Cliche

ClichĂŠ

March 2014 Price: $10

Things you should know about IRAN‘s Fashion

international magazine for fashion & Culture interested people

1

Issue #2

2

Art by: Nazaneen Azarbayjani Name: Boyfriend/Girlfriend 2012 (Mixed Media, 20 x 30)

3

4

//Visit us on www.alaghbandjewelry.com //Address Unit 10足- Ground floor - Modern Elahie Complex - Northern Africa Ave (Elahie) - Tehran //Tel : +98 21 22660520-2 //Fax : +98 21 26219617 //Hours of Operation Saturday to Thursday 10:30am - 01:30pm & 04:30pm - 08:30pm

5

6

Blind- SIght STreetwear

We started our activity in 2010 as an underground t-shirt line with an audience limited to our friends and family. Our streewear is not about marketing or sales like most of the industry. As the matter of fact, we do not care about our sales at all! What we do care about is breaking boundaries with critical designs that are always fresh and ready to be rocked! Our quality t-shirts and their fierce designs break the rules only to recreate them from a better point of view.

All this craziness needs someone like you!

7

Visit us on http://blindsightstreetwear.tumblr.com or http://facebook.com/blindsight.sw or just scan this

8

ERIKA COLLECTION || // ERIKA is an iranian clothing brand created for fashionable women.

9

10

Editorial

“

Mode und Kultur — unabhängig woher diese beiden Begriffe kommen, sind sie ohne uns Menschen eigentlich bedeutungslos und unvollkommen. „Cliché “ ist über Mode und Kultur aus aller Welt. Unsere Leser können sich durch dieses Magazin inspirieren lassen und neue Seiten der Weltkultur und Mode entdecken. Sie sehen Seiten, die sie zuvor noch nie gekannt und gesehen haben. Der Name „Cliché “ dient hier als das Gegenteil, d.h. wenn man über ein Land redet, das man nicht (gut) kennt, aber trotzdem sofort eine Klischeehafte Vorstellungen damit in Verbindung bringt, soll nicht mehr sein. Das, was in dieser Zeitschrift auftaucht, soll in den Köpfen der Leser verankert werden und als das „wahre Bild“ gelten. Cliché erscheint zwei Mal im Jahr und beinhaltet Inforamtion über ein ausgewähltes Land.

11

Ich hoffe, dass unsere Leser beim Lesen und Entdecken dieser neuen Welt Spaß haben und sich dadurch auch richtiges Wissen aneignen.

Roxana Farhangi

n Co nT Te V Co

eR

i lav Mo m ad na rd ab ou Sh P l: fra de : A Mo oto Ph

12

hIsToRy

14 - 19 The Iran: General Information 20 - 31 short Fashion history: Elizabeth Taylor Vogue in Iran

86 - 91 Hello Egypt

NEXT>>>

82

s

he n

ra

Te h ?

es

Tim

an es

m

Ti

Inofficial Designers: Aida Rahimi Honey Design Dezireh Design RK Design Shalite Omet Streetwear Liqe

hr

Te

sT

ti

to

ho

eP

or

ha

1 W

-8

THE

5 M

-8

72

40 - 71

32 - 39 Tehran Face- Off

new styles

13

14

hIsToRy

14 - 19 The Iran: General Information 20 - 31 short Fashion history: Elizabeth Taylor Vogue in Iran

Art by: Roxana Farhangi Name: Vielfalt 2014 (Mixed Media)

15

16

history // The iran // General Information

17

hIsToRy // The IRan // geneRal InFoRmaTIon

RUSSIA

GEORGIA

ARMENIA

AZERBAIJAN TURKMENISTAN

TURKEY

CASPIAN SEA

SYRIA

AFGHANISTAN IRAQ

18

PAKISTAN

KUWAIT

PERSIAN GULF OM

AN

SAUDI ARABIA

QATAR

IRAN (officially the Islamic Republic of Iran) since 1980, is a country in Western Asia. It is bordered on the north by Armenia, Azerbaijan and Turkmenistan, with Kazakhstan and Russia across the Caspian Sea; on the east by Afghanistan and Pakistan; on the south by the Persian Gulf and the Gulf of Oman; on the west by Iraq; and on the northwest by Turkey. It is the second- largest nation in the Middle East and the 18th- largest in the world; with over 77 million inhabitants, Iran is the world‘s 17th most populous nation. It is home to one of the world‘s oldest civilizations. Iran reached the pinnacle of its power during the Achaemenid Empire (First Persian Empire) founded by Cyrus the Great in 550 BCE, which at its greatest extent comprised major portions

U.A.E.

GULF OF OMAN

of the ancient world, stretching from the Indus Valley in the east, to Thrace and Macedon on the northeastern border of Greece, making it the largest empire the world had yet seen. The empire collapsed in 330 BCE following the conquests of Alexander the Great. The area eventually regained influence under the Parthian Empire and rose to prominence once more after the establishment of the Sasanian dynasty (Neo-Persian empire) in 224 CE, under which Iran became one of the leading powers of Western and Central Asia for the next four centuries.

Manichaeism and Zoroastrianism were largely replaced after Rashidun Muslims invaded Persia in 633 CE, and conquered it by 651 CE. Iran thereafter played a vital role in the subsequent Islamic Golden Age, producing

„Assembly of Experts“) before being elected. In addition there are nontransparent unelected organizations (usually under Supreme Leader‘s control) trying to „protect the state‘s Islamic character“.

populaTIon 75.149.669 (~ 2011)

gReaTesT CITIes Tehran

7, 8 Mio.

Mashhad

2, 5 Mio.

Isfahan

1, 6 Mio.

Tabriz

1, 4 Mio.

Karadj

1, 4 Mio.

Shiraz

1, 3 Mio.

eThnIC langueages / gRoups Persian

53 %

Azeri

18 %

Kurdish

10 %

Lurish

6%

Balochi

2%

Arabic

2%

Others

9%

RelegIons Shia Islam

89 %

“

numerous influential scientists, scholars, artists, and thinkers. The emergence in 1501 of the Safavid dynasty, which promoted the Twelver school of thought as the official religion, marked one of the most important turning points in Iranian and Muslim history. It also culminated into tensions, which in 1514 led to the Battle of Chaldiran. The Persian Constitutional Revolution of 1906 established the nation‘s first parliament, which operated within a constitutional monarchy. Following a coup d‘état instigated by the UK and the US in 1953, Iran gradually became autocratic. Growing dissent against foreign influence and political repression culminated in the Iranian Revolution, which led to the establishment of an Islamic republic on 1 April 1979.

Tehran is the capital and largest city, serving as the cultural, commercial, and industrial center of the nation. Iran is a major regional and middle power, exerting considerable influence in international energy security and the world economy through its large reserves of fossil fuels, which include the largest natural gas supply in the world and the fourth-largest proven petroleum reserves. It hosts Asia‘s fourth-largest number of UNESCO World Heritage Sites. Globally, it ranks 8th in the world for the amount of books published per year, and was ranked first in scientific progress in the world in 2011. Iran is a founding member of the UN, NAM, OIC and OPEC. Its unique political system, based on the 1979 constitution, combines elements of a parliamentary democracy with a religious theocracy run by the country‘s clergy, wherein the Supreme Leader wields significant influence. A multicultural nation comprising numerous ethnic and linguistic groups, most inhabitants are Shi‘ites, the Iranian rial is its currency, and Persian is the official language. The electoral victory of Hassan Rouhani in 2013 has improved Iran‘s relations with other countries.

The politics of Iran take place in a framework of theocracy in a format of Syncretic politics that is guided by an Islamist ideology. The December 1979 constitution, and its 1989 amendment, define the political, economic, and social order of the Islamic Republic of Iran, declaring that Shi‘a Islam of the Twelver school of thought is Iran‘s official religion. Iran has an elected president, parliament (or Majlis), and an „Assembly of Experts“ (which elects the Supreme Leader of Iran), and local councils. According to the constitution all candidates running for these positions must be vetted by the Guardian Council (with the exception of those running for

Sunni

9%

“

2%

Others

It's true that, in Iran, women have half of the rights men do.

And yet 66 per cent of students are women.

— Marjane Satrapi

19

20

history // short fashion history // Elizabeth Taylor

21

history // short fashion history // Elizabeth Taylor

22

Yes, it’s Her! Those violet eyes. That tiny waist. All those baubles, and the marriages. To say that Elizabeth Taylor has been noticed by the press over her halfcentury career is an understatement. But there once was a thrilling – albeit short – period when this Academy Award – winning actress was freed from the attentions of Hollywood gossip colum and the shutters of the paparazzi – ironically, in a country where most personal freedoms are now stifled. And it was all captured by a young artist she met by chance. Iranian- born photographer Firooz Zahedi was an art student in his 20s when he met Taylor in Washington, D.C., through his cousin Ardeshir Zahedi, Iran’s ambassador to the United States in the mid – 1970s and the then companion of Ms. Taylor. “I was calling into art school saying, ‘I’m sick,’” the photographer recalls, grinning. “Then I took Liz to the National Gallery, and as we were leaving there were all these photos.

The next day it was on the cover of The Washington Post or something, and I had to make an explanation

at school. I passed all my exams anyway.” An opportunity to photograph his new friend followed soon thereafter.

“My cousin wanted her to go to Iran for this inaugural flight on Iran Air, and he invited a lot of society people – Elizabeth said she would go if I would go with her,” Zahedi says. “I hadn’t been there since the age of nine – I didn’t really have any desire to go back… it wasn’t really a place to be an artist.”

But together, the two friends saw Iran through fresh eyes, acting like “a couple of tourists,” Zahedi says. “There was no pressure, just lots of fun. No one recognized her.” He took photos of her in teahouses and in Persepolis – in front of the tent city built for the 2,500 – year anniversary of Iran’s kings and monarchies.

“I have one shot of her standing in front of the mosque in a chador – you’ll notice there’s a man going in and a woman going in. Now in Iran, you can’t do that anymore.”

Beginning February 26 – the eve of Taylor’s 79th

23

birthday – the Los Angeles County Museum of Art will present “Elizabeth Taylor in Iran: Photos by Firooz Zahedi,” a collection of nearly three dozen of those vividly colorful images documenting the first and only trip Elizabeth Taylor took to the country.

Zahedi has worked for many publications, including Vanity Fair, Interview, and Esquire, and has created such iconic images as the one of Uma Thurman languishing on a motel bed for Pulp Fiction. Yet it is Taylor whom Zahedi directly credits with fostering his early creative beginnings – and 35 years later, they were still close friends.

“

“

One day I will do a book, not just of photos, but of the story of this special friendship, to show the people who Elizabeth Taylor really was.

— Firooz Zahedi

In 1976 Elizabeth Taylor visited Iran for the first and only time. Accompanying her was Firooz Zahedi, a recent art school graduate just learning his craft, who has since gone on to become a successful Hollywood photographer. Iran provided an exotic and engaging locale for Taylor, a tireless global wanderer still at the height of her fame. For Zahedi, who left Iran as a child, this was a reintroduction to his own country. It was a remarkable journey, documented by Zahedi’s vivid photographs, shown together here for the first time. The pair traveled to the main tourist sites: ancient Persepolis, Shiraz, home of poetry and wine, and Isfahan, renowned for its beautiful tile-clad buildings. In the Isfahan bazaar, Taylor was attracted to and purchased a traditional tribal outfit. Dressed in this colorful costume and in full make-up, she posed as an odalisque, an especially suitable persona for one who was herself a male fantasy. Though Zahedi was to photograph Taylor many times in the years following their Iran trip, none are as personal, candid, or creative as these unique images.

history // short fashion history // Elizabeth Taylor

24

Elisabeth Taylor in Shiraz smoking hooka in a tea house.

25

26

history // short fashion history // Vogue in Iran

27

history // short fashion history // Vogue in Iran

28

“

“

Iran goes Vogue: There was a time when… Iran was a Fashion Mecca of the Middle East and Iranian women dressed according to the latest Paris fashion trends!

— Mary Ann (Fashion Blogger)

29

history // short fashion history // Vogue in Iran

30

31

In 1969 Henry Clarke, a fashion photographer, went to Iran to take a collection of pictures for Vogue. He photographed his models in mosques and palaces in Tehran, Isfahan, Shiraz and Persepolis. The pictures were published in Vogue on December 1969.

32

Art by: Roxana Farhangi Name: Fashion 2014 (Photoshop)

40 - 71 Inofficial designers: Aida Rahimi Honey Design Dezireh Design RK Design Shalite Omet Streetwear Liqe

32 - 39 Tehran Face- off

new sTyles

33

NEW styles // Tehran Face- Off

34

35

New Styles // Tehran Face- Off

Tehran face-off

FSHN Magazine, a worldwide fashion publication based out of San Francisco, recently published a daring editorial shot on location in Iran at both the Tajrish Bazaar in Tehran and at the famous Manouchehri House in Kashan. While Iran is not really noted for it’s fashion forward leniency, the IranianCandian photographer Afra Pourdad who shot the spread told NPR that of the people who watched her working, “The response that I got from them was amazing. I mean, I didn’t have anybody who says no to it.” NPR reports that this editorial is likely the first major fashion editorial shot in Iran since this Vogue shoot all the way back in 1969. She wants people to 36 know that Iran isn’t as closed-minded as you’d think. While many women do still wear the abaya–the long, traditional black robe–Pourdad says, “I had to explain this all the time to people here, that, you know, it’s not like that. It’s so much prettier, and it’s so colorful. It was just a very personal project for me. That I wanted to have something to show to people.”

Her efforts were successful as the editorial, named “Tehran Face-Off,” is a delightfully bright affair. The magazine’s publisher spoke of the project as well, saying “At FSHN Magazine our mission is to create a publication that transcends global boundaries and the leading publication showcasing emerging designers from all around the world. This editorial featuring the work of ‘Zarir Design‘ and shot by the incredibly talented and courageous Afra Pourdad gives the world a peek behind the iron curtain and lets you see the contradictions and culture of everyday Iran. We are proud to be the magazine which could showcase this amazing editorial.”

Text: Giselle Childs Photos: Afra Pourdad Model: Shabnam Molavi Source: http://www.fshnmagazine.com/

37

New Styles // Tehran Face- Off

38

39

Photos: Afra Pourdad Model: Shabnam Molavi Location: Grand Bazaar Tehran

NEW styles // Inofficial Designers

40

41

NEW styles // Inofficial Designers // Aida rahimi

42

43

New Styles // inofficial designers // Aida Rahimi

44

Design by: Aida Rahimi Photos: Abtin Torse Model: Paniz Rahnama Visit: http://facebook.com/aida.collections

45

NEW styles // Inofficial Designers // Honey DESIGN

46

47

New Styles // inofficial designers // Honey Design

48

49

Design by: Hanie Hadadi Model: Unkown Photos: Zebra Studio Visit: http://facebook.com/honey.designes

NEW styles // Inofficial Designers // Dezireh DESIGN

50

51

New Styles // inofficial designers // Dezireh design

52

53

New Styles // inofficial designers // Dezireh design

54

Headscarves designed by: Dezireh Design Models: Various Friends of the photographer Photos: Ali Mohammad Sabouki Visit: http://www.dezirehdesign.com

55

NEW styles // Inofficial Designers // RK Design

56

57

New Styles // inofficial designers // RK Design

58

59

Headscarves designed by: Rabeeh Khani Models: Shabnam Molavi & Dana Nick Photos: Unknown Visit: http://rabeehkhani.com

NEW styles // Inofficial Designers // Shalite

60

61

New Styles // inofficial designers // Shalite

62

63

Design by: Shalite Model: Paniz Rahnama Photos: Nima Mohseni Visit: http://shalite.ir

NEW styles // Inofficial Designers // omet streetwear

64

65

New Styles // inofficial designers // Omet Streetwear

66

Design by: Omet Torkaman Models: Various Friends of the Designer Photos: Erfan Askari Visit: http://facebook.com/omet.torkaman

67

NEW styles // Inofficial Designers // Liqe

68

69

New Styles // inofficial designers // Liqe

70

Design by: Amirhossein Rahimi Yegane Photos: Amirhossein Rahimi Yegane Visit: http://liqeism.com

71

72

Art by: Roxana Farhangi Name: Selfie in Tehran 2012 (Photoshop)

82 5

-8

72

s

to

ho

he n

ra

Te h ?

es

Tim

an

hR

Te

sT

ti

e

ha

w ep

or

m

1

-8

Th

73

es

m

TI

NEW styles // what Is the tehran times

74

75

The tehran times // What is The Tehran times

Wenn schon ein Kopftuch, dann mit Stil Der Designer Fazaeli zeichnet mit dem ersten iranischen Street-Style-Blog ein anderes Bild von den Straßen Teherans: Mit Fotos von Iranerinnen, die der islamischen Kleiderordnung kreativ begegnen.

76

Der 25-jährige Designer Araz Fazaeli hat in der Modemetropole Paris studiert, doch besonders faszinieren ihn die Trends, die Frauen in seiner Heimat Teheran setzen: Es ist der „Street Style“, die Mode in den Straßen eines islamischen Landes, in dem die Staatsführung die Kleiderordnung diktiert. Frauen müssen ihre Haare mit Tüchern und ihre Körper mit langen Mänteln bedecken. Grelle Schminke gilt als unsittlich. Fügt man sich nicht dieser Ordnung auf Straßen und Plätzen, besteht die Gefahr, von Sittenwächtern ermahnt und sogar bestraft zu werden.

Wer Fazaelis Foto-Blog „The Tehran Times“ besucht, erkennt allerdings schnell, warum den Designer trotz dieser Vorschriften die Mode in dem Land fasziniert. Die Fotografien von Iranerinnen in den Straßen der Hauptstadt brechen mit den bekannten Bildern von Frauen in langen dunklen Mänteln, die Haare streng mit einem Kopftuch verhüllt. Auf einem der Fotos posiert eine junge Frau mit lässigem Gesichtsausdruck neben parkenden Autos. Das Tuch mit großen roten Blüten, das ihre Haare bedeckt, sitzt locker. Es gibt ihren Seitenscheitel und eine breite hellbraune Haarsträhne frei, die ihr Gesicht umrahmt.

Die Augen mit einer großen dunklen Sonnenbrille bedeckt, goldene Ringe mit Flügeln an den Fingern, präsentiert sie ihr Outfit: Khakifarbene Jacke, enge graue Leggins, darüber ein schwarzes T-Shirt-Kleid, das gerade noch ihre Oberschenkel bedeckt. Dazu trägt sie schwarze Sneakers. „Wow, kheili khube“ – „Das ist sehr gut“,

Text: Sonja Gillert Photos: Araz Fazaeli Source: http://www.welt.de/politik/ausland/

kommentierte jemand auf persisch in lateinischen Buchstaben unter dem Bild auf der zum Blog gehörigen Facebook-Seite. Es ist eines von vielen Fotos auf dem Blog, das Frauen in extravaganten Looks, stilsicher und gewagt, mit grellen Farben und ungewöhnlichen Kombinationen zeigen. Die Haare sind meist nur locker von einem Schal bedeckt,

77

The tehran times // What is The Tehran times

die Models blicken durch eine Sonnenbrille geschützt oder gar nicht in die Kamera. Viele Fotografien enden oberhalb des Kinns, der Kopf bleibt verborgen. Es sind angesichts der Vorschriften teils sehr mutige Looks, in denen die Iranerinnen sich für den Blog fotografieren lassen. Die Fotografien offenbaren ein Spiel mit den Grenzen. Mit den locker um den Kopf gelegten Tüchern und der extravaganten Kleidung gehen die Iranerinnen ein Risiko ein.

Aus dem Iran, wo Soziale Netzwerke und Blogs zwar blockiert sind, aber über VPNVerbindungen erreicht werden können.

Es geht Fazaeli vor allem um die Mode, aber auch noch um etwas anderes: „Hier in Paris habe ich den Eindruck bekommen, dass die Kopfbedeckung, einige andere Beschränkungen und traurige Geschichten über das Leben der Frauen im Iran, die größten Thema für den Westen sind“, sagt er der „Welt“. „Ich dachte, die Menschen „Ich denke, Risiko kreiert mehr Mode sollten vielleicht wissen, dass es auch moderne iranische Frauen gibt und dass und Kreativität“, kommentiert Fazaeli. es nicht allen schlecht geht.“ Mit seinem Blog will Fazaeli eine andere Geschichte erzählen, eine positive. Jedes Mal, wenn er in den Iran reise, sei er begeistert von dem „ausgeprägten Gefühl für Stil“ vieler Iranerinnen. Nicht erst seit dem Amtsantritt des angeblich gemäßigteren Präsidenten Hassan Ruhani im August würden 78 sich Frauen in seiner Heimat stilsicher und modebewusst kleiden. Das sei trotz der Kleidervorschriften auch vorher schon so gewesen. „Mode ist so kreativ, dass sie ihren Weg auch durch Einschränkungen findet“, sagt er. „Die Regeln fordern, die Haare und die Konturen des Körpers zu bedecken, das machen die Menschen mit ihrer eigenen Kreativität.“ Araz Fazaeli der Gründer des The Tehran Times- Blogs Foto: Rahi Rezvani

Viele Frauen würden die traditionelle Kleidung mit modernen, westlichen Stücken Kreativität trotzt Vorschriften kombinieren und so einen eigenen Stil Vor etwa einem Jahr hat der Designer, der kreieren. Fazaeli bewundert die Vielfalt, mittlerweile in Paris lebt, aber regelmäßig die dabei entsteht. in seine Heimat fliegt, „The Tehran Times“ Ungewohnte Einblicke gegründet. Es sei seines Wissens der erste Blog, der sich der Mode auf den Straße Die ersten 30 bis 40 Fotos für den Blog hat Irans widmet. Mittlerweile hat er auf der Fazaeli selbst im Iran gemacht – aus Bezugehörigen Facebook-Seite fast 16.000 geisterung für die Looks, die auf den StraFollower und knapp 11.000 auf Instagram. ßen Teherans zu entdecken sind.

79

The tehran times // What is The Tehran times

Eigentlich arbeitet der Designer zurzeit daran, zwei eigene Marken aufzubauen: Eine für moderne Abayas, traditionellen Gewänder, die Frauen in Saudi-Arabien 80 und den Vereinigten Arabischen Emiraten tragen und eine zweite, die eher europäisch beeinflusst, aber auch orientalisch inspiriert ist. Mit seinen Fotos konnte er Freunde und Bekannte für seine Idee von einem Street-Style-Blog begeistern.

Mittlerweile schicken ihm auch Fremde Bilder zu, die er dann auf seinen Blog stellt. „The Teheran Times“ ist aber mittlerweile weit mehr als ein Street-StyleBlog. Fazaeli präsentiert auf der Webseite mit Unterstützung von Freunden auch zeitgenössische Kunst, Videos von Besuchen bei Künstlern, iranische Musik, Auszüge aus iranischen Filmen und Artikel über die Kultur seiner Heimat. Zum persischen Neujahrsfest „Nowruz“ im März hat er Fotoserien präsentiert, die Frauen beim Einkauf für die Feierlichkeiten zeigen.

Auf einigen der Kunstwerke sind sie dann doch zu sehen – dunkel verschleierte Frauen. Darunter ist eine Malerei des Künstlers Hoda Afshar, die eine Frau

schwarz verhüllt mit Ohren und Händen von Mickey Mouse zeigt. Mit seinen Bildern kritisiert er die Sicht des Westens auf den Iran, der immer nur das Kopftuch in den Vordergrund stelle und so verschleierte Frauen als machtlose homogene Gruppe zeige. Fazaeli will seinen Blog in nächster Zeit noch um einen „dschome basar“ erweitern. Das ist ein Freitagsmarkt, wie er im Iran üblich ist. In dieser Rubrik sollen jeden Freitag ausgewählte handgearbeitete Stücke aus dem Iran präsentiert und verkauft werden. Und er will noch einen Schritt weiter gehen: In den nächsten Monaten soll der erste Concept Store für iranische Mode, Kunst und Wohnaccessoires eröffnen. „Deev“, was Dämon bedeutet, wird er heißen. Kreationen von iranischen Künstlern und Designern aus aller Welt sollen dort erhältlich sein. „Alles wird sehr modern, modisch, sehr aktuell, aber auch geschmackvoll sein – mit iranischem Touch und Motiven. Es soll modern, aber auch orientalisch geprägt sein“, erklärt Fazaeli.

Kritik an Modeauswahl Während Street-Style-Blogs in Paris, New York oder Berlin schon länger bekannt sind, ist das im Iran neu. Das habe die Suche nach Menschen erschwert, die sich für so ein Vorhaben fotografieren lassen. Deswegen habe er anfangs Fotos von Freunden und Bekannten gemacht. So zeigt der Blog bisher vor allem teure Marken und edle Looks. Angesichts der aktuellen Wirtschaftskrise dürften viele Menschen im Iran, nicht viel Geld für teure Mode übrig haben. „Nicht jedes Mädchen in Teheran kann sich so noble Marken leisten! Du solltest versuchen, ein realistischeres Gesicht von Teheran zu zeigen!“, heißt es in einem Kommentar auf der Instagram-Seite zu dem Blog kritisch. So spiegelt der Blog natürlich nur eine Seite des „Street Styles“ der iranischen Hauptstadt wieder. Fazaeli will das Bild allerdings vielfältiger machen: „Ziel ist es, das Ganze zu erweitern und zu zeigen, wie Menschen in verschiedenen Teilen der Gesellschaft versuchen, einzigartig zu sein.“ Doch selbst wenn der Blog nicht die Mode der breiten Masse zeigt, erreicht er eines: Er tupft neue Farben in das Bild, das im Westen von den Frauen im Iran gemalt wird. Angesichts der grellen, exzentrischen Farbkombinationen und Muster manchmal sogar so viel, dass es fast ein wenig blendet.

81

The tehran times // More photos

82

83

The tehran times // More photos

84

Photos: Mostly Araz Fazaeli himself Visit: http://thetehrantimes.tumblr.com

85

86

86 - 91 Hello Egypt

NEXT>>> 87

next>>> // Hello EGypt

88

89

Egypt...

90

91

In our next issue we are going to introduce you Egypt, the land of the pharaohs and magic... So stay in touch! :)

imprint // see you soon

92

93

Cliché - International Magazine for fashion and culture interested people.

Issue 2, Spring 2014 Publisher I.ND Luisenstrasse 25 40215 Düsseldorf Tel. 0211 / 37099 00 Fax. 0211 / 37 99 99 Editorial department Roxana Farhangi Editorial advice Andrea Krause Subscribtion Cliché Magazine Wiener Weg 3a 50858 Köln subscibe@clichemag.com