟ Ɇɧɨɝɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫɬɚɥ ɤɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɭɡɤɢɯ ɦɟɫɬ ɜ ɩɨɫɬɚɜɤɚɯ ɢ ɪɨɫɬɨɦ ɰɟɧ ɧɚ ɜɚɠɧɨɟ ɫɵɪɶɺ Ȼɭɧɞɟɫɛɚɧɤ ɨɠɢɞɚɟɬ ɱɬɨ ɜ ɬɟɤɭɳɟɦ ɥɟɬɧɟɦ ɤɜɚɪɬɚɥɟ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɬɢ ɟɳɺ ɫɢɥɶɧɟɟ ɱɟɦ ɜɟɫɧɨɣ ɉɨɤɚ ɧɟɹɫɧɨ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɥɢ

%,217(&+ &85(9$& %$<(5 ɉɚɧɞɟɦɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɩɟɪɟɥɨɦɢɥɚ ɷɬɨɬ ɬɪɟɧɞ ɉɨɥɭɱɢɜ ɦɨɳɧɵɣ ɢɦɩɭɥɶɫ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɡɜɢɜɚɜɲɚɹɫɹ ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɧɚɭɤɚ ɧɚɱɚɥɚ ɜɵɞɚɜɚɬɶ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɨɧɟɱ ɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɂ ɪɟɱɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨ ɜɚɤɰɢɧɟ %LR17HFK ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɞɜɭɦɹ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ ɦɢ Ɇɚɣɧɰɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ȼ ɬɪɟɬɶɟɣ ɮɚɡɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɚɤɰɢɧɚ &XUH9DF ɋ ɷɬɨɣ ɛɢɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɮɢɪɦɨɣ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɜ ɭɧɢ ɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɦ ɝɨɪɨɞɟ Ɍɸɛɢɧɝɟɧɟ ɫɜɹɡɵ ɜɚɸɬ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɢɟ ɧɚɞɟɠɞɵ ɫɚɦɨɟ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɨɡ ȿɋ ɡɚɛɪɨɧɢɪɨ ɜɚɥ ɢɦɟɧɧɨ ɭ ɧɟɟ &XUH9DF ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɧɚ ɭɫɩɟɲɧɨɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɫɜɨɟɣ ɜɚɤɰɢɧɵ ɤ ɤɨɧɰɭ ɜɟɫɧɵ ɢɥɢ ɥɟɬɨɦ ɧɨ ɭɠɟ ɜ ɹɧɜɚɪɟ ɡɚɤɥɸɱɢɥɚ ɚɥɶɹɧɫ ɫ %D\HU Ʉɪɭɩɧɟɣɲɢɣ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɮɚɪɦɚɰɟɜ ɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɰɟɪɧ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɫɹ ɤ ɜɵɩɭɫɤɭ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɟɝɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚ ɧɟɧɢɸ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɎɊȽ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɜ ɝɨɞɭ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɜɚɤ ɰɢɧ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɩɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɧɨɜɨɣ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣ ɧɚ ɝɟɧɧɨɣ ɢɧɠɟɧɟɪɢɢ ɦɊɇɄ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ȿɟ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɟɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɢ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɥɟ ɤɚɪɫɬɜ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɪɭɞɧɨɢɡɥɟɱɢɦɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɡɚɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɧɚ ɜɵɩɭɫɤɟ ɜɚɤɰɢɧ ɞɟɧɶɝɢ ɩɨɦɨɝɭɬ ɪɚɡɪɚɛɨɬ ɤɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬ ɪɚɤɚ ȼ ɫɥɭ ɱɚɟ ɭɫɩɟɯɚ ɜɵɩɭɫɤɚɬɶ ɢɯ ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ ɛɭɞɭɬ ɧɚ ɡɚɜɨɞɚɯ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢ ɜɚɹ ɟɣ ɯɨɪɨɲɨ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɦɟɫɬɚ ɢ ɜɵɫɨɤɢɟ ɷɤɫɩɨɪɬɧɵɟ ɞɨɯɨɞɵ ɉɪɢ ɬɚɤɢɯ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚɯ ɧɵɧɟɲɧɹɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ©ɫɚɩɨɠɧɢɤɚ ɛɟɡ ɫɚɩɨɝª ± ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɦɟɥ ɤɢɣ ɷɩɢɡɨɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɤɨɪɨ ɡɚɛɭɞɟɬɫɹ ©Ʉɭɪɫ ɤɨɧɫɚɥɬɢɧɝª Ʉɺɥɶɧ

ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɧɚ ɞɨɤɪɢɡɢɫɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɭɠɟ ɥɟɬɨɦ ɢɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɫɟɧɶɸ ɗɤɫɩɟɪɬɵ Ȼɭɧɞɟɫɛɚɧɤɚ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ ɜɚɪɢɚɧɬ ɞɟɥɶɬɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɢ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟ ɬɟɦ ɩɨɜ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɤɚɤ ɪɢɫɤɢ ɞɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɧɨɜɶ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɠɟɫɬɨɱɟɧɢɸ ɦɟɪ ɫɞɟɪɠɢɜɚɧɢɹ ȼ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɝɨɞɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɫɧɨɜɚ ɩɨɬɪɚɬɢɥɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɞɟɧɟɝ ɱɟɦ ɩɨɥɭɱɢɥɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɉɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɨɛɳɟɦɭ ɨɛɴɺɦɭ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɞɟɮɢɰɢɬ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ ɦɭɧɢ ɰɢɩɚɥɢɬɟɬɨɜ ɢ ɮɨɧɞɨɜ ɫɨɰɢ ɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɡɚ ɩɟɪɜɵɟ ɲɟɫɬɶ ɦɟɫɹ ɰɟɜ ɗɬɨ ɛɵɥ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨ ɜɟɥɢ ɱɢɧɟ ɞɟɮɢɰɢɬ ɡɚ ɩɟɪɜɨɟ ɩɨɥɭ ɝɨɞɢɟ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ /rusverlag.de/

ТУРИЗМ

№9 (187) сентябрь 2021 г.

ǗǍǝǩǒǝǍ

Advetorial

ǔǑǛǝǛǏǩǒ ǜǝǒǏǨǥǒ ǏǞǒǐǛ ˱ ǜǛǎǍǘǠǖǟǒ ǞǒǎǬ ǗǠǝǛǝǟǚǨǙ ǛǟǑǨǢǛǙ Ǐ ǤǒǢǕǕ ͨʶ̨̱̬̬̯̦̼̜ ̵̨̯̼̔ ;̨̨̭̦̯̬̦̖̌̌ ̸̛̣̖̖̦̖Ϳͩ ʹ ̨̯̾ ̛̼̬̙̖̦̖̏̌ ̨̡̨̯̣̽ ̸̛̱̯̏̚ ̨̨̨̭̯̬̥̦͕̌̔ ̖̏̔̽ ̭̖Ͳ ̨̦̐̔́ ̨̭̥̌ ̨̛̪̦̯̖́ ̨̭̯̣̽ ̙̖ ̨̨̨̥̦̬̦̦͕̐̐̌ ̡̡̌ ̛ ̛̦̹̌ ̨̪̬̭̼̌̚͘ ʥ̱̔̽ ̨̯ ̨̨̨̛̬̯̖̣̦̼̜̔̏̽̚ ̵̨̯̼̔ ̛̛̣ ̸̣̖̖̦̼̖̍ ̶̨̪̬̖̱̬̼͕̔ ̨̛̥̪̦̯̦̼̖̌̚ ̸̨̛̛̭̯̬̖Ͳ ̡̛̭̖ ̛̦̔̌́̚ ̛̛̣ ̨̭̬̖̥̖̦̦̼̖̏ ̭̪̌Ͳ̶̖̦̯̬̼ ʹ ̡̭̪̖̯̬ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̜̔ ̦̌ ̸̵̡̛̖̹̭ ̵̡̨̱̬̬̯̌ ̨̛̹̬̖̦͕̍ ̌ ̶̛̛̭̪̖̣̭̯̼̌ ̴̨̡̨̨̨̛̼̭̪̬̖̭̭̦̣̦̼̏̌̽͘ ʦ ˋ̵̛̛̖ ̸̛̦̭̯̼̖̯̭̌̏̌́ ϭϳ ̥̖̭̯͕ ̸̵̡̣̖̦̦̼̏̀ ̏ ̨̡̛̭̪̭ ʦ̨̨̛̭̖̥̬̦̐ ̡̨̨̱̣̯̱̬̦̽̐ ̛̦̭̣̖̌̔́ ˓ʻʫˁʶʽ͘ ʽ̨̨̭̍ ̼̖̣̖̯̭̏̔́́ ʯ̨̪̦̌̌̔Ͳ̸̡̛̖̹̭̜ ̡̨̱̬̬̯̦̼̜ ̨̡̛̯̬̖̱̣̦̐̽͗ ˇ̡̨̛̛̬̦̯̹̌̏ ʸ̦̖͕̌̚ ʺ̡̛̬̦̭̖̌̌Ͳʸ̌̚Ͳ ̦̖ ̛ ʶ̨̬̣̼̌̏ ʦ̬̼̌͘ ʺ̼ ̪̬̖̭̯̣̖̥̔̌̏́ ̥̏̌ ̸̛̣̱̹̖ ̶̛̛̛̯̬̌̔ ̛ ̨̭Ͳ ̬̖̥̖̦̦̼̖̏ ̨̛̛̭̯̙̖̦̔́ ̸̵̡̛̖̹̭ ̡̨̨̱̬̬̯̏ ̛ ̛̪̬Ͳ ̣̹̖̥̐̌̌ ̏ ̶̡̨̛̬̖̣̭̦̦̼̜̌̌ ̯̱̬ ̏ ̯̱̾ ̨̭̭̖̦̔̀̀ ̭̯̬̦̱̌͘

ˁʰʸʤ ʿˀʰˀʽʪʻˏˈ ˀʫˁ˄ˀˁʽʦ ˃̨͕ ̸̨̯ ̦̌ ̡̨̯̜̌ ̨̨̦̖̣̹̜̍̽ ̨̛̛̛̯̖̬̬̯̬ ̨̨̬̭̪̣̌Ͳ ̨̙̖̦ ̡̯̌ ̨̨̥̦̐ ̡̨̨̱̬̬̯͕̏ ̸̨̦̖̭̣̱̜̦̌͘ ˋ̵̛̖́ ̨̍̐̌Ͳ ̯̌ ̨̛̛̪̬̬̦̼̥̔ ̛̬̖̭̱̬̭̥͕̌ ̨̨̪̯̥̱̾ ̨̭̖̦̐̔́ ̖̭̔̽̚ ̖̜̭̯̱̯̔̏̀ ̨̣̖̖̍ ϯϬ ̸̵̨̨̡̛̛̣̦̖̣̖̭̍̌̽̐ ̡̨̨̱̬̬̯͕̏ ̖̐̔ ̸̛̣̖̖̦̖ ̨̨̛̪̬̯̭̏̔́ ̭ ̨̨̛̛̭̪̣̦̖̥̽̏̌̚ ̛̥̦̖Ͳ ̵̬̣̦̼̌̽ ̸̨̡̨̛̛̭̯̦͕̏ ̨̨̛̪̖̣̔̏ ;̸̵̣̖̖̦̼̍ ̬̖̜̐́̚Ϳ͕ ̨̨̨̬̦̜̌̔̏ ̨̼̏̔ ̛ ̭ ̸̨̱̖̯̥ ̵̨̛̣̪̬̯̦̼̍̌̐́ ̡̛̣̥̌Ͳ ̸̵̡̛̛̯̖̭ ̨̛̱̭̣̜̏͘ ˃̡̙̖̌ ̨̬̭̪̬̭̯̬̦̖̦̼̌̌ ̬̖̼̖̐́̏̚ ̦̦̼͕̏̌ ̛̦̪̬̥̖̬͕̌ ̏ ˃̨̛̬̹̖̦̍ ̛̛̣ ˇ̵̡̨̛̬̦̯̹̼̌̏

ʸ̵̦̌́̚͘ ʶ̨̬̥̖ ̨̛̭̖̥̬̦̏ ̨̨̛̖̭̯̦̏̐̚ ̡̨̨̨̱̬̬̯̦̐ ̨̡̛̯̬̖̱̣̦̐̽̌ ʶ̨̬̣̼̌̏ ʦ̬̼̌ ʹ ʺ̡̛̬̦̭̖̌̌Ͳʸ̦̖̌̚ ʹ ˇ̡̨̛̛̬̦̯̹̌̏ ʸ̦̖͕̌̚ ̏ ʶ̨̡̨̬̣̬̭̥̌̏̌ ̨̛̬̖̦̖̐ ̵̨̦̯̭̌̔́́ ̛ ̛̬̱̖̔̐ ̡̨̱̬̬̯̼͕ ̏ ̨̯̥ ̸̛̭̣̖ ˔̵̨̛̥̏ ̱ ̨̨̛̪̦̙̔́ ʶ̵̬̱̹̦̼ ̨̬̐ ʹ ̭̥̼̜̌ ̭̯̬̼̜̌ ̨̨̬̦̼̜̌̔̏ ̡̨̱̬̬̯ ̏ ̛̥̬̖͕ ʥ̌̔Ͳʶ̛̘̦̭̬̯̐̏̌ ̛̛̣ ʶ̨̨̛̦̭̯̦̯̦̼̌̏ ʸ̛̦̌̚͘

ʶʤˋʫˁ˃ʦʽ ʥʸʤʧʽʪʤˀ˔ ʽʿˏ˃˄ ͵ ʥʽʸʫʫ ϴϬϬ ʸʫ˃ ˃ˀʤʪʰˉʰʱ ʶ˄ˀʽˀ˃ʻʽʧʽ ʽ˃ʪˏˈʤ ʺ̨̨̡̨̦̖̼̖̐̏̏ ̶̛̛̛̯̬̌̔ ̡̨̨̱̬̬̯̏ ̨̪̯̖̬̔̏Ͳ ̙̯̔̌̀ ̵̛ ̶̨̖̣̖̦̖̍ ̨̛̖̜̭̯̖̏̔̏̚͘ ˁ̥̼̜̌ ̡̬̱̪̦̼̜ ̸̡̛̖̹̭̜ ̡̨̱̬̬̯ ʶ̨̬̣̼̌̏ ʦ̬̼̌ ̸̨̛̪̣̱̣ ̨̭̖̏ ̦̌̏̌̚Ͳ ̛̦̖ ̨̯ ̛̛̥̖̦ ̡̨̨̬̣́ ̛ ̡̜̖̬̌̌̚ ʶ̬̣̌̌ /s͕ ̡̨̨̯̬̼̜͕ ̨̨̭̣̭̦̐̌ ̣̖̖̦̖͕̐̔ ̏ y/s ̡̖̖̏ ̨̛̦̬̱̙̣̍̌ ̖̭̔̽̚ ̛̥Ͳ ̦̖̬̣̦̼̖̌̽ ̸̨̡̛̛̛̭̯̦ ̨̏ ̬̖̥̏́ ̵̨̨̯̼͘ ʦ ʶ̨̬̣̬̌̏̌Ͳ ̡̨̭̥ ̡̬̖̌ ̸̛̛̣̖̣̭̽ ̡̛̯̖̌ ̛̛̪̬̯̖̣͕̌̏ ̡̡̌ ̶̬̌̽ ʿ̘̯̬ / ̛̛̣ ̡̛̛̦̣̜̭̜̌̐ ̡̨̨̬̣̽ ˑ̱̬̔̌̔ s//͕ ̌ ̡̯̙̖̌ ̨̛̥̦̖̐ ̨̛̛̦̥̖̦̯̭̯̌̚ ʹ ʰ̨̦̦̐̌ ʦ̴̨̣̦̽̐̌̐ ̴̨̦ ʧ̘̯̖͕ ˇ̬̖̖̔Ͳ ̡̛̬ ˌ̨̪̖̦͕ ˇ̶̬̦̌ ʶ̴̡̌̌ ̛ ʤ̣̖̬̯̽̍ ˑ̜̦̹̯̖̜̦͘ ʦ ̨̭̥̥̌ ̨̭̯̬̥̌ ̡̨̨̱̬̬̯̦̥ ̨̨̬̖̐̔ ˃̶̛̖̪̣̖ ̨̍Ͳ ̡̖̥̭̐̌́ ̡̨̨̬̣̖̏̌ ˓̴̛̔̽ ̏ y// ̡̖̖̏ ̨̨̛̪̭̯̬̣̌ ̨̥Ͳ ̦̭̯̼̬͕̌̽ ̖̐̔ ̣̔́ ̸̛̣̖̖̦́ ̨̨̛̛̭̪̣̣̭̽̏̌̽̚ ̥̖̭̯̦̼̖ ̯̖̬̥̣̦̼̖̌̽ ̸̨̡̛̛̛̭̯̦͘ ˃̶̨̛̛̬̦̦̼̖̌̔ ̨̛̪̬̬̦̼̖̔ ̬̖̭̱̬̭̼ ̸̨̭̖̯̯̌̀Ͳ ̭́ ̭ ̨̛̛̦̖̜̹̥̏ ̶̡̛̛̛̛̥̖̦̭̥̔ ̵̨̨̛̛̯̖̦̣̥̐́ ̛ ̨̛̛̛̭̭̣̖̦̥̔̏̌́͘ ʦ̸̛̬̌Ͳ̡̨̨̨̛̱̬̬̯̣͕̐ ̛̛̖̭̯̣̖̯̔́Ͳ ̛̥́ ̶̛̛̛̛̭̪̖̣̬̱̺̖̭̌̀́̚ ̦̌ ̸̵̣̖̖̦̼̍ ̵̨̥̖̯̔̌ ̡̨̨̱̬̬̯̦̜ ̛̭̭̯̖̥̼͕ ̸̛̱̯̼̯̏̌̀ ̡̯̙̖̌ ̛ ̨̭̬̖̥̖̦̏Ͳ ̦̼̖ ̨̨̛̪̯̬̖̦̭̯͕̍ ̨̨̪̯̥̱̾ ̦̌ ̨̨̭̦̖̏ ̨̛̭̭̣̖̔̏̌Ͳ ̛̦̜͕ ̵̨̪̬̖̖̦̦̼̏̔ ̏ ̨̛̪̭̣̖̦̖̔ ̶̥̖̭̼͕́ ̨̛̛̪̣̭́̏̽ ̶̛̭̪̖̣̦̼̖̌̽ ̨̡̨̛̪̭̯̦̼̖̏̔ ̛̛̯̖̬̪̌ ̛ ̴̨̡̛̪̬̣̌Ͳ ̸̡̛̛̯̖̭̖ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̣̔́ ̡̛̱̬̖̪̣̖̦́ ̛̛̥̥̱̦̯̖̯̌͘ ʻ̌ ̵̡̨̱̬̬̯̌ ̖̭̯̽ ̨̨̨̛̥̙̦̭̯̏̚ ̡̡̌ ̣̔́ ̨̨̨̬̣̖̔̏̚Ͳ ̛̦́ ̛ ̶̡̛̛̬̖̣̭͕̌̌ ̡̯̌ ̛ ̣̔́ ̶̨̖̣̖̦̪̬̣̖̦̦̜̌̌̏ ̯̖Ͳ ̛̛̬̪̌͘ ˁ̛̖̥̽ ̭ ̛̖̯̥̔̽ ̸̱̭̯̱̯̏̏̀ ̭̖̍́ ̖̭̔̽̚ ̡̯̌ ̙̖ ̴̡̨̨̨̥̬̯̦͕ ̡̡̌ ̛ ̪̬̼̌ ̛̛̣ ̬̱̪̪̼̐ ̬̱̖̜̔̚͘

ˀʤʯʻʽʽʥˀʤʯʻˏʫ ʦʰʪˏ ʪʽˁ˄ʧʤ ʥ̨̨̛̣̹̦̭̯̽̏ ̵̡̨̱̬̬̯̦̼ ̨̨̨̬̐̔̏ ˋ̵̛̛̖ ̪̬̖̣̔̌Ͳ ̯̐̌̀ ̨̡̛̛̹̬̜ ̡̭̪̖̯̬ ̨̨̨̥̙̦̭̯̖̜̏̚ ̣̔́ ̨̪̬̖̖̏̔Ͳ ̛̦́ ̨̭̱̔̐̌͗ ̱̍̔̽ ̨̯ ̏ ʶ̡̨̨̬̦̹̖ ̦̌ ̭̖̖̬̖̏ ̭̯̬̦̼̌ ;ʸ̦̖̌̚ ʥ̨̖̣̬̐̌̔ ̛̛̣ ʸ̦̖̌̚ ʦ̵̨̡̛̛̖̣̏Ϳ ̛̛̣ ̏ ̵̨̬̐̌ ʦ̨̡̛̼̭̜ ʫ̡̛̭̖̦ ;ʸ̦̖̌̚ ʫ̡̛̭̖̦ ̛ ʶ̨̬̣̌̏̌ ˁ̯̱̦̔̌Ͳ ̡̌Ϳ͘ ʦ ̨̡̛̛̬̱̙̖̦ ̵̵̛̯̼̺̌̏̌̏̌̀̚ ̵̱̔ ̪̖̜̙̖̜̌̚ ̨̨̥̙̦ ̦̯̭̌́̽́̚ ̛̛̪̖̹̥ ̨̡̛̪̬̱̣̥͕̐̌ ̨̨̨̖̣̭̪̬̯̥̏ ̛̛̣ ̛̛̛̥̦̥̚ ̛̛̥̏̔̌ ̨̭̪̬̯̌͘ ʿ̨ ̡̬̖̖ ʽ̬̙̖̐ ̙̖̔̌ ̨̦̖̪̼̯̦̼̖ ̶̬̖̼̐̍ ̨̥̱̯̐ ̨̪̬̪̣̼̯̽ ̦̌ ̵̡̜̬̍̌̔̌̌ ̨̛̥̥ ̸̵̡̛̛̛̛̣̣̖̭̔ ̨̣̖̭̏ ̛ ̨̣̱̐̏ ̨̔ ̵̭̥̼̌ ʶ̵̨̬̣̼̌̏ ʦ̬̌͘ ˃̡̙̖̌ ̨̨̥̙̦ ̌̚Ͳ ̦̯̭́̽́ ̨̛̯̖̦̦̭̥ ̛̛̣ ̨̖̥̍̐ ̶̨̯̬̱̭̜͘ ʶ̛̭̯̯͕̌ ̨̨̥̦̐Ͳ ̡̨̖̼̖̏̏ ̶̛̛̛̯̬̌̔ ̛̛̪̬̭̱̺ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̡̨̱̬̬̯̥͕̌ ̨̦ ̛ ̴̨̣̱̐̽ ʹ ̨̪̣̖ ̣̔́ ̴̨̣̐̽̌ ̏ ʺ̵̡̛̛̬̦̭̌̌ ʸ̵̦̌́̚ ̨̼̣̍ ̨̨̯̬̙̖̭̯̖̦̦̏ ̨̡̨̯̬̼̯ ̡̛̛̦̣̜̭̥̌̐ ̡̨̨̬̣̖̥ ˑ̨̱̬̥̔̌̔ s// ̏ ϭϵϬϱ ̨̱̐̔͘

ˀʤʯʻʽʽʥˀʤʯʻˏʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰ˔ ʮʰʸː˔ ʰ ˈʽˀʽˌʫʫ ˃ˀʤʻˁʿʽˀ˃ʻʽʫ ˁʽʽʥˍʫʻʰʫ ʿ̨̛̭̖̯̯̖̣̥́ ̪̬̖̣̯̭̔̌̐̌̀́ ̭̖̏ ̴̨̬̥̼ ̬̥̖̌̚Ͳ ̛̺̖̦͕́ ̏ ̨̛̛̛̭̥̭̯̌̏̚ ̨̯ ̸̨̛̪̬̖̪̯̖̦̔́ ̛ ̍̀̔Ͳ ̙̖̯̌͗ ̨̯ ̨̪̬̯̥̖̦̯̌̌̌̏ ̛ ̵̭̖̥̖̜̦̼ ̨̨̛̪̦̭̦̌̏ ̨̔ ̡̨̥͕̌̏̚ ̖̣̦̖̭̏Ͳ ̛ ̡̛̱̯̍Ͳ̨̯̖̣̖̜͘ ʦ̸̪̖̯̣̖̯̌́ 'ƌĂŶĚŚŽƚĞů WhWW ;ϱΎͿ͕ ̡̨̨̯̬̼̜ ̱̙̖ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̖̏Ͳ ̡̨̏ ̬̱̖̯̌̔ ̨̭̯̖̜̐ ̏ ̨̭̥̥̌ ̶̭̖̬̖̔ ʶ̵̨̬̣̼̌̏ ʦ̬̌͘ ʦ ʶ̨̡̨̬̣̬̭̥̌̏̌ ̡̬̖̌ ̨̨̬̭̪̣̙̖̦̼̌ ̡̯̙̖̌ ̖̔Ͳ ̭̯́̽ ̵̛̬̱̔̐ ϱͲ̸̵̨̘̦̼̏̔̚̚ ̨̯̖̣̖̜ ̛ ̨̣̖̖̍ ϭϮϬͲ̛̯ ϰͲ̸̵̨̘̦̼̏̔̚̚͘ ʯ̛̦̥̖̦̯̼̜̌ ʯ̨̪̦̌̌̔Ͳ̸̡̛̖̹̭̜ ̡̨̱̬̬̯̦̼̜ ̯̬̖̱Ͳ ̨̡̛̣̦̐̽ ̨̨̬̭̪̣̙̖̦̌ ̨̭̖̏̐ ̏ ϭϮϬ ̵̡̨̛̣̥̖̯̬̌ ̨̯ ̌̾Ͳ ̨̨̬̪̬̯̌ ʿ̛̬̌̐ ̛͕ ̯̖̥ ̦̖ ̥̖̦̖̖͕ ̪̬̖̣̖̯̔̌̐̌ ̨̡̨̪̜ ̛ ̵̨̯̼̔ ̨̯ ̹̱̥̌ ̛ ̭̱̖̯̼ ̨̨̨̣̹̍̽̐ ̨̨̬̐̔̌͘ ʰ̚ ʧ̖̬̥̌Ͳ ̛̛̦ ̭̀̔̌ ̡̯̙̖̌ ̸̨̖̦̽ ̡̨̣̖̐ ̨̬̯̭̔̍̌̽́ ̦̌ ̨̪̖̖͕̔̚ ̨̯̱̭̖̌̏̍ ̛̛̣ ̨̨̭̭̯̖̦̦̥̍̏ ̨̨̛̯̥̣̖͕̌̏̍ ̨̡̨̡̪̭̣̱̽ ʶ̨̡̛̬̣̬̭̜̌̏̌ ̡̬̜̌ ̨̨̬̭̪̣̙̖̦̌ ̨̪̬̥́ ̦̌ ̶̦̖̥̖Ͳ ̡̨Ͳ̸̡̨̖̹̭̜ ̶̛̬̦̖̐̌͘ ʿʽʥʤʸ˄ʱ˃ʫ ˁʫʥ˔ ʶ˄ˀʽˀ˃ʻˏʺ ʽ˃ʪˏˈʽʺ ʦ ˋʫˈʰʰ ʰ͕ ʿʽʪʽʥʻʽ ʺʻʽʧʽˋʰˁʸʫʻʻˏʺ ˈ˄ʪʽʮʻʰʶʤʺ ʰ ʿʰˁʤ˃ʫʸ˔ʺ͕ ʿʽʯʦʽʸː˃ʫ ˁʫʥʫ ʿʸʫʻʰ˃ːˁ˔ ˋʫˌˁʶʰʺʰ ʶ˄ˀʽˀ˃ʤʺʰ͊

ʪ̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̽̌́ ̴̶̨̛̛̦̬̥̌́ ̛ ̛̥̯̖̬̣̼̌̌͗ dƐĐŚĞĐŚŝƐĐŚĞ ĞŶƚƌĂůĞ Ĩƺƌ dŽƵƌŝƐŵƵƐ ʹ ǌĞĐŚdŽƵƌŝƐŵ tŝůŚĞůŵƐƚƌ͘ ϰϰ͕ ϭϬϭϭϳ ĞƌůŝŶ dĞů͘ нϰϵ ϯϬ ϮϬϰ ϰϳ ϳϬ ďĞƌůŝŶΛĐǌĞĐŚƚŽƵƌŝƐŵ͘ĐŽŵ ǁǁǁ͘ǀŝƐŝƚĐǌĞĐŚƌĞƉƵďůŝĐ͘ĐŽŵ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ПРАВО

№9 (187) сентябрь 2021 г.

Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥ ɨɛɲɢɪɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɝɪɚɠɞɚɧ ɫɬɜɟ 6WDDWVDQJHK|UJLNHLWVJHVHW] 6W$* Ɍɟɤɫɬ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɭɠɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝɨɦ ɢ ɛɭɧɞɟɫɪɚɬɨɦ Ɉɫɬɚɺɬɫɹ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɶ ɮɟɞɟɪɚɥɶ ɧɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜɫɬɭɩɹɬ ɜ ɫɢɥɭ ɩɨɫɥɟ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɜ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɦ ɜɟɫɬɧɢɤɟ ɇɨɜɵɟ ɩɪɚ ɜɢɥɚ ɞɚɸɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɚɜɚ ɡɧɚɱɢ ɬɟɥɶɧɨɦɭ ɱɢɫɥɭ ɥɸɞɟɣ ɢɦɟɸɳɢɯ ɫɜɹɡɶ ɫ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɦ ɇɨɜɲɟɫɬɜɚ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵ ɞɚɠɟ ɞɥɹ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɟɣ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɢ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɸɬ ɞɟɫɹɬɤɢ ɟɫɥɢ ɧɟ ɫɨɬɧɢ ɬɵɫɹɱ ɥɸɞɟɣ ɋɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɧɨɜɵɟ ɡɚ ɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚ ɸɬ ɞɥɹ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɠɟɪɬɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥ ɫɨɰɢɚɥɢɡɦɚ ɢ ɢɯ ɩɨɬɨɦɤɨɜ Ⱦɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɧɚɲɢɯ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɫɚ ɦɵɦ ɜɚɠɧɵɦ ɜ ɩɚɤɟɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬ ɫɹ ɪɟɮɨɪɦɚ 6W$* ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟ ɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɦɧɨɝɢɦ ɩɨɬɨɦɤɚɦ ɝɪɚɠɞɚɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɋɋɊ ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɉɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɩɨ 6W$* ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɡɚɤɨ ɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨ ɛɟɠɟɧɰɚɯ ɢ ɢɡɝɧɚɧɧɵɯ ɧɟ ɦɟɰɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɇɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠ ɞɚɧɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɩɭɬɺɦ ɩɨɞɚɱɢ ɩɪɨɫɬɨɣ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɛɟɡ ɫɥɨɠɧɨɣ ɞɥɢ ɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɪɚɡɛɨɪɚ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɨɤ ɇɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɬ ɝɪɭɩɩɭ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɧɟɦɰɟɜ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɜɨɣɧɵ ɜ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧ ɱɟɫɤɢɯ ɥɚɝɟɪɹɯ ɢ ɢɯ ɩɨɬɨɦɤɨɜ ɇɚɬɭɪɚ ɥɢɡɚɰɢɢ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɢɦɟɸɬ ɫɢɥɭ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ Ⱦɨ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠ ɞɚɧɫɬɜɨ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɢ ɜ ɫɢɥɭ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜ ɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɨɫɶ ɛɪɚɱɧɵɦ ɞɟ ɬɹɦ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɨɬɰɨɜ ɢ ɜɧɟɛɪɚɱɧɵɦ ɞɟɬɹɦ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɦɚɬɟɪɟɣ Ȼɪɚɱɧɵɟ ɞɟɬɢ ɝɪɚɠ ɞɚɧɨɤ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɪɨɠɞɟɧɢɟ ɞɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɢ ɜ ɫɢɥɭ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɧɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɥɢ Ȼɟɡ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɨɤɚɡɵɜɚɥɢɫɶ ɢ ɜɧɟɛɪɚɱɧɵɟ ɞɟɬɢ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɨɬɰɨɜ ɋɢɦ ɩɪɟɪɵɜɚɥɚɫɶ ɰɟɩɨɱɤɚ ɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ȼɫɟ ɛɪɚɱɧɵɟ ɩɨɬɨɦɤɢ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɜɨɣɧɵ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɧɟɦɤɢ ɜɤɭɩɟ ɫ

ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÈÅ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ ÏÓÒÅÌ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÈ

ɜɧɟɛɪɚɱɧɵɦɢ ɞɟɬɶɦɢ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɨɬɰɨɜ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠ ɞɚɧɫɬɜɨ ȼ ɨɛɳɟɦ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫɜɨɺ ɧɟɦɟɰ ɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɩɨɬɨɦɤɚɦ ɫɦɨɝɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ Ⱦɥɹ ɩɨɬɨɦɤɨɜ ɝɪɚɠɞɚɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɟɡ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɢ ɜ ɫɢɥɭ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɛɵɥ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɞɜɭɯɥɟɬɧɢɣ ɫɪɨɤ ɩɨɞɚɱɢ ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɠɟɥɚɧɢɹ ɫɬɚɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɗɬɨ ɨɡɧɚ ɱɚɟɬ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɝɨɞɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɪɟ ɛɺɧɤɚ ɢɥɢ ɫɚɦ ɡɚɹɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɩɨɞɚɬɶ ɜ ɨɪɝɚɧɵ ɜɥɚɫɬɢ ɎɊȽ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɸ ɠɟɥɚɧɢɹ ɫɬɚɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ⱦɥɹ ɝɪɚɠɞɚɧ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɋɋɊ ɩɪɨɞɥɺɧ ɧɵɣ ɫɪɨɤ ɩɨɞɚɱɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɡɚɤɨɧɱɢɥɫɹ ɜ ɝɨɞɭ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɦɧɨ ɝɢɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɧɟɦɰɵ ɫ ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɵɦ ɩɪɚɜɨɦ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɫɦɨɝɥɢ ɜ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɫɪɨɤ ɩɨɞɚɬɶ ɜɨɥɟɢɡɴɹɜɥɟ ɧɢɟ ɫɬɚɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ȼɧɭɤɢ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɜɨɣɧɵ ɪɨɫ ɫɢɣɫɤɢɯ ɧɟɦɰɟɜ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɢɦɟɥɢ ɩɪɚ ɜɚ ɩɨɞɚɱɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɧɢ ɜ ɤɚɤɢɟ ɫɪɨɤɢ ȼ ɝɨɞɭ ɛɵɥ ɭɩɪɚɡɞɧɺɧ ɢ ɫɚɦ ɡɚɤɨɧ 5X6W$bQG* ɨ ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɨɦ ɩɪɢɨɛ ɪɟɬɟɧɢɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɇɨɜɨɟ ɩɪɚɜɢɥɨ 6W$* ɟɫɬɶ ɜɨɫɫɬɚ ɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɜɨɥɟɢɡɴɹɜ ɥɟɧɢɹ ɩɪɢɺɦɚ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɋɪɨɤ ɩɨɞɚɱɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɜ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɟ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɢɧɫɬɚɧɰɢɢ ɪɚɫɬɹɧɭɬ ɧɚ ɥɟɬ

ɉɨɞɚɜɚɬɶ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɸ ɦɨɝɭɬ ɧɨɜɵɟ ɡɚɹɜɢɬɟɥɢ ɧɚɪɚɜɧɟ ɫ ɬɟɦɢ ɤɬɨ ɜ ɩɪɟɠɧɢɟ ɝɨɞɵ ɛɟɡ ɭɫɩɟɯɚ ɩɵɬɚɥɫɹ ɫɬɚɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɱɟɪɟɡ ɩɨɞɚɱɭ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɩɨ 5X6W$bQG* ȼɚɠɧɵɦ ɧɨɜɲɟɫɬɜɨɦ ɫɬɚɥɨ ɩɪɚɜɨ ɩɨ ɞɚɱɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɜɫɟɦɢ ɩɨɬɨɦɤɚɦɢ ɧɚɬɭ ɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɧɟɦɰɟɜ ɧɨ ɧɟ ɩɨɡɞɧɟɟ ɝɨɞɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɉɨɱɬɢ ɜɫɟ ɩɨɬɨɦɤɢ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɜɨɣɧɵ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɧɟɦɰɟɜ ɩɨɥɭ ɱɢɥɢ ɜɬɨɪɨɣ ɲɚɧɫ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɜɧɭɤɨɜ ɩɟɪ ɜɵɣ ɲɚɧɫ ɩɨɞɚɱɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɨ ɩɪɢɨɛɪɟ ɬɟɧɢɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ʌɶɝɨɬɧɨɟ ɩɪɚɜɢɥɨ 6W$* ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɫɨɜɪɟ ɦɟɧɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɂɚɹɜɢ ɬɟɥɢ ɫ ɞɚɬɨɣ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɞɨ ɦɚɹ ɝɨɞɚ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɥɶɝɨɬɧɵ ɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɧɨɜɨɝɨ 6W$* ɉɪɢɦɟɪ ɪɨɫɫɢɣɫɤɚɹ ɧɟɦɤɚ ɗɪɧɚ Ɇɸɥ ɥɟɪ ɜ ɝɨɞɭ ɛɵɥɚ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɨɜɚɧɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɝɪɚɠɞɚɧɤɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ȼ ɝɨɞɭ ɨɧɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ ɛɪɚɤ ɫ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ ɋɋɋɊ ɉɟɬɪɨɦ ɂɜɚɧɨɜɵɦ ɜ ɝɨɞɭ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ʉɚɡɚɯɫɤɨɣ ɋɋɊ ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɢɯ ɛɪɚɱɧɵɣ ɫɵɧ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɂɜɚɧɨɜ ɝɞɟ ɨɧ ɠɢɜɺɬ ɢ ɩɨ ɫɢɸ ɩɨɪɭ Ɂɚɤɨɧɵ ɧɚ ɦɨ ɦɟɧɬ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɂɜɚɧɨɜɚ ɜ ɝɨɞɭ ɧɟ ɞɟɥɚɥɢ ɟɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɋɟɣɱɚɫ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɂɜɚɧɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɚɬɶ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɸ ɜɨɥɟɢɡɴɹɜɥɟ

ɧɢɹ ɫɬɚɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɉɭɬɺɦ ɩɨɞɚɱɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ Ƚɟɪ ɦɚɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɢ ɪɨɠɞɺɧɧɵɣ ɜ ɝɨɞɭ ɫɵɧ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɂɜɚɧɨɜɚ Ʌɟɨɧɢɞ Ɋɨɠɞɺɧɧɵɣ ɜ ɝɨɞɭ ɫɵɧ Ʌɟɨɧɢɞɚ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ɂɜɚɧɨɜ ɦɨɠɟɬ ɱɟɪɟɡ ɞɟɤɥɚ ɪɚɰɢɸ ɫɬɚɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɜ ɝɨɞɭ ɩɪɚɛɚɛɭɲɤɭ ɗɪɧɭ Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤ ɜɧɟɛɪɚɱɧɵɦ ɞɟɬɹɦ ɨɬɰɨɜ ɫ ɧɟɦɟɰ ɤɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɦ Ɂɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɩɪɢ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɬɜɟ ɨɬɰɨɜɫɬɜɚ ɞɨɧɨɪɚ ɧɟɦɟɰ ɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɢ ɜ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢ ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɫɪɨɤɨɜ Ɂɞɟɫɶ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɪɟɲɚɬɶ ɜ ɢɧ ɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ Ɂɚɤɨɧ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ ɢɡ ɱɢɫɥɚ ɩɪɚɜɨɦɨɱ ɧɵɯ ɡɚɹɜɢɬɟɥɟɣ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɩɟɪɫɨɧ ɫ ɭɝɨɥɨɜɧɵɦ ɩɪɨɲɥɵɦ ɂɡ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɟɫɬɶ ɪɹɞ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɣ ɇɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɞɟɣ ɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɯɨɠɞɟɧɢɹ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɜ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɣ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɣ ɨɪɝɚɧ ɜɥɚɫɬɢ Ʉɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɭɬɜɟɪɠɞɚ ɟɦɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɩɨɫɥɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɨɧɨɣ ɜɵɞɚɺɬ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɋɢɦ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɟɪɫɨɧɨɣ ɫ ɞɜɭɦɹ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚɦɢ

ZĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚ d͘ WƵŚĞ :ĂŚŶƐƚƌ͘ ϭϳ ϲϬϯϭϴ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ;'ĞƌŵĂŶǇͿ ŵĂŝů͗ ŬĂŶǌůĞŝΛƌĞĐŚƚƐĂŶǁůƚͲƉƵŚĞ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ƌĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚͲƉƵŚĞ͘ĚĞ dĞů͘ ϬϲϵͲϱϵϳ ϵϲϲ ϴϮ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ^ŬǇƉĞ͗ ŵŝƌƵŵŝƌϴϯ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ʶ̛̛̦̐ ̨̪ ϯ ̨̖̬̏͗ ͨʤ̨̨̛̯̥̣̏̍̽ ̛ ̡̨̦͕̌ͩ̚ ͨʿ̬̌̏̌ ̡̨̡̛̛̬̯̬̭̻̖̥̺̏̌̌ ̏ ̶̡̨̦̖̥̖̥ ̡̨̨̦̯̖̣̭̯̖͕̌̔̌̽̏ͩ̚ ͨʿ̛̬̥̖̬̼ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̜̏ ̶̡̨̦̖̥̖̜ ̸̨̭̯̦̜̌ ̛ ̨̨̖̣̜̔̏ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ͩ͘

IMPRESSUM Russische-deutsche Zeitung

ǗǍǝǩǒǝǍ

Verleger: LTC MEDIA Verlag Cherkasky & Tsilevich GbR Schlitzerstr. 6, 60386 Frankfurt a.M. Tel.: 069 / 408 097 141 Fax: 069 / 759 369 74

www.rusverlag.de www.ltcverlag.de

Geschäftsführer: O.Tsilevich ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK V. Monetkina, M. Alex

Projektleiter: O. Sergeev

E-mail: karriere@rusverlag.de

PR und Marketing Abteilung: O. Sergeev, A. Kreida

Abo-Preis 12 Monate: 23,- EUR

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɚɯ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ ɥɢɧɤɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ

БИЗНЕС

№9 (187) сентябрь 2021 г.

ÓÇÍÀÉ ÐÅÊËÀÌÓ Ñ ÏÅÐÂÛÕ ÍÎÒ

ǗǍǝǩǒǝǍ

Яна НОСЕНКО, редактор «Историй» RB.RU www.rb.ru

Ɇɚɪɤɟɬɨɥɨɝɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɢɳɭɬ ɫɩɨɫɨɛɵ ɩɨɞɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɢɡ ɦɟɧɢɜɲɟɟɫɹ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨɬɪɟ ɛɢɬɟɥɟɣ ȼ ɝɨɞɭ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɛɪɟɧɞɨɜ ɜɩɟɪɜɵɟ ɡɚɩɭɫɤɚɸɳɢɯ ɚɭɞɢɨɛɪɟɧɞɢɧɝ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɧɚ ɗɬɨ ɤɨɫɧɭɥɨɫɶ ɦɧɨɝɢɯ ɨɬ ɪɚɫɥɟɣ ɨɬ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɭɫɥɭɝ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧ ɧɨɫɬɢ ɞɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɢ ɪɨɡɧɢɱ ɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɢ Ɍɚɤɢɟ ɦɢɪɨɜɵɟ ɝɢɝɚɧɬɵ ɤɚɤ $PHULFDQ ([SUHVV )ULWR /D\ &ROJDWH *HQHUDO 0LOOV ɢ :DOPDUW ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɦɟ ɫɹɰɟɜ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɥɢ ɫɜɨɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɜ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ Ƚɪɚɦɨɬɧɵɣ ɚɭɞɢ ɨɛɪɟɧɞɢɧɝ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɤɚɦɩɚɧɢɣ ɢ ɭɜɟ ɥɢɱɢɬɶ ɩɪɨɞɚɠɢ

ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ 6HQWLHQW 'HFLVLRQ 6FLHQFH ɩɨɤɚɡɚ ɥɨ ɱɬɨ ɡɜɭɤ ɦɨɠɟɬ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɠɟ ɥɚɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨ ɜɚɬɶ ɫ ɛɪɟɧɞɨɦ ɢɥɢ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɟɝɨ Ʌɸɞɢ ɞɭɦɚɸɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɢɞɹɬ ɧɨ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ ɬɨ ɱɬɨ ɫɥɵɲɚɬ Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɪɟɚɝɢ ɪɭɟɬ ɧɚ ɡɜɭɤ ɧɚ ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ ɛɵɫɬɪɟɟ ɱɟɦ ɧɚ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɟ ɨɛɪɚɡɵ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɧ ɫɬɢɧɤɬɢɜɧɵɣ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɨɬɤɥɢɤ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɳɟ ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɦɵ ɭɫɥɵɲɢɦ ɡɜɭɤ ɗɬɨ ɩɨ ɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɩɨɥɨ ɠɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɥɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɨɬ ɛɪɟɧɞɚ ɋɚɦɵɟ ɭɫɩɟɲɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɷɬɢ ɡɧɚɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɨɬɤɥɢɤ ɭ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɧɚ ɩɨɞɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɦ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶ ɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɱɬɨ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɪɟɧɞɭ ɪɚɫɬɢ ɢ ɩɪɟɭɦ ɧɨɠɚɬɶ ɩɪɢɛɵɥɶ ȼɨɡɶɦɟɦ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ $7 7 ȼɫɟɝɨ ɡɚ ɬɪɢ ɝɨɞɚ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɢɯ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɚɣɞɟɧɬɢɤɚ ɫɬɚɥɚ ɜɬɨ

Ìû óçíàåì ðåêëàìó èçâåñòíîãî áðåíäà ñ ïåðâûõ íîò, è êîìïàíèè îá ýòîì õîðîøî çíàþò. Íî äåëî íå òîëüêî â óçíàâàåìîñòè – àóäèîìàðêåòèíã ïîìîãàåò ñäåëàòü ñîîáùåíèå áîëåå ïåðñîíàëüíûì, à ñîâðåìåííûå èíñòðóìåíòû äàþò âîçìîæíîñòü îöåíèòü ðåàêöèþ íà íîâûé äæèíãë åùå äî çàïóñêà êàìïàíèè. Âîò êàê ýòî èñïîëüçóåò êðóïíûé áèçíåñ.

LTC

³¯ ³¡«¯¦ ¡´¥©¯¢±¦®¥©®¤

ɪɵɦ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɭɡɧɚɜɚɟɦɵɦ ɚɤ ɬɢɜɨɦ ɛɪɟɧɞɚ ɩɨɫɥɟ $7 7 *OREH Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɜɵɡɜɚɥɚ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶ ɧɵɣ ɨɬɤɥɢɤ ɭ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɢ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɫɬɚɥɚ ɭɡɧɚɜɚɟɦɨɣ ɉɨ ɦɟɪɟ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɦɟɧɹɥ ɫɹ ɢ ɟɟ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɛɪɟɧɞ ɇɨ ɫɚ ɦɵɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɟ ɡɜɭɤɢ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɜɫɟ ɟɳɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨ ɫɬɢ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɢ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶ ɧɨɫɬɢ ɫɪɟɞɢ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ⱦɪɭɝɢɟ ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧ ɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɟɟ ɩɪɢɦɟɪɭ 7 0RELOH ɢ &ULFNHW ɬɚɤɠɟ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɥɢ ɜ ɚɭɞɢɨɚɣɞɟɧɬɢɤɭ ȼɟɫɟɥɚɹ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɞɨɪɨɠɤɚ &ULFNHW ɩɟɪɟɤɥɢɤɚɟɬɫɹ ɫ ɮɪɚɡɚɦɢ ©KL LLLª ɢ ©E\H HHHª ɜ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɪɨɥɢɤɚɯ

ȿɳɟ ɨɞɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɩɨɱɟɦɭ ɛɪɟɧɞɵ ɢɧɜɟɫɬɢɪɭɸɬ ɜ ɡɜɭɤ ± ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɪɹɬɶ ɜɥɢ ɹɧɢɟ ɢ ɩɪɨɝɪɟɫɫ ɷɬɨɣ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɋ ɝɨɞɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɪɚɡɚ ɱɚɳɟ ɫɬɚɥɢ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɦɟ ɞɢɚɮɚɣɥɵ ɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɞɥɹ ɩɨɞɤɚɫɬɨɜ ɢ ɫɬɪɢɦɢɧɝɨɜɵɯ ɩɥɨ ɳɚɞɤɚɯ Ȼɪɟɧɞɵ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɜɥɚ ɞɟɬɶ ɚɤɬɢɜɚɦɢ ɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɪɟɤɥɚɦɢɪɭɹ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɫɜɨɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɨɲɥɨɝɨɞɧɟɦɭ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ,SVRV ɪɟɤɥɚɦɧɵɟ ɪɨɥɢɤɢ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɛɪɟɧɞɨɜɵɟ ɦɟɥɨɞɢɢ ɜ ɜɨɫɟɦɶ ɪɚɡ ɜɵɲɟ ɩɨ ɭɡɧɚɜɚɟɦɨɫɬɢ ɢ ɚɬɪɢɛɭɰɢɢ ɉɪɚɤɬɢɱɧɵɟ ɦɚɪɤɟ ɬɨɥɨɝɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɩɟɪɟɞɨɜɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɚɧɚɥɢɡ ɞɚɧɧɵɯ ɱɬɨɛɵ ɨɰɟɧɢɬɶ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ ɛɪɟɧɞɚ ɟɳɟ ɞɨ ɡɚɩɭɫɤɚ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ± ɷɬɨ 6RQLF3XOVH ɨɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 6HQWLHQW 'HFLVLRQ 6FLHQFH Ɉɧ ɫɨɱɟɬɚɟɬ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ ɧɟɹɜɧɵɯ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɣ ɢ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɥɢɰɚ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɷɦɨ ɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɛɪɟɧɞɚ ɢ ɭɥɭɱɲɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɧɵɟ ɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ

9HULWRQLF ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɚ ɩɥɚɬɮɨɪ ɦɭ ɚɭɞɢɨɚɧɚɥɢɬɢɤɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨ ɠɟɬ ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɬɪɟɤɢ ɛɪɟɧɞɚ ɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɚɡɨɣ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɬɶ ɭɫɩɟɯ ɤɚɦɩɚɧɢɢ ɢ ɨɬɤɥɢɤ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ

Ɍɚɤɢɦ ɦɢɪɨɜɵɦ ɝɢɝɚɧɬɚɦ ɤɚɤ $PHULFDQ ([SUHVV ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɪɭɞɧɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɟɞ ɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɦɚɫɲɬɚɛɧɨɣ ɷɤɨɫɢɫɬɟ ɦɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ Ɇɧɨɝɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨ ɝɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɩɪɨɫɬɢɥɢ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦ ɜ ɢɬɨɝɟ ɭɜɟɥɢɱɢɥɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɠɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɵɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɛɨɥɟɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ" Ɉɬɜɟɬ ± ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ Ɇɧɨɝɢɟ ɛɪɟɧɞɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɩɪɨ ɛɥɟɦɚɦɢ ɢɧɜɟɫɬɢɪɭɸɬ ɜ ɬɚɤɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɤɚɤ 9HQWXUH6RQLF $, ɗɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ ɫɩɨ ɫɨɛɧɚɹ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɫɨɬɧɢ ɬɪɟɤɨɜ ɞɥɹ ɥɸɛɨɝɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ ɥɸɛɨɝɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ ɢ ɥɸɛɨɣ ɫɪɟɞɵ ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɧɟ ɨɬɤɥɸɱɚɥɢ ɪɨɥɢɤɢ ɢ ɧɟ ɩɪɨɩɭ ɫɤɚɥɢ ɢɯ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɹ ɪɟɤɥɚɦɭ ɧɟ ɤɚɤ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɭɸ ɩɚɭɡɭ ɚ ɤɚɤ ɱɚɫɬɶ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɜ ɡɜɭɤ ± ɷɬɨ ɦɨɳɧɵɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɵɣ ɢɧɫɬɪɭ ɦɟɧɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɷɦɨɰɢɨ ɧɚɥɶɧɵɟ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɦɢ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ 9HULWRQLF ɢ ,SVRV ɩɨɞɯɨɞ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɢ ɜɫɟɝɨ ɜ ɚɭɞɢɨ ɢ ± ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɢ ɨɧɧɨɦ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɧɢɲɟ ɟɳɟ ɦɧɨɝɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɢɪɦɟɧɧɨɝɨ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɛɪɟɧɞɨɜ ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɪɨɫɬ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨ ɫɬɢ ɚɭɞɢɨɩɥɚɬɮɨɪɦ ɢ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɨɜɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨ ɥɹɸɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɪɢɫɤɢ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɛɪɟɧɞɢɧɝ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨ ɞɨɥɠɚɬɶ ɪɚɫɬɢ

ǾǳǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

ǯǳǿǽǹǮȀǻǮȍ

.PressaRu.EU

w w w

ǯǶǯǹǶǼȀǳǸǮ

ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ

ȏȜșȓȓ 6000 țȜȚȓȞȜȐ

ȑȎȕȓȠȩ Ȗ ȔȡȞțȎșȩ ǳȐȞȜȝȩ Ɍɚɤɠɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɥɧɵɣ ɚɪɯɢɜ

ǗǍǝǩǒǝǍ

БИЗНЕС

Â èçäàòåëüñòâå Bookwings âûøëà êíèãà ïðåäïðèíèìàòåëÿ Äìèòðèÿ Ñèìîíåíêî «Óïðàâëÿÿ êðèçèñîì». Îí îñíîâàë áîëåå äåñÿòêà êîìïàíèé â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ – ðèòåéë, ïèùåâàÿ ïðîìûøëåííîñòü, ÈÒ, êîñìîñ, ðîáîòîòåõíèêà. Â ÷èñëå óñïåøíûõ ïðîåêòîâ – Plesk, çàíèìàþùàÿ 98% ìèðîâîãî ðûíêà àâòîìàòèçàöèè ñåðâåðîâ, è Innalabs – îäèí èç âåäóùèõ ìèðîâûõ ïðîèçâîäèòåëåé âûñîêîòî÷íûõ ãèðîñêîïîâ äëÿ àýðîêîñìè÷åñêîé è âîåííîé òåõíèêè.

№9 (187) сентябрь 2021 г.

©ǚǲǿ ǼǽǻǮǸǲǹȈ ² Ǻǲǿ ǮǵǴǺǲǾǭª

Ирина ПЕЧЁРСКАЯ, UGC-редактор RB.RU

ȼ ɤɧɢɝɟ ɚɜɬɨɪ ɞɟɥɢɬɫɹ ɫɜɨɢɦɢ ɛɢɡ ɧɟɫ ɧɚɯɨɞɤɚɦɢ ɪɚɡɛɢɪɚɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɲɢɛɤɢ ɢ ɞɚɟɬ ɫɨɜɟɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɫɛɟɪɟɱɶ ɜɪɟɦɹ ɢ ɞɟɧɶɝɢ Ɇɵ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɝɥɚɜɭ ɫ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹɦɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ Ⱦɦɢ ɬɪɢɣ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɝɞɟ ɢɫɤɚɬɶ ɢɞɟɢ ɞɥɹ ɛɢɡɧɟɫɚ

" ȼ ɨɫɧɨɜɟ ɥɸɛɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɥɟɠɢɬ ɩɪɨ ɞɭɤɬ ± ɬɨ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɛɢɡɧɟɫ ɩɪɨɞɚɟɬ ɗɬɨ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɱɬɨ ɬɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɟ ɳɟɫɬɜɨ ɉɪɨɞɭɤɬɨɦ ɜɩɨɥɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢ ɦɟɬɨɞ ɭɫɥɭɝɚ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫ Ⱦɥɹ ɧɚɫ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɵ ɜɚɠɧɨ ɥɢɲɶ ɬɨ ɱɬɨ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɫɟɝɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟɦ ɤɚɤɨɣ ɥɢɛɨ ɢɞɟɢ ɂɦɟɧɧɨ ɨɧɚ ɥɟɠɢɬ ɜ ɨɫ ɧɨɜɟ ɥɸɛɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɇɨɜɵɟ ɢɞɟɢ ɛɵɜɚɸɬ ɞɜɭɯ ɜɢɞɨɜ ± ɨɬ ɤɪɵɬɢɹ ɢ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɹ Ȼɟɡ ɨɬɤɪɵɬɢɣ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ ɧɢɤɚɤɢɟ ɩɪɨɪɵɜɧɵɟ ɢɧɧɨ ɜɚɰɢɢ ɧɨ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɢɯ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɪɚɡɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ± ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɨɞɭɤɬ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɣɬɢ ɞɥɢɧɧɵɣ ɩɭɬɶ ɂɯ ɩɨɥɧɚɹ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ ± ɢɡɨ ɛɪɟɬɟɧɢɹ ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɨɬɤɪɵɬɢɣ ɨɧɢ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɧɵɯ ɩɨɩɵɬɨɤ ɧɚɣɬɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɤɚɤɨɣ ɥɢɛɨ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɣ ɡɚɞɚɱɢ ȼɫɟ ɜɟɥɢɤɢɟ ɛɢɡɧɟ ɫɵ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɢɡɨ ɛɪɟɬɟɧɢɣ ɇɨ ɧɟ ɜɫɹɤɨɟ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɦɨ ɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɨɫɧɨɜɨɣ ɭɫɩɟɯɚ ɛɢɡɧɟɫɚ ± ɜɫɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɨɫɥɭɠɢɥɨ ɨɬɩɪɚɜɧɨɣ ɬɨɱɤɨɣ ɞɥɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɞɚɱɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶ ɬɚɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɨ ɪɨɞɢɥɨɫɶ ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɞɜɚ ɜɢɞɚ ɢɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɨɫɧɨɜɨɣ ɞɥɹ ɛɢɡɧɟɫɚ ± ©ɢɞɟɢ ɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬɚª ɢ ©ɢɞɟɢ ɨɬ ɪɵɧɤɚª ɂ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ ɤ ɤɚɤɨɦɭ ɜɢɞɭ ɨɧɚ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɟɫɬɶ ɞɜɚ ɩɭɬɢ ɪɚɡɜɢ ɬɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦ ɢɯ ɩɨɞɪɨɛɧɟɟ g o Ʉɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɡɚɦɵɫɟɥ ɤɚɤɨ ɝɨ ɧɢɛɭɞɶ ɩɪɨɞɭɤɬɚ Ɍɚɤɢɯ ɢɞɟɣ ɜɫɟɝɞɚ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɫɥɭɱɚɣɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɜ ɭɦɚɯ ɢɧɠɟɧɟɪɨɜ ɢ ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨ ɨɬ ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɚ ɫɤɭɤɢ ɢɥɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɢɫɤɚ ɨɬɜɟɬɚ ɧɚ ɤɚɤɭɸ ɧɢɛɭɞɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɭɸ ɡɚɞɚɱɭ ± ɨɬ ɤɨɧ ɤɪɟɬɧɨɣ ɞɨ ɱɢɫɬɨ ɭɦɨɡɪɢɬɟɥɶɧɨɣ

ǐǑǒ ǕǞǗǍǟǩ ǕǑǒǕ" ɂɧɠɟɧɟɪɭ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɩɪɢɦɟɧɢɦɚ ɥɢ ɨɧɚ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɦɨɠɧɨ ɥɢ ɧɚ ɧɟɣ ɱɬɨ ɬɨ ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢ ɬɨɦɭ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɫɨɨɛ ɪɚɠɟɧɢɹ ȿɦɭ ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ ɫɚɦ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨ ɢɫɤɚ ɪɟɲɟɧɢɹ ɟɝɨ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ ɟɝɨ ɤɪɚɫɨɬɚ ɢ ɢɡɹɳɟɫɬɜɨ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɞɨɥɝɨ ɤɨɪɩɟɬɶ ɧɚɞ ɧɢɦ ɭɥɭɱɲɚɹ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧ ɫɬɜɭɹ ɢ ɜ ɢɬɨɝɟ ɜɥɸɛɥɹɹɫɶ ɜ ɫɜɨɟ ɞɟɬɢɳɟ ɂɧɨɝɞɚ ɟɦɭ ɭɞɚɟɬɫɹ ɩɪɟɥɶɫɬɢɬɶ ɢɦ ɤɨɝɨ ɬɨ ɤɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ ɜ ɩɪɨɞɭɤɬ ȿɫɥɢ ɟɦɭ ɩɨɜɟɡɟɬ ɢɦ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ ɬɨ ɟɫɬɶ ɬɨɬ ɤɬɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɭɦɟɟɬ ɩɪɟɜɪɚ ɳɚɬɶ ɢɞɟɢ ɜ ɛɢɡɧɟɫ ɇɨ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɨɧ ɧɚ ɯɨɞɢɬ ɢɧɜɟɫɬɨɪɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɬɨɝɨ ɭ ɤɨɝɨ ɟɫɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɧɨ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɟɫɬɶ ɩɨɧɢɦɚ ɧɢɟ ɪɵɧɤɚ ɢ ɟɝɨ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ȼ ɢɬɨɝɟ ɨɧɢ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɞɨɜɨɞɹɬ ɢɞɟɸ ɞɨ ɫɬɚɞɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢ ɥɢɲɶ ɡɚɬɟɦ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɞɭɦɚɬɶ ɤɭɞɚ ɟɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɢɬɶ ɍɜɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟɜ ɢɯ ɠɞɟɬ ɠɟɫɬɨɤɨɟ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚ ɧɢɟ ɂ ɞɟɥɨ ɨɬɧɸɞɶ ɧɟ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɯɨɪɨɲ ± ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɝɟ ɧɢɚɥɶɧɵɦ ɧɨ ɟɫɥɢ ɩɨɞ ɧɟɝɨ ɧɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱ ɧɨ ɟɦɤɨɣ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɛɢɡɧɟɫ ɧɚ ɧɟɦ ɧɟ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɧɢɤɨɝɞɚ Ʌɢɲɶ ɜ ɨɞɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɡ ɞɟɫɹɬɢ ɬɚɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜɵɠɢɜɚɸɬ ± ɥɢɛɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɦ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɜɟɡɥɨ ɢ ɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɨɜɩɚɥ ɫ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɸ ɥɢɛɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɬɪɚɧɫɮɨɪ ɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɜɨɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɨɞ ɪɟɚɥɶɧɵɣ ɡɚɩɪɨɫ ɪɵɧɤɚ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢ ɥɨ ɩɨɬɪɚɬɢɜ ɧɚ ɷɬɨ ɤɭɱɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟɪɜɨɜ ɢ ɞɟɧɟɝ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɲɢɪɨɤɭɸ ɪɚɫ ɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɫɬɶ ɢɞɟɣ ©ɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬɚª ɫɬɪɨɢɬɶ ɧɚ ɧɢɯ ɛɢɡɧɟɫ ± ɷɬɨ ɬɹɠɟɥɵɣ ɩɭɬɶ

g o ȼɫɟ ɜɟɥɢɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɦɨɝ ɥɢ ɩɪɨɧɟɫɬɢ ɫɜɨɣ ɛɢɡɧɟɫ ɫɤɜɨɡɶ ɝɨɞɵ ɫɬɪɨɢɥɢɫɶ ɧɟ ɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɚ ɨɬ ɪɵɧɤɚ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɥɸɞɟɣ Ⱦɚɠɟ ɬɚɤɨɣ ɭɞɢ ɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ɤɚɤ L3KRQH ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɤɨɛɵ ɫɨɡɞɚɥ ɪɵɧɨɤ ɞɥɹ ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɛɹ Ʉɚɤ ɪɚɡ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɟɝɨ ɬɪɢɭɦɮ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɛɥɟɫɬɹɳɟɣ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɟɣ ɩɨɞɯɨɞɚ ɤɨɝɞɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɜ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ ɤɚɤ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɵɫɥɢɬɶ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɬɨɝɨ ɱɟɝɨ ɠɟ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɯɨɱɟɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɉɨɱɟɦɭ ɬɚɤ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ" ɉɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɥɸɞɟɣ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɞɥɟɧɧɟɟ ɱɟɦ ɫɩɨɫɨɛɵ ɢɯ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨ ɪɟɧɢɹ ɩɨɷɬɨɦɭ ɛɢɡɧɟɫ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɧɚ ɢɞɟɟ ©ɨɬ ɪɵɧɤɚª ɩɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɛɭɞɟɬ ɛɨɥɟɟ ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɟɧ ɱɟɦ ɬɨɬ ɱɬɨ ɫɬɪɨ ɢɬɫɹ ɧɚ ɢɞɟɟ ©ɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬɚª ɋɚɦɚ ɢɞɟɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɧɨɜɚ ± ɜɩɟɪɜɵɟ ɟɟ ɨɡɜɭɱɢɥ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ Ɋɨɛɟɪɬ ɋɥɨɫɫ ɟɳɟ ɜ ɝɨɞɭ ɚ ɩɟɪɜɵɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɫɨɡɞɚɬɶ ɬɚɤɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɥɢɫɶ ɭɠɟ ɜ ɯ ɉɨɹɜɥɟɧɢɸ ɜ ɝɨɞɭ ɩɟɪɜɨ ɝɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ± 0RWRUROD '\QD7$& ; ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɞɟɫɹɬɤɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɇɨ ɧɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ ɧɟ ɫɬɚɥɚ ɤɨɦɦɟɪ ɱɟɫɤɢ ɭɫɩɟɲɧɨɣ '\QD7$& ; ɤɫɬɚ ɬɢ ɬɨɠɟ ɩɪɨɜɚɥɢɥɚɫɶ ± ɥɢɲɶ ɫɩɭɫɬɹ ɟɳɟ ɥɟɬ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɞɨɫɬɚ ɬɨɱɧɨ ɟɦɤɚɹ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɧɨ ɧɨɫɢɬɶ ɫ ɫɨɛɨɣ ɢ ɫɞɟ ɥɚɜɲɚɹ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɤɨɦɦɟɪɱɟ ɫɤɢ ɭɫɩɟɲɧɵɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɇɚɫɥɟɞɧɢɤ ɦɨɛɢɥɶɧɢɤɚ ± ɫɦɚɪɬɮɨɧ ± ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɜɢɧɬɷɫɫɟɧɰɢɟɣ ɨɝɪɨɦɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɭɠɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ Ʉɨɦ ɩɶɸɬɟɪ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɬɚɱɫɤɪɢɧ ɩɥɟɟɪ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬ ± ɜɧɭɬɪɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɜɵ ɧɟ ɧɚɣɞɟɬɟ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɬɨ ɪɨɝɨ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨ ɛɵ ɞɨ ɟɝɨ ɩɨɹɜ ɥɟɧɢɹ ɗɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɨɱɟɧɶ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɇɨ ɷɬɨ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɩɪɢɞɭ ɦɚɬɶ ɫɬɨɹɳɭɸ ɢɞɟɸ ɥɟɝɤɨ ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ,QQDODEV ± ɨɬɥɢɱɧɚɹ ɢɥɥɸɫɬɪɚ ɰɢɹ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɢɧɠɟɧɟɪɧɚɹ ɢɞɟɹ ɩɪɨɛɢɜɚ ɥɚɫɶ ɧɚ ɪɵɧɨɤ ɢ ɱɟɪɟɡ ɫɤɨɥɶɤɨ ɢɬɟɪɚɰɢɣ ɩɪɨɲɥɚ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɜɨɫɬɪɟɛɨ ɜɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ

www.rb.ru

Ñ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ,QQDODEV ɛɵɥɚ ɫɨɡɞɚɧɚ ɛɥɚ ɝɨɞɚɪɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɸ ɩɨɹ ɜɢɜɲɟɦɭɫɹ ɤɚɤ ɪɟɲɟɧɢɟ ɭɦɨɡɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɞɚɱɢ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɢɦɟɥ ɦɟɫɬɨ ɤɥɚɫɫɢɱɟ ɫɤɢɣ ©ɬɹɠɟɥɵɣ ɩɭɬɶª ɑɬɨɛɵ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɫɭɬɶ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɥɟɝɥɚ ɜ ɨɫɧɨ ɜɭ ,QQDODEV ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɥɢɤɛɟɡ ȿɫɬɶ ɬɚɤɨɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ± ɮɟɪɪɨɦɚɝɧɢɬ ɧɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɫɨɛɨɣ ɜɡɜɟɫɶ ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯ ɱɚɫɬɢɰ ɜ ɨɪɝɚ ɧɢɱɟɫɤɨɦ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟ ɢɥɢ ɜɨɞɟ ɗɬɢ ɱɚɫɬɢɰɵ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢ ɫɜɨɣ ɫɬɜɚɦɢ ɢɡ ɡɚ ɱɟɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɜɟɞɟɬ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɠɢɞɤɢɣ ɦɚɝɧɢɬ Ɏɟɪɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭ ɟɬɫɹ ɜ ɨɝɪɨɦɧɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɞɢɧɚɦɢɤɚɯ ɋɭɬɶ ɧɚɲɟɝɨ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɛɵɥɚ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɟɦɤɨɫɬɶ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɭɸ ɮɟɪɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ ɩɨɦɟɳɚɥɫɹ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɲɚ ɪɢɤ ɢ ɩɨ ɬɪɟɦ ɨɫɹɦ ɜɨɤɪɭɝ ɧɟɟ ɫɨɡɞɚɜɚ ɥɢɫɶ ɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɩɨɥɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɜɧɟɲ ɧɢɯ ɤɚɬɭɲɟɤ ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɟɦɤɨɫɬɢ ɫ ɮɟɪɪɨɦɚɝɧɟɬɢɤɨɦ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɩɨ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɬɪɟɯ ɨɫɟɣ ɲɚɪɢɤ ɬɨɠɟ ɫɦɟ ɳɚɥɫɹ ɡɚ ɫɱɟɬ ɢɧɟɪɰɢɢ ɬɨɥɤɚɹ ɞɢɩɨɥɢ ɠɢɞɤɨɝɨ ɦɚɝɧɢɬɚ ɢ ɜɵɡɵɜɚɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɦɚɝɧɢɬɧɨɦ ɩɨɥɟ ɗɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɢɡɦɟɪɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɟ ɬɟɯ ɠɟ ɤɚɬɭɲɟɤ ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɭ ɧɚɫ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɨɬ ɫɥɟɠɢɜɚɬɶ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɜ ɬɪɟɯɦɟɪɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɑɟɪɟɡ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɷɬɚ ɢɞɟɹ ɬɪɟɯɦɟɪɧɨɝɨ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɞɥɹ ɢɝɪ ɛɵɥɚ ɜɨɩɥɨɳɟɧɚ ɤɨɦ ɩɚɧɢɟɣ 1LQWHQGR ± ɨɧɢ ɜɵɩɭɫɬɢɥɢ ɩɪɢ ɫɬɚɜɤɭ 1LQWHQGR 9,, ɍɜɵ ɧɟ ɫ ɧɚɦɢ ± ɨɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɢɧɨɣ ɩɪɢɧɰɢɩ Ʉɚɤ ɜɵ ɭɠɟ ɩɨɧɹɥɢ ɧɚɲɚ ɛɟɞɚ ɛɵɥɚ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɚɲ ɩɪɢɛɨɪ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɨɱɟɧɶ ɞɨɪɨɝɢɦ ɢ ɨɱɟɧɶ ɝɪɨɦɨɡɞɤɢɦ ɨɧ ɛɵɥ ɧɟɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɵɦ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

БИЗНЕС

№9 (187) сентябрь 2021 г.

Ⱦɚ ɨɧ ɪɟɲɚɥ ɪɟɚɥɶɧɭɸ ɡɚɞɚɱɭ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɛɵɥɚ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɧɨ ɢɡ ɡɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɛɵɥ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɤɨɧɤɭɪɟɧ ɬɨɫɩɨɫɨɛɟɧ ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɢ ɞɪɭ ɝɢɟ ɩɭɬɢ ɟɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ± ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɷɮ ɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɞɟɲɟɜɵɟ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɵɟ ȼ ɢɬɨɝɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɤɫɟɥɟɪɨɦɟɬɪɨɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ 0(06 ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɨɬ ɠɟ ɫɚɦɵɣ ɬɪɟɯɦɟɪɧɵɣ ɞɠɨɣɫɬɢɤ ɧɨ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɟɟ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ ɢ ɧɟɞɨɪɨɝɨɣ ɗɬɨ ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɪɨ ɞɭɤɬɵ ɩɪɢɞɭɦɚɧɧɵɟ ɜ ɝɨɥɨɜɟ ɢɧɠɟɧɟɪɚ ɧɨ ɛɟɡ ɭɱɟɬɚ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɪɵɧ ɤɚ ɨɛɵɱɧɨ ɧɟ ©ɜɡɥɟɬɚɸɬª ə ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥ ɱɬɨ ɛɭɞɭɳɟɟ ɢɝɪɨɜɨɣ ɢɧɞɭ ɫɬɪɢɢ ± ɡɚ ɬɪɟɯɦɟɪɧɵɦɢ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚɦɢ Ɇɨɹ ɞɨɝɚɞɤɚ ɨɩɟɪɟɞɢɥɚ ɜɪɟɦɹ ± ɧɚ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɟɳɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɢɱɟɝɨ ɩɨ ɞɨɛɧɨɝɨ ɍ ɦɟɧɹ ɞɚɠɟ ɛɵɥ ɩɪɨɞɭɤɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɪɟɲɚɥ ɡɚɞɚɱɭ ɨɬɫɥɟɠɢ ɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ ɜ ɬɪɟɯɦɟɪɧɨɦ ɩɪɨ ɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɇɨ ɜ ɬɨɦ ɬɨ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɱɬɨ ɨɧ

ɪɟɲɚɥ ɟɟ ɥɢɲɶ ©ɜ ɩɪɢɧɰɢɩɟª ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɪɵɧɤɭ ɜɫɟɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟ ɪɟɲɟ ɧɢɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɡɚɞɚɱɢ ȼ ɢɬɨɝɟ ɧɚɲɥɢɫɶ ɞɪɭɝɢɟ ɭɦɧɵɟ ɥɸɞɢ ɫ ɮɢɧɚɧɫɚɦɢ ɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɦɨ ɬɪɟɥɢ ɧɚ ɧɟɟ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɵɧɤɚ ɢ ɫɦɨɝɥɢ ɪɟɲɢɬɶ ɟɟ ɩɪɨɳɟ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɟɟ

" Ȼɢɡɧɟɫ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɪɟɲɚɟɬ ɤɚɤɭɸ ɥɢ ɛɨ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɇɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ± ɧɟɬ ɛɢɡɧɟ ɫɚ ɋɭɬɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɜɚɲɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɟɝɨ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɬɨɢɥɨ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɬɟ ɞɟɧɶɝɢ ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬ ɷɬɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɋɚɦɨɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ ɱɬɨ ɷɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɫɩɥɨɲɶ ɢ ɪɹ ɞɨɦ Ɇɵ ɩɪɨɫɬɨ ɤ ɧɢɦ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɢ ɩɨɪɨɣ ɧɟ ɡɚɦɟɱɚɟɦ ɂ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɤɬɨ ɬɨ ɢɯ ©ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨª ɪɟɲɚɟɬ ɦɵ ɫ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟɦ ɡɚɞɚɟɦ ɫɟɛɟ ɜɨ ɩɪɨɫ ©Ⱥ ɤɚɤ ɠɟ ɹ ɛɟɡ ɷɬɨɝɨ ɠɢɥ ɜɨɨɛɳɟ"ª ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚɦ ɜɫɟɦ ɧɭɠɧɨ ɯɨɞɢɬɶ ɜ ɦɚɝɚ ɡɢɧ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ Ʉɚɤ ɡɞɨɪɨɜɨ ɛɵɥɨ

ɛɵ ɟɫɥɢ ɛɵ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɫɚɦ ɡɚɤɚɡɵɜɚɥ ɩɪɢɜɵɱɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɬɨɜɚɪɨɜ ɢ ɜɚɦ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɯɨɞɢɬɶ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɉɪɟɞ ɫɬɚɜɶɬɟ ɜɵ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɟ ɞɜɟɪɰɭ ɚ ɬɚɦ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɱɬɨ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ȿɳɟ ɩɚɪɭ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɬɚ ɤɨɣ ɩɨɞɯɨɞ ɦɨɝ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɭɬɨɩɢɟɣ ɧɨ ɜɨɬ ɧɚɫɬɭɩɢɥɚ ɩɚɧɞɟɦɢɹ ɩɨɲɥɢ ɜ ɪɨɫɬ ɫɟɪɜɢ ɫɵ ɷɤɫɩɪɟɫɫ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɢ ɢɞɟɹ ɤɚɠɟɬɫɹ ɭɠɟ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɨɣ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɢɞɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɚ ɠɢɡɧɶ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɥɸɞɢ ɧɟ ɨɫɨɡ ɧɚɸɬ ɤɚɤɭɸ ɬɨ ɩɪɢɜɵɱɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɤɚɤ ɩɪɨɛɥɟɦɧɭɸ Ⱦɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɦɢ ɥɸɞɢ ɩɨɥɶ ɡɨɜɚɥɢɫɶ ɨɛɵɱɧɵɦɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦɢ ɢ ɧɢ ɭ ɤɨɝɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɱɬɨ ɱɬɨ ɬɨ ɧɟ ɬɚɤ ɇɨ ɫɬɨɢɥɨ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɬɟɥɟ ɮɨɧɚɦ ɢ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɵ ɩɪɨɫɬɨ ɩɪɨɩɚɥɢ ɢɡ ɧɚɲɢɯ ɞɨɦɨɜ ɢ ɨɮɢɫɨɜ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɢɞɭ ɩɨ ɭɥɢɰɟ ɬɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜɢɠɭ ɝɞɟ ɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɛɢɡɧɟɫ ɍ ɦɟɧɹ ɩɪɨɫɬɨ ɝɨɥɨɜɚ ɪɚɡɪɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɱɬɨ ɛɵ ɹ ɧɢ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥ ɹ ɜɟɡɞɟ ɜɢɠɭ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɧɟɫɬɵɤɨɜɤɢ ɂ ɩɨɧɢɦɚɸ ɤɚɤ ɢɯ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ

Seestadt Aspern – ýòî îäèí ñàìûõ êðóïíûõ ïðîåêòîâ ãîðîäñêîãî ðàçâèòèÿ â Åâðîïå. Ðåøåíèå î ñîçäàíèè ìèíè-ãîðîäà âîêðóã èñêóññòâåííîãî îçåðà íà ñåâåðîâîñòîêå Âåíû áûëî ïðèíÿòî â 2006 ãîäó. Ðàéîí çàíèìàåò òàêóþ æå ïëîùàäü, êàê è èñòîðè÷åñêèé öåíòð ñòîëèöû Àâñòðèè. Ñîçäàòåëè ïðîåêòà ïëàíèðóþò, ÷òî ê 2028 ãîäó êîëè÷åñòâî íàñåëåíèÿ çäåñü äîñòèãíåò 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïåðâûå æèëüöû âúåõàëè â íîâûå äîìà åùå â 2014 ãîäó, íî íà äàííîì ýòàïå ïðîåêò ðåàëèçîâàí ïðèìåðíî íà òðåòü.

ɇɚ ɪɚɛɨɬɭ ɚɜɬɨɛɭɫɨɜ ɨɤɚɡɵ ɜɚɥɢ ɜɥɢɹɧɢɟ ɩɨɝɨɞɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɟɩɨɝɨɞɵ ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɧɟ ɦɨɝ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢ ɪɨɜɚɬɶ ɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦ ɪɟɠɢɦɟ Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧ ɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɨɬ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫ ɥɨɜɢɣ ɢ ɫɬɚɥɚ ɫɚɦɨɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ Ⱥɜɬɨɛɭɫɵ ɭɫɩɟɲ ɧɨ ɤɭɪɫɢɪɨɜɚɥɢ ɩɨ ɡɚɞɚɧɧɨɦɭ ɦɚɪɲɪɭɬɭ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɯɨɪɨɲɭɸ ɩɨ ɝɨɞɭ ɚ ɩɪɢ ɫɢɥɶɧɨɦ ɜɟɬɪɟ ɫɧɟ ɝɨɩɚɞɟ ɬɭɦɚɧɟ ɥɢɜɧɟ ɚɜɬɨɧɨɦ ɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɨɬɤɚɡɵɜɚɥ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɦɨɝ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɦɚɪɲɪɭɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭ ɞɟɬ ɢɦ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɂɦɟɧɧɨ ɩɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɤɨɧ ɫɨɪɰɢɭɦ ɫɞɟɥɚɥ ɜɵɜɨɞ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɲɢɪɨɤɨɦɚɫɲɬɚɛɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪ

ɱɟɫɬɜɚ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ȼ ɢɯ ɩɭ ɛɥɢɱɧɨɦ ɡɚɹɜɥɟɧɢɢ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨ ɜɨ ɠɞɟɧɢɹ ɩɚɪɬɧɟɪɵ ɛɭɞɭɬ ɝɨɬɨɜɵ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɨ ɜɧɟɞɪɟɧɢɢ ɧɨɜɨɝɨ ɩɢɥɨɬɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ

Ⱦɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɩɪɢɜɥɟɤɚ ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɧɨɜɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɟɝɨ ɫɨɡɞɚɬɟɥɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɸɬ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɭɸ ɢɧ ɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ Ⱦɨ ɦɢɧɢ ɝɨɪɨɞɚ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɦɟɬɪɨ Ʉɪɨ ɦɟ ɬɨɝɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɞɜɭɯ ɥɟɬ ɜ ɧɨɜɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɩɪɨɜɨ ɞɢɥɫɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɉɨ ɭɥɢɰɚɦ 6HHVWDGW $VSHUQ ɤɭɪɫɢɪɨɜɚɥɢ ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɚɜɬɨɛɭɫɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟɪɟɜɨɡɢɥɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɗɥɟɤɬɪɢ ɱɟɫɤɢɟ ɚɜ ɬɨɛɭɫɵ ɛɵɥɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɤɨɦ ɩɚɧɢɟɣ ©1DY\Dª Ɂɚ ɢɯ ɪɚɛɨɬɭ ɨɬɜɟɱɚɥ ɤɨɧɫɨɪɰɢɭɦ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɯɨɞɢɥɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ©:LHQHU /LQLHQª ɢ Ⱥɜɫɬɪɢɣɫɤɢɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ Ⱥɜɬɨɛɭɫɵ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɬɟɫɬɢɪɨ ɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɜɨɡɢɥɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɞɨ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɜ ɱɚɫ Ɂɚ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɷɤɫ ɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɦ ɬɪɚɧɫ ɩɨɪɬɨɦ ɛɵɥɨ ɩɟɪɟɜɟɡɟɧɨ ɛɨɥɟɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɜɟɞɟɧɢɹ ɢɬɨɝɨɜ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɩɚɪ ɬɧɟɪɵ ɡɚɜɟɪɲɢɥɢ ɩɪɨɟɤɬ ɉɪɢ ɱɢɧɨɣ ɨɬɤɚɡɚ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɦɢɧɢ ɝɨɪɨɞɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɚɜɬɨɛɭɫɨɜ ɫɬɚɥɨ ɢɯ ɧɟɩɨɥɧɨɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɢ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɗɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɭɦɚ ɢ ɞɭɲɢ Ɉɧɨ ɛɵɥɨ ɭ ɦɟɧɹ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɧɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ ɛɚɡɨɜɵɯ ɩɨɧɹɬɢɣ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɋɟɣ ɱɚɫ ɹ ɨɱɟɧɶ ɥɟɝɤɨ ɩɪɨɝɨɧɹɸ ɥɸɛɭɸ ɢɞɟɸ ɢɥɢ ɥɸɛɨɣ ɡɚɩɪɨɫ ɱɟɪɟɡ ɷɬɢ ɮɢɥɶɬɪɵ ɢ ɬɭɬ ɠɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɲɟɧɢɟ ɥɢɛɨ ɨɬɤɚ ɡɚɬɶɫɹ ɥɢɛɨ ɧɚɱɚɬɶ ɱɬɨ ɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɇɚɞɟɸɫɶ ɷɬɚ ɤɧɢɝɚ ɩɨɦɨɠɟɬ ɫɮɨɪɦɢ ɪɨɜɚɬɶ ɷɬɢ ɮɢɥɶɬɪɵ ɢ ɜɚɦ ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɜɫɟɝɞɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɭɪɨɜɧɹɯ ɧɚ ɛɵɬɨɜɨɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ ɝɟɨɩɨɥɢɬɢɱɟ ɫɤɨɦ ȼɢɞɟɬɶ ɢɯ ɦɟɲɚɟɬ ɡɚɲɨɪɟɧɧɨɫɬɶ ɚ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ± ɫɬɪɚɯ ɨɲɢɛɤɢ Ƚɥɚɜɧɨɟ ± ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɫɟɛɟ ɜɨ ɩɪɨɫɵ ɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞ ɫɨɦɧɟɧɢɟ ɩɪɢɜɵɱɧɵɟ ɧɨɪɦɵ ȿɫɥɢ ɬɵ ɩɵɬɚɟɲɶɫɹ ɩɨɧɹɬɶ ɦɢɪ ɬɨ ɢɞɟɢ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɜɫɟɝɞɚ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɬɵ ɩɨɧɢɦɚɟɲɶ ɱɬɨ ɷɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɟɫɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭ ɬɟɛɹ ɧɨ ɢ ɭ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɂ ɟɫɥɢ ɬɵ ɧɚɯɨɞɢɲɶ ɩɭɬɶ ɪɟɲɟɧɢɹ ɬɨ ɥɸɞɢ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɬɟɛɟ ɡɚɩɥɚɬɹɬ Ⱥ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɩɪɢɞɭɦɚɧɧɚɹ ɬɨ ɛɢɡɧɟɫ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɞɨɥɝɨɢɝɪɚɸɳɢɦ

ÀÂÒÎÍÎÌÍÛÉ ÝËÅÊÒÐÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÃÅÐÌÀÍÈÈ

Владимир ТРАСОВСКИЙ

ɬɚ ɧɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɯ ɥɢɧɢɹɯ ɧɚ ɞɚɧ ɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɧɟɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɵɟ ɚɜɬɨɛɭɫɵ ɩɪɢɜɥɟ ɤɚɬɟɥɶɧɵ ɢɦɟɧɧɨ ɬɟɦ ɱɬɨ ɞɥɹ ɢɯ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨɣ ɲɬɚɬ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ȿɫɥɢ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɞɟɪɠɚɬɶ ɲɬɚɬ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɝɨɬɨɜɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɩɪɢ ɧɹɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɝɥɚɜ ɧɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɭɬɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ

ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɚɜ ɬɨɧɨɦɧɵɯ ɚɜɬɨɛɭɫɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɭɪɫɢɪɨɜɚɥɢ ɩɨ ɧɨɜɨɦɭ ɪɚɣɨɧɭ ȼɟɧɵ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜ ɝɚɪɚɠɟ ɬɪɚɧɫ ɩɨɪɬɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣ ɲɟɦ ɢɯ ɡɚɛɟɪɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ

Ɍɪɚɧɫ ɩɨɪɬɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɧɟ ɩɨɧɟɫɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɛɵɬ ɤɨɜ ɬɚɤ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɚɪɟɧɞɨɜɚɥɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɚ ɧɟ ɩɨɤɭɩɚɥɚ ɟɝɨ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɡɚɤɪɵɬɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨ ɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɨɧ ɩɪɢɧɟɫ ɫɜɨɢ ɩɥɨɞɵ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɬɟɫɬɢ ɪɨɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪ ɬɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɱɟɧɵɦ ɚ ɢ ɢɧɠɟɧɟɪɚɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ©1DY\Dª ȼɟɫɶɦɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɱɬɨ ɩɨɥɭɱɟɧ ɧɵɟ ɨɩɵɬ ɢ ɡɧɚɧɢɹ ɞɚɞɭɬ ɬɨɥɱɨɤ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ ɢ ɢɧɠɟɧɟɪɚɦ ɭɞɚɫɬɫɹ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ ɚɜ ɬɨɧɨɦɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɢɡɛɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɹɜɥɟ ɧɢɟ ɧɨɜɵɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɉɚɪɬɧɟɪɵ ɩɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɢɡ ȼɟɧɵ ɡɚɹɜɢɥɢ ɱɬɨ ɟɝɨ ɡɚɤɪɵɬɢɟ ɧɟ ɫɬɚ ɧɟɬ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦ ɞɥɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢ

ȼ ɉɚɪɢɠɟ ɤɚɤ ɢ ɜ ȼɟɧɟ ɩɨɫɥɟ ɮɚɡɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɪɟɣɫɵ ɚɜɬɨ ɧɨɦɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɚɜɬɨɛɭ ɫɨɜ ɛɵɥɢ ɨɬɦɟɧɟɧɵ ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɟ ɚɜɬɨɛɭɫɵ ɢɫɩɨɥɶ ɡɭɸɬɫɹ ɜ Ɇɨɧɯɚɣɦɟ ɧɚ Ɋɟɣɧɟ ȼ ɩɪɨɟɤɬ ɩɨ ɢɯ ɜɧɟɞɪɟɧɢɸ ɛɵɥɨ ɜɥɨɠɟɧɨ ɨɤɨɥɨ ɦɥɧ ɟɜɪɨ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɣ ɚɜɬɨɛɭɫ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɥ ɦɢɧɢɫɬɪ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɡɟɦɥɢ ɋɟɜɟɪɧɚɹ Ɋɟɣɧ ȼɟɫɬɮɚɥɢɹ ȼ ɝɨɞɭ ɩɢɥɨɬɧɵɣ ɩɪɨ ɟɤɬ ɩɨ ɜɧɟɞɪɟɧɢɸ ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɯ ɚɜɬɨɛɭɫɨɜ ɫɬɚɪɬɨɜɚɥ ɬɚɤɠɟ ɜ ɒɬɨɥɶɛɟɪɝɟ ɀɢɬɟɥɢ ɝɨɪɨɞɚ ɞɚɠɟ ɩɪɨɜɟɥɢ ɤɨɧɤɭɪɫ ɧɚ ɧɚ ɡɜɚɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɨ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɛɨɥɟɟ ɜɚɪɢ ɚɧɬɨɜ ɉɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɤɨɧɤɭɪ ɫɚ ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɣ ɚɜɬɨɛɭɫ ɛɵɥ ɧɚɡɜɚɧ ©Ȼɥɨɯɚ Ɍɢɪɚª ɢɥɢ ©Ɍɢ ɪɚ ɛɥɨɲɤɚª ©7K\UD )ORKª Ɉɧ ɤɚɬɚɟɬ ɜɫɟɯ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɛɟɫɩɥɚɬ ɧɨ ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɨ ɫɪɟɞɵ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɫ ɞɨ ɋɚɥɨɧ ©Ȼɥɨɲɤɢª ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ Ɍɟɫɬɢɪɨɜɚ ɧɢɟ ɩɪɨɞɥɢɬɫɹ ɞɨ ɨɤɬɹɛɪɹ ȼ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɜ ɚɜɬɨɛɭɫɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚ ɰɢɢ ɩɪɢɦɟɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ȿɫɥɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɩɪɨɣɞɭɬ ɭɫɩɟɲ ɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɧɟɞɪɟɧɢɟ ɚɜɬɨ ɧɨɦɧɵɯ ɚɜɬɨɛɭɫɨɜ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ

АВТОНОВОСТИ

№9 (187) сентябрь 2021 г.

ÌÍÎÃÈÅ ÂÎÄÈÒÅËÈ ÏÅÐÅÎÖÅÍÈÂÀÞÒ ÑÂÎÈ ÍÀÂÛÊÈ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɦɭ ɨɧɥɚɣɧ ɨɩɪɨ ɫɭ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ ɇɟɦɟɰɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ GHU 'HXWVFKH 9HUNHKUVVLFKHUKHLWVUDW '95

ɞɜɟ ɬɪɟɬɢ ɨɩɪɨɲɟɧ ɧɵɯ ɭɜɟɪɟɧɵ ɱɬɨ ɦɨɝɭɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɫɪɟɚ ɝɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɡɚɝɨɪɨɞɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɫɬɪɟɱɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɪɟɫɩɨɧ ɞɟɧɬɨɜ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɦɨɝɭɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɰɟɧɢɬɶ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɦɚɧɟɜɪɚ ɨɛɝɨɧɚ ± ɬɚɤɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɨɩɪɨɫɚ ɰɢɬɢɪɭɟɬ ɝɚɡɟɬɚ ©6 GGHXWVFKH =HLWXQJª ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɨɞɧɚɤɨ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɦɧɨ ɝɢɟ ɩɟɪɟɨɰɟɧɢɜɚɸɬ ɫɟɛɹ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭ ɟɬ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɚɜɚɪɢɣ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ '95 ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɜ ɞɨɪɨɠɧɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɯ ɫ ɜɵ

ɟɡɞɨɦ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɧɭɸ ɩɨɥɨɫɭ ɩɨɝɢɛɥɨ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠ ɧɨɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ©ɗɬɨ ɜɫɟɯ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɧɚ ɩɪɨɫɺɥɨɱɧɵɯ ɞɨɪɨɝɚɯª ± ɫɤɚɡɚɥ ɢɡɞɚ ɧɢɸ ©6 GGHXWVFKH =HLWXQJª ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɢ ɪɟɤɬɨɪ '95 ɒɬɟɮɚɧ Ƚɪɢɝɟɪ 6WHIDQ *ULHJHU Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɸɬ ɫɟɛɹ ɢɧɨɝɞɚ ɨɛɦɚɧɱɢ ɜɵɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɬɨ ɟɡɞɹɬ Ɉɧɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɸɬ ɦɚɪɲ ɪɭɬɵ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɢɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɟɡɞɢɬɶ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɑɚɫɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ©ɷɮɮɟɤɬ ɩɪɢɜɵ ɤɚɧɢɹª ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ƚɪɢɝɟɪɚ ©ɥɸɞɢ ɜɟɪɹɬ ɱɬɨ ɦɨɝɭɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɰɟɧɢɬɶ ɭɱɚɫɬɨɤ ɞɥɹ ɨɛɝɨɧɚª ɇɨ ɨɛɵɱ ɧɨ ɛɵɜɚɟɬ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ȼ ɯɨɞɟ ɨɩɪɨɫɚ ɪɟɫɩɨɧ ɞɟɧɬɨɜ ɬɚɤɠɟ ɡɚɹɜɢɥɢ ɱɬɨ ɱɚɫɬɨ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ ɫɟɛɹ ɜ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɡ ɡɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢ ɨɛɝɨɧɟ

Î÷åðåäè íà ýêçàìåíû ïî âîæäåíèþ çàíÿòû äî 2022 ã.

ǎǫǝǛ ǜǒǝǒǏǛǑǛǏ

Ξ >d

ɇɚɱɢɧɚɸɳɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɠɟ ɥɚɸɳɢɟ ɫɞɚɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɷɤɡɚɦɟɧ ɩɨ ɜɨɠɞɟɧɢɸ ɜ ɧɚɫɬɨɹ ɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɨɠɢɞɚɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɷɤɡɚɦɟɧ ɧɟɨɛɵɱɚɣɧɨ ɞɨɥɝɨ Ʉɚɤ ɫɤɚɡɚɥ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ 7h9 Ƀɨ ɚɯɢɦ Ȼɸɥɟɪ -RDFKLP % KOHU ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɜɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɫɨ ɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬ ɬɪɺɯ ɞɨ ɩɹɬɢ ɧɟɞɟɥɶ Ɉɧ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜ ɨɫɧɨɜ ɧɨɦ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦɢ ɫ ɩɚɧɞɟɦɢɟɣ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɟɝɢɨɧɚ ɩɟɪɢɨɞ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɤɨɪɨɱɟ ɢɥɢ ɞɥɢɧɧɟɟ ©ȿɫɥɢ ɷɤɡɚɦɟɧɵ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨ ɞɨɥɠɚɬɶɫɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɢɞɭɬ ɫɟɣɱɚɫ ɦɵ ɨɠɢɞɚɟɦ ɱɬɨ ɨɬɪɚ ɛɨɬɚɟɦ ɜɵɫɨɤɢɣ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɷɤɡɚ ɦɟɧɵ ɩɨ ɜɨɠɞɟɧɢɸ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ ɤɜɚɪɬɚɥɚ ɝɨɞɚ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɜɚɪɬɚɥɚ ɝɨɞɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɟɝɢɨɧɚª

ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ȼɸɥɟɪɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟ ɧɢɹ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɩɚɧɞɟɦɢɟɣ ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɜ ɛɨɥɶ ɲɢɧɫɬɜɟ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɫɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɧɹɬɢɹ ɢ ɷɤɡɚɦɟɧɵ ©Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɥɨɤɞɚɭɧɚ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɞɚɬɵ ɩɪɚɤɬɢ ɱɟɫɤɨɝɨ ɷɤɡɚɦɟɧɚ ɪɟɡɤɨ ɜɨɡɪɨɫ ȼ ɬɚɤɨɦ ɜɢɞɟ ɷɬɨɝɨ ɟɳɺ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɥɨª ± ɫɤɚɡɚɥ Ȼɸɥɟɪ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɷɤɡɚɦɟɧɚɬɨɪɵ ɬɨɠɟ ɛɨɥɟɥɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ɢɥɢ ɛɵɥɢ ɜɵɧɭɠ ɞɟɧɵ ɭɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɤɚɪɚɧɬɢɧ ɋɪɟ ɞɢ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɨɜ ɩɨ ɜɨɠɞɟɧɢɸ ɬɚɤɠɟ ɛɵɥɨ ɛɨɥɶɲɟ ɨɬɦɟɧ ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɡɚɧɹɬɢɣ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɛɨɥɟɡɧɢ ɑɬɨɛɵ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ 7h9 ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɚɫ ɫɨɰɢɚɰɢɹɦɢ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɨɜ ɩɨ ɜɨɠɞɟɧɢɸ ɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɧɚ ɦɟɪɵ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɡɚ ɬɪɚɝɢɜɚɸɬ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ©ɗɤɡɚɦɟɧɚ ɬɨɪɵ ɩɨ ɜɨɠɞɟɧɢɸ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɞɨ ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɱɚɫɵ ɢ ɩɟɪɟɧɨɫɹɬ ɫɜɨɢ ɨɬɩɭɫɤɚ ɩɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɸ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɨɜɟɬɨɦ ɉɨ ɦɟɪɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢɜɥɟɤɚ ɸɬɫɹ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɢɡɧɚɧɧɵɟ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɢɡ ɨɫ ɧɨɜɧɨɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜª ± ɝɨɜɨɪɢɬ Ȼɸɥɟɪ ɇɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɷɤɡɚɦɟɧɚɬɨɪɨɜ ɞɚɠɟ ɨɬɡɵɜɚɸɬ ɫ ɩɟɧɫɢɢ

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH ANZEIGE

̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌

ʤ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̐ ̡̛̬̱̭̭̜͕ ̶̡̛̦̖̥̖̜͕ ̨̡̛̪̣̭̜͕̽ ̡̡̛̛̱̬̦̭̜̌ ̛ ̬̔͘ ̡̛̼́̚͘ ʿʰˁːʺʫʻʻˏʱ ΈʯʤʦʫˀʫʻʻˏʱΉ ʰ ˄ˁ˃ʻˏʱ ʿʫˀʫʦʽʪ͘

ʺ̨̍͗͘ ϬϭϲϮͲϴϲϳ ϭϭ Ϯϳ ʽ̴̛̭͗ ϬϲϵͲϮϭ ϵϵ ϴϴ ϳϭ ˇ̡̭̌͗ ϬϯϮ ϭϮ ϭϮ ϲϳ ϭϯϰ

ŝŶĨŽΛĚŽůŵĞƚƐĐŚĞƌͲĨƌĂŶŬĨƵƌƚ͘ĐŽŵ DĂůŐŽƌǌĂƚĂ <ŽǌĂƌǌĞǁƐŬĂ tĂůƚĞƌͲ<ŽůďͲ^ƚƌ͘ ϵͲϭϭ͕ ϴͲ̜ ̯̙͕̾̌ ϲϬϱϵϰ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ

XXX QFMBHFKB EF

СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА / РЕКЛАМА

№9 (187) сентябрь 2021 г.

ǗǍǝǩǒǝǍ

kv shp |rgÐ{ psjÐ Ɍɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɜ ɏɚɬɬɟɪɫɯɚɣɦɟ ɢɳɟɬ ɦɟɞɫɟɫɬɪɭ

P I D Ɍɟɥ

Ƚɚɦɛɭɪɝ ɢ ɩɪɢɝɨɪɨɞɵ Ɍɟɥ

ɤɪɚɫɢɜɵɟ ɫɜɚɞɟɛɧɵɟ ɪɟɤɥɚɦɧɵɟ ɮɢɥɶɦɵ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞɟɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ȿɥɟɧɚ ɂɧɫɬɚɝɪɚɦ #KRFK]HLWVILOP IUDQNIXUW Ɍɟɥ

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ 1ROWH 1RELOLD +lFNHU 6FKQ OOHU XVZ ɡɧɚɧɢɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ Ɍɟɥ ( 0DLO LQIR#QRGDJPEK GH

ȼɂȾȿɈɋɔȿɆɄȺ

ȼɪɚɱ ɨɪɬɨɩɟɞ ȼɹɱɟɫɥɚɜ Ⱦɭɦɢɧ ɉɪɚɤɬɢɤɚ ɜ %DG 1DXKHLP

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɜɫɟ ɤɚɫɫɵ ZZZ GXPLQ RUWKRSDHGLH GH

Ɋɚɛɨɬɚ ɞɥɹ ɩɪɟɞɩɪɢɢɦɱɢɜɵɯ ɢ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ȼɵɝɨɞɧɚɹ

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɬɚɬɶ ɭɫɩɟɲɧɵɦ Ɍɟɥ

Издательство LTC Media Verlag

ПРИГЛАШАЕТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ЖУРНАЛИСТОВ, а также ПРЕДОСТАВЛЯЕТ МЕСТО для прохождения практики Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein Тел. 069 75 93 69 73, мобил. 0176 24 16 03 87

Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ Scherb Business Consulting ɉɢɫɶɦɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɟ ɹɡɵɤɢ ɭɫɬɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɇɨɛ LQIR#JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ZZZ JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP

Irina Zimmermann Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɊɍɋɋɄɂɃ ɍɄɊȺɂɇɋɄɂɃ ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃ

Ȼɵɫɬɪɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɩɥɚɬɚ ɩɨ ɫɱɟɬɭ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɝɨɞɚ Ɍɟɥ +XJR -XQNHUV 6WU 1 UQEHUJ ( PDLO LQIR#LULQD]LPPHUPDQQ GH ZZZ LULQD]LPPHUPDQQ GH

Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ ɉȿɊȿȼɈȾ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ ɫɨɝɥ ɧɨɪɦɟ ,62 ɢ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ Ɋɭɫɫɤɢɣ ± ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ± Ȼɟɥɚɪɭɫɫɤɢɣ ± Ʉɚɡɚɯɫɤɢɣ ± Ɇɨɥɞɚɜɫɤɢɣ ± Ⱥɪɦɹɧɫɤɢɣ ± ɗɫɬɨɧɫɤɢɣ ± Ʌɚɬɵɲɫɤɢɣ ± Ʌɢɬɨɜɫɤɢɣ ɢ ɞɪ ELWA, 50677 Köln, Eifelstrasse 22 7HO )D[ ZZZ WHDP GH SRVW#WHDP GH

ɉɟɪɟɟɡɞɵ ɧɚ ɉɆɀ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ

ɫ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɢ ɪɚɫɬɚɦɨɠɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɥɢ Ɇɨɛ ɢɥɢ UXV#UROOER GH ZZZ UROOER GH

Ȼɭɪɸ ɫɤɜɚɠɢɧɵ ɩɨɞ ɜɨɞɭ

Ɏɢɪɦɚ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɭɯɨɧɶ ɢɳɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɦɚɫɬɟɪɚ

Ɋɨɫɤɨɲɧɵɟ ɫɜɚɞɟɛɧɵɟ ɩɥɚɬɶɹ ɲɢɪɨɤɢɣ ɜɵɛɨɪ

ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ ɩɨɞɚɪɨɤ ɤɚɠɞɨɣ ɧɟɜɟɫɬɟ Ɍɟɥ ɏɭɞɟɟɦ ɤ ɥɟɬɭ

ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɞɥɹ ɩɨɯɭɞɟɧɢɹ ɋɧɢɠɚɸɬ ɚɩɩɟɬɢɬ ɡɚɪɹɠɚɸɬ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɫɠɢɝɚɸɬ ɠɢɪ Ɍɟɥ

Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ

Ɉɬɩɪɚɜɶɬɟ ɩɢɫɶɦɨ ɤɥɭɛɭ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 9DG\P 6YHFKQLNRY 3RVWIDFK +DQQRYHU ɇɚɩɢɲɢɬɟ ɧɨɦɟɪ :KDWVDSS ɜɥɨɠɢɬɟ ɤɨɧɜɟɪɬ ɫ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɚɞɪɟɫɨɦ ɢ ɦɚɪɤɨɣ Ɍɟɥ

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ 5KHLQ 0DLQ *HELHW

Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɱɢɟ ɩɨ ɭɤɥɚɞɤɟ ɩɨɥɨɜ ɥɢɧɨ 39& ɬɟɛɨ ɩɚɪɤɟɬ ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɹ $86%,/'81* %2'(1/(*(5 ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦɢ Ɍɟɥ ɉɪɨɞɚɦ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɛɢɛ ɥɢɨɬɟɤɚ ɨɤɨɥɨ ɤɧɢɝ ɢɫɬɨɪɢɹ ɜɨɟɧɧɨɟ ɞɟɥɨ ɯɭɞ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɢɫɤɭɫ ɫɬɜɨ ɚɥɶɛɨɦɵ ɋɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɬɟɥ

ДЕНЬГИ

под низкий % Тел. 0571 - 974 07 92 Тел. 0163 - 871 78 16 OS-LTC

Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ

Ɇɟɞɢɰɢɧɚ

Gerschmann Consulting GmbH,

ȼɚɫɢɥɶɟɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ɉɋɂɏɈɌȿɊȺɉȿȼɌ ɋɬɪɚɯɢ ɫɬɪɟɫɫɵ ɤɪɢɡɢɫɵ www.vasilieva.org www.smartstress.ru Ɍɪɟɧɢɧɝɢ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɨɝɨ ɭɱɟɬɚ ɇɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ 7HOHIRQ ɈOHJ *HUVFKPDQQ

Vahrenwalder Str. 52, 30165 Hannover Dipl.-Ökonomin Dr. Natalie Varschitski Steuerberaterin ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɨɬɱɟɬɵ ɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ 7HO YDUVFKLWVNL VWE#R RQOLQH GH ZZZ VWHXHUEHUDWHULQ YDUVFKLWVNL GH

ȻȺȻɍɒɄȺ ȾȺɊɖə ɉɪɟɞɫɤɚɠɭ ɫɧɢɦɭ ɨɬɜɟɞɭ ɩɨɪɱɭ ɩɪɨɤɥɹɬɢɹ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ Ɇɭɠ ɩɶɺɬ ɛɶɺɬ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɜ ɫɟɦɶɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦ ɧɚɪɤɨɦɚɧɢɹ ɞɟɩɪɟɫɫɢɹ Ʌɸɛɭɸ ɛɟɞɭ ɨɬɜɟɞɭ ɉɢɲɢɬɟ +DXSWVWU $ IHOGHQ

ɉɊȺɄɌɂɄɍɘɓɂɃ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ȽɂɉɇɈɌȿɊȺɉȿȼɌ Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦɚ ɬɚɛɚɤɨɤɭɪɟɧɢɹ ɢɝɪɨɦɚɧɢɢ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɜɟɫɚ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɫɬɪɚɯɢ ɮɨɛɢɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɚɬɚɤɢ ZZZ E\GWHVGRURYL FRP 7Hɥ 0178 1562290 ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɥɶɰɟɜ 6FKZDU]HU %lU +DQQRYHU Ʌɟɱɟɧɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɩɨɱɟɤ ɦɨɱɟɜɨɝɨ ɩɭɡɵɪɹ ɢ ɩɨɥɨɜɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɞɟɬɟɣ ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ Ɍɟɥ Ɋɭɫ www.uro-malzev.de

РЕЦЕПТ УСПЕШНОГО БИЗНЕСА! НА СТРАНИЦАХ

ГАЗЕТЫ “КАРЬЕРА”

рекламный отдел 069 - 408 097 141

ǗǍǝǩǒǝǍ

№9 (187) сентябрь 2021 г.

ɑɚɫɬɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɦɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɩɶɸɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɧɨ ɜ ȿɋ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɚɥɤɨɝɨɥɶ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬ ɩɨɠɢɥɵɟ ɥɸɞɢ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɪɝɚɧ (XURVWDW ɉɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɞɚɧɧɵɦ ɡɚ ɝɨɞ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɩɪɨɰɟɧɬ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɥɟɬ ɜɵɩɢɜɚɸɬ ɟɠɟ ɞɧɟɜɧɨ ɥɸɞɟɣ ɫɬɚɪɲɟ ɥɟɬ ɩɶɸɬ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɜɨɡɪɚɫɬɨɦ ȼ ɰɟɥɨɦ ɟɜɪɨɩɟɣɰɟɜ ɭɩɨɬɪɟ ɛɥɹɸɬ ɚɥɤɨɝɨɥɶ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɢɡ ɧɢɯ ɬɨɥɶɤɨ ɠɟɧɳɢɧ ɧɨ ɦɭɠɱɢɧ

ÏÎÆÈËÛÅ ËÞÄÈ Â ÅÑ ÓÏÎÒÐÅÁËßÞÒ ÀËÊÎÃÎËÜ ×ÀÙÅ, ÷åì ìîëîä¸æü

ȿɫɥɢ ɫɪɚɜɧɢɜɚɬɶ ɩɨ ɫɬɪɚɧɚɦ ɬɨ ɥɢɞɢ ɪɭɟɬ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ ɝɞɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɤɚɠɞɵɣ ɩɹɬɵɣ ɠɢɬɟɥɶ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɵɟ ɧɚɩɢɬɤɢ Ʌɚɬɜɢɹ ɢ Ʌɢɬɜɚ

ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɦɟɫɬɟ Ʉɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨɛ ɢɡɥɢɲɟɫɬɜɚɯ ɩɟɪ ɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬ Ⱦɚɧɢɹ ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ (XURVWDW ɞɚɬɫɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɯɨɬɹ ɛɵ ɪɚɡ ɜ ɦɟɫɹɰ ɜɵɩɢɜɚɸɬ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɦɧɨɝɨ ± ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ ɩɹɬɢ ɤɪɭ ɠɟɤ ɩɢɜɚ ɡɚ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɬɚɤ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɬɪɟɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦ ɞɚɧɧɵɦ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ȿɋ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹ ɸɬ ɚɥɤɨɝɨɥɶ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɚ ɜɵ ɩɢɜɚɸɬ ɪɚɡ ɜ ɦɟɫɹɰ ɬ ɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɜɟɪɬɢ ɧɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɥɢ ɚɥɤɨɝɨɥɶ ɜɨ ɨɛɳɟ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɨɞɚ

ɋ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɥɸɞɢ ɤɚɠɟɬɫɹ ɡɚɧɨɜɨ ɨɬ ɤɪɵɜɚɸɬ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɫɚɞ ɢ ɨɝɨɪɨɞ ©Ⱦɚɠɟ ɜ ɬɟɯ ɦɟɫɬɚɯ ɝɞɟ ɞɨ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚ ɜɢɪɭɫɚ ɞɚɱɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɛɵɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɩɭɫɬɵɦɢ ɬɟɩɟɪɶ ɫɧɨɜɚ ɱɚɫɬɨ ɩɨɹɜ ɥɹɸɬɫɹ ɫɩɢɫɤɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹª ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɫɚɞɨɜɨɞɨɜ ɥɸ ɛɢɬɟɥɟɣ GHU %XQGHVYHUEDQG 'HXWVFKHU *DUWHQIUHXQGH %'*

ɒɬɟɮɚɧ Ƚɪɭɧɞɚɣ 6WHIDQ *UXQGHL ɉɪɢɱɢɧɭ ɪɨɫɬɚ ɫɩɪɨɫɚ ɨɧ ɜɢɞɢɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɦ ɤɪɢɡɢɫɟ

ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ƚɪɭɧɞɚɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ɬɨɥɶɤɨ ɭɫɢɥɢɥ ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ ©ɤ ɫɚɞɨ ɜɨɞɫɬɜɭª ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɭɸ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ ɉɨ ɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɞɚɧ ɧɵɦ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɫɚɞɨɜɨɞɨɜ ɥɸɛɢ ɬɟɥɟɣ ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ ɩɨɞ ɫɜɨɟɣ ɤɪɵɲɟɣ ɨɤɨɥɨ ɬɵɫɹɱ ɞɚɱɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ȿɳɺ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɵ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɴɟɞɢ ɧɟɧɢɹɯ ɤɚɤ ɜɢɞɧɨ ɢɡ ɨɬɜɟɬɚ ɮɟɞɟɪɚɥɶ ɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚ ɡɚɩɪɨɫ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɢɯ ɞɟɩɭɬɚɬɨɜ Ʌɟɜɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɜ ɢɸɧɟ ȼ ɝɨɞɭ ɨɞɧɚɤɨ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɥɨɫɶ ɨɤɨ ɥɨ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɞɚɱɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ

Â Ãåðìàíèè íàáëþäàåòñÿ ÁÓÌ ÑÀÄÎÂÎÄÑÒÂÀ

ǗǍǝǩǒǝǍ © Andrey Popov - Fotolia.com

ОБЩЕСТВО

№9 (187) сентябрь 2021 г.

Â Ãåðìàíèè óìåíüøàåòñÿ

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÇÂÎÄÎÂ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞɨɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɧɨ ɜɚ ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɧɢɡɢɥɨɫɶ ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɜ ɫɭɞɟɛɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɪɚɡɜɟɥɢɫɶ ɫɭ ɩɪɭɠɟɫɤɢɯ ɩɚɪ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ GDV 6WDWLVWLVFKH %XQGHVDPW ɜ ȼɢɫɛɚɞɟɧɟ :LHVEDGHQ ɷɬɨ ɱɢɫɥɨ ɫɧɢɡɢɥɨɫɶ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭ ɳɢɦ ɝɨɞɨɦ ɩɨɱɬɢ ɧɚ ɢɥɢ ɧɚ Ɂɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɜ ɝɨɞɭ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞɨɜ ɧɟɭɤɥɨɧɧɨ ɫɨɤɪɚɳɚɥɨɫɶ ɫ ɝɨɞɚ Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɬɨ ɤɚɤ ɩɚɧɞɟɦɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɤɨ ɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞɨɜ ɫɬɚɧɟɬ ɨɱɟɜɢɞɧɵɦ ɬɨɥɶ ɤɨ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɝɨɞɵ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɪɚɫɬɨɪ ɠɟɧɢɸ ɛɪɚɤɚ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬ ɫɪɨɤ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɫɭɩɪɭɝɨɜ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɝɨɞɚ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɤɥɸɱɚɬɶ ɡɚɞɟɪɠɟɤ ɢɥɢ ɨɬɫɪɨ ɱɟɤ ɜ ɫɭɞɚɯ ɩɨ ɫɟɦɟɣɧɵɦ ɞɟɥɚɦ ɱɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ǗǍǝǩǒǝǍ

ЗДОРОВЬЕ

№9 (187) сентябрь 2021 г.

ɡɚɪɚɠɟɧɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɞɟɥɶɬɚ ɜɞɜɨɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɪɢɫɤ ɬɹɠɟɥɨ ɝɨ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ ɛɨɥɟɡɧɢ ɢ ɩɨɩɚɞɚ ɧɢɹ ɜ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɚɥɶɮɚ

ȼɚɪɢɚɧɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɞɟɥɶ ɬɚ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɬɚɤɠɟ ɤɚɤ ɢɧɞɢɣ ɫɤɢɣ ɲɬɚɦɦ ɢɥɢ % ɜɩɟɪ ɜɵɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɥɢ ɜ ɂɧɞɢɢ ɜ ɚɩɪɟɥɟ ɦɚɟ ɝɨɞɚ ɋ ɬɟɯ ɩɨɪ ɨɧ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɜ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɫɬɪɚɧɚɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɂɧɞɢɢ ɢ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɚɯ ɘɝɨ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ Ⱥɡɢɢ ȼ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɧɚ ɞɨɥɸ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɞɟɥɶɬɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ ɧɨɜɵɯ ɡɚɪɚɠɟɧɢɣ ɞɚ ɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ ɞɟɥɶɬɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɜɵɬɟɫɧɹɟɬ ɜɚɪɢɚɧɬ ɚɥɶɮɚ ɪɚ ɧɟɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɤɚɤ ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɣ ɲɬɚɦɦ ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ ɱɬɨ ɤ ɤɨɧɰɭ ɚɜɝɭɫɬɚ ɜ ȿɜɪɨɫɨɸɡɟ ɧɚ ɜɚɪɢɚɧɬ ɞɟɥɶɬɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɯɨ ɞɢɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɡɚɪɚ ɠɟɧɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ɚ ɨɫɟɧɶɸ ɨɧ ɩɨ ɜɫɟɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɫɬɚɧɟɬ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɱɟɬɜɟɪɬɨɣ ɜɨɥɧɵ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɠɟɪɬɜɚɦɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɚɧɭɬ ɞɟɬɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɢ ɥɸɞɢ ɧɟ

ÂÀÐÈÀÍÒ ÄÅËÜÒÀ ɫɞɟɥɚɜɲɢɟ ɩɪɢɜɢɜɤɭ ɢ ɬɟ ɭ ɤɨɝɨ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ ɧɟ ɩɪɢɜɟɥɚ ɤ ɧɚɞɥɟ ɠɚɳɟɣ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɢɜɢɜɤɚ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɩɨɤɚ ɪɟɤɨɦɟɧ ɞɨɜɚɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ ɫɬɚɪ ɲɟ ɥɟɬ ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦ ɨɩɪɟɞɟ ɥɟɧɧɵɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ

ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ɞɟɥɶɬɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɤɨɧɬɚɝɢ ɨɡɧɨɫɬɶɸ ɧɨ ɢ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɥɟɝɱɟ ɨɛɯɨɞɢɬɶ ɢɦɦɭɧɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɨɪ ɝɚɧɢɡɦɚ ɩɨɫɥɟ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ Ɉɧ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɡɚɪɚɡɧɟɟ ɞɚɠɟ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɜ ɲɢɦ ɪɚɧɟɟ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɚɥɶɮɚ ɢɥɢ % ɜɩɟɪɜɵɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ȼɟɥɢɤɨ

ɛɪɢɬɚɧɢɢ ɜ ɤɨɧɰɟ ɝɨɞɚ ɧɟ ɝɨɜɨɪɹ ɭɠɟ ɨɛ ɢɫɯɨɞɧɨɦ ɜɚɪɢɚɧ ɬɟ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɋɢɦɩɬɨɦɵ &29,' ɜɵ ɡɜɚɧɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɞɟɥɶɬɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɢɦɟɜ ɲɢɯ ɦɟɫɬɨ ɩɪɢ ɡɚɪɚɠɟɧɢɢ ɞɪɭ ɝɢɦɢ ɦɭɬɚɧɬɚɦɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɍɢɦɚ ɋɩɟɤɬɨɪɚ ɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɚ ɢɡ Ʌɨɧɞɨɧɫɤɨɝɨ Ʉɨɪɨɥɟɜɫɤɨɝɨ ɤɨɥɥɟɞɠɚ ɢ ɧɚɭɱ ɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ©=RH &RYLG 6\PSWRP 6WXG\ª ɞɥɹ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɞɟɥɶɬɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟ ɝɨ ɝɨɥɨɜɧɚɹ ɛɨɥɶ ɛɨɥɶ ɜ ɝɨɪɥɟ ɡɚɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɨɫ ɢ ɧɚɫɦɨɪɤ ɬɨɝ ɞɚ ɤɚɤ ɤɚɲɟɥɶ ɢ ɭɬɪɚɬɚ ɨɛɨɧɹɧɢɹ ɢ ɜɤɭɫɚ ɫɱɢɬɚɜɲɢɟɫɹ ɬɢɩɢɱɧɵɦɢ ɫɢɦɩɬɨɦɚɦɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧ ɮɟɤɰɢɢ ɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹ ɪɟɠɟ ɂɡɜɟɫɬɧɵɣ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɜɢ ɪɭɫɨɥɨɝ ɏɪɢɫɬɢɚɧ Ⱦɪɨɫɬɟɧ ɢɡ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ ɤɥɢɧɢɤɢ ɒɚɪɢɬɟ

ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɢɪɭɫɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɜ ɧɨɫɨɝɥɨɬɤɟ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɞɟɥɶɬɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɚɥɶɮɚ ɗɬɨ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɧɚɫɦɨɪɤɨɦ ɜɟɞɟɬ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟ ɧɢɸ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɟ ɦɵɯ ɜ ɜɨɡɞɭɯ ɜɢɪɭɫɧɵɯ ɱɚɫɬɢɰ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɫɤɨɪɟɣɲɟɦɭ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɹ ɉɨɷɬɨɦɭ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɢɡ ɂɧɫɬɢɬɭ ɬɚ ɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɢ ɢɦ Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ 5., ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɜɵɜɨɞɭ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ ɜɢɪɭ ɫɨɦ ɞɟɥɶɬɚ ɞɚɠɟ ɛɟɡ ɬɟɫɧɨɝɨ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ± ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɥɢɮɬɟ ɫ ɩɥɨɯɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɛɨɥɶɧɨɣ ɜɵɞɟɥɹɸɳɢɣ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟ ɫɬɜɨ ɜɢɪɭɫɧɵɯ ɱɚɫɬɢɰ Ⱥ ɩɟɪɜɢɱ ɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɡ Ⱥɧɝɥɢɢ ɢ ɒɨɬɥɚɧ ɞɢɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ

ǓǍǘǛǎǨ ǚǍ ǎǛǘǕ Ǐ ǚǛǐǍǢ Ɉɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤɨ ɦɧɟ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɫ ɠɚɥɨɛɚɦɢ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɛɨɥɶ ɜ ɧɨɝɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɠɟ ©ɩɥɨɯɨ ɫɥɭɲɚɸɬɫɹª ə ɫɪɚɡɭ ɡɚɦɟɬɢɥɚ ɱɬɨ ɷɬɨ ± ɜɚɪɢɤɨɡ ȼɟɫɶɦɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɫɪɟɞɢ ɬɟɯ ɤɨɦɭ ɡɚ ɥɟɬ ɫɭɬɶɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɫɬɟɧɨɤ ɜɟɧ ɢɯ ɜɵɛɭɯɚɧɢɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɭɡɟɥɤɨɜ ɢ ɜ ɬɹɠɟɥɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ± ɹɡɜ

Edith Warkentin

Ʉɨɝɞɚ ɹ ɨɡɜɭɱɢɥɚ ɞɢɚɝɧɨɡ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɩɨɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɫɹ ɩɨɱɟ ɦɭ ɠɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɷɬɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɂ ɩɪɢɡɧɚɥɫɹ ɱɬɨ ɞɭɦɚɥ ɬɨɥɶɤɨ ɭ ɠɟɧɳɢɧ ɛɵɜɚɟɬ ɜɚɪɢɤɨɡ ə ɟɦɭ ɩɨɹɫɧɢɥɚ ɱɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɭ ɠɟɧɳɢɧ ɱɚɳɟ ɨɧ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɢ ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɧɟ ɥɟɱɢɬɶ ɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢ ɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦ ȼɚɪɢɤɨɡɧɨɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɟɧ ± ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɟɫɧɟɧɢɟ ɢɡ ɡɚ ɧɟɩɪɢɝɥɹɞɧɨɝɨ ɜɢɞɚ ɧɨɝ ɧɨ ɢ ɛɨ ɥɟɟ ɫɟɪɶɺɡɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ Ɉɧɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɦɧɨɝɢɯ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɢ

ɨɩɚɫɧɵɯ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɣ ɂ ɩɪɢɱɢɧ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚ ɧɢɹ ɧɟɦɚɥɨ ɷɬɨ ɢ ɦɚɥɨɩɨɞɜɢɠ ɧɚɹ ɫɢɞɹɱɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧ ɧɨ ɫɬɨɹɬɶ Ⱥ ɬɚɤɠɟ ± ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧ ɧɨɫɬɶ ȿɫɥɢ ɭ ɱɥɟɧɨɜ ɫɟɦɶɢ ɛɵɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɫɨɫɭɞɚɦɢ ɬɨ ɜɟɪɨ ɹɬɧɨ ɨɧɢ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɢ ɭ ɜɚɫ ȿɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɜɪɟɞɢɥ ɜɟɧɵ ɢɡ ɡɚ ɧɟ ɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɥɢ ɯɢɪɭɪɝ ɡɚ ɞɟɥ ɢɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɱɬɨ ɢ ɬɚɤɨɟ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɬɨ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɢɯ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ Ɍɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɨɫɭɞɵ ɩɥɨɯɨ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɂ ɤɨɧɟɱ ɧɨ ɠɟ ɨɞɧɚ ɢɡ ɜɟɫɨɦɵɯ ɩɪɢɱɢɧ ± ɥɢɲɧɢɣ ɜɟɫ Ȼɨɥɶɲɟ ɦɚɫɫɚ ɬɟɥɚ ± ɛɨɥɶɲɟ ɤɪɨɜɢ ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɤɪɨ ɜɢ ɰɢɪɤɭɥɢɪɭɟɬ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɬɟɦ ɫɢɥɶɧɟɟ ɨɧɚ ɞɚɜɢɬ ɧɚ ɜɟɧɨɡɧɵɟ ɫɬɟɧɤɢ ɉɟɪɜɵɦɢ ɫɢɦɩɬɨɦɚɦɢ ɹɜ

ɥɹɸɬɫɹ ɬɹɠɟɫɬɶ ɢ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɜ ɧɨɝɚɯ ɩɨɫɥɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɧɹ ɨɬɟɤɢ ɥɨɞɵɠɟɤ ɫɬɨɩ ɢ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɝɨɥɟɧɢ ɛɥɢɠɟ ɤ ɜɟɱɟɪɭ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜɫɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɩɪɨɩɚɞɚɸɬ ɩɨɫɥɟ ɧɨɱɧɨɝɨ ɨɬɞɵɯɚ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜ ɧɨɣ ɯɨɞɶɛɵ ɉɨɡɠɟ ± ɩɪɢɫɨɟɞɢ ɧɹɸɬɫɹ ɫɨɫɭɞɢɫɬɵɟ ɡɜɟɡɞɨɱɤɢ ɧɚ ɧɨɝɚɯ ɛɨɥɢ ɩɨ ɯɨɞɭ ɜɟɧ ɢ ɧɨɱ ɧɵɟ ɫɭɞɨɪɨɝɢ ɜ ɢɤɪɚɯ Ɂɚɬɟɦ ɧɚ ɤɨɠɟ ɭɠɟ ɩɪɨɳɭɩɵɜɚɸɬɫɹ ɜɟɧɵ ɢ ɭɡɟɥɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɨɫɥɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɹ ɢɥɢ ɫɬɨɹ ɍɠɟ ɧɚ ɷɬɨɣ ɫɬɚ ɞɢɢ ɜɵɫɨɤɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɨɛɪɚɡɨ ɜɚɧɢɹ ɬɪɨɦɛɨɜ Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɬɪɨɦɛɨɜ ɢɡ ɡɚ ɡɚɫɬɨɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɨɦɛɨ ɮɥɟɛɢɬɭ ɨɬɟɤɭ ɢɧɮɚɪɤɬɭ ɥɟɝɤɢɯ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɛɨɥɟɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɩɨ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦ ɇɟ ɫɬɚɥɚ Ⱦɦɢɬɪɢɹ ɩɭɝɚɬɶ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɹ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɟɫɥɢ ɥɟɝɤɨɜɟɫ

Владимир МАМОНА

Ýêñïåðòû ðàññêàçûâàþò îá îñîáåííîñòÿõ SARS-CoV-2 âàðèàíòà äåëüòà è íàïîìèíàþò, ÷òî åäèíñòâåííûì ýôôåêòèâíûì íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñïîñîáîì çàùèòû îò êîðîíàâèðóñà ÿâëÿåòñÿ âàêöèíàöèÿ.

ɧɨ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤ ɜɨɡɧɢɤɲɟɣ ɩɪɨ ɛɥɟɦɟ Ɉɧ ɜɨɜɪɟɦɹ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤɨ ɦɧɟ ɢ ɹ ɧɚɱɚɥɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨɞɥɢɥɨɫɶ ɧɟ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥɚ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɩɢɬɶ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ ɥɢɬɪɨɜ ɠɢɞɤɨ ɫɬɢ Ɇɨɠɧɨ ɨɛɵɱɧɭɸ ɜɨɞɭ ɧɨ ɟɳɺ ɥɭɱɲɟ ± ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɟ ɫɨɤɢ Ɉɧɢ ɪɚɡɠɢɠɚɸɬ ɤɪɨɜɶ ɢ ɭɦɟɧɶɲɚɸɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɬɪɨɦɛɨɜ ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɢ ɭ ɦɟɧɹ ɫɜɨɢ ɦɟɬɨɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ Ɇɚɫɫɚɠ ɢ ɜɫɟ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɺɦɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹ ɩɪɢɦɟɧɹɸ ɭɥɭɱɲɚ ɸɬ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸ ɤɪɨɜɢ ɥɢɦɮɵ ɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɭɛɢɪɚɸ ɡɚɫɬɨɣ ɢ ɫɩɚɡɦ ɜ ɦɵɲɰɚɯ ɤɥɚɩɚɧ ɠɟɥɭɞɤɚ ɧɚɱɢ ɧɚɟɬ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶɫɹ ə ɜɨɫɫɬɚɧɚɜ ɥɢɜɚɸ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɡɜɨɧɤɨɜ ɦɟɠɩɨɡɜɨɧɨɱɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ȼɫɟ ɷɬɢ ɦɟɬɨ ɞɵ ɢɫɰɟɥɹɸɬ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɟ ɧɚɧɨɫɹ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɭɪɨɧɚ ɡɞɨɪɨ

ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɭɱɟɧɵɯ ɤɨɪɨɧɚ ɜɢɪɭɫ ɞɟɥɶɬɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɛɨɥɟɟ ɪɟɡɢɫɬɟɧɬɟɧ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɚɤɰɢɧɚɦ ɉɨ ɷɬɨɦɭ ɥɸɞɢ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɜɭɸ ɞɨɡɭ ɜɚɤɰɢɧɵ ɭɠɟ ɧɟ ɦɨ ɝɭɬ ɫɱɢɬɚɬɶ ɫɟɛɹ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨ ɜɚɧɢɣ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɱɬɨ ɨɞɧɚ ɞɨɡɚ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚ $VWUD=HQHFD ɢɥɢ 3¿]HU %LRQWHFK ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɪɢɫɤ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ &29,' ɩɪɢ ɡɚɪɚɠɟɧɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ɞɟɥɶɬɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɧɚ ɩɪɢ ɞɥɹ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɚɥɶɮɚ ȼɬɨɪɚɹ ɞɨɡɚ ȺVWUD=HQHFD ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɫɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɞɟɥɶɬɚ ɞɨ Ⱦɜɟ ɞɨɡɵ ɜɚɤ ɰɢɧɵ 3¿]HU %LRQWHFK ɱɟɪɟɡ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ ɩɨɫɥɟ ɜɬɨɪɨɣ ɩɪɢɜɢɜɤɢ ɡɚɳɢɳɚɸɬ ɧɚ ɨɬ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɞɟɥɶɬɚ ɧɚ ɨɬ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɚɥɶ ɮɚ ɢ ɧɚ ɨɬ ɜɢɪɭɫɚ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɬɢɩɚ Ɍɨɱɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɜ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɢ ɜɚɤɰɢɧɵ -RKQVRQ -RKQVRQ ɨɠɢɞɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɞɚ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 0RGHUQD ɩɨɤɚ ɧɟ ɨɛ ɧɚɪɨɞɨɜɚɥɚ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɢɫɯɨɞɹɬ ɢɡ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɬɚɤɠɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ Ɉɛ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜɚɤɰɢɧɚ ɰɢɢ ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɞɟɥɶ ɬɚ ɤɨɫɜɟɧɧɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɢ ɞɚɧɧɵɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɮɢɪɦɵ ɜɶɸ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɛɵɥ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧ ɡɚ ɢɫɰɟɥɟɧɢɟ ɤɨɧ ɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɤɨ ɬɨɪɵɦ ɬɟɩɟɪɶ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ȼ ɦɨɟɣ ɤɧɢɝɟ ©ɐɟɥɢɬɟɥɶɧɢ ɰɚª ɹ ɨɩɢɫɚɥɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɫɥɭ ɱɚɢ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ ɥɸɛɵɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɞɚɠɟ ɬɟɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɧɟ ɢɡɥɟɱɢɦɵɦɢ ȼ ɤɧɢɝɟ ɩɨɦɟɫɬɢɥɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɫɚɦɨɥɟɱɟɧɢɸ ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɭ ɦɟɧɹ ɷɬɭ ɤɧɢɝɭ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɤɭɪɫɚ ɩɨ ɨɛɭɱɟɧɢɸ ɜɟɞɢɱɟɫɤɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɧɚɱɧɭɬɫɹ ɫ ɨɤɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ Ɉɛ

ɭɱɢɜɲɢɟɫɹ ɧɚ ɤɭɪɫɟ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɞɢɩɥɨɦ ɰɟɥɢɬɟɥɹ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɩɪɚɤɫɢɫ ɢ ɥɟɱɢɬɶ ɥɸɞɟɣ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɩɪɨɜɨ ɞɹɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ ɱɟɪɟɡ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɬ ɟ ɪɚɡɚ ɜ ɦɟɫɹɰ ȼɫɟɝɨ ɪɚɡ ɩɨ ɱɚɫɨɜ ɤɚɠɞɨɟ ɡɚɧɹɬɢɟ Ʉɭɪɫ ɞɥɢɬɫɹ ɝɨɞ ɉɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɡɚɩɢɲɢɬɟɫɶ ɧɚ ɤɭɪɫ ɞɨ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ ɗȾɂɌȺ

ǜǻǱǽǻǮǺǲǲ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǽǻ ǸǲȄǲǺǵȋ Ǽǻ ǿǲǸǲȁǻǺǭǹ

ǵǸǵ

WARKENTIN EDITH. ɈVQDEUück, Walter-Haas-Str.12 www.heilerinedith.de

ЗДОРОВЬЕ

ɋɚɦɨ ɩɨ ɫɟɛɟ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜɚɤɰɢɧ ɩɨ ɨɬɧɨ ɲɟɧɢɸ ɤ ɜɚɪɢɚɧɬɭ ɞɟɥɶɬɚ ɟɳɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɨɣ ȼɟɞɶ ɝɥɚɜɧɨɣ ɰɟɥɶɸ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɬɹɠɟɥɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ ɛɨɥɟɡɧɢ ɢ ɥɟɬɚɥɶɧɵɯ ɢɫɯɨɞɨɜ ɚ ɫɬɨɩɪɨ ɰɟɧɬɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɢ ɨɞɧɚ ɜɚɤɰɢɧɚ ɉɨ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɞɚɧɧɵɦ ɞɨɩɭɳɟɧ ɧɵɟ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɜ ȿɜɪɨɫɨ ɸɡɟ ɜɚɤɰɢɧɵ ɩɪɢ ɩɨɥɧɨɣ ɢɦɦɭ ɧɢɡɚɰɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɯɨɪɨɲɭɸ ɢɥɢ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɩɪɢ ɡɚɪɚɠɟɧɢɢ ɤɚɤ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɚɥɶɮɚ ɬɚɤ ɢ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɞɟɥɶɬɚ ɭɫɩɨɤɚ ɢɜɚɸɬ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɢɡ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɢɦ ɉɚɭɥɹ ɗɪɥɢɯɚ Ɍɚɤ ɜ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢ ɬɚɧɢɢ ɢ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɢ ɝɞɟ ɜɨɜɫɸ ɫɜɢɪɟɩɫɬɜɭɟɬ ɜɚɪɢɚɧɬ ɞɟɥɶɬɚ ɱɢɫɥɨ ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭ ɫɨɦ ɩɨɩɚɞɚɸɳɢɯ ɜ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪ ɪɚɫɬɟɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɞɥɟɧɧɟɟ ɱɟɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɨɛɧɚɪɨɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ©3XEOLF +HDOWK (QJODQGª ɞɚɠɟ ɥɸɞɢ ɩɨɥɭɱɢɜ ɲɢɟ ɨɞɧɭ ɞɨɡɭ ɜɚɤɰɢɧɵ ɩɨɩɚ ɞɚɥɢ ɜ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ ɪɟɠɟ ɱɟɦ ɧɟɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧ ɧɵɟ ɚ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɯ ɞɜɟ ɞɨɡɵ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɜ ɛɨɥɶɧɢ

ɰɟ ɭɦɟɧɶɲɚɥɚɫɶ ɞɚɠɟ ɧɚ Ɋɢɫɤ ɝɨɫɩɢɬɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɫɥɟ ɞɜɭ ɤɪɚɬɧɨɣ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ȺVWUD=HQHFD ɫɧɢɠɚɥɫɹ ɧɚ ɚ 3¿]HU %LRQWHFK ± ɧɚ ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɬɚ ɤɨɣ ɠɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ± ± ɧɚɡɵ ɜɚɸɬ ɢɡɪɚɢɥɶɫɤɢɟ ɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢ ɩɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɚɤɰɢɧɵ 3¿]HU %LRQWHFK ɜ ɭɫɥɨ ɜɢɹɯ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɜɚɪɢɚɧ ɬɚ ɞɟɥɶɬɚ ɂ ɞɚɠɟ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɥɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɟɜɵɫɨɤɚ ɯɨɬɹ ɜ ɬɨɣ ɠɟ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɫɪɟɞɢ ɠɟɪɬɜ &29,' ɞɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɫɨ ɫɬɚɜɥɹɸɬ ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɟ ɞɜɟ ɞɨɡɵ ɜɚɤɰɢɧɵ ɂ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ©3XEOLF +HDOWK (QJODQGª ɞɥɹ ɞɜɚɠɞɵ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɫɬɚɪɲɟ ɥɟɬ ɪɢɫɤ ɭɦɟ ɪɟɬɶ ɨɬ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ &29,' ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɧɚ

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɭɱɟɧɵɟ ɨɛɫɭɠɞɚɸɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɬɪɟ ɬɶɟɣ ɩɪɢɜɢɜɤɢ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ± ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɞɥɹ ɤɨ ɬɨɪɵɯ &29,' ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɫɨɛɭɸ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ Ȼɨɥɶɲɢɧ ɫɬɜɨ ɢɯ ɫɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɨɩɪɟɞɟ ɥɟɧɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɬɪɟɬɶɹ ɞɨɡɚ ɜɚɤɰɢɧɵ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɞɥɹ ©ɨɫɜɟɠɟɧɢɹª ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɢ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ȺVWUD=HQHFD ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɦɦɭɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢ ɪɭɟɬ ɦɟɧɟɟ ɚɤɬɢɜɧɨ ɢ ɥɢɰ ɫ ɨɫ ɥɚɛɥɟɧɧɵɦ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɨɦ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɭɱɟɧɵɟ ɬɚɤɠɟ ɪɚɬɭɸɬ ɡɚ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɦɊ ɇɄ %RRVWHU ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ 3¿]HU %LRQWHFK ɩɨɫɥɟ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɦ -RKQVRQ -RKQVRQ ɋɚɦɢ ɠɟ %LRQWHFK ɢ 3¿]HU ɪɚɛɨ

ɬɚɸɬ ɧɚɞ ɫɨɡɞɚɧɢɟɦ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧ ɫɬɜɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚ ɞɥɹ ɬɪɟ ɬɶɟɣ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɩɪɨɬɢɜɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɧɨɜɵɦ ɜɚɪɢɚɧɬɚɦ ɤɨɪɨ ɧɚɜɢɪɭɫɚ

ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɛɟɫɩɨɤɨɣ ɫɬɜɨ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɜɚɪɢ ɚɧɬ ɞɟɥɶɬɚ ɩɥɸɫ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ % ɢ $< Ɉɧ ɛɵɥ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜɵɹɜɥɟɧ ɜ ɚɩɪɟɥɟ ɜ ɢɧ ɞɢɣɫɤɨɦ ɲɬɚɬɟ Ɇɚɯɚɪɚɲɬɪɚ ɚ ɤ ɤɨɧɰɭ ɢɸɧɹ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ ɩɨɦɢ ɦɨ ɂɧɞɢɢ ɬɚɤɠɟ ɜ ɋɒȺ Ʉɢɬɚɟ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ȼɟɥɢ ɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɉɨɪ ɬɭɝɚɥɢɢ ɒɜɟɣ ɰɚɪɢɢ ɢ ɉɨɥɶɲɟ Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ ɷɬɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥ ɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɦɭɬɚɰɢɹ ɫɩɚɣɤ ɩɪɨɬɟ ɢɧɚ . 1 ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɹ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɛɟɬɚ ɢ ɝɚɦɦɚ ɸɠɧɨɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɢ ɛɪɚɡɢɥɶ ɫɤɨɝɨ ɲɬɚɦɦɨɜ ȼ ɤɨɧɰɟ ɢɸɧɹ ɢɧɞɢɣɫɤɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɨɛɴɹɜɢɥɢ ɞɟɥɶɬɚ ɩɥɸɫ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɦ ɨɩɚ ɫɟɧɢɹ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɢɡ ɡɚ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟ ɧɢɹ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɂɧɞɢɢ ɞɟɥɶɬɚ ɩɥɸɫ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɬɚɤɠɟ ɤɚɤ $< ɬɚɤɠɟ ɛɵɫɬɪɟɟ ɩɨɪɚɠɚɟɬ ɥɟɝɤɢɟ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɪɟɡɢ ɫɬɟɧɬɧɵɦ ɤ ɬɟɪɚɩɢɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨ ɜɚɧɢɟɦ ɚɧɬɢɬɟɥ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɦɭɬɚɰɢɹɦɢ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟ ɦɹ ɨɛɟ ɲɢɪɨɤɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɂɧɞɢɢ ɜɚɤɰɢɧɵ ± $VWUD=HQHFD ɢ &RYD[LQ ɢɧɞɢɣɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢ ɬɟɥɹ %KDUDW %LRWHFK ± ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢ ɢ ɩɪɨɬɢɜ ɷɬɨɝɨ ɨɩɚɫɧɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ

ǗǍǝǩǒǝǍ

60% ðîäèòåëåé õîòåëè áû

ÂÀÊÖÈÍÈÐÎÂÀÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÐÅÁ¨ÍÊÀ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɨɩɪɨɫɚ ɢɡ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɥɢ ɛɵ ɫɜɨɟɝɨ ɪɟɛɺɧɤɚ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭ ɫɚ ɟɫɥɢ ɜɚɤɰɢɧɚ ɛɭɞɟɬ ɨɞɨɛɪɟɧɚ ɞɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɨɡɪɚɫɬɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ± ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɞɚɠɟ ɛɟɡ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɉɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɤɨ ɦɢɫɫɢɢ ɩɨ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ GLH 6WlQGLJH ,PSINRPPLVVLRQ 67,.2

ɗɬɨ ɩɨɤɚɡɚɥ ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɨɧɥɚɣɧ ɨɩɪɨɫ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɣ ɜ ɢɸɥɟ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ ɛɨɥɶɧɢɱɧɨɣ ɤɚɫɫɵ SURQRYD %.. ɫɪɟɞɢ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɫ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɢɦ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɦ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɜ ɫɟɦɶɟ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɱɬɨ ɛɵ ɢɯ ɪɟɛɺɧɨɤ ɛɵɥ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧ ɞɚɠɟ ɛɟɡ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ 67,.2 ɨɞɧɚɤɨ ɧɟ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɷɬɨɝɨ ɧɢ ɩɪɢ ɤɚɤɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɡɚ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɸ ɫɜɨɟɝɨ ɪɟɛɺɧɤɚ ɟɫɥɢ 67,.2 ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɸ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ 67,.2 ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɞɚɠɟ ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ɡɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɭɸ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɸ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɩɨ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦ GLH (XURSlLVFKH $U]QHLPLWWHOEHK|UGH (0$

ɨɞɨɛɪɢɥɨ ɜɚɤɰɢɧɵ 3¿]HU %LR17HFK ɢ 0RGHUQD ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ ɥɟɬ ɢ ɫɬɚɪɲɟ

ÁÎËÜØÅ ÏÐÎÁËÅÌ ÑÎ ÑÏÈÍÎÉ

èç-çà «äîìàøíåãî îôèñà»?

Ɇɧɨɝɨɱɚɫɨɜɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ©ɞɨɦɚɲ ɧɟɦ ɨɮɢɫɟª ɜɥɢɹɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɩɫɢ ɯɢɱɟɫɤɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɦɵ ɜɫɟ ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɯɨɞɢɦ ɫ ɭɦɚ ɤɨɝɞɚ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɦ ɢɡ ɞɨɦɚ ɧɨ ɢ ɧɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɩɢɧɵ ȼɩɟɪɜɵɟ ɡɚ ɦɧɨ ɝɢɟ ɝɨɞɵ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɨ ɫɩɢɧɨɣ ɫɬɚɥɢ ɫɚɦɨɣ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɯ Ʉɚɤ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ ɜ .DXIPlQQLVFKH .UDQNHQNDVVH ..+ ɞɨɦɚ ɱɚɫɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɬɨɥɚ ɢ ɨɮɢɫɧɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɢɞɟɧɢɟ ɜ ɧɟɡɞɨɪɨɜɨɣ ɩɨɡɟ ɩɟɪɟɞ ɤɨɦɩɶɸɬɟ ɪɨɦ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɲɟɟɣ ɩɥɟɱɚɦɢ ɢ ɫɩɢɧɨɣ Ⱦɚɧɧɵɟ ..+ ɡɚ ɩɟɪɜɨɟ ɩɨɥɭɝɨɞɢɟ ɝɨɞɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɸɬ ɱɬɨ ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɨɤɨɥɨ ɨɞɧɨɣ ɩɹɬɨɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɣ ɜɵɡɜɚɧɵ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɨɩɨɪɧɨ ɞɜɢɝɚ ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ȼ ɝɨɞɭ ± ɧɚɱɚɥɟ ɩɟɪɢɨɞɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ± ɢɯ ɞɨɥɹ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɝɨɞɵ ɨɧɚ ɤɨɥɟɛɚɥɚɫɶ ɦɟɠɞɭ ɢ ɩɪɨɰɟɧɬɚɦɢ /www.rusverlag.de/ © leszekglasner - Fotolia.com

+HOL[ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫ ɧɚ ɱɚɥɚ ɚɩɪɟɥɹ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɥɢ ɩɨɱɬɢ ɨɛɪɚɡɰɨɜ ɜɢɪɭɫɚ Ɉɧɢ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɜɵɜɨɞɭ ɱɬɨ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɝɞɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɚɤɰɢ ɧɢɪɨɜɚɧɵ ɦɟɧɟɟ ɠɢɬɟɥɟɣ ɞɟɥɶɬɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɛɵ ɫɬɪɟɟ ɱɟɦ ɜ ɬɟɯ ɝɞɟ ɩɪɨɰɟɧɬ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɷɬɨɝɨ ɩɨɪɨɝɨɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

№9 (187) сентябрь 2021 г.

ǝǍǎǛǟǍ ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ

ǗǍǝǩǒǝǍ

СКАНВОРД

№9 (187) сентябрь 2021 г.

sk i|v p с газетой КАРЬЕРА ... ïðîòèâ Äîêóñòîëá- ìåíò îò äîëæíèíÿêà êà

1 Ðþìàøêà íà äîðîæêó

Ïåðâàÿ ñòàäèÿ òüìû

Ñîåäèíÿåò òî÷êè äóãè

Ãîðîä â Ãåðìàíèè

Æåíùèíà çà âåðåòåíîì Êàäðîâûé ðàáîòíèê ìå÷åòè

Òåðìèí â áîòàíèêå, ôèçèêå, àëãåáðå

Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå

Öàðü è Áîã îïåðàöèîííîé

Ãåîìåòð. ôèãóðà Ïåðî èç òðîñòíèêà

Ñëåä "øòîïêè" õèðóðãà

Êîíòðôèçèê Êâàíò êèíî

¨ìêîñòü äëÿ "Êîëãåéòà"

Òî, ÷òî âñòàâëåíî

Áàõóñ ïî-ãðå÷åñêè

×åòâåðêà øâåäîâìóçûêàíòîâ

×àñòü íîãè â íîñêå

Òîðæåñòâåííîå ïîñëàíèå

Ìîòîöèêë, áåãàþùèé ïî ñíåãó Âñþ æèçíü èãðàåò ðîëü

Íîðâåæñêàÿ ñòîëèöà

Ëåñ ñ ñåð¸æêàìè

Èçäåëèå èç òåñòà ñ íà÷èí- Ñàïîãè êîé

Òåëåñíîå íàêàçàíèå

Õîçÿèí, ïðåäïðèíèìàòåëü Äåìüÿíîâî óãîùåíèå

Âåðáëþæüÿ êëàäîâàÿ

Ðóäíèêè â ñòàðèíó

Îòæàòàÿ ïðîñòîêâàøà

×óâñòâî çàïàõà

Ñïîñîá ïåðåðàáîòêè îâîùåé

Îëåíüÿ åäà Ïîëçàþùàÿ ðûáà

Òðàêòèð íûíå Öâåò øåðñòè

Åãî ñåðäöå ïûëàëî êàê ôàêåë

Îñíîâà áóäóùåé êàðòèíû

ÎÐÂÈ

Ïîëèöåéñêèé ÑØÀ

Îäèí êðóã òàíöà

Ìîðñêàÿ íèìôà

Òðàóðíûé ìèòèíã Àïïàðàò äëÿ ïîäâîäíîãî ïëàâàíèÿ

×ðåçâû÷àéíûé è ïîëíîìî÷íûé

Âèä àðàáñêèõ ñòèõîâ

Ñêëàäíîé èñïàíñêèé íîæ

Ñîñòîÿíèå âåùåñòâà Ïðîõîäíàÿ äëÿ ïîáåäèòåëÿ

Ïåðñîí. "Ñïîêîéíîé íî÷è ìàëûøè"

Âûðàùèâàþùèé ïøåíèöó

Ðàññòà- Êíèæêà íîâêà ïàëüöåâ áóêâû ïðè èãðå âûó÷èòü

Êàòèîí, èîí

Óï¸ðòûé êàê îñ¸ë

Êâàäðàòíûé "êðóã" (áîêñ.) ... Äåìèäîâà, àêòðèñà

Óíèâåðñèòåò áåñïðèçîðíèêà

Îìåðòâëåíèå òêàíåé

Íîøà, êîòîðàÿ òÿíåò

Ãîòîâü ... ëåòîì

Çàùèòà îò äîæäÿ Âûñøèé ñîðò ôàÿíñà

Ðûáà Ñòàðøèé îòðÿäà â áðèãààêóë äå Ôàñîí ìóæñêîé ðóáàøêè

Õîêêåéíàÿ ëèãà â Êàíàäå

Îçîðíàÿ ïðîäåëêà (ðàçã.)

Êðîøêà, ÷òî óëû- Àðèíà áàëñÿ â Ðîäèîìóëüòèêå íîâíà Çÿòü Ìîõàììåäà

Õëþïàþùèé íûòèê

Èçîáðàæåíèå ëèöà íà èêîíå

Îðóäèå äðåâíåãî ïàõàðÿ Ò¸ïëûé öâåòíèê

Êàëåêà Ñòðàíà â Öåíòð. Àìåðèêå

Îòâåòû íà âîïðîñû ñêàíâîðäà, îïóáëèêîâàííîãî â ïðåäûäóùåì íîìåðå: Ïî ãîðèçîíòàëè: Áîðîäà÷. Òåððàðèóì. Êóñò. Ñòðîèòåëü. Àãà. Îãîðîä. Ïàíñèîí. Óäàð. Ëàòåêñ. Óçè. Ñóñëî. Áîëäóèí. Îáîè. Áîã. Îòïàä. Ñààá. Àäðåñàò. Åâêëèä. Óñû. Îáåò. Ãðèïï. Òèòð. Òðèêî. Óäà. Ñïåéñè. Ðæà. Òÿï. Èâðèò. Íåò. ßðìàðêà. Áîòû. Íîíèóñ. Èãóàíà. Êîâø. Ðûáàê. Àëòàðü. Îëüõà. Ðàç. Òåðìà. Èçìåíà. Áàë. Ñàìàðà. Îëèãàðõèÿ. Ïî âåðòèêàëè: Àêêîìïàíåìåíò. Èìèòàöèÿ. Óíò. Ðîòàðó. Ëåêñèêà. Àðåñ. Ãîä. Îïò. Ðàíà. Äîñàäà. Îñàäà. Áàëüçàì. Ðóìá. ßéöî. ×åðåï. Îâðàã. Àëèáè. Ðóèíû. Òðèçíà. Àñïèä. Ñòîëá. Ïàðòí¸ðñòâî. Ðîåíèå. Äîñòóï. Îêðóãà. Áàÿí. Áàðáè. Àëüÿíñ. Àêûí. Ðèãà. Ìàã. Ñíîá. Ìóìó. Êîàëà. Áîò. Àñê. Ñûïü. Áèñòð. Îáü. Ñåò. ßêîâ. Ñèíóñîèäà. Òðîïà. Øïàöèÿ.

ОБЩЕСТВО

ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɨɩɪɨɫɚ ɬɨɥɶɤɨ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ ɫɟɛɹ ɫɜɨɛɨɞ ɧɵɦɢ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɜɢɞɟ ɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ©ɂɧɞɟɤɫɚ ɫɜɨɛɨɞɵ ª ©)UHLKHLWVLQGH[ ª ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɷɤɫɤɥɸɡɢɜɧɨ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬ 57/ QWY ɑɟɬɵɪɶɦɹ ɝɨɞɚɦɢ ɪɚɧɟɟ ɷɬɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɨɫɬɚɜ ɥɹɥ ɇɵɧɟɲɧɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚ ɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɫ ɝɨɞɚ ɤɨɝɞɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɨɩɪɨɫɭ ɠɢɬɟɥɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɭɠɟ ɫɬɨɥɤɧɭɥɢɫɶ ɫ ɨɝɪɚɧɢ ɱɟɧɢɹɦɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɫɜɨɛɨɞɟ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɡ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɬɟɪ ɪɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɚɬɚɤ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɂɧ ɫɬɢɬɭɬɚ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɨɛɳɟ ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɧɟɧɢɹ Ⱥɥ ɥɟɧɫɛɚɯɚ GDV ,QVWLWXW I U 'HPRVNRSLH $OOHQVEDFK ,I'

ɢɡɭɱɚɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɟ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɵ ɧɨ ɢ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɟ ɤ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɭ ɜɨɫ ɩɪɢɹɬɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɦɧɟɧɢɹ ɢ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ

Çíà÷èòåëüíî ìåíüøå æèòåëåé Ãåðìàíèè ×ÓÂÑÒÂÓÞÒ ÑÅÁß ÑÂÎÁÎÄÍÛÌÈ

ɞɨɥɝɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɟ ɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ɍɚɤɢɦ ɨɛ ɪɚɡɨɦ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɧɟ ɨɛ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ ɫɜɨɛɨɞɟ ɚ ɨ ɟɺ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ Ⱦɚɧɧɵɟ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɢɸɧɸ ɝ Ɋɨɥɚɧɞ ɒɚɰ 5RODQG 6FKDW] ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɢɫɫɥɟ ɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɂɧɫɬɢɬɭɬɟ Ⱥɥɥɟɧɫɛɚɯɚ ɜɢɞɢɬ ɩɪɢ ɱɢɧɵ ɫɩɚɞɚ ɜ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ©Ƚɥɚɜɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ± ɷɬɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢ ɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜɦɟɲɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰª ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɜɵɹɜɢɥɨ ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɜ ɨɬɜɟɬɚɯ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ©ɋɱɢɬɚɟɬɟ ɥɢ ɜɵ ɱɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜ Ƚɟɪ

ɦɚɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɩɨɥɢ ɬɢɱɟɫɤɢɟ ɜɡɝɥɹɞɵ ɢɥɢ ɥɭɱɲɟ ɛɵɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠ ɧɵɦ"ª Ɇɨɠɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɫɱɢɬɚɸɬ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ ɗɬɨ ɫɚɦɵɣ ɧɢɡɤɢɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɜɟ ɞɟɧɢɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɝɨɞ ɧɚɡɚɞ ȼ ɝɨɞɭ ɷɬɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɨɫɬɚ ɜɢɥ Ɉɧ ɧɟɭɤɥɨɧɧɨ ɫɧɢɠɚɥɫɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɬɪɺɯ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɥɭɱɲɟ ɛɵɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɦ ȼ ɝɨɞɭ ɬɚɤɢɯ ɛɵɥɨ Ɋɭɤɨɜɨ ɞɢɬɟɥɶ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɒɚɰ ɜɢɞɢɬ ɡɞɟɫɶ ɬɚɤɠɟ ɫɜɹɡɶ ɫ ɩɚɧɞɟɦɢɟɣ ɋɚɦ ɜɨɩɪɨɫ ©Ⱦɟɥɚɬɶ ɢɥɢ ɧɟ ɞɟɥɚɬɶ ɩɪɢɜɢɜɤɢ"ª ɹɜ ɥɹɟɬɫɹ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɫɭɬɢ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ

ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚ ɬɚɦ ɨɩɪɨɫɚ ɭɥɭɱɲɢɥɨɫɶ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɭ ɋ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ©Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɷɬɨ ɜɫɟ ɦɵ ɨɬ ɧɚɫ ɝɪɚɠɞɚɧ ɡɚɜɢɫɢɬ ɤɚɤ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡ ɜɢɜɚɬɶɫɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɹª ɫɨɝɥɚɫɧɵ ɧɚ ɞɟɫɹɬɶ ɩɪɨ ɰɟɧɬɨɜ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɝɨɞɭ ɬɚɤ ɫɱɢɬɚɸɬ ɉɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ©Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ± ɷɬɨ ɪɚɡɧɵɟ ɜɟɳɢ Ɇɵ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɦɚɥɨ ɜɥɢɹɟɦ ɧɚ ɬɨ ɤɚɤ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɨª ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɱɬɨ ɧɚ ɦɟɧɶ ɲɟ ɱɟɦ ɛɵɥɨ ɪɚɧɟɟ Ɇɧɟɧɢɟ ɨ ɜɥɢɹɧɢɢ ɨɬ ɞɟɥɶɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɬɚɤ ɠɟ ɜɨɡɪɨɫɥɨ ɇɚ ɜɨɩɪɨɫ ©Ʉɚɤ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɢɦɟɟɬɟ ɥɢ ȼɵ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɡɞɟɫɶ ɢɥɢ ɜɵ ɛɟɫɫɢɥɶɧɵ"ª ɜ ɝɨɞɭ ɭɬɜɟɪɞɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬ ɜɟɬɢɥɢ ɋɟɝɨɞɧɹ ɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ Ɍɚɤɠɟ ɜɨɡɪɨɫɥɨ ɠɟɥɚɧɢɟ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɠɢɡɧɢ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɋɨɝɥɚɫ ɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɜɵɫɬɭɩɚ ɸɬ ɡɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɚɤɬɢɜ ɧɨɫɬɶ ɢ ɷɬɨ ɱɢɫɥɨ ɜɧɨɜɶ ɜɵɪɨɫɥɨ ɫ ɝɨɞɚ

ǗǍǝǩǒǝǍ

Ìèêêè Ìàóñ æèâ¸ò â Ãåðìàíèè ÓÆÅ 70 ËÅÒ ɀɭɪɧɚɥ ©Ɇɢɤɤɢ Ɇɚɭɫª ©0LFN\ 0DXVª ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɭɠɟ ɪɨɜɧɨ ɥɟɬ ɚɜɝɭɫɬɚ ɝɨɞɚ ɩɨɤɥɨɧɧɢɤɢ ɤɨɦɢɤɫɨɜ ɜ Ɏɟ ɞɟɪɚɬɢɜɧɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɜɩɟɪɜɵɟ ɞɟɪɠɚɥɢ ɜ ɪɭɤɚɯ ɜɵɩɭɫɤ ɫ ɨɬɜɚɠɧɵɦ ɝɟɪɨɟɦ ɢɡ ɗɧɬɟɧɯɚɭɡɟɧɚ (QWHQKDXVHQ ɂ ɯɨɬɹ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɨɛɥɨɠɤɟ Ɇɢɤɤɢ ɢ ɟɝɨ ɞɪɭɝ Ƚɭɮɢ ɫ ɢɫ ɩɭɝɚɧɧɵɦ ɜɡɝɥɹɞɨɦ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɭɩɪɚɜɥɹɥɢ ɜɢɧɬɨɜɵɦ ɫɚɦɨ ɥɟɬɨɦ ɜ ɧɨɫɨɜɨɦ ɩɢɤɢɪɨɜɚ ɧɢɢ ɞɟɬɫɤɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ɛɵɫɬɪɨ ɜɡɹɥ ɤɭɪɫ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɭ ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ ɝɨɞɚ ɠɭɪɧɚɥ ɜɵɯɨɞɢɥ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟ ɞɟɥɸ ɋ ɝɨɞɚɦɢ ɫɬɢɥɶ ɪɚɫ ɫɤɚɡɨɜ ɦɟɧɹɥɫɹ ɜɫɺ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ȼ ɯ ɢ ɯ ɝɨɞɚɯ ɦɧɨɝɢɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɤɚɪɢɤɚɬɭɪɢɫɬɵ ɭɲɥɢ ɧɚ ɩɟɧ ɫɢɸ ɢ ɢɯ ɦɟɫɬɨ ɡɚɧɹɥɢ ɟɜ ɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɤɚɪɢɤɚɬɭɪɢɫɬɵ ɗɬɨ ɨɤɚɡɚɥɨ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɫɸ ɠɟɬɵ Ɇɢɤɤɢ Ɇɚɭɫ ɩɟɪɜɵɟ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɱɚɫɬɨ ɧɨɫɢɥɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɫɤɚɡɨɤ ɜɫɺ ɛɨɥɶɲɟ ɜɬɹɝɢɜɚɥɫɹ ɜ ɠɟɫɬ ɤɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɍ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

№9 (187) сентябрь 2021 г.

ɢɡ ɟɝɨ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɣ ɞɚɠɟ ɛɵɥ ɫɢɥɶɧɵɣ ɩɫɢɯɨɞɟɥɢɱɟ ɫɤɢɣ ɩɨɞɬɟɤɫɬ ɂɦɟɹ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɛɨɥɟɟ ɧɨɦɟɪɨɜ ɢ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɩɪɨ ɞɚɧɧɵɯ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ ɧɟɦɟɰ ɤɨɹɡɵɱɧɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ©Ɇɢɤɤɢ Ɇɚɭɫª ɫɟɝɨɞɧɹ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɭɫɩɟɲɧɵɯ ɞɟɬɫɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɨɜ ɜ ȿɜɪɨ ɩɟ ȼ ɫɪɟɞɧɟɦ ɨɞɢɧ ɧɨɦɟɪ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɱɢɬɚɸɬ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ȼ ɱɟɫɬɶ ɸɛɢ ɥɟɹ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ©(JPRQW (KDSDª ɢɫɬɨɪɢɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɫ ©Ɇɢɤɤɢ Ɇɚɭɫɚª ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɧɚɡɚɞ ɜɵɩɭ ɫɬɢɥɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɠɭɪɧɚɥɚ ɢ ɯɪɨɧɢɤɭ ©Ʌɭɱɲɟɟ ɫ ɩɨ ɝɨɞª ©'DV %HVWH YRQ ELV ª

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ОСЕННИЙ РЕЦЕПТ ÎÌËÅÒ Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ Â ÏÈÒÅ ʰʻʧˀʫʪʰʫʻ˃ˏ͗ ɐɭɤɢɧɢ ± ɲɬ Ȼɨɥɝɚɪɫɤɢɣ ɩɟɪɟɰ ± ɲɬ Ʌɭɤ ± ɲɬ əɣɰɚ ± ɲɬ ɉɢɬɚ ± ɲɬ Ɏɟɬɚ ɢɥɢ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɫɵɪ ± ɝ

ǆ ƮǂǊǏǜƾǍǙǎǇǅÂÊÓÑÍÛÅ ǄƽƿǏǍƽǇ ÈÄÅÈ

ßÈ×ÍÈÖÀ Â ÁÎËÃÀÐÑÊÎÌ ÏÅÐÖÅ ʰʻʧˀʫʪʰʫʻ˃ˏ͗ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɫɥɚɞɤɢɣ ɩɟɪɟɰ ± ɲɬ Ɂɟɥɟɧɵɣ ɫɥɚɞɤɢɣ ɩɟɪɟɰ ± ɲɬ əɣɰɨ ɤɭɪɢɧɨɟ ± ɲɬ ɋɨɥɶ ± ɩɨ ɜɤɭɫɭ ɉɟɪɟɰ ɱɟɪɧɵɣ ɦɨɥɨɬɵɣ ± ɩɨ ɜɤɭɫɭ ɉɨɞɫɨɥɧɟɱɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ± ɦɥ Ɂɟɥɟɧɶ ± ɩɨ ɜɤɭɫɭ Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ ɫɥɚɞɤɢɣ ɩɟɪɟɰ ± ɲɬ

ˁʿʽˁʽʥ ʿˀʰʧʽ˃ʽʦʸʫʻʰ˔͗ ȼɡɛɟɣɬɟ ɩɚɪɭ ɹɢɰ ɫ ɳɟɩɨɬɤɨɣ ɫɨɥɢ ɢ ɨɬɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ȼ ɫɤɨɜɨɪɨɞɟ ɧɚɝɪɟɣɬɟ ɧɟɦɧɨɝɨ ɨɥɢɜɤɨɜɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɩɨɞɠɚɪɶɬɟ ɜ ɧɟɦ ɦɟɥɤɨ ɧɚɪɟɡɚɧɧɭɸ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɥɭɤɨɜɢɰɭ ɰɭɤɢɧɢ ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɧɚɪɟɡɚɧɧɭɸ ɤɭɛɢɤɚɦɢ ɩɨɥɨɜɢɧɤɭ ɛɨɥɝɚɪɫɤɨɝɨ ɩɟɪɰɚ ɢ ɝɨɬɨɜɶɬɟ ɩɹɬɶ ɦɢɧɭɬ ȼɵɥɟɣɬɟ ɹɢɱɧɭɸ ɫɦɟɫɶ ɢ ɝɨɬɨɜɶɬɟ ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɹ ɩɨɤɚ ɹɣɰɚ ɧɟ ɫɯɜɚɬɹɬɫɹ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɨɝɨɧɶ ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɪɚɫɤɪɨɲɟɧɧɵɣ ɫɵɪ ɮɟɬɚ ȼ ɩɢɬɟ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɚɤɤɭɪɚɬɧɵɣ ɤɚɪɦɚɲɟɤ ɫɦɚɠɶɬɟ ɟɟ ɢɡɧɭɬɪɢ ɥɸɛɵɦ ɫɨɭɫɨɦ ɜɵɥɨɠɢɬɟ ɨɜɨɳɢ ɫ ɹɣɰɚɦɢ ɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɞɚɜɚɣɬɟ

ʯ̡̯̬̌̏̌ ̨̣̙̖̦̔ ̼̯̍̽ ̛̪̯̯̖̣̦̼̥͕̌̽ ̨̛̛̪̬̦̭̯̽ ̨̨̛̱̣̭̯̖͕̔̏̽̏ ̦̖ ̨̛̯̦̥̯̌̽ ̬̖̥̏́ ̦̌ ̨̨̡̯̱̐̏͘ ʤ ̛̖̭̣ ̸̬̖̽ ̛̖̯̔ ̨ ̡̯̬̖̌̏̌̚ ̏ ̭̖̦̯̬̖͕́̍ ̨̯͕ ̸̡̨̨̦̖̦ ̙̖͕ ̡̨̯̜̌ ̡̯̬̌̏̌̚ ̨̣̔Ͳ ̙̖̦ ̨̨̯̖̣̦̍́̌̽̚ ̸̡̣̯̏̀̌̽ ̨̭̖̦̦̼̖̚ ̨̨̛̺̏ ̛̛̣ ̴̡̬̱̯̼͕ ̡̨̨̯̬̼̖ ̖̺̖ ̬̱̯̌̔̀ ̦̭̌ ̨̛̭̥̏ ̛̛̪̬̭̱̯̭̯̖̥̏͘ ʿ̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̹̖̥̱̏̌ ̛̛̦̥̦̏̌̀ ̛̯̬ ̶̬̖̖̪̯̌ ̵̡̱̭̦̼̏ ̛ ̵̼̭̯̬̼̍ ̡̨̯̬̌̏̌̏̚ ̛̚ ̵̨̭̖̦̦̼̚ ̨̡̨̪̬̱̯͕̔̏ ̡̨̨̯̬̼̖ ̨̨̥̙̦ ̨̨̛̛̪̬̯̯̐̏̽ ̏ ̨̯̥̾ ̶̥̖̭̖́͘

ˁʿʽˁʽʥ ʿˀʰʧʽ˃ʽʦʸʫʻʰ˔͗ ɇɚɪɟɡɚɬɶ ɨɬ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɟɪɰɚ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɤɨɥɶɰɭ ɲɢɪɢ ɧɨɣ ɫɦ ȼɵɥɨɠɢɬɶ ɧɚ ɪɚɫɤɚɥɟɧɧɭɸ ɫɤɨɜɨɪɨɞɭ ɩɨɥɢɬɭɸ ɩɨɞ ɫɨɥɧɟɱɧɵɦ ɦɚɫɥɨɦ ɤɨɥɶɰɚ ɩɟɪɰɚ ȼ ɤɚɠɞɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɪɚɡɛɢɬɶ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɹɣɰɭ Ƚɨɬɨɜɭɸ ɹɢɱɧɢɰɭ ɫɧɹɬɶ ɫɨ ɫɤɨɜɨɪɨɞɵ ɩɨɫɨɥɢɬɶ ɩɨɩɟɪɱɢɬɶ ɢ ɩɨɫɵɩɚɬɶ ɡɟɥɟɧɶɸ ɩɨ ɜɤɭɫɭ www.smak.ua

̛̛̯̏́ ̛̖̯̔̌̍̌ ʽ̨̦̔ ̶̨̜́ ̏ ̖̦̔̽ ̛̭̦̙̖̯̌ ̡̛̬̭ ̬̌̚ ̌͘ ̭̯̌ ̨̬̏̚ ̨̖̐ ̱ ̸̛̥̱̙̦ ̭̬̖̦̔

ǗǍǝǩǒǝǍ

№9 (187) сентябрь 2021 г.

КУРОРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ

ОТПУСК НА МОРЕ

МЕСТА ЕЩЁ ЕСТЬ

SANUS

Ramada Resort by Wyndham Lara

На линейные рейсы самолётом в Россию, Казахстан, Киргизию и другие регионы и места отдыха

Bad Flinsberg | Süd Polen

9спецпредложение 9размещение в двухместном номере 9трёхразовое питание 9консультация врача-курортолога 94 процедуры в день 93 раза в неделю соляная пещера 95 раз в неделю групповая гимнастика 9пользование сауной, вихревой ванной и бассейном 9WLAN - бесплатный 9трансфер в отель и назад из дома + 135 € с человека две недели всего

ANTALYA | Türkei

09.10. bis 16.10.2021 9размещение в двухместном номере 9питание - всё включено 9полёт из Германии 9трансфер в отель и назад оодна одн од дна на ннеделя еделя ед еля вс ел ввсего все сег его го

674 6 67 74 € с человека чело чел че лове лов века век ка

780 € с человека Закажите бесплатно мини-каталог на 2021 Mehrkur Reisen GmbH Kaukenberg 25 • 33100 Paderborn info@mehrkur.de • www.mehrkur.de

0 52 51 - 686 09 20 Пн.-Пт.: 09:00-18:00, Сб.: 09:00-13:00