Catalogue sfel 2014 by RVB Eclairage

catalogue 2014

ANS d’expérience dans le monde de l’éclairage, confèrent à la société SFEL un savoir-faire reconnu avec des produits de qualité. SFEL conçoit, fabrique et assemble ses luminaires au sein d’une unité de fabrication de plus de 4 500 m2 en région Poitou-Charentes.

La société SFEL s’engage dans une démarche d’amélioration continue des flux d’informations et des flux industriels dédiée à la satisfaction client par :

l’écoute et l’anticipation des attentes clients l’engagement des femmes et des hommes une organisation industrielle performante l’implication de ses fournisseurs

SFEL contribue au développement durable par de l’écoconception, par l’utilisation de procédés réduisant la consommation d’énergie, par la réduction des déchets industriels et la participation aux filières de recyclage de ses produits.

projets soutenus par :

SOMMAIRE

ICÔNES Légendes des icônes en tête des pages produits : (pour les normes et symboles techniques, se référer à la p. 73)

TUBULAIRES PLAFONNIERS SUSPENSIONS PLAFONNIERS ENCASTRÉS LAMPADAIRES HUBLOTS/APPLIQUES RÉGLETTES INFORMATIONS TECHNIQUES

lampe à fluorescence

LED

4 > 19 20 > 31 32 > 39 40 > 45 46 > 55 56 > 65 66 >73

mono

duo

TULSA •

TUTTO •

TURBO

TUBA

TUMO

TUNI

DIVERS

SLADI •

SARU •

SUGO •

SUNA •

SURI •

BALI

OPLAY

OPCOL

OPHIR

OPTEOR

OPOM

LAZIO •

LACI •

LATU •

APPA •

APTI •

APOD •

APIO •

ADDI •

ATOU •

APSO •

RGA

RGL

3 tubes

4 tubes

indirect

direct

direct/ indirect

suspension

encastré réglable

plafonnier

mural

montage par le dessous

montage par le dessus

couleur personnalisable

RAL

Pour plus de détails

design •

sur les produits, vous

Fritsch Durisotti

pouvez également télécharger leur fiche

NOUVEAU

technique sur le site :

RGC

RGV

RGS

www.sfel.fr 65

TUBULAIRES TULSA

TUTTO

TURBO

TUBA

TUMO

TUNI

DIVERS

design

Fritsch Durisotti

TULSA/TUTTO

TULSA

IP 43

650˚

100 design

IK 09

Fritsch Durisotti

Descriptif matériaux corps en polycarbonate anti-UV & finitions DN 100 mm avec embouts en PVC translucide et passe-câble intégré

platine en tôle d’acier prélaqué blanc servant de réflecteur

version mono tube ou duo1 ballast voir tableau p. 68 branchement branchement par bornier automatique avec serre câble

fixation sur embases polycarbonate maintenues 2

par joints toriques et clipées sur le corps pour un entraxe variable

Options• corps polycarbonate anti-UV opale

méthacrylate renforcé

optique réflecteur aluminium : 1

symétrique extensif

R1 ‌

asymétrique extensif

symétrique intensif

grille microperforée

version mono tube T5 : grille double parabole basse luminance G1 grille antidéfilement

précâblage câble traversant avec borniers 3P

câble traversant avec borniers 5P

divers branchement par connecteurs Wieland R1

4 embouts de couleur (bleu, rouge, jaune, noir)

fourreau de couleur pour tube3 MONO

DUO

puissance code

cellule de détection de présence3

efficacité luminaire puissance code (lm/W)••

efficacité luminaire (lm/W)••

longueur (mm)

615

colliers inox lampe T5 HE

1x14W

TUL114

71 2x14W

TUL214

1x21W

TUL121

76 2x21W

TUL221

915

1x28W

TUL128

80 2x28W

TUL228

1215

1x35W

TUL135

80 2x35W

TUL235

1515

1x24W

TUL124

64 2x24W

TUL224

615

1x39W

TUL139

68 2x39W

TUL239

915

1x49W

TUL149

72 2x49W

TUL249

1515

1x54W

TUL154

70 2x54W

TUL254

1215

1x80W

TUL180

66 -

1515

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

Accessoires voir p. 19

T5 H0

T5 MULITPUISSANCE

1x14/24W TUL11424

- 2x14/24W TUL21424

615

1x21/39W TUL12139

- 2x21/39W TUL22139

915

1x28/54W TUL12854

- 2x28/54W TUL22854

1215

1x35/49W TUL13549

- 2x35/49W TUL23549

1515

615

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

1x18W

TUL118

63 -

1x30W

TUL130

80 -

955

1x36W

TUL136

82 -

1260

1x58W

TUL158

84 -

1560

••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Le polycarbonate ou le méthacrylate peuvent être détériorés par différents produits chimiques (voir tableau de compatibilité p. 72). Nous consulter pour des installations dans des environnements spécifiques. •

Autres besoins : nous consulter. 1. Tubes fournis en option. 2. Nous préconisons le positionnement des embases en bout de la platine. 3. Voir section DIVERS, p. 18-19.

650˚

IK 09

TULSA

IP 43

100

design

Descriptif

Fritsch Durisotti

matériaux corps en polycarbonate opale anti-UV & finitions DN 100 mm avec embouts en PVC translucide et passe-câble intégré

platine en tôle d’acier prélaqué intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000°K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie drivers branchement fixation

50 000 heures (L80/F10)1 voir tableau p. 68 par bornier automatique avec serre câble sur embases2 polycarbonate maintenues par joints toriques et clipées sur le corps par un entraxe variable

Options• corps polycarbonate anti-UV clair3 polycarbonate anti-UV clair avec diffuseur

D1 ‌

méthacrylate renforcé3

précâblage câble traversant avec borniers 3P

câble traversant avec borniers 5P

divers branchement par connecteurs Wieland 4 embouts de couleur (bleu, rouge, jaune, noir)

cellule de détection de présence4 colliers inox

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

Accessoires voir p. 19

puissance totale•• Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C). Le polycarbonate ou le méthacrylate peuvent être détériorés par différents produits chimiques (voir tableau de compatibilité p. 72). Nous consulter pour des installations dans des environnements spécifiques. •

Autres besoins : nous consulter. 1. Voir définition p. 71. 2. Nous préconisons le positionnement des embases en bout de la platine. 3. Attention à la hauteur de mise en place pour éviter l’éblouissement. 4. Voir section DIVERS, p. 18-19.

code

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

longueur (mm) 615

10W

TUL206

1020

106

15W

TUL306

1525

106

915

20W

TUL406

2030

106

1215

25W

TUL506

2540

106

1515

18W

TUL212

1955

110

615

27W

TUL312

2930

110

915

36W

TUL412

3910

110

1215

TUL512

4885

110

1515

45W ••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED. •••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

TUTTO

IP 43

650˚

70 design

IK 09

Fritsch Durisotti

Descriptif matériaux corps en polycarbonate anti-UV & finitions DN 70 mm avec embouts en PVC translucide et passe-câble intégré

platine en tôle d’acier prélaqué blanc servant de réflecteur

version ballast branchement fixation

mono tube1 voir tableau p. 68 par bornier automatique avec serre câble 2 sur embases2 polycarbonate maintenues

par joints toriques et clipées sur le corps pour un entraxe variable

Options• corps polycarbonate anti-UV opale optique réflecteur aluminium :

symétrique extensif

R1 ‌

asymétrique extensif

R2 ‌

symétrique intensif

précâblage câble traversant avec borniers 3P

câble traversant avec borniers 5P

divers branchement par connecteurs Wieland 4 embouts de couleur (bleu, rouge, jaune, noir)

fourreau de couleur pour tube3 cellule de détection de présence3 colliers inox

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable) R1

Accessoires voir p. 19

puissance

code

1x14W

TUT114

efficacité luminaire (lm/W)••

longueur (mm)

635

lampe T5 HE

1x21W

TUT121

935

1x28W

TUT128

1235

1x35W

TUT135

1535

1x24W

TUT124

635

T5 H0

1x39W

TUT139

935

1x49W

TUT149

1535

1x54W

TUT154

1235

1x80W

TUT180

1535

1x14/24W

TUT11424

635

1x21/39W

TUT12139

935

T5 MULTIPUISSANCE

1x28/54W

TUT12854

1235

1x35/49W

TUT13549

1535

1x18W

TUT118

670

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

1x30W

TUT130

975

1x36W

TUT136

1270

1x58W

TUT158

1570

••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Autres besoins : nous consulter. 1. Tube fourni en option. 2. Nous préconisons le positionnement des embases en bout de la platine. 3. Voir section DIVERS, p. 18-19.

650˚

IK 09

TUTTO

IP 43

design

Descriptif

Fritsch Durisotti

matériaux corps en polycarbonate opale anti-UV & finitions DN 70 mm avec embouts en PVC translucide et passe-câble intégré

platine en tôle d’acier prélaqué intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000 °K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie drivers branchement fixation

50 000 heures (L80/F10)1 voir tableau p. 68 par bornier automatique avec serre câble sur embases2 polycarbonate maintenues par joints toriques et clipées sur le corps pour un entraxe variable

Options• corps polycarbonate anti-UV clair3 polycarbonate anti-UV clair avec diffuseur

D1 ‌

méthacrylate renforcé3

précâblage câble traversant avec borniers 3P

câble traversant avec borniers 5P

divers branchement par connecteurs Wieland 4 embouts de couleur (bleu, rouge, jaune, noir)

cellule de détection de présence4 colliers inox

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

Accessoires voir p. 19

puissance totale••

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C). Le polycarbonate ou le méthacrylate peuvent être détériorés par différents produits chimiques (voir tableau de compatibilité p. 72). Nous consulter pour des installations dans des environnements spécifiques. •

code

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

longueur (mm) 635

10W

TUT206

1020

106

15W

TUT306

1525

106

935

20W

TUT406

2030

106

1235

25W

TUT506

2540

106

1535

TUT112

980

110

335

18W

TUT212

1955

110

635

27W

TUT312

2930

110

935

36W

TUT412

3910

110

1235

45W

TUT512

4885

110

1535

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED. •••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

TURBO

IP 68

TC-L

IK 10

850˚

125 Descriptif

matériaux corps polycarbonate anti-UV DN 125 mm & finitions avec embouts inox brillant platine en tôle d’acier prélaqué blanc servant de réflecteur

version mono tube ou duo1 ballast voir tableau p. 68 branchement par connecteur Wieland au travers d’un presse-étoupe (câble H07 DN 7 à 13 mm)

fixation par colliers2 inox à grenouillère sur le corps polycarbonate pour entraxe variable

Options• corps polycarbonate anti-UV opale méthacrylate (IK04, 650°) méthacrylate renforcé (IK10, 650°) verre DN 130 mm clair ou opale polycarbonate 960° pour IGH

C1 C4 C8 C2 ou C2 C3

optique3 réflecteur aluminium : 1

symétrique extensif

asymétrique extensif

symétrique intensif

grille microperforée3

version mono tube T5 : grille double parabole basse luminance G1 grille antidéfilement

précâblage câble traversant avec connecteurs : MONO

DUO

puissance code

3P et 1 presse-étoupe de chaque côté T3

efficacité luminaire puissance code (lm/W)••

efficacité luminaire (lm/W)••

longueur (mm)

5P et 1 presse-étoupe de chaque côté T5 lampe

fixation antivandale avec colliers à vis2 (par paire) F2 divers platine micro-perforée A1

T5 HE

fourreau de couleur4

1x14W

TUR114

71 2x14W

TUR214

698

1x21W

TUR121

76 2x21W

TUR221

998

1x28W

TUR128

80 2x28W

TUR228

1298

inox 316L + passivation chlore

1x35W

TUR135

80 2x35W

TUR235

1598

aluminium anodisé clair

1x24W

TUR124

64 2x24W

TUR224

698

1x39W

TUR139

68 2x39W

TUR239

998

1x49W

TUR149

72 2x49W

TUR249

1598

1x54W

TUR154

70 2x54W

TUR254

1298

1x80W

TUR180

66 2x80W

TUR280

1598

698

version marine, embouts et colliers2 à vis : inox 316L

T5 H0

- 2x14/24W TUR21424

1x21/39W TUR12139

- 2x21/39W TUR22139

998

1x28/54W TUR12854

- 2x28/54W TUR22854

1298

1x35/49W TUR13549

- 2x35/49W TUR23549

1598

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

TUR118

63 2x18W

TUR218

732

1x30W

TUR130

80 2x30W

TUR230

1037

1x36W

TUR136

82 2x36W

TUR236

1342

1x58W

TUR158

84 2x58W

TUR258

1642

TUR136TC

76 -

585

1x55W

TUR155TC

74 -

705

••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

voir p. 19

TC-L

1x36W

Accessoires

1x18W

cellule de détection de présence4

T5 MULTIPUISSANCE

1x14/24W TUR11424

deux presse-étoupes sur un embout

Autres besoins : nous consulter. 1. Tubes fournis en option. 2. Nous préconisons le positionnement des colliers en bout de la platine. 3. Pour l’ensemble des options optique, voir photos de détails p. 12. 4. Voir section DIVERS, p. 18-19.

850˚

IK 10

TURBO

IP 68

125

Descriptif matériaux corps polycarbonate opale anti-UV DN & finitions 125 mm avec embouts inox brillant platine en tôle d’acier prélaqué intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000°K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50 000 heures (L80/F10)1 drivers voir tableau p. 68 branchement par connecteur Wieland au travers d’un presse-étoupe (câble H07 DN 7 à 13 mm)

fixation par colliers2 inox à grenouillère sur le corps polycarbonate pour entraxe variable

Options• corps polycarbonate anti-UV clair D1 ‌

avec diffuseur polycarbonate anti-UV clair 3

méthacrylate renforcé (IK10, 650°)3

polycarbonate 960° pour IGH3

précâblage câble traversant avec connecteurs : 1

3P et 1 presse-étoupe de chaque côté T3

5P et 1 presse-étoupe de chaque côté T5

fixation antivandale avec colliers2 à vis (par paire) F2 divers version marine, embouts et colliers2 à vis : inox 316L

316L + passivation chlore

aluminium anodisé clair

deux presse-étoupes sur un embout

cellule de détection de présence4

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

Accessoires voir p. 19

puissance totale••

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

longueur (mm) 698

10W

TUR206

1020

106

15W

TUR306

1525

106

998

20W

TUR406

2030

106

1298

25W

TUR506

2540

106

1598

18W

TUR212

1955

110

698

27W

TUR312

2930

110

998

36W

TUR412

3910

110

1298

TUR512

4885

110

1598

45W

Autres besoins : nous consulter. 1. Voir définition p. 71. 2. Nous préconisons le positionnement des colliers en bout de la platine. 3. Attention à la hauteur de mise en place pour éviter l’éblouissement. 4. Voir section DIVERS, p. 18-19.

code

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED. •••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

TUBA

IP 68

TC-L

IK 10

850˚

100 Descriptif

matériaux corps polycarbonate anti-UV DN 100 mm & finitions avec embouts inox brillant platine en tôle d’acier prélaqué blanc servant de réflecteur

version mono tube ou duo1 ballast voir tableau p. 68 branchement par connecteur Wieland au travers d’un presse-étoupe (câble H07 DN 7 à 13 mm)

fixation par colliers2 inox à grenouillère sur le corps F2

polycarbonate pour entraxe variable

Options• corps polycarbonate anti-UV opale

C1 ‌

méthacrylate (IK04, 650°)

méthacrylate renforcé (IK10, 650°)

polycarbonate 960° pour IGH

optique réflecteur aluminium : symétrique extensif

R1 ‌

asymétrique extensif

R2 ‌

symétrique intensif

grille microperforée

G4 ‌

version mono tube T5 : grille double parabole basse

G1 MONO

G1 ‌

grille antidéfilement

G2 ‌

précâblage câble traversant avec connecteurs : 3P et 1 presse-étoupe de chaque côté T3

DUO

puissance code

luminance

5P et 1 presse-étoupe de chaque côté T5

efficacité luminaire puissance code (lm/W)••

efficacité luminaire (lm/W)••

longueur (mm)

lampe

F2 fixation antivandale avec colliers à vis2 (par paire) ‌ divers platine micro-perforée A1

fourreau de couleur3 T5 HE

1x14W

TUB114

71 2x14W

TUB214

694

1x21W

TUB121

76 2x21W

TUB221

994

1x28W

TUB128

80 2x28W

TUB228

1294

1x35W

TUB135

80 2x35W

TUB235

1594

version marine, embouts et colliers2 à vis : inox 316L

1x24W

TUB124

64 2x24W

TUB224

694

1x39W

TUB139

68 2x39W

TUB239

994

1x49W

TUB149

72 2x49W

TUB249

1594

1x54W

TUB154

70 2x54W

TUB254

1294

1x80W

TUB180

66 -

1594

aluminium anodisé clair

deux presse-étoupes sur un embout T5 H0

inox 316L + passivation chlore

cellule de détection de présence3

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

Accessoires voir p. 19

T5 MULTIPUISSANCE

1x14/24W TUB11424

- 2x14/24W TUB21424

694

1x21/39W TUB12139

- 2x21/39W TUB22139

994

1x28/54W TUB12854

- 2x28/54W TUB22854

1294

1x35/49W TUB13549

- 2x35/49W TUB23549

1594

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

TUB118

63 -

729

1x30W

TUB130

80 -

1033

1x36W

TUB136

82 -

1338

1x58W

TUB158

84 -

1638

1x18W

TC-L

1x36W ••

TUB136TC

76 -

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

582

Autres besoins : nous consulter. 1. Tubes fournis en option. 2. Nous préconisons le positionnement des colliers en bout de la platine. 3. Voir section DIVERS, p. 18-19.

850˚

IK 10

TUBA

IP 68

100

Descriptif matériaux corps polycarbonate opale anti-UV DN & finitions 100 mm avec embouts inox brillant platine en tôle d’acier prélaqué intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000°K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50 000 heures (L80/F10)1 drivers voir tableau p. 68 branchement par connecteur Wieland au travers d’un presse-étoupe (câble H07 DN 7 à 13 mm)

fixation par colliers2 inox à grenouillère sur le corps polycarbonate pour entraxe variable

Options• corps polycarbonate anti-UV clair D1 ‌

avec diffuseur polycarbonate anti-UV clair 3

méthacrylate renforcé (IK10, 650°)3

polycarbonate 960° pour IGH3

précâblage câble traversant avec connecteurs : 3P et 1 presse-étoupe de chaque côté T3 5P et 1 presse-étoupe de chaque côté T5

fixation antivandale avec colliers2 inox à vis (par paire)

divers version marine, embouts et colliers2 à vis : inox 316L

inox 316L + passivation chlore

aluminium anodisé clair

deux presse-étoupes sur un embout

magasin DOCK CAVIAR, Bordeaux, distr. MEGALUX (33)

cellule de détection de présence4

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

Accessoires voir p. 19

code

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

longueur (mm) 694

10W

TUB206

1020

106

15W

TUB306

1525

106

994

20W

TUB406

2030

106

1294

25W

TUB506

2540

106

1594

18W

TUB212

1955

110

694

27W

TUB312

2930

110

994

36W

TUB412

3910

110

1294

TUB512

4885

110

1594

45W ••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED. •••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

TUMO

IP 68

IK 10

850˚

70 Descriptif

matériaux corps polycarbonate anti-UV DN 70 mm & finitions avec embouts inox brillant platine en tôle d’acier prélaqué blanc servant de réflecteur

version mono tube1 ballast voir tableau p. 68 branchement par connecteur Wieland au travers d’un presse-étoupe (câble H07 DN 7 à 13 mm)

fixation par colliers2 inox à grenouillère sur le corps polycarbonate pour entraxe variable F2

Options• corps polycarbonate anti-UV opale

méthacrylate (IK04, 650°)

méthacrylate renforcé (IK10, 650°)

polycarbonate 960° pour IGH

optique réflecteur aluminium :

symétrique extensif

asymétrique extensif

symétrique intensif

précâblage câble traversant avec connecteurs : 3P et 1 presse-étoupe de chaque côté T3 5P et 1 presse-étoupe de chaque côté T5 F2 fixation antivandale avec colliers2 à vis (par paire) ‌ A1 divers platine micro-perforée ‌

fourreau de couleur pour tube3 version marine, embouts et colliers2 à vis :

puissance

code

efficacité luminaire (lm/W)••

longueur (mm)

TUM114

inox 316L + passivation chlore

aluminium anodisé clair

cellule de détection de présence3 lampe

éclairage à 360° (ballast en bout de platine longueur modifée)

T5 HE

1x14W

inox 316L

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

704

1x21W

TUM121

1004

1x28W

TUM128

1304

1x35W

TUM135

1604

Accessoires• voir p. 19

T5 H0

1x24W

TUM124

704

1x39W

TUM139

1004 1604

1x49W

TUM149

1x54W

TUM154

1304

1x80W

TUM180

1604

1x14/24W

TUM11424

704

1x21/39W

TUM12139

1004

T5 MULTIPUISSANCE

1x28/54W

TUM12854

1304

1x35/49W

TUM13549

1604

1x18W

TUM118

738

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

1x30W

TUM130

1043

1x36W

TUM136

1348

1x58W

TUM158

1648

••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Autres besoins : nous consulter. 1. Tube fourni en option. 2. Nous préconisons le positionnement des colliers en bout de la platine. 3. Voir section DIVERS, p. 18-19.

850˚

IK 10

TUMO

IP 68

Descriptif matériaux corps polycarbonate opale anti-UV & finitions DN 70 mm avec embouts inox brillant platine en tôle d’acier prélaqué intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000°K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50 000 heures (L80/F10)1 drivers voir tableau p. 68 branchement par connecteur Wieland au travers d’un presse-étoupe (câble H07 DN 7 à 13 mm)

fixation par colliers2 inox à grenouillère sur le corps polycarbonate pour entraxe variable

Options• corps polycarbonate anti-UV clair D1 ‌

avec diffuseur polycarbonate anti-UV clair 3

méthacrylate renforcé (IK10, 650°)3

polycarbonate 960° pour IGH3

précâblage câble traversant avec connecteurs : 3P et 1 presse-étoupe de chaque côté T3 5P et 1 presse-étoupe de chaque côté T5

fixation antivandale avec colliers2 inox à vis (par paire)

divers version marine, embouts et colliers2 à vis : inox 316L

inox 316L + passivation chlore

aluminium anodisé clair

Cité de la montagne, Pau, agence Cachau Architectes, BE OTCE, distr. SODIEC (64)

cellule de détection de présence4

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

Accessoires• voir p. 19

puissance totale••

code

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

longueur (mm)

10W

TUM206

1020

106

704

15W

TUM306

1525

106

1004

20W

TUM406

2030

106

1304

25W

TUM506

2540

106

1604

TUM112

980

110

404

18W

TUM212

1955

110

704

27W

TUM312

2930

110

1004

36W

TUM412

3910

110

1304

45W

TUM512

4885

110

1604

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED. •••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

TUNI

IP 68

IK 10

850˚

40 Descriptif

matériaux corps polycarbonate anti-UV DN 40 mm 1 & finitions avec embouts inox brillant éclairage 180° :

platine en tôle d’acier prélaqué blanc servant de réflecteur pour tube T2 (ballast incorporé sur platine) et T5 (ballast en bout de platine)

éclairage 360° : sans platine pour tube T8 (ballast en bout de tube)

version mono tube1 ballast voir tableau p. 68 , cache ballast de 430 mm pour tubes T5 et T8

branchement par connecteur Wieland au travers d’un presse-étoupe (câble H07 DN 7 à13 mm)

fixation par colliers2 inox à vis sur le corps polycarbonate pour entraxe variable

Options• 1

C1 corps polycarbonate anti-UV opale précâblage câble traversant avec connecteurs 3P3 T3 câble traversant avec connecteurs 5P3 T5

divers ballast séparé (dist. max. 0,50 m) cache ballast en gaine thermo

D1 G6

4 patte pour suspension verticale SUPTU01

presse-étoupe pour câble HO7 DN 5 à 9 mm fourreau de couleur pour tube4

4 puissance

code

version marine, embouts et colliers2 à vis : efficacité luminaire (lm/W)••

longueur éclairée (mm)

longueur (mm)

lampe T5 HE

inox 316L

inox 316L + passivation chlore

aluminium anodisé clair

longueur réduite de 160 mm3 (14 à 54W) H1

1x14W

TUN114

550

1050

éclairage à 360°3

1x21W

TUN121

850

1350

cache ballast mat

1x28W

TUN128

1150

1650

1x35W

TUN135

1450

1950

1x24W

TUN124

550

1050

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable) T5 H0

1x39W

TUN139

850

1350

1x49W

TUN149

1450

1950

1x54W

TUN154

1150

1650

1x80W

TUN180

1450

1950

1x14/24W

TUN11424

550

1050

TUN12139

850

1350

1x28/54W

TUN12854

1150

1650

1x35/49W

TUN13549

1450

1950 T2

1x6W

TUN106

215

340

1x8W

TUN108

315

450

1x11W

TUN111

420

550

1x13W

TUN113

520

650

1x18W

TUN118

590

1065

1x36W

TUN136

1200

1665

1x58W

TUN158

1500

1965

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Accessoires

L’option câblage traversant3 ou ballast gradable implique une augmentation de la longueur de 135 mm. L'option ballast gradable avec câblage traversant3 implique une augmentation de la longueur de 335 mm.

••

voir p. 19

T5 MULTIPUISSANCE

1x21/39W

•

Autres besoins : nous consulter. 1. Tube fourni en option. 2. Nous préconisons le positionnement des colliers en bout de la platine au niveau des douilles. 3. Pour tube T5. 4. Voir section DIVERS, p. 18-19.

DÉCORATIF

850˚

IK 09

IP 20

TUNI

Non étanche, le TUNI est destiné à être suspendu verticalement pour un effet décoratif.

Descriptif matériaux & finitions éclairage version ballast

corps polycarbonate opale anti-UV DN 40 mm, sans platine 360° mono tube1 en bout de tube, avec cache ballast de 430 mm, voir tableau p. 68

branchement par connecteur Wieland

Options• Cinéma Le Trianon, Romainville, agence APGO Architecte, BETIOR bureau d'étude, MANDALIGHT Conception éclairage (77)

corps polycarbonate clair avec cache ballast de 430 mm

divers fourreau de couleur pour tube2 cache ballast mat

Accessoires filin acier avec cache blanc longueur 1,20 m

1 KITSUSBLANC

câble avec filin acier longueur 2 m

CB3GA

puissance

code

1x14W

TUND114

efficacité luminaire (lm/W)••

longueur éclairée (mm)

longueur (mm)

550

1050

lampe T5 HE

1x21W

TUND121

850

1350

1x28W

TUND128

1150

1650

1x35W

TUND135

1450

1950

1x24W

TUND124

550

1050

T5 H0

1x39W

TUND139

850

1350

1x49W

TUND149

1450

1950

1x54W

TUND154

1150

1650

1x80W

TUND180

1450

1950

1x14/24W

TUND11424

550

1050 1350

T5 MULTIPUISSANCE Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C). Le polycarbonate ou le méthacrylate peuvent être détériorés par différents produits chimiques (voir tableau de compatibilité p. 72). Nous consulter pour des installations dans des environnements spécifiques. •

Autres besoins : nous consulter. 1. Tube fourni en option. 2. Voir section DIVERS, p. 18-19.

1x21/39W

TUND12139

850

1x28/54W

TUND12854

1150

1650

1x35/49W

TUND13549

1450

1950

1x18W

TUND118

590

1065

1x36W

TUND136

1200

1665

1x58W

TUND158

1500

1965

••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

DIVERS POUR TUBULAIRES Cellule de détection hyperfréquence

Mise en ligne horizontale

TULSA, TUTTO, TURBO, TUBA, TUMO

TURBO, TUBA, TUMO

cellule de détection de présence hyperfréquence intégrée

IP 43

dans les luminaires en bout de platine qui permet une autonomie de gestion compléte de votre installation telle que les

IK 10

850˚

couloirs, les escaliers, les parkings, etc.

F Les cellules peuvent être installées en mode marche/arrêt pour des ballasts non gradables (voir p. 68) ou couplées avec des ballasts gradables intégrant la fonction Corridor (voir

Montage en ligne de

p. 69).

TURBO, TUBA ou de

Une cellule intégrée dans un luminaire maître peut piloter des luminaires esclaves dans une limite de 400 W.

TUMO avec des colliers 1

de jonction inox.1

Les cellules sont réglagles selon trois paramètres : zone de couverture : de 1 à 10 m

temps de mise en marche après détection : 5 s à 30 min crépusculaire : désactivé ou de 2 à 50 lux Consommation de veille : 0,5 W La longueur totale du luminaire est augmentée de 110 mm.

Cellule idéale pour les escaliers, couplées avec des luminaires TUMO 28 W intégrant des ballasts fonction Corridor pour garantir une luminosité minimale de sécurité sans présence et obtenir un éclairement de 150 lux demandé lors d’une détection. (Étude réalisée avec DIALUX)

Nous consulter pour tout projet. La puissance maximale pour une ligne est de 2 000 W.

DIVERS POUR TUBULAIRES Accessoires• collier gripple 1

Couleur

câble de sécurité protégé par une gaine

Plusieurs méthodes permettent d’obtenir de la lumière de

système de verrouillage rapide

couleur pour les luminaires de la famille TU :

fixation sur embase au support par

Pour avoir de la couleur statique, nous préconisons un

tige filetée M8 ou M10

corps opale et un fourreau de la couleur souhaitée autour du ou des tubes T5 ou T8.

collier pivotant

collier inox pour permettre de faire

De nombreux avantages :

pivoter le luminaire pour les opérations

prix réduit

de maintenance

simple et rapide à mettre en œuvre changement facile de couleur

version chantier

luminaires équipés d’un précâblage

esthétique

de 200 mm avec connecteurs

Pour avoir de la couleur dynamique, les LED sont bien plus

étanches Wieland (mâle et femelle) avec tube(s) 830 ou 840 monté(s)

cache ballast

performantes : nous consulter pour tout projet.

H3 ou H4

(TULSA, TUTTO, TURBO, TUBA, TUMO)

cache ballast en aluminium positionné à l’arrière de la platine support

•

Autres besoins : nous consulter.

SUSPENSIONS SLADI

SARU

SUGO

SUNA

SURI

BALI

design

Fritsch Durisotti

SUNA

NOUVEAU

SLADI

IP 20

RAL

650˚

96 85 design

IK 07

Fritsch Durisotti

Descriptif matériaux corps rectangulaire en aluminium & finitions anodisé clair cintré vasque en polycarbonate diamanté en retrait de 15 mm

fixation luminaire suspendu dans deux inserts filetés M6

éclairage direct ou direct/indirect (indirect à LED) branchement par bornier automatique avec serre câble version T5 : mono tube1

ballast

voir tableau p. 68 version LED : platine en aluminium intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000° K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie drivers

50 000 heures (L80/F10)2 voir tableau p. 68

Options• optique polycarbonnate diamanté avec diffuseur

polycarbonate opale

divers cellule de détection de présence et/ou luminosité peinture teinte RAL ou personnalisée sur demande double allumage (version direct/indirect)

Accessoires filins de suspension réglable sans outils ÉCLAIRAGE DIRECT puissance (totale pour LED••)

code

1x14W

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

longueur (mm)

entraxe (mm)

SLA114

610

440

1x21W

SLA121

910

740

1x28W

SLA128

1210

1040

1x24W

SLA124

610

440

1x39W

SLA139

910

740

1x54W

SLA154

1210

1040

10W

SLA206

770

104

610

440

15W

SLA306

1155

104

910

740

20W

SLA406

2000

104

1210

1040

18W

SLA212

2020

113

610

440

27W

SLA312

3025

113

910

740

36W

SLA412

4033

113

1210

1040

lampe T5 HE

T5 H0

LED

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED.

•••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour les puissances de l'éclairage indirect correspondantes à l'éclairage direct ci-dessus. Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C). •

Autres besoins : nous consulter. 1. Tube fourni en option. 2. Voir définition p. 71

NOUVEAU

650˚

IK 07

IP 20

SARU

RAL

96 72

design

Descriptif

Fritsch Durisotti

matériaux corps rectangulaire en aluminium & finitions anodisé clair plié à 90° vasque en polycarbonate diamanté fixée sur une platine en aluminium anodisé

fixation luminaire suspendu dans deux inserts filetés M6

éclairage direct ou direct/indirect (indirect à LED) branchement par bornier automatique avec serre câble version T5 : mono tube1

ballast

voir tableau p. 68 version LED : platine en aluminium intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000° K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie drivers

50 000 heures (L80/F10)2 voir tableau p. 68

Options• optique polycarbonnate diamanté avec diffuseur

polycarbonate opale

divers cellule de détection de présence et/ou luminosité

peinture teinte RAL ou personnalisée sur demande

double allumage (version direct/indirect)

Accessoires filins de suspension réglable sans outils ÉCLAIRAGE DIRECT puissance (totale pour LED••)

code

1x14W 1x21W 1x28W

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

longueur (mm)

entraxe (mm)

SAR114 SAR121 SAR128

58 62 65

610 910 1210

440 740 1040

1x24W 1x39W 1x54W

SAR124 SAR139 SAR154

53 55 59

610 910 1210

440 740 1040

10W 15W 20W 18W 27W 36W

SAR206 SAR306 SAR406 SAR212 SAR312 SAR412

770 1155 2000 2020 3025 4033

104 104 104 113 113 113

610 910 1210 610 910 1210

440 740 1040 440 740 1040

lampe T5 HE

T5 H0

LED

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED. •••

•

Autres besoins : nous consulter. 1. Tube fourni en option. 2. Voir définition p. 71

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour les puissances de l'éclairage indirect correspondantes à l'éclairage ditrect ci-dessus. Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

SUGO

IP 40

RAL

650˚ F

90 80 design

Fritsch Durisotti

Descriptif matériaux corps en aluminium anodisé clair de & finitions 90 x 80 mm, capot PMMA opale et embouts polycarbonate anthracite clipsés et collés version T5 : mono tube ou duo1

platine en tôle d’acier prélaqué blanc servant de réflecteur

ballast

voir tableau p. 68 version LED : platine en tôle d’acier prélaqué intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000° K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50 000 heures (L80/F10)2 drivers voir tableau p. 68 branchement par bornier automatique à l’arrière de la platine, passe-câble à chaque extrémité

fixation dans le fond du corps par vis (5 mm), en suspension dans inserts filetés M6 1

en encastré avec kit réglable

Options• optique version T5 : réflecteur aluminium :

MONO

DUO

puissance code

efficacité luminaire puissance code (lm/W)•••

SUG114

1x21W 1x28W 1x35W

longueur (mm)

entraxe (mm)

590

440

46 2x14W

SUG214

SUG121

49 2x21W

SUG221

890

740

SUG128

51 2x28W

SUG228

1190

1040

SUG135

51 2x35W

SUG235

1490

1340

grille double parabole

G1 ‌

précâblage câble dégainé (longueur sur demande) divers peinture teinte RAL ou personnalisée

1x24W

SUG124

41 2x24W

SUG224

590

440

1x39W

SUG139

44 2x39W

SUG239

890

740

1x49W

SUG149

46 2x49W

SUG249

1490

1340

1x54W

SUG154

45 2x54W

SUG254

1190

1040

1x80W

SUG180

42 2x80W

SUG280

1490

1340

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

longueur (mm)

entraxe (mm)

590

440

A1 embouts peints couleur gris aluminium ‌

lampe

cellule de détection de présence et/ou luminosité

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

filins de suspension réglable sans outils kit d'encastrement (à hauteur variable, 0-40 mm)

lampe LED

18W

SUG212

1650

27W

SUG312

2475

890

740

36W

SUG412

3300

1190

1040

45W

SUG512

4125

1490

1340

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED.

•••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

Accessoires T5 H0

puissance code totale••

sur demande (corps)

efficacité luminaire (lm/W)•••

T5 HE

1x14W

asymétrique extensif symétrique intensif A1

symétrique extensif

•

Autres besoins : nous consulter. 1. Tubes fournis en option. 2. Voir définition p. 71

KITSUG

EN LIGNE

650˚

IP 40

SUGO

RAL

90 80

design

Descriptif

Fritsch Durisotti

voir descriptif page précedente

mise en ligne produits assemblés et maintenus en ligne par éclissage

branchement par bornier automatique à l’arrière de la platine, passe-câble à chaque extrémité à l’arrière du luminaire, précâblage inter platine par connecteur rapide

Options• précâblage câble dégainé (longueur sur demande) divers peinture teinte RAL ou personnalisée

sur demande (corps) A1 embouts peints couleur gris aluminium ‌

cellule de détection de présence et/ou luminosité

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

Accessoires filins de suspension réglable sans outils kit d'encastrement (à hauteur variable)

KITSUG 1

puissance

DÉPART (SUGD)

INTERMÉDIAIRE

flux luminaire (lm)•••

FIN (SUGF)

(SUGI) L2

efficacité luminaire code départ ou fin (lm/W)•••

code intermédiaire

L1 (mm)

L2 (mm)

46 SUGD114 ou SUGF114

SUGI114

553

514

lampe T5 HE

1x14W

1x21W

49 SUGD121 ou SUGF121

SUGI121

853

814

1x28W

51 SUGD128 ou SUGF128

SUGI128

1153

1114

1x35W

51 SUGD135 ou SUGF135

SUGI135

1453

1414

1x24W

41 SUGD124 ou SUGF124

SUGI124

553

514

1x39W

44 SUGD139 ou SUGF139

SUGI139

853

814

1x49W

46 SUGD149 ou SUGF149

SUGI149

1453

1414

1x54W

45 SUGD154 ou SUGF154

SUGI154

1153

1114

1x80W

42 SUGD180 ou SUGF180

SUGI180

1453

1414

18W

1650

93 SUGD212 ou SUGF212

SUGI212

566

563

27W

2475

93 SUGD312 ou SUGF312

SUGI312

846

843

36W

3300

93 SUGD412 ou SUGF412

SUGI412

1126

1123

45W

4125

93 SUGD512 ou SUGF512

SUGI512

1406

1403

T5 H0

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C). La puissance maximale pour une ligne de SUGO est de 1 000 W. Les tubes T5 ont des flux au mètre différents selon les puissances, il est préférable d’utiliser des tubes T5 HE dont le flux linéaire est constant (voir p. 70). •

Autres besoins : nous consulter.

LED

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED. •••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

SUNA

IP 40

RAL

650˚ F

60 80 design

Fritsch Durisotti

Descriptif matériaux corps en aluminium anodisé clair de & finitions 60 x 80 mm, capot PMMA opale et embouts polycarbonate anthracite clipsés et collés version T5 : mono tube1

platine en tôle d’acier prélaqué blanc servant de réflecteur

ballast

voir tableau p. 68 version LED : platine en tôle d’acier prélaqué intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000° K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50 000 heures (L80/F10)2 drivers voir tableau p. 68 branchement par bornier automatique à l’arrière de la platine, passe-câble à chaque extrémité à l’arrière du luminaire

fixation dans le fond du corps par vis (5 mm), 2

en suspension insert fileté M6

ou en encastré avec kit réglable

Options• optique version T5 : réflecteur aluminium :

puissance (totale code pour LED••)

efficacité luminaire (lm/W)•••

longueur (mm)

entraxe (mm)

lampe

SUN114

590

440

1x21W

SUN121

890

740

1x28W

SUN128

1190

1040

1x35W

SUN135

1490

1340

R3 G1 ‌

précâblage câble dégainé (longueur sur demande) divers peinture teinte RAL ou personnalisée

sur demande (corps) A1 embouts peints couleur gris aluminium ‌

1x24W

SUN124

590

440

SUN139

890

740

1x49W

SUN149

1490

1340

1x54W

SUN154

1190

1040

1x80W

SUN180

1490

1340

10W

SUN206

860

590

440

15W

SUN306

1285

890

740

20W

SUN406

1715

1190

1040 1340

cellule de détection de présence et/ou luminosité

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

T5 H0

1x39W

grille double parabole

T5 HE

1x14W

asymétrique extensif symétrique intensif

flux luminaire (lm)•••

symétrique extensif

Accessoires filins de suspension réglable sans outils kit d'encastrement (à hauteur variable, 0-40 mm)

LED

25W

SUN506

2145

1490

18W

SUN212

1650

590

440

27W

SUN312

2475

890

740

36W

SUN412

3300

1190

1040

45W

SUN512

4125

1490

1340

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED.

•••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

•

Autres besoins : nous consulter. 1. Tube fourni en option. 2. Voir définition p. 71

KITSUN

EN LIGNE

650˚

IP 40

SUNA

RAL

60 80

design

Descriptif

Fritsch Durisotti

voir descriptif page précedente

mise en ligne produits assemblés et maintenus en ligne par éclissage

branchement par bornier automatique à l’arrière de la platine, passe-câble à chaque extrémité à l’arrière du luminaire, précâblage inter platine par connecteur rapide

Options• optique uniquement en version T5 : grille double parabole

précâblage câble dégainé (longueur sur demande) divers peinture teinte RAL ou personnalisée

sur demande (corps) A1 embouts peints couleur gris aluminium ‌

cellule de détection de présence et/ou luminosité

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

Accessoires filins de suspension réglable sans outils kit d'encastrement (à hauteur variable, 0-40 mm)

KITSUN 1

puissance

DÉPART (SUND)

INTERMÉDIAIRE

flux luminaire (lm)•••

FIN (SUNF)

(SUNI) L2

efficacité luminaire code départ ou fin (lm/W)•••

code intermédiaire

L1 (mm)

L2 (mm)

46 SUND114 ou SUNF114

SUNI114

553

514

lampe T5 HE

1x14W

1x21W

49 SUND121 ou SUNF121

SUNI121

853

814

1x28W

51 SUND128 ou SUNF128

SUNI128

1153

1114

1x35W

51 SUND135 ou SUNF135

SUNI135

1453

1414

1x24W

41 SUND124 ou SUNF124

SUNI124

553

514

1x39W

44 SUND139 ou SUNF139

SUNI139

853

814

1x49W

46 SUND149 ou SUNF149

SUNI149

1453

1414

1x54W

45 SUND154 ou SUNF154

SUNI154

1153

1114

1x80W

42 SUND180 ou SUNF180

SUNI180

1453

1414

18W

1650

93 SUND212 ou SUNF212

SUNI212

566

563

27W

2475

93 SUND312 ou SUNF312

SUNI312

846

843

36W

3300

93 SUND412 ou SUNF412

SUNI412

1126

1123

45W

4125

93 SUND512 ou SUNF512

SUNI512

1406

1403

T5 H0

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C). La puissance maximale pour une ligne de SUNA est de 1 000 W. Les tubes T5 ont des flux au mètre différents selon les puissances, il est préférable d’utiliser des tubes T5 HE dont le flux linéaire est constant (voir p. 70). •

Autres besoins : nous consulter.

LED

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED. •••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

SURI

T5 SEAMLESS

IP 40

RAL

650˚ F

45 80 design

Fritsch Durisotti

Descriptif matériaux corps en aluminium anodisé clair de & finitions 45 x 80 mm, capot PMMA opale et embouts polycarbonate anthracite clipsés et collés version T5 seamless : mono tube1 (version T5, nous consulter)

platine en tôle d’acier prélaqué blanc servant de réflecteur

ballast

voir tableau p. 68 version LED : platine en tôle d’acier prélaqué intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000° K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50 000 heures (L80/F10)2 drivers voir tableau p. 68 branchement par bornier automatique à l’arrière de la platine, passe-câble à chaque extrémité à l’arrière du luminaire

fixation dans le fond du corps par vis (5 mm), en suspension dans inserts filetés M6 ou en encastré avec kit réglable

P3 G1

Options• précâblage câble dégainé (longueur sur demande) divers peinture teinte RAL ou personnalisée

P3 ‌

sur demande (corps) A1 embouts peints couleur gris aluminium ‌

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

Accessoires

T5 SEAMLESS

A1 1

filins de suspension réglable sans outils kit d'encastrement

puissance (totale code pour LED••)

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

longueur (mm)

entraxe (mm)

SUR114

590

440

lampe

(à hauteur variable, 0-40 mm)

1x14W 1x21W

SUR121

890

740

1x28W

SUR128

1190

1040

1x24W

SUR124

590

440

1x39W

SUR139

890

740

1x54W

SUR154

1190

1040

10W

SUR206

855

590

440

15W

SUR306

1285

890

740

20W

SUR406

1715

1190

1040 1340

LED

25W

SUR506

2145

1490

18W

SUR212

1650

590

440

27W

SUR312

2475

890

740

36W

SUR412

3300

1190

1040

45W

SUR512

4125

1490

1340

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED.

•••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

•

Autres besoins : nous consulter. 1. Tube fourni en option. 2. Voir définition p. 71

KITSUR

EN LIGNE

650˚

IP 40

SURI

T5 SEAMLESS

RAL

45 80

design

Descriptif

Fritsch Durisotti

voir descriptif page précedente

mise en ligne produits assemblés et maintenus en ligne par éclissage

branchement par bornier automatique à l’arrière de la platine, passe-câble à chaque extrémité à l’arrière du luminaire, précâblage inter platine par connecteur rapide

Options• précâblage câble dégainé (longueur sur demande) divers peinture teinte RAL ou personnalisée

sur demande (corps) A1 embouts peints couleur gris aluminium ‌

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

Accessoires filins de suspension réglable sans outils kit d'encastrement (à hauteur variable, 0-40 mm)

KITSUR 1

puissance (totale pour LED••)

DÉPART (SURD)

INTERMÉDIAIRE

flux luminaire (lm)•••

FIN (SURF)

(SURI) L2

efficacité luminaire code départ ou fin (lm/W)•••

code intermédiaire

L1 (mm)

L2 (mm)

587

584

lampe HE

1x14W

- SURD114 ou SURF114

SURI114

1x21W

- SURD121 ou SURF121

SURI121

887

884

1x28W

- SURD128 ou SURF128

SURI128

1187

1184

1x24W

- SURD124 ou SURF124

SURI124

587

584

1x39W

- SURD139 ou SURF139

SURI139

887

884

1x54W

- SURD154 ou SURF154

SURI154

1187

1184

10W

855

89 SURD206 ou SURF206

SURI206

566

563

15W

1285

89 SURD306 ou SURF306

SURI306

846

843

20W

1715

89 SURD406 ou SURF406

SURI406

1126

1123

25W

2145

89 SURD506 ou SURF506

SURI506

1406

1403

18W

1650

93 SURD212 ou SURF212

SURI212

566

563

27W

2475

93 SURD312 ou SURF312

SURI312

846

843

LED

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C). La puissance maximale pour une ligne de SURI est de 1 000 W. Les tubes T5 ont des flux au mètre différents selon les puissances, il est préférable d’utiliser des tubes T5 HE dont le flux linéaire est constant (voir p. 70). •

Autres besoins : nous consulter.

36W

3300

93 SURD412 ou SURF412

SURI412

1126

1123

45W

4125

93 SURD512 ou SURF512

SURI512

1406

1403

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED. •••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

Lycée Beau Site à Nice, Jean-Paul Gomis Architecte, distr. SERRA LUMINAIRE (06)

960˚

IK 09

IP 20

BALI

Descriptif matériaux caisson robuste en tôle d’acier revêtu d’une & finitions peinture poudre Époxy blanche grille de protection peinte à maille carrée 50 mm

réflecteurs aluminium (un par tube)

version 2, 3 ou 4 tubes1 ballast voir tableau p. 68 fixation par tiges filetées dans le fond du caisson (4 trous DN 9 mm)

connexion automatique dans bornier ISODOM permettant le repiquage

Options• optique réflecteur asymétrique divers grille squash (maille 24x80 mm)

R2 G6 ‌

connexion par connecteur Wieland mâle S5 câble traversant non-gradable

câble traversant gradable

inserts de fixation pour tige filetée M6

double allumage

cellule de détection de présence

CELL

kit d’encastrement

version chantier :

filin de sécurité, film de protection et tubes 830

filin de sécurité, film de protection et tubes 840

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

Accessoires• équerres de mise en ligne (l’option F5 est alors obligatoire)

3 EBALI01

connecteur femelle Wieland (pour option S5)

CN03T01

puissance

code

2x35W

BAL235

efficacité luminaire (lm/W)••

dimensions L x l x h (mm)

poids (kg)

1550x450x105

12,0

lampe T5

3X35W

BAL335

1550x450x105

12,6

4x35W

BAL435

1550x450x105

13,2

2x49W

BAL249

1550x450x105

12,0

3x49W

BAL349

1550x450x105

12,6

4x49W

BAL449

1550x450x105

13,2

2x80W

BAL280

1550x450x105

12,0

3x80W

BAL380

1550x450x105

12,6

4x80W

BAL480

1550x450x105

13,2

2x58W

BAL258

1550x450x105

12,0

3x58W

BAL358

1550x450x105

12,6

4x58W

BAL458

1550x450x105

13,2

T8 Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C). •

Autres besoins : nous consulter. 1. Tubes fournis en option.

••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

ENCASTRÉS OPLAY

OPCOL

OPHIR

OPTEOR

OPOM

OPTEOR

PLAFOND NON MODULAIRE

OPLAY

IP 65

IK 06

960˚

Descriptif matériaux caisson étanche (par le dessous) en tôle & finitions d’acier revêtue d’une peinture Époxy blanche servant de réflecteur cadre débordant périphérique avec joint d’étanchéité en mousse entre le luminaire et le plafond plaque en verre trempé Securit opale maintenue par vis avec 2 linguets pour position d’attente version T5 : 4x14W ou 4x24W1

ballast

voir tableau p. 68 version LED : barrettes LED 3 000 ou 4 000°K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50 000 heures (L80/F10)2 drivers voir tableau p. 68 branchement par bornier ISODOM permettant le repiquage

fixation par tiges filetées dans le fond du caisson (4 trous DN 6,5 mm)

Options• optique plaque en verre trempé clair avec grille double parabole (pour tube T5)

G1 ‌

plaque en verre trempé clair avec grille sapin (pour tube T5)

G3 ‌

divers fixation sur le plafond par brancards avec serrage de 0 à 30 mm

F3 ‌

fixation du diffuseur verre par F3

puissance (totale code pour LED••)

vis ¼ de tour

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

dimensions L x l x h (mm)

découpe L x l (mm)

poids (kg)

lampe T5

4x14W

OPL414

638x638x62

590x590

12,8

4x24W

OPL424

638x638x62

590x590

12,8

40W

OPL806

3450

638x638x62

590x590

12,8

72W

OPL812

6600

638x638x62

590x590

12,8

LED

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C). Ne pas couvrir les luminaires.

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED.

•••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

•

Autres besoins : nous consulter. 1. Tubes fournis en option. 2. Voir définition p. 71

J1 ‌

PLAFOND MODULAIRE

960˚

IP 65

IK 06

OPCOL

Descriptif matériaux caisson étanche (par le dessous) en tôle & finitions d’acier revêtue d’une peinture Époxy blanche servant de réflecteur plaque en verre trempé Securit opale maintenue par vis avec 2 linguets pour position d’attente version T5 : 4x14W ou 4x24W1

ballast

voir tableau p. 68 version LED : barrettes LED 3 000 ou 4 000°K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50 000 heures (L80/F10)2 drivers voir tableau p. 68 branchement par bornier ISODOM permettant le repiquage

fixation sans : posé sur l’armature du faux plafond

Options• optique plaque en verre trempé clair avec grille double parabole (pour tube T5)

G1 ‌

plaque en verre trempé clair avec grille sapin (pour tube T5)

G3 ‌

divers fixation du diffuseur verre par vis ¼ de tour

J1 ‌

version chantier : filin sécurité, film de protection et source 830

filin sécurité, film de protection et source 840

puissance (totale pour LED••)

code

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

dimensions L x l x h (mm)

poids (kg)

4x14W

OPC414

595x595x62

12,8

4x24W

OPC424

595x595x62

12,8

40W

OPC806

3450

595x595x62

12,8

72W

OPC812

6600

595x595x62

12,8

lampe T5

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C). Ne pas couvrir les luminaires.

LED

•• •

Autres besoins : nous consulter. 1. Tubes fournis en option. 2. Voir définition p. 71

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED. •••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

PLAFOND NON MODULAIRE

OPHIR

IP 65

TC-L

IK 06

960˚

plaque en verre trempé Securit opale maintenue par vis avec 2 linguets pour position d’attente

lampes TC-L 36 W ou 55 W1 ballast électronique, voir tableau p. 68 branchement par bornier ISODOM permettant le repiquage

fixation par drapeaux, serrage de 0 à 30 mm

Options• divers cache lampes plein pour éclairage indirect

fixation du diffuseur verre par vis ¼ de tour 1

efficacité luminaire (lm/W)••

dimensions L x l x h (mm)

découpe L x l (mm)

poids (kg)

OPH236

625x625x86

590x590

8,6

OPH255

625x625x86

590x590

8,6

puissance

code

2x36W 2x55W

lampe

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

TC-L

••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Ne pas couvrir les luminaires. •

Autres besoins : nous consulter. 1. Lampes fournies en option.

J1 ‌

PLAFOND MODULAIRE

960˚

IP 65

IK 06

OPTEOR

TC-L

Descriptif matériaux caisson étanche (par le dessous) en tôle & finitions d’acier revêtue d’une peinture Époxy blanche servant de réflecteur cache lampes microperforé

plaque en verre trempé Securit opale maintenue par vis avec 2 linguets pour position d’attente

lampes TC-L 36 W ou 55 W1 ballast électronique, voir tableau p. 68 branchement par bornier ISODOM permettant le repiquage

fixation sans : posé sur l’armature du faux plafond

Options• divers cache lampes plein pour éclairage indirect

fixation du diffuseur verre par vis ¼ de tour

J1 ‌

version chantier : filin sécurité, film de protection et source 830

filin sécurité, film de protection et source 840

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

puissance

code

2x36W

OPT236

2x55W

OPT255

efficacité luminaire (lm/W)••

dimensions L x l x h (mm)

poids (kg)

595x595x83

8,6

595x595x83

8,6

lampe TC-L

Ne pas couvrir les luminaires. •

Autres besoins : nous consulter. 1. Lampes fournies en option.

••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

luminiaires OPTEOR : Hôpital Simone Veil, Eaubonne, BEHREND ARCHITECTURE, distr. MANDALIGHT (77)

PLAFOND MODULAIRE

650˚

NOUVEAU

OPOM

IP 20

Descriptif matériaux caisson en tôle d’acier prélaqué blanc pour & finitions montage par le dessus vasque PMMA diamanté barrettes LED 3 000 ou 4 000°K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50 000 heures (L80/F10)1 drivers voir tableau p. 71 branchement à l’arrière par bornier automatique permettant le repiquage

fixation sans : posé sur l’armature du faux plafond

Options• corps diffuseur sous PMMA diamanté (pour atténuation des points)

vasque opale

C1 ‌

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C). Ne pas couvrir les luminaires.

flux luminaire (lm/W)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

dimensions L x l x h (mm)

UGR

OPO606

3100

106

595x595x62

<19

OPO412

4050

116

595x595x62

<19

OPO4x112

4050

116

595x595x62

<19

puissance totale••

code

30W 36W 36W 40W

OPO806

4050

106

595x595x62

<19

40W

OPO2x406

4050

106

1295x295x62

<19

54W

OPO612

6000

111

595x595x62

<24

72W

OPO812

8030

111

595x595x62

<24

72W

OPO2x412

8030

111

1295x295x62

<24

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED. •••

•

Autres besoins : nous consulter. 1. Voir définition p. 71.

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

LAMPADAIRES LAZIO

LACI

LATU

design

Fritsch Durisotti

LAZIO

LAZIO design

TC-L

IP 20

RAL

Fritsch Durisotti

650˚

Descriptif matériaux tête en aluminium anodisé clair cintrée & finitions intégrant le support lampes ou platines LED en tôle d’acier revêtue d’une peinture Époxy blanche, fermée par une plaque polycarbonate clair sur le dessus et polycarbonate diamanté

sur le dessous pour un éclairage direct/indirect mat et socle en acier revêtu d’une peinture poudre Époxy blanche à hauteur de 1,90 m version TC-L :

version ballast

2 ou 3 lampes1 électronique, voir tableau p. 68 version LED :

platine en tôle d’acier intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000° K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50 000 heures (L80/F10 )2 drivers voir tableau p. 68 branchement sur le secteur (câble avec prise secteur longueur 2,2 m)

Options•

interrupteur de commande

éclairage direct

optique éclairage indirect

divers (halo lumineux décoratif sur le dessous)

peinture teinte RAL ou personnalisée sur demande accroche sur bureau (disponible en version 2x55W, 2x36W et 55W uniquement)

double allumage

capteur de luminosité et/ou présence

puissance (totale pour LED••)

code

flux luminaire (lm)•••

2x36W

LAZ236

efficacité dimensions tête L x l x h luminaire (mm) (lm/W)•••

hauteur (mm)

lampe TC-L

460x375x72

1900

3x36W

LAZ336

460x375x72

1900

2x55W

LAZ255

600x330x72

1900

3x55W

LAZ355

600x330x72

1900 LED••••

45W

LAZ512

4750

106

460x375x72

1900

72W

LAZ812

7360

103

600x330x72

1900

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED.

•••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

••••

Les options direct ou indirect ont des puissances différentes, nous consulter.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C). •

Autres besoins : nous consulter. 1. Lampes fournies en option. 2. Voir définition p. 71

2 CELL

Showroom SFEL, Pantin (93), agence PROJECTIVE au premier plan : LAZIO (plaque polycarbonate diamanté) à l’arrière-plan : APIO (en indirect), TUNI et APSO

NOUVEAU

LACI design

TC-L

IP 20

RAL

Fritsch Durisotti

650˚

Descriptif matériaux tête en aluminium anodisé clair cintrée & finitions munie d’une vasque en polycarbonate diamanté en dessous, en retrait de 15 mm et d’un polycarbonate clair au-dessus mat et socle en acier revêtus de peinture Époxy blanche à hauteur de 1,90 m

existe en simple tête ou double tête

éclairage direct/indirect branchement sur le secteur (câble avec prise secteur longueur 2,2 m) interrupteur de commande version TC-L :

version ballast

2 ou 2x2 lampes1 électronique, voir tableau p. 68 version LED : platine en aluminium intégrant les

barrettes LED 3 000 ou 4 000° K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie drivers

50 000 heures (L80/F10)2 voir tableau p. 68

Options• optique éclairage direct éclairage indirect

DI H0

1 divers accroche sur bureau (simple tête uniquement)

cellule de détection de présence et/ou luminosité

2 CELL

peinture teinte RAL ou personnalisée sur demande

DOUBLE TÊTE

puissance (totale pour LED••)

code

flux luminaire (lm)•••

2x36W

LAC236

SIMPLE TÊTE

efficacité dimensions tête luminaire L x l x h (mm) ••• (lm/W)

hauteur (mm)

lampe TC-L

600x160x85

1900

2x2x36W

LAC2x236

1050x160x85

1900

2x55W

LAC255

755x160x85

1900

2x2x55W

LAC2x255

1360x160x85

1900 LED••••

45W

LAC512

4750

106

600x160x85

63W

LAC712

6570

105

755x160x85

1900

90W

LAC2x512

9500

106

1050x160x85

1900

126W

LAC2x712

13140

105

1360x160x85

1900

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED.

•••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

••••

Les options direct ou indirect ont des puissances différentes, nous consulter.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

1900

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C). •

Autres besoins : nous consulter. 1. Lampes fournies en option. 2. Voir définition p. 71

NOUVEAU

650˚

IP 20

LATU

TC-L

RAL

design

Descriptif

Fritsch Durisotti

matériaux tête rectangulaire en aluminium anodisé & finitions clair plié et muni d’une vasque en polycarbonate diamanté en dessous et polycarbonate clair au dessus mat et socle en acier revêtu d’une peinture poudre Époxy blanche à hauteur

de 1,90 m existe en simple tête ou double tête

éclairage direct/indirect version TC-L :

version ballast

2 ou 2x2 lampes1 électronique, voir tableau p. 68 version LED : platine en aluminium intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000° K

avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50 000 heures (L80/F10)2 drivers voir tableau p. 68 branchement sur le secteur (câble avec prise secteur longueur 2,2 m) interrupteur de commande

Options• optique éclairage direct

éclairage indirect

1 divers accroche sur bureau (simple tête uniquement)

cellule de détection de présence et/ou luminosité

2 CELL

peinture teinte RAL ou personnalisée sur demande

SIMPLE TÊTE

DOUBLE TÊTE

puissance (totale pour LED••)

code

flux luminaire (lm)•••

2x36W

LAT236

efficacité dimensions tête luminaire L x l x h (lm/W)••• (mm)

hauteur (mm)

lampe TC-L

600x160x72

1900

2x2x36W

LAT2x236

600x670x72

1900

2x55W

LAT255

755x160x72

1900

2x2x55W

LAT2x255

755x670x72

1900 LED••••

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

45W

LAT512

4750

106

600x160x72

90W

LAT2x512

9500

106

600x670x72

1900

63W

LAT712

6570

105

755x160x72

1900

126W

LAT2x712

13140

105

755x670x72

1900

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED. •••

•

Autres besoins : nous consulter. 1. Lampes fournies en option. 2. Voir définition p. 71

1900

••••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Les options direct ou indirect ont des puissances différentes, nous consulter.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

HUBLOTS/APPLIQUES APPA

APTI

APOD

APIO

ADDI

ATOU

APSO

design

Fritsch Durisotti

Design Fritsch Durisotti

APSO

APPA

TC-L

TC-DD

IP 40

RAL

IK 07 F

design

Fritsch Durisotti

Descriptif matériaux hublot rond composé d’un corps en & finitions aluminium roulé anodisé clair et d’une vasque en polycarbonate opale ensemble fixé sur une platine en tôle d’acier prélaqué blanc version fluorescence : 1 ou 4 lampe(s) selon dimensions1

ballast

électronique, voir tableau p. 68 version LED : platine intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000° K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50 000 heures (L80/F10)2 drivers voir tableau p. 68 fixation en trois points par vis M4 dans le fond de la platine

branchement par bornier automatique avec serre câble

Options• optique vasque polycarbonate diamanté divers cellule de détection de présence

1 CELL

peinture teinte RAL ou personnalisée sur demande inserts M6 pour fixation en suspension double alumage (DN 420)

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

DA E2

Accessoires kit filins de suspension

puissance (totale pour LED••)

code

douille

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

dimensions Ø x h (mm)

1x28W

APP128

GR10q

280x72

2x18W+2x24W

APP21824

2G11

420x72

36W

APP412

2835

420x72

lampe TC-DD TC-L LED Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED.

•••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

•

Autres besoins : nous consulter. 1. Lampes fournies en option. 2. Voir définition p. 71

IK 07

IP 40

TC-L

RAL

APTI

TC-DD

design

Descriptif

Fritsch Durisotti

matériaux hublot carré composé d’un corps en & finitions aluminium cintré anodisé clair et d’une vasque en polycarbonate opale ensemble fixé sur une platine en tôle d’acier prélaqué blanc version fluorescence : 1 ou 4 lampe(s) selon dimensions1

ballast

électronique, voir tableau p. 68 version LED : platine intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000° K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50 000 heures (L80/F10)2 drivers voir tableau p. 68 fixation en trois points par vis M4 dans le fond de la platine

branchement par bornier automatique avec serre câble

Options• optique vasque polycarbonate diamanté divers cellule de détection de présence

1 CELL

peinture teinte RAL ou personnalisée sur demande inserts M6 pour suspension

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

E2 1

Accessoires kit filins de suspension

puissance (totale pour LED••)

code

douille

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

dimensions L x l x h (mm)

1x28W

APT128

GR10q

250x250x72

4x18W

APT418

2G11

355x355x72

20W

APT406

1475

355x355x72

36W

APT412

2835

355x355x72

lampe TC-DD TC-L LED

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

•• •

Autres besoins : nous consulter. 1. Lampes fournies en option. 2. Voir définition p. 71

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED. •••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

APOD

TC-L

IP 40

RAL

IK 07 F

design

Fritsch Durisotti

Descriptif matériaux hublot rectangulaire composé d’un corps & finitions en aluminium cintré anodisé clair et d’une vasque en polycarbonate opale ensemble fixé sur une platine en tôle d’acier prélaqué blanc version TC-L :

version ballast

2 lampes1 électronique, voir tableau p. 68 version LED : platine intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000° K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50 000 heures (L80/F10)2 drivers voir tableau p. 68 fixation en trois points par vis M4 dans le fond de la platine

branchement par bornier automatique avec serre câble

Options• optique vasque polycarbonate diamanté divers cellule de détection de présence

1 CELL

peinture teinte RAL ou personnalisée sur demande inserts M6 pour suspension

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

Accessoires kit filins de suspension

puissance (totale pour LED••)

code

douille

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

dimensions L x l x h (mm)

2x36W

APO236

2G11

460x325x72

2x55W

APO255

2G11

600x325x72

25W

APO506

1845

460x325x72

40W

APO806

2950

600x325x72

45W

APO512

3545

460x325x72

72W

APO812

5670

600x325x72

lampe TC-L

LED

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED.

•••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

•

Autres besoins : nous consulter. 1. Lampes fournies en option. 2. Voir définition p. 71

650˚

IK 07

IP 40

APIO

TC-L

RAL

design

Descriptif

Fritsch Durisotti

matériaux applique composée d’un corps en & finitions aluminium cintré anodisé clair, d’un fond en tôle d’acier revêtu d’une peinture Époxy blanche, fermée par une plaque polycarbonate clair sur le dessus et polycarbonate diamanté sur le dessous

éclairage direct/indirect version TC-L :

version ballast

2 lampes1 électronique, voir tableau p. 68 version LED : platine en aluminium intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000° K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50 000 heures (L80/F10)2 drivers voir tableau p. 68 fixation en deux points par vis M4 dans boutonnières sur le coté

branchement par bornier automatique

Options• optique éclairage direct éclairage indirect (halo lumineux décoratif sur le dessous)

divers peinture teinte RAL ou personnalisée sur demande double allumage

capteur de luminosité et/ou de présence

puissance (totale pour LED••)

code

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

dimensions L x l x h (mm)

2x36W

API236

460x340x72

2x55W

API255

600x290x72

lampe TC-L

LED•••• Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

45W

API512

4750

106

460x340x72

72W

API812

7360

103

600x290x72

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED. •••

•

Autres besoins : nous consulter. 1. Lampes fournies en option.

2. Voir définition p. 71

••••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Les options direct ou indirect ont des puissances différentes, nous consulter.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

NOUVEAU

ADDI

TC-L

IP 40

RAL

IK 07 F

design

Fritsch Durisotti

Descriptif matériaux applique composée d’un corps & finitions rectangulaire en aluminium cintré anodisé clair, d’une vasque en polycarbonate diamanté en dessous et d’un polycarbonate clair dessus

éclairage direct/indirect version TC-L :

version ballast

2 lampes1 électronique, voir tableau p. 68 version LED : platine en aluminium intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000° K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50 000 heures (L80/F10)2 drivers voir tableau p. 68 fixation en deux points par vis M4 dans boutonnières sur le côté

branchement par bornier automatique avec serre câble

Options• optique éclairage indirect éclairage direct

divers cellule de détection de présence et/ou luminosité peinture teinte RAL ou personnalisée sur demande

puissance (totale pour LED••)

code

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

dimensions L x l x h (mm)

2x36W

ADD236

515x220x85

2x55W

ADD255

640x220x85

lampe TC-L

LED••••

45W

ADD512

4750

106

515x220x85

63W

ADD712

6570

105

640x220x85

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED.

•••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

••••

Les options direct ou indirect ont des puissances différentes, nous consulter.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C). •

Autres besoins : nous consulter. 1. Lampes fournies en option. 2. Voir définition p. 71

NOUVEAU

IK 07

IP 40

ATOU

TC-L

RAL

design

Descriptif

Fritsch Durisotti

matériaux applique composée d’un corps rectan& finitions gulaire en aluminium anodisé clair plié, muni d’une vasque en polycarbonate diamanté en dessous et d’un polycarbonate clair dessus

éclairage direct/indirect version TC-L :

version ballast

2 lampes1 électronique, voir tableau p. 68 version LED : platine en aluminium intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000° K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50 000 heures (L80/F10)2 drivers voir tableau p. 68 fixation en deux points par vis M4 et deux boutonnières sur le côté

branchement par bornier automatique avec serre câble

Options• optique éclairage indirect éclairage direct

divers cellule de détection de présence et/ou luminosité peinture teinte RAL ou personnalisée sur demande

puissance (totale pour LED••)

code

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

dimensions L x l x h (mm)

2x36W

ATO236

515x220x72

2x55W

ATO255

640x220x72

lampe TC-L

LED••••

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

45W

ATO512

4750

106

515x220x72

63W

ATO612

6570

105

640x220x72

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED. •••

•

Autres besoins : nous consulter. 1. Lampes fournies en option. 2. Voir définition p. 71

••••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Les options direct ou indirect ont des puissances différentes, nous consulter.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

APSO

IP 44

RAL

IK 09

850˚

design

Fritsch Durisotti

Descriptif matériaux réglette salle de bain composé d’un corps & finitions en aluminium cintré anodisé clair et d’une vasque en polycarbonate opale en façade et en partie inférieure, fixée sur une platine en tôle d’acier prélaqué blanc

version mono tube1 ballast électronique, voir tableau p. 68 fixation en deux points par vis M4 dans le fond de la platine

branchement par bornier avec serre câble

Options• divers interrupteur

S0 ‌

tirette

prise rasoir (avec transformateur d’isolement)

S1 ‌

polycarbonate façade seulement peinture teinte RAL ou personnalisée sur demande

classe I

puissance

code

efficacité luminaire (lm/W)••

dimensions L x l x h (mm)

dimensions avec prise rasoir L x l x h (mm) 760x80x72

1x14W

APS114

610x80x72

1x24W

APS124

610x80x72

760x80x72

1x21W

APS121

910x80x72

1060x80x72

1x39W

APS139

910x80x72

1060x80x72

••

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Autres sources possibles, nous consulter.

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C). •

Autres besoins : nous consulter. 1. Tube fourni en option.

850˚

IK 09

IP 44

APSO

RAL

design

Descriptif

Fritsch Durisotti

matériaux réglette salle de bain composée d’un & finitions corps en aluminium cintré anodisé clair et d’une vasque en polycarbonate opale en façade et en partie inférieure, fixée sur une platine en tôle d’acier prélaqué blanc platine intégrant les barrettes LED 3 000 ou 4 000° K avec un IRC supérieur à 80

durée de vie 50000 heures (L80/F10)1 drivers voir tableau p. 68 fixation en deux points par vis M4 dans le fond de la platine

branchement par bornier avec serre câble

Options• divers interrupteur

S0 ‌

tirette

prise rasoir (avec transfo d’isolement)

S1 ‌

polycarbonate façade seulement peinture teinte RAL ou personnalisée sur demande

classe I

puissance (totale pour LED••)

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

code

flux luminaire (lm)•••

efficacité luminaire (lm/W)•••

dimensions L x l x h (mm)

Autres besoins : nous consulter. 1. Voir définition p. 71

dimensions avec prise rasoir L x l x h (mm)

12W

APS206

820

610x80x72

760x80x72

18W

APS306

1230

910x80x72

1060x80x72

••

Les valeurs de puissance évoluent régulièrement selon les performances des LED. •••

•

Calcul basé sur température de couleur de 4 000°K à Ta=25°C.

Nous consulter pour autres puissances ou conditions de températures particulières.

RÉGLETTES RGA

RGL

RGC

RGV

RGS

RGA

IP 20

960˚ F

Descriptif matériaux corps et capot clipsés en tôle d’acier & finitions prélaqué blanc servant de réflecteur avec embouts polycarbonate

version ballast branchement fixation

mono tube ou duo1

électronique, voir tableau p. 68 par bornier automatique

par vis dans le fond du corps par deux boutonnières

Options• optique réflecteur aluminium symétrique réflecteur aluminium asymétrique

R1 ‌ R2 ‌

précâblage câbles (200 mm) à chaque extrémité avec connecteurs mâle et femelle

P1 ‌

câble dégainé (longueur sur demande)

câbles (200 mm) pour ballasts gradables 36

l x h

MONO

DUO

19 x 62

67 x 65

25 x 75

100 x 76

2 connecteurs à chaque extrémité 2 mâles et 2 femelles

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

P4 ‌

Accessoires•

cordons d’alimentation et de gradation début de ligne, à commander séparément :

alimentation CR3C80N01 3 contacts mâles 0,80 m CR3C110N01 3 contacts mâles 1,10 m CR3C140N01 3 contacts mâles 1,40 m MONO puissance

CR3C170N01 3 contacts mâles 1,70 m

DUO code

puissance

CR3C33N01 3 contacts femelles 0,33 m code

longueur entraxe (mm) (mm)

lampe

gradation T5 HE

1x14W

RGA114

2x14W

RGA214

576

370

1x21W

RGA121

2x21W

RGA221

876

570

1x28W

RGA128

2x28W

RGA228

1176

870

1x35W

RGA135

2x35W

RGA235

1476

1170

CR2C80N01 2 contacts femelles 0,80 m CR2C110N01 2 contacts femelles 1,10 m CR2C140N01 2 contacts femelles 1,40 m CR2C170N01 2 contacts femelles 1,70 m CR2C33N01 2 contacts mâles 0,33 m

T5 H0

1x24W

RGA124

2x24W

RGA224

576

1x39W

RGA139

2x39W

RGA239

876

370 570

1x49W

RGA149

2x49W

RGA249

1476

1170

1x54W

RGA154

2x54W

RGA254

1176

870

1x80W

RGA180

2x80W

RGA280

1476

1170

1x14/24W

RGA11424

2x14/24W

RGA21424

576

370

1x21/39W

RGA12139

2x21/39W

RGA22139

876

570

1x28/54W

RGA12854

2x28/54W

RGA22854

1176

870

1x35/49W

RGA13549

2x35/49W

RGA23549

1476

1170

T5 MULTIPUISSANCE

T5 H0

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

1x15W

RGA115

469

370

1x18W

RGA118

2x18W

RGA218

621

414

1x30W

RGA130

2x30W

RGA230

925

619

La puissance maximale pour une ligne de réglettes RGA est de 2 000 W (1 000 W pour les options P1 ou P4).

1x36W

RGA136

2x36W

RGA236

1230

924

•

1x58W

RGA158

2x58W

RGA258

1531

1224

Autres besoins : nous consulter. 1. Tubes fournis en option.

850˚

IP 20

RGA

T8 230 V

Descriptif réglette sur la base d’une RGA pouvant recevoir des tubes LED directement alimentés en 230 V

version mono ou duo

MONO

Préciser au moment de la commande si câblage en série ou en parallèle.

DUO

code

RGAL118 RGAL130 RGAL136 RGAL158

RGAL218 RGAL230 RGAL236 RGAL258

longueur (mm) 621 925 1230 1531

entraxe (mm) 414 619 924 1224

MISE EN LIGNE

RGL

IP 20

960˚ F

Descriptif matériaux & finitions version ballast fixation

corps et capot clipsés en tôle d’acier prélaqué blanc servant de réflecteur mono tube ou duo1 électronique, voir tableau p. 68 par vis dans le fond du corps par deux boutonnières

Options• optique réflecteur aluminium symétrique réflecteur aluminium asymétrique

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable) 35

R1 R2 E2

Accessoires•

cordons d’alimentation et de gradation

début de ligne, prolongateurs et connecteurs seuls à commander séparément :

alimentation

MISE EN LIGNE

CAB02 3P GST18 mâle 0,50 m l x h

MONO

DUO

19 x 62

67 x 65

25 x 75

100 x 76

CAB04 3P GST18 femelle 0,50 m 3

CAB10 5P GST15 mâle 0,50 m CAB12 5P GST15 femelle 0,50 m

prolongateur CAB03 3P GST18 0,30 m CAB01 3P GST18 1,00 m CAB11 5P GST15 0,30 m

CONNECTEURS

MONO puissance

CAB09 5P GST15 1,00 m

connecteur

DUO code

puissance

CN03T01 3P GST18 femelle avec capot code

longueur (mm)

entraxe (mm)

lampe T5 HE

2x14W

RGL214

577

CN03T02 3P GST18 mâle avec capot CN05N06 5P GST15 femelle avec capot CN05N08 5P GST15 mâle avec capot

1x14W

RGL114

370

1x21W

RGL121

2x21W

RGL221

877

570

1x28W

RGL128

2x28W

RGL228

1177

870

1x35W

RGL135

2x35W

RGL235

1477

1170

1x24W

RGL124

2x24W

RGL224

577

370

1x39W

RGL139

2x39W

RGL239

877

570

1x49W

RGL149

2x49W

RGL249

1477

1170

1x54W

RGL154

2x54W

RGL254

1177

870

1x80W

RGL180

2x80W

RGL280

1477

1170

1x14/24W

RGL11424

2x14/24W

RGL21424

577

370

1x21/39W

RGL12139

2x21/39W

RGL22139

877

570

1x28/54W

RGL12854

2x28/54W

RGL22854

1177

870

1x35/49W

RGL13549

2x35/49W

RGL23549

1477

1170

1x18W

RGL118

2x18W

RGL218

622

414

1x30W

RGL130

2x30W

RGL230

926

619

Les tubes T5 et T8 ont des flux au mètre différents selon les puissances, il est préférable d’utiliser des tubes T5 HE dont le flux linéaire est constant (voir p. 70).

1x36W

RGL136

2x36W

RGL236

1231

924

•

1x58W

RGL158

2x58W

RGL258

1532

1224

T5 H0

T5 MULTIPUISSANCE Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C). La puissance maximale pour une ligne de réglettes RGL est de 2 000 W.

Autres besoins : nous consulter. 1. Tubes fournis en option.

MISE EN LIGNE

960˚

IP 20

RGL

T8 230 V

Descriptif réglette sur la base d’une RGL pouvant recevoir des tubes LED directement alimentés en 230 V

version mono ou duo

agence immobilière, Cannes, agence EUROPA M. Hym, distr. SERRA LUMINAIRE (06)

Préciser au moment de la commande si câblage en série ou en parallèle.

MONO

DUO

code

RGLL118 RGLL130 RGLL136 RGLL158

RGLL218 RGLL230 RGLL236 RGLL258

longueur (mm) 621 926 1230 1531

entraxe (mm) 414 619 924 1224

CORNICHE

RGC

IP 20

960˚ F

Descriptif matériaux & finitions version ballast fixation

corps en tôle d’acier prélaqué blanc servant de réflecteur mono tube ou duo1 électronique, voir tableau p. 68 sans : à poser sur la corniche

Options• optique réflecteur aluminium symétrique réflecteur aluminium asymétrique

R1 R2

précâblage câbles (200 mm) à chaque extrémité avec connecteurs mâle et femelle2

P1 ‌

divers câbles (200 mm) pour ballasts gradables 2 connecteurs à chaque extrémité 2 mâles et 2 femelles

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

P4 E2

Accessoires• h

cordons d’alimentation et de gradation

début de ligne à commander séparément : voir tableau p. 58

P1 l x h

MONO

DUO

19 x 62

67 x 65

25 x 75

100 x 76

MONO

DUO

puissance

code

puissance

code

longueur (mm)

1x14W 1x21W 1x28W 1x35W

RGC114 RGC121 RGC128 RGC135

2x14W 2x21W 2x28W 2x35W

RGC214 RGC221 RGC228 RGC235

578 878 1178 1478

1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W

RGC124 RGC139 RGC149 RGC154 RGC180

2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W

RGC224 RGC239 RGC249 RGC254 RGC280

578 878 1478 1178 1478

1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W

RGC11424 RGC12139 RGC12854 RGC13549

2x14/24W 2x21/39W 2x28/54W 2x35/49W

RGC21424 RGC22139 RGC22854 RGC23549

578 878 1178 1478

1x18W 1x30W 1x36W 1x58W

RGC118 RGC130 RGC136 RGC158

2x18W 2x30W 2x36W 2x58W

RGC218 RGC230 RGC236 RGC258

613 917 1222 1523

lampe T5 HE

T5 HO

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

T5 MULTIPUISSANCE La puissance maximale pour une ligne de réglettes RGC est de 2 000 W (1 000 W pour les options P1 ou P4).

Les tubes T5 et T8 ont des flux au mètre différents selon les puissances, il est préférable d’utiliser des tubes T5 HE dont le flux linéaire est constant (voir p. 70). •

Autres besoins : nous consulter. 1. Tubes fournis en option. 2. Pour assurer un flux sans ombre, un croisement de 60 mm est nécessaire.

CORNICHE

960˚

IP 20

RGC

T8 230 V

Descriptif matériaux réglette sur la base d’une RGC pouvant & finitions recevoir des tubes LED directement alimentés en 230 V

version mono ou duo

Hôpital Simone Veil, Eaubonne, BEHREND ARCHITECTURE, distr. MANDALIGHT (77)

Préciser au moment de la commande si câblage en série ou en parallèle.

MONO

DUO

code

RGCL118 RGCL130 RGCL136 RGCL158

RGCL218 RGCL230 RGCL236 RGCL258

longueur (mm) 613 917 1222 1523

MISE EN LIGNE SANS OMBRE

RGV

IP 20

960˚ F

Descriptif matériaux & finitions version ballast fixation

corps en tôle d’acier prélaqué blanc servant de réflecteur mono tube ou duo1 électronique, voir tableau p. 68 par vis dans le fond du corps par deux boutonnières

Options• classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

Accessoires• cordons d’alimentation et de gradation début de ligne, prolongateurs et connecteurs seuls à commander séparément :

alimentation CAB02 3P GST18 mâle 0,50 m

MISE EN LIGNE

CAB04 3P GST18 femelle 0,50 m CAB06 5P GST18 mâle 0,50 m CAB08 5P GST18 femelle 0,50 m

prolongateurs M/F CAB03 3P GST18 0,30 m CAB01 3P GST18 1,00 m CAB07 5P GST18 0,30 m CAB05 5P GST18 1,00 m Calcul de la longueur totale de plusieurs réglettes en ligne L (mm) = L2 + L2 + ..... + L2 + 64

connecteurs seuls CN03T01 3P GST18 femelle avec capot

Ex : 5 réglettes 49W + 2 réglettes 21W Réglette 49 W L2 = 1 415 mm Réglette 21 W L2 = 815 mm L = 5 x 1 415 + 2 x 815 + 64 = 8 769 mm soit 8,77 m

CN05N04 5P GST18 femelle avec capot

divers embout de début/fin de ligne

MONO

DUO

puissance

code

L1 (mm)

L2 puissance (mm)

code

L1 (mm)

L2 (mm)

1x14W 1x21W 1x28W 1x35W

RGV114 RGV121 RGV128 RGV135

579 879 1179 1479

515 815 1115 1415

2x28W 2x35W

RGV228 RGV235

2294 2894

2230 2830

1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W

RGV124 RGV139 RGV149 RGV154 RGV180

579 879 1479 1179 1479

515 815 1415 1115 1415

2x49W 2x54W 2x80W

RGV249 RGV254 RGV280

2894 2294 2894

2830 2230 2830

1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W

RGV11424 RGV12139 RGV12854 RGV13549

579 879 1179 1479

515 815 1115 1415

2x28/54W 2x35/49W

RGV22854 RGV23549

2294 2894

lampe T5 HE

T5 H0

T5 MULTIPUISSANCE

2230 2830

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C). La puissance maximale pour une ligne de réglettes RGV est de 2 000 W. Les tubes T5 ont des flux au mètre différents selon les puissances, il est préférable d’utiliser des tubes T5 HE dont le flux linéaire est constant (voir p. 70). •

Autres besoins : nous consulter. 1. Tubes fournis en option.

960˚

IP 20

RGS

T5 SEAMLESS

Descriptif matériaux & finitions version ballast fixation

corps et capot clipsé en tôle d’acier prélaqué blanc servant de réflecteur mono tube1 électronique, voir tableau p. 68 par vis dans le fond du corps par deux boutonnières

Options•

RGSL

optique réflecteur aluminium symétrique réflecteur aluminium asymétrique

R1 R2

pour RGSC : précâblage

câbles (200 mm) à chaque extrémité avec connecteurs mâle et femelle

P1 ‌

câbles (200 mm) pour ballasts gradables 2 connecteurs à chaque extrémité 2 mâles et 2 femelles

classe II (avec terre fonctionnelle pour version gradable)

P4 E2

RGSC

Accessoires• cordons d’alimentation et de gradation début de ligne, prolongateurs et connecteurs seuls à commander séparément :

pour RGSL : alimentation CAB14 3P GST15 mâle 0,50 m

MISE EN PLACE DU TUBE

CAB15 3P GST15 femelle 0,50 m

CAB10 5P GST15 mâle 0,50 m CAB12 5P GST15 femelle 0,50 m

prolongateurs M/F CAB18 3P GST15 0,30 m CAB19 3P GST15 1,00 m CAB11 5P GST15 0,30 m CAB09 5P GST15 1,00 m

OSRAM SEAMLESS

connecteurs seuls CN03N17 3P GST15 femelle avec capot CN05N06 5P GST15 femelle avec capot

pour RGSC : voir tableau p. 58. RGSL

RGSC

Température ambiante de fonctionnement : Ta = 25°C (plage 0°C 35°C).

puissance

code

La puissance maximale pour une ligne de réglettes RGS est de 2 000 W (1 000 W pour les options P1 ou P4). Les tubes doivent être espacés au minimum de 4 mm.

1x14W

RGSL114

Les tubes T5 ont des flux au mètre différents selon les puissances, il est préférable d’utiliser des tubes T5 HE dont le flux linéaire est constant (voir p. 70). •

Autres besoins : nous consulter. 1. Tube fourni en option.

longueur/lg puissance tube (mm)

code

longueur/lg tube (mm)

entraxe (mm)

490/580

430

lampe HE

588/580 1x14W

RGSC114

1x21W

RGSL121

888/880 1x21W

RGSC121

790/880

530

1x28W

RGSL128

1188/1180 1x28W

RGSC128

1090/1180

830

1x24W

RGSL124

588/580 1x24W

RGSC124

490/580

430

1x39W

RGSL139

888/880 1x39W

RGSC139

790/880

530

1x54W

RGSL154

1188/1180 1x54W

RGSC154

1090/1180

830

INFORMATIONS TECHNIQUES BALLASTS DRIVERS

DIODE À ÉLECTRO71 LUMINESCENCE RÉSISTANCE AUX AGENTS CHIMIQUES 72 ET CORROSIFS CARACTÉRISTIQUES 73 TECHNIQUES

BALLASTS/DRIVERS

POUR PLUS D’INFORMATION : consultez le site www.leclairage.fr.

NOTRE SHOWROOM ET SA SALLE DIDACTIQUE

CODIFICATION

vous accueille à Pantin (93) pour toute visite ou formation. Contactez-nous au contact@sfel.fr.

BALLAST TUBES ET LAMPES FLORESCENTES

BP avec mémoire y compris coupure 230V / fonction corridor programmable

DSI

Électronique

DALI

BP avec mémoire y compris coupure 230V / fonction corridor programmable

DSI

coupure 230V

BP avec mémoire sauf

BP avec mémoire y compris coupure 230V / fonction corridor non programmable

••

DALI

•

BP sans mémoire

Page

Gradable

1-10V

Produit

Gradable

DRIVER LED

Non gradable

•

Électronique

Non gradable

Magnétique

TULSA

TUTTO

TURBO

TUBA

TUMO

TUNI

SLADI

SARU

SUGO

SUNA

SURI

BALI

OPLAY

OPCOL

OPHIR

OPTEOR

OPOM

LAZIO

LACI

LATU

APPA

APTI

APOD

APIO

ADDI

ATOU

APSO

RGA

RGL

RGC

RGV

RGSL/RGSC

•

Certaines puissances ne peuvent être réalisées, nous consulter.

••

pour tube T8

Nos partenaires Les luminaires sont équipés de composants

Depuis le 1er juin 2011 : fin de la commercialisation de luminaires

HELVAR ou TRIDONIC, nous pouvons intégrer

fluorescents équipés de ballasts énergivores. Seuls les luminaires équipés

dans les luminaires des composants d’autres

de ballasts à forte efficacité énergétique (de classe « A1 » ou « A2 ») sont

fabricants sur demande (une plus value pourra

commercialisés dans le tertiaire par les signataires.

être appliquée).

BALLASTS/DRIVERS

POUR PLUS D’INFORMATION : consultez le site www.leclairage.fr.

NOTRE SHOWROOM ET SA SALLE DIDACTIQUE vous accueille à Pantin (93) pour toute visite ou formation. Contactez-nous par mail : contact@sfel.fr.

Ballasts pour lampes fluorescentes Drivers pour platine LED

1. Introduction :

variable passe dans les fils de commande du ballast.

Il est possible d’intégrer sur un bus DALI toutes

Toute lampe à décharge (dont le principe physique

Les variations provoquées par le potentionmètre

sortes de composants de « deuxième degré » :

est l’excitation électrique d’un gaz pour produire des

(dans l’interrupteur) permettent de transmettre un

- ballast 1-10 V par l’intermédiaire d’un convertisseur,

ondes électromagnétiques - donc les lampes fluo-

signal que décode le système électronique du ballast

- lampes incandescences donc halogènes,

rescentes en font partie) ne peut fonctionner directe-

pour faire varier l’intensité lumineuse.

à l’aide d’un dimmer,

ment avec un courant électrique 230 V alternatif :

Conséquences :

- stores ou portes, un relais est alors nécessaire,

- il est nécessaire dans un premier temps d’amorcer

- ATTENTION à la polarité au niveau du câblage

et de relier le tout à une GTB (Gestion Technique du

la décharge électrique, donc d’envoyer une tension

- deux potentiomètres ne peuvent pas commander

Bâtiment).

élevée,

un ballast (donc pas de va et vient),

Un bus DALI peut gérer 64 adresses, 16 groupes et

- dans un second temps (une fois que le courant

- sensible à la chute de tension (en cas de grande

16 scènes (au-delà, un routeur est nécessaire pour

passe à travers le gaz), il faut réguler l’intensité élec-

longueur de câble de commande).

relier les différents bus).

trique sous peine de détériorer la lampe

Câblage : 300 m maximum avec du fil de 1,5 mm²

B. Graduation Bouton Poussoir (également appelé switch control) :

entre l’alimentation et le dernier ballast.

Donne plus de possibilités que le 1-10 V (voir

car il peut signifier :

Il existe trois grandes familles de composants pour

caractéristiques ci-dessus), système également

- un bus DALI, où il est possible de mettre des

effectuer cette opération :

simple (avec Bouton Poussoir) et bon marché.

ballasts 1-10 V par exemple par l’intermédiaire d’un

- les ballasts magnétiques (couplés en général à un

Principe physique : seules des impulsions électriques

convertisseur,

starter et à un condensateur, ce dernier permettant

sont envoyées dans les fils lorsque le bouton pous-

- un ballast « DALI », c’est-à-dire en général un

d’éviter le déphasage courant/tension),

soir est actionné. Ces impulsions permettent de

ballast qui a la fonction DALI (donc bien souvent un

- les ballasts électroniques,

transmettre un signal que décode le système électro-

ballast haut de gamme) mais qui possède en général

- les ballasts électroniques gradables.

nique du ballast pour faire varier l’intensité lumineuse.

d’autres fonctions et qui peut donc être utilisé avec

Conséquences :

d’autres protocoles (switch control par exemple).

(rappel : un ballast d’un point de vue électrique est un composant qui limite l’intensité).

ATTENTION : le mot « DALI » peut prêter à confusion

Concernant les LED, nous parlerons de drivers ou de

- pas de polarité SAUF dans le cas de mise en

convertisseurs électroniques gradables ou non

parallèle,

E. Fonction CORRIDOR par TRIDONIC

- les boutons poussoir et les ballasts peuvent être

D’une très grande simplicité, la fonction Corridor

2. Ballast magnétique (fréquence délivrée 50 Hz) :

mis en parallèle.

permet de réaliser des économies d’énergies.

Système robuste mais beaucoup de pertes (mauvais

C. DSI :

qui nécessitent un éclairage 24h/24h pour des rai-

rendement).

DSI (Digital Serial Interface, système numérique) :

sons de sécurité comme des escaliers, des parkings,

Supporte des températures élevées ou des perturba-

protocole propre à TRIDONIC.

des couloirs ...

tions de courant (au risque de détériorer la lampe).

Principe physique : fonctionnement numérique per-

La fonction Corridor assure des fonctionnalités sup-

Durée de vie très importante (plusieurs dizaines

mettant une gestion fine des luminaires.

plémentaires par rapport à une simple détection de

d’années).

Le protocole DSI est monodirectionnel, non

présence. En effet, elle n’éteint pas instantanément

ATTENTION : les ballasts magnétiques sont interdits

adressable.

la lumière en cas d’absence, elle varie la luminosité à

dans le tertiaire depuis le 1er juin 2011, voir page

Tous les ballasts connectés sur un même bus DSI

valeur prédéterminée.

précédente.

réagiront de la même façon.

La luminosité est incrémentée à une valeur de 100%

Distance maximale de câblage à vérifier selon les

et réduit automatiquement à 10% lorsque la cellule

3. Ballast électronique (haute fréquence délivrée environ 40 000 Hz) :

produits.

ne détecte plus.

Système plus fragile mais plus performant.

D. DALI :

Peut-être détérioré :

DALI (Digital Addressable Lighting Interface, système

- par des températures importantes (50°C de tempé-

numérique) : protocole (langage) mis en place par

rature ambiante maximal),

les principaux fabricants de ballasts pour contrôler

- par des perturbations de courants (pics de tension,

les luminaires (fluo T8, T5, compacte, Iodures métal-

changement de fréquence, déphasage...).

liques et LED).

Durée de vie d’environ 50 000 h, possibilité de trou-

Principe physique : fonctionnement binaire (0 ou 1),

ver des ballasts avec une durée de vie de 100 000 h.

c’est-à-dire que le principe est le même que les ordi-

Une version paramétrable est aussi proposée pour

Les ballasts électroniques sont sensibles au nombre

nateurs ; système complexe et relativement onéreux

déterminer les niveaux d’éclairage A et B (1à 100%),

de commutation.

mais permettant un contrôle total de l’installation,

le temps de passage entre les niveaux et un délai

avec un adressage des différents composants (des

d’extinction (jamais éteint ou de 0 à 42min). Il est

4. Gradation : changement de la fréquence de fonctionnement des ballasts pour changer le flux lumineux de la lampe

ballasts ou des détecteurs par exemple), ce qui per-

également possible de paramétrer une temporisation

met de maîtriser la variation luminaire par luminaire

au moment de l’allumage.

A. Graduation 1-10 V (système analogique) :

Le protocole DALI est bidirectionnel (l’information

Premier niveau pour la gradation et les économies

passe du système de gestion au luminaire et récipro-

codification p. 68 pour que nous puissions câbler

d’énergie, système simple et bon marché.

quement et permet donc de savoir par exemple si

correctement les ballasts ou drivers dans le lumi-

Principe physique : un courant continu et de tension

une lampe est défectueuse).

naire en fonction de l’utilisation finale.

Elle est spécialement conçue pour des applications

(ou plutôt ballast par ballast). Il est donc important de bien se référer à la

BALLASTS/DRIVERS

POUR PLUS D’INFORMATION : consultez le site www.leclairage.fr.

NOTRE SHOWROOM ET SA SALLE DIDACTIQUE vous accueille à Pantin (93) pour toute visite ou formation. Contactez-nous par mail : contact@sfel.fr.

Lighting Europe1 (www.lightingeurope.org) a établi une

- Les ballasts de classe B1 et B2 sont des ballasts magnétiques,

classification des ballasts pour les lampes fluorescentes

interdits dans le tertiaire en France depuis le 1er juin 2011.

suivant les valeurs de consommation lampe + ballast

- Les ballasts de classe A2 et A3 sont des ballasts électroniques.

ci-dessous.

Les ballasts de classe A3 sont interdits dans le tertiaire depuis le 1er juin 2011.

Par exemple, un luminaire avec un tube T5 14 W

- Les ballasts gradables sont classés A1 s’ils satisfont aux prescriptions suivantes :

aura une consommation totale inférieure à 17 W avec

- au réglage à 100% de flux lumineux, le ballast satisfait au moins aux exigences de la classe A3,

un ballast de classe A2.

u réglage à 25% de flux lumineux, la puissance totale d’entrée est égale ou inférieure à 50% -a de la puissance au réglage à 100% de flux lumineux, - le ballast doit être capable de réduire le flux lumineux à 10% ou moins du flux lumineux maximum.

Type

Famille

TC-L, fluo compacte longue, 4 broches, culot 2G11 TC-DD, fluo culot Gr10q

Longueur (mm)

Flux en lm Flux au mètre Classe2 en lm (à 25°C/35°C pour T5) A1

Classe A2

Classe3 A3

Classe3 Efficacité (lm/W) à 25°C b. A2 B1

T5 – HE

549

1200 / 1350

2185

9,5

T5 – HE

849

1900 / 2100

2237

13,5

79,2

– HO

549

1750 / 2000

3187

67,3

– HE

1149

2600 / 2900

2262

81,3

– HE

1449

3300 / 3500

2277

84,6

– HO

849

3100 / 3500

3651

72,1

– HO

1449

4300 / 4900

2967

78,2

– HO

1149

4400 / 5000

3829

31,5

73,3

T5 – HO

1449

6150 / 7000

4244

47,5

69,9

T5 – VHO

120

1449

8850 / 9350

6108

133

142

T8 – 15W

15 Magn. / 14 Elec

437

1000 Magn. / 1080 Elec.

2471

T5 T5, diamètre 16 mm culot G5, T5 HE : High Efficiency, T5 HO : High Output, VHO : Very High Output, T5 flux lumineux maximum T5 à 35°C T5

T8, diamètre 26 mm culot G13, flux lumineux maximum à 25°C

Puissance cons. de la lampe seule (W)

70,6

66,5 21

67,5

T8 – 18W

18 Magn. / 16 Elec.

590

1350 Magn. / 1300 Elec.

2203

10,5

68,4

T8 – 30W

30 Magn. / 24 Elec.

895

2400 Magn. / 2700 Elec.

3017

16,5

87,1

T8 – 36W

36 Magn. / 32 Elec.

1200

3350 Magn. / 3200 Elec.

2667

88,9

T8 – 58W

58 Magn. / 50 Elec.

1500

5200 Magn. / 5000 Elec.

3333

29,5

90,9

TC-L – 18W

18 Magn. / 16 Elec.

220

1200

10,5

63,2

TC-L – 24W

24 Magn. / 22 Elec.

315

1800

13,5

72,0

TC-L – 36W

36 Magn. / 32 Elec.

410

2900

TC-L – 55W

535

4800

32,5

TC-DD – 28W

207

2050

15,5

80,6 78,7

70,7

1. Lighting Europe est, depuis le 5 décembre 2012, le regroupement de deux entités : le CELMA et le ELC (fédération des entreprises européennes de lampes). 2. Valeur limite à 25% du flux. 3.

Les ballasts de classe A3, B1 et B2 sont interdits dans le tertiaire depuis le 1er juin 2011.

DIAGNOSTIQUE SAV Spécificité des ballasts électroniques (ou gradables) :

(ont été) stockés dans des endroits secs et à

diagnostic : au bout de combien de temps l’appareil s’est arrêté ? Tout de suite, quelques

- vérifier la température ambiante dans laquelle se

éviter les ambiances humides et les températures

Une première information est capitale pour le

minutes, quelques heures, plusieurs semaines,

trouve le ballast (ATTENTION, cela ne correspond

plusieurs mois ?

pas forcément à la température ambiante dans laquelle se trouve le luminaire ; exemple : il peut

Solutions pour tous types de ballasts :

faire 60°C à l’intérieur d’un luminaire étanche alors

- changer les lampes,

qu’il fait 25°C dans la pièce où se trouve

- changer de marque de lampes (bizarrement, il

température raisonnable (de -30°C à +70°C) : extrêmes, - s i le bornier du ballast près de l’alimentation sent le « cramé » et que le réseau est en triphasé, c’est que le neutre a été débranché trop longtemps ompatibilité Electro Magnétique (CEM) : vérifier -c

le luminaire ; un luminaire étanche limite les

qu’il n’y a pas de perturbations électromagné-

existe quelquefois des incompatibilités entre une

échanges de chaleurs). Il faut donc être attentif à

tiques générées par un système extérieur (proxi-

marque de ballast et une marque de lampe),

la proximité de sources de chaleur (climatisation,

mité d’un appareil électronique, ondes parasites,

soleil, eau chaude, chauffage....),

câbles électriques de forte tension/intensité,

- installer le luminaire sur un autre circuit électrique (peut-être est-ce l’installation électrique qui pose problème), - câblage du luminaire à vérifier (tous les contacts électriques se font-ils correctement ?), - vérifier le sens d’installation des tubes fluorescents : le marquage du tube doit toujours être au plus près du ballast.

- vérifier la non présence de luminaires à ballast

phénomènes d’antennes....).

magnétique sur le circuit (détérioration possible après quelques mois), - vérifier que les appareils ne sont pas installés sur

Spécificité des ballasts électroniques gradables : - vérifier le câblage à l’installation électrique. La pro-

un circuit provisoire de chantier (courant qui peut

babilité la plus importante de SAV dans ce cas là

ne pas être « propre »),

est un mauvais branchement (par exemple mettre

- vérifier que les ballasts ou les appareils sont

du 230 V sur la commande 1-10 V).

LED

POUR PLUS D’INFORMATION : consultez le site www.leclairage.fr.

NOTRE SHOWROOM ET SA SALLE DIDACTIQUE

DIODE À ÉLECTROLUMINESCENCE

vous accueille à Pantin (93) pour toute visite ou formation. Contactez-nous par mail : contact@sfel.fr.

La technologie des LED offre de nouvelles possibi-

La maîtrise de la régulation de la température de

lités dans les applications d’éclairage. Aujourd’hui

fonctionnement des LED est primordiale pour garan-

l’efficacité des LED permet de concurrencer les

tir leur flux et leur durée de vie. En effet, le fabricant

tubes fluorescents avec de nombreux avantages :

de luminaires se doit de convertir la température

- longue durée de vie

critique au niveau des modules (Tc) en température

- allumage instantané

ambiante de la pièce (Ta). à cet effet, les tempéra-

- insensibilité aux allumages répétés et aux basses

tures de fonctionnement pour chaque luminaire sont

températures

mesurées dans notre usine en enceinte thermique

- pas d’émission d’UV

(suivant la norme NF EN 60598) pour garantir la

- pas de mercure

durée de vie selon la température ambiante (exemple

- ...

de courbe ci-contre).

Les deux inconvénients majeurs des LED sont une luminance très élévée (éblouissement dû à la faible surface éclairante) et une dégration des caractéristiques due à la chaleur.

1. Définition de la durée de vie La luminosité d’un module LED diminue tout au long de sa durée de vie. Cette valeur est représentée par

ANS DE

GARANTIE

(module LED et drivers)

la valeur L. L80 signifie que le module fournira 80% de son flux initial. La seconde valeur F définit la com-

La garantie sur les platines et drivers LED est donc

binaison entre la quantité de modules (B) qui seront

étendue à 5 ans selon les conditions d’utilisation

en dessous de la valeur L et la quantité de modules

spécifiques de chaque produit.

Exemple de courbe spectrale (source TRIDONIC) :

Ainsi L80F10 signifie que 10% des modules seront considérés comme défectueux ou possédant une valeur inférieur à 80% au flux initial au bout de 50 000 heures.

2. Répartition de l’energie et impact thermique Les différentes sources lumineuses vont transformer la puissance éléctrique en lumière visible mais aussi en chaleur par radiation, convection ou conduction.

4. Risque photobiologique norme EN 62471 3. Spectre lumière blanche

La norme EN 62471 intitulée ‘‘Sécurité photobiolo-

Pour obtenir une lumière blanche, la technologie

gique des lampes et systèmes d’éclairage’’ propose

la plus utilisée est de déposer une fine couche de

des limites d’exposition au rayonnement de ces

phosphore jaune sur des LED bleues. La lumière

sources de lumière. Elle s’intéresse aux dangers

émise présente une courbe spectrale avec un

photobiologiques pour l’oeil (dangers thermiques et

pic bleu. Ainsi, nous pouvons obtenir une lumière

photochimiques) et définit 4 groupes de risques :

blanche avec différentes températures de couleur. La garantie d’omogénéité de la lumière émise est

Groupe 0

sans risque

Ne présente aucun risque photobiologique

Groupe 1

risque faible

Aucun risque photobiologique dans des conditions normales d’utilisation

Groupe 2

risque modéré Ne présente pas de risque lié à la réponse d’aversion pour les sources très brillantes ou en raison de l’inconfort thermique

Groupe 3

risque élevé

caractérisée par l’écart entre les différentes LED, cet écart est mesuré par des ellipses MacAdam. Plus le nombre est petit, plus les différences entre les LED sont faibles (échelle de 3 à 7). Nos partenaires utilisent des LED comprises dans une ellipse MacAdam de niveau 4 voire 3 permettant de ne pas distinguer les différences de couleur entre les LED.

Risque potentiel même pour une exposition courte ou momentanée.

Les platines LED utilisées dans nos produits sont classés en groupe 0 : sans rique.

RÉSISTANCE AUX AGENTS CHIMIQUES ET CORROSIFS

POUR PLUS D’INFORMATION : consultez le site www.leclairage.fr.

NOTRE SHOWROOM ET SA SALLE DIDACTIQUE vous accueille à Pantin (93) pour toute visite ou formation. Contactez-nous par mail : contact@sfel.fr.

Polycarbonate

Dans de nombreuses applications les luminaires peuvent être mis en présence de produits chimiques et/ou corrosifs. Le tableau cicontre donne à titre indicatif la résistance du polycarbonate et du méthacrylate à certains produits, les concentrations peuvent faire

Acétate éthylique Acétone

évoluer le niveau de résistance. Seuls des essais dans l’environne-

Acide acétique à 5%

ment spécifique au contact des produits chimiques peuvent valider

Acide acétique à 30%

et garantir la résistance du luminaire.

Méthacrylate (PMMA)

Acide acétique à 50% Acide chlorhydrique <20%

Les inox 304 (L) ou 316 (L) ne sont pas compatibles avec des environnements chlorés, un traitement spécifique de passivation des embouts et colliers doit être réalisé pour les installations dans ces milieux (nous consulter pour tout projet).

Acide chlorhydrique >20% Acide nitrique à 10% Acide nitrique à 20% Acide nitrique > 20%

ENTRETIEN PRÉVENTIF DES LUMINAIRES Pour conserver au luminaire son aspect d’origine et ses caractéristiques, nous préconisons un nettoyage régulier. Enlever les taches avec de l’eau savonneuse et une éponge non abrasive. Essuyer avec un chiffon doux non pelucheux.

Acide sulfurique à 50% Acide sulfurique à 70% Alcool à 30% Alcool concentré Ammoniaque

Ne jamais utiliser de produits d’entretien agressifs (eau de javel, crème à récurer…).

Benzol Chlore Chloroforme Chlorure de méthyl Eau de mer Eau oxygénée à 40% Eau oxygénée > 40% Essence Essence de térébenhine Ether Ether de pétrole Gasoil Glycérine Huile minérale Hydrocarbures Lessives Méthanol Phénol Solution de chlorure de sodium Soude Tétrachlorure de carbone

Résistant Résistant suivant conditions Non résistant

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

POUR PLUS D’INFORMATION : consultez le site www.leclairage.fr.

NOTRE SHOWROOM ET SA SALLE DIDACTIQUE vous accueille à Pantin (93) pour toute visite ou formation. Contactez-nous par mail : contact@sfel.fr.

1. CLASSIFICATION ÉLECTRIQUE Symbole

Classe

Description

Classe I

Isolation fonctionnelle avec mise à la terre de toutes les parties métalliques accessibles.

Protection par une alimentation en très basse tension de sécurité (<50 V).

Classe III

3. INDICE IK L’indice IK (énergie de choc) indique le degré de protection croissant de 1 à 10 contre la protection des dommages mécaniques.

Isolation double ou renforcée des parties accessibles. Pas de mise à la terre.

Classe II

2. INDICE IP

Indice

Energie (joule)

IK01

0,15

Test correspondant

IK02

0,23

150 g tombant de 15 cm

IK03

0,35

175 g tombant de 20 cm

IK04

0,50

250 g tombant de 20 cm

IK05

0,70

350 g tombant de 20 cm

IK06

250 g tombant de 40 cm

IK07

500 g tombant de 40 cm

IK08

1250 g tombant de 40 cm

IK09

2500 g tombant de 40 cm

IK10

5000 g tombant de 40 cm

150 g tombant de 10 cm

L’indice IP est composé de deux chiffres : - le premier (de 0 à 6) indique le degré de protection contre la péné-

IP (par le dessous)

4. FIL INCANDESCENT

tration des corps solides et des poussières ; - le second (de 0 à 8) indique le degré de protection contre

850˚

Résistance en °C aux essais de fil incandescent.

l’humidité. Corps solides IP0x

Aucune protection

IP1x

Protection contre les corps solides de plus de 50 mm (dos de la main)

IP2x

Protection contre les corps solides de plus de 12 mm (doigt de la main)

IP3x

Protection contre les corps solides de plus de 3,5 mm (outils, fils)

IP4x

Protection contre les corps solides de plus de 1 mm (outils fins, petits fils)

IP5x

Protection contre les poussières, pas de dépôt nuisible

IP6x

Etanche à la poussière

Humidité IPx0

Aucune protection

IPx1

Protection contre les chutes verticales de gouttes d’eau

IPx2

Protection contre les chutes obliques de gouttes d’eau avec une inclinaison maximale de 15°C

IPx3

Protection contre l’eau de pluie avec une inclinaison maximale de 60°C

IPx4

Protection contre les projections d’eau

IPx5

Protection contre les jets d’eau

IPx6

Protection contre les jets d’eau puissants (paquets de mer)

IPx7

Protection contre l’immersion temporaire

IPx8

Protection contre l’immersion prolongée

5. SURFACE D’APPUI Lorsqu’un luminaire est muni de ce symbole, cela signifie qu’il est adapté au montage direct sur des surfaces normalement inflammables.

6. LOGO CE Ce logo représente la marque de conformité par rapport à la réglementation européenne.

7. TEMPÉRATURES DE FONCTIONNEMENT Nos luminaires sont conçus pour fonctionner à une température ambiante Ta = 25°C (plage 0°C 35°C), nous consulter pour tout écart par rapport à cette plage de température. Nous sommes en mesure de réaliser tous les tests spécifiques.

NOTES

CGV Article 1er : Dispositions Générales Sauf convention spéciale, nos conditions générales de vente sont implicitement acceptées par nos Clients, quelles que soient leurs conditions générales d’achat. Tout document contenant commande, achat ou conformation, établi par nos Clients et non conforme aux conditions générales de vente, n’engage notre Société qu’après accord écrit de notre part, revêtu de notre signature et celle de l’Acheteur.

Article 2 : Offres - Devis Notre offre définit les conditions particulières venant compléter ou modifier les présentes conditions générales. Elle reste valable quatre mois à compter de sa date d’envoi et doit être signée de l’acheteur pour former contrat entre les parties. En cas de commande reçue de l’acheteur, celle-ci devra recevoir acceptation expresse de notre part. Le document accepté, éventuellement assorti de modifications, constituera dans ce cas les conditions particulières. Les devis et documents de toute nature remis ou envoyés par le Vendeur restent toujours la propriété du vendeur, et ne peuvent être communiqués ou reproduits sans l’autorisation expresse du Vendeur, sous peine de dommages et intérêts. Les devis et documents établis par le Vendeur ne donnant pas lieu à commande doivent être restitués au Vendeur sans préjudice du droit du Vendeur de facturer les frais d’études, de mise au point de prototypes et de déplacements. Dans tous les cas, il appartiendra au Client de vérifier le contenu des devis, projets, notes de calcul qui pourraient lui être remis par le Vendeur et de certifier qu’ils répondent aux conditions d’emplois envisagées.

Article 3 : Catalogues - Tarifs Le Vendeur se réserve le droit d’apporter à tout moment toute modification qu’il juge utile à ses produits, sans obligation de modifier les produits précédemment livrés ou en cours de commande. Le Vendeur se réserve le droit de modifier sans avis préalable les modèles définis dans ses prospectus, catalogues, et imprimés publicitaires divers, ces documents n’ayant pas valeur contractuelle. Nos marchandises sont facturées sur la base du tarif en vigueur au jour de la livraison, et nos prestations de service sur la base des tarifs en vigueur au jour de leur exécution, sauf convention contraire. Les prix s’entendent hors taxes, départ usine, sauf pour les emballages spéciaux facturés en sus. Tous les frais, impôts, droits exigibles ou autres prestations à payer en application des lois et règlements français ou ceux d’un pays importateur ou d’un pays de transit sont à la charge du Client, sauf dispositions contraires.

Article 4 : Livraisons - Réception La livraison est effectuée soit par la remise directe du produit au Client, soit par simple avis de mise à disposition, soit par délivrance à un expéditeur ou à un transporteur. Le Client s’engage à réceptionner les produits aux lieu et date indiqués. En cas de carence de sa part, la livraison avec tous ses effets sera réputée avoir eu lieu à cette date. Les livraisons ne sont opérées qu’en fonction des disponibilités et dans l’ordre d’arrivée des commandes. Le Vendeur est autorisé à effectuer des livraisons de façon globale ou partielle. Les délais de livraison sont indiqués aussi exactement que possible mais sont fonction des disponibilités d’approvisionnement et de transport du vendeur, et ne courent qu’à compter du jour où le Vendeur est en possession de l’ensemble des renseignements techniques nécessaires à l’exécution du travail. Lorsque des plans d’exécution sont soumis à agrément préalable du Client, la fabrication n’est lancée que sur la base des documents approuvés et visés par le Client, et dans ce cas, les délais de livraison commencent à courir à compter de la date de réception des dits documents. Les dépassements de délais de livraison ne peuvent donner lieu à dommages et intérêts, à retenue, ou à annulation des commandes en cours. Le Vendeur ne peut être tenu pour responsable si des contraintes d’ordre technique non prévisibles lors de l’acceptation de la commande, viennent modifier les produits ou les prestations de service proposés. Le Vendeur ne sera pas responsable dans tous les cas constitutifs de force majeure délivrant de plein droit le Vendeur de son obligation de livrer, et notamment en cas de guerre, émeute, incendie, grèves, accidents, et impossibilité d’être approvisionné.

En toute hypothèse, la livraison dans les délais ne peut intervenir que si le Client est à jour des ses obligations envers le Vendeur. La livraison pourra être effectuée au lieu demandé par le Client qui prendra en charge les frais de transport ; dans tous les cas, ils voyagent aux risques et périls du destinataire auquel il appartient en cas d’avaries ou de manquant, de faire toutes constatations nécessaires, de confirmer ses réserves par acte extrajudiciaire ou Lettre Recommandée avec Accusé Réception auprès du transporteur dans les trois jours qui suivent la réception des marchandises et d’en aviser le Vendeur. Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, les réclamations sur les vices apparents ou sur la non conformité du produit commandé, doivent être formulées par écrit dans les QuaranteHuit heures de l’arrivée des produits. Il appartiendra au Client de fournir toute justification quant à la réalité des vices et anomalies constatées. Il devra laisser au Vendeur toutes facilités pour procéder à la constatation des vices et pour y porter remède. Il s’abstiendra d’intervenir lui-même ou de faire intervenir un tiers à cette fin. Pour les produits vendus en conditionné, les poids et mesures au départ font foi des quantités livrées. Tout retour de produit doit faire l’objet d’un accord formel entre le Vendeur et le Client. Tout produit retourné sans cet accord serait tenu à la disposition du Client et ne donnerait pas lieu à l’établissement d’un avoir. Les frais et risques du retour seraient alors à la charge du client.Toute reprise acceptée par le Vendeur entraînera la constitution d’un avoir au profit du Client en cas de vice apparent ou de non-conformité des produits livrés, dûment constatés par le Vendeur comme dit précédemment. Le Client pourra obtenir le remplacement gratuit, ou le remplacement au choix du Vendeur, à l’exclusion de toute indemnité ou dommages et intérêts.

Article 5 : Paiement - Modalités Nos ventes sont réputées faites et payables à SAULGE (86). Nos factures sont payables immédiatement dès leur production sans escompte. Les factures adressées à l’Etat, aux collectivités locales et à leurs Etablissements publics sont payables suivant les modalités prévues par le Code des Marché Publics, y compris dans ses dispositions relatives aux intérêts moratoires qui seront dus de plein droit en cas de défaut de paiement dans le délai requis. Toute somme non payée à l’échéance prévue donnera lieu sans mise en demeure préalable - 1. à l’exigibilité immédiate de toute somme restant due, quels que soient le mode et le terme de paiement initialement prévus, - 2. au paiement d’une pénalité de retard calculée par application aux sommes restant dues d’un taux égal au taux d’intérêt appliqué par la BCE à son opération de refinancement la plus récente majoré de 7 points de pourcentage sans que cette pénalité nuise à l’exigibilité de la dette. Ces intérêts courent du jour de l’échéance jusqu’au paiement. De plus, en cas de défaut de paiement, huit jours après une mise en demeure restée infructueuse, la vente pourra être résiliée de plein droit si bon semble au Vendeur sans préjudice de tous autres dommages et intérêts. La résolution frappera non seulement la commande en cause, mais aussi toutes les commandes impayées antérieures, qu’elles soient livrées ou en cours de livraison et que leur paiement soit échu ou non. En cas de paiement par effet de commerce, le défaut de retour de l’effet sera assimilé à un refus d’acceptation assimilable à un défaut de paiement. Le Client devra rembourser tous les frais occasionnés par le recouvrement contentieux des sommes dues y compris les honoraires des officiers ministériels. En aucun cas, les paiements ne peuvent faire l’objet d’une quelconque compensation sans l’accord préalable et écrit du Vendeur. Tout paiement partiel s’imputera sur la partie non privilégiée de la créance prise sur les sommes dont l’exigibilité est plus ancienne. Toute détérioration du crédit du Client pourra justifier l’exigence de garanties ou d’un règlement comptant ou par traite payable à vue, avant l’exécution des commandes reçues. Une indemnité forfaitaire de 40€ pour frais de recouvrement s’ajoute aux pénalités de retard conformément à l’article 121-II de la loi n° 2012-387 du 22 mars 2012.

Article 6 : Transfert des risques Le transfert des risques a lieu dès l’expédition des entrepôts du Vendeur. Article 7 : Réserve de propriété Le vendeur conserve la propriété des biens vendus jusqu’au paiement effectif de l’intégralité du prix en principal et en accessoires. Le défaut de paiement de l’une quelconque des échéances pourra entraîner la revendication de ces biens ; le client assume néanmoins les risques de perte, de détérioration et la responsabilité liée aux biens, dès leur livraison. Le client supportera également les frais des services contentieux, ainsi que les frais légaux et judiciaires éventuels. Le Client est redevable d’une indemnité de dévalorisation fixée à 5% des sommes dues, par mois de détention depuis la livraison jusqu’à la restitution. Cette indemnité se compensera avec les acomptes éventuellement versés. Protection à l’égard des tiers L’Acheteur sera tenu de s’opposer par tous moyens de droit aux prétentions que des tiers pourrait être amenés à faire valoir sur les biens vendus par voie de saisie, confiscation ou procédure équivalente. Il devra en aviser le Vendeur dès qu’il en aura eu connaissance, afin de permettre au Vendeur de sauvegarder ses intérêts. S’il n’est pas propriétaire des locaux dans lesquels il exerce son activité, il devra faire connaître au bailleur la situation juridique des produits vendus et justifier de l’accomplissement de cette formalité auprès du Vendeur. Le Client ne pourra, sans l’autorisation expresse du Vendeur, procéder au déplacement des marchandises vendues en dehors des lieux habituels de stockage. Toute opération qui aurait pour effet de porter atteinte à la possibilité pour le Vendeur de reprendre les marchandises en l’état ou encore de modifier la situation juridique de tout ou partie des marchandises vendues (revente, attribution à des tiers de droit sur ces biens...) ne peut être effectuée sauf accord écrit et préalable du Vendeur, qu’après paiement du solde du prix restant dû sur les marchandises concernées.

Article 8 : Garantie Toutes réclamations pour vice apparent, erreur d’exécution, non-conformité ou toute autre anomalie doivent être faites par lettre recommandée une semaine au plus tard après la date de livraison. Tout nos produits sont garantis pour une durée 3 ans dans les conditions normales d’utilisation (sauf spécification contraire), contre tout vice de fabrication, à l’exclusion des lampes, piles et accus rechargeables, à dater du jour d’expédition. Cette garantie est limitée, de convention expresse, au remplacement pur et simple des pièces reconnues défectueuses, sans aucune indemnité pour retard, port aller et retour, montage ou démontage, accident directement ou indirectement provoqué ou supposé tel, ou tout préjudice quelconque. Notre garantie disparaît complètement au cas où le client procéderait lui-même, sans nous consulter, à des manipulations ou à des modifications du mécanisme de nos appareils.

Article 9 : Reprise et retour de marchandise Dans le cas du retour de produits neufs standards commandés dans l’année, suite à notre accord et après contrôle par nos services, une minoration minimum de 20% pour frais administratifs sera appliquée sur l’avoir en plus des éventuels frais de remise en état. Les produits spéciaux, hors catalogue, ne sont ni repris ni échangés.

Article 10 : Clause de compétence Pour toutes les contestations relatives à l’exécution ou à l’interprétation de la présente convention, seul sera compétent le Tribunal de Commerce dans le ressort duquel se trouve le siège social du Vendeur.

S F E L La Trutte - BP50020 86501 SAULGÉ CEDEX Tél. 05 49 91 06 78 - Fax 05 49 91 37 01 contact@sfel.fr CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Cachet du distributeur

www.sfel.fr La Trutte - BP50020 86501 Saulgé CEDEX tél. +33 (0)5 49 91 06 78 fax. +33 (0)5 49 91 37 01 contact@sfel.fr S.A.S. au capital de 500 000 € SIRET 306 794 462 00029 R.C. 76 B 85 - code APE 2740Z TVA intracommunautaire : FR 623067794462