EXCURSIONES MONTAÑERAS 2010-11
C. D. Boscos José Joaquín Villanueva Juanjo Beaumont
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 1
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 2
Índice Pág. 1.
Leitza – Ipuliño – Berastegi
4
2.
Elkoaz – Borrokoxko – Aietxu
8
3.
Ollobarren – Santiago de Lokiz – Murieta
11
4.
Larraitz – Txindoki – Ausa Gaztelu
14
5.
BaKaiku – Baiza – Etxarri Aranatz
18
6.
Unanu – Frain (Circular Lesaka)
22
7.
Azpilkueta-Larrondo-Unboto-Elizondo
26
8.
Ibañeta-Urtarai-Burguete
30
9.
Opacua – Bayo – Legumbe – Bioitza
33
10. Arriel – Ibones de Arriel – Pacino
37
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 3
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 4
1.- Leitza – Ipuliño – Berastegi
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 5
Iniciamos las dos excursiones corta y larga en Urto, una vez pasado el viaducto de la autopista en el punto de la muga entre Leiza(Navarra) y Berastegui (Guipuzcoa), vamos por un camino por la orilla izquierda guipuzcoana del río Leizarán(Valle de Leiza), vemos a la derecha caseríos del barrio Urto de Leiza por donde iba la vía del ferrocarril del Plazaola (ferrocarril minero), entre ellos se ve el caserío Frankia, casa nativa del bertsolari de Leiza Manuel Lasarte "Franki", en las orillas se ven numerosos alisos. Empezamos subida al Ipuliño por robledal (quercus rubra –americano-, quercus robur –carballo- y quercus pyrenaica –rebollo-), en la parte de arriba empiezan las hayas, tras alcanzar la cumbre del Ipuliño, bonita vista sobre el valle de Berastegui con sus caseríos y barrios al sur y al norte el valle de Leizarán con Mandoegui, Adarza, etc.
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 6
Seguimos por cresterío bajando, con borde de hayedo, y algunos abedules, hasta encontrarnos encima de la autopista, ahí la excursión corta bajará a Berastegui, la larga subirá a la izquierda a la ermita de San Lorenzo de Larre (pastizal), para luego bajar a un collado y subir a la cumbre de Urdelar (pastizal de cerdos), y de ahí bajar a Berastegui.
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 7
2.- Elkoaz – Borrokoxko – Aietxu
Hola a todos : como vereis a partir de la anterior salida acompañamos el envio de los archivos de las rutas con una breve explicacion geografica y cultural de ellas elaborada por Jose Joaquin Villanueva. Esperamos que gusten y sirvan para enriquecer las salidas.
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 8
Se inician las excursiones corta y larga en Elcoaz (Urraul Alto). Toda la excursión se desarrolla en el Valle de Urraul en los llamados Montes de Areta. El Valle de Urraul Alto es una de las zonas más despobladas de Navarra, teniendo grandes extensiones de terreno salvaje, que con el abandono de la actividad humana se ha ido reforestando naturalmente.A los habitantes de este valle se les ha conocido tradicionalmente en los alrededores con el sobrenombre de Pardiches, y a su territorio se le denominaba Pardicherria. Vamos por la margen derecha del Río Areta, hasta llegar al Poche ;denominación común en Navarra similar a foz. Se trata de un bonito paso que ha abierto el río en la alineación de roca que va de oeste a este.Allí en las paredes podremos ver coronas de rey (Saxifraga Longifolia). Más adelante nos encontraremos con una regata que viene del Norte del Puerto de Areta y otra del Este, seguimos al este por la derecha, al encontrar un camino que sube al norte, cogemos la norte subiendo el camino los de la excursión larga, siguiendo a la derecha por terreno llano los de la excursión corta. La excursión corta va a seguir el río Areta por terreno llano al Este, tras pasar junto a laas peñas de Ilarraga Y Azartea ("entre peñas "), hasta llegar a otro desfiladero, también llamado El Poche, e internarse en un valle sombrío, hayas y pimo silvestre, subiendo al Paco (Opaco, sombrío) de Lube, y de ahí a la cota de Lube, para luego dirigirse al sur,subir a Txindargaña ("alto de Txindar"), y de allí teniendo a la vista el valle del caserío Larraun y de Ayechu, dejando a la izquierda Peña Raja, (viendo la gran raja que tiene en su mitad, que la rodea como un cinturón) pasar por el despoblado en ruinas de Raja, y llegar a Ayechu. Retomamos la excursión larga, que sube por bonito camino entre robledal de roble peludo (quercus pubescens, el roble típico del pirineo español), llega a unas ruinas de unas bordas y asca(abrevadero), y torciendo a la izquierda se junta con el camino que le viene desde Aristu.("robledal").Camino que no es otra cosa que la Cañada real de Milagro a Aezcoa, bonito camino empedrado entre hayas y bojes, bajo las peñas de las Baxas de Motxorro, Urdiñaga y Aranburu a la izquierda, y Baxa Arnaizu a la derecha. En los valles de Arce, y Urraul se denomina Baxa a un terreno elevado prominen te rocoso y despejado, esta misma palabra se usa con igual significado en Soule (Zuberoa). Llegamos al portillo de Areta, facero (común compartido) de Urraul y Salazar, de allí enfilamos a la derecha subiendo hacia los montes de
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 9
Remendía (Erregemendía, pues antiguamente eran montes del rey de Navarra), llegamos a un raso donde nos encontramos una pista que va de Remendía(Salazar) a Ayechu, la cruzamos y subimos hacia Borrokosko, cumbre por el sur con abundantes bojes, y por el norte con frondoso hayedo con tejos (taxus baccata), bajamos y vemos un hermoso prado verde llano al sur (termino de Ordokía, quiere decir "el llano"), seguimos al este, y cogemos senda que nos lleva debajo de una peña encima nuestra llamada Ezpondarri("peña del ribazo"), y llegamos al raso de Arreslanda ("el campo raso"), donde cruza una pista que se dirije al este por el barranco de Iturbelza(Fuente negra) a Ibilcieta (Salazar). De allí vamos al sur subiendo por una campas al Borrotxulo, luego bajamos al Portillo de Meaka ("el estrecho") y dejamos a un lado la cumbre de Arizgaña("el alto del roble"), terreno con hayas, pinos y robles, bonitas vistas sobre el barranco de Areta, y la zona de pacos al norte, con espesa vegetación y paisaje de alineación de perfiles, paredes y puntas de roca caliza blanca, de oeste a este. Llegamos a la cresta, terreno despejado, termino de Borroxulain, donde un poco más al oeste apareció la excursión corta, con bonitas vistas al norte ya citadas, y al sur con la mole de Peña Raja a nuestros pies y su "faja" o "raja", y enfrente al sur el Aldasur con su cruz en lo alto de la peña, y el valle del caserío Larraun, y al final Ayechu, adonde llegamos siguiendo la cresta y cayendo por otra cresta al sur apareciendo en el mismo pueblo. Tiene hermosa fuente y grandes nogales. En varios de los terminos de la excursión de hoy aparece el término "Borro", que creemos es una variante de "Berro"(rotura, artiga, noval, tierra cultivada tras deforestar el monte). Por ultimo a iniciativa de varios de los integrantes de la excursion corta estamos barajando la posibilidad de ascender la corta hasta el portillo de Areta y almorzar caliente en la borda del portillo de Areta y posteriormente descender retomando la corta sin ascender a Lube y bajar a Aietxu empalmando el ultimo tramo de la larga.
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 10
3.- Ollobarren – Santiago de Lokiz – Murieta
En principio las dos ascensiones se haran desde Ollobarren subiendo por el Huerto del Raposo (paso cueva y desde ahi hasta la ermita de Santiago de Lokiz. A partir de aqui se separan la larga de la corta. Estamos barajando hacer otra subida (larga 2) desde Ganuza que se decidira en el ultimo momento. Iniciamos ambas excursiones corta y larga -1 en Ollobarren (Metauten) al pie de las impresionantes " Aldayas" (así les llaman en Metauten, Lana, Allín y Amescoas a los farallones rocosos) calizas de la Sierra de Lokiz. Ollobarren(Ollo de abajo), está al lado de Ollogoyen(Ollo de arriba) y de Ganuza (de donde parte la larga-2, opción que se decidirá en el día). De Ollogoyen se toma al norte del pueblo un camino que pasa por una chopera y se toma a la izquierda el sendero PR-184 que sube a la Aldaya, entre vegetación de encinas y robles quejigos, hasta llegar a un paso debajo de una gran roca que va cambiando de forma conforme nos vamos acercando(desde el pueblo parece un elefante), nos encontramos con un paso cueva, que denominan en el pueblo "El Huerto del raposo"(raposo=zorro), este lugar tiene numerosos bloques de rocas, y vegetación con helechos machos etc propia de sitios sombrios. Pasamos por el agujero, y aparecemos en lo alto de la Sierra de Lokiz, con hermosas
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 11
vistas sobre las atalayas históricas de Montejurra(Guerras carlistas), Monjardín(Castillo de Deio (antiguo nombre de Tierra Estella), primer bastión cristiano frente a los musulmanes,tras la batalla de Valdejunquera con Abderramán) y distrito de Metauten y Valle de Allín debajo. La Sierra de Lokiz, es una ancha meseta caliza, que en esta zona tiene muy poco suelo, y no tiene fuentes ni manantiales, solamente balsas superficiales, todo el agua de esta zona surge en el nacedero de Itxako en Amescoa Baja junto al río Urederrra(Agua hermosa). Esta Sierra es un comunal de 25 pueblos, administrada por la llamada Junta de Santiago de Lokiz, antaño importante para la ganadería, ahora poco utilizada e invadida por la vegetación de monte bajo . Avanzamos por la sierra, terreno llano, con abundante boj, y algún escaso corro de roble y haya de poca altura, hasta llegar a la Basilica de Santiago de Lokiz. La Basilica de Santiago de Lokiz, está atestiguada desde 1.357, y tiene la Capilla del Santo, una Sala de Juntas (sede de la Junta de los "Dieces") y una cocina.Hasta 1.630 la ermita se denominaba de San Cucufat (santo de origen catalán San Cugat), y luego se cambío la invocación a Santiago. El día de San Miguel(29 de septiembre) acuden a este lugar los representantes "Dieces" de los 25 pueblos congonzantes y dirimen sus diferencias. La opción larga-2, aparecerá también en la basílica, viniendo de Ganuza. Vamos a describirla: "Desde Ganuza, miramos al norte a las peñas de las Aldayas, en la peña más al este, se ven dos grandes huecos, es la peña del Reloj (pues se usaba al dar el sol en los huecos para calcular las horas), y al centro de las peñas, se ve un pilar y enmedio un agujero que es la cueva de San Prudencio. Nos vamos a dirigir por un camino, el del Puerto Viejo a la peña del Reloj, una vez llegamos a ésta, por debajo de la pared, iremos hacia el oeste hasta llegar a la cueva de San Prudencio(tiene una entrada algo delicada), y de allí veremos debajo en el barranco enmedio del camino que sube de Ganuza por el Puerto Nuevo a la Basilica de Santiago de Lokiz, una gran piedra partida exactamente a tajo por la mitad, la piedra de Santiago (cuenta la historia que la partió el Apostol Santiago con una espada cuaando estaba peleando con los moros), bajamos por terreno de cascajo hasta dicha gran piedra, y luego subimos por bonito camino de mampostería a la Basilica." En la Basilica, se desvían por un lado los de la corta, que cogen hacia el sur,y se dirigen a Murieta, y los de la larga que se dirige hacia el noroeste por terreno llano, de boj, hasta la balsa de la cruz de hierro, donde posteriormente se dirigen al sur, por la cañada que se dirige a Ancín.
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 12
Siguiendo esa cañada se va bajando suavemente, y va apareciendo más vegetación cerrada, de encinas tanto carrascas(quercus rotundifolia, hojas con puntas pinchosas), o encinas cantabricas(quercus ilex, hojas que no pinchan), hasta llegar a la balsa de SanSevera, donde se coge un camino a la izquierda que nos va a llevar junto a unas canteras y luego a Murieta. Esta bajada tanto la corta como la larga, sirve para conocer la gran extensión de terreno de la parte sur de la Sierra de Lokiz.que da al Valle del Río Ega y que continua hasta el sur del Valle de Lana y Zúñiga, que baja suavemente, sin Aldayas, y está cubierta por una asociación de vegetación propia denominada el "Carrascal Estellés", formada por encinas (de ambos tipos), quejigos(quercus faginea), madroños (arbutus unedo, con sus grandes bolas naranjas comestibles con sabor a alcohol, denominadas en la zona "gurbiotes" del vasco gurbi),coscoja(quercus coccifera), enebros (europeo y de la miera), gayuba (arthostapilos uva ursii), boj, rusco(con sus bolas rojas), brezo, tomillo, espliego, etc,es el terreno de las andanzas de los, carboneros de monte de encina, y cazadores furtivos, como "Tasio" Anastasio Ochoa (era de Zúñiga, aunque rodaron la película sobre todo en Amescoas), terreno del jabalí, gato montés, garduña, etc.
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 13
4.- Larraitz – Txindoki – Ausa Gaztelu
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 14
3 excursiones optativas. 1ª.-Circular Txindoki desde Larraitz sin ascension final 9,500 km. y 700 m. 2ª.-Circular Txindoki desde Larraitz con ascenso a la cumbre 10,700 km. y 1000 m. 3ª.-Circular con ascensos a Txindoki y Ausa Gaztelu desde Larraitz 14 km y 1180 m. Escoger bien pues las subidas son duras y ante la duda consultar. Esta excursión se inicia en el alto de Larraitz, en el Aralar guipuzcoano, en término de Abaltzisketa, dejando al oeste Zaldibia(Vado del caballo, lugar de nacimiento de Juan Ignacio Iztueta autor de la "Guipuzcoaco Condaira" (Historia de Guipuzcoa escrita en el siglo XIX), y al este Amezketa(Rebollar,sitio de robles marojos, lugar donde nació en el siglo XIX Pernando Amezketarra famoso personaje rural conocido por sus salidas e historias). En Larraitz, está la ermita de la Virgen de los Remedios, con una campa delante para la romería y una venta con fundamento. Tenemos encima la gran masa de la Sierra de Aralar, con el Txindoki una gran peña justo encima nuestra. A la izquierda tenemos otra gran mole, es el Larraone, al este al otro lado del Larraone está el barranco de las minas de Amezketa Arritzaga (donde se ha descubierto recientemente que había explotación de cobre desde la edad del bronce hace más de 2500 años).A la derecha al fondo encima unas montañas peladas cubiertas de pastos (Campas de Alotza, y al fondo los Ganbos) y saliendo de ellas hacia el norte un promontorio con una peña pequeña que sale del sistema y que es el Auza Gaztelu. En esta zona de Guipuzcoa, también se llama Malloak, como en la vecina Navarra a esas moles de Aralar que salen con unos cortados como unas proas, esta palabra está relacionada con la palabra martillo "Mallu", y tiene equivalentes semánticos en los Mallos de Aragón y los Mailh de Bearne y Bigorra. Este monte Txindoki, tiene un perfil afilado y muy bonito desde el oeste, por ejemplo de Zaldibia, Beasain, Villafranca de Ordizia, y es uno de los montes más característicos y simbolo identificativo de Guipuzcoa, la Provincia. El nombre antiguo de esta montaña, es Larrunarri (Peña del buen pasto), y también Ñañarri, pero al haber junto a su cumbre una cabaña, ahora en ruinas de un pastor cuyo apodo era Txindoki, se le ha ido llamando con este nombre habiéndose dejado el nombre anterior. Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 15
Comenzamos subiendo al frente hacia un repetidor, y allí cogemos a la izquierda un sendero, que va subiendo dándole la vuelta a la cresta del Txindoki por la siniestra, este camino para la subida de los pastores y rebaños a sus majadas de verano de Aralar, es estrecho y tendido y va entre rocas y hayas, dejando abajo un barranco con una regata llamada Urzabal(Agua ancha), abajo vemos las casas y caseríos de Amezketa, entre las rocas hay una roca denominada Neskarri (peña de la moza, porque dicen que aplastó a una moza, y que luego la peña cogió la forma de la cabeza de la chica), asimismo entre las paredes que caen de la cresta del Txindoki se dice que hay unas cuevas a las que venía Mari (ser mitológico) en forma de una bola de fuego desde Murumendi (peñas encima de Beasain donde se dice vivía habitualmente),pasamos en la subida al otro lado de la regata, y encima tenemos una pequeña cascada, y se nos junta una senda que sube desde Amezketa.Pasamos una langa(cierre para el ganado), Muitzeko langa,llegamos a un rellano, y encontramos unos rediles de piedra (eskortak) para ovejas, y cerca unas cabañas de pastores,Muitze, subimos a la derecha para llegar a un collado donde están las cabañas de Egurral o Eular y de Betzulegui, de piedra con tejas rojas, y con los fresnos plantados a su alrededor, estos se podaban y las ramas con las hojas se usaban de forraje para el ganado. Allí no tenemos más que una cuesta pedregosa al norte para llegar a la cumbre. La vista es magnífica, sobre toda Guipúzcoa, Aitzgorri, todo Aralar, y muchos montes de Navarra. Bajamos al collado, y nos acercaremos a otras cabañas, Zirigarate goikoa (zirigarate de arriba), los de la excursión corta bajarán a otras cabañas que se ven justo más abajo, Zirigarate Bekoa (de abajo) y de allí por sendero irán por la fuente de Oria, y aparecerán en el fundamento de Larraitz. Los de la excursión larga, seguirán a media ladera hacia el oeste por senderos, para acercarse por el collado de Errekonta a la cima del Auza Gaztelu. En esta cima están los restos de la de un castillo (gaztelu), se pueden ver los cimientos de los muros de defensa, y el fondo de una torre redonda. Este castillo estuvo en funcionamiento desde la Edad Media siglo XIII hasta el siglo XVI, y pertenecía al Reyno de Navarra, siendo una de las muchas defensas del Reyno, frente a la Provincia de Guipuzcoa que pertenecía al Reino de Castilla, dominando las tierras del Goierri, para defender a los pueblos de Navarra, de Araquil,Aranaz y Burunda de los ataques de los señores feudales guipuzcoanos como el Señor de Lazcano, en la llamada frontera de "banidos" y malhechores" que estaba en Aralar. Desde la cumbre de Auza Gaztelu, se puede ver al suroeste, una gran garganta que entra en Aralar, donde van unos canales para unos saltos para electricidad para la industria CAF (Constructora Auxiliar de Ferrocarriles de Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 16
Beasain), y donde están las pozas de Osinberde y Osinbeltz (poza verde y poza negra), en la regata de Errekabeltz(regata negra), también veremos debajo al oeste las cabañas de Ausokoi, que parecen los restos de una akropolis. Para acabar el itinerario, descenderemos de la cumbre y nos dirigiremos al Este, bajaremos por las cabañas de Gongarreta hacia el noreste, cruzaremos la regata de Urruzti e iremos bajando a media ladera,para pasando por debajo de la pìsta que va a la plantación de pinos de la ladera noroeste del Txindoki, muy por debajo del camino de bajada de la excursión corta, llegar al alto de Larraitz.
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 17
5.- Bakaiku – Baiza – Etxarri Aranatz
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 18
Salimos de Bacaicoa, Bakaiku, el primer pueblo del valle de Burunda por el este, en los pueblos vecinos decían: "Bakaiku, ez esne t'ez kaiku", (Bacaicoa, ni leche ni tampoco vasija para ordeñarla) aludiendo a miserias y necesidades pasadas en otros tiempos. Siguiendo por la parte alta del pueblo, hasta la última casa, y allí nos dirigimos por marcado camino, hacia la Barga (peña) que tenemos enfrente, pero por su lado derecho, hacia el oeste. En esta parte de Navarra y también en otras como Belascoain, Echauri, se denomina Bargas a las peñas, por ello nombres como Txorikobarga, Bargagain, Barga, etc. Entramos en el bosque, con robles, y algún castaño, enseguida empiezan las hayas. Vamos subiendo, y nos llega de la derecha un camino, que nos viene del pueblo de Iturmendi, que es el pueblo más pequeño de la Burunda, y por eso se le denomina "Madriltxiki" o sea Madrid pequeño. Al final de la subida llegamos a un paso en la roca y llegamos a la sierra de Urbasa, arriba tenemos una exxtensión despejada y llana y nos dirigimos hacia la derecha hasta la ermita de Santa Marina, que tiene un gran edificio, y un poco más adelante una pequeña cumbre con un buzón (puesto por la Ikastola Paz de Ziganda, con la figura del duende Argitxo, promotor para los niños de "Euskaraz bizi"). Bonitas vistas sobre el vallde de Burunda con sus pueblos, y la Sierra de Aralar, y al fondo Aratz, Aitzgorri, e incluso Anboto(encima de Durango) y la peña Udalaitz(sobre Mondragón). Volvemos a la ermita, en sus alrededores, hay dos dolmenes con sus galgales (montones de piedras), prueba de que estos parajes han sido habitados por el hombre desde la antigüedad. Vamos hacia el este por la orilla de la sierra, nos internaremos en un bosque, y deberemos tener atención, y buscar la entrada si queremos hacerlo para ponernos en el Ojo de Baiza, se trata de unos agujeros, dos, en las peñas de Iruaitzeta (tres peñas) que se ven desde el pueblo, y desde los que se ve una hermosa vista. Continuaremos y llegaremos a las proximidades de una balsa, llamada Idoitxar(Balsa mala), la palabra Idoi se usa en muchos sitios de Navarra para denominar las balsas. Probablemente nos encontremos en nuestra andada en la crestas con uno o varios postes plantados en la sierra en sitio dominante, y visibles desde los pueblos son los Mayos, que los pueblos de Bacaicoa y Echarri, han puesto Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 19
estos días en la sierra, a diferencia de otros como Iturmendi que lo hacen en la plaza del pueblo, son reminiscencia de un culto pagano a la naturaleza, con el vigor de la primavera. Seguimos por la cresta, y llegamos a la cumbre de Baiza, desde donde hay una sugerente vista sobre Beriain- San Donato, su proa con su tubo couloir de Iyurbain- Bergen Punta(Punta de las Bargas o peñas), que puede deslice un salto de agua en estas fechas, en verano cuando está seco ascensión para los montañeros denominados "patas negras".También se ven a la derecha todas las peñas del cresterío de la sierra de Andía (Andiamendia, Monte grande) que se alza sobre el valle de Ergoyena (Pueblo de arriba), con sus pueblos de Lizarraga(Fresneda), Unanua(planta de Gamón o Asfodelo) y Torrano. Seguimos por el cresterío hacia el este disfrutando de esas bonitas perspectivas, hasta llegar a la Ermita de San Adrián, con vistas similares. De la ermita volvemos sobre nuestros pasos, y cogemos, un camino, que baja hacia el oeste, se trata de la Calzada, que viene desde la venta de Zunbeltz por toda la sierra de Andía y se dirige a Bacaicoa, debajo de las peñas, podemos ver el trabajo de mampostería hecho para que pudieran pasar, reatas de mulos con carga. Estas calzadas, al igual que el camino que hemos usado en la subida, eran las autopistas de la antigúedad, y fueron usadas para conducir todo el tráfico de personas y mercancías hasta que llegó el ferrocarril en la mitad del siglo XIX a estas tierras. Los habitantes de estos pueblos especialmente de la Burunda, formaban parte de una asociación gremial, de arrieros, que trajinaban en los siglos XV a XIX, desde los puertos de Guipuzcoa,a través de los puertos de Bernoa y otros junto a Ataun, a llegar a la Burunda y de allí a través de los puertos de la sierra de Urbasa ir hacia el sur hasta Estella y Logroño, donde les hacían el relevo hasta Valladolid, Madrid y otros puntos de España otros arrieros especialistas castellanos. Se traía de Guipúzcoa, pescado salado(bacalao, merluza,congrío, etc), herramientas de hierro, y productos de Inglaterra y Holanda, y se hacía el viaje de vuelta cargados con lana, vino, aceite, y trigo. En la bajada veremos un camino a la derecha que sale de la calzada que se dirige a Bacaicoa y que deberemos coger para dirigirnos a Echarri Aranaz. (Casa nueva de Aranaz), pueblo que a diferencia de Bacaicoa (de casas separadas y suletas) está alineado con una alargada plaza y calles paralelas a sus lados, y con las casas unidas pared con pared, sin mokarte, etxekarte, o belenas, consecuencia de ser un pueblo nuevo fortificado construido por los reyes de Navarra en la Edad Media, una vez que se obligó a abandonar a Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 20
sus habitantes sus hogares dispersos en pequeñas aldeas de la llamada Tierra de Aranaz, dentro de la política de defensa militar de Navarra, efectuada en toda la zona de la Barranca (Arbizu,Arruazu, Lacunza,Uharte Araquil) contra los ataques de los guipuzcoanos de la Provincia del Reino de Castilla.
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 21
6.- Unanu – Frain (Circular Lesaka)
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 22
La salida de Lesaka en principio vamos a dividirla en tres posibilidades. 1.- Corta .- Subida al Unanu .Bajada hasta Igantzi pasando por Sanjuanxar. (10,300 km. y 600 m desnivel). 2.- Larga.- Como la corta mas vuelta hasta Lesaka por un precioso camino paralelo a la regata. 3.- Extra.- Lo mismo hasta Igantzi y posterior vuelta a Lesaka pasando por Frain. Iniciamos la salida desde la Plaza Zaharra, dirigiéndonos por la calle Bittiria, girando a continuación a la izquierda hacia el barrio Izotzaldea, comenzando ya la ascensión. Pista de cemento, con ausencia de arbolado, hasta superar los últimos caserios del barrio (Zelaikoborda, Zelaiberri, Morroilenekoborda). Aquí empieza a aparecer arbolado, predominando en la zona el roble americano. Continuamos el sendero (camino carretil), ya de tierra y mucho menos inclinado, hasta volver a retomar una pista de cemento. Aquí vuelve a desaparecer el arbolado, se vuelve a empinar, pasando, después de un par de curvas, por uno de los depósitos de agua del pueblo. Unos 100 metro más arriba, dejamos otra vez el cemento, girando a la derecha para ascender por un camino de tierra, en un terreno de robles. Seguimos hasta pasar a flanquear un pinar y un poco más adelante, introducirnos dentro de otro pinar. Ascendiendo por el mismo, acabamos saliendo a una loma desde la que contemplaremos bonitas vistas (Agiña, Penas de Aya…) si el tiempo acompaña. Bordeamos un prado limitado por alambrada, llegando finalmente al paraje denominado Sastrin, inicialmente arboleda, pero más abierto unos metros más adelante. Cruzamos la pista que sube desde el pueblo, para avanzar por un camino de suave pendiente, suelo de hierba, muy agradable para caminar. Los últimos metros se empina, pasando entre 3-4 haya espectaculares, para alcanzar finalmente el punto más alto de este paraje. Estamos ya en las faldas del monte Unanua (Unanu), pero en vez de realizar la ascensión directa desde aquí, avanzaremos horizontalmente hacia la derecha por el hayedo, hasta el collado de Apittu, desde el que ya sí realizaremos la ascensión de los últimos 150 metros de desnivel para alcanzar la cima, totalmente desarbolada, que nos proveerá de unas vistas amplias, divisándose, por ejemplo, 4 de la 5 villas de Bortziriak (Arantza, Igantzi, Bera, Lesaka) y todos los montes de los alrededores (Izu, Ekaitza, Mendaur, Mendi-Eder, Aiako harria, Kopa, Agiña, Larun, Peña Plata (Harrixuri), Alkurruntz, Auza…). Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 23
Giraremos 90º en la cima, para bajar dirección San Juan Xar, por un camino que inicialmente carece de arbolado, como la cima, y que después va combinando diversas especies autóctonas. Se alcanza la regata (Arratako erreka) en la zona del caserío Aranibar. Siguiendo la regata corriente abajo, seguimos el camino que nos lleva a la Gruta de San Juan Xar (viejico, San juan el viejo en diminutivo), hay unas rocas calizas, y unos árboles extraños, son los Carpes, en vasco Otsolizarra (fresno del lobo), este es el úncio sitio de la Península Ibérica donde hay un bosquete de estos árboles. Esta declarado Reserva Natural .Además hay una fuente que tiene poderes curativos segun la creencia popular y está llena de exvotos, toallas, y trapos dejados por los que se han lavado para curarse. Una gran escultura de un pastor es objeto de devoción pagana. Partiendo del camino que está a continuación de la gruta, circulamos paralelos a la carretera, pero unos metros por encima de esta, por zona de paredes rocosas y hierba, hasta descender hasta la carretera a la entrada de la cantera. Allí mismo se vuelve a abandonar, cogiendo un camino, antigua calzada, parte de tierra y parte de piedra, que en 5 minutos de ascensión nos acerca al barrio Elutseta (Elutseta Auzoa) de la villa de Yanci (Igantzi). A partir de Igantzi ascendemos hasta Piedadeko Auzoa atravesandolo dirección Unanua, finalmente descendemos por el ramal derecho del camino, junto al caserío Antonborda, bonito y fresco camino,(ideal para días de calor), junto a la regata de Argiñeko que nos acercará a la entrada de la villa de Lesaka.
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 24
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 25
7.- Azpilkueta-Larrondo-Unboto-Elizondo
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 26
Partimos de Azpilkueta, lugar de la Universidad del Valle de Baztan, valle de Nobleza colectiva, situado en el cuartel de Baztangoiza uno de los cuatro en que se divide el Valle (siendo los otros,Elizondo, Basaburua, y Erberea).De este pueblo era originaria la madre de San Francisco Javier. Salimos del pequeño núcleo que forman la Iglesia y unas pocas casas, situado en un alto, desde el que se domina amplia vista debajo con los otros barrios del lugar (Urrasun, Zuaztoi, Arribiltoa, y enfrente Apayoa) .Subimos entre unos robles, y llegamos al cementerio, y más arriba a la Ermita de San Fermín (patrón de esta localidad, al igual que de Lesaca, Azcárate y Pamplona). Bonita vista de todo Baztangoiza, distinguiendose Arizcun, Errazu, y sus barrios, así como la masa triangular que domina todo Baztán del Monte Auza ("Autzako kaskoan lano, bihar denbora sano" dicen en Baztán (si en la cumbre de Auza hay niebla, mañana hará tiempo sano), así como al noreste las puntas de Astaté, Buztanzelay, e Iparla. Aquí, se desvían la excursión corta que sigue hacia arriba por camino ganando altura por terreno pelado por la cresta del monte Arburu ("cabezo de la peña"), hasta llegar al collado de Atxuela, divisoria de aguas, entre al Este Baztangoiza aguas que van al río Baztán, y al oeste terreno también de Baztán caseríos de Lecároz y Azpilkueta en Orabidea pero que desaguan a través de la regata del Infierno (donde está el famoso Infernuko Errota (Molino del Infierno) al río Tximista en Etxalar y de ahí al Bidasoa. La excursión corta cogerá en ese collado la GR11. En cambio la excursión larga, coge una media ladera sin subir, cruza la regata que tenemos a nuestros pies, y remonta por cara norte y bosque de hayedo, por Logiko Oihana ("el Bosque del Barro") al collado de Inaterri, para yendo hacia el sur subir a la cumbre de Ezkiz. Y luego volviendo al collado que subió antes, dirigirse al norte a la cumbre de Larrondo ("Junto a los pastos"), de allí bajar al collado por el que pasa la GR11, y dirigirse hacia el oeste a la cumbre de Urruspil. De allí viendo debajo un bonito prado con un caserío por donde bajan los de la corta por la GR, caserío Maistruzarren Borda ("borda del maestro viejo"), irá hacia el sur a un collado, entrará en hayedo, y subiendo logrará alcanzar la cumbre de Unboto. En Baztán los hayedos han estado muy castigados por el pastoreo y el carboneo, encontrandonos con bosques que se está recuperando; al haber desaparecido el carboneo y el aprovechamiento de las leñas para fuego ;pero se trata generalmente de troncos de árboles nacidos de los brotes de las raíces de otras hayas, y no de plantas nacidas de las semillas de los hayucos o "bagaziak", por ello son poco válidos para la explotación forestal, pero cumplen su función de protección del suelo y de la fauna, además de tener curiosas formas. También abundan en esta zona las hayas y robles Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 27
desmochados con hacha (poda de las ramas para su aprovechamiento práctica que ya no se hace desde al menos más de 50 años) que llegan a crear en algunos casos arboles con curiosas y originales formas. Mientras la excursión corta, sigue por abajo nuestra, en las laderas este del Unboto por la GR dirigiéndose a Bagordi; la larga, baja por terreno despejado dirección sur, alcanza unas bordas, una de ellas llamada Ixterbegiko Borda ("la borda del enemigo", "ixterbegia" versión dialectal oriental del central "etsaia", recordar que en "Kintoa" -Quinto Real hay un monte puntiagudo que hace de muga con Francia con este nombre), cruza la GR y se dirige al este entrando en un hayedo cara norte del valle de la regata de Arla, continúa al Este a media ladera y luego coge Sur, hasta llegar a unas naves de ganado y unos prados en terreno despejado, de donde baja a través del monte Ameztia (de ametz, roble marojo, quercus pyrenaica) hojas con muchos entrantes y revés peludo alfombrado), llegando a Elbetea. La excursión corta, siguiendo la GR, llega a una carretera asfaltada, sigue su dirección bordeándola y alcanza unos prados con bordas, este sitio es el famoso Bagordi, lugar al que acceden los ciclistas en dura prueba por su esforzada pendiente, Fin de etapa en la Vuelta a Navarra, cuyas lazadas la excursión corta "alcorzará" por "alcorces " (navarro aragonesada, castellano oficial "atajo", en vasco "lasterbide"), llegando junto al sanatorio del Pilar que se deja a la derecha (Lugar para cura de enfermedades de la mente), y entrando al barrio de Txokoto ("Rinconico") y al Trinquete y Hotel Restaurante de Antxitonea, dejando a la derecha el Museo Etnológio de Baztán, cruzando el puente sobre el río Baztán, acabando la excursión. Los de la larga, llegan a Elbetea, donde si miran hacia atrás verán,si ha llovido, un bonito salto de agua que viene de la regata de Askoa, luego en el pueblo pasarán al lado de la Iglesia con su bonito "arkupe", soportal cubierto, y si tienen ganas podrán acercarse a ver los bonitos palacios barrocos de Askoa y de Jarola; en este de Jarola se hospedó el escritor gallego Valle Inclán (carlista y bohemio) en una estancia que hizo en estas tierras del Baztan -Bidasoa, hace 150 años. De donde tras cruzar el puente sobre el río Baztan entrarán en Elizondo("Junto a la iglesia"), pasando al lado del restaurante Casa Galarza, y enfrente del Asilo de Baztán para alcanzar el autobús.
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 28
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 29
8.- Ibañeta-Urtarai-Burguete
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 30
Salimos del alto de Ibañeta, por el camino de Gabarbide, termino de Valcarlos, hayedo con luzula (una hierba con color azulado), y verónica plátula (una flor color azul claro), pasamos alguna plantación de alerce del Japón (Larix Japónica), en los claros de los hayedos, experimentos de los ingenieros técnicos de la Diputación, crecen más rápido que en Japón y se parten por el peso de las nevadas por falta de cuerpo. Vamos por debajo del monte Guirizu, (quiere decir protegido del viento, a resguardo) monte que en su parte superior pertenece a la colegiata de Roncesvalles. Llegamos a término de Burguete, empiezan unas plantaciones de hayas jóvenes, para reponer el bosque, termino de Trona, en esta zona tenía Burguete palomeras, y se cazaba con red hasta antes de la guerra civil, tal como ahora se ha mantenido en Echalar. Pasamos una borda, aquí cerca tiene la sociedad ecologista GURELUR una edificación observatorio de las aves migratorias. Llegamos a un alto, donde hay una trinchera profunda, son los restos de las fortificaciones de Lindux Munua (colina de Lindux), se construyeron inicialmente en la guerra de la Convención, entre España y Francia, cuando los franceses una vez celebrada la revolución francesa en 1789 quisieron pasar dicha revolución a otros paises, también podremos ver en el camino algún resto de bunkers y nidos de ametralladoras construidos por Franco para evitar la entrada del maquis de los republicanos españoles desde Francia tras la guerra civil. Aquí la excursión corta se dirige al sur y bordeando una alambrada entre hayedo llegará al collado Atalozti, donde se encontrará con la larga que explicamos a continuaciónLa excursión larga se dirige al oeste y bajando llega a un collado el de Burdinkurutxeta (las cruces de hierro, tal vez por enterramientos en la época de la guerra con los franceses, de la Convención, y de la Guerra de la Independencia contra Napoleón, camino de huida de los franceses frente a las tropas aliadas anglo-hispano-portuguesas mandadas por Wellington). Seguimos por la cresta, entrando en territorio francés, Alduides (Baja Navarra), dejando a la derecha pista que baja a Urepel, y debajo valle con bosque llamado Hayrako Oihana (Fôret de Hayra), subimos y llegamos al Urtaray, cuidado, este monte tiene al norte unos cortados con derrumbes. Bajamos por loma de hierba al noroeste, llegamos al bosque, y al final encontramos unas bordas de pastores de Urepel, Lezetako Bordak, dejamos
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 31
a su izquierda al cumbre de Lezetako Kaskoa (la cumbre de las simas), tiene varias simas y cortes en sus alrededores, cogemos dirección sureste, por camino, pasamos otra borda, también bajonavarra, seguimos al sur, entramos en España, y vemos debajo el barranco que baja entre Lezetakokaskoa al noroeste y al sur el monte de Bustarkomendia, es España, aunque las aguas vayan a la Nive de Baygorri, estamos en una parte del Quinto Real que está en la vertiente atlántica, entramos en bosque, y seguimos, hasta llegar al collado de Atalozti, paso de Burguete a Francia, pro los caseríos de Monaco y Bihurrietabuztanenenia de Urepel, ruta de contrabando y comercio, y de relaciones humanas (mayores que las actuales con la Unión Europea, y a pesar de los carabineros y de los perros lobos de los nazis), desde la edad de piedra, basta ver el dolmen que hay en sus proximidades. Continuamos por camino pista, bordeamos por donde han pasado los de la corta, dejando a la derecha la cumbre de Bustarkomendi, bordeamos Mendiaundi (Monte grande, donde en su cara sur en terreno de la LIC (Lugar de interés comunitario) Alduides, en terreno del concejo de Espinal se pretende en estas fechas hacer una cantera para obtener arena de silicio). Seguimos dirección este, pasamos Menditxipi (Monte pequeño) y Menditxuri (con una peñita blanca, Monte blanco), ambos pueden subirse. Cogemos camino, vemos bonitos y grandes acebos (Gorostiak, Ilex Aquifolium), y entramos en gran hayedo, hermosos árboles rectos, vamos bajando, y por hayedo en terreno sevillano, nos acercamos a Burguete (Burgo pequeñoAuritz, el pueblo de un tal Aureus), pueblo calle, con dos canales a cada lado de la carretera, construidos, tras uno de los muchos incendios sufridos, para tener agua disponible, y con cubos poder apagar el fuego de los grandes tejados inclinados que hasta hace no mucho eran de tablillas de roble o haya, en vasco oholak, y que ahora son de teja roja ancha acanalada.
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 32
9.- Opacua – Bayo – Legumbe - Bioitza
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 33
Empezamos la excursión en lo alto del Puerto de Opacua, en Alava en la Sierra de Encía, continuación de la de Urbasa. Opacua, del latín “opacum”significa “opaco”, lugar sombrío, así se llama a las caras nortes de las montañas, de ahí “paco” en Alto Aragón y zona oriental de Navarra, “Ubago” nombre de una localidad de la Berrueza en Tierra Estella (Navarra), “obaga” en catalán, “ubac” en francés, todas ellas frases para indicar la cara a la que no da el sol de las montañas, en contraposición con su contrario. Ambas caras por su diferente exposición solar implican diferentes ambientes climáticos, y como consecuencia diferentes tipos de vegetación a igualdad de alturas. La excursión corta se va a dirigir hacia el sur para encontrar un camino pista que le llevará por el interior de la sierra, por hayedos y campas y juntarse con la larga, a la derecha de la cumbre del monte Bayo. La larga va a ir bordeando en dirección noreste la cresta de la sierra, pasando primero por un hito blanco, con bonitas vistas sobre Salvatierra (bonita plaza fortificada medieval , defensa de Castilla contra el Reino de Navarra vecino, fundada sobre la aldea de Agurain con privilegios para sus pobladores , tierra salvada , a salvo de impuestos y pechas), y los pueblos de los alrededores, pertenecientes a los ayuntamientos de Aspárrena (bajo la peña , de Aratz y Aitzgorri), de San Millán (Vicuña, Munain, Ocáriz, San Román , Alangua; se llaman de San Millán porque en la Edad Media, rendían un tributo al Monasterio de San Millán de la Cogolla en la actual Rioja, llamado la Reja de San Millán, y debían entregar una reja de arado de hierro al Monasterio), e Iruraiz-Gauna (tres peñas). Se dominan las cumbres de Gorbea, Amboto, a lo lejos al oeste Salvada, y más cerca al oeste del puerto de Opacua , Arrigorrista (piedra rojiza) de los montes de Iturrieta., y por supuesto Aitzgorri( peña descarnada, pelada), Aratz ( grande, esbelto ), Umandia, la grieta de La Leze (sima), etc. Se llega al Puerto de Munain donde hay unas cabañas y luego a Peña Roja, siguiendo la cresta iremos viendo a la derecha las paredes del Bayo, y al fondo con una punta y una cruz la cumbre de Mirutegi (lugar de milanos). Llegamos al puerto de Vicuña, y después ascendemos por hayedo a la cumbre despejada del Bayo, con bonitas caídas de roca caliza sobre la Llanada alavesa. Bajamos hacia el este por ladera entre hayas, para llegar a la cabaña de Lecuona (buen sitio), al lado tiene un resto de dolmen, se nos junta el itinerario con los de la corta y continuamos hasta llegar al cromlech de Mendiluze (Monte largo). Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 34
Este cromlech (círculo de piedras) fue descubierto y excavado en 1984 , sacando a la luz los 4 menhires (piedras en alto) que estaban caídos , reparándolos y poniéndolos en su posición vertical. Es una tumba de la edad del hierro del 750 antes de Cristo. Para quien quiera saber más: http://www.euskonews.com/0121zbk/gaia12102es.html Seguimos, y entramos en un gran raso, el de Legaire, que tiene una regata, y una curiosa balsa, además de grupos de árboles sueltos, atención son arces de montaña, árbol poco corriente. Por el este, vamos saliendo del raso, y llegamos en Cuartandi, a los restos de un dólmen (piedra tumbada), los dólmenes son construcciones funerarias mucho más antiguas que los cromlechs (estos son de la Edad del Hierro, y los dólmenes de la Edad de Piedra) señal de la antigüedad del poblamiento y de la cultura pastoril en estas montañas. Llegamos a cruzar una pista que viene del sur, y nos encontramos en el Puerto de Andoni, donde la corta sigue por terreno suave al este, dejando la línea de cumbres, y la larga sube a alcanzar el nuevo cresterío que cae sobre Andoin y la próxima Burunda. La larga va por pequeño sendero por el borde de las peñas y bonitas vistas llegando a la cumbre de Bigate, y al final tras varias subidas y bajadas en terreno salvaje y solitario a la alambrada de muga entre Alava y Navarra, al ojo grande y al pequeño de Legumbe, asomarse con cuidado para ver debajo Ciordia, Eguino, los montes de Alzania, etc . Espectacular. Enseguida se alcanzan las dos cumbres del Legumbe, además de la vista antes citada, si miramos al sur veremos en terreno llano un inmenso bosque de hayas, partido por la tapia de piedras hecha entre 1920-30 para separar Encía (Alava) de Urbasa (Navarra), motivo, evitar el paso y robo de ganado, ya que en estos solitarios terrenos, por los que más al sur pasa una carretera que va del sur de Opacua a Urbasa justo al alto de Zudaire, se dieron en diferentes épocas problemas de cuatrerismo (como en el Oeste americano) lo que obligó a cerrar en la muga también el paso de esa carretera. Por esta gran planicie salvaje, es por donde han venidos los lobos, exploradores de nuevos territorios para sus manadas, que entran por el oeste de Alava desde Burgos, y siguen por aquí, hasta si no son matados (dependiendo de lo voraces que sean con el ganado doméstico lanar que se encuentran, hay varias historias sobre los lobos cazados en Urbasa en los últimos 30 -40 años), llegar a la zona de Val d’Onsella, Cinco Villas, y alrededores del pantano de la Peña en Aragón, donde viven sin problemas
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 35
de contacto con el hombre alimentándose con la abundante caza mayor y menor salvaje que existe en esa zona. Muy cerca de aquí, llega el comunal de las Amescoas, llamado Limitaciones, existente desde la Edad Media. Bajamos de la cumbre, aunque se podría seguir por el cresterío hasta encontrar más al Este, el puerto de Ciordia, paso de Urbasa a esa localidad de la Burunda (como Foronda en Alava, viene del latín y significa fronda, lugar frondoso, boscoso). Bajamos por hermoso hayedo, dirección Este, haciendo algo de media ladera, hasta llegar a terreno llano, donde seguimos hacia el Este, y por bosque, encontrarnos con unas chabolas de pastores, ya en las proximidades del camping de Bioiza.
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 36
10.- Arriel – Ibones de Arriel - Pacino
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 37
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 38
Este día, tenemos la ocasión de poder elegir entre tres excursiones: La fuerte, subida al pico de Arriel, la larga subida a los lagos de Arriel, y la corta subida al Pacino. Las tres se inician en Sallent de Gállego (Valle de Tena). El Valle de Tena, (tena, viene de tignum como lignum, quiere decir tronco, y se aplica a las cabañas construidas de madera, tal como las “tenadas” que existen en Soria y Burgos), está atravesado por el río Gállego (de Gallicus, o sea que viene de las Galias, Francia), es un valle de perfil glaciar, llano en el fondo del valle, llegaba el glaciar hasta Biescas, se pueden ver las morrenas al salir del pueblo, y luego también antes de llegar a la ermita de Santa Elena (a la entrada del valle, bonita iglesia blanca de aguda torre cerca de una fuente y cascada visibles desde la carretera) . Desde los años 70 y 80 del siglo XX, ya no podemos ver el fondo del valle, ni el río, ya que se construyeron los embalses de Búbal y de Lanuza (pueblo de justicia de Aragón Juan de Lanuza, consultar: http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_V_de_Lanuza Lanuza, como el gascón Lanusse , y Lanas ,viene de landas y significa landas pequeñas ) para producir energía eléctrica, haciendo que quedaran inundadas las mejores tierras y prados , y que varios pueblos de la Val de Tena, tuvieran que ser abandonados. Algunos de ellos han sido reconstruidos, y ocupados para fines de semana o vacaciones. Sallent (significa cascada , por la cascada que tiene al otro lado del puente del río Aguas Limpias), es el pueblo más norteño del valle, y tiene una bonita estampa, debajo de las blancas y calizas agujas de peña Foratata (forma aragonesa equivalente castellano Horadada , o sea que tiene un agujero).En este pueblo nació el gigante de Sallent, Fermín Arrudi Urieta, que además de ser un coloso , era una persona culta y de gran corazón, para profundizar: http://es.wikipedia.org/wiki/Ferm%C3%ADn_Arrudi. Las dos excursiones al pico y lagos de Arriel, parten del embalse de la Sarra (en castellano la sierra), un poco más arriba que el pueblo, a 1.300 m de altura, allí hay una central eléctrica, a la que llega una tubería desde el monte de encima , Garmo Carnicero y Musales y a la que van a parar las aguas del Ibón de Respomuso a 2.000 m de altura (que echa espuma, por la cascada que habría antes de hacer la presa) tras pasar por un túnel atravesando estas montañas). A su vez las aguas de los ibones de Arriel, van por una condición sin perder altura hasta el Ibón Respomuso, para ir al final a la tubería citada. Por esa tubería el agua no sólo baja para mover las turbinas, sino que muchas veces sube, cuando no hay posibilidad de enviar Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 39
potencia a la red eléctrica, y entonces para no perder la energía se bombea el agua pro la tubería hacia arriba, para poder tirarla y aprovecharla cuando sea necesaria. La excursión al Pacino (significa, sitio sombrío, del aragonés paco, y éste del latín opacum), sale de Sallent hacia el sur, y también tiene un matiz hidroeléctrico pues empieza subiendo junto a una tubería, y una torre, que son las conducciones para el salto del agua del Ibón de Escarra, para entrar en un hayedo abetal con abedules y luego praderas subalpinas. Tras hacer cumbre se dirigirá al sur y luego hacia el este donde siguiendo un camino sobre el río Escarra, con la vista al fondo del ibón represado del mismo nombre, más las impresionantes paredes al fondo de la Partacúa (significa parte aguas , se llama así en Tena a todo el cordal que tiene su punto culminante en los 2.700 m de Peña Telera, por, la forma de pieza de telar que tiene) , y la próxima mole de la Punta de la Cochata (en aragonés de la Collada), alcanzará el pueblo de Escarrilla. De la Sarra, hacia arriba el camino va por la ladera derecha del río Aguas Limpias, por una vegetación que va pasando de terreno de campas de prados (con acónitos napello, azules, muy bonitos, pero venenosos) bosque de montaña, con pinar silvestre, algún abeto, y posteriormente un sombrío hayedo, a un terreno cada vez más subalpino en el que aparecen los pinos negros (pinus uncinata, piñas con ganchos como uñas (uncinata), con su figura triangular, especializados para las duras condiciones de frío y de nieve.) y otros como los rhamnos( arbustos de 3-4 mts con hojas parecidas a las hayas); al llegar a la Plana del Onso (en aragonés Llano del Oso), zona que es batida por los aludes en primavera, y en la que ha habido estos últimos años varios muertos, en la misma senda que es tan segura y tranquila, fueron machacados por varias toneladas de nieve mezcladas con árboles y piedras, que vinieron a impresionante velocidad , con ruido atronador, cayendo desde el lado izquierdo unos 1.200 m desde las laderas de los picos de Soba y Soques a 2.600 m de altitud. Aquí los de la excursión fuerte se desviarán cogiendo una senda a la izquierda, y los de los lagos seguirán al frente para coger el camino a los lagos. Los Ibones de Arriel, están en un circo que tiene: -Al oeste el Pico de Arriel o Saldiecho (en aragonés saltillo, por la cascada de los lagos de Arriel bajando al Aguas Limpias ) con forma de vértice triangular -Al noroeste el collado de Arremoulit (significa en gascón la arra molida, siendo arra, o arre, nuestro roncalés con artículo castellano larra, la arra, las Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 40
arras, de arrallat, rajado, agrietado) muga con el valle de Ossau (Francia), por el que se puede llegar a los lagos y refugio de su nombre, y siguiendo al norte al lago y tren de Artouste. -Al norte, el Pallas (pajas , por las pequeñas hierbas que salen entre las rocas), de 2.900 mts , mole negra de granito (pirineo axial materiales primitivos a diferencia de las calizas del terciario del plegamiento alpino como las de la Foratata). -También al norte un collado, el de Lavedán, llamado así porque por él se puede pasar por el valle de Batcrabére (Valle de cabras ), con sus lagos, y el refugio de Larribet, para de allí llegar a Arrens-Marsous, y a Argéles-Gazost, y Pierrefitte-Nestalas, que son tierra del Lavedan, en Bigorra cerca de Lourdes. Este paso era sólo usado por los contrabandistas, ya que el camino habitual de Sallent a Arrens, era el denominado camino de la sal, que salía del pueblo aragonés y en vez de ir por el Aguas Limpias, subía a la derecha del pueblo por el barranco de Pondiellos (cara a los Infiernos), y luego por la solana del Musales, pasaba al Ibón de Respomuso, y de allí alcanzaba Francia por el collado de la Piedra de San Martín. Actualmente se hace una fiesta de hermanamiento entre Arrens y Sallent, y se hace la marcha de unas 13 horas, para recordar, a los bigordanos que iban a España a por sal, aceite, vino, y a los tensinos que traían de Francia, relojes de armario, cencerros de Nay, telas y manufacturas. -Al noroeste hay un vallecito, por el que subiendo se encuentra el Ibón Chelau (helado), merece la pena llegar a él , no hay ninguna dificultad, debajo del camino que viene de Francia por la izquierda del Col Noir (negro), y que sigue al frente por la mole del Balaitous para subirlo por una especie de borde de la montaña que va de sur a norte llamada la Diagonal, y por la que asciende la ruta normal a la cumbre. La cumbre del Balaitous, el 3.100 más occidental del Pirineo, se levanta grandiosa, negra de granito, y con nieve, podremos ver en su lado derecho, la Brecha Latour, por la que se sube desde el Refugio que está en Respumoso por el este. Balaitous, significa Valle lechoso, Bat laitous, por el glaciar que tiene en su cara Noreste, glaciar de las Néous (de las nieves) acceso por el refugio de Larribet valle de Arrens. -Al Este con sus neveros y paredes negras, graníticas, continuación del Balaitous, las Frondiellas, con sus tres cumbres, picos de 3.000 m Los Ibones son una denominación aragonesa, que significa dos cosas, lagos de montaña, y también cueva con agua fría y nacedero de agua (recordar la cueva del Ibón en Isaba). Derivados son Ibonciecho (Ibon pequeño), Ibonet.
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 41
Son de origen glaciar, y se desarrollan en cubetas, hechas por la erosión glaciar. En otras zonas del Pirineo se llaman, Boums (en Luchon), Estanys (en Cataluña).
Excursiones Montañeras – C. D. Boscos – Juanjo Beaumont / José Joaquín Villanueva
Página 42