РУССКИЙ ВОЯЖ NR. 1 (77) 2024

͒ͳ ȋ͹͹Ȍ ˢː˅˃˓˟Ǧ˗ˈ˅˓˃ˎ˟ ʹͲʹͶ

ФОКУС НА ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОДХОДЕ К ПУТЕШЕСТВИЯМ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ ÄËß ÓÂÅËÈ×ÅÍÈß ÏÐÎÄÀÆ

ЧЕМ ТУРЦИЯ

БУДЕТ ПРИВЛЕКАТЬ ТУРИСТОВ

PALOMA FINESSE SIDE – DIE PREMIUMLINIE MIT VIELEN FEINHEITEN Genießen Sie unvergleichliche Qualität und das schlichte Design bis ins kleinste Detail.

Mit den großzügigen Familienzimmern und einer der vielfältigsten Wasserpark „Palomaqua“ erleben Sie einen grenzlosen Spaß in jedem Bereich.

Paloma Finesse ist der perfekte Ort, um den Moment zu ergreifen... In Paloma Finesse müssen Sie sich keine Gedanken darüber machen, die Zeit im Griff zu behalten. Alles ist ideal geplant und gestaltet, um das Beste daraus zu machen. Jede Handlung, jedes Objekt hat eine Bedeutung und eine Funktion. Paloma Finesse verzaubert seine Gäste auf den ersten Blick mit seiner atemberaubenden Lobby, der einzigartigen Kombination aus modernen, minimalistischen und raffinierten Designelementen, seinen sanften Farben, die durch verschiedene Grautöne definiert sind, und seiner Skulptureninstallation als Signatur. Paloma Finesse verfügt über einen zeitgenössischen architektonischen Stil, der von seiner Lobby ausgeht und sich bis zu seiner Skulptureninstallation erstreckt, die sich wunderschön fast 80 Meter lang durchzieht und Gärten, die sich über 8 Hektar Land erstrecken, und einen 350 Meter langen, eigenen Sandstrand umfasst.

PALOMAHOTELS.COM

SİDE | ANTALYA | TURKIYE

+90 850 440 00 00

ˁʽʪʫˀʮʤʻʰʫ ͬ /E, >d

4 5

ϴͳϭϭ

ϭϮͳϭϯ ϭϵ

ϭϰ

ϮϮ

Ϯϯ

Ϯϰ Ϯϱ

Ϯϲ Ϯϳ

ʿʫˀˁʽʻʤ ͬ W Z^KE

ʻʽʦʽˁ˃ʰ ͬ E t^ ʶ̛̖̦́͗ ̵̨̛̯̼̺̥̔̌̀ ̯̬̖̱̖̯̭̍́ d ̣̔́ ̻̖̏̔̌̚ ʥ̛̣̌͗ ̨̛̪̼̹̖̦̖̏ ̨̦̣̌̐̌ ̦̌ ̸̛̬̣̖̖̦̌̏́̚ ̛ ̨̦̼̜̏ ̨̦̣̌̐ ̦̌ ̨̛̯̱̬̭̯̏

ʺʻʫʻʰ˔ ˑʶˁʿʫˀ˃ʽʦ ͬ D /EhE'͘ <ZK d/ E

Интервью c директором Управления по туризму Хорватии в Германии Ромео Драгиччио (Romeo Draghicchio)

ʽ˃ ʰˁ˃ˀʰʰ ʪʽ ʪʤʸʺʤˉʰʰ͗ ʰʯ˄ˋʤʫʺ ˁʽʶˀʽʦʰˍʤ ˈʽˀʦʤ˃ʰʰ ;&ĞƌŝĞŶ dŽƵƌŝƐƚŝŬͬ ŽƌĂů dƌĂǀĞů͕ ĂůůƚŽƵƌƐ͕ ƐĐŚĂƵŝŶƐůĂŶĚͲƌĞŝƐĞŶ͕ E y dŽƵƌ͕ ĞŶƚŽƵƌ ZĞŝƐĞŶ͕ &d/Ϳ

ʽ˃ ˁʫʯʽʻʻʽˁ˃ʰ ʶ ʶˀ˄ʧʸʽʧʽʪʰˋʻʽʺ˄ ʽ˃ʪˏˈ˄͗ ˁ˃ˀʤ˃ʫʧʰʰ ˈʽˀʦʤ˃ˁʶʽʧʽ ˃˄ˀʰʯʺʤ

ʽ˃ʫʸʰ ͬ ,Kd > ^ E ,Kd >^͗ d, Dz^d Zz K& d, >h Z/K> s/d ^͗ ˄ʸː˃ˀʤ ʦˁʫ ʦʶʸ˓ˋʫʻʽ ʿʽ ʪʽˁ˃˄ʿʻˏʺ ˉʫʻʤʺ͊

ϯϲͳϯϴ

ʦ ʿʽʺʽˍː ˃˄ˀʤʧʫʻ˃˄ ͬ Z /^ mZKͳ <

ʺʻʫʻʰ˔ ˑʶˁʿʫˀ˃ʽʦ ͬ D /EhE'͘ dmZ< /

ϰϬͳϰϭ

ˁʽʦʫ˃ˏ ʺʤˀʶʫ˃ʽʸʽʧʤ ͬ D Z< d/E'

ˋʫʺ ˃˄ˀˉʰ˔ ʥ˄ʪʫ˃ ʿˀʰʦʸʫʶʤ˃ː ˃˄ˀʰˁ˃ʽʦ ʦ ˑ˃ʽʺ ʧʽʪ˄ ;&ĞƌŝĞŶ dŽƵƌŝƐƚŝŬͬ ŽƌĂů dƌĂǀĞů͕ ƐĐŚĂƵŝŶƐůĂŶĚͲƌĞŝƐĞŶ͕ ĂůůƚŽƵƌƐ͕ >Dy dŽƵƌŝƐƚŝŬ͕ &d/͕ E y dŽƵƌ͕ ĞŶƚŽƵƌ ZĞŝƐĞŶͿ

ʺʻʫʻʰ˔ ˑʶˁʿʫˀ˃ʽʦ ͬ D /EhE'͘ ^W E/ E͘ & ^d> E

ϰϮ

ʺ̡̨̛̯̖̬̌̏̌́ ʰ̛̭̪̦̌́͗ ˃̨̨̱̬̪̖̬̯̬̼̌ ̡̨̬̖̥̖̦̱̯̔̀ ̨̛̯̖̣ ̡̣̭̌​̭̌ ̡̣̭̀ ʶ̨̭̯̌Ͳʪ̨̬̌̔̌͗ ̨̡̯̪̱̭͕ ̡̨̨̯̬̼̜ ̖̬̦̖̯̏ ̭̏̌ ̏ ̨̖̯̭̯̔̏

ϰϯ

ʻʽʦʽˁ˃ʰ ˃˄ˀʽʿʫˀʤ˃ʽˀʽʦ ͬ s Z E^d >d Z

DĂƌǀŝĚĂ͗ ʥ̬̖̦̔ KƚŝƵŵ ,ŽƚĞůƐ ̭̯̦̖̯̌ DĂƌǀŝĚĂ ƐĐŚĂƵŝŶƐůĂŶĚͲƌĞŝƐĞŶ͗ ʻ̨̨̖̏ ̛̦̪̬̣̖̦̖̌̌̏ ʹ ˁ̡̛̖̜̹̖̣̭̖̽ ̨̨̭̯̬̏̌ tŝŶĚƌŽƐĞ͗ ,̨̼̖̏ ̨̡̻̖̯̼̍ ̡̣̭̌​̭̌ ̡̣̭̀ ̨̪ ̭̖̥̱̏ ̛̥̬̱ Z dŽƵƌŝƐƚŝŬ͗ ˁ &ůLJ >ŝůŝ ̏ ʥ̨̛̣̬̐̌̀

45 ϰϲ ϰϳ

44

Ϯϴ

ʧʽˀʽʪˁʶʰʫ ˃˄ˀˏ ͬ ^d d Z /^ E

Ϯϵ

ˁʫʺʫʱʻˏʱ ʽ˃ʪˏˈ ͬ & D/>/ EhZ> h

ϯϬͳϯϭ

ʤʦʰʤʽ˃ˀʤˁʸː ͬ s/ d/KE hE >h&d& ,Zd

ϯϮ ϯϯ ϯϰ

ϯϱ

6

ŝƐŶĞLJůĂŶĚ ,ŽƚĞů ̨̭̦̏̌ ̸̭̯̬̖̖̯̏̌ ̨̭̯̖̜̐

ˇ̨̡̱̭ ̦̌ ̨̛̛̛̦̱̣̦̥̔̏̔̌̽ ̵̨̨̪̖̔̔ ̡ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯̥̏́

ʿ̵̸̨̨̡̛̛̛̭̣̖̭̖̐ ̛̪̬̖̥̼ ̣̔́ ̸̛̛̱̖̣̖̦̏́ ̨̪̬̙̔̌ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯̜̏

ʶ˄ˀʽˀ˃ˏ ͬ <hZKZd ^ƉĂ dƌĂǀĞů͗ ʦ̹̌ ̡̨̥̪̖̯̖̦̯̦̼̜ ̪̬̯̦̖̬̌ ̏ ̨̨̨̨̛̬̯̖̣̦̥̔̏̽̚ ̛̯̱̬̥̖͊̚ ĂůƚŝĐ ĞĂĐŚ ,ŽƚĞů Θ ^W ͗ ʿ̨̛̬̔̌ ̨̨̬̖̔̏̽̚ ̭̖̖̍ ̛ ̨̛̭̥̏ ̡̛̛̣̥̍͊̚ ˁ̨̛̦̯̬̜̌̌ ʶ̛̬̦̏̌̽͗ ʽ̵̯̼̔ ̦̌ ̡̨̱̬̬̯̖ ʶ̨̬̣̼̌̏ ʦ̬̼̌ ʥ̨̛̣̬̐̌́͗ ˄̨̛̦̖̬̭̣̦̖̏̌̽ ̛̦̪̬̣̖̦̖̌̌̏ ̣̔́ ̵̨̯̼̔̌ ̦̌ ̨̣̜̀̍ ̡̱̭̏ &ůĂŵŝŶŐŽ dŽƵƌƐ͗ ʽ̵̯̼̔ ̛ ̨̨̨̛̬̣̖̦̖̔̏̚ ̏ ʥ̨̛̣̬̐̌​̛ ̦̌ ̡̨̱̬̬̯̖ ʤ̣̖̦̍̌

ˁʽʥˏ˃ʰʫ ͬ s Ed ˄̡̛̖̭̯̦̍̌̚ ʹ ̭̯̬̦͕̌̌ ̨̪̣̦̌́ ̵̡̱̣̯̱̬̦̼̽ ̨̡̨̛̭̬̺͕̏ ̸̵̨̡̛̛̛̭̯̬̖̭ ̸̱̖̭̔ ̛ ̨̛̭̯̖̪̬̐​̵̛̥̦̼ ̣̖̜̀̔

ʺʻʫʻʰ˔ ˑʶˁʿʫˀ˃ʽʦ ͬ D /EhE'͘ ^W E/ E͘ & ^d> E

dh/ ̨̛̙̖̯̔̌ ̡̨̨̨̬̖̬̦̔̐ ̨̬̭̯̌ ̏ ̨̭̖̥̖̜̦̥ ̭̖̥̖̦̯̖̐

ʺ̨̭̯ ̥̖̙̱̔ ʦ̨̨̡̨̭̯̥ ̛ ʯ̨̪̥̌̌̔͗ hnjďĞŬŝƐƚĂŶ ŝƌǁĂLJƐ ̡̱̬̖̪̣̖̯́ ̛̭̏́̚ ̭ ʧ̛̖̬̥̦̖̜͕̌ ̸̦̌̌̏ ̨̪̣̖̯̼ ̛̚ ʺ̵̦̖̦̀̌ >ƵĨƚŚĂŶƐĂ͗ ʰ̦̯̖̬̦̖̯ ̦̌ ̵̛̛̣̙̦̍ ̛ ̵̛̭̬̖̦̔ ̵̬̖̜̭̌ ƵƌŽǁŝŶŐƐ͗ ʥ̨̣̖​̖ ϰϰϬ ̵̨̡̛̖̬̪̖̜̭̏ ̨̥̬̹̬̱̯̌̏ ̨̣̖̯̥ ŽŶĚŽƌ͗ ʦ ˃̛̣̦̌̌̔ ̛ ʪ̱̜̍̌

˃ˀʤʻˁʿʽˀ˃ ͬ s Z< ,Z ʤ̨̨̬̪̬̯̾ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌ ̸̨̯̥̖̖̯̌ ϭϬϬͲ̛̣̖̯̦̜ ̛̣̖̜̀̍

20 ʶʤ˃ʤʸʽʻʰ˔ ʰ ʤʻʪʤʸ˄ˁʰ˔͗ ʶ̨̱̣̯̱̬̦̖̽ Ɖ̨̦̌̚​̨̛̬̖̍̌̚ ̛ ̪̣̙̦̼̜́ ̵̨̯̼̔

IMPRESSUM

Ǥǣ ǣ

ʮ˄ˀʻʤʸ ͞ˀ˄ˁˁʶʰʱ ʦʽ˔ʮ͟ ͵ Z /^ & ,D ' /E ͞Zh^^</ sKz ' ͟

Titelfoto: © frantic00 - Depositphotos

ǣ O. Tsilevich, A. Cherkasky

ǣ

Cherkasky&Tsilevich GbR Schlitzer str. 6, 60386 Frankfurt am Main

ǣ A. Kreida ǣ O. Molendor, S. Amelina, E. Heinz, V. Golynkin, K. Kreida ǣ www.ltcverlag.de Ǧ ǣ voyage@rusverlag.de

+ 49 (69) 408 097 142 + 49 (69) 759 369 74

ʗˊˇ˃˕ˈˎ˟ ˋ ˓ˈˇ˃ˍ˙ˋˢ ːˈ ːˈ˔˖˕ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˃ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˋ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ˔˕˟ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˌ ˋ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞˘ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅Ǥ ʝ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːː˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˕ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢ ˋˊˇ˃˕ˈˎˢ ˋ ːˈ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˡ˕ ˔ ˑ˙ˈːˍˑˌ ˋ ˏːˈːˋˈˏ ˓ˈˇ˃ˍ˙ˋˋǤ ʖ˃ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ ˗˃ˍ˕ˑ˅ ˋ ˔˅ˈˇˈ-

ːˋˌǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋ˘˔ˢ ˅ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃˘ ˃˅˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ːˈ˔˖˕ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈǤ ʜˈ ˊ˃ˍ˃ˊ˃ːː˞ˈ ˓ˈˇ˃ˍ˙ˋˈˌ ˔˕˃˕˟ˋ ːˈ ˓ˈ˙ˈːˊˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˋ ːˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢǤ ʟˈˇ˃ˍ˙ˋˢ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˒˓˃˅ˑ ˔ˑˍ˓˃˜˃˕˟ ˋ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˃˅˕ˑ˓˔ˍˋˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞Ǥ ʝ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˈ ˋ ˏ˃ˍˈ˕ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞˘ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˌ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˓ˈˇ˃ˍ˙ˋˋ ˉ˖˓ː˃ˎ˃Ǥ ʞˑˎːˑˈ ˋˎˋ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˒ˋ˔˟ˏˈːːˑˆˑ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˢ ˓ˈˇ˃ˍ˙ˋˋǤ

ʻʽʦʽˁ˃ʰ ͬ E t^

ˁʤ˄ʪʽʦˁʶʤ˔ ʤˀʤʦʰ˔͗ ʻʽʦʤ˔ ʶʤʺʿʤʻʰ˔ ˁ ʸʰʽʻʫʸʫʺ ʺʫˁˁʰ ʑ ˓ˑˎˋˍˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˏˈ˔˕˃ ˋ ˎ˃ːˇ˛˃˗˕˞ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢǣ ˑ˕ ˇˈ˅˔˕˅ˈːː˞˘ ˅ˑˇ ʙ˓˃˔ːˑˆˑ ˏˑ˓ˢ ˇˑ ˒˞˛ː˞˘

ʑˎ˃˔˕ˋ ʔˆˋ˒˕˃ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ːˑ˅˞ˌ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˍ˖˓ˑ˓˕ ː˃ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʠ˓ˈˇˋˊˈˏːˑˆˑ ˏˑ˓ˢǤ ʞˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˍ˖˓ˑ˓˕˃ ʟ˃˔Ǧˠˎ˟Ǧʤˈˍˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˓˃˅ːˋˏ ˒ˑ ˖˓ˑ˅ːˡ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ ˔ ʧ˃˓ˏǦ ˠˎ˟Ǧʧˈˌ˘ˑˏǤ ʞ˓ˑˈˍ˕ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˋ˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˌ ˋˊ ʝʏʬ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ʹʹ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕˅ˑˇˋ˕˔ˢ ͷ ˎˈ˕Ǥ ʟ˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˅ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˋ ʛ˃˓˔˃Ǧʛ˃˕˓˖˘ ˆˑ˓ˑˇ ʟ˃˔Ǧ ˠˎ˟Ǧʤˈˍˏ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ʠ˓ˈˇˋˊˈˏːˑˆˑ ˏˑ˓ˢ ˏˈˉˇ˖ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ˋˈˌ ˋ ʛ˃˓˔˃Ǧʛ˃˕˓˖˘ˑˏǡ ˅ ͺ͹ ˍˏ ˑ˕ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˆˑ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃Ǥ ʛˈ˔˕ː˞ˈ ˄ˈ˓ˈˆ˃ ˔ˎ˃˅ˢ˕˔ˢ ˏˢˆˍˋˏ ˄ˈˎ˞ˏ ˒ˈ˔ˍˑˏ ˋ ˖ˇˑ˄ː˞ˏ ˊ˃˘ˑˇˑˏ ˅ ˏˑ˓ˈǤ

ʶʫʻʰ˔͗ ʽ˃ʪˏˈʤ˓ˍʰʺ ˃ˀʫʥ˄ʫ˃ˁ˔ d ʪʸ˔ ʦˎʫʯʪʤ ʠ ͷ ˢː˅˃˓ˢ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˇˎˢ ˅˝ˈˊˇ˃ ˅ ʙˈːˋˡ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ː˃ ˅˝ˈˊˇ ȋ ȌǤ ʐˑˎ˟˛ˈ ːˈ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˗ˑ˓ˏˎˢ˕˟ ˅ˋˊ˖Ǥ ʢˉˈ ˅˞ˇ˃ːː˞ˈ ˅ˋˊ˞ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˒ˑˈˊˇˍˋǤ ʓˎˢ ˅˝ˈˊˇ˃ ˅ ˔˕˓˃ː˖ ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˜ˋˈ ˇˑˎˉː˞ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˍ˖ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ʙˈːˋˌ˔ˍˑˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅˃ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˇˈˎǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˇ˃ˈ˕ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ː˃ ˅˝ˈˊˇ Ȃ ˠ˕ˑ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˒ˑˆ˓˃ːˋ˚ːˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄˞Ǥ ʞˑ˔ˑˎ˟˔˕˅ˑ ʙˈːˋˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˍ˖ ːˈ ˒ˑˊˇːˈˈ ˚ˈˏ ˊ˃ ˕˓ˋ ˇːˢǡ ːˑ ːˈ ˓˃ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˊ˃ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˇˑ ˑ˕˝ˈˊˇ˃Ǥ ʓˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˕˃ˍˉˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑˇ˃˕˟ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈǤ

4

РУССКИЙ

ВОЯЖ

˃ʤʰʸʤʻʪ͗ ʦʽʯʺʫˍʫʻʰʫ ʯʤ˃ˀʤ˃ ʻʤ ʸʫˋʫʻʰʫ ʿˀʰ ʻʫˁˋʤˁ˃ʻˏˈ ˁʸ˄ˋʤ˔ˈ © dovapi - Freepik

ʫʧʰʿʫ˃͗ ʦ ʿʸʤʻʤˈ ʿʽˁ˃ˀʽʰ˃ː ʺʽˀˁʶʽʱ ʶ˄ˀʽˀ˃ ˀʤʯʺʫˀʽʺ ˁ ˌʤˀʺͳˑʸːͳˌʫʱˈ

ˊˈˎˈː˞˘ ˆˑ˓ ʏ˔ˋ˓ ˋ ˊ˃˔ːˈˉˈːːˑˆˑ ʡ˃˄˖ˍ˃ǡ ˒˓ˋ˄˓ˈˉːˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʓˉˋˇˇ˃ ˋ ˑˉˋ˅ˎˈːːˑˌ ˔˕ˑˎˋ˙˞ ʬ˓ǦʟˋˢˇǤ ʝ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˖ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˋˏ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢˏǡ ˍ˃ˍ ˆˑːˍ˃ ʣˑ˓ˏ˖ˎ˞Ǧʔ ˅ ʓˋ˓˝ˋˈ ˋ ˒ˑˎˈ˕˞ ː˃ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑˏ ˛˃˓ˈ ˅ ˑ˃ˊˋ˔ˈ ʏˎ˟Ǧʢˎ˃Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˒ˑ ˕˖˓ˋˊˏ˖ ʠ˃˖ˇˑ˅˔ˍˑˌ ʏ˓˃˅ˋˋǡ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˒˓ˑˌˇˈ˕ ͳ͹ ˕˞˔ˢ˚ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʒ˓˃ːǦ˒˓ˋ ʠ˃˖ˇˑ˅˔ˍˑˌ ʏ˓˃˅ˋˋ ˅ ˏ˃˓˕ˈǡ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ ˅ ʏˎ˟Ǧʢˎˈ ˔ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ˒ˑ ˏ˃˓˕ ˋ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ȋ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˎˈ˕˃˕˟ ː˃ ˑˇːˑˏ ˋˊ ͳͷͲ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞˘ ˛˃˓ˑ˅Ȍ ˅ ˃˒˓ˈˎˈǤ ʞˑˇ˓ˑ˄ːˈˈ ˑ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ˏˑˉːˑ ˖ˊː˃˕˟ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˒ˑ ˕˖˓ˋˊˏ˖ ʠ˃˖ˇˑ˅˔ˍˑˌ ʏ˓˃˅ˋˋǤ

© karimah - AdobeStock

ʠ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃ ʚˋˑːˈˎ˟ ʛˈ˔˔ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˑˏ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ˅ ʠ˃˖ˇˑ˅˔ˍˑˌ ʏ˓˃˅ˋˋǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˃˖ˇˑ˅˔ˍˋˌ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˄˓ˈːˇ Ǽ ǽ ˊ˃˒˖˔˕ˋˎ ːˑ˅˖ˡ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑ˅˖ˡ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˡ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ˅˔ˈˏˋ˓ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˗˖˕˄ˑˎˋ˔˕˃Ǥ ʥˈˎ˟ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʑ˞ˌ˕ˋ ˊ˃ ˓˃ˏˍˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǽ Ȃ ˓˃ˊ˅ˈˢ˕˟ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ʠ˃˖ˇˑ˅˔ˍˑˌ ʏ˓˃˅ˋˋ ˍ˃ˍ ˑ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋǡ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˞ ˋ ː˃˅ˈ˔˕ˋ ˏˑ˔˕˞ ˏˈˉˇ˖ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ˏˋǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˓ˈˎˋˊˈǤ ʑ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ˎˈˉˋ˕ ˅ˋˇˈˑ˓ˑˎˋˍǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ʛˈ˔˔ˋ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˈ˕ ˏˈ˕˃˗ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ Ǽ˔˕ˈː˞ǽ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋˌ ˑ ˔˕˓˃ːˈǤ

ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˋˊˇ˃ːˋˢ ǡ ˕˖˓ˋ˔˕˃ˏǡ ˒˓ˋ˄˞˅˃ˡ˜ˋˏ ˅ ʡ˃ˋˎ˃ːˇ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑˊˏˈ˜ˈː˃ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ˔˚˃˔˕ːˑˆˑ ˔ˎ˖˚˃ˢǡ ˃˅˃˓ˋˋ ˋˎˋ ˔˕ˋ˘ˋˌːˑˆˑ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈǤ ʬ˕˃ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˃ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˃ ˇˎˢ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞˘ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ǡ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋ ˕˖˓Ǧ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˋ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˋ˘ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˆˑ ˒ˑˎˋ˔˃Ǥ ʝːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˈ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˎˈ˚ˈːˋˈǡ ːˑ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͷͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˄˃˕ˑ˅ ȋ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳʹǤͻͲͲ ˈ˅˓ˑȌǤ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˋː˅˃ˎˋˇːˑ˔˕ˋ ˋˏ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˒ˎ˃˚ˈːˑ ͵ͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˄˃˕ˑ˅ǡ ˃ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ Ȃ ˇˑ ͳ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˄˃˕ˑ˅ ˋ˘ ˄ˎˋˊˍˋˏǤ

ʞˑˏˑ˜˟ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ː˃ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˕˓˃˅ˏ˞ ˋ ˓˃ːˈːˋˢ ˅˞ˊ˅˃ː˞ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːː˞ˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˋˎˋ ːˈ˄˓ˈˉːˑ˔˕˟ˡǤ ʠ˓ˈˇˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˌ Ȃ ˅˝ˈˊˇ ˅ ˔˕˓˃ː˖ ˔ ˙ˈˎ˟ˡ ˕˖˓ˋˊˏ˃Ǥ ʖ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑˇ˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͷ ˇːˈˌǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ ˅ ˑ˗ˋ˔˃˘ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅˃ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ˋ ˔˒ˑ˓˕˃ ˅ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃˘ ʠ˖˅˃˓ː˃˄˘˖ˏˋ ˋ ʓˑː ʛ˖˃ːˆǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˓ˈˆˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˋˎˋ ˒ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕ˈǤ ʜ˃ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˑ˓ˆ˃ː˞ ˅˞ˇˈˎˋˎˋ ͷͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˄˃˕ˑ˅Ǥ ʞˋˎˑ˕ː˃ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˇˑ ͵ͳ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃Ǥ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

© tawatchai07 - Freepik

ʶʤʯʤˈˁ˃ʤʻ͗ ʽ˃ʺʫʻʤ ˃˄ˀʰˁ˃ʰˋʫˁʶʽʧʽ ˁʥʽˀʤ

˔ʿʽʻʰ˔͗ ʽʥʻʽʦʸʫʻ ʿˀʽʧʻʽʯ ˉʦʫ˃ʫʻʰ˔ ˁʤʶ˄ˀˏ ʞ˓ˑˆːˑˊ ˙˅ˈ˕ˈːˋˢ ˔˃ˍ˖˓˞ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˆˑˇǡ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˏˈ˕ˈˑ˓ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄ˑˌ ʮ˒ˑːˋˋǡ ˄˞ˎ ˑ˄ːˑ˅ˎ˩ːǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˕˖˓ˋ˔˕˃ˏ ˔˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˑˈˊˇˍˋ ː˃ ˘˃ː˃ˏˋ Ȃ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˢ˒ˑː˔ˍˋˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˎˡ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˙˅ˈ˕˖˜ˈˌ ˔˃ˍ˖˓ˑˌǤ ʗˊǦˊ˃ ˕˩˒ˎˑˌ ˑ˔ˈːˋ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˃ ˋ ˃ːˑˏ˃ˎ˟ːˑ ˕˩˒ˎ˞˘ ˢː˅˃˓ˢ ˋ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ˔˓ˑˍˋ ˙˅ˈ˕ˈːˋˢ ˔˃ˍ˖˓˞ ːˈˏːˑˆˑ ˔ˇ˅ˋː˖˕˞Ǥ ʬ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˡ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˒ˑ˚ˈˍǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˇ˩˕ ˍ ˓˃ːːˈˏ˖ ˙˅ˈ˕ˈːˋˡ ˔˃ˍ˖˓˞ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ʮ˒ˑːˋˋ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˈˏǤ ʞˈ˓˅˞ˈ ˙˅ˈ˕˞ ˔˃ˍ˖˓˞ ˒ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ ˅ ʜ˃ˆˑˈ ʹͲ ˏ˃˓˕˃Ǥ ʑ ʡˑˍˋˑ ː˃˚˃ˎˑ ˙˅ˈ˕ˈːˋˢ ˑˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢ ʹʹ ˏ˃˓˕˃ǡ ˃ ˒ˋˍ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ː˃ ʹͻ ˏ˃˓˕˃Ǥ ʑ ʙˋˑ˕ˑ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢ ˓˃˔˙˅ˈ˕˖˕ ˔ ʹ͵ ˒ˑ ͵ͳ ˏ˃˓˕˃ǡ ˃ ˅ ʝ˔˃ˍˈ Ȃ ˔ ʹͷ ˏ˃˓˕˃ ˒ˑ ͳ ˃˒˓ˈˎˢǤ ʜ˃ ʤˑˍˍ˃ˌˇˑ ˔˃ˍ˖˓˃ ˊ˃˙˅ˈ˕˩˕ ˒ˑˊˇːˈˈ ˅˔ˈˆˑǣ ː˃˚˃ˎˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˘˃ː˃ˏˋ ˑˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˏ˃ˢǤ

ʠ ͻ ˢː˅˃˓ˢ ˅ˎ˃˔˕ˋ ʙ˃ˊ˃˘˔˕˃ː˃ ˑ˕ˏˈːˋˎˋ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔˄ˑ˓ ˇˎˢ ˋːˑ˔˕˓˃ː˙ˈ˅Ǥ Ǽʑ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˖˒ˎ˃˕˞ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˅ˊːˑ˔˃ ˇˎˢ ˋːˑ˔˕˓˃ː˙ˈ˅ ˅ːˈ˔ˈː˞ ˋˊˏˈːˈːˋˢǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ː˃ ˅˔ˈˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʙ˃ˊ˃˘˔˕˃ː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ː˖ˎˈ˅˃ˢ ˔˕˃˅ˍ˃ǽǡ Ȃ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ˃ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˔ˎ˖ˉ˄˃ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅˃ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ˋ ˔˒ˑ˓˕˃ ʙ˃ˊ˃˘˔˕˃ː˃Ǥ ʢ˕ˑ˚ːˢˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˕˖˓˔˄ˑ˓ ˄˞ˎ ˅˅ˈˇˈː ˅ ʙ˃ˊ˃˘˔˕˃ːˈ ˅

ˢː˅˃˓ˈ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˃Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ˓ˈˆˋˑː˃˘ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˔˕˃˅ˍˋ ˕˃ˍˑˆˑ ˔˄ˑ˓˃ ˅ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃˘ ˑ˕ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˆˑ˔˕ˋːˋ˚ːˑˆˑ ːˑˏˈ˓˃Ǥ ʑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ˅ˋ˙ˈǦˏˋːˋ˔˕˓ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ˋ ˔˒ˑ˓˕˃ ʙ˃ˊ˃˘˔˕˃ː˃ ʔ˓ˉ˃ː ʔ˓ˍˋː˄˃ˈ˅ ˒ˑˢ˔ːˢˎǡ ˚˕ˑ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔˄ˑ˓ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ːˈ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˄ˋˊːˈ˔˃ǡ ˕˃ˍ ˋ ˇˎˢ ˒˓ˋ˄˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ

ʪʽʺʰʻʰʶʤʻˁʶʤ˔ ˀʫˁʿ˄ʥʸʰʶʤ͗ ˀʫʶʽˀʪʻʽʫ ʶʽʸʰˋʫˁ˃ʦʽʺ ˃˄ˀʰˁ˃ʽʦ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˊ˃ ˆˑˇ ʓˑˏˋːˋˍ˃ː˔ˍ˖ˡ ʟˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˖ ˒ˑ˔ˈ˕ˋˎˑ ˄ˑˎˈˈ ͳͲ ˏˎː ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˚˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˑ˅˞ˏ ˓ˈˍˑ˓ˇˑˏǤ ʓˈ˔ˢ˕ˋˏˋˎˎˋˑːː˞ˌ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍ ˒˓ˋ˄˞ˎ ˅ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ʞ˖ː˕˃Ǧʙ˃ː˞ ʹ͸ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˃ ː˃ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˈ ˋˊ ʛ˃ˌ˃ˏˋǤ ʑ ˒˓ˈˇ˒˃ːˇˈˏˋˌːˑˏ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ː˃ ʙ˃˓ˋ˄˔ˍˑˏ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ˒ˑ˄˞˅˃ˎˑ ͸ǡͶ ˏˎː ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˅ˈ˕˃ǡ ˒ˑ˚˕ˋ ͺͲΨ ˆˑ˔˕ˈˌ ˒˓ˋˎˈ˕ˈˎˋ ː˃ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˈǡ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ Ȃ ː˃ ˍ˓˖ˋˊː˞˘ ˎ˃ˌːˈ˓˃˘Ǥ ʠʧʏ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˅˃ˉː˞ˏ ˓˞ːˍˑˏǤ ʞˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˔ːˋˊˋˎˋ˔˟ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋˊǦˊ˃ ˓ˈˊˍˑˆˑ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˚ˋ˔ˎ˃ ˃˅ˋ˃˓ˈˌ˔ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ ʹͲʹʹ ˆˑˇ˖ ˅ ˔˕˓˃ː˖ ˒˓ˋˈ˘˃ˎˑ ͳ͹ͺ ˕˞˔ˢ˚ ːˈˏ˙ˈ˅ǡ ˕ˑ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˋ˘ ˄˞ˎˑ ː˃ ʹ͸Ψ ˏˈː˟˛ˈ Ȃ ˑˍˑˎˑ ͳ͵ͳ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ

ʝ˕ˇ˞˘ ˅ ʗːˇˑːˈˊˋˋ ˏˑˉˈ˕ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑ˓ˑˉ˃˕˟ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʞ˓ˋ˚ˋːˑˌ ˕ˑˏ˖ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ː˃ˎˑˆ˃ ː˃ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˔ ː˞ːˈ˛ːˋ˘ ͳͲǦ͵ͷΨ ˇˑ ͶͲ ˋ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ͹ͷΨǡ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːːˑˈ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ Ǥ ʠ ˢː˅˃˓ˢ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃ ː˃ˎˑˆ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ː˃ ˇˋ˔ˍˑ˕ˈˍˋǡ ːˑ˚ː˞ˈ ˍˎ˖˄˞ǡ ˍ˃˓˃ˑˍˈǦ˄˃˓˞ǡ ˔˒˃Ǧ˔˃ˎˑː˞ ˋ ˄˃˓˞Ǥ ʡ˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˢ ʐ˃ˎˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˈː˃ǡ ˍ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˆ˃ˊˈ˕˃ Ǽ ǽǣ Ǽʜˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˔ˑˏːˈːˋˌ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋ ʐ˃ˎˋǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ˔ˢ ː˃ ˙ˈː˞ǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˄˖ˇ˖˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏˈ˔˕˃ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ǽǤ

˃̸̡̛̛̛̱̬̭̯̖̭̜ ̨̦̣̌̐ ̭ ̴̖̬̣̏̌́ ʜˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ˎˑˆ ː˃ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢǤ ʠ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ˒˓˃-

˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʗːˇˑːˈˊˋˋ ˕˃ˍˉˈ ː˃˚ːˈ˕ ˅ˊˋˏ˃˕˟ ːˑ˅˞ˌ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ː˃ˎˑˆǤ ʝ˕ˇ˞˘˃ˡ˜ˋˈ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ͳͷͲ ˕˞˔ˢ˚ ˋːˇˑːˈˊˋˌ˔ˍˋ˘ ˓˖˒ˋˌ ȋˑˍˑˎˑ ͻ ˈ˅˓ˑȌ ˒˓ˋ ˅˝ˈˊˇˈ ˅ ˔˕˓˃ː˖Ǥ ʔ˜ˈ ͷͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˋːˇˑːˈˊˋˌ˔ˍˋ˘ ˓˖˒ˋˌ ȋˑˍˑˎˑ ͵Ͳ ˈ˅˓ˑȌ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ ͵ͲǦˇːˈ˅ː˖ˡ ˅ˋˊ˖Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ǡ ːˑ˅˞ˌ ː˃ˎˑˆ ˕˃ˍˉˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˇˈ˕ˈˌǡ ˋ ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˖˓ˋ˔˕˞ ˅ˈ˓ː˖˕˔ˢ ˋˊ ˒ˑˈˊˇˍˋ ː˃ ˕˃ˍˋˈ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ǡ ˍ˃ˍ ʚˑˏ˄ˑˍǡ ʒˋˎˋ ˋ ʮ˅˃Ǥ ʓˑ ͹ͲΨ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ˑ˕ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ː˃ˎˑˆ˃ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ː˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˖˕ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ˑ˕˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːːˑˆˑ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ǡ ˅ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˑ˕˓˃˔ˎˋ ˓˃˔˕ˈ˕ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˑǤ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ʐ˃ˎˋ

© karn2608 - Freepik

ʥʤʸʰ͗ ʿʽʦˏˌʫʻʰʫ ʻʤʸʽʧʤ ʻʤ ˀʤʯʦʸʫˋʫʻʰ˔ ʰ ʻʽʦˏʱ ʻʤʸʽʧ ʻʤ ˃˄ˀʰˁ˃ʽʦ

ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ʡ˃ˋˎ˃ːˇ˃Ǥ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʐ˃ːˆˍˑˍ˃ ˒˓ˋːˢˎˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ːˋˊˋ˕˟ ː˃ˎˑˆˋ ː˃ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˋ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢǤ

ʜˑ˅ˑ˔˕ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˒ˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ ːˈˏˈ˙ˍˑˌ ˒˓ˈ˔˔˞ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

РУССКИЙ

ВОЯЖ

5

ʿʫˀˁʽʻʤ ͬ W Z^KE

ÎÒ ÑÅÇÎÍÍÎÑÒÈ Ê ÊÐÓÃËÎÃÎÄÈ×ÍÎÌÓ ÎÒÄÛÕÓ:

СТРАТЕГИИ ХОРВАТСКОГО ТУРИЗМА

ZKD K Z ',/ ,/K Direktor <ƌŽĂƚŝƐĐŚĞ ĞŶƚƌĂůĞ Ĩƺƌ dŽƵƌŝƐŵƵƐ

ˈ̨̛̬̯̏̌́ ʹ ̭̯̬̦͕̌̌ ̛̖̭̯̦̏̌́̚ ̨̛̛̭̥̏ ̨̛̛̛̙̪̭̦̼̥̏ ̨̛̪̖̬̖̙̥̍̽́ ̛ ̨̛̭̯̖̪̬̐​̛̛̥̦̼̥ ̨̨̛̬̥͕̐̔̌ ̨̨̣̖̔̐ ̬̖̥̏́ ̡̛̪̬̣̖̣̏̌̌ ̛̛̦̥̦̖̏̌ ̪̱̯̖̹̖̭̯̖̦̏​̡̨̛̦̏ ̛̣̹̽ ̡̡̌ ̛̣̖̯̦̜ ̡̨̱̬̬̯͘ ʽ̡̨̦̔̌ ̨̛̪̭̣̖̦̖̔ ̦̔̌​̦̼̖ ̨̡̪̼̯͕̌̏̌̀̚ ̸̨̯ ̯̾̌ ̸̡̛̛̬̯̖̭̌̔̌̌́ ̸̛̙̖̥̱̙̦̌ ̨̛̭̯̦̯̭̌̏́ ̨̨̪̪̱̣̬̦̜́ ̛ ̦̖̏ ̨̭̖̦̌̚ ̨̨̪̣̙̦́̐ ̵̨̯̼̔̌͘ ʦ ϮϬϮϯ ̨̱̐̔ ˈ̨̛̬̯̏̌́ ̨̛̯̥̖̯̣̌ ̸̛̦̯̖̣̦̼̜̌̽̚ ̨̛̪̬̬̭̯ ̸̡̨̨̛̛̯̱̬̭̯̖̭̐ ̨̨̡̪̯̌ ̛̚ ʧ̛̖̬̥̦̌​̛͕ ̛ ̪̣̦̼̌ ̦̌ ϮϬϮϰ ̨̐̔ ʹ ̖̺̖ ̨̣̖̍​̖ ̶̨̛̛̥̦̼̖̌̍̚͘ ʶ̡̛̖̌ ̛̛̥̖̦̖̦́̚ ̨̨̛̛̪̬̹̣̚ ̛ ̸̨̖̐ ̨̛̙̯̔̌̽ ̏ ̱̱̺̖̥͍̍̔ ʶ̡̛̖̌ ̛̭̯̬̯̖̌̐​̛ ̛ ̨̦̹̖̭̯̏̏̌ ̨̨̪̣̯̏́̀̚ ̭̯̬̦̖̌ ̵̨̛̼̯̏̔̽ ̦̌ ̨̦̼̜̏ ̨̱̬̖̦̏̽ ̛ ̡̛̪̬̣̖̯̏̌̽ ̨̭̯̖̜̐ ̡̬̱̣̼̜̐ ̨͍̐̔ ʦ ̨̯̥̾ ̛̦̯̖̬̏̽̀ ̭ ̡̨̨̛̬̖̯̬̥̔ ˄̛̪̬̣̖̦̌̏́ ̨̪ ̛̯̱̬̥̱̚ ˈ̨̛̬̯̏̌​̛ ̏ ʧ̛̖̬̥̦̌​̛ ˀ̨̨̥̖ ʪ̸̛̬̌̐​̸̨̛ ;ZŽŵĞŽ ƌĂŐŚŝĐĐŚŝŽͿ ̥̼ ̬̭̌​̨̛̭̥̯̬̥ ̥̖̬̼͕ ̛̛̪̬̖̪̬̦̥̖̥̼̖̔̌ ̨̭̯̬̦̜̌ ̣̔́ ̛̛̬̭̹̬̖̦̌́ ̸̡̨̨̛̛̯̱̬̭̯̖̭̐ ̨̭̖̦̌̚ ̛ ̨̛̭̦̔̌́̚ ̨̛̱̭̣̜̏ ̣̔́ ̸̡̨̨̨̨̛̬̱̣̦̐̐̔̐ ̵̨̯̼̔̌͘ ʽ̯ ̵̨̦̼̏ ̵̨̯̖̣̦̼̽ ̨̡̨̪̬̖̯̏ ̨̔ ̵̡̱̣̯̱̬̦̼̽ ̴̛̖̭̯̣̖̜̏̌ ʹ ̨̡̨̪̦̥̯̖̭̌̽̽̚ ̭ ̛̪̣̦̥̌̌ ̛ ̡̛̛̪̖̬̭̪̖̯̥͕̏̌ ̡̨̨̯̬̼̖ ̨̖̺̯̍̌̀ ̛̛̥̖̦̯̽̚ ̶̨̛̣ ̵̨̡̨̨̬̯̭̏̌̐ ̛̯̱̬̥̌̚͘

Ȃ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˋˊ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˒˓ˋːˢˎ˃ ʤˑ˓˅˃˕ˋˢ ˅ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˖ ˋ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑˉˋˇ˃ˈ˕ ˅ ʹͲʹͶǦˏǫ Ȃ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ ˔˕˃ˎ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑ ˖˔˒ˈ˛ːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˘ˑ˓˅˃˕˔ˍˑˆˑ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ː˃ ːˈˏˈ˙ˍˑˏ ˓˞ːˍˈǤ ʠ ͵ǡ͵ ˏˋˎˎˋˑː˃ˏˋ ˆˑ˔˕ˈˌ ˋˊ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˏ˞ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˋ ˓ˑ˔˕ ː˃ ͳʹΨ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ʹͲͳͻ ˆˑˇˑˏǡ ˘ˑ˕ˢ ˠ˕ˑ ː˃ ʹΨ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ʹͲʹʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʓˑ˔˕ˋˆː˖˕˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˚ːˑˌ ˑ˔ːˑ˅ˑˌ ˇˎˢ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʛ˞ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˈˏ ː˃ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˍ˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑ ːˈˏˈ˙ˍˑˆˑ ˓˞ːˍ˃ ˋ ˅ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˖Ǥ Ȃ ʙ˃ˍˋˈ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋ ˓ˈ˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ʤˑ˓˅˃˕˔ˍˋˌ ː˃Ǧ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˒ˑ ˕˖˓ˋˊˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ʤˑ˓˅˃˕ˋˡ ˍ˓˖ˆˎˑˆˑˇˋ˚ː˞ˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏǡ ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔˕ˑˏ ˇˎˢ ˎˈ˕ːˈˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ǫ Ȃ ʤˑ˓˅˃˕ˋˢ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˕˅ˈ˓ˇˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˃ˉːˑ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟ ˔ˈˊˑː ˋ ˔ːˢ˕˟ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ˔ ˒ˋˍˑ˅˞˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˏ˞ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː˞ ː˃ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˋ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˓ˈˆˋˑːˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ˄˓ˈˉː˃ˢ ˊˑː˃ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˊ˃˔ˎ˖ˉˈːːˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ ˔˓ˈˇˋ ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˜ˋ˘ǡ ːˑ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˓ˈˆˋˑː˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ːˈˏˈː˟˛ˋˏ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎˑˏǤ ʚˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˕˃ˍˉˈ ː˃ˌˇ˖˕ ˅ ʤˑ˓˅˃˕ˋˋ ˏ˃˔˔˖ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˆˑǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˃˓ˍˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ʞ˃ˍˎˈːˋ˙˃ ˅ ʓ˃ˎˏ˃˙ˋˋǡ ʟˋ˔ːˢˍ ˅ ˓ˈˆˋˑːˈ ʙ˅˃˓ːˈ˓ ˋˎˋ ʠˈ˅ˈ˓ː˞ˌ ʑˈˎˈ˄ˋ˕ǡ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ːˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˢǤ ʡ˃ˍˉˈ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˒ˈ˜ˈ˓˞ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˏˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʑ ˎˡ˄ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˆˑˇ˃ ˅ ʤˑ˓˅˃˕ˋˋ ˏˑˉːˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǡ ˃ ˊˋˏˑˌ ˇ˃ˉˈ ˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˎ˞ˉ˃˘Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋ-

6

РУССКИЙ

ВОЯЖ

ˏˈ˓ǡ ˘ˑ˓˅˃˕˔ˍˋˌ ˍ˃˓ː˃˅˃ˎ ˋˎˋ ˑ˕ˏˈ˚ˈːː˞ˈ ː˃ˆ˓˃ˇ˃ˏˋ ˓ˑˉˇˈ˔˕˅ˈː˔ˍˋˈ ˓˞ːˍˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˄ˑ˓ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ˃ ˋ ˄ˑˎˈˈ ːˋˊˍˋˈ ˙ˈː˞ ˑ˔ˈː˟ˡǤ Ȃ ʙ˃ˍˋˈ ːˑ˅˞ˈ ˓˞ːˍˋ ˋˎˋ ˙ˈˎˈ˅˞ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˅˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǡ ˋ ˍ˃ˍ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˠ˕ˑ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ǫ Ȃ ʞ˓ˑˇˎˈːˋˈ ˔ˈˊˑː˃ Ȃ ˑˇː˃ ˋˊ ː˃˛ˋ˘ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˊ˃ˇ˃˚Ǥ ʛ˞ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈˏ ː˃ˇ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈˏ ːˑ˅˞˘ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌ ˇˎˢ ˆˑ˔˕ˈˌ ˅ːˈ ˒ˎˢˉː˞˘ ˍ˖˒˃ˎ˟ː˞˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʑ ˏˈˉ˔ˈˊˑː˟ˈ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˙ˈˎˈ˅˞ˈ ˆ˓˖˒˒˞ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˔˒ˑ˓˕˃ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞Ǥ Ȃ ʙ˃ˍ ːˈˇ˃˅ːˈˈ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˙ˈː ˅ ʤˑ˓˅˃˕ˋˋ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˈ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˋ ˍ˃ˍˋˈ ˏˈ˓˞ ˅˞ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˋ˕˟ ʤˑ˓˅˃˕ˋˡ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏǫ Ȃ ʓˎˢ ː˃˔ ˍ˓˃ˌːˈ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˙ˈː˞ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ː˃ ˒˓ˋˈˏˎˈˏˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˋ ˆˑ˔˕ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˔ˈ˓˅ˋ˔ ˊ˃ ˔˅ˑˋ ˇˈː˟ˆˋǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˄˞ˎˋ ˔ˇˈˎ˃ː˞ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˋǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ː˃˚˃ˎ˔ˢ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ˌ ˔ˇ˅ˋˆ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ʤˑ˓˅˃˕ˋˢ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔ˍ˃˚ˑˍ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˍ˃ˍ ˅ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˖˔ˎ˖ˆ˃˘ǡ ˅˃ˉː˞˘ ˇˎˢ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˡ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˋ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˏ˖ ˋˊˏˈːˈːˋˡ ˖˓ˑ˅ːˢ ˙ˈːǡ ːˑ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˏ˞ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢǤ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˇ˅˖˘ ˇˈζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

Живописный Висовац, остров-монастырь

˔ˢ˕ˍˑ˅ ˎˈ˕ ʤˑ˓˅˃˕ˋˢ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊ˅ˋˎ˃˔˟ ˍ˃ˍ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈǡ ˋ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˔ˍˑ˓ˋˎ˔ˢ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕Ǥ ʜ˃˛˃ ˔˕˓˃ː˃ ˔˕˃ˎ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ːˑ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˙ˈː˞ ˕ˑˉˈ ˋˊˏˈːˋˎˋ˔˟ǣ ˑːˋ ˊ˃˅ˋ˔ˈˎˋ ˋ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˑ˕ ˔˒˓ˑ˔˃ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǤ ʮ ˖˄ˈˉˇˈːǡ ˚˕ˑ ʤˑ˓˅˃˕ˋˢ Ȃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢ ˔˕˓˃ː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ːˑ ˖ ːˈˈ ˈ˜ˈ ˈ˔˕˟ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ ˇˎˢ ˓ˑ˔˕˃Ǥ ʑ ˙ˈˎˑˏ ˙ˈː˞ ˅ ʤˑ˓˅˃˕ˋˋ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˅˞˓ˑ˔ˎˋ ː˃ ͳͲΨ Ȃ ˠ˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˋ ˔ ˔ˑ˄˞˕ˋˢˏˋ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˋ ˔ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˑˏ ˔˕˓˃ː˞ ː˃ ˈ˅˓ˑǤ ʜˑ ˙ˈː˞ ˔˕˃ˎˋ ˅˞˛ˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ː˃˛ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǡ ːˑ ˋ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʜˑ ˅ ʤˑ˓˅˃˕ˋˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄˞ˎ˃ ˔˃ˏ˃ˢ ːˋˊˍ˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˄ˈːˊˋː˃ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʝ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˅˞ˋˆ˓˞˅˃ˎˋ ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˜ˋˈǡ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ː˃ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈǤ ʛ˞ ː˃ˇˈˈˏ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˄ˈːˊˋː ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˇˈ˛ˈ˅˞ˏ ˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖Ǥ Ȃ ʙ˃ˍˋˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˓˃ˊ˓˃˄˃Ǧ ˕˞˅˃ˈ˕ ʤˑ˓˅˃˕˔ˍˋˌ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˒ˑ ˕˖˓ˋˊˏ˖ ˇˎˢ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˅ːˈ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˔ˈˊˑː˃ǫ Ȃ ʜ˃˛˃ ˙ˈˎ˟ Ȃ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˊ˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ˅ ˏˈˉ˔ˈˊˑː˟ˈ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˡ˕ ˅ ʤˑ˓˅˃˕ˋˡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˇˋ ˒ˎˢˉːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ ʛ˞ ˅ˋˇˋˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ ˇˎˢ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˋ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋǤ ʏ˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ ˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˈ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˓ˈˆˋˑː˃˘ ˅ ʤˑ˓˅˃˕ˋˋǡ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˒ˎ˃ː˞ǡ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˡ˕ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˞˅˃ˡ˕ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǤ ʠˑˊˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅˔˩ ˄ˑˎ˟˛ˈ Ǽˍˑː˕ˈː˕˃ǽ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˋˑˇˑ˅ ˅ːˈ ˒ˎˢˉːˑˆˑ ˔ˈˊˑː˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˆˑ˔˕ˢˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˕ˈˏ˞ ˇ˃ˉˈ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍ˖˒˃˕˟˔ˢ ːˈˎ˟ˊˢǤ

Ȃ ʛˑˆˎˋ ˄˞ ʑ˞ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ːˑ˅˞˘ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕˃˘ ˑ˕ˈˎˈˌ ˋ ˋˊˏˈːˈːˋˢ˘ ˅ ˋː˗˓˃Ǧ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈǫ Ȃ ʗː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˖ˎ˖˚˛˃˕˟˔ˢǡ ˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˅ ˒ˎ˃ː˃˘ ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ːˑ˅˞˘ ˆˑ˔˕ˋːˋ˚ː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˍ˅˃˓˕˃ˎˈ ʹͲʹͶǦˆˑ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ͷǦˊ˅ˈˊˇˑ˚ː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ Hyatt Regency Zadar MaraskaǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ ˍˑː˙˖ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ ˅ ʝ˒˃˕ˋˋ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ːˑ˅˞ˌ ͷǦˊ˅ˈˊˇˑ˚ː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ ˔ˈ˕ˋ ǡ ˃ ˅ˈ˔ːˑˌ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʥ˓ˈ˔ ˅ˊ˞˔ˍ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˕˃ˍˉˈ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˑ˕ˈˎ˟ ˋˊ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ Marriott Autograph Collection. Ȃ ʙ˃ˍˋˏ ˅˞ ˅ˋˇˋ˕ˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ˅ ʤˑ˓˅˃˕ˋˋ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌǦ ˛ˋˈ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ǡ ˔ ˍ˃ˍˋˏˋ ˅˞ˊˑ˅˃ˏˋ ˅˞ ˑˉˋˇ˃ˈ˕ˈ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ ˋ ˍ˃ˍˋˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ǫ Ȃ ʮ ˅ˈ˓ˡǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˏ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ ˔ˏˑˉˈˏ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ ˆˑ˔˕ˈˌ ˄ˑˆ˃˕ˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˌ ˋ ˏːˑˆˑˆ˓˃ːːˑ˔˕˟ˡ ː˃˛ˈˌ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ːˋˊˍˋˌ ˔ˈˊˑː ˔˕˃ːˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅ ʤˑ˓˅˃˕ˋˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˕ˈ˒ˎ˞ˈ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞Ǥ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈ˕ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˑ˕ˇ˞˘ ˍˎ˃˔˔˃ ˎˡˍ˔Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ʒˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˋːˇˈˍ˔˖ ˏˋ˓˃ǡ ʤˑ˓˅˃˕ˋˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˚ˋ˔ˎˑ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞˘ ˔˕˓˃ː ˏˋ˓˃ ˇˎˢ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌǤ ʑ ː˞ːˈ˛ːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˠ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǤ Ȃ ʠ˒˃˔ˋ˄ˑ ˊ˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˖ˡ ˄ˈ˔ˈˇ˖ǡ ˆˑ˔˒ˑˇˋː ʓ˓˃ˆˋ˚˚ˋˑǤ ʗʜʡʔʟʑʫʭ ʞʝʓʒʝʡʝʑʗʚʏ ʏʚʔʠʮ ʙʟʔʘʓʏ

© Anita_Bonita - Depositphotos

© DaLiu - Depositphotos

Трогир, старинный город недалеко от Сплита

Пляж Подраче в Бреле, Макарска ривьера

ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

© brozova - Depositphotos

© mountainpix - Depositphotos

Национальный парк Плитвицкие озера

РУССКИЙ

ВОЯЖ

7

© janoka82 - Depositphotos

ʺʻʫʻʰ˔ ˑʶˁʿʫˀ˃ʽʦ ͬ D /EhE'͘ <ZK d/ E

ОТ ИСТРИИ ДО ДАЛМАЦИИ: ÈÇÓ×ÀÅÌ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ÕÎÐÂÀÒÈÈ ʽ̡̨̯̬̜̯̖ ̣̔́ ̭̖̍́ ̨̨̣̹̖̭̯̏̍̏ ˈ̨̛̬̯̏̌​̛͗ ̨̯ ̵̨̛̛̙̪̭̦̼̏ ̵̛̪̬̬̖̙̦̼̍ ̨̨̡̨̬̐̔̏ ̨̔ ̸̵̨̡̛̛̛̭̯̬̖̭ ̸̨̨̨̛̭̯̪̬̥̖̯̖̣̦̭̯̖̜͕̔̌̽ ̨̯ ̵̭̖̥̖̜̦̼ ̡̨̨̱̬̬̯̏ ̨̔ ̡̛̱̯̍Ͳ̨̯̖̣̖̜ ʹ ̏ ̨̯̥̾ ̨̨̬̖̍̚ ̪̬̖̭̯̣̖̦̼̔̌̏ ̸̛̬̣̦̼̖̌̚ ̶̡̨̛̬̖̥̖̦̔̌​̛ ̨̯ ̡̨̭̪̖̬̯̾̏͘ ʿ̨̡̨̦̥̯̖̭̌̽̽̚ ̭ ̨̬̦̌̚​̨̛̬̖̥̍̌̚ ̛̙̣͕̽́ ̡̡̨̛̭̱̬̭̦̾​̵̦̼ ̨̪̬̬̥̐̌​̥ ̛ ̵̡̛̱̦̣̦̼̌̽ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̜͕̔ ̡̨̨̯̬̼̖ ̭̖̣̯̔̌̀ ̵̨̯̼̔ ̵̛̹̏̌ ̨̛̯̱̬̭̯̏ ̦̖̼̖̥̼̥̌̍̏̌̚͘ ʽ̯ ̵̡̱̣̯̱̬̦̼̽ ̨̯̱̬̏ ̨̔ ̵̡̛̱̣̦̬̦̼̌ ̸̡̛̛̪̬̣̖̦̜͕̀ ̨̯ ̨̡̨̨̨̭̪̜̦̐ ̵̨̯̼̔̌ ̦̌ ̪̣̙̖́ ̨̔ ̡̨̨̛̯̦̌̏̐ ̛̯̱̬̥̌̚ ʹ ˈ̨̛̬̯̏̌́ ̙̖̯̔ ̵̭̖͕̏ ̸̨̯̼̍ ̨̛̪̬̖̣̙̯̔̽ ̸̨̯Ͳ̨̯ ̨̨̭̖̦̍​̨̦̖ ̣̔́ ̡̨̨̙̌̔̐ ̪̱̯̖̹̖̭̯̖̦̏​̡̛̦̌͘ ˔ˈ˕ˢˏˋǡ ˕˃ˍˋˏˋ ˍ˃ˍ Valamar, Plava Laguna, Maistra, Waterman, Bluesun ˋ Aminess.

NINA CREMER Product Managerin

ʜ˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ʤˑ˓˅˃˕ˋˢ ˖ ː˃˔ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˓˃˔˛ˋ˓ˢ˕˟˔ˢǡ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˔ˈ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ Ǥ

ʽˁʽʥˏʫ ʦʤˀʰʤʻ˃ˏ ˀʤʯʺʫˍʫʻʰ˔ ʿˀʽʧˀʤʺʺʤ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃˛ˈ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˋ˄˞˕ˋˈˏǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ʗ˔˕˓ˋˢ ˋ ˊ˃ˎˋ˅ ʙ˅˃˓ːˈ˓ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˇˎˢ ˒˃ˍˈ˕ːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ʓ˃ˎˏ˃˙ˋˢ ː˃ ˡˆˈ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʮ˘˕Ǧ˕˖˓ˑ˅ ˅ ː˃˛ˈˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˒ˑˍ˃ ːˈ˕Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˏ˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈˏ ˔ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏˋ ˆˑ˔˕ˋːˋ˚ː˞ˏˋ

8

РУССКИЙ

ВОЯЖ

• ʠˈˏˈˌː˞ˈ ˑ˕ˈˎˋǣ ːˈˋˊˏˈːː˞ˌ ˗˃˅ˑ˓ˋ˕ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˏːˑˆˋ˘ ˎˈ˕ Ȃ Amadria Park ˅ ʧˋ˄ˈːˋˍˈ ˔ Ͷȗǡ ˅˞˒ˑˎːˈːː˞ˏ ˅ ˏˑ˓˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǤ ʠˈˏˈˌː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ Resort Amarin 4* ˅ ʟˑ˅ˋːˈǤ ʙˈˏ˒ˋːˆˋ Ȃ ːˈˋˊˏˈːː˞ˈ ˗˃˅ˑ˓ˋ˕˞ ː˃ ʗ˔˕˓ˋˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ Camping Stella Maris Mobile Homes 4*.

• ʐ˖˕ˋˍǦˑ˕ˈˎˋǣ ˅ ː˃˛˖ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˅˘ˑˇˢ˕ ˄˖˕ˋˍǦˑ˕ˈˎ˟ Noemia 4* ˅ ʐ˃˛ˍ˃Ǧʑˑˇˈǡ Rivalmare 4* ˅ ʜˑ˅ˋˆ˓˃ˇˈ ˋ Rivalmare 4* ˅ ʥ˓ˋˍ˅ˈːˋ˙ˈ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˄˖˘˕˞ ʙ˅˃˓ːˈ˓Ǥ

ˑʶˁʶ˄ˀˁʰʰ ʙ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˈ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓˞ǣ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˑ˕˒˓˃˅ːˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ʞ˖ˎ˖ ˔ ˈˈ ˃˓ˈːˑˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ʓ˖˄˓ˑ˅ːˋˍ ˋ ʠ˒ˎˋ˕ ˔ ˋ˘ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏˋ ˔˕˃˓˞ˏˋ ˆˑ˓ˑˇ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚˃˔˕ˑ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˇˈˍˑ˓˃˙ˋˢˏˋ ˇˎˢ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅Ǥ ʒ˖˓ˏ˃ː˃ˏǣ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˄ˎˡˇ˃ ˋˊ ˒˃˔˕˞ ˅ ʗ˔˕˓ˋˋǤ ʠˈˏ˟ˢˏǣ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˢˏ ˅ˑˇː˞˘ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˃ˍ˅˃˒˃˓ˍ ˅ ʜˑ˅ˋˆ˓˃ˇˈǤ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

Hoteleinkäufer/ Contracting Manager

ʿˀʽʧˀʤʺʺʤ ʑ ː˃˛ˈˏ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˔ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˋ˄˞˕ˋˈˏ ˏ˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˑ˕ˈˎˋ ˅ ˓ˈˆˋˑːˈ ʗ˔˕˓ˋˢ, ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ˊ˃ˎˋ˅ˈ ʙ˅˃˓ːˈ˓ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ Valamar Bellevue Resort ˋˎˋ Hotel Albatros Plava LagunaǤ ʜ˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˠ˕ˑˆˑ ˎˈ˕˃ ˓ˈǦ ˆˋˑː ʖ˃ˇ˃˓ ˏˑˉːˑ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˃ˍˈ˕ːˑˆˑ ˕˖˓˃Ǥ ʜˈ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉː˞ˏˋ ˅ ˓ˈˆˋˑːˈ ʓ˃ˎˏ˃˙ˋˢ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˑ˔˕˓ˑ˅ ʐ˓˃˚ǡ ˒ˑˎ˖ˑ˔˕˓ˑ˅ ʐ˃˄ˋː ʙ˖ˍ ˋ ˍ˖˓ˑ˓˕˞ ʓ˖˄˓ˑ˅ːˋˍǡ ʐ˓ˈˎ˃ǡ ʛ˃ˍ˃˓˔˃ǡ ʝˏˋ˛ǡ ʠˎ˃ːˑǤ ʑ ː˃˛ˈˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˕˃ˍˋˈ ːˑ˅˞ˈ ˑ˕ˈˎˋǡ ˍ˃ˍ Hotel Lipa ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʐ˓˃˚ǡ Hotel Park ː˃ ʛ˃ˍ˃˓˔ˍˑˌ ˓ˋ˅˟ˈ˓ˈ ˋ Hotel Lapad ˅ ʓ˖˄˓ˑ˅ːˋˍˈǤ ʛ˞ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˑ˅ ˃˒˃˓˕˃ˏˈː˕ˑ˅ ˋ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉː˞˘ ˇˑˏˑ˅ ˔

Admiral Grand Hotel

© Admiral Grand Hotel

THOMAS ESSER

˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˍ˖˘ːˈˌǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ Happy Camps ˋ Zaton Holiday ResortǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˄˝ˈˍ˕˃˘ ˆˑ˔˕ˋ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˈ ˔ ˊ˃˅˕˓˃ˍˑˏ ˋ ˒ˑˎ˖˒˃ː˔ˋˑːˑˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˍˈˏ˒ˋːˆˈ Oliva ˋ ˑ˕ˈˎˈ Zaton Holiday Resort.

ʽˁʽʥˏʫ ʦʤˀʰʤʻ˃ˏ ˀʤʯʺʫˍʫʻʰ˔ ʝ˔ˑ˄ˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ˕ ʹ ˑ˕ˈˎˢ Vrilo ˋ Lipa ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʐ˓˃˚Ǥ ʝ˄˃ ˑːˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˒˓ˢˏˑ ˅ ˒˓ˋ˚˖ˇˎˋ˅ˑˌ ˓˞˄˃˙ˍˑˌ ˇˈ˓ˈ˅˖˛ˍˈ ʞˑ˔˕ˋ˓˃Ǥ ʞˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˔ˈˏˈˌː˞ˏˋ ˑ˕ˈˎˢˏˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ Hotel Osmine ˋ Admiral Hotel GrandǤ ʝ˄˃ ˑːˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˅ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˄˖˘˕ˈ ʠˎ˃ːˑǤ Club Dubrovnik Sunny by Valamar ː˃ ˒ˑˎ˖Ǧ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʐ˃˄ˋː ʙ˖ˍ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌ ˇˎˢ ˔ˈˏˈˌǤ ʖˇˈ˔˟ ˉˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˙ˈː˕˓ Ǽ ǽǤ ʠ˕˃˓˞ˌ ˆˑ˓ˑˇ ʓ˖˄˓ˑ˅ːˋˍ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˈˇˈˎ˃˘ ˎˈˆˍˑˌ ˇˑ˔ˢˆ˃ˈˏˑ˔˕ˋ ȋˑˍˑˎˑ ͷ ˍˏȌǤ ʞˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˙ˈː˕˓˃ˏˋ ˔ˈˏˈˌːˑˆˑ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˎ˃ˆˈ˓ˢ Happy Camps.

JOCHEN SAUERLAND Hoteleinkäufer

ʿˀʽʧˀʤʺʺʤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˈˎˈˌǡ ˕ˑ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˏ˞ ˖ˉˈ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˋˎˋ ː˃˛ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ǡ ˋ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˑ˄˝ˈˍ˕˞ ˅˔ˈ˘ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ǡ ǡ ǡ ˋ , ˅˘ˑˇˢ˕ ˅ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑ Ǧ Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˏ˞ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈˏ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˚ˋ˔ˎ˃ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˌ ˇˎˢ ʤˑ˓˅˃˕ˋˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˓ˈˆˋˑː˃˘ ʗ˔˕˓ˋˢ ˋ ʠˈ˅ˈ˓ː˃ˢ ʓ˃ˎˏ˃˙ˋˢǤ ʝ˕ˈˎˋ ˆ˓˖˒˒˞ Watermanǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ Waterman Kaktus Resort 4* ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʐ˓˃˚ǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˔˒˓ˑ˔ˑˏǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˇˑˏ˃ ˋ ˍˈˏ˒ˋːˆˋ ˕˃ˍˉˈ ˓˃˔˕ˈ˕ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˞ ˔ːˑ˅˃ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˋ ː˃˛ ˍˑː˕ˋːˆˈː˕ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˈˆˏˈː˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˆˑ˔˕ˢˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˓ˈˆˋˑːˈ ʗ˔˕˓ˋˋǤ

ˑʶˁʶ˄ˀˁʰʰ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˇˎˢ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˈ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˒˃˓ˍ˃ ʙ˓ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˚˃˓ˑ˅˞˅˃ˈ˕ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˔˅ˑˋˏˋ ˓˃ˌ˔ˍˋˏˋ ˓ˈ˚ː˞ˏˋ ˒ˈˌˊ˃ˉ˃ˏˋǤ ʖˇˈ˔˟ ˕˖˓ˋ˔˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎˡ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˈˏ˟ˡ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˅ˑˇˑ˒˃ˇ˃ˏˋ ˋ ˑ˔˅ˈˉˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˑˊˈ˓ˈ ˔ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˏˋ ˅ˋˇ˃ˏˋǤ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ Ȃ ˑ˔˕˓ˑ˅ ʐ˓˃˚ǡ ˆˇˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ʖˑˎˑ˕ˑˌ ʟˑˆǤ ʠ˕˃˓˞ˌ ˆˑ˓ˑˇ ʓ˖˄˓ˑ˅ːˋˍ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ˔˅ˑˋˏˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏˋ ˊˇ˃ːˋˢˏˋ ˅ ˔˕ˋˎˈ ˄˃˓ˑˍˍˑǡ ˓ˈːˈ˔˔˃ː˔˃ ˋ ˆˑ˕ˋˍˋǤ

ʠ˓ˈˇˋ ˄˖˕ˋˍǦˑ˕ˈˎˈˌ ˏ˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ Briig Boutique Hotel 4* ˅ ʠ˒ˎˋ˕ˈǤ ʝ˕ˈˎ˟ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˈ˕ ˔˅ˑˈˌ ːˈˑ˄˞˚ːˑˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˌ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ˑˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː ˅ ͳͲͲ ˏˈ˕˓˃˘ ˑ˕ ˒ˎˢˉ˃ ʐˈˍ˃˅ˋ˙ˈ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˈˌ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ

ˑʶˁʶ˄ˀˁʰʰ ʚˡ˄ˋ˕ˈˎˢˏ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˢ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ ˒ˑˈˊˇˍ˖ ˅ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˃˓ˍ ʞˎˋ˕˅ˋ˙ˍˋˈ ˑˊˈ˓˃Ǥ ʮ ˔˃ˏ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑ˄˞˅˃ˎ ˕˃ˏ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˋ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˑ˔˕˃ˡ˔˟ ˅ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑˊˈ˓˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ːˈ˚˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˈǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˒˃˓ˍˈ ˏˑˉːˑ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˙ˈˎ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʝˍ˓ˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ʟ˃˄˃˙˃ ˅ ʗ˔˕˓ˋˋ ˕˃ˍˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞Ǥ ʬ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˖ˈˇˋːˈːːˑˈ ˋ ˑˍ˓˖ˉˈːˑ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ːˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇˑˌǤ ʖˇˈ˔˟ ˈ˔˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢǣ ˍ˃ˍ ˍˈˏ˒ˋːˆˋ ˔ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˏˋ ˇˑˏ˃ˏˋǡ ˕˃ˍ ˋ ͵ǦͷǦˊ˅ˈˊˇˑ˚ː˞ˈ ˑ˕ˈˎˋ ˔ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃ˏˋ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ˇːˢǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˆˑ ː˃ ˅ˑˇˈǡ ˅ ˅ˑˇˈ ˋˎˋ ˖ ˅ˑˇ˞ǡ ˢ ˄˞ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˒˓ˑˍ˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˔ ͳ͸ ˕˓˃˔˔˃ˏˋǤ ʞ˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˇˈː˟Ǥ Bretanide Sport & Wellness Resort

ʞˑˏˋˏˑ ː˃˛ˋ˘ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞˘ ˇˑˏˑ˅ǡ ˇˎˢ ˔ˈˏˈˌːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˏ˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ ˑ˕ˈˎ˟ Bretanide Sport & Wellness Resort 4* ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʐ˓˃˚. ʞ˓ˑ˔˕ˑ˓ː˞ˌ ˆˑ˔˕ˋːˋ˚ː˞ˌ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ǡ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˅ ˇ˃ˎˏ˃˕ˋː˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǡ ˑ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˒ˎˢˉ˃ ˈˆˑ ˑ˕ˇˈˎˢˈ˕ ˎˋ˛˟ ː˃˄ˈ˓ˈˉː˃ˢǤ ʑ ͳͷ ˏˋː˖˕˃˘ ˘ˑˇ˟˄˞ ˑ˕ ˑ˕ˈˎˢ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˌ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˒ˎˢˉ ʛ˃ˍ˃˓˔ˍˑˌ ˓ˋ˅˟ˈ˓˞ Ȃ ʖˎ˃˕ːˋ ʟ˃˕ ȋʖˑˎˑ˕ˑˌ ʟˑˆȌǤ ʓˑ ˙ˈː˕˓˃ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʐˑˎ ˏˑˉːˑ ˕˃ˍˉˈ ˎˈˆˍˑ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˒ˈ˛ˍˑˏ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˊ˃ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

© Bretanide Resort d.o.o.

ʽˁʽʥˏʫ ʦʤˀʰʤʻ˃ˏ ˀʤʯʺʫˍʫʻʰ˔

РУССКИЙ

ВОЯЖ

9

ʺʻʫʻʰ˔ ˑʶˁʿʫˀ˃ʽʦ ͬ D /EhE'͘ <ZK d/ E

© romrodinka - Depositphotos

Skywalk на горе Биоково

MICHAEL BERNDROTH Direktor Produkt

ʿˀʽʧˀʤʺʺʤ

ˑʶˁʶ˄ˀˁʰʰ

ʜ˃˛ˈ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑ ˅ ˊ˃ˎˋ˅ˈ ʙ˅˃˓ːˈ˓ ˋ ˓ˈˆˋˑːˈ ʖ˃ˇ˃˓ ˒ˑ˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ː˃ ͳͲ ˑ˕ˈˎˈˌ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑǡ ˃ ˅ ʓ˃ˎˏ˃˙ˋˋ Ȃ ː˃ ʹͲ ˑ˕ˈˎˈˌǤ ʑ ˋ˘ ˚ˋ˔ˎˑ ˅˘ˑˇˢ˕ ˆˑ˔˕ˋːˋ˙˞ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌ Aminess, Maistra ˋ Valamar.

ʠˑ˅ˈ˕ǣ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋ ː˃ ˒˓ˋ˓ˑˇ˖Ǥ ʓˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˅ ʤˑ˓˅˃˕ˋˋ ˢ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ ʛ˃ˍ˃˓˔ˍ˖ˡ ˓ˋ˅˟ˈ˓˖ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑ˚˕ˋ ͷͲ ˍˏǤ ʖˇˈ˔˟ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ː˞˘ ˏˑ˓˔ˍˋ˘ ˍ˖˓ˑ˓˕ˑ˅ǡ ˆˇˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˄ˈˊˊ˃˄ˑ˕ː˞ˌ ˒ˎˢˉː˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍ ˅ ˍ˓ˋ˔˕˃ˎ˟ːˑ ˚ˋ˔˕ˑˏ ʏˇ˓ˋ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˏˑ˓ˈ ː˃ ˆ˃ˎˈ˚ː˞˘ ˒ˎˢˉ˃˘Ǥ ʡˈˏ ˉˈǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˑ˕ˇ˞˘ǡ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˑˉˋ˅ˎˈːː˃ˢ ʛ˃ˍ˃˓˔ˍ˃Ǥ ʚˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˋ ˒ˈ˛ˋ˘ ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍ ˑ˙ˈːˢ˕ ˒ˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˖ ˆˑ˓˞ ʐˋˑˍˑ˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˊ˅˞˛˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˢˏˑ ˊ˃ ˇˈ˓ˈ˅ːˢˏˋ ˔ ˅ˈ˓˛ˋː˃ˏˋ ˅˞˔ˑ˕ˑˌ ˇˑ ͳ͹ͲͲ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʔ˔˕˟ ˕˃ˍˉˈ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʠ˒ˎˋ˕ ˋ ʓ˖Ǧ ˄˓ˑ˅ːˋˍǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃ ˏˑ˓˔ˍˋˈ ˑ˔˕˓ˑ˅˃Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˅ˈˊˇˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˅ˍ˖˔ː˖ˡ ˋ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˖ˡ ˍ˖˘ːˡ ʤˑ˓˅˃˕ˋˋǤ

ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǣ Maistra Select Amarin Resort 4* Ȃ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˇˑˏ˃ Apartments Park Plava Laguna 4* Isabella Valamar Collection Island Resort 4* Rubin Sunny Hotel 3* ʑ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˖ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ˑˊ˓ˑ˔ˎ˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˍ˖˓ˑ˓˕ˑ˅Ǧˍˈˏ˒ˋːˆˑ˅ ȋˏˑ˄ˋˎ˟ː˞˘ ˇˑˏˑ˅ȌǤ

ˑʶˁʶ˄ˀˁʰʰ ʑ ʤˑ˓˅˃˕ˋˋ ː˃ˌˇˈ˕˔ˢ ˊ˃ːˢ˕ˋˈ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑǤ ʝ˔ˑ˄ˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋǣ

DIETER REISER Director of Product, Yield & Sales

ʞˎˋ˕˅ˋ˙ˍˋˈ ˑˊˈ˓˃ǡ ˅ːˈ˔ˈːː˞ˈ ˅ ˔˒ˋ˔ˑˍ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˆˑ ː˃˔ˎˈˇˋˢ ʭʜʔʠʙʝǡ ˑ˚˃˓ˑ˅˞˅˃ˡ˕ ˔˅ˑˋˏˋ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˡ˜ˋˏˋ ˅ˑˇˑ˒˃ˇ˃ˏˋ ˋ ˅ˑˇˑˌ ˄ˋ˓ˡˊˑ˅ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʑ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˒˃˓ˍˈ ʙ˓ˍ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˡ˜ˋ˘ ˅ˑˇˑ˒˃ˇˑ˅ ˔˕˓˃ː˞ Ȃ ʠˍ˓˃ˇˋː˔ˍˋˌ ʐ˖ˍǤ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˃˓ˍ ʙˑ˓ː˃˕ˋ Ȃ ˔ˍ˃ˊˑ˚ː˞ˌ ˃˓˘ˋ˒ˈˎ˃ˆ ˅ ʏˇ˓ˋ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˏˑ˓ˈǡ ˓˃ˌ ˇˎˢ ˏˑ˓˔ˍˋ˘ ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍǡ ˇ˃ˌ˅ˋːˆ˃ ˋ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˔ ːˈ˕˓ˑː˖˕ˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇˑˌǤ

ʿˀʽʧˀʤʺʺʤ ʢ ˑ˄˛ˋ˓ːˑˈ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˜ˈˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˓ˈˆˋˑː˞ ʤˑ˓˅˃˕ˋˋǤ ʜ˃˛˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ʭˉː˖ˡǡ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˋ ʠˈ˅ˈ˓ː˖ˡ ʓ˃ˎˏ˃˙ˋˡǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ː˞ˌ ˒ˑˎ˖Ǧ ˑ˔˕˓ˑ˅ ʗ˔˕˓ˋˢǡ ˊ˃ˎˋ˅ ʙ˅˃˓ːˈ˓ ˋ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ʐ˓˃˚ǡ ʙ˓ˍǡ ʙˑ˓˚˖ˎ˃ǡ ʞ˃ˆ ˋ ʚˑǦ ˛ˋː˟Ǥ ʜ˃˛ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˅˃˓˟ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˑ˕ˈˎˈˌ ˔ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˋ˄˞˕ˋˈˏ ˇˑ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞˘ ˢ˘˕Ǧ˕˖˓ˑ˅ ˋ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˃ˍˈ˕ː˞˘ ˕˖˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋ˕˟ ˅ ˉˋˊː˟ ˏˈ˚˕˖ ˑ ˎˡ˄ˑˏ ˑ˕ˇ˞˘ˈǤ

ʓ˖˄˓ˑ˅ːˋˍ Ȃ Ǽˉˈˏ˚˖ˉˋː˃ ʏˇ˓ˋ˃˕ˋˍˋǽ Ȃ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˈ˕ ˔˅ˑˋˏ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔˕˃˓˞ˏ ˆˑ˓ˑˇˑˏ ˋ ˅ː˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˍ˃ˏˈːː˞ˏˋ ˔˕ˈː˃ˏˋǡ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˞ˏˋ ˅ ˅ˈˍˈǤ ʠ˒ˎˋ˕ǡ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˇ˅ˑ˓˙ˑˏ ʓˋˑˍˎˈ˕ˋ˃ː˃ǡ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˄ˑˆ˃˕˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˋ ˢ˓ˍ˖ˡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ

ʽˁʽʥˏʫ ʦʤˀʰʤʻ˃ˏ ˀʤʯʺʫˍʫʻʰ˔ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˑ˕ˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏǣ Falkensteiner Family Hotel Diadoraǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˔ˈˏˈˌːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˋ Aminess Khalani Hotelǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˇˎˢ ˙ˈːˋ˕ˈˎˈˌǤ ǡ ˋ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇː˞ˏ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏǡ ˑ˔ˑ˄˞ˏ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑˏ ˋ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈˏǤ ʗˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ˆˑ˔˕ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˙ˈːˢ˕ ːˋ ˔ ˚ˈˏ ːˈ ˔˓˃˅ːˋˏ˞ˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢ ˑ˕ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ

10

РУССКИЙ

ВОЯЖ

© Accor

© Falkensteiner Hotels & Residences

Falkensteiner Family Hotel Diador

Rixos Premium Dubrovnik ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

LUCA PICONE CHIODO FTI GROUP Strategic Destination Officer Croatia & Bulgaria

ʿˀʽʧˀʤʺʺʤ ʜ˃˛ˈ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑ ˅ ʤˑ˓˅˃˕ˋˋ ˑ˘˅˃˕˞˅˃ˈ˕ ˅˔ˡ ˔˕˓˃ː˖ ˔ ˑ˔ˑ˄˞ˏ ˃ˍ˙ˈː˕ˑˏ ː˃ ˒˓ˋ˄˓ˈˉː˞ˈ ˓ˈˆˋˑː˞ ˋ ˑ˔˕˓ˑ˅˃Ǥ

ʑ ˙ˈˎˑˏ ˅ ʤˑ˓˅˃˕ˋˋ ˏːˑˆˑ ˑ˕ˈˎˈˌ ˇˎˢ ˒˃˓ǡ ˔ˈˏˈˌǡ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˅˔ˈ ˅ˍˎˡ˚ˈːˑǡ ˄˖˕ˋˍǦˑ˕ˈˎˈˌ ˋ ˍˈˏ˒ˋːˆˑ˅Ȁˇˑˏˑ˅ ː˃ ˍˑˎˈ˔˃˘ ˅ ˇˋ˃˒˃ˊˑːˈ ˕˓ˈ˘Ǧǡ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘Ǧ ˋ ˒ˢ˕ˋˊ˅ˈˊˇˑ˚ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ

ʽˁʽʥˏʫ ʦʤˀʰʤʻ˃ˏ ˀʤʯʺʫˍʫʻʰ˔ ʠ˃ˏ˞ˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ˉˋˎ˟ˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː ˅ ʗ˔˕˓ˋˋǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ʥˈːǦ ˕˓˃ˎ˟ː˃ˢ ʓ˃ˎˏ˃˙ˋˢǡ ˆˇˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˇ˅˃ ː˃˛ˋ˘ ˑ˕ˈˎˢǡ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˜ˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǣ Labranda Velaris Resort & Village ˋ Labranda Senses ResortǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˏ˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˑ˔˕˓ˑ˅ːˑˌ ˘ˑ˒˒ˋːˆ ˖ ˘ˑ˓˅˃˕˔ˍˑˆˑ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˢ ˏˈˉˇ˖ ʐ˓˃˚ˈˏ ˋ ʤ˅˃˓ˑˏǤ ʬ˕ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˅˔ˈˏ ˕˖˓ˋ˔˕˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˇ˅˃ ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ˊ˃ ˑˇː˖ ˒ˑˈˊˇˍ˖Ǥ ʝːˋ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ːˑ˚˟ ˅ ˑ˕ˈˎˢ˘ ˔ˈ˕ˋ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˕˓˃ː˔˗ˈ˓ ˏˈˉˇ˖ ˏˈ˔˕˃ˏˋ ˒˓ˑ-

ʑ ʗ˔˕˓ˋˋ ˏ˞ ˇˑ˄˃˅ˋˎˋ ˍ ː˃˛ˈˏ˖ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢ Ȃ Grand Hotel Brioni Pula Ȃ A Radisson Collection Hotelǡ ˑ˔ː˃˜ˈːː˞ˌ ˔˒˃Ǧ˙ˈː˕˓ˑˏ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˏ ˎ˃˖ːˇˉˈˏǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏˑˉːˑ ˎˡ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˊ˃ˍ˃˕ˑˏ ː˃ˇ ʠ˓ˈˇˋˊˈˏː˞ˏ ˏˑ˓ˈˏǡ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˢ˔˟ ˘ˑ˓˅˃˕˔ˍˋˏˋ ˇˈˎˋˍ˃˕ˈ˔˃ˏˋǤ ʠˈˏˈˌː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ Petram Resort & Residence ˅ ʠ˃˅˖ˇ˓ˋˋ ˔ ˔˃ˏ˞ˏ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˋː˗ˋːˋ˕ˋǦ˄˃˔˔ˈˌːˑˏ ː˃ ˍ˓˞˛ˈ ˋ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˋˏ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˆˑ˓˞ ˋ ˎ˃ːˇ˛˃˗˕ ʗ˔-

˕˓ˋˋ Ȃ ˕˃ˍˉˈ ˑˇː˃ ˋˊ ːˑ˅ˋːˑˍ ː˃˛ˈˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˅ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˖Ǥ ʛ˞ ˇˑ˄˃˅ˋˎˋ ˑ˕ˈˎ˟ Makarska Sunny Resort ˅ ʛ˃ˍ˃˓˔ˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˋ ˇˎˢ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˄ˡˇˉˈ˕ˑˏǤ ʝː ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˅˞˄ˑ˓ ːˑˏˈ˓ˑ˅ ˅ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˋ ːˈ˕˓ˑː˖˕ˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ǡ ˅ ˑ˕ˈˎˈ ˈ˔˕˟ ˕ˈːːˋ˔ː˞ˌ ˍˑ˓˕ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˃ˢ ˋˆ˓ˑ˅˃ˢ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˃Ǥ ʜˑ˅ˋːˍˑˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍˈˏ˒ˋːˆ Aminess Avalona Camping Resort ˅ ʞˑ˅ˎˢːˈ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʞ˃ˆǤ ʙ˖˓ˑ˓˕ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˑ˄˛ˋ˓ː˖ˡ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˃ˍ˅˃˒˃˓ˍ ˋ ˒ˈ˓˅ˑˍˎ˃˔˔ː˞ˈ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞Ǥ

ʑ ʤˑ˓˅˃˕ˋˋ ˈ˔˕˟ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞˘ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˒˃˓ˍˑ˅ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʙˑ˓ː˃˕ˋ Ȃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˓˃ˌ ˇˎˢ ˇ˃ˌ˅ˈ˓ˑ˅Ǥ

© Radisson Hotel Group

© Meeting Point Global Tourism LLC

Остров Локрум

ˑʶˁʶ˄ˀˁʰʰ

Grand Hotel Brioni Pula A Radisson Collection Hotel

Labranda Senses Resort

© bloodua - Depositphotos

ˉˋ˅˃ːˋˢ ː˃ ˍ˃˕˃ˏ˃˓˃ːˈǤ ʑ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃ːːˑˏ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˑːːˑˏ ˕˖˓ˈ ˔ ˔ˈˊˑːː˞ˏ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˈˏ ˑ˕ ˕˓ˈ˘ ˇˑ ˒ˢ˕ˋ ːˑ˚ˈˌ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˑ˕ˈˎˈ ˆˑ˔˕ˋ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˊː˃ˍˑˏˢ˕˔ˢ ˔ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ˏˋ Labranda Velaris Resort & Village ː˃ ʐ˓˃˚ˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ Labranda Senses Resort ː˃ ʤ˅˃˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑˍ˓˖ˉˈː ˔ˑ˔ːˑ˅˞ˏ ˎˈ˔ˑˏǤ

ʗː˔˃ˌˇˈ˓˔ˍˋˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˇˎˢ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ǣ ˑ˔˕˓ˑ˅ ʚˑˍ˓˖ˏ Ȃ ːˈˑ˄ˋ˕˃ˈˏ˞ˌ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː ːˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ʓ˖˄˓ˑ˅ːˋˍ˃ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˑ˘˓˃ːˑˌ ʭʜʔʠʙʝǤ ʞˑˏˋˏˑ ˔ˑˎˈːˑˆˑ ˑˊˈ˓˃ ˊˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˒ˑː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˊ˃ ˒˃˅ˎˋː˃ˏˋ ˅ ˇˋˍˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǤ

ʤˀʫʻʪʤ ʺʽ˃ʽˀʻʽʱ ˔ˈ˃ˏ ʻʤ ˇʽʻʫ ͪʰʧˀˏ ʿˀʫˁ˃ʽʸʽʦͫ

ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

̨̥̜ ̡̨̬̜́ ̨̨̭̖̦̍​̨̦Ͳ ̭̯̽̀ ̣̖̯̭́̏́́ ̭̥̼̜̌ ̨̨̣̹̜̍̽ ̴̛̣̜̬̙͕̌̍̔ ̡̨̐̔̌Ͳ̨̛̣̍ ̸̭̯̬̖̏̌̏Ͳ ̛̹̜̭́ ̦̌ ϰϬͲ̴̵̨̱̯̼̏ ̵̡̯̥̬̦̌̌̌̌̌͘ ʶ̨̨̬̥Ͳ ̨̜̏ ̡̨̡̛̪̯͕ ̡̨̨̬̥̏̌́ ̪̣̱̌̍̌ ̛ ̸̨̭̣̦̖̦̌́ ̪̣̱̌̍̌ ̡̯̙̖̌ ̣́̏́Ͳ ̯̭̀́ ̛̛̖̣̦̼̥̔̌̽ ̨̡̛̪̣̺̥̌̔̌ ̣̔́ ̵̨̯̼̔̌ ̛ ̨̛̺̖̦̍́͘ ʥ̨̣̖​̖ ̨̥̺̦̼̖ ̛̔̏̐̌Ͳ ̛̯̖̣ zĂŶŵĂƌ ̨̨̥̺̦̭̯̽̀ ϯϮϬ ̣̭͕͘͘ ̨̥̖̭̯̏ ̵̭̯̦̬̯̦̼̌̔̌ ϮϱϬ ̣̭͕͘͘ ̸̨̛̖̭̪̖̯̍̏̌̀ ̖̺̖ ̨̣̹̖̍̽ ̨̨̛̱̣̭̯̔̏̽̏́ ̨̯ ̛̪̣̦̌̏̌́ ̨̪ ̨̣̦̥͕̏̌ ̦̖ ̼̌̍̏̌́̚ ̛̪̬ ̨̯̥̾ ̨ ̛̺̯̖̌̚ ̨̡̬̱̙̺̖̜̌̀ ̭̬̖Ͳ ̼̔͘ ˁ̛̭̯̖̥̼ ̨̛̪̬̖̭̦̖̦́ ̛ ̴̶̛̛̣̯̬̽̌​̛ ̣̔́ ̸̨̡̛̛̭̯ ̨̼̏̔ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̖̣̯̔̌̀ ̡̛̪̙̾̌ ̥̖̦̖​̖ ̛̛̭̥̼̥̌̏̚ ̨̯ ̛̭̦̙̖̦͕̌̍́ ̨̦ ̛ ̨̦̭̯̏́ ̸̛̦̯̖̣̦̼̜̌̽̚ ̡̣̏̌̔ ̏ ̛̺̯̱̌̚ ̨̡̬̱̙̺̖̜̌̀ ̭̬̖̼̔͘ © The Moorings

ʦ̪̖̬̼̖̏ ̌̚ ̨̭̏̀ ̨̛̛̭̯̬̀ ̸̬̯̖̬̦̌̌́ ̡̨̛̥̪̦̌́ dŚĞ DŽŽƌŝŶŐƐ ̵̨̛̯̌̔̚ ̏ ̵̨̡̛̬̯̭̜̏̌ ʪ̨̡̛̱̬̦͕̍̏ ̸̨̯̼̍ ̨̨̛̱̣̖̯̬̯̔̏̏̽ ̬̌Ͳ ̛̭̯̱̺̜ ̨̭̪̬̭ ̦̌ ̸̬̯̖̬̌ ̵̨̨̥̯̬̦̼ ̵̯́͘ ʰ̸̨̡̨̛̭̯̬̖̭̖ ̨̥̖̭̯ ̨̡̭̻̖̥ ̴̨̛̦̯̖̜̦̜̾̚ ̛̭̌̐ ͨʰ̬̐̌ ̨̨̪̬̖̭̯̣͕̏ͩ ̡̡̌ ̨̛̙̖̯̭͕̔̌́ ̭̯̦̖̯̌ ̨̨̪̬̯̥ ̡̛̛̛̪̬̪̭ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̨̦̜ ̵̯̼́ ϰϬϯW WŽǁĞƌĐĂƚ ̏ ̛̦̖̀ ϮϬϮϰ ̨̐̔̌͘ ʿ̨̨̬̭̯̬͕ ̨̨̥̺̦̭̯̽ ̛ ̸̡̨̨̨̛̣̦̭̯̾̐̽ ʹ ̨̯̏ ̨̭Ͳ ̨̦̦̼̖̏ ̵̡̡̛̛̛̬̯̖̬̭̯̌̌ ̨̨̦̜̏ ̵̯̼́ DŽŽƌŝŶŐƐ ϰϬϯW ;>ĞŽƉĂƌĚ ϰϬͿ͘ ˁ̨̬̖̥̖̦̏​̦̌́ ̵̡̯̬̖̯̦̌̀̌́ ̵̯́̌ ̱̖̯̍̔ ̨̭̯̱̪̦̔̌ ̛ ̣̔́ ̸̬̯̖̬̌̌ ̛̚ ʪ̨̡̛̱̬̦̍̏̌͘ ʪ̨ ̵̛̭ ̨̪̬ ̡̨̛̥̪̦̌́ dŚĞ DŽŽƌŝŶŐƐ ̼̣̍̌ ̪̬̖̭̯̣̖̦̔̌̏̌ ̏ ˈ̨̛̬̯̏̌​̛ ̨̡̨̯̣̽ ̏ ʤ̦̖̐̌ ̦̌ ̭̖̖̬̖̏ ̭̯̬̦̼̌͘ ˁ ϰϬϯW ̨̯ ̸̨̯̥̖̖̦​̨̦̜ ̛̦̬̥̌̐̌̔̌ ̴̛̖̬̏ ZŽďĞƌƚƐŽŶ Θ ĂŝŶĞ͕ dŚĞ DŽŽƌŝŶŐƐ ̪̬̖̭̯̣̖̯̔̌̏́ ̦̌ ̸̬̯̖̬̦̼̜̌ ̨̡̬̼̦ ̛̦Ͳ ̶̨̨̛̦̦̏̌​̦̱̀ ̵̯̱͕́ ̸̨̯̖̺̱̏̌̀̀ ̭̥̼̥̌ ̨̡̛̼̭̥̏ ̭̯̦̬̯̥̌̔̌̌ ̴̡̨̨̥̬̯̌ ̛ ̨̨̨̛̛̛̪̬̯̖̣̦̭̯̏̔̽̚͘ ʰ̦̯̖̬̖̬̽ ̨̨̯̾̐ ̡̯̥̬̦̌̌̌̌̌ ̸̨̛̯̣̖̯̭̌́ ̨̣̖̦̯̦̭̯͕̾̐̌̽̀ ̨̡̛̼̭̥̏ ̸̡̨̖̭̯̥̌̏ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ̛ ̨̛̛̭̪̣̦̖̦́ ʹ ̨̯ ̨̨̪̣̦̭̯̽̀ ̨̨̨̬̱̦̍̔̏̌​̨̨̦̐ >Ͳ̨̨̨̬̦̍̌̐̚ ̡̥̱̌̍̌̚ ̨̔ ̵̯̬̖ ̡̯͕̌̀ ̡̨̨̯̬̼̖ ̪̬̖̣̯̔̌̐̌̀ ̨̨̥̦̐ ̥̖̭̯̌͘ ˁ̌Ͳ

РУССКИЙ

ВОЯЖ

11

ʝ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ːˈˊ˃˄˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˏˑˏˈː˕˞ ˑ˕ˇ˞˘˃ ː˃ ʡ˖˓ˈ˙ˍˑˌ ʟˋ˅˟ˈ˓ˈ ˅ ˒ˢ˕ˋ ˑ˕ˈˎˢ˘ ˔ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢˏˋ ʽˍ˄˃ʰ˃ʫ ˀʽˁʶʽˌː͊ ʝ˕ˍ˓˞˅˛ˋˌ˔ˢ ˅ ˋˡːˈ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˌ ͷǦˊ˅ˈˊˇˑ˚ː˞ˌ ˍ˖˓ˑ˓˕ Ƭ ˅ ʠˋˇˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ːˈ˒˓ˈ˅ˊˑˌˇˈːː˞ˌ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˌ ˒ˎˢˉː˞ˌ ˑ˕ˇ˞˘ ˔ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːːˑˌ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˈˌ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋˋ ˋ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ǡ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˇˎˢ ˆ˖˓ˏ˃ːˑ˅ ˋ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˋˊ˞˔ˍ˃ːːˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞ˌ ˍ˖˓ˑ˓˕ ˔ˎ˃˅ˋ˕˔ˢ ˔˅ˑˋˏ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇː˞ˏ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑˏǡ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˏ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈˏ ˋ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ːˑˌ ˓ˑ˔ˍˑ˛˟ˡǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˑ˃ˊˋ˔ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˢ ˋ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌ ˇˎˢ ˔˃ˏ˞˘ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˆˑ˔˕ˈˌǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ˓ː˞ˈǡ ˔ˑ ˅ˍ˖˔ˑˏ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːː˞ˈ ːˑˏˈ˓˃ ˑ˔ː˃˜ˈː˞ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˏˋ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ˏˋǤ ʑ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˈ ˋˊ˞˔ˍˋǡ ˃ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˓˃˅ː˞˘Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ˓ː˞ˈ ˄˃˔˔ˈˌː˞ǡ ˚˃˔˕ː˞ˌ ˒ˎˢˉ ˋ ˔˒˃Ǧ˔˃ˎˑː ˏˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˅˔ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ Ƭ Ȃ ˠ˕ˑǡ ːˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˞˄ˑ˓ ˇˎˢ ˅ˊ˞˔ˍ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ǡ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˓ˑ˔ˍˑ˛˟ˡǡ ˑ˕ˇ˞˘ˑˏ ˋ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑˏ ˅ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ːˑˏ ˖ˆˑˎˍˈ ʠˋˇˈǤ

ʽ˃ʪˏˈ ʪʸ˔ ʦˁʫʱ ˁʫʺːʰ͊ ʑ ˇ˅˖˘ ͷǦˊ˅ˈˊˇˑ˚ː˞˘ ˑ˕ˈˎˢ˘ Ƭ ˋ Ƭ ˔ˈˏ˟ˋ ˉˇ˖˕ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˔˕˃˅ˢ˕ ːˈˊ˃˄˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢ ˑ˕ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ ʝ˄˃ ˑ˕ˈˎˢ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˈˌ ˇˎˢ ˆˑ˔˕ˈˌ ˎˡ˄ˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ ˖ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ː˞˘ ˄˃˔˔ˈˌːˑ˅ ˅ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˋ ˊˈˎˈː˞˘ ː˃˔˃ˉˇˈːˋˌǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˇˈ˕ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˅ˈ˔ˈˎˋ˕˟˔ˢ ˅ ˃ˍ˅˃˒˃˓ˍˈ ˑ˕ˈˎˢǤ ʟ˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˈ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˏˑ˓ˢ ˔ ʹͷͲǦˏˈ˕˓ˑ˅˞ˏˋ ˒ˎˢˉ˃ˏˋǡ ˑ˄˃ ˑ˕ˈˎˢ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˓˃ˌ˔ˍˋˏ ˖ˆˑˎˍˑˏ ˇˎˢ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˏˑ˓˔ˍˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ ʡ˖˓ˈ˙ˍˋˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋǡ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˔ ˠˍˊˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ˑˌ ʓ˃ˎ˟ːˈˆˑ ʑˑ˔˕ˑˍ˃ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˆˑ˔˕ˢˏ ˅ ˔˒˃Ǧ˙ˈː˕˓˃˘ ˋ˔˒˞˕˃˕˟ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˢǡ ˖ˏˋ˓ˑ˕˅ˑ˓ˢˡ˜ˋˈ ˇ˖˛˖ ˋ ˕ˈˎˑǤ ʑ˔ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈˌ ˕˖˓ˋ˔˕˞ ˏˑˆ˖˕ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢˏˋǡ ˉˋ˅ˑˌ ˏ˖ˊ˞ˍˑˌ ˋ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢˏˋ ˒ˑˇ ˎ˃ˊ˖˓ː˞ˏ ːˈ˄ˑˏ ˋ ˅ ˔ˋˢːˋˋ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋ˘ ˑˆːˈˌǡ ˃ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘ ˋ˘ ˉˇ˖˕ ˋˊ˞˔ˍˋ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˌ ˋ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˌ ˍ˖˘ːˋǤ

ʽ˃ʿ˄ˁʶ ʿʽʸʻˏʱ ˀʽʺʤʻ˃ʰʶʰ͊ ʑ Ƭ ǡ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ːˑˏ ͷǦˊ˅ˈˊˇˑ˚ːˑˏ ˍ˖˓ˑ˓˕ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ȋͳ͸ΪȌǡ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˄ˈˊˆ˓˃ːˋ˚ː˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˖ˈˇˋːˈːːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ ʐ˖ˇ˟ ˕ˑ ˔˅ˈˉ˃ˢ ˅ˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕˟ ˋˎˋ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˔˄ˈˉ˃˕˟ ˑ˕ ː˃˒˓ˢˉˈːːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˈ˔ˎˋ ˙ˈˎ˟ Ȃ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈˏǡ ˕ˋ˛ˋːˑˌ ˋ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˑ˕ˈˎ˟ Ȃ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˞˄ˑ˓Ǥ ʒˑ˔˕ˈˌ ˉˇ˖˕ ˋˊ˞˔ˍ˃ːː˞ˈ ˖ˉˋː˞ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘ ˋ ˊ˃˅ˑ˓˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˅ˋˇ˞ ˔ ˄˃ˎˍˑː˃ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃˄ˈˎ˟ːˑˆˑ ːˑˏˈ˓˃Ǥ ʟ˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˃ˢ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ʠˋˇˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˕ˋ˘ˑˏ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʠ˓ˈˇˋˊˈˏːˑˆˑ ˏˑ˓ˢǡ ˅˔ˈˆˑ ˅ ͵ ˍˏ ˑ˕ ˙ˈː˕˓˃ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˋ ˅ ͷͲ ˏˋː˖˕˃˘ ˑ˕ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ǡ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˌ˔ˍˋˌ ˖ˆˑˎˑˍǡ ˆˇˈ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˇˈ˕˃ˎ˟ Ȃ ˑ˕ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːː˞˘ ːˑˏˈ˓ˑ˅ ˇˑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓˞ Ȃ ˔ˑˊˇ˃ː˃ ˇˎˢ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˆˑ˔˕ˈˌǤ

ʻʫʯʤʥˏʦʤʫʺˏʱ ʽ˃ʪˏˈ ʦ ˉʫʻ˃ˀʫ ʧʽˀʽʪʤ͊ ʞˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ ͶǦˊ˅ˈˊˇˑ˚ː˞ˌ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˙ˈː˕˓ˈ ʠˋˇˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓˖ˈ˕ ːˈˊ˃˄˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˑ˕ˇ˞˘ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˋ˜ˈ˕ ˕ˋ˛ˋː˞ ˋ ˒ˑˍˑˢǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑ˕ˈˎ˟ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː ˓ˢˇˑˏ ˔ ˋˏˈːˋ˕ˑˌ ˒ˎˢˉːˑˌ ː˃˄ˈ˓ˈˉːˑˌǡ ˑː ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋ˘ ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍ ˒ˑ ʠˋˇˈ ˋˎˋ ʙ˖ˏˍ˩ˌǤ ʓˈ˕ˢˏ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˈ˔ˈˎˑ ˅ ˄˃˔˔ˈˌːˈ ˔ ˅ˑˇː˞ˏˋ ˆˑ˓ˍ˃ˏˋ ˋ ˅ ˏˋːˋǦˍˎ˖˄ˈǤ ʞˎˢˉǡ ˑ˕ˏˈ˚ˈːː˞ˌ ˆˑˎ˖˄˞ˏ ˗ˎ˃ˆˑˏǡ ˔˒˃Ǧ˙ˈː˕˓ǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˌ ˋ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˋ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˡ˕ ˆˑ˔˕ˈˌ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢǡ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˋ ˑˍ˖ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˠˎˈˆ˃ː˕ː˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˔ ːˑ˕ˍ˃ˏˋ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˍˋǤǤǤ ʗˇˈ˃ˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˏˑˎˑˇˈˉˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˇˎˢ ˔ˈˏˈˌǤ

Anzeige

SEADEN HOTELS: THE MYSTERY OF THE BLUE

© frantic00 - Depositphotos

ʺʻʫʻʰ˔ ˑʶˁʿʫˀ˃ʽʦ ͬ D /EhE'͘ dmZ< /

ЧЕМ ТУРЦИЯ БУДЕТ ПРИВЛЕКАТЬ ТУРИСТОВ В ЭТОМ ГОДУ ˃̶̛̱̬́ ̨̛̱̭̯̦̣̌̏̌ ̨̦̼̜̏ ̡̨̬̖̬̔ ̨̪ ̸̡̨̛̣̖̭̯̱̏ ̶̵̡̛̦̖̥̖ ̨̛̯̱̬̭̯̏ ̏ ϮϬϮϯ ̨̱̐̔ Đ ̨̡̨̨̣ ϲ͕Ϯ ̥̣̦ ̨̛̪̭̖̯̯̖̣̖̜ ̛̚ ʧ̛̖̬̥̦̌​̛͕ ̸̨̯ ̸̨̛̦̯̖̣̦̌̽̚ ̪̬̖̼̹̖̯̏̌ ̨̡̛̪̯̖̣̌̌̚ ϮϬϭϵ ̨̐̔̌͘ ˀ̨̭̯ ̸̛̭̣̌ ̨̛̯̱̬̭̯̏ ̼̣̍ ̨̛̭̯̦̱̯̔̐ ̨̦̖̭̥̯̬́ ̦̌ ̸̛̛̱̖̣̖̦̖̏ ̶̖̦͕ ̌ ̨̛̭̣̣̖̦̖̌̍ ̡̨̬̼̦̏ ˀ̨̭​̛̭​̛ ̛ ˄̡̛̬̦̼̌ ̨̨̨̛̪̣̣̏̚ ̸̛̛̱̖̣̯̏̽ ̸̡̨̨̛̣̖̭̯̏ ̵̨̭̯̱̪̦̼̔ ̥̖̭̯ ̦̌ ̵̡̨̱̬̬̯̌͘ ˃̶̛̱̬́ ̨̨̪̬̣̙̖̯̔̌ ̪̬̖̣̯̔̌̐̌̽ ̨̨̼̦̖̏̐̔ ̨̭​̨̨̛̯̦̹̖̦̖ ̶̖̦̼ ̛ ̸̡̖̭̯͕̌̏̌ ̨̦̖̭̥̯̬́ ̦̌ ̨̛̪̼̹̖̦̖̏ ̨̨̛̛̭̯̥̭̯ ̵̨̯̼̔̌͘ ʯ̥̖̯̦̼̌ ̪̖̬̖̥̖̦̼ ̏ ̸̵̨̛̪̬̖̪̯̖̦̔́ ̵̵̨̛̯̼̺̔̌̀͗ ̛̯̱̬̭̯̼ ̛̛̪̖̬̖̥̖̭̯̣̭̽ ̛̚ ʥ̡̖̣̖̌ ̏ ̨̨̭̯̬̦̱ ˁ̛̖̔ ̛ ʤ̛̣̦̌̽͘ ʦ ϮϬϮϯ ̨̱̐̔ ˃̶̛̱̬́ ̛̪̬̦̣́̌ ̨̡̨̨̣ ϱϲ͕ϳ ̥̣̦ ̨̭̯̖̜̐ ̨̭ ̨̭̖̏̐ ̛̥̬͕̌ ̸̨̯ ̦̌ ϭϬй ̨̣̹̖͕̍̽ ̸̖̥ ̏ ϮϬϮϮͲ̥͘ ʽ̡̯̬́̍̽ ̭̯̣̌ ̡̨̬̖̬̦̼̥̔ ̶̥̖̭̖̥́ ̣̔́ ̶̵̡̛̦̖̥̖ ̨̛̯̱̬̭̯̏ ;ϱϳϬ͘ϬϬϬͿ͕ ̨̨̭̖̦̍​̨̦ ̣̔́ ̨̛̬̖̦̐̌ ˃̶̡̱̬̖̌́ ˀ̛̖̬̏̽̌͘ ˄̨̛̛̯̖̣̦͕̔̏̽ ̨̦ ̨̯̬̼̥̏ ̶̥̖̭̖̥́ ̨̪ ̸̡̨̛̣̖̭̯̱̏ ̪̱̯̖̹̖̭̯̖̦̏​̡̨̛̦̏ ̭̯̣̌ ̭̖̦̯̬́̍̽ ̭ ϰϴϱ͘ϬϬϬ ̛̛̪̬̼̯̜̍ ̛̚ ʧ̛̖̬̥̦̌​̛͕ ̌̚ ̛̦̥ ̭̣̖̱̯̔̀ ̱̭̯̌̏̐ ;ϰϳϬ͘ϬϬϬͿ ̛ ̛̣̀̽ ;ϰϰϳ͘ϬϬϬͿ͘ ˑ̨̯ ̸̨̛̯̣̦̌́ ̶̨̛̖̥̦̭̯̬̔̌́ ̨̛̙̦̭̯̏̌ ̶̡̨̨̦̖̥̖̐ ̡̬̼̦̌ ̣̔́ ̶̵̡̛̯̱̬̖ ̨̨̯̖̣̖̬̽̏͘ ʿ̛̣̦̬̱̖̯̭͕̌́ ̸̨̯ ̏ ϮϬϮϰ ̨̱̐̔ ̸̨̛̭̣ ̵̨̥̖̙̱̦̬̦̼̔̌̔ ̨̭̯̖̜̐ ̏ ˃̶̛̱̬​̛ ̨̨̪̬̖̣̖̔​̖̯ ̬̱̖̙̍ ̏ ϲϬ ̛̥̣​̨̨̛̣̦̏͘ ˀ̸̛̣̦̼̖̌̚ ̨̨̪̖̬̯̬̼̌ ̛ ̡̨​̶̨̛̪̖̬̌​̛ ̨̨̛̛̪̬̣̏̔ ̨̨̥̦̙̖̭̯̏ ̨̛̛̥̖̬̪̬̯̜́ ̏ ϮϬϮϯ ̨̱̐̔ ̣̔́ ̨̖̦̯̌̐̏ ̣̔́ ̨̣̹̖̜̍̽ ̴̶̨̛̛̦̬̥̌​̛ ̨ ̸̵̛̬̣̦̼̌̚ ̵̨̛̬̖̦̐̌ ̭̯̬̦̼̌͘ ˋ̨̯ ̙̖ ̨̨̛̛̪̬̯̣̐̏̌ ˃̶̛̱̬́ ̏ ̦̭̯̱̪̺̖̥̌̌̀ ̨̭̖̦̖̚ ʹ ̸̛̯̜̯̖̌ ̏ ̦̹̖̥̌ ̨̨̬̖̍̚ ̛ͨ̚ ̵̪̖̬̼̏ ̡̬̱ͩ͘ ʽ ̵̨̦̼̏ ̵̨̯̖̣͕́ ̵̭̖̥̖̜̦̼ ̖̭̯̭̖̣̍​̵̣̖̬͕̌ ̵̡̡̛̭̣̦̼̾̀̏̚ ̵̱̭̣̱̐̌ ̛ ̡̡̨̛̭̱̬̭̦̾​̵̦̼ ̵̯̱̬̌ ̬̭̌​̡̭̼̯̌̏̌̀̚ ̛̛̪̬̖̭̯̯̖̣̔̌̏ ̨̨̨̯̱̬̪̖̬̯̬̌̏͘

ʻʽʦˏʫ ʰ ʽʥʻʽʦʸʫʻʻˏʫ ʽ˃ʫʸʰ ʦ ʿˀʽʧˀʤʺʺʫ

FATMA BELDIR Produkt Managerin

14

РУССКИЙ

ВОЯЖ

ʒˑ˔˕ˋːˋ˚ː˞ˌ ˄˓ˈːˇ Marvida ͳ͸ ˑ˕ˈˎˢˏˋǤ ʞˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕˓ˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ː ˑ˕ˈˎ˟ Seven Seas Palmeras Bay ˋ ˑ˄ːˑ˅ˎˈː ˑ˕ˈˎ˟ Ǥ

˃ʽʿͳϯ ʽ˃ʫʸʫʱ ʪʸ˔ ˁʫʺʫʱʻʽʧʽ ʽ˃ʪˏˈʤ Delphin Hotels & Resorts Stone Group Hotels Blue Waters Club

ˑʶˁʶʸ˓ʯʰʦʻˏʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰ˔ ʰ ˄ˁʸ˄ʧʰ ʡ˓˃ː˔˗ˈ˓ ˔ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˇ˅˖ˏˢ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ˏˋ ˇˎˢ ˕˖˓ˑ˅ ˅ ˓ˈˆˋˑːˈ ʚ˃˓˃Ǥ ʜ˃˛ ːˑ˅˞ˌ ˆˋ˄ˍˋˌ ˕˃˓ˋ˗ Ͷ Ǥ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

˃ʽʿͳϯ ʽ˃ʫʸʫʱ ʪʸ˔ ˁʫʺʫʱʻʽʧʽ ʽ˃ʪˏˈʤ ʽ̛̯̖̣ ̛̭̖̯ Hane͕ ̡̨̨̯̬̼̖ ̪̬̖̣̯̔̌̐̌̀ ̸̨̖̦̽ ̵̨̨̬̹̖​̖ ̨̭​̨̨̛̯̦̹̖̦̖ ̶̖̦̼ ̛ ̸̡̖̭̯̌̏̌͘

BJÖRN CONRAD

ĨƚĂůŝĂͲ,ŽƚĞůƐ ;̸̡̣̏̀̌́ ̨̦̖̦̔̌̏ ̨̨̪̭̯̬̖̦​̦̼̜ ĨƚĂůŝĂ ůƵĞ ϱΎͿ͘

Hoteleinkäufer

̨̪̬̬̥̐̌​̥̼ ̱ ̨̯̖̣́ ̡̯̙̖̌ ̨̛̹̬̦̍̌́ ̨̛̭̪̬̯̦̏̌́ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̌͘

ůƵĞ tĂƚĞƌƐ ůƵď ϱΎ ʹ ̨̨̛̪̥̥ ̨̬̦̌̚​̨̨̬̦̜̍̌̚ ̡̨̖̯̭̜̔

ˀʫʶʽʺʫʻʪʤˉʰ˔ ʻʽʦˏˈ ʰ ʻʫʪʤʦʻʽ ʽ˃ˀʫʺʽʻ˃ʰˀʽʦʤʻʻˏˈ ʽ˃ʫʸʫʱ ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˏ˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋˎˋ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ːˑˆˑ ˍˑː˕ˋːˆˈː˕˃ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˇˎˢ ˔ˈˏˈˌǤ ʑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˚ˋ˔ˎˑ ː˃˛ˋ˘ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞˘ ˑ˕ˈˎˈˌ Ǧ ˅ˑˌˇ˖˕ Terrace Beach Resort 5*ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˒ˈ˔˚˃ːˑˏ ˒ˎˢˉˈ ʠˋˇˈǦʙ˖ˏˍ˩ˌǡ ˋ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˞ˌ Eftalia Blue 5* ˅ ʏˎ˃ː˟ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕ ˔˅ˑˋ ˇ˅ˈ˓ˋ ˎˈ˕ˑˏ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˏ˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈˏ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑˇːˡˡ ˕ˈːˇˈː˙ˋˡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˑ˕ˈˎˋ ˅ ʡ˖˓˙ˋˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˎˢ ː˃˛ˋ˘ ˍˎˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ Ǧ ˖ˉˈ ˋˏˈˎ˃ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ ː˃ ˕˃ˍˋˈ ˑ˕ˈˎˋǡ ˍ˃ˍ Miramare Queen 5* ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ˈˎˈˌ Arcanus Hotels. ʛ˞ ˕˃ˍˉˈ ˖˔ˋˎˋˎˋ ː˃˛ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˍ ˍ˖˓ˑ˓˕ːˑˏ˖ ˓ˈˆˋˑː˖ ʓˋˇˋˏ ː˃ ˡˆˑǦˊ˃˒˃ˇˈ ʡ˖˓˙ˋˋǤ ʞˑˏˋˏˑ ːˑ˅ˑˆˑ ˑ˕ˈˎˢ Maxeria Blue Didyma 5*ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˖ ː˃˔ ˅ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑ ˠ˕ˑˌ ˊˋˏˑˌǡ

Hoteleinkäufer/Contracting Manager

ˀʫʶʽʺʫʻʪʤˉʰ˔ ʻʽʦˏˈ ʰ ʻʫʪʤʦʻʽ ʽ˃ˀʫʺʽʻ˃ʰˀʽʦʤʻʻˏˈ ʽ˃ʫʸʫʱ ʜˑ˅˞ˈ ˑ˕ˈˎˋ ˇˑ˄˃˅ˎˈː˞ ˅ ˎˈ˕ːˡˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ʹͲʹͶǣ • allsun Numa Club Side 4+* ˅ ʠˋˇˈǦʦˑˎ˃ˍˎ˞ ʜˑ˅˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ ˅ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˍ˖˓ˑ˓˕ːˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˔ˈˏˈˌː˞˘ ːˑˏˈ˓ˑ˅ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ː˞ˏ ˄˃˔˔ˈˌːˑˏ ˋ ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˔˃ˇ˃ˏˋǡ ˅˔ˈˆˑ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˛˃ˆ˃˘ ˑ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˒ˎˢˉ˃Ǥ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ˈˎ˟ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ˟ːˑˏ ˓ˈˏˑː˕ˈ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕ˍ˓˞˕ ͳ ˏ˃ˢ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃Ǥ • Dream Fun World 5* ˅ ʠˋˇˈǦʙ˖ˏˍ˩ˌ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˌ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˒˃˓ˍˑˏ ˅ˑˇː˞˘ ˆˑ˓ˑˍǤ ʝ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˑ ː˃ ˋˡˎ˟ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃Ǥ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˕˃ˏ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˈˎ˟ Anda Barut Collection 5*ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ː ː˃ ˅˔ˈ ˙ˈˎˈ˅˞ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˏ ˊˑː˃ˏǤ

ʰʻʻʽʦʤˉʰʽʻʻˏʫ ˃˄ˀˏ ʛ˞ ːˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˆˑˎ˖˄˞ˈ ˍ˓˖ˋˊ˞ ˋˎˋ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˑːː˞ˈ ˒ˑˈˊˇˍˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋ ˏˑˉːˑ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ː˃˛ˈ ˏˈ˔˕ːˑˈ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑǤ

ˑʶˁʶʸ˓ʯʰʦʻˏʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰ˔ ʰ ˄ˁʸ˄ʧʰ ʛ˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ː˃˛ˋˏ ˆˑ˔˕ˢˏ ˅ ʡ˖˓˙ˋˋ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˍˑː˕ˋːˆˈː˕˞ ǼʹΪʹαʹǽǡ ˚˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˋ ˇ˅˖˘ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˋ ˇ˅˖˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˇˈ˕ˋ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˕ ˅ ˑ˕ˈˎˢ˘ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˕ˈˎˢ˘ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˓ˈˆˋˑː˃ ʓˋˇˋˏǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˅ Maxeria Blue Didyma 5*Ǥ

• Royal Dragon 5* ˅ ʠˋˇˈǦʬ˅˓ˈː˔ˈˍˋ ʝ˕ˈˎ˟ ˑ˕ ˇˎˋːːˑˆˑ ˒ˈ˔˚˃ːˑˆˑ ˒ˎˢˉ˃ ˑ˕ˇˈˎˢˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇː˃ˢ ː˃˄ˈ˓ˈˉː˃ˢǤ ʬ˕ˑ ˊˋˏˑˌ ˅ ˑ˕ˈˎˈ ˒˓ˑ˅ˈˇˈː˃ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˃ˢ ˓ˈˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢǤ ʝː ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˈː ˔˓ˈˇˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞˘ ˆˑ˔˕ˈˌǤ • Paloma Hotels Ȃ ːˑ˅ˋːˍ˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞Ǥ Paloma Oceana, Paloma Foresta ˋ Paloma Pasha ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ˔ˈˏˈˌːˑˆˑ ˑ˕˒˖˔ˍ˃Ǥ ʑ˔ˈ ˕˓ˋ ˑ˕ˈˎˢ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ːˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˒ˎˢˉ˃ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˋ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˌǤ ʝ˄˛ˋ˓ː˃ˢ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˇˎˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˈ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ ˋ ˎ˖˚˛ˋˈ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˑ˕ˇ˞˘ ˅˃˛ˋ˘ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ːˈˊ˃˄˞˅˃ˈˏ˞ˏǤ ʑ ˒˓ˈˏˋ˖ˏǦ˔ˈˆˏˈː˕ˈǣ • Paloma Finesse Side ˅ ʠˋˇˈ ʝ˕ˈˎ˟ ˔ ˃ˍ˅˃˒˃˓ˍˑˏ ˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑˏ Ǽʙ˖˘ːˢ ˛ˈ˗Ǧ˒ˑ˅˃˓˃ǽǤ • Paloma Club Marvy ˅ ʗˊˏˋ˓ˈ ʝˍ˓˖ˉˈːː˞ˌ ˒˃ˎ˟ˏ˃ˏˋ ˋ ˔ˑ˔ː˃ˏˋǡ ˑ˕ˈˎ˟ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˑ˔ˑ˄˞ˏˋ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˏˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢˏˋ ˋ ˑ˄˛ˋ˓ː˞ˏˋ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˋ ˅ˈˎːˈ˔Ǧ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋǤ

allsun Numa Club Side

© alltours

ANDREAS POMMER

Ǧ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˓ˢˇ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔ˈˏˈˌː˞˘ ˑ˕ˈˎˈˌǣ Duja Didim 5* ˋ Long Beach Club Nature 5* ˅ ˔˕ˋˎˈ ˄˖ːˆ˃ˎˑǤ

ʰʻʻʽʦʤˉʰʽʻʻˏʫ ˃˄ˀˏ ʠ ˎˈ˕˃ ʹͲʹͶ ˆǤ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˅ ʡ˖˓˙ˋˋ ˒ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ ˇ˅˃ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˑːː˞˘ ˕˖˓˃ǣ ʠ˕˃ˏ˄˖ˎ ˋ ʖ˃˒˃ˇːˑˈ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈǣ ͺǦˇːˈ˅ː˞ˌ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˑːː˞ˌ ˕˖˓ ˋˊ ʏː˕˃ˎ˟ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ʡ˃˅˓˔ˍˋˈ ˆˑ˓˞ǡ ʠ˕˃ˏ˄˖ˎǡ ʖ˃˒˃ˇːˑˈ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ Ȁ ʬˆˈˌ˔ˍˑˈ ˏˑ˓ˈ ʡ˖˓˙ˋˋǤ ʞ˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˔ ˒ˈ˛ˋˏˋ ˒ˑ˘ˑˇ˃ˏˋ ˒ˑ ʙ˃˒˒˃ˇˑˍˋˋǣ ͺǦˇːˈ˅ː˞ˌ ˕˖˓ ˋˊȀ˅ ʏː˕˃ˎ˟ˋ ˔ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ˒ˈ˛ˋ˘ ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍ ˒ˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏ ˇˑˎˋː˃ˏ ʙ˃˒˒˃ˇˑˍˋˋǤ

ˑʶˁʶʸ˓ʯʰʦʻˏʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰ˔ ʰ ˄ˁʸ˄ʧʰ ʝ˕ˇ˞˘ ˑˇˋːˑˍˋ˘ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ːˋˊˍˋˌ ˔ˈˊˑː ˅ ʡ˖˓˙ˋˋ ˎˋ˛˟ ˊ˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˇˑ˒ˎ˃˕˖ǡ ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˙ˈːˈǤ РУССКИЙ

ВОЯЖ

15

ʺʻʫʻʰ˔ ˑʶˁʿʫˀ˃ʽʦ ͬ D /EhE'͘ dmZ< /

SERDAR BAYRAKTAR General Coordinator Turkey

ˀʫʶʽʺʫʻʪʤˉʰ˔ ʻʽʦˏˈ ʰ ʻʫʪʤʦʻʽ ʽ˃ˀʫʺʽʻ˃ʰˀʽʦʤʻʻˏˈ ʽ˃ʫʸʫʱ • Süral Saray Hotel ˅ ʠˋˇˈ ʞˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕˓ˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˋ ˅ːˑ˅˟ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ˅ ˃˅ˆ˖˔˕ˈ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˃ ˑ˕ˈˎ˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ː˃ ːˈˏˈ˙ˍˑˏ ˓˞ːˍˈǤ ʞˈ˓˅˃ˢ ˄ˈ˓ˈˆˑ˅˃ˢ ˎˋːˋˢ ˒ˈ˔˚˃ːˑˆˑ ˒ˎˢˉ˃Ǥ

• Adora Resort Belek ˅ ʐˈˎˈˍˈ ʙˎ˖˄ː˞ˈ ːˑˏˈ˓˃ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕˓ˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ ͳ ˃˒˓ˈˎˢǤ ʙˎ˖˄ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˒ˎˢˉˈ ˋ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ːˑˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˈˌ ˔ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ˕ˈːːˋ˔ː˞˘ ˍˑ˓˕ˑ˅Ǥ ʔ˔˕˟ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˍˎ˖˄Ǥ • JUJU Premier Palace Hotel Kemer ˅ ʙˈˏˈ˓ˈ ʜˑ˅˃ˢ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢ ˔ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌ ˋ ˋˊ˞˔ˍ˃ːːˑˌ ˍ˖˘ːˈˌǤ ʜ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ːˑˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˔ˈˏ˟ˢˏ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌ ˋ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˈˌǤ

ʰʻʻʽʦʤˉʰʽʻʻˏʫ ˃˄ˀˏ ʛ˞ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˚ˈ˓ˈˊ ː˃˛ ˄˓ˈːˇ ǡ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ www.

Ǥ Ǩ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˖ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋ˘ ˕˖˓ˑ˅ ˅ ʠ˕˃ˏ˄˖ˎ ˔ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ ˑ˕ˈˎˈˌǤ ʬˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˅ ˓ˈˆˋˑːˈ ʏː˕˃ˎ˟ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ː˃˛ˋˏˋ ˆˋˇ˃ˏˋǡ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˏ˞ ˑ˄ˑˆ˃˜˃ˈˏ ː˃˛ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ːˑ˅˞ˏˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢˏˋǤ

ˑʶˁʶʸ˓ʯʰʦʻˏʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰ˔ ʰ ˄ˁʸ˄ʧʰ ʢ ː˃˔ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˑ˕ˈˎˢ˘ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˈ ͳ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǡ ˃ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ Ȃ ˇ˃ˉˈ ˇ˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ȋ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔ˈˊˑː˃ȌǤ ʚˈ˕ˑˏ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ ˏ˞ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˠˍ˔˕˓˃˚˃˔˕ː˞ˌ ˕˓˃ː˔˗ˈ˓ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˓ˈˆˋˑː˃˘ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˅ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˖ ˋ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˢˏ˞ˏ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈˏ ˅ ˑ˕ˈˎ˟Ǥ

˃ʽʿͳϯ ʽ˃ʫʸʫʱ ʪʸ˔ ˁʫʺʫʱʻʽʧʽ ʽ˃ʪˏˈʤ ƌĞĂŵ ,ŽƚĞůƐ ̭ ƌĞĂŵ &ƵŶ tŽƌůĚ ̏ ˁ̛̖̔ ̛ ƌĞĂŵ tĂƚĞƌ tŽƌůĚ ̨̛̖̣̦̔̌̽ ̵̨̨̪̯̔̔́ ̣̔́ ̨̨̭̖̥̖̜̦̐ ̵̨̯̼̔̌ ̨̣̬̍̌̐̔̌́ ̨̨̨̬̥̦̥̱̐ ̡̡̪̬̱̌̏̌̌͘

sKEZĞƐŽƌƚƐ͕ ̸̡̣̏̀̌́ sKEZ ^KZd 'ŽůĚĞŶ ĞĂĐŚ͗ ̱ ̨̯̖̣́ ̨̨̣̹̜̍̽ ̡̡̪̬̌̏̌̌

AYHAN HICABI Strategic Destination Officer Turkey

̛ ̨̦̼̜̏̔ ̴̣̦̹̯̌̔̌ ̣̔́ ̖̯̖̜̔͘

ĞůƉŚŝŶ ,ŽƚĞůƐ͕ ̏ ̨̯̥ ̸̛̭̣̖ ĞůƉŚŝŶ Ğ 'ƌĂŶĚ͗ ̨̭̭̯̖̦̍̏​̦̼̜ ̡̡̪̬͕̌̏̌̌ ̨̨̨̣̦̜̏̏ ̭̍̌​̭̖̜̦ ̛ ̡̨̨̡̛̬̯̜ ̴̯̬̦̭̖̬̌ ̛̚ ̨̨̬̪̬̯̌̾̌ ̖̣̯̔̌̀ ̨̯̖̣̽ ̛̖̣̦̼̥̔̌̽ ̣̔́ ̭̖̥̖̜͘

ˀʫʶʽʺʫʻʪʤˉʰ˔ ʻʽʦˏˈ ʰ ʻʫʪʤʦʻʽ ʽ˃ˀʫʺʽʻ˃ʰˀʽʦʤʻʻˏˈ ʽ˃ʫʸʫʱ ʜ˃ ʡ˖˓ˈ˙ˍˑˌ ʟˋ˅˟ˈ˓ˈ ˏ˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˑ˕ˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˑ˄ːˑ˅ˎˈː˞ ˋˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈˇ˃˅ːˑ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ǣ • Dream Fun World ˅ ʠˋˇˈ ʜˑ˅˞ˌ ˑ˄˝ˈˍ˕ ˑ˕ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˔ˈ˕ˋ ǡ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˃ˍ˅˃˒˃˓ˍ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˇˋˊ˃ˌː ˋ ˑ˔ː˃˜ˈːˋˈǤ

• Maxx Royal Bodrum ˅ ʐˑˇ˓˖ˏˈ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˑ˕ˍ˓˞˅˛ˋˌ˔ˢǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ː˃ ˅ˊ˞˔ˍ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ǡ ˔ ˒ˎˢˉː˞ˏ ˍˎ˖˄ˑˏǡ ͹ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ˏˋǡ ˅ˈˎːˈ˔ˑˏ ˋ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋ ˒ˑ ˖˘ˑˇ˖ ˊ˃ ˇˈ˕˟ˏˋǤ • Liberty Signa ˅ ʣˈ˕˘ˋˈ ʝ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ˅ ˏ˃ˈ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ǡ ˑ˕ˈˎ˟ ˔ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˋ Ǧ Ǧːˑˏˈ˓˃ˏˋǤ

ʰʻʻʽʦʤˉʰʽʻʻˏʫ ˃˄ˀˏ

• ˅ ʐˈˎˈˍˈ ʟˑ˔ˍˑ˛ː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˅ ˏ˃ˈ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˄ˈ˓ˈˆˑ˅ˑˌ ˎˋːˋˋ ˋ ˔ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˏˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ˏˋǤ

ʠ ˏ˃˓˕˃ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ ˏ˞ ˄˖ˇˈˏ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ͺǦˇːˈ˅ː˞ˌ ˕˖˓ ˅ ʙ˃˒˒˃ˇˑˍˋˡ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˃ˍˈ˕ːˑˆˑ ˕˖˓˃Ǥ ʞ˓ˑˉˋ˅˃ːˋˈ ˆˑ˔˕ˈˌ ˄˖ˇˈ˕ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˑ˕ˈˎˢ˘ǣ Alia Cave, Mithra Cave ˋ .

• Seaphoria Beach Resort ˅ ʏˎ˃ː˟ˈ ʝ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˒ˎˢˉ ˋ ˒˓ˑˍ˃˕ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˑ˅Ǥ ʬˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ːˑ ˖ Ǥ

ˑʶˁʶʸ˓ʯʰʦʻˏʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰ˔ ʰ ˄ˁʸ˄ʧʰ

• Anda Barut Collection ˅ ʓˋˇˋˏˈ ʝ˕ˈˎ˟ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˆˑ˔˕ˋːˋ˚ːˑˌ ˔ˈ˕ˋ ˔ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˏˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢˏˋ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘Ǥ ʑ˔ˈˆˑ ˅ ˑ˕ˈˎˈ ˕˓ˋ ˊˑː˞ǣ ˊˑː˃ ˔ ͳ͸ ˎˈ˕ǡ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˊˑː˃ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˃ˍ˅˃˒˃˓ˍˑˏǡ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˊˑː˃Ǥ

ʡ˓˃ː˔˗ˈ˓ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ˍˎˡ˚ˈː ˅ ˒˃ˍˈ˕ː˞ˌ ˕˖˓Ǥ ʓˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˏˑˉːˑ ˕˃ˍˉˈ ˇˑˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˕˓˃ː˔˗ˈ˓. ʞˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˑ˕ˈˎˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˍˋˇˍ˖ ͳͲͲΨ ː˃ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋ ːˈ ˏˈːˈˈ ͷͲΨ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˆˑǤ ʙˎˋˈː˕ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˅˔ˈ˔˕ˑ˓ˑːːˡˡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ Ȃ ˎˋ˚ːˑ ˑ˕ ˆˋˇ˃ ˋ ˅ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˏ ˅ˋˇˈ ˚ˈ˓ˈˊ ʹͶǤ ʞˑˏˋˏˑ ˒˓ˑ˚ˈˆˑǡ ˕˃ˏ ˏˑˉːˑ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋ ˋ ˖ˊː˃˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˕˓˃ː˔˗ˈ˓˃Ǥ Anda Barut Collection

© MAXXROYAL HOTELS

Maxx Royal Bodrum

16

РУССКИЙ

ВОЯЖ

© Barut

ʜ˃ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʬˆˈˌ˔ˍˑˆˑ ˏˑ˓ˢǣ

ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

ETHNO HOTEL BELEK 5*

Casita by ETHNO

ALTAN TARAKCI

© Ethno Hotels

Leitung Produktmanagement, Öger Tours

ˀʫʶʽʺʫʻʪʤˉʰ˔ ʻʽʦˏˈ ʰ ʻʫʪʤʦʻʽ ʽ˃ˀʫʺʽʻ˃ʰˀʽʦʤʻʻˏˈ ʽ˃ʫʸʫʱ

˃ʽʿͳϯ ʽ˃ʫʸʫʱ ʪʸ˔ ˁʫʺʫʱʻʽʧʽ ʽ˃ʪˏˈʤ ůƵď ,ŽƚĞů WŚĂƐĞůŝƐ ZŽƐĞ ϱΎ ̏ ˃̡̨̛̖̬̏̌ ;̨̱̬̖̦̏̽ ̶̡̨̛̬̖̥̖̦̜̔̌ ʹ ϵϱйͿ͘

DŝƌĂĐůĞ ZĞƐŽƌƚ ,ŽƚĞů ϰΎн ̏ ʸ̬̖̌ ;̨̱̬̖̦̏̽ ̶̡̨̛̬̖̥̖̦̜̔̌ ʹ ϴϯйͿ͘

sKE ZĞƐŽƌƚ 'ŽůĚĞŶ ĞĂĐŚ ,ŽƚĞů ϰΎ ̏ ˁ̛̖̔Ͳʺ̦̯̖̌̌̏̐̌ ;̨̱̬̖̦̏̽ ̶̡̨̛̬̖̥̖̦̜̔̌ ʹ ϵϬйͿ͘ © VOX MARIS RESORT

• ʝ˕ˈˎ˟ ˍˎ˃˔˔˃ ˎˡˍ˔ ͻȗ ˅ ʐˈˎˈˍˈ ʞˎ˃ːˋ˓˖ˈˏˑˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ˅ ˏ˃ˈ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ǡ ˅ ˒ˑˎ˖˚˃˔ˈ ˈˊˇ˞ ˑ˕ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ ʏː˕˃ˎ˟ˋǤ ʝ˕ˈˎ˟ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˋˊ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˍˑ˓˒˖˔˃ ˋ ˅ˋˎˎǤ ͻ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˌ ͶͶͳ ːˑˏˈ˓˃ǡ ˔˓ˈˇˋ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˋ ˔ˈˏˈˌː˞ˈǤ ͹ ˈ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ǡ ͳ͸ ˄˃˓ˑ˅ ˋˏ˒ˑ˓˕ː˞ˏ ˠˎˋ˕ː˞ˏ ˃ˎˍˑˆˑˎˈˏǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˔ˋˆ˃˓ː˞ˌǤ ʞ˓ˈˏˋ˖ˏǦ˔ˈ˓˅ˋ˔˞ ˇˎˢ ˆˑ˔˕ˈˌǡ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˅ ˍˑ˕˕ˈˇˉ˃˘ ˋ ˅ˋˎˎ˃˘ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˍˎ˖˄ːˑˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˈˌǤ ʛːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˄˃˔˔ˈˌːˑ˅ǡ ˅ˑˌ ˃ˍ˅˃˒˃˓ˍǡ ˒˃Ǧ˙ˈː˕˓ǡ ˏ˃˔˕ˈ˓Ǧˍˎ˃˔˔˞ ˇˎˢ ˆˑ˔˕ˈˌ ȋˇˈˆ˖˔˕˃˙ˋˢ ˅ˋːǡ ˍ˖˓˔˞ ˇˎˢ ˇˋˇˉˈˈ˅ȌǤ ʙˑː˙ˈ˒˙ˋˢ Ȃ Ǥ ʟ˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌǡ ˍˎ˖˄ ˔ ʹ ˇˑ ͳ͹ ˎˈ˕Ǥ ʙˑː˙ˈ˒˙ˋˢ Ȃ Ǥ ʝˉˋˇ˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞ˈ ˙ˈː˞ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖Ǥ

VOX MARIS RESORT, SİDE

LIBERTY SIGNA

• Liberty Signa 5* ˅ ʣˈ˕˘ˋˈȀʚˋˍˋˌ˔ˍˑˈ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʝ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑˆˑ ˒˓ˈˏˋ˖ˏ ˑ˕ˈˎˢ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕˔ˢ ˅ ˏ˃ˈ ʹͲʹͶ ˆǤ ˒ˑˇ ˇˈ˅ˋˊˑˏ Ǽʢˏˋ˓ˑ˕˅ˑ˓ˈːː˃ˢ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˓ˑ˔ˍˑ˛˟ˡǤǤǤǽ ʜ˃ ˅˞˄ˑ˓ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˈ ːˑˏˈ˓˃ ˋ ˔˟ˡˋ˕˞ ˓˃ˊː˞˘ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˌǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˒ˈː˕˘˃˖˔˞Ǥ ͺ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ ˋ ͳ͵ ˄˃˓ˑ˅ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˔˅ˑˋˏ ˆˑ˔˕ˢˏ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ ˄ˎˡˇ ˑ˕ ˕˖˓ˈ˙ˍˋ˘ ˇˑ ˃ˊˋ˃˕˔ˍˑˌ ˗˟ˡˉːǦˍ˖˘ːˋǡ ˑ˕ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˌ ˍˎ˃˔˔ˋˍˋ ˇˑ ˏˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅ˍ˖˔ˑ˅ ʓ˃ˎ˟ːˈˆˑ ʑˑ˔˕ˑˍ˃Ǥ Ƭ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˔ Ͷ ˇˑ ͳʹ ˎˈ˕ ˇˈ˕˔ˍˋˏˋ ˛ˑ˖ ˋ ˍ˃˓ː˃˅˃ˎ˃ˏˋǤ ʙˑː˙ˈ˒˙ˋˢ Ȃ Ǥ • Vox Maris Resort 5* ˅ ˋˇˈ ʜˑ˅˞ˌ ͷǦˊ˅ˈˊˇˑ˚ː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ ˅ ʠˋˇˈǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˅˔ˈˆˑ ˅ ͹ͲͲ ˏ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˈ˔˚˃ːˑˆˑ ˒ˎˢˉ˃ ˔ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˏ ˛˃˕˕ˎˑˏǤ ͵Ͳͻ ːˑˏˈ˓ˑ˅ ˔ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˏˋ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ˏˋǡ ʹ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ ˔ ˈǡ ˔˒˃Ǧ˙ˈː˕˓Ǥ ʟ˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ːˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˙ˈː˕˓˃ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˋ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞˘ ˕ˑ˚ˈˍǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ͷ͸ ˍˏ ˑ˕ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ ʏː˕˃ˎ˟ˋǤ ʛˋːˋǦˍˎ˖˄ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˔ Ͷ ˇˑ ͳʹ ˎˈ˕ ˔ ːˈˏˈ˙ˍˑˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˋˏ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎˑˏǤ ʙˑː˙ˈ˒˙ˋˢ Ȃ all inklusive. ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

Y ˓˃˔˛ˋ˓ˋˎ ˔˅ˑˌ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌ ˅ ʡ˖˓˙ˋˋǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ Ͷ ːˑ˅˞˘ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˑːː˞˘ ˕˖˓˃ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˓ˈˆˋˑː˞ǡ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˑˇː˃ ːˈˇˈˎˢ ˍ˃ˉˇ˞ˌǤ ʞ˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˅ˈ˓ˑǦˊ˃˒˃ˇ ʡ˖˓˙ˋˋ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˕˖˓˃ Ǽʑˑˍ˓˖ˆ ʛ˓˃ˏˑ˓ːˑˆˑ ˏˑ˓ˢǽǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˈ ˏˈ˔˕ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˎˈˆˈːˇ˃ˏˋ ˑ ʡ˓ˑˈ ˋ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˔˕ˑˎˋ˙ˈ ʝ˔ˏ˃ː˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ Ȃ ʐ˖˓˔ˑˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˔ˑ ʠ˕˃ˏ˄˖ˎˑˏǤ ʡ˖˓ːˈ Ǽʞ˓ˋ˓ˑˇː˞ˈ ˚˖ˇˈ˔˃ ʙ˃˒˒˃ˇˑˍˋˋǽ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏ ˎ˃ːˇ˛˃˗˕ˑˏ ʙ˃˒˒˃ˇˑˍˋˋ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ˃ˏˋ ˓ˈˆˋˑː˃Ǥ

© hydromet - Depositphotos

© Liberty Hotels

ʰʻʻʽʦʤˉʰʽʻʻˏʫ ˃˄ˀˏ

Ǽʖ˃˒˃ˇː˃ˢ ʡ˖˓˙ˋˢǽ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˈ ˃ː˕ˋ˚ːˑˆˑ ʏ˗˓ˑˇˋˊˋ˃˔˃ǡ ʙ˖˛˃ˇ˃˔˞ǡ ʬ˗ˈ˔˃ ˋ ʞ˃ˏ˖ˍˍ˃ˎˈǡ ˃ Ǽʛˋ˓ ˃ː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋǽ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕ ˔ ˅˃ˉːˈˌ˛ˋˏˋ ˃ː˕ˋ˚ː˞ˏˋ ˔˕ˑˢːˍ˃ˏˋ ʏː˃˕ˑˎˋˋǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʞˈ˓ˆ˃ˏǡ ʬ˗ˈ˔ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈǤ

ˑʶˁʶʸ˓ʯʰʦʻˏʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰ˔ ʰ ˄ˁʸ˄ʧʰ ʑ˔ˈ ː˃˛ˋ ˒˃ˍˈ˕ː˞ˈ ˕˖˓˞ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˕˓˃ː˔˗ˈ˓˞Ǥ ʑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ Y ˑˍˑˎˑ ͸Ͳ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋ˘ ˋ ˄˖˕ˋˍǦˑ˕ˈˎˈˌǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄˖˕ˋˍǦˑ˕ˈˎ˟ Alp Pasa ˅ ʏː˕˃ˎ˟ˈǤ РУССКИЙ

ВОЯЖ

17

ʺʻʫʻʰ˔ ˑʶˁʿʫˀ˃ʽʦ ͬ D /EhE'͘ dmZ< / ˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˓˃ˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓˖ˈ˕ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˑ˕ˇ˞˘Ǥ

DIETER REISER Director of Product, Yield & Sales

ˀʫʶʽʺʫʻʪʤˉʰ˔ ʻʽʦˏˈ ʰ ʻʫʪʤʦʻʽ ʽ˃ˀʫʺʽʻ˃ʰˀʽʦʤʻʻˏˈ ʽ˃ʫʸʫʱ ʑ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˖ ˅ ː˃˛ˈˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˈ˔˕˟ ˏːˑˆˑ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˞˘ ˋˎˋ ːˈˇ˃˅ːˑ ˑ˕˓ˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˑ˕ˈˎˈˌ ˅ ʡ˖˓˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃˕˟Ǥ ʬ˕ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ˑ˄˓˃ːː˞ˈ ˑ˄˝ˈˍ˕˞ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ˔ˈˏˈˌǡ ˒˃˓ ˋ ˅ˊ˞˔ˍ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ːˈˊ˃˄˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍǤ • Anda Barut Collection ˅ ʓˋˇˋˏˈ ʜˑ˅ˋːˍ˃ ː˃˛ˈˆˑ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑǡ ˑ˕ˈˎ˟ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˅ ˏ˃ˈ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃Ǥ ʙ˖˓ˑ˓˕ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡ ˑ˄˜ˈˌ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ͳͶ͹ ˕˞˔ˢ˚ ˍ˅Ǥ ˏ ˅ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ːˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ʬˆˈˌ˔ˍˑˆˑ ˏˑ˓ˢ ʓˋˇˋˏǤ ʝ˔ˑ˄ˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ˕ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˅ˋˎˎ˞ Bayou Villasǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˓ˑ˔ˍˑ˛˟ ˋ ˖ˈˇˋːˈːˋˈǤ • Liberty Hotels ˅ ʣˈ˕˘ˋˈ ʝ˕ˈˎˋ ˅ ʣˈ˕˘ˋˈǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˅˞ˌ Liberty Signaǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ Liberty Fabay, Liberty Lykia, Liberty Lykia Adults Only ˋ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːː˞ˌ Ƭ Resort Kusadasiǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˌ ˅˞˄ˑ˓ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˍ˖˔Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˑ˕ˈˎˈˌ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢˏˋ ˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈˏ ˅ ˓ˈˆˋˑːˈǤ • Titanic Deluxe Lara ˅ ʚ˃˓ˈ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑˎːˑˌ ˓ˈˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˊˋˏˑˌ ʹͲʹ͵ȀʹͶ ˆˑˇ˃ ˠ˕ˑ˕ ˑ˕ˈˎ˟ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡ ˅ ͻͷ ˕˞˔ˢ˚ ˍ˅Ǥ ˏǡ Ȃ ː˃˛˃ ˕ˑ˒Ǧ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˢǤ ʗˊˡˏˋːˍˑˌ ˍ˖˓ˑ˓˕˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒ˑ-

• ˅ ʐˈˎˈˍˈ ʓˎˢ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ǡ ˙ˈːˢ˜ˋ˘ ˔˒ˑ˓˕ ˋ ˑ˕ˇ˞˘ǡ ˠ˕ˑ˕ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ ˅ ʐˈˎˈˍˈ Ȃ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˞˄ˑ˓Ǥ ʓˎˢ ˆˑ˔˕ˈˌ Ȃ ʹͷ ˕ˈːːˋ˔ː˞˘ ˍˑ˓˕ˑ˅ǡ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˅˞˄ˑ˓ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌ ˅ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˋ ˋ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˎˈ ˇˎˢ ˆˑˎ˟˗˃ ː˃ ͳͺ ˎ˖ːˑˍǡ ˔˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ Ǥ ʝ˓ˋˈː˕˃˙ˋˢ ː˃ ˑ˕ˇ˞˘ ˇˎˢ ˒˃˓ ˋ ˔ˈˏˈˌǤ • Sunrise Queen ˅ ʠˋˇˈ ʟ˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˅ ʠˋˇˈǡ ˠ˕ˑ˕ ˑ˕ˈˎ˟ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˈː ˔˓ˈˇˋ ːˈˏˈ˙ˍˋ˘ ˆˑ˔˕ˈˌ ˋ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕˓ˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ːǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˈˏ˖ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˏ˖ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˡ ˋ ͷǦˊ˅ˈˊˇˑ˚ːˑˏ˖ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˖ ˑː ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ːˈˊ˃˄˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˑ˕ˇ˞˘Ǥ • Belconti ˅ ʐˈˎˈˍˈ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˢ˓ˍˋˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ː˃˛ˈˆˑ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑǤ ʝ˕ˈˎ˟ ˕˃ˍˉˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˔˕˃ˇˋˋ ˒ˑˎːˑˌ ˓ˈˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˋ ˖ˉˈ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˈ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ ˋ ˑ˕ˏˈːː˞ˌ ˔ˈ˓˅ˋ˔Ǥ

ʰʻʻʽʦʤˉʰʽʻʻˏʫ ˃˄ˀˏ ʛ˃ˆ˃ˎˑˆ Ǽ ǽ ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˏ˞ ˇˑ˄˃˅ˋˎˋ ˓ˢˇ ːˑ˅˞˘ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞˘ ˒˃ˍˈ˕ː˞˘ ˕˖˓ˑ˅ǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞˘ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ː˃˛ˋˏ ˍˎˋˈː˕˃ˏ ːˈ˒˓ˈ˅ˊˑˌˇˈːː˞ˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢ ˋ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕˟ ˋ˘ ˍ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ˏ ʡ˖˓˙ˋˋǤ ʑ ˙ˈː˕˓ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ Ȃ ː˃˛ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˅˞ˈ ˒ˑˈˊˇˍˋ ˅ ʙ˃˒˒˃ˇˑˍˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˍ˃ˍ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˍˑˏ˄ˋ˕˖˓˃Ǥ ʜ˃ ˒ˑ˚˕ˋ ͵Ͳ ˔˕˓˃ːˋ˙˃˘ ˏ˃ˆ˃ˎˑˆ˃ Ǽʝ˒˞˕ ʙ˃˒˒˃ˇˑˍˋˋǽ ˏ˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˅˔ˈ˔˕ˑ˓ˑːːˋˌ ˑ˄ˊˑ˓ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˓ˈˆˋˑː˃ ʙ˃˒˒˃ˇˑˍˋˢǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˑ˕ˑ˄˓˃ːǦ ː˞ˈ ː˃ˏˋ ˑ˕ˈˎˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ Cappadocia ˋ Fresco Cave Suites & Mansions. ʑ ː˃˛ˈˏ ˏ˃ˆ˃ˎˑˆˈ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˏːˑˆˑˇːˈ˅ː˞ˈ ˒ˑˈˊˇˍˋǡ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˜ˋˈ ʹǦͷǦˇːˈ˅ːˑˈ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˈ ˔ ː˃˔˞˜ˈːːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˑˌ ː˃ ˏˈ˔˕ˈǤ ʓˎˢ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˞˅˃˕˟ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˏ˞ ˇ˃ˈˏ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅ ˒ˑ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ ˒ˑˈˊˇˍ˃ˏ ȋː˃ ˒ˑˎˇːˢȌǤ ʛ˞ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˋˇˈˋ ˇˎˢ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˕˖˓ˑ˅ǡ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˜ˋ˘ ʙ˃˒˒˃ˇˑˍˋˡ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˉˈˏ˚˖ˉˋː˃ˏˋ ʡ˖˓˙ˋˋǡ ˕˃ˍˋˏˋ ˍ˃ˍ ʏːǦ ˕˃ˎ˟ˢǡ ʓˋˇˋˏ ˋˎˋ ː˃˛ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˑːː˞ˌ ˕˖˓ Ǽʚˋˍˋˌ˔ˍˋˌ ˒˖˕˟ǽ. ʜ˃˛ Ǽ ǽ ˔ ˅ˑˇː˞ˏˋ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢˏˋ ˇˎˢ ˅˔ˈˌ ˔ˈˏ˟ˋ ˕˃ˍˉˈ ˖ːˋˍ˃ˎˈːǤ ʞˑ˔ˎˈ ˇˑˎˆˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃ǡ ˅ ˍˑː˙ˈ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ˏ˞ ˓˃ˇ˞ ˔ːˑ˅˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ː˃˛ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕Ǥ ʙ˃˕˃ˎˑˆ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕

18

РУССКИЙ

ВОЯЖ

˒ˑˇ˄ˑ˓ˍ˖ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˑ˕ˈˎˈˌ ʡ˖˓˙ˋˋ ˔ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˆˑ˓ˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˃ˍ˅˃˒˃˓ˍ˃ˏˋ ˋ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ːˈˊ˃˄˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˅ˑˇː˞ˈ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˇˎˢ ˔ˈˏˈˌ ˋ ˋ˔ˍ˃˕ˈˎˈˌ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˌǤ ʜˑ˅ˋːˍ˃ ː˃˛ˈˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ Ȃ Ǽ ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˆˑˎ˖˄˞ˈ ˍ˓˖ˋˊ˞ ˠˍ˔˕˓˃Ǧˍˎ˃˔˔˃Ǥ ʬ˕˃ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˃ˢ ʹͺǦˏˈ˕˓ˑ˅˃ˢ ˆ˖ˎˈ˕˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕˓ˈ˔˕˃˅˓ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˅ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˖ ˋ ˄˃ˊˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˅ ʒˈ˚ˈˍˈǤ ʜ˃ ːˈˌ ˏˑˆ˖˕ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˟˔ˢ ˇˑ ʹͲ ˆˑ˔˕ˈˌ ˅ ͳͲ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃˄ˈˎ˟ː˞˘ ˍ˃ˡ˕˃˘ǡ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ː˃ ˇ˖˛ˈˏǡ ˕˖˃ˎˈ˕ˑˏ ˋ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓ˑˏǤ ʜ˃˛ˋ ˆˑ˔˕ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˈ˓˅ˑˍˎ˃˔˔ː˞ˏ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑˏ ˋ ˋˊ˞˔ˍ˃ːːˑˌ ˍ˖˘ːˈˌǤ ʞ˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˕˖˓ ˒ˑ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ˏ ʒ˩˚ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˃ːˈ˕ ˇˎˢ ːˋ˘ ːˈˊ˃˄˞˅˃ˈˏ˞ˏ ˋ ˒˓ˋ˅˃˕ː˞ˏǤ

ˑʶˁʶʸ˓ʯʰʦʻˏʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰ˔ ʰ ˄ˁʸ˄ʧʰ ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˈ ˅˃ˉː˞ˏˋ ˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˔˓ˈˇˋ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˏ˞ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˘ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈˏ ˋ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˈˏǤ ʦ˃˔˕ː˞ˌ ˋ Ǧ˕˓˃ː˔˗ˈ˓˞ǡ ˑ˄˔ˎ˖Ǧ ˉˋ˅˃ːˋˈ ˅ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃˘ ʏː˕˃ˎ˟ˋȀʐˑˇ˓˖Ǧ ˏ˃Ȁʗˊˏˋ˓˃, Ǧ˕˃˓ˋ˗ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˏˑˉːˑ ˖ ː˃˔ ˎˈˆˍˑ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ Ȃ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˈ˓˅ˋ˔ːˑˌ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏˑˌ ˋ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈˏ Ǥ Ǥ ʝːˋ ˄˞ˎˋ ˊ˃˒˖˜ˈː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ǡ ːˑ ˋ˘ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ͳͲͲΨǤ ʞˑˏˋˏˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎ˖ˆǡ ˍˎˋˈː˕˞ ˏˑˆ˖˕ ː˃ˌ˕ˋ ˊˇˈ˔˟ ˅˔ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢǣ ˚ˈ˕˃ ˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ˇˎˢ ˕˖˓˃ǡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˅˝ˈˊˇː˞˘ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ˘ǡ ˒ˈ˓ˈˎˈ˕˃˘ǡ ˕˓˃ː˔˗ˈ˓˃˘ ˋ ˑ˕ˈˎˢ˘ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖ˇˑ˄ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔˅ˢˊ˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˆˋˇˑˏǤ ʬ˕ˑ ˑ˄ˎˈˆ˚˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˕˖˓˃ˆˈː˕˔˕˅˃ˏǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˏːˑˆˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˈˊˇˍˋǡ ˍˎˋˈː˕ ˏˑˉˈ˕ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ Ǥ Ǥ ʏʙʥʗʮ Ǽ Ǧ ǽǣ ʜˈ ˅˔ˈ ˏˑˆ˖˕ ˋˎˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˚˃˔˕ː˞ˌ ˕˓˃ː˔˗ˈ˓Ǥ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˔˅ˑˋˏ ˆˑ˔˕ˢˏ ˒˓ˋ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˄˞˔˕˓˖ˡ ˇˑ˔˕˃˅ˍ˖ ˇˑ ˏˈ˔˕˃ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˢǤ ʞ˓ˋ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˒˃ˍˈ˕ːˑǦ ˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ˅ ˓ˈˆˋˑːˈ ʏː˕˃ˎ˟ˢǦʠˋ˕ˋǡ ʚ˃˓˃ǡ ʐˈˎˈˍ ˋ ʠˋˇˈ ˏ˞ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓˖ˈˏ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ͳ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ ˒ˑ ˒˖˕ˋ ˋˊ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ ˅ ˑ˕ˈˎ˟ ˋˎˋ ˋˊ ˑ˕ˈˎˢ ˅ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ˒˓ˋ ˅˔ˈ˘ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞˘ ˕˓˃ː˔˗ˈ˓˃˘Ǥ ʒˑ˔˕ˋǡ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˅˛ˋˈ ˚˃˔˕ː˞ˌ ˋˎˋ Ǧ˕˓˃ː˔˗ˈ˓ǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˄˖ˇ˖˕ ˇˑ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˅ ˒˖ːˍ˕ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˢ ˄ˈˊ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˑˍǤ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

Anzeige

ÊÀÊ ÆÅ ÒÓÐÅÖÊÈÌ ÎÒÅËßÌ ÝÒÎ ÓÄÀÅÒÑß: ÓËÜÒÐÀ ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ ÏÎ ÄÎÑÒÓÏÍÛÌ ÖÅÍÀÌ! ʑ ˏˋ˓ˈ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˋ˜˖˕˔ˢ ːˑ˅˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˆˑ˔˕ˈˌǡ ˋ ˕˖˓ˈ˙ˍˋˈ ˑ˕ˈˎˋǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ː˃˛ˎˋ ˔ˈˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ ˖˔˒ˈ˘˃Ǥ ʝˇˋː ˋˊ ˢ˓ˍˋ˘ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ Ȃ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ˅ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ˑ˕ˈˎ˟ Ƭ ͷȗǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˅ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ːˑˏ ˖ˆˑˎˍˈ ʠ˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏˑ˓˟ˢǡ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˖ˎ˟˕˓˃ ˅˔˩ ˅ˍˎˡ˚ˈːˑ ˋ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢ ˒ˑ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˌ ˙ˈːˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʝ˕ˈˎ˟ ˖ˉˈ ˖˔˒ˈˎ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕˟ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˜ˋ˘ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˈˏ˖ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˡ ˏˈˉˇ˖ ˃˓ˑˏ˃˕ː˞ˏˋ ˔ˑ˔ːˑ˅˞ˏˋ ˎˈ˔˃ˏˋǡ ˍ˓ˋ˔˕˃ˎ˟ːˑ ˚ˋ˔˕˞ˏ ˏˑ˓ˈˏ ˋ ˄ˋ˓ˡˊˑ˅˞ˏˋ ˅ˑˇ˃ˏˋ ˓ˈˍˋ ʛ˃ː˃˅ˆ˃˕Ǥ ʝ˕ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ ʏː˕˃ˎ˟ˋ Ȃ ͹ͷ ˍˏǡ ˇˑ ˎ˃ˊ˖˓ːˑˆˑ ˏˑ˓ˢ ˋ ˒ˎˢˉ˃ Ȃ ͵ͲͲ ˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˃ˢ ˇˑ˓ˑˉˍ˃ǡ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːː˃ˢ ˇˎˢ ˆˑ˔˕ˈˌ ˑ˕ˈˎˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˛˃˕ˎǦ˔ˈ˓˅ˋ˔Ǥ ʟ˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˇˑ ˙ˈː˕˓˃ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʠˋˇˈ Ȃ ͺ ˍˏǤ ʓˋˊ˃ˌː ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˃ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃ː ˅ ˔˕ˋˎˈ ˏˋːˋˏ˃ˎˋˊˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˈ ˆˑ˔˕ˈˌ ˄ˑˎˈˈ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˏǡ ˅ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˖ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˍˑ˔ː˖ˎˋ˔˟ ˕ˈ˓˓˃˔˞ ˄˃˓˃ ˋ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃Ǥ ʝ˕ˍ˓˞ˎˋ˔˟ ːˑ˅˃ˢ ˕ˈ˓˓˃˔Ǧ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˃ ˅ ˎˑ˄˄ˋǦ˄˃˓ˈǡ ːˑ˅˞ˌ ˄˃˓ ˖ ˄˃˔˔ˈˌː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˇˑ ͲͲǣͲͲǡ ˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː Ǽ ǽ ȋ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˌ ˍ˖˘ːˋ ˋ ˇˎˢ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ȌǤ ʝ˕ˈˎ˟ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ːˑˏˈ˓ˑ˅ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˔ˈˏˈˌǦ ː˞ˈ ˍˑˏː˃˕˞ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˔˒˃ˎ˟ːˢˏˋ ˋ ˅˃ːː˞ˏˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ Ǧ Ǥ ʑ Ƭ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˕˃ˍ ˋ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌǣ ˍ˓˞˕˞ˈ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˄˃˔˔ˈˌː˞ǡ ˇˉ˃ˍ˖ˊˋǡ ˅ˑˇː˞ˈ ˆˑ˓ˍˋǡ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ˋˆ˓˞Ǥ ʓˈ˕˔ˍˋˌ ˍˎ˖˄ Ǽʟˋˑǽ ȋˑ˕ Ͷ ˇˑ ͳʹ ˎˈ˕Ȍǡ ˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˇːˋ ˋ ˋˆ˓ˑ˅˞ˈ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏ ˆˑ˔˕ˢˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅ˈ˔ˈˎˑ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅˓ˈˏˢǤ ʏ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˏˋ ˛ˑ˖Ǧ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ˏˋ ː˃ ˒ˎˢˉˈ ˋ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ˑˇˋː ˋˊ Ͷ ˄˃˓ˑ˅ ˑ˕ˈˎˢǤ ʏ ˇ˅˖˘ˠ˕˃ˉː˞ˌ ˔˒˃Ǧ˔˃ˎˑː Ǽ ǽ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ʹͲͲͲ ˏ2 ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˑˆ˓˖ˊˋ˕˟˔ˢ ˅ ˏˋ˓ ˓ˈˎ˃ˍ˔˃ ˋ ˒ˑˍˑˢǤ ʝ˕ˈˎ˟ Ƭ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟ ˒ˎ˃ːˍ˖ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˅ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˋ ˆˑ˔˕ˈ˒˓ˋˋˏ˔˕˅˃ǡ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˜ˋˏ ˓ˑ˔ˍˑ˛˟ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ ˒ˑ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˌ ˙ˈːˈǤ ʞˑːˢ˕ˋˈ Ǽ˖ˎ˟˕˓˃ ˅˔ˈ ˅ˍˎˡ˚ˈːˑǽ ˅ Ƭ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˅˞˄ˑ˓ ˄ˎˡˇ ˋ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ǡ ːˑ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˍ ˍ˃ˉˇˑˌ ˇˈ˕˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˑ˕ˇ˞˘ ːˈˊ˃˄˞˅˃ˈˏ˞ˏǤ

ˁʿʫˉʰʤʸːʻʽ ʪʸ˔ ˃˄ˀʤʧʫʻ˃ʽʦ ʶʽʺʿʸʰʺʫʻ˃ ʦ ʻʽʺʫˀ ʿʽ ʿˀʰʥˏ˃ʰʰ ʪ̣́ ̨̨̨̨̥̣̙̖̦͕̔̏ ̛̛̥̖̦̦​̡̨̛̦̏ ̛ ̨̨̪̭̯̦́​̵̦̼ ̨̭̯̖̜͕̐ ̌ ̡̯̙̖̌ ̨̪ ̨̪̬̭̱̌̚ ̯̱̬̖̦̯̭̯̌̐̏̌ ̨̛̭̯̥̌̏ ̨̡̡̯̬̼̯̱ ̨̯ ̛̛̥̖̦ ̨̹̖̏̌̐ ̖̦̯̭̯̌̐̏̌ ̛ ̪̬̖̖̦̯̚ ;̴̡̬̱̯̼͕ ̨̛̭̣̭̯͕̌̔ ̨̛̦̏Ϳ͘

ʥʽʻ˄ˁʻʤ˔ ʿˀʽʧˀʤʺʺʤ ʿ̛̬ ̨̪̬̙̖̔̌ ϮϬ ̨̨̦̥̖̬̏ ̨̣̜̀̍ ̡̨̛̯̖̬̌̐​̛͕ ̛̛̥̦̥̱̥ Ϯ ̵̨̬̭̣̼͕̏̚ ϳ ̸̨̦̖̜͕ ̨̔ ϭϳ ̨̦̬́̍́ ϮϬϮϰ ̐͘ ̨̯̱̬̖̦̯̭̯̌̐̏ ̸̨̪̣̱̖̯̌ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌ ̭̯̦̬̯̦̼̜̌̔̌ ̨̦̥̖̬ ̦̌ ̵̨̛̔̏ ̦̌ ϳ ̸̨̦̖̜ ;̨̡̯̬́̍̽Ͳ̨̦̬́̍̽ ϮϬϮϰ ͕̐͘ ̪̬̖̣̌̽Ͳ̥̜̌ ϮϬϮϱ ̐͘Ϳ͘ ʑˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˒ˑˉˈˎ˃ːˋˢ ˋ ˊ˃˒˓ˑ˔˞ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˒ˑ ˃ˇ˓ˈ˔˖ǣ ̷ Ǥ ʛˈːˈˇˉˈ˓ .Ç G ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ː˃ ˓˖˔˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈǣ ΪͻͲ ͷͶʹ ͵ͷͻ ͳͲͲ͸ ʑ ˔ˈ˕˟ ˑ˕ˈˎˈˌ ˅˘ˑˇˋ˕ Ƭ ͻȗ ȋˑ˕ˍ˓˞ˎ˔ˢ ͸Ͷͷͼ ˆǤȌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˈ˜ˈ ͹ȗή ȋ͸ͶͶͼȌǤ

Ǥ Ǥ

Отель работает по системе ultra all inclusive

RESORT&SPA “vie magique”

ʺʻʫʻʰ˔ ˑʶˁʿʫˀ˃ʽʦ ͬ D /EhE'͘ ^W E/ E͘ & ^d> E

КАТАЛОНИЯ И АНДАЛУСИЯ:

ÊÓËÜÒÓÐÍÎÅ PÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÅ È ÏËßÆÍÛÉ ÎÒÄÛÕ

© chasdesign - Depositphotos

ʺ̡̨̛̯̖̬̌̏̌́ ʰ̛̭̪̦̌́ ̨̭̯̘̯̭̌́ ̨̛̦̥̔ ̛̚ ̵̭̥̼̌ ̙̖̣̦̌​̵̦̼ ̛̦̪̬̣̖̦̜̌̌̏ ̣̔́ ̪̱̯̖̹̖̭̯̖̦̏​̡̨̛̦̏ ̨̣̬̍̌̐̔̌́ ̨̭̖̥̱̏ ̨̨̯̥̱̍̐̌ ̡̨̱̣̯̱̬̦̥̱̽ ̛̦̭̣̖͕̌̔̀ ̡̨̛̖̣̣̖̪̦̼̥̏ ̪̣̙̥́̌ ̛ ̨̬̦̌̚​̨̛̬̍̌̀̚ ̨̨̛̬̖̦̐̏͘ ˑ̡̭̪̖̬̯̼ ̵̛̖̱̺̏̔ ̨̨̨̯̱̬̪̖̬̯̬̌̏ ̨̛̛̪̖̣̣̭̔̽ ̨̛̭̥̏ ̛̛̖̦̖̥̏̔ ̨̛̦̣̖̌̍​̖ ̵̡̛̪̬̣̖̯̖̣̦̼̏̌̽ ̡̨̨̱̬̬̯̏ ̨̯̜̾ ̡̨̛̱̦̣̦̜̌̽ ̭̯̬̦̼͕̌ ̼̖̣̏̔́​́ ̵̛ ̨̨̭̖̦̍​̨̛̦̭̯ ̛ ̸̛̛̪̬̦̼ ̨̨̛̪̪̱̣̬̦̭̯́ ̛̭̬̖̔ ̨̛̯̱̬̭̯̏͘ ʻ̛̖̥̖̦̚​̛̦̼̥ ̛̛̣̖̬̥͕̔̌ ̡̨̨̯̬̼̖ ̖̭̯̽ ̏ ̴̨̨̨̛̪̬̯̣ ̱ ̡̨̨̙̌̔̐ ̨̨̪̖̬̯̬͕̌̌ ̛̭̯̣̌ ʶ̨̛̯̣̦̌̌́ ̛ ʤ̛̦̣̱̭͕̔̌́ ̛̭̬̖̔ ̵̨̪̪̱̣̬̦̼́ ̨̨̨̬̐̔̏ ̸̺̖̌ ̵̛̬̱̔̐ ̨̛̱̪̥̦̣̭̌̌̽ ʥ̨̬̭̖̣̦̌̌͘

ʢ˕ˈ ʤˈˌː˓ˋ˘˔ ȋ Ȍǡ ˏˈːˈˇˉˈ˓ ˒ˑ ˊ˃ˍ˖˒ˍ˃ˏ ˑ˕ˈˎˈˌ Ǧ ǡ ˃ˍ˙ˈː˕ˋ˓˖ˈ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ʏːˇ˃ˎ˖˔ˋˋ ȋ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˢ ʙˑ˔˕˃Ǧˇˈˎ˟Ǧʠˑˎ˟ ˋ ʙˑ˔˕˃ǦˇˈǦˎ˃Ǧʚ˖˔Ȍ ˊ˃ ˈ˩ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˈ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʟˈˆˋˑː ˙ˈːˋ˕˔ˢ ˊ˃ ˔˅ˑˡ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˕ˈ˒ˎ˖ˡ ˒ˑˆˑˇ˖ǡ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˒ˎˢˉˋǡ ˚˕ˑ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˈˆˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˇˎˢ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˃˔˒ˈˍ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˈˎ˃ˈ˕ ʏːˇ˃ˎ˖˔ˋˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏ Ȃ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˃˅ˋ˃˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǤ ʑ ˙ˈˎˑˏǡ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˏ˃˕ˈ˓ˋˍˑ˅ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ʗ˔˒˃ːˋˋ ˑ˚ˈː˟ ˑ˄ː˃ˇˈˉˋ˅˃ˈ˕Ǥ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˏ˞ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈˏ ͳͲǦ˒˓ˑ˙ˈː˕ː˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˚ˋ˔ˎ˃ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˌ ː˃ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˎˈ˕ˑ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˏ ˆˑˇˑˏǤ ʛˈːˈˇˉˈ˓ ˋ˔˒˃ː˔ˍˑˆˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ Ȁ ʚˈˑ ʙ˓ˋ˔˕ˏ˃ːː ȋ Ȍ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˒ˑˊˋ˙ˋˡ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˅ ʙ˃˕˃ˎˑːˋˋǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˕ˈ˔ːˑˏ˖ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˔ ˕˃ˍˋˏˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏˋǡ ˍ˃ˍ Best Hotels ˋˎˋ H Top Hotels, ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˎˢˉː˞˘ ˑ˕ˈˎˈˌ ː˃ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʙˑ˔˕˃Ǧʐ˓˃˅˃ ˋˎˋ ʙˑ˔˕˃Ǧʓˑ˓˃ˇ˃ǡ ːˑ ˋ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊːˑˌ ˒˃ˎˋ˕˓ˈ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋ˘ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢ ˅ ʐ˃˓˔ˈˎˑːˈǤ ʙ˓ˋ˔˕ˏ˃ːː ˕˃ˍˉˈ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˒ˎ˃ː˃ˏˋ ː˃ ʏːˇ˃ˎ˖˔ˋˡǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˢ ˓˃˔˕˖˜ˋˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˓ˈˆˋˑː˖Ǥ ʏːˇ˃ˎ˖˔ˋˢ ˙ˈːˋ˕˔ˢ ˊ˃ ˔˅ˑˋ ˒ˈ˔˚˃ː˞ˈ ˒ˎˢˉˋ ˋ ˄ˑˆ˃˕˖ˡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʠˈǦ ˅ˋˎ˟ˡǡ ʒ˓˃ː˃ˇ˖ ˋ ʙˑ˓ˇˑ˅˖ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˈ˩ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˇˎˢ ːˈˏˈ˙ˍˋ˘ ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˜ˋ˘Ǥ

20

РУССКИЙ

ВОЯЖ

ʞˑ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˡ ʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑ ʚ˖ː˃ ȋ Ȍǡ ˏˈːˈˇˉˈ˓˃ ˒ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˖ ʗ˔˒˃ːˋˢ ǡ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˅ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˖ ˔˃ˏ˞ˌ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˓ˑ˔˕ ˔˓ˈˇˋ ˅˔ˈ˘ ˋ˔˒˃ː˔ˍˋ˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˌ ː˃ ˏ˃˕ˈ˓ˋˍˑ˅ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˕ˈˏ˒˞ ˓ˑ˔˕˃ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˏ ˆˑˇˑˏ ˄˞ˎˋ ˇ˅˖ˊː˃˚ː˞ˏˋǤ ʠ˓ˈˇˋ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˌ Ȃ ʙˑ˔˕˃Ǧʐ˓˃˅˃ ː˃ ˔ˈ˅ˈ˓ˈ ˔˕˓˃ː˞ ˋ ʐ˃˓˔ˈˎˑː˃ ˇˎˢ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ ʚ˖ː˃ ˒ˑˇ˚˩˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ˖˔˒ˈ˘ ʛ˃ˎ˃ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˅ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ ʠ˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏˑ˓˟ˢǤ ʥˈː˕˓ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˄˞ˎ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˄ːˑ˅ˎˈː ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˑ˕ˎˋ˚ː˖ˡ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ ˋ ˄˃˓ˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˢ˓ˍ˖ˡ ːˑ˚ː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʙ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˕˃ˍˉˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˈ˕ǣ ˏ˖ˊˈˌ ʞˋˍ˃˔˔ˑǡ ʥˈː˕˓ ʞˑˏ˒ˋˇ˖ ˋ ʛ˖ˊˈˌ ʟ˖˔ˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˓˃˔˛ˋ˓ˋˎ ˔˅ˑˡ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍ˖ˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˅ ʛ˃ˎ˃ˆˈ ˇˑ ͸ ˑ˕ˈˎˈˌǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ Hotel Soho Boutique Urban 3* ˋ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˕ˈˎ˟ Castillo de Santa Catalina 5*. ʓˋ˕ˈ˓ ʟ˃ˌˊˈ˓ ȋ Ȍǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˒ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˖ ˋ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃ˏ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ ʙˑ˔˕˃Ǧʐ˓˃˅˖ ˋ ʐ˃˓˔ˈˎˑǦ ː˖ ˊ˃ ˋ˘ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˈ ˋ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˈ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ ː˃ ˄ˑˆ˃˕˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˒ˈˌˊ˃ˉˋ ˍ˃ˍ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˈ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ ˋ˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋǤ ʙˑ˔˕˃Ǧʐˎ˃ːˍ˃ ˋ ʙˑ˔˕˃ǦˇˈǦʏˎ˟ˏˈ˓ˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˊ˃ ˋ˘ ˖ˈˇˋː˩ːːˑ˔˕˟ǡ ːˈ˕˓ˑː˖˕˖ˡ ˒˓ˋ˓ˑˇ˖ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˄ˑˎˈˈ ˔˒ˑˍˑˌːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ ʙˑ˔˕˃Ǧˇˈˎ˟Ǧ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

ͨ˔ ̭̖̏̐̔̌ ̡̨̬̖̥̖̦̱̔̀ ̡ ̨̛̪̭̖̺̖̦̀ ˁ̛̖̣̏̽̀ ̛ ˑ̣̽ ˀ̨̨̛̭͘ ˃̥̌ ̼̏ ̨̭̥̙̖̯̖ ̸̨̨̪̱̭̯̯̏̏̏̌̽ ̸̛̛̯̪̦̼̜ ̡̛̦̣̱̭̜̌̔̌̚ ̡̨̨̛̣̬̯͕ ̨̛̬̖̭̯̍ ̵̨̨̬̹̖​̖ ̨̛̦̭̯̬̖̦̖̌ ̛ ̛̦̭̣̯̭̌̌̔̽́ ̵̨̨̛̪̬̖̭̦̼̥̏̔ ̯̪̭̌̌ ̨̨̯̾̐ ̨̛̬̖̦̐̌ ̭ ̨̡̨̣̥̍̌ ̵̖̬̖̭̌͘ ʦ ̨̨̭̯̣̦̥͕̌̽ ̦̌ ̨̥̜ ̣͕̏̐́̔̚ ʶ̨̭̯̌Ͳ̖̔Ͳ̣̌Ͳʸ̱̭ ʹ ̨̨̦̔ ̛̚ ̵̭̥̼̌ ̵̡̛̬̭̼̌̏ ̸̵̡̛̛̛̯̱̬̭̯̖̭ ̥̖̭̯ ̏ ʤ̛̦̣̱̭̔̌​̛ ̭ ̸̨̛̛̯̣̦̼̥ ̨̛̯̖̣̥́ ̛ ̡̪̬̖̬̭̦̼̥̌ ̴̨̣̦̹̯̥̌̔̌͘ ʥ̨̣̬̌̐̔̌́ ̨̣̖̍​̖ ̸̖̥ ϯϮϬ ̸̨̭̣̦̖̦̼̥ ̦̥̔́ ̏ ̨̱̐̔ ʶ̨̭̯̌Ͳ̖̣̔̽Ͳˁ̨̣̽ ̪̬̖̣̖̯̔̌̐̌ ̨̛̖̣̦̖̔̌̽ ̸̨̛̭̖̯̦̖̌ ̨̨̪̣̙̦́̐ ̵̨̯̼̔̌ ̛ ̨̡̨̨̛̹̬̐ ̡̭̪̖̯̬̌ ̵̡̱̣̯̱̬̦̼̽ ̨̛̛̥̖̬̪̬̯̜́͘ ʺ̼ ̡̨̬̖̥̖̦̱̖̥͕̔ ̛̦̪̬̥̖̬͕̌ ʤ̣̥̬̱̽̐̌̍ ̏ ʧ̬̦̖̌̌̔ ̛̛̣ ̨̨̦̖̣̹̜̍̽ ̨̨̨̡̬̐̔ ˀ̨̦̔̌ ̏ ̨̨̬̦̥̐ ̴̣̦̹̯̖̌̔̌ ˁ̖̬​̛̬̦̌́Ͳ̖̔Ͳˀ̨̦̔̌ ̏ ̡̨̛̭̪̦̭̜̌ ̶̨̛̛̪̬̦̏​̛ ʺ̣̌̌̐̌ͩ͘ hƚĞ ,ĞŝŶƌŝĐŚƐ͕ ƐĐŚĂƵŝŶƐůĂŶĚͲƌĞŝƐĞŶ ,ŽƚĞůĞŝŶŬćƵĨĞƌŝŶ

ʠˑˎ˟ ˋ ʙˑ˔˕˃ǦˇˈǦˎ˃Ǧʚ˖˔ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˋ˜ˈ˕ ˓ˑ˔ˍˑ˛˟ ˋ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˋˆ˓˞ ˅ ˆˑˎ˟˗Ǥ ʙˑˏ˄ˋː˃˙ˋˢ ˋˊ ˒ˈ˓ˈˎˈ˕˃ǡ ˑ˕ˈˎˢ ˋ ˃˓ˈːˇˑ˅˃ːːˑˆˑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ː˃˛ˋˏ ˍˎˋˈː˕˃ˏ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏˈ˔˕˃ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˕ˈˏ˒ˈǤ ʠ˃˄ˋː˃ ʞ˓ˈ˘˃˖ˊˈ˓ ȋ ¡ Ȍǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˒ˑ ˔˕˓˃˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢˏ ʗ˔˒˃ːˋˢ ˋ ʞˑ˓˕˖ˆ˃ˎˋˢ ǡ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ ʏːˇ˃ˎ˖˔ˋˡǡ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑˆˑ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓˃ ː˃ ˏ˃˕ˈ˓ˋˍˑ˅ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ʗ˔˒˃ːˋˋǡ ˋ ʙ˃˕˃ˎˑːˋˡ ˊ˃ ˋ˘ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌǤ ʝ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˓ˈˆˋˑː˞ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˍ˃ˍ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˕˃ˍ ˋ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˒ˎˢˉˋ ˋ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍ ˅ˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˓˃ˌˑː˃˘ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˋ˘ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ ˇˎˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˌ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʛ˃ˌˍˎ ʐˈ˓ːˇ˓ˑ˕ ȋ Ȍǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˒ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏ ǡ ˒ˑˇ˚˩˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ʙˑ˔˕˃ǦˇˈǦˎ˃Ǧ ʚ˖˔ǡ ʙˑ˔˕˃Ǧˇˈˎ˟Ǧʠˑˎ˟ ˋ ʙˑ˔˕˃Ǧʡ˓ˑ˒ˋˍ˃ˎ˟ǡ ˅˞ˇˈˎˢˢ ˋ˘ ˊ˃ ˏˢˆˍˋˌ ˍˎˋˏ˃˕ǡ ˢ˘˕Ǧˍˎ˖˄˞ ˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˈ ˒ˎˢˉˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˕˃ˍˋˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ǡ ˍ˃ˍ ʛ˃˓˄ˈˎ˟ˢǡ ʐˈː˃ˎ˟ˏ˃ˇˈˏ˃ǡ ʣ˖ˠː˘ˋ˓ˑˎ˃ ˋˎˋ ʡˑ˓Ǧ ˓ˈˏˑˎˋːˑ˔ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ʬ˔˕ˈ˒ˑː˃Ǥ ʙˑ˔˕˃Ǧˇˈˎ˟Ǧʠˑˎ˟ ˕˃ˍˉˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ˇˎˢ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˆˑˎ˟˗˃ ˋ ˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕ ˔ ˓ˈˆˋˑːˑˏ ʏːˇ˃ˎ˖˔ˋˢǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋˈ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ː˞ˈ ˋ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ː˞ˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ǡ ˍ˃ˍ ʒ˓˃ː˃ˇ˃ǡ ʙˑ˓ˇˑ˅˃ ˋˎˋ ʠˈ˅ˋˎ˟ˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˄ˈˎ˞ˈ ˆˑ˓ː˞ˈ ˇˈ˓ˈ˅˖˛ˍˋ ˅ ˆˎ˖˄ˋːˈ ˔˕˓˃ː˞ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˇ˃ˎˈˍˑǤ ʝ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˋˎ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ȋ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ Ȍ ˅ ʙ˃˕˃ˎˑːˋˋǡ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑː˃ ː˃˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˑˍˑˎˑ ͸Ͳ ˑ˕ˈˎˈˌǤ

&d/ ʿˀʫʪʸʤʧʤʫ˃ Ϯ ˑʶˁʶ˄ˀˁʰʽʻʻˏˈ ˃˄ˀʤ ʿʽ ʤʻʪʤʸ˄ˁʰʰ͗ ˃̱̬ ͨʽ̨̭̦̦̼̖̏ ̨̥̥̖̦̯̼ ʤ̛̦̣̱̭̔̌​̛ͩ ̵̨̯̼̖̯̏̌̏̌ ̸̖̯̼̬̖ ̸̨̨̨̛̛̭̯̪̬̥̖̯̖̣̦̭̯͕̔̌̽ ̡̨̨̯̬̼̖ ̵̨̨̨̛̦̖̥̍̔ ̛̱̖̯̏̔̽ ̡̨̙̥̱̌̔ ̛̯̱̬̭̯̱ ̏ ̨̯̥̾ ̨̛̬̖̦̖̐͗ ˀ̨̦̱͕̔ ʧ̛̬̣̯̬͕̍̌̌ ˁ̛̖̣̏̽̀ ̛ ʧ̬̦̱͕̌̌̔ ̸̡̣̏̀̌́ ʤ̣̥̬̱̽̐̌̍͘

Севилья

ʤ̨̯̱̭̦̼̜̏̍ ̯̱̬ ͨʤ̛̦̣̱̭̔̌́ ʶ̣̭̌​̡̛̭͕̌ͩ ̡̨̨̯̬̼̜ ̛̣̯̭̔́ ̨̭̖̥̏̽ ̦̖̜̔ ̛̚ ʺ̛̣̌̌̐ ̏ ˀ̨̦̱͕̔ ʧ̛̬̣̯̬͕̍̌̌ ˈ̖̬̖̭͕ ʶ̛̭͕̌̔ ˁ̛̖̣͕̏̽̀ ʶ̨̨̬̱̔̏ ̛ ʧ̬̦̱̌̌̔͘

˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ʙˑ˔˕˃Ǧˇˈˎ˟Ǧʠˑˎ˟ ˅ ʏːˇ˃ˎ˖˔ˋˋ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˓ˈˆˋˑːˑˏ ˔ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˌ ˋ ˓˃˔˕ˈ˕ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˓˞ːˍ˃Ǥ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˅ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ǡ ˕ˑ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˔˒˓ˑ˔ˑˏ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ʑ˃ˎˈː˔ˋˢ ˋ ʐ˃˓˔ˈˎˑː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˎˢˈ˕ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ *** ʬ˕ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ː˞ˈ ˏːˈːˋˢ ˒ˑˇ˚˩˓ˍˋ˅˃ˡ˕ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˋ˔˒˃ː˔ˍˋ˘ ˓ˈˆˋˑːˑ˅ǡ ˇˈˎ˃ˢ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ ˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢ˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˢ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʝ˕ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞˘ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˌ ˇˑ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˢˡ˜ˈˆˑ ˒ˎˢˉːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ Ȃ ʗ˔˒˃ːˋˢ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˄ˑˆ˃˕˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˕˖˓ˋ˔˕˃Ǥ ʛʏʡʔʟʗʏʚ ʞʝʓʒʝʡʝʑʗʚʏ ʏʚʔʠʮ ʙʟʔʘʓʏ

Anzeige

SCHNELL. SICHER. SORGLOS. DAS BENTOUR REISEN SERVICE-VERSPRECHEN. Zusätzlicher Luxus zum kleinen Preis: Die BENTOUR REISEN Services.

Mehrwertleistungen für das perfekte Urlaubserlebnis.

PRIVATTRANSFER Für ein noch entspannteres Urlaubserlebnis.

AIRPORTSERVICE So wird auch die An- und Abreise am Flughafen zum Vergnügen.

FLEXSORGLOS Traumurlaub sichern und trotzdem flexibel bleiben.

VERANSTALTER: BENTOUR REISEN AG - BADENERSTRASSE 47 - CH-8004 ZÜRICH – WWW.BENTOUR.DE TELEFON DEUTSCHLAND: 07022 789 6060 / TELEFON SCHWEIZ: 043 243 46 36

ʺʻʫʻʰ˔ ˑʶˁʿʫˀ˃ʽʦ ͬ D /EhE'͘ ^W E/ E͘ & ^d> E

МАТЕРИКОВАЯ ИСПАНИЯ: ÒÓÐÎÏÅÐÀÒÎÐÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÞÒ ÎÒÅËÈ ÊËÀÑÑÀ ËÞÊÑ

/ŬŽƐ ŶĚĂůƵƐŝĂ͗ ĞƐƚ &ĂŵŝůLJ ZĞƐŽƌƚ ŝŶ ƚŚĞ tŽƌůĚ

© Ikos Resorts

˚ˈ˔ˍˋˈ ˄ˋˑ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˍ˖˘ːˈǤ ʟ˃ːˈˈ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ ˅ ʙˑːˋˎ˟ǦˇˈǦˎ˃Ǧʣ˓ˑː˕ˈ˓˃ǡ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ːˑ˅ˑˆˑ ˑˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˎˈ˕˖ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃Ǥ

ͻȗ ȋ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː ǡ ǡ Ǧ ˋ Ȍǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋˌ˔ˢ ˅ ʬ˔˕ˈ˒ˑːˈ ː˃ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʙˑ˔˕˃Ǧˇˈˎ˟Ǧʠˑˎ˟ ˔˓ˈˇˋ ˊˈˎˈː˞˘ ˔˃ˇˑ˅ǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˔ˋːˑːˋˏ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑ˔˕ˋ ˋ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʝ˕ˈˎ˟ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ːˈ˒˓ˈ˅ˊˑˌˇˈːːˑˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˋ ˒ˈ˓˅ˑˍˎ˃˔˔ːˑˆˑ ˔ˈ˓˅ˋ˔˃Ǥ ʙ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏ ˆˑ˔˕ˈˌ ͻ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ ˔ ˛ˈ˗Ǧ˒ˑ˅˃˓˃ˏˋǡ ˑ˕ˏˈ˚ˈːː˞ˏˋ ˊ˅ˈˊˇ˃ˏˋ ʛˋ˛ˎˈːǡ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞ˌ ˒ˈ˔˚˃ː˞ˌ ˒ˎˢˉǡ ͻ ˄˃˔˔ˈˌːˑ˅ ˋ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˔˒ˈˍ˕˓ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌǤ

ˋ ͻȗ ȋ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː˞ ȌǤ

ͻȗ ȋ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː ǡ ˋ Ȍ ˅ ʜˑ˅ˑǦʠ˃ːˍ˕ˋǦʞˈ˕˓ˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˄ˈ˓ˈˆˑ˅ˑˌ ˎˋːˋˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˢ ʙˑ˔˕˃ǦˇˈǦˎ˃Ǧʚ˖˔Ǥ ʠˍ˃ˊˑ˚ː˞ˌ ͷǦˊ˅ˈˊˇˑ˚ː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ǡ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˅ ˃ːˇ˃ˎ˖ˊ˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǡ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˆˑ˔˕ˈˌ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢ ː˃ ˑ˄˛ˋ˓ːˑˏ ˒ˈ˔˚˃ːˑˏ ˒ˎˢˉˈ ˋˎˋ ˖ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˄˃˔˔ˈˌːˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃ ˒ˑˎˈ ˇˎˢ ˆˑˎ˟˗˃ ː˃ ͵͸ ˎ˖ːˑˍǤ ʟˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˎ˖˚˛ˋˈ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋ ˋ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˖ˡ ˏˈ˔˕ː˖ˡ ˍ˖˘ːˡǤ

ͻȗ ȋ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː Ȍ ˅ ʜˑ˅ˑǦʠ˃ːˍ˕ˋǦʞˈ˕˓ˋ ː˃ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʙˑ˔˕˃Ǧˇˈˎ˟Ǧʚ˖˔ǣ ˑ˕ˈˎ˟ ˏˈ˚˕˞ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˏˑ˓ˢǡ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˅ ˅ˋˇˈ ˇ˅ˑ˓˙˃ ˅ ːˈˑˏ˖ˇˈ˘˃˓˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǡ ˔ˑ ˔˒˃Ǧ˙ˈː˕˓ˑˏǡ ˄˃˔˔ˈˌːˑˏǡ ˔ ˒˓ˈˏˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑˏ ˋ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˈˌ˔ˢ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋˈˌǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈ ʏː˘ˈˎˢ ʚˈˑː˃ǡ ˖ˇˑ˔˕ˑˈːːˑˏ ˊ˅ˈˊˇ˞ ʛˋ˛ˎˈːǤ

ͻȗ ȋ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː Ǧ ˋ Ȍ ˅ ʜˑ˅ˑǦʠ˃ːˍ˕ˋǦʞˈ˕˓ˋ Ȃ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˡ˜ˋˌ ˒˓ˈˏˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˒ˎˢˉˈ ʞˎ˃ˌˢǦˎ˃Ǧʐ˃˓˓ˑ˔˃ ˅ ʙ˃ˇˋ˔ˈǤ ʝ˕˓ˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˅ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˖ ˍ˖˓ˑ˓˕ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ˑˏ ˅ ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ˖ ˑˊˇˑ˓ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˋ ˔˒˃Ǧ˙ˈː˕˓˃ˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞ˏ ˔ˍˋˇˍ˃ˏ ː˃ ˆˑˎ˟˗Ǧ˒ˑˎˢ ˅ ʦˋˍˎ˃ː˃ǦˇˈǦˎ˃Ǧʣ˓ˑː˕ˈ˓˃ǡ ˑ˕ˈˎ˟ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ˇˎˢ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˋˆ˓˞ ˅ ˆˑˎ˟˗ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢ ˋ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˑ˕˒˖˔ˍˑˏ ˏˈ˚˕˞Ǥ ʒ˃˔˕˓ˑːˑˏˋˢ ˑ˕ˈˎˢ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˕ˋ˒ˋ˚ː˞˘ ˄ˎˡˇ ˓ˈˆˋˑː˃ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈ ˗ˑ˓ˏ˃˕˃ Ǽ˛˅ˈˇ˔ˍˑˆˑ ˔˕ˑˎ˃ǽǡ ˃ ˅ ˃ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈ ˆˑ˔˕ˈˌ ˉˇ˖˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˋˊ˞˔ˍ˃ːː˞ˈ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ͻȗ ȋ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː ˋ Ǧ Ȍ Ȃ ːˈˇ˃˅ːˑ ˑ˕˓ˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ ˅ ʏːˇ˃ˎ˖˔ˋˋ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˔˕˓ˈˏˢ˜ˋ˘˔ˢ ˍ ˒ˑˎːˑˏ˖ ˓ˈˎ˃ˍ˔˖Ǥ ʬ˕ˑ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ ˅ ˔˕ˋˎˈ ˄ˑ˘ˑǦ˛ˋˍǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˜ˋˌ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˑˊˇˑ˓ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˋ ˔˒˃Ǧ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋˌ ˑ˓ˆ˃ːˋРУССКИЙ

ВОЯЖ

ͻȗ ˅ ʚˑ˓ˈ˕ǦˇˈǦʛ˃˓ ȋ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː Ȍ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˏˑˇˈ˓ːˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˔ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏˋ ˔˃ˇ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˎˈ˕ˑˏ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃Ǥ ʝ˕ˈˎ˟ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˆˑ˔˕ˢˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˑ˔ˍˑ˛˟ǡ ːˑ ˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˇˎˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ

Palacio de Sancti Petri Gran Meliá

© Meliá

Ƭ ͻȗ ȋ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː ǡ ǡ Ȍ ˅ ʠ˃ː˕˃Ǧʠ˖˔˃ːːˈ Ȃ ːˑ˅˞ˌǡ ˑ˕ˍ˓˞˅˛ˋˌ˔ˢ ˅ ʹͲʹʹ ˆˑˇ˖ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ː˞ˌ ˓˃ˌ˔ˍˋˌ ˖ˆˑˎˑˍ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ ː˃ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ˄ˑˎˈˈ Ͷͷ ˕˞˔ˢ˚ ˍ˅Ǥ ˏǡ ˔ ˋː˗ˋːˋ˕ˋǦ˄˃˔˔ˈˌːˑˏ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˈˌǤ ʝˇˋː ˋˊ ͹ ˄˃˔˔ˈˌːˑ˅ Ȃ ʹͷǦˏˈ˕˓ˑ˅˞ˌ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˌǤ ʬ˕ˑ˕ ˍ˃˕˃ˎˑː˔ˍˋˌ ˑ˕ˈˎ˟ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˈ˕ ˔˅ˑˋˏ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇː˞ˏ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑˏǤ ʙ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏ ˆˑ˔˕ˈˌ Ȃ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˅˞˄ˑ˓ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌ ˋ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˈ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘Ǥ

22

ͻȗ ȋ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː ˋ Ǧ Ȍ ˅ ʛˋ˘˃˔ˈǡ ʙˑ˔˕˃Ǧˇˈˎ˟Ǧʠˑˎ˟Ǥ ʢˡ˕ː˞ˌ ˋ ˖ˈˇˋːˈːː˞ˌ ˖ˆˑˎˑˍ ʏːˇ˃ˎ˖˔ˋˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˖˓ˑ˓˕ǡ ˒˓ˑ˄˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˌ ˅˔ˈ ˑ˓ˆ˃ː˞ ˚˖˅˔˕˅ǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˌ ˇˎˢ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˌǤ ͳͻ͹ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːː˞˘ ːˑˏˈ˓ˑ˅ ˋ ˎˡˍ˔ˑ˅ ˔ ˕ˈ˓˓˃˔˃ˏˋǡ ˑˇˋː Ȃ ˔ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˄˃˔˔ˈˌːˑˏ ˋ ˅ˋːː˞ˏ ˒ˑˆ˓ˈ˄ˑˏǤ ʙˑ˓˕˞ ˇˎˢ ˕ˈːːˋ˔˃ ˋ ˏˋːˋǦ˕ˈːːˋ˔˃Ǥ ʞ˓ˢˏˑˌ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˒ˑˎˢˏ ˇˎˢ ˆˑˎ˟˗˃Ǥ ʹͷͲͲ ˍ˅Ǥ ˏ Ȃ ˔˃ˏ˞ˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔˒˃Ǧ˙ˈː˕˓ ˅ ʙˑ˔˕˃Ǧˇˈˎ˟Ǧʠˑˎ˟Ǥ

Ƭ ͻȗ ȋ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː Ȍ Ȃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˋ ˇˎˢ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˑ˕˒˖˔ˍ˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˑ˕ˈˎ˟ ˇˎˢ ˔ˈˏˈˌːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˅˞˄ˑ˓ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˆˑˎ˟˗ǡ ˅˞˔ˑˍˑˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˍ˖˘ːˡǡ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˔˒˃Ǧ˙ˈː˕˓ ˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː ˑː ˅ ˔˃ˏˑˏ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ʏːˇ˃ˎ˖ˊ˔ˍˋ˘ ˆˑ˓Ǥ ͻȗ ȋ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː Ǧ Ȍ ː˃ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʙˑ˔˕˃Ǧˇˈˎ˟Ǧʠˑˎ˟ ˔ˋˢˈ˕ ːˑ˅˞ˏ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ˋˈˏ ˒ˑ˔ˎˈ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˞˘ ˓ˈˏˑː˕ː˞˘ ˓˃˄ˑ˕Ǥ ͻȗ ȋ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː Ǧ Ȍ ˅ ʜˑ˅ˑǦʠ˃ːˍ˕ˋǦʞˈ˕˓ˋ Ȃ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ ˍˎ˃˔˔˃ ˎˡˍ˔Ǥ ͻȗ ȋ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː Ȍ ˅ ʠ˃ˎˑ˖ Ȃ ˠˎˈˆ˃ː˕ː˞ˌ ˆˑ˔˕ˋːˋ˚ː˞ˌ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈǡ ˋˇ˖˜ˈˌ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ː˃˄ˈ˓ˈˉːˑˌ ʠ˃ˎˑ˖ǡ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˒ˎˢˉˈˏ ˋ ˅˔ˈˆˑ ˅ ͳǡͷ ˍˏ ˑ˕ ˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˃˓ˍ˃ Ǥ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

îòïóñê, êîòîðûé âåðíåò âàñ â äåòñòâî ˉˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˎ˖˚˃˘ ˔ˑˎː˙˃ ˒ˑˇ ˒ˎˈ˔ˍ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˅ˑˇ˞Ǥ ʬ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃ ˏːˑˆˋ˘ ˒ˎˢˉ˃˘ ʙˑ˔˕˃Ǧʓˑ˓˃ˇ˃ǡ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ː˃˔ˈˎˈːː˞˘ ˒˖ːˍ˕˃˘ǡ ˍ˃ˍ ʠ˃ˎˑ˖ǡ ʑˋˎ˃Ǧʠˈˍ˃ǡ ʙ˃ˎ˃˗ˈˎ˟ ˋ ʬˎ˟Ǧʑˈːˇ˓ˈˎ˟ǡ ˆˇˈ ˅ ˎˈ˕ːˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌǤ

© Kassandra2 - Depositphotos

ʛ˃ˎ˞˛ˈˌ ˉˇ˖˕ ːˑ˅˞ˈ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢǣ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˒ˎ˃˅˃˕˟ ˒ˑˇ ˒˃˓˖˔ˑˏ ˅ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˛ˍˑˎ˃˘ ˅ˑˇː˞˘ ˅ˋˇˑ˅ ˔˒ˑ˓˕˃ǡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˏˑ˓˔ˍˑˈ ˇːˑ ˖ ˄ˈ˓ˈˆ˃ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˢ˔˟ ˔ːˑ˓ˍˈˎˋːˆˑˏǡ ˋˎˋ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˕˃ˍˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˍ˃ˍ ˇˈˎ˟˗ˋː˞ǡ ˅ ˃ˍ˅˃˒˃˓ˍˈ ˅ ʑˋˎ˃Ǧʠˈˍ˃Ǥ

ʞ˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˈˆˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǤ ʝ˕ˇ˞˘ ː˃ ˔˅ˈˉˈˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǡ ˒ˑˇ ˢ˓ˍˋˏ ˔ˑˎː˙ˈˏǡ ˄ˑ˔ˋˍˑˏ ː˃ ˒ˈ˔ˍˈǡ ˅ ˎˈˆˍˑˌ ˑˇˈˉˇˈǡ ˖ ˔˃ˏˑˆˑ ˏˑ˓ˢǤǤǤ ʑˈˇ˟ ˅˃ˏ ˠ˕ˑˆˑ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǡ ˒˓˃˅ˇ˃ǫ ʬ˕ˑ ˑ˕˒˖˔ˍ ː˃ ʙˑ˔˕˃Ǧʓˑ˓˃ˇ˃ǡ ˔˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏˑ˓˔ˍˑˏ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʙ˃˕˃ˎˑːˋˋǡ ˆˇˈ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ːˑ˅˟ ː˃ˌ˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˋˆ˓ ˔ ˅˃˛ˋˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˊˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˓ˋˏ˔ˍˋˏ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˏ ʡ˃˓˓˃ˆˑː˞ǡ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚˟˔ˢ ˅ ˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒˃˓ˍˈ ˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˇːˋ ː˃ ˑ˄˛ˋ˓ː˞˘ ˔ˑˎːˈ˚ː˞˘ ˒ˎˢˉ˃˘ ˖ ˔˒ˑˍˑˌːˑˆˑ ˏˑ˓ˢǡ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˇˎˢ ˍ˖˒˃ːˋˢ ˅˔ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈˌǤ

ʓ˃˅ ˅ˑˎˡ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˡǡ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˑˍ˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ˈ˓˘ˑˏ ː˃ ˇ˓˃ˍˑːˈ ː˃ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˃˕˕˓˃ˍ˙ˋˑːˑ˅ ˒˃˓ˍ˃ ˋˎˋ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˒ˑˋˆ˓˃˕˟ ˅ ʗːˇˋ˃ː˖ ʓˉˑː˔˃ ȋ˘ˑ˕ˢǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˃˛ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˎ˖˚˛ˈ ˊː˃ˍˑˏ ˔ ʡ˃ˇˈˑ ʓˉˑː˔ˑˏȌ ˅ ˒˃˓ˍ˃˘ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˌǡ ˆˇˈ ˏˑˉːˑ ˊ˃˄˓˃˕˟˔ˢ ː˃ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢǡ ˒ˑˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˊˋ˒ˎ˃ˌːˈ ˋˎˋ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˔˕˓ˈˎˢ˕˟ ˋˊ ˎ˖ˍ˃Ǥ

˄ʯʻʤʦʤ˃ː ʻʽʦʽʫ ʯʪʫˁː ˃ʤʶʮʫ ʽˋʫʻː ʰʻ˃ʫˀʫˁʻʽ

ʻʤ ʶʽˁ˃ʤͳʪʽˀʤʪʤ ʦʤˁ ʮʪ˄˃ ʺʻʽʧʽˋʰˁʸʫʻʻˏʫ ʰʪʫʰ ʪʸ˔ ˁʫʺʫʱʻʽʧʽ ʽ˃ʪˏˈʤ

ʝ˕˒˓˃˅˟˕ˈ˔˟ ˅ ʡ˃˓˓˃ˆˑː˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˑ ˓ˋˏˎˢː˃˘ ˋ ˆˎ˃ˇˋ˃˕ˑ˓˃˘ ˅ ˓ˋˏ˔ˍˑˏ ˃ˏ˗ˋ˕ˈ˃˕˓ˈ ȋˇ˓ˈ˅ːˈ˓ˋˏ˔ˍˋˌ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˅ˍˎˡ˚ˈː ˅ ˔˒ˋ˔ˑˍ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˆˑ ː˃˔ˎˈˇˋˢ ʭʜʔʠʙʝȌǡ ˋˎˋ ˖˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˌ ˋ ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌǡ ˒˓ˑˌˇˢ ˒ˑ ˏ˃˓˛˓˖˕˖ ˏˑˇˈ˓ː˃ ˅ ʟˈ˖˔ˈ ˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˅˛ˋ˔˟ ˔ ˓˃˄ˑ˕˃ˏˋ ʒ˃˖ˇˋǤ

ʑ˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˋˆ˓ˑ˅˞˘ ˊˑː˃˘ ː˃ ˒ˎˢˉˈ ˋˎˋ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˅˃˛ ˏ˃ˎ˞˛ ˋˆ˓˃ˈ˕ ː˃ ˒ˈ˔ˍˈǡ ˒ˑˍ˃ ˅˞ ːˈ-

ʜˑ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˏˋǤ ʞ˓ˑˆ˖ˎˍ˃ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈ ˋˎˋ

© andglb - Depositphotos

КОСТА-ДОРАДА:

WKZd s EdhZ tKZ> ʻ̌ ̨̪̖̬̖̙̖̍̽ ʶ̨̭̯̌Ͳʪ̨̬̌̔̌ ̏ ̨̛̪̬̦̏Ͳ ̶̛​̛ ˃̬̌​̨̬̦̌̐̌ ̵̨̛̦̯̭̌̔́ ̡̪̬̌ hŶŝǀĞƌƐĂů ^ƚƵĚŝŽƐ WŽƌƚ ǀĞŶƚƵƌĂ͘ ʽ̦ ̸̡̣̖̯̏̀̌ ̪̖̬Ͳ ̼̜̏ ̏ ʫ̨̬̪̖̏ ̸̡̛̛̯̖̥̯̖̭̜̌ ̡̪̬͕̌ ̨̪̭̏́Ͳ ̺̖̦​̦̼̜ &ĞƌƌĂƌŝ͕ ̨̛̭̥̣̱̏ ̡̨̨̛̭̬̭̯͕ ̌ ̡̯̌Ͳ ̙̖ ̡̡̪̬͕̌̏̌̌ ̖̣̦̖̭̏Ͳ̶̖̦̯̬ ̛ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̨̪̣̖̜ ̣̔́ ̴̨̣̐̽̌͘ ʿ̨̨̛̥̥ ̸̵̨̛̯̣̦̼ ̪̣̙̖̜́ ̭ ̡̛̥̖̣̥ ̨̨̛̣̯̭̯̼̥̚ ̡̨̪̖̭̥ ̦̌ ̨̪̖̬̖̙̖̍̽ ʶ̨Ͳ ̭̯̌Ͳʪ̨̬̌̔̌ ̭̏̌ ̙̖̯̔ ̡̪̬̌ WŽƌƚ ǀĞŶƚƵƌĂ͘ ʽ̯̪̬̯̖̭̌̏̽̽ ̏ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯̖͕̏ ̨̨̪̣̦̖ ̸̡̛̛̪̬̣̖̦̜̀ ̛ ̸̛̬̣̖̖̦̜͕̌̏̚ ̨̪ ̨̖̐ ̸̛̬̣̦̼̥̌̚ ̸̡̛̛̯̖̥̯̖̭̥̌ ̨̦̥̌͗̚ ʺ̡̡̛̖̭͕̌ ʪ̡̛̛̜ ʯ̪͕̌̌̔ ˁ̨̛̬̖̖̥̦̔̚Ͳ ̨̥̬̖͕̽ ʿ̨̛̛̣̦̖́̚ ̛ ʶ̛̯̜̌͘ ʦ̼ ̡̯̙̖̌ ̨̥̙̖̯̖ ̨̛̪̭̖̯̯̽ ̨̦̱̚ ̣̔́ ̭̖̜̏ ̛̭̖̥̽ ^ĠƐĂŵŽ ǀĞŶƚƵƌĂ ̭ ̛̛̙̼̥̏ ̪̬̖̭̯̔̌̏Ͳ ̛̛̣̖̦̥́ ̛ ̸̨̨̛̥̦̭̣̖̦̐​̛̦̼̥ ̯̌​̡̯̬̌Ͳ ̶̨̛̛̦̥͕̌ ̡̛̛̯̥̌ ̡̡̌ ̨̪̪̱̣̬̦̼̜́ ƌĂŐŽŶͲ<ŚĂŶ͘ ʶ̨̬̥̖ ̨̨̯͕̐ WŽƌƚ ǀĞŶƚƵƌĂ ̪̬̖̣̖̯̔̌̐̌ ̥̏̌ ̨̛̭̖̙̯̭̏̽́ ̏ ̡̨̡̥̪̣̖Ͳ ̭̖ ŽƐƚĂ ĂƌŝďĞ ̭ ̨̛̦̼̥̏̔ ̯̌​̶̡̨̛̯̬̌Ͳ ̛̦̥͕̌ ̨̛̦̥̌̚ ̣̔́ ̖̯̖̜̔ ̛ ̛̥̖̭̯̥̌ ̣̔́ ̵̨̯̼̔̌͘ ʪ̣́ ̵̯̖͕ ̡̨̯ ̵̸̨̖̯ ̨̭̏​̨̛̭̯̦̯̌̏̽ ̛̭̣̼͕ ̏ ̡̪̬̖̌ ̛̥̖̯̭̀́ ̸̨̨̛̥̦̭̣̖̦̐Ͳ ̦̼̖ ̴̡̖̌ ̛ ̨̬̖̭̯̬̦̼͕̌ ̌ ̡̯̙̖̌ ̡̨̥Ͳ ̴̨̬̯̖̣̦̼̖̌̍̽ ̨̛̯̖̣ ̨̭ ̛̭̖̥̏ ̵̨̨̦̖̍Ͳ ̛̛̥̼̥̔ ̛̱̭̣̱̥̐̌͘

˔ˈˆ˅ˈˈ ˔ ˅ˋˇ˃ˏˋ ː˃ ˏˑ˓ˈǫ ʑ˞˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˗ˑˍ˖˔ːˋˍˑ˅ ˋˎˋ ˍˎˑ˖ːˑ˅ǫ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ ˑ˕ ˇˈ˕ˈˌǡ ˒˓ˋˏˋ˕ˈ ˅ˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˑ˕ˈˎˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˖ˡ˕ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ˆˇˈ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˋ˘ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅Ǥ Ȁ Ǥ Ǥ Ȁ

ʤʻʪʤʸ˄ˁʰ˔ ͵ ʽˁʽʥʤ˔ ˀʫʶʽʺʫʻʪʤˉʰ˔

ʤ̣̥̬̽̐̌̍̌ ʹ ̨̯̾ ̡̪̬̖̬̭̦̼̜̌ ̡̨̡̥̪̣̖̭ ̛̦̜̔̌̚ ̛ ̨̭̌̔̏͘ ʿ̼̹̦̼̖ ̨̛̬̺ ̬̯̔̌́ ̯̖̦̽ ̛ ̭̖̏Ͳ ̙̖̭̯͕̽ ̌ ̸̨̨̛̥̦̭̣̖̦̐​̦̼̖ ̸̛̬̱̽ ̬̱̯̌̔̀ ̨̛̛̭̥̏ ̛̛̖̦̺̥̏́̚ ̛̭̯̬̱̥́͘ ʤ̣̥̬̽̐̌̍̌ ̪̬̖̔Ͳ ̭̯̣̣̌̏́̌ ̨̨̭̜̍ ̡̛̬̱̪̦̖̜̹̜ ̸̨̡̛̛̛̪̣̯̖̭̜ ̛ ̸̨̡̡̛̛̛̬̭̯̬̯̖̭̜̌̌ ̶̖̦̯̬ ̡̨̨̥̱̭̱̣̥̦̭̽̌̐ ʯ̪̌̌̔̌͘ ˃̖̬​̨̛̛̬̯̬́ ̶̨̬̔̏̌ ̨̨̛̭̭̯̯ ̛̚ ̵̡̨̛̖̣̣̖̪̦̼̏ ̵̨̨̪̬̥̱̣̦̼́̐̽ ̨̨̬̔̏̏ ̛ ̨̨̥̦̐Ͳ ̸̛̭̣̖̦​̵̦̼ ̴̨̨̦̯̦͕̌̏ ̌ ̡̯̙̖̌ ̛̦̔̌́̚ ̵̨̛̪̾ ʻ̨̛̭̬͕̌̔̏ ̖̐̔ ̡̨̐̔̌Ͳ̨̯ ̛̛̙̣ ̡̨̨̛̬̣ ̛ ̵̛ ̛̪̬̭̣̱̐̌͘ ˁ̥̼̥̌ ̛̬̖̦̥̔̏ ̛̦̖̥̔̌̚ ̣̖̯̭́̏́́ ̡̨̬̖̪̭̯̽͘ ʽ̨̦̔ ̛̚ ̵̭̥̼̌ ̵̙̦̼̏̌ ̨̭​̨̬̱̙̖Ͳ ̛̦̜ ̡̨̡̥̪̣̖̭̌ ʹ ̨̯̾ ̹̦̍̌́ ˃̨̬​̬̖Ͳ̖̔Ͳ̣̌Ͳʦ̖̣͕̌ ̭ ̡̨̨̨̯̬̜ ̨̡̯̬̼̖̯̭̏̌́ ̨̛̦̔ ̛̚ ̵̭̥̼̌ ̡̬̌Ͳ ̵̛̭̼̏ ̨̛̏̔̏ ̦̌ ʤ̣̥̬̱̽̐̌̍͘ ʤ ̭̥̼̥̌ ̨̛̛̙̪̭̦̼̥̏ ̣̖̯̭́̏́́ ʸ̛̦̼̜̽̏ ̨̡̛̬̔̏ ̭ ̴̨̨̦̯̦̥̌͘

ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

© jeayesy - Depositphotos

ʤ̣̥̬̽̐̌̍̌ ̏ ʧ̬̦̖̌̌̔ ʹ ̨̡̻̖̯̍ ʦ̨̨̛̭̖̥̬̦̐ ̛̦̭̣̖̌̔́ ˓ʻʫˁʶʽ ̛ ̭̥̼̜̌ ̨̪̭̖̺̖̥̼̜̌ ̪̌Ͳ ̡̛̥̯̦́ ̏ ʰ̛̭̪̦̌​̛͘

РУССКИЙ

ВОЯЖ

23

ʻʽʦʽˁ˃ʰ ˃˄ˀʽʿʫˀʤ˃ʽˀʽʦ ͬ s Z E^d >d Z

ʫˍʭ ˃ˀʰ ʶʤ˃ʤʸʽʧʤ ʻʤ ϮϬϮϰ ʧʽʪ ʑ ˢː˅˃˓ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˓˃ˊˑ˔ˎ˃ˎ˃ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ˏ ˈ˜˩ ˕˓ˋ ˍ˃˕˃ˎˑˆ˃ ː˃ ʹͲʹͶ ˆˑˇ ˑ˄˜ˋˏ ˑ˄˝˩ˏˑˏ ˄ˑˎˈˈ ͷͲͲ ˔˕˓˃ːˋ˙Ǥ ʑ ˍ˃˕˃ˎˑˆˈ Ǽʑˑ˔˕ˑˍ ʭˉːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋǽǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˜ˈˏ ʐ˓˃ˊˋˎˋˡ ˋ ʞ˃˓˃ˆ˅˃ˌǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏˋ˓˞ ʏˏ˃ˊˑːˍˋ ˋ ʞ˃ː˕˃ː˃ˎ˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˑ˔ˑ˄˞ˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢ ˋ ˏˑˇ˖ˎˋ ˇˎˢ ˕˖˓ˑ˅Ǥ ʑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ Ǽʠˈ˅ˈ˓ː˃ˢȀʖ˃˒˃ˇː˃ˢ ʭˉː˃ˢ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ǽ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ːˑ˅˞ˈ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˋ ˔˕˓˃ːǤ ʑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ Ǽʥˈː˕˓˃ˎ˟ː˃ˢ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ǽ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ːˑ˅˞ˈ ˕˖˓˞ ˍˎ˃˔˔˃ ˎˡˍ˔Ǥ ʙ˃˕˃ˎˑˆˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃Ǥ

ˁʽ˃ˀ˄ʪʻʰˋʫˁ˃ʦʽ ˁ ʤʦʰʤʶʽʺʿʤʻʰʫʱ /^ Ks Z ʦˈ˕˞˓ˈ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˔ˍˋ˘ ˄˓ˈːˇ˃ ˆ˓˖˒˒˞ Ȃ ǡ ǡ Y ˋ Ȃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ːˑ˅ˑˆˑ ˒˃˓˕ː˩˓˃ ˅ ˎˋ˙ˈ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǥ ʠˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ ˇˑ˚ˈ˓ːˋˏ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˈˏ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˄˓ˈːˇ˃ˏ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕˟ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ˞ˌ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕Ǥ ʬ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˓ˈˌ˔ˑ˅ ˋˊ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕˃ ˋ ʛˡː˘ˈː˃ ˅ ʗ˔˒˃ːˋˡǡ ʒ˓ˈ˙ˋˡ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˄˞ˎ ˓˃˔˛ˋ˓ˈː ˔˒ˈˍ˕˓ ˋ˔˒˃ː˔ˍˋ˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˌǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ː˃ ʐ˃ˎˈ˃˓˔ˍˋ˘ ˋ ʙ˃ː˃˓˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅˃˘Ǥ

ʥˀʫʻʪ Kd/hD ,Kd >^ ˁ˃ʤʻʫ˃ D Zs/ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ː˃˚˃ˎ˃ ːˑ˅˞ˌ ˆˑˇ ˔ ˅˃ˉːˑˆˑ ːˑ˅ˑ˅˅ˈˇˈːˋˢǤ ʐ˓ˈːˇ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈ˕ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ː˞ˌ ˓ˈ˄˓ˈːˇˋːˆ ˔ ːˑ˅˞ˏ ˎˑˆˑ˕ˋ˒ˑˏ ˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ˒ˑ ˄˓ˈːˇ˖ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ ːˑ˅˞ˏ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽ ǽǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍ Ǽʕˋˊː˟ ˖ ˏˑ˓ˢǽǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ǡ ːˑ˅˃ˢ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢ ˄˞ˎ˃ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː˃ ˔ ˖˚˩˕ˑˏ ˏˈːˢˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˒˓ˑ˗ˋˎˢ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ǡ ˇˋ˗˗ˈ˓ˈː˙ˋ˃˙ˋˋ ˓˞ːˍ˃ǡ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˕ˈːˇˈː˙ˋˌ ˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˔˒˓ˑ˔˃ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʝ˓ˋˈː˕˃˙ˋˢ ˑ˕ˈˎˈˌ ˔˕˃ːˈ˕ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˅˔ˈ˘ ˍˎˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʙ ː˃˚˃ˎ˖ ˔ˈˊˑː˃ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ ːˑ˅˞ˌ ˑ˄ˎˋˍ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˖˕ ˅˔ˈ ͳʹ ˑ˕ˈˎˈˌ ˅ ʡ˖˓˙ˋˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˅ˈˇˈː˃ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˃ˢ ˓ˈˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢ ǡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˑ˕ˈˎˢǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ˔ˢ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʐˑˎˈˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ːˑ˅ˑˏ ˄˓ˈːˇˈ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ˘ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˑ˕ˈˎˈˌ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ Ǥ marvidahotels.com.

24

РУССКИЙ

ВОЯЖ

ˀʤˁˌʰˀʫʻʰʫ ʿʽˀ˃ˇʽʸʰʽ ʽ˃ʫʸʫʱ ʦ ʫʧʰʿ˃ʫ ʢ ˔ˍˑ˓ˑ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˈ˜˩ ˑˇˋː ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ ˅ ʔˆˋ˒˕ˈǤ ʠ ͳ ˏ˃ˢ ˑ˕ˈˎ˟ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˋˊ ʛˡː˘ˈː˃Ǥ ͶǦˊ˅˩ˊˇˑ˚ː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˄ˈ˓ˈˆˑ˅ˑˌ ˎˋːˋˋǡ ˅ ͶͲ ˏˋː˖˕˃˘ ˈˊˇ˞ ˑ˕ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˆˑ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ ˅ ʛ˃˓˔˃Ǧʏˎ˃ˏˈǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːǡ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ː˃ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˑ˕ˇ˞˘ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ͳͷͲ ːˑˏˈ˓ˑ˅ǡ ͻ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ǡ ͹ ˄˃˓ˑ˅ ˋ ˃ˍ˅˃˒˃˓ˍǤ Ǽʔˆˋ˒ˈ˕ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ ˑˇːˋˏ ˋˊ ː˃˛ˋ˘ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˞˘ ˓˞ːˍˑ˅ǡ ˋ ˠ˕ˑǡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˋ ˍ ˑ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˔ˈˍ˕ˑ˓˖Ǥ ʛ˞ ˓˃ˇ˞ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˈ˜˩ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˔˅ˑ˩ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ː˃ ˠ˕ˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˑ˕ˈˎˢ ǽǡ Ȃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˒ˑ ˑ˕ˈˎˢˏ ʠ˃˄ˋːˈ ʓˑ˓ːǦʏˆˎ˃ˆ˖ˎ˟ ȋ Ǧ ȌǤ ʙ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˑ˕ˈˎˢˏ ˆ˓˖˒˒˞ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˇ˅˃ ˑ˕ˈˎˢ Ȃ Royal Makadi ˋ Club Makadiǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ Lemon & Soul Makadi Garden ˅ ˊ˃ˎˋ˅ˈ ʛ˃ˍ˃ˇˋ ˋ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ Kairaba Aqua Mondo Resort ˅ ˊ˃ˎˋ˅ˈ ʠˑˏ˃Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʓˑ˓ːǦʏˆˎ˃ˆ˖ˎ˟ǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇ˃˚ː˞ˌ ˔ˈˊˑː ˇˎˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˑ˕ˈˎˈˌ Ǥ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋˎ˃ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ ˆˑˇ ː˃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑˌ ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˈ˅ˊˑ˛ˈˎ ˑˉˋˇ˃ːˋˢǤ Ǽʛ˞ ˇˑ˄ˋˎˋ˔˟ ˕˃ˍˋ˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˊːˋˍˎˋ ˅ ʹͲʹʹȀʹͲʹ͵ ˆˆǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˏ˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈˏ ˍ˖˓˔ ː˃ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˈ ˋ ˏˑˉˈˏ ˑ˄˝ˢ˅ˋ˕˟ ˑ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˋˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ːˑ˅˞˘ ˒ˑ˒ˑˎːˈːˋˌ ː˃˛ˈˆˑ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑ ˠ˕ˋˏ ˎˈ˕ˑˏǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʓˑ˓ːǦʏˆˎ˃ˆ˖ˎ˟Ǥ

ʶʤ˃ʤʸʽʧ ʿʽ ˉʫʻ˃ˀʤʸːʻʽʱ ʰ ˓ʮʻʽʱ ʤʺʫˀʰʶʫ ʛˡː˘ˈː˔ˍˋˌ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˋˊˇ˃ˎ ˒ˈ˚˃˕ː˞ˌ ˍ˃˕˃ˎˑˆ ˒ˑ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˋ ʭˉːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˇˎˢ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˒ˑ ˊ˃˒˓ˑ˔˖Ǥ ʜ˃ ͺͶ ˔˕˓˃ːˋ˙˃˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˃ˆˈː˕˔˕˅ ˋ ˋ˘ ˍˎˋˈː˕˞ ː˃ˌˇ˖˕ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈ ˇˎˢ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˑːː˞˘ ˕˖˓ˑ˅ǡ ˒˓ˑˇˎˈːˋˢ ˒ˎˢˉːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˋ ˍ˓˖ˋˊˑ˅ ˑ˕ ʒ˅˃˕ˈˏ˃ˎ˞ ˇˑ ʦˋˎˋǤ ʡˑˏ˃˔ ʙ˃˓ːˈ˅˃ˎˈ ȋ Ȍǡ ˏˈːˈˇˉˈ˓ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑ ˔˕˓˃˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˡ ʚ˃˕ˋː˔ˍ˃ˢ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ͹ͳ ˕˖˓ˈǣ Ǽʛ˞ ˔ːˑ˅˃ ˑ˄ːˑ˅ˋˎˋ ː˃˛ˋ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˑːː˞ˈ ˕˖˓˞ ˒ˑ ˓ˈˆˋˑː˖ ˋ ˓˃˔˛ˋ˓ˋˎˋ ˋ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜˃ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˋ ʭˉːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˍ˃ˍ ːˑ˅ˋ˚ˍ˃ˏǡ ˕˃ˍ ˋ ˊː˃˕ˑˍ˃ˏǽǤ ʓˎˢ ː˃˚ˋː˃ˡ˜ˋ˘ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ͳͷǦˇːˈ˅ː˞ˌ ˕˖˓ Ǽʭˉː˃ˢ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ːˑǽ ˔ ʛ˃˚˖Ǧʞˋˍ˚˖ǡ ʐ˖ˠːˑ˔Ǧʏˌ˓ˈ˔ˑˏ ˋ ʟˋˑǦˇˈǦʕ˃ːˈˌ˓ˑǤ ʑˑˊˏˑˉːˑ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑˇˎˈːˋˈ ˕˖˓˃ ː˃ ˒ˎˢˉˈ ʙˑ˒˃ˍ˃˄˃ː˃Ǥ ʞ˓ˑˇˎˈːˋˈ ˕˖˓˃ ˏˑˉːˑ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˇˎˢ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˑːː˞˘ ˕˖˓ˑ˅ ˒ˑ ʙˑ˔˕˃Ǧʟˋˍˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˆ˓˖˒˒ˑ˅ˑˆˑ ˕˖˓˃ Ǽʝ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ʙˑ˔˕˃ǦʟˋˍˋǽǤ ʚˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˔˖˓ˑ˅˖ˡ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ ˓ˈˆˋˑː˃ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˃˓ˍ ʡˑ˓˓ˈ˔Ǧˇˈˎ˟Ǧʞ˃ˌːˈǡ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˕˖˓˃ ː˃ ˃˓ˈːˇˑ˅˃ːːˑˏ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈ Ǽ ǽǤ ʡ˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˍ˓˖ˋˊ˞ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˑˍ˓˖ˆ ʒ˃ˎ˃˒˃ˆˑ˔˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅Ǥ

ʪ̛̣̦̖̥̭̯̬̣̦̼̖̌̽̌̐̌̽ ̛̦̪̬̣̖̦̌̌̏́ ̱̙̖ ̨̨̥̙̦ ̨̨̛̬̦̬̯̍̏̌̽ ʑ ˍˑː˙ˈ ˢː˅˃˓ˢ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˇˎˢ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˏːˑˆˋˈ ˇ˃ˎ˟ːˈˏ˃ˆˋ˔˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ː˃ ˊˋˏ˖ ʹͲʹͶȀʹͲʹͷ ˆˆǤ ʙˎˋˈː˕˞ ˖ˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑ˔˕˖˒ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑ ˕˖˓ˑ˅ ˋ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢ ː˃ ʛ˃ˎ˟ˇˋ˅˃˘ ˋ ʛ˃˅˓ˋˍˋˋǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˍ ːˋˏ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˢ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ʡ˃ˋˎ˃ːˇǡ ʖ˃ːˊˋ˄˃˓ǡ ʐ˃ˎˋǡ ʙˈːˋˢ ˋ ʓˑˏˋːˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ʟˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃Ǥ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

© One Resort Premium Hammamet

ˁʰʸːʻˏʱ ʰʺʿ˄ʸːˁ ʪʸ˔ ˃˄ʻʰˁʤ ʞˑ˔ˎˈ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˏ ˆˑˇ˖ ʡ˖ːˋ˔ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˔˒˓ˑ˔ˑˏ ˅ Ǧ ˅ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˖ǣ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˡ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ǡ ˕ˈˍ˖˜ˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˔ːˑ˅˃ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ː˃ ʹͲΨ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˡ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ Ǽʡ˖ːˋ˔ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˅ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˕˓ˈːˇˑ˅ˑˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈǡ Ȃ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ˏˈːˈˇˉˈ˓ ˒ˑ ˊ˃ˍ˖˒ˍˈ ˑ˕ˈˎˈˌ ʛˈˎ˃ːˋ ʤ˃ː˛ ȋ ȌǤ Ȃ ʤˑ˕ˢ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˞ ˑ˕ˈˎˈˌ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑ˅˞˔ˋˎˋ˔˟ǡ ˔˕˓˃ː˃ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˅˞ˆˑˇːˑˈ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˙ˈː˞ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǽǤ ʑ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ Ǧ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˅ ʡ˖ːˋ˔ˈ ˄ˑˎˈˈ ͳ͵Ͳ ˑ˕ˈˎˈˌǤ

ʻ̌ ̨̭̥̥̌ ̡̨̛̬̭̥̌̏ ̪̣̙̖́ ̭̯̬̦̼̌ ʜˑ˅˞ˏ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˔˕˃ːˈ˕ ˑ˕ˈˎ˟ One Resort Premium ˅ ʤ˃ˏˏ˃ˏˈ˕ˈǡ

ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕ ˔˅ˑˋ ˇ˅ˈ˓ˋ ˅ ˋˡˎˈǤ ʬ˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ ˅ ʡ˖ːˋ˔ˈǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞ˌ ˍˑː˕˓˃ˍ˕Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʛˈˎ˃ːˋ ʤ˃ː˛ǡ ˑ˕ˈˎ˟ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː ː˃ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˒ˎˢˉˈˌ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˋ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˍ˃ˍ ˔˟ˡ˕˃ˏˋǡ ˕˃ˍ ˋ ʹǦˏˈ˔˕ː˞ˏˋ ːˑˏˈ˓˃ˏˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˑˏˈ˓˃ ˔ ˇˉ˃ˍ˖ˊˋ ˋˎˋ Ǧ Ǧˍˑˏː˃˕˞Ǥ Ǽʓˋˊ˃ˌː ˑ˕ˈˎˢ ˔ːˑ˅˃ ˢ˅ːˑ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˗ˑːˈ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˆˑ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˃ǽǡ Ȃ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ˑ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˠˍ˔˒ˈ˓˕Ǥ

ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʛˈˎ˃ːˋ ʤ˃ː˛ǡ ˅˞˔ˑˍˑ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕Ǥ

ʠ ːˑ˅˞ˏ ˑ˕ˈˎˈˏ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˋˊ ʓ˖ˌ˔˄˖˓ˆ˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅ ʡ˖ːˋ˔ˈǤ ʜˈˇ˃˅ːˑ Ǧ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˔ˢ ˑ˄ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ˈ ː˃ ːˑ˅˖ˡ ˊˑː˖ Ǧ ˅ One Resort Aqua Park & Spa ˅ ʛˑː˃˔˕ˋ˓Ǧʠˍ˃ːˈǤ Ǽʞˑ ˔˅ˑˈˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˑː˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑˌ ːˑ˅ˋːˍˑˌ ˅ ʡ˖ːˋ˔ˈ

ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ˔ ˠ˕ˑˌ ˊˋˏ˞ ˅ ˑ˕ˈˎˈ Skanes Serail ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːː˞ˈ ːˑˏˈ˓˃ ˅˔ˈ˘ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˌǤ ʝːˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˕˃ˍˋˏˋ ˉˈ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞ˏˋ ˅ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ʹǦˏˈ˔˕ː˞ˈ ːˑˏˈ˓˃ ˇˈˎˡˍ˔ ˔ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˏˑ˓ˈ ȋ Ȍ ˅ ˑ˕ˈˎˈ Iberostar ˅ ʛ˃˘ˇˋˋǤ

ʻʽʦʽʫ ʻʤʿˀʤʦʸʫʻʰʫ ͵ ˁʫʱˌʫʸːˁʶʰʫ ʽˁ˃ˀʽʦʤ ʢ Ǧ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˏˑˉːˑ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ʠˈˌ˛ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˑ˔˕˓ˑ˅˃Ǥ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˋˊ ʓ˖ˌ˔˄˖˓ˆ˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˊˋˏːˋˌ ˔ˈˊˑː ˔ ͵Ͳ ˑ˕ˈˎˢˏˋ ˋ ː˃ˏˈ˓ˈː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˢ˕˟ ˔˅ˑ˩ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǤ ʞ˓ˋ˚ˋː˃ ˍ˓˃˕ˍˑ˔˓ˑ˚ːˑˆˑ ˅ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˅ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ǡ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ˊ˃˒˓ˑ˔ˋˎˋ ʠˈˌ˛ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢǤ ʜ˃ ˓ˑ˖ˇǦ˛ˑ˖ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎˑ˅ ˕˖˓˄ˋˊːˈ˔˃ ˔˒˓ˑ˔ˋˎˋǡ ˍ˃ˍˋˈ ˈ˜˩ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˑːˋ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˋˏˈ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ Ǧ Ǥ ʜ˃ ˅˞˄ˑ˓ ˄˞ˎˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈː˞ ʣˎˑ˓ˋˇ˃ǡ ʏˎ˄˃ːˋˢǡ ʠˈˌ˛ˈˎ˞ǡ ʝˏ˃ː ˋ ʙ˃˕˃˓Ǥ ʠˈˌ˛ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ˄˞ˎˋ ˅˞˄˓˃ː˞ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑˏ ˆˑˎˑ˔ˑ˅ Ȃ ˄ˑˎˈˈ ͸ͲΨǤ Ǽʜ˃˛ ˑ˕ˇˈˎ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˋ ˑ˕ˇˈˎ ˊ˃ˍ˖˒ˑˍ ˑ˕ˈˎˈˌ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǤ ʛ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕˟ ˕˃ˍˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˉˈˎ˃ːˋˈ ː˃˛ˋ˘ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˒˃˓˕ː˩˓ˑ˅ ˒ˑ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃ˏǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ-

˕ˈˎ˟ ˑ˕ˇˈˎ˃ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ʏːˇ˓ˈ˃˔ ʟˡ˕˕ˆˈ˓˔ ȋ ò ȌǤ Ȃ ʛ˞ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˇ˞ ʠˈˌ˛ˈˎ˟˔ˍˋˏ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ˏ ˍ˃ˍ ːˑ˅ˑˏ˖ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑˌ ˏˈ˚˕ˑˌǡ ˆˇˈ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˒˓ˋ˅ːˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˌ ˑ˒˞˕ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ʗːˇˋˌ˔ˍˑˆˑ ˑˍˈ˃ː˃ǽǤ

ʽ̯ ̵̨̛̦̖̣̹̍̽ ̨̯̖̣̖̜ ̨̔ ̨̯̖̣̖̜ ̡̣̭̌​̭̌ ̡̣̭̀ ʜ˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˏˑˉːˑ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ͵Ͳ ˑ˕ˈˎˈˌ Ȃ ˑ˕ ˇ˅˖˘Ǧ ˇˑ ˒ˢ˕ˋˊ˅˩ˊˇˑ˚ː˞˘ Ȃ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅˃˘ ʛ˃ˠǡ ʞ˓˃˔ˎˋː ˋ ʚ˃ ʓˋˆǤ ʞˑˏˋˏˑ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˈ˕ˈˌǡ ˍ˃ˍ ǡ ˋ ǡ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ Ǧ ˈ˔˕˟ ˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˋˇˋˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˕ˈˎˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ Anse Soleil BeachcomberǤ ʬ˕˃ ˔ˍ˓˞˕˃ˢ ˉˈˏ˚˖ˉˋː˃ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˃ ˅ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˄˖˘˕ˈ ː˃ ˡˆˑǦˊ˃˒˃ˇˈ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ʛ˃ˠ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ʹͶ ːˑˏˈ˓˃ ˔ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˏˑ˓ˈ ˅ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˋ ˒˃ˎ˟ˏǤ Cote D’Or Lodge ː˃ ʞ˓˃˔ˎˋːˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ ː˃ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˒ˎˢˉˈˌ ʠˈˌ˛ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅Ǥ ͵Ǧˊ˅˩ˊˇˑ˚ː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˖ˡ˕ː˞ˈ ˄˖ːˆ˃ˎˑ ˒ˑ˔˓ˈˇˋ ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔˃ˇ˃Ǥ ʟˈˌ˔˞ ː˃ ʛ˃ˠ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕˔ˢ ˅˔ˈˏˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏˋ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋǤ ʡ˓˃ː˔˗ˈ˓ ˅ ˑ˕ˈˎˋ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˕˕˖ˇ˃ ː˃ ˃˅˕ˑ˄˖˔˃˘ ˋ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ˘ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃ ˒˃˓ˑˏ˃˘ ː˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑ˔˕˓ˑ˅˃Ǥ ʞ˓ˋ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˒˃ˍˈ˕ːˑˆˑ ˕˖˓˃ ˅˔ˈ ˑ˕ˈˎˋ ˏˑˉːˑ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˑ˚ː˞ˈ ˕˓˃ː˔˗ˈ˓˞ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʑ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˖ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˢ ˄˞ˎ˃ ˔˃ˏˑˌ ˅˃ˉːˑˌ ˔˕˓˃ːˑˌǦ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍˑˏ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˇˎˢ ʠˈˌ˛ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅ǡ ˑˍˑˎˑ ͷͶ ˕˞˔ˢ˚ ːˈˏˈ˙ˍˋ˘ ˆˑ˔˕ˈˌ ˒ˑ˔ˈ˕ˋˎˋ ˠ˕ˋ ˓˃ˌ˔ˍˋˈ ˏˈ˔˕˃ ˅ ʗːˇˋˌ˔ˍˑˏ ˑˍˈ˃ːˈǤ ʝ˄˜ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎˑ ͵ͶʹǤ͵Ͳ͵ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˚˕ˑ ː˃ ͸Ψ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˏ ˆˑˇ˖Ǥ

Hilton Seychelles Northolme Resort & Spa © schauinsland-reisen

ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

ʜˑ˅ˑ˔˕ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˒ˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ РУССКИЙ

ВОЯЖ

25

ʻʽʦʽˁ˃ʰ ˃˄ˀʽʿʫˀʤ˃ʽˀʽʦ ͬ s Z E^d >d Z

,ʽʦˏʫ ʽʥˎʫʶ˃ˏ ʶʸʤˁˁʤ ʸ˓ʶˁ ʿʽ ʦˁʫʺ˄ ʺʰˀ˄ ʝ˕ ʛ˃ˎ˟ˇˋ˅ ˇˑ ʑˑ˔˕ˑˍ˃ǣ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˍˎ˃˔˔˃ ˎˡˍ˔ ˅ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ːˑˌ ˄˓ˑ˛ˡ˓ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ ˔˃ˏ˞˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞˘ ːˑ˅˞˘ ˑ˕ˈˎˢ˘ǡ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞Ǥ

˒ˑˇ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏ ːˈ˄ˑˏǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛˖ ː˃ˇ ˔˒˃ˎ˟ːˢˏˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˃ˢ ˑ˄˔ˈ˓˅˃˕ˑ˓ˋˢ ˇˎˢ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˢ ˊ˃ ˊ˅˩ˊˇ˃ˏˋǤ

Ǽʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ː˃˛ˋ ˍˎˋˈː˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˅ ˅˞˄˓˃ːː˞˘ ː˃ˏˋ ˑ˕ˈˎˢ˘ ˋ˘ ˉˇ˖˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˎ˖˚˛ˋˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ Ȃ ˅ ˔˒˃ǡ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈ ˖ ˏˑ˓ˢǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋˆ˓˞ ˅ ˆˑˎ˟˗ ˋˎˋ ˇ˃ˌ˅ˋːˆ˃ǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ː ʐ˩ˎˎ˟ ȋ Ú Ȍǡ ˖˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ Ǥ

ˁ̥̼̖̌ ̡̛̬̖́ ̨̡̻̖̯̼̍ ʰ̡̨̨̛̦̜̭̔̐ ̨̡̖̦̌̌ ʗˊˡˏˋːˍˑˌ ˋˊ˞˔ˍ˃ːːˑˌ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢ ˍˎ˃˔˔˃ ˎˡˍ˔ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˑ˅ˋːˍˋ Ȃ ˄˓ˈːˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋ˅ˈ˓ˉˈː ˋˇˈˈ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǤ ʑ ˄˓ˑ˛ˡ˓ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːː˞ˌ Soneva Secret ː˃ ˖ˈˇˋː˩ːːˑˏ ˃˕ˑˎˎˈ ʤ˃˃Ǧʓ˃˃ˎ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕ ˔˅ˑˋ ˇ˅ˈ˓ˋ ˅ ˏ˃˓˕ˈǤ ʙˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˋˊ ͳͶ ˒ˎˢˉː˞˘ ˋ ː˃ˇ˅ˑˇː˞˘ ˅ˋˎˎ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˅˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˌ˔ˍ˖ˡ ˒˓ˋ˓ˑˇ˖ ʛ˃ˎ˟ˇˋ˅˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅Ǥ ʑˋˎˎ˞ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˅ ˎ˃ˆ˖ːˈ ˋ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˎˑˇˍˈǡ ˃ Ȃ ˒ˈ˓˅˃ˢ ː˃ ʛ˃ˎ˟ˇˋ˅˃˘ ˒ˎ˃˅˖˚˃ˢ ˅ˋˎˎ˃ ˍˎ˃˔˔˃ ˎˡˍ˔Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˈˌ ˉˋˎ˟ˢ Ȃ ˇ˖˛

© Waldorf Astoria Seychelles Platte Island Aerial Shot

ʜ˃ ˔˕˓˃ːˋ˙˃˘ ːˈˇ˃˅ːˑ ˋˊˇ˃ːːˑˌ ˆˎˢː˙ˈ˅ˑˌ ˄˓ˑ˛ˡ˓˞ Ǽ Ƭ ǽ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˕˖˓ˑ˅ ˍˎ˃˔˔˃ ˎˡˍ˔ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˍ˖ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑ˕ˑ˄˓˃ːː˞˘ ˅˞˔ˑˍˑˍˎ˃˔˔ː˞˘ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢǤ ʠ˓ˈˇˋ ːˑ˅ˋːˑˍǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞˘ ː˃ ˒ˢ˕ˋ ˓˃ˊː˞˘ ˍˑː˕ˋːˈː˕˃˘ǡ ˈ˔˕˟ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˑ˄˝ˈˍ˕˞ ˔ˈ˕ˋ Soneva Hotelsǡ ˕˃ˍ ˋ ˔ˍ˓˞˕˞ˈ ˋː˔˃ˌˇˈ˓˔ˍˋˈ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊˍˋǤ

˕˃ˍˉˈ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˓˃ˌ˔ˍ˖ˡ ˓ˑ˔ˍˑ˛˟ ː˃ ʠˈˌ˛ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅˃˘ǣ ˅˔ˈˏˋ˓ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˑ˄ˑˆ˃˜˃ˈ˕ ˙ˈ˒˟ ˔˅ˑˋ˘ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ː˃ ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑ˃˗˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅˃˘ ˅ ʗːˇˋˌ˔ˍˑˏ ˑˍˈ˃ːˈ ːˑ˅˞ˏ ˑ˕ˈˎˈˏ IslandǤ ʑ˔ˈˆˑ ˊ˃ ʹͷ ˏˋː˖˕ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˔˃ˏˑˎ˩˕ˈ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˋˊ ʛ˃ˠ ˇˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˈ˓˅ˑˊˇ˃ːːˑˆˑ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ʞˎ˃˕˕ǡ ˆˇˈ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˉˇ˖˕ ͷͲ ˅ˋˎˎǤ ʜ˃ ˚˃˔˕ːˑˏ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˜ˋˈ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˅˔ˈˏˋ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏˋ ˅ˋˇ˃ˏˋ ˅ˑˇːˑˆˑ ˔˒ˑ˓˕˃ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˅ˈˊ˩˕ǡ ˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˓ˈˇˍˋˈ ˅ˋˇ˞ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˏˑ˓˔ˍˋ˘ ˚ˈ˓ˈ˒˃˘ǡ ˋˎˋ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇːˑ ː˃˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˑ˕ˇ˞˘ ˅ ˄˃˓ˈ ˔ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˋˏǤ

ʻ̨̡̛̛̦̏ ̡̣̭̀ ̨̯ ʦ̨̨̡̭̯̌ ̨̔ ˃̶̛̱̬​̛ ʑ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˍ˖ ˑ˕ˈˎˈˌǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑ˕ˑ˄˓˃ːː˞˘ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑˏǡ ˅ˑ˛ˎˋ ˕˃ˍˉˈ ˇ˅˃ ːˑ˅˞˘ ˑ˕ˈˎˢ ː˃ ʑˑ˔˕ˑˍˈǤ ʬ˕ˑ The St. Regis al Mouj ˅ ˔˕ˑˎˋ˙ˈ ʝˏ˃ː˃ ʛ˃˔ˍ˃˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˈ˕ ˔˅ˑˋˏ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈˏǡ ˔˒˃Ǧ˙ˈː˕˓ˑˏ ˋ ˑ˄˛ˋ˓ːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˑˌ ˇˎˢ ˔ˈˏˈˌǤ Ǽʝ˕ˈˎ˟ ˍˎ˃˔-

˔˃ ˎˡˍ˔ ː˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˏ ˒ˈ˔˚˃ːˑˏ ˒ˎˢˉˈ ˕˃ˍˉˈ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˌ ˒ˑ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˏ ˋ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˏ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ˏ ˔˕˓˃ː˞ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑ ˔ˑ˔ˈˇ˔˕˅˖ ˔ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˏ ˓˃ˌˑːˑˏ ʏˎ˟Ǧʛ˖ˇˉ ˔ ˈˆˑ ː˃˄ˈ˓ˈˉːˑˌǡ ˒˓ˋ˔˕˃ː˟ˡ ˇˎˢ ˢ˘˕ǡ ˍ˃˗ˈ ˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ˏˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑˇːˑˋˏˈːː˞ˏ ˒ˑˎˈˏ ˇˎˢ ˆˑˎ˟˗˃ǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʐ˩ˎˎ˟Ǥ ʔ˜˩ ˑˇːˑˌ ːˑ˅ˋːˍˑˌ ː˃ ʐˎˋˉːˈˏ ʑˑ˔˕ˑˍˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˕ˈˎ˟ Anantara Mina Al Arab Ras al Khaima Resortǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˏ˞˔ˈ ˏˈˉˇ˖ ˏˈˆ˃˒ˑˎˋ˔ˑˏ ʓ˖˄˃ˌ ˋ ˒˓ˋ˄˓ˈˉː˞ˏ ˆˑ˓ˑˇˑˏ ʟ˃˔Ǧˠˎ˟Ǧʤ˃ˌˏ˃. ʠ˓ˈˇˋ ͳ͹Ͷ ːˑˏˈ˓ˑ˅ǡ ˔˟ˡ˕ˑ˅ ˋ ˅ˋˎˎ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ːˑˆˑ ˑ˕ˈˎˢ ˈ˔˕˟ ˋ ː˃ˇ˅ˑˇː˞ˈ ˅ˋˎˎ˞Ǥ ʝːˋ ˊː˃ˍˑˏ˞ ˕˖˓ˋ˔˕˃ˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ ʛ˃ˎ˟ˇˋ˅˃ˏǡ ˃ ˅ ʬˏˋ˓˃˕˃˘ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˅˒ˈ˓˅˞ˈǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˊ˃ˆˎˢː˖ˎ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˋˈ ˔˕˓˃ː˞ǡ ːˑ ˋ ˅ ʡ˖˓˙ˋˡǤ ʔ˜˩ ˑˇː˃ ˋˊˡˏˋːˍ˃ ˄˓ˑ˛ˡ˓˞ Ȃ ˑ˕ˈˎ˟ MAXX Royal Bodrumǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˈ˕ ˔˅ˑˋˏ ˒˃ːˑ˓˃ˏː˞ˏ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈˏ ː˃ ˊˈˎ˩ːˑˏ ˒ˑˎ˖ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ˋ ˏˋːˋˏ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ː˞ˏ ˇˋˊ˃ˌːˑˏ ˔˟ˡ˕ˑ˅Ǥ ʚˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˑ˙ˈːˢ˕ ͹ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˈˌ Ǽ˔ ˗ˈ˓ˏ˞ ː˃ ˔˕ˑˎǽǡ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ˞ˈ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˈ ˍ˖˓˔˞Ǥ

ʰ̛̛̦̱̣̦̼̖̔̏̔̌̽ ̸̛̪̖̯̣̖̦̏̌́ ̏ ̨̬̹̬̖̍̀ ʙ˓ˑˏˈ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ ˑ˕ˈˎˈˌǡ ˅ ˄˓ˑ˛ˡ˓ˈ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ˄ Ǽˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞˘ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢ˘ǽ Ǥ ʬ˕ˋ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˃ˍˈ˕˞ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˅˞˄˓˃ːː˞ˈ ˅ˋˎˎ˞ǡ ˚˃˓˕ˈ˓ː˞ˈ ˢ˘˕˞ǡ ˚˃˔˕ː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˎ˩˕˞ ˋ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˑ˒˞˕ː˞˘ ˆˋˇˑ˅Ǥ ʐ˓ˑ˛ˡ˓˖ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽ Ƭ ǽ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃˚˃˕˟ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃Ǥ

ʶˀ˄ʰʯʻˏʱ ˃˄ˀʰˁ˃ʰˋʫˁʶʰʱ ʿʽˀ˃ʤʸ ˃ʫʿʫˀː ʪʽˁ˃˄ʿʫʻ ʰ ʪʸ˔ ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ ʞˑ˔ˎˈ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ ˍ˓˖ˋˊːˑˆˑ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˑ˓˕˃ˎ˃ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˍˎ˃˔˔˃ ˎˡˍ˔ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ːˈˏ˖ ˇˎˢ ˕˖˓˃ˆˈː˕˔˕˅Ǥ ʖ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˒˓ˋ ˊ˃˒˖˔ˍˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˍˑˏˋ˔˔ˋˡǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ǡ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ˌ ˄ˑː˖˔ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˕˓˩˘ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˅˔ˈ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˈ ˋˎˋ ˊ˃˒˓ˑ˛ˈːː˞ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑ˓˕˃ˎ Ǥ Ǧ Ǥ ˇˑ ͵ͳ ˏ˃˓˕˃Ǥ Ǽʑˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ˏ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ˏˋǡ Ȃ ˊ˃ˢ˅ˎˢˈ˕ ˖˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ː

26

РУССКИЙ

ВОЯЖ

ʐ˩ˎˎ˟ ȋ Ú ȌǤ Ȃ ʝː ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕˃ˏ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃ːːˑˏ˖ ˅˞˄ˑ˓˖ ˔˖ˇˑ˘ˑˇː˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǡ ˔˖ˇˑ˅ ˋ ˏ˃˓˛˓˖˕ˑ˅ ˋˊ ˔ˈˆˏˈː˕˃ ˎˡˍ˔ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˄˖˕ˋˍǦˍˑ˓˃˄ˎˋ ˋ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞ˈ ˔˖ˇˑ˘ˑˇː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ ˏˈːˈˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˋ ˋ˘ ˕˓˖ˇːˑ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ǽǤ ʙ˃ˍ ˒ˑˇ˚˩˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ʐ˩ˎˎ˟ǡ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˖ ˕˖˓˃ˆˈː˕˔˕˅ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˔ˈ˓˅ˋ˔˖ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎ˖ˆ˃˘ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˒˃ˍˈ˕˞ ˒˓ˋ˄˞˕ˋˢ ˋ ˑ˕˝ˈˊˇ˃ǡ ˒˓ˈˇǦ ˋ ˒ˑ˔˕ˍ˓˖ˋˊː˞ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˋ ˚˃˔˕ː˞ˈ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖Ǥ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

ʢˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˚ˈ˓ˈˊ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˏˑˉːˑ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˊˋˏ˖ ʹͲʹͶȀʹͲʹͷ ˆˆǤ ˑ˕ˈˎˋ Ǥ ʙˎˋˈː˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˅˞˄˓˃˕˟ ˑˇˋː ˋˊ ͳ͸ ˑ˕ˈˎˈˌ ˔ˈ˕ˋ ˅ ʤ˖˓ˆ˃ˇˈǡ ʛ˃ˍ˃ˇˋǦʐˈˌ ˋ ʧ˃˓ˏǦˠˎ˟Ǧʧˈˌ˘ˈǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ːˑ˅˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ Ȃ ͶǦˊ˅˩ˊˇˑ˚ː˞ˌ Siva Golden Bay Makadi. ʞ˓ˑˉˋ˅˃ːˋˈ ˅ ͳ͸ ˑ˕ˈˎˢ˘ ˖ˉˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ ˇˎˢ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ͳ ːˑˢ˄˓ˢ ʹͲʹͶ ˆǤ ˒ˑ ͵Ͳ ˃˒˓ˈˎˢ ʹͲʹͷ ˆǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˇˑ ːˑˢ˄˓ˢ ʹͲʹͶ ˆǤ ˒˓ˑˇˎˈː˃ ˒ˑˎː˃ˢ ˚˃˓˕ˈ˓ː˃ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˅ ʤ˖˓ˆ˃ˇ˖ ˔ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ Ǥ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˊ˃ˍ˃ˊ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˔ˍˋˇˍ˖ ˇˑ ʹͲΨ ˑ˕ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ˅ ˑ˕ˈˎˈ ː˃ ˑˇːˑˆˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʙˎˋˈː˕˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˆˋ˄ˍˋˌ Ǧ˕˃˓ˋ˗Ǥ ʝː ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˈ ˒ˈ˓ˈ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˊˇːˡˡ ˇ˃˕˖ ˋˎˋ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˖ˡ ˑ˕ˏˈː˖ ˊ˃ˍ˃ˊ˃ ˊ˃ ʹͺ ˇːˈˌ ˇˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˕˖˓˃Ǥ

ʪʽˁ˃˄ʿ ʶ ˋʤˁ˃ʰ ʿʽˀ˃ˇʽʸʰʽ ʻʤ ϮϬϮϱ ʧʽʪ ʞˈ˓˅˞ˈ ˕˖˓˞ǡ ˅˞˄˓˃ːː˞ˈ ˋˊ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ː˃ ʹͲʹͷ ˆˑˇǡ ˖ˉˈ ˏˑˉːˑ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʙ ːˋˏ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˒ˑˈˊˇˍˋ ˅ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˡ ˋ ʜˑ˅˖ˡ ʖˈˎ˃ːˇˋˡ ˔ ˅˞ˎˈ˕˃ˏˋ ˇˑ ˏ˃˓˕˃ ʹͲʹͷ ˆˑˇ˃ǡ ˃ ˏːˑˆˋˈ ˇ˃˕˞ ˕˖˓ˑ˅ ˅ ʮ˒ˑːˋˡ ˖ˉˈ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˇˑ ˃˒˓ˈˎˢ ʹͲʹͷ ˆˑˇ˃Ǥ Ǽʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˛ˋ ˕˖˓ˋ˔˕˞ ˏˑˆˎˋ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˉˈˎ˃ˈˏ˞ˈ ˇ˃˕˞ ˖ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˇˎˢ ˕˃ˍˋ˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˌǡ ˍ˃ˍ ʮ˒ˑːˋˢ ˅ ˔ˈˊˑː ˙˅ˈ˕ˈːˋˢ ˔˃ˍ˖˓˞ǽǡ Ȃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˖˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʛˋ˘˃ˠˎ˟ ʙː˃˒˒ ȋ ȌǤ

ʥˀʽʻʰˀʽʦʤʻʰʫ ʻʤ ʯʰʺ˄ ʽ˃ʶˀˏ˃ʽ ʡˈˍ˖˜˃ˢ ˊˋˏ˃ ˈ˜ˈ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˃˔˟ǡ ːˑ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˔ˍˋˈ ˄˓ˈːˇ˞ ǡ ˋ ˖ˉˈ ˑ˄ː˃˓ˑˇˑ˅˃ˎˋ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˊˋˏːˈˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ː˃ ʹͲʹͶȀʹͲʹͷ ˆˆǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˡ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˆ˓˖˒˒˞ǡ ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃˘ ˖ˉˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˏːˑˆˋˈ ˑ˕ˈˎˋ ˋˏˈːˋ˕˞˘ ˆˑ˔˕ˋːˋ˚ː˞˘ ˄˓ˈːˇˑ˅ǣ Sentido, Aldiana, Calimera ˋ Playitas. ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ː˃ ˇ˃ˎ˟ːˈˏ˃ˆˋ˔˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˏ˃˓˛˓˖˕˃˘ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ː˃ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ˘ ˅ ʗːǦ ˇˋˌ˔ˍˑˏ ˑˍˈ˃ːˈǡ ʙ˃˓ˋ˄˔ˍˑˏ ˄˃˔˔ˈˌːˈǡ ʏ˗˓ˋˍˈ ˋ ʝ˄˝ˈˇˋːˈːː˞˘ ʏ˓˃˄˔ˍˋ˘ ʬˏˋ˓˃˕˃˘Ǥ ʛːˑˆˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ ˋ ˇˎˢ ˔˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏˑ˓˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃ː Ȃ ʗ˔˒˃ːˋˋǡ ʡ˖ːˋ˔˃ ˋ ʔˆˋ˒˕˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˎˢ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˋ ʏ˅˔˕˓ˋˋ. ʡ˖˓ˋ˔˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ ˎˈ˕ˈ ʹͲʹͷ ˆˑˇ˃ǡ ˕˃ˍˉˈ ː˃ˌˇ˖˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋ˜˖˕ǣ ˄˓ˈːˇ˞ ˅˅ˈˎˋ ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˕ˈˎˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʗ˔˒˃ːˋˋǡ ʒ˓ˈ˙ˋˋ ˋ ʡ˖˓˙ˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄˝ˈˍ˕˞ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢ ː˃ ˇ˃ˎ˟ːˈˏ˃ˆˋ˔˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ˘Ǥ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

© SBB CFF FFS

ʽ˃ʪˏˈ ʦ Z ^ ,Kd >^ ʿˀʫʪˁ˃ʽ˔ˍʫʱ ʯʰʺʽʱ

ˌʦʫʱˉʤˀˁʶʰʫ ʿʽʫʯʪʤ ˃ʽʮʫ ʦ ʿˀʽʧˀʤʺʺʫ ʑ ˓˃ˏˍ˃˘ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˢ ˉˈˎˈˊːˑˇˑ˓ˑˉːˑˆˑ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˜˃ˢ˔ˢ ː˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˍ˓˃˕ˍˑ˔˓ˑ˚ː˞˘ ˕˖˓ˑ˅ǡ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˈˊˇˑ˅ ʧ˅ˈˌ˙˃˓˔ˍˋ˘ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˉˈˎˈˊː˞˘ ˇˑ˓ˑˆ ȋ Ȍ ˚ˈ˓ˈˊ ˋː˕ˈ˓˗ˈˌ˔ Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˏˑˉːˑ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑˈˊˇ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ǡ ːˑ ˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˉˈˎˈˊːˑˌ ˇˑ˓ˑˆˋǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˏ˃˓˛˓˖˕˞ ˅ː˖˕˓ˋ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˏˑˉːˑ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ǡ ˚˕ˑ ˇˑˎˉːˑ ˈ˜˩ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˙ˈːːˑ˔˕˟ ˏˑˇ˖ˎ˟ː˞˘ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˑːː˞˘ ˕˖˓ˑ˅Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˕˖˓˃ ˔ ˋː˕ˈˆ˓˃˙ˋˈˌ ˓˃ˊː˞˘ ˏ˃˓˛˓˖˕ˑ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˒ˑˈˊˇˑ˅ ˕˃ˍˉˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˈˊˇˍ˃ ː˃ ˒ˑˈˊˇˈ ˅ ˒˖ːˍ˕ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˢ ˋ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˖ˇˑ˄ːˑˌ ˋ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ːˑˌǤ ʑ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˋː˕ˈˆ˓˃˙ˋˢ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˉˈˎˈˊːˑˇˑ˓ˑˉː˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǣ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏˋ ˇˎˢ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ Y ǡ ˋ Ǥ

ˁ &>z >/>/ ʦ ʥʽʸʧʤˀʰ˓ ˓˃˔˛ˋ˓ˋˎ ˔˅ˑˈ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˇˎˢ ˒ˑˎ˩˕ˑ˅ ˅ ʐˑˎˆ˃˓ˋˡ ˎˈ˕ˑˏ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ ˋ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˓ˈˌ˔˞ ˔ ȋ ȌǤ ʬ˕˃ ˏˑˎˑˇ˃ˢ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˓ˈˌ˔˞ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅ ːˈˇˈˎˡ ː˃ ͵ʹͲ ˋˊ ʓ˓ˈˊˇˈː˃ǡ ʓˡ˔˔ˈˎ˟ˇˑ˓˗˃ǡ ʒ˃ːːˑ˅ˈ˓˃ ˋ ʛˡː˘ˈː˃ ˋ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˋˊ ʬ˓˗˖˓˕˃ ˅ ʐ˖˓ˆ˃˔Ǥ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˇ˃˕ ˕˖˓ˑ˅ ˒ˑˎˈ˕˞ ː˃˚ː˖˕˔ˢ ːˈ ˓˃ː˟˛ˈ ˏ˃ˢ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˔ˢ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ː˃ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ˍˑː˙˃ ˏ˃ˢ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˕˃ˍˉˈ ˈ˔˕˟ ˓ˈˌ˔ ˋˊ ʒ˃ːːˑ˅ˈ˓˃ ˅ ʑ˃˓ː˖Ǥ ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˒˃˓˕ː˩˓˃ˏˋ ˒ˑ ˃˅ˋ˃˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˍ˃ˏ ˅ ʐˑˎˆ˃˓ˋˡ ˇˎˢ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍˑː˙ˈ˓ː˃ ˔ ˄˓ˈːˇ˃ˏˋ ˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ȋˋˊ ʓˡ˔-

˔ˈˎ˟ˇˑ˓˗˃ǡ ʧ˕˖˕ˆ˃˓˕˃ ˋ ʙ˩ˎ˟ː˃Ȍǡ ȋˋˊ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕˃Ȍǡ ȋˋˊ ʐˈ˓ˎˋː˃Ȍ ˋ ȋˋˊ ʚˈˌ˒˙ˋˆ˃ȌǤ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˎˋˇˈ˓ˑˏ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˒˃ˍˈ˕ː˞˘ ˕˖˓ˑ˅ ˅ ʐˑˎˆ˃˓ˋˡ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ͸Ͷ ˓ˈˌ˔˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˋˊ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˅ ˎˈ˕ːˋˌ ˒ˈ˓ˋˑˇǤ Ǽʐˑˎˆ˃˓ˋˢ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏ ˇˎˢ ˒ˎˢˉːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˚˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏˋ ˒ˎˢˉ˃ˏˋ ˋ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˅ˑˇ˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˏ˞ ːˈ ˒ˑ˅˞˛˃ˈˏ ˙ˈː˞ ː˃ ʹͲʹͶ ˆˑˇ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈˏ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˙ˈː˞ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǽǡ Ȃ ˊ˃ˢ˅ˎˢˈ˕ ʠ˅ˈː ʧˋˍ˃˓˔ˍˋ ȋ Ȍǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˑ˕ˇˈˎ˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋ ˈ˩ ˔ˈ˔˕˓ˋː˔ˍˋ˘ ˄˓ˈːˇˑ˅Ǥ

ʜˑ˅ˑ˔˕ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˒ˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ РУССКИЙ

ВОЯЖ

27

ʧʽˀʽʪˁʶʰʫ ˃˄ˀˏ ͬ ^d d Z /^ E

ʻʽʦʽʫ ʰʯʪʤʻʰʫ ͪʯʰʺʤ ʦ ʧʽˀʽʪʫͫ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋˎ˃ ˔˅ˑˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋ˘ ˕˖˓ˑ˅ Ǽʖˋˏ˃ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈǽǤ ʝːˎ˃ˌːǦˍ˃˕˃ˎˑˆ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˔ˍˋˇˍˋ ˇˑ ʹͲΨ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ͳͲͲ ˑ˕ˈˎˢ˘ ˋ ː˃ ˏˡˊˋˍˎ˞Ǥ ʑ ˓˃ˏˍ˃˘ ˃ˍ˙ˋˋ Ǽ ͳǤ ǽ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˈ˜˩ ˑˇːˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʠˑˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈǡ ˍ˕ˑ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓˖ˈ˕ ˒ˑˈˊˇˍ˖ ˔ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˏ ˕˖˓ˑˏ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˗ˈ˅˓˃ˎˢǡ ˔ˏˑˆ˖˕ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ ˙ˈːˈ ˑ˕ ͵ʹ ˈ˅˓ˑ ȋ˅ ˑˇː˖ ˔˕ˑ-

˓ˑː˖Ȍ ˅ ͳǦˏ ˍˎ˃˔˔ˈ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˃˒˓ˈˎˢ ʹͲʹͶ ˆǤ ʞ˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ʐˈˎ˟ˆˋˋǡ ʓ˃ːˋˋǡ ʣ˓˃ː˙ˋˋǡ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǡ ʗ˕˃ˎˋˋǡ ʛˑː˃ˍˑǡ ʜˋˇˈ˓ˎ˃ːˇˑ˅ǡ ʏ˅˔˕˓ˋˋǡ ʞˑ˓˕˖ˆ˃ˎˋˋǡ ʗ˔˒˃ːˋˋǡ ʦˈ˘ˋˋ ˋ ʑˈːˆ˓ˋˋǤ ʑ ˚ˋ˔ˎˑ ːˑ˅˞˘ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ˉˋˎ˟ˢ ˅ˑ˛ˎˋ ˑ˕ˈˎˋ ˔ˈ˕ˈˌǣ Achat, Titanic, Loginn, NH Hotels ˋ Radisson Blu. ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ Ǽʖˋˏ˃ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈǽ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˅ ˅ˋˇˈ ˑːˎ˃ˌːǦˍ˃˕˃ˎˑˆ˃ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ Ǥ Ǥ ˋ ː˃ ˔ˈ˓˅ˋ˔ːˑˏ ˒ˑ˓˕˃ˎˈ Ǧ Ǧ ˋ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˏ˃˓˕˃ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃Ǥ

ʦ ʶʰ˃ʤʱ ʻʫʻʤʪʽʸʧʽ ʠ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˜˃ˢ˔ˢ ː˃ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˑːː˞˘ ˒ˑˈˊˇˍ˃˘ǡ ˔ːˑ˅˃ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˕˖˓˞ ˒ˑ ʙˋ˕˃ˡǤ ʡ˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˇ˃˅ːˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˋˎ ˔˅ˑˌ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ ˅ ˠ˕ˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˇˑ˄˃˅ˎˈː˞ ˄ˑˎˈˈ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˕˖˓˞Ǥ ʙ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˢǡ ˙ˈˎ˟ˡ ˔˕˃ˎˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˄ˈˊ˅ˋˊˑ˅ˑˆˑ ˅˝ˈˊˇ˃ ˇˎˢ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˇˎˢ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˢ ˅ ʙˋ˕˃ˈ ˇˑ ͳͷ ˇːˈˌǤ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˇˑ˒ˑˎːˈː˃ ˇ˅˖ˏˢ ːˑ˅˞ˏˋ ͻǦˇːˈ˅ː˞ˏˋ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˏˋ ˕˖˓˃ˏˋ Ǽʠ˕˃˓˞ˌ ˋ ːˑ˅˞ˌ ʙˋ˕˃ˌǽ ˋ Ǽʖˑˎˑ˕ˑˌ ˕˓ˈ˖ˆˑˎ˟ːˋˍ ʙˋ˕˃ˢǽ ˔ ͵͹ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏˋ ˇ˃˕˃ˏˋ ˅˞ˎˈ˕˃Ǥ ʏˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ˏˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˔˕˃ˎˋ ʛˡː˘ˈː ˋ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˖˓˃ ˍˎˋˈː˕˞ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˕ ˅ ͶǦˊ˅˩ˊˇˑ˚ː˞˘ ˑ˕ˈˎˢ˘ ˅ ʞˈˍˋːˈǡ ʧ˃ː˘˃ˈ ˋ ʠˋ˃ːˈǤ ʞˈ˓ˈˎ˩˕˞ ˒ˑ ʙˋ˕˃ˡ ˕˃ˍˉˈ ˅ˍˎˡ˚ˈː˞ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ǡ ˋ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˑːː˞ˈ ˒˃ˍˈ˕˞Ǥ

ϰϴ ʰʦʫʻ˃ͳ˃˄ˀʽʦ ʽ˃ ^dh /K^h^ ʝ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˋ˅ˈː˕Ǧˍ˃˕˃ˎˑˆ Ǽ ǽ ː˃ ˕ˈˍ˖˜ˋˌ ˆˑˇǤ ʑ ːˈˆˑ ˅ˑ˛˩ˎǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˕˖˓ ˅ ːˑ˓˅ˈˉ˔ˍˋˌ ˆˑ˓ˑˇ ʐˑˇ˩ Ȃ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˍ ˔ˈ˅ˈ˓˖ ˑ˕ ˒ˑˎˢ˓ːˑˆˑ ˍ˓˖ˆ˃ǡ ˒˓ˋˊː˃ːːˑˈ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˌ ˔˕ˑˎˋ˙ˈˌ ʔ˅˓ˑ˒˞Ǥ ʚˈ˕ˑˏ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˕ ˅ ͻǦˇːˈ˅ːˑˏ ˕˖˓ˈ ʐˑˇ˩ ˔ ʚˑ˗ˑ˕ˈː˔ˍˋˏˋ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ˏˋ ˋ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑˏ ʑˈ˔˕ˈ˓˃˃ˎˈːǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˋˡˎˢ ˅ ˒ˑˈˊˇˍˈ ˄˖ˇˈ˕ ˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑ˅ˈˇ˩˕ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ˓ˍ˛ˑ˒ˑ˅Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ːˑ˅˞˘ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞˘ ˕˖˓ˑ˅ ˅ ˏ˃ˈ Ȃ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ː˃ ˒ˑ˓˕˖ˆ˃ˎ˟˔ˍˑˏ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʛ˃ˇˈˌ˓˃ǡ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ˅ ˃ˏ˗ˋ˕ˈ˃˕˓ˈ ʏ˓ˈː˃ ˇˋ ʑˈ˓ˑː˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˕˖˓˞ ˅ ʞ˃˓ˋˉ ˋ ʜˑ˓ˏ˃ːˇˋˡ ˒ˑ ˔ˎˈˇ˃ˏ ˋˏ˒˓ˈ˔˔ˋˑːˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʑ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˈ ˋˊˇ˃ːˋˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˋ˅ˈː˕Ǧ˕˖˓ˑ˅ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕ Ͷͺ ˕˖˓ˑ˅ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ Ǥ Ǥ

ʪʸ˔ ʸ˓ʥʰ˃ʫʸʫʱ ʰˁʶ˄ˁˁ˃ʦʤ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ Ǽ ǽ ˋ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˈ˕ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˌ ˇˎˢ ˙ˈːˋ˕ˈˎˈˌ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ːˑ˅ˑˆˑ ˒˃˓˕ː˩˓˔˕˅˃ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˖ˈ˕ ˕˖˓ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˗ˑ˓˖ˏˑ˅ ˏˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ Ȃ ʐˋˈːː˃ˎˈ ˅ ʑˈːˈ˙ˋˋǤ ʠ ͳͺ ˒ˑ ʹͳ ˃˒˓ˈˎˢ ˑː ˒˓ˑ˅ˈˇ˩˕ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˒ˑ ˅˞˄˓˃ːː˞ˏ ˅˞˔˕˃˅ˍ˃ˏ ˋ ˒˃˅ˋˎ˟ˑː˃ˏǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˖ˈ˕ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ ˔ ˍ˖˓˃˕ˑ˓˃ˏˋ ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˇˈˢ˕ˈˎˢˏˋǤ ʙˎˋˈː˕˞ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ːˑ˚˟ ˅ ˑ˕ˈˎˈ ˍˎ˃˔˔˃ ˎˡˍ˔ Ai Reali. ʡ˖˓ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇˈːˋˋ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˃ ˒ˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˖ ˋ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ʏːˋ ʒ˓˩˛ˈˎ˟ ȋ Ú ȌǤ ʢ˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ː ʐ˩ˎˎ˟ ȋ Ú Ȍ ˖ˉˈ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ ˋ ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˕˖˓˃˘ǣ Ǽʛ˞ ˖ˉˈ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈˏ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˢ˓ˍˋˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˈ˜˩ ˑˇˋː ˕˖˓ ˅ ʑˈːˈ˙ˋˡ ˠ˕ˑˌ ˑ˔ˈː˟ˡǽǤ

/^E z> E ,Kd > ˁʻʽʦʤ ʦˁ˃ˀʫˋʤʫ˃ ʧʽˁ˃ʫʱ ʹͷ ˢː˅˃˓ˢ ˔ˑ˔˕ˑˢˎˑ˔˟ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ˑ˕ˈˎˢ ǡ ˔ˋˏ˅ˑˎ˃ ˑˇːˑˋˏ˩ːːˑˆˑ ˒˃˓ˍ˃ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌ ˓ˢˇˑˏ ˔ ʞ˃˓ˋˉˈˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑˎːˑˌ ˓ˈˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ͷǦˊ˅˩ˊˇˑ˚ː˞ˌ ˑ˕ˈˎ˟ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔ˋˢˈ˕ ːˑ˅˞ˏ ˄ˎˈ˔ˍˑˏǤ

ʪ̏̌ ̨̬̖̭̯̬̦̌̌ ̼̭̹̖̜̏ ̡̨̛̯̖̬̌̐​̛ ʜˑ˅˃ˢ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢ ˑ˕ˈˎˢ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˅˔ˈˆˑ Ͷͺ͹ ːˑˏˈ˓ˑ˅ ˋ ˎˡˍ˔ˑ˅ǣ ͵Ͷ͸ ːˑˏˈ˓ˑ˅ ˍˎ˃˔˔˃ ǡ ͺʹ ːˑˏˈ˓˃ ǡ Ͷͳ Ǧ ˋ ͳͺ ˎˡˍ˔ˑ˅Ǥ ʑˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˌ ˘ˑˎˎ ˑ˕ˈˎˢ ˅˞˒ˑˎːˈː ˅ ˔˕ˋˎˈ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ˊ˃ˏˍˑ˅Ǥ ʜˑ˅˞ˌ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ˅˞˔˛ˈˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ Ǽ ǽ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ː˃ ˒ˋ˓ ˅ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ˈ ˍ˃˓˕ˋːːˑˌ

28

РУССКИЙ

ВОЯЖ

ˆ˃ˎˈ˓ˈˋǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː Ǽ ° ǽ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˄˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˙ˈː˖ ˋˊ Ǽʙ˓˃˔˃˅ˋ˙˞ ˋ ʦ˖ˇˑ˅ˋ˜˃ǽǤ

ͨʽ̯̖̣̽ ̏ ̨̯̖̣̖ͩ ̭ ̨̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̜̔̽ ̶̨̛̪̬̖̜ ̨̣̹̖̭̯̏̍̏̌ ʪ̛̭̦̖́ ʬˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞ˈ ːˑˏˈ˓˃ ː˃ ˇ˅˖˘ ˅ˈ˓˘ːˋ˘ ˠ˕˃ˉ˃˘ ˑ˕ˈˎˢ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː˞ ˓˃ˊː˞ˏ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ˃ˏ ʓˋ˔ːˈˢǤ ʬ˕ˑ˕ Ǽˑ˕ˈˎ˟ ˅ ˑ˕ˈˎˈǽ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˑ˓˙ˋˡ ˅ˑˎ˛ˈ˄˔˕˅˃ ʓˋ˔ːˈˢ ˋ Ǧ˔ˈ˓˅ˋ˔˞ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˚˃˔˕ː˞ˌ ˓ˈ˔ˈ˒˛ːǡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˅˘ˑˇ ˅ ˒˃˓ˍ ʓˋ˔ːˈˌˎˈːˇǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞ˌ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ˔ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃ˏˋ ʓˋ˔ːˈˢ ˅ ˎ˃˖ːˉǦ˄˃˓ˈ Ǥ ʚˡˍ˔˞ ˅ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ

© Disneyland Paris

ˇˋ˔ːˈˈ˅˔ˍˋˏˋ ˔ˡˉˈ˕˃ˏˋ Ȃ ˈ˔˕˟ ˕˖˕ ˋ Ǽʠ˒ˢ˜˃ˢ ʙ˓˃˔˃˅ˋ˙˃ǽǡ Ǽʖˑˎ˖˛ˍ˃ǽ ˋˎˋ Ǽʟ˃˒˖ː˙ˈˎ˟ǽ ˋ ˔˒˃ˎ˟ːˢ ˅ ˔˕ˋˎˈ Ǽʙ˓˃˔˃˅ˋ˙˞ ˋ ʦ˖ˇˑ˅ˋ˜˃ǽ ˋ ˗ˋ˓ˏˈːː˞ˌ ˎˡˍ˔ Ǽʚˈˇˢː˃ˢ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ǽǤ ʠ˓ˈˇˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˖ˇˑ˄˔˕˅ ˑ˕ˈˎˢ ˕˃ˍˉˈ ˈ˔˕˟ ˄˃˔˔ˈˌːǡ ˔˒˃Ǧˊˑː˃ ˋ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˍˎ˖˄Ǥ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

ˁʫʺʫʱʻˏʱ ʽ˃ʪˏˈ ͬ & D/>/ EhZ> h

ʻʤ ʶʰʿˀʫ D ZZ/Kdd ʽ˃ʶˀˏʦʤʫ˃ ʽʪʰʻ ʰʯ ˁʤʺˏˈ ʥʽʸːˌʰˈ ʪʫ˃ˁʶʰˈ ʶʸ˄ʥʽʦ ʦ ʫʦˀʽʿʫ

© Marriott

ʜ˃ ʙˋ˒˓ˈ ˖ ˔ˈ˕ˋ ˔˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˚ˋ˘ ˈ˔˕˟ ˑ˕ˈˎ˟ Parklane a Luxury Collection Resort & SpaǤ ʬ˕ˑ˕ ͷǦˊ˅ˈˊˇˑ˚ː˞ˌ ˍ˖˓ˑ˓˕ ːˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ʚˋˏ˃˔˔ˑˎ˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˔˅ˑˌ ˔ˈˊˑː ͳͺ ˏ˃˓˕˃ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ːˑ˅˞ˌ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˍˎ˖˄Ǥ ʞˑ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˡ ǡ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˍˎ˖˄ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ͵ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˍ˅Ǥ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʓˈ˕ˋ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ Ͷ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˇˑ ͳʹ ˎˈ˕ ˄˖ˇ˖˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˊˇˈ˔˟ ͹ ˇːˈˌ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˔ ͳͲ ˖˕˓˃ ˇˑ ͸ ˅ˈ˚ˈ˓˃Ǥ ʓˈ˕˔ˍˋˌ ˍˎ˖˄ ˓˃ˊˇˈˎˈː ː˃ ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˞ˈ ˆ˓˖˒˒˞ǣ Ȃ ˑ˕ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˇˑ ˕˓ˈ˘ ˎˈ˕ǡ Ȃ ˔ ˕˓ˈ˘ ˇˑ ˒ˢ˕ˋ ˎˈ˕ǡ Ȃ ˔ ˒ˢ˕ˋ ˇˑ ˅ˑ˔˟ˏˋ ˎˈ˕ ˋ Ȃ ˔ ˅ˑ˔˟ˏˋ ˇˑ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕ˋ ˎˈ˕Ǥ ʓˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈː˞ ˄˃˔˔ˈˌː ˔ ˒ˋ˓˃˕˔ˍˋˏ ˍˑ˓˃˄ˎˈˏǡ ˋˆ˓ˑ˅ˑˌ ˊ˃ˏˑˍ ˋ ˕˃ˍˋˈ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ˍ˃ˍ ˒ˎˢˉː˞ˌ ˅ˑˎˈˌ˄ˑˎǡ ˌˑˆ˃ ˋ ˏˑ˓˔ˍˑˈ ˔˃˗˃˓ˋ ˔ ˏ˃˔ˍˑˌ ˋ ˕˓˖˄ˍˑˌǤ ʑ ˔˒˃ˎ˟ːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈ ˈ˔˕˟ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓ ˋ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˍ˓ˑ˅˃˕ˍˋ ˓˃ˊː˞˘ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅Ǥ

ͳ͵ ˃˒˓ˈˎˢ ˅ːˑ˅˟ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ˅ ˑ˕ˈˎˈǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˏˑ˓ˢǤ ʠ ʹͷ ˃˒˓ˈˎˢ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˛ˑ˒ˋːˆ˃ ˔ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˕ˑ˅˃˓˞ ˎˡˍ˔ˑ˅˞˘ ˄˓ˈːˇˑ˅ ˅ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˌ ˇˈ˓ˈ˅ːˈ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˑ˕ˈˎˢǤ

dh/ ʽʮʰʪʤʫ˃ ˀʫʶʽˀʪʻʽʧʽ ˀʽˁ˃ʤ ʦ ˁʫʺʫʱʻʽʺ ˁʫʧʺʫʻ˃ʫ

ʞ˓ˋ˚ˋːˑˌ ˔˕˃ˎ ːˈˇ˃˅ːˋˌ ˓ˈˊˍˋˌ ˓ˑ˔˕ ˙ˈː ː˃ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˒˃ˍˈ˕ː˞ˌ ˕˖˓ ˔ ˒ˈ˓ˈˎ˩˕ˑˏ ːˈˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ ˇˎˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˈˏˈˌǤ ʓˎˢ ːˋ˘ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˈ˕˔ˢǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˄˓ˈːˇ ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˅ ʐˑˎˆ˃˓ˋˋ ˋ ʡ˖ːˋ˔ˈǤ Ǽʠ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʐ˃˖ˏˈ˓˕ǡ Ȃ ʡ˖˓˙ˋˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˇˑ˓ˑˉˈ ʛ˃ˌˑ˓ˍˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ːˋˍ˖ˎǡ ːˑ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˑ˕ˈˎˋ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˑ˄˛ˋ˓ː˞ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˒ˑ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ Ǽ˅˔˩ ˅ˍˎˡ˚ˈːˑǽǽǤ

ʦ̨̨̨̥̙̦̭̯̽̚ ̨̨̛̛̬̦̬̦̍̏̌́ ϯ ̸̯̼̭́ ̵̭̖̥̖̜̦̼ ̨̯̖̣̖̜ ʟ˃˔˛ˋ˓ˢˢ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˅ ːˈˇˑ˓ˑˆˑˏ ˔ˈˆˏˈː˕ˈǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˈ˕˔ˢǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ː˃ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʝˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˖ ˚ˋ˔ˎˑ ˔ˈˏˈˌː˞˘ ˕˖˓ˑ˅ ˅˞˓˃˔˕ˈ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ͵͸Ψ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˏ ˆˑˇˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈ˅ˊˑˌˇ˩˕ ˓ˈˍˑ˓ˇǡ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖Ǥ ʠ˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˕ˑˆˇ˃ ˈ˜˩ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ Ȃ ˔ˈˌ˚˃˔ ˠ˕ˋ ˍˎˋˈː˕˞ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈː˞ ˏˈˉˇ˖ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ˏˋǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ Ǥ ʑ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˖ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˏˑˉːˑ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ͵ͲͲͲ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

˔ˈˏˈˌː˞˘ ˑ˕ˈˎˈˌǡ ˅ ͷͲͲͲ ˑ˕ˈˎˈˌ ˈ˔˕˟ ˔ˈˏˈˌː˞ˈ ːˑˏˈ˓˃ǡ ͺͲͲͲ ˑ˕ˈˎˈˌ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˍˎ˖˄˞ ˋ ͳͲǤͲͲͲ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˄˃˔˔ˈˌː˃ˏˋ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌǤ

ʻ̨̼̖̏ dh/ <ŝĚƐ ůƵďƐ ̛ ̨̛̯̖̣ ^ƵŶĞŽ ʚˋˇˈ˓ ˓˞ːˍ˃ ˖ˇˈˎˢˈ˕ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˔˅ˑˋˏ ͹ͼ ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˚ˈ˕˞˓ˈ ːˑ˅˞˘ ˅ ʐˑˎˆ˃˓ˋˋ ȋʜˈ˔ˈ˄˓ǡ ʠˑˎːˈ˚ː˞ˌ ˄ˈ˓ˈˆȌǡ ʡˑ˔ˍ˃ːˈ ˋ ʧ˕ˋ˓ˋˋǤ ʐ˓ˈːˇ Suneoǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˜ˋˌ ːˈˇˑ˓ˑˆˋˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǡ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˛ˈ˔˕˟ ˑ˕ˈˎˈˌǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅˃˘ ʟˑˇˑ˔ ˋ ʠ˃ˎ ˅ ʙ˃˄ˑǦʑˈ˓ˇˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ʐ˃˅˃˓˔ˍˑˏ ˎˈ˔˖ ˋ ˅ ʐˑˎˆ˃˓ˋˋǤ ʓ˅˃ ˑ˕ˈˎˢ ǡ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːː˞ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˕˃ˍˉˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˑ˅˞ˏˋǤ ʝːˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˅ ʐˑˎˆ˃˓ˋˋ ȋSuneo PerlaȌ ˋ ʙ˃ˎ˃˄˓ˋˋ ȋSuneo La Conchiglia). ʑ ʡ˖ːˋ˔ˈ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˏˑˉːˑ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ˕ˈˎˋ TUI Blue Manar ȋ˓˃ːˈˈ Ȃ Ȍ ˋ TUI Blue Palm Beach Hammamet.

ˇ̡̨̛̛̭̬̦̏̌​̦̼̖ ̶̖̦̼ ̣̔́ ̖̯̖̜̔ ʹ ̏ ̨̛̛̛̭̥̭̯̌̏̚ ̨̯ ̸̛̛̦̣̌́ ʑ˃ˉː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˈ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˙ˈː˞ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ː˃ˎˋ˚ˋˢǤ ʝ˕ˇ˞˘ ˇˎˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˏˑˉːˑ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ ˙ˈːˈ ˑ˕ ͳͳͳ ˈ˅˓ˑ ː˃ ˒˃˔˘˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˎˈ˕ːˋˈ ˍ˃ːˋˍ˖ˎ˞Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʐ˃˖ˏˈ˓˕˃ǡ ˍˑː˕ˋːˆˈː˕ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͳͷͲ ˕˞˔ˢ˚ ˏˈ˔˕ ˅ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͵ͲͲ ˑ˕ˈˎˢ˘ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ʠ˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏˑ˓˟ˡǤ ʝˍˑˎˑ ͳͲΨ ˋˊ ːˋ˘ ˄˞ˎˋ

© TUI

ʜ˃˓ˢˇ˖ ˔ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˅˞˔ˑˍˑˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˓˃˔˛ˋ˓ˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˅ ˔ˈˆˏˈː˕ˈ ˙ˈː˃Ǧˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʧ˕ˈ˗˃ː˃ ʐ˃˖ˏˈ˓˕˃ ȋ Ȍǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˖ˉˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˔ˋˎ˟ːˑˌ ˅ ˑˇːˑˏ ˔ˈˆˏˈː˕ˈ ˋ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˕˃ˍˑ˅ˑˌ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏǤ

dh/ D '/ >/& ̪̬̖̭̯̣̖̯̔̌̏́ ̨̦̼̜̏ ̡̛̖̯̭̜̔ ̡̬̣̖̯̖̣̦̼̜̌̏̌̽̚ ̶̡̨̦̖̪̯ ̣̔́ ̨̣̖̯̦̖̐ ̨̭̖̦̌̚ ϮϬϮϰ ̭ ̨̛̯̣̭̥̦̥̌̌ DLJDŽ͘ ʿ̨̬̬̥̐̌​̥̌ ̬̖̣̖̦̌̔̌̚ ̦̌ DLJDŽ DŝŶŝƐ ;ϯͲϱ ̣̖̯Ϳ ̛ DLJDŽ DĂdžŝƐ ;ϲͲϭϮ ̣̖̯Ϳ ̭ ̛̛̛̛̦̱̣̦̼̥̔̏̔̌̽ ̡̨̛̛̯̦̭̯̥̌̏́͘ ʶ̨̬̥̖ ̨̨̯͕̐ ̨̦̼̖̏ ̸̛̬̣̖̖̦̌̏́̚ ̨̪̬̖̱̭̥̯̬̖̦̼̔ ̣̔́ ̵̭̖̏ ̨̨̬̭̯͕̏̌̏̚ ̸̡̣̏̀̌́ ̪̣̙̦̼̜ͨ́ ̨̨̣̖̜̣̏̍ ̏ ̨̯̖̥̦̯̖ͩ ̛ ͨ ŝŶĞŵĂƋƵĂͩ ;̨̨̪̬̭̥̯̬ ̴̨̛̣̥̽̏ ̱ ̭̍̌​̭̖̜̦̌Ϳ͘

˒˓ˑˇ˃ː˞ ˖ˉˈ ˍ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˇˈˍ˃˄˓ˢǤ Ǽʜ˃˛˃ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˢ ˒ˑ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˙ˈː˃ˏ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˅ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ˃ ˔˃ˏˑˌ ˔ˋˎ˟ːˑˌ ˊ˃ ˅˔ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǤ ʗ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˔ːˑ˅˃ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˠ˕ˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǽǡ Ȃ ˊ˃ˢ˅ˎˢˈ˕ ʧ˕ˈ˗˃ː ʐ˃˖ˏˈ˓˕Ǥ

ʜˑ˅ˑ˔˕ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˒ˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ РУССКИЙ

ВОЯЖ

29

ʤʦʰʤʽ˃ˀʤˁʸː ͬ s/ d/KE hE >h&d& ,Zd

МОСТ МЕЖДУ ВОСТОКОМ И ЗАПАДОМ: Uzbekistan Airways óêðåïëÿåò ñâÿçè ñ Ãåðìàíèåé, íà÷àâ ïîëåòû èç Ìþíõåíà Ϯϴ ̦̬́̏̌́ ϮϬϮϰ ̐͘ ̡̨̛̛̥̪̦̌̏̌̌​̛ hnjďĞŬŝƐƚĂŶ ŝƌǁĂLJƐ ̨̨̛̛̭̪̣̦̣̭̽ ϯϮ ̨̐̔̌

hnjďĞŬŝƐƚĂŶ ŝƌǁĂLJƐ ̭ ϭϵϵϯ ̨̐̔̌ ̨̼̪̣̦̖̯̏́ ̨̥̖̙̱̦̬̦̼̖̔̌̔ ̛̬̖̜̭̼̌̏̌ ̏ ʧ̛̖̬̥̦͕̌̀ ̏ ̸̨̛̭̯̦̭̯͕̌ ̨̏ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌Ͳ̦̌Ͳʺ̜̦̖̌͘ ˁ̨ ̨̛̭̬̦̯̖̣̦̌̏̽ ̨̦̖̦̖̔̌̏̐ ̛̬̖̥̖̦̏ ̡̨̛̛̥̪̦̌̏̌̌́ ̛̪̱̭̯̣̌̌̚ ̥̬̹̬̱̯̌ ʺ̵̦̖̦̀Ͳ˃̡̹̖̦̯͕̌ ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̔̽ ̨̛̛̭̖̦̣̔ ̖̔̏ ̭̯̬̦̼͕̌ ̔̏̌ ̵̡̱̣̯̱̬̦̼̽ ̶̖̦̯̬̌͘ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˢ ˄˞ˎ˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˔˕˓˃ːǡ ˍ˖ˇ˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˅˞˒ˑˎǦ ːˢ˕˟ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˈ ˓ˈˌ˔˞Ǥ ʔ˜ˈ ˅ ˇ˃ˎˈˍˑˏ ͳͻͻ͵ ˆˑˇ˖ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˅˞˄˓˃ˎ˃ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕Ǧː˃Ǧʛ˃ˌːˈ ˋˊǦˊ˃ ˈˆˑ ˔˕˃˕˖˔˃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˆˑ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ːˑˆˑ ˋ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˘˃˄˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕˃˚ˋ˅˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞˘ ˓˃ˊ˅ˢˊˑˍ ˋ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˍ˓˖˒ː˞ˏ ˕˓˃ː˔˗ˈ˓ː˞ˏ ˖ˊˎˑˏǤ ʑ˃ˉːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˅˞˄ˑ˓˃ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˕˒˓˃˅ːˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˇˎˢ ˅˞˘ˑˇ˃ ː˃ ˓˞ːˑˍ ˃˅ˋ˃˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˑˍ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˔˕˃ˎˋ ˕˃ˍˉˈ ˏːˑˆˑˎˈ˕ːˋˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˔ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˋ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞ˈ ˍˑː˕˓˃ˍ˕˞ ˔ ˇˑ˚ˈ˓ːˈˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ ˍˑː˙ˈ˓ː˃ Ǥ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˅˞˄ˑ˓ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕˃ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈː ˈˆˑ ˊː˃˚ˋˏˑ˔˕˟ˡ ˍ˃ˍ ˙ˈː˕˓˃ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞˘ ˅˞˔˕˃˅ˑˍǤ ʬ˕ˑ˕ ˆˑ˓ˑˇ ˖ˇˑ˄ˈː ˅ ˎˑˆˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒ˎ˃ːˈǡ ˒ˎˡ˔ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ǡ ˖ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ʹͷ ˎˈ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˋˏˈˈ˕ ˒˓ˑ˚ː˞ˈ ˒˃˓˕ː˩˓˔ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ǡ ˚˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇˑ˄ːˑ ˇˎˢ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ˃˅ˋ˃˄ˋˎˈ˕˃ ˈˆˑ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˖ˉˈ

30

РУССКИЙ

ВОЯЖ

˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˄ˋˎˈ˕ ː˃ ˒ˑˈˊˇ Ȃ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˒˃ˍˈ˕ Ǥ ʙ˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑ ˚˃˔˕ˑ˕˞ ˒ˑˎˈ˕ˑ˅ǡ ː˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˕˓ˈˏˢ ˓ˈˌ˔˃ˏˋ ˅ ːˈˇˈˎˡǣ ˒ˑ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ˃ˏǡ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ˃ˏ ˋ ˔˖˄˄ˑ˕˃ˏǤ ʑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˅ ˒ˎ˃ː˃˘ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˎˈ˕ˑ˅ ˇˑ ˔ˈˏˋǤ ʹͻ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˔ˢ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓ˈˌ˔ ʛˡː˘ˈːǦʡ˃˛ˍˈː˕Ǥ ʗˏˈːːˑ ʛˡː˘ˈː ˄˞ˎ ˅˞˄˓˃ː ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˈ˓˔˒ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑˆˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢǤ ʛˡː˘ˈːǡ ˢ˅ˎˢˢ˔˟ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˋ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˞˘ ˙ˈː˕˓ˑ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡ ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˈː ˇˎˢ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ː˃Ǥ ʏ ˕˃ˍˉˈ ˑː ˊː˃ˏˈːˋ˕ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ˑˌǡ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋˈˌ ˋ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈˏ ʝˍ˕ˑ˄ˈ˓˗ˈ˔˕ǡ ˚˕ˑǡ ːˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇːˋˏ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˈˏ ˇˎˢ ˅˞˄ˑ˓˃ ʛˡː˘ˈː˃ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˔˕˃ˎˑ ˈˆˑ ˆˈˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˈˈ ˄˞˔˕˓ˑ ˇˑ-

˄˓˃˕˟˔ˢ ˇˑ ʏ˅˔˕˓ˋˋǡ ʗ˕˃ˎˋˋ Ȃ ʛˋˎ˃ː˃ǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˈˆˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˇˎˢ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˕˖˓ˋˊˏ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏ ˇˎˢ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˆˑ˓ːˑˎ˞ˉːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ʏˎ˟˒Ǥ ʒˑ˓ˑˇ ˏˑˉːˑ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˔ ʠˋːˆ˃˒˖˓ˑˏ ˒ˑ ˖˓ˑ˅ːˡ ˒˓ˈ˔˕ˋˉ˃ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǤ ʑ ʛˡː˘ˈːˈ ˅ˋˇˈː ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑˏ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʏ˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˏ˃˓˛˓˖˕ ˈ˜ˈ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǡ ːˑ ˋˊǦˊ˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˒˃ːˇˈˏˋˋ Ǧͳͻ ˋ ˊ˃ˍ˓˞˕ˋˢ ˆ˓˃ːˋ˙ǡ ˄˞ˎ˃ ˅˞ː˖ˉˇˈː˃ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˠ˕ˋ ˒ˎ˃ː˞Ǥ ʟˈˌ˔˞ ˋˊ ʡ˃˛ˍˈː˕˃ ˒˓ˋˊˈˏˎˢˡ˕˔ˢ ˅ ʛˡː˘ˈːˈ ˅ ͲͻǣʹͲ ˒ˑ ˒ˢ˕ːˋ˙˃ˏ ˋ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˢˏǡ ˃ ˑ˄˓˃˕ː˞ˌ ˓ˈˌ˔ ˅ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ː ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ͳͲǣͶͷǤ ʜ˃ ˓ˈˌ˔˃˘ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ͵ʹͲ Ǥ ʜ˃ ˗˓˃ːˍ˗˖˓˕˔ˍˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ͹ͺ͹ ˋ ͵ʹͳ Ǥ

ʿʰ˃ʤʻʰʫ ʻʤ ʥʽˀ˃˄͕ ʿˀʽʦʽʯ ʥʤʧʤʮʤ ʰ ʪʽʿʽʸʻʰ˃ʫʸːʻˏʫ ˄ˁʸ˄ʧʰ ʖ˃˄ˑ˕˃ ˑ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ˈ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˇˎˢ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔˕ˑˋ˕ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˋ˘ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˑˎˈˈ ˛ˈ˔˕ˋ˚˃˔ˑ˅ˑˆˑ ˒ˑˎ˩˕˃ǡ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˆˑ˓ˢ˚ˋˈ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ʞˋ˕˃ːˋˈ ˇ˅˖˘˓˃ˊˑ˅ˑˈǣ ˑ˄ˈˇ ˋ ˒ˑˊˉˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

˒ˈ˓ˈˍ˖˔Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ˎˈ˕ ˋˊ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍ˃ˢ ˍ˖˘ːˢǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˋˊ ʡ˃˛ˍˈː˕˃ǡ ˕ˑ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˖ˊ˄ˈˍ˔ˍˋˈ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˒ˎˑ˅ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓Ǥ

ˡ˕ ˋˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˇˑ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˇˑ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕˃ ˋˊǦˊ˃ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˌǤ

ʑ ˠˍˑːˑˏˍˎ˃˔˔ˈ ː˃ ˑˇːˑˆˑ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈːˑ ˑˇːˑ ˄˃ˆ˃ˉːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ͵ʹ ˍˆǡ ˃ ˅ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˍˎ˃˔˔ˈ Ȃ ʹ ˏˈ˔˕˃ ˒ˑ ͵ʹ ˍˆǤ ʓˎˢ ˑ˄ˑˋ˘ ˍˎ˃˔˔ˑ˅ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋˏ˞ˌ ˅ˈ˔ ˓˖˚ːˑˌ ˍˎ˃ˇˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͺ ˍˆǤ

ʙ˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˈ˅ˈ˓˃ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡ ː˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ːˈ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˕˃ˏ ˏ˃˓˛˓˖˕˞Ǥ ʠˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ʐˈ˓ˎˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ǡ ːˑ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˓ˈˆˋˑː ʐ˃˅˃˓ˋˋǡ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˠ˕ˑˌ ˊˑːˈǤ ʑ ʐ˃˅˃˓ˋˋ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˈ˕ ˑ˄˛ˋ˓ː˃ˢ ˖ˊ˄ˈˍ˔ˍ˃ˢ ˇˋ˃˔˒ˑ˓˃ǡ ˋ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˓ˈˌ˔˞ ˄˖ˇ˖˕ ˖ˇˑ˄ː˞ ˇˎˢ ˅ˋˊˋ˕ˑ˅ ː˃ ˓ˑˇˋː˖Ǥ

ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˕˃˓ˋ˗˞ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˆˋ˄ˍˋˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˆˋ˄ˍˑ ˋ ˄ˡˇˉˈ˕ːˑ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞Ǥ ʓˎˢ ˠˍˑːˑˏǦˍˎ˃˔˔˃ ˈ˔˕˟ ˕˃˓ˋ˗ ˄ˈˊ ˄˃ˆ˃ˉ˃Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˒ˎ˃ː˞ ˋˊˏˈːˋˎˋ˔˟ǡ ˕ˑ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ˔˕ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ ˏˑˉˈ˕ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˏˑǦ ˏˈː˕ ˄˞˔˕˓ˑ ˇˑˍ˖˒ˋ˕˟ ˄˃ˆ˃ˉːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍˎˋˈː˕˃ˏ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ ˅˞˄ˑ˓˃ ˋ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˏˈǦ ˔˕˃Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˖ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˑˇː˃ ˙ˈː˃ ː˃ ˅˔ˈ ˏˈ˔˕˃ǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˓ˢˇ˃Ǥ

˃ʤˌʶʫʻ˃ ʰ ʦʽʯʺʽʮʻʽˁ˃ʰ ʪʸ˔ ˃ˀʤʻʯʰ˃ʻˏˈ ʿʤˁˁʤʮʰˀʽʦ

ʿʸʤʻˏ ʻʽʦˏˈ ʻʫʺʫˉʶʰˈ ʺʤˀˌˀ˄˃ʽʦ

˃˄ˀʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦʤ ʰ ʶʽʻˁʽʸʰʪʤ˃ʽˀˏ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ˏˋǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˋˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˍˎˋˈː˕˔ˍˋ˘ ˊ˃˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ʑ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˈ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑ˘˓˃ːˈː˞ ˍˑˏˋ˔˔ˋˑːː˞ˈǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕ ˈˈ ˑ˕ ˏːˑˆˋ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˑ˕ ˠ˕ˑˌ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋǤ

ʡ˃˛ˍˈː˕ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˋ ˄ˋˊːˈ˔Ǧǡ ˋ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˘˃˄ˑˏǤ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˓ˈˌ˔˞ ˅ ʭˆˑǦʑˑ˔˕ˑ˚ː˖ˡ ʏˊˋˡ ȋʙˑ˓ˈˡǡ ʙˋ˕˃ˌǡ ʛ˃ˎ˃ˌˊˋˡǡ ʡ˃ˌˎ˃ːˇǡ ʗːˇˑːˈˊˋˡȌǡ ˔˕˓˃ː˞ ʠʜʒ ˋ ʟˑ˔˔ˋˡǤ ʜ˃ ˓ˢˇˈ ˠ˕ˋ˘ ˓ˈˌ˔ˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˎˑ˖ˍˑ˔˕ˈ˓ Dz dzǤ

ʤʶˉʰʰ ː˃ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˌ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˃ˍ˙ˋˋ ˇˎˢ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ːˑ˅˞˘ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˋ ˇˎˢ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ ˎˑˢˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˖ˉˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞˘Ǥ ʥˈˎ˟ Ȃ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˇ˃˓ˍˑ˅ ˍˎˋˈː˕˃ˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ːˑ˅˞ˏ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏ ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ ˙ˈˎˈ˅˞˘ ˆ˓˖˒˒˃ˏǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˃ˍ˙ˋˢˏˋ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˅˞ˆˑˇːˑˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǤ

˃ʤˀʰˇˏ ʪʸ˔ ʺʤʸʫʻːʶʰˈ ʿʤˁˁʤʮʰˀʽʦ ʢ ˈ˔˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˙ˈː˞ ː˃ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˄ˋˎˈ˕˞Ǥ ʓˎˢ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˏ˃ˎ˞˛ˈˌ ȋˇˑ ʹǦ˘ ˎˈ˕Ȍ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˕˃˓ˋ˗ ˅ ͳͲΨ ˑ˕ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ˄ˋˎˈ˕˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˈ˔˕˟ ˕˃˓ˋ˗ ˇˎˢ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˃˓˛ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ Ȃ ͷͲΨ ˑ˕ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˄ˋˎˈ˕˃Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˅ ˕˃˓ˋ˗ˈ ˇˎˢ ˏ˃ˎ˞˛ˈˌ ːˈ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈːˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ *** ʞˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˊˎ˃ ˓ˈˍˑ˓ˇǦ ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ Ȃ ˒ˢ˕˟ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅Ǥ

ʏ˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ːˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˕ˑ˒ˑ˅ˈ˓Ǧ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˇˎˢ ˕˓˃ːˊˋ˕ː˞˘ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʟ˃ːˈˈ ˕˃ˍ˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎ˃˔˟ǡ ːˑ ˄˞ˎˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˑǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ʡ˃˛ˍˈː˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ

ʑ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ʹ ˎ˃ˌːˈ˓˃ ͹ͺ͹ Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˏːˑˆˋˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˔ ˅ˈ˔ː˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˓ˈˌ˔˞ ˋˊ ʦˈ˘ˋˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋ˘ ˒ˎ˃ː˃˘ ʞˑˎ˟˛˃Ǥ

ʑ ˎˈ˕ːˋˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˞ˌ ˔˒˓ˑ˔ ˔˓ˈˇˋ ːˈˏˈ˙ˍˋ˘ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ͶͲΪǤ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːː˞ˈ ˕˖˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚˃˔˕ˑ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ʠ˓ˈˇːˈˌ ʏˊˋˋǤ

ʏ˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ː˃˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ːǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ʡ˃˛ˍˈː˕ǡ ʠ˃ˏ˃˓ˍ˃ːˇǡ ʐ˖˘˃˓˖ ˋ ʤˋ˅˖Ǥ ʒˑ˔˕ˈ˒˓ˋˋˏ˔˕˅ˑ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌǡ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˍ˖˘ːˢ ˋ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˈǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏˈ˔˕˃ ˋ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˑ˔˕˃˅ˢ˕ ːˈˋˊˆˎ˃ˇˋˏ˞ˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢ ˋ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˃ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈ ˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˔˕˓˃ː˞ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˏˋ ˋ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ˇ˞˘ǡ ːˑ ˋ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˅˔˕˓ˈ˚ˋǤ ʏʚʔʠʮ ʙʟʔʘʓʏ

ˁʽ˃ˀ˄ʪʻʰˋʫˁ˃ʦʽ ˁ ʻʫʺʫˉʶʰʺʰ ˃˄ˀʽʿʫˀʤ˃ʽˀʤʺʰ

Fotos: © Uzbekistan Airways

ʙ˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ˍˑː˔ˑˎˋˇ˃˕ˑ˓˃ˏˋǡ ː˃ ːˈˏˈ˙ˍˑˏ ˓˞ːˍˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃ˈ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ ǡ ǡ Schubert.

˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃ˈ˕ ˔ ˍ˓˖˒ː˞ˏˋ ːˈˏˈ˙ˍˋˏˋ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ˏˋǡ ˕˃ˍˋˏˋ ˍ˃ˍ ǡ ˋ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˌ ˒ˑ˕ˑˍ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˅˞˄ˑ˓˖ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˖˓ˋ˔˕˞ ˇˑ˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˔˃ˇˑ˚ː˞ˏˋ ˓ˈˌ˔˃ˏˋ ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˎˢ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˄˞ˎ ˕˃ˍ ˅˃ˉˈː ˒˓ˢˏˑˌ ˓ˈˌ˔ ˋˊ ʛˡː˘ˈː˃ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ːˈ ˅˔ˈ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞ ˉˈˎ˃ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

ʻʫʺʫˉʶʽʫ ʿˀʫʪˁ˃ʤʦʰ˃ʫʸːˁ˃ʦʽ͗ ,ĞďĞůƐƚƌĂƐƐĞ ϭϭ͕ ϲϬϯϭϴ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ dĞů͗нϰϵͲϲϵͲϭϯϯͲϳϲͲϭϲϳ ͲŵĂŝů͗ ƵnjďĞŬŝƐƚĂŶͺĂŝƌǁĂLJƐͺĨƌĂΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ

ʞ˓ˋˏˈ˚˃ːˋˈǣ ˔˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˄ˋˎˈ˕˃ ˕˖ˇ˃Ǧˑ˄˓˃˕ːˑ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕Ǧʡ˃˛ˍˈː˕ ˅ ˠˍˑːˑˏˍˎ˃˔˔ˈ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ͻ͹Ͷ ˈ˅˓ˑ ˄ˈˊ ˄˃ˆ˃ˉ˃ ˋ ͼ͹Ͷ ˈ˅˓ˑ ˔ ˄˃ˆ˃ˉˑˏǤ РУССКИЙ

ВОЯЖ

31

ʤʦʰʤʽ˃ˀʤˁʸː ͬ s/ d/KE hE >h&d& ,Zd

ʰʯ ʺ˓ʻˈʫʻʤ ʦ ˌʤʻˈʤʱ ʦʽʯʺʽʮʻʽˁ˃ː ʥˀʽʻʰ ʪʽʿʽʸʻʰ˃ʫʸːʻˏˈ ˄ˁʸ˄ʧ ʑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˄˖ˇ˖˕ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˇˎˢ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˖ ǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ ˒ˑ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢˏ Ǥ ʞˑ˔˕˃˅˜ˋˍ ʗʡǦ˖˔ˎ˖ˆ ˋˊ ʐˈ˓ˎˋː˃ ː˃˚ː˩˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋ ˋ Eurowings. ʙ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ǡ ːˑ˅˞ˌ ˏˑˇ˖ˎ˟ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˃˅ˋ˃ˎˋːˋˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍ˃ˏ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˋ ˋ˘ ˒˃˓˕ː˩˓˃ˏ ˒ˑ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃ˏ ˄ˈ˔˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˈːːˑ ˋː˕ˈˆ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˒˓ˋ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˚˃˓˕ˈ˓ː˞˘ ˓ˈˌ˔ˑ˅Ǥ ʡ˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˞ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˅˞˄ˑ˓ ˏˈ˔˕˃ǡ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˄˃ˆ˃ˉǡ ˅ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃˘ ʹ ˋ ʹ ˍ˃ˍ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˕˃ˍ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈˆˑǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ Ǧ ˋ ˒˃˓˕ː˩˓ ˖ˉˈ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋˎˋ ˅ːˈˇ˓ˈːˋˈ Ǥ ʝ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ː˃ˢ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˢ ː˃˚ː˩˕˔ˢ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ːˈˇˈˎˋǤ ʙ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʜˋː˃ ʖˋ˗ˋ ȋ Ȍǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˞ ˕˃ˍˉˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ː˃ˇ ˋː˕ˈˆ˓˃˙ˋˈˌ ːˑ˅ˑˆˑ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˃Ǥ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˒˃˓˕ː˩˓ ˒ˑ ˊ˃˒˖˔ˍ˖ Ȃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ Ȃ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ː˃˚˃˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˍ˅˃˓˕˃ˎ˃ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃Ǥ

ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑ˚˕ˋ ͶǦˎˈ˕ːˈˆˑ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃ǡ ˅˞ˊ˅˃ːːˑˆˑ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌǡ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍ˃ˢ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˔ːˑ˅˃ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˑˎˈ˕˞ ˏˈˉˇ˖ ʛˡː˘ˈːˑˏ ˋ ʧ˃ː˘˃ˈˏǤ ʙ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ǡ ˓ˈˌ˔˞ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟˔ˢ ͵ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˒ˑ ˔˓ˈˇ˃ˏǡ ˒ˢ˕ːˋ˙˃ˏ ˋ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˢˏǤ ʐ˖ˇ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˎ˟ːˈˏ˃ˆˋ˔˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˃ˏˑˎ˩˕˞ ͵ͷͲǦͻͲͲǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˔ˍˋˌ ˓ˈˌ˔ ˏˈˉˇ˖ ʛˡː˘ˈːˑˏ ˋ ʧ˃ː˘˃ˈˏ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˔ˢ ͸ ˏ˃˓˕˃ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃Ǥ

ˁʻʽʦʤ ʰʯ ʺ˓ʻˈʫʻʤ ʦ ˃ʽʶʰʽ ʮ˒ˑː˔ˍ˃ˢ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˓˃˔˛ˋ˓ˢ˕˟ ˔˅ˑˡ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍ˖ˡ ˏ˃˓˛˓˖˕ː˖ˡ ˔ˈ˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˔ˑˍ˓˃˜ˈː˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ǡ ˅˞ˊ˅˃ːːˑˆˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǤ ʑ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˏ˃˓˛˓˖˕˖ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕ǦʡˑˍˋˑȀʤ˃ːˈˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅ ˇˈː˟ǡ ˔ ͳ ˋˡˎˢ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ ˅ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˈ ˒ˑˎˈ˕ˑ˅ ˅ˈ˓ː˖˕˔ˢ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞ˈ ˓ˈˌ˔˞ ˏˈˉˇ˖ ʛˡː˘ˈːˑˏ ˋ ʡˑˍˋˑǤ ʟ˃ːˈˈ ˑːˋ ˅˞˒ˑˎːˢˎˋ˔˟ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʙ˃ˍ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ ǡ ˏ˃˓˛˓˖˕ ʑˈː˃Ǧʡˑˍˋˑ ˕˃ˍˉˈ ˅ˈ˓ː˩˕˔ˢ ˅ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˈ ˒ˑˎ˩˕ˑ˅ ˔ ͳ ˃˅ˆ˖˔˕˃Ǥ

ʽ˃ʺʫʻʤ ʯʤ Ϯϰ ˋʤˁʤ ʪʽ ʦˏʸʫ˃ʤ ʗˊ˓˃ˋˎ˟˔ˍ˃ˢ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˖ˡ ˑ˕ˏˈː˖ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˊ˃ ʹͶ ˚˃˔˃ ˇˑ ˅˞ˎˈ˕˃ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˃˅ˋ˃˄ˋˎˈ˕ˑ˅ǡ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˩ːː˞˘ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ͳ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ˒ˑ ͵Ͳ ˃˒˓ˈˎˢ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑ˕ˏˈː˞ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˅˃˖˚ˈ˓ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˓ˈˌ˔˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ˘Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˅˃˖˚ˈ˓ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ː ˇˑ ͵ͳ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͲʹͷ ˆˑˇ˃ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˇˎˢ ˓ˈˌ˔ˑ˅ ˇˑ ͵Ͳ ːˑˢ˄˓ˢ ʹͲʹ͸ ˆˑˇ˃Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˒ˑˇ ˠ˕ˑ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ːˈ ˒ˑˇ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˕˃˓ˋ˗˞ ǡ ˒˓ˈˏˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˄ˋˎˈ˕˞ ˋ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞ˈ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǤ

ʙˑː˙ˈ˓ː ː˃ˏˈ˓ˈː ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ˅ ˔˃ˏˑˎ˩˕˃˘ ˅˞˔ˑˍˑ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ːˑˌ ˇˑ˔˕˖˒ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˄ˎˋˉːˈǦ ˋ ˔˓ˈˇːˈˏ˃ˆˋ˔˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˏ˃˓˛˓˖˕˃˘Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅˔ˈ ˔˃ˏˑˎ˩˕˞ ˏˑˇˈˎˋ ʹʹͲȀ͵ʹͲǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈ˜˩ ːˈ ˄˞ˎˋ ˑ˔ː˃˜ˈː˞ ˠ˕ˑˌ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ːˑ˅˞ˈ ˔˃ˏˑˎ˩˕˞ ˄˖ˇ˖˕ ˇˑˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ː˞ǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˍˑː˙ˈ˓ːǤ ʬ˕ˑ ˍˑ˔ː˩˕˔ˢ ˅ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˄ˑˎˈˈ ͳͷͲ ˄ˑ˓˕ˑ˅Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˔˃ˏˑˎ˩˕ˑ˅ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˋ ǡ ˄ˈ˔˒˓ˑ˅ˑˇː˞ˏ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˑˏ ˕˃ˍˉˈ ˄˖ˇ˖˕ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˔ː˃˜ˈː˞ ˔˃ˏˑˎ˩˕˞ ˇˑ˚ˈ˓ːˈˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ː˃˚ː˩˕˔ˢ ˅ Ͷ ˍ˅˃˓˕˃ˎˈ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈː˃ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʠ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˃ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃-

32

РУССКИЙ

ВОЯЖ

ˡ˕ ˔˅ˑˋˏ ˍˎˋˈː˕˃ˏ ˇˑ˔˕˖˒ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ ː˃ ˏːˑˆˋ˘ ˓ˈˌ˔˃˘ ˏ˃ˎˑˌ ˋ ˔˓ˈˇːˈˌ ˒˓ˑ˕ˢˉ˩ːːˑ˔˕ˋǤ ʜˑ˅˞ˏ ˔˕˃ˎˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ː˃ ˖ˉˈ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːː˞˘ ˔˃ˏˑˎ˩˕˃˘ ˑ˕˒˓˃˅ˍ˖ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞˘ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌ ˄ˈˊ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˒ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏ ˖˔ˎˑ˅ˋˈˏ ˇˎˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˘ˑˇ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˔ˈ˓˅ˋ˔ ˔ ːˑˏˈ˓ˑˏ ˍ˃˓˕˞ Ƭ ˋˎˋ ˔ ˃ˇ˓ˈ˔ˑˏ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕˞ǡ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˅ Ǥ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˆˑˇ˃ ˙ˈː˃ ː˃ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˃ˍˈ˕˞ ˄ˑ˓˕ˑ˅ˑˆˑ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕˃ ˄˞ˎ˃ ˔ːˋˉˈː˃ ˒ˑ˚˕ˋ ː˃ ͷͲΨǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ǡ ˓ˈˍˎ˃ˏˋ˓˖ˢ ˔ˈ˓˅ˋ˔ː˞ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǤ

© Lufthansa Group

ʰʻ˃ʫˀʻʫ˃ ʻʤ ʥʸʰʮʻʰˈ ʰ ˁˀʫʪʻʰˈ ˀʫʱˁʤˈ

ˆˑˇ˃ ˇˑ˄˃˅ˋ˕ ˅ ˔˅ˑˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˏ˃˓˛˓˖˕ ˏˈˉˇ˖ ˠ˕ˋˏ ˆˑ˓ˑˇˑˏ ˋ ʑˈːˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟˔ˢ ˇˑ Ͷ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˔˃ˏˑˎ˩˕ˑˏ ǦͳͻͷǤ

ʦ ʦ̖̦̱ ̛ ˉ̵̛̬̀ ̛̚ ʥ̬̖̥̖̦̌ ʓˑ˚ˈ˓ːˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ȃ ˋ Ȃ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˠ˕ˋˏ ˎˈ˕ˑˏ ːˑ˅˞ˈ ˓ˈˌ˔˞ ˋˊ ʐ˓ˈˏˈː˃Ǥ ʠ ͸ ˏ˃ˢ ʹͲʹͶ

ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ ˋ ˎˈ˕ˑˏ ˓ˈˌ˔˞ ˅ ʥˡ˓ˋ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟˔ˢ Ͷ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

ˀʤˁˌʰˀʫʻʰʫ ˁʫʦʫˀʻˏˈ ʻʤʿˀʤʦʸʫʻʰʱ

© Discover Airlines

ʦ˃˓˕ˈ˓ː˃ˢ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ːˑ˅˞ˈ ˏ˃˓˛˓˖˕˞ ˅ ʜˑ˓˅ˈˆˋˡ ˋ ʣˋːˎˢːˇˋˡ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˊˋˏːˈˏ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˋǤ ʏ˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˓ˈˌ˔˞ ˋˊ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕˃ ˅ ːˑ˓˅ˈˉ˔ˍˋˌ ˆˑ˓ˑˇ ʏˎ˕˃ ˋ ˆˑ˓ˑˇ ʙˋ˕˕ˋˎˢ ˅ ˗ˋː˔ˍˑˌ ʚ˃˒ˎ˃ːˇˋˋǤ

ʥʽʸːˌʫ ˁʫˀʦʰˁʤ ʦ ʿˀʫʺʰ˄ʺͳʶʸʤˁˁʫ ʏ˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒ˑ˅˞˔ˋˎ˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢ ˅ ˒˓ˈˏˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˍˎ˃˔˔ˈ ː˃ ˇ˃ˎ˟ːˈˏ˃ˆˋ˔˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˓ˈˌ˔˃˘Ǥ ʙ˃ˍ ˋ ˅ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˍˎ˃˔˔ˈǡ ˈˇ˃ ˋ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑˇ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˗˃˓˗ˑ˓ˈ ˋ ˅ ˔˕˃ˍ˃ː˃˘ǡ ˃ ːˈ ˅ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˈ ˋ ˃ˎˡˏˋːˋˋǡ ˍ˃ˍ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˔˞˓ː˖ˡ ˕˃˓ˈˎˍ˖ ˅ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˍ˓˖ˆ˃ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˅ˊˎˈ˕˃Ǥ ʙ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˓ˈˎˋˊˈǡ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˋˊ˖˚ˋ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˆˑ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˑˇːˑ˓˃ˊˑ˅˞˘ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ ˋ ˒ˎ˃˔˕ˋˍ˃ ˅ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˍˎ˃˔˔ˈǤ ʙ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˒ˑ˓˕˃ˎ ǡ ˇˑ˚ˈ˓ːˢˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˕ˈ˔˕ˋ˓˖ˈ˕ ˏˑːˋ˕ˑ˓˞ ˍ˓ˈ˔ˈˎ ː˃ ˄ˎˋˉːˈˏ˃ˆˋ˔˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˓ˈˌ˔˃˘Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˑˇˋː ˋˊ ˄ˎˋˉːˈˏ˃ˆˋ˔˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˑ˅ ˅ ˈˈ ˒˃˓ˍˈ ˑ˔ː˃˜˃ˈ˕˔ˢ ːˑ˅ˑˌ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌ ˑ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ Ǥ ʥˈˎ˟ Ȃ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˒˞˕ǡ ˋ˔˒˞˕˃˅ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˅ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˋǤ

ʥʽʸːˌʫ ˀʫʱˁʽʦ ʦ ˃˄ˀˉʰ˓

ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˍˑː˙ˈ˓ː˃ǡ ˇˑ˚ˈ˓ːˢˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ː˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˜ˈˌ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˓ˈˌ˔˞ ˋˊ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˅ ʏˎ˕˖Ǥ ʞˑˎ˩˕˞ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ͳ͸ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ ˒ˑ ʹ͹ ˏ˃˓˕˃ ʹͲʹͷ ˆˑˇ˃Ǥ ʠ ʹͲ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ ˒ˑ ʹͺ ˏ˃˓˕˃ ʹͲʹͷ ˆˑˇ˃ ˅ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˈ ˓ˈˌ˔ˑ˅ ˅ˍˎˡ˚ˈː ˗ˋː˔ˍˋˌ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ʙˋ˕˕ˋˎˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʟˈˌ˔˞ ˖ˉˈ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˇˎˢ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˓ˈˌ˔˞ ː˃ ˍ˓˃ˌːˋˌ ˔ˈ˅ˈ˓ ˖ˉˈ ˎˈ˕ˑˏǣ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˅ ʬ˅ˈːˈ˔ ˅ ʜˑ˓˅ˈˆˋˋǤ

ʥʽʸʫʫ ϰϰϬ ʫʦˀʽʿʫʱˁʶʰˈ ʺʤˀˌˀ˄˃ʽʦ ʸʫ˃ʽʺ

ʡ˖˓ˈ˙ˍ˃ˢ ˚˃˓˕ˈ˓ː˃ˢ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕ ˔˅ˑˋ ːˈˏˈ˙ˍˋˈ ˏ˃˓˛˓˖˕˞ ˠ˕ˋˏ ˎˈ˕ˑˏǤ ʙ˃ˍ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊ˚ˋˍǡ ːˑ˅˞ˈ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˓ˈˌ˔˞ ˅ ʏː˕˃ˎ˟ˡ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˋˊ ʒ˃ˏ˄˖˓ˆ˃ǡ ʙ˃˓ˎ˔˓˖ˠȀ ʐ˃ˇˈːǦʐ˃ˇˈː˃ǡ ʣ˓ˋˇ˓ˋ˘˔˘˃˗ˈː˃ ˋ ʬ˓˗˖˓˕˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄˖ˇˈ˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˈː˃ ˚˃˔˕ˑ˕˃ ˓ˈˌ˔ˑ˅ ˋˊ ʐˈ˓ˎˋː˃ǡ ʙ˩ˎ˟ː˃Ȁ ʐˑːː˃ ˋ ʒ˃ːːˑ˅ˈ˓˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ː˃ˏˈ˓ˈː˃ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˎˈ˕ːˈˆˑ ˔ˈˊˑː˃ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˓ˈˌ˔˞ ˋˊ ʙ˩ˎ˟ː˃ ˅ ʐˑˇ˓˖ˏǤ

˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˓ˈˍˑ˓ˇːˑˈ ˎˈ˕ˑǦ ʹͲʹͶ ˒ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˓ˈˌ˔ˑ˅ ˅ ˔ˈˊˑːˈ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˇˑ˚ˈ˓ːˢˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ͶͶͲ ˏ˃˓˛˓˖˕ˑ˅ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˅ ˔˅ˑ˩ˏ ˎˈ˕ːˈˏ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˋǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˑː˃ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˋˎ˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˄˃ˊ˃˘ ˋ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˓ˈˌ˔˞ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ͳͷͲ ˒˖ːˍ˕ˑ˅ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˢ ˅ ͵ͻ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ ʑ ˙ˈː˕˓ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ Ȃ ʛ˃ˌˑ˓ˍ˃ǣ ˋˊ ʹ͸ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ˑ˅ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ʐ˃ˎˈ˃˓˔ˍˋˌ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟˔ˢ ˇˑ ͶͲͲ ˓ˈˌ˔ˑ˅ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ

ʠ ːˑ˅˞ˏˋ ˏ˃˓˛˓˖˕˃ˏˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˚ˋ˔ˎˑ ːˈˏˈ˙ˍˋ˘ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ˑ˅ ˅˞ˎˈ˕˃ ˅ ʏː˕˃ˎ˟ˡ ˇˑ ͳ͵Ǥ ʏ˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˋˆ˓ˑˍˑ˅ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˚˃˓˕ˈ˓ː˞˘ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˑˍǡ ː˃ˏˈ˓ˈː˃ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕˟ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞˘ ˓ˈˌ˔ˑ˅ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˆˑˇ˞Ǥ

ʏ˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ ːˑ˅˞˘ ˋˎˋ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːː˞˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˌǣ

˕˃ˍˉˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃ˈ˕ ˔ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˃ˆˈː˕˔ˍˑˏ ˒ˑ˓˕˃ˎˈ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ registration. ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

ˋˊ ʓˡ˔˔ˈˎ˟ˇˑ˓˗˃ǣ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˅ˑ ʣˎˑ˓ˈː˙ˋˡǡ ˇ˅˃ˉˇ˞ Ȃ ˅ ʮ˔˔˞ ȋʟ˖ˏ˞ːˋˢȌǡ ʡˈˎ˟Ǧʏ˅ˋ˅ ˋ ʡ˃ːˉˈ˓ ˋ ˑˇˋː ˓ˈˌ˔ ˅ ʛ˃˓˓˃ˍˈ˛Ǣ ˋˊ ʜˡ˓ː˄ˈ˓ˆ˃ǣ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːˋˈ ː˃ ʒ˓ˈ˙ˋˋǣ ˕˓ˋ ˓ˈˌ˔˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˅ ʗ˓˃ˍˎˋˑː ˋ ˇ˅˃ Ȃ ː˃ ʟˑˇˑ˔Ǣ ˋˊ ʙ˩ˎ˟ː˃ǣ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˅ ʙˋ˛ˋː˩˅ ˋ ʠ˃ː˕˟ˢˆˑǦˇˈǦʙˑˏ˒ˑ˔˕ˈˎ˃Ǣ

ˋˊ ʒ˃ˏ˄˖˓ˆ˃ǣ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˅ ʛ˃ː˚ˈ˔˕ˈ˓ǡ ˇ˅˃ˉˇ˞ Ȃ ˅ ʤˈ˓ˈ˔ǦˇˈǦˎ˃Ǧʣ˓ˑː˕ˈ˓˃ ˋ ʬ˓˄ˋˎ˟ ȋʗ˓˃ˍȌ ˋ ˑˇˋː ˓ˈˌ˔ ˅ ʖ˃ˍˋː˗Ǣ ˋˊ ʐˈ˓ˎˋː˃ǣ ˑˇˋːː˃ˇ˙˃˕˟ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˅ ʑˈː˖ ˋ ʥˡ˓ˋ˘ǡ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅ ʬ˓˄ˋˎ˟ ˋ ˒ˑ ˑˇːˑˏ˖ ˓ˈˌ˔˖ ˅ ʡˋ˅˃˕ ȋʦˈ˓ːˑˆˑ˓ˋˢȌ ˋ ʔ˓ˈ˅˃ː ȋʏ˓ˏˈːˋˢȌǢ ˋˊ ʒ˃ːːˑ˅ˈ˓˃ǣ ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ ʗ˕˃ˎˋˡ Ȃ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˈˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞˘ ˓ˈˌ˔˃ ˅ ʟˋˏǡ ˒ˑ ˕˓ˋ Ȃ ˅ ʙ˃˕˃ːˋˡ ˋ ʜˈ˃˒ˑˎ˟ ˋ ˒ˑ ˇ˅˃ Ȃ ˅ ʐ˃˓ˋǡ ʝˎ˟˄ˋˡ ˋ ʚ˃ˏˈ˙ˋˢ ʡˈ˓ˏˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟˔ˢ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˈˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞˘ ˓ˈˌ˔˃ ˅ ʛ˃ˎ˃ˆ˖ ˋ ˇ˅˃ ˅ ʣ˃˓ˑǢ ˋˊ ʧ˕˖˕ˆ˃˓˕˃ǣ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˅ ʬˇˋː˄˖˓ˆ ˋ ʛ˃ː˚ˈ˔˕ˈ˓ǡ ˒ˑ ˇ˅˃ ˓ˈˌ˔˃ Ȃ ˅ ʮ˔˔˞ ˋ ʙˋ˛ˋː˩˅ ˋ ˑˇˋː ˓ˈˌ˔ Ȃ ː˃ ʟˈˌˍ˟ˢ˅ˋˍǤ ʜ˃ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞˘ ˄˃ˊ˃˘ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ːˑ˅˞ˈ ˏ˃˓˛˓˖˕˞ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˡǤ ʑ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˈ ˒ˑˎ˩˕ˑ˅ ˎˈ˕ˑˏ ˅ˍˎˡ˚ˈː˞ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓ˈˌ˔˞ ˋˊ ʠ˕ˑˍˆˑˎ˟ˏ˃ ˅ ʒ˃ːːˑ˅ˈ˓ ˋ ˋˊ ʞ˃ˎ˟ˏ˃ǦˇˈǦʛ˃ˌˑ˓ˍˋ ˅ ʬ˓˗˖˓˕Ǥ

ʜˑ˅ˑ˔˕ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˒ˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˌ РУССКИЙ

ВОЯЖ

33

ʤʦʰʤʽ˃ˀʤˁʸː ͬ s/ d/KE hE >h&d& ,Zd

ˀʤˁˌʰˀʫʻʰʫ ʿˀʰˁ˄˃ˁ˃ʦʰ˔ ʦ ʤˑˀʽʿʽˀ˃˄ ˇˀʤʻʶˇ˄ˀ˃ͳˈʤʻ

Ϯϰ ˁʫʦʫˀʽʤʺʫˀʰʶʤʻˁʶʰˈ ʻʤʿˀʤʦʸʫʻʰ˔ ʑ ˎˈ˕ːˈˏ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˋ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˓ˈˌ˔˞ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑ ˇ˅˖ˏ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˃ˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˌ ˅ ʠʧʏ ˋ ʙ˃ː˃ˇˈǤ ʜˑ˅˞ˏ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˏ˃˓˛˓˖˕ ʞ˃˓ˋˉ ȋ Ȍ Ȃ ʟˑˎˋȀʓ˃˓ˈˏ ˅ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʙ˃˓ˑˎˋːˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˔ˢ ˊˋˏˑˌ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˃ ˋ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟˔ˢ ˎˈ˕ˑˏ ˇˑ ˔ˈˏˋ ˓ˈˌ˔ˑ˅ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ͳ͵ ˏ˃ˢ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋ˕ ˒ˑˎ˩˕˞ ˅ ʛˋːːˈ˃˒ˑˎˋ˔Ȁʠˈː˕Ǧʞˑˎ ˅ ʛˋːːˈ˔ˑ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˏ ˎˈ˕ˑˏ ˅˞˒ˑˎːˢˎˋ˔˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˒ˑ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˏ˖ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˡ Ǥ ʣˋːˋˍ˔ ˅ ʏ˓ˋˊˑːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˑ˅ˋːˍˑˌ ˅ ˎˈ˕ːˈˏ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˋ ˒ˑˎ˩˕ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˋˊ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ ʞ˃˓ˋˉ ȋ Ȍ ˔ ʹ͵ ˏ˃ˢǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔˃ˏˑˎ˩˕ ͹ͺ͹Ǧͻ ˔ ͵Ͳ ˏˈ˔˕˃ˏˋ ˅ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˍˎ˃˔˔ˈǡ ʹͳ ˅ ˒˓ˈˏˋ˖ˏǦˠˍˑːˑˏˈ ˋ ʹʹͺ ˅ ˠˍˑːˑˏˍˎ˃˔˔ˈǤ ʣˋːˋˍ˔ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ͳ͹Ǧˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏ ˅ ʠʧʏ Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˚ˋ˔ˎˑ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˒ˑˎ˩˕˞ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˎˈ˕ˑˏǡ ˇˑ˔˕ˋˆˎˑ ʹͶǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʏ˕ˎ˃ː˕˖ǡ ʐˑ˔˕ˑːǡ ʦˋˍ˃ˆˑǡ ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔ǡ ʛ˃ˌ˃ˏˋǡ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ȋ Ȍ ˋ ʠ˃ːǦʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑ ˅ ʠʧʏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ʛˑː˓ˈ˃ˎ˟ǡ ʡˑ˓ˑː˕ˑ ˋ ʑ˃ːˍ˖˅ˈ˓ ˅ ʙ˃ː˃ˇˈǤ

© sepavone - Depositphotos

Финикс , Аризона

ʚˑ˖ˍˑ˔˕ˈ˓ ˅ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˏˈ˓ˈ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˈ˕ ˔˅ˑ˩ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˅ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˖ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕Ǧʤ˃ːǤ ʚˈ˕ːˈˈ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˈ ː˃ ʹͲʹͶ ˆˑˇ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ͵ʹ ˏ˃˓˛˓˖˕˃ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ Ͷ ːˑ˅˞˘ ˓ˈˌ˔˃ ˅ ʏˆ˃ˇˋ˓ǡ ʚ˃ˏˈ˙ˋˢ ʡˈ˓ˏˈǡ ʞˈ˔ˍ˃˓˖ ˋ ʟˋˏ ˔ ˃˒˓ˈˎˢǤ ʏ˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕ ˈ˜˩ ˑˇˋː ͹͵͹ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˔˃ˏˑˎ˩˕ˑ˅ ˅ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˖ ʤ˃ː ˇˑ ˕˓˩˘Ǥ ʗ˓ˎ˃ːˇ˔ˍ˃ˢ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˏ ˆˑˇ˖ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˊ˕ˋ ͳǡ͸ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˅ˑ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕Ǧʤ˃ː ˋ ˑ˄˓˃˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ː˃ ˕˓ˈ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˄˞ˎˑ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖Ǥ

ʯʰʺʤ ϮϬϮϰͬϮϬϮϱ ʪʽˁ˃˄ʿʻʤ ʪʸ˔ ʯʤʶʤʯʤ ʦ˃˓˕ˈ˓ː˃ˢ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ˃ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˈ ˒ˑˎ˩˕ˑ˅ ː˃ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˊˋˏ˖Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ˈˉˈːˈˇˈˎ˟ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟˔ˢ ͵ͲͲ ˓ˈˌ˔ˑ˅ ˒ˑ ͳ͸ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢˏ ː˃ ʠ˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏ ˋ ʙ˓˃˔ːˑˏ ˏˑ˓ˢ˘ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ʏ˕ˎ˃ː˕ˋˍˈǤ ʝˍˑˎˑ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˋˊ ˒ˑ˚˕ˋ ͳǡ͵ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˏˈ˔˕ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕˔ˢ ː˃ ʙ˃ː˃˓˔ˍˋˈ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ Ȃ ʣ˖ˠ˓˕ˈ˅ˈː˕˖˓˖ǡ ʒ˓˃ːǦʙ˃ː˃˓ˋˡǡ ʡˈːˈ˓ˋ˗ˈ ˋ ʚ˃ː˔˃˓ˑ˕ˈǤ ʑ ˚ˋ˔ˎˑ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˌ ˕˃ˍˉˈ ˅˘ˑˇˢ˕ ʔˆˋ˒ˈ˕ ˔ ͶͶ ˈˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˏˋ ˑ˄˓˃˕ː˞ˏˋ ˓ˈˌ˔˃ˏˋ ˅ ʤ˖˓ˆ˃ˇ˖ǡ ʛ˃˓˔˃Ǧʏˎ˃ˏ ˋ ʚ˖ˍ˔ˑ˓ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ʙ˃Ǧ ˄ˑǦʑˈ˓ˇˈ ˔ ͳͺ ˓ˈˌ˔˃ˏˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʛ˃ˌˑ˓ˍ˖ ˔ ͵͸ ˓ˈˌ˔˃ˏˋ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˏ˃˓˛˓˖˕ˑ˅Ǧ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ˑ˅Ǥ

ʦ ˃ʤʰʸʤʻʪ ʰ ʪ˄ʥʤʱ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ʏˊˋˡǡ ˑː˃ ˇˑ˄˃˅ˋ˕ ʡ˃ˋˎ˃ːˇ ˅ ˔˅ˑ˩ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˌ ˑ˔ˈː˟ˡǤ ʏ˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ ˑ ˔˕˃˓˕ˈ ːˑ˅˞˘ ˓ˈˌ˔ˑ˅ ˔ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˅ ʐ˃ːˆˍˑˍ ˋ ː˃ ʞ˘˖ˍˈ˕Ǥ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˋˊ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕˃ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟˔ˢ Ͷ ˓ˈˌ˔˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˅ ˔˕ˑˎˋ˙˖ ʡ˃ˋˎ˃ːˇ˃ ˋ ͵ ˓ˈˌ˔˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ː˃ ˍ˖˓ˑ˓˕ː˞ˌ ˑ˔˕˓ˑ˅Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˒˓ˢˏˑˌ ˓ˈˌ˔ ˋˊ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ː˃ ʞ˘˖ˍˈ˕Ǥ ʑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˈ˜˩ ˑˇːˑ ːˑ˅ˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ Ȃ ˏˈˉˇ˖ ʐˈ˓ˎˋːˑˏ ˋ ʓ˖˄˃ˈˏǤ ʏ˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˓ˈˌ˔˞ ˅ ʝ˄˝ˈˇˋː˩ːː˞ˈ ʏ˓˃˄˔ˍˋˈ ʬˏˋ˓˃˕˞ ː˃ ͵ʹͲ Ǥ ʗˊ ʓ˖˄˃ˢ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˔˕˞ˍˑ˅ˑ˚ː˞ˈ ˓ˈˌ˔˞ ˔ ˋː˕ˈ˓ˎ˃ˌːǦ˒˃˓˕ː˩˓ˑˏ ˒ˑ ˏːˑˆˋˏ ˇ˓˖ˆˋˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢˏǤ

ʿʽʸʭ˃ˏ ʪʸ˔ ^Khd, &Z/ E ʦ˃˓˕ˈ˓ː˃ˢ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˊˋˏˑˌ ʹͲʹͶȀʹͲʹͷ ˆˆǤ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˒ˑˎ˩˕ˑ˅ ˚ˈ˕˞˓˟ˏˢ ˔˃ˏˑˎ˩˕˃ˏˋǤ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ːˑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ ˑ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˋǤ ʝ˄ˈ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃ˡ˕ ˔ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˒˖˕˩ˏ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˇ˅˖˘ ˔˃ˏˑˎ˩˕ˑ˅ ͹͵͹ǦͺͲͲ ː˃ ͸ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ͳʹ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˓ˈˌ˔ˑ˅ ˅ ˇˈː˟ ˋˊ ʘˑ˘˃ːːˈ˔˄˖˓ˆ˃ ˅ ʙˈˌ˒˕˃˖ː ˋ ʓ˖˓˄˃ːǤ ʠ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ˕˃ˍˉˈ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕˔ˢ ˇ˅˃ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞˘ ˓ˈˌ˔˃ ˋˊ

34

РУССКИЙ

ВОЯЖ

ʘˑ˘˃ːːˈ˔˄˖˓ˆ˃ ˅ ʞˑ˓˕Ǧʬˎˋˊ˃˄ˈ˕Ǥ Ǽʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔˃ˏˑˎ˩˕˞ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ː˃ˏ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˓˃˔˕˖˜ˋˌ ˔˒˓ˑ˔ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˋ ˎ˖˚˛ˈ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˔˃ˏˑˎ˩˕ˑ˅ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ǽǡ Ȃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʓˉˑː ʚ˃ˏˑˎ˃ ȋ ȌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˋ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊ˚ˋˍ ʭʏʟ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˋˊ˖˚˃ˡ˕ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˏːˑˆˑˎˈ˕ːˈˌ ˅ˊ˃ˋˏːˑˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˋ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˢ

˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢǡ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˋ ˇˋ˔˕˓ˋ˄˖˙ˋˋǤ Ǽʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˎˈ˕ ˏ˞ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˏ ː˃˛ ˗ˎˑ˕ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˋ ˍ ʹͲ͵͵ ˆˑˇ˖ ˇˑ˅ˈˇ˩ˏ ˈˆˑ ˇˑ ͳͷͲ ˔˃ˏˑˎ˩˕ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˒˃˓˕ː˩˓˔ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˔ ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ː˃ˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ː˃˛ ˗ˎˑ˕ ˋ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˈˊˑːː˞ˈ ˍˑˎˈ˄˃ːˋˢǽǡ Ȃ ˙ˋ˕ˋ˓˖ˈ˕ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ʛ˃ˍ˔˃ ʙˑ˅ː˃˙ˍˋ ȋ ȌǤ

ʜˑ˅ˑ˔˕ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˒ˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

˃ˀʤʻˁʿʽˀ˃ ͬ s Z< ,Z

ʒˎˑ˄˃ˎ˟ː˃ˢ ˠˍ˔˒˃ː˔ˋˢ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˃˅˕ˑ˄˖˔ˑ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˆˑ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕˔ˢǤ ͸ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ʹͲʹͶ ˆǤ ˏˡː˘ˈː˔ˍ˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˅˞˛ˎ˃ ː˃ ˋːˇˋˌ˔ˍˋˌ ˓˞ːˑˍǤ ʞˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ʹͲͲ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞˘ ˓ˈˌ˔ˑ˅ ˅ Ͷ͸ ˆˑ˓ˑˇˑ˅Ǥ

© Flix SE

ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˡǡ ˊˈˎ˩ː˞ˈ ˃˅˕ˑ˄˖˔˞ ˇ˃ˎ˟ːˈˆˑ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˍ˖˓˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ʓˈˎˋǡ ʏˌˑˇ˘˟ˡǡ ʚ˃ˍ˘ː˃˖ǡ ʓˈ˘˓˃ˇ˖ːǡ ʛ˃ː˃ˎˋ ˋ ʓˉˑˇ˘˒˖˓Ǥ ʜ˃ ː˃˚˃ˎ˟ːˑˏ ˠ˕˃˒ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃ˈ˕ ˔ ˒ˢ˕˟ˡ ˏˈ˔˕ː˞ˏˋ ˒˃˓˕ː˩˓˃ˏˋ ˋˊ ʓˈˎˋǤ

ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˛˃ˆ˃ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˅ ˑˍ˓ˈ˔˕ːˑ˔˕ˢ˘ ʓˈˎˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˓ˈˌ˔˞ ː˃ ˡˆˈ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʠˑˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ˉˈ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋˈ ˏ˃˓˛˓˖˕˞Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ʗːˇˋˢ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ Ͷ͵Ǧˌ ˔˕˓˃ːˑˌ ˅ ˔ˈ˕ˋǤ ʗːˇˋˌ˔ˍˋˌ ˓˞ːˑˍ ˃˅˕ˑ˄˖˔ːˑˆˑ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢǡ ˑ˄˝˩ˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ͵Ͳ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˈ˅˓ˑǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑ ˅ˈˎˋ˚ˋːˈ ˅ ˏˋ˓ˈ ˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎˑˏ ˓ˑ˔˕˃Ǥ

© Tobias Arhelger - Fotolia

ʶʽʺʿʤʻʰ˔ &>/y h^ ʻʤˋʤʸʤ ˀʤʥʽ˃ʤ˃ː ʦ ʰʻʪʰʰ

ʤˑˀʽʿʽˀ˃ ˇˀʤʻʶˇ˄ˀ˃ʤ ʽ˃ʺʫˋʤʫ˃ ϭϬϬͳʸʫ˃ʻʰʱ ˓ʥʰʸʫʱ ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕˃ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕ ͳͲͲǦˎˈ˕ːˋˌ ˡ˄ˋˎˈˌǤ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˒˓˃ˊˇːˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˈˇ˖˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ ˙ˈˎ˞ˌ ˓ˢˇ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˌˇ˖˕ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˆˑˇ˃Ǥ ʓˈ˅ˋˊ ˡ˄ˋˎˈˢ Ȃ ǼͳͲͲ ǽ ȋǼͳͲͲ ˎˈ˕ ˍ˃ˍ ˅ ˒ˑˎ˩˕ˈǽȌǤ ʜ˃ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːːˑˏ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˋ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˏːˑˆˋˈ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋ ˋ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈː˞ǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʧ˕ˈ˗˃ː ʧ˖ˎ˟˕ˈ ȋ Ȍǡ ˄˞˅˛ˋˌ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓Ǧˏˋːˋ˔˕˓ ʒˈ˔˔ˈː˃ ʟˑˎ˃ːˇ ʙˑ˘ ȋ Ȍ ˋ ˄˞˅˛ˋˌ ˏˠ˓ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕˃ ʞˈ˕˓˃ ʟˑ˕ ȋ ȌǤ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕˔ˍˋˌ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏ ˔ ˄ˑˆ˃˕ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌ ˋ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˍ ˔˃ˏ˞ˏ ˅˃ˉː˞ˏ

˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ˏ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʖ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ͳͲͲ ˎˈ˕ ˑː ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˅ ˑˇˋː ˋˊ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˘˃˄ˑ˅ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞˘ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˔ˍˋ˘ ˋ ˆ˓˖ˊˑ˅˞˘ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˑˍǤ ʏˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˈ˔˕˃ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ˅ ˓ˈˆˋˑːˈǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˎ˔ˢ ˍ˓ˋ˕ˋˍˈǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˋˊǦˊ˃ ˃˅ˋ˃˙ˋˑːːˑˆˑ ˛˖ˏˑ˅ˑˆˑ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːˋˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢ˕˟ ˏˈ˓˞ ˇˎˢ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋ ˋ ˍˎˋˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ː˃˙ˈˎˈː˃ ː˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ːˑ˅˞˘ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃Ǥ ʝ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˇˈˎˈːˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏǤ

ʦ ʤˑˀʽʿʽˀ˃˄ ˃ʤʸʸʰʻʤ ʽ˃ʺʫʻ˔˃ ʽʧˀʤʻʰˋʫʻʰ˔ ʻʤ ʿˀʽʦʽʯ ʮʰʪʶʽˁ˃ʫʱ ʦ ˀ˄ˋʻʽʱ ʶʸʤʪʰ ʜ˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˃˒˓ˈˎˢ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ ˅ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˖ ʡ˃ˎˎˋː˃ ˑ˕ˏˈːˢ˕ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ː˃ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˍ˖ ˉˋˇˍˑ˔˕ˈˌ ˅ ˓˖˚ːˑˌ ˍˎ˃ˇˋǤ ʑ˅ˑˇ ːˑ˅ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˔ˍ˃ːˈ˓ˑ˅ ˅ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˖ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕˟ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋ ˅ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓˃˘ ˑ˄˝ˈˏˑˏ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲ ˏˎ ˄ˈˊ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˖˒˃ˍˑ˅˞˅˃˕˟ ˋ˘ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˒˃ˍˈ˕˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄ˑˎ˟-

˛ˈ ːˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˋˊ˅ˎˈˍ˃˕˟ ːˑ˖˕˄˖ˍˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˋˊ ˔˖ˏˑˍ ˒˓ˋ ˒˓ˑ˘ˑˉˇˈːˋˋ ˇˑ˔ˏˑ˕˓˃Ǥ ʞ˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˡ˕ ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑˏ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˋ ˅˓ˈˏˈːˋ ˇˑ˔ˏˑ˕˓˃ ˅ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˖ ˔˕ˑˎˋ˙˞ ʬ˔˕ˑːˋˋ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˏ˃˓˕˃ ˋˊǦˊ˃ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˊ˃ˏˈː˞ ˔˕˃˓ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ː˃ ːˑ˅˖ˡǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˖˕˓ˈːːˋˈ ˚˃˔˞Ǥ

ʑ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˖ ʣˎˑ˓ˈː˙ˋˋ ˒ˑ˔˕˓ˑˢ˕ ːˑ˅˞ˌ ˕ˈ˓ˏˋː˃ˎ ˔ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇːˋˍ˃ˏˋ ː˃ ˍ˓˞˛ˈǤ ʞ˓ˑˈˍ˕ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ Ó Ǥ ʑˋːˑˆ˓˃ˇːˋˍˋ ː˃ ˍ˓˞˛ˈǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˃˅˕ˑ˓ˑ˅ ˒˓ˑˈˍ˕˃ǡ ˒ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˡ ˓ˈˌ˕ˋːˆ˃ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˋˏ˅ˑˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ Ǽ˄ˑˆ˃˕˞ˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋ ˋ ˋːːˑ˅˃˙ˋˑːː˞ˌ ˇ˖˘ ʗ˕˃ˎˋˋǽǤ ʗˊ ˅˞˓˃˜ˈːːˑˆˑ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ˃ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ ˅ˋːˑ ˋ ˅˞ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˕˖˕ ˉˈ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˑˆ˓ˈ˄˃˘Ǥ ʙ˃ˍ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ːˑ˅˞ˌ ˕ˈ˓ˏˋː˃ˎ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ ʣˎˑ˓ˈː˙ˋˋ ˄˖ˇˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ ͷͲǤͲͲͲ ˏ2ǡ ˑː ˔ˏˑˉˈ˕ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃˕˟ ͷǡͻ ˏˎː ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˅ ˆˑˇǤ ʠ˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒˓ˑˌˇ˩˕ ˅ ˇ˅˃ ˠ˕˃˒˃ǣ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˅ ʹͲʹ͸ ˆˑˇ˖ǡ ˅˕ˑ˓ˑˌ Ȃ ˅ ʹͲ͵ͷ ˆˑˇ˖Ǥ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

© 2024 RAFAEL VIÑOLY ARCHITECTS

ʦ ʤˑˀʽʿʽˀ˃˄ ˇʸʽˀʫʻˉʰʰ ʿʽˁ˃ˀʽ˔˃ ʻʽʦˏʱ ˃ʫˀʺʰʻʤʸ ˁ ʦʰʻʽʧˀʤʪʻʰʶʤʺʰ ʻʤ ʶˀˏˌʫ

ʜˑ˅ˑ˔˕ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˒ˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǡ Ǥ ǡ Ǥ РУССКИЙ

ВОЯЖ

35

© cherriesjd - Depositphotos

© Khakimullin - Depositphotos

ʦ ʿʽʺʽˍː ˃˄ˀʤʧʫʻ˃˄ ͬ Z /^ mZKͳ <

ФОКУС НА ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОДХОДЕ К ПУТЕШЕСТВИЯМ ʠ˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˈ ˅ ˑ˕ˈˎˈ ˒ˑ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ Ǽ˅˔ˈ ˅ˍˎˡ˚ˈːˑǽ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˄˃˔˔ˈˌːˑˏ ˋ ˒ˎˢˉˈˏ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈˏːˑˆˑ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒ːˑˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ˄ ˑ˕ˇ˞˘ˈǤ ʜˑ ʹͲʹͶ ˆˑˇ ːˈ˔ˈ˕ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˍˑ˔ːˈ˕˔ˢ ː˃˔ ˔ ˅˃ˏˋǨ ʡˈːˇˈː˙ˋˢ ˑ˕˚ˈ˕ˎˋ˅ˑ ˔ˏˈ˜˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˒˃ˍˈ˕ː˞˘ ˑ˕˒˖˔ˍˑ˅ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˄ˑˎˈˈ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞˘ ˕˖˓ˑ˅Ǥ ʙ˃ˍ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ ˒ˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢˏǡ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˏˋ˓ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞ˈ ːˑˏˈ˓˃ ˅ ˑ˕ˈˎˢ˘Ǥ ʗ ˋˏˈːːˑ ˠ˕˃ ˋˇˈˢ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˔˅ˑˈ ˑ˕˓˃ˉˈːˋˈ ˅ ːˑ˅ˑˌ ˕ˈːˇˈː˙ˋˋǤ ʡ˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˞ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡˇˈˌ ˋ˜˖˕ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˞ǡ ˅˞˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˞ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞˘ ˒˃ˍˈ˕ː˞˘ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌ ˋ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌ ˔ ˓ˡˍˊ˃ˍ˃ˏˋǤ ʙ˃ˍˑˌ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˞˅ˑˇǫ ʞ˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˏˋǡ ˕˃ˍˋˏˋ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˅˃˛ˋ ˍˎˋˈː˕˞Ǥ ʗ˘ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːː˞ˈ ˒ˑˈˊˇˍˋǡ ːˑ ˇ˃ˎˈˍˋˈ ˑ˕ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˆˑ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ˋ ˒˓ˑ˕ˑ˓ˈːː˞˘ ˏ˃˓˛˓˖˕ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˞ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˒ˑˆ˓˖ˊˋ˕˟˔ˢ ˅ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˈˏˑˌ ˔˕˓˃ː˞ǡ ːˑ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ ˒ˑˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˏˈ˔˕ː˞ˏ ː˃˔ˈˎˈːˋˈˏǤ ʡ˃ˍˋˈ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ːˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˋˏˑˎˈ˕ː˞ˏˋǡ ˃ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˅ ˒˃ˏˢ˕ˋǡ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˒˃ˍˈ˕ːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ ʑ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˖ ˅˃˛ˋ ˍˎˋˈː˕˞ ˄˖ˇ˖˕ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˑːˋ ˊ˃˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˓ˈˆˋˑːǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑːˋ ː˃˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢǤ

36

РУССКИЙ

ВОЯЖ

ʦ ̨̯̜̾ ̡̛̬̱̬̖̍ ̨̬̖̱̣̬̦̐́ ̬̭̌​̛̭̥̯̬̯̭̌̏̌̀́ ̙̦̼̖̏̌ ̡̭̪̖̯̼̌ ̨̨̪̭̖̦̖̦̜̏̔̏ ̨̬̯̼̌̍ ̸̡̨̨̛̛̯̱̬̭̯̖̭̐ ̖̦̯̭̯̌̐̏̌͗ ̛̦̣̌̌̚ ̵̨̦̼̏ ̶̛̯̖̦̖̦̜̔ ̦̌ ̡̬̼̦̖͕ ̡̨̡̦̬̖̯̦̼̖ ̨̭̖̯̼̏ ̛ ̶̡̨̛̬̖̥̖̦̔̌​̛ ̨̪ ̸̡̛̛̛̬̖̭̥̀̔ ̨̨̪̬̭̥͕̏̌ ̬̭̌​̨̛̭̥̯̬̖̦̖ ̵̸̵̡̛̛̯̖̦̖̭ ̛̬̖̹̖̦̜͕ ̛̭̯̬̯̖̌̐​̛ ̨̛̺̖̦̍́ ̭ ̡̛̛̣̖̦̯̥͕̌ ̛̛̬̭̹̬̖̦̖̌ ̡̡̨̛̣̖̦̯̭̜ ̼͕̍̌̚ ̌ ̡̯̙̖̌ ̨̥̖̯̼̔ ̸̛̛̱̖̣̖̦̏́ ̨̨̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̔̽̐ ̵̨̨̔̔̌ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐͘ ʦ̼ ̨̨̯̼͍̐̏

ʿ˄˃ʫˌʫˁ˃ʦʰʫ ʿʽʫʯʪʽʺ ʠ˃ˏˑˎˈ˕˞ ˎˈ˕˃ˡ˕ ˅ ˋˊˑ˄ˋˎˋˋǡ ˋ ˔ˑ˄ˎ˃ˊː ˃˅ˋ˃˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˚˃˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˛ˋ˅˃ˈ˕Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˖ ˏːˑˆˋ˘ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˓˃˔˕ˈ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˄ˑˎˈˈ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ː˞ˏ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˃ˏ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˃˛ˋ ˍˎˋˈː˕˞ ˖ˉˈ ˋˏˈˎˋ ˑ˒˞˕ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌ ː˃ ˒ˑˈˊˇˈǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˔˅ˑˋ ˅˞˅ˑˇ˞ǡ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋˎˋ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈǤ ʞˑˈˊˇˍˋ ː˃ ˒ˑˈˊˇˈ ˚˃˔˕ˑ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˊ˃˕˓˃˕˃ˏˋ ˋǡ ˍ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˔˅ˑˋˏˋ ˊ˃ˇˈ˓ˉˍ˃ˏˋǡ ːˈˉˈˎˋ ˄ˈ˔˒˓ˑ˄ˎˈˏː˞ˏ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˈˏǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˠ˕ˑǡ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˡ˕ ːˈ˄ˑ ˍ˃ˍ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˓˃˔˕ˋǤ ʗˏˈːːˑ ʔ˅˓ˑ˒˖ ˑːˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˋˊ˖˚˃˕˟ ːˈ ː˃ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˈǡ ˃ ː˃ ˒ˑˈˊˇˈǤ ʜʝʑʝʠʡʗǣ ˕˃ˍˉˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˠ˕ˑˌ ˕ˈːˇˈː˙ˋˋ ˅ ˕˖˓ˋˊˏˈǡ ˋ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˚˕ˋ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ːˈˆˑ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃ǡ ˔ːˑ˅˃ ˊ˃˒˖˔˕ˋˎ˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ːˑ˚ːˑˌ ˒ˑˈˊˇ ˋˊ ʐˈ˓ˎˋː˃ ˅ ʞ˃˓ˋˉǤ ʬ˕ˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ˓ˑ˔˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ ˍ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑˏ˖ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˡǤ Ǽʜˑ˚ːˑˌ ˒ˑˈˊˇǽ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˋ˕˟ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˏˈˉˇ˖ ʐˈ˓ˎˋːˑˏǡ ʞ˃˓ˋˉˈˏ ˋ ʐ˓ˡ˔˔ˈˎˈˏ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˃ ˔ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑǤ ʑ˃˛ˋ ˍˎˋˈː˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˇˑ ˏˈ˔˕˃ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˢ ˄˞˔˕˓ˑǡ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˋ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˅˛ˋˏˋǤ

ƶDž ƭƸƬƸƺƲƶ ƹƸ ƺƽƻƻƴƲ

ˀʤˁˁʺʽ˃ˀʰ˃ʫ ʿˀʫʰʺ˄ˍʫˁ˃ʦʤ ʻʰʯʶʽʧʽ ˁʫʯʽʻʤ

ȝȎȞȠțȓȞȩ coop.east

ɜɫɟɝɞɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵ ɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵ

Anzeige

ʖ˃˚ˈˏ ˕ˑˎˍ˃˕˟˔ˢ ˖ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˈˌǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˖˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˃ˎˑˍ ˇˎˢ ˔ˈˎ˗ˋ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˈ˓ˈ˒ˑˎːˈːːˑˏ ˒ˎˢˉˈǫ ʑˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˆˑ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ˕˃ˍ˃ˢ ˔˖ˈ˕˃ǡ ˍ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˔˕˃ˎ˃ ːˈˑ˕˝ˈˏˎˈˏˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˒ˈ˚˃ˎ˟ːˑˌ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˈ Ȃ ːˋˊˍˋˌ ˔ˈˊˑːǡ ːˈˇˑˑ˙ˈːˈːː˃ˢ ˉˈˏ˚˖ˉˋː˃ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ ʑˑ˕ ˆˇˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞ˏ ˔ˑ˅ˈ˕ˑˏǣ Ǽ˔ˈˊˑː ˇˑˉˇˈˌǽ ˚˃˔˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˍ˓˃˕ˍˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˑ˔˅ˈˉ˃ˡ˜ˋˌ ˇˑˉˇˈ˅ˑˌ ˇ˖˛ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ːˑ˅˃ ˔˅ˈ˕ˋ˕ ˔ˑˎː˙ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢǤ ʜˑ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ˕ ˇˑˉˇ˟ ˚˃˔˕ˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˙˅ˈ˕ˈːˋˈ ˋ ˢ˓ˍˋˈ ˍ˓˃˔ˍˋ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞˘ ˒ˈˌˊ˃ˉˈˌǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˈ˕ ˇ˖˘Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ˅˃ˏǡ ˍ˃ˍ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˃ˆˈː˕˔˕˅˖ǡ ːˈ ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˒ˑˎ˖˚˛ˈ ˍ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ˏ ːˋˊˍˑˆˑ ˔ˈˊˑː˃ǫ ʟ˃˔˕˖˜ˋˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˏ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢˏ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˅˃ˉː˞ˏ ˠˎˈˏˈː˕ˑˏ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑǤ ʬ˕˃ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕˓˃ˊˋ˕ ˅˃˛ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎˋˊˏ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕ ˒˓ˑˇ˃ˉˋǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˈˏ˞ˈ ˕˖˓ˋ˔˕˃ˏˋ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˑ˕ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ˌ ˇˑ˘ˑˇ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ʞ˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˅ ːˋˊˍˋˌ ˔ˈˊˑː ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ː˃˔˞˜ˈːː˞˘ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˌǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˅˃˛ˋˏ ˍˎˋˈː˕˃ˏ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˈ˓ˈˎˈ˕˞ǡ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˈǡ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋǡ ˃˓ˈːˇ˃ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˋ ˇ˃ˉˈ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ ˔˕ˑˢ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǤ

• ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ ɨɬ ɨɩɥɚɬɵ ɜɫɬɭɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɵɯ ɜɡɧɨɫɨɜ ɡɚ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɤɨɨɩɟɪɚɰɢɢ • ɭɥɭɱɲɟɧɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɹɦɵɦ ɞɨɝɨɜɨɪɚɦ

ʿ˄˃ʫˌʫˁ˃ʦʰ˔ ʿʽ ʺʤʸʽʰʯʦʫˁ˃ʻˏʺ ʺʤˀˌˀ˄˃ʤʺ ʡˈ˓ˏˋː Ǽ ǽ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˃ˎ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏǡ ˑ˄ˑˊː˃˚˃ˢ ˕˃ˍˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˍ˃ˍ ˒ˈ˓ˈ˒ˑˎːˈːː˞ˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ǡ ˓ˑ˔˕ ˙ˈːǡ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˈ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːˋˈ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞ǡ ːˈˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ːˈˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈ ˋ ˒ˑ˕ˑˍ ˏ˖˔ˑ˓˃Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˈ˚˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˕˖˓ˋ˔˕˞ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ Ǽ˛˕˖˓ˏ˖ˡ˕ǽ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˅˔ˈˏ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˏˋ˓ ˑˆ˓ˑˏˈːǡ ˒ˑˎˑː ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˋ ːˈ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˕ˑˎ˒ˋ˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˆˑ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ːˑ˅˞ˌ ˕˓ˈːˇǣ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˒ˑ ˏ˃ˎˑˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˏ˃˓˛˓˖˕˃ˏǤ ʬ˕ˑ˕ ˕˓ˈːˇ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ːˈˊ˃˄˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢ ˅˃˛ˋˏ ˍˎˋˈː˕˃ˏǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˑ˔˅ˈˉ˃ˡ˜˖ˡ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˖ ˒ˈ˓ˈ˒ˑˎːˈːː˞ˏ ˕˖˓ˋ˔˕˃ˏˋ ˏˈ˔˕˃ˏǤ ʞ˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˌ˕ˈ ˅˃˛ˋˏ ˍˎˋˈː˕˃ˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈ˜ˈ ːˈ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ ˇˎˢ ˛ˋ˓ˑˍˑˌ ˒˖˄ˎˋˍˋǡ ˆˇˈ ˏˑˉːˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ ˔ˍ˓˞˕˞ˈ ˉˈˏ˚˖ˉˋː˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˒ˑˈˊˇˍˋ ː˃ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˖ˡ ʟ˃ˇ˖ˉː˖ˡ ˆˑ˓˖ ˅ ʞˈ˓˖ǡ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˏˈːˈˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˈǡ ːˑ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˡ˜ˈˈ ˏˈ˔˕ˑ Ȃ ʞ˃ˎ˟ˍˑˌˑǤ ʬ˕ˑ˕ ˓ˈˆˋˑː ˕˃ˍˉˈ ːˑ˔ˋ˕ ˚˃˓˖ˡ˜ˈˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽʠ˕˓˃ː˃ ˔ːˑ˅ ˃ˎ˟˒˃ˍˋǽ Ȃ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˊ˃ˏ˃ː˚ˋ˅ˑǡ ːˈ ˕˃ˍ ˎˋǫ ʝʙʝʜʦʏʜʗʔ ʜʏ ʠʡʟǤ ͵ͺ

• ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɛɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɩɨ ɨɛɨɪɨɬɚɦ ɩɪɨɞɚɠ • ɜɚɲ ɩɚɪɬɧɟɪ ɩɨ ɜɫɟɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɭɫɥɭɝɚɦ ɤɚɤ ɞɥɹ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɬɭɪɚɝɟɧɬɨɜ ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɛɸɪɨ • ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨɬɜɟɱɚɸɳɟɟ ɩɪɚɜɨɜɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɉȺɊɌɇȿɊ

• ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɩɪɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɇɚɩɪɢɦɟɪ %LVWUR ɢɥɢ 7UDI¿FV ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ɩɚɤɟɬɧɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ • ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɨɬ ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɹ ɇȾɋ

Ɇɵ ɭɱɚɫɬɜɭɟɦ ɜ ɜɵɫɬɚɜɤɟ ,7% ɢ ɫ ɧɟɬɟɪɩɟɧɢɟɦ ɠɞɟɦ ɜɚɲɟɝɨ ɜɢɡɢɬɚ ɧɛɫɭɛ ɞ ɂɛɦ Ɍɭɠɨɟ

• ɭɞɨɛɧɵɟ ɫɪɨɤɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ

ʦ ʿʽʺʽˍː ˃˄ˀʤʧʫʻ˃˄ ͬ Z /^ mZKͳ < ʝʙʝʜʦʏʜʗʔǤ ʜʏʦʏʚʝ ʜʏ ʠʡʟǤ ͵͸

ʤʸː˃ʫˀʻʤ˃ʰʦʻˏʫ ʻʤʿˀʤʦʸʫʻʰ˔ ʻʫʶʽ˃ʽˀˏʺ ʿʫˀʫʿʽʸʻʫʻʻˏʺ ˃˄ˀʰˁ˃ʤʺʰ ʺʫˁ˃ʤʺ

ʿ˄˃ʫˌʫˁ˃ʦʰʫ ʦ ʽʪʰʻʽˋʶ˄

© prudek - Depositphotos

ʺʤˋ˄ͳʿʰʶˋ˄ ˋ̨̡̡̨̛̖̬̌ ; ŚŽƋƵĞƋƵŝƌĂŽͿ ʹ ̼̯̌̍̌́̚ ̸̛̙̖̥̱̙̦̌ ̡̱̣̯̱̬̼̽ ̛̦Ͳ ̡̨͕̏ ̸̛̖̣̖̭̯̖̦̏̏​̨̦ ̨̼̹̺̭̏̏̌̀̌́́̚ ̏ ̵̡̛̪̖̬̱̦̭̌ ʤ̵̦̔̌͘ ʽ̯Ͳ ̣̖̦̔̌​̦̼̜ ̛ ̨̡̬̱̙̖̦​̦̼̜ ̛̱̭̯̼̥̐ ̛̙̱̦̣̥͕̔̐́ ̨̯̯̾ ̨̨̬̐̔ ̨̦̪̌Ͳ ̛̥̦̖̯̌ ʺ̸̱̌Ͳʿ̸̡̛̱͕ ̨̡̨̦̔̌ ̛̣̹̽ ̨̛̦̖̥̦̖̐ ̬̖̹̯̭̌̀́ ̨̛̪̬̜̯ ̨̪ ̡̨̬̱̯̜ ̨̯̬̪̖͕ ̸̨̯̼̍ ̨̬̯̭̔̍̌̽́ ̨̔ ̨̨̯̾̐ ̥̖̭̯̌͘ ˋ̨̡̡̨̛̖̬̌ ʹ ̨̪̯̖̬̦́​̨̦̖ ̨̡̨̛̭̬̺̖͕̏ ̡̨̭̬̼̯̖ ̏ ̯̱̥̦̖̌ ̨̛̛̭̯̬​̛͘ ˃̖̬​̬̭̼̌ ̛ ̵̬̥̼̌ ̨̨̖̥̣̦̍̏̚ ̬̭̌​̡̭̼̯̌̏̌̀̚ ̨ ̨̭̣̦̥̌̏ ̨̨̪̬̹̣̥͘ ʦ ̛̛̯̹̦̖ ̛̬̱̦ ̨̨̥̙̦ ̱̭̣̼̹̯̌̽ ̨̹̖̪̯ ̡̨̪̬̖͕̔̏ ̡̨̨̯̬̼̖ ̡̨̐̔̌Ͳ̨̯ ̛̛̙̣ ̖̭̔̽̚͘ ˋ̨̡̡̨̛̖̬̌ ʹ ̨̥̖̭̯͕ ̖̐̔ ̬̖̥̏́ ̨̨̭̣̦̏ ̛̥̬̖̯͕̌̌̚ ̌ ̵̱̔ ̸̡̛̛̪̬̣̖̦̜̀ ̪̬̖̬̺̖̯̭̏̌̌́ ̏ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯̖̏ ̨̪ ̯̜̦̥̌̌ ̡̨̛̦̏͘

ˑʶʽʸʽʧʰˋʫˁʶʰ ˄ˁ˃ʽʱˋʰʦˏʫ ʿ˄˃ʫˌʫˁ˃ʦʰ˔

Чокекирао

ʥʤʸʰ ʰ̨̛̦̦̖̔́̚ ̸̛̦̭̯̼̖̯̌̏̌ ϭϯ͘ϬϬϬ ̨̨̨̭̯̬͕̏̏ ̵̨̨̨̬̹ ̛̖̭̯̦̼̜̏̚ ʥ̛̣̌ ʹ ̨̭̖̏̐ ̨̛̦̔ ̛̚ ̵̛̦͘ ʻ̖ ̥̖̦̖​̖ ̛̦̯̖̬̖̭̦̼ ̣̔́ ̛̭​̨̭̣̖̔̏̌Ͳ ̛̦́ ̛ ̡̛̯̖̌ ̨̨̭̯̬͕̏̌ ̡̡̌ ʸ̨̨̡̥͕̍ ˁ̱̥̯̬͕̌̌ ʺ̨̨̜ ̛̛̣ ʻ̱̭̌Ͳʸ̖̥Ͳ ̨̦̦̍̐̌͘ ʪ̙̖̌ ̣̔́ ̛̣̯̖̣̖̜̀̍ ̨̨̭̥̌̐ ʥ̛̣̌ ̸̡̛̛̦̖̯̱̬̭̯̖̭̌́ ̨̭̏Ͳ ̸̨̯̦̌́ ̸̭̯̌̽ ̨̨̭̯̬̏̌ ̛̯̯̌ ̏ ̭̖̖̍ ̨̨̥̦̙̖̭̯̏ ̵̡̭̬̼̯̼ ̨̡̨̛̭̬̺̏͘ ʽˁ˃ˀʽʦ ʿˈʰ ʿˈʰ ʦ̨̼̬̍ ̵̨̛̛̙̪̭̦̼̏ ̪̣̙̖̜́ ̏ ˃̛̣̦̖̌̌̔ ̸̨̨̨̭̯̯̦̔̌ ̡̛̖̣͕̏ ̛ ̛̭̬̖̔ ̵̛̦ ̨̨̥̙̦ ̛̼̖̣̯̏̔̽ ̡̛̯̖̌ ̨̨̭̯̬͕̏̌ ̡̡̌ ̨̡̨̭̪̜̦̼̜ ʶ̨Ͳʿ̌ʱ̥́ ̏ ʤ̡̨̦̥̦̭̥̔̌̌ ̨̥̬̖ ̛ ̡̛̬̜̭̖̌ ̛̪̣̙́ ʶ̨ ʪ̙̱̥ ;ʶ̨ ʿ̱Ϳ͕ ʶ̨Ͳʶ̱̔ ̛ ʶ̨Ͳʥ̨̱̣̦͘ ʯ̖̭̔̽ ̛̹̏̌ ̡̛̣̖̦̯̼ ̡̯̙̖̌ ̨̭̥̱̯̐ ̦̌Ͳ ̛̭̣̯̭̌̔̽́ ̸̡̨̛̭̦̼̥̌̚ ̛̪̖̜̙̥͕̌̌̚ ̡̨̨̯̬̼̖ ̸̨̭̯̌ ̡̱̬̹̯̌̌̀ ̶̛̭̯̬̦̼̌ ̨̙̱̬̦̣̌̏ ̨ ̵̛̪̱̯̖̹̖̭̯̏́͘ ʧʽˀʤ ˑʦʫˀʫˁ˃ ʧ̛̛̥̣̌̌ ̸̛̖̬̦̦̼͕̍̐̌̚ ̛ ̖̭̔̽̚ ̸̨̨̨̪̬̖̭̯̯̦̔̌ ̨̛̬̦̯̏̌̌̏ ̣̔́ ̵̨̨̨̪̔̏ ̨̪ ̱̙̖ ̵̨̨̨̬̹ ̛̖̦̏̔̌̚​̦̼̥ ̨̯̬̪̥̌͊ ʽ̯ ̵̨̭̣̙̦̼ ̨̥̬̹̬̱̯̌̏ ̦̌ ̛̖̬̹̦̱̏ ̨̔ ̨̣̖̍​̖ ̵̨̛̪̬̬̦̼̔ ̨̨̡̪̬̱̣̐ ʹ ̖̭̔̽̚ ̦̜̖̯̭̌̔́ ̛̖̣̦̼̜̔̌̽ ̥̬̹̬̱̯̌ ̣̔́ ̡̨̨̙̌̔̐ ̛̣̯̖̣̀̍́ ̡̛̪̬̣̀Ͳ ̸̛̖̦̜͘ ˁ̱̺̖̭̯̱̯̏̀ ̵̛̯̼̺̖̌̏̌̏̌̀̚ ̛̣̯̖̬̦̯̼͕̌̽̌̏ ̡̛̯̖̌ ̡̡̌ ̥̬̹̬̱̯̌ ʤ̦​̦̪̱̬̦̼̌ ; ŶŶĂƉƵƌŶĂ ŝƌĐƵŝƚͿ͕ ̥̬̹̬̱̯̌ ʧ̨̡̨̛ ;'ŽŬLJŽ dƌĞŬͿ͕ ̥̬̹̬̱̯̌ ʪ̨̨̣̪ ; ŽůƉŽ dƌĞŬŬŝŶŐͿ͕ ̥̬̹̬̱̯̌ ʪ̵̛̛̱̣̬̌̌̐ ; ŚĂƵůĂŐŝƌŝͿ ̛ ̨̼̜̍̌̏̚ ̣̖̬̌̐̽ ʶ̸̨̦̖̦̦̌̐̔̐̌̚ ̨̭ ̨̛̛̭̥̏ ̯̬̌̏́Ͳ ̛̛̦̭̯̼̥ ̛̛̪̭̯̺̥̌̍̌͘ ʸ̖̬͕̌̐̽ ̨̨̬̭̪̣̙̖̦̌​̦̼̜ ̦̌ ̨̼̭̯̖̏ ϯ͘ϲϬϬ ̨̥̖̯̬̏ ̛ ̼̹̖͕̏ ̣̖̯̭́̏́́ ̛̯̬̖̯̥̽ ̨̪ ̨̼̭̯̖̏ ̏ ̛̥̬̖ ̛ ̨̛̯̥̯̌̏̌Ͳ ̸̡̛̖̭ ̸̨̛̛̬̦̖̯̐̌̏̌ ̸̡̨̨̛̣̖̭̯̏ ̪̱̯̖̹̖̭̯̖̦̏​̡̨̛̦̏͘ ʤʻʧʶʽˀͳʦʤ˃ ʦ̯̌Ͳʿ̵̱ ̏ ʸ̨̭̖̌ ʹ ̨̯̾ ̸̛̙̖̥̱̙̦̌ ̵̡̡̨̨̥̖̬̭̐ ̨̛̪̖̬͕̔̌ ̦̖ ̡̯̌̌́ ̛̖̭̯̦͕̏̌́̚ ̡̡̌ ʤ̡̨̦̬̐Ͳʦ̯͕̌ ̨̦ ̦̖ ̥̖̦̖​̖ ̸̪̖̯̣̺̏̌́̀̌́͘ ʯ̖̭̔̽ ̶̌Ͳ ̛̬̯ ̛̛̯̹̦̌ ̛ ̨̡̨̛̭̪̜̭̯̖͕̏ ̨̡̨̡̪̭̣̱̽ ̨̛̯̱̬̭̯̏ ̖̭̔̽̚ ̨̭̭̖̥̏ ̦̖Ͳ ̨̨̥̦͕̐ ̡̯̌ ̸̨̯ ̼̏ ̨̭̥̙̖̯̖ ̨̨̪̣̦̭̯̽̀ ̛̦̭̣̯̭̌̌̔̽́ ̬̭̌​̭̣̣̖̦̌̍​̨̦̜ ̴̨̨̯̥̭̖̬̜̌͘ ʻ̹̌ ̨̭̖̯̏͗ ̨̪̻̖̥̔ ̦̌ ̵̨̨̭̖̏̔ ̶̨̭̣̦̌ ̨̦̬̏̌̐̌̚Ͳ ̙̖̯̭̔̌́ ̴̸̡̛̛̦̯̭̯̖̭̥̌̌ ̨̛̥̏̔͘ ˋ̨̯̼̍ ̸̨̛̪̣̱̯̽ ̦̖̼̖̌̍̏̌̚Ͳ ̥̼̖ ̸̛̪̖̯̣̖̦̏̌́ ̨̯ ʤ̡̨̦̬̐Ͳʦ̯͕̌̌ ̥̼ ̡̨̬̖̥̖̦̱̖̥̔ ̛̼̖̣̯̏̔̽ ̦̖ ̥̖̦̖​̖ ̵̱̔̏ ̦̖̜͕̔ ̸̨̯̼̍ ̛̹̏̌ ̡̛̣̖̦̯̼ ̨̛̥̣̐ ̛̦̭̣̯̭̌̌̔̽́ ̨̨̨̭̥̯̬̥ ̨̯̣̖̦̔̌​̵̦̼ ̵̨̬̥̌̏ ̏ ̨̭̖̏ ̨̨̛̱̣̭̯̖̔̏̽̏͘

38

РУССКИЙ

ВОЯЖ

ʠ˅ˑ˄ˑˇ˃ǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ǡ ˔˒ˑː˕˃ːːˑ˔˕˟ Ȃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˑˇˋːˑ˚ː˞˘ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌǤ ʔ˔ˎˋ ˓˃ːˈˈ ˅ ˑˇˋːˑ˚ː˞ˈ ˒ˑˈˊˇˍˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˎˋ˔˟ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˕˖˓ˋ˔˕˞ ˔ ˓ˡˍˊ˃ˍ˃ˏˋǡ ˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˅˔ˈ ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˞ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˔˕ˋˎˋ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˉˈː˜ˋː˞ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˑˇˋːˑ˚ː˞ˈ ˒ˑˈˊˇˍˋǤ ʛ˞ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅˖ˈˏ ˠ˕˖ ˕ˈːˇˈː˙ˋˡǡ ˅ˈˇ˟ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˍ˕ˑǦ ˕ˑ ˇˑˎˉˈː ˖˒˖˔ˍ˃˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊǦˊ˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˅˓ˈˏˈːˋ ˖ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋˎˋ ˔ˈˏ˟ˋǫ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑˇˋːˑ˚ː˞ˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˋ ˚˃˔˕ˑ ˊː˃ˍˑˏˢ˕˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˋ˔ˍ˃˕ˈˎˢˏˋ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˌ ˋ ˏˈ˔˕ː˞ˏˋ ˉˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒˃ː˔ˋˑː˞ ˋ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˕˓ˈːˇ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˓ˈˇˍ˖ˡ ˓ˑ˔ˍˑ˛˟ Ȃ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˇˎˢ ˔˃ˏˑˆˑ ˔ˈ˄ˢ Ȃ ˒˓ˋ˅ˋˎˈˆˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˅ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˄˞˔˕˓ˑ ˏˈːˢˡ˜ˈˏ˔ˢ ˏˋ˓ˈǤ

ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˑ˔˅ˈˇˑˏˎˈːːˑ˔˕ˋ ˑ˄ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ˘ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˓ˑ˔Ǥ ʑ˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ ˑ˔ˑˊː˃ˡ˕ ˅˃ˉːˑ˔˕˟ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞ǡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˖˅˃ˉˈːˋˢ ˍ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˌǤ ʠ˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ˃˖˕ˈː˕ˋ˚ː˞ˏ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢˏ ˅ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˒˓ˑ˕ˑ˓ˈːː˞˘ ˇˑ˓ˑˆ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˋˊˏˈːˈːˋˡ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʬˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˕˖˓ˋˊˏ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ˊ˃ ˓˃ˏˍˋ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞Ǥ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˖˅˃ˉˈːˋˈ ˍ ˏˈ˔˕ː˞ˏ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ˏ ˋ ˋ˘ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ːˋˢǤ ʬ˕ˋ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˓ˑ˔˕ˈ ˔˒˓ˑ˔˃ ː˃ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍ˃ˢ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˢ ˑ˕˒˖˔ˍˑ˅ ˋ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌ ȋ ǡ Ȍ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˚ˋ˔ˎ˃ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˔ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˑ˅ ˅ ʹͲͳ͵ȀͳͶ ˆˑˇ˖ ˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˇ˅˖˘ ˕˓ˈ˕ˈˌ ˅ ʹͲʹͳȀʹʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʡ˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˢ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈ˕ ː˃ ˠ˕˖ ˕ˈːˇˈː˙ˋˡǡ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˅ːˈˇ˓ˢˢ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˈ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˞Ǥ ʡ˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ Ȃ ˑ˕ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˋ ˅˞˄˓ˑ˔ˑ˅ ʹ ˇˑ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢǡ ˋˏˈˡ˜ˈˆˑ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˈ˓˕ˋ˗ˋˍ˃˕Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˊ˃ ˕˃ˍˋˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˓˃˔˕ˈ˕Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǡ ˠ˕ˋ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢǡ ˃ ˓˃˔˕˖˜ˈˈ ˖˄ˈˉˇˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˎˡˇˋ ˒ˑˊː˃ˡ˕ ˏˋ˓Ǥ ʬ˕ˑ ˒˖˕˟ ˍ ːˑ˅ˑˏ˖ ˑ˒˞˕˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˔˃ˏˋ˘ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ǡ ːˑ ˋ ː˃ ˏˈ˔˕˃ ˋ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑːˋ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˡ˕Ǥ ʛ˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ ˇˎˢ ːˑ˅˞˘ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅˖Ǩ ȁ é ͷǡ ͳͲ͹ͳͻ Ǥ ΪͶͻ ȋͲȌ ͵Ͳ ͺͺ ͹ͳ Ͷ͹ ͵͹Ȁ͵͵ Ǧ ǣ ̷ Ǥ

Ǥ Ǥ

ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

ʟʢʠʠʙʗʘʑʝʮʕ ƸƷƵƪƳƷ-ưƽƺƷƪƵ ǘ ǜǝǚǒǑǖǏ ǎǕǩ ǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗNJǕǘnj

WWW.RUSVOYAGE.DE

ƽnjNJǐNJǏǖǥǏ ǎNJǖǥ ǒ ǍǘǛǙǘǎNJ ǎǕǩ ǕǝǡǢǏǍǘ ǘǚǒǏǗǜǒǚNJ nj ǖǒǚǏ ǜǝǚǒǛǜǒǡǏǛǔǘǍǘ ǚǥǗǔNJ ǙǚǏǎǛǜNJnjǕǩǏǖ njNJǖ ǗNJǢ ǗǘnjǥǓ ǙǚǘǏǔǜ Ȃ WWW.RUSVOYAGE.DE Rusvoyage.de Ȃ ǧǜǘ ǏǐǏǎǗǏnjǗǥǏ ǗǘnjǘǛǜǒ % % ǛǏǔǜǘǚNJ ǜǝǚǒǗǎǝǛǜǚǒǒ NJǔǜǝNJǕǦǗNJǩ ǒǗǞǘǚǖNJǠǒǩ ǘǜ ǗǏǖǏǠǔǒǟ ǜǝǚǘǙǏǚNJǜǘǚǘnj NJnjǒNJǔǘǖǙNJǗǒǓ ǘǜǏǕǦǏǚǘnj ǔǚǝǒǑǗǥǟ ǔǘǖǙNJǗǒǓ ƹǘǕǏǑǗǥǏ ǛǜNJǜǦǒ ǒǗǜǏǚǏǛǗǥǏ ǘNjǑǘǚǥ ǞǘǜǘǘǜǡǏǜǥ NJ ǜNJǔǐǏ ǒǗǜǏǚnjǦǨ Ǜ ǚNJǑǕǒǡǗǥǖǒ ǙǚǏǎǛǜNJnjǒǜǏǕǩǖǒ ǜǝǚǒǛǜǒǡǏǛǔǘǍǘ NjǒǑǗǏǛNJ ƻǘǟǚNJǗǩǓǜǏ ǛǜǚNJǗǒǠǝ ǛǏNjǏ nj ǑNJǔǕNJǎǔǒ ǔǘǖǖǏǗǜǒǚǝǓǜǏ ǑNJǒǗǜǏǚǏǛǘnjNJnjǢǒǏ ǖNJǜǏǚǒNJǕǥ ǙǘǎǙǒǛǥnjNJǓǜǏǛǦ ǗNJ ǗNJǢǒ ǚNJǛǛǥǕǔǒ NjǝǎǦǜǏ nj ǔǝǚǛǏ NJǔǜǝNJǕǦǗǘǍǘ ǏǐǏǎǗǏnjǗǘ

RUSVOYAGE.DE Ȃ Ƭƪǂ ƴƸƶƹƪƻ Ƭ ƶƲƺƯ ƼƽƺƲƱƶƪ

ˁʽʦʫ˃ˏ ʺʤˀʶʫ˃ʽʸʽʧʤ ͬ D Z< d/E'

ʶ ̨̛̭̖̬̹̖̦̏̀ ̨̡̨̡̪̱̪ ̡̨̛̣̖̦̯̏ ̛̛̭̯̥̱̣̬̱̯̀ ̬̦̼̖̌̚ ̸̛̛̪̬̦̼͕ ̛ ̭̖̏ ̨̛̦ ̨̨̭̦̦̼̏̌ ̦̌ ̨̛̛̪̦̥̦̌​̛ ̸̸̨̡̨̖̣̖̖̭̜̏ ̵̨̨̛̛̪̭̣̐​̛͘ ʶ̡̌ ̱̥̖̯̖͕̔̌ ̡̡̌̌́ ̴̬̌̌̚ ̨̬̯̖̯̌̍̌ ̸̣̱̹̖͗ ͨʰ̛̥̖̦̯̽̚ ̛̙̦̽̚ ̡ ̸̣̱̹̖̥̱ ʹ ̡̨̣̖̐͊ͩ ̛̛̣ ͨϯϴϵϬ ̸̨̡̖̣̖̏ ̱̙̖ ̡̛̛̱̪̣ ̯̱̾ ̡̛̦̱̐ ̛ ̛̛̛̥̖̦̣̚ ̨̭̏̀ ̛̙̦̽̚ ̡ ̸̣̱̹̖̥̱͍ͩ ʽ̪̬̖̖̣̖̦̔​̨̦ ̨̯̬̏̌́͘ ʿ̸̨̛̬̯̜̯̖̌ ̛̯̾ ̡̛̛̦̐ ͨʿ̵̨̨̛̛̭̣̐́ ̛̛̣̦̏́́ͩ ˀ̨̖̬̯̍̌ ˋ̛̛̣̦͕̌̔ ̨̨̛̖̭̯̦̏̐̚ ̡̡̨̨̛̥̖̬̦̭̌̌̐ ̵̨̨̛̪̭̣͕̐̌ ̛ ͨʻ̨̡̛̖̜̬̥̬̖̯̦̌̐ ̏ ̛̖̜̭̯̔̏​̛͘ ʶ̡̌ ̨̡̛̪̬̦̦̱̯̽ ̏ ̨̥̐̚ ̨̡̪̱̪̯̖̣̌́ͩ ʪ̛̾̏̔̌ ʸ̛̭͕̽̀̌ ̛̪̬̦̦̌̚​̨̨̦̐ ̡̭̪̖̬̯̾̌ ̨̪ ̨̡̛̦̖̜̬̥̬̖̯̦̱̌̐͘ ʰ̚ ̵̛̦ ̼̏ ̸̨̪̖̬̪̦̖̯̖ ̴̶̨̛̛̦̬̥̌̀ ̨ ̵̸̵̨̨̡̛̛̛̪̭̣̖̭̐ ̛̯̬̐​̵̖̬̐̌ Ͷ ̶̵̛̖̪̣̺́̀ ̛̛̦̥̦̖̏̌ ̴̵̬̌̌̚ ̣̔́ ̵̨̥̺̦̼ ̨̪̬̙̔̌͘ ʪ̜̯̖̌̏̌ ̬̖̬̖̥̌̍̚ ̦̌ ̵̛̪̬̥̖̬͕̌ ̸̨̯ ̌̚ ̛̪̬̖̥̼ ̡̛̯̖͕̌ ̛̯̾ ̛̯̬̐​̖̬̼͕̐ ̛ ̡̡̌ ̵̛ ̨̨̛̭̪̣̯̽̏̌̽̚ ̏ ̵̡̯̖̭̯̌ ̣̔́ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̭̖̯̖̜͕ ̨̛̖̏̔ ̛ ̵̪̬̥̼́ ̨̪̬̙̔̌͘

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ ÄËß ÓÂÅËÈ×ÅÍÈß ÏÐÎÄÀÆ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ ʿˀʰʫʺ ͪˑʺʽˉʰʽʻʤʸːʻˏʱ ʺʤˀʶʫ˃ʰʻʧͫ ʞˑ˔˕˓ˑˈː ː˃ ˄˃ˊˑ˅˞˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˢ˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǣ ˉ˃ˇːˑ˔˕˟ǡ ˔˕˓˃˘ǡ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˄˞˕˟ ˎ˖˚˛ˈ ˋˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˋˏˈˡ˜ˈˈ˔ˢ ˖ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʑ ˕˖˓ˋˊˏˈ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˑ˄˓˃ˊ˞ǣ ˍ˓˃˔ˑ˚ː˞ˈ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈː˞ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːː˞ˈ ˑ˕ˇ˞˘ˑˏ ˎˡˇˋ ː˃ ˗ˑːˈ ˒ˈ˔ˍ˃ ˋ ˄ˋ˓ˡˊˑ˅ˑǦ˔ˋːˈˌ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˅ˑˇ˞Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˘ˑ˚ˈ˕ ˑ˜˖˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˓˃ˡ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ː˃ ːˈˇˈˎˡ ˑ˕˒˖˔ˍ˃Ǥ ʗǡ ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˎˈˆˍˑ ˔˞ˆ˓˃˕˟ ː˃ ˔˕˓˃˘ˈǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˢ ˍ˃ˇ˓˞ǡ ˜ˈˍˑ˚˖˜ˋˈ ːˈ˓˅˞ǣ ˕˖˓ˋ˔˕˞ǡ ˔˒˖˔ˍ˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˒ˑ ˍ˓˖˕˞ˏ ˎˈ˔˕ːˋ˙˃ˏ ˆˇˈǦ˕ˑ ˅ ˆˑ˓˃˘Ǥ

ʿˀʰʫʺ ͪʽʧˀʤʻʰˋʫʻʰʫͫ ʞ˓ˑˋˎˎˡ˔˕˓ˋ˓˖ˡ ː˃ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ ˔ˈ˓˅ˋ˔˃ Ǥ ʚˡ˄ˑˌ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎ˟ ˎˈˆˍˑ ː˃ˌˇˈ˕ ˉˈˎ˃ˈˏˑˈǣ ˇˎˢ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˉˋˎ˟ˢ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ː˞ ˗ˋˎ˟˕˓˞ ˒ˑ ˒˃˓˃ˏˈ˕˓˃ˏǡ ˃ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˑ˕ˈˎˢˏˋ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˡ˕ ˠ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑ ˋ ˍ˃ˍˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ːˑˏˈ˓ˑ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˠ˕ˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˒ˑ ˕ˋ˒˖ Ǽʝ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˅˔ˈˆˑ ʹ ːˑˏˈ˓˃ǽǡ ˒ˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˙ˈːˈ Ǽʑ˃ˏ ˔ˍˋˇˍ˃ ͳͷΨ ˒˓ˋ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋǽǤ ʝˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˈ ˒ˑ ˔˓ˑˍ˖ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅˔ˈˆˇ˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˇ˃ˈ˕ ˏˑ˜ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˖˒˖˜ˈːːˑˌ ˅˞ˆˑˇ˞ǣ Ǽʖ˃˄˓ˑːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ Ͷͺ ˚˃˔ˑ˅ ˋ

˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ʹͲΨ ˔ˍˋˇˍ˖ǽǤ ʏ ˈ˜ˈǡ ːˋ˚˕ˑ ˕˃ˍ ːˈ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˒˓ˑˇ˃ˉˋǡ ˍ˃ˍ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞ˈ ˕˖˓˞ǡ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˈ ˎˋ˛˟ Ǽˋˊ˄˓˃ːː˞ˏǽ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢǣ Ǽʬ˕ˑ˕ ˒˃ˍˈ˕ ˖˔ˎ˖ˆ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˈˎˈˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ːˑ˅ˑ˄˓˃˚ː˞˘ ˋ ˒˃˓ǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˜ˋ˘ ˏˈˇˑ˅˞ˌ ˏˈ˔ˢ˙ǽǤ

ʿˀʰʫʺ ͪʸ˓ʥʽʿˏ˃ˁ˃ʦʽͫ ʝ˕ˎˋ˚ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˋː˕˓ˋˆˋǣ Ǽʖˇˈ˔˟ ˒ˑ˄˞˅˃ˎ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˔ˈˎˈ˄˓ˋ˕ˋǡ ˉˇˋ˕ˈ ˗ˑ˕ˑˑ˕˚ˈ˕ ˔ ˈˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˒ˑ˔˕ˈǽǤ ʡ˃ˍˑˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑ˔˒˓ˋːˢ˕ˑ ˔ ˑ˔ˑ˄˞ˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑˏǤ ʜˈ ˅˞ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡǡ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˢǤ ʦ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ǣ ˑ˄˝ˢ˅ˎˢ˕˟ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ ˑ ˆ˓ˢˇ˖˜ˈˏ ˔˒ˈ˙˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˋǡ ːˈ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕ˈ ˅˔ˈ˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʞ˖˔˕˟ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˢ ˅˃˛ˈˆˑ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˉˇˈ˕ Ǽ˓˃ˊ˅ˢˊˍˋǽ ˋ ˔ˎˈˇˋ˕ ˊ˃ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢˏˋ ˎˈː˕˞Ǥ

ʿˀʰʫʺˏ ͪˁ˃ʤʪʻˏʱ ʰʻˁ˃ʰʻʶ˃ͫ ʰ ͪʿʫˀˁʽʻʤʸʰʯʤˉʰ˔ͫ

ʝʚʫʒʏ ʛʝʚʔʜʓʝʟǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǡ ˍˑ˒ˋ˓˃ˌ˕ˈ˓ǡ ˏ˃˓ˍˈ˕ˑˎˑˆǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˕˓ˈːˈ˓ ʡˈˎǤǣ Ͳͷ͹ͶͳǦʹ͵ʹ͸͵ͺͲ ʛˑ˄Ǥǣ Ͳͳ͹ͳ͹ǦʹͶ͵͹ʹʹ Ǥ ̷ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ

40

РУССКИЙ

ВОЯЖ

ʓ˅˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉː˞˘ ˒ˑ ˊː˃˚ˈːˋˡ ˒˓ˋˈˏ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˍˎˋˈː˕˃Ǥ ʞ˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˕˖˓˃ǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˆˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ˏ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˢˏǡ ˔˕˃ːˈ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˕˓ˋˆˆˈ˓ˑˏ ˇˎˢ ˑˇːˑˆˑ ˍˎˋˈː˕˃Ǥ ʏ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˊː˃˚ˋˏˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǡ ˚˕ˑ ͺͺΨ ːˈˏ˙ˈ˅ǡ ˒ˑ˄˞˅˃˅˛ˋ˘ ˅ ʗ˔˒˃ːˋˋǡ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕ ˔˅ˑˌ ˑ˕ˇ˞˘ ˕˃ˏ ˉˈǤ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔˞ˆ˓˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˅˃˔Ǥ ʗ ˕˃ˍˉˈ ː˖ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˓˃ˊːˋ˙˖ ˏˈˉˇ˖ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒ˑˏ ˋ ˍˎˋ˛ˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ Ǽˎ˖˚˛˃ˢ ˔˓ˈˇˋ ˒˓ˈˏˋ˃ˎ˟ː˞˘ǽ ˄ˈˊ ˍˑːˍ˓ˈ˕ˋˍˋ Ȃ ˍˎˋ˛ˈǤ

© split271992.gmail.com - Depositphotos

ʿˀʰʫʺ ͪʧʤˀʤʻ˃ʰ˔ͫ

ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋˈˏ˖ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˄˝ˈˇˋːˢ˕˟˔ˢ ˅ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʙˎˋˈː˕ǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˆ˓˖˒˒ˈ ˅ Ǽʝˇːˑˍˎ˃˔˔ːˋˍ˃˘ǽǡ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏǤ ʑ˔ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑǣ ˄˞˕˟ ˚˃˔˕˟ˡ ˍˎ˖˄˃ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˠ˕ˑ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋ˕ ˉˋˊː˟ǡ ˅ˑˎː˖ˈ˕ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈǤ

ʿˀʰʫʺˏ ͪˑʶˁʿʫˀ˃ʻʽˁ˃ːͫ ʰ ͪʤʦ˃ʽˀʰ˃ʫ˃ʻʽˁ˃ːͫ ʡ˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˞ ˋ ˃ˆˈː˕˞ ˇˑˎˉː˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ː˃ˍˑ˒ˎˈːː˞ˌ ˑ˒˞˕ ˋ ˊː˃ːˋˢ ˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ˘ǡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈ ˋ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˢ˘Ǥ ʬ˕ˑ ˖˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇˑ˅ˑˇ˞ ˇˎˢ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˎ˖˚˛ˋˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢǤ ˔ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎˈˏ ȋˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑˏȌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔ ˑ˕˅ˈ˕˃ˏˋ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍ ˒ˑˍ˖˒ˍˈǤ ʗˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˞˘ ˇˎˢ ˅˃˛ˈˌ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˋ ˒ˈ˓˔ˑːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔ˋˎˋ˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˋǡ ˑ˒ˢ˕˟Ǧ˕˃ˍˋǡ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˍ ˅˃˛ˈˏ˖ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˡǤ ʡ˃ˍǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˆˑ ˄ˎˑˆˈ˓˃ ˋˊ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ː˃ ʐ˃ˎˋ ˒ˑ˄˖ˇˋ˕ ˈˆˑ ˒ˑˇ˒ˋ˔˚ˋˍˑ˅ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˖ ˅˃˔ ˒ˑˈˊˇˍ˖ ˅ ˠ˕ˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋǤ

ʿˀʰʫʺ ͪˁˀʤʦʻʫʻʰʫͫ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˕˓ˋˆˆˈ˓ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˒˓ˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˕˖˓ˑ˅ ˔ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˖˓ˑ˅ːˢˏˋ ˙ˈː ˋ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˑˏ ˖˔ˎ˖ˆǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑ˓˕˃ˎ ʹͶ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ǡ ˍ˖ˇ˃ ˒ˑˎˈ˕ˈ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞˄˓˃˕˟ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˋ ˇ˃˕˞Ǥ ʝ˔ːˑ˅˞˅˃ˢ˔˟ ː˃ ˔˓˃˅ːˈːˋˋ ˙ˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˕˖˓˃ǡ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˢˏ ˎˈˆ˚ˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟˔ˢǤ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

ʔ˜ˈ ˘ˑ˚˖ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ͳͲ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˍˎˋˈː˕˖ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈˆˑ ˊ˃˒˖˕˃ˈ˕Ǥ ʛ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑ˅˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ͵ǦͶ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌǣ ˔˃ˏ˞ˌ ˇˈ˛ˈ˅˞ˌ ˕˖˓ǡ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ˋ ˇ˅˃ ˔˓ˈˇːˋ˘ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ːˋ˘ ˕ˑ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒˓ˑˇ˃˕˟Ǥ ʝː ˇˑˎˉˈː ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅˔ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˇˎˢ ˍˎˋˈː˕˃ ˖˔ˎ˖ˆˋǡ ˄˞˕˟ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˒ˑ ˙ˈːˈ ˋˎˋ ˚˖˕˟ ˇˑ˓ˑˉˈ ˑˉˋˇ˃ˈˏˑˌ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋǤ

ʿˀʰʫʺ ͪˁʽˉʰʤʸːʻˏʫ ʪʽʶʤʯʤ˃ʫʸːˁ˃ʦʤͫ ʗˊ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˆˑ ˒˖ːˍ˕˃ ˅˞˕ˈˍ˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˊ˃˓˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏˋ ˅ ˅ˋˇˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˌǤ ʡ˃ˍˉˈ ˎˑˆˋ˚ːˑ ˓˃ˊˏˈ˜˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ ˋ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˑ˕ˊ˞˅˞ ˑ˕ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ǡ ˖ˉˈ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˅˃˛ˋˏˋ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋǤ ʗ˜ˋ˕ˈ ˕˃ˍˋˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˒ˑ ˕ˈˆ˃ˏ ˔ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ˅˃˛ˈˌ ˗ˋ˓ˏ˞ǡ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˑ˕ˈˎˢ Ȃ ˅ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˄ˎˑˆ˃˘ ˎˡˇˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ˅ˋˇˈˑˑ˄ˊˑ˓˃˘ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑ˅ ȋ ȌǤ ʜˈ ˔˕ˈ˔ːˢˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˒ˋ˔˃˕˟ ˅˃ˏ ˑ˕ˊ˞˅˞ ˋ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˆˇˈ ˋ˘ ˓˃ˊˏˈ˜˃˕˟Ǥ ʦˈ˔˕ː˞ˈ ˑ˕ˍˎˋˍˋ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˕ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˍ ˗ˋ˓ˏˈǤ

ʿˀʰʫʺ ͪˁ˃ʫˀʫʽ˃ʰʿͫ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˖ ˎˡˇˈˌ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒˞ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ Ǽʡˈ˘ːˋˍ˃ ˋˊ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˑ˚ˈː˟ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˃ˢǽǡ Ǽʚ˖˚˛ˋˈ ˇˋ˔ˍˑ˕ˈˍˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ʗ˄ˋ˙ˈǽ ˋ ˕Ǥ˒Ǥ ʬ˕ˋˏ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈ ˑ ˕˃ˍˋ˘ǡ ːˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃˕˟ǡ

ʜˈ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˌǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˒˓ˋˈˏǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢǤ ʞˑˍ˖˒˃˕ˈˎˡ ˒˓ˑ˜ˈ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢ ˔ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˊː˃ˈ˕ ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˋ˘ ˅ˈ˓ː˖˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑˇː˃ ˕˖˓˗ˋ˓ˏ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǡ ˃ ˇ˓˖ˆ˃ˢ Ȃ ːˈ˕ ȋ˔˚ˋ˕˃ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˃˒˓ˋˑ˓ˋ ˅˔ˈˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑȌǡ ˕ˑ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˖ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˕˃ˍ˃ˢ ˑ˒˙ˋˢ ˈ˔˕˟ǡ ˃ ˖ ˇ˓˖ˆˑˌ Ȃ ːˈ˕Ǩ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋˡ ˍ˃ˍ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˡ˜ˈˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˅ ˔ˇˈˎˍˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕˞ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈː˞Ǥ

ʿˀʰʫʺ ͪʿˀʫʮʪʫ͕ ˋʫʺ ʦˏ ˄ʱʪʫ˃ʫͫ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˎˋˈː˕ ːˈ ˔ˑˊ˓ˈˎ ˋˎˋ ˔ˑˏːˈ˅˃ˈ˕˔ˢǫ ʑˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˒˓ˋˈˏˑˏǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋˏ ˊ˃ˋː˕˓ˋˆˑ˅˃˕˟ ˋ ˊ˃˙ˈ˒ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ Ǽʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˅˞ ˖ˌˇˈ˕ˈǡ ˢ ˒˓ˑ˛˖ ˅˃˔ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˌ ˑ˒˓ˑ˔ ˑ ˅˃˛ˋ˘ ˔ˑˏːˈːˋˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ː˃ˌ˕ˋ ˇˎˢ ˅˃˔ ˄ˑˎˈˈ ˅˞ˆˑˇːˑˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǽǤ ʝ˕˅ˈ˕ˋ˅ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˍˎˋˈː˕ ˏˑˉˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ːːˑ˔˕˟ ˋ ˄˞˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˔ˍˎˑːː˞ˏ ˍ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ˕˖˓˃Ǥ ʔ˜˩ ˑˇˋː ˅˃ˉː˞ˌ ˒˓ˋˈˏǨ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˅˃ˉːˑ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ ˍˎˋˈː˕ˑˏǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːːˑ ˔ˑˏːˈ˅˃˕˟˔ˢǤ ʦˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ˇːˈˌ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕ˈ ˋ ː˃˒ˑˏːˋ˕ˈ ˅˔ˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˅˃˛ˈˆˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǡ ˖ˊː˃ˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˋˇˈ˕ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ ˍ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˡǤ ʡˑˆˇ˃ ˍˎˋˈː˕ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ːˈ˕ ˕˓ˈ˅ˑˉˋ˕˟˔ˢ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːǤ ʙ˃ˍ ˅ˋˇˋ˕ˈǡ ˅˃ˉːˑ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˈǡ ːˑ ˋ ˅ˎ˃ˇˈ˕˟ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˈˌ ˒˓ˑˇ˃ˉǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˇˑ˓ˑˉˈǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ˍˎˋˈː˕˃ˏ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˅˞ˢ˅ˎˢ˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˋ ˊ˃ˍ˓˞˅˃˕˟ ˅ˑˊ˓˃ˉˈːˋˢǤ ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˒˔ˋǦ ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˋˈˏ˃˘ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃˅ ˑˇː˖ ˔˕˃˕˟ˡǡ ˕ǤˍǤ ˕ˈˏ˃ ˆˎ˖Ǧ ˄ˑˍ˃ˢǤ ʢ˅˃ˉ˃ˈˏ˞ˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˋǡ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ ˕˖˓˗ˋ˓ˏǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˅˃˛ˈˆˑ ˄ˋˊːˈ˔˃ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑˍ˃˚˃˕˟ ː˃˅˞ˍˋ ˒˓ˑˇ˃ˉǡ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔ˍ˓ˋ˒˕˞ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˇˎˢ ˕˖Ǧ ˓˃ˆˈː˕ˑ˅ǡ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑˏˑ˜˟ ˔ ˒˓ˑˇ˅ˋǦ ˉˈːˋˈˏ ˅˃˛ˈˆˑ ˄ˋˊːˈ˔˃ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ǡ ˑ˄Ǧ ˓˃˜˃ˌ˕ˈ˔˟ ˍˑ ˏːˈ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡǤ ʐ˖ˇ˖ ˓˃ˇ˃ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ˑ˅ˈ˕ˑˏ ˋ ˇˈˎˑˏǤ σ РУССКИЙ

ВОЯЖ

41

ʶ˄ˀʽˀ˃ˏ ͬ <hZKZd

Âàø êîìïåòåíòíûé ïàðòíåð â îçäîðîâèòåëüíîì òóðèçìå! ʽʿˏ˃

ʶʤˋʫˁ˃ʦʽ

ʥ̨̣̖​̖ ϭϲ ̣̖̯ ^ƉĂ dƌĂǀĞů ̣̖̯̭́̏́́ ̨̨̨̯̱̬̪̖̬̯̬̥̌ ̏ ̴̭̖̬̖ ̸̨̣̖̖̦̍Ͳ̨̨̨̨̨̛̬̯̖̣̦̔̏̽̐̚ ̛̯̱̬̥͕̌̚ ̪̬̖̣̔̌̐̌́ ̛ ̛̬̭̹̬̌́​́ ̡̭̪̖̯̬ ̵̨̪̬̖̭̯̣̖̥̼̔̌̏́ ̱̭̣̱͕̐ ̡̨̛̥̭̥̣̦̌̌̽ ̨̨̛̛̬̖̦̯̬̦̏̌​̵̦̼ ̦̌ ̨̨̛̪̯̬̖̦̭̯̍ ̡̨̛̣̖̦̯̏͘ ʺ̼ ̪̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̡̛̱̦̣̦̼̖̌̽ ̨̨̨̛̬̯̖̣̦̼̖̔̏̽̚ ̶̡̨̦̖̪̯̼͕ ̖̣̦̖̭̏Ͳ ̛ ̭̪̌Ͳ̨̪̬̬̥̐̌​̥̼ ̦̌ ̸̵̛̣̱̹ ̵̡̨̱̬̬̯̌ ʦ̛̖̦̬̐​̛͕ ʸ̛̯̌̏​̛͕ ʸ̛̯̼͕̏ ʿ̨̛̣̹͕̽ ˁ̨̡̛̣̏̌​̛͕ ˁ̨̛̣̖̦̏​̛͕ ˋ̵̛̖​̛͕ ʥ̨̛̣̬̐̌​̛͘

ʻʤʪʭʮʻʽˁ˃ː ^ƉĂ dƌĂǀĞů ̛̼̬̖̯̏̍̌ ̵̦̖̙̦̼̌̔ ̨̪̬̯̦̖̬̌̏ ̛ ̸̛̣̱̹̖ ̨̛̯̖̣͊ ʥ̨̣̬̌̐̔̌́ ̦̹̖̥̱̌ ̨̨̥̦̣̖̯̦̖̥̱̐ ̛ ̨̛̛̛̦̱̣̦̥̱̔̏̔̌̽ ̸̨̛̭̯̬̱̦̖̭̯̱̔̏ ̭ ̛̛̦̹̥̌ ̛̪̬̯̦̖̬̥͕̌̌ ̥̼ ̨̪̬̖̭̯̣̖̥̔̌̏́ ̛̦̹̥̌ ̡̛̣̖̦̯̥̌ ̸̡̖̭̯̖̦̌̏​̦̼̜ ̛̭̖̬̭̏ ̛ ̨̛̣̪̬̯̦̼̖̍̌̐́ ̨̛̱̭̣̏́ ̣̔́ ̵̨̨̨̬̹̖̐ ̵̨̯̼̔̌͘ ʺ̼ ̨̨̪̭̯̦́​̨̦ ̛̭̣̖̥̔ ̌̚ ̛̭̖̥̏ ̨̡̛̛̦̦̥̏̌ ̏ ̴̭̖̬̖ ̛̯̱̬̥̌̚ ̛ ̨̪̭̼̣̖̥̌ ̛̦​̶̨̨̛̦̦̏̌​̦̼̖ ̛̥̪̱̣̭̼̽ ̛̦̹̥̌ ̪̬̯̦̖̬̥̌̌ ̛ ̡̨̣​̣̖̥̐̌͘

^ƉĂ dƌĂǀĞů ̱̖̣̖̯̔́ ̨̨̨̭̖̍ ̛̛̦̥̦̖̏̌ ̡̨̨̦̯̬̣̀ ̸̡̖̭̯̌̏̌ ̵̭̖̏ ̵̨̛̭̭̯̣̺̌̏́̀ ̨̡̯̱̬̪̬̱̯̔̌ ̦̌ ̡̨̙̥̌̔ ̯̪̖̾̌ ̨̖̐ ̴̨̨̛̛̬̥̬̦͕̏̌́ ̨̛̛̪̬̙̖̦̔̏́ ̛ ̶̛̛̬̖̣̌̌̚​̛͘ ʺ̼ ̭̖̏̐̔̌ ̛̭̯̬̖̥̥̭́ ̡ ̨̯̥̱͕ ̸̨̯̼̍ ̡̛̣̖̦̯ ̼̣̍ ̱̖̬̖̦͕̏ ̸̨̯ ̖̥̱ ̱̱̯̍̔ ̨̪̬̖̭̯̣̖̦̼̔̌̏ ̸̡̖̭̯̖̦̌̏​̦̼̖ ̛̱̭̣̱͕̐ ̨̯̺̯̖̣̦̌̽ ̨̪̬̖̬̖̦̏​̦̼̖ ̛ ̨̨̯̬̦̍̌​̦̼̖ ̡̛̭̪̖̬̯̥̾̌ ̡̨̛̥̪̦̌​̛͘ ʽ̍ ̨̯̥̾ ̛̭̖̯̖̣̭̯̱̖̯̏̔̽̏ ̦̹̖̌ ̸̨̣̖̦̭̯̏ ̏ ̶̨̛̛̬̦̐̌̌̚​̛ YƵĂůŝƚLJ ŝŶ ,ĞĂůƚŚ WƌĞǀĞŶƚŝŽŶ ;YƵŚĞƉͿ͘ ˉ̖̣̽ ̨̨̛̭̭̯̯ ̏ ̨̯̥͕ ̸̨̯̼̍ ̨̛̪̬̖̣̙̯̔̽ ̸̡̖̭̯̖̦̌̏​̦̼̖ ̨̥̖̯̼̔ ̸̛̣̖̖̦́ ̛ ̴̨̡̡̛̛̛̪̬̣̯̌ ̨̨̬̔̏̽́͊̚

ʥʫʯʽʿʤˁʻʽˁ˃ː ^ƉĂ dƌĂǀĞů ̛̪̬̖̯̔̌ ̨̨̣̹̖̍̽ ̸̛̦̖̦̖̌̚ ̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚ ̦̔̌​̵̦̼ ̵̨̛̭̏ ̡̨̛̣̖̦̯̏͘ ʻ̌ ̦̹̖̥̌ ̭̜̯̖̌ ̛ ̏ ̛̭̭̯̖̥̖ ̨̦̣̜̦̌Ͳ̨̨̛̛̬̦̬̦̍̏̌́ ̨̯̱̬̏ ̨̛̭̪̣̱̯̭̽̀́̚ ̨̛̦̖̜̹̖̏ ̵̨̨̛̯̖̦̣̐​̛ ̡̨̨̛̛̬̦̔̏̌́ ̴̶̨̛̛̦̬̥̌​̛͕ ̡̨̨̯̬̼̖ ̸̨̛̖̭̪̖̯̍̏̌̀ ̨̖̪̭̦̱̍̌̀̚ ̸̪̖̬̖̱̔̌ ̦̔̌​̵̦̼͘

ʶʽʺʿʫ˃ʫʻ˃ʻʽˁ˃ː ʶ̨̥̦̌̔̌ ^ƉĂ dƌĂǀĞů ̨̨̛̛̬̖̦̯̬̦̏̌̌ ̦̌ ̨̛̛̭̯̙̖̦̖̔ ̨̨̨̨̛̪̣̙̯̖̣̦̽̐ ̬̖̱̣̯̯͕̽̌̌̚ ̨̨̛̪̬̦̭̺̖́̐ ̬̖̣̦̱̌̽̀ ̨̪̣̱̽̚ ̡̛̣̖̦̯̱ ̛ ̸̨̨̯̖̺̖̏̌̀̐ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̦̼̥ ̶̛̯̖̦̖̦̥̔́ ̡̬̼̦̌͘ ʶ̨̥̦͕̌̔̌ ̡̨̨̯̬̌́ ̶̛̖̦̯ ̛ ̛̬̖̯̌̏̏̌̚ ̨̭̏̀ ̡̨̨̛̬̪̬̯̦̱̌̏̀ ̡̱̣̯̱̬̱͕̽ ̖̐̔ ̡̙̼̜̌̔ ̛̚ ̖​̖ ̨̡̨̛̭̯̬̱̦̔̏ ̸̱̭̯̱̖̯̌̏ ̏ ̶̨̪̬̖̭​̭̖ ̨̛̛̭̯̙̖̦̔́ ̨̨̺̖̍̐ ̵̱̭̪̖̌ ̡̨̛̥̪̦̌​̛͘

ˁ˃ˀʤˈʽʦʤʻʰʫ ʮ̖̣̖̯̖̌ ̡̛̛̖̐̍ ̛̬̦̯̼̏̌̌ ̨̯̥̖̦̼ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯͍̏́ ʻ̖̯ ̨̪̬̣̖̥̍͊ ʥ̨̛̬̦̬̱̜̯̖ ̱̖̬̖̦̏​̨̦͊ ˄ ̭̏̌ ̛̥̖​̖̯̭́ ̨̨̨̥̙̦̭̯̏̽̚ ̨̼̬̏̍̌ ^ƉĂͲ&ůĞdž ̴̛̯̬̌̌ ̣̔́ ̨̪̖̬̖̦̭̌ ̛̛̣ ̨̯̥̖̦̼ ̨̹̖̏̌̐ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯̏́͘ ˃̡̙̖̌ ̥̼ ̪̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̨̛̛̪̬̬̖̭̯̍ ̸̡̛̛̯̱̬̭̯̖̭̱̀ ̵̨̡̭̯̬̱̌̏ ̣̔́ ̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚ ̛ ̨̛̦̖̙̦̭̯̌̔ ̱̙̖ ̨̔ ̛ ̨̏ ̬̖̥̏́ ̨̹̖̏̌̐ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯̏́͊

ʿʽˀ˃ˇʽʸʰʽ ʦ ̴̨̨̨̛̪̬̯̣ ^ƉĂ dƌĂǀĞů ̛̥̖̯̭̀́ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ ̨̣̖̍​̖ ̸̖̥ ϱ͘ϬϬϬ ̨̯̱̬̏ ̸̨̛̬̣̦̜̌̚ ̦̪̬̣̖̦̌̌̏​̨̛̦̭̯͗ ̨̨̨̛̬̣̖̦̖͕̔̏̚ ̡̣̭̌​̸̡̨̛̭̖̭̖ ̨̨̭̦̯̬̦̌̌Ͳ̡̨̨̱̬̬̯̦̖ ̛ ̨̨̥̱̣̯̬̦̖̌̍̌ ̸̛̣̖̖̦̖͕ ̶̛̛̛̬̖̣̯͕̌̍̌́ ̡̛̯̦̼̜̌̏ ̵̨̯̼͕̔ ̖̣̦̖̭͕̏̽ ̭̪͕̌ ̡̨̬̭̯͕̌̌ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̼ ̵̨̛̪̱̖̦͕̔́ ̡̨̖̯̭̖̔ ̨̨̨̛̬̣̖̦̖̔̏̚ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐͘ ˑ̛̯ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ ̨̯ ^ƉĂ dƌĂǀĞů ̼̏ ̦̜̖̯̖̌̔ ̏ ̨̣̖̍​̖ ̸̖̥ ϱϬϬ ̨̯̖̣̖̜ ̸̨̛̬̣̦̜̌̚ ̨̖̦̜̏̔̚̚ ̡̨̛̯̖̬̌̐​̛ ̦̌ ̨̣̖̍​̖ ̸̖̥ ϳϬ ̵̡̨̱̬̬̯̌ ̏ ϮϬ ̵̭̯̬̦̌̌ ̛̥̬̌͘

ʺʽʥʰʸːʻʽˁ˃ː ^ƉĂ dƌĂǀĞů ̨̨̪̭̯̦́​̨̦ ̛̬̭̹̬̖̯̌́ ̛ ̨̨̦̣̖̯̍̏́ ̨̯̱̭̦̼̜̌̏̍ ̡̪̬͕̌ ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̨̛̭̭̯̯ ̛̚ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̵̦̼ ̛ ̴̵̡̨̨̥̬̯̖̣̦̼̌̍̽ ̸̵̡̛̛̛̯̱̬̭̯̖̭ ̛ ̡̨̨̨̛̥̬̯̱̭̌̏̍̏͘ ˑ̨̯ ̨̨̪̣̖̯̏́̚ ̦̥̌ ̨̨̛̬̦̯̐̌̏̌̽̚ ̬̱̪̐​̨̪̼̖̏ ̛ ̛̛̛̦̱̣̦̼̖̔̏̔̌̽ ̯̱̬̼ ̦̌ ̖̍̌̚ ̨̭̭̯̖̦̍̏​̵̦̼ ̸̵̬̯̖̬̦̼̌ ̨̪̬̬̥̐̌​̥ ̛ ̵̬̖̱̣̬̦̼̐́ ̨̬̖̜̭̏͘ ^ƉĂ dƌĂǀĞů ̨̼̭̯̬̍ ̛ ̨̨̖̪̭̦̍̌̚ ̨̛̭̯̯̔̌̏ ̭̏̌ ̡ ̥̖̭̯̱ ̨̹̖̏̌̐ ̵̨̯̼̔̌͘

Ƭ Ȃ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˒ˢ˕ˋˊ˅ˈˊˇˑ˚ː˃ˢ ˆˑ˔˕ˋːˋ˙˃ ˅ ˔˕˓˃ː˃˘ ʐ˃ˎ˕ˋˋǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˃ˢ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˏˑ˓ˢǤ ʓ˅˖˘˚˃˔ˑ˅ˑˌ ˒ˈ˓ˈˎˈ˕ ˋˊ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˇˑ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ ʟˋˆˋ ˋ ͷͻǦˏˋː˖˕ː˃ˢ ˒ˑˈˊˇˍ˃ ˇˑ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǧˍ˖˓ˑ˓˕˃ ʭ˓ˏ˃ˎ˃Ǥ

ʥ̨̣̖​̖ ̨̨̪̬̦̔̍̌́ ̴̶̨̛̛̦̬̥̌́ ̨̪ ̴̨̯̖̣̖̦̱ Ϭϲϭϱϱ ϴϵ ϴϵ ϴϱϱ ̛̛̣ ̨̪ ̡̨̣̖̯̬̦̾​̨̦̜ ̸̨̪̯̖ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐΛƐƉĂƚƌĂǀĞůͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ

42

РУССКИЙ

ВОЯЖ

ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

Anzeige

ɉɨɞɚɪɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟ

ɫɟɛɟ ɢ ɫɜɨɢɦ ɛɥɢɡɤɢɦ ȼɕȻȿɊɂ ɈɁȾɈɊɈȼɂɌȿɅɖɇɕɃ ɈɌȾɕɏ ɜ ɥɟɱɟɛɧɨɣ ɤɥɢɧɢɤɟ %DOWLF %HDFK +RWHO 63$ ˀ̨̬̯̦̌̌̍̌̚​̦̼̖ ̶̛̛̛̭̪̖̣̭̯̥̌̌ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̼ ̬̖̌Ͳ ̶̛̛̛̣̯̍̌​̛ ̸̨̖̭̪̖̯̍̌ ̴̨̡̡̛̛̪̬̣̯̱̌ ̛ ̸̛̣̖̖̦̖ ̸̵̛̬̣̦̼̌̚ ̨̛̣̖̦̜̌̍̏̌̚͘ ˃̡̙̖̌ ̪̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̨̡̬̬̯̱̌̌̍̚ ̵̛̛̛̦̱̣̦̼̔̏̔̌̽ ̨̪̬̬̥̐̌​̥ ̶̨̛̭̪̖̣̦̌̽ ̣̔́ ̸̛̱̣̱̹̖̦́ ̨̹̖̏̌̐ ̨̨̬̔̏̽́̚͘ • • • • • • •

ʯ̨̨̨̬̖̔̏ ̶̭̖̬̖̔ ʯ̨̨̬̖̔̏̽ ̵̵̼̯̖̣̦̼̔̌̽ ̪̱̯̖̜ ʯ̨̨̬̔̏̌́ ̛̭̪̦̌ ʰ̭̍̌̏̽́̚ ̨̯ ̵̛̛̣̹̦ ̡̨̛̣̬̥̐̌​̨̥̏ ʿ̨̛̖̍̔ ̨̛̭̦̬̥̔ ̨̛̼̬̦̏̐̌́ ˄̡̬̖̪̣̜́ ̛̥​̛̥̱̦̯̖̯ ʿ̛̖̬̖̬̱̌̐̚̚ ̨̭̖̏ ̨̨̬̖̔̏̽̚

ˌ̨̡̛̛̬̜ ̡̭̪̖̯̬ ̵̡̨̡̥̪̣̖̭̦̼ ̨̨̛̭̣̖̦̜̍̔̏̌ ;,ĞĂůƚŚ ĐŚĞĐŬ hW^Ϳ ̨̨̛̪̣̯̏̚ ̨̭̖̬̖̥̖̦̏̏​̨̦ ̛ ̸̨̨̯̦ ̨̨̛̛̦̭̯̬̯̔̌̐̏̌̽ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̨̭ ̨̨̬̖̥̔̏̽̚͘ ʯ̛̦̺̜̌̀ ̛ ̛̦̥̯̖̣̦̼̜̏̌̽ ̨̪̖̬̭̦̣̌ ;̸̛̬͕̏̌ ̴̨̛̛̯̖̬̪̖̯̼͕̌̏̚ ̥̭̌​̛̭̙̭̯̼͕̌ ̶̛̛̭̪̖̣̭̯̼̌ ̨̪ ̸̨̨̛̣̖̖̦̏̔̀ ̛ ̨̨̯̖̪̣̜̏ ̛̯̖̬̪̌​̛Ϳ ̸̨̛̖̭̪̖̯̍ ̛̛̛̦̱̣̦̼̜̔̏̔̌̽ ̵̨̨̪̔̔ ̡ ̡̨̙̥̱̌̔ ̡̛̣̖̦̯̱͘ ʦ̖̭̽ ̸̣̖̖̦̼̜̍ ̡̱̬̭ ̡̨̨̛̦̯̬̣̬̱̖̯ ̸̬̏̌Ͳ̨̨̛̛̬̖̣̯̣̌̍̐͘ ʿ̨̡̛̛̬̥̬̭̜ ̡̛̣̥̯̌ ̨̨̛̣̪̬̯̦̍̌̐́ ̨̖̜̭̯̱̖̯̏̔̏̚ ̦̌ ̶̨̪̬̖̭​̭ ̶̛̛̛̬̖̣̯̌̍̌​̛͘

ǁǁǁ͘ďĂůƚŝĐďĞĂĐŚ͘ůǀ ʥ̱̖̥̔ ̬̼̌̔ ̭̏̌ ̛̖̯̏̔̽ ̦̌ ʸ̡̨̛̯̜̭̥̌̏ ̭̯̖̦̖̔ ̦̌ ̡̼̭̯̖̏̌̏ /d ĞƌůŝŶ ϮϬϮϰ͕ ϱͲϳ ̥̬̯̌̌͘ ,Ăůů ϭϴͬϭϬϵ

© efesenko - Depositphotos

ˁʽʥˏ˃ʰʫ ͬ s Ed

УЗБЕКИСТАН – ñòðàíà, ïîëíàÿ êóëüòóðíûõ ñîêðîâèù,

èñòîðè÷åñêèõ ÷óäåñ è ãîñòåïðèèìíûõ ëþäåé ʹͶ ˢː˅˃˓ˢ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˃ ˅ ˑ˕ˈˎˈ Ƭ ˔ˑ˔˕ˑˢˎˑ˔˟ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˆ˓˖ˊˋˎˑ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˅ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˇ˓ˈ˅ːˈˆˑ ˋ ˅ˈˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ː˃Ǥ ʝ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːːˑˈ ʒˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˍˑː˔˖ˎ˟˔˕˅ˑˏ ʟˈ˔˒˖˄ˎˋˍˋ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ː ˅ˑ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕ˈǦː˃Ǧʛ˃ˌːˈ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˔ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ Ǽ ò ǽ ˋ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑˏ Ǧ ǡ ˑːˑ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋˎˑ ˆˑ˔˕ˢˏ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˖ˡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˄ˑˆ˃˕˖ˡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖ǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ː˃˔ˎˈˇˋˈ ˋ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʛˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˅ ͳͺǣͲͲǡ ˋ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˒˖ːˍ˕ˑˏ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˔˕˃ˎˑ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅ˋˈ ˑ˕ ʒˈːˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍˑː˔˖ˎ˃ ˆˑ˔˒ˑˇˋː˃ ʝˎˋˏˇˉˑː˃ ʏ˄ˇ˖ˎˎ˃ˈ˅˃ ȋ Ȍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎ ˅˃ˉːˑ˔˕˟ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˆˑ ˋ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑ˄ˏˈː˃ ˏˈˉˇ˖ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ːˑˏ ˋ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˈˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ˃ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˢ ˑ˕ ˆˑ˔˒ˑˉˋ ʓ˃ˎˋˋ ʏˎ˕˖ː˕ˈ˒ˈ ȋ Ȍǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǽ ò ǽ ˋ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢ ˅ ˓ˈˆˋˑːˈ Ǥ ʝː˃ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːːˑ ˑ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊˑ˅˃ˎ˃ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ː ˍ˃ˍ Ǽ˔˕˓˃ː˖ǡ ː˃˒ˑˎːˈːː˖ˡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˏˋ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜˃ˏˋǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˚˖ˇˈ˔˃ˏˋ ˋ ˆˑ˔˕ˈ˒˓ˋˋˏ˔˕˅ˑˏ ː˃˓ˑˇ˃ǽǤ ʒˑ˔˒ˑˉ˃ ʏˎ˕˖ː˕ˈ˒ˈ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎ˃ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˈ ˆˈˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ː˃ ˅ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ʏˊˋˋ ˋ ˈˆˑ ˓ˑˎ˟ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ʑˈˎˋˍˑˆˑ ˛ˈˎˍˑ˅ˑˆˑ ˒˖˕ˋǡ ˚˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎˑ ˔˕˓˃ː˖ ˓˃˔˒ˎ˃˅ˎˈːː˞ˏ ˍˑ˕ˎˑˏ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ ˋ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˌǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ː˃˔ˎˈˇˋˈ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ː˃ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˈˆˑ ˇ˓ˈ˅ːˋˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ǡ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˡ˜˖ˡ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓˖ ˋ ˏˈ˚ˈ˕ˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˊː˃˚ˋˏ˞ˈ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞ˈ ˑ˄˝ˈˍ˕˞ǡ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˇ˖˘ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʡ˃ˍˉˈ

44

РУССКИЙ

ВОЯЖ

˄˞ˎˑ ˃ˍ˙ˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ːˈ˒˓ˈ˅ˊˑˌˇˈːːˑˏ ˆˑ˔˕ˈ˒˓ˋˋˏ˔˕˅ˈ ˖ˊ˄ˈˍ˔ˍˑˆˑ ː˃˓ˑˇ˃ǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˆˑ ˕˖˓ˋ˔˕˃ˏ ˃˖˕ˈː˕ˋ˚ː˞ˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˌ ˑ˒˞˕Ǥ ʝ˔ˑ˄ˑˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˆˑ˔˕ˢˏ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˇˑ˔˕˃˅ˋˎˑ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˔ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˅ˍ˖˔ˑˏ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋˋ ˋ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅ˑˏ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞˘ ˓ˈˏˈ˔ˈˎ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ː˃ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˍˑ˅˓ˑ˅ǡ ˍˈ˓˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋˊˇˈˎˋˌ ˋ ˕ˍ˃ːˈˌ ˓˖˚ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʑ ˔˅ˈ˕ˈ ˔ˑˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˕˖˓ˋˊˏ˖ǡ ˑː˃ ˍˑ˔ː˖ˎ˃˔˟ ˅˃ˉːˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ǣ ˓˃ːˈˈ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ː ˑ˕ˏˈːˋˎ ˅ˋˊ˞ ˇˎˢ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ͻͲ ˔˕˓˃ːǡ ˚˕ˑ ˖˒˓ˑ˜˃ˈ˕ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˈ ˔˕˓˃ː˞ ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˄˞ˎˋ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˞ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒ˑ ˕˖˓ˋˊˏ˖ǣ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆ ˋ ˓ˈˍˎ˃ˏ˃ǡ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˑ˄˖˚˃ˡ˜ˋ˘ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏǡ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ ˑ˄ˏˈː ˏːˈːˋˢˏˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑˈ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˕˖˓ˋˊˏ˃Ǥ ʠˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˠ˕˃˒ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˄˞ˎ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˑ˕ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˕˖˓ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ː˃ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˔ ͳͻͻ͵ ˆˑˇ˃Ǥ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ʡˑˎˋˍ ʝˇˋˎˑ˅ ȋ Ȍ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˔ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈˏ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏ˃˓˛˓˖˕ˑ˅ ˋ ˒ˑˆ˓˖ˊˋˎ ˅ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˒ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏ ˏˈ˔˕˃ˏ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ʠ˃ˏ˃˓ˍ˃ːˇǡ ʤˋ˅˃ǡ ʐ˖˘˃˓˃Ǥ ʜˈ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˄ˈˊ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˋ ˔˕ˑˎˋ˙˃ Ȃ ʡ˃˛ˍˈː˕Ǥ ʏˍ˙ˈː˕ ˄˞ˎ ˔ˇˈˎ˃ː ˋ ː˃ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˋ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ ˅ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ːˈǣ ˇˎˢ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ ˆˑ˔˕ˈˌ ˑ˕ˈˎˋ ˋˏˈːˋ˕˞˘ ˔ˈ˕ˈˌ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˢ-

Dalya Altuntepe, Generalvertretung Uzbek Tourism DACH ˏˑˌ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˌ ʹǦ˚˃˔ˑ˅ˑˌ ˒ˑˈˊˇ ʡ˃˛ˍˈː˕Ǧʠ˃ˏ˃˓ˍ˃ːˇǤ ʖ˃˅ˈ˓˛ˋˎ˃˔˟ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ˔ˈ˔˔ˋˈˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˋ ˑ˕˅ˈ˕ˑ˅ ˋ ːˈ˕˅ˑ˓ˍˋːˆˑˏǡ ˆˇˈ ˆˑ˔˕ˋ ˏˑˆˎˋ ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˕ˑ˓ˑ˅ ˋ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˜ˋˈ ˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞Ǥ ʡ˃ˍ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ːˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˡ˓˕˖ǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜˖ˡ ˖˓ˑ˅ːˡ ͷǦˊ˅ˈˊˇˑ˚ːˑˆˑ ˑ˕ˈˎˢǤ ʝ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˅ˈ˚ˈ˓˃ǡ ˆˇˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˋˊ˞˔ˍ˃ːː˞ˈ ˅ˍ˖˔˞ ˖ˊ˄ˈˍ˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˋǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˒ˎˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓˃ˊˇːˋˍˑˏ ˇˎˢ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓ˑ˅ǡ ːˑ ˋ ˑ˕˓˃ˉˈːˋˈˏ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˆˑ ː˃˔ˎˈˇˋˢ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʛˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˑ˔˕˃˅ˋˎˑ ːˈˋˊˆˎ˃ˇˋˏ˞ˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢ ˖ ˅˔ˈ˘ ˆˑ˔˕ˈˌ ˋ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˑ ˔˕˃˕˖˔ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ː˃ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˔ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˏ ː˃˔ˎˈˇˋˈˏǤ ʏʚʔʠʮ ʙʟʔʘʓʏ ζϭ ;ϳϳͿ͕ ̦̬́̏̌̽Ͳ̴̖̬̣̏̌̽ ϮϬϮϰ

Ñ ƻǟǝÍƲǛÍǟǝưƺǜǝÍưǛƵǛƲƯǛ ÍƲǝÍƯÍƮƲǙǜǝƱǞǟǚǝÍǞÍƯǞǟǝ̳ƯƵǛǞǜǝ֐Í ƯÍ̲̳Ư̳ǝƬƲǝ֐Íǜ̳ǙǞǝǟǝ֐ÍƮƬǛƶƲƯǡÍƱǛǞǟ ȣȫȳȮɍ΄ȱəÁɒȫÁȭȲȰȮȰɡȬ ÁɋɘÁɒȬÁɡȮ֪əȭȮÁȲȭȰȬȯɐɡȬÁȱɋȮȬÁɏɍȮȰȮɋəȬ ÁɒȮÁɐÁ ȯȮ֪ȲɔɐɡȬÁȲɒɐȭȫ֪əɒȲ΃ÁɋȮɏɑȮɎɒȮȱɡəÁȮɡȭȰɘɡəÁɍ֪΄ÁȱȬ΁΄Á΁ȮɌȫɡȱɡɋȮÁ ɐȱɡȮȰɐɐÁ ɐÁ ɋȬ֪ɐȭȮ֪ȬȯɐȬÁ ȮȭȰȲɎȫ΃ɖȬַÁ ȯȰɐȰȮɍɘ Á ȣȬÁ ȯȰȮȯȲȱɡɐɡȬÁ ɋȮɏɑȮɎɒȮȱɡəÁȱȮɋɑȬȱɡɐɡəÁ֪ȬɔȬ΁ɒɘȬÁȯȰȮɓȬɍȲȰɘÁȱÁȯȰȮɌȲ֪ȭȫɑɐÁȯȮÁ ɐȱɡȮȰɐɔȬȱȭɐɑÁɑȬȱɡȫɑÁɐÁɎɐɋȮȯɐȱɒɘɑÁȲɌȮ֪ȭȫɑÁȯȰɐȰȮɍɘ Á ǕǙƲǙǟǝ̳Ư֐Í)PGTĉŜÁȯȮɏɋȮ֪ɐɡÁɋȫɑÁȯȮɌȰȲɏɐɡəȱ΄ÁɋÁ΁ȮɌȫɡȮȬÁɒȫȱ֪ȬɍɐȬÁ ȡȫȰ֪ȮɋɘȳÁȞȫȰ Áɒȫȱ֪ȫɎɍȫ΄ȱəÁȱȯȮȭȮַɒɘɑÁɐÁȭȮɑ΂ȮȰɡɒɘɑÁȮɡɍɘȳȮɑ

:

ɏȫ΁Ȯ֪Ȭɋȫɒɐ΄ÁȯɐɖȬɋȫȰɐɡȬ֪əɒȮַÁȱɐȱɡȬɑɘÁɐÁȱȫȳȫȰɒȮɌȮÁɍɐȫ΁ȬɡȫÁ ȯȮɍȫɌȰȫ ΁Ȯ֪ȬɏɒɐÁ΁Ȯ֪əɕɐȳÁȱȲȱɡȫɋȮɋ

ÍǏưǙǞǞƯƵǛǞǜǝǛÍǞǙƲǙǟǝ̳Ʋǝ ǜǠ̳ǝ̳ǟƲǝǛÍưǛƵǛƲƯǛÍ$3**Í20# 2+#,2Í – ȯȮ֪ɒɘַÁȯȫɒȱɐȮɒÁɐ֪ɐÁȯͱ֪ȲȯȫɒȱɐȮɒ Áͬ ÁȯȰȮɓȬɍȲȰȫ ÁȮɡÁ ÁɒȮɔȬַ ÍǏưǙǞǞƯƵǛǞǜǝǛÍǞǙƲǙǟǝ̳Ʋǝ ǜǠ̳ǝ̳ǟƲǝǛÍưǛƵǛƲƯǛÍ*'%&2Í20# 2+#,2Í – ȯȮ֪ɒɘַÁȯȫɒȱɐȮɒÁɐ֪ɐÁȯͱ֪ȲȯȫɒȱɐȮɒ Á ÁȯȰȮɓȬɍȲȰ ÁȮɡÁ ÁɒȮɔȬַ ÍƚưƽÍǠǜ̳Ǜ̲ưǛƲƯƽÍƯƱƱǠƲƯǟǛǟǙÁ ÁȯȮ֪ȲȯȫɒȱɐȮɒ Á ÁȯȰȮɓȬɍȲȰ Á ÁɒȮɔȬַ ÍǑǛƬǛưƽÍǠÍǍǛ֐ƮǛ̳ǙÁ ÁȯȮ֪ȲȯȫɒȱɐȮɒ Á ͬÁÁȯȰȮɓȬɍȲȰ Á ÁɒȮɔȬַ ÍƞǛƵǛƲƯǛÍǚÍǏǙ̳ưǝǚƹǡÍnjǙ̳ǙǡÍ ̲̳ǝƪƲǝǛ Í ÁȯȮ֪ȲȯȫɒȱɐȮɒ Á ÁÁȯȰȮɓȬɍȲȰ Á ÁɒȮɔȬַ

ȼȮ֪ȬȬÁɔȬɑÁͭ ֪Ȭɡɒ΄΄ÁɡȰȫɍɐɓɐ΄Á֪ȬɔȬɒɐ΄ÁɋÁȱȫɒȫɡȮȰɒȮ ȭȲȰȮȰɡɒȮɑÁȭȮɑȯ֪ȬȭȱȬÁȡȰɐɋȫɒəÁ Áȧ֪Ȯɋȫɒ ȤɡȬ֪əÁȲɍȮ΁ɒȮÁȰȫȱȯȮ֪ȮɎȬɒÁɋÁɓȬɒɡȰȬÁȭȲȰȮȰɡɒȮַÁɏȮɒɘÁȰ΄ɍȮɑÁȱÁȭȮ֪ȮɒɒȫɍȫɑɐÁɐÁȯȫȰȭȮɑ Áɋ΁֪ɐɏɐÁ ɐȱɡȮɔɒɐȭȮɋÁɐÁɡȮȰɌȮɋȮַÁɏȮɒɘÁɌȮȰȮɍȫ ȧȮɋȰȬɑȬɒɒȫ΄Á֪ȬɔȬ΁ɒȫ΄Á΁ȫɏȫÁɒȫÁȮȱɒȮɋȬÁȯȰɐȰȮɍɒɘȳÁɐȱɡȮɔɒɐȭȮɋ Á΁Ȯ֪əɕȮַÁɋɘ΁ȮȰÁȯȰȮɓȬɍȲȰ ȞÁȱȫɒȫɡȮȰɐɐÁȱȮ΁֪΃ɍȫ΃ɡȱ΄ÁɑȬȰɘÁ΁ȬɏȮȯȫȱɒȮȱɡɐÁɐÁȯȰɐɍȬȰɎɐɋȫ΃ɡȱ΄ÁȱɡȰȮɌɐȳÁɌɐɌɐȬɒɐɔȬȱȭɐȳÁȯȰȫɋɐ֪ ȞɘɌȮɍɒȮȬÁȱȮȮɡɒȮɕȬɒɐȬÁɓȬɒɘÁɐÁȭȫɔȬȱɡɋȫ ɊɎɴɑɲɎÑ ÑÑ'ÑÑ Ñ ÑɄɎɓ֪ɑɲʀÑɁɎɓʀÑÑ'ÑÑɨɏɽɔɐɎʄÑɉɏɔɒɕɱ֪ɷɐɎ ɋɏ֪ Ñ Ñ Ñ Ñ ÑÑ'ÑÑɌɎɐɔ Ñ Ñ Ñ Ñ ?AAMKKMB?RGML @MFCKG? J?XLC AXÑÑÑ'ÑÑwww.bohemia-lazne.cz

ƙǝƫǛƱƯƽ ưǙƮƲǛÍNjǒ ÍǞǙƲǙǟǝ̳Ư֐ÍǏ̳ƯǚǙƲƺÍ ÍǕưǝǚǙƲ

Anzeige

БОЛГАРИЯ: ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÎÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÄËß ÎÒÄÛÕÀ ÍÀ ËÞÁÎÉ ÂÊÓÑ ʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ ˔˕˓˃ː˞ ˊ˅˖˚ˋ˕ ːˈˠˍˊˑ˕ˋ˚ːˑǤ ʛːˑˆˋˏ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢǣ Ǽʒˇˈ ˉˈ ˑː˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˆˈˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋǫǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃˘ ʐˑˎˆ˃˓ˋˢ ˖ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ˇ˅˖˘ ˎˈ˕ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ˞ˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ˇˎˢ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ǣ ˇˎˢ ˔ˈˏˈˌ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ːˋˍ˖ˎǡ ˇˎˢ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˑ˅ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˍ ˔ˈˊˑː˖ǡ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑˊː˃˕ˈˎ˟ː˞˘ǡ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ˒ˑ˄ˎˋˉˈ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ː˃˓ˑˇ˃ˏˋ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˌǡ ˇˎˢ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˞˘ ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˜ˋ˘ Ǽˊˑˎˑ˕ˑˆˑǽ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ˒ˑˇˑˎ˟˛ˈ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˏˋ ˎ˖˚˃ˏˋǤ ʞˑˎˈ˕ ː˃ ˍ˖˓ˑ˓˕˞ ʐˑˎˆ˃˓ˋˋ ˋˊ ˎˡ˄ˑˌ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˌ ˔˕ˑˎˋ˙˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ͵ ˚˃˔˃Ǥ ʙ˃ˍ ˚˃˔˕˟ ʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˆˑ ˔ˑˡˊ˃ǡ ˔˕˓˃ː˃ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˈ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˢ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˔˅ˑˈˌ ˖ˇˑ˄ːˑˌ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˑˌǤ ʑ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˑ˕˓˃˔ˎ˟ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˄ˑˆ˃˕ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌǤ ʒˑ˔˕ˋːˋ˚ː˞ˌ ˄ˋˊːˈ˔ǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːː˞ˌ ˔ˈ˓˅ˋ˔ ˋ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˔˃ˏ˞ˏ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˃ˏ ˋ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢˡ˕ ˅˔ˈ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˍˎˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʐˑˎˆ˃˓ˋˢ Ȃ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈǤ ʒˑ˓ː˞ˈ ˓˃ˌˑː˞ǡ ˔˃ˏ˞ˈ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˕ˑ˚ˍˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑ˚˕ˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˡ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˍˋ ˅ ͵ͲͲͲ ˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˋ ˊ˃˒ˑ˅ˈˇːˋˍˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ ˋ ˃ˎ˟˒ˋːˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʦˈ˓ːˑˏˑ˓˔ˍˑˈ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌ ʔ˅˓ˑ˒˞ǡ ˋ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˈ ˒ˎˢˉˋ ˒˓ˑ˔˕ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˇˈˎ˟˕˞ ʓ˖ː˃ˢ ː˃ ˔ˈ˅ˈ˓ˈ ˒ˑ˚˕ˋ ˇˑ ʐˑ˔˗ˑ˓˃ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˕ˈ˒ˎˑˏ ˡˆˈǤ ʜ˃ ˔ˈ˅ˈ˓ˈ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˢ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˃ ʏʚʐʔʜʏ Ȃ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˍ˖˓ˑ˓˕ ˇˎˢ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˋˏˈˡ˜ˋˌ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ː˃ˆ˓˃ˇǤ ʠ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˃ ʏˎ˄ˈː˃ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˚ˋ˔ˎˑ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˍ˖˓ˑ˓˕ˑ˅ ʔ˅˓ˑ˒˞Ǥ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˑ˕ˈˎˈˌǡ ˕˃ˍ ˉˈ ˍ˃ˍ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ˞˘ ˅ˋˇˑ˅ ˔˒ˑ˓˕˃ǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͵ʹǤ ʠˑ˄˔˕˅ˈːː˃ˢ ˍˎˋːˋˍ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˆˑ˔˕ˢˏ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˌ ˑ˕ˇ˞˘ǡ ːˑ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˓ˈ˃˄ˋˎˋ˕˃˙ˋˋ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˔ˈˊˑː˃ ˋˎˋ ˍ˃ˍ ˈˉˈˆˑˇː˞ˌ ˓ˋ˕˖˃ˎǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːː˞ˌ ː˃ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ

&ůĂŵŝŶŐŽ dŽƵƌƐ ̛̬̦̯̬̱̖̯̐̌̌ ̡̪̬̖̬̭̦̼̜̌ ̵̨̯̼̔ ̏ ʥ̨̛̣̬̐̌​̛͊

ʺ̼ ̼̬̙̖̥̏̌̌ ̨̨̣̬̦̭̯̍̌̐̔̌̽ ̸̡̛̛̛̯̱̬̭̯̖̭̥ ̖̦̯̭̯̥͕̌̐̏̌ ̡̨̨̯̬̼̖ ̸̨̛̭̯̬̱̦̯̔̌̀ ̭ ̛̦̥͕̌ ̛ ̛̬̦̯̬̱̖̥̐̌̌ ̛̭̯̣̦̱̌̍̽̀ ̡̨̛̥̭​̛̭̀ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ϭϮй ̨̯ ̨̼̪̣̦̖̦̏​̵̦̼ ̨̨̛̛̬̦̬̦̜̍̏̌͘ sĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌͲ ŽĚĞ &>d

ĐĴĦĽķ Ī İĩĦİIJİĤĭħįĪħ Ĥ ăİĭĥĢIJĪĪ įĢ ĬĵIJİIJĴħ ĂĭģħįĢ

ʟ˃ˊˏˈ˜ˈːˋˈ ˅ ːˑˏˈ˓ˈ ǣ

Ƭ ͷȗ ʞˑˎ˖˒˃ː˔ˋˑːǡ ˕˓˃ː˔˗ˈ˓ ˅Ȁˋˊ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ǡ ˙ˈː˃ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˒ˑˎˈ˕Ǥ

ͳͺǤͲͷǤǦͲͳǤͲ͸ǤʹͲʹͶ Ȃ ͳͶ ːˑ˚ˈˌ Ȃ Ǥ Ǥ ͳͻǤͲͷǤǦͲʹǤͲ͸ǤʹͲʹͶ Ȃ ͳͶ ːˑ˚ˈˌ Ȃ Ǥ Ǥ

ͻʹͺ ͺͶ͹

ʿʤͳ ʰ ʦʫʸʻʫˁͳʿʤʶʫ˃ˏ ʺʽʮʻʽ ˃ʤʶʮʫ ʿʤˀʤʸʸʫʸːʻʽ ʪʽʿʽʸʻʰ˃ʫʸːʻʽ ʯʤʥˀʽʻʰˀʽʦʤ˃ː ʻ̛̪̬̥̖̬̌͗ ^ĐŚŶƵƉƉĞƌŬƵƌ ;̨̨̪̬̦̖̍ ̸̛̣̖̖̦̖Ϳ ʹ ϱ ̦̖̜̔ ʹ ϭϭϵ hZ ƌƚŚƌŽƐĞͲZŚĞƵŵĂͲ<Ƶƌ ;̸̛̣̖̖̦̖ ̨̬̯̬̌̌̚ ̛ ̛̬̖̥̯̥̏̌̌̚Ϳ ʹ ϭϬ ̦̖̜̔ ʹ Ϯϳϵ hZ ĞƚŽdžͲ<Ƶƌ ;̸̨̛̛̺̖̦̖ ̨̛̬̦̥̐̌̌̚Ϳ ʹ Ϯ ̦̔́ ʹ ϴϵ hZ ˌ̨̡̛̛̬̜ ̨̼̬̏̍ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̨̛̪̬̯̔̌ ̨̨̛̱̣̭̯̖̔̏̽̏ ̹̖̥̱̏̌ ̯̖̣̱͘ ̯̖̣̱͘

ʟ˃ˊˏˈ˜ˈːˋˈ ˅ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˏ ˇ˅˖˘ˏˈ˔˕ːˑˏ ːˑˏˈ˓ˈǣ ʹͶǤͲͷǤǦͲ͹ǤͲ͸ǤʹͲʹͶ Ȃ ͳͶ ːˑ˚ˈˌ Ȃ Ǥ Ǥ ʹͷǤͲͷǤǦͲͺǤͲ͸ǤʹͶ Ȃ ͳͶ ːˑ˚ˈˌ Ȃ Ǥ Ǥ

ͻͻͻ ͳͲͻ͵

Ͷȗ ǡ ˕˓˃ː˔˗ˈ˓ ˅Ȁˋˊ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ǡ ˙ˈː˃ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˒ˑˎˈ˕Ǥ

Для получения дополнительной информации и бронирования тура обращайтесь к оператору Flamingo Tours, команда сотрудников всегда рада вам помочь.

Flamingo Tours GmbH Ulmenstraße 15, 40476 Düsseldorf

E-MAIL: info@flamingotours.de marketing@flamingotours.de TELEFON: 0211 977 111 10

ƷƻƳƹƷƲƻƮ ƭƴLj ƺƮƪLj ƷƻƮƴDž

ƸƷƬƹƼưƱƻƮƺDž ƫ ƵƱƹ džƴƮƬƩƶƻƶƷƺƻƱ Ʊ ƬƷƺƻƮƸƹƱƱƵƺƻƫƩ ƺƹƮƭƱ ưƩƾƫƩƻDŽƫƩLJǂƮƬƷ ƭƼƾ ƸƷƪƮƹƮƯDžLj ƪƮƴƮƳƩ ƻƼƹƿƱLj ƹƷƺƳƷǁƶDŽƲ ƳƼƹƷƹƻ ƸƹƮƭƴƩƬƩƮƻ ƶƮƺƹƩƫƶƮƶƶDŽƲ ƷƻƭDŽƾ ƫ ƩƶƻƩƴDžƮ ƱưDŽƺƳƩƶƶDŽƲ ƺƮƹƫƱƺ ƸƮƹƫƷƳƴƩƺƺƶƷƮ ƷƪƺƴƼƯƱƫƩƶƱƮ ƸƷ ƺƱƺƻƮƵƮ ƫƺƮ ƫƳƴLJǀƮƶƷ ƹƷƺƳƷǁƶDŽƮ ƶƷƵƮƹƩ ƼƴDžƻƹƩƺƷƫƹƮƵƮƶƶDŽƲ ƺƸƩ ƿƮƶƻƹ Ʊ ƶƮưƩƪDŽƫƩƮƵDŽƮ ƫƱƭDŽ ƶƩ ƺƹƮƭƱưƮƵƶƷƮ ƵƷƹƮ

КОД БРОНИРОВАНИЯ: AYT2501