Revista Versailles 02

Ano 1 | Número 2 | 2010

UM SUPLEMENTO DA REVISTA VERSAILLES

O NATAL ESTÁ NA MESA A Lalu, a Galeria e a Rio Center foram até

o Versailles Recepções e montaram lindas mesas pra você se inspirar

GUIRLANDAS

Enfeite sua porta e dê boas vindas ao bom velhinho

AS ÁRVORES E SEUS SIMBOLISMOS Convidamos cinco personagens especiais para falar das suas próprias árvores de natal

PAPAI NOEL TEM NOME

Marcílio Amorim fala de sua doce transformação em cada dezembro

Editorial.

O primeiro natal a gente nunca esquece Estamos trazendo nesta edição de dezembro da Revista Versailles o nosso primeiro suplemento de natal. Ainda em novembro fomos contagiados por toda essa magia que envolve a data, por toda a história que envolve o nascimento de Jesus e o nascimento também de todos os seus simbolismos.

A cidade já está toda iluminada, toda pinheirinhos e pisca-piscas, toda verde e dourada, toda vermelha e emoldurada de amor. A cidade, que tem o mesmo nome da data, já mostra nas ruas e fachadas as guirlandas, as árvores, as luzes, as bolas resplandecentes. Aqui, neste RV natal, mostramos como enfeitar as suas casas, as suas mesas, as suas portas. Mostramos a tradição de pessoas que vivem, amam e abraçam o natal. Mostramos muito mais. Esse é só o começo, só o primeiro de muitos dezembros.

Tenham um feliz e solidário natal. É o que deseja toda a família Versailles Larissa Borges. Editora.

Capa | Árvore trufa de chocolate dulce doces foto | ramón vasconcelos

Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011 RV 65

Presentes.

NATAL EM KITS FOTOS | ARQUIVO | TEXTO | LARISSA BORGES

Selecionamos 3 opções de kits natalinos pra você presentear com estilo.

Em caixas ou cestas, quem recebe um mimo assim sabe que está recebendo vários presentes em um. E adora!

Para perfumar Na Mahogani tem opções para toda a família. Certeza de pele cuidada e perfumada. www.mahogany.com.br

Para brindar A vinhedos reuniu seus melhores rótulos pra todo mundo brindar. www.lojasvinhedos.com.br

Para celebrar A Cestas São Cristóvão são recheadas de tradição, sabor e encanto. Irresistíveis. www.cestasaocristovao.com.br 66 RV Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011

Mesas.

O natal está na mesa Texto | Larissa Borges | Fotos | Ramón Vasconcelos

Pode ser café da manhã, almoço ou jantar. Não importa o horário da sua confraternização, ela pode e deve ficar lindamente natalina. O Versailles Recepções, a Galeria, a Lalu e a Rio Center se uniram para dar as melhores sugestões de mesas pra você.

CAFÉ DA MANHÃ O gostinho matinal do Versailles Recepções Você já acorda com vontade de celebrar o natal? Então chame o marido e os filhos e os surpreenda com um delicioso café da manhã natalino. Tenha frutas frescas, bolas decoradas, algumas fitas e peças rústicas, que são tendências para este natal. Pronto! É só arrumar tudo com carinho.

DICAS Versailles: - Em vez do tradicional vermelho, abuse dos tons claros e leves, em especial o verde. Maçãs verdes são uma ótima opção para compor o cenário.

- Peças rústicas ficam um charme misturadas com a sua louça branca.

- Elabore um cardápio simples e leve, com sucos, saladinhas de frutas, panetones e strudels. Um chocolate quente pra finalizar pode fazer toda a diferença.

Taça de sobremesa Rio Center.

Todas as outras peças, acervo Versaiilles

68 RV Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011

Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011 RV 69

Mesa Galeria Cutelaria acervo Versailles Vinhos Vinhedos

ALMOÇO A combinação perfeita da GALERIA A sugestão inovadora da Galeria é de um reunir toda a família num delicioso almoço festivo. Com liberdade criativa, leveza e modernidade ela uniu vários elementos do natal numa única mesa: tem árvore, Papai Noel, bolas, fitas e uma linda toalha vermelha. As flores aparecem como anéis nos guardanapos e bordadas na toalha. Os sousplats dourados enobrecem a mesa e fazem os convidados se sentirem ainda mais especiais.

DICAS GALERIA: - Invista em toalhas e belos guardanapos temáticos. Eles enchem a vista e conquistam os convidados à mesa.

- Os arranjos florais podem ser substituídos pelos próprios elementos de natal, como árvores e Papai Noel.

- Para brindar a data, invista em bebidas que valorizem o menu. A Vinhedos tem ótima sugestões.

- Capriche no cardápio!

70 RV Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011

Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011 RV 71

Mesa Lalu Espumantes.Nero Adega São Cirstovão

DICAS VERSAILLES: - O prato que leva o Perú, pode ser combinado com uma farofa bem gostosa e bonita, ou frutas frescas, como abacaxi, manga e uvas.

- A louça branca da Lalu recebeu um strudel natalino de frutas cristalizadas, decorado com uvas-passa, cerejas, uvas verdes, castanhas e nozes. Um arroz festivo com uvas passas não pode faltar.

- Uma bandeja de queijos, fiambres e frutas frescas com fio de ovos também fica bem natalina.

- Para uma mesa com muita luz e efeito inusitado e amor não pode faltar.

CEIA A nobreza da LALU Uma mesa clássica. Família grande, cardápio rico, alegria dourada e vermelha. Assim é o natal sugerido pela Lalu, que usou acessórios com a variação destas tonalidades em peças como castiçais, velas, mini-árvores de natal, anjos, o bom velhinho e a toalha temática, vermelha com detalhes em verde. Taças de cristais e louça branca com acabamento dourado deixaram a mesa ainda mais chique para receber as bebidas da Adega São Cristovão.

DICAS LALU: - Capriche na riqueza de detalhes.

- Uma louça branca valoriza ainda mais uma bela toalha temática.

- Muita, muitas, muitas velas em belos castiçais.

- Espalhe anjinhos, mini árvores e papais noéis em vários tamanhos e estilos.

- Relaxe e curta a família ao redor da mesa.

72 RV Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011

Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011 RV 73

DOCES E SOBREMESAS A doce magia da RIO CENTER E para completar, uma mesa esplendorosa só de doces e sobremesas. Todo mundo vai babar.

E devorar! Quer fazer igual? Então abuse das peças bonitas, jogos de foundis, anéis de guardanapos surpreendentes, porta-talheres fofos e chiques, taças e suportes em altitudes variadas, tecidos temáticos e quardanapos brancos.

As sugestões de recipientes Rio Center podem receber delícias como pudins, bolos e foundis de frutas com chocolate. Para os doces e trufas encomende caixetas nas cores brancas e vermelhas. E finalize sua mesa com uma árvore de trufas de chocolate. Mais deliciosa e natalina, impossível.

DICAS RIO CENTER: - Separe peças como castiçais, velas e recipientes para receber as doçuras.

- Encomende caixetas e docinhos.

- Surpreenda com uma árvore de chocolate dourada Dulce Doces (viu a capa?).

- Arrase nos porta guardanapos e porta talheres.

- Depois de tantos docinhos, você vai querer tomar aquela água gelada. Uma bela jarra com taças vermelhas são a melhor combinação.

Sobremesas Versailles Árvores de chocolate Dulce Doces Trufas de chocolates Sweet Gifts Caixetas Vermelhas Caixetas Florais Caixetas de Cambraia Branca K&K Flores Jarra de água ,Taças vermelhas e Candelabros Rio Center

74 RV Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011

Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011 RV 75

Ho! Ho! Ho!

Guirlanda.

Papai Noel Delivery Ator dedica agenda de dezembro ao personagem mais querido do período natalino

Marcílio realiza o sonho de muitas crianças e encanta famílias inteiras com os Telegramas Natalinos, que levam o Papai Noel, ao vivo, a 15 residências em diversos pontos de nossa cidade, durante a noite do dia 24 de dezembro

FOTOS | ARQUIVO | TEXTO | MARCÍLIO AMORIM

Tudo começou de forma bem despretensiosa: “era só um ‘bico’ para garantir um extra no fim do ano”.

Catorze anos depois, o jornalista, produtor, ator e Papai Noel nas horas vagas, Marcílio Amorim, sabe bem a alegria e a dureza de assumir o papel do bom velhinho durante os festejos natalinos.

Todo ano Marcílio abre espaço em sua agenda para participar de eventos, festas, confraternizações, espetáculos e da ceia de natal de muitas famílias de nossa cidade, caracterizado como o personagem principal da fantasia do natal: o Papai Noel.

Além de manter uma agenda corrida durante todo o mês de dezembro, Marcílio realiza o sonho de muitas crianças e encanta famílias inteiras com os Telegramas Natalinos, que levam o Papai Noel, ao vivo, a 15 residências em diversos pontos de nossa cidade, durante a noite do dia 24 de dezembro.

O começo foi meio que por acaso. Como diz aquela velha história: “A primeira vez a gente nunca esquece”. Foi assim também com o Papai Noel. “A primeira vez que assumi o posto de bom velhinho foi em 1996. Fui ser o Papai Noel do Via Direta e logo na estréia cheguei de carro de bombeiro e subi num trio elétrico.

A fantasia escondeu o meu pânico, mas foi divertido e engraçado. Eu tinha 17 anos, estava concluindo os

estudos e fazendo meu primeiro vestibular, em plena época de carnatal. Lembro que naquele ano fui fazer as provas do vestibular e fui para a folia do carnatal com as botas do papai noel”, relembra o ator que já desfilou em helicóptero, carro de som, trio elétrico, carroceria de carro, buggy, quadriciclo, caminhão, carro de bombeiro, charrete, barco, carro alegórico e até trenó em suas peripécias como o Santa Claus!

Este ano não será diferente, Marcílio já tem uma longa lista de compromissos como Papai Noel e seus horários já estão quase cheios para as visitas na noite de natal. Perguntado sobre as características necessárias pra ser um bom Papai Noel, Marcílio não pensa duas vezes: “Um corpinho arredondado, um sorriso largo, bochechas e roupas vermelhas e um saco cheio de paciência e presentes!”, brinca.

Fugindo a regra das mensagens natalinas, Marcílio deseja que o espírito do natal se incorpore a vida das pessoas: “Temos que buscar prolongar essa emoção sentida durante o natal.

Somos melhores, mais solidários, trocamos presentes, brindamos a vida e queremos estar por perto das pessoas mais queridas. Bom seria se isso acontecesse todos os dias! Desejo a todos que todo dia seja natal na vida de vocês!”

Para agendar um visita do Papai Noel na sua casa, festa ou evento, basta ligar para: 8853-2250/9626-2500..

78 RV Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011

As peças em acrílico estão presentes em todas as guirlandas da Jamile Carolina, Elas estão à venda ou são feitas sob encomenda. São perfeitas para estabelecer o clima natalino da sua casa ou para presentear quem você ama.

Contato: 84 3642.2175 | 8884.2552.

Deixe o natal bater na sua porta Texto | Larissa Borges | Fotos | Ramón Vasconcelos

Presente na maioria dos lares durante o mês de dezembro, a guirlanda é um dos símbolos natalinos mais famosos e, sua origem é anterior ao cristianismo.

Os gregos-pagãos, por exemplo, as colocavam em suas portas como sinal de boas vindas aos deuses.

E, para os romanos era um voto de saúde. Sempre carregando um significado positivo, hoje, utilizada como decoração, representa: paz, prosperidade, evolução e recomeço.

Selecionamos estilos diferentes de Guirlandas.

Da artesã Jamile Carolina e da Empório Rio Grande. Escolha a sua.

As guirlandas da Empório enchem a vista. Com muita folhagem e enfeites tradicionais, tem até guirlanda infantil pro quartinho dos pequenos.

Passa lá pra conferir as milhares de opções natalinas da Empório Rio Grande, você vai querer levar tudo. Contato: 84 3212.1926.

Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011 RV 79

Simbologia.

A genealogia das árvores de natal

“Na árvore da vida Deus é o tronco, nós somos os ramos e multiplicamos a semente da vida através de flores e frutos.”

Monsenhor Lucas

TEXTO | MARCÍLIO AMORIM | FOTO | RAMON VASCONCELOS

Existem dois caminhos básicos a serem seguidos na busca pelo sentido das árvores de natal dentro do período natalino, um religioso e outro afetivo.

UMA ÁRVORE DE MUITAS HISTÓRIAS Camila Cascudo

A RV natal foi em busca dos dois sentidos e descobriu um mundo colorido, rico e cheio de sentimentos.

Para o Monsenhor Lucas Batista Neto, o sentido bíblico das árvores é cheio de simbologia e merece ser preservado no mundo contemporâneo. “Independente ao tema natalino, a árvore é um símbolo bíblico desde os primórdios. Segundo Gênesis, Deus criou o paraíso e a árvore da vida, acima do bem e do mal. Esta árvore foi o portal para a entrada do pecado no mundo que nós conhecemos, quando Adão provou o fruto proibido.”, relembra e explica.

Outra árvore lembrada pelo Monsenhor é a árvore de Gólgota ou do Calvário. “A árvore da salvação, simbolizada pela cruz”.

Com a serenidade de mais de 40 anos de sacerdócio, o Monsenhor Lucas explica o sentido da vida com a simbologia da árvore.

“Na árvore da vida Deus é o tronco, nós somos os ramos e multiplicamos a semente da vida através de flores e frutos. Também não podemos esquecer que as árvores nos oferecem sombra, alimentos e remédios”, explica o sacerdote.

80 RV Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011

No sentido popular da árvore de natal, o sacerdote acredita que “a árvore consegue materializar o desejo dos presentes”, além de representar a justiça, o amor, a fraternidade e a paz renovada a cada fim de ano.

A partir de agora você vai conhecer algumas histórias que também traduzem o sentido do natal de algumas famílias e pessoas. Confira!

Camila Cascudo é capaz de descrever a cena como se tivesse acontecido ontem: “A família se reunia toda em volta da árvore do meu avô (o folclorista Luís da Câmara Cascudo) e a festa começava. Além da árvore de bolas e luzes coloridas, tínhamos também um belíssimo presépio, em um único bloco de madeira, que é guardado até hoje.

Lembro que todos presenteavam a todos e o presente mais aguardado pelas crianças era cuidadosamente deixado pelo ‘Papai Noel’ na cama de cada um de nós. Uma vez ganhei uma linda boneca holandesa”, relata a advogada e vice presidente da Fundação Cultural Capitania das Artes.

Em volta da árvore armada no sobrado do mestre Cascudo, os netos, filhos e agregados ouviam histórias sobre a lapinha e sobre o São Nicolau, santo que deu origem a lenda do Papai Noel. O mês de dezembro da família Cascudo era de festas. “Era uma grande celebração, até porque no dia 30 de dezembro era o aniversário de vovô e a nossa família mantinha a decoração até o Dia de Reis”, conta a advogada.

Nos dias de hoje, Camila tenta repassar esse sentimento trazido da infância para o seio de sua família. Marido e filha ajudam a montar a árvore e os presentes de todos ficam guardados na base da árvore de sua casa. “Além de envolver a minha filha Cecília em toda a magia do Natal, busco passar a consciência da solidariedade aos mais necessitados. Todos os anos ‘adoto’ cartinhas das crianças carentes do Correio, explico a ela o desejo de cada uma e vamos em busca dos presentes para alegrar o natal daquelas crianças, é gratificante!”, revela Camila.

“Acredito que esses valores devam ser estimulados no coração de todos nós para que o natal tenha mais sentido”, conclui.

Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011 RV 81

TRADIÇÃO DE GERAÇÃO PARA GERAÇÃO MAGnólia fonseca

Na casa da dentista e relações públicas, Magnólia Fonseca, montar a árvore de natal é uma tradição familiar: “Desde que nasci, não lembro da minha casa sem uma árvore de natal”, conta Magnólia. A incumbência de montar uma bela árvore e decorar toda a casa do bairro de Petrópolis era da sua mãe Nice e da avó Elisa. “Elas começavam a decorar a casa no dia 15 de novembro e no dia 1º de dezembro a casa estava completamente enfeitada. Minha avó faleceu aos 92 anos e nunca deixou de preparar a casa inteira para o natal”, relembra a dentista que destaca ainda que o mês de dezembro era um mês de festa na casa da família Pereira.

Em uma época sem muitas firulas, a beleza da árvore estava no carinho da arrumação.

“Não tínhamos muitas opções, montávamos uma árvore de bolas vermelhas, douradas e verdes, além de decorar a casa inteira com guirlandas, bonecos e o tradicional Papai Noel”, revela Magnólia. Nem assim, a magia do natal era menor.

A tradição é mantida por Magnólia e acima

82 RV Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011

de tudo pelo carinho da “guardiã” Nazaré, que já trabalha a 62 anos com a família e aos 70 anos de vida já se encontra na terceira geração. Outra curiosidade da árvore de natal de Magnólia Fonseca na função acumulativa dos enfeites de natal. “Todo ano eu acrescento um anjo e um papai Noel em minha casa.

Trata-se de uma árvore acumulativa!”, revelou Magnólia entre risos.

Segundo Magnólia, a cada ano que passava os enfeites se modernizavam e as opções aumentavam. “Morávamos em frente a loja de decoração de Sara Lordão, quando chegava as novidades, corríamos pra lá e comprávamos em primeira mão”, revela a relações públicas.

Magnólia Fonseca não tem planos de abrir mão da decoração natalina de todos os anos e espera que a tradição seja perpetuada pelos seus filhos e netos. “Decoro a minha árvore e não espero presente. Acho que não tenho o direito de pedir mais nada, só espero que essa tradição seja mantida ao longo dos anos pela minha família”, disse.

Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011 RV 83

UMA ÁRVORE DE LEMBRANÇAS Adalgisa Amorim Viana

Adalgisa Amorim Viana é uma apaixonada pela época natalina. Todos os anos ela faz questão de aumentar a sua coleção de miniaturas de Papai Noel e turbinar a decoração da sua árvore de natal. “Não posso cruzar com um enfeite de natal diferente, uma novidade, que já compro para o próximo natal”, revela a funcionária pública federal. Ao todo, são mais de 50 mini Noéis e uma árvore com 3m20 de altura para decorar. Não é a toa que em suas viagens para Nova York, Miami e Paris, os artigos natalinos são responsáveis

84 RV Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011

por parte do espaço de sua mala. “Também adoro as novidades da Arban e do Empório Rio Grande”,indica Adalgisa.

Mas nem sempre foi assim. Dando ré no pensamento, Adalgisa foi parar em Salvador-BA, local de seu nascimento, onde a família Amorim reunia 11 filhos em volta de uma árvore de galhos secos, coberto de algodão e alguns enfeites para comemorar o natal. “Na noite de natal íamos todos dormir cedo e no outro dia encontrar o presente que o papai noel tinha deixado para gente”, relembra.

Para este natal, Adalgisa investiu no dourado.

“Além de enfeites de outros anos, incrementei a minha árvore com muitas bolas douradas, ficou maravilhoso!”, comemora Adalgisa.

ÁRVORE DE todos Toinho silveira

“Ai como era bom!”, através do suspiro saudoso e o brilho nos olhos do colunista social Toinho Silveira, percebe-se o quão é importante o natal para sua vida, para a sua história. Ainda na infância, na cidade de Mossoró-RN, Toinho seguia à risca a tradição familiar de ceiar em conjunto e ir dormir cedo, “para esperar o presente do Papai Noel”.

A árvore de natal da família Silveira tinha um toque de amor todo especial da matriarca Lourdinha Silveira. “Nossa árvore ganhava a decoração dos enfeites artesanais feitos por mamãe. Lourdinha criava o natal da família

Silveira com a delicadeza de suas mãos.

Tudo isso deve ter contagiado o coração de Toinho, que hoje consegue dividir a sua árvore e o seu natal com 700 idosos. “Natal para mim é a época mais bonita do ano! Já se vão oito anos desde que resolvi partilhar o meu natal com mais pessoas. Hoje não consigo viver sem este momento e minha noite de natal acontece ali!”, declara Toinho referindo-se ao jantar natalino oferecido todos os anos aos idosos de asilo da cidade de Natal. Na noite do dia 21 de dezembro, Toinho convoca amigos, parceiros e apoiadores do ano todo para realizar uma verdadeira ceia de natal em praça pública. “Já conseguimos oferecer um natal digno a 700 idosos e o meu sonho é consegui realizar em todas as praças da cidade”, deseja Toinho.

Dez 2010/Jan/Fev/Mar 2011 RV 85

para agradecer os bons momentos que passamos juntos e desejar mais dez anos de alegria com voce.

www.versaillesrecepcoes.com.br | @RV_versailes

Foto Aurino Neto

nossa รกrvore estรก em festa