ILUMINACIÓN LIGHTING - ÉCLAIRAGE
www.rymeautomotive.com
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
NUEVAS MAG la nueva generación de las lámparas de trabajo más utilizadas en Europa Lamparas potentes y recargables, líderes en ventas SCANGRIP presenta la nueva generación de la popular supervendida: Serie MAG, las lámparas de trabajo que todo el mundo conoce • Mas popular y supervendida • Luces más potentes • Carga mediante USB
2
www.rymeautomotive.com
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Capacidad de iluminación mejorada La gama MAG consta de lámparas de trabajo y linternas recargables LED de gran potencia, con tecnología LED de gran rendimiento de últi‐ ma generación que ofrece hasta dos veces más luminosidad
Nuevo diseño elegante El nuevo y moderno diseño de las lámparas MAG ofrece un agarre ergonómico y práctico. Colóquela en el lugar que desee gracias a los tres imanes y los dos ganchos retráctiles. El cabezal de la lámpara es flexible y se inclina hasta 180 grados.
MAG 3
MAG
815401 LED COB / LED superior alta potencia 500 / 1.500 lux 250 / 150 lumen 3h / 3 h. autonomía 4h tiempo de carga 3.7 V / 12.200 mAh Li‐ion IP20
815400 7 x SMD LEDs / LED superior alta potencia 250 / 500 lux 150 / 50 lumen 4h / 4h autonomía 4h tiempo de carga 3.7 V / 1.200 mAh Li‐ion IP20
www.rymeautomotive.com
3
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Nueva serie de Lámparas de Trabajo recargables con LED COB y diseño ultra fino La nueva tecnología LED COB proporciona una iluminación potente y completamente uniforme ideal para la iluminación de trabajo. La cabeza de las lámparas es flexible para proporcionar una inclina‐ ción de hasta 180º. Se suministran con un fuerte imán integrado y un gancho giratorio. Además, están diseñadas para ajustarse al cinturón de trabajo.
UNIPEN
MINIFORM
MIDIFORM
UNIFORM
Lámpara de trabajo “Lápiz” con punto de luz superior
Lámpara de trabajo de bolsillo ultra fina
Lámpara de trabajo con punto de luz superior
Lámpara de trabajo extremada‐ mente duradera
Con un agarre cómodo y ergo‐ nómico y la opción de funcio‐ namiento en 2 modos
La nueva obligatoria lámpara de trabajo multiusos para profesio‐ nales
A prueba de agua (IP65) para resistir las condiciones más duras de trabajo. La base de carga se suministra con imán en la parte inferior para fijarlo a la mesa de trabajo. Con indicador inteligente de estado de batería. 2 modos de funcionamiento: modo 1 = salida de luz del 100%, modo 2 = salidad e luz del 50%
Forma pequeña y manejable Se suministra con clip de bolsillo
Base Magnética Gracias a su base magnética podemos posicionar la lámpara de una forma rígida en cualquier superficie metálica
Cuerpo Flexible 180 º Su diseño flexible hace que podamos iluminar cualquier punto en la zona de trabajo.
UNIPEN
MINIFORM
MIDIFORM
UNIFORM
815420 COB LED / LED alta potencia superior 100/340 lux 80/50 lumen 3.5h/3.5h autonomía 3h tiempo de carga 3.7V / 750mAh Li‐ion IP20
815060 COB LED Modo 1 – Modo 2 130/260 lux 55/110 lumen 5h/2.5h autonomía 2.5h tiempo de carga 3.7V/1000 mAh Li‐ion IP20
815421 COB LED / LED alta potencia superior 100/340 lux 150/75 lumen 3h/3h autonomía 3h tiempo de carga 3.7V/1600mAh Li‐ion IP20
815070 COB LED Modo 1 – modo 2 250/450 lux 100/200 lumen 6h/3h autonomía 4h tiempo de carga 3.7V/2200 mAh Li‐ion IP65
4
www.rymeautomotive.com
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
MAG PEN 2
FLEX 2
UV ‐ FORM
Lámpara de trabajo LED “Lápiz” Recargable con punto de luz superior
Lámpara de Trabajo LED Recargable con punto de luz superior
Lámpara de inspección Luz Ultra Violeta
Con forma pequeña y manejable semejante a un “lápiz” y con clip de bolsillo. Con una robusta superficie de caucho e imán incorporado para su suspensión o su almacenamiento
La cabeza de la lámpara es flexible para propor‐ cionar una inclinación de hasta 120º. Imán inte‐ grado y gancho de suspensión.
Nueva iluminación de trabajo. Potente LED COB, luz ultra violeta en la parte superior. Ideal para detec‐ ción de fugas en circuitos de aire acondicionados y sistemas de refrigeración.
Ultra Violeta Base Magnética Gracias a su base magnética podemos posicionar la lámpara de una forma rígi‐ da en cualquier superficie metálica
La lámpara UV‐FORM nos permite detectar fugas facilmente gracias a su iluminación UV.
MAG PEN 2
FLEX 2
UV‐FORM
815108 7 SMD LED / Toplight: CREE XP‐G2 R5 130/1000 lux@0.5m 60/50 lumen 2h/2h autonomía 1.5h tiempo de carga 3.7V/750 mAh 81 g IP54
815010 7 x SMD LED / LED Alta Potencia superior 200/600 lux 125/50 lumen 4h/10h autonomía 3.5h tiempo de carga 3.7V/1300 mAh Li‐ion IP20
815408 COB LED / High power UV‐light in top 100/340 lux@0.5m 150/75 lumen 3h/3h autonomía 3h charging time 3.7V/1600mAh Li‐ion IP20
www.rymeautomotive.com
5
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
I‐VIEW Innovadora iluminación manos libres Siempre en busca de ideas innovadoras para las luces de trabajo destinadas a usuarios profesionales • Ilumina todo el espacio de trabajo • Recargable • Gran autonomía • Fácil de utilizar • Función de sensor con activación/desactivación sin contacto A diferencia de todas las demás lamparas frontales que proporcionan un haz de luz determinado, I‐VIEW está diseñada para aportar una iluminación de trabajo óptima en toda el área de trabajo. Con I‐VIEW no necesitará girar la cabeza. Como incorpora la última tecnología LED COB, I‐VIEW ofrece una gran potencia para propagar al máximo una luz uniforme, iluminan‐ do todo el campo de visión.
6
www.rymeautomotive.com
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
SENSOR Lámpara frontal LED con sensor de apagado/encendido sin contacto Enciende y apaga la luz sólo con el movimiento de tu mano. Con fun‐ ción de enfoque del haz de luz de 25º a 45º. Ergonómica, cinta para la cabeza con tres puntos de ajuste (30 mm) para un ajuste perfecto. Posición de la lámpara flexible.
I‐VIEW Lámpara frontal LED con Batería Li‐Ion Amplío ángulo de visión. Diseño ergonó‐ mico y compacto IP65. Gran Autonomía, hasta 6 horas de uso continuo.
Lámpara Frontal Estándard
Lámpara Frontal I‐View
SENSOR
I‐VIEW
815025 1 x 1W CREE XP‐E 2 salidas de luz (100% or 50%) 500‐3000 lux 90 lumen 8h autonomía Alcance de luz de 40m Incl. 3xAAA/1.5V Alkaline IP54
815026 2W COB LED 300/500 lux@0.5m 80/160 lumen Autonomía: 6h/3h 2 modos de funcionamiento Horas de carga: 4h 1600 mAh li‐polymer IP65 / 120 gr.
www.rymeautomotive.com
7
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Facilmente posicionable Gracias a sus ganchos giratorios, podremos posicionar muy fácilmente y tener las manos libres para trabajar cómodamente.
SUPERFORM
STARLINE
Robusta Lámpara de Trabajo de Inspección
Lámpara de Trabajo de Inspección
Diseñada para las condiciones más duras de traba‐ jo. A prueba de golpes IK08 y resistente a las con‐ diciones más duras de trabajo (IP54).
8
Diseñado para un uso eficiente en el taller. Iluminación muy brillante del área de trabajo. Diseño ergonómico y fácil de usar.
SUPERFORM
STARLINE
815406 6W COB LED 700 lux@0.5m 600 lumen 5m cable 290 x49 x31mm 680g IK08 IP54
815059 9 LED LG SMD 400 lux 300 lúmenes Cable de 5 m Tensión de funcionamiento 230V CA IP40
www.rymeautomotive.com
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Adaptadores SCANGRIP Un único cargador para todo Como uno de los principales innovadores en la tecnología de ilumi‐ nación de trabajo, SCANGRIP está estableciendo nuevos estándares. El nuevo CARGADOR UNIVERSAL es un buen ejemplo de ello, ya que aún proporciona innovación y nuevas funciones exclusivas. La idea es tener solo un cargador que se ajuste a todas las lámparas recar‐ gables de SCANGRIP..
• Cable USB de 1,8 m • Práctica pinza para fijar el cable • Cargador y almacenamiento del cable, en una sola unidad
CARGADOR UNIVERSAL 815300 USB to mini DC plug 1,8 m cable USB flexible Voltaje entrada: 100‐240V AC 50/60Hz Voltaje salida: 5V DC 1A Enchufe estándar Europeo IP20
CABLE USB DE 1.8M. 815303 1,8 m flexible USB cable
ADAPTADOR C+R PARA COCHE 815342 Tensión de entrada: 12‐24 V CC Tensión de salida: 12,6 V CC Carga sencilla mediante el encendedor
ADAPTADOR USB PARA COCHE 815301 Tensión de entrada: 12‐24 V CC Tensión de salida: 12,6 V CC Carga sencilla mediante el encendedor
www.rymeautomotive.com
9
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
NUEVA SERIE NOVA la luz de trabajo más sofisticada del mundo La evolución de la serie NOVA original SCANGRIP presenta una generación completamente nueva de cinco focos de trabajo NOVA, rediseñada y significativamente mejorada. La serie NOVA está compuesta por los mejores, más resistentes y exclusivos focos de trabajo LED COB para el mercado profesional.
Innovadora tecnología LED • Iluminación de gran potencia, hasta 10.000 lúmenes • Iluminación regulable en 5 niveles • Versiones recargables con indicador de carga de la batería y tiempo de uso restante • Nuevo diseño elegante con asa integrada • Nuevo pie rediseñado para montarlo directamente sobre el trípode
10
www.rymeautomotive.com
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Durabilidad extrema La carcasa de los modelos NOVA está fabricado en aluminio fundido a presión, por lo que es extremadamente resistente a los golpes. Asimismo, los focos de la serie NOVA soportan las condiciones más duras de humedad y suciedad de los entornos de trabajo, así como los trabajos en exteriores en todo tipo de condiciones meteorológi‐ cas, ya que son resistentes al agua (IP67).
Diseñada para un uso eficiente en talleres El LED COB (chip integrado) ofrece una iluminación uniforme y com‐ pletamente homogénea con un gran valor IRC (índice de reproduc‐ ción cromática) cercano a la luz natural, por lo que es especialmen‐ te útil como iluminación para trabajar. El nuevo regulador de inten‐ sidad permite ajustar la luz en cinco niveles diferentes. Y la nueva asa facilita el transporte del fóco. Su pie flexible se puede utilizar como asa y para situar el foco en el ángulo deseado. El nuevo diseño del pie permite montarlo directa‐ mente sobre el TRÍPODE SCANGRIP.
Modelos NOVA recargables y mejorados Gracias al exclusivo DUAL SYSTEM, los focos NOVA se pueden utilizar tanto con su batería integrada como enchufados, ofreciéndole infini‐ dad de posibilidades de uso. Ahora, la conexión DUAL SYSTEM viene mejorada para conectar y desconectar el cable de forma más fácil y rápida. Las versiones recar‐ gables también incluyen una práctica pantalla que muestra la carga de la batería y el tiempo de uso restante.
NOVA 3K
NOVA 3K C+R
NOVA 5K
NOVA 5K C+R
NOVA 10K
815440
815441
815442
815443
815444
LED COB de gran eficiencia 300‐3000 lúmenes 5000 lux a 0,5 m Cable de 5 m Tensión de funcionamiento 230 CA Potencia 26 W IK07 IP67
LED COB de gran eficiencia 300‐3000 lúmenes 5000 lux a 0,5 m Autonomía 1‐14 h Tiempo de carga 2 h 11,1 V/4400 mAh Li‐ion Cable de 5 m Tensión de funcionamiento 230 CA Potencia 26 W IK07 IP67
LED COB de gran eficiencia 500‐5000 lúmenes 8000 lux a 0,5 m Cable de 5 m Tensión de funcionamiento 230 CA Potencia 42 W IK07 IP67
LED COB de gran eficiencia 500‐5000 lúmenes 8000 lux a 0,5 m Autonomía 1‐12 h Tiempo de carga 2 h 11,1 V/5200 mAh Li‐ion Cable de 5 m Tensión de funcionamiento 230 CA Potencia 42 W IK07 IP67
LED COB de gran eficiencia WIRELESS control de intensidad 1000‐10 000 lúmenes 16 000 lux a 0,5 m Cable de 5 m Tensión de funcionamiento 230 CA Potencia 84 W IK07 IP67
www.rymeautomotive.com
11
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
VEGA nueva gama de reflectores LED Luces de trabajo innovadoras y de gran rendimiento SCANGRIP presenta una gama completamente nueva de 3 reflectores de gran calidad, con un diseño elegante, una gran potencia de ilumi‐ nación y un atractivo precio
Innovadora tecnología LED • Iluminación potente, difusa y no cegadora • Carcasa robusta fabricada en material plástico resistente a los golpes • Versión recargable con DUAL SYSTEM • Para uso tanto en interiores como en exteriores • Sin peligro de incendio, ya que los LED noemiten calor
12
www.rymeautomotive.com
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Luz LED potente y difusa Los numerosos potentes LED de los nuevos reflectores VEGA emiten una luz de trabajo uniforme, no cegadora, difusa y agradable con una gran dispersión.
Diseñados para profesionales La ligera, resistente y duradera carcasa de los modelos VEGA está fabricada con un material plástico resistente a los golpes, pensada para los entornos de trabajo más exigentes. Al contrario que las luces de trabajo halógenas, no hay peligro de incendio, ya que los LED no emiten calor. El pie está fabricado en acero recubierto de pintura en polvo y se puede montar directamente sobre el TRÍPODE SCANGRIP.
Función exclusiva El modelo VEGA 1500 C+R cuenta con el exclusivo DUAL SYSTEM, por lo que se puede utilizar tanto con su batería integrada como enchu‐ fado, ofreciéndole infinidad de posibilidades de uso.
VEGA 1500 C+R
VEGA 2600
VEGA 4000
815451
815452
815453
83 LED 750/1500 lúmenes (nivel 1/nivel 2) 1700/3000 lux a 0,5 m (nivel 1/nivel 2) Autonomía 3/1,5 h (nivel 1/nivel 2) Tiempo de carga 1,5 h Cable de 5 m Tensión de funcionamiento 230 CA 11,1 V/2600 mAh Li‐Ion Potencia 9/18 W (nivel 1/nivel 2) IP54 IK07
83 LED 2600 lúmenes 4000 lux a 0,5 m Cable de 5 m Tensión de funcionamiento 230 CA Potencia 32 W IP54 IK07 IK07
123 LED 4000 lúmenes 6000 lux a 0,5 m Cable de 5 m Tensión de funcionamiento 230 CA Potencia 48 W 2 salidas de corriente SCHUKO IP54 IK07
www.rymeautomotive.com
13
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Nuevo TRIPODE Diseñado para montaje directo de las nuevas lámparas de tra‐ bajo VEGA y NOVA sin necesidad de ningún soporte. Fabricado en acero recubierto de pintura en polvo duradero y resistente, para su uso tanto en el interior como al aire libre.
14
www.rymeautomotive.com
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Trípode de gran estabilidad ajustable hasta los 3 metros En los talleres, donde cada detalle cuenta, el TRÍPODE SCANGRIP resulta indispensable para posicionar la lámpara de trabajo e iluminar un área de trabajo específica. El TRÍPODE SCANGRIP es extensible de hasta 3 m, lo que proporciona una total versatilidad para colocar la lámpara a la altura nece‐ saria
Seguridad óptima La estructura estable del TRÍPODE SCANGRIP aporta la máxima seguridad para cuando está completamente extendido. Además, cuenta con pinzas de seguridad en cada pata para el cable de la lámpara, para aumentar la segu‐ ridad durante su uso.
Soporte con ruedas para desplazar la lámpara de trabajo El SOPORTE CON RUEDAS SCANGRIP está desarrollado para desplazar la lámpara de trabajo por el taller. Facilita el direccionamiento de la luz hacia donde se necesita y, al mismo tiempo, evita las molestias de mover un ele‐ mento pesado de un lugar de trabajo a otro. Cuando el trabajo está termi‐ nado, se puede apartar fácil y rápidamente. Sistema de bloqueo 360° para un agarre firme
Practicidad y seguridad El SOPORTE CON RUEDAS SCANGRIP es extensible desde tan solo 0,7 m hasta 1,9 m, lo que proporciona una total versatilidad para colocar la lám‐ para a la altura necesaria. Las 3 ruedas son resistentes, de alta calidad y ruedan fácilmente incluso en superficies irregulares. Dos de las ruedas se pueden bloquear para garanti‐ zar una posición segura y fija.
SOPORTE CON RUEDAS
SOPORTE DUAL
SOPORTE CON RUEDAS
SOPORTE DUAL
TRÍPODE
815433
815308
815431
Carga máx. 10 kg Altura máx. 1,9 m Altura mín. 0,7 m Ø 0,8 m Peso 6 kg
Soporte dual para colocar dos lámparas, disponible para las series NOVA y VEGA
Carga máx. 10 kg Altura máx. 3 m Altura mín. 1,35 m Ø 1,2 m Peso 6 kg
www.rymeautomotive.com
15
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
ILUMINACIÓN DE TRABAJO PARA CARROCEROS Scangrip ha lanzando una nueva gama de lámparas de trabajo diseñadas especialmente para carroceros. Gracias a la nueva técnologia de sus LEDs alcanzan un alto valor CRI, las lámparas Scangrip Colour Match son perfectas para todo tipo de trabajo como pulido, limpieza y preparación de la zona de pintado.
Perfectas para trabajos como pulido, limpieza y preparación de la zona de pintado.
Se suministran con una lente de cristal reemplazable resistente a todo tipo de disolventes y productos de limpieza. La gama Colour Match es completamente resistente al polvo, al agua y a las condiciones más duras de trabajo de un taller de pin‐ tura.
Nueva técnologia LED con alto valor CRI para el reconoci‐ miento perfecto del color • Vida útil del LED extremadamente larga • Perfecto para limpieza, pulido y preparación del vehí‐ culo antes de pintar • Aumentar la calidad y el acabado de cada trabajo • Reducir los posibles fallos de re‐pintado, etc.
16
www.rymeautomotive.com
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
MULTIMATCH Foco LED con batería recargable de alto CRI Se puede utilizar tanto con conexión por cable como con batería sin conexión por cable en función de la tarea de trabajo en cuestión. Esto le da una completa flexibilidad y posibilidades de aplicación ilimitadas.
SUNMATCH Lámpara de trabajo potente de alto CRI
¿Qué es el CRI?
Para ahorrar batería y evitar el riesgo de sobreca‐ lentamiento tiene un sistema integrado inteligen‐ te que hace que se apague la lámpara después de 3 minutos en el modo de alta utilización.
El CRI es una unidad que mide la capacidad de una fuente de luz para reproducir los colores de objetos de manera fiel en comparación a una fuente ideal de luz o fuente natural, como la luz del sol. El CRI es determinado en valores desde el 0 hasta el 100, siendo 100 el valor “perfecto”.
MATCHPEN Linterna de bolsillo fácil de alto CRI La salida de luz es muy potente, con excelentes propiedades de reconocimiento de color. Con la función de foco concentra‐ do y haz de luz enfocado que van desde 10 ° a 70 °
MATCHPEN
SUNMATCH
MULTIMATCH
815117 Ultra high CRI LED 95 CRI ∙ 4000 KELVIN 300‐4000 lux 100 lumen 10°‐70° beam angle 2h autonomía 2 X AAA/1.5V Alkaline IP54
815416 Ultra high CRI COB LED 95 CRI ∙ 4500 KELVIN 1100/550 lux (Modo 1/Modo 2) 400/180 lumen (Modo 1/Modo 2) IP65 1h/3h autonomía 3,7V/2200mAh Li‐ion Horas de carga 4h Patente EU 2373282
815415 Ultra high CRI COB LED 95 CRI ∙ 4500 KELVIN 3500/1400 lux (Modo 1/Modo 2) 2000/600 lumen (Modo 1/Modo 2) IK07 ∙ IP67 1.5h/6h autonomía 11.1V/4400mAh Li‐ion Horas de carga 3h
www.rymeautomotive.com
17
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Serie FLASH Gama de linternas robustas y muy potentes Con función de enfoque de punto de luz que va desde 10 ° a 70 °. Incluye correa de mano y una funda para el cinturón muy práctica.
FLASH 300
FLASH 12V 815124 130 lúmenes 900‐8000 lux a 0,5 m Autonomía 1 h Tiempo de funcionamiento 2 h Alcance de la luz de hasta 100 m 3,7 V/550 mAh Li‐ion IP30
FLASH PEN
FLASH 100
Pequeña linterna de bolsillo presentada en display de 12 unidades
FLASH 200
FLASH MINI
FLASH 200
FLASH 300
FLASH PEN
FLASH 100
FLASH MINI
815106 CREE XP‐G 800‐22000 lux 200 lumen 3h autonomía Alcance de luz de 180m Incl. 2xC/1.5V Alkaline IP54
815107 CREE XP‐G 1200‐35000 lux 300 lumen 9h autonomía Alcance de luz de 210m Incl. 3xC/1.5V Alkaline IP54
815110 CREE XP‐G 300‐4000 lux 100 lumen 6h autonomía Alcance de luz de 75m Incl. 2xAAA/1.5V Alkaline IP54
815105 CREE XP‐G 800‐12000 lux 130 lumen 7h autonomía Alcance de luz de 125m Incl. 3xAAA/1.5V Alkaline IP54
815102 1 x 0.5W LED 1000 lux 25 lumen 10h autonomía Alcance de luz de 10m Incl. 3xAAA/1.5V Alkaline IP54
18
www.rymeautomotive.com
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Serie FLASH R Nueva gama de linternas con Baterías de Li‐Ion Recargables
FLASH 200 R
FLASH 400 R
FLASH PEN R
Baterías Recargables Li‐Ion Toda la gama Flash R, incorpora baterías recargables de litio
FLASH R Nueva linterna recargable LED con diseño ultra fino Con función de punto de luz concentrado ajustable de 10° to 70°. Soporta 2 modos de funcionamiento: modo 1 = salidad e luz del 100%, modo 2 = salida de luz del 50%
FLASH 200 R
FLASH 400 R
FLASH PEN R
FLASH R
815126 CREE XP‐G2 200 lumen 1300‐16000 lux@0.5m 2h autonomía 6h tiempo de carga Light reaches up to 200m 3.7V/2600 mAh Li‐ion IP30
815128 CREE XM‐L2 400 lumen 2800‐45000 lux@0.5m 2h autonomía 6h tiempo de carga Light reaches up to 280m 3.7V/2600 mAh Li‐ion IP30
815120 CREE XP‐G2 100 lumen 500‐8000 lux@0.5m 2h autonomía 4h tiempo de carga Light reaches up to 90m 3.7V/1100 mAh Li‐ion IP30
815114 CREE XP‐G2 900‐15000/1800‐30000 lux 150/300 lumen 4h/2h autonomía Alcance de luz de 210m 4h tiempo de carga 7.4V/1400 mAh Li‐ion IP54
www.rymeautomotive.com
19
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
LÁMPARAS DE INSPECCIÓN
LINE LIGHT ∙ Luz de Inspección extremadamente potente ∙ Robusta y resistente a los golpes ∙ Posicionamiento flexible con gancho ajustable con imán ∙ Cuello de cisne flexible con imán o fijación ventosa disponibles como accesorios opcionales
El diseño delgado con un diámetro de sólo 25 mm hace posible iluminar incluso zonas de difícil acceso.
LINE LIGHT C+R
LINE LIGHT R
Lámpara de Inspección con doble iluminación, lámpara y linterna
Lámpara de Inspección con doble iluminación, lámpara y linterna Incluye base de carga
SISTEMA DUAL significa que funciona tanto con bate‐ ría de Litio como con cable, ofreciendo una completa libertad y posibilidades de aplicación ilimitadas.
La base de carga está preparada para montaje en pared.
LINE LIGHT C+R
LINE LIGHT R
815238 36 SMD LED / 1 X CREE XP‐G2 superior 600/800 lux 220/80 lumen 75o/50o ángulo de luz 4h/6h autonomía 4h tiempo de carga 5m de cable 240V AC voltaje de funcionamiento 7.4V/1400 mAh Li‐ion IP54
815237 36 SMD LED / 1 X CREE XP‐G2 superior 600/800 lux 220/80 lumen 75o/50o ángulo de luz 4h/6h autonomía 4h tiempo de carga 240V AC voltaje de funcionamiento 7.4V/1400 mAh Li‐ion IP54
20
www.rymeautomotive.com
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
ILUMINACIÓN PARA CAPÓ
LINE LIGHT La LUZ DE CAPÓ proporciona una iluminación extremadamente poten‐ te en todo el compartimento del motor. En comparación con una luz fluorescente tradicional, la luz Line Light de capó proporciona un 75% más de iluminación. La nueva LUZ DE CAPÓ tiene sistema dual que le da todo en uno. SISTEMA DUAL significa que funciona tanto con batería de Litio como con cable ofreciendo completa libertad y posibilidades de aplicación ilimitadas. Se suministra con un soporte telescópico ajustable con un nuevo dise‐ ño de gancho con extremos acolchados que proporciona un agarre firme y libre de arañazos en el vehículo. El nuevo soporte es menos voluminoso y ocupa menos espacio de almacenamiento. La LUZ DE CAPÓ también puede ser utilizado como luz de trabajo den‐ tro de la cabina, sujeta con el gancho telescópico o montado sobre el parabrisas con el brazo flexible con ventosa. Existen accesorios adicio‐ nales disponibles para posicionar la lámpara en todos los lugares inclu‐ so debajo del coche.
(1.2 – 1.7 m)
SISTEMA DUAL significa que funciona tanto con batería de Litio como con cable, ofreciendo una completa libertad y posibilidades de aplicación ilimitadas.
LA MEJOR
ILUMINACIÓN PROFESIONAL LINE LIGHT CAPO C+R 815206 120 SMD LEDs 900 lux 700 lumen 75o ángulo de luz 1h autonomía 4h tiempo de carga 5m de cable 7.4V/1400 mAh Li‐ion 240V AC voltaje de funcionamiento IP54
www.rymeautomotive.com
21
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
ILUMINACIÓN PARA ELEVADORES DE COLUMNA
LINE LIGHT ∙ Solución Universal Todo en uno ∙ Se adapta a todos los elevadores de 2 columnas y columna móvil independientemente del tipo ∙ Diseñado para ser montado en los elevadores existentes ∙ Parte integral del elevador ∙ Fácil y sencillo de montar ∙ Ninguna perforación en la construcción del elevador
LINE LIGHT 2‐COLUMNAS está siempre a mano y listo para su uso cuando sea necesario. La unidad de iluminación puede ser colocada en todas las partes del coche con los imanes y se puede mover bajo el coche para el trabajo real de reparación. Debido al cable de 5m en espiral, la lámpara se puede utilizar fácilmente para la iluminación alrededor de todo el coche, o como una lámpa‐ ra dedicada para el capó o el paso de rueda.
LINE LIGHT 2 COLUMNAS 815225 2 x 96 SMD LEDs 2 x 6W potencia de consumo 2 x 800 lux 2 x 490 lumen IP67
22
www.rymeautomotive.com
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
ILUMINACIÓN PARA ELEVADORES DE TIJERA
LINE LIGHT LINE LIGHT proporciona una iluminación extremadamente potente y de gran alcance en todo el chasis ‐ casi el doble en comparación con la iluminación de los tubos fluorescentes tradicionales de 36W. El diseño delgado y compacto deja el suficiente espacio central para trabajar dentro del elevador.
Fácil Instalación LINE LIGHT tiene un sistema de baja tensión (24V DC). Todos los accesorios bási‐ cos se suministran con cada kit, junto con la fuente de alimentación y el cable. Los kits de LINE LIGHT predefinidos son considerados universales y se adaptan a la mayoría de los elevadores de automoción de 4 columnas, sin importar el fabrican‐ te o la marca.
LINE LIGHT 1
LINE LIGHT 2
LINE LIGHT 4
LINE LIGHT 6
1 unidad de iluminación comple‐ ta 1.630 mm incl. 20W de ali‐ mentación, cable y suspensión
2 unidades de iluminación com‐ pletas 1.234 mm incl. 20W de ali‐ mentación, cable y suspensión
4 unidades de iluminación com‐ pletas 1.630 mm incl. 60W de ali‐ mentación, cable y suspensión
6 unidades de iluminación com‐ pletas 1.630 mm incl. 2 un. 60W de alimentación, cable y suspen‐ sión
LINE LIGHT 1
LINE LIGHT 2
LINE LIGHT 4
LINE LIGHT 6
815203 216 SMD LEDs 14W potencia de consumo 1000 lux 1100 lumen IP67
815202 2 x 156 SMD LEDs 2 x 10W potencia de consumo 2 x 1000 lux 2 x 800 lumen IP67
815201 4 x 216 SMD LEDs 4 x 14W potencia de consumo 4 x 1000 lux 4 x 1100 lumen IP67
815200 6 x 216 SMD LEDs 6 x 14W potencia de consumo 6 x 1000 lux 6 x 1100 lumen IP67
www.rymeautomotive.com
23
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Hay muchos motivos por los que los rotativos luminosos están imponiéndose cada vez en más vehículos. Han demostrado ser, desde muchos puntos de vista, la mejor solución de advertencia.
Sólo los rotativos que cumplen con la norma ECE R65 pueden utilizarse en vías públicas.
Son de manera significativa un aumento de la seguridad activa. Sus avances técnicos, para la seguridad hablan por sí solos. Larga vida útil, mínimo consumo de energía, sin desgaste ni necesidad de mantenimiento, alto grado de efectividad.
24
www.rymeautomotive.com
ECE R65 Homologado para circular en carretera
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Rotativo H1 12/100 V. (2 bombillas) 2 lámparas incluidas Giro mediante Montaje IP
12 y 24 v Sin fín DIN 65
Dimensiones
250 x 128 mm.
Homologado para circular en
carretera
Homologaciones ECE R65 APPROVED
Color
Referencia
Ambar
817020
Rotativo H1 12/100 V. (2 bombillas) 2 lámparas incluidas Giro mediante Conexión Base IP
12 y 24 v Sin fín Encendedor de vehículo Atornillable 65
Dimensiones
200 x Ø 140 mm.
Homologado para circular en
carretera
Homologaciones ECE R65 APPROVED
Color
Referencia
Ambar
817004
www.rymeautomotive.com
25
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Homologado para circular en carretera
Rotativo 18 LED 3W R65 Funcionamiento Conexión Función
12/24 v Encendedor de vehículo Flash Magnética, ventosa y con posibilidad de ator‐ nillado 65 168 x Ø 140 mm
Base IP Dimensiones
Homologaciones ECE R65 APPROVED
Homologado para circular en carretera
Color
Referencia
Ambar
817026
Rotativo 12 LED 3W R65 Funcionamiento Conexión Funciones Base IP Dimensiones
12/24 v Encendedor de vehículo Flash, rotativo y destello Magnética + ventosa 65 140 x Ø 128 mm
Homologaciones ECE R65 APPROVED
26
Color
Referencia
Ambar
817027
www.rymeautomotive.com
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Rotativo 12 LED 3W R65 Funcionamiento Conexión Funciones
12/24 v Encendedor de vehículo Flash, rotativo y destello
Montaje
DIN
IP Dimensiones
65 210 x Ø 128 mm
Homologado para circular en carretera
Homologaciones ECE R65 APPROVED
Color
Referencia
Ambar
817028
Rotativo 18 LED 3W R65 Funcionamiento Conexión Función
12/24 v Encendedor de vehículo Flash
Montaje
DIN
IP Dimensiones
65 240 x Ø 128 mm
Homologado para circular en carretera
Homologaciones ECE R65 APPROVED
Color
Referencia
Ambar
817029
www.rymeautomotive.com
27
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Homologado para circular en carretera
Rotativo 12 LED 3W R65 Funcionamiento Conexión Funciones
12/24 v Encendedor de vehículo Flash, rotativo y destello Magnética, ventosa y con posibilidad de ator‐ nillado 65 135 x Ø 140 mm.
Base IP Dimensiones
Homologaciones ECE R65 APPROVED
Color Ambar
Homologado para circular en carretera
Referencia 817030
Rotativo 18 LED 3W R65 Funcionamiento Conexión Función
12/24 v Encendedor de vehículo Flash
Montaje
DIN
IP Dimensiones
65 240 x Ø 128 mm
Homologaciones ECE R65 APPROVED
Color Ambar
28
www.rymeautomotive.com
Referencia 817031
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Rotativo LED 12/24 V. 40 LEDs SMD5050 Funcionamiento 12/24 v 3 modos de iluminación Rotativo, Flash y Destello Conexión Encendedor de vehículo Magnética, ventosa y con posibilidad de ator‐ Base nillado IP 65 Dimensiones
95 x Ø 129 mm
Homologaciones ECE R10
Color Ambar Azul
Referencia 817002 817017
Rotativo LED 12/24 V.
Homologado para
Funcionamiento Conexión
12 / 24 v Encendedor de vehículo
Base
Magnética y con posibili‐ dad de atornillado
IP Dimensiones
65 95 x Ø 129 mm.
circular en carretera
Homologaciones ECE R65 APPROVED
Color
Referencia
Ambar
817002/1
www.rymeautomotive.com
29
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Rotativo Flexible LED 12/24 V. Funcionamiento LED 3 modos de iluminación Conexión Montaje IP Dimensiones
12/24 v SMD 5730 CREE Rotativo, Flash y Destello Encendedor de vehículo DIN 65 142 x 183 mm.
Homologaciones ECE R10 Color Ambar
Referencia 817021
Rotativo LED 12/24 V. LED Funcionamiento 3 modos de iluminación Conexión Base IP Dimensiones
SMD 57X30 CREE 12/24 v Rotativo, Flash y Destello Encendedor de vehículo Magnética, ventosa y con posibilidad de ator‐ nillado 65 140 x 190 mm
Homologaciones 10R‐04 12764 Color Ambar
Referencia 817023
Rotativo 5 LED 12/100 V. Funcionamiento Uso recomendado Función Conexión Base IP Dimensiones
12/100 v Carretillas elevadoras Flash Encendedor de vehículo Atornillable 65 140 x 70 mm
Homologaciones ECE R10 Color Ambar 30
Referencia 817022
www.rymeautomotive.com
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Soportes para rotativos
Soporte DIN rotativo Para soldar
Soporte DIN rotativo Para atornillado horizontal
Soporte DIN rotativo Para atornillado vertical
Referencia: 817010
Referencia: 817011
Referencia: 817012
Accesorios
Extensión 0,6 ‐ 3 m. 12/24 v
Referencia: 817008
Conexión doble 12/24 v
Referencia: 817009
Alarmas marcha atras
97 db ‐ 12 ‐ 80 V
97 db ‐ 12 ‐ 80 V
Referencia: 817033
Referencia: 817034
www.rymeautomotive.com
31
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
32
www.rymeautomotive.com
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Puentes de iluminación LED Puente de iluminación LED multifunción de 365 mm. de longitud. Grado de protección IP 65, a prueba de agua
Color
Referencia
Ambar
817037
Homologado
Homologado para circular en carretera
ECE R65 APPROVED
Puente de iluminación LED multifunción de 600 mm. de longitud. 14 Módulos de 4 LEDS encapsulados en todas las caras. 12‐36 VDC. 6 metros de cable. Botón ON/OFF Grado de protección IP 65, a prueba de agua.
Color
Referencia
Ambar
817024
Homologado
Homologado para circular en carretera
ECE R65 APPROVED
Puente de iluminación LED multifunción de 1.200 mm. de longitud. 18 Módulos de 4 LEDS encapsulados en todas las caras. 12‐36 VDC. 6 metros de cable. Botón ON/OFF Grado de protección IP 65, a prueba de agua.
Color
Referencia
Ambar
817025
Homologado
Homologado para circular en carretera
ECE R65 APPROVED
www.rymeautomotive.com
33
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Foco de Trabajo LED 24 W Foco de trabajo de 8 LEDS de 3 W. Robusto y con un grado de protección IP65. Fabricado de alea‐ ción de aluminio fundido. Pantalla de Metacrilato PMMA con mallado de acero inoxidable integrado.
Voltaje de funcionamiento Potencia Temperatura de color Temperatura de trabajo Lúmenes IP Homologación Dimensiones
12 ‐ 30 V 24 W. 6.000 K. ‐40ºC ~ 85ºC 1.850 67 CE 103 x 156 x 42 mm.
Referencia: 817006
Foco de Trabajo LED 24 W Foco de trabajo de 8 LEDS de 3 W. Robusto y con un grado de protección IP65. Fabricado de alea‐ ción de aluminio fundido. Pantalla de Metacrilato PMMA con mallado de acero inoxidable integrado.
Voltaje de funcionamiento Potencia Temperatura de color Temperatura de trabajo Lúmenes IP Homologación Dimensiones Referencia: 817007
34
www.rymeautomotive.com
12 ‐ 30 V 24 W. 6.000 K. ‐40ºC ~ 85ºC 1.850 67 CE 115 x 160 x 43 mm.
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Foco de Trabajo LED 30 W Foco de trabajo de 30 LEDs de 1 W. Robusto y con un grado de protección IP65. Base para atorni‐ llado. Fabricado de aleación de aluminio fundido. Pantalla de policarbonato con mallado de acero inoxidable integrado.
Voltaje de funcionamiento Potencia Temperatura de color Temperatura de trabajo Lúmenes Ángulo de apertura IP Homologación
10 ‐ 30 V. 30 W. 6.000 K. ‐40ºC ~ 60ºC 2.600 160 º 67 CE
Referencia: 817013
Foco de Trabajo LED 48 W Foco de trabajo de 16 LEDs de 3W. Robusto y con un grado de protección IP65. Base para atorni‐ llado. Fabricado de aleación de aluminio fundido. Pantalla de Metacrilato PMMA con mallado de acero inoxida‐ ble integrado.
Voltaje de funcionamiento 9 ‐ 32 V. Potencia 48 W. Temperatura de color 6.000 K. Temperatura de trabajo ‐40ºC ~ 60ºC Lúmenes 3.500 Haz de luz: ángulo de apertura de 60º y ángulo de luz concentrada de 30º IP 67 Homologación CE Referencia: 817014
www.rymeautomotive.com
35
ILUMINACIÓN Y ÚTILES Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Foco de Trabajo LED 51 W Foco de trabajo de 17 LEDs de 3 W. Robusto y con un grado de protección IP65. Base para atorni‐ llado. Fabricado de aleación de aluminio fundido. Pantalla de vidrio templado con mallado de acero inoxidable integrado.
Voltaje de funcionamiento 12 ‐ 30 V. Potencia 51 W. Temperatura de color 6.000 K. Temperatura de trabajo ‐40ºC ~ 60ºC Lúmenes 3.700 Haz de luz: ángulo de apertura de 60º y ángulo de luz concentrada de 30º IP 67 Homologación CE Referencia: 817015
Foco de trabajo LED 80 W 10‐60V DC 80 W. CREE LED 6.000 lúmenes + de 30.000 horas de vida útil Certificados EMC, CE, IP67, RoHS Protección de circuito por sobrecarga Protección de polaridad invertida Temperatura de operación: ‐40ºC ~ +60ºC Epoxy integrado encapsulado Lente de policarbonato Aleación de aluminio de fundición Soportes de montaje inoxidables Tornillos de montaje inoxidables Incluye Soportes de montaje
Referencia: 817040
36
www.rymeautomotive.com
LED
LEDs
CREE
8
Power Lumen
80 W
6.000
UTILES Y HERRAMIENTAS Iluminación, Seguridad y Útiles - Lighting, Safety Devices and Tools - Éclairage, Appareils et Outils de Sécurité
Proyector LED COB 5W 400 lm Batería recargable de litio 2 h. de autonomía IK 07 + de 30.000 h. de vida útil Facilmente posicionable gracias a sus ganchos e imánes traseros IP20
37 mm.
Incluye Cargador de Corriente
230 V 400 LM
181 mm.
Cargador de coche
COMPACTO 142 mm.
Ref. 817035
Piloto Trasero LED Multifunción Voltaje: 10‐30V Funciones / Watios / LEDs: ∙ Indicador de dirección (ambar) / 1,3W / 9 LEDs ∙ Luz trasera de posición (roja) / 0,4W / 12 LEDs ∙ Luz de frenado (roja) / 1,5W / 12 LEDs ∙ Luz de marcha atras (blanca) / 1,3W / 10 LEDs ∙ Luz antiniebla trasera (roja) / 2,2W / 18 LEDs ∙ Luz de posición lateral (ambar) / 0,5W / 4 LEDs
Homologado para circular en carretera
Referencia: 817038 (Izquierdo) Referencia: 817039 (Derecho)
www.rymeautomotive.com
37
NOTAS ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................................................................................................
NOTAS ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................................................................................................
Tel. +34 947 482 020 Fax. +34 947 482 021 C. Merindad de Cuesta Urría, 4 09001 Burgos (Spain) www.rymeautomotive.com · info@rymeautomotive.com