ǗǍǝǩǒǝǍ
www.rusverlag.de
Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit ©
Ежемесячная информационная газета
Распространяется бесплатно
№4 (194) апрель 2022
ǪǗǛǚǛǙǕǙ ǎǒǚǔǕǚ
© Sandor Jackal - Fotolia.com
Обзор самых экономически выгодных моделей автомобилей
10
Ǿǿǽ
ANZEIGE
ȒȌș Ȕȇ ȗȢȔȑȌ
ǭ ǫ ǨǯDzǬǹȂ ǩǯǮȂ ȄDZǸDZǺǷǸǯǯ ǸǧǴǧǹǵǷǯǯ ǵǹǫȂǼ Kaiserleistr. 48, 63067 Offenbach Odenwaldring 102 Filial Nr.1 ȉȕȎȒȌ 0,; 0DUNW
Фирма по уходу
ПРЕДЛАГАЕТ
пожилым жителям
гîðîäов Frankfurt è Offenbach
ПОМОЩЬ
по уборке квартиры маникюр и педикюр
Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь
069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva
ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ
по уходу за пожилыми людьми
ǗǍǝǩǒǝǍ
2
АКТУАЛЬНО
Ñóùåñòâóåò ëè ðåàëüíàÿ óãðîçà ïîÿâëåíèÿ íîâîãî âàðèàíòà âèðóñà îñåíüþ? Êàê äîëãî åùå ïðèäåòñÿ íîñèòü ìàñêè? Êîãäà, íàêîíåö, çàêîí÷èòñÿ ïàíäåìèÿ? Ýòè âîïðîñû, áåçóñëîâíî, âîëíóþò íàñ âñåõ.
ɉɨɥɢɬɢɤɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɫɞɟɪɠɢɜɚɧɢɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɜɢɪɭɫɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɫɦɹɝɱɟɧɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɩɚɧɞɟɦɢɢ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɤɚɧɚɥɚɦ ɢ ɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɹɡɵɤɚɯ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɬɟɤɭɳɟɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ©ɉɚɧɞɟɦɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɦ ɹɜɥɟɧɢɟɦ ɢ ɧɟ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ ɜ ɨɛɨɡɪɢɦɨɦ ɛɭɞɭɳɟɦ ɨɬɦɟɬɢɥ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ Ʉɚɪɥ Ʌɚɭɬɟɪɛɚɯ ± ə ɨɩɚɫɚɸɫɶ ɱɬɨ ɧɨɜɚɹ ɨɝɪɨɦɧɚɹ ɜɨɥɧɚ ɦɨɠɟɬ ɜɫɩɵɯɧɭɬɶ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɬɚɦ ɧɢɡɤɢɣ ɂ ɧɨɜɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬª ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɢɦɟɧɢ Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ ɬɟɫɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɬ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚɦɢ ɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ ɤɚɤ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɬɚɤ ɢ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɍɱɟɧɵɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɸɬ ɚɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɨɰɟɧɢɜɚɸɬ ɜɫɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɰɟɧɤɭ ɪɢɫɤɨɜ ȼɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɭɛɥɢɤɭɸɬɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɟ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ
ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɪɚɠɟɧɢɣ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɨɬɦɟɧɢɥɚ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɚɧɬɢɤɨɜɢɞɧɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɧɚ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɪɟɝɢɨɧɨɜ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɹ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ ɫɚɦɢ ɫɦɨɝɭɬ ɭɠɟɫɬɨɱɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɟɫɥɢ ɜ ɢɯ ɡɟɦɥɹɯ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ©ɨɱɚɝɢ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹª
© Halfpoint - AdobeStock
Алла КОНОНОВА
№4 (194) апрель 2022 г.
ǗǛǐǑǍ ǔǍǗǛǚǤǕǟǞǬ ǜǍǚǑǒǙǕǬ"
ɋ ɦɚɪɬɚ ɜ ɩɨɟɡɞɚɯ 'HXWVFKH %DKQ ɨɬɦɟɧɟɧɨ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ ©ɩɪɚɜɢɥɨ *ª ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɟɡɞɢɬɶ ɜ ɧɢɯ ɛɵɥɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɟɛɨɥɟɜɲɢɦ ɢɥɢ ɫɞɟɥɚɜɲɢɦ ɬɟɫɬ ɧɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɨ * ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɢɡ ɨɛɳɟɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɧɚɞɟɜɚɬɶ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɦɚɫɤɭ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ ɫɚɦɨɥɟɬɚɯ ɢ ɩɨɟɡɞɚɯ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɟɥɚɬɶ ɬɟɫɬɵ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟɦ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɥɢɰɚ ɢɡ ɝɪɭɩɩ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɪɢɫɤɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɚɯ ɢ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɬ ɡɚɤɨɧɧɵɯ ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɫɟ ɠɟ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɪɨɡɧɢɱɧɵɟ ɫɟɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɩɪɚɜɚ ɱɬɨɛɵ ɩɨɛɭɠɞɚɬɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɜɫɟ ɟɳɟ ɧɨɫɢɬɶ ɦɚɫɤɢ ©ə ɛɭɞɭ ɪɚɞ ɟɫɥɢ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɵ ɛɭɞɭɬ ɷɬɨ ɞɟɥɚɬɶª ± ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ Ʉɚɪɥ Ʌɚɭɬɟɪɛɚɯ
Ȼɨɥɟɟ ɠɟɫɬɤɢɟ ɦɟɪɵ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɟɫɥɢ ɛɨɥɶɧɢɰɵ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɥɚɧɨɜɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɢɡ ɡɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɟɫɥɢ ɩɨɞ ɭɝɪɨɡɨɣ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɨɤɚɡɚɧɢɟ ɧɟɨɬɥɨɠɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɧɢɠɟ ɧɢɠɧɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɛɨɥɶɧɢɰɵ
Ɍɪɢ ɱɟɬɜɟɪɬɢ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢɜɢɬɵ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ©ə ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɬɨɝɨ ɠɟ ɦɧɟɧɢɹ ɱɬɨ ɢ Ɉɥɚɮ ɒɨɥɶɰ ɧɚɦ ɧɭɠɧɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚɹ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹª ± ɫɱɢɬɚɟɬ Ʉɚɪɥ Ʌɚɭɬɟɪɛɚɯ Ɉɧ ɡɚɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɬɨ ɱɬɨ ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɡɚɧɹɥɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɱɟɦ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɫɥɨɠɧɨɣ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣ ©Ɇɵ ɜɦɟɫɬɟ ɪɟɲɢɥɢ ɱɬɨ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝ ɜɜɟɞɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɭɸ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɸ ɚ ɧɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨª ȿɫɥɢ ɛɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚɹ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ ɩɨɬɟɪɩɟɥɚ ɧɟɭɞɚɱɭ ɨɫɬɨɪɨɠɧɚɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɚɹ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɛɵɥɚ ɛɵ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɚ
© M. Schuppich - AdobeStock
ÑÓÁÑÈÄÈß ÍÀ ÎÒÎÏËÅÍÈÅ áóäåò óâåëè÷åíà âäâîå
ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɫɭɛɫɢɞɢɸ ɧɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɣ ɩɨɫɨɛɢɣ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɠɢɥɶɹ Ⱦɨɝɨɜɨɪɺɧɧɨɫɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɛɵɥɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ©ɫɜɟɬɨɮɨɪɧɵɦɢª ɮɪɚɤɰɢɹɦɢ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝɚ ɚ ɬɪɢɝɝɟɪɨɦ ɫɬɚɥ ɪɟɡɤɢɣ ɪɨɫɬ ɰɟɧ ɢɡ ɡɚ ɜɨɟɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɉɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɫɭɛɫɢɞɢɢ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ
ɉɪɢɧɹɬɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɤɨɫɧɺɬɫɹ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɣ ɩɨɫɨɛɢɣ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɠɢɥɶɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɣ %$I|* ɢ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɣ ɩɨɫɨɛɢɹ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ȼ ɷɬɨ ɱɢɫɥɨ ɩɨɩɚɞɭɬ ɥɸɞɢ ɫ ɧɟɜɵɫɨɤɢɦ ɡɚɪɚɛɨɬɤɨɦ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɨɞɢɧɨɱɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɚɥɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɵɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ȼ ɰɟɥɨɦ ɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɉɨ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɞɚɧɧɵɦ ɞɥɹ ɨɞɢɧɨɤɢɯ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɣ ɩɨɫɨɛɢɹ ɧɚ ɠɢɥɶɺ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɟɜɪɨ ɚ ɞɥɹ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɞɜɭɯ ɱɟɥɨɜɟɤ ɟɜɪɨ ɇɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɱɥɟɧɚ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɨ ɟɳɺ ɟɜɪɨ Ⱦɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɢ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ± ɟɜɪɨ ȼɵɩɥɚɬɵ ɫɭɛɫɢɞɢɣ ɨɠɢɞɚɸɬɫɹ ɤ ɤɨɧɰɭ ɝɨɞɚ ɤɨɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɭɞɟɬ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ȼ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɛɭɞɭɬ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɵ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɞɪɭɝɢɯ ɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɫɟɦɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɩɨɫɨɛɢɹ ɧɚ ɠɢɥɶɺ ɢ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɯ ɨɬ ɪɨɫɬɚ ɰɟɧ ɧɚ ɷɧɟɪɝɨɧɨɫɢɬɟɥɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ
Ʉɚɪɥ Ʌɚɭɬɟɪɛɚɯ ɨɫɨɛɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ©Ɇɵ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɰɟɧɢɜɚɟɦ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɨ ɩɨɛɨɱɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɚɯ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɭ ɞɟɬɟɣ ȼ ɷɤɫɩɟɪɬɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɜɯɨɞɹɬ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɭɱɟɧɵɟ ɇɢɱɟɝɨ ɧɟ ɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹª Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤ ɩɨɠɢɥɵɦ ɥɸɞɹɦ ɫ ɩɪɢɡɵɜɨɦ ɧɟ ɦɟɞɥɢɬɶ ɫ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ ɛɭɫɬɟɪɧɨɣ ɞɨɡɵ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ Ɉɧ ɡɚɹɜɢɥ ɨ ɜɚɠɧɨɫɬɢ ɛɭɫɬɟɪɧɨɣ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɞɥɹ ɭɝɚɫɚɧɢɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɧɟɰ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧ ɉɭɬɺɦ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɢ ɞɚɠɟ ɫɦɟɪɬɶ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɜɚɠɧɨ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɟɦ ɤɬɨ ɫɬɚɪɲɟ ɥɟɬ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɫɥɚɛɥɟɧ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɟɦ ɭ ɤɨɝɨ ɟɫɬɶ ɫɟɪɞɟɱɧɨ ɫɨɫɭɞɢɫɬɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɢ ɤɬɨ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɟɳɺ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɢ ɨɞɧɨɣ ɞɨɡɵ ɜɚɤɰɢɧɵ Ɇɟɞɢɤɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɱɬɨɛɵ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɥɸɞɢ ɥɸɛɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɩɪɨɲɥɢ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɸ ȼ ɢɡɞɚɧɢɢ ©'HXWVFKHV bU]WHEODWWª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɧɟɞɚɜɧɟɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɪɢɫɤɚ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɍɱɺɧɵɟ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɭ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɛɨɥɟɥɢ &29,' ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɡɧɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɝɨɫɩɢɬɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɨɫɩɢɬɚɥɢɡɚɰɢɢ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚ ɞɚɧɧɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɛɚɡɟ &29,' 1(7 ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɫɞɟɥɚɧ ɜɵɜɨɞ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɢ ɡɚɪɚɠɟɧɢɢ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ 2PLNURQ ɪɢɫɤ ɝɨɫɩɢɬɚɥɢɡɚɰɢɢ ɭ ɧɟɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɪɚɡ ɜɵɲɟ ɱɟɦ ɭ ɬɟɯ ɤɬɨ ɞɟɥɚɥ ɩɪɢɜɢɜɤɢ ȼɵɜɨɞɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɪɟɞɢ ɩɪɨɱɟɝɨ ɱɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɟɯ ɤɨɦɭ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɥɟɱɶ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɭ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɫɪɟɞɢ ɜɫɟɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɜɡɪɨɫɥɵɯ Ⱥ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɪɢɫɤ ɬɹɠɺɥɨɝɨ ɬɟɱɟɧɢɹ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɭɱɺɧɵɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɞɟɥɚɬɶ ɩɪɢɜɢɜɤɢ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɩɨ ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɝɪɚɮɢɤɚɦ
Ñ 1 èþëÿ áóäóò ÏÎÂÛØÅÍÛ ÏÅÍÑÈÈ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɩɟɧɫɢɣ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫ ɢɸɥɹ ɤɨɫɧɺɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɉɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɬɪɭɞɚ GDV %XQGHVDUEHLWVPLQLVWHULXP ɜ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɩɟɧɫɢɣ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɚ ɜ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ± ɧɚ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɯ ɞɨɯɨɞɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɭ ɩɟɧɫɢɣ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɱɟɦ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ɪɚɧɟɟ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɬɪɭɞɚ ɏɭɛɟɪɬɭɫɚ ɏɚɣɥɹ +XEHUWXV +HLO ɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɦ ɩɥɚɧɟ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ȼ ɝɨɞɭ ɩɨɧɢɠɟɧɢɹ ɩɟɧɫɢɣ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɚɞɟɧɢɟ ɞɨɯɨɞɨɜ ɢɡ ɡɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ Ʉ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɦ ɜɵɩɥɚɬɚɦ ɛɵɥ ɩɪɢɦɟɧɟɧ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ©ɧɭɥɟɜɨɣª ɜɚɪɢɚɧɬ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɟɣ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɧɚɜɺɪɫɬɵɜɚɧɢɹ ɗɬɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɭɠɟ ɭɱɬɟɧɨ ɢ ɨɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɮɚɤɬɨɪ ɫɞɟɪɠɢɜɚɧɢɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɩɟɧɫɢɣ Ɉɫɧɨɜɭ ɧɵɧɟɲɧɟɝɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɞɚɧɧɵɟ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ GDV 6WDWLVWLVFKH %XQGHVDPW ɢ ɇɟɦɟɰɤɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ GHU 'HXWVFKHQ 5HQWHQYHUVLFKHUXQJ %XQG ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH
ВАЖНО
№4 (194) апрель 2022 г.
ǗǍǝǩǒǝǍ
3
ǡDzDZDzǽǭǸȉǺǻDz ǹǵǺǵǾǿDzǽǾǿǯǻ ǯǺȀǿǽDzǺǺǵȂ DZDzǸ ǡǝǐ ǾǻǻǮȆǭDzǿ
ǤǟǛ ǚǒǛǎǢǛǑǕǙǛ ǔǚǍǟǩ ǎǒǓǒǚǣǍǙ Ǖǔ ǠǗǝǍǕǚǨ Ƚɪɚɠɞɚɧɚɦ ɍɤɪɚɢɧɵ ɜɚɠɧɨ ɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɵɦ ɜɢɡɢɬɨɦ ɩɨ ɛɟɡɜɢɡɭ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɥɢɬɶ ɟɳɺ ɧɚ ɞɧɟɣ Ɂɚ ɩɪɨɞɥɟɧɢɟɦ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɦɟɫɬɧɵɣ ɨɮɢɫ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ $XVOlQGHUEHK|UGH ɋ ɦɚɪɬɚ ɝɨɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ȿɋ ɨɬ ɢɸɥɹ ɝ ɨ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɯ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɗɬɚ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ ɪɚɧɟɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɥɚ ɩɪɢɺɦ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɜɨɣɧ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɛɵɜɲɟɣ ɘɝɨɫɥɚɜɢɢ ɜ ɯ ɝɨɞɚɯ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɜɟɤɚ Ⱦɥɹ ɎɊȽ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ Ⱥɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɋ ɦɚɪɬɚ ɝɨɞɚ ɜɨɟɧɧɵɟ ɛɟɠɟɧɰɵ ɢɡ ɍɤɪɚɢɧɵ ɦɨɝɭɬ ɩɨ ɥɢɱɧɨɦɭ ɡɚɹɜɥɟɧɢɸ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɡɚɳɢɬɭ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɷɬɨɦɭ ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ ȼɫɤɨɪɟ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɟ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɜɵɪɚɛɨɬɚɸɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɥɟɝɚɥɢɡɚɰɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɢ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɜɨɣɧɵ ɢɡ ɍɤɪɚɢɧɵ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɥɢ ɢ ɫɨɡɞɚɥɢ ɨɫɨɛɵɣ ɫɬɚɬɭɫ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɛɟɠɟɧɰɚ ȼɨɟɧɧɵɦ ɛɟɠɟɧɰɚɦ ɫ ɍɤɪɚɢɧɵ ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɭɛɟɠɢɳɚ ɧɚ ɨɛɳɢɯ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹɯ ɆȼȾ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɨɜɟɬɭɟɬ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ ɍɤɪɚɢɧɵ ɜɨɡɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɞɚɱɢ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɭɛɟɠɢɳɚ ɧɚ ɨɛɳɢɯ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹɯ ȼ ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɦ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞɚɱɚ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɢ ɫɬɚɬɭɫɚ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɛɟɠɟɧɰɚ ȼɫɺ ɠɟ ɡɚ ɛɟɠɟɧɰɚɦɢ ɢɡ ɍɤɪɚɢɧɵ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɩɪɚɜɨ ɩɨɞɚɱɢ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ
ɭɛɟɠɢɳɚ ɜɧɟ ɪɚɦɨɤ ɩɪɢɺɦɚ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɜɨɣɧɵ Ʉɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɞɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜɢɡɨɜɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɮɢɫ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɉɟɪɜɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɧɟɦɟɰɤɢɦɢ ɜɥɚɫɬɹɦɢ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɱɟɪɟɡ ɥɸɛɨɣ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɢɥɢ ɰɟɧɬɪ ɩɪɢɺɦɚ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɜɥɚɫɬɟɣ ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɫɹ ɨ ɩɟɪɜɢɱɧɨɦ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɛɟɠɟɧɰɚ ɜɨɣɧɵ Ʉɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɟ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɨɮɢɫ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɢɥɢ ɥɚɝɟɪɶ ɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨ ɩɪɢɺɦɚ ɜɵɞɚɺɬ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɨɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɛɟɠɟɧɰɚ ɜɨɣɧɵ ɗɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɮɨɪɦɭ ɫɩɪɚɜɤɢ ɨ ɩɪɢɛɵɬɢɢ ɢɥɢ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɩɪɚɜɨɤ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɭɠɧɨ ɞɥɹ ɩɪɨɱɢɯ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɜɟɞɨɦɫɬɜ ɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɬɪɭɞɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɩɨ ɡɚɤɨɧɭ ɩɨɦɨɳɢ ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɫɬɚɬɭɫ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɛɟɠɟɧɰɚ ɜɨɣɧɵ ɩɨ ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ ɢɦɟɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɝɪɭɩɩɵ ɥɢɰ
Ƚɪɚɠɞɚɧɟ ɍɤɪɚɢɧɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɨɠɢɜɚɜɲɢɟ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɧɚ ɮɟɜɪɚɥɹ ɝɨɞɚ Ʌɢɰɚ ɛɟɡ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɬɪɟɬɶɢɯ ɫɬɪɚɧ ɫ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɫɬɚɬɭɫɨɦ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɍɤɪɚɢɧɵ ɜɵɞɚɧɧɵɦ ɞɨ ɮɟɜɪɚɥɹ ɝɨɞɚ ɑɥɟɧɵ ɫɟɦɶɢ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɞɜɭɯ ɝɪɭɩɩ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɱɥɟɧɵ ɫɟɦɶɢ ɛɟɡ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ Ʌɢɰɚ ɛɟɡ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɬɪɟɬɶɢɯ ɫɬɪɚɧ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɛɟɫɫɪɨɱ-
ɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɜɵɞɚɧɧɵɣ ɞɨ ɮɟɜɪɚɥɹ ɝɨɞɚ ɍɫɥɨɜɢɟ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɧɚɞɺɠɧɨɝɨ ɢ ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɜɵɞɚɱɢ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɢɥɢ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ Ʌɢɰɚ ɛɟɡ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɬɪɟɬɶɢɯ ɫɬɪɚɧ ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɞɺɠɧɨɝɨ ɢ ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɜɵɞɚɱɢ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɢɥɢ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɉɨ ɷɬɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɥɢɰ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɹɬɵ ɨɫɨɛɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɛɟɠɟɧɰɵ ɜɨɣɧɵ ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɎɊȽ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɨɮɢɫɟ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɩɚɤɟɬɧɚɹ ɜɵɞɚɱɚ ɜɢɞɚ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɞɚɠɟ ɛɟɡ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɪɚɛɨɬɵ ɉɚɤɟɬɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɜ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ ɡɟɦɟɥɶɧɵɯ ɜɥɚɫɬɟɣ Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ ɬɪɭɞɚ ɫɬɚɜɢɬ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɜɨɣɧɵ ɧɚ ɭɱɺɬ ɤɚɤ ɛɟɡɪɚɛɨɬɧɵɯ ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɨ ɜɫɟɯ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɢ ɢɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɯ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɜɫɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɩɪɨɟɤɬɧɵɟ ɞɨɬɚɰɢɢ ɇɭɠɞɚɸɳɢɟɫɹ ɛɟɠɟɧɰɵ ɜɨɣɧɵ ɩɨɥɭɱɚɬ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɩɨ ɧɨɪɦɚɦ Ɂɚɤɨɧɚ ɨɛ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ ɫɨɢɫɤɚɬɟɥɟɣ ɭɛɟɠɢɳɚ ɜɤɥɸɱɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ Ȼɟɫɩɪɢɡɨɪɧɵɟ ɞɟɬɢ ɩɨɥɭɱɚɬ ɨɫɨɛɭɸ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɫɦɨɝɭɬ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɋɟɦɶɢ ɫ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɦɢ ɞɟɬɶɦɢ ɦɨɝɭɬ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɧɚ ɨɫɨɛɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɦɨɥɨɞɺɠɢ
ȼɚɠɧɨ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɛɟɠɟɧɰɵ ɜɨɣɧɵ ɦɨɝɭɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɦɟɫɬɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɇɟɦɟɰɤɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɧɚɩɪɚɜɹɬ ɜ ɥɚɝɟɪɶ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɜɨɣɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ ɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɜɨɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɋ ɮɟɜɪɚɥɹ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɍɤɪɚɢɧɵ ɧɟ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɡɨɧɨɣ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɪɢɫɤɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɨɛɳɭɸ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɭɸ ɬɚɤɨɜɨɣ ɞɥɹ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɧɟ ɩɨɦɟɲɚɸɬ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɦ ɛɟɠɟɧɰɚɦ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɩɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɜɨɣɧɵ ɉɨɝɪɚɧɫɥɭɠɛɚ ɎɊȽ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɨ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɨɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɩɪɢɛɵɜɚɸɳɢɦɢ ɫ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɍɤɪɚɢɧɵ ɥɸɞɶɦɢ ɑɟɪɟɡ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɝɪɚɧɢɰɵ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɩɭɫɤɚɬɶ ɢ ɫɬɪɟɦɹɳɢɯɫɹ ɜɵɟɯɚɬɶ ɢɡ ɍɤɪɚɢɧɵ ɝɪɚɠɞɚɧ ɢɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɢ ɥɢɰ ɛɟɡ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ Ɋɚɡɛɢɪɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ȿɜɪɨɩɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɫɭɞɶɛɭ ɢ ɜɢɡɨɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɝɪɚɠɞɚɧ ɬɪɟɬɶɢɯ ɫɬɪɚɧ ɢ ɥɢɰ ɛɟɡ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɇɚ ɝɪɚɧɢɰɟ ɦɧɨɝɨɟ ɛɭɞɟɬ ɪɟɲɚɬɶɫɹ ɩɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɧɚ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɟ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɝɨ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ Ƚɪɚɧɢɱɚɳɢɟ ɫ ɍɤɪɚɢɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ȿɋ ɦɨɝɭɬ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɩɪɨɩɭɫɤɚɬɶ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɢɡ ɍɤɪɚɢɧɵ ɛɟɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɛɟɡ ɛɢɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɉɪɨɰɟɞɭɪɭ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɋ Ɇɢɯɚɢɥ ɊɍɒȺɇɈȼ
ANZEIGE
ljdzǶǷdzǮDzdzǪ ǯǥǼǪǶǷǧdz ǫǭǬDzǭ" ǘ DzǥǶ Ɉ ǭ ǧdz ǧǵǪDZȄ ǵǥǦdzǷȀ ǭ ǧDzǪ ǪǪ nj ǷǪȂǯǶ ǺǯǭDzǸǷǯ Ǽȅ ǷǪdzǮǯȂȆ DzǮǯǪǵȆǷȅdz ǫǪǵǪǷǻ ǼǺǽǮǪ Dz ǸǼǮȅǿǪ
ǏǻǼȆ ǶǷǸǰǯǻǼǬǸ ǬǯǻǴDzǿ ǹǺDzȁDzǷ ǹǸǵȆDZǸǬǪǼȆǻȉ Westpfalz.de Njǥǜ ǒ ǐǒǕǦǏ | ǘǜǔǚǥǜǒǩ ǒ ǙǚǒǔǕǨǡǏǗǒǩ | ǝǡǏNjNJ ǒ ǚNJNjǘǜNJ | ǒǗnjǏǛǜǒǠǒǒ ǒ ǚNJǑnjǒǜǒǏ
ǗǍǝǩǒǝǍ
4
ПРАВО
№4 (194) апрель 2022 г.
ÄÅÊËÀÐÀÖÈß ÆÅËÀÍÈß ÑÒÀÒÜ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÃÅÐÌÀÍÈÈ
Т. ПУЭ, адвокат
ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟ ɷɬɢ ɩɨɬɨɦɤɢ ɫɚɦɢ ɧɟ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɢ ɜ ɫɢɥɭ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɉɨɡɠɟ ɨɧɢ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɩɨ ɥɢɱɧɨɦɭ ɡɚɹɜɥɟɧɢɸ ɇɚ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɢɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɨɬɫɬɚɜɢɬɶ ɫɜɨɢ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɱɟɫɤɢɟ ɩɥɚɧɵ ɂ ɜɨɬ ɬɟɩɟɪɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶ ɭɛɪɚɥ ɪɚɧɟɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɢɟ ɛɚɪɶɟɪɵ ɧɚ ɩɭɬɢ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɭ Ⱦɨɧɨɪɚɦɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɧɟɦɰɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɝɨɞɚɯ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɬɨɝɞɚɲɧɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɉɨɥɶɲɢ ɑɟɯɢɢ Ⱥɜɫɬɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɍɤɪɚɢɧɵ ɗɬɢ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢɦɟɸɬ ɫɢɥɭ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɇɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɩɨɬɨɦɤɚɦ Ⱦɨ ɝɨɞɚ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɨɫɶ ɛɪɚɱɧɵɦ ɞɟɬɹɦ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɨɬɰɨɜ ɢ ɜɧɟɛɪɚɱɧɵɦ ɞɟɬɹɦ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɦɚɬɟɪɟɣ ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɛɪɚɱɧɵɟ ɞɟɬɢ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɦɚɬɟɪɟɣ ɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɨɬɰɨɜ ɤɚɤ ɢ ɜɧɟɛɪɚɱɧɵɟ ɞɟɬɢ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɨɬɰɨɜ ɧɟ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɢ ɫɢɥɭ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ȼ ɨɛɳɟɦ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɜ ɫɢɥɭ ɪɨɠɞɟɧɢɹ
ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɬɨɦɤɨɜ ɝɪɚɠɞɚɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɉɪɢɦɟɪ ɪɨɫɫɢɣɫɤɚɹ ɧɟɦɤɚ ɗɦɦɚ Ʉɪɚɭɡɟ ɢɡ ɛɵɜɲɟɣ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɤɨɥɨɧɢɢ Ƚɨɮɧɭɧɝɫɬɚɥɶ ɜɨɡɥɟ Ɉɞɟɫɫɵ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɯ ɥɟɬ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɉɨɥɶɲɢ ɜ ɝɨɞɭ ɛɵɥɚ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɨɜɚɧɚ ɤɚɤ ɝɪɚɠɞɚɧɤɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ȼ ɝɨɞɭ ɫɟɦɶɹ Ʉɪɚɭɡɟ ɛɵɥɚ ɜɨɡɪɚɳɟɧɚ ɜ ɋɋɋɊ ȼ ɝɨɞɭ ɗ Ʉɪɚɭɡɟ ɡɚɤɥɸɱɢɥɚ ɛɪɚɤ ɫ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ ɋɋɋɊ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɂ Ʉɨɜɚɥɟɧɤɨ ȼ ɝɨɞɭ ɪɨɞɢɥɫɹ ɢɯ ɨɛɳɢɣ ɫɵɧ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ʉɨɜɚɥɟɧɤɨ Ȼɪɚɱɧɵɣ ɫɵɧ ɝɪɚɠɞɚɧɤɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ʉɨɜɚɥɟɧɤɨ ɧɟ ɩɪɢɨɛɪɺɥ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɢ ɜ ɫɢɥɭ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɗɬɚ ɧɟɨɩɪɚɜɞɚɧɧɚɹ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɹ ɠɟɧɳɢɧ ɛɵɥɚ ɥɢɤɜɢɞɢɪɨɜɚɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɝɨɞɭ ɋ ɹɧɜɚɪɹ ɝɨɞɚ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɢ ɩɨ ɠɟɧɫɤɨɣ ɢ ɩɨ ɦɭɠɫɤɨɣ ɥɢɧɢɢ ɧɚ ɪɚɜɧɵɯ ɩɪɚɜɚɯ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɞɟɬɟɣ ɞɨ ɝ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɞɨ ɝɨɞɚ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɍɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɜ ɩɪɚɜɚɯ ɠɟɧɳɢɧ ɢ ɦɭɠɱɢɧ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɨ ɡɚɞɧɢɦ ɱɢɫɥɨɦ ɢ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɥɨɫɶ ɧɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɞɨ ɝɨɞɚ ɇɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɝɨɞɚ ɪɚɡɪɟɲɚɸɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪɭ Ʉɨɜɚɥɟɧɤɨ ɝɨɞɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɩɨɞɚɬɶ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɸ ɜɨɥɟɢɡɴɹɜɥɟɧɢɹ ɫɬɚɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɗɬɨɝɨ ɫɟɣɱɚɫ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɜɵɞɚɱɢ ɭɞɨɫɬɨɜɟ-
© chris77ho - Depositphotos
Ñåãîäíÿ ÿ õîòåë áû ñîîáùèòü íàøèì ÷èòàòåëÿì î âàæíûõ íîâøåñòâàõ çàêîíîäàòåëüñòâà î íåìåöêîì ãðàæäàíñòâå. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîòîìêîâ ðîññèéñêèõ íåìöåâ ïîëó÷èëè ðåàëüíûå ïåðñïåêòèâû ñòàòü ãðàæäàíàìè Ãåðìàíèè. Ðå÷ü íå èä¸ò î ñòàòóñå ïîçäíåãî ïåðåñåëåíöà (Spätaussiedler). Íîâøåñòâà ðàñøèðÿþò ïðàâà ïîòîìêîâ ãðàæäàí Ãåðìàíèè.
ɪɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɇɟɦɟɰɤɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬ ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɚɰɢɸ ɗɦɦɵ Ʉɪɚɭɡɟ ɝɨɞɚ ɟɺ ɪɨɞɫɬɜɨ ɫ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɦ Ʉɨɜɚɥɟɧɤɨ ɢ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɭɬɟɪɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɜ ɯɨɞɟ ɠɢɡɧɢ ɫɟɦɶɢ Ʉɪɚɭɡɟ Ʉɨɜɚɥɟɧɤɨ ɉɨɫɥɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ȼ Ʉɨɜɚɥɟɧɤɨ ɩɨɥɭɱɢɬ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɍɟɩɟɪɶ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɫɟɥɢɬɶɫɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɤɚɤ ɩɨɥɧɨɩɪɚɜɧɵɣ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɫɬɪɚɧɵ Ɉɧ ɦɨɠɟɬ ɢ ɞɚɥɶɲɟ ɠɢɬɶ ɧɚ ɩɪɟɠɧɟɦ ɦɟɫɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɩɚɫɩɨɪɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɩɨɟɡɞɨɤ ɇɨɜɲɟɫɬɜɚ ɡɚɤɨɧɚ ɨ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟ ɞɚɸɬ ɞɟɬɹɦ ɢ ɜɧɭɤɚɦ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ Ʉɨɜɚɥɟɧɤɨ ɩɪɚɜɨ ɩɨɞɚɱɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɠɟɥɚɧɢɹ ɫɬɚɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɂɚɤɨɧ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬ ɞɨɪɨɝɭ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɭ ɥɢɰɚɦ ɫ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ɩɪɨɲɥɵɦ ɇɨ ɢ ɡɞɟɫɶ ɞɟɣɫɬɜɭɸ ɨɫɨɛɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɤɨɝɞɚ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɩɪɨɲɥɨɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦ ɞɥɹ ɜɵɞɚɱɢ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɇɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɡɚɤɪɵɜɚɸɬ ɞɨɪɨɝɭ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɭ ɥɢɰɚɦ ɪɨɠɞɺɧɧɵɦ ɜɧɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɫɥɟ ɝɨɞɚ ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ©ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɩɪɚɜɧɭɤɨɜª ɗɦɦɵ Ʉɪɚɭɡɟ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɫɬɨ ɩɨ ɥɢɱɧɨɦɭ ɡɚɹɜɥɟɧɢɸ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ⱦɥɹ ɪɨɠɞɺɧɧɵɯ ɩɨɫɥɟ ɝɨɞɚ ɩɨɬɨɦɤɨɜ ɝɪɚɠɞɚɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɨɫɨɛɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɛɴɹɫɧɟɧɵ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɷɬɨɣ ɫɬɚɬɶɢ Ƚɪɚɠɞɚɧɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢɦɟɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ ɫ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɦɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦɢ ɞɟɬɶɦɢ ɗɬɨ ɩɪɚɜɢɥɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦɢ ɱɥɟɧɚɦɢ ɫɟɦɶɢ ɉɟɪɟɫɟɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɚɯ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟ ɭɜɹɡɚɧɨ ɫɨ ɡɧɚɧɢɟɦ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢɥɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦɢ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɚɦɢ Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɟ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɢ ɜ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɭ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɡɚɤɨɧɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɬɤɚɡɚ ɨɬ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɇɨɜɵɣ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɜɨɺ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɇɟ ɢɦɟɸɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɟɠɧɢɟ ɨɬɤɚɡɵ ɩɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹɦ ɨ ɜɵɞɚɱɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɇɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɟɪɟɜɟɲɢɜɚɸɬ ɢ ɧɢɜɟɥɢɪɭɸɬ ɫɬɚɪɵɟ ɨɬɤɚɡɵ ɧɚ ɛɚɡɟ ɩɪɟɠɧɟɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟ ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚ ɩɨɞɚɱɚ ɩɨɜɬɨɪɧɵɯ ɡɚɹɜɥɟɧɢɣ ɨ ɜɵɞɚɱɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɩɨɫɥɟ
ɩɪɟɠɧɢɯ ɨɬɤɚɡɨɜ ɩɨ ɬɚɤɨɜɵɦ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹɦ ɉɨɬɨɦɤɢ ɝɪɚɠɞɚɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ ɢɦɟɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶ ɧɚ ɫɬɚɬɭɫ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ ɪɨɠɞɟɧɢɟ ɞɨ ɉɨ ɪɹɞɭ ɩɨɡɢɰɢɹ ɩɟɧɫɢɹ ɡɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɣ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɫɬɚɠ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɧɟɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɫɭɩɪɭɝɚ ɫɬɚɬɭɫ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ ɜɵɝɨɞɧɟɟ ɫɬɚɬɭɫɚ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ə ɧɟ ɦɨɝɭ ɞɚɬɶ ɨɛɳɟɣ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɨ ɩɭɬɹɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ ȼɫɺ ɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɩɭɬɶ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɡɚɹɜɢɬɟɥɹ ɟɝɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɜɵɭɱɢɬɶ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɹɡɵɤ ɫɨɫɬɚɜɚ ɫɟɦɶɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɛɚɡɵ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɨɛɨɢɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɹ ɫɬɚɬɭɫɚ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɜɵɞɚɱɢ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɉɪɚɜɨ ɩɨɞɚɱɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɠɟɥɚɧɢɹ ɫɬɚɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɪɚɫɬɹɧɭɬɨ ɧɚ ɥɟɬ ɫɨ ɞɧɹ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɡɚɤɨɧɚ ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɞɨ ɝɨɞɚ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɠɟɥɚɧɢɹ ɫɬɚɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ
Rechtsanwalt T. Puhe Jahnstr. 17 60318 Frankfurt am Main Deutschland (Germany) Email: kanzlei@rechtsanwlt-puhe.de www.rechtsanwalt-puhe.de dĞů͘ ϬϲϵͲϱϵϳ ϵϲϲ ϴϮ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ^ŬLJƉĞ͗ ŵŝƌƵŵŝƌϴϯ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ʶ̛̛̦̐ ̨̪ ϯ ̨̖̬̏͗ ͨʤ̨̨̛̯̥̣̏̍̽ ̛ ̡̨̦͕̌ͩ̚ ͨʿ̬̌̏̌ ̡̨̡̛̛̬̯̬̭̻̖̥̺̏̌̌ ̏ ̶̡̨̦̖̥̖̥ ̡̨̨̦̯̖̣̭̯̖͕̌̔̌̽̏ͩ̚ ͨʿ̛̬̥̖̬̼ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̜̏ ̶̡̨̦̖̥̖̜ ̸̨̭̯̦̜̌ ̛ ̨̨̖̣̜̔̏ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ͩ͘
ANZEIGE
IMPRESSUM Russische-deutsche Zeitung
ǗǍǝǩǒǝǍ
9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[
ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH
GeschäftsfüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\
5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD 0 $OH[
3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY
( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH
35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD
$ER 3UHLV 0RQDWH (85
ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɚɯ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ ɥɢɧɤɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ
ПРАВО
№4 (194) апрель 2022 г.
ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɬɪɚɜɥɢ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɦɢɪɟ ɤɢɛɟɪɬɪɚɜɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɚɧɨɧɢɦɧɨɫɬɢ Ʉɢɛɟɪ ɩ ɪɟɫ ɬɭɩɧɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɹɬɚɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɞɞɟɥɶɧɵɦɢ ɩɪɨɮɢɥɹɦɢ Ⱦɚɠɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɡɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɟɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ ɭɝɨɥɨɜɧɚɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɱɚɫɬɨ ɧɟ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɸɬɫɹ ɩɨɥɢɰɢɟɣ ɢ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɨɣ ɇɭɠɧɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɭɫɢɥɢɹ ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ ɷɬɨ ɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɜɟɫɬɢ ɞɢɚɥɨɝ ©ɋɧɚɱɚɥɚ ɹ ɜɫɬɭɩɚɥɚ ɜ ɞɢɚɥɨɝ ɫ ɚɜɬɨɪɚɦɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɪɚɠɚɸɬ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɗɫɬɟɪɦɚɧɧ ± ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɤɨɝɞɚ ɤɬɨ ɬɨ ɧɚɩɢɫɚɥ ɱɬɨ ɹ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɥɧɨɬɭ ɹ ɨɛɴɹɫɧɢɥɚ ɱɬɨ ɦɨɟ ɩɨɫɥɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɧɟ ©ɗɣ ɪɟɛɹɬɚ ɢɦɟɬɶ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɣ ɜɟɫ ± ɷɬɨ ɯɨɪɨɲɨ ɢ ɩɨɥɟɡɧɨ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɪɨɫɬɨ ɟɲɶɬɟ ɱɬɨ ɯɨɬɢɬɟª ɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɥɸɛɢɬɶ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɇɨ ɩɪɢ ɬɚɤɨɦ ɩɨɞɯɨɞɟ ɧɭɠɧɚ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ Ʉɢɛɟɪɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤ ɱɚɫɬɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɠɟɪɬɜɵ ɨɧɚ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɨɠɢɞɚɟɦɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɱɬɨ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɱɟɝɨ ɬɨ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɨɬ ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɨɛɳɟɧɢɟ ȼɨɬ ɩɨɱɟɦɭ ɩɨɥɢɰɢɹ ɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢ ɧɟ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹ ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɪɚɬɶ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɤɪɢɧɲɨɬɵ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɣ ɢ ɭɝɪɨɡ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɩɢɫɶɦɚ Ɍɪɚɜɥɹ ɢ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɟɧɚɜɢɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɡɚɬɪɨɧɭɬɶ ɥɸɛɨɝɨ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɞɥɹ ɠɟɪɬɜ ɤɢɛɟɪɬɪɚɜɥɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯ ɦɟɫɬ ɞɥɹ ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɡɨɧ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɨɬ ɢɡɞɟɜɚɬɟɥɶɫɬɜ ȼɟɞɶ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɨɲɥɨɫɬɢ ɢ ɭɝɪɨɡ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɤɨɝɞɚ ɭɝɨɞɧɨ ɢ ɝɞɟ ɭɝɨɞɧɨ Ⱦɚɠɟ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɦɚɥɨ ɩɨɥɶɡɵ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɪɭɝɢɟ ɥɸɞɢ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɭɜɢɞɹɬ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɢɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɫɦɨɝɭɬ ɧɚ ɧɢɯ ɨɬɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɉɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɟ ɱɚɫɬɨ ɞɚɠɟ ɧɟ ɞɨɝɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɱɬɨ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɧɢɯ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɤɢɛɟɪɬɪɚɜɥɹ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɣ ɫɤɪɵɬɨ
© elena_kalinicheva - Depositphotos
LTC
Âèðòóàëüíîå îáùåíèå â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ïîðîé ïîäâåðãàåòñÿ ñåðüåçíûì ðèñêàì. Åñòü ìíîãî ñïîñîáîâ ñäåëàòü ÷åëîâåêó áîëüíî. Íàïðèìåð, íàïèñàòü òîêñè÷íûé êîììåíòàðèé ïîä ôîòîãðàôèåé, îñêîðáèòü â ãðóïïîâîì ÷àòå, çàòðîëëèòü, âûëîæèòü äàííûå èëè ïîäðîáíîñòè èç ëè÷íîé æèçíè. Òðàâëÿ â Èíòåðíåòå ìîæåò áûòü àáñîëþòíî ðàçíîé.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãî ãîâîðÿò î «êèáåðáóëëèíãå». Ýòî òî æå íàñèëèå, òîëüêî â öèôðîâîì ïðîñòðàíñòâå. Êàê æå îáåçîïàñèòü ñåáÿ â Èíòåðíåòå?
ɉɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɜɵɪɚɠɚɸɳɢɟ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹ ɜ ɱɚɬɟ ɤɢɛɟɪɬɪɚɜɥɹ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɪɟɞɢ ɞɟɬɟɣ Ɂɧɚɦɟɧɢɬɨɫɬɢ ɬɚɤɠɟ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɨɬ ɧɟɧɚɜɢɫɬɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ȼɚɠɧɨ ɜɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫ ɷɬɢɦ ɦɢɪɢɬɶɫɹ ɇɚɞɢɧ ɗɫɬɟɪɦɚɧɧ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɤ ɱɢɫɥɭ ɬɟɯ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɦ ɯɨɪɨɲɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɫɜɟɬɥɵɟ ɢ ɬɟɦɧɵɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɠɢɡɧɢ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɫɬɟɣ ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɤɚ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɜ ,QVWDJUDP ɩɨɞ ɢɦɟɧɟɦ ©&XUIDVKLRQª ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɟɥɢɬɫɹ ɫɜɨɢɦɢ ɦɨɞɧɵɦɢ ɫɨɜɟɬɚɦɢ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ ©/LVDª ɂɡ ɡɚ ɫɜɨɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɨɞɟɠɞɵ ɷɬɚ ɦɨɥɨɞɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɪɚɠɚɧɢɹ ɜ ɫɟɬɟɜɨɦ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɟ ɞɟɜɭɲɟɤ ɫ ɩɵɲɧɵɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɢ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶɸ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɷɬɢɦ ɨɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹɦ ɢ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɜɪɚɠɞɟɛɧɵɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ
ǗǍǝǩǒǝǍ
ANZEIGE
ÊÀÊ ÎÁÅÇÎÏÀÑÈÒÜ ÑÅÁß Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ
Андрей КРАЙС
5
ɗɫɬɟɪɦɚɧɧ ɬɚɤɠɟ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɞɢɫɤɭɬɢɪɭɟɬ ɫ ɚɜɬɨɪɚɦɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɦɵɯ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ Ɉɞɧɚɤɨ ɨɧɚ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɞɚɜɚɥɚ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɧɚ ɤɢɛɟɪɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɨɜ ©ə ɩɨɤɚ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɫɨɨɛɳɚɥɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɨ ɧɟɞɚɜɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɪɹɞ ɥɢ ɢɦɟɥɢɫɶ ɤɚɤɢɟ ɥɢɛɨ ɪɵɱɚɝɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɧɢɯª
Ɍɟɩɟɪɶ ɜɵ ɧɟ ɨɞɢɧɨɤɢ Ⱦɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɚɤɟɬ ɡɚɤɨɧɨɜ ɩɪɨɬɢɜ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɧɚɜɢɫɬɢ ɢ ɬɪɚɜɥɢ ȼ ɛɭɞɭɳɟɦ ɬɚɤɢɟ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɤɚɤ Ɏɟɣɫɛɭɤ ɢɥɢ Ɍɜɢɬɬɟɪ ɞɨɥɠɧɵ ɛɭɞɭɬ ɟɳɟ ɛɵɫɬɪɟɟ ɭɞɚɥɹɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɭɝɪɨɡɵ ɧɚɫɢɥɢɹ ɢ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɨ ɧɟɦ ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ ɢɥɢ ɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ Ʉɢɛɟɪɬɪɚɜɥɹ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɭɝɨɥɨɜɧɵɦ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɤɚɤ ɢ ɨɛɵɱɧɚɹ ɬɪɚɜɥɹ ȼɧɟɫɟɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɬɚɬɟɣ ɜ ɍɝɨɥɨɜɧɵɣ ɤɨɞɟɤɫ ɢ ɞɚɠɟ ɜ Ɂɚɤɨɧ ɨɛ ɚɜɬɨɪɫɤɨɦ ɩɪɚɜɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ Ʉɢɛɟɪɬɪɚɜɥɹ ɬɚɤɠɟ ɱɚɫɬɨ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɩɪɢɧɭɠɞɟɧɢɟɦ ɢ ɭɝɪɨɡɚɦɢ ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɢ ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɯ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɗɬɨ ɩɪɢɧɭɠɞɟɧɢɟ ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɬɚɤɠɟ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɭɝɨɥɨɜɧɚɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝ ɭɠɟɫɬɨɱɢɥ ɡɚɤɨɧ ɨ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɦ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ Ʌɢɰɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɟɫɥɟɞɭɟɬ ɞɪɭɝɨɟ ɥɢɰɨ ɦɨɠɟɬ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɛɵɫɬɪɟɟ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɜ ɫɭɞɟ Ⱦɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɛɵɥ ɫɧɢɠɟɧ ɩɨɪɨɝ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɨ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ Ʌɢɰɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ©ɫɟɪɶɟɡɧɨª ɭɯɭɞɲɚɟɬ ɠɢɡɧɶ ɠɟɪɬɜɵ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɤɚɡɚɧɨ ɜ ɜɢɞɟ ɥɢɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɧɚ ɫɪɨɤ ɞɨ ɩɹɬɢ ɥɟɬ
ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɤɢɛɟɪɬɪɚɜɥɢ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɜɫɟ ɠɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɦɨɱɶ ɂɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɦɟɧɶɲɟ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɨ ɫɟɛɟ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ Ɍɚɤɠɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ ɢɡ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚ ɜɫɟɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɟɫɬɶ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɡɜɟɳɟɧɢɹ ɍɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɫɟɛɟ ɬɚɤɠɟ ɩɨɦɨɠɟɬ ɧɟ ɫɬɚɬɶ ɠɟɪɬɜɨɣ ɍɜɟɪɟɧɧɵɟ ɜ ɫɟɛɟ ɥɸɞɢ ɪɟɠɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɧɚɩɚɞɤɚɦ ©ə ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɷɬɨ ɡɚɫɥɭɝɚ ɦɨɟɣ ɦɚɦɵ Ɉɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɝɨɜɨɪɢɥɚ ɦɧɟ ɤɚɤɚɹ ɹ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɢ ɤɪɚɫɢɜɚɹ ɢ ɱɬɨ ɨɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɝɨɪɞɢɬɫɹ ɦɧɨɣ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɗɫɬɟɪɦɚɧɧ ɢ ɩɨɞɛɚɞɪɢɜɚɟɬ ± ɥɸɛɜɢ ɤ ɫɟɛɟ ɢ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɫɟɛɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹª
Neue Zeiten TV КАНАЛ НА СМОТРИТЕ нас онлайн СОБЫТИЯ НЕДЕЛИ, ОСТРЫЕ ТЕМЫ, ИНТЕРВЬЮ, ИНТЕРЕСНЫЕ ВИДЕО О ГЕРМАНИИ 00:09/ 20:00
ǗǍǝǩǒǝǍ
6
ЭТО ИНТЕРЕСНО
№4 (194) апрель 2022 г.
10 ǓǒǚǦǕǚ˨
© sdecoret - Depositphotos
ǕǔǛǎǝǒǟǍǟǒǘǩǚǕǣ ǚǍǏǞǒǐǑǍ ǕǔǙǒǚǕǏǥǕǢ ǙǕǝ ǍǑǍ ǘǍǏǘǒǖǞ ˦ ˨ ˧
 ìàðòå ïðîøåë ìåñÿö æåíñêîé èñòîðèè – ýòî ìåæäóíàðîäíàÿ àêöèÿ, êîòîðàÿ ñòðåìèòñÿ ïîä÷åðêíóòü âêëàä æåíùèí â ðàçâèòèå îáùåñòâà.  ðàìêàõ ïðàçäíîâàíèÿ ðàññêàçûâàåì î 10 áëèñòàòåëüíûõ æåíùèíàõ, èçîáðåòåíèÿ êîòîðûõ çíà÷èòåëüíî ïîâëèÿëè íà íàøó ïîâñåäíåâíóþ æèçíü.
ɉɟɪɜɵɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣ ɚɥɝɨɪɢɬɦ
Ⱥɞɚ Ʌɚɜɥɟɣɫ ɜɧɟɫɥɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɭɸ ɬɟɯɧɢɤɭ ɟɳɟ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɯ ɝɨɞɨɜ ɤɨɝɞɚ ɠɟɧɳɢɧɵ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɪɟɞɤɨ ɢɡɭɱɚɥɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɭ ɢ ɧɚɭɱɧɵɟ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ Ʌɚɜɥɷɣɫ ɞɚɠɟ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɩɟɪɜɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɫɬɤɨɣ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɩɟɪɟɜɟɥɚ ɫɬɚɬɶɸ ɨɛ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɚɲɢɧɟ ɧɚɩɢɫɚɧɧɭɸ ɞɪɭɝɢɦ ɚɜɬɨɪɨɦ ɢ ɞɨɛɚɜɢɥɚ ɨɛɲɢɪɧɵɟ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɋɪɟɞɢ ɧɢɯ ɨɧɚ ɜɤɥɸɱɢɥɚ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ ɦɚɲɢɧɟ ɜɵɱɢɫɥɹɬɶ ɱɢɫɥɚ Ȼɟɪɧɭɥɥɢ ± ɨɧ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɩɟɪɜɵɦ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɦ ɚɥɝɨɪɢɬɦɨɦ
ǢǒǑǕ ǘǍǙǍǝǝ ˦ ˨ ˧ Wi-Fi
ȼ ɝɨɞɭ Ʌɟɬɢɰɢɹ Ƚɢɪ ɡɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɥɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɣ ɲɩɪɢɰ ɭɩɪɨɫɬɢɜɲɢɣ ɜɡɹɬɢɟ ɤɪɨɜɢ ɢ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ȿɟ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɨ ɫɨɛɨɣ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɭɸ ɜɟɪɫɢɸ ɩɨɥɨɣ ɢɝɥɵ Ɏɪɚɧɢɤɚ Ɋɢɧɞɚ ɢ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɨɜɚɜɲɟɝɨ ɟɦɭ ɲɩɪɢɰɚ ɞɥɹ ɩɨɞɤɨɠɧɵɯ ɢɧɴɟɤɰɢɣ ɒɚɪɥɹ ɉɪɚɜɚɫɚ ɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ȼɭɞɚ Ⱦɢɡɚɣɧ Ƚɢɪ ɫɬɚɥ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɢ ɢɡɦɟɧɢɥ ɫɩɨɫɨɛ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɜɚɤɰɢɧ ɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜ
Схема шприца © gamingsym.in
Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɣ ɲɩɪɢɰ
ǙǪǝǕ ǍǚǑǒǝǞǛǚ ˦ ˨ ˧ ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ
Ɇɷɪɢ Ⱥɧɞɟɪɫɨɧ ± ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɧɨɜɚɬɨɪ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ȼ ɝɨɞɭ ɨɧɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɩɚɬɟɧɬ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɳɟɟ ɩɪɭɠɢɧɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ɫ ɪɟɡɢɧɨɜɨɣ ɥɨɩɚɫɬɶɸ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɩɨ ɥɨɛɨɜɨɦɭ ɫɬɟɤɥɭ ȼɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɷɬɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ Ɋɚɧɶɲɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɢɡɛɚɜɥɹɬɶɫɹ ɨɬ ɞɨɠɞɟɜɵɯ ɤɚɩɟɥɶ ɧɚ ɥɨɛɨɜɨɦ ɫɬɟɤɥɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɢ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɫɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɧɟɧɚɫɬɧɨɣ ɩɨɝɨɞɨɣ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ Ⱥɧɞɟɪɫɨɧ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɩɨɞ ɞɨɠɞɟɦ ɢ ɫɧɟɝɨɦ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɟɟ ȼ ɝ Ⱥɧɞɟɪɫɨɧ ɛɵɥɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɜ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɡɚɥ ɫɥɚɜɵ ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɟɣ ɋɒȺ Мэри Андерсон © denso-technic.com
ǘǒǟǕǣǕǬ ǐǕǝ ˦ ˨ ˧
Ада Лавлейс © gb.ru
Хеди Ламарр © rus.team
ɏɟɞɢ Ʌɚɦɚɪɪ ɫɥɚɜɢɥɚɫɶ ɫɜɨɟɣ ɚɤɬɟɪɫɤɨɣ ɢɝɪɨɣ ɢ ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɪɚɫɨɬɨɣ ɂ ɥɢɲɶ ɫɩɭɫɬɹ ɝɨɞɵ ɨɧɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɡɚɫɥɭɠɟɧɧɨɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɡɚ ɫɜɨɟ ɜɚɠɧɟɣɲɟɟ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɋɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦ ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɟɦ Ⱦɠɨɪɞɠɟɦ Ⱥɧɬɟɣɥɨɦ Ʌɚɦɚɪɪ ɩɪɢɞɭɦɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɨɪɩɟɞɚɦɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ ɢɦ ɧɚɯɨɞɢɬɶ ɰɟɥɶ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɳɭɸ ɩɟɪɟɯɜɚɬ ɋɪɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢɯ ɩɚɬɟɧɬɚ ɢɫɬɟɤ ɞɟɫɹɬɤɢ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɨɞɧɚɤɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɷɬɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɯ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ :L )L *36 ɢ ɞɪɭɝɢɟ ȼ ɝɨɞɭ ɏɟɞɢ Ʌɚɦɚɪɪ ɢ Ⱦɠɨɪɞɠ Ⱥɧɬɟɣɥ ɛɵɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɡɚɥ ɫɥɚɜɵ ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɟɣ ɋɒȺ
ǞǟǒǡǍǚǕ ǗǏǛǘǒǗ ˦ ˨ ˧
Ǫǚǚ ǣǠǗǍǙǛǟǛ ˦ ˨ǚ Ǐ ˧
Энн Цукамото © gamingsym.in
Ⱦɨɤɬɨɪ ɗɧɧ ɐɭɤɚɦɨɬɨ ± ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ɢ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɧɚɭɤ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɦɢɤɪɨɛɢɨɥɨɝɢɢ ɢ ɢɦɦɭɧɨɥɨɝɢɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɚɬɟɧɬɨɜ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɬɜɨɥɨɜɵɯ ɤɥɟɬɨɤ Ɉɞɧɨ ɢɡ ɟɟ ɫɚɦɵɯ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɬɤɪɵɬɢɣ ± ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɫɬɜɨɥɨɜɵɯ ɤɥɟɬɨɤ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɐɭɤɚɦɨɬɨ ɫɵɝɪɚɥɢ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɢɡɭɱɟɧɢɢ ɪɚɤɚ ɢ ɩɨɦɨɝɥɢ ɜ ɩɨɢɫɤɚɯ ɥɟɱɟɧɢɹ ɪɹɞɚ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ
Ʉɟɜɥɚɪ ɩɨɥɢɦɟɪɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ
ȼ ɝɨɞɭ ɯɢɦɢɤ ɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ɢɡ 'X3RQW ɋɬɟɮɚɧɢ Ʉɜɨɥɟɤ ɨɬɤɪɵɥɚ ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɢɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɩɹɬɶ ɪɚɡ ɩɪɨɱɧɟɟ ɫɬɚɥɢ ɧɨ ɥɟɝɱɟ ɫɬɟɤɥɨɜɨɥɨɤɧɚ ȼɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɨɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɤɟɜɥɚɪ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɰɟɥɨɦ ɪɹɞɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜ ɛɪɨɧɟɠɢɥɟɬɚɯ ɲɢɧɚɯ ɢ ɜɨɟɧɧɨɦ ɫɧɚɪɹɠɟɧɢɢ ɋɬɟɮɚɧɢ Ʉɜɨɥɟɤ ɛɵɥɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɜ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɡɚɥ ɫɥɚɜɵ ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɟɣ ɋɒȺ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɪɹɞ ɞɪɭɝɢɯ ɧɚɝɪɚɞ Стефани Кволек © noi.md
Ⱦɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɬɜɨɥɨɜɵɯ ɤɥɟɬɨɤ
ЭТО ИНТЕРЕСНО
Патрисия Бат © tribeca-film-festival
Ƚɟɪɬɪɭɞɚ ɗɥɚɣɨɧ ɜɦɟɫɬɟ ɫ Ⱦɠɨɪɞɠɟɦ ɏɢɬɱɢɧɝɫɨɦ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɩɚɬɟɧɬ ɧɚ ɚɦɢɧɨ ɦɟɪɤɚɩɬɨɩɭɪɢɧ ± ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɥɟɱɢɬɶ ɥɟɣɤɟɦɢɸ ɗɥɚɣɨɧ ɬɚɤɠɟ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɚ ɜ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɞɪɭɝɢɯ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɚɥɥɨɩɭɪɢɧɨɥɚ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɩɨɞɚɝɪɵ ɢ ɚɰɢɤɥɨɜɢɪɚ ɩɨɦɨɝɚɸɳɟɝɨ ɨɬ ɝɟɪɩɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɧɮɟɤɰɢɣ ȼ ɝɨɞɭ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ Ⱦɠɨɪɞɠɟɦ ɏɢɬɱɢɧɝɫɨɦ ɢ Ⱦɠɟɣɦɫɨɦ Ȼɥɷɤɨɦ ɗɥɚɣɨɧ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɭɸ ɩɪɟɦɢɸ ȼ ɝɨɞɭ ɨɧɚ ɬɚɤɠɟ ɛɵɥɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɜ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɡɚɥ ɫɥɚɜɵ ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɟɣ ɋɒȺ
ǜǍǟǝǕǞǕǬ ǎǍǟ ˦ ˨ ˧
Ɋɚɞɢɣ ɩɨɥɨɧɢɣ ɢ ɪɚɞɢɚɰɢɨɧɧɨɟ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ
ȼ ɝɨɞɭ Ɇɚɪɢɹ Ʉɸɪɢ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɭɸ ɩɪɟɦɢɸ ɡɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ©ɪɚɞɢɚɰɢɨɧɧɵɯ ɹɜɥɟɧɢɣª ɫɬɚɜ ɩɟɪɜɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɭɞɨɫɬɨɟɧɧɨɣ ɬɚɤɨɣ ɧɚɝɪɚɞɵ ȼ ɝɨɞɭ Ʉɸɪɢ ɩɪɢɫɭɞɢɥɢ ɟɳɟ ɨɞɧɭ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɭɸ ɩɪɟɦɢɸ ɡɚ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɪɚɞɢɹ ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɦɭɠɟɦ ɉɶɟɪɨɦ Ʉɸɪɢ ɨɧɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚ ɱɬɨ ɪɚɞɢɣ ɪɚɡɪɭɲɚɟɬ ɛɨɥɶɧɵɟ ɤɥɟɬɤɢ ɩɪɢɱɟɦ ɛɵɫɬɪɟɟ ɱɟɦ ɡɞɨɪɨɜɵɟ ȼ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɨɧɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɨɩɭɯɨɥɟɣ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ Ɇɚɪɢɹ Ʉɸɪɢ ɜɜɟɥɚ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɜɨɟɧɧɵɯ ɝɨɫɩɢɬɚɥɹɯ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɟ ɪɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɵ Ʉ ɝɨɞɭ ɭ ɧɟɟ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɢɡ ɡɚ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɪɚɞɢɨɚɤɬɢɜɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ Ʉɸɪɢ ɭɦɟɪɥɚ ɜ ɝɨɞɭ ɧɨ ɟɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɢɡɦɟɧɢɜɲɟɟ ɧɚɭɤɭ ɢ ɦɟɞɢɰɢɧɭ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɠɢɬɶ
Ʌɚɡɟɪɧɚɹ ɯɢɪɭɪɝɢɹ ɤɚɬɚɪɚɤɬɵ
Ⱦɨɤɬɨɪ ɉɚɬɪɢɫɢɹ Ȼɚɬ ɜɥɚɞɟɟɬ ɩɹɬɶɸ ɩɚɬɟɧɬɚɦɢ ȿɟ ɫɚɦɵɣ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɤɥɚɞ ± ɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɨɟ ɥɚɡɟɪɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɤɚɬɚɪɚɤɬɵ /DVHUSKDFR 3UREH ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɧɨɟ ɜ ɝɨɞɭ Ɉɧɨ ɢɡɦɟɧɢɥɨ ɠɢɡɧɶ ɬɵɫɹɱ ɥɸɞɟɣ ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɯ ɤɚɬɚɪɚɤɬɨɣ ɩɨɡɜɨɥɢɜ ɢɦ ɜɟɪɧɭɬɶ ɹɫɧɨɟ ɡɪɟɧɢɟ Ʉɚɬɚɪɚɤɬɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɪɢ ɩɨɦɭɬɧɟɧɢɢ ɯɪɭɫɬɚɥɢɤɚ ɜ ɝɥɚɡɭ Ɉɬ ɷɬɨɝɨ ɧɚɪɭɲɚɟɬɫɹ ɨɫɬɪɨɬɚ ɡɪɟɧɢɹ ɢ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɢɬɨɝɟ ɦɨɠɟɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ ɫɥɟɩɨɬɚ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ ɥɭɱɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ /DVHUSKDFR 3UREH ɭɞɚɥɹɟɬ ɛɨɥɶɧɨɣ ɯɪɭɫɬɚɥɢɤ ɢ ɡɚɦɟɧɹɟɬ ɟɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦ ANZEIGE
ǗǍǝǩǒǝǍ
Мария Кюри © gamingsym.in
Ʌɟɤɚɪɫɬɜɨ ɩɪɨɬɢɜ ɥɟɣɤɟɦɢɢ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɢɧɧɨɜɚɰɢɢ
7
ǙǍǝǕǬ ǗǫǝǕ ˦ ˨ ˧
ǙǍǝǐǍǝǒǟ ǠǕǘǗǛǗǞ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ
Cхема обогревателя © rb.ru
ǐǒǝǟǝǠǑǍ ǪǘǍǖǛǚ ˦ ˨ ˧
Гертруда Элайон © gamingsym.in
№4 (194) апрель 2022 г.
ȼ ɝɨɞɭ Ɇɚɪɝɚɪɟɬ ɍɢɥɤɨɤɫ ɡɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɥɚ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬ ɫɚɥɨɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɬɟɩɥɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɋɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɣ ɭɫɩɟɯ ɢ ɛɵɥɚ ɜɧɟɞɪɟɧɚ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɥɢɲɶ ɜ ɤɨɧɰɟ ɯ ɝɨɞɨɜ ɋɟɣɱɚɫ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɵɟ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɢ ɨɞɧɚɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹ ɢɞɟɹ ɍɢɥɤɨɤɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨ ɩɨɫɥɭɠɢɥɚ ɞɥɹ ɧɢɯ ɨɫɧɨɜɨɣ Дарья СИДОРОВА, редактор отдела «Истории», www.rb.ru
ПРОИСШЕСТВИЯ
№4 (194) апрель 2022 г.
ANZEIGE
Áàâàðèÿ è Íèæíÿÿ Ñàêñîíèÿ ââîäÿò ÓÃÎËÎÂÍÓÞ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÇÀ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÑÈÌÂÎËÀ «Z»
ǎǫǝǛ ǜǒǝǒǏǛǑǛǏ
© LTC
Ȼɚɜɚɪɢɹ ɢ ɇɢɠɧɹɹ ɋɚɤɫɨɧɢɹ ɫɬɚɥɢ ɩɟɪɜɵɦɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦɢ ɡɟɦɥɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɬɭɩɢɥɢ ɩɪɨɬɢɜ ɫɢɦɜɨɥɚ ©=ª ɗɬɭ ɛɭɤɜɭ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɧɚ ɜɨɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɚɪɦɢɢ Ɍɟɩɟɪɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɝɨɥɨɜɧɵɦ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɇɢɠɧɹɹ ɋɚɤɫɨɧɢɹ ɨɛɴɹɜɢɥɚ ɦɚɪɬɚ ɝ Ɇɢɧɢɫɬɪ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɢ Ȼɨɪɢɫ ɉɢɫɬɨɪɢɭɫ %RULV 3LVWRULXV ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɚ ©=ª ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɩɨɜɥɟɱɺɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɭɝɨɥɨɜɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɜɨɟɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɛɭɤɜɵ ©=ª ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚ-
̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌
ʤ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̐ ̡̛̬̱̭̭̜͕ ̶̡̛̦̖̥̖̜͕ ̨̡̛̪̣̭̜͕̽ ̡̡̛̛̱̬̦̭̜̌ ̛ ̬̔͘ ̡̛̼́̚͘ ʿʰˁːʺʫʻʻˏʱ ΈʯʤʦʫˀʫʻʻˏʱΉ ʰ ˄ˁ˃ʻˏʱ ʿʫˀʫʦʽʪ͘
ʺ̨̍͗͘ ϬϭϲϮͲϴϲϳ ϭϭ Ϯϳ ʽ̴̛̭͗ ϬϲϵͲϮϭ ϵϵ ϴϴ ϳϭ ˇ̡̭̌͗ ϬϯϮ ϭϮ ϭϮ ϲϳ ϭϯϰ
ŝŶĨŽΛĚŽůŵĞƚƐĐŚĞƌͲĨƌĂŶŬĨƵƌƚ͘ĐŽŵ Malgorzata Kozarzewska tĂůƚĞƌͲ<ŽůďͲ^ƚƌ͘ ϵͲϭϭ͕ ϴͲ̜ ̯̙͕̾̌ ϲϬϱϵϰ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ
ɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɤ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɧɨ ɢ ɤɚɤ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɩɨ ɫɬɚɬɶɟ ʋ ɍɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɚ GDV 6WUDIJHVHW]EXFK ɇɚɤɚɡɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜ ɜɢɞɟ ɲɬɪɚɮɚ ɢɥɢ ɥɢɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɧɚ ɫɪɨɤ ɞɨ ɬɪɺɯ ɥɟɬ
Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɢɧɹɥɚ ɬɚɤɠɟ Ȼɚɜɚɪɢɹ Ȼɚɜɚɪɫɤɚɹ ɫɭɞɟɛɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɟɬ ɩɭɛɥɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɛɭɤɜɵ = ɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɦɟɪɵ ɩɪɨɬɢɜ ɥɢɰ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ ɷɬɭ ɫɢɦɜɨɥɢɤɭ ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɵ ɤ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ÏÎËÈÖÅÉÑÊÀß ÎÏÅÐÀÖÈß Â ÌÀÉÍÖÅ: ïðåñòóïíèê ñ íîæîì îñòàíîâëåí âûñòðåëàìè ïîëèöåéñêèõ ɉɥɨɳɚɞɶ Ⱥɥɢɫɩɥɚɰ $OLFHSODW] ɜɨɡɥɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɜɨɤɡɚɥɚ Ɇɚɣɧɰɚ ɫɬɚɥɚ ɦɚɪɬɚ ɝ ɦɟɫɬɨɦ ɦɚɫɲɬɚɛɧɨɣ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ Ɂɞɟɫɶ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɧɚɩɚɥ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɫ ɧɨɠɨɦ ɚ ɩɟɪɟɞ ɷɬɢɦ ɭɝɪɨɠɚɥ ɢɦ ɉɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɪɚɧɟɧɢɹ ɉɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɨɪɭɠɢɟ ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɭɠɱɢɧɭ ɉɨ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɞɚɧɧɵɦ ɧɚɩɚɞɚɜɲɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɦɚɥɢɣɰɟɦ Ⱦɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦɢ ɨɝɧɟɫɬɪɟɥɶɧɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹ ɨɧ ɭɫɩɟɥ ɪɚɧɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɱɟɥɨɜɟɤ Ⱦɜɨɟ ɢɡ ɧɢɯ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɧɟɧɵɣ ɧɚɩɚɞɚɜɲɢɣ
© Bits and Splits - Fotolia.com
8
© rupbilder - Fotolia.com
ǗǍǝǩǒǝǍ
ɛɵɥɢ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɭ ɝɞɟ ɢɦ ɨɤɚɡɚɧɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɸ ɩɨɥɢɰɢɢ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɧɟɬ Ɇɨɬɢɜ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɚ ɩɨɤɚ ɧɟɢɡɜɟɫɬɟɧ
ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH ANZEIGE
XXX QFMBHFKB EF
СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА / РЕКЛАМА
№4 (194) апрель 2022 г.
9
ǗǍǝǩǒǝǍ
kv shp |rgÐ{ psjÐ Ɏɢɪɦɚ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɭɯɨɧɶ ɢɳɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɦɚɫɬɟɪɚ
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ 1ROWH 1RELOLD +lFNHU 6FKQ OOHU XVZ ɡɧɚɧɢɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ Ɍɟɥ ( 0DLO LQIR#QRGDJPEK GH Ɇɨɪɨɡɧɢɤ ɤɚɜɤɚɡɫɤɢɣ ɋɧɢɠɚɟɬ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɣ ɜɟɫ ɩɨɤɚɡɚɧ ɩɪɢ ɛɨɥɹɯ ɜ ɫɭɫɬɚɜɚɯ ɝɨɥɨɜɧɵɯ ɛɨɥɹɯ ɢ ɤɚɤ ɫɥɚɛɢɬɟɥɶɧɨɟ Ɍɟɥ
ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɣ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɩɪɢ ɥɟɱɟɧɢɢ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɧɡɢɥɥɢɬɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɚɧɝɢɧɵ ɭɫɢɥɟɧɢɟ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɚ ɐɟɧɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɨɬ ɞɨ ɟɜɪɨ Ɂɜɨɧɢɬɶ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ Ɍɟɥ ɉɪɨɞɚɸɬɫɹ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ Ⱥɥɢɤɚɧɬɟ
ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɞɥɹ ɩɨɯɭɞɟɧɢɹ ɋɧɢɠɚɸɬ ɚɩɩɟɬɢɬ ɡɚɪɹɠɚɸɬ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɫɠɢɝɚɸɬ ɠɢɪ Ɍɟɥ
Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ
Ɇɟɞɢɰɢɧɚ
*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+
ȼɚɫɢɥɶɟɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ɉɋɂɏɈɌȿɊȺɉȿȼɌ ɋɬɪɚɯɢ ɫɬɪɟɫɫɵ ɤɪɢɡɢɫɵ ZZZ YDVLOLHYD RUJ ZZZ VPDUWVWUHVV UX Ɍɪɟɧɢɧɝɢ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ
ɫ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ ɞɥɹ ɫ ɨ Ɋɚɣɧɥɚɧɞ ɉɮɚɥɶɰ Ɍɟɥ ɇɢɤɨɥɚɣ ɛɟɡ ɜ ɩ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɞɟɜɭɲɤɨɣ ɞɨ ɥɟɬ ɞɥɹ ɫ ɨ :KDWV$SS
ɢ ɩɪɢɝɨɪɨɞ ɰɟɧɚ ɨɬ ɟɜɪɨ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɤɭɩɤɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɤɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɩɨɫɥɟ ɩɨɤɭɩɤɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɛɵɬɨɜɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɫɞɚɱɚ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ( 0DLO VDOXGDR#PDLO UX Ɋɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ Ɇɨɛ ɩɨɫɥɟ
ɏɭɞɟɟɦ ɤ ɥɟɬɭ
ɈɇȺ ɝ ɫɦ ɩɨɡɧɚɤɨɦɥɸɫɶ
ɁȾɈɊɈȼɕɃ ɑȺɃɇɕɃ ȽɊɂȻ
ДЕНЬГИ
под низкий % Тел. 0571 - 974 07 92 Тел. 0163 - 871 78 16 OS-LTC
Издательство LTC Media Verlag
ПРИГЛАШАЕТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ЖУРНАЛИСТОВ, а также ПРЕДОСТАВЛЯЕТ МЕСТО для прохождения практики Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein Тел. 069 75 93 69 73, мобил. 0176 24 16 03 87
Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ
Irina Zimmermann Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ
Scherb Business Consulting
ɊɍɋɋɄɂɃ ɍɄɊȺɂɇɋɄɂɃ ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃ
ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Ȼɵɫɬɪɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɩɥɚɬɚ ɩɨ ɫɱɟɬɭ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɝɨɞɚ Ɍɟɥ +XJR -XQNHUV 6WU 1 UQEHUJ ( PDLO LQIR#LULQD]LPPHUPDQQ GH ZZZ LULQD]LPPHUPDQQ GH
с заверением (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ)
УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
и сопровождение по всей Германии
Моб.: 0178-712 84 88 info@germany-for-russians.com www.germany-for-russians.com
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ ɉȿɊȿȼɈȾ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ ɫɨɝɥ ,62 1RUP ɢ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ
ɉɟɪɟɟɡɞɵ ɧɚ ɉɆɀ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ
ɊɍɋɋɄɂɃ ɍɄɊȺɂɇɋɄɂɃ ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃ ȻȿɅȺɊɍɋɋɄɂɃ ɆɈɅȾȺȼɋɄɂɃ ɄȺɁȺɏɋɄɂɃ ɗɋɌɈɇɋɄɂɃ ɅȺɌɕɒɋɄɂɃ ɅɂɌɈȼɋɄɂɃ ȺɊɆəɇɋɄɂɃ ȺɁȿɊȻȺɃȾɀȺɇɋɄɂɃ ɢ ɞɪ
ɫ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɢ ɪɚɫɬɚɦɨɠɤɚ ɝɪɭɡɨɜ
(/:$ 7HDP .|OQ (LIHOVWU 7HO ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ 0RELO :KDWV$SS
ɢɥɢ Ɇɨɛ ɢɥɢ UXV#UROOER GH ZZZ UROOER GH
ZZZ WHDP GH SRVW#WHDP GH
ǾdzǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ
ǯdzǿǽǹǮȀǻǮȍ
.PressaRu.EU
w w w
ǯǶǯǹǶǼȀdzǸǮ
ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ
ȏȜșȓȓ 6000 țȜȚȓȞȜȐ
ȑȎȕȓȠȩ Ȗ ȔȡȞțȎșȩ dzȐȞȜȝȩ Ɍɚɤɠɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɥɧɵɣ ɚɪɯɢɜ
ȼɟɞɟɧɢɟ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɨɝɨ ɭɱɟɬɚ ɇɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ 7HOHIRQ ɈOHJ *HUVFKPDQQ 9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ökonomin 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL Steuerberaterin ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɨɬɱɟɬɵ ɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ 7HO YDUVFKLWVNL VWE#R RQOLQH GH ZZZ VWHXHUEHUDWHULQ YDUVFKLWVNL GH
ȻȺȻɍɒɄȺ ȾȺɊɖə ɉɪɟɞɫɤɚɠɭ ɫɧɢɦɭ ɨɬɜɟɞɭ ɩɨɪɱɭ ɩɪɨɤɥɹɬɢɹ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ Ɇɭɠ ɩɶɺɬ ɛɶɺɬ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɜ ɫɟɦɶɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦ ɧɚɪɤɨɦɚɧɢɹ ɞɟɩɪɟɫɫɢɹ Ʌɸɛɭɸ ɛɟɞɭ ɨɬɜɟɞɭ ɉɢɲɢɬɟ +DXSWVWU $ IHOGHQ
ɉɊȺɄɌɂɄɍɘɓɂɃ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ȽɂɉɇɈɌȿɊȺɉȿȼɌ Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦɚ ɬɚɛɚɤɨɤɭɪɟɧɢɹ ɢɝɪɨɦɚɧɢɢ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɜɟɫɚ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɫɬɪɚɯɢ ɮɨɛɢɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɚɬɚɤɢ ZZZ E\GWHVGRURYL FRP 7Hɥ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɥɶɰɟɜ 6FKZDU]HU %lU +DQQRYHU Ʌɟɱɟɧɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɩɨɱɟɤ ɦɨɱɟɜɨɝɨ ɩɭɡɵɪɹ ɢ ɩɨɥɨɜɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɞɟɬɟɣ ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ Ɍɟɥ Ɋɭɫ ZZZ XUR PDO]HY GH
ǗǍǝǩǒǝǍ
10
АВТОНОВОСТИ
№4 (194) апрель 2022 г.
ÐÀÑÕÎÄ ÃÎÐÞ×ÅÃÎ ÏÐÈ ÐÎÑÒÅ ÖÅÍ ÍÀ ÁÅÍÇÈÍ Â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè öåíû íà ãîðþ÷åå è ýëåêòðè÷åñòâî ðàñòóò íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì.  öåëîì ýêîíîìè÷íûìè ñ÷èòàþòñÿ àâòîìîáèëè, ðàñõîäóþùèå íà 100 êì ìåíåå 5 ë áåíçèíà èëè 4,5 ë äèçåëüíîãî òîïëèâà. Äèçåëüíûå àâòîìîáèëè, â ïðèíöèïå, ðàñõîäóþò íåñêîëüêî ìåíüøå ãîðþ÷åãî, ÷åì àâòîìîáèëè ñ áåíçèíîâûìè äâèãàòåëÿìè.
Ɋɚɫɯɨɞ ɝɨɪɸɱɟɝɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɬɚɤɠɟ ɨɬ ɫɬɢɥɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɩɭɬɢ ɢ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɨɣ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ©ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦɢª ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ 6WDWLVWD ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɝɨɪɸɱɟɝɨ ɩɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɧɚ ɝɨɞ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ ɥ ɛɟɧɡɢɧɚ ɢ ɥ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ ɧɚ ɤɦ Ⱥ ɫɟɝɨɞɧɹ ɷɤɫɩɟɪɬɵ $'$& ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦ ɫɨɛɢɪɚɸɳɢɦɫɹ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɧɨɜɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɚɲɢɧɵ ɫ ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɦɢ ɢ ɞɢɡɟɥɶɧɵɦɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢ ɫ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ± ɬ ɟ ɟɞɜɚ ɥɢ ɧɟ ɜɞɜɨɟ ɦɟɧɶɲɢɦ ± ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɪɚɫɯɨɞɨɦ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
Ɇɢɤɪɨɥɢɬɪɚɠɤɢ ɢ ɦɚɥɨɥɢɬɪɚɠɤɢ .OHLQVW XQG .OHLQZDJHQ
7R\RWD <DULV +\EULG &97 Ȼɚɡɨɜɚɹ ɰɟɧɚ *UXQGSUHLV ɟɜɪɨ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɝɨɪɸɱɟɝɨ 6XSHU ɥ ɧɚ ɤɦ Ɉɛɳɢɟ ɢɡɞɟɪɠɤɢ *HVDPWNRVWHQ ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɚɦɨɪɬɢɡɚɰɢɸ :HUWYHUOXVW ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ )L[NRVWHQ
ɋɪɟɞɧɢɣ ɤɥɚɫɫ
6NRGD 2FWDYLD 7', 6&5 $FWLYH Ȼɚɡɨɜɚɹ ɰɟɧɚ ɟɜɪɨ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɝɨɪɸɱɟɝɨ ɥ ɧɚ ɤɦ Ɉɛɳɢɟ ɢɡɞɟɪɠɤɢ ɰɟɧɬɨɜ ɧɚ ɤɢɥɨɦɟɬɪ ȼɵɫɲɢɟ ɤɥɚɫɫɵ
6NRGD 6XSHUE 7', $FWLYH Ȼɚɡɨɜɚɹ ɰɟɧɚ ɟɜɪɨ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɝɨɪɸɱɟɝɨ ɥ ɧɚ ɤɦ Ɉɛɳɢɟ ɢɡɞɟɪɠɤɢ ɰɟɧɬɨɜ ɧɚ ɤɢɥɨɦɟɬɪ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɤɥɚɫɫɚɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ :/73 0HVVYHUIDKUHQ ZHOWZHLW HLQKHLWOLFKHV /HLFKWIDKU]HXJH 7HVWYHUIDKUHQ
© william87 - Depositphotos
Майя АЛЕКСЕНИЦЕР
Ȼɚɡɨɜɚɹ ɰɟɧɚ ɟɜɪɨ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɝɨɪɸɱɟɝɨ ɥ ɧɚ ɤɦ
ɡɚɬɪɚɬɵ ɧɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɪɚɫɯɨɞɵ ɦɚɲɢɧɵ :HUNVWDWW 5HLIHQNRVWHQ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ %HWULHEV NRVWHQ ± ɰɟɧɬɨɜ ɧɚ ɤɢɥɨɦɟɬɪ ɇɢɠɧɢɣ ɫɪɟɞɧɢɣ ɤɥɚɫɫ 8QWHUH 0LWWHONODVVH
.,$ 1LUR *', +\EULG (GLWLRQ '&7 Ȼɚɡɨɜɚɹ ɰɟɧɚ ɟɜɪɨ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɝɨɪɸɱɟɝɨ 6XSHU ɥ ɧɚ ɤɦ Ɉɛɳɢɟ ɢɡɞɟɪɠɤɢ ɰɟɧɬɨɜ ɧɚ ɤɢɥɨɦɟɬɪ
Ɇɢɤɪɨɥɢɬɪɚɠɤɢ ɢ ɦɚɥɨɥɢɬɪɚɠɤɢ
2SHO &RUVD 'LHVHO (GLWLRQ Ȼɚɡɨɜɚɹ ɰɟɧɚ ɟɜɪɨ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɝɨɪɸɱɟɝɨ ɥ ɧɚ ɤɦ Ɉɛɳɢɟ ɢɡɞɟɪɠɤɢ ɰɟɧɬɚ ɧɚ ɤɢɥɨɦɟɬɪ 3HXJHRW %OXH+'L $FWLYH Ȼɚɡɨɜɚɹ ɰɟɧɚ ɟɜɪɨ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɝɨɪɸɱɟɝɨ ɥ ɧɚ ɤɦ Ɉɛɳɢɟ ɢɡɞɟɪɠɤɢ ɰɟɧɬɚ ɧɚ ɤɢɥɨɦɟɬɪ
ɋɪɟɞɧɢɣ ɤɥɚɫɫ 0LWWHONODVVH
6NRGD 2FWDYLD 76, H 7(& $PELWLRQ '6* Ȼɚɡɨɜɚɹ ɰɟɧɚ ɟɜɪɨ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɝɨɪɸɱɟɝɨ 6XSHU ɥ ɧɚ ɤɦ Ɉɛɳɢɟ ɢɡɞɟɪɠɤɢ ɰɟɧɬɚ ɧɚ ɤɢɥɨɦɟɬɪ ȼɵɫɲɢɟ ɤɥɚɫɫɵ 2EHUH .ODVVHQ
6NRGD 6XSHUE 76, $FWLYH Ȼɚɡɨɜɚɹ ɰɟɧɚ ɟɜɪɨ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɝɨɪɸɱɟɝɨ 6XSHU ɥ ɧɚ ɤɦ Ɉɛɳɢɟ ɢɡɞɟɪɠɤɢ ɰɟɧɬɨɜ ɧɚ ɤɢɥɨɦɟɬɪ
ɇɢɠɧɢɣ ɫɪɟɞɧɢɣ ɤɥɚɫɫ
)RUG )RFXV (FR %OXH 7UHQG Ȼɚɡɨɜɚɹ ɰɟɧɚ ɟɜɪɨ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɝɨɪɸɱɟɝɨ ɥ ɧɚ ɤɦ Ɉɛɳɢɟ ɢɡɞɟɪɠɤɢ ɰɟɧɬɨɜ ɧɚ ɤɢɥɨɦɟɬɪ $XGL $ /LPRXVLQH 7', Ȼɚɡɨɜɚɹ ɰɟɧɚ ɟɜɪɨ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɝɨɪɸɱɟɝɨ ɥ ɧɚ ɤɦ Ɉɛɳɢɟ ɢɡɞɟɪɠɤɢ ɰɟɧɬɨɜ ɧɚ ɤɢɥɨɦɟɬɪ 3HXJHRW 6: %OXH+', $FWLYH
Ɇɢɤɪɨɥɢɬɪɚɠɤɢ ɢ ɦɚɥɨɥɢɬɪɚɠɤɢ )LDW H ɜ ɜɟɪɫɢɢ ɫ N:K %DWWHULH ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɟɯɚɬɶ ɞɨ ɤɦ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɟ ɗɬɨɝɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɩɨɟɡɞɨɤ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɥɸɞɟɣ ɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯɫɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɹɦɢ ɞɥɹ ɩɨɟɡɞɨɤ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɫ ɪɚɛɨɬɵ ɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɤȼɬ ɱɚɫ ɧɚ ɤɦ ɇɢɠɧɢɣ ɫɪɟɞɧɢɣ ɤɥɚɫɫ
+\XQGDL ,RQLT (OHNWUR ɫ N:K %DWWHULH ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬ ɤȼɬ ɱɚɫ ɧɚ ɤɦ Ɂɚɪɹɞɤɚ ɫ ɞɨ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɬɟɫɬɚ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ ɦɢɧ Ⱦɚɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɨɛɟɝɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɨ ɤɦ ɋɪɟɞɧɢɣ ɤɥɚɫɫ
ɍ 7HVOD 0RGHO N:K NP ɜ ɯɨɞɟ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɦɨɞɟɥɢ ɛɵɥɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɚ ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɧɚɫɨɫ Ⱦɚɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɨɛɟɝɚ ɭ ɛɚɡɨɜɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɨ ɤɦ ȼɵɫɲɢɟ ɤɥɚɫɫɵ
0HUFHGHV %HQ] (46 ɜɩɟɱɚɬɥɹɟɬ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɫɬɶɸ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ 0D\EDFK 9HUVLRQHQ 6 .ODVVH Ⱦɚɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɨɛɟɝɚ ɞɨ ɤɦ ɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɤȼɬ ɱɚɫ ɧɚ ɤɦ
ANZEIGE
ǝǍǎǛǟǍ ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ
ЗДОРОВЬЕ
ÂÀÆÍÀß ÐÎËÜ ÑÏÈÍÍÎÃÎ ÌÎÇÃÀ Ñïèííîé ìîçã èãðàåò âàæíåéøóþ ðîëü â íåðâíîé ñèñòåìå ÷åëîâåêà. Ïîâðåæäåíèå ñïèííîãî ìîçãà ïðèâîäèò, êàê ïðàâèëî, ê òÿæåëûì ïîñëåäñòâèÿì. Òåì áîëåå, ÷òî ëå÷åáíûå âîçìîæíîñòè îãðàíè÷åíû. Ïîñëå ðàçðûâà ñïèííîé ìîçã áîëüøå íå ñðàñòàåòñÿ.  ðåçóëüòàòå ýòîãî ó ïàöèåíòà íàñòóïàåò ïàðàëè÷. Светлана ПАВЛЕНКО
ɉɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɜɲɢɟɫɹ ɪɚɧɟɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɧɟɪɜɵ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɧɟ ɭɜɟɧɱɚɥɢɫɶ ɭɫɩɟɯɨɦ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɭ ɥɸɞɟɣ ɉɨɷɬɨɦɭ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɢɡ ɒɜɟɣɰɚɪɫɤɨɝɨ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɜ Ʌɨɡɚɧɧɟ ɡɚɞɭɦɚɥɢɫɶ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɟ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɧɟɣɪɨɫɬɢɦɭɥɹɰɢɹ ɧɟ ɢɡɥɟɱɢɜɚɟɬ ɫɩɢɧɧɨɣ ɦɨɡɝ ɧɨ ɜɫɟ ɠɟ ɦɨɠɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ ɠɢɡɧɶ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɉɪɨɳɟ ɝɨɜɨɪɹ ɢɞɟɹ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɦɵɲɰɚɦɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɢɯ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɟ Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɷɬɨ ɭɞɚɜɚɥɨɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɯ ɬɪɟɧɢɪɨɜɨɤ
Ɉɞɧɚɤɨ ɬɟɩɟɪɶ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɢɡɦɟɧɢɥɢ ɥɟɱɟɧɢɟ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨɛɵ ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɦɨɝɥɢ ɞɟɥɚɬɶ ɩɟɪɜɵɟ ɲɚɝɢ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɜɧɟɞɪɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ȼɟɫ ɬɟɥɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɭɞɟɪɠɢɜɚɥɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɨ ɫɬɚɥɨ ɩɟɪɜɵɦ ɜɚɠɧɵɦ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟɦ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɩɹɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɫɧɨɜɚ ɫɦɨɝɥɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɥɟɫɧɵɯ ɯɨɞɭɧɤɨɜ Ʉɧɨɩɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɫɬɢɦɭɥɹɰɢɢ ɦɵɲɰ ɛɵɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɜɫɬɪɨɟɧɵ ɜ ɯɨɞɭɧɤɢ ɍɱɚɫɬɧɢɤɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɦɨɝɥɢ ɬɚɤɠɟ ɩɥɚɜɚɬɶ ɢ ɝɪɟɫɬɢ ɧɚ ɤɚɧɨɷ ɗɬɨ ɫɬɚɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɞɜɭɦ ɜɚɠɧɵɦ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹɦ ɫɞɟɥɚɧɧɵɦ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɢɦɢ
11
ǗǍǝǩǒǝǍ
© Genrix20061.mail.ru - Depositphotos
№4 (194) апрель 2022 г.
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢ ɋ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɧɢ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɥɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɝɪɭɩɩɵ ɦɵɲɰ ɗɬɨ ɫɬɚɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɞɟɬɚɥɶɧɨɦɭ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɧɟɪɜɧɵɯ ɤɥɟɬɨɤ ɢ ɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɪɚɡɞɪɚɠɢɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨ
ȼɬɨɪɨɟ ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ ± ɷɬɨ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɡɞɚɟɬ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɞɪɚɠɚɸɳɢɣ ɩɪɨɮɢɥɶ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɚɰɢɟɧɬɚ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɟɦɭ ɨɱɟɧɶ ɬɨɱɧɨ ɢɦɢɬɢɪɭɸɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥɵ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɨɫɵɥɚɟɬ ɦɨɡɝ ȼ ɢɬɨɝɟ ɷɬɨ ɬɚɤɠɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɟɪɜɧɨ ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɦɨɞɟɥɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɪɢɫɭɳɭɸ ɱɟɥɨɜɟɤɭ Ɍɪɟɦ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɩɟɪɜɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɥ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɣ ɩɚɪɚɥɢɱ ɢɡ ɡɚ ɚɜɚɪɢɢ ɧɚ ɦɨɬɨɰɢɤɥɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɥɭɱɲɟɧɢɣ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɠɢɡɧɢ ɇɨ ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɥɨ ɢɯ ɤ ɢɡɥɟɱɟɧɢɸ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɩɢɧɧɨɣ ɦɨɡɝ ɜɫɟ ɟɳɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɤɚɤ ɢ ɪɚɧɶɲɟ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɦɵɲɰ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ ɧɟ ɦɨɡɝɨɦ ɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ ɜɧɟ ɬɟɥɚ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɬ ɧɨ ɞɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɟɳɟ ɞɚɥɟɤɨ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɤɥɸɱɚɬɶ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ
ǗǍǝǩǒǝǍ
12
НА ЗАМЕТКУ ПОТРЕБИТЕЛЮ
№4 (194) апрель 2022 г.
ǗǍǗ ǞǪǗǛǚǛǙǕǟǩ ǚǍ ǓǒǘǒǔǚǛǑǛǝǛǓǚǨǢ ǎǕǘǒǟǍǢ
© Maridav - Fotolia.com
Âñåìèðíûé ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, ðàçðàçèâøèéñÿ â ïðîøëîì ãîäó, óæå ïðèíåñ ïåðâûå îùóòèìûå íåãàòèâíûå ðåçóëüòàòû. Öåíû íà ðÿä òîâàðîâ è óñëóã ìåäëåííî ïîïîëçëè ââåðõ. Ýòî îãîð÷àåò, ïîñêîëüêó ïðèõîäèòñÿ ýêîíîìèòü íà áîëüøèõ è ìàëûõ ïîêóïêàõ. Александр БЕРГ
ȼɩɟɪɜɵɟ ɫ ɝɨɞɚ ɫ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝɨɞɚ ɩɨɞɨɪɨɠɚɥ ɩɪɨɟɡɞ ɢ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ Ʉɚɪɬɵ %DKQFDUG ɩɨɞɧɹɥɢɫɶ ɜ ɰɟɧɟ ɧɚ ɚ ɫɪɟɞɧɹɹ ɰɟɧɚ ɧɚ ɛɢɥɟɬ ɜɨɡɪɨɫɥɚ ɧɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɣ ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤ Ƚɟɪɦɚ ɧɢɢ 'HXWVFKH %DKQ ɨɛɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬ ɡɢɦɧɟɟ ɩɨɞɨɪɨɠɚɧɢɟ ɛɢɥɟɬɨɜ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɢɧɮɥɹɰɢɢ ɂɡ ɷɬɨɣ ɫɬɚɬɶɢ ɜɵ ɭɡɧɚɟɬɟ ɤɚɤ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɹ ɩɨ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ
ɀɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɪɚɡɜɟɬɜɥɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨɠɚɥɭɣ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɦɢɪɟ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ± ɬɚɤɨɜɚ ɟɟ ɫɭɦɦɚɪɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ȿɠɟɝɨɞɧɨ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɜɚ ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɫɹ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɬɨɧɧ ɝɪɭɡɨɜ Ƚɥɚɜɧɵɦ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɦ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 'HXWVFKH %DKQ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦ ɜɚɝɨɧɵ ɪɚɡɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɚ ɨɬ ɱɟɝɨ ɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɛɢɥɟɬɨɜ
ɇɚɱɧɟɦ ɫ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɣ ɫɨɫɬɚɜ 'HXWVFKH %DKQ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɤɨɦɮɨɪɬɚɛɟɥɶɧɵɦɢ ɜɚɝɨɧɚɦɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɭɞɨɛɧɵɦɢ ɤɪɟɫɥɚɦɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɦɢ ɢ ɩɪɨɱɢɦɢ ɛɥɚɝɚɦɢ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɤɥɚɫɫɟ ɜɚɝɨɧɚ ɪɚɡɦɟɳɚɟɬɫɹ ɦɟɧɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɬɚɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɟɟ ɛɨɥɶɲɟ ɦɟɫɬɚ ɦɟɠɞɭ ɫɢɞɟɧɶɹɦɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɨɦɮɨɪɬɧɟɟ ɤɪɟɫɥɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ :L )L ɫɜɟɠɚɹ ɩɪɟɫɫɚ ɚ ɥɟɝɤɢɣ ɩɟɪɟɤɭɫ ɩɨɞɚɸɬ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɩɨɫɚɞɨɱɧɨɦɭ
,&( 635,17(5
ɦɟɫɬɭ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɀɟɥɚɟɬɟ ɬɚɤɢɯ ɭɞɨɛɫɬɜ" ± ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɞɨɩɥɚɬɢɬɟ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɛɢɥɟɬɚ ɢ 'HXWVFKH %DKQ ɞɨɫɬɚɜɢɬ ɜɚɫ ɤ ɦɟɫɬɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɤɨɦɮɨɪɬɨɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɱɬɨ ɜ ɤɚɤɨɦ ɛɵ ɤɥɚɫɫɟ ɜɚɝɨɧɚ ɧɢ ɟɯɚɥɢ ± ɩɨɟɡɞ ɩɪɢɛɭɞɟɬ ɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɭ ɜɨɤɡɚɥɚ ɜ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɞɥɹ ɜɚɝɨɧɚ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɜɬɨɪɨɝɨ ɀɟɥɚɹ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɨɬɞɚɟɬ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ɜɚɝɨɧɚɦ ɜɬɨɪɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ
%$+1&$5' 'HXWVFKH %DKQ ɠɟɥɚɹ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɬɶ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɚ ɢ ɜɧɟɞɪɢɥɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɤɢɞɨɤ ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɤɚɪɬɵ %DKQ&DUG ɋɪɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɚɪɬɵ %DKQ&DUG ɨɞɢɧ ɝɨɞ ɢ ɨɧɚ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬ ɢ ɞɚɠɟ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɛɢɥɟɬɚ %DKQ&DUG ɞɚɟɬ ɫɤɢɞɤɭ ɜ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɰɟɧɵ ɢ ɜɵɝɨɞɧɚ ɬɟɦ ɤɬɨ ɱɚɫɬɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɟɬ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ %DKQ&DUG ɬɪɟɛɭɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɹɫɧɟɧɢɣ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɤɢɞɤɚ ɜ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɝɢɛɤɨɝɨ ɝɪɚɮɢɤɚ ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɟɲɢɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɛɢɥɟɬ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɫɧɢɠɟɧɧɨɣ ɰɟɧɟ ɫɤɢɞɤɚ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɜɫɟɝɨ %DKQ&DUG ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɩɨɤɭɩɤɭ ɛɢɥɟɬɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɚɦɚ ɩɨ ɫɟɛɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɢɥɟɬɨɦ ȼɥɚɞɟɥɶɰɭ ɬɚɤɨɣ ɤɚɪɬɵ ɛɟɡ ɜɢɡɢɬɚ ɜ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɭɸ ɤɚɫɫɭ ɧɭɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫɟɫɬɶ ɜ ɩɨɟɡɞ ɧɭɠɧɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɨ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɛɢɥɟɬɨɜ ɧɟ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɞɥɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɜɬɨɪɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ Ʉɚɪɬɵ %DKQ&DUG ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɞɥɹ ɤɥɚɫɫɚ ɜɚɝɨɧɨɜ ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɝɨ ɚ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɝɪɭɩɩ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɫɤɢɞɤɢ ɧɚ ɢɯ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ȿɳɟ ɨɞɢɧ
ɧɸɚɧɫ ɟɫɥɢ ɜɥɚɞɟɥɟɰ %DKQ&DUG ɞɥɹ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɛɪɨɧɢɪɭɟɬ ɛɢɥɟɬ ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ ɤɥɚɫɫɟ ɬɨ 'HXWVFKH %DKQ ɞɚɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɤɢɞɤɭ ɋɢɫɬɟɦɚ %DKQ&DUG ɩɟɪɟɭɫɥɨɠɧɟɧɚ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɪɟɞɤɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɟɬ ɩɨɟɡɞɚɦɢ ɢ ɧɟ ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɬɚɪɢɮɚɯ ɂɧɨɝɞɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɲɬɪɚɮ ɡɚ ɛɟɡɛɢɥɟɬɧɵɣ ɩɪɨɟɡɞ ɯɨɬɹ ɩɨ ɮɚɤɬɭ ɨɧ ɨɩɥɚɬɢɥ ɩɨɟɡɞɤɭ ɧɨ ɤɚɤ ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ ɞɨɩɭɫɬɢɥ ɨɲɢɛɤɭ Ɍɚɤ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɛɢɥɟɬɵ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɩɨɟɡɞɨɜ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɟɡɞɤɚ ɫ ɛɢɥɟɬɨɦ ɧɚ ,QWHU &LW\ ([SUHVV ,&( ɜɦɟɫɬɨ ,QWHU &LW\ ,& ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɛɟɡɛɢɥɟɬɧɵɦ ɩɪɨɟɡɞɨɦ ɢ ɤɚɪɚɟɬɫɹ ɲɬɪɚɮɨɦ ɉɨɷɬɨɦɭ ɟɫɥɢ ɜɵ ɪɟɞɤɨ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɭɫɥɭɝɚɦɢ 'HXWVFKH %DKQ ɛɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ ɢ ɩɟɪɟɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɛɢɥɟɬɚɦ
ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɡɚɪɚɧɟɟ ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɪɨɟɡɞɚ ɛɭɞɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɩɪɢ ɨɩɥɚɬɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɞ ɜɵɟɡɞɨɦ
%$+1%2186 Ñ
ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɚɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɫɛɟɪɟɱɶ ɞɟɧɶɝɢ ȿɫɥɢ ɡɚɪɚɧɟɟ ɩɪɨɞɭɦɚɬɶ ɥɨɝɢɫɬɢɤɭ ɩɨɟɡɞɤɢ ɢ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɫɚɞɤɭ ɧɚ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɬɨ ɩɨɬɪɚɬɢɜ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɨɞɢɧ ɞɜɚ ɱɚɫɚ ɧɚ ɫɬɵɤɨɜɤɭ ɦɚɪɲɪɭɬɚ ɦɨɠɧɨ ɫɛɟɪɟɱɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ Ɍɚɤ ɟɫɥɢ ɜɦɟɫɬɨ ɩɪɹɦɨɝɨ ɪɟɣɫɚ Ȼɟɪɥɢɧ Ʉɚɪɥɫɪɭɷ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɟɪɟɫɚɞɤɭ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ ɷɤɨɧɨɦɢɹ ɧɚ ɛɢɥɟɬɚɯ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɞɨ ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɢ ɟɜɪɨ ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɱɬɨ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤɢ ɦɟɧɹɸɬ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɛɢɥɟɬɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɞɧɹ ɧɟɞɟɥɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɟɡɞɚ ɋɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟ ɜ ɤɚɫɫɟ ɧɟɬ ɥɢ ɢɦɟɧɧɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɨɫɨɛɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɨɬ ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤɚ ɩɨ ɫɤɢɞɤɚɦ ɤɭɩɨɧɚɦ ɢɥɢ ɛɨɧɭɫɚɦ ± ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɚ
Ⱦɥɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ %DKQ%RQXV ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɩɨɬɪɚɱɟɧɧɨɦ ɟɜɪɨ Ȼɨɧɭɫɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɛɚɥɥɵ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɨɬɨɦ ɦɨɠɧɨ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɛɢɥɟɬ ɢɥɢ ɭɠɢɧ ɜ ɜɚɝɨɧɟ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ Ⱦɥɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɤɨɩɢɥɨɫɶ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɛɨɧɭɫɧɵɯ ɛɚɥɥɨɜ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɢɧɨɣ ɨɩɰɢɢ ± %DKQ&RPIRUW ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɤɨɪɨɬɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɦɟɠɞɭ ɩɨɫɚɞɤɚɦɢ ɧɚ ɩɨɟɡɞ ɜ ɤɨɦɮɨɪɬɧɵɯ ɡɚɥɚɯ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɹɯ
" ȿɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɡɧɚɟɬ ɜ ɤɚɤɢɟ ɱɢɫɥɚ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɩɨɟɡɞɤɚ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦ ɦɚɪɲɪɭɬ Ʌɟɣɩɰɢɝ±Ɇɚɧɝɟɣɦ ɫ ɨɬɛɵɬɢɟɦ ɜ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ ɧɟɞɟɥɢ ɩɹɬɧɢɰɚ ɩɪɢ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɡɚ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ ɞɨ ɜɵɟɡɞɚ ɛɢɥɟɬ ɫɬɨɢɥ ɟɜɪɨ ɩɪɢ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɡɚ ɬɪɢ ɞɧɹ ɞɨ ɜɵɟɡɞɚ ɛɢɥɟɬ ɨɛɨɲɟɥɫɹ ɭɠɟ ɜ ɟɜɪɨ ɩɪɢ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɛɢɥɟɬɚ ɡɚ ɦɟɫɹɰɚ ɰɟɧɚ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ ɛɵ ɨɤɨɥɨ ɟɜɪɨ Ɉɩɵɬɧɵɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɵɝɨɞɧɨ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɛɢɥɟɬɨɜ ɡɚ ɞɧɟɣ ɞɨ ɞɚɬɵ ɜɵɟɡɞɚ
Ɍɟɦ ɤɬɨ ɰɟɧɢɬ ɤɚɠɞɭɸ ɦɢɧɭɬɭ 'HXWVFKH %DKQ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ,&( 6SULQWHU ɋɤɨɪɨɫɬɧɵɟ ɩɨɟɡɞɚ ɤɨɧɤɭɪɢɪɭɸɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɦɢ ɧɨ ɢ ɫ ɚɜɢɚɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ ɜɟɞɶ ɷɤɫɩɪɟɫɫ ,&( 6SULQWHU ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɤɦ ɱɚɫ ɋɨɫɬɚɜɵ ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɬɪɚɫɫɵ ɧɟ ɞɟɥɚɸɬ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯ ɨɫɬɚɧɨɜɨɤ ɢ ɢɦɟɸɬ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɨɟɡɞɚɦɢ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɦɚɪɲɪɭɬ Ɇɸɧɯɟɧ Ȼɟɪɥɢɧ ɩɨɟɡɞ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɟɬ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɡɚ ɱɟɬɵɪɟ ɱɚɫɚ Ɋɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɩɨɟɡɞɨɜ ,&( 6SULQWHU ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɨ ɧɚ ɞɟɥɨɜɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɜɨɤɡɚɥɚ ɪɚɧɧɢɦ ɭɬɪɨɦ ɢ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɟɱɟɪɨɦ
Ñ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɩɨɟɡɞɚ ɧɟɪɟɞɤɨ ɨɩɚɡɞɵɜɚɸɬ ɂɡ ɡɚ ɷɬɨɝɨ ɮɚɤɬɚ ɢ ɭɩɚɥɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɩɨɟɡɞɨɤ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɧɨ 'HXWVFKH %DKQ ɛɨɪɟɬɫɹ ɫ ɨɩɨɡɞɚɧɢɹɦɢ ɫɨɫɬɚɜɨɜ ɢ ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɟɤ ɜ ɩɭɬɢ ɡɚɦɟɬɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ ɉɨɟɡɞɚ ɨɩɚɡɞɵɜɚɸɬ ɪɟɠɟ ɢ ɦɟɧɶɲɟ ɧɨ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɫɥɭɱɚɸɬɫɹ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ȿɫɥɢ ɩɨɟɡɞ ɨɩɨɡɞɚɥ ɩɚɫɫɚɠɢɪ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɸ ɉɪɢ ɡɚɞɟɪɠɤɟ ɩɨɟɡɞɚ ɞɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɧɚ ɱɚɫ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɛɢɥɟɬɚ ɩɪɢ ɨɩɨɡɞɚɧɢɢ ɧɚ ɞɜɚ ɱɚɫɚ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ± ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɞɜɚɞɰɚɬɢɦɢɧɭɬɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɩɨɟɡɞɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɥɶɝɨɬɧɵɦ ɬɚɪɢɮɨɦ 6SDU SUHLV ɦɨɝɭɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɜ ɞɨɪɨɝɭ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ ɩɨɟɡɞɟ ɧɭɠɧɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɤɪɚɬɤɢɦ ɩɭɬɟɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɩɨ ɜɢɞɚɦ ɛɢɥɟɬɨɜ ɧɚ ɩɨɟɡɞɚ ɋɭɩɟɪɷɤɨɧɨɦɧɚɹ ɰɟɧɚ 6XSHU 6SDUSUHLV
ɋɚɦɵɣ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɣ ɜɢɞ ɛɢɥɟɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɪɨɧɢɪɭɟɬ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɉɥɸɫ ɧɢɠɟ ɰɟɧɵ ɧɟ ɧɚɣɬɢ Ɇɢɧɭɫ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɬɦɟɧɭ ɩɪɢ ɫɪɵɜɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɜ ɩɭɧɤɬɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɗɤɨɧɨɦɧɚɹ ɰɟɧɚ 6SDUSUHLV
Ȼɢɥɟɬ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɨɪɨɠɟ 6XSHU 6SDUSUHLV ɧɨ ɩɨɠɚɥɭɣ ɭɞɨɛɧɟɟ ɟɝɨ ɉɥɸɫ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɨɩɰɢɹ &LW\ 7LFNHW ɬɨ ɟɫɬɶ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɨɛɳɟ-
НА ЗАМЕТКУ ПОТРЕБИТЕЛЮ
№4 (194) апрель 2022 г.
ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɜ ɩɭɧɤɬɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɢɱɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ Ɇɢɧɭɫ ɩɚɫɫɚɠɢɪ ɩɥɚɬɢɬ ɟɜɪɨ ɡɚ ɨɬɦɟɧɭ ɛɢɥɟɬɚ Ƚɢɛɤɢɣ ɬɚɪɢɮ )OH[SUHLV
ɗɬɨ ɨɛɵɱɧɵɣ ɛɢɥɟɬ ɨɞɧɚɤɨ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɚɪɢɚɬɢɜɧɨɫɬɶɸ ɉɥɸɫ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɩɨɟɡɞɚ ɦɟɠɞɭ ɨɬɩɪɚɜɧɨɣ ɬɨɱɤɨɣ ɢ ɩɭɧɤɬɨɦ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪ ɨɬɦɟɧɹɟɬ ɩɨɟɡɞɤɭ ɡɚ ɫɭɬɤɢ ɞɨ ɜɵɟɡɞɚ ɨɧ ɧɟ ɩɥɚɬɢɬ ɧɢɱɟɝɨ Ɇɢɧɭɫ ɟɫɥɢ ɜɵ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɚɪɢɮ )OH[SUHLV ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɨɪɨɠɟ ɬɚɪɢɮɚ 6SDUSUHLV Quer-durchs-land-ticket
ɂɧɬɟɪɟɫɧɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɣ ɩɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ȿɫɥɢ ɩɨɟɡɞɤɚ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɝɪɭɩɩɨɣ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɩɹɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɛɢɥɟɬɚ ɧɚ ɨɞɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɫ ɟɜɪɨ ɞɨ ɉɥɸɫ ɜɵɝɨɞɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɞɥɹ ɝɪɭɩɩɨɜɵɯ ɩɨɟɡɞɨɤ Ɇɢɧɭɫ ɛɢɥɟɬɵ ɩɪɨɞɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɦɟɠɞɭɝɨɪɨɞɧɢɟ ɩɨɟɡɞɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɷɤɫɩɪɟɫɫɵ Ɂɟɦɟɥɶɧɵɣ ɛɢɥɟɬ /lQGHU 7LFNHW
ɉɨɟɡɞɤɢ ɫ ɬɚɤɢɦ ɛɢɥɟɬɨɦ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ
ɉɥɸɫ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɜɵɯɨɞ-
ɩɨɜɵɯ ɩɨɟɡɞɨɤ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɨɞɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɰɟɧɚ ɧɚ ɛɢɥɟɬ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɟɜɪɨ Ɍɚɪɢɮ 6XSHU 6SDUSUHLV Europa
ɉɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɬɚɪɢɮɭ ɨɩɥɚɱɢɜɚɸɬɫɹ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɫɨɫɟɞɧɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɉɥɸɫ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɨɟɡɞɨɤ ɦɟɠɞɭ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦɢ ɝɨɪɨɞɚɦɢ ɀɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɭɸ ɫɟɬɶ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ Ɇɢɧɭɫ ɫɤɢɞɤɚ %DKQFDUG ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɭɸ ɱɚɫɬɶ ɦɚɪɲɪɭɬɚ ɇɚɞɟɟɦɫɹ ɱɬɨ ɷɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɫ ɧɸɚɧɫɚɦɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɯ ɛɢɥɟɬɨɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɉɛɪɚɳɚɟɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɧɚ ɫɚɣɬɟ 'HXWVFKH %DKQ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɩɨɟɡɞɨɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ɧɚ ɡɚɩɪɨɫ ©ɋɚɦɵɣ ɛɵɫɬɪɵɣ ɦɚɪɲɪɭɬª ɧɨ ɩɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɚɦ ɛɭɞɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɢ ɬɟ ɩɨɟɡɞɚ ɱɬɨ ɢɞɭɬ ɦɟɞɥɟɧɧɟɟ ɡɚɬɨ ɰɟɧɚ ɛɢɥɟɬɨɜ ɧɚ ɧɢɯ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɟɲɟɜɥɟ ɍɞɚɱɧɵɯ ɩɨɟɡɞɨɤ
ǗǍǝǩǒǝǍ
ÎÒ ÂÑÅÉ ÄÓØÈ
ɧɵɟ ɞɧɢ Ɇɢɧɭɫ ɜɵɝɨɞɧɵɣ ɞɥɹ ɝɪɭɩ-
13
«Áîëüøîå ñïàñèáî! Âû ïîìîãëè íàøåé ñåìüå ñòàòü ñ÷àñòëèâûìè ðîäèòåëÿìè», – îò âñåé äóøè ïîáëàãîäàðèë ïîçâîíèâøèé ìóæ÷èíà. Îíè ñ æåíîé ïî÷òè äâà ãîäà ïðîõîäèëè ó ìåíÿ ëå÷åíèå. Лилия ИЛЬГ
ɂɫɬɨɪɢɹ ɢɯ ɫɟɦɶɢ ɛɵɥɚ ɩɨɯɨɠɚ ɧɚ ɦɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶ ɜ ɨɞɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɤɭɞɚ ɞɟɜɭɲɤɚ ɩɪɢɲɥɚ ɫ ɩɨɞɪɭɠɤɨɣ ɉɚɪɟɧɶ ɛɵɥ ɞɪɭɝɨɦ ɯɨɡɹɢɧɚ ɜɟɱɟɪɢɧɤɢ ɢ ɩɨɧɪɚɜɢɥɫɹ ɞɟɜɭɲɤɚɦ Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɫɬɚɥ ɭɞɟɥɹɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɞɟɜɭɲɟɤ ɟɺ ɩɨɞɪɭɝɚ ɨɛɢɞɟɜɲɢɫɶ ɭɲɥɚ ɞɨɦɨɣ ȼɥɸɛɥɟɧɧɵɟ ɛɵɥɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵ ɢ ɫɤɨɪɨ ɫɬɚɥɢ ɠɢɬɶ ɜɦɟɫɬɟ Ⱥ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ ɩɨɠɟɧɢɥɢɫɶ ɉɨɞɪɭɝɚ ɧɟ ɨɛɳɚɜɲɚɹɫɹ ɫ ɧɢɦɢ ɜɫɺ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɲɥɚ ɧɚ ɫɜɚɞɶɛɭ ɛɟɡ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹ ɢ ɝɪɨɦɤɨ ɜɵɤɪɢɤɧɭɜ ©ə ɠɟɥɚɸ ɱɬɨɛɵ ɭ ɜɚɫ ɧɟ ɛɵɥɨ ɞɟɬɟɣª ɭɲɥɚ ɫ ɬɨɪɠɟɫɬɜɚ Ƚɨɫɬɢ ɧɟ ɨɛɪɚɬɢɥɢ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɚ ɷɬɭ ɜɵɯɨɞɤɭ Ɇɨɥɨɞɨɠɟɧɵ ɠɢɥɢ ɞɪɭɠɧɨ ɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɨ Ƚɨɞɵ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɧɨ ɠɟɧɚ ɧɟ ɛɟɪɟɦɟɧɟɥɚ ɫɭɩɪɭɝɢ ɫɬɚɥɢ ɯɨɞɢɬɶ ɩɨ ɜɪɚɱɚɦ ɧɨ ɢɦ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɱɬɨ ɨɧɢ ɨɛɚ ɡɞɨɪɨɜɵ ɢ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɞɟɬɟɣ Ʉɬɨ ɬɨ ɞɚɥ
ɷɬɨɣ ɩɚɪɟ ɦɨɣ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɉɪɢ ɝɚɞɚɧɢɢ ɤɚɪɬɵ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɜɚɞɶɛɵ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɩɪɨɤɥɹɬɢɟ ɱɬɨɛɵ ɭ ɧɢɯ ɧɟ ɛɵɥɨ ɞɟɬɟɣ ɂ ɬɨɝɞɚ ɠɟɧɚ ɜɫɩɨɦɧɢɥɚ ɨ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɦ ɜɢɡɢɬɟ ɛɵɜɲɟɣ ɩɨɞɪɭɝɢ ɢ ɟɺ ©ɩɨɠɟɥɚɧɢɹª ɂɯ ɫɵɧ ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɨɞɢɥɫɹ ɦɚɪɬɚ ɫɬɚɥ ɬɵɫɹɱ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɲɟɥ ɜ ɷɬɨɬ ɦɢɪ ɩɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɩɨɪɱɢ ɉɪɢɱɢɧɵ ɛɟɫɩɥɨɞɢɹ ɛɵɜɚɸɬ ɪɚɡɧɵɟ ɧɨ ɟɫɥɢ ɧɚɜɟɞɟɧɚ
ɩɨɪɱɚ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬ ɛɵɫɬɪɟɟ ɂɧɨɝɞɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ ɫɥɭɱɚɢ ɤɨɝɞɚ ɩɨɪɱɭ ɧɚɜɟɥɚ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɰɚ ɢɥɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤ Ɇɧɨɝɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɹ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɫ ɩɚɪɨɣ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɛɵɥɨ ɞɟɬɟɣ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɬɰɭ ɦɭɠɚ ɧɟ ɩɨɧɪɚɜɢɥɚɫɶ ɧɟɜɟɫɬɤɚ ɢ ɨɧ ɯɨɞɢɥ ɩɨ ɝɚɞɚɥɤɚɦ ɢ ɞɟɥɚɥ ɪɢɬɭɚɥɵ ɱɬɨɛɵ ɭ ɫɵɧɚ ɧɟ ɛɵɥɨ ɞɟɬɟɣ ɋɟɣɱɚɫ ɭ ɩɚɪɵ ɬɪɢ ɪɟɛɟɧɤɚ ɞɜɟ ɞɟɜɨɱɤɢ ɢ ɦɚɥɶɱɢɤ ɇɨ ɞɟɞɭɲɤɚ ɫ ɧɢɦɢ ɧɟ ɨɛɳɚɟɬɫɹ ə ɠɟɥɚɸ ɜɫɟɦ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɡɞɨ ɪɨɜɶɹ ɫɱɚɫɬɶɹ ɥɸɛɜɢ ɢ ɦɚɬɟɪɢ ɚɥɶɧɨɝɨ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ Ⱥ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɢɪɧɨɝɨ ɧɟɛɚ ɧɚɞ ɝɨɥɨɜɨɣ
ANZEIGE
ʿ̨̨̥̺̽ ̨̪ ̵̨̱̱̔ ̌̚ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛̣̥̀̔̽ ̏ ̵̨̛̥̹̦̔̌ ̵̨̛̱̭̣̏́ ʿ̨̨̛̬̥̏̔ ̴̨̨̛̪̬̖̭̭̦̣̦̱̌̽̀ ̶̡̨̛̦̭̱̣̯̽̌̀ ̨̪ ̭̖̥̏ ̡̭̪̖̯̥͕̌̌ ̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̨̨̛̥̙̦̭̯̥̏́̚ ̸̨̛̪̣̱̖̦́ ̨̨̛̪̥̺ ̨̪ ̵̨̱̱̔͗ ͻ ʥ̖̭̪̣̯̦̌̌́ ̶̡̨̛̦̭̱̣̯̽̌́ ̨̪ ̨̨̪̱̏̔ ̸̨̛̪̣̱̖̦͕́ ̨̨̛̪̬̣̦̌̏̽̐ ̨̛̪̬̖̖̣̖̦̔́ ̹̖̜̏̌ WĨůĞŐĞŐƌĂĚ ̵̨̛̭̔́ ̛̚ ̹̖̜̏̌ ̶̛̛̛̭̯̱̌ ͻ ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̛̛̬̖̹̖̦ ̨̪ ̨̡̯̱̌̚ ̛ ̏ ̨̛̛̪̼̹̖̦̏ WĨůĞŐĞŐƌĂĚ
ʽ̨̨̭̦̦̜̏ ̵̨̱̔ ͻ ʸ̸̛̦̌́ ̛̛̖̦͕̐̐̌ ̨̨̪̥̺̽ ̛̪̬ ̛̪̬̖̥̖ ̛̛̪̺
ʶ̴̶̨̛̛̛̣̬̦̦̼̜̏̌̏̌ ̶̡̛̛̛̥̖̦̭̜̔ ̵̨̱̔͗ ͻ ̨̡̭̯̔̌̏̌ ̡̨̛̥̖̥̖̦̯̔̌̏ ̦̌ ̨̥͕̔ ̡̨̨̦̯̬̣̽ ̌̚ ̛̛̪̬̦̯̖̥́ ̡̣̖̬̭̯̌̏ ͻ ̡̨̱̣̼͕ ̡̛̪̖̬̖͕̏́̚ ̶̡̛̪̖̣̦̼͕̌̽ ̡̨̨̛̥̪̬̖̭̭̦̦̼̖ ̸̡̛̱̣ ̛ ̯̪͘͘ ͻ ̨̨̨̛̭̪̬̙̖̦̖̏̔ ̡ ̸̬̥̏̌̌ ;̛̪̭̌̽̚ ̛ ̡̨̨̦̯̬̣̽Ϳ
ʿ̨̨̥̺̽ ̛̪̬ ̛̛̖̖̦̏̔ ̨̨̥̹̦̖̔̌̐ ̵̨̜̭̯́̏̌͗̚ ͻ ̨̡̱̬͕̍̌ ̡̛̭̯̬͕̌ ̨̨̡̯͕̐̏̌ ̡̡̱̪̌̌̚ ̨̡̨̪̬̱̯̔̏ ̛ ̯̔͘͘ WĨůĞŐĞĚŝĞŶƐƚ ŝƚLJ 'ŵď, ^ĐŚůŝƚnjĞƌ ^ƚƌ͘ ϲ ϲϬϯϴϲ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ ǁǁǁ͘ĐŝƚLJͲƉĨůĞŐĞĚŝĞŶƐƚ͘ĚĞ
ǟǒǘ
ʰ̶̨̛̦̯̖̬̦̦̐̌̌́ ̨̡̪̖̬̙̔̔̌͗ ͻ ̨̨̪̥̺̽ ̛̪̬ ̨̛̛̪̣̦̖̦̌̚ ̨̡̨̱̥̖̦̯͕̔̏ ̨̨̨̛̭̪̬̙̖̦̖̏̔ ̸̨̡̛̪̖̬̖̏̔̌
ʻ̛̹̌ ̛̱̭̣̱̐ ̸̨̛̪̣̯̭̌̏̌̀́ ̛̭̖̥̏ ̸̨̛̛̣̦̦̼̥̍̽ ̡̛̭̭̥͕̌̌ ̌ ̡̯̙̖̌ ^ŽnjŝĂůĂŵƚ͛Ž̥ ʺ̼ ̨̱̭̪̖̹̦ ̨̬̯̖̥̌̍̌ ̨̏ ˇˀʤʻʶˇ˄ˀ˃ʫ͕ ʽˇˇʫʻʥʤˈʫ͕ ˈʤʻʤ˄͕ ʪʤˀʺˌ˃ʤʪ˃ʫ
ǗǍǝǩǒǝǍ
14
СКАНВОРД
sk i|v p с газетой КАРЬЕРА
№4 (194) апрель 2022 г.
| mË © ÓÈ mº¹¯º°© º¹ ãÒ}ºmÈÓÓºĄº °}ÈÓmº¯ąÈ Ü m ÓÈĈËä °ãËą Ċ Ëä Óºä˯Ë
РЕЦЕПТ
№4 (194) апрель 2022 г.
15
ǗǍǝǩǒǝǍ
ȀȞȎȒȖȤȖȜțțȩȗ ȝȎȟȣȎșȪțȩȗ ǸȁǹǶȅ ȟ ȖȕȬȚȜȚ ʰʻʧˀʫʪʰʫʻ˃ˏ͗ ɦɨɥɨɤɨ ± ɦɥ ɫɚɯɚɪ ± ɝ ɦɚɫɥɨ ɫɥɢɜɨɱɧɨɟ ± ɝ ɞɪɨɠɠɢ ɫɭɯɢɟ ± ɝ ɫɚɯɚɪ ɜɚɧɢɥɶɧɵɣ ± ɱ ɥ
© Aptyp_koK - Depositphotos
ʿ̵̭̣̦̼̜̌̌̽ ̸̡̛̱̣ Ͷ ̦ͨ̔̌̽ ̶̛̛̯̬̥̌̔́ ̛ ̸̨̼̥̍̌́ͩ ̵̛̦̹̌ ̡̨̪̬̖̔̏͊ ˁ̸̛̯̖̯̭͕̌́ ̸̨̯ ̨̛̥̖̦̦ ̵̣̖͕̍ ̸̛̭̪̖̖̦̦̼̜ ̦̌ ʿ̵̭̱͕̌ ̨̨̥̦̐ ̸̛̯̼̭̖̣̖̯̜́ ̦̌̌̔̚ ̨̨̛̣̭̣̣̍̌̐̏ ʰ̛̭̱̭ ˈ̨̛̬̭̯̭͕ ̯̖̥̌̚ ̨̖̐ ̛̬̣̌̔̌̏̌̚ ̛̖̬̱̺̥̏̀ ̏ ̡̦̌̚ ̨̡̛̭̬̖̹̖̦͕̏́ ̸̦̣̌̌̌ ̨̨̦̜̏ ̛̛̙̦̚͘ ˀ̶̖̖̪̯ ̨̣̙̖̦̔ ̼̯̍̽ ̱ ̡̨̙̜̌̔ ̵̨̡̛̜́̚͘ ʶ̸̨̨̦̖̦͕ ̸̡̛̱̣ ̦̌ ̡̛̪̬̦̌̔̚ ̨̨̥̙̦ ̡̛̱̪̯̽͘ ˁ̸̖̜̭̌ ̨̛̦ ̨̪̬̯̭̔̌̀́ ̏ ̵̨̨̬̥̦̼̐ ̸̵̡̨̛̣̖̭̯̏̌͘ ʻ̨ ̛̖̭̣ ̸̛̭̪̖̽ ̨̖̐ ̨̨̨̭̥̭̯̯̖̣̦̌́̽ ̏ ̵̨̛̥̹̦̔̌ ̵̨̛̱̭̣͕̏́ ̸̨̛̪̣̱̯̭́ ̨̨̦̥̦̌̐ ̡̱̭̦̖̖̏ ̛ ̭ ̡̛̱̬̹̖̦̖̥̌ ̸̡̛̼̪̖̏ ̨̨̥̙̦ ̴̨̨̛̪̦̯̬̯̌̌̏̌̽̚͘
ɦɭɤɚ ± ɤɝ ɢɡɸɦ ± ɝ ɹɣɰɨ ± ɲɬ ɫɨɥɶ ± ɳɟɩɨɬɤɚ
ʶʤʶ ʿˀʰʧʽ˃ʽʦʰ˃ː͗ ȿɫɥɢ ɞɪɨɠɠɢ ɫɭɯɢɟ ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨɛɵ ɩɚɤɟɬɢɤ ɝ ɲɟɥ ɧɚ ɤɝ ɦɭɤɢ ɬɨ ɫɦɟɲɚɬɶ ɢɯ ɫ ɝ ɦɭɤɢ ɢ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɬɟɩɥɨɟ ɦɨɥɨɤɨ ɡɚɦɟɫɢɜ ɨɩɚɪɭ ȿɫɥɢ ɞɪɨɠɠɢ ɨɛɵɱɧɵɟ ɝ ɫɧɚɱɚɥɚ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɶ ɢɯ ɜ ɬɟɩɥɨɦ ɦɨɥɨɤɟ ɡɚɬɟɦ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɝ ɦɭɤɢ ɬɚɤɠɟ ɡɚɦɟɫɢɜ ɨɩɚɪɭ ɇɚɤɪɵɬɶ ɟɦɤɨɫɬɶ ɩɨɥɨɬɟɧɰɟɦ ɢ ɭɛɪɚɬɶ ɜ ɬɟɩɥɨɟ ɦɟɫɬɨ ɧɚ ɦɢɧɭɬ ɩɨɤɚ ɨɩɚɪɚ ɧɟ ɩɨɞɧɢɦɟɬɫɹ ɜɞɜɨɟ Ɂɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɛɟɥɤɢ ɨɬɞɟɥɢɬɶ ɨɬ ɠɟɥɬɤɨɜ ɀɟɥɬɤɢ ɪɚɫɬɟɪɟɬɶ ɫ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɫɚɯɚɪɚ ɞɨɛɟɥɚ Ȼɟɥɤɢ ɜɡɛɢɬɶ ɜ ɬɭɝɭɸ ɩɟɧɭ
ȼ ɩɨɞɨɲɟɞɲɭɸ ɨɩɚɪɭ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɠɟɥɬɤɢ ɫ ɫɚɯɚɪɨɦ ɫɨɥɶ ɯɨɪɨɲɨ ɩɟɪɟɦɟɲɚɬɶ ɜɜɟɫɬɢ ɪɚɡɦɹɝɱɟɧɧɨɟ ɧɟ ɪɚɫɬɨɩɥɟɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɡɚɦɟɫɢɬɶ ɉɨɪɰɢɹɦɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɛɟɥɤɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɦɟɲɢɜɚɹ ɬɟɫɬɨ
Ɋɚɫɤɥɚɞɵɜɚɟɦ ɬɟɫɬɨ ɡɚɩɨɥɧɹɟɦ ɮɨɪɦɵ ɧɟ ɜɵɲɟ ɢɧɚɱɟ ɤɭɥɢɱ ɫɢɥɶɧɨ ©ɭɣɞɟɬª ɡɚ ɟɟ ɩɪɟɞɟɥɵ ɩɪɢ ɜɵɩɟɤɚɧɢɢ ɍɠɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɨɬɫɬɚɜɥɹɟɦ ɟɳɟ ɧɚ ɦɢɧɭɬ ɱɬɨɛɵ ɬɟɫɬɨ ɩɨɞɧɹɥɨɫɶ ɭɠɟ ɜ ɧɢɯ
ɉɨɪɰɢɨɧɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɨɫɬɚɜɲɭɸɫɹ ɩɪɨɫɟɹɧɧɭɸ ɦɭɤɭ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɦɟɫɢɬɶ ɬɟɫɬɨ ɧɚɤɪɵɬɶ ɟɳɟ ɪɚɡ ɩɨɥɨɬɟɧɰɟɦ ɢ ɭɛɪɚɬɶ ɜ ɬɟɩɥɨɟ ɦɟɫɬɨ ɧɚ ɱɚɫ Ɍɟɫɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɪɚɡɚ
Ɋɚɡɨɝɪɟɜɚɟɦ ɞɭɯɨɜɤɭ ɞɨ & Ɍɟɫɬɨ ɜ ɮɨɪɦɚɯ ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɦɚɡɵɜɚɟɦ ɹɣɰɨɦ ɫɜɟɪɯɭ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ ɠɟɥɬɤɢ ɛɟɥɤɢ ɩɨɣɞɭɬ ɧɚ ɝɥɚɡɭɪɶ ɧɟ ɩɥɨɬɧɵɦ ɫɥɨɟɦ ɢ ɫɬɚɜɢɦ ɜ ɞɭɯɨɜɤɭ Ⱦɟɪɠɢɦ ɩɪɢ ɬɚɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɧɟ ɛɨɥɶɲɟ ɦɢɧɭɬ ɡɚɬɟɦ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɞɨ & ɢ ɜɵɩɟɤɚɟɦ ɤɭɥɢɱɢ ɞɨ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ± ɦɢɧɭɬ Ɂɚ ɜɪɟɦɹ ɜɵɩɟɱɤɢ ɞɜɟɪɰɭ ɞɭɯɨɜɤɢ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ Ƚɨɬɨɜɵɟ ɤɭɥɢɱɢ ɛɭɞɭɬ ɪɨɜɧɨɝɨ ɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨ ɰɜɟɬɚ Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɩɪɨɜɟɪɹɟɦ ɧɨɠɨɦ ɢɥɢ ɞɟɪɟɜɹɧɧɨɣ ɩɚɥɨɱɤɨɣ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɫɭɯɢɦɢ
Ɂɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɦ ɢɡɸɦ ɩɟɪɟɛɢɪɚɟɦ ɩɪɨɦɵɜɚɟɦ ɡɚɥɢɜɚɟɦ ɤɢɩɹɬɤɨɦ ɧɚ ± ɦɢɧɭɬ Ɂɚɬɟɦ ɟɳɟ ɪɚɡ ɩɪɨɦɵɜɚɟɦ ɜɵɫɭɲɢɜɚɟɦ ɩɨɥɨɬɟɧɰɟɦ ɢɥɢ ɫɚɥɮɟɬɤɚɦɢ ȼɵɫɭɲɟɧɧɵɣ ɢɡɸɦ ɩɨɫɵɩɚɬɶ ɦɭɤɨɣ ɢ ɩɟɪɟɦɟɲɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɢɡɸɦɢɧɤɢ ɛɵɥɢ ɨɛɜɚɥɟɧɵ ɜ ɦɭɤɟ ȼ ɩɨɞɨɲɟɞɲɟɟ ɬɟɫɬɨ ɨɧɨ ɧɟ ɠɢɞɤɨɟ ɧɨ ɢ ɧɟ ɩɨɞ ɪɚɫɤɚɬɤɭ ɢɥɢ ɪɭɱɧɨɣ ɡɚɦɟɫ ² ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɰɢɹ ɧɚ ɮɨɬɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɢɡɸɦ ɟɳɟ ɪɚɡ ɜɫɟ ɯɨɪɨɲɨ ɩɟɪɟɦɟɲɚɬɶ ɢ ɨɬɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɦɢɧɭɬ ɉɨɤɚ ɝɨɬɨɜɢɦ ɮɨɪɦɵ ɫɦɚɡɚɬɶ ɨɥɢɜɤɨɜɵɦ ɢɥɢ ɫɥɢɜɨɱɧɵɦ ɦɚɫɥɨɦ ɜɫɟ ɮɨɪɦɵ ɫɥɟɝɤɚ ɩɨɫɵɩɚɬɶ ɦɭɤɨɣ ɢɥɢ ɦɚɧɤɨɣ ɱɬɨɛɵ ɩɨɬɨɦ ɤɭɥɢɱɢ ɥɟɝɤɨ ɛɵɥɨ ɞɨɫɬɚɬɶ
Ⱦɟɥɚɟɦ ɝɥɚɡɭɪɶ Ȼɟɥɤɢ ɜɡɛɢɬɶ ɜ ɬɭɝɭɸ ɩɟɧɭ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɫɚɯɚɪɧɭɸ ɩɭɞɪɭ ɟɳɟ ɪɚɡ ɜɡɛɢɬɶ Ƚɨɬɨɜɨɣ ɝɥɚɡɭɪɶɸ ɩɨɤɪɵɜɚɟɦ ɝɨɬɨɜɵɟ ɝɨɪɹɱɢɟ ɤɭɥɢɱɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɭɥɢɧɚɪɧɨɣ ɤɢɫɬɨɱɤɢ ɢɥɢ ɧɨɠɚ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɫɦɚɡɵɜɚɹ ɜɟɫɶ ɜɟɪɯ ɇɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɧɚɧɟɫɟɧɧɭɸ ɝɥɚɡɭɪɶ ɜɵɫɵɩɚɟɦ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɟ ɩɨɫɵɩɤɢ Ʉɭɥɢɱɢ ɩɨ ɬɚɤɨɦɭ ɪɟɰɟɩɬɭ ɞɨɥɝɨ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɞɚɠɟ ɛɟɡ ɩɥɟɧɤɢ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɮɨɪɦ ɜɧɭɬɪɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɞɟɥɢ ɨɫɬɚɜɚɹɫɶ ɦɹɝɤɢɦɢ ɢ ɪɚɫɫɵɩɱɚɬɵɦɢ ɉɪɢɹɬɧɨɝɨ ɚɩɩɟɬɢɬɚ ɢ ɫɨ ɫɜɟɬɥɵɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ ɉɚɫɯɢ 3 6 Ɉɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɤɭɥɢɱɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɪɟɡɚɬɶ ɧɚ ɤɭɫɨɱɤɢ ɩɨɞɫɭɲɢɬɶ ɜ ɞɭɯɨɜɤɟ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɪɨɫɬɨ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɟ ɫɭɯɚɪɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɳɟ ɞɨɥɝɨ ɛɭɞɭɬ ɜɚɫ ɪɚɞɨɜɚɬɶ ɇɚɲ ɜɚɪɢɚɧɬ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɯ ɛɢɫɤɨɬɬɢ
© VICUSCHKA - Fotolia.com
HGLPGRPD UX
ǗǍǝǩǒǝǍ
16
РЕКЛАМА
№4 (194) апрель 2022 г.
РАСПРОДАЖА ЛЕЧЕБНЫХ ПУТЁВОК!
SPA www.spakurort.de | www.spakurort.eu
Kurort
НА КУРОРТЫ ЧЕХИИ, ПОЛЬШИ, ЛИТВЫ И ВЕНГРИИ БЕЗОПАСНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ, БЕЗ КАРАНТИНА, СТРАХОВАНИЕ
«Arka Medical SPA» 4* ŘŷŴƅƁũ Ŋũŭ œŷŴƅŪŮŹŬ ŊũŴŻűŲźųŷŮ ŵŷŹŮ 279€ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ
Санаторий «EGLE» 3* ŔűŻūũ ōŹżźųűŶűŶųũŲ 439€ '= (FRQRP 93 ŸŹŷſŮŭżŹ
Санаторий «Sant Lukas» 4* ŘŷŴƅƁũ Ŋũŭ ŝŴűŶźŪŮŹŬ 299€ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ
«Grand SPA Lietuva» 3* ŔűŻūũ ōŹżźųűŶűŶųũŲ 369€ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ
Санаторий «Cristal Palace» 4* ŠŮžűƈ ŕũŹűũŶźųűŮ ŔũŰŶű 419€ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ
Санаторий «Venus» 4* ŠŮžűƈ œũŹŴŷūƄ ŋũŹƄ 399€ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ
319 € 369 € 449 € 449 €
«Bohemia» 4* ŠŮžűƈ ŕũŹűũŶźųűŮ ŔũŰŶű '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ «Praha Spa & Kur» 4* ŠŮžűƈ ŝŹũŶŻűƁųŷūƄ ŔũŰŶű '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ «Beethoven» 3* ŠŮžűƈ śŮŸŴűſŮ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ «Sanatorium BM» 3* ŋŮŶŬŹűƈ ŞŮūűŰ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ
şŮŶƄ Ŷũ ƀŮŴŷūŮųũ ū ŶŮŭŮŴƇ ŶŷƀŮŲ ũŸŹŮŴƅ ŚŷžŹũŶű ŰŭŷŹŷūƅŮ
ƆŽŽŮųŻűūŶŷŮ ŴŮƀŮŶűŮ ůűūƄŵű ŬŹƈŰƈŵű ŻŮŹŵũŴƅŶŷŲ ű ŵűŶŮŹũŴƅŶŷŲ ūŷŭŷŲ ŹũŭŷŶŷŵ
œŷŶźżŴƅŻũſűƈ ű ŪŹŷŶűŹŷūũŶűŮ
04102 ٬ 66 87 888