Rymy 5 2010

5

Kilkkeen leirilehti 4.8.2010

“Hopefully, some will become friends for life” Home Hospitality enables scouts to learn more about each other’s daily lives. » page 6

O J O K K A P S K N O ?

N I I T O K E E T LÄH vu 8

Kilkk

at » si d h o k o h o een k

1

Kuvat: Juho Vainio, Editointi (myรถs aiempien antimainosten osalta): Lauri Lankinen

2

AVAJAISET 4 – 5

Kilkkeen kääntöpuoli Suurleiri lintuperspektiivistä.

Kolumni: Kuusen alta Kun Jöröjukka kohtaa Hymy-Iivarin.

6 – 7

Coffee Break The Director of Home Hospitality would love to have her cup of coffee in the Rocky Mountains of New Mexico.

PÄÄKIRJOITUKSET

Mitä meille jää?

Hillitön helle. Hiki. Pöly. Likaiset varpaat. Väsyneet aamut. Kivat kesäkaverit. Kadonneet juomapullot. Päässä non-stoppina soiva leirilaulu.

Pyörämatkat Evokeskukseen. Rymy. Mieletön meno.

Näistä muodostui minun ja aika monen muun Kilke, ne hetket, jotka eivät unohdu, vaikka lika joskus syksyllä irtoaisi varpaista.

Mitä sinä muistat Kilkkeestä vuosien päästä? Suurleiri on kuin valtava buffet-pöytä, josta jokainen osallistuja poimii itselleen houkuttelevimmat suupalat ja herkullisimmat muistot.

Yksi vietti leiripäivänsä ohjalmalaaksoissa kilkuttaen alasinta, hyppien kovaa ja korkealta ja kiipeillen seinille, toinen istui radioasemalla kuulokkeet korvilla juontamassa, kolmas kyläkeittiössä tiskivesiä lämmittäessä, neljäs debytoi näyttelijänä ja viides tuijotti näyttöruutua Evokeskuksella.

Jokainen tallettaa Kilkkeestä ne itselleen rakkaimmat hetket. Muut eivät tiedä, mitä teidän savussanne tapahtui hiljaisuuden jälkeen tai kuka oli sinulle leirin paras uusi tuttavuus – elleivät sitten saa lukea sitä Rymyn tekstaripalstalta.

Omia salaisia muistoja säestää se, jonka muutkin ovat kokeneet: fiilis, joka sulkee syliinsä yhtä aikaa kaikki 10 000.

8 – 9 Puheenaiheet

Kilkettä Kupissa • Maahanmuuttajanuoret

Kilkkeellä • Partiohistoriaa • Parasta

Kilkkeellä • En icke-scouts perspektiv •

Pöpön nähtävyys • Tilasto: Leirisuhteet •

En ymmärrä: Onko pojille eri säännöt kuin tytöille?

SUURI ILTANUOTIO 10 – 11 Rymyraati

Mieleenpainuvimmat leirimuistot.

Rymy valistaa Tunteille ei ole tilaa, kun annetaan palautetta.

Scout Family Relationships Nearly all of the Dutch scouts at Kilke belong to the Vanderhaar family.

Laura Saarikoski

Kuusi askelta kaikista s. 16

12– 13 Henkilökuvassa Aino Laiho

Leiri loppuu, facebookkaus alkaa Veikkaan, että kotiinpaluun jälkeen jokaisen Facebookissa olevan leiriläisen kaverimäärä kasvaa, etusivulle tupsahtelee kutsuja kaatajaisiin ja statuspäivitykset liittyvät tavalla tai toisella Kilkkeeseen.

Kerran minulle neuvottiin, ettei negatiivisia, partioon liittyviä Facebook-statuksia saisi julkaista. Jokuhan voisi silloin kuvitella, ettei partiolaisilla olekaan aina hymy korviin asti venytettynä.

Itse antaisin ihan päinvastaisen ohjeen.

Kerrotaan omasta Kilkkeestämme! Kerrotaan, jos ohjelma oli huonosti järjestettyä. Kerrotaan siitä, kuinka raivostuttavaa oli talsia pölyistä maantietä Evokeskukseen, kun sukkulabussi ei lupauksista huolimatta kulje. Kerrotaan siitä, että joskus johtajan toiminta potutti niin paljon, että teki mieli kipittää lähimmälle bussiasemalle ja palata kotiin.

Kerrotaan myös leirilaulusta, joka on parempi kuin koskaan (Väiskilaulua tietysti lukuun ottamatta). Kerrotaan, kuinka mahtavalta tuntui päästä haikin maaliin. Kerrotaan, kuinka mielettömän hienoa oli pyörittää huivia vimmatusti yhdessä kymmenentuhannen muun leiriläisen kanssa ja huutaa niin lujaa, että korvissa soi.

Kerrotaan kaikesta tästä siksi, ettei partiosta tulisi harrastus, jota vain mukanuhteettomat superihmiset jaksavat harrastaa. Siksi, että ensi kerralla osattaisiin tehdä taas vähän paremmin ja että ensi kerralla se paras siviilikaverisikin olisi mukana.

Sillä meistä se lähtee.

Kiitos tästä leiristä! Aivan erityisesti Rymyn toimitukselle, joka ylitti odotuksemme ja itsensä, ja jonka ansiosta hymyni on nyt ihan aidosti korvissa asti.

Anna Munsterhjelm

Kuuroillakin on partiohuutoja ja -lauluja,

14 – 15

Partioilmiö: Vaikuttaminen Koska maailma ei ole täydellinen • Kolumni: Munkki pois, vaeltaja! • Påverka och bli påver- kad • Vapaaehtoistoiminnan teemavuosi

viittoo Aino.

Partioilmiö s. 14

16 – 17 Reportaasi: Kuusi askelta kaikista

Tieteellisessä testissä selvisi, että yli kolmi-

kymppiset osaavat kuljettaa pahvilaatikoita.

PÄÄTTÄJÄISET 18 – 24

Vertailussa alaleirit • Mikko Alatalo teki comebackin suurleirille • Poll: Plans for the last night • Kolumni: Hanat auki!

• Niksirymy: Ota lehdestäsi ilo irti myös leirin jälkeen • Leiriterapeutti • Terveisiä perheestä • Iltasatu • Partyo!

SIVUPOLKU Terveisiä juttukeikalta

Julkkis & partio & minä Teksti: Mira Penttilä Jos tunnet termin fanityttöily, voit kuvitella, miltä tuntuu istua kahvilla esimerkiksi Stam1nan kosketinsoittaja seuranaan. Kädet tärisevät, puhe takeltelee, eivätkä oikeat paperit millään löydy.

Ajatus siitä, että pääsee partion kautta haastattelemaan suosikkibändiensä jäseniä, kuulostaa melko utopistiselta. Mutta se ei kuitenkaan ole mahdotonta. Ilokseni sain Rymyn nimissä haastatella julkkiksia – kol-

Suomen Partiolaisten suurleiri Kilkkeen

leirilehti. Rymy ilmestyy 5 kertaa kesän 2010 aikana. Painosmäärä 6 000. Painopaikka Salon Lehtitehdas PÄÄTOIMITTAJAT Laura Saarikoski, Anna Munsterhjelm TOIMITUSPÄÄLLIKÖT Laura ’Tikku’ Ticklén, Karoliina Tikka AD Mari ’Pinja’ Vahteristo TOIMITUSSIHTEERI Janne ’Haukkis’ Haonperä KUVATOIMITTAJA Eeva Helle TOIMITTAJAT Veera Räsänen, Anna Voutilainen, Sirkku Juhantila, Niina Partanen, Jaana Ketola, Eva

Mikko Alatalo s. 19

Carlson, Oona Kantele, Milla Savo, Johanna Korhonen, Noona Rautajärvi, Teppo Lakiasuo, Mira Penttilä, Markus Helaniemi, Annika Santalahti, Rosa Heikkinen, Saana Kurkela, Tuuli Seppälä, Antti Keränen, Tobias Weissenmayer, Deborah Dryland, Martin Sebald, Sami Sjöblom, Anna Munsterhjelm VALOKUVAAJAT Jaakko Roppola, Johanna Skarp, Tuomas Sauliala, Sacu Kouti, Sami Tarkiainen, Timo Vehviläinen, Juho Vainio, Alina Perälä, Mikko Roininen, Olli Salo TAITTAJAT Elina Juola, Lauri Lankinen, Matteus Pentti, Jussi Peso, Kaisu Laulainen, Nicole Finell, Ester Pentti AVUSTAJAT Jyrki Vainio

meen eri kertaan.

Etsiessäni haastateltavia palstalle sain itse myöntäviä vastauksia, mutta kaikilla ei ollut yhtä helppoa. Usein vastausta ei ikinä saatu tai se oli kieltävä, esimerkiksi kesälomaan vedoten.

Kuitenkin ne, jotka haastattelun antoivat, olivat poikkeuksetta hyvin innoissaan partiosta. Lähes jokainen nosti kuvaustilanteessa pyytämättä käden partiotervehdykseen.

Lue Julkkis & partio sivulta 19.

TÄMÄKÄÄN RYMY ei valistanut hygieniasta, julkaissut puoli vuotta sitten tehtyä henkilöhaastattelua tai tavoittanut kaikkia haluamiaan julkkiksia. Tätäkään Rymyä ei tehty ajoissa tai rauhallisissa ja harmonisissa olosuhteissa.

Tässäkään Rymyssä ei ollut tilaa Rymy-yllätykselle, viuhahduskuville tai sille palstalle, jolla oli joku sopimattoman kuuloinen työnimi. Tätäkään Rymyä tehdessä ei maltettu olla kiroilematta, kertomatta erittäin huonoja juttuja tai pyllistelemättä virallisille tahoille.

KANNESSA RYMYÄÄ Robin Raita Rekolan Metsäveikoista. Kuvan otti Mikko Roininen.

3

Kuvat:Olli Salo

MITÄ SILMÄT EI NÄÄ Kuvia Kilkkeen kääntöpuolelta

Terveisiä taivaalta!

Kilke-Foton kuvaaja pääsi tutkimaan leiriä lintuperspektiivistä. Maan tasalla valtavalta vaikuttava leiri näytti ylhäältä päin kadonneen puiden ja järvien joukkoon.

Piirros: Jyrki Vainio

KANNON NOKASTA Piirtäjä dokumentoi Kilkkeen arkea

JOTAIN LAINATTUA Tätä meistä takanapäin puhutaan ”Hämeenlinnan Evon partiolaisten Kilke-suurleirillä on noin tuhat ulkomaista leiriläistä.”

YLE 1.8.2010

”Kauheaa luonnon kannalta tällaiset joukkokokoontumiset olipa elähdyttävänä aatteena mikä tahansa liike.”

Kommentti HS.fissä 28.7.2010

“Things are bout to get wild after the fifth day @ Kilke.. Silent hour ain’t gonna work” Twitter 1.8.2010

”Partiolaisten keittimiin on vaihdettu onnettomuuden jälkeen turvametallipullot. Myös retkikeittimen käyttöohjeita on kerrattu vaeltajille.”

YLE 2.8.2010

”Partiossa saa tehdä kaikkea mitä ei osaa. Partio edustaa itsensä toteuttamista. Se on luova tila ja mahdollisuus.”

Jan Schulte-Tigges, Aamulehti 1.8.2010

“hjaaaaa vielä 4 päivää <3 ja sitten kotiin, en kyllä haluais :((” Facebook 1.8.2010

4

”Kilkkeellä! On ollu kivaa. vielä 4 yötä jäljellä! Onks kortit tullu?”

Facebook 1.8.2010

”Jag ser inte egentligen fram emot något speciellt, allting är ju så roligt. Jag lever i nuet helt enkelt.”

FiSSc i Aktuellt, Radio Vega fredagen 30.7 ”Kilkkeel! Ulkomaisiin tutustuttu, hauskaa sakkia :DD” Facebook 1.8.2010

KUUSEN ALTA Kolumnissa maalaillaan leiriin liittyviä tunteita ja tuoksuja.

Kävellessäni leirialueella katselen ihmisten kasvoja. Murto-osa niistä on hymyileviä, mutta onko tämä edes ihme, olemmehan me Suomessa.

Suomalaiset ovat kautta aikain olleet jöröjukkakansaa.

Hymyjä suodaan toisille harvoin, hammashymyjä vielä harvemmin.

Itse pyrin hymyilemään mahdollisimman usein. Tänään kävellessäni pitkin Lapa-alaleirin pääkatua vastaani tuli paljon vihreähuivisia partiolaisia. Hymyilin koko matkan Lupon keittiöstä Kauriin keittiölle. Hymyyni vastasi vain kolme ulkomaalaista. Tämä pisti minut miettimään, mistä suomalaisten jöröjukkaisuus johtuu.

Meille suomalaisille on aina opetettu, ettei vieraille hymyillä. Tuntemattomien, hymyilevien setien tai tätien matkaan ei saa missään nimessä lähteä. Hymyillä ja nauraa saa vain rauhassa kotona ja silloinkin pitää olla hyvä syy. En kuitenkaan väitä, että kaikki suomalaiset olisivat hymyttömiä, myös hymyileviä poikkeuksia löytyy.

Kokemuksieni mukaan ulkomaalaiset hymyilevät avoimemmin. Onko heille opetettu jotain toisin tai jätetty jotain opettamatta? En ole saanut tähän vielä vastausta, mutta ehkäpä eksyn vielä leirin viimeisi-

nä päivinä ulkomaalaisten pariin ja kyselen heidän hymyilemisperinteistään.

Pelko ja epäluulot saavat ihmiset hymyttömiksi. ”Tuo pitää minua mielipuolena, jos nyt hymyilen.”

Suomalaisen hymyn oletetaan automaattisesti olevan ivallinen. Hups, sinulla on kiisseliä leuassa. Hups, paitasi on väärinpäin. Hymyilevä ihminen on pimahtanut, päästään vialla.

Hymy tuo lämpimän tunteen, varsinkin kun siihen vastataan. Vähintään sata prosenttia ihmisistä on kauniimpia, kun he hymyilevät. Partioleirillä, kun tarkoituksena on tutustua uusiin ihmisiin, suupielet alaspäin -vaikutelma ei houkuta. Toimittajana olen huomannut, että iloisia ihmisiä on helpompi lähestyä.

Myös valokuvissa on helpompaa poseerata, kun kuvaaja hymyilee.

Jo yksi toiselle suotu hymy piristää, jonkun päivän se voi pelastaa. Kuulin kerran tarinan, jonka mukaan itsemurhaa tekemään menossa ollut henkilö jatkoi elämäänsä sen ansiosta, että joku oli hymyillyt hänelle ja pysähtynyt juttelemaan.

Pienet teot ovat siis tärkeitä. Yksikin hymy riittää, oli se sitten tarkoitettu keittäjälle, viereisen teltan Riinalle tai Georgelle. Hymyilevästä leiristä jää kaikille iloiset muistot, joten miksi emme käyttäisi tätä tilaisuutta hyväksi?

Kuva: Mikko Ylivakeri

Jöröjukka kohtaa Hymy-Iivarin

Johanna Korhonen Kirjoittaja on vaeltajaikäinen abiturientti, joka yrittää parantaa maailmaa hymyilemällä.

Kuvat: Juho Vainio

KUIN KAKSI KARJAA

On my way home from a wonderful finnjamboree Kilke – at Helsinki-Vantaa Airport.

Twitter 1.8.2010

Leiriläisen kirjan kansi

Safari-selaimen logo

✓ ”Datausta kesäleirin nettikahvilas, hirveet taksat kyl, 1e 10 min! :O” Facebook 1.8.2010 ”Kiitoksia, mahtava leiri Pöpösten kanssa! Harmi vain, kun piti lähteä jo tänään pois. Loistavaa loppu leiriä =D” Facebook 1.8.2010

”Suon ennallistaminen on yksi nuorten partiolaisten palvelutehtävistä suurleiri Kilkkeellä. Jos työ onnistuu suunnitelmien mukaan, alkavat tulokset näkyä jo muutamassa vuodessa.”

Hämeen Sanomat 30.7.2010

”I dag intas Tavastehus av tiotusen scouter. Det torde bli en angenäm belägring. Och troligtvis är området mer städat efter det veckolånga lägret än innan scouterna kom.”

HBL 28.7.2010

”Evon partioleiri Kilkkeellä perittävä pääsymaksu ihmetyttää leirin mahdollisia vierailijoita.”

Hämeen Sanomat 30.7.2010

”Har börjat dagen med att skada fingret (olivoljeflaskans kork är vass)... och då har jag inte ens startat mot scoutlägret ännu.”

Facebook-uppdatering 28.7.2010

OIKAISUT

Rymyn numero 4 oli lähes virheetön.

Sivun 9 jutussa Svåra frågor men lätt stämning Henrikin lippukunta on Rekolan Metsäveikot, ei Metsänkävijät.

Sivun 5 oikaisuissa Olli Lehtisen ja Teemu Nurmisen lippukunnan nimi oli virheellinen. Oikea nimi on Langinkosken Samoojat.

5

COFFEE BREAK Director of Home Hospitality Soile Oikkonen

Come in and Make Yourself at Home…

Soile Oikkonen has several roles at Kilke including being the Director of Home Hospitality (Ho-Ho).

She is currently working with her team to finalise the arrangements.

Text: Debbie Dryland Photo: Johanna Skarp In your opinion, what is the purpose of Ho-Ho? To enable scouts, especially the younger ones, to learn more about each other’s daily lives.

Who’s taking part in Ho-Ho? 120 scouts from Germany, Hong Kong, Iceland, Nepal, Senegal, Sweden and Taiwan will be staying with 70 families around Turku, Helsinki, Kuopio and Tampere. All visitors will be in easy reach of their leaders.

What was the process for selecting host families?

Each Finnish person at Kilke had to complete a form that included a section on whether they were interested in becoming a host. My team at Kilke is awesome; they’ve worked hard at matching visitors with the most suitable families.

I am especially indebted to Heli Anttila, who’s worked tirelessly despite having to also look after her two-year old son!

What information has been given to the host families?

Every host has the name, age and gender of the two or three persons they will accommodate. Scouts with particular needs, for example, medical or dietary, have been matched with families that already have experience of these.

Dream Coffee Break My dream coffee break would be in the Rocky Mountains of New Mexico in a log cabin at sunset.

I would have a cup of coffee in one hand and a korvapuusti

What do you hope scouts will get from Ho-Ho? I hope that some will become friends for life, as happened to me at the World Scout Jamboree in Canada.

What happens after Ho-Ho? We will collate feedback from both sides that we can learn from ahead of the 7th Finnjamboree!

The Ho-Ho team will probably stay together until at least October.

What are you enjoying about your role?

I love seeing the look of enjoyment on the faces of the participants; it’s proof that we’ve been successful at creating a positive experience for them.

What would you like to change?

Over 350 Finnish scouts volunteered to become hosts; I really hope that those families that we were unable to place anyone with this time will look to host visitors to Finland from the 2011 World Scout Jamboree in Sweden.

What are you looking forward to when Kilke’s over?

A hot shower! Having time to connect with my American friends on Facebook again.

If your name was an acronym for your personality, what would it be?

S.O.I.L.E. – Sopivasti Objektiivinen ja Ihmeellisen Lojaali Extrovertti – a Stable, Objective and Incredibly Loyal Extrovert!

(cinnamon bun) in the other.

One friend would be massaging my shoulders whilst another massaged my tired and aching feet. There’d be nobody asking me any questions! Only silence and the sound of nature…

Soile enjoys her rare coffee break with Rymy.

RYMYÄ! / YRMYY... Kilkkeen nousevat ja laskevat trendit

RYMYÄ!

Free hugs -kyltit.

Vihdoinkin joku vastaa Rymynkin tekstaripalstalla vallitsevaan halipulaan.

6

YRMYY...

Haaremihousut.

Vilpoisat, ilmavat housut tuntuvat hyvältä helteessä.

Tyhjät pullot.

Muuttuvat kioskeissa makeaksi.

Crocsit.

Pöly ja töhkä punkee kumisämpylöidenkin sisään, ennemmin tai myöhemmin.

Sadevaatteet.

Ei tarvita muuhun kuin tyynyksi ja ovat siihenkin tarkoitukseen aivan liian hiostavat.

Tarus-sää.

Eikö sateen määrä olekaan suoraan verrannollinen paikalla olevien partiolaisten määrään?

RYMYMENOT

Woomal Tarpojien ja samoajien tulee olla klo 14 savussa, sillä tiedossa on Woomal-projektiin liittyvä roolipeli. Toivottavasti on Woomalennakkotehtävät tehty.

Bingo!

Vielä kerran pääsee Lapasessa bingoamaan. Bingo järjestetään lounaan jälkeen kello yhden kieppeissä.

Torstai 5.8.

Koti Kesän ehdottomasti paras menomesta! Leiriltä palaavia odottaa lämmin vesi, lakanat ja halaukset.

Purkuleiri Paras meininki alkaa vasta leiriläisten poistuttua.

3

som ställts dig

Lotta Holm International Office, förman

3

bästa ställena

att träffa nya vänner på

1. Shoppingrunda ”Kan ni ordna oss en shoppingrunda i Tavastehus?”

2. Tälten ”Har ni inte ännu lagt upp våra tält?”

3. Drinkar ”Vart kan vi flickor gå för en drink?”

Meri Kiikka Flickscoutkåren Korsfararflickorna, Helsingfors 1. Folk från den egna röken.

Bykökets matkö.

Kuva: Eva Carlson

Päättäjäiset WANTED! Tutkimusmatkailija etsii partiolaisia. Jos tunnet jonkun, saavu päälavalle klo 20. Päättäjäisissä luvassa on iltanuotiofiilistelyä sekä kuluneen vuosisadan kuvausta.

konstigaste frågor

Kuva: Johanna Skarp

Keskiviikko 4.8.

2. Pojkar Raffus Caffela!

3. Helt nya människor Kön till Bajamajan.

KAS NÄIN!

Näin teet leirin viimeisestä illasta ikimuistoisen Teksti: Karoliina Tikka Piirros: Matteus Pentti

Leirin jälkeen World Scout Jamboree 2011 22. maailmanjamboree järjestetään ensi vuonna Ruotsissa.

Paikalle odotetaan 30 000 partiolaista. Jos olet 14–17-vuotias, tämä on ainutlaatuinen tilaisuus osallistua maailmanjamboreelle leiriläisenä. Täysi-ikäiset voivat tulla mukaan IST:nä eli osallistua leirin järjestämiseen. Lisää tietoja osoitteesta www.worldscoutjamboree.se.

Roverway 2012 – see.feel.follow.

The next Roverway will be organized at this very same location in 2012. The Roverway is a European event for all Scouts and Guides aged between 16 and 22. The event is composed of the Paths and the Camp. The organizers expect over 3 000 participants. Welcome back to Evo in 2012!

1. Tuo päättäjäisiin kansainvälistä jalkapallotunnelmaa. Viuhahdus lavan ohi elävöittää tylsimmänkin ohjelman, ja vuvuzela antaa oman pikantin lisänsä leirilauluun. Älä unohda maalata takamukseesi alaleirisi tunnusta.

2. Käy oma-aloitteisesti nukkumaan ennen kahdeksaa. Puhdista sitä ennen

KADONNUTTA

Partioaatteen talon Ole luotettava -ihanneteltasta on hävinnyt lavastukseen kuulunut kukkaro kolikkoineen. Sen talteen poiminut partiolainen voi palauttaa saaliinsa samaan paikkaan.

Sukkulabussi. Yst. vast. tämän lehden konttoriin.

Ainakin kahdeksan tunnin edestä lisäaikaa taiton hiomiseen ja parempien otsikoiden keksimiseen.

Vesisade. Löytöpalkkio.

hampaasi, telttasi, omatuntosi ja vartionne trangia. Nukahda heti. Voit olla varma, että tästä ihmeestä puhutaan lippukunnassanne vielä pitkään.

3. Osta kuorma-autoittain valotikkuja.

Varmista niiden myrkyllisyys ja epäekologisuus. Jaa ne 10 000 partiolaiselle ja toivo, että mahdollisimman

moni pistää tikun suuhunsa.

LEIRIHOROSKOOPPI Ajalle 4.-5.8.

Kaleva Varo suutasi! Marsin asema tuo konflikteja Kalevan ylle. Sanomasi asiat saatetaan tulkita väärin. Joskus on hyvä hiljentyä ja odottaa parempia aikoja. Vältä kaikkea punaista, sillä se voimistaa Marsin vaikutusta.

Lapa Lepää Lapa. Loppuleiristä Lapan on otettava rauhallisesti. Vetäydy telttaan parhaimpien ystäviesi kanssa ja saat pian huomata teistä tulleen erottamattomia.

Leivo Leivossa näyttäisi aluksi olevan kaikki hyvin, mutta se on vain tyyntä

myrskyn edellä. Tulevat kiireiset ajat venyttävät pinnasi äärimmilleen. Älä hätäile, jos muut alaleirit ottavat etäisyyttä. Rentouduttuasi kaikki ovat taas vierelläsi.

Pöpö Pöpön alaleirin suunnalta kantautuu väsynyttä parkua, ja yöt tulevat olemaan rauhattomia. Ison karhun tähtikuvion ja Merkuriuksen keskinäinen asema lupaa kuitenkin myös ikimuistoisia hetkiä.

Raffu Raffun johtajien on syytä varautua alaleirissä vellovaan koti-ikävän aaltoon.

Syömällä herkkuja saat sekä oman että ystäviesi mielialan nousemaan. Kah-

vilaseuraa Raffun kannattaa hakea Tuikun alaleiristä.

Tuikku Tuikun hohde houkuttelee muita alaleirejä. Venuksen siirtyminen suotuisaan kulmaan tekee tuikkulaisista vastustamattomia. Pidä kuitenkin varasi! Leiri on pian ohi ja eron hetki koittaa.

7

PUHEENAIHEET

Iloiset ilmeet kertovat ikimuistoisista leirikokemuksista

Parasta Kilkkeellä Kilkkeen suhteen oli monenlaisia odotuksia, mutta täyttyivätkö ne?

Rymy kysyi, mikä leirillä oli parasta.

Teksti: Oona Kantele Kuvat: Tuomas Sauliala ja Mikko Ylivakeri

ihmisiä on paljon ja yhteinen toiminta on ollut mukavaa.

– Täällä Kilkkeellä parasta on keskelle metsään rakennettu iso kylä ja se, että kauppoja on paljon, tytöt hymyilevät.

Maalaakson Peuhula on myös ollut tyttöjen mieleen. Haikki oli melko rankka, eivätkä tytöt pitäneet siitä kovinkaan paljon.

Toinen epämieluisa asia ovat olleet bajamajat.

Vaeltajat Annu Meriläinen, 19, Ella Kaplas, 17, ja Laura Tiainen, 17, lähtivät Kilkkeelle loistoporukalla.

Parasta leirillä ovat olleet ihmiset ja hengailu kavereiden kanssa. Jonotkaan eivät ole haitanneet, sillä mikäpä voittaisi tiskijonon juoruilupaikkana.

– Ollaan oltu leirikuorossa, mutta muuten ei olla juuri osallistuttu leirin ohjelmiin. Avajaiset olivat hienot, mutta muuten leirin suuret

Raffun tarpojat Alex Mäkelä, 12, Aleksi Paavola, 13, ja Iiro Virtanen, 12, ovat osallistuneet aiemminkin suurleirille. Pojat odottivat Kilkkeeltä tavallista suurleirimeininkiä.

Erityisen mieluisia ovat olleet kaupat ja kahvilat, joista ehdoton ykkönen on Katapultti. Kilkkeellä on ollut paljon tekemistä.

– Tulilaakso oli ohjelmalaaksoista paras, pojat toteavat yksimielisesti.

Jokaisella pojalla onkin mukanaan pajalla kilkutettu metallinen leirimuisto. Ainoa ikävä asia on ollut järven mutaisuus.

Samoajatytöt Aura Pitkänen, 15, ja Inka Kervinen, 14, Lapasta eivät ole olleet suurleirillä aikaisemmin.

Kilke on vastannut odotuksia:

En icke-scouts perspektiv

tapahtumat eivät ole innostaneet, tytöt kertovat.

Ikävintä leirillä ovat olleet aromikkaat bajamajat, aikaiset herätykset ja tukahduttava pöly.

Muonitusmestari Sara Lindholm, 40, Kalevasta on ollut aiemmin Taruksella. Kilkkeeltä hän odotti samanhenkisten ihmisten kohtaamista, arjen nollaamista ja tietysti myös kovaa työtä. Kilke on täyttänyt odotukset ja parasta antia ovat olleet hyvät hetket ystävien kanssa. Ohjelmasta Sari ei ole saanut juuri mitään irti, mutta kuorosota oli viihdyttävä. Leirillä kaikki on toiminut kohtalaisesti.

– Toisinaan pestin yhteydessä on pitänyt olla jämäkkä, jotta asiat saadaan luistamaan, Sara toteaa.

Lopulta kaikki on kuitenkin sujunut hyvin.

Text: Eva “Nyppe” Carlson Jag hittar Juho Paatelainen, 24, i Jorddalen. Han hör till klättringsteamet och har kommit med på Kilke för att hans flickvän är scout.

– Kerttu läste i tidningen Partio att man kan delta i lägret som icke-scout. Det behövdes mera folk i hennes team och bad hon mig komma med. Jag har klättring som hobby och tar alla chanser att klättra.

Juho bor med Kerttus kår, Narvin Tytöt, i Raffu. Hans tidigare erfarenheter av lägerliv har närmast varit tiden i värnplikten, och nu blev hans förväntningar överträffade. Maten har varit fantastisk, tycker han, och det har inte alls varit så bråttom som han trodde det skulle vara.

De första dagarna var lite kaotiska, då kunde det enligt Juho ha funnits flera ledare.

Nu gäller det för kårerna i Helsingfors att tävla om Juho på hösten. Han kan tänka sig att bli scout och verkar vara just den som de flesta kårchefer drömmer om!

TILASTO Rymy kysyi 54 vastaantulijalta leirisuhteista.

Montako leirisuhdetta sinulla on ollut?

0–3

14

4–6

2

yli 12

1

Montako päivää suhteet ovat kestäneet?

2

0–3

10

4–6 7–12

1

yli 12

4 7

0–3

Montako suudelmaa suhteessa on vaihdettu?

3

4–12 13–24 yli 24

8

1 6

Perheleiri Pöpössä eletään lasten ehdoilla Teksti: Tuuli Seppälä

Päättäjäisissä improvisoidaan partiohistoriaa

”Lippukunnanjohtaja on auto, joka vetää peräkärryä” Teksti: Anna Voutilainen

Teksti ja kuva: Johanna Korhonen Kuudes Finnjamboree huipentuu keskiviikkoiltana päättäjäisiin. Illan teemana on satavuotias partio, jonka historiaa esitellään tapahtumien ja esineiden kautta. Esitys pohjautuu nuorten omiin ideoihin ja improvisaatioon.

Esiintyjät Henriikka Heiskanen, 17, ja Siiri Kihlström, 18, kertovat, ettei mikään esityksen sketseistä

Pöpö on alaleiri, jossa lapsiperheet majoittuvat. Kun Kilkettä suunniteltaessa päätettiin, että perheet yöpyvät teltoissa asuntovaunujen sijaan, odotettiin tulijoiden määrän olevan noin 500. Toisin kuitenkin kävi: telttailijoita on noin tuhat. Nuorin leiriläinen on vasta kuusiviikkoinen, kertoo perhekylän varajohtaja Maria Martikainen Tampereen Lokeista.

Kaikessa Pöpön tekemisessä huomioidaan lasten tarpeet. Ruoka-ajat ovat joustavat, ja lämmintä vettä on saatavilla. Asioita tehdään perheenä. Edellytyksenä onkin, että lasten mukana kulkee oma huoltaja, kertoo Maria.

– Ensisijaista on, että lapsi voi olla turvallisesti metsässä.

Leirin aikana Pöpöön on ehtinyt syntyä myös oma nähtävyys. Viisi 8–11-vuotiasta poikaa, Leevi Mäkinen Tampereen Kotkista, Rasmus Lindberg Tampereen Eräpojista, Martti ja Juho Majasuo Toijalan Erätovereista sekä Markus Kutvonen Porvoon Metsänkävijöistä, ovat kaivaneet yli kaksi metriä syvän kuopan.

– Aluksi oli tarkoitus tehdä pikkuveljelle vankikuoppa, mutta nyt se on siihen tarkoitukseen liian syvä. Kuoppa on lähes kaivo nykyään! Kuoppaa on kaivettu neljänä päivänä ja hiekkaa on nostettu maan uumenista sangon avulla. Kuopan kantena on puusta tehdyt kalterit ja sen ympärillä on nähtävyysviitoitukset, kertoo Leevi.

ole täysin valmis, vaan niissä käytetään improvisaatiota. Näyttelijöitä itse esiintyminen ei jännitä, mutta he odottavat hieman hermostuneina yleisön reaktioita.

Esiintyjät on valittu leiri-ilmoittautumisen yhteydessä tehtyjen hakemusten perusteella, ja he kaikki ovat partiolaisia. Kaikilla esiintyjillä ei ole teatteri- tai mu-

siikkitaustaa, mutta heitä yhdistää palava halu esiintyä.

Tytöt kertovat olleensa kiireisiä harjoitusten takia, ja leiriohjelmiin he eivät ole ehtineet osallistua.

Tämä ei kuitenkaan harmita tyttöjä.

– Meillä on upea porukka ja tätä kautta on nähnyt ihan erilaisen puolen leiristä, Henriikka toteaa.

Maahanmuuttajanuoret tutustuivat Kilkkeeseen Teksti: Sirkku Juhantila Kuva: Juho Vainio Uudenmaan Partiopiirin SCOUTTIprojekti toi kolmisenkymmentä maahanmuuttajataustaista nuorta tutustumaan Kilkkeeseen. Uudenmaan liiton rahoittama projekti on alkanut viime syksynä, ja tavoitteena on saada maahanmuuttajanuoria ja -lapsia partioharrastuksen pariin.

Kilkettä vierailijoille esittelivät hankkeen yhteistyölippukunnat Hyvinkään Metsätytöt, Hiiden Hittavaiset Keravalta ja Kiehiset Järvenpäästä . Osa vierailijoista oli jo aiemmin käynyt tutustumassa partiotoimintaan vaeltajatapahtumassa, toisille Kilke oli ensimmäinen kosketus partioon.

Somaliasta kuusi vuotta sitten Suomeen muuttanut 18-vuotias Abdi oli kiinnostunut partiosta nähtyään vastaanottokeskuksessa videon partioleiristä. Abdi harrastaa jalkapalloa, mutta muillekin harrastuksille olisi tilaa. Somaliassa ei partioharrastusta tunneta.

– Leiri näytti tosi kivalta ja ruoka oli hyvää. Voisin itsekin ruveta partiolaiseksi. En ole aiemmin nukkunut teltassa, mutta tahtoisin kokeilla, sanoi Maalaakson tapahtumapisteessä seikkailut Abdi.

Vierailu päättyi päivälliseen, mutta monet olisivat halunneet jäädä leirille jo yöksikin. Syksyllä viikkotoiminnan alkaessa yhteistyölippukunnat pyrkivät saamaan maahanmuuttajia mukaan säännölliseen partiotoimintaan.

Maanantaina Katapultti täyttyi lippukunnanjohtajista. Valtakunnalliseen Kilkettä kupissa -tapaamiseen osallistuneet Katri Holm Kiikan Leiripeikoista ja Eerika ”Eini” Väisänen Ylöjärven Otavasta, molemmat Hämeen Partiopiiristä, arvostivat sitä, että lippukunnanjohtajat huomioitiin leirillä.

Tapaamisessa esittäytyivät SP:n varapuheenjohtaja Heidi Jokinen ja toiminnanjohtaja Elina Lahtinen. Keskustelua syntyi pöytiin jaettujen kysymyskorttien avulla: lippukunnanjohtajan roolista keskusteltiin muun muassa miettimällä, mikä auto kukin olisi.

– Autokysymyksen tyyppiset kysymykset saivat keskustelemaan oikeista ongelmista, Eini kertoo.

Eini toimii savunjohtajana ja Katri savun EA-vastaavana. Molemmat sanoivat, ettei heillä ole leirillä erityistä roolia lippukunnanjohtajan pestin takia.

– Lähinnä tietysti näkyy se, että on monelle savulaiselle tuttu johtaja, he totesivat.

EN YMMÄRRÄ

Rymy kysyy hyviä tyhmiä kysymyksiä

Onko pojille eri säännöt kuin tytöille?

Kilkkeen maalaaksossa samoajilla on mahdollisuus hypätä bagjump joko kuudesta tai kahdeksasta metristä.

Miksi tytöt ohjataan alempaan kerrokseen, mutta pojat saavat hypätä välittömästi kahdeksasta metristä, Maalaakson ohjelmamestari Mikko Kuitunen?

Teksti: Annika Santalahti

SÄHKEET Leirimaksuista noin prosentti menee Kilkkeen solidaarisuusrahastoon. Varoilla tuetaan SP:n kumppanimaiden Senegalin ja Nepalin partiolaisten osallistumista leirille.

Woomal-roolipelissä keskiviikkona tarpojat ja samoajat pääsevät kokemaan senegalilaista elämää. Peli on osa Suomen ja Senegalin yhteistyöprojektia, ja siihen osallistumalla saa käyttää partiopaidassaan Woomal-merkkiä.

Latotanssit hurmasivat vaeltajat ja aikuiset maanantai-iltana Näädänpesässä. Musiikin tahdissa taipuivat niin jenkka, humppa kuin valssikin.

Sisupartiolaiset osallistuivat palvelutehtäviin maanantaina.

Pestin sai valita oman kiinnostuksen mukaan esimerkiksi Partioaitasta ja Turvasta.

”Kyseessä on vanhentunut tieto. Ensimmäisenä päivänä hyppypisteellä oli erityisjärjestelyjä, sillä jonon liikkumista haluttiin nopeuttaa. Suurin osa kahdeksanteen kerrokseen kiivenneistä tytöistä palasi hyppäämättä takaisin alas, mikä ruuhkautti hyppypistettä. Päätettiin, että ensimmäisellä hypyllä jokainen, niin tytöt kuin pojatkin, ohjataan kuudenteen kerrokseen ja vasta sen jälkeen korkeuden saa itse vapaasti valita. Tapahtuneeseen ei siis liity sukupuolisyrjintää.”

9

RYMYRAATI 100 vuotta partiomuistoja

RYMY VALISTAA Tämäkin partiotaito pitäisi jo osata

Mieleenpainuvin leirimuistosi?

1.

Koonneet: Sirkku Juhantila ja Anna Voutilainen

1920-luku

Saara Nevanlinna, 92, Helsingin Oravat (Helsinki) Parhaita ovat iltanuotiot, luonto ja tunne Luojan läheisyydestä. Raskain muisto on leiriltä, jossa eräs johtaja yski kauheasti. Hänellä oli tuberkuloosi, ja samassa teltassa asunut sai tartunnan.

1930-luku

Lassi Westerling, 85, Töölön Siniset (Helsinki) sekä Kelovartijat (Espoo) Hienoimpia muistojani on Norjassa pidetty kansainvälinen leiri, jonne kuningas saapui avoautolla. Esitimme hänelle huudon ja lauloimme. Hän tuli kättelemään ja kiittämään.

1940-luku

Päkä Malmi, 77, Toimen Pojat (Helsinki) Tulin vieraaksi eräälle leirille. Tein jo nukkumassa olleille pojille kepposen: Aloin esittää rosvoa vaatien rahaa ja leipää. Yksi kaveri valitteli pelokkaana, ettei ole kuin hapanta leipää. Osa karkasi piiloon, ja osa jo mietti nimismiehen hakemista.

1950-luku

Arja Rinkamo, 64, Karimo (Rauma) Ensimmäisellä kesäleirilläni meidät herätettiin etsimään kaapattua leirinjohtajaa pimeästä metsästä.

Löysimme hänet puuhun sidottuna. Vieressä paloi iloisesti nuotio. Vapautettuamme vangin paistoimme makkaraa.

1960-luku

Teija Lehtiranta, 52, Leirisiskot (Salo) Odotimme avokalliolla venettä. Ukkosmyrsky iski, emmekä ehtineet suojaan. Istuimme tiiviinä ryhmänä kalliolla luonnon armoilla salamoiden vilkkuessa. Ilo oli suuri, kun myrskyn laannuttua olimme edelleen kaikki yhdessä, ja pääsimme kaljaasiin.

1970-luku

Jussi ”Jupo” Lares, 44, Lauritsalan Siniveljet (Lappeenranta) Karelian iltanuotiolla oli paljon kynttilöitä. Sidoimme huivit yhteen pitkiksi nauhoiksi. Solmuja purettaessa jännitti, saako oman huivin takaisin. Tulihan se sieltä – tai ainakin samanvärinen.

1980-luku

Jussi Salminen, 31, Kalevan Karhut (Tampere) Hienoimmat muistot ovat lippukuntaleiriltä Ylläkseltä. Kiipeäminen päiväretkellä Yllästunturin laelle oli pienelle pojalle rankkaa, mutta oli hieno hetki, kun pääsi ylös.

Näin annat palautetta Toisinaan partiolainen ajautuu tilanteeseen, jossa on tarvetta antaa palautetta.

Teksti ja kuvat: Tuuli Seppälä 1. Tämä tilanne on siksi tukala, että kriittisistä huomioista huolimatta ystävyyden soisi jatkuvan. Vallankin herkkänahkaiset ihmiset ottavat huonosti palautetta vastaan.

3.

2.

1990-luku

Mikko ”Silli” Sillander, 27, Vaasan Metsäveikot (Vaasa) Parhaita muistoja ovat oman vartion haikit. Oli hyvää ruokaa, ja kaverit olivat siellä. Vaikka matka jo vähän painoikin, oli kivaa, että oli rankkaa.

2000-luku Matias Jääskeläinen, 16, Muuratpartio (Muurame) sekä Kortepartio (Jyväskylä) Rippileirini oli partioleiri, ja konfirmaatio partiovaatteissa metsän keskellä katottomassa kirkossa oli hieno. Myös esimerkiksi pyörävaellukselta Ahvenanmaalta on hyviä muistoja; oli kiva pyöräillä partiohuivit kaulassa.

KÄPYJÄ SELÄN ALLA

Otso Sirkiä, 1,5 vuotta, tuleva lippukunta Kätkän Kävijät (Kittilä) ”Kokokoko!” ”Auu!” ”Ukku.”

Haluatko isona partioon? - En. Haluatko leirille? - En. Haluatko tanhuta? - To. (=joo)

10

Matteus Pentti

2010-luku

2. Palautteen antaminen aloitetaan lempeästi hyviä asianlaitoja esiin tuoden.

3. Tästä siirrytään palautteen ikävämpiin osakohtiin. Tunteille ei tule antaa valtaa näinä

hetkinä, jottei tilanne riistäydy tyystin käsistä ja aiheuta tarpeetonta eripuraa.

4. Lopuksi tulee ottaa esiin taasen hyviä asioita, ettei palautteesta jäisi kumpaisellekaan ikävä mieli.

4.

You can meet the Dutch brothers, Reinaud (right) and Erwin (left) at the amateur radio station.

SCOUT FAMILY RELATIONSHIPS

Almost Twins – And A Missing Brother Nearly all of the Dutch scouts at Kilke belong to the one family, the Vanderhaar family: brothers, Erwin, Reinaud and Sander; Erwin’s wife, Evelyn; and their two daughters, Thalia and Lianne. Only Sander isn’t at Kilke.

Text and photo: Martin “Einstein” Sebald

Erwin about Reinaud

“He is the middle of us three brothers and the tallest at 2.02 m.

He first started scouting as a cub scout in 1973 at the Keizer Karel Scout Group in Nijmegen, which is a very wellknown scout group in the Netherlands.

The amateur radio station is Reinaud’s favourite activity, indeed, as it is for all of the members of the Vanderhaar family. It’s run by an international team of amateur radio experts wherever there is a national or international scout camp.

His interest in amateur radio began in 1983 whilst he was at the World Scout Jamboree in Canada. Since then Reinaud, along with other members of the Vanderhaar family, have been to many scout camps all over the world, including Finland on a previous occasion. Reinaud regularly takes part in Jamboree-on-the-Air (JOTA), too, and his diary is already full of upcoming events from now until 2015.

Reinaud doesn’t usually get much sleep on camp but certainly makes up for it afterwards. He’s not married and something of a ladies’ man!

He’s also able to adapt very quickly to any situation but is also known as something of a joker. He’s very musical and can play several different instruments; he even uses everyday items, like hose pipes, to make music!

He’s a big eater but still manages to lose weight.

Currently, he is an Akela of a Dutch Cub Scout Pack, which is why he is wearing the distinctive green shirt.”

Reinaud about Erwin

“Erwin is the oldest and shortest of the brothers; were it not for his moustache he could be mistaken for my identical twin. He joined the Keizer Karel Scout Group in 1971. Being in the military means that he’s always on the move, which makes it difficult for him to stay involved with Dutch scouting.

He managed to get involved with a Dutch scout group whilst stationed in Northern Germany but was later posted to Western Germany where there were no Dutch scouts. So, he got involved with BSWE (British Scouts Western Europe) until his next post, at a U.S. military-base in Rammstein, where he joined (surprise, surprise) the Boy Scouts of America. Around this time, he also completed his Gilwell training and gained his wood badge. Erwin has been living back in the Netherlands since 1999 where he is a Group Scout Leader near Den Haag. In scouting

and to the members of his family, he is known as the ‘Computer Man’, who can fix a computer problem even before anyone else knows there is one! He is most at home in his ‘hobby’ room that is full of all kinds of computer and radio equipment.

He met his wife, Evelyn, at the World Scout Jamboree in Chile in 1998–1999.

She is also an amateur radio enthusiast, which saves them both a lot of money, as international calls using mobile phones can be very expensive when you are away travelling so much; instead, they can keep in contact with their friends and family using the radio!

Sometimes, Erwin gets jealous when his children first greet their Uncle Reinaud at family reunions! He is also a good cook, and likes to plan everything in advance to make sure that nothing gets missed.”

Erwin met his wife, Evelyn, at the World Scout Jamboree in Chile.

Brothers about Sander

“Sander is the youngest of the Vanderhaar brothers. He can’t be here at Kilke because of his job. He started scouting in 1978. Sander could be called the ‘MacGyver’ of the family, from the U.S. television show of the same name, as he is very good at fixing all manner of problems be it with any piece of hardware or other technical equipment.

He is very helpful and extremely strong; once, he even removed the engine from a VW Beetle without any other assistance. So be very careful when shaking his hand!”

Reinaud is not married and something of a ladies’ man!

11

12

HENKILÖKUVA

Viittomakielinen Aino Laiho, 17, toivoo, ettei yhteisen kielen puuttuminen ole este keskustelulle.

Viime kesänä Aino oli viikon taidefestivaaleilla Ruotsissa, ja siellä hänelle ehdotettiin taideopintoja.

Taiteen ja partion lisäksi haavipalloa harrastava Aino ei ole kuitenkaan varma siitä, onko hän valmis jättämään Suomen opintojen vuoksi.

– Joutuisin jättämään lukionkin kesken.

Ainolla on kokemusta suurleireillä raikaavista huudoista ja puheesta.

– Olen jo tottunut siihen, että huudot ja musiikki kuuluvat asiaan kaikissa partiotapahtumissa.

Teksti: Milla Savo ja Teppo Lakiasuo Kuva: Johanna Skarp Olemme menossa tapaamaan turkulaisen Ahertajatlippukunnan Aino Laihoa. Meitä jännittää, koska puhumme hänen kanssaan eri kieltä ja tarvitsemme tulkkia, jotta ymmärtäisimme toisiamme. Toivomme, että kysymyksemme eivät ole liian henkilökohtaisia tai loukkaavia.

Ainon kieli on suomalainen viittomakieli, me taas puhumme suomea. On kuitenkin mahtavaa pian huomata, että välillämme ei ole kielimuuria.

Aino on harrastanut partiota pienestä pitäen. Hän liittyi partioon jo kuusivuotiaana – äidin pakottamana.

– Kerrankin äiti oli todella oikeassa, myöntää Aino.

Aino haluaa näyttää erikoiselta ja erottua joukosta.

Hän rakastaa värejä. Hänen hiuksensa ovat yleensä värikkäät, ja väri vaihtuu usein. Ainon ensi kosketus suurleiriin oli Taruksella, jossa hänet opittiin tuntemaan violettipäisenä. Värit näkyvät myös hänen pukeutumisessaan.

– Minusta on kivaa vaihtaa usein tyyliä, jopa joka päivä. Minulla on myös kymmenen paria värikkäitä kangaskenkiä fiiliksen mukaan. Se on vähän epäekologista, hän tunnustaa.

Aino ei ole mielestään erityisen ekologinen ihminen, mutta kannattaa ehdottomasti kaikkea luonnonsuojeluun liittyvää. Omassa kaveripiirissään hän on se, jolla on korkein moraali ja joka ajattelee ympäristöasioita eniten.

– Mun kaverit on ihan hunningolla ja ottaa päähän, kun ne esimerkiksi heittelevät roskia luontoon.

Aino käy taidelukiota ja taide on hänelle muutenkin kaikki kaikessa. Hänen tulevaisuudensuunnitelmansa ovat vielä hieman avoinna.

– Taidetta jossain muodossa kuitenkin kiinnostaisi tehdä.

Ihmiset ovat tulleet puhumaan minulle, mutta joskus, jos he näkevät etten ymmärrä heitä, he saattavat vain lähteä pois hämmentyneenä.

Vaikka Aino ei kuule musiikin ja puheen sorinaa, hän tuntee sen joskus fyysisesti. Esimerkiksi Kilkelaulun hän tunnisti Raffun Caffelan puisen lattian kautta. Metsässä, puiden keskellä tapahtuvaa mekastusta hän ei pysty tuntemaan, lukuun ottamatta erään aamun patarumpuherätyksen pauketta.

Ainolla on aina tulkki mukanaan. Se helpottaa ihmisten kanssa puhumista.

– Juuri kun tulkki ei ole paikalla, joku tulee puhumaan mulle ja sit on ihan et ”anteeks kun en kuule” .

Tuntuu vähän kuin olisi ulkomaalainen.

On hyvä, että kahviloissa monet ymmärtävät elekieltä. Näin asioiminen sujuu ilman tulkkiakin.

– Oon suuri hattaran ystävä.

Aino on saanut muutamia kuulevia tuttuja leirillä.

Heihin tutustuminen ei aina ole helppoa.

– Ihmiset ovat tulleet puhumaan minulle, mutta joskus, jos he näkevät etten ymmärrä heitä, he saattavat vain lähteä pois hämmentyneenä. He voisivat edes yrittää keskustella!

Aino on myös itse ottanut kontaktia ihmisiin.

– Riippuu henkilöstä, onko heidän kanssaan vaikea keskustella. Vanhempien ihmisten seurassa olen hiukan ujo, mutta samanikäisten kanssa on helpompaa.

Kilkkeellä uusien tuttavuuksien saamista on vaikeuttanut se, että ohjelmat ovat aina oman savun kanssa ja omissa vartioissa.

Myös viittomakielessä on murteita ja eri ikäluokat puhuvat erilaista kieltä. Ainokin tunnustaa, ettei välttämättä ymmärrä kaikkia sanoja.

Ainon mielestä parasta leirillä on ollut hattara ja se, ettei leirillä ole ollut hyttysiä tai muita ötököitä.

Parantamisen varaa leirissä olisi myös. Ainon mielestä Kilkkeellä on turhauttavaa se, että monessa ohjelmassa soitetaan niin paljon musiikkia. Musiikkiteatterin ja kuorosodan hän jätti väliin.

Aino kertoo kuitenkin, että kuuroillakin on esimerkiksi partiohuutoja ja -lauluja. Ahertajat-lippukunta voitti tänä vuonna Lounais-Suomen partioparaatin huutokilpailun huudolla: ”Tulva nousee, saappaat jalkaan, lasit päähän, häikäistyy, lännen kuurot lähestyy, AHERTAJAT, siinä teille syy!” Aino oli kavereineen myös hetki sitten kuvaamassa Kilke-laulun viittomakielistä versiota.

Päästämme Ainon jatkamaan päivän ohjelmaa. Hän lähettää terveisiä Alexille: – Millon ostat mulle hattaran?

Mitä tulee mieleen sanasta...

AURINKO – Kesäleirit JÄRVI – Sauna MAKARONI – Pääkallo TELTTA – Ummehtunut ilma RADIO – Ei mitään RYMY-LEHTI – Eri kiva leirilehti UUSI IHANNE – Kehitä itsellesi mahdollisim-

man pieni hiilijalanjälki.

13

PARTIOILMIÖ

Koska maailma ei ole täyd Joukko eri tahojen vaikuttajia kokoontui Maalaakson punasiniseen sirkustelttaan keskustelemaan nuorten yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta.

Vaikuttamiseen tarvitaan vain pieniä välineitä.

Henri

Joku päättää sinunkin asioistasi, eikä ole yhdentekevää, kuka sitä valtaa käyttää.

Antti

Usein on vaikea pitää kiinni mielipiteestään, ideaansa ei silti saa kadottaa.

Johan

Päätös on sekin, ettei halua päättää.

Sirpa

Teksti: Saana Kurkela Kuvitus: Jyrki Vainio

Sirkustelttaan on kerääntynyt 10 000 partiolaisen leiristä korkeintaan 30 vaeltajaa ja aikuista.

Päivällisen jälkeen workshopiin palaa neljä. Totuus tuijottaa meitä suoraan silmiin. Yhteiskunnallinen vaikuttaminen ei kiinnosta nuoria.

– Politiikka ei ole nyt renessanssissa, toteaa europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen. Poliitikkojenkin pitäisi vaikuttaa asioihin nykyistä enemmän.

– On turhan helppoa ajatella, että toiset kyllä päättävät, lisää Johan Ekman, European Youth Forumin hallitusjäsen.

Sirpa vertaa tilannetta inisevään hyttyseen makuuhuoneessa: jo yksi ihminen voi saada paljon aikaan.

Kenenkään ei hänen mukaansa tarvitse vaikuttaa mihinkään, jos asiat ovat maailmassa täydellisesti.

Hän kuitenkin toteaa, ettei sellaista

14

tilannetta voi maailmassa koskaan olla.

– Meidän pitää aloittaa kysymyksestä, mitä pitää tapahtua, jotta asia olisi toisin, Sirpa neuvoo.

Rauhanjärjestö Sadankomitean pääsihteeri ja WOSMin YK-tiimiläinen Eekku Aromaa alleviivaa, ettei ole olemassa yhtä nuorisoa, jolla olisi yhteinen intressi. Yleistäminen täytyy siis unohtaa – nyt tarvitaankin motivoivia ja innostavia ohjeita vaikuttamiseen, suoraan päin naamaa.

– Partiolaiset vaikuttavat jo osaltaan olemalla partiossa, se on ihmistä kasvattava maailman suurin nuorisojärjestö, sanoo Eekku.

Kirkon nuorten verkkopastori Antti Siukonen kannustaa nuoria äänestämään. Juuri mielipiteen sanominen ääneen on saanut aikaan sen, että seurakuntavaalien

äänestysikä aleni 18 vuodesta 16 ikävuoteen.

Suomen Punaisen Ristin aktiivi Henri Backman tietää, että suunsa avaamiseen liittyy usein turhautumista. Asiat eivät aina mene kerralla läpi. Mutta joskus yksikin

henkilö, jolla on jotain sanottavaa, voi saada aikaan kansainvälisen haloon.

– Partio tarjoaa suuren areenan vaikuttaa, onhan partiossa 28 miljoonaa jäsentä, Eekku vinkkaa.

Partio panostaa yhteiskuntasuhteisiin Teksti: Antti Keränen Suomen Partiolaiset (SP) perustaa yhteiskuntasuhteille oman ryhmän, johon haetaan tällä hetkellä jäseniä.

Yhteiskunnallinen vaikuttaminen on yksi SP:n keskeisistä painopisteistä tulevina vuosina. SP:n varapuheenjohtajan Heidi Jokisen mukaan ryhmän tarkoituksena on organisoida ja jäsentää yhteistyötä partion ulkopuolisten sidosryhmien kanssa. Vastaavaa ryhmää ei ole ennen ollut. SP:n sidosryhmiä ovat esimerkiksi opetus- ja kulttuuriministeriö, Kehitysyhteistyön palvelukeskus KEPA, Suomen Punainen Risti, Suomen Nuorisoyhteistyö – Allianssi ja WWF.

MIELIPIDE

dellinen

Påverka och bli påverkad – fyra roverscouter vill främja vänskap över gränserna Text: Sonja Eloranta K-studio miniseminariet, som behandlade temat engagemang under rubriken “Påverka och bli påverkad”, fortskred efter paneldebatten med en aktiverande workshop. De seminariedeltagare som återvänt efter lunchpausen bestod av fyra engagerade roverscouter.

Den fåtaliga publiken fick först lyssna på Suomen Partiolaiset Finlands Scouter ry:s vice ordförande Heidi Jokinen som berättade om hur WOSM och WAGGGS fungerar. Därefter beskrev Mandira från Nepal hur scouterna påverkar sin näromgivning i hennes hemland. Heidis och Mandiras berättelser inspirerade deltagarna med många exempel och fungerade som en naturlig åsnebrygga till workshopens huvuddel: deltagaruppgiften.

Roverscouternas uppgift var att välja ett störande element på Kilke och hitta på en realistisk lösning till problemet. Gruppen enades om att något måste göras åt att finska lägerdeltagare egentligen inte bekantar sig med internationella gäster. Som lösning på problemet bestämdes att alla fyra skulle marknadsföra en träff för internationella och finska scouter. Roverscouterna bestämde sig för att fortsätta planera sin tillställning nästa dag och deras målsättnig är att få möjligast många att delta i evenemanget. Till slut gick alla ut från cirkustältet – glada, ivriga och färdiga för lite internationell action.

Munkki pois, vaeltaja!

K-Studiossa puhujat valittelivat yhä hällävälisempiä nuoria, vaikka juuri nyt olisi monta isoa syytä välittää.

Kolmasosa nuorista miehistä on työttömänä. Viime vaaleissa vaivautui äänestämään yhtä harva. Yhteiskunta ei nuorta kiinnosta eikä nuorikaan paljoa saa – paitsi ehkä tekstarin Rymyyn.

Paneelissa vaikuttamisesta vaikuttumassa oli jokunen kymmen aikuista ja vaeltajaa, päivällisen jälkeisessä työpajassa neljä vaeltajaa. Loput taisivat olla tärkeämmissä tehtävissä, esimerkiksi avautumassa Katapultin munkkien äärellä samoista ongelmista, joihin työpajassa kehiteltiin ratkaisuja.

Ratkaisuille olisikin kysyntää, ainakin jos papilta tai MEPiltä kysyy: jo 20 kaverin kanssa voi muuttaa seurakunnan ja tuhannen kanssa puolueen. Kasvava passiivisuus luo siis itse asiassa markkinarakoja hyville ideoille, joille todellakin on nyt tarvetta.

Tarinamme sankarit – neljä vaikuttunutta vaeltajaa – kehittivät työpajassa projektin kaventaakseen kulttuurienvälistä kuilua leirillä. Toivottavasti edes joku ottaa syksyllä viestistä vaarin, etsii pari vartiollista samoajia ja korjaa yhden seurakunnan.

Janne Peltola Kirjoittaja on kieroutunut vaikuttamisen ja kansainvälisyyden harrastelija, joka vielä uskoo vaeltajiin.

GALLUP Teksti: Sonja Eloranta Kuvat: Timo Vehviläinen

Partiolaiset tekevät vapaaehtoistyötä Teksti: Jaana Ketola Vuosi 2011 on EU:ssa vapaaehtoistoiminnan teemavuosi. Tarkoituksena on nostaa vapaaehtoistoiminnan arvostusta ja saada uusia ihmisiä mukaan toimintaan. Partiolaiset ovat lähdössä aktiivisesti mukaan vuoteen.

– Teemavuosi on hyvä mahdollisuus tuoda esiin partiolaisten tekemää vapaaehtoistyötä. Iso osa partiolaisista ei edes ymmärrä tekevänsä vapaaehtoistyötä, vaikka jo samoaja- ja vaeltajaohjelmassa on siitä elementtejä, toteaa Paula Viikari, joka vastaa teemavuodesta Suomen Partiolaisissa.

– Aina ei tarvitse ottaa yhteyttä Unicefiin saadakseen tehdä vapaaehtoistyötä, voi myös liittyä partioon. Vapaaehtoistyö on tapa vaikuttaa omaan lähiympäristöön, Paula muistuttaa.

”Partio voisi auttaa katastrofialueilla” Helena Ranta aloitti maailmanparantajan uransa sisujohtajana. Nyt hän selvittää sotarikoksia, ihmisoikeusloukkauksia ja katastrofitilanteita.

Teksti: Jaana Ketola Helena Ranta on se uutisista tuttu oikeushammaslääkäri, joka on ollut mukana tutkimassa esimerkiksi koulusurmia ja tsunameita. Maailman katastrofialueilla työskennellessään hän on oivaltanut, että partiolaiset voisivat auttaa konfliktialueiden nuoria verkottumalla heidän kanssaan. Ensisijaisen tärkeäksi Helena näkee yhdessä olemisen ja tekemisen partiolaisten ja kohdemaan nuorten välillä.

– Ilman politiikkaa ja uskontoa, nuorelta nuorelle, hän painottaa.

Partiosta voisi olla apua esimerkiksi Palestiinan pakolaisleireillä, joissa nuoret ovat asuneet ehkä koko elämänsä. Pakolaisleireillä toimettomuus on

ongelma, johon partion tekemällä oppiminen voisi olla yksi ratkaisu.

– Sotatantereilla on aina kova meteli ja hiljaisuus kielii usein uhkasta. Partion kautta konfliktialueiden nuorille tarjoutuisi tilaisuus oppia nauttimaan hiljaisuudesta.

Helena itse aloitti partion sisarusten perässä heti kun ikää oli tarpeeksi. Helsinkiin muutettuaan hän siirtyi Kalliotytöt-sisulippukuntaan johtajaksi. Kansainväliset leirit näkövammaisten kanssa avarsivat maailmankuvaa.

Partiosta voisikin löytyä keino maahanmuuttajien integroimiseksi suomalaiseen yhteiskuntaan, Helena arvelee. Liittymällä partioon ja saamalla sieltä ystäviä maahanmuuttajan sopeutuminen suomalaiseen yhteiskuntaan ja kulttuuriin voisi sujua helpommin.

1. Mitä pidit K-studiosta ja sen workshop-osiosta?

2. Millä tavalla sinä pyrit vaikuttamaan ympärilläsi tapahtuviin asioihin?

3. Oletko ajatellut, että myös partio on tapa vaikuttaa?

Janne Mäyrä, 22, Vaalan Metsänkävijät (J-SP) 1. Olisi pitänyt olla enemmän osallistujia ja olisin toivonut, että konkreettisia vaikuttamismahdollisuuksia olisi nostettu esiin.

2. Jos joku asia ärsyttää, pyrin etsimään syyn siihen ja muuttamaan asian.

3. Tietyllä tavalla se on. Kasvattava harrastus.

Axu Mannerjoki, 24, Jokikylän Pojat (L-SP) 1. Minulla oli aika erilaiset odotukset K-studiosta. Rupeama oli hyvä, muttei antanut minulle mitään uutta.

2. Vaikutan lippukunnassani ja aluekohtaisesti, minulla on lisäksi paljon linkkejä muualle.

3. En ole, vaikuttaminen on enemmän yksilöllinen asia.

Lassi Myöhänen, 18, Kajaanin Korvenpojat 1. Se oli motivoiva ja mielenkiintoinen, mutta olisi voinut olla pidempi. Olisin toivonut enemmän tietoa siitä, miten partio näkyy mediassa.

2. Olen mukana lippukuntani hallituksessa, ja aion mennä Value Based Leadership -kurssille, jota mainostettiin täällä.

Aion yrittää vaikuttaa enemmän ja mennä äänestämään ahkerammin.

3. En oikeastaan, mutta olen kyllä sisäistänyt partion kasvatuspuolen. En ole aiemmin ajatellut, että meitä on niin monta ja voitaisiin tehdä enemmän.

15

REPORTAASI

6

askelta kaikista

Kilkkeellä on kiertänyt kolme mystistä, nimikoitua pahvilaatikkoa.

Kyseessä ei ole mikään laatikkoleikki vaan vakava tieteellinen koe.

Rymy testasi Six Degrees of Separation -teorian ja sai yllättäviä tutkimustuloksia.

Joku sanoi tuntevansa jonkun, joka tuntee jonkun toisen, joka voisi tuntea Tobiaksen.

The point of this experiment? ...to make new friends? I don’t know.

Teksti: Veera Räsänen Kuvat: Juho Vainio Kuvitus: Lauri Lankinen Six Degrees of Separation on teoria, jonka mukaan jokainen ihminen on enintään kuuden askeleen päässä kenestä tahansa toisesta. Kyseessä eivät ole fyysiset askeleet, vaan ihmisten väliset kontaktit. Kuka tahansa voi saada yhteyden kehen tahansa tutun tutun tutun tutun tutun kautta.

Ja sama hieman tieteellisemmin. Teorian kaikkien ihmisten linkittymisestä toisiinsa esitti alun perin unkarilainen kirjailija-journalisti Karinthy Frigyes vuonna 1929. Teoriaa on vaikea tutkia empiirisesti: 1950-luvulla Stanley Milgrim Pariisin yliopistosta testasi vastaavaa teoriaa nimellä Small World lähettämällä ihmislinkkien kautta 296 kirjettä, joista vain

Olisin kyllä saanut sen seitsemännellä lenkillä perille.

Kuinka monta lenkkiä tarvitaan, jotta satunnaisesti valittu leiriläinen saa toimitettua paketin kohteelle.

64 lopulta löysi kohteensa.

Matkustelun yleistyttyä ja sähköisen yhteydenpidon ihmisten välillä lisäännyttyä pieni maailma on kutistunut entisestään.

Vuonna 2001 Duncan Watts Columbian yliopistosta New Yorkista sovelsi teoriaa internetissä ja sai tulokseksi kuusi askelta. Nykyisin teorian nimeksi onkin vakiintunut Six Degrees of Separation eli kuuden askeleen etäisyys.

Useista synkistä tutkimustuloksista huolimatta päätin tarttua haasteeseen ja testata teoriaa Kilkkeellä.

Dyykkasin kyläkeittiöiden roskiksista pieniä pahvilaatikoita, kirjoitin niihin käyttöohjeet ja nimikoin ne.

Tällä kertaa kysymys kuului, kuinka monta lenkkiä tarvitaan, jotta satunnaisesti valittu leiriläinen saa toimitettua paketin huolella valitulle kohteelle.

Ulkomaailmassa kohteeseen pitäisi saada yhteys kuuden lenkin kautta, mutta koska Kilkkeelle osallistuu vain 11 000 henkeä maapallon 6,7 miljardista asukkaasta, arvelin ketjun lyhenevän huomatta-

16

vasti. Partiolaisilla on paljon tuttuja harrastuksensa kautta, mutta toisaalta monet ovat leirialueen ulkopuolella. Lisäksi vain harvoilla on mahdollisuus käyttää sähköisiä tietoverkkoja hyväkseen leirillä. Siispä hypoteesini lenkkien määrästä oli neljä.

Mitä saatiin selville? Ideaalitapauksessa teoria toimii Kilkkeellä neljän lenkin kautta. Ensimmäisen laatikon matka katkesi kuudenteen lenkkiin, mutta kuudennen lenkin tutun kautta se olisi päätynyt oikeaan osoitteeseen. Tällöin lenkkejä olisi kertynyt

seitsemän. 4–7 Degrees of Separation on siis lähellä ulkomaailmanlaajuista tulosta. Eipä kovin moni Stanley Milgriminkään kirjeistä löytänyt perille, mutta tällä tutkimusmateriaalilla ei kovin luotettavia tuloksia saada.

Sen sijaan sain paljon selville partiolaisten täsmällisyydestä ja kyvystä noudattaa ohjeita: tutkimuksessa nämä olivat merkittävimpiä virhelähteitä. Yksi tutkimustuloksista oli sentään lohdullinen: iän ja kokemuksen karttuessa myös pahvilaatikoiden kuljettaminen onnistuu paremmin. Tämän todistaa laatikko 2, jonka kaikki kuljettajat olivat yli kolmekymppisiä.

Toimistolla oli haipakkaa ja laatikko unohtui.

Laatikko 1. Tämä laatikko tuntee nyt Tuikun läpikotaisin. Se lähti liikkeelle bajamajoilta Tuikun edustalta ja, tuotettuaan liikaa päänvaivaa tuikkulaisille, päätyi Rymyn Pressiklubille. Lukuisten väärinymmärrysten takia laatikko ei koskaan päässyt kohteeseensa, Tobias Weissenmayerille. Sen sijaan lähellä se kävi: saksalaisella partiolaisella, joka toivottavasti sai uusia partioystäviä, ja tuikkulaisella, jonka tutun tuttu olisi tuntenut kohteen. Myös tuntemattomasta hollantilaisesta radioamatööristä olisi voinut olla apua...

Laatikko 2 onnistui tehtävässään täydellisesti. Se aloitti jäätelöjonosta ja päätyi onnistuneesti savuun 436 lepäiltyään hetken Kalevan toimistolla. Mainittakoon, että priimalaatikkoa kuljettaneet olivat kaikki yli kolmekymppisiä. Aikuiseen tukeen voi näemmä luottaa myös tieteellistä koetta tehdessä.

Laatikko 3. Tämän laatikon tarina on synkin kaikista.

Rymy luovutti sen Kalevan Korpin keittiön ruokajonossa ja löysi yksinäisen, hylätyn laatikon myöhemmin illalla samaisesta keittiöstä. Kiitos vaan kaikille mukana olleille.

17

RYMY TESTAA

Kenellä on komein portti?

Rymy teki tarkastusmatkan Kilkkeen isoihin alaleireihin ja poimi reissun hedelmät. Lue tästä, mistä löydät kuumimmat koirat ja hiilarisimmat hattarat!

Teksti: Sami Sjöblom Kuvat: Alina Perälä, Johanna Skarp, Tuomas Sauliala, Juho Vainio ja Mikko Roininen

RAFFU

KALEVA

TUIKKU

LAPA

Leiriläisiä: 2 123, joista ulkomaalaisia 191.

Kansallisuudet: Suomi, Alankomaat, Belgia, Kiina, Irlanti, Iso-Britannia, Itävalta, Japani, Liberia, Norja, Saksa, Slovakia, Slovenia, Tanska ja Venäjä.

Infrastruktuuri: Kaikki tiet johtavat paikalliskuppilaan, joka on selvä keskipiste.

Palvelut lähellä, alaleiri vie valtaosan Kilkkeen suoran kyljestä.

Leiriläisiä: 2 844, joista ulkomaalaisia 171.

Kansallisuudet: Suomi, Australia, Iso-Britannia, Irlanti, Kanada, Nepal, Norja, Ranska, Ruotsi, Saksa ja Tanska.

Infrastruktuuri: Palvelut lähellä alaleiriä, sisäiset tieväylät kiertävät melko kattavasti eri savuja.

Leiriportti: Omituinen kallioluonnos ja vanerisia karhufiguureja.

Siisteys: Kohtalainen. Satunnaisia pulloja ja pusseja maassa.

Kahvila Kivi: Avainsana raskas rock. Herkulliset hodarit ovat kokeilemisen arvoisia!

Mieleen jäi: Ruokajonojen älyttömät muodot ja satunnaiset vuvuzelapöräykset.

Kuultua: ”Onko tääl kelloseppää?”

Leiriläisiä: 2 080, joista ulkomaalaisia 255.

Kansallisuudet: Suomi, Australia, Belgia, Brasilia, Viro, Espanja, Kiina, Intia, Islanti, Iso-Britannia, Irlanti, Saksa ja Slovenia Infrastruktuuri: Hieman etäällä kaikesta ja kävelytiet sokkeloisia.

Leiriportti: Kaksi valtavaa lyhtyä.

Leiriläisiä: 2 234, joista ulkomaalaisia 112.

Kansallisuudet: Suomi, Irlanti, Iso-Britannia, Saksa, Senegal, Sveitsi ja Taiwan.

Infrastruktuuri: Alaleiri on etäällä leirin keskustasta, mutta rakentuu kivasti yhden pääväylän ympärille.

Leiriportti: Jättimäinen SIIS majakka erottuu TE satojen metrien IN päähän.

Siisteys: Erinomainen, ei roskan roskaa.

Kahvila Lapanen: Leirin tyylikkäin ja tunnelmallisin.

Mieleen jäi: Väärinpäin kohoava puu alaleirikahvilan vieressä.

Kuultua: ”Siivotaan pöytä, mutta ensin etsitään lasta.”

SU

UR

IN

SO

KK

Leiriportti: Yli viisimetrinen jättiskeba kohoaa keskellä Kilkkeen suoraa. Mutta missä ovat viritystapit ja kielet?

Siisteys: Hyvä. Myös kahvimukit roskiin!

Kahvila Caffela: Viihtyisä kahvila, jossa on alenevat terassitasot. Kahvilan spesiaalina halvat hattarat!

Mieleen jäi: Leirin suurimmat apinannyrkit KA savuportilla 231 ja N kahvilan räväkät VÄ SAINLIS karaoket.

IN Kuultua: ”I’ve got the B-P -spirit...”

18

ELO

ISIN

Siisteys: Pääosin hyvä, savujen siisteydessä hieman parannettavaa.

Café Saimaa: Tornillinen kahvila jää piiloon muilta leiriläisiltä.

Mieleen jäi: Kirkas sinivalkoinen tähystystorni Café Saimaan kyljessä.

Kuultua: ”Mitä? Ei mulla housuis mitään oo.”

JULKKIS & PARTIO

GALLUP / POLL

”Partioleirillä on tunnelmaa!”

Leiri lähestyy loppuaan, joten Rymy kysyi leiriläisten viimeisen illan suunnitelmista.

Teksti ja kuvat: Johanna Korhonen 1. Mitä viet kotiin leirimuistona?

2. Mitä aiot tehdä viimeisenä leiri-iltana?

3. Mitä aiot tehdä ensimmäiseksi kotona?

Johannes Lares, 11, seikkailija, Helsingin Siniset 1. Leirihuivin ja rukoushelmet, jotka tein itse. Ostin myös hatun ja t-paidan.

2. Lähdemme tiistaina, eli tänään on vika ilta, joten olen varmaan iltanuotiolla.

3. Mennä kylpyyn!

Riitta Hjelt, 37, kiipeilytiimin jäsen, Jämsän Jokipartio

Mikko on keikkaillut jo kahdella suurleirillä.

Mikko Alatalo teki paluun suurleirille 31 vuotta Karelian jälkeen.

Teksti: Mira Penttilä Kuva: Johanna Skarp Mitä mieltä olet partiosta ja partiolaisista?

On hienoa, että tällainen organisaatio on olemassa. Nuoret oppivat yhteistyön voiman käytännön taitojen ohessa. Partiolaisten arvopohja on todella upea. Kansainvälistyminen on hieno asia. Partio vähentää myös nuorison uusavuttomuutta.

Miltä tuntuu taas esiintyä suurleirillä?

Mulla on mahtavat muistot Karelialta. Silloin yleisöä oli suunnilleen 10 000. Soitettiin rockia ja huusin: ”Come on everybody!” Ja kaikki leiriläiset lähtivät vyörymään rinnettä alas. Hyvä kun eivät tuupanneet lavaa järveen. Tunnelma oli loistava ja niin se on täälläkin.

Voisitko itse liittyä partioon?

Voisin. Silloin, kun minä olin nuori, partio ei ollut niin aktiivista maa-

seudulla. Kavereita kaupungista oli kyllä partiossa. Lapseni ovat mukana Childrens International Summer Village -toiminnassa. Yksi pojistani on tällä hetkellä Meksikossa kyseisen järjestön leirillä. Kyllä mä uskon, että tällä elämänkokemuksella pärjäisin partioleirillä.

Mikä on haikki?

Erätouhua, kiipeilyä. Mennään ylös ja alas pitkin vuoristoa.

PARTIOSSA ON VIRHE Kolumnissa annetaan pyyhkeitä

Hanat auki!

Viime vuosina partiossa on alettu kiinnittää huomiota terveyteen ja hygieniaan, mikä on hienoa ja edistyksellistä.

Ruokajonossa lapsille jaetaan ksylitolpastilleja, kädet pestään saippuan kanssa ja vielä desinfioidaan päälle. Keittiötyöntekijöiden on toimitettava salmonellatodistus, ja sapuskaa jaellaan kumihansikkaat kädessä. Keittiökatosten vesihanat ovat liiketunnistimilla varustettuja, jotta hanan koskettelu olisi mahdollisimman vähäistä. Pienillä muutoksilla on saatu aikaan puhtaampi ympäristö ja tautien leviäminen on hidastunut leiriolosuhteissa.

Kilkkeen leirisairaala vastaa tasoltaan terveyskeskusta, ja Ossin valinta myy hygieniatuotteita laastareista hiustenhoitoaineisiin.

Henkilökohtaiseen hygieniaan kiinnitetään paljon huomiota ja peseytymiseen varataankin aikaa, tosin ainoastaan iltaisin. Aamuvuoroja on vain muonittajille ja huoltohenkilöstölle, joiden toimenkuvaan henkilökohtainen hygienia oleellisesti liittyy. Lasten suihkuvuoron päätyttyä hana laitetaan kiinni ja aukaistaan seuraavan kerran vuorokauden kuluttua.

Mitä tekee töihinsä kiiruhtava aikuinen, joka ei hommiensa lomasta kerkeä lasten kanssa iltasaunaan?

On käytettävä likaisia keinoja. Monille aikuisille

1. Kiipeilykokemuksia, bagjump-hyppykokemuksen. Opin soutamaan kirkkovenettä ja tapasin uusia ihmisiä. Ostin Kilke Shopista lippiksen, juomapullon ja riippumaton.

Askartelin tulilaaksossa huiviholkin ja lasten kanssa teimme tuulimittarin. Sain myös pronssimitalin suunnistuskilpailusta.

2. Jos en ole siihen mennessä vielä käynyt Näädänpesässä, niin menen sinne.

3. Halata miestäni.

Kilke is almost over so Rymy decided to ask about the scouts’ plans for the last night.

1. Do you have any souvenirs from Kilke?

2. What are you planning on doing on the last night of camp?

3. What is the first thing you will do when you get home?

Eloise Bickle, 15, Manchester, England

aamupesu on välttämättömyys, josta pidetään kiinni hinnalla millä hyvänsä. Mahdollisuuksia tarpeidensa tyydyttämiseen ei ole monia, ja lähes kaikki niistä ovat epärehellisiä. Voi joko hiipiä kaikessa hiljaisuudessa muonittajien suihkuun tai kiivetä ikkunan kautta virallisiin pesutiloihin, kuten allekirjoittanut eräällä partioleirillä päätyi tekemään. Varhaiselle suihkuttelulle ei jätetä tilaa aikatauluihin, sillä sitä pidetään yleisesti turhana hienosteluna. Me kaappipeseytyjät siis suoritamme salaiset rituaalimme kukonlaulun aikaan vaieten ja häpeillen.

Onko partiolaisten hygieniahypetys siis täyttä silmänlumetta, kun yksinkertaisetkin asiat jätetään hoitamatta? Puhtailla käsillä ei ole mitään merkitystä, jos henkilökohtainen puhtaus on muuten rempallaan.

Jos suihkut olisivat auki kello kuudesta puoleen päivään lasten pesuvuorojen lisäksi, lyhenisivät iltasuihkuttelijoiden jonot huomattavasti. Lasten ja aikuisten tarpeet ovat monessa suhteessa hyvin erilaiset. Onko pesuvuorot laadittu partiomaisesti ajatuksella ”peseydytään silloin, kun pystytään”?

Annika Santalahti

1. My foot has a big blister from the hike! I bought a bandana and I have the handbook.

2. I will swap e-mail addresses with my new friends.

3. Have a bath!

Patricia Chu, 44, Taiwan 1. I have bought a hat, t-shirt, a cup - almost everything from the shop.

2. I will have a sauna.

3. We will collate all our photographs and put them on the internet.

Kirjoittaja on vaeltajaikäinen puhtausfanaatikko, joka mitä kummallisimmin keinoin onnistuu sniikkaamaan itsensä sisään kiellettyihin pesutiloihin.

19

LEIRITERAPEUTTI Vieno Rymy-Möttönen ratkoo kaikki ongelmasi

Ole avoimesti oma itsesi!

Heippa mättäänmönkijät! Oma leiriterapeuttinne ohjeistaa teitä nyt viimeistä kertaa. Toivottavasti olette tajunneet saksia palstani talteen, jotta seuraava suurleiri sujuisi miellyttävämmin. Tässäpä vielä muutama kuuma tipsi!

Apua! Leiri lähestyy loppuaan, enkä vielä ole ehtinyt hukkaamaan ruokailuvälineitäni, saamaan ampiaisenpistosta, missaamaan ruokailua ja näyttämään räjähtäneeltä lipunnostossa. Mitä teen? ”Maksoinko leiristä turhaan?”

Hyvä Turhaanko maksanut: vielä ehdit! Ruokailuvälinepussi kannattaa jättää keittiölle lojumaan. Riskinä on, että joku aktiivinen savukaveri kiikuttaa sen takaisin ensimmäisen tilaisuuden tullen. Hukkaamisessa tärkeintä on muistaa jättää kaikki varusteensa nimikoimatta. Ampiaisen piston saa helpoiten tekeytymällä Turvan jäseneksi. Kun saat ilmoituksen ampiaispesästä, ryntää paikalle hätyyttelemään pesää.

Aamuräjähtäneisyyden varmistat lyhyillä yöunilla ja jättämällä pesun väliin. Ruokailun missaat parhaiten pestautumalla Rymyn toimitukseen.

Hei Vieno.

Oon tosi ihastunu mun kaverin kaa yhteen meidän savun poikaan. Se on eri paikkakunnalta kuin me. En uskalla kysyä sen osoitetta, kun en tiedä, tykkääkö se musta vai mun kaverista.

Mun mielestä se kyllä katsoi mua enemmän sillä silmällä ja eilen se tuli iltanuotiolla mun viereen istumaan. Se myös lainasi mun mukia, lusikkaa, istuinalustaa ja hammastahnaa. Olis tosi kiva nähdä sitä joskus myöhemmin esim. muilla leireillä tai mesessä. Miten toimin?

Ihastunut Oi Ihastunut ja voi tuota nuorta lempeä! Ihan tässä Vienon sydän sulaa muistellessa omia leiriläisaikoja. Älä turhaan huoli: seuraavalla leirillä puhaltavat jo uudet tuulet ja tämä urho on unohtunut.

Rakas leiriterapeuttimme, mulla on tosi nolo ja epäpartiomainen ongelma. En tykkää yhtään koskettelusta. Kaikkein vähiten halailusta. Nyt leiri on täynnä porukkaa, jotka kulkee ”Free hugs” -kyltit kaulassa ja tulevat suorastaan iholle. En ole kehdannut tunnustaa tätä edes kavereilleni.

Nim. ”Ei saa halata!”

No voi sun! Onko sinulta jäänyt aikaisemmat Rymyt lukematta? Niissä kaikissa toitotetaan partion suvaitsevaisuutta. Ole rohkeasti oma kosketuskammoinen itsesi. Minäkin tunnen yhden ihmisen, joka syö Pringlesejä väärinpäin ja pyyhkii vessassa seisaaltaan. Kukaan ei syrji häntä sen takia. Jos taas haluat kuulua enemmistöön, voit aloittaa portaittaisen Kosketukseen Totuttautuminen -ohjelman. Aluksi voit hipaista ihmisiä ikään kuin ohimennen.

NIKSIRYMY

Se on ny moro! Kilkkeen leiriterapeutti Vieno Rymy-Möttönen on kesän aikana helpottanut monen partiolaisen isompia ja pienempiä hätiä. Purkuleirin alkaessa Vieno pakkaa veluuriverkkarinsa takaisin rinkkaan ja siirtyy autuaammille terapointimaille. Poliittisten nuorisojärjestöjen parista on nimittäin kantautunut, että siellä kaivataan terapeuttia vielä kipeämmin kuin partiossa. Siispä kiitos ja muiskaus!

Jos tulee ikävä, voit käydä kertaamassa Kilkkeen aikana annettuja ohjeita netti-Rymyistä osoitteessa www.kilke.fi.

Ruuhkaisissa tilanteissa on helppoa ja luontevaa joutua kosketuksiin toisen ihmisen kanssa. Jos nyt aloitat, niin seuraavalla suurleirillä kestät jo mokomat halinallet.

Dear Eki! Olen 15-vuotias poika. Minulla on ongelma pahanhajuinen hengitys. On vaikeaa olla koulussa, kun

ei voi mennä ihmisiä lähelle.

Mitä teen? Olen 163 cm pitkä ja painan 52 kg. Olenko normaali?

Kauris -79 Sori Karde. Olet 16 vuotta myöhässä ja väärässä leh­ dessä.

TERVEISIÄ PERHEESTÄ

Näin hyödynnät Rymysi!

Partio on työssä pelkkää plussaa

Rymystä on moneksi. Tässä muutama vinkki kuinka otat Rymystäsi ilon irti myös leirin jälkeen.

Päiväkodin metsäretkillä kaivataan leireilevää lastentarhanopettajaa, joka on aina valmiina lähtöön.

Teksti: Oona Kantele Kuvitus: Ester ”Viikka” Pentti

Puoliksi luettu lehti

Peitto. Uni tulee hyvin yhteenteipattuja artikkeleita tuijottaessa Istuinalusta. Rymy pitää pyrstön kuivana.

Sateensuoja. Kannattele Rymyä kutriesi yllä.

Hattu. Taiteltu Rymy suojaa auringon säteiltä.

Bajamajan tapetti. Istunto sujuu rattoisasti Rymy­ tapettia lukien.

Läpikaluttu lehti

Vessapaperi. Rytistele pehmittääksesi.

Kori. Revi Rymy suikaleiksi ja puno mieleisesi luomus.

Pyyhe. Rymyn optimaalinen imukyky sopii kaikille ihotyypeille.

Hammasharja. Revi suikale, taittele ja raaputa hammaspeikot tiehensä.

Rymyleipä. 2000-luvun pettuleipä, jossa petun sijasta herkullista Rymy-silppua.

Väsää itsellesi iltapuku!

Tarvitset vain Rymyn, ilmastointiteippiä ja rutkasti mielikuvitusta.

20

Teksti: Jaana Ketola Rytmi-savun varajohtaja Helena Saine asuu Rumbakylässä Raffu-alaleirissä. Partion ulkopuolella Helena on lastentarhanopettaja euralaisessa Päiväkoti Kulkusessa.

– Lapsilla on tietysti kova ikävä ja työkaveritkin kaipaavat mutkatonta ja luontevaa Helenaa, päiväkodinjohtaja Arja Salo kertoo.

Ihan korvaamaton Helenakaan ei ole, päiväkoti pyörii kyllä normaalisti, vaikka yksi opettaja on poissa joukosta. Koska osa lapsista lomailee, pärjää päiväkoti vähemmällä henkilökunnalla.

Työnantajan näkökulmasta partioharrastus on pelkkää plussaa. Helenan aina valmiina -asenne näkyy avoimena suhtautumisena uusiin asioihin. Arja kertoo nähneensä YLEn Aamu-tv:ssä Kilkkeestä pätkän, jossa oli partiolaisia kertomassa leiristä. Haastattelu vahvisti Arjan mielikuvaa Kilkkeestä.

– Helena on kertonut leirin olevan suuri ja tiedossa olevan paljon rakentelua.

Arja on vaikuttunut partiolaisten innosta rakentaa pieni kaupunki keskelle metsää ja antaa lapsille ja nuorille mahdollisuus oppia. Hän ihailee partiolaisten intoa harrastaa vapaaehtoisesti, ilman palkkaa, nuorten ja lasten hyväksi.

– Joku juttu partiossa täytyy olla, kun Helenakin vuodesta toiseen jaksaa lasten kanssa leireillä.

ILTASATU

Sielujen kehräämö Teksti: Niina Partanen Kuvitus: Elina Juola ja Lauri Lankinen Olipa kerran poika nimeltä Murmur. Hänen nimensä todella oli Murmur, koska hänen isänsä käytti hyvin harvoin sanoja ja puhui vain murahtelemalla. Kun hänen äitinsä sitten kysyi tältä, mikä pojan nimeksi laitetaan, isä vastasi tyypilliseen tapaansa murahtamalla. Äiti ei enää kestänyt. Hän antoi pojalle nimen Murmur ja lähti.

Eräänä päivänä Murmur oli matkalla läheiselle puutarhalle, jossa oli töissä maailman kaunein tyttö.

Hän päätti oikaista puutarhalle metsän läpi. Jonkun matkaa metsässä kuljettuaan Murmur kuuli takaansa risahduksen. Hän kääntyi, ja hänen suunsa loksahti auki. Henkeä haukkoen hän otti muutaman askeleen taaksepäin, kompastui juurakkoon lyöden päänsä ja maailma hänen ympärillään musteni.

Murmur havahtui hereille. Hänen päässään jyskytti.

Nopeasti hän kelasi mielessään, mitä oli tapahtunut.

Hän oli nähnyt naisen. Äitinsä.

Murmuria itketti. Koska Murmurin isä oli aina murahtanut, että pojat eivät itke, Murmur nieli katkerat kyyneleensä. Yhtäkkiä sakea usva peitti hänet. Murmur henkäisi kuuluvasti. Hän vaistosi, että maailma ympärillä oli muuttunut. Kun usva haihtui, Murmur näki kauneimman maiseman, jonka oli eläissään nähnyt. Kaikkialla oli värikästä ja valoisaa. Vasemmalla puolella välkehti turkoosin värinen lampi, ja edessä mutkitteli kivillä reunustettuja polkuja kohti metsäistä kaupunkia. Vähän matkan päässä oli kauniin valkoinen talo. Talo kohosi niin korkealle, että Murmurin silmät kostuivat hänen yrittäessään tavoittaa sen kattoa.

–Mene sisään, ääni hänen sisällään kehotti.

Murmur sulki oven takanaan. Hänen edessään avautuivat pitkät portaat ylös silmänkantamattomiin.

Aulasta lähti tuhansia huoneita. Kaikkialla oli luunvalkoista. Eräästä huoneesta kuului hiljaista puhetta.

Murmur käveli varoen ovelle.

– Murmur, pehmeä ääni sanoi lämpimästi.

– Äiti, Murmur kuiskasi tuskin kuuluvasti.

Hän seisoi hetken epäröiden ovella ja juoksi sitten halaamaan äitiään. Äiti silitti hetken poikansa hiuksia. Äkisti hän irroittautui syleilystä ja hänen silmänsä tulvahtivat täyteen kyyneleitä.

– Sinun ei olisi pitänyt tulla, äiti sanoi tukahtuneesti.­Sinä et voi jäädä.

– Minä haluan jäädä. Minä haluan olla sinun kanssasi.

– Sinä et voi jäädä, äiti sanoi tiukemmin.

Murmur tuijotti uhmakkaasti äitiään. Hän tunsi lapsekkaan raivon heräävän sisällään.

– Miksi en?

Pojan silmät olivat täynnä leimuavaa raivoa.

– Koska... äiti epäröi hetken.

– Koska sinulta puuttuu musta sielu.

Murmurin raivo sammui yhtä nopeasti kuin oli syttynytkin.

– Mitä? hän katsoi hämmentyneenä äitiinsä.

– Murmur, äiti sanoi lempeästi.

– Tämä on Mustan sielun kehräämö. Paikka, joka vetää mustia sieluja sisuksiinsa. Katso, kuinka värikästä ja valkoista täällä on. Se tarvitsee vastapainokseen mustuutta. Ihmiset, joiden elämästä kaikki toivo on mennyt, tulevat tänne. Heidän sielunsa saa täällä rauhan.

– Kuinka... Murmur aloitti.

– Olen pahoillani Murmur, että jouduin jättämään sinut. Isäsi kulutti minut loppuun. Ajattelin, että jos lähden, voin vielä saada elämännälkäni takaisin, mutta oli liian myöhäistä. Ennen kuin ehdin hyvästellä sinut, minut tuotiin tänne.

– Minä en voi palata. Minun sieluni ON musta!

Murmur hätääntyi.

– Ei, äiti pudisti hitaasti päätään.

–Sinun sielusi ydin on timanttia. Se ei himmene koskaan. Sinulla on vahva sydän, poikani. Äidin poskilla juoksivat nyt ylpeyden kyyneleet.

– Sinun täytyy palata. Mutta...

Nainen vaikeni äkisti ja katsoi Murmuria silmiin.

– Minun on sokaistava sinut. Sinä et voi koskaan tulla tänne. Äiti kumartui halaamaan poikaansa ja suuteli sitten tämän silmiä. Murmur ei nähnyt enää mitään.

Murmur heräsi sängyssään tai ainakin uskoi niin.

Hänen aivonsa olivat hereillä, mutta hänen silmänsä eivät nähneet mitään. Hän oli varma, että oli avannut ne. Murmur tiesi, mitä tämä merkitsi. Hän itki. Itki vuolaasti omaa timanttista sieluaan.

Tämä on Mustan sielun kehräämö.

Paikka, joka vetää mustia sieluja sisuksiinsa.

KIITOS KILKELÄISET! Hämeen ammattikorkeakoulu ja Hämeen ammatti-instituutti olivat mukana Kilkkeellä järjestämässä monenmoista puuhaa leiriläisille.

Kaiken leiritouhun ohessa kerroimme myös erilaisista koulutusmahdollisuuksista, esimerkiksi tammikuussa alkavista AMKopinnoista. Käy katsomassa lisätietoa tulevista koulutuksista osoitteessa: WWW.HAMK.FI

Mukavaa syksyä kaikille leirillä olleille, nähdään pian uudestaan!

21

TEKSTARIT Kiitos Anni, kun autoit mua löytään mun sielunkumppanin. <3t.kissa

Kalevan merirosvosavussa hengailee hevi-henkinen kultakutri. Olen aivan myyty <3

Kiitoksia nettikahvilasta! Nopea, halpa nettiyhteys.

KOhta lähtö haikille!

Moi kaikki kelopojat! Ottakaa yhteyttä siskoihin T.Kelotytöt 330, TUIKKU

WANTED: Hieman puiseva brunette, tottelee nimeä Euphrosyne. Toivotaan palautettavaksi vaikkapa sitten nimettömänä (tai jos pokkaa riittää niin nimellä) kahvila katapulttiin tiistaina klo 18 mennessä :-)

Aurinkoiset vierailupäiväterveiset Lapaan kummityttö Reetalle, Jonille ja Pinjalle! T.Sari PS. Saara toimittaa teille herkkuhetken... :)

SOITTAKAA PARANOID!

Hammaskeiju! Venlalta lähti hammas savussa 144.

Moi Iida VaMest! Oot söpö samoaja!

Parhain päivä tänään kun äiti, pikkuveli ja eno kävi täällä moikkaan mua ja toi sipsiä, karkkia, kirjepaperia ja paukkujyviä. Ihanaa :) <3

Terveisiä kaikille Järvenåään yhteiskoulun tyypeille. T:Anssi

Missä olet rakas tarmon vessojen turvamies ekalta yöltä?

Pehmis on hyvää nomnom nomnom SAVU 325 TUIKUSSA ETSII JUTTUSEURAA! 325@ TUIKKU IS LOOKING FOR NEW FRIENDS! Moi! Kilke tämä leiri on paras on kivaa kun tapaa kavereita Inna on paras.Kamu-98 <3 KILKE IS THE BEST! Savu nro:122 on best! Inna ja Poni seukkaa!! (häät...) t:-98 Hei sinä vaeltajapoika Kalevasta, joka pidit torstaiiltana pinkkiä paitaa Näädänpesässä. Kiitos hymystä, se pelasti-illan!

Leija savun sinilippiksinen on hottis! Rakkaudella pimulit SUURI JA MAHTAVA TEUVOSTOLIITTO! +yksi vakooja-liito Hei sinä ihana pallojen kilkuttaja Tuikusta, haluaisin yksityistunteja! <3 t. -vastausta odotetaanKilke-leirin terveyshuolto on parempaa ja nopeampaa kuin terveyskeskuksella ja henkilökuntakin ystävällisempää :) -SUURET KIITOKSET <3 JUHUUU! Virtahevot ootte ihkuja ja parhaita ja kasul on HOT peppu!!!!VIRTSAT RULES!! T: Ihkut ihailiat Terveisiä Repunpään tytöille!

Trahteerin keittiö kiittää asiakkaitaan hienosta jonomuodostelmasta, iloisista ja kohteliaista ruokailijoista, sekä mieltä lämmittävistä lauluista.

Jatkakaa samaan malliin :) Hei leirisairaala, teette mahtavaa työtä mutta kertokaa nimenne kun hoidatte potilaita :) Savu 417, eli Kulo jyrää! TUle vaikka itse katsomaan :) T:Yksi sieltä savusta Kaipailee heilaa ruskeasilmäinen tyttö, jo niittää yksin thai-ringissä mättö. 17 -olen, urheilullinen ja seurallinen, ehkä hieman kummallinen. Tapaa minut rymyssä, tule suu hymyissä :) Tiistaina kello 18 -> Sinä joka varastit pahvikyltin, jossa lukee ”LIHAA SÄÄSTÄMÄTTÄ LAADUSTA TINKIMÄTTÄ -TNV” Ole hyvä ja palauta kyltti savuun 338. Tämä on viimeinen varoitus. Muuten perii hukka!!!!! :) Hey leirin ihanin valokuvaaja blondipörrötukkapoika, olisit toivelistoilla kärksisijoilla. Mistä tuollaisia saa? Terveisin O.V

Hei Youtube-kaverini zimbalore Kalevan savusta 445! Huvittaisko tavata? :) T. CharlieFala Kalevan savusta 423 Toimiiks poikiin räpsyripset? -onneton ihailijaHV jyrää, terveisin muuan innokas Hirviveikko :) Jätski on halpaa <3 mutakakku hyvää :) t.Kata/ RipäTänään 1.8.2010 ihana päivä. Äiti, Janne-eno ja Micke kävi! ps. tääl on kiwaa...:) Täällä on tooosi kivaa! Kaleva on paras, mut oli Tuikun kuorosota esitys kieltämättä hyvä. Kiitos, että järjestitte näin mukavan leirin. T.Oona Omistan violetit uudenmalliset crocksit, joissa on sivuissa valkomustat viivat. Olen nähnyt jo yli 5:llä samanlaiset :) Jee! violetit crocksit <3

Rymy on paras Samoajat savusta 244 etsivät ihanalle, sympaattiselle ja tomeralle punatukkaiselle partionjohtajalleen tanssipartneria, joka ei ole pihi pullien suhteen.

Tervetuloa koeajolle!

Kiitos Memmulle kivasta leiristä, olet huippu.

Toivoo Raine ja lapset Kiitos sinulle, joka hymyilit minulle kun minua kärrättiin maitokärryillä. :D t. tyttö savusta 417 (kaleva) Jebba (siis Jenna) :) Olet ihan söpö ja mukava. T: Paavo Hetalle ja Ossille terkkuja T:Baabo Bajamajoissa on hyvä meininki T:Vanit Teppo L. on ihqqq!!! <3 KePa Moi savun 401 kuumat kissat!Nähdään päättäjäisten jälkeen Näädänpesässä ;) T. Kuumat kollit 406 Bajamajoissa on PALJON tunnelmaa!

22

ONNEA TINELLE SUPERSWEETSIXTEEN °KILKE! <3 +free hugs savu 131 :)

Moi Lapan haikkivartio 2020! Oli hauska tavata teidät keskellä metsää. Kivaa loppuleiriä! t. Enkelit

Vastaan fanitytteleille: lempimehuni on nallemehu.

T. Jyrkkä Jyrinä

Hei te kaikki ihQ:t neidit ja vähän rehevämmät rouvat! Savussa 318 Tare kaipaa helliä hetkiä palattuaan öiseltä vaellukselta club mäyränkuonosta.

Näkemisiin!!

Oskari savusta 445. Pese korvasi ennen leirin loppua

Vaikka fairyn vaahto hälvenisi, on muonittajien lieden lämpö ikuista!

Juho “vuvuzela” Ollila etsii naisseuraa. savu 123. tule katsomaan!

Atleetti (a.k.a. Atle) haleja ja pusuja! <3 on jo ikävä :( rakkauvella kärrynpyörä ja pyllähdys :( kävellään taas vetten päällä! Ps. Muista hyväksyä ne kaveripyynnöt tai tapahtuu hirveitä

käykeepöä pojat kattomassa 130, lapa tyttöjä on aika namuja!!! :) perus pete!

Moooi sinä poika nimeltä maunu haagan eräveikoista etin sua tuu tänne jookoo?? –tyttö savusta 336 Christian, Minja, Wilma, Miska, Enja ja Raine olen tosi ylpeä kun lähdimme suurleiri Kilkkeelle koko perheen voimin t. Memmu

sit tulla käymään sillon ekan partiopäivän jälkeen meillä niin annan sulle sen lippiksen. T:kati isolla K

Nim pal kauhiast kittoksii Raffun Rumba-köökil makosast ruuast!

Moi Henkka, savun 422 vieressä. Oot hot! Tuu sinne! <3

iiiiso kiitos Anni, Essi, ja Jossu ootte ihania!! <33 EI RAJOJA EI VÄLIMERKKEJÄ!

Sähkötiimin komeat ja kurittomat pojat etsivät sähköistä naisseuraa.Meidät tunnistaa keltaisista paidoista! Me saamme roikan suortumaan!

K-I-I-T-O-S Luhtan keittiölle, ruoka on hyvää!

T.MirAntti

Marianna lähettää terveisiä Evelle ja Hannalle savuun 425. Tämä on se postikortti. Hyvin menee,vielä jaksaa! Haleja :)

ONNEA TUIKUN KONKELON MONICALLE

Terkkuja PELIMIES-paitaiselle tytölle ;) vink vink susta tykätään<3 Kahvia alaikäisille! Vierailupäivän kojut olivat tosi hienoja :) T:Emmi RiPä 16 vuotias Komea Tenu etsii naista elämänkumppaniksi. olen silmälasipäinen brunette, jolla söpö päähine, olen sivistynyt. Jos tahdot tavata tule savuun 338 Tuikkuun. T:V.L.

Kaarle oot ihan paras kylänjohtaja! (...ja komea :-))

Tule savuumme 211, (Raffussa) viettämään laatuaikaa ja hengailemaan. Rakkaudella: Sara ja Emiliä ;)

Kaikki OIKEESTI söpöt pojat vois tulla 422 illalla :) Halataan kun tavataan.

Kuulin juttua, että Arttu kävi kakalla

Jättilsottali Savu 425:n porukalle, erityisesti Otavan säihkysilmäisille tytöille. Pitäkääs ne Tanskan poijjaat kurissa eiks jeh?! :D

Terkkui Niinalle, tatuoidulle ruokatädille :)

AK savusta 132! Anteeksi kun pudotin sinut riippumatosta maanantai aamuna!

Free hugs -kyltit toimii! nimimerkillä kokeiltu on :D

Terveisiä kaikille ihanille Kaisla-savuun! Hyviä nelirivejä!

Terveisiä kalevaan Robinille T: salainen ihailia! <3

SpuRDÖ SPäRDÖ EBIN SPÄGLEs!! Vitsi oli omakeksimä T. Aku Ankkka

Irma ja Tarmo rulettaa! <3 T: assistentti

Kimmo! Oli ihana nähdä pitkästä aikaa! Muista

Heips Ville!Kiitos vierailupäivästä! Terveiset Sipoon Hukille!Terv. Äiti ja isä

PULMABANAANI EI AUKEA T: Yksisarvinen

Lahden versot ry savusta 436 haastaa Turvan hippasille vikana yönä.

Taika-kyläkeittiö on ihan paras! Mahtavat työntekijät ja makoisaa ruokaa! KIITOS!!

Samuli (siis SAMPA LAINE) oot ihg :) ja ihana. T: salainen ihailijasi

Lauri, mullakin on riippumatto.

Nainen on kauneimmillaan 17-vuotiaana, Happy Happy Birthday rakas Saima! : ) XOXO S

Moi hobille ja fabulle T.Irggu

Moi kaikki! Kilke on ollut tosi mahtava leiri! Tosin yksi Yrmy pilasi yhden päivän...KUOPPA KII, YRMY! Ja terveiset kuopan kaivajille, kuoppalaulu soi!

Nimimerkki: kuoppasolisti

Insider pahoittelee edellistä viestiään. Olen itse lätkässä Paulaan. T: Insider

ONNEA KAIKILLE VEEROILLE! t. Veera

Urheilullinen samoajapoika etsii riippumatto seuraa savussta 144/Lapa. PANU-NALLE

Kiitos Mellan kiipijöitten soittokunnalle Lapan alaleiri-illan soitosta. t. Poro

Onnea Kimulille! rakkain terveisin Kimun kamut Terkkuja Jerelle kiipeilytiimissä Terveisiä Ketyille! :) T:Katti Olipa hieno idea että johtajat lainaisivat puhelimiansa lapsille haikille. Leiriläisen kirjassahan kiellettiin puhelimien tuominen leirille !? Onhan johtajillakin oikeus yksityisyyteen! nm. kännipuheluita lapsille zebazebazembalo!!zebazebazembalo,huuda mun nimeä! ZEMPALO <3 Teppo on paras ja Heta ja Sarita kans T: :---) terkkuja myyräpartiolle ja mannalle toivottaa Tarmon naiset / tarmotar :) Sisusavu on ihan paras! Terkkuja kaikille Reippaille Pojille.

Hei sinä Tuikun blondi. Iso pomo järjestysvalvoja -ota vähän rennommin! N.Turska Hei ketsuppityttö ja nuhis! Kiitos että valaiset elämäni ihanuudellasi <3 Salskeita merimiehiä tarjolla savussa 225. PS. Osaamme oikeasti seilata (Paitsi Herma) Hei sinä Justin Bieberin näköinen jätkä tuikusta!

Savussa numero 334 eräs hotti tyttö kuolaa perääsi.ihastunut :D

Ines on kaunein ja ihanin savunjohtaja T: salainen ihailija Tosi paljon onnea Tuikun raksamestari Mikolle 29v.

6.8. Tv:sikkupisko Kiitos Raffun Rumba-keittiölle! Ruoka on hyvää, teemat mahtavia ja palvelu aina iloista <3 Hei Kilkkeen järjestäjät! Mietitäänpä tässä vain että miksi meille 15-17 vuotiaille samoajille ei ole jotain omaa iltabiletyspaikkaa, sillä yhtä paljon mekin haluttaisi lähteä iltasafkan jälkeen vielä muutamaksi tunniksi joraamaan ja tapaan uusia ja vanhoja tuttavuuksia kotoa ja ulkomailta. On jotenkin

Tämä on viimeinen Rymy, eli nyt tekstarisormet lepäämään. Rymy kiittää, on ihana olla suosittu!

12v 3.8.2010 and big hugs to Rihann and Alice! <3 t:sabelihammasoravat savusta 317(: Terveisiä savu122 ja siellä Heidi, Krisse ja Hanna. t.Heidin äiti. Ps. pitäkää hyvät loppuboleet.

Kiitos sinä ihana pehmiksen myyjä, joka antoi minulle TODELLA ISON pehmiksen :)!

Hei sinä elämää nähnyt partionjohtajanainen haluaisitko lähteä elämän seikkailuun. jos haluat tavataan kalevan portin alla päättäjäisten jälkeen.

Nimim. Puppe35 Laatuohjelmaa tosiaan! Olisi voinut suunnitella niitä vaeltajasaitteja ehkä hiukan enemmän. Hyvistä teemoista olisi saanut pienellä vaivalla mieleenpainuvan kokemuksen. –pettyneet vaeltajat Tuikun staabi on mahtava ja PARAS :) Vesa Miettunen, sinua odotetaan pää oven välissä!

Onko Tikusta tehty taas asiaa? Yx napo vaan Terkut tylypahkaan Emmille! T. atte ja santtu Kiitos leiristä! Terveisiä savuun 425 ja Kiva-keittiölle. Erja

epäreilua kun Näädänpesään ei sais mennä VAAN koska ei satu olemaan ruskeaa vaeltajaranneketta. / me vaan mietitäänTerkkuja Kilke-shopin kiharatukkaiselle myyjälle.

Oot ihana! T:Hiilarihemmot HABLAA! VarPot on aika kuumixii <3<33<3:---D terv. tytön tylleröt VarPojen näädät on hottixii ;D Keijo nakkitulessa vai Keijon nakki tulessa? Kas siinä pulma. Terv. Frettiset ;D Hei sinä punatukkainen Aihki-paitainen söpöliini tähti-kylästä.Nähdäänlö klo 24:00 Inva-vessalla?

Ps.oot hottis <33 VarTylle terkkui t. Reetta, Marika, Neea ja Iida <33 Team Morso! Näytitte kivoilta ja jäin kattelee teitä (melkee) suu auki! Ootte söpöi, ja hyvää leirii teilleki P.S. Toiv nähää tulevaisuude <3 Nimimerkillä Tarmotar

Lahden versot savusta 436 haastaa Turvan hippasille vikana yönä. PS.Riippumattomme ovat paloturvallisia

Paaaljon terkkujka kaikille rakkaille (joita en siis ole tavannut) Tuikussa asustaville ja muillekin toki :))+lisäterkut savu 310, myyräpartio, manna ja kaikki töissä olevat <3

Lahden versot Jyrää! Smilet on kivoja :D XD :D T: Emmuuli (XD)

Terkkuja IVE-pojille (savu 335)! T. eräs blondi

Ville Töölöstä, oot kuuma. T.ps-L Hei, sinä savun 305 samoajaikäinen blondi=) rakastan sinua <3 terveisin M.M Hikinen teltta, aurinko, pöly,kivat kaverit, sadekuurot ja kaikki huonot insidejutut<3 mahtavin leiri ikinä! Kiitos kaikille ja TERKKUI KAIKILLE Mut erityisesti rakkaille Hattiwateille& savu313 on paras!! _pömppis ;) Risto tsiigailee eläimiä sillä silmällä <3 Terveisiä kuusamon viiville ja pinjalle t.veera kantvikista.

Tuikun vesipyssypojat , haluatteko turbiiniin?!

Nyt on sekin testattu, riippumatossanukkuminen.

Eisuositella niille, joilla on Kesämakuupussi mukana. –Väsynyt jääkalikka Lämpimät kiitokset PÖPÖN tiskipaikan ihanan pelastaville ”tiskikoneille”! pieni apu on suuri apu<3 Mikko, maalaakson sankari joka ammuit mun varpaita, sun ylisöpöt silmäsi jäivät mieleeni ikuisesti<3 t. Neidon varvas hädässä Leiriterveiset Uppikselle Pöpöön! Toivottelee Rautavuoren Vartijat Kalevan savusta 437

Moi Kalevassa asuva Aleksi! Muistatko meidät 1 luokalta? Tavataanko keskiviikkona puoli 7 Kalevan luolassa. T: L.E.S.O Terveisiä ja kiitos Rymyistä serkku-Annalle! T. Helmi ja Linnea Rakkauen terveiset Rymyn kuvatytölle! R. Se, että suihkujen vesi olisi keskipäivällä auringon takia lämpimämpää kuin iltamyöhällä on nyt todistetusti murrettu leirimyytti.t: Myth Bustertella Måråå! Perat toivottaa kaikki tervetulleiksi Mäntän ghettoon, c ya there!

Susanna on söpöin MÖYHY! Valaiset elämäni ja lämmität makuupussini. Leirielämä olisi tylsää ilman sinua mutta yhdessä teemme siitä tarunhohtoista. Jag älskar dig min tähkäpää

Raffun Rap-kylän keittiö on köyhä, kun siellä ei ole penkkejä, jossa istua...

Ai ei muka vapaita poikia leirissä? Rohkeasti vaan juttusille, kyllä meitä onnettomia piisaa! -Hobitit Tiita, miq ja ebu, ootte ihania hanimussukoita<3 t.

Pau Simo osaa hiihtää.

Pääkahvilablondi palasi Pötköön eli kahvihuolto pelaa taas ja leiritoimiston kriisitilanne ohi. Tervetuloa virkistymään mokan tuoksuiseen taukotilaamme! T. Irmeli Top3 Kilke tähän asti: 1) pesti Leiritoimisto-tiimissä (unelmahomma) 2) hiljainen disko Katapultin edessä 3) se kun niin moni klapanen on täällä! T.Infon Irmeli

Thank you to all the friendly finish girls we met on their explorer belt! We hope you com back to the UK soon.P.S. Thanks You guy with the Germanyvuvuzela is even hotter. <3-Blonde Girls for the Birthday suprises from ayers eplorer scouts!!XX Hi you two Zwizerland boys!My friends like you Hola! Hey all spanish people visit Raffu, Reggaevillage sometimes, we would like to see you because we really don’t believe that there’s any scouting in Spain. We need some proofs thanks :) Thank you so much J-M for coming here and I love you! V Do your Scoutgroup like to give a lift to somewhere? Tobi from Germany in Tuikku 336. +491792245014

Tänää KAIKKI TYKITTÄÄ näädänpesää ! Whos with me ?

A big thank you to Kenny Boom for all your hard work from 13th Carlisle scouts England

Kivat ja kauniit tytöt, tulkaa kaleva 405. Kysykää eliasta. Nähää pian ;)

Who wabts to swap his/her British scarf with me?

I’m waiting in sub unit 237, Raffu.

Synttärionnittelut Gedille Kalevan KUKSA - savuun nro 437 1. elokuuta 18 vuotta. Toivoo leirikamut.

Kiitos iki-ihanalle aurinkoiselle Tuikun turvamestarille eli töyhtöhyypälle <3 ps. tiedät kyllä kuka ;)

Leppis joka on raffun rap kylässä on aika ihqu <3

Hiljaa teiniäidit nukuttaa vauvaja! Peruna. t.

Porkkana ;)

KIdukset lepattaa eli yo everyone who is interested in manga or anime let´s meet at café lapanen 18.30 You can notice us from LM.Cs and Green days bandshirts. Welcome o/

Voisiko radio-ihmiset ystävällisesti kertoa pissalaarisuunnitelmistaan vasta sitten, kun kaikki ovat syöneet? :) rakkain terveisin ruokahalunsa menettänyt N. Turska

Irma sä oot oikee mahtisonni, trolololo lollolo lollololoo Killin ja Kiiskin savunjohtaja kaipaa raavasta urosta tuekseen ehkä tositarkoituksella.

Kuka oli se jumalainen toimittaja, joka kulki pe-la leiritoimistopäällikön kans leirialueella? Onko se vapaa? Nimim. Yksipuolisestako rakkaudesta riutuen, Irmeli Infosta Rymyn tekstaripalsta on yliseksuaalinen.

Terveisiä Janille. Äiti, joka ei saa edes tulla käymään Kilkkeellä.

4 karvaista alfaurosta etsii itselleen naisia jotka jaksaa jonottaa vaikka koko yön. t: karvaisetnännit savusta 402

Meitsi on kovis. Voitto!

Söpöt tytöt ottakaa yhteyttä minut löytää ruoka-aikoina koira keittiöstä, olen se pipopäinen kokkipoika.

Kaikki jotka huutelee yleisissä tapahtumissa Paranoidia ei varmaan tiedä yhtään muita Sabbathin biisejä. Paitsi Iron Manin.

Jättäkää ne tiskiharjat pöydälle, eikä sinne vatiin !

T koira koiran keittiöstä.

Paksut pollet, pienet ponit, meetwurstin maku, sen sä koet. Täältä me tullaan, usko se, makkaraeläin, hevoset! Ihan paras haikkivartio DATTEBAYO!!(: Hei sen blondin ystävät ;) Paavo asuu kalevassa, savussa 431=D

Parasta nimpparia ja aurinkoa ja vikoja leiripäiviä Jähan Linnealle!

SPURDO SPÖRDELÖ kaikille kuvalautalaisille harjun veikoilta Kuuma IVE UROS etsii seuraa tylsiin teltta-iltoihin Ps. Ei tyttöi Jos haluat olla esillä ja tanssia huivien sykkeessä saava rumbaan savun leija 242 eteen sillä tanssilavamme odottaa (; t. Tytöt ja miehet Ujot kollit savussa 248 kaipaavat seuraa... ps Jallu kaipaa lisaa pringles makuja

Ville oot söö! T. Ihminen Oikein hyvää synttäriä 3.8. Rumban köökin Inkerille!

Vesilaakson melontapaikan järjestelyt toimi älyttömän hyvin. Hyvä, Kiva, Bra!

Tiina lotta firo julia ja laura. We are the best.

To penguinbanana , come down to camp 211 to meet london’s finest - those ’handsome british guys’

This is the last Rymy so, please, don’t send us any more of your text messages! Thank you all!

Hei sinä aikuinen poika. rempseää ja kutkuttavaa seuraasi etsii 24vuotias sudari. odotan sinua lapan majakalla keskiviikkona klo 23.ps. kettukarkit ja marmotin right puolen pussi plussaa ”hiki taikka veri, me halutaan pallomeri” ja me saadaan se savu 416 Just tultiin viimeiseltä rastilta haikilta - ihan hirveen törkee rastimies! >:( huutaa kurkku suorana koko eilisen ja tämän päivän metsässä rämpineille ja nukkuneille 13-16 v. partiolaisille! Aikuinen ihminen!

Rakas poikaystäväni on Joensuussa ja minä kilkkeellä. Kaipaan poikaystäväni ELIAKSEN kainaloon kaipaavasti Tilli Terveisä stadista mun lempparitytöille tuikkuun! t. yry

Hei te avuliaat pekosen polun etsijät, jotka olitte meiän kaa siellä haikin b3:lla! Tulkaa käymään savussa 141 :) n. Ne mikkeliläiset eksyneet

Keittiökierros viilien perässä<3 tarmon keittiö on paras!

HÄVISIN PELIN!

Savu 416 saa pallomeren! Jea =D

Kassulta terveiset salaiselle ystävälle. Ps: saa tulla juttelemaan.

Ihan pikkuvinkkinä, telttaa vois siivota välillä ja ajoissa oleminenkin olis jees, ne 3 tietää kyl ketä meinaan :-) Vuvuzelan omistava vartio etsii naispuolisia kartanlukijoita haikin vaikealle reitille!

Kolme kuumaa karjua etsii seuraa(mieluiten naisista). Tahdotteko hämmentää keittoa kanssamme?

Meidät löytää naisten suihkun seinässä olevasta raosta. Ps. Tykkäämme kärpäsistä.

Terkkuja Mihaulle !<3 t. Jespa Hei Pake 406! Mä moikkasin sua tulilaaksossa. kuka btw oot? T. Urrho ”we don’t speak finnish” uppoaa aika hyvin Turvaan...

Möi te kaikki hyöriskelevät hyrrät meidän sotkuisesta teltasta + kalevan blondi saana! Hattaraa poskeen ja terkkuja teille! T. Asikaisten ärrä + ärrä ;D Tere kaikki Kilkeläiset! Ootte tervetulleita meijjän savuun, numero on 241 ja ollaan Raffusta! t TiMeRiIi Hei te kaikki hyvännäköiset tytöt koko leirin alueelta, kalevan ranet etsii reilaus seuraa PS OU YEAH! Terveiset Parran Haltioille ja muillekki savun 122 partiolaisille. T: eppu Hei sinä ”kuksin aina kaunihimpi”-paitainen nuorukainen, joka olit peuhulan seinäkiipeilyseinällä bagjump jonon puolella keskimmäisenä lauantaina 31.7! Oot ihana! ;) -faniclub/kiinnostuskiikaritx5

Detta är SMS-spaltens sista chans att underhålla, skicka dina textmeddelanden till mamma istället!

Jag gillar svapps<3 Fisk är gott!

Tack till alla som gör detta läger fantastiskt! Abig thank you to all who make this camp amazing! oona <3 lauri Raffu Radio har Party hour sista kvällen i rök 222.

Alla med!

Pappa betalar h. Neverländ o Sverige!

Ojdå, svenssons!

Hei peppi espoosta! T: serkkujen serkku rovaniemeltä Te pissikset jotka huusitte koko yön kalevan keskivaikean haikin yö rastilla en pidä teistä, Kallinkanervat ja keminmaan kivekkäät olin teijän kanssa pilkkeellä ooteko huudeilla? - järvenpään gimma Meuronen, Meuronen, Meuronen on ykkönen!!!!!

Ruoka ja fiilis on ollut mahtavaa! Kilketellään jatkossakin! KILKE!!

Terkkuja mun ihkulle justiina tiimille! Ootte qmia.

Mut hei.. Kuka se bumtsibumin juontaja olikaan?

Ja pojat!

Sanna<3Marlus Pehmis myyjä-täti oli epäkohtelias kun tuijotti kuin retardia kun ostin 2 jäätelöö. En osta enää mitään muuta kun kahvia.

Terveisiä kuusamon viiville ja kimen pinjalle t. veera kantvikista Kauniiksi haukuttu iloinen ja rempseä poikatyttö vuosimallia -91 etsii poikaa joka osaa laulaa jonkin Klamydia kappaleen (Pienen pojan elamää ei kelpaa) ja ranteesta löytyy festariranneke (pelkkä vaeltajanauha ei riitä). Tavataan Lapasessa päivällisen jälkeen ja syödään mutakakut. Tunnistat minut siitä että jalassani on punaiset Converset.

Kilkkeen leirilaulu ei kuulosta sellaiselta, että matalaääniset ihmiset voisivat laulaa sen, sillä moni kohta siinä luikautetaan korkealta. Koetin laulattaa mokomaa kaksilahkista sukupuolta edustavalla johtajallamme, mikä vahvisti havaintoni (lisätutkimukset kaatuivat koekaniinien puutteeseen) Ei yhteislauluainesta, siis. Onko ilmiön kanssatutkijoilla vastaavia tahi eriäviä tuloksia? Terveisin Kontra-altto Kiitos leiristä! Terveisiä savuun 425 ja Kiva- keittiölle. Erja Terkut Tylypahkaan Emmille! T. atte ja santtu

PUHDISTAMOILLA VIIDEN VUODEN TAKUU!

Biolan tietää miten jätevedet puhdistetaan!

Ratkaisuja uusiin jätevesiasetuksiin: www.biolan.fi/puhdistamot

Ministeri Liero järkyttyneenä

MAASEUDUN

AUTIOITTAMISHANKE UHKAA KAATUA!

Biolanilta kustannustehokkaita ut voimassa d e ja n a puhdistamoratkaisuja! p m a K 010. (hinnat alk. 4.200 €)

1.4.–30.8.2

Trion tai Kaivopuhdistamon ostajalle veloituksetta Pikakompostori (arvo n. 500 €)

SENSAATIO

HARMAAVESISUODATTIMEN ostajalle kaupan päälle ylimääräinen SUODATINMATERIAALI

(arvo n. 100 €)

00 €

Hinta alk. 1.6

Toimi näin: Lähetä kopio ostokuitista osoitteella: Biolan Oy, PL 2, 27501 Kauttua tai sähköpostitse: myynti@biolan.fi. Liitä mukaan osoitetietosi. Etu koskee 1.4.–30.8.2010 hankittuja Biolan puhdistamoita.

Etu on voimassa 30.8.2010 asti.

Vastuullisia ympäristötuotteita

23

7

8

20

30

new friends

new friends Jack, 14, from Taiwan was impressed by the equipment used on the camp. He is no fan of porridge but likes the juice very much. He does't want to go home because he has work to do for school.

uutta kaveria

uutta kaveria

I will always remem ber singing in the tent Sinéad, 13, who lives in the Irish town of Wicklow, did enjoy the hike, because she hasn't done much hiking before. She will always remember the singing in the tent.

Cia-Sofia, 14, Rautalammin Rautiaisista kertoi leirillä kaiken muun ruuan paitsi hernekeiton maistuneen hänelle.

Haikilla parasta oli ollut ruokarasti.

Miksu, 13, Kallan Tiiroista ei ikävöi kotiin. Häntä harmittaa, kun leiri loppuu.

Leiriruoka on maistunut kaverille hyvin.

-indeksi it r e v a k t e d u u ja ä Koti-ikäv

27

new friends Caolfhionn, 14, also from Wicklow in Ireland, will remember singing in the tent even when there was supposed to be silence. She is in no hurry to go home.

iaita partiolaisia, Tarpojiksi kutsutaan 12–15-vuot kyseli heiltä jotka toimivat vartioissa. Rymy leirifiiliksiä.

In Finland, 12–15 year-old scouts and guides are called tarpoja.

7

Teksti: Niina Partanen ja Martin "Einstein" Sebald Kuvat: Johanna Skarp

koti-ikävä

5

t Makaroni on ollu aa! ok ru a st leirin para

8

leirifiilis

uutta kaveria

1

uusi kaveri

Matias, 15, on yksi leirin harvinaisista ei-partiolaisista. Makaroni oli maistunut hänelle leiriruoista parhaiten. Helteestäkin Matias nautti, vaikka kertoi rakastavansa kunnon sadetta ja salamointia.

24

o

koti-ikävä

Taika, 11, Napapiirin Tytöistä joutui keskeyttämään haikin nenäverenvuodon takia. Rovaniemeläisen koti-ikävää lievitti äidin saapuminen leirille, mutta isää ikävöitiin vielä kovasti.

Taikan lippukuntakaveri Essi, 12, tykkäsi haikista, koska siellä sai nukkua ja syödä. Kuvassa Essin kanssa poseeraa unikaveri Kiki.

a Tykkäsin haikill talsimisesta Kyösti, 12, Tasangon Talvikeista oli huutanut äänensä käheäksi avajaisissa. Vaatimattoman oloinen Kyösti kertoi tykänneensä haikilla talsimisesta ja hukanneensa siellä pari tyyppiä.