Merħba fi Klabb 3-16 / Skolasajf 2014! 22586818
klabb316.mede@gov.mt
facebook.com/FoundationforEducationalServices Foundation for Educational Services,P.O. Box 1, Rabat RBT 1000, Malta
Il-Fondazzjoni għall-Servizzi Edukattivi tilqak għal darb’ oħra fi Klabb 3 -16 u Skolasajf programmi tas-sajf mimlija b’attivitajiet edukattivi u divertenti għal tfal bejn it-3 u s-16-il sena. Il-ġenituri jistgħu jagħżlu kwalunkwe ċentru ta’ Klabb 3 -16 jew Skolasajf kif ukoll jistgħu jagħmlu użu mis-servizz kif għandhom bżonn. Klabb 3-16 Sajf huwa parti minn Klabb 3-16, servizz ta’ wara l-ħin tal-iskola li toffri l-FES matul is-sena kollha. Dan huwa servizz għat-tfal kollha, kemm jekk jattendu skejjel tal-Gvern, tal-Knisja u Independenti. Għall-aktar informazzjoni dwar Klabb 3-16, ikkuntattjana fuq id-dettalji provduti hawn fuq. Dati tas-Sajf: Waqfa tas-servizz: Sigħat ta’ Ftuħ:
Mis-7 ta’ Lulju sas-17 ta’ Settembru 2014 11 - 15 t’Awissu 2014 Klabb 3-16: Mit-Tnejn sal-Ġimgħa, 7.00 am - 5.30 pm Skolasajf: Mit-Tnejn sal-Ġimgħa, 8.30 am - 12.30 pm
REĠISTRAZZJONI U ĦLAS MALTA Ġranet tar-Reġistrazzjoni: Mit-Tnejn 26 ta’ Mejju sal-Erbgħa 28 ta’ Mejju 2014 Ħin: 8.30 am – 1.00 pm / 1.45 pm – 6.00 pm Postijiet fejn tista’ tirreġistra: Mosta: Kulleġġ Maria Reġina, Skola Sekondarja Subien (Ta’ Żokrija), Triq il-Biedja Floriana: Customer Care Section, Directorate for Educational Services, Triq l-Assedju l-Kbir Qormi: Kulleġġ San Injazju, L-Uffiċju tal-Prinċipal, Pjazza Federico Maempel Żabbar: Ċentru Ċiviku, Triq iċ-Ċawsli
GĦAWDEX Ġranet tar-Reġistrazzjoni: Mit-Tnejn 2 ta’ Ġunju sal-Erbgħa 4 ta’ Ġunju 2014 Ħin: 8.30 am – 1.00 pm / 1.45 pm – 6.00 pm Post fejn tirreġistra: Gozo College, L-Uffiċju tal-Prinċipal, Triq l-Ewropa, Victoria Ċentru Klabb 3-16 (Agħżel wieħed minn dawn iċ-ċentri li joffru s-servizz bejn is-7.00 am u l-5.30 pm) Attard 21410350 Floriana 21221939 Mosta 21585070 Qormi San Ġorġ 21443161
B’Bugia 21653221 Ħamrun Ġ.Pace 21235301 M’Scala 21632001 Rabat 21452306
B’Kara 21493459 Luqa 21257096 Naxxar 21423550 San Ġwann 21385223
Cospicua 21804561 Mellieħa 21521659 Paola 21803510 Siġġiewi 21460938
Fgura 21665692 Mġarr 21574016 Pembroke 21363053 Sliema 21312806
Sta. Venera 21497058
St Paul’s Bay 21573495
Valletta 21220108
Żabbar 21663203
Żebbuġ 21461736
Żejtun 21804047
Żurrieq 21650789
Nadur 21550333
Victoria 21558057
Ċentru Skolasajf (Agħżel wieħed minn dawn iċ-ċentri li joffru s-servizz bejn it-8.30 am u n-12.30pm) Għall dawn iċ-ċentri, ċempel fuq 22586818 Burmarrad
Dingli
Għargħur
Għaxaq
Gudja
Gżira
Kalkara
Kirkop
Lija / Balzan
Marsa
Mqabba
Msida
Mtarfa
M’Xlokk
Pietà
Qormi San Bastjan
Qrendi
Safi
Senglea
Tarxien
Xgħajra
Guardian Angel Resource Centre (Ħamrun)
Helen Keller Resource Centre (Qrendi)
San Miguel Resource Centre (Pembroke)
Dun Manwel Attard Resource Centre (Wardija)
Għajnsielem
Għarb
Kerċem
Qala
San Lawrenz
Sannat
Xewkija
Żebbuġ
Sannat Unit, Resource Centre (Sannat)
Programm tas-Sajf Numru ta’ ġranet filġimgħa
1 ☐
2 ☐
3 ☐
4 ☐
5 ☐
Jekk jogħġbok immarka hawn taħt ( ) il-ġranet li t-tfal tiegħek ser ikunu qed jattendu Klabb 3-16. It-Tnejn
It-Tlieta
L-Erbgħa
Il-Ħamis
Il-Ġimgħa
Tifel/Tifla 1 Tifel/Tifla 2 Tifel/Tifla 3 Il-ħin regolari tal-Programm tas-Sajf huwa bejn it-8.30 ta’ filgħodu u n-12.30 (wara nofsinhar). Għandek bżonn is-servizz għall-aktar sigħat? Iva ☐ Le ☐ Il-ħlas għall-kul tifel/tifla huwa €25 għall-programm kollu tas-Sajf mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.30 am u n-12.30 pm. Ir-rata tas-sigħat barra mill-ħin regolari hija ta’ €0.80c għall-kull siegħa ta’ servizz. Jekk għandek bżonn is-servizz barra minn dawn is-sigħat, immarka hawn taħt. (Per eżempju, mis-7.00 am sas-2.00pm) It-Tnejn
It-Tlieta
L-Erbgħa
Il-Ħamis
Il-Ġimgħa
Tifel/ Tifla 1
Minn
Sa
Minn
Sa
Minn
Sa
Minn
Sa
Minn
Sa
Tifel/ Tifla 2
Minn
Sa
Minn
Sa
Minn
Sa
Minn
Sa
Minn
Sa
Tifel/ Tifla 3
Minn
Sa
Minn
Sa
Minn
Sa
Minn
Sa
Minn
Sa
Sigħat Żejda (Extra)
10 = €8 ☐
30 = €24 ☐
50 = €40 ☐
Għall-Użu tal-Uffiċju Biss €25 + Extra Hours Bundle € ___ = Total € ___
2
Dettalji tat-Tfal TIFEL/TIFLA 1 Kunjom
___________________
Isem
Data tattwelid
_________________
Jgħix/ Tgħix ma’
Ġenitur 1 ☐
Skola:
______________________________________________________________________
Allerġiji
Speċifika
☐
Xejn
☐
Kundizzjoni Medika
Speċifika
☐
Xejn
☐
Diżabilità
Speċifika
☐
Xejn
☐
Ċirkustanzi Speċjali
Speċifika
☐
Xejn
☐
Età
_______________ ____
Ġenitur 2 ☐
It-Tnejn ☐
Lingwa/i Oħrajn ☐
Nru. ID.
___________
_______________________ ______________________
TIFEL/TIFLA 2 Kunjom
___________________
Data tattwelid
Isem
_________________
Jgħix/ Tgħix ma’
Ġenitur 1 ☐
Skola:
______________________________________________________________________
Allerġiji
Speċifika
☐
Xejn
☐
Kundizzjoni Medika
Speċifika
☐
Xejn
☐
Diżabilità
Speċifika
☐
Xejn
☐
Ċirkustanzi Speċjali
Speċifika
☐
Xejn
☐
Età
_______________ ____
Ġenitur 2 ☐
It-Tnejn ☐
Lingwa/i Oħrajn ☐
Nru. ID.
___________
_______________________ ______________________
TIFEL/TIFLA 3 Kunjom
___________________
Isem
Data tattwelid
_________________
Jgħix/ Tgħix ma’
Ġenitur 1 ☐
Skola:
______________________________________________________________________
Allerġiji
Speċifika
☐
Xejn
☐
Kundizzjoni Medika
Speċifika
☐
Xejn
☐
Diżabilità
Speċifika
☐
Xejn
☐
Ċirkustanzi Speċjali
Speċifika
☐
Xejn
☐
Età
_______________ ____
Ġenitur 2 ☐
It-Tnejn ☐
Lingwa/i Oħrajn ☐
Nru. ID.
___________
_______________________ ______________________
DETTALJI TAL-ĠENITURI JEW MIN JIEĦU ĦSIEB IT -TFAL ĠENITUR 1 Kunjom: Nru. Mowbajl: Imejl: Indirizz:
_________________
Isem:
_______________
Nru. ID:
____________
_________________
Tel. (Dar)
_______________
Tel. (Xogħol)
____________
__________________________________________________________________ Kodiċi Postali:
____________ 3
X’tiġi mittifel/tifla/tfal?
_______________________________
Lingwa/i: _______________________
ĠENITUR 2 Kunjom: Nru. Mowbajl: Imejl:
_________________
Isem:
_________________
Tel. (Dar)
_______________
Nru. ID:
____________
_______________
Tel. (Xogħol)
____________
__________________________________________________________________ Kodiċi Postali:
Indirizz: X’tiġi mittifel/tifla/tfal?
_______________________________
____________
Lingwa/i: _______________________
AĊĊESS GĦALL-KUSTODJA Isem ta’ min għandu l-kustodja:
____________________________________________
Hemm court order attwat? Jekk IVA, kellem lill-koordinatur taċ-Ċentru.
Iva ☐
Le ☐
FOTOGRAFIJA / RITRATTI Permess biex Klabb 3-16 u l-FES jużaw ritratti u filmati tat-tfal tagħna f’materjal promozzjonali tal-Fondazzjoni.
Iva ☐
Le ☐
F’KAŻ TA’ EMERĠENZA, LIL MIN NISTGĦU NIKKUNTATTJAW MINBARRA LĠENITURI MSEMMIJA HAWN FUQ? PERSUNA 1
PERSUNA 2
Isem u Kunjom:
_______________________________________________
Nru. ID:
______________
Mowbajl:
______________
Tel. (Dar):
______________
Tel. (Xogħol):
______________
Relazzjoni (mattfal):
_______________________________________________
Isem u Kunjom:
_______________________________________________
Nru. ID:
_____________
Mowbajl:
______________
Tel. (Dar):
______________
Tel. (Xogħol):
______________
Relazzjoni (mattfal):
_______________________________________________
Dokumenti li għandhom jiġu ppreżentati ma’ din l-applikazzjoni:
Għall-Użu tal-Uffiċju Biss
Kopja tal-Karta tal-Identità tal-Ġenitur/i jew min jieħu ħsieb it-tfal
☐
Nru. Ref.: ______________
Kopja tal-Karta tal-Identità ta’ min jista’ jiġbor ittfal miċ-Ċentru
☐
Data tar-Reġistrazzjoni: ______________
Rapport mill-Bord għall-Istatementing (fejn japplika)
☐
Nru. Riċevuta: ______________
Dokumenti tal-Kustodja (fejn japplika)
☐
Mħallas: Ċekk ☐ Nru. Ċekk ____________ Cash ☐ Ammont li tħallas: €___________ Firma tal-Uffiċjal tal-FES:
4