SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
M ANUAL PARA EQUIPO PARROQUIAL
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
Manual para equipo parroquial
PAU LIST E VA N G E LI Z ATI O N M I N I STRI E S
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL AGR ADECI M I ENTO
AUTOR
n
Padre Kenneth Boyack, CSP
El padre Kenneth Boyack, CSP, es el vicepresidente de Paulist Evangelization Ministries. Autor o editor de 17 libros, entre ellos Reanima tu fe. Reconéctate a tu fe católica (co-autor con el P. Frank DeSiano, CSP), el padre Boyack es el coordinador general de Vive la Eucaristía. EDITORA DEL INGLÉS TRADUCCIÓN
n
n
Sra. Paula Minaert
Marina A. Herrera, Ph.D.
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
n
Pensaré Design Group, LTD
Copyright © 2015 de Paulist Evangelization Ministries. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este folleto puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperación, sin permiso del propietario de los derechos. Si cada miembro del equipo tiene una copia oficial del Manual del Equipo Parroquial, el coordinador del equipo está autorizado a reproducir y distribuir secciones limitadas de este manual para el reclutamiento, la preparación o la implementación del plan. Cada página duplicada deberá incluir la siguiente declaración: Copyright © 2015 de Paulist Evangelization Ministries, Washington, D.C., se copia con permiso. Estoy agradecido al Padre Frank DeSiano, CSP, Presidente de Paulist Evangelization Ministries, por escribir el Capítulo 18 de este manual, titulado “Actividades parroquiales de seguimiento”. También agradezco los comentarios y sugerencias del señor Frank Mercadante, director ejecutivo de Cultivation Ministries, por el Capítulo 16: “Coordinación de grupos juveniles”. Paulist Productions, la rama apostólica de los padres paulistas creó todos los videos en el DVD de Vive la Eucaristía, excepto el video para los jóvenes y otro sobre la lectio divina. Paulist Productions produce películas y programas de televisión que revelan la presencia de Dios en la experiencia humana contemporánea. Su misión es inspirar a los videntes a amar a los demás y a liberarse mutuamente de todo aquello que los deshumaniza. Animan a otros profesionales del entretenimiento a unificar la familia humana mediante el poder de los medios de comunicación. Para más información, visite www.paulistproductions.org. Outside da Box creó el video para jóvenes en el DVD de Vive la Eucaristía. Outside da Box es una organización católica sin fines de lucro que busca edificar el Reino de Dios sirviendo a los jóvenes mediante el uso de los medios de comunicación y la tecnología. Desde sus inicios en 2005, Outside da Box ha creado más de 100 películas cortas para jóvenes católicos con el fin de ayudarlos a nutrir su fe en Jesucristo. Para más información visite www.outsidedabox.com Las referencias bíblicas son de la Biblia de Latinoamérica © 1972, Ramón Ricciardi y Bernando Hurault, Sociedad Bíblica Católica Internacional. Derechos reservados. Se usan con permiso. Publicado por Paulist Evangelization Ministries 3031 Fourth Street NE, Washington, DC 20017 www.pemdc.org
SEGUNDA EDICIÓN IMPRESO EN ENERO DE 2015
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL ÍNDICE
Índice 2 3 4
Características especiales de este Manual Lista de cuadros Lista de documentos en el sitio digital de Vive la Eucaristía (WebDocs)
INTRODUCCIÓN 1. Bienvenidos a Vive la Eucaristía 2. Función del párroco en Vive la Eucaristía 3. Ministerio del coordinador del equipo 4. Ministerio del equipo 5. Pedidos de materiales para Vive la Eucaristía
6 15 17 23 31
PERIODO PREPARATORIO 6. Selección de los miembros del equipo 7. Orientación y preparación del equipo 8. Inclusión de los dirigentes parroquiales en Vive la Eucaristía 9. Inclusión de los ministros de la liturgia en Vive la Eucaristía
35 38 55 60
AÑO I: PRE CUARESMA Y CUARESMA 10. Bosquejo del horario para antes y durante la Cuaresma 11. Realizar la Campaña de oración 12. Anuncio de Vive la Eucaristía en la parroquia 13. Reclutar y preparar a los facilitadores de grupos 14. Invitación a los fieles durante los domingos para apuntarse 15. Incorporación de las familias 16. Coordinación de pequeños grupos juveniles 17. Catequesis utilizando los volantes para boletines
65 70 74 80 91 102 106 111
AÑO I: DESPUÉS DE CUARESMA 18. Actividades parroquiales de seguimiento 19. Evaluación de Vive la Eucaristía y preparación del informe anual
113 123
ADAPTACIÓN DEL PROCESO DE IMPLEMENTACIÓN 20. Vive la Eucaristía en parroquias pequeñas 21. Vive la Eucaristía en varias parroquias con un sacerdote 22. Vive la Eucaristía en parroquias multiculturales
128 130 133
AÑOS II Y III 23. Implementación de Vive la Eucaristía en los Años II y III
141
M A N U A L
P A R A
E Q U I P O
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
P A R R O Q U I A L
n
1
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
Características especiales de este Manual ORIENTACIÓN VIRTUAL PARA EL COORDINADOR DEL EQUIPO Paulist Evangelization Ministries ofrece una orientación virtual para los coordinadores de equipos. Esta presen tación ofrece una visión general de sus funciones y los guiará a través de las características de este Manual para que su ministerio sea más fácil y agradable. Sugerimos que vean la orientación antes de leer este manual. Visiten www.LivingtheEucharist.org/es/orientacion.
EN ESTE CAPÍTULO Cada capítulo empieza con un vistazo general al tópico que se presenta.
CONSEJOS Cada capítulo concluye con consejos dirigidos a miembros específicos del equipo. Estos consejos son opcionales, pero los recomendamos mucho.
HOJA DE PEDIDO El Capítulo 5, “Pedidos de materiales para Vive la Eucaristía”, describe la hoja de pedido como acompa ñante esencial a este Manual. Tiene lista de los materiales disponibles en inglés y español. Debido a que la información en la hoja cambia cada año, omitimos listas que podrían causar confusión en hojas futuras. Por eso frecuentemente mencionamos que consulten la hoja de pedido actualizada para los detalles específicos.
PÁGINA DIGITAL Otro componente esencial de recursos para este Manual es la página digital de Vive la Eucaristía (VLE): www.VivelaEucaristia.org
2
n
M A N U A L
P A R A
E Q U I P O
La mayoría de las muestras de cartas, horarios y plantillas de los formularios que se incluyen en este Manual también se pueden bajar de nuestra página digital. Algunos de los recursos que necesitarán para implementar Vive la Eucaristía están disponibles solamente en la página digital. Por eso es fundamental que al menos un miembro del equipo esté capacitado para accesar la Internet y tener acceso a esos recursos. Cada artículo en el Manual que se puede bajar desde el sitio digital de VLE se identifica con el término WebDocs y seguido por un número. Consulta las páginas 4-5 para una explicación de cómo se utilizan en este manual los WebDocs y una lista de todos. El equipo tiene permiso para bajar, adaptar si es necesario, copiar y distribuir dentro de la parroquia los elementos disponibles en la página digital.
SECUENCIA DE IMPLEMENTACIÓN Y CRONOGRAMA
WebDocs 1 contiene la secuencia de implementación y el cronograma para el año de preparación y el Año I. WebDocs 42 contiene la secuencia de implementación y el cronograma para el Año II y WebDocs 44 la secuencia de implementación y el cronograma para el Año III. Estos documentos proporcionan al coordinador del equipo y al equipo una descripción detallada de la implementación de Vive la Eucaristía durante un período de tres años. El equipo puede bajar estos documentos, introducir sus fechas de implementación, y crear su propio cronograma para la parroquia.
P A R R O Q U I A L
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL L I S TA D E C U A D R O S
Lista de cuadros Este manual incluye una serie de cuadros diseñados para ayudar al equipo parroquial a implementar Vive la Eucaristía. Se enumeran los cuadros a continuación para referencia fácil, junto con su número de página en este manual. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.
9 10 11 12 19 25 40 41 45 46 49 50 51 57 59 62 63 66 68 72 77 78 84 85 89 92 104 116 117 126 129 143 145
Implementación de Vive la Eucaristía en la parroquia Temas para los grupos de VLE en los ciclos litúrgicos A, B y C Temas de los volantes para boletines en los ciclos litúrgicos A, B y C Mapa para la página digital www.VivelaEucaristia.org Cronograma de la preparación Miembros del equipo y sus deberes Agenda para la reunión de orientación del equipo Agenda de la reunión de orientación del equipo y notas para dirigente Agenda para la sesión preparatoria, Parte I (otoño) Agenda para la sesión preparatoria, Parte I (otoño), y notas para dirigente Ejercicio para crear equipo: El Espíritu concede muchos dones para edificar el Cuerpo de Cristo Agenda para la sesión de preparación, Parte II (invierno) Agenda para la sesión de preparación, Parte II (invierno), y notas para dirigente Muestra de agenda para la reunión con dirigentes parroquiales durante el período de preparación Muestra de agenda para la reunión con dirigentes parroquiales después de los Años I y II Muestra de agenda para la reunión con ministros parroquiales de la liturgia Muestra de agenda para la reunión con ministros litúrgicos después de los Años I y II Cronograma para antes de Cuaresma Cronograma durante Cuaresma Sugerencias para la Oración de los fieles Sugerencias para anuncios de boletines Sugerencias para anuncios desde el púlpito Agenda para sesión preparatoria de facilitadores de grupos Agenda para sesión preparatoria de facilitadores de grupos y notas para coordinador de grupos Muestra de agenda para la reunión con facilitadores de grupos después de Pascua Materiales del domingo para apuntarse Sugerencia de horario para el lanzamiento de la actividad con familias Muestra de agenda para el retiro parroquial Temas para el retiro parroquial, ciclos litúrgicos A, B y C Muestra de Informe anual Reducción del equipo Muestra de agenda para la reunión del equipo donde se planea el Año II Muestra de agenda para la reunión del equipo donde se planea el Año III
M A N U A L
P A R A
E Q U I P O
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
P A R R O Q U I A L
n
3
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL L I S TA D E W E B D O C S
Lista de documentos en el sitio digital de Vive la Eucaristía (WebDocs) Estos documentos son para ayudar en la implementación de Vive la Eucaristía. Se pueden bajar, imprimir y copiar según sea necesario. Se enumeran a continuación para que tengan una referencia fácil, junto con su número de página(s) en este manual. El símbolo de WebDocs y su número se incluyen en cada página en la que se hace referencia a un documento que se puede bajar de Internet. El mismo número de WebDocs se puede incluir en más de una página. Por ejemplo, el WebDocs 1 se menciona en varias páginas para que el equipo sepa que la secuencia de la implementación y un cronograma para el período de preparación y el Año I están disponibles para facilitar la consulta cuando un miembro del equipo esté leyendo esa página. #
NOMBRE DEL DOCUMENTO
NÚMERO DE PÁGINA(S)
1. Calendario central para el Periodo preparatorio y el Año I
19, 20, 21,30, 43, 48, 53, 61, 66, 68
2. Orientación virtual para el coordinador
18
3. Xavier Society for the Blind
27, 133
4. Hoja para evaluación del equipo
29, 124
5. Oración de clausura y Rito de envío
48
6. Cuadro 11, Ejercicio para crear equipo: El Espíritu concede muchos dones para edificar el Cuerpo de Cristo
49
7. Cuadro 14, Muestra de agenda para la reunión con dirigentes parroquiales durante el período de preparación
56, 57
8. Ciclo anual de las actividades de VLE
56
9. Cuatro metas de VLE y sus objetivos
56
10. Tres estrategias claves de VLE
56
11. Los beneficios de VLE para la parroquia
56
12. Cuadro 6, Miembros del equipo y sus deberes
25, 26, 56
13. Cuadro 15, Muestra de agenda para la reunión con dirigentes parroquiales después del Año I y II
59
14. Cuadro 16, Muestra de agenda para la reunión de orientación con ministros litúrgicos
62
15. Mapa del sitio para la página digital de VLE
62
4
n
M A N U A L
P A R A
E Q U I P O
P A R R O Q U I A L
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL L I S TA D E W E B D O C S
#
NOMBRE DEL DOCUMENTO
NÚMERO DE PÁGINA(S)
16. Cuadro 17, Muestra de agenda para la reunión con ministros litúrgicos después de los Años I y II
63, 64
17. Lecturas para suplementar la lectio divina en el Ciclo A en parroquias que celebran los escrutinios en los Ciclos B y C
69
18. Cuadro 20, Sugerencias para la Oración de los fieles
72
19. Logotipos de Vive la Eucaristía
75, 79
20. Sugerencias para anuncios de boletines
77
21. Sugerencias para anuncios desde el púlpito
78
22. Ejemplo de carta de invitación
82
23. Ejemplo de carta de compromiso
83
24. Hoja de evaluación para la sesión de preparación para facilitadores de grupos en Cuaresma
84, 87, 124
25. Cuadro 23, Agenda para la preparación de facilitadores de grupos
84
26. Cuadro 24, Agenda para la preparación de facilitadores de grupos y notas para coordinador de grupos
85, 86, 87
27. Muestra de ficha con información sobre facilitadores de grupos
86, 88
28. Hoja de evaluación para los participantes en pequeños grupos
87, 99, 125
29. Cuadro 25, Muestra de agenda para la reunión con facilitadores de grupos después de Pascua
89
30. Muestra de tarjeta para apuntarse
92, 93
31. Muestra de homilía
92, 94, 95
32. Plantilla para ficha de grupo
98
33. Muestra de carta de presentación para facilitadores de grupos
99, 100
34. Muestra de carta de presentación para participantes de grupos
99, 100
35. Cuadro 28, Muestra de agenda para el retiro parroquial
116
36. Hoja de evaluación para los grupos de jóvenes
125
37. Hoja de evaluación para el retiro parroquial
125
38. Evaluación del acercamiento a los interesados y a los católicos no practicantes
125
39. Cuadro 30, Muestra de informe anual
126, 127
40. El texto en inglés de los dos videos para el retiro parroquial en los Ciclos A, B y C
139
41. Cuadro 32, Muestra de agenda para la reunión del equipo donde se planea el Año II
143
42. Calendario central para el Año II
143, 147 145
43. Cuadro 33, Muestra de agenda para la reunión del equipo y planear el Año III 44. Calendario central para el Año III
145, 147
M A N U A L
P A R A
E Q U I P O
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
P A R R O Q U I A L
n
5
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL C A P ÍTU LO
1
INTRODUCCIÓN
Bienvenidos a Vive la Eucaristía RESUMEN DE VIVE LA EUCARISTÍA
EN ESTE CAPÍTULO
Vive la Eucaristía (VLE) es una experiencia de renovación basada en la parroquia que promueve el crecimiento espiritual y de los discípulos al promover una participación plena, consciente y activa en la Eucaristía. VLE puede ayudar a adultos, familias y jóvenes en una parroquia a crecer en santidad y en la misión de la Iglesia, porque llegan a conocer más profundamente el amor de Cristo en la Eucaristía. VLE funciona en Cuaresma durante tres años. Los materiales están disponibles en inglés y español. Los fieles toman parte en una de estas maneras: en pequeños grupos de adultos o de jóvenes, con actividades en la familia, leyendo las reflexiones para Cuaresma y los volantes catequéticos para boletines, y uniéndose a la campaña de oración. Estas actividades aumentan la participación de los fieles en la Eucaristía dominical y los inspira a crecer como discípulos de Jesucristo que llevan a cabo la misión de la Iglesia.
de Vive la Eucaristía
n Resumen
n Metas
y objetivos principales de VLE
n Tres
estrategias para implementar las metas y los objetivos
n Materiales
VLE responde a los retos que muchas parroquias enfrentan hoy en día: la disminución de la asistencia a misa, un número creciente de católicos no practicantes y una creciente falta de comprensión de las creencias fundamentales de la fe católica. VLE incluye estrategias para crear liturgias parroquiales más vibrantes durante la Cuaresma. También incluye estrategias que la parroquia puede utilizar para invitar a los católicos no practicantes a participar en VLE durante la Cuaresma y participar en actividades de acercamiento a los católicos no practicantes o sin iglesia fuera del tiempo de Cuaresma. Esta experiencia de renovación ayuda a los católicos a encontrar nuevas maneras de vivir la fe y proclamar el Evangelio en nuestra cultura cada vez más secular.
de VLE
n Página
digital de VLE
de VLE para la parroquia
n Beneficios
n Efecto
potencial de VLE para las parroquias
Vive la Eucaristía ha sido creada para revitalizar la vida parroquial y la actividad evangelizadora por medio de encuentros significativos y transformadores con Cristo. La exhortación apostólica del Papa Benedicto XVI en 2007, El Sacramento de la Caridad, nos ofrece el marco para esta experiencia de renovación personal y de la parroquia. Centrada en la Eucaristía como fuente y cumbre de la vida de la Iglesia y su misión, la exhortación contiene tres secciones principales: 1) La Eucaristía, un misterio que se ha de creer, 2) La Eucaristía, un misterio que se ha de celebrar y 3) La Eucaristía, un misterio que se ha de vivir. Dentro de este marco, VLE ofrece a los fieles materiales y oportunidades para aprender sobre el significado de la Eucaristía, celebrar este sacramento más plenamente, y vivir como discíipulos de Cristo cada día.
n Función
de Paulist Evangelization Ministries
6
n
M A N U A L
P A R A
E Q U I P O
P A R R O Q U I A L
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
1
C A P ÍTU LO
INTRODUCCIÓN
METAS Y OBJETIVOS PRINCIPALES DE VIVE LA EUCARISTÍA
Mejorar la calidad de la experiencia del culto en la misa dominical para todos los fieles, proporcionando materiales adecuados de VLE en inglés y español n
Los dirigentes de la parroquia (ya sea al examinar previamente los materiales de VLE o si ya han decidido implementar este programa) se beneficiarán de la reflexión sobre el gran impacto posible de las cuatro metas y sus objetivos. Los objetivos reflejan muy de cerca las tres secciones principales de la exhortación apostólica del Papa Benedicto XVI, El Sacramento de la Caridad.
n Proporcionar a los fieles, mediante celebraciones vibrantes de la Eucaristía, la oportunidad de probar la unión con Dios, con otros y con la Creación que llegará a su plenitud en la segunda venida de Jesucristo n Formar en los fieles hábitos de oración, reflexión y lectura de la Sagrada Escritura en la preparación para la misa dominical
La Eucaristía, misterio que se ha de creer
Fomentar y profundizar en la parroquia una comunidad eucarística de amor y apoyo
1a meta: aumentar entre los fieles practicantes y no practi cantes, la comprensión del significado de la Eucaristía
3a meta: mantener o aumentar la asistencia a la misa dominical en la parroquia
Objetivos de la 1a meta
Objetivos de la 3a meta
Formar a los fieles en una comprensión de la enseñanza de la Iglesia sobre la Eucaristía n
Ofrecer estrategias para aumentar la asistencia de los adultos, los adultos jóvenes, los jóvenes y las familias a la misa dominical
Destacar la Eucaristía como un medio de conversión continua en Cristo
n Ofrecer estrategias y materiales en español para aumentar la participación de los hispanos / latinos en la misa dominical
n
n
n
Fomentar la fe en las muchas maneras en que Jesús está realmente presente en el sacrificio de la misa n
Crear conciencia de que la vida y misión de la Iglesia nacen de la Eucaristía y a ella conducen n
n Lograr una comprensión de la obra del Espíritu Santo dentro de la Eucaristía y en la vida diaria
Fomentar los esfuerzos de la parroquia para invitar a los católicos no practicantes a regresar a la práctica de su fe, especialmente mediante su participación en la misa dominical n
Fomentar el acercamiento de la parroquia a los que no tienen iglesia de manera que, al participar en el R.I.C.A., abracen la fe católica y se unan a la familia de los creyentes en la misa dominical n
La Eucaristía, misterio que se ha de celebrar 2a meta: aumentar entre los fieles –los practicantes y los no practicantes– la participación plena, consciente y activa en la Eucaristía Objetivos de la 2a meta Familiarizar a los fieles con el significado funda mental de la misa tal como se expresa a través de signos y símbolos, con el fin de aumentar su participación n
La Eucaristía, un misterio que se ha de vivir Cuarta meta: hacer el vivir y compartir la fe como discípulos de Jesús, que fluye de la Eucaristía y a ella conduce, una parte esencial de la vida católica
M A N U A L
P A R A
E Q U I P O
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
P A R R O Q U I A L
n
7
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL C A P ÍTU LO
1
INTRODUCCIÓN
Objetivos de la 4a meta n Fomentar en cada uno de los fieles una espiritualidad eucarística, centrada en el Misterio Pascual de Jesucristo n Proporcionar a los fieles los medios para reflexionar sobre su vida como discípulos de Jesús durante la semana y así llevar el fruto de esa reflexión a su participación en la Eucaristía dominical n Inculcar en los fieles la realización de que el rito de despedida en la misa dominical los envía a vivir como discípulos de Jesús y a dar testimonio del amor de Dios con palabras y obras durante la semana
Lograr una comprensión del Bautismo y la Confirmación y su relación con la Eucaristía y con la vida de los discípulos de Jesús n
Inculcar en los fieles una comprensión más profunda de la misión evangelizadora de la Iglesia y la función de cada persona bautizada en esta misión n
Inspirar a los fieles a dar testimonio de Cristo por medio de la calidad cristiana de su vida n
Preparar a los fieles con los conocimientos y habilidades necesarias para anunciar el Evangelio
2 n La segunda estrategia busca crear liturgias parroquiales más dinámicas durante la Cuaresma y todo el año. Lo mejor para fomentar una fuerte espiritualidad eucarística en los fieles es invitándolos a participar en una experiencia de la misa dominical en la que todos los ministerios litúrgicos están funcionando de manera óptima. Una liturgia de oración profunda con hospitalidad abierta, música inspiradora y predicación eficaz contribuye a la participación plena, consciente y activa. 3 n La tercera estrategia prepara a los fieles a vivir y profundizar su espiritualidad eucarística con su participación en los esfuerzos parroquiales de invitar y dar la bienvenida a los católicos no practicantes o sin iglesia. Este manual para el equipo de VLE prepara al párroco, coordinador y miembros del equipo a comprender y aplicar este programa en la parroquia. Una parroquia puede comenzar a usar este programa en un año, comenzando con cualquiera de los años del ciclo litúrgico de la Iglesia: el A, B o C.
n
n
El Cuadro 1 en la página 9 ilustra cómo una parroquia implementa VLE durante un período de tres años.
TRES ESTRATEGIAS PARA IMPLEMENTAR LAS METAS Y LOS OBJETIVOS
La estructura sigue siendo la misma para los tres años en que una parroquia implementa VLE. El contenido cambia cada año y se basa en la experiencia de los participantes en el año anterior.
Formar en los fieles una comprensión y un compro miso más profundos con la misión social de la Iglesia
VLE ofrece tres estrategias diferentes pero complemen tarias para reforzar la maduración de la espiritualidad eucarística entre los fieles durante los tres años que el programa se realiza en una parroquia. 1 n La primera estrategia profundiza la espiritualidad eucarística de los fieles mediante su participación en grupos de adultos o de jóvenes, actividades en familia, leyendo las reflexiones para Cuaresma y los volantes catequéticos para boletines, y uniéndose a la campaña de oración. Estas actividades tienen lugar durante la Cuaresma.
8
n
M A N U A L
P A R A
E Q U I P O
MATERIALES PARA VIVE LA EUCARISTÍA VLE ofrece los siguientes materiales, en inglés y español, que permiten a toda la parroquia participar en esta experiencia de renovación: n
Librito para Participantes
n
Guía para Facilitadores de Grupos
n
Librito para los Jóvenes
n
Guía para Facilitadores de Grupos Juveniles
P A R R O Q U I A L
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
1
C A P ÍTU LO
INTRODUCCIÓN
CUADRO 1
IMPLEMENTACIÓN DE VIVE LA EUCARISTÍA EN LA PARROQUIA Periodo preparatorio para Vive la Eucaristía 1 n El párroco y otros dirigentes de la parroquia se familiarizan con Vive la Eucaristía y se comprometen a participar. 2 El párroco designa a un coordinador y a un representante del personal parroquial para VLE. n
3 n El coordinador y el representante del personal parroquial se familiarizan con VLE, utilizando los materiales incluidos en el Paquete inicial y en la página digital: www.VivelaEucaristia.org 4 n El coordinador y el representante del personal parroquial reclutan y preparan el equipo, utilizando los materiales incluidos en el Paquete inicial y en la página digital: www.VivelaEucaristia.org 5 n El coordinador orienta a los dirigentes parroquiales acerca de VLE. 6 n El coordinador de dirigentes litúrgicos orienta a estos acerca de VLE.
Implementación de Vive la Eucaristía en la parroquia ACTIVIDADES PARA AÑO I, AÑO II Y AÑO III Antes de Cuaresma n La campaña de oración n Reclutamiento y preparación de los facilitadores de grupos en la parroquia Cuaresma Actividades y materiales para entender, celebrar y vivir la Eucaristía: n Grupos para adultos y jóvenes basados en el leccionario n Actividades para familias n Folleto de reflexión para adultos y jóvenes durante Cuaresma n Volantes para boletines n Campaña de oración Después de Cuaresma Actividades parroquiales de seguimiento: n Retiro parroquial n Acercamiento a los que no tienen iglesia n Acercamiento a los católicos no practicantes El equipo evalúa la experiencia de la parroquia con VLE y hace planes para el año siguiente
n
Librito para la Familia
Del Éxodo a la Pascua. Mi caminar diario durante la Cuaresma n
n
Volantes para boletines
Oración para cada año en el ciclo litúrgico: Ciclo A, Ciclo B y Ciclo C
n
VLE fue creado para incorporar a toda la parroquia durante Cuaresma. Cada uno de los materiales ayuda a esta participación y la enriquece. Copias para muestra
de estos materiales se encuentran en el Paquete de VLE para muestra y el Paquete inicial para la parroquia. El Cuadro 2 en la página 10 presenta los temas generales para los grupos de adultos y de jóvenes durante los ciclos litúrgicos A, B y C. Los temas cubren áreas básicas para renovar la espiritualidad y el fervor eucarístico de los católicos en la misa dominical y también en su vida como discípulos que llevan a cabo la misión de Jesús para edificar el Reino de Dios durante la semana.
M A N U A L
P A R A
E Q U I P O
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
P A R R O Q U I A L
n
9
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL C A P ÍTU LO
1
INTRODUCCIÓN
CUADRO 2
TEMAS PARA LOS GRUPOS DE VLE EN LOS CICLOS LITÚRGICOS A, B Y C REUNIONES DE GRUPOS EN CUARESMA
TEMAS PARA CICLO A
TEMAS PARA CICLO B
TEMAS PARA CICLO C
1a Semana
La Eucaristía: dar poder a los fieles laicos
La Buena Nueva de la salvación en Jesucristo
La Palabra de Dios: la revelación inspirada en la mesa de la Palabra
2a Semana
La Eucaristía: fuente para enriquecer la vida de oración de un discípulo de Jesús
Bautismo y Confirmación, entrada a la vida de Cristo Resucitado; la asamblea que participa en la misa
La Palabra de Dios: conversión; métodos para encontrar a Cristo en la Palabra durante la semana
3a Semana
Enviados a ser Cristo en el mundo: el testimonio de vida
La Eucaristía: es recordar nuestra salvación en Jesucristo, un sacrificio y una comida ritual
El Credo, la afirmación de lo que creemos
4a Semana
Enviados a ser Cristo en el mundo: compartiendo el Evangelio con otros
La presencia del Espíritu Santo en la Eucaristía y en la vida diaria
El encuentro con la sanación y la paz de Cristo en la Eucaristía
5a Semana
Enviados a ser Cristo en La participación plena, consciente y el mundo: la misión social activa en la Eucaristía de la Iglesia
Recibiendo el perdón de los pecados en la Eucaristía y en el Sacramento de la Reconciliación
6a Semana
La Eucaristía y la promesa de vida eterna
La Eucaristía, camino a una vida de santidad y virtud
El Cuerpo de Cristo reunido en la Eucaristía, renovado en su identidad y enviado en el nombre de Jesús
El Librito para Participantes contiene presentaciones y preguntas para el diálogo sobre estos temas. También incorpora a los miembros del grupo en la oración con lecturas de la misa del siguiente domingo usando el método de la lectio divina. Este método es una forma pausada y contemplativa de oración con la Escritura que permite que la Palabra de Dios se convierta en
10
n
M A N U A L
P A R A
E Q U I P O
un instrumento de la unión con Dios. La Guía para Facilitadores de Grupos correspondiente permite a un facilitador guiar las seis reuniones de 90 minutos que se llevan a cabo durante Cuaresma. El Librito para los Jóvenes es paralelo al contenido y proceso del Librito para Participantes de los adultos,
P A R R O Q U I A L
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
1
C A P ÍTU LO
INTRODUCCIÓN
pero con modificaciones apropiadas para atraer e inspirar a los jóvenes, incluyendo un video de corta duración. La Guía para los Facilitadores de Grupos Juveniles es paralela a la Guía para Facilitadores de adultos con modificaciones apropiadas. El Librito para las Familias vincula a la familia –la iglesia doméstica– a la Eucaristía dominical. Con la información apropiada para la edad, el folleto ofrece a las familias la oportunidad de aprender acerca de la Eucaristía, a participar más plenamente en la siguiente misa dominical, y a vivir más decididamente como discípulos, testigos del amor de Cristo. Del Éxodo a la Pascua. Mi caminar diario durante la Cuaresma ofrece reflexiones que permiten a los lectores pensar y rezar sobre su participación en la misa del domingo siguiente y así entrar más de lleno en el misterio pascual y la misión salvadora de Jesucristo. Va dirigido a los fieles adultos y a los jóvenes. Los volantes catequéticos para boletines proporcionan una forma de incorporar y educar a todos los participantes en la misa de los fines de semana en esta experiencia de renovación para toda la parroquia. Los volantes fueron pensados y escritos para atraer a un amplio sector de la parroquia. Complementan y completan el contenido de los libritos de los participantes en los grupos para adultos y jóvenes el Librito para la Familia, y Del Éxodo a la Pascua. Mi caminar diario durante la Cuaresma. Vive la Eucaristía incluye dieciocho volantes para boletines: seis para cada uno de los tres ciclos litúrgicos de la Iglesia. Los temas generales de volantes para boletines aparecen en el Cuadro 3 a la derecha. Las tarjetas de oración para VLE profundizan la espiri tualidad eucarística y destacan la importancia de la oración para esta experiencia de renovación parroquial. Hay tres tarjetas de oración para que una parroquia pueda usar una oración diferente durante cada año litúrgico. Cada tarjeta está destinada para un año específico.
M A N U A L
CUADRO 3
TEMAS DE LOS VOLANTES PARA BOLETINES EN LOS CICLOS LITÚRGICOS A, B Y C Año A 1. La Eucaristía, inspira a los santos a la santidad 2. La Eucaristía, el ancla de mi vida de oración 3. Vivir el domingo como el Día del Señor 4. Proclamar la Buena Nueva de Jesucristo 5. Vivir la misión social de la Iglesia 6. La Eucaristía, nuestra esperanza de vida eterna en Cristo Año B 1. Vínculo entre la Eucaristía y el Tiempo de Cuaresma 2. Presencia de Cristo en la asamblea 3. La Eucaristía, un sacrificio y una comida 4. El Espíritu Santo y el poder para vivir la Eucaristía 5. Nuestro objetivo en la misa del domingo: la participación plena, consciente y activa 6. Proclamar la Buena Nueva de Jesucristo Año C 1. El seguimiento de Cristo durante el año litúrgico de la Iglesia 2. Alimentados a la mesa de la Palabra 3. Por qué rezamos el Credo en la misa dominical 4. Encuentro con la sanación y la paz en la Eucaristía 5. Encontramos el perdón de los pecados en la Eucaristía 6. La Eucaristía, nuestro camino a la santidad
P A R A
E Q U I P O
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
P A R R O Q U I A L
n
11
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL C A P ÍTU LO
1
INTRODUCCIÓN
CUADRO 4
MAPA DEL SITIO EN INTERNET PARA WWW. V IVELA E UCARISTIA.ORG Aprende sobre Vive la Eucaristía n Video corto que presenta VLE n Video de presentación n Video motivador que destaca los beneficios de participar en un grupo de adultos y leer Del Éxodo a la Pascua. Mi caminar diario durante la Cuaresma n Video motivador que destaca los beneficios de participar en un pequeño grupo de jóvenes n Video para motivar la familia mostrando cómo se beneficiará con el Librito para la Familia n Folleto introductorio en formato PDF Apoyo para equipos parroquiales n Materiales que el equipo puede bajar para promover y administrar VLE (WebDocs) n Artículo para bajar en PDF sobre el significado de la Cuaresma Apoyo para los adultos n Video motivador que destaca los beneficios de participar en un grupo de adultos y leer Del Éxodo a la Pascua. Mi caminar diario durante la Cuaresma n Video instructivo sobre lectio divina n Enlace a una página digital que ofrece las lecturas dominicales y diarias del Leccionario
Apoyo para las familias n Video para motivar la familia mostrando cómo se beneficiará con el Librito para la Familia n Un artículo en PDF sobre el significado de la Cuaresma n Selecciones musicales para las sesiones en familia n Enlace a página digital que ofrece las lecturas dominicales y diarias del Leccionario Apoyo para ministros litúrgicos n Vídeo para sacerdotes celebrantes, homilistas, lectores, saludadores y acomodadores, músicos y ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión n Materiales en formato PDF y enlaces para celebrantes, homilistas, lectores, saludadores y acomodadores, músicos y ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión para fomentar celebraciones eucarísticas vibrantes n Artículo para bajar en PDF sobre el significado de la Cuaresma Acercamiento a los católicos no practicantes y a los sin iglesia n Materiales para bajar y enlaces para fomentar estos esfuerzos Preguntas más frecuentes
Apoyo para los jóvenes n Video motivador que destaca los beneficios de participar en un pequeño grupo de jóvenes n Video instructivo sobre la lectio divina n Enlace a una página digital que ofrece las lecturas dominicales y diarias del Leccionario
12
n
M A N U A L
P A R A
E Q U I P O
Lo que la gente dice sobre VLE Hoja de pedido Participación diocesana n Formas en que una diócesis puede participar en Vive la Eucaristía
P A R R O Q U I A L
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
PÁGINA DIGITAL DE VIVE LA EUCARISTÍA La página digital, www.VivelaEucaristia.org permite a las diócesis y parroquias aprender acerca de este ministerio, capacitar al coordinador del equipo y apoyar la participación de la parroquia. Una visión general del mapa de la página aparece en el Cuadro 4 en la página 12.
BENEFICIOS DE VIVE LA EUCARISTÍA PARA PARROQUIAS VLE tiene el potencial para renovar y profundizar la espiritualidad eucarística de los fieles de la siguiente manera. Un mayor conocimiento acerca de la centralidad de la Eucaristía en la vida católica n
Una mayor apreciación y comprensión de la preparación y participación en la misa dominical n
Participación y compromiso más profundos en la misa dominical, y, por extensión, en la vida parroquial n
Mayor conciencia de vivir como un discípulo misionero de Jesús y de la edificación del Reino de Dios n
n Una identidad católica más fuerte entre los participantes, basada en la Eucaristía n
1
C A P ÍTU LO
INTRODUCCIÓN
Asistencia más frecuente a la misa dominical
Oportunidades para aumentar los conocimientos, habilidades y compromiso de los ministros parroquiales de la liturgia, creando así liturgias dominicales más dinámicas n
Más oportunidades para invitar y acoger a los católicos no practicantes y a los sin iglesia n
Los fieles pueden recibir estos beneficios cada año. Los beneficios pueden profundizarse y ampliarse en la vida de los fieles que participan en VLE durante los tres años que una parroquia implementa este programa.
EFECTO POTENCIAL DE VIVE LA EUCARISTÍA Por obra del Espíritu Santo y el liderazgo fiel del párroco, de los dirigentes parroquiales y el equipo, VLE puede dejar huellas profundas en la vida y misión de la parroquia de tres maneras. 1 n Los fieles pueden entrar más de lleno en el misterio pascual de Jesucristo con su participación en VLE. A medida que desarrollan un amor más profundo por la Eucaristía y participan más plenamente en la misa, se verán a sí mismos más claramente como discípulos comprometidos con la misión de Jesús para edificar el Reino de Dios. VLE puede fomentar una conversión más profunda de toda la persona: corazón, mente, espíritu y obras. 2 n VLE puede mejorar la calidad de la misa dominical en la parroquia. Los componentes de VLE que ayudan a los ministros litúrgicos a adquirir conocimientos y desarrollar nuevas actitudes y habilidades relacionadas con la liturgia puede proporcionar una experiencia más rica de la misa del domingo durante Cuaresma. Esa experiencia positiva durante Cuaresma puede llevar a un compromiso para celebrar liturgias de igual calidad durante todo el año. 3 n VLE también puede dar mayor conciencia y equipar a las parroquias a enfocar el acercamiento a los católicos no practicantes y a aquellos sin iglesia. El Capítulo 18 de este manual, titulado “Actividades parroquiales de seguimiento”, anima a las parroquias a invitar a los padres de niños que se preparan para la Primera Comunión para que se unan a un pequeño grupo o para utilizar el Librito para la Familia durante Cuaresma. Muchos de estos padres jóvenes adultos son católicos no practicantes. En este capítulo también se anima a los dirigentes parroquiales a utilizar un número de recursos para invitar y dar la bienvenida
M A N U A L
P A R A
E Q U I P O
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL
P A R R O Q U I A L
n
13
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL C A P ÍTU LO
1
INTRODUCCIÓN
a los católicos no practicantes y a aquellos sin iglesia, tales como Reanima tu fe. Reconéctate a tu fe católica y En búsqueda de Cristo. Primeros pasos hacia la fe católica. Como resultado, algunos católicos no practicantes regresarán a la Iglesia y algunos que buscan información porque no tienen iglesia se encontrarán con Cristo y decidirán unirse a la Iglesia Católica. El enfoque en la Eucaristía como fuente y cumbre de la vida y misión de la Iglesia fortalecerá a los católicos en su fe, los incorporará a liturgias más vibrantes, los equipará para invitar y dar la bienvenida a los católicos no practicantes y a aquellos sin iglesia, y los inspirará a vivir la Eucaristía como una prioridad en sus vidas.
FUNCIÓN DE PAULIST EVANGELIZATION MINISTRIES Con los materiales de VLE en el Paquete inicial para la parroquia y en la página digital, Paulist Evangelization Ministries proporciona orientación y preparación del coordinador del equipo y la orientación y la preparación del equipo antes de lanzar Vive la Eucaristía en la parroquia. Paulist Evangelization Ministries ofrece, basado en costo por artículo, todos los materiales que la parroquia requiere para llevar a cabo Vive la Eucaristía. Estos elementos figuran en la hoja de pedido que se publica anualmente en el verano. El único gasto para la parroquia es el costo de los artículos que compra a Paulist Evangelization Ministries a través de la hoja de pedido o por Internet. Paulist Evangelization Ministries desarrolla nuevos materiales, según sea necesario, para servir el ministerio de Vive la Eucaristía y provee recursos y servicios adicionales para ayudar a una parroquia a acercarse a los alejados de la fe. Puede aprender más acerca de estos servicios y materiales en www.pemdc.org.
14
n
M A N U A L
P A R A
E Q U I P O
P A R R O Q U I A L
SAMPLE - COPYRIGHTED MATERIAL