2011 Seokyeong Univ. brochure by Jihye Lee

is enabling students to fulfill their dreams

YTISREVINU

SEOKYEONG SEOKYEONG SEOKYEONG UNIVERSITY UNIVERSITY

College of Humanities / College of Social Science / College of Natural Science & Engineering / College of Arts / Joint Degree Program / Graduate School / Continuing Education Center

6HR.\HRQJ 8QLYHUVLW\

IN SEOUL

is enabling students to fulfill their dreams

SEOKYEONG UNIVERSITY

Contents ├Хтж║спХ╓▒ 'PVOEJOH 1SJODJQMFT сйСтйв #SJFG )JTUPSZ ╞▒соВр╝Кс▒в &EVDBUJPOBM 0CKFDUJWFT сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ сФвс╕╢ 6OJWFSTJUZ *EFOUJUZ ╩С╟Нтв╜ 0SHBOJ[BUJPO $IBSU тЕ╛с░ЖспЩсФН .FTTBHF GSPN UIF 1SFTJEFOU сХ╜─ЮсКес▒е 4FPLZFPOH 7JTJPO спЩр╛Щ┼Этж║тАл тж║▌бтАм$PMMFHF PG )VNBOJUJFT ╟ОсиХ╟Ор╛Щтж║┼Э ] ╟Ос▒╜сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕсиХтж║сЗб сйвсиХ спЭсиХ с╡▓сиХ тАл╫ЩтАмсиХ сЗйсиХс▒е┼Ц ] тДБтж║┼Э ] сжера║тж║┼Э

сФНтлн┼Этж║тАл тж║▌бтАм$PMMFHF PG 4PDJBM 4DJFODF ┼Ц┼ЦспЩс▒всп▒см▒тж║сЗб сГ╢тж║ тзкс▒╢тж║с▒е┼Ц ] ╔йсоЦ─Юс▒╜тж║┼Э ] ─Юсйвтж║сЗб ─Юсйв ╟Ос▒╜тШЦсФв тлн─ес▒е┼Ц ] ╔бр▓╜сГн─Юсйвтж║┼Э ] ╟СсФНтж║┼Э

спХ┼ЦтАл тж║▌бтАм$PMMFHF PG /BUVSBM 4DJFODF &OHJOFFSJOH тНХтеЙтЦС┼Этж║┼Э ] ╔йсоЦс▒╢сЕХ┼Цтж║┼Э ] тк╡тж║сФ╛р╗ж┼Цтж║сЗб ╙╣тАлтк╣╫ЩтАм─Ю┼Цтж║ сФ╛р╗ж┼Цтж║с▒е┼Ц ] с▒есп▒┼Цтж║┼Э ] тНХтеЙтЦС┼Цтж║┼Э ] сФСсиж┼Цтж║┼Э ] раесЬ╜┼Цтж║┼Э ] тШБр╝К┼Цтж║┼Э

сййсЪБтАл тж║▌бтАм$PMMFHF PG "SUT сБЩсмКсййсЪБтж║┼Э ] сйС╔Ъсйвтк╡тж║сЗб р╛ХтАл▌бтАм╩СсЪБс▒е┼Ц сйвтк╡сйвсФв сйС╩С ] ре╡сп▒спЩтж║сЗб сКес╡ЭсиЭтО╣тЦ▒тКБре╡сп▒спЩ р╛Щтк╡сФСсиж┼Цсййре╡сп▒спЩс▒е┼Ц ] р╛ХсмКсййсЪБтж║┼Э ] сонсжжтж║сЗб тжЭсжетАл ╫ЩтАм┼бтйесжж с░Нс╖й сАЕс╕бтННс▒е┼Ц

┼Цра║тж║снетеер▓╜╔Щр░Й +PJOU %FHSFF 1SPHSBN сБЩ╟ОтАл тж║▌бтАм┼Цра║тж║сне теер▓╜╔Щр░Й ╔бр▓╜сГн си▒рдбтНбспХсЦ╣ сЦЭтЦС сйв╟ОтАл тж║▌бтАм┼Цра║тж║сне теер▓╜╔Щр░Й сЙСтЭСсжетЬЩсЦЭтЦСтео

тАлтж║▌бтАмсм▒ (SBEVBUF 4DIPPM тАлтж║▌бтАмсм▒ ] тЬЪсЩ╣тАлтж║▌бтАмсм▒ ─ЮсйвтАлтж║▌бтАмсм▒ сБЩсмКсййсЪБтАлтж║▌бтАмсм▒

таксФ╛╞▒соВсм▒ -JGF &EVDBUJPO $FOUFS тж║с▒▒собтзк тж║сФНтж║сне┼Эс▒╢

сЗбсЧо╩С┼б "GGJMJBUFE 0SHBOJ[BUJPOT тж║сЪБс▒╢сЕХ┼б ] тЗ╜тЭ▒сЗб ] сЭБр╛ЩсФН ] сВКсШВ╟О ] с▒есп▒─есФСсЧн ] ╞▒сЩ╣тж║сЬЦ}сБ╜сЦЭтЦС ] сФНтлнсЕксФН▌Й ] с│жтзК сХ╜сКесЬЕсЦЭтЦС ] сЕХ├Хс╕ер┤нсЧн ] с│жтзКспЩр▓Ж}сБ╜сЦЭтЦС ] ┼Цтж║╞▒соВсйС╟НсЦЭтЦС

сФСтж║тй▓р▓Ж▌Й 6OJWFSTJUZ BOE *OEVTUSZ $PMMBCPSBUJPO $FOUFS тж║сФ╛╟СсФН╞▒соВ▌Й 305$ 3FTFSWF 0GGJDFS T 5SBJOJOH $PSQT сЗбсЦЕсйС╟НсЧн 3FTFBSDI *OTUJUVUFT спЩр╛Щ┼Этж║сйС╟НсЧн ] сФНтлн┼Этж║сйС╟НсЧн ] сФСсиж─ЮсйвсйС╟НсЧн ] тж╜спЭр╛Щтк╡сйС╟НсЧн ] сФСсиж╩СсЪБсйС╟НсЧн ] раесЬ╜┼Этж║сйС╟НсЧн ] тШЦспЭр╛Щс▒╜сйС╟НсЧн ] тж║сФ╛сФ╛тк╜сйС╟НсЧн ] тДБтж║сФНсФвсйС╟НсЧн ] тгйс╕йсжетЛХ▀СсБЩ ] ╟СсФНтж║ сйС╟НсЧн ] тк╣─Ю╙╣тАл╫ЩтАм╩СсЪБсЦЭтЦС

╟Ос▒╜╞▒р╢╣скб сп▒р╣Е─СсйСтАл* тж║▌бтАмOUFSOBUJPOBM 1BSUOFST 4UVEFOU &YDIBOHF 1SPHSBN тж║сФ╛тк╜ра║ сБ░ сЕЦс╕бсЬ╜сЦЕ $BNQVT -JGF 8FMGBSF 'BDJMJUJFT тМБтЯЭсЬЕ сВСтК╣рае $BNQVT .BQ

Õ⦺ᯕֱ Founding Principles ᕽĞ‫⦺ݡ‬Ʊ۵ ⪮ᯖᯙe᮹ ᱶᝁᮥ ᯕᨕၼᦥ ⦺ྙᮥ ᩑǍ⦹Ł Ʊᙹ⦹ᩍ ᮁ‫ ⦽܆‬ ᯙᰍෝ ᧲ᖒ⧉ᮝಽ៉ ᯙඹŖᩢ᮹ ᯕᔢᔍ⫭ Ǎ⩥ᨱ ʑᩍ⧉ᮥ Õ⦺ᯕֱᮝಽ ⦽݅

ᩑ⩢ Brief History 1947 ~ 1989 䌉䌑䌌䌏䌆䌉䌈䌆䌊䌊䌆

ᰍ݉ჶᯙ ⦽ǎ⦺ᬱᨱᕽ ⦽ǎ‫ ⦺ݡ‬ᖅพⰑ}Ʊ ᗭᰍḡ ᕽᬙ✚ᄥ᜽ ᵲǍ ᰆ∊࠺ a

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ 䌉䌑䌍䌍䌆䋸䋸䌋䌆䌊䌐䌆

⦽ǎ‫⦺ݡ‬ᮥ ᰍ݉ჶᯙ ǎᱽ⦺ᬱᨱᕽ ᯙᙹⰑ᜚ĥ ǎᱽ‫⦺ݡ‬ᮝಽ }໦ ᗭᰍḡ ᕽᬙ✚ᄥ᜽ ᖒ࠺Ǎ ᝁ‫ ࠺ݚ‬ჩḡ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ 䌉䌑䌐䌏䌆䋸䋸䌌䌆䋸䌉䌎䌆䋸䋸

1990 ~ 1999 䌉䌑䌑䌈䌆䋸䌏䌆䋸䌉䌎䌆䌉䌑䌑䌈䌆䋸䌉䌉䌆䋸䋸䌐䌆䌉䌑䌑䌊䌆䋸䋸䌌䌆䋸䋸䋸䌉䌆䌉䌑䌑䌊䌆䋸䋸䌎䌆䋸䌉䌎䌆

⦺Ʊჶᯙ ᖒ⦽⦺ᬱ ᯕᔍᰆ ʡᖒၝ ᨱᕽ ǎᱽ‫ ⦺ݡ‬ᯙᙹ ʡᯙᕾ ⦺ᰆ ᕽญ ≉ᯥ

䌉䌑䌑䌊䌆䋸䋸䌏䌆䋸䌊䌐䌆䌉䌑䌑䌊䌆䋸䋸䌑䌆䋸䋸䌉䌆䌉䌑䌑䌋䌆䋸䋸䌏䌆䋸䋸䌑䌆䌉䌑䌑䌎䌆䋸䋸䌊䌆䋸䋸䌉䌆䌉䌑䌑䌏䌆䋸䋸䌉䌉䌆䋸䋸䌉䌆䌉䌑䌑䌐䌆䋸䋸䌊䌆䋸䋸䌉䌆䌉䌑䌑䌑䌆䋸䋸䌋䌆䋸䋸䌉䌆䌉䌑䌑䌑䌆䋸䋸䌉䌉䌆䋸䋸䌉䌆䋸䋸

022

ᔍ⫭Ʊᮂᬱ ᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ Ğᩢ⧪ᱶ‫⦺ݡ‬ᬱ ᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ᳦⧊‫⦺ݡ‬Ʊ ᜚Ċ Ⅹ‫ ݡ‬ⅾᰆᨱ ᪅޶ᩢ ၶᔍ ≉ᯥ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ⦺Ʊჶᯙ ᕽĞ‫⦺ݡ‬ᬱᮝಽ ჶᯙ໦⋎ ᄡĞ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ‫⦺ݡ‬ᬱ ᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ᕽĞ‫⦺ݡ‬Ʊಽ Ʊ໦ ᄡĞ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ᱽ ‫⨩ ݡ‬ᰍᩢ ⅾᰆ ≉ᯥ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ᱽ ‫ ݡ‬ၝᄲ⃽ ⅾᰆ ≉ᯥ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ྜྷඹ‫⦺ݡ‬ᬱ ᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ᳦⧊ᕽእᜅᖝ░ ᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ Ʊᮂ‫⦺ݡ‬ᬱ ᖅพ ‫⦺ݡ‬ᬱ ၶᔍŝᱶ ᝁᖅ

Ʊᮂ༊ᱢ Educational Objectives ᅙƱ۵ Õ⦺ᯕֱᨱ ঑௝ ၝ᳒ŝ ᯙඹᔍ⫭ၽᱥᨱ ⦥᫵⦽ ᝍ᪅⦽ ⦺ᚁᯕುŝ ᮁᬊ⦽ ᮲ᬊႊჶᮥ ᩑǍ ⰑƱᙹ⦹Ł Õᱥ⦽ ᯙĊᮥ ⧉᧲ Ⱁ ࠥ᧝⦹۵ ᱥᯙƱᮂᮥ ᝅ᜽⦹ᩍ ḡ⩽ 㙈㓞 Ⱁ ᯙ᮹ 〣㱁 Ⱁᬊʑ ㅏ㞣 ෝ w⇹ ḡࠥᱢ ᯙᰍෝ ᧲ᖒ⧉ᮥ ༊ᱢᮝಽ ⦽݅

2000 ~ 2006

2007 ~ Now

䌊䌈䌈䌈䌆䋸䌊䌆䋸䋸䌉䌆

ᱽ ‫ ݡ‬ၝᄲ⃽ ⅾᰆ ≉ᯥ

䌊䌈䌈䌏䌆䋸䌋䌆䋸䋸䌉䌆

⚍ᯱᱶᅕ‫⦺ݡ‬ᬱ ᔍ⫭ŝ⦺‫⦺ݡ‬ᬱ ᖅพ

䌊䌈䌈䌏䌆䋸䌐䌆䋸䋸䌉䌆

ᱽ ‫ ݡ‬ၝᄲ⃽ ⅾᰆ ≉ᯥ

䌊䌈䌈䌏䌆䋸䌉䌈䌆䋸䌊䌊䌆

䌊䌈䌈䌉䌆䋸䋸䌐䌆䋸䋸䌉䌆䌊䌈䌈䌊䌆䋸䋸䌊䌆䋸䋸䌉䌆䌊䌈䌈䌊䌆䋸䋸䌋䌆䋸䋸䌉䌆䌊䌈䌈䌋䌆䋸䋸䌋䌆䋸䌊䌆䌊䌈䌈䌋䌆䋸䋸䌑䌆䋸䋸䌉䌆䌊䌈䌈䌌䌆䋸䋸䌊䌆䋸䋸䌉䌆䌊䌈䌈䌌䌆䋸䋸䋸䌏䌆䌉䌊䌆䌊䌈䌈䌍䌆䋸䋸䌋䌆䋸䋸䌉䌆䌊䌈䌈䌎䌆䋸䋸䌏䌆䋸䋸䌉䌆

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ᔍ⫭ᅪᔍ݉ Ʊᙹ⦺᜖}ၽᖝ░ ᖅพ

䌊䌈䌈䌏䌆䋸䌉䌉䌆䋸䋸䌍䌆

ᔢ᜚š }š

䌊䌈䌈䌐䌆䋸䋸䌊䌆䋸䋸䋸䌉䌆

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ၙᬊᩩᚁ‫⦺ݡ‬ᬱ ᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ᱽ ‫ ᙹ℁⦽ ݡ‬ⅾᰆ ≉ᯥ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ᔑ⦺⩲ಆ݉ ᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ᳦⧊ᯙಆ}ၽᖝ░ ᖅพ ᔍ⫭Ʊᮂᬱᮥ ⠪ᔾƱᮂᬱᮝಽ ໦⋎ ᄡĞ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ Ğᩢ⧪ᱶ‫⦺ݡ‬ᬱ ྜྷඹ‫⦺ݡ‬ᬱ ᔍ⫭ŝ⦺‫⦺ݡ‬ᬱᮥ ᔑᨦ‫⦺ݡ‬ᬱᮝಽ ☖⧊

䌊䌈䌈䌐䌆䋸䋸䌋䌆䋸䋸䌉䌆䌊䌈䌈䌐䌆䋸䋸䌎䌆䋸䋸䌉䌉䌆䌊䌈䌈䌐䌆䋸䌉䌈䌆䋸䋸䋸䌉䌆䌊䌈䌈䌐䌆䋸䌉䌈䌆䋸䌊䌉䌆䌊䌈䌈䌐䌆䋸䌉䌉䌆䋸䋸䌉䌆䌊䌈䌈䌑䌆䋸䋸䌋䌆䋸䋸䌉䌆

⦺ᔾǑᔍƱᮂ݉ 305$ ₞ᖅ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ᱽ ₞⦺ ᖁ⡍ ‫⦺ݡ ⦺ݡ‬ᬱ ၰ ⦺ŝ ᇡ Ğᰢಆ v⪵ ႊᦩ ᙹพ ၰ ᝅ⃽

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ }Ʊ ᵝ֥

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ᔑᨦ‫⦺ݡ‬ᬱᮥ Ğᩢ‫⦺ݡ‬ᬱᮝಽ ໦⋎ ᄡĞ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ᱽ ‫↽ ݡ‬ᩢ℁ ⅾᰆ ≉ᯥ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ၙǎ 4PVUIFSO /FX )BNQTIJSF ‫⦺ݡ‬ŝ Ŗ࠺⦺᭥ ⥥ಽəఉ ᜽⧪

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ⦺Ʊʑᨦ 1BQFS )PVTF ,&/ 3FTFSDI $FOUFS ᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ Ŗ⦺ƱᮂᩑǍᖝ░ ᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ᔩಽᬕ 6* 6OJWFSTJUZ *EFOUJUZ ᖁ⡍

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ 8$6 8PSME $MBTT 6OJWFSTJUZ ᖁᱶ ӹ‫י‬ʑᚁᇥ᧝

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ᮁ‫ݕ‬š }š ⦺ᚁᱶᅕš ɡಽჭᨱड⍡ᯕᖹᖝ░ ቑ❑ᦥ✙ᖝ░ ॒

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ 䌊䌈䌈䌑䌆䋸䋸䌏䌆䋸䋸䋸䌉䌆浜弄

ၙᬊᩩᚁ⦺ŝ ᩢǎ ǎพ $IJDIFTUFS ‫⦺ݡ‬ŝ Ŗ࠺⦺᭥ ⩲᧞ ℕđ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ⦺ ᇡ } ݉ŝ‫⦺ } ⦺ݡ‬ᇡ } ⦺ŝ ‫ ⦺ ݡ‬ᬱ ᕾᔍŝᱶ } ⦺ŝ ၶᔍŝᱶ } ⦺ŝ ✚ᙹ‫⦺ݡ‬ᬱ Ğᩢ‫⦺ݡ‬ᬱ ᕾᔍŝᱶ } ⦺ŝ ၙᬊᩩᚁ‫⦺ݡ‬ᬱ ᕾᔍŝᱶ } ⦺ŝ

╞▒сЩ╣ уЫНужБ сВТткЩ уйду╖В

тпС ткЩрп▓спХ сБЭс│Тсо╣ сйвсФСспЩ сВТрв▒сФСсо╣ сБЭс│Тсйвр╛ЭспЩ ткЩрп▓спХ

сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ сФвс╕╢ University Identity ╞▒р╝К уЫНуЪГ сЧн╙╣р╛Х у╡ДуЪб

█╣ тгЩр╖е ╟Ф├Хтж╜ ╩СсФв соб╔Этж╜ ╥й╩С сФ╛р╗жр▓Ж тж╜╟ОспЩсо╣ со╣с╕бр▓Ж

╞▒тк╡ уЫНу┤З тДБс╛к ╬дспХ сжер╖етАл▌ЦтАм┼Б сФ╛р╗жр▓ЖспХ vтж╜ тж╜╟Ос▒в спХсБЩс╕б с▒╢сйХ

ʑǍ⢽ Organization Chart ⅾ ᰆ

Ʊᙹ⫭

ᱽ᭥ᬱ⫭

‫⦺ݡ‬⠪᮹ᬱ⫭

ᇡⅾᰆ

‫⦺ݡ‬ᅙᇡ

‫⦺ ݡ‬

‫⦺ݡ‬ᬱ

ᇡᗮʑš

ʑ⫮⃹ ʑ⫮ŝ

እᕽᝅ

ᇡᖅᩑǍᗭ

⦺ᔾǑᔍƱᮂ݉

ᔑ⦺⩲ಆ݉

⦺Ʊʑᨦ

ᯙྙŝ⦺‫⦺ݡ‬

‫⦺ݡ‬ᬱ

⦺ᚁᱶᅕš

ᯙྙŝ⦺ᩑǍᗭ

ᩑǍḡᬱ❡

4,6 ᦥᯕᧅᦉ

ᔍ⫭ŝ⦺‫⦺ݡ‬

Ğᩢ‫⦺ݡ‬ᬱ

᳦⧊ᯙಆ}ၽᖝ░

⦽ᯝྙ⪵ᩑǍᗭ

ᰍྕ⫭ĥ❡

,&/ 3FTFBSDI $FOUFS

ᯕŖ‫⦺ݡ‬

ၙᬊᩩᚁ‫⦺ݡ‬ᬱ

᳦⧊ᕽእᜅᖝ░

℁⦺ᔍᔢᩑǍᗭ

ᩩᚁ‫⦺ݡ‬

Ʊᙹ⦺᜖}ၽᖝ░

ᔍ⫭ŝ⦺ᩑǍᗭ

Ʊ᧲ŝᱶᇡ

ᱥᯱĥᔑᗭ

☖ᯝྙᱽᩑǍᗭ

ᅕÕḥഭᗭ

ᔑᨦĞᩢᩑǍᗭ

ᝁྙᔍ

Ǒᔍ⦺ᩑǍᗭ

ႊᘂǎ

ᔑᨦʑᚁᩑǍᗭ

ᔢ᜚š

ࠥ᜽ŝ⦺ᩑǍᗭ

ᔍ⫭ᅪᔍ݉

⣩ḩᦥ⋕ߑၙ

⇽❱ᇡ

⪹Ğӹ‫י‬ʑᚁᖝ░

⠪ᔾƱᮂᬱ

⦺ᔾᔾ⪽ᩑǍᗭ

ᩩᔑ᳑ᱶŝ ⦺ᚁᩑǍŝ ‫ݡ‬᫙⩲ಆŝ ⪮ᅕŝ Ʊྕ⃹ Ʊྕŝ ⦺ᱢŝ ᙹᨦŝ ᯦⦺šญŝ ⦺ᔾ⃹ ⦺ᔾŝ ᰆ⦺ŝ ᩩእǑ‫ݡݡ‬ ⅾྕ⃹

Ŗ⦺ƱᮂᩑǍᖝ░

ⅾྕŝ Ğญŝ Õᖅᅙᇡ Õᖅŝ

0 05

тЕ╛с░ЖспЩсФН Message from the President т▓▓╟Ос▒╜тк╡ тДЙ▌Йтк╡ сЭЕсмКтк╡р╖Э тШЦтж╣сйН сЦЩ─есЧосо╣ р╗жр╛ЩтАлтж║▌бтАмсоЭр▓╜ сБ╝рамсмбтж╜▌Ет▓│ ╓е }╞▒тж╣сйН ╓е сйОсФНр╖Э сп▒рп▓тж╣█╡ смСр╕Н сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒█╡ сЦЩ╩С тж╜╟Осо╣ р╕Н▐╡a рвБ сЩ╣ спй█╡ спЩс░Нр╖Э сз▓сЦТтж╣╩С снетж╣сйН ╟Ос▒╜тк╡рб╜ тАлтж║▌бтАм╞▒ тДЙ▌Й сЭЕсмК ╞▒соВсое с╕бтиЖтж╣█╡ р╗жр╛Щ тАлтж║▌бтАмсоЭр▓╜ сБ╜с▒етзХ ск╡сЬЦтАл ▌Е▄йтАм смСр╕Н тАлтж║▌бтАм╞▒си▒сХ╜█╡ с▒ер╛Щс╕бсЬ╛┼Э ╩СсЪБ ╟Ос▒╜с▒в qb┼Э тк╜ра║тАл▄ЖтАмр▓Ж с╕браесп▒a wтЗ╡сиХсзЭ тзБ спЩсЦТ тзЙсз▓си▒ сйОс▒▒сое рв▒┼Б р╝ЙреБ тАл╫ЩтАмр▓Жсое ▌Етж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм смСр╕Н сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒█╡ с░Нтж║╩Сe с╡▓ тНХтеЙтЦСскб сйвсиХ╟НсФНтАл▄ЖтАмр▓Жсое сБ╣рд╜сЬ╜ р╕йсЬЕтЦСтж╣раер▓╛ тж╣р╗С сБЩ╟О сХ╜▐╣тАлтеетзе█ХтАмсЦ╡тАлтж║▌бтАм╞▒ сйв╟О ╟Ор╕ЮтК╣тДХсЬЕтЦСтАлтж║▌бтАм╞▒скб ┼Цра║тж║снер╖Э смХсйвтж╣┼Б спЭсЕЩ с╡▓╟О р▒НсЬ╜сже тАл▌бтАмр╕н тАлтж║▌бтАм┼Э ╞▒тк╣тж║сФ╛с▒╜раер╖Э тк╜сБ╜тпй смХсйвтж╣сйН сЦЩ─етк╡ сЬ╜тАл▌бтАмси▒ тжесл╡тж╜ спЩс░Нр╖Э сВСтЗ╜тж╣сйН ск╡сЬЦтАл ▌Е▄йтАм

тйетАлтж║ ▌ЙтДЙ рб╜тк╡▌бтАмсЪБс▒╢сЕХс╕бсм▒ сЬ╜сЦЕ сйС╟Н┼Цe┼Э тМБтЯЭсЬЕ сЗесне╩С█╡ тк╜сБ╜тж╜ сйС╟Нскб vсо╣ тАл тж║▌бтАмсФ╛тк╜сое ╨й╨Щ█╡ с▒лсобспХреЕси▒├н ╔Щ ╨йсое спХр╡Йраер▓╛ тзБ ├дспжтАл ▌Е▄йтАм

ьДЬъ▓╜ыМАэХЩъ╡Р ь┤ЭьЮе

á&#x2022;˝Ä&#x17E;á&#x160;ĽáąĽ Seokyeong Vision 1013

á ˝áąĽŕź&#x160;â˘˝

088

смСр╕НтАлтж║▌бтАмсо╣ сБЩрп╣сФв сБ░ с╕бтиЖ сБ╣сЦЩ╩Ссо╣ сйОсФНр╖Э сБ╡тФ╢соЭр▓╜ с╕бтй╜ уЩЙуУЯ спЩсо╣ уАду▒В смК╩С уЕРуЮд р╖Э wтЗ╣ с╕браес▒в спЩс░Нр╖Э сз▓сЦТтзЙсое р╝Кс▒всоЭр▓╜ сЦЕр╕Ют░ТсмХсйв рб╣█╡ смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒█╡ сЦЩ╩Сси▒ смСрл╛сХ╜█╡ с│жтзКтАлтж║▌бтАм╞▒р▓╜ сБ╜с▒етж╣╩С снетж╣сйН ▌Есон┼Э zсоб сБЩрп╣сФв┼Э сБ╜с▒есо╣ ╩СсЕЩ}тйв сВКтиЖсое сЦЕс▒╢тж╣┼Б ╔Щси▒ ┼бр▓Йрб╜ с╡▓с▒▒ ┼Эс▒╜реЕсое тзХ─СтзХ ╙╣e▌Е

тДМс╣Щ сЦЩ─етк╡ сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ т╖есБЭс│ТтАлт╖жтж║▌бтАмсое с╕бтиЖтж╜▌Е смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒█╡ с╕б╙╜ сБ╣сЦЩ╩С ра║сжй сБЭс│Т┼Э тзЙ╠╣тж╣сйН скЙ тАлтж║▌бтАмсоЭр▓╜ сБЭс│Тсо╣ с░Жрп╣р╖Э сФ╛bтж╣█╡ сБЭс│Тсо╣ тАлтж║▌бтАмспХ▌Е сЦЩ─етк╡ сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э р╕┐сже смСр╕НтАлтж║▌бтАмсоб сБЭс│Тсо╣ с╡ЭтДХсЦТсое с╕бтФЕр╗ХсХ╜ ╟Ос▒╜сФНтлнси▒ ┼Цс│Хт░Т┼Цсйвтж╣█╡ т╖есБЭс│ТтАлт╖жтж║▌бтАмсое с╕бтиЖтж╜▌Е рв╣с╣Щ сЦЩ╩Ссо╣ т╖есЦБс╕етАлт╖жтж║▌бтАмсое с╕бтиЖтж╜▌Е смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒█╡ скЕрп╜ сйОсФНскб с▒етШЦсое сБ╡тФ╢соЭр▓╜ сЦЩ╩Сси▒█╡ ╟О╘ХсР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ ╟ОслЩси▒сХ╜ ╞▒соВ сБ░ сйС╟Нтк╜ра║си▒ спйсиХ сж┐сХ╜a█╡ сЦЩ─е сЧосо╣ смСсЩ╣ тАлтж║▌бтАмсоЭр▓╜ сБ╜с▒етж╣█╡ т╖есЦБс╕етАлт╖жтж║▌бтАмсое с╕бтиЖтж╜▌Е сЦмс╣Щ с▒╢сЕХтк╡сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ т╖есЭЕсмКтАлт╖жтж║▌бтАмсое с╕бтиЖтж╜▌Е смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒█╡ ╟Ос▒╜тк╡ с▒╢сЕХтк╡ сЬ╜тАл▌бтАмси▒ сЗбсо▓тж╣█╡ сЭЕсмКс▒вспЩ ╞▒соВсое сЭЕсЬ╜тж╣сйН ╟Оaскб сФНтлнси▒сХ╜ сЭЕс╕йс▒всоЭр▓╜ сл╡╟Нтж╣█╡ спЩс░Нр╖Э сз▓сЦТтж╣█╡ т╖есЭЕсмКтАлт╖жтж║▌бтАмсое с╕бтиЖтж╜▌Е

─Юсйвр╝Ктв╜

тЬЪсЦТтк╡р╝Ктв╜

09 9

спЩр╛Щ┼Этж║тАлтж║▌бтАм

College of Humanities

спЩр╛Щ┼Этж║тАлтж║▌бтАмсоб сЩ╜сЩ╣тж║р╛Щсое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ ╩СтФб ┼бр▓Йрб╜ тж║р╛ЩсйвсйОсое сйС╟Нтж╣сйН сФНтлнскб спЩeси▒ ┼бтж╜ с▒ер╛Щс▒в с╕бсЬ╛┼Э ┼Этж║с▒в тВЮсо╣сЦТсое с╕бтАл ▄нтАм╞▒сз▓спй█╡ с▒ер╛ЩспЩсое сВСтЗ╜тзЙсое ╞▒соВр╝Кс▒всоЭр▓╜ тж╜▌Е

╞▒соВр╝Кс▒в сЩ╜сЩ╣тж║р╛Щсое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ ╩СтФб ┼бр▓Йрб╜ тж║р╛ЩсйвсйОсое сйС╟Нтж╣сйН сФНтлнскб спЩeси▒ ┼бтж╜ с▒ер╛Щс▒в с╕бсЬ╛┼Э ┼Этж║с▒в тВЮсо╣сЦТсое с╕бтАл ▄нтАм╞▒сз▓спй█╡ с▒ер╛ЩспЩсое сВСтЗ╜тзЙсое ╞▒соВр╝Кс▒всоЭр▓╜ тж╜▌Е

╞▒соВр╝Ктв╜ сФв╩Ссо╣ ╞▒соВр╝Кс▒всое тАл▌НтАмсЦТтж╣╩С снетж╣сйН уЩЙт░ТуАдт░ТуЕРспХрпЭ█╡ сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒со╣ ╞▒соВр╝Ктв╜р╖Э тШБтАл▌бтАмр▓╜ ▌Есон┼Э zсоб р╝Ктв╜р╖Э сЦЕс▒╢тж╜▌Е уЩЙ сВКр╗Х спЩр╛Щтж║со╣ ╩СсЕЩ сФНсФв┼Э с▒╜сБ╣тйесФв сБ░ сйС╟НсВКсГ╢р│Бсое спЦтпн▌Е тж║р╛Щ спХр│Б┼Э спЩр╛Щ ╞▒сз▓со╣ ╔ЭсЕЩспЩ уЧк уЖ│ уЗ░со╣ ╩СтЕй╞▒соВсое vтк╡тж╜▌Е сп▒сйС┼Этж║ сБ░ со▓смК┼Этж║┼Эсо╣ тбО╒┤соб ╞▒р╢╣р╖Э тШЦтж╣сйН тВЮс│Сс▒в спХр│Бсо╣ ╔Э├Ср╖Э р╕йр▓Йтж╜▌Е уАд сВКр╗Х рае▐╢с▒вспХ┼Б с▒╢сХ╜с▒всоЭр▓╜ ╔Бтй╢ спй█╡ спЩeсоЭр▓╜сХ╜ сЦТс░Жтж╣█╡ ▀С ╩СсйНтж╜▌Е спЩeси▒ тАл тж╜▌бтАмсФНрп▓┼Э спХтзХр╖Э сБ╡тФ╢соЭр▓╜ спЩсЦТ╞▒соВсое vтк╡тж╜▌Е с│Стк╡скб ╔Бтй╢сое wтЗ╣ с╕бсЦТспЩсое сз▓сЦТтж╜▌Е уЕР сВКр╗Х с╕бсЦТ┼Э смК╩Ср╖Э ─ЩсКетж╜ с╕браесп▒р╖Э сз▓сЦТтж╜▌Е с▒╢сЕХтк╡ сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э сЦБраетж╜▌Е

спЩр╛Щ┼Этж║тАлтж║▌бтАм

College of Humanities

╟ОсиХ╟Ор╛Щтж║┼Э Department of Korean Language & Literature тж╜╟Осо╣ р╛Щтж║┼Э сиХтж║со╣ с▒ер╛Щс▒в с╕бсЬ╛сое ╞▒сЩ╣т╗▒сйС╟НтзЙсоЭр▓╜сЯЙ сБЭс│Тр╛Щтк╡со╣ с▒етШЦсое ─есЬЪт╗▒сБ╜с▒есЬ╜тФЕ█╡▀С ╩СсйНтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ тж╜▌Е с▒е┼Ц┼Эр╝Ксоб ╟ОсиХтж║┼Э ╟Ор╛Щтж║сое ╩СтЕйр▓╜ тж╣рб╣ тЗ╜тЭ▒ таЩс╕▓ с▒ер╛Щa ражсХ╜тАл╫ЭтАмсЪБ с╕браесп▒ сБЩре╡сиХтВЮсп▓ с▒ер╛Щa сз▓сЦТ ┼Эс▒╢сое }сЦЕтж╣сйН сЭЕсмКс▒вспЩ с▒ер╛Щaa рб╣раер▓╛ ╞▒соВтж╣┼Б спй▌Е сЕЩ тж║┼Э█╡ спХр▒Нтж╜ ┼Эс▒╢сое спХсЩ╣тНб тзЙсоЭр▓╜сЯЙ тж║сп▒ ╞▒сФН сп▓a сВКсШВ сБ░ сиЩр│Б тЗ╜тЭ▒ ткосЕХ ┼бр▓Й с│жсФНсп▒р╖Э соВсЦТтж╣█╡ тж╜таЩ ╩СсЕЩс▒всоЭр▓╜█╡ смСр╕Н р╛Щтк╡р╖Э спХтзХтж╣█╡ ╞▒сз▓спЩсое сз▓сЦТтж╣█╡▀С ╞▒соВсо╣ с╡▓с▒▒сое рв▒┼Б спй▌Е

╟Ос▒╜сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕсиХтж║сЗб Division of International Business Languages скЕ█╣╘Б сЦЩ─етк╡ сЬ╜тАл▌бтАм█╡ ╔бр▓╜сГн со╣сФНсЧнтШЦтАл▄ЖтАмр▓Жсоб р╛Эр│Б ╟Ос▒╜с▒в сЩ╣с╡бси▒ ├Щр╕┐соб с▒ер╛ЩсЦТ┼Э сЦЩ─есЬ╜сБЭсо╣сЬ╛сое wтЗ╣ ╔бр▓╜сГнспЩс░Нр╖Э тжесл╡р▓╜ тж╜▌Е ╟Ос▒╜сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕсиХтж║сЗб█╡ сЭЕсмКслЩ╟ОсиХ╞▒соВ сБ░ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕсЭЕр╛Х╞▒соВсое с╕▓с╡▓с▒всоЭр▓╜ сЭЕсЬ╜тж╣█╡ тж╜таЩ слЩ╟Ор╛Щтк╡си▒ тАл тж╜▌бтАм спХтзХр╖Э с╖╛с╕есЬ╜тФХсоЭр▓╜сЯЙ ╟Ос▒╜сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ ┼бр▓Й сЗесзЭси▒сХ╜ тжесл╡р▓╜ тж╣█╡ тАл тж╜сЩ║▄ЖтАмслЩ╟ОсиХ ╟НсФНтАл▄ЖтАмр▓Ж сБ░ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕсЭЕр╛ХтАл▄ЖтАмр▓Жсое ─ЩсКетж╣┼Б с╕бсЦТспЩсо╣ сЧнсз▓сое wтЗ╣ ╔бр▓╜сГнспЩс░Н сз▓сЦТсое р╝Ктв╜р▓╜ тж╜▌Е

сйвсиХс▒е┼Ц &OHMJTI -BOHVBHF .BKPS сЭЕсмКс▒вспЩ сйвсиХ╞▒соВси▒ с╡▓с▒▒сое рв▒сиХ ╟Ос▒╜тк╡ сЬ╜тАл ▌бтАмсЧоси▒сХ╜ слЩ╟ОспЩ┼Э сп▒соБр│О├н со╣сФНр╖Э сЧнтШЦтж╣┼Б ┼бр▓Й сижр╛Хр╖Э соБтАлтж╣▄ЖтАм├н тГ╣р╕НтзБ сЩ╣ спй█╡ тж║сФ╛сое сВСтЗ╜тж╣█╡ ├дсое тж║┼Эсо╣ ╞▒соВр╝Ктв╜р▓╜ тж╜▌Е сжесмЩр▒Н сйвсБЩ р╛Щтк╡скб с╕бсйОсФНтлнр╖Э спХтзХтж╣раер▓╛ ╞▒соВ тж╣сйН сЦЩ─ес▒вспЩ р╛Щтк╡спЩсое соВсЦТтж╣█╡ ├дсое р╝Кс▒всоЭр▓╜ тж╜▌Е

спЭсиХс▒е┼Ц +BQBOFTF -BOHVBHF .BKPS сЭЕсмКспЭсиХскб спЭсиХтж║ спЭр╛Щтж║сое тДХ─ес▒всоЭр▓╜ ▌Ер╡Й┼Б спЭсЕЩс╕бсйОсФНс▒╢┼Э р╛Щтк╡си▒ ├ЩтК╜ сЗесзЭр╖Э тЕ╛тДХс▒всоЭр▓╜ тж║сЬЦт░ТсйС╟Нтж╣сйН тж╜ спЭсЗесзЭсо╣ с▒ер╛ЩспЩ сз▓сЦТсое р╝Кс▒всоЭр▓╜ тж╜▌Е с░Нтж║с╡▓ спЭсЕЩ╞▒р╢╣тАлтж║▌бтАмсоЭр▓╜ ╞▒тк╣соБтж║┼Э сиХтж║сйСсЩ╣ ╩Стлнa спйсоЭр╗С спЭсЕЩ╟ОсКес░Жтж║ сФ╛ сЦБсБ╜сЬ╜ти╣сое тШЦтж╜ тЕйтДОсоБтж║со╣ ╩Щрае сйХр▓Е спй▌Е с│Щсижтмесо╣ с╕ер▓╜█╡ р╛ХсйОтлнсФН с╡Этж╜ спЭсЕЩсФвсФН ┼б┼▓сжй╘Хсл╡см▒ тШЦсГйсйО сл╡см▒ тАлтж║▌бтАмсм▒ с╕етж║ спЭсЕЩсиХ ╞▒сФН сБ░ спЭр╛Щтк╡┼бр▓Й╩Ссиж реТ тбО╒┤соб сЗесзЭр▓╜ тЙЙсижспХ aтАл ▌Етж╣▄ЖтАм

с╡▓сиХс▒е┼Ц $IJOFTF -BOHVBHF .BKPS слЩ╟Осо╣ сиЩсиХскб ╔Щ р╛Щтк╡со╣ спХтзХa сл╡╟Нрб╣█╡ ╟Ос▒╜тк╡ сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э р╕┐спХтж╣сйН с╡▓╟ОсиХтлнтк╡ сЭЕсмК с╡▓╟ОсиХ сЬ╜сФНс╡▓╟ОсиХ реТсо╣ сЭЕсмК╞▒соВсое тШЦтж╣сйН тйесЭЕс▒в сЬ╜тАл▌бтАмсл╡╟Нси▒ сЗбсо▓тж╣┼Б смСр╕Н р╛Щтк╡скб сБбс▒▓тж╜ ┼б─еси▒ спй█╡ с╡▓╟Осо╣ р╛Щтж║сое сБ╡тФ╢соЭр▓╜ тДБтж║┼Э сФНтж║ реТсо╣ сЗесзЭскб тзЙ╠╣ с╡▓╟Осо╣ с▒╢тК╣ ─Юс▒╜ сФНтлн р╛Щтк╡ с▒есБ╣сое рв▒р╡Й сЬЦрд╛тж╣сйН спХр╖Э соБсмКтж╣├н тк╜смКтзЙсоЭр▓╜сЯЙ с╡▓╟Ор╛Щтк╡си▒ тАл тж╜▌бтАмс▒ер╛Щс╕бсЬ╛сое wтЗ╡├н тж╣сйН ╟Оa сФНтлнсБ╜с▒еси▒ ╩СсйНтзБ смСсЩ╣тж╜ спЩс░Нр╖Э сз▓сЦТтж╣█╡ ├дсое р╝Ктв╜р▓╜ сФЭ█╡▌Е

спЩр╛Щ┼Этж║тАлт░Стж║▌бтАмCollege of Humanities

╟Ос▒╜сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕсиХтж║сЗб Division of International Business Languages

тАл╫ЩтАмсиХс▒е┼Ц 3VTTJBO -BOHVBHF .BKPS сБ╜тАлтк╡р╛Щ рб╜▌НтАмсййсЪБ┼Э ┼Этж║╩СсЪБ сР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ сЦЩ─е тЖ╜тАл ▌бтАмсйвтШБскб сп▒см▒сое aс╕б┼Б спй█╡ р▒НсЬ╜сже с╕бсйОсо╣ с▒╢тК╣ ─Юс▒╜ сФНтлн сйОсФН р╛Щтк╡си▒ тАл тж╜▌бтАмс╕бсйОсФНс▒╢┼Э р▒НсЬ╜сже сиХтж║ сБ░ р╛Щтж║ с╕бсйОтж║ реТси▒ тАл тж╜▌бтАмс▒ер╛Щ с╕бсЬ╛сое сЭНраеспй├н тФ▒╟Нтж╣сйН сЭЕсмКс▒вспЩ р▒НсЬ╜сжесиХ ╟НсФНтАл▄ЖтАмр▓Жсое сЬЦрд╛сЬ╜тФЕ█╡▀С с╡▓с▒▒сое рв╡▌Е с│Щсиж тме си▒█╡ слЩ╞▒┼б р╛ХсйОсиж─е ╔йсоЦсиж─е ┼б┼▓┼ЦсФН тзО┼ЦсФН с▒ер╛ЩтШЦсйОспЩ сиЩр│Б╩С┼б сБ░ ╞▒с╕в реТ сФНтлн с▒есБ╣ сЗесзЭси▒сХ╜ тбО╒┤├н тк╜ра║тзБ сЩ╣ спй▌Е

сЗйсиХс▒е┼Ц 'SFODI -BOHVBHF .BKPS сХ╜╟Н р╛Щтк╡скб сййсЪБсо╣ с╡▓сЭНс╕бспЩ теерп▓сЬЕскб теерп▓сЬЕсиХ сФНсмКс╕бсйОсо╣ с▒╢тК╣ ─Юс▒╜ сФНтлн сйОсФН р╛Щтк╡ си▒ ┼бтж╜ с╕бсйОсФНс▒╢┼Э теерп▓сЬЕ сиХтж║ сБ░ р╛Щтж║ с╕бсйОтж║ реТси▒ тАл тж╜▌бтАмс▒ер╛Щс╕бсЬ╛сое сЭНраеспй├н тФ▒╟Нтж╣р╗С тЬЪтпй сЭЕсмКс▒вспЩ теерп▓сЬЕсиХ ╟НсФНтАл▄ЖтАмр▓Жсое сЬЦрд╛сЬ╜тФЕ█╡▀С с╡▓с▒▒сое рв╡▌Е с│Щсиж тмеси▒█╡ слЩ╞▒┼б р╛ХсйО сиж─е ╔йсоЦсиж─е ┼б┼▓┼ЦсФН тзО┼ЦсФН тШЦсйОс▒ер╛ЩспЩ сиЩр│Б╩С┼б сБ░ ╞▒соВ─е реТ сФНтлнс▒есБ╣ сЗесзЭси▒сХ╜ тбО╒┤├н тк╜ра║тзБ сЩ╣ спй▌Е

тДБтж║┼Э Department of Philosophy тДБтж║соб р╝ЙреБ с│Хс░Нсо╣ ╟в╔Ъс▒в ╔Э├Сскб со╣сБЩр╖Э i╟Нтж╣█╡ соЭроЩ тж║р╛ЩспХ▌Е смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒ тДБтж║┼Эси▒сХ╜█╡ тДБтж║с▒в сФНсФк┼Э сБ╣сЦТсое тШЦтж╣сйН тАл╫ЭтАмр╕Нс▒вспХ┼Б тзКр╕Нс▒вспЩ сФН┼Бр▓Жсое ╩Ср╖Хр╗С тДБтж║ спЭсБ╣со╣ }┼б тАл▄ЖтАмр▓Жсое сВСсз▓тзЙсоЭр▓╜сЯЙ спЩсФ╛┼Э сп▒сйСси▒ тАлтШЦ тж╜▌бтАмтВСр▓Жсое wтЗ╣ с╕браес▒в с╕бсЬ╛спЩсо╣ сз▓сЦТсое р╝Ктв╜р▓╜ тж╜▌Е с│Щсиж тмеси▒█╡ сиЩр│Б─е ╞▒соВ─е сййсЪБ─е с│ж╞▒─е с▒╢─е реТ сФНтлн b сЗесзЭси▒ с╕етЗ╜тж╣сйН тбО╒┤├н тк╜ра║тзБ сЩ╣ спй▌Е

сжера║тж║┼Э Department of Child Studies сФ╛сзБсБ╜тАл ▌НтАм┼бс▒▒си▒сХ╜ сжера║со╣ сБ╜тАл▌НтАмспХ сиХриЬ├н с╕етзкрб╣█╡с╕бр╖Э сЭНр╕Н ╞▒соВ сФНтлнтж║с▒в тКВр╗Хси▒сХ╜ тДХ─ес▒всоЭр▓╜ сйС╟Нтж╣█╡ тж║р╛ЩспХ▌Е сжера║со╣ сБ╜тАлтЬЪ ▌НтАмсЦТ┼Э сжера║сое рв╣р▒НсЭЭ aс▒╢┼Э сФНтлн сБ░ р╛Щтк╡си▒ тАл тж╜▌бтАмс▒ер╛Щс▒вспЩ с╕бсЬ╛ сое ╞▒соВтзЙ┼Э ра║сЬ╜си▒ сЭЕсЬЦ┼Э тйес░Ж ─Юти╣сое тШЦтзХ сйвт░ТсоБсже ╞▒соВ сБ░ сЕХсоВ сФвтАл ▌ХтАмaс│Т ┼бр▓Й с▒ер╛ЩспЩсое сз▓сЦТ тж╣█╡▀С сйОс▒▒сое рв▒┼Б спй▌Е

14 14

сФНтлн┼Этж║тАлтж║▌бтАм

College of Social Science

сФНтлн┼Этж║тАлтж║▌бтАмсоб сФНтлнтйесФвсо╣ сЕЩс╕йсое сФНтлн┼Этж║с▒вспЩ с▒▓╔Эсое тШЦтж╣сйН тДХ─ес▒всоЭр▓╜ сйС╟Нтж╣┼Б ╞▒сЩ╣тзЙсоЭр▓╜сЯЙ }спЩ с╕▓▌Й ╟Оa ╙╣сжеaсХ╜█╡ спЩр╢╣сФНтлнсо╣ сБ╜с▒еси▒ ╩СсйНтзБ сЩ╣ спй█╡ с╕браес▒в спЩс░Нр╖Э сз▓сЦТтзЙсое ╞▒соВр╝Кс▒всоЭр▓╜ тж╜▌Е

╞▒соВр╝Кс▒в сФНтлнтйесФвсо╣ сЕЩс╕йсое сФНтлн┼Этж║с▒в с▒▓╔Эсое тШЦтж╣сйН тДХ─ес▒всоЭр▓╜ сйС╟Нтж╣┼Б ╞▒сЩ╣тзЙсоЭр▓╜сЯЙ }спЩ с╕▓▌Й ╟Оa ╙╣сжеaсХ╜█╡ спЩр╢╣сФНтлнсо╣ сБ╜с▒еси▒ ╩СсйНтзБ сЩ╣ спй█╡ с╕браес▒в спЩс░Нр╖Э сз▓сЦТтзЙсое ╞▒соВр╝Кс▒всоЭр▓╜ тж╜▌Е спХр▒Нтж╜ р╝Кс▒втАл▌НтАмсЦТсое снетж╣сйН сФНтлн┼Этж║со╣ ╔ЭсЕЩaтК╣р╖Э тж║р╛Щс▒всоЭр▓╜ сйС╟НтзБ сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ спХр╖Э сБ╡тФ╢соЭр▓╜ сФНтлнтйесФвсое сЕХ▌Е ╟НтДХс▒всоЭр▓╜ спХтзХтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ сЭЕти╣сЭЕсЬЦ сБ░ с│СсФН реТ ─Юти╣с▒в сйС╟Нрае сД▓тзктж╣сйН спХр│Б┼Э сЭЕс▒╜a ╔Бтй╢сое спХр╡Йраер▓╛ тж╜▌Е

╞▒соВр╝Ктв╜ сФНтлнтйесФвси▒ тАл тж╜▌бтАмсФНтлн┼Этж║с▒в сЗесХ╛ сКетЭ▒ с╕е▌Й тГ╣сВКсо╣ тАл▄ЖтАмр▓Жсое с▒╜┼Бтж╣сйН с╕бсйОсФНтлнскб ╟Оaсо╣ сБ╜с▒е тШЦспЭсЬ╜тАл▌бтАмси▒со╣ тАл▌бтАмсКе ╔Щр╕Н┼Б спЩр╢╣сФНтлнсо╣ сБ╜с▒еси▒ ╩СсйНтж╣█╡ сЭЕтГ╜с▒вспЩ с╕браес▒в спЩс░Нр╖Э сз▓сЦТтж╣┼Бсп▒ тж╜▌Е сФНтлнр╖Э с▒╢тк╢тж╣┼Б сЦЩсБбтж╣├н ┼бтВС сЗесХ╛тж╣сйН с▒╜тйесФвреЕсо╣ сФв┼б┼б─ер╖Э тЭнсжжтзБ сЩ╣ спй█╡ с╕бс▒втАл▄ЖтАмр▓Жсое ╩Ср╖Щ▌Е сЬЕсЬЕр▓╜ р╛Щс▒╜с▒▒сое сБ╜─Нтж╣┼Б ╔Щ тзХ─СтВжсое р╝ЙсФктж╣сйН с▒╜сЬ╜тзБ сЩ╣ спй█╡ тВЮсо╣с▒в тАл▄ЖтАмр▓Жсое ╩Ср╖Щ▌Е ╔ксДбтж╣█╡ ╟О╘ХслЩ сФНтлнтк╣─Юси▒ тФер▓Жс▒всоЭр▓╜ тАл▌бтАмсо▓тзБ сЩ╣ спй█╡ тАлра║▄ЖтАмс▒в сДбтк╡ тАл▌бтАмсо▓тАл▄ЖтАмр▓Жсое ╩Ср╖Щ▌Е ─НсЭЕтж╜ сижр╛ХсЩ╣тзктАл▄ЖтАмр▓Жсое сВСсз▓тж╣сйН ╟Ос▒╜сФНтлнa сл╡╟Нтж╣█╡ с▒ер╛Щ сФНтлн┼Этж║раер╖Э сз▓сЦТтж╜▌Е

17 17

сФНтлн┼Этж║тАлтж║▌бтАм

College of Social Science

┼Ц┼ЦспЩс▒всп▒см▒тж║сЗб Division of Public Human Resources

сГ╢тж║с▒е┼Ц -BX .BKPS сГ╢тж║соб ┼Цс▒в сБ░ сФНс▒в спХспЦсое сЭЕтйетж╣╩С снетзХсХ╜ р╝ЙреБ спЩeсо╣ тк╜ра║┼Э сБбс▒▓тж╣├н ┼бр▓Йрб╜▌Е сГ╢тж║┼Эс▒╢со╣ р╝Ктв╜█╡ ╩СтЕйс▒вспЩ сГ╢спХр│Б┼Э сЭЕс▒╢сГ╢ со╣ тзХсХ╛р│Бсое ╞▒соВтж╣сйН соБтАл тж╜▄ЖтАмсГ╢с│СспЩ сБ░ сГ╢с▒ер╛Щaр╖Э сВСтЗ╜тзЙси▒ спй▌Е сГ╢╞▒соВсоб с╕вс▒▓ сЭЕтГ╜тзБ сЩ╣ спй█╡ ╞▒соВ╘ХсмКсое }сБ╜тж╣сйН тж║сФ╛реЕспХ с░Нтж║ тж╣█╡ ра║сжйси▒ b─е сЗесзЭсо╣ тжесл╡тж╜ с▒ер╛Щaр▓╜сХ╜ сДбткЩсФН сДбр╕НсФН qс▒╢такaсФН ┼ЦспЩтАлр╛Х╫ЩтАмсФН сГ╢р╛ХсФН ┼Цр╛Хсм▒ реТ сЬ╜ти╣си▒ тзК─Ктж╣раер▓╛ ╞▒соВтж╜▌Е

тзкс▒╢тж║с▒е┼Ц 1VCMJD "ENJOJTUSBUJPO .BKPS тйетАл ▌бтАмсФСсижсФНтлнсо╣ ╔к─Ктж╜ сДбтк╡█╡ тзкс▒╢╩СтАл▄ЖтАмсо╣ тк╢тАлт░Т▌бтАмvтк╡р╖Э тЕйрп╣тж╣сйбсоЭр╗С спХр▒Нтж╜ тзкс▒╢╩СтАл▄ЖтАмсо╣ тк╢тАлт░Т▌бтАмvтк╡█╡ сЕХ▌Е с▒в╔Ъс▒вспЩ тзкс▒╢сФН┼Бскб тФ╜раер╖Э wтЗ╣ сБ╜с▒е с╕бтиЖс▒вспХр╗С с▒ер╛Щс▒вспЩ тзкс▒╢спЩсое сл╡╟Нтж╣├н рб╣сий▌Е ржСрпЭсХ╜ смСр╕Н тАлтж║▌бтАмси▒сХ╜█╡ спХскб zсоб сЬ╜тАл▌бтАмс▒в сл╡тДОси▒ сЗбсо▓тж╣╩С снетж╣сйН ╓ераесЗбтЦС тзкс▒╢тж║┼Эр╖Э сЭБсЦЕт░ТсмХсйвтж╣сйН ск╡соЭр╗С тЖ╜╔Эси▒█╡ с▒е┼ЦсЗесзЭсо╣ тЬЪсЦТтк╡р╖Э ╩Стж╣┼Б ┼Цр╛Хсм▒ реТ ┼Ц┼ЦсЗесзЭр▓╜со╣ с╕етЗ╜сое сЕХ▌Е тк╢тАл▌бтАм тж╣╩С снетж╣сйН тж║╓ераесЗбтЦС тж║сЗбс▒╜р▓╜ }таЩтж╣сйН ╞▒соВсо╣ с╕йс▒в тиЖсФвсое раер╝Йтж╣┼Б спй▌Е сЕХ▌Е ╟НтДХс▒всоЭр▓╜ тзкс▒╢тйесФвси▒ ┼бтж╜ спХр│Б┼Э сЭЕс▒╜ со╣ тФ▒╟Нр╖Э тШЦтж╣сйН сЭЕс╕йс▒в р╛Щс▒╜тзХ─СтАл▄ЖтАмр▓Жсое wтЗ╣ соБтАл тж╜▄ЖтАмс▒ер╛Щ тзкс▒╢спЩсо╣ сз▓сЦТси▒ с╡Эр▓Жтж╜▌Е рй▒ тзкс▒╢тж║ сЗесзЭсо╣ тж║р╛Щс▒в сБ╜с▒еси▒ ╩СсйНтО╡сп▒ тзЙсоб р╛Эр│Б ┼Цс╕в сБ░ сФНтлнс╕етЗ╜сое снетж╜ сЭЕсмКс▒вспЩ ╞▒соВсое тШЦтж╣сйН тВЮсо╣сЦТ┼Э со▓смКтАл▄ЖтАмр▓Жсое ─ЩсКетж╜ спЩс░Нсо╣ сз▓сЦТси▒ тУС сКес╡▓сое рв▒┼Б ╞▒соВтж╜▌Е

╔йсоЦ─Юс▒╜тж║┼Э Department of Economics and Finance ╔йсоЦ─Юс▒╜тж║┼Э█╡ ─Юс▒╜тйесФвси▒ тАлтШЦ тж╜▌бтАмтВС┼Э сЩ╣тК╣с▒в сЗесХ╛ тАл▄ЖтАмр▓Жсое aс╕е ╔йсоЦ сЗесзЭсо╣ с▒ер╛Щaр╖Э соВсЦТтж╣█╡ ├дсое р╝Ктв╜р▓╜ тж╣сйН ─Юс▒╜спХр│Бсое сБ╡тФ╢соЭр▓╜ ╔йсоЦ ─Юс▒╜тж║ сБ░ ╩Ссиж╔йсоЦ с╡ЭсЬ╛ тВе╟н скЦсЦ╣ сЦБр╛ЭсЬ╜с░Жси▒сХ╜со╣ спХр│Б┼Э с▒╜рае ╩Ссиж─Юсйвсо╣ ─Юс▒╜ сЗесХ╛ сБ░ с▒ер░Ц─Юс▒╜тж║ ╔йсоЦ┼Э ┼бр▓Йрб╜ тлн─етж║ реТсо╣ сЗесзЭси▒сХ╜ со╣ со▓смКтАл▄ЖтАмр▓Жсое сВСсз▓тж╣█╡ ▀С с╡Эр▓Жтж╣┼Б спй▌Е тАл▌бтАмтДХр▓╜ ╔йсоЦ─Юс▒╜тж║┼Э с│ЩсижсФ╛со╣ с╕етЗ╜сЗесзЭ█╡ с▒╜с│СсижтДХ ╔йсоЦ╩С┼б тж║─е с▒╢сЗб╩С┼б реТ ▌Есз▓тж╣р╗С ╔Щeсо╣ с│ЩсижсФ╛реЕсо╣ тк╜ра║ сйОсЬ╜ ┼ер╝КтзБ р╕нтж╜ сЦТ┼Эр╖Э скНр╕Н┼Б спй▌Е

сФНтлн┼Этж║тАлт░Стж║▌бтАмCollege of Social Science ─Юсйвтж║сЗб Division of Business Administration

─Юсйвс▒е┼Ц #VTJOFTT "ENJOJTUSBUJPO .BKPS сЦЩ╩Ср╖Э р╕┐спХтж╣сйН ─Юсйвсоб спХ сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э сФХсжеa█╡ р╝ЙреБ сФНрпнсо╣ ╞▒сз▓спХсп▒ тАлтк╡▌бтАмсо╣ р╣Е}сиЩсиХр▓╜ сп▒р╕Н с░Всоб с╕б скЕрп╣спХ▌Е спХс▒╜ т▓▒─Юсйвт▓▓соб ╩Ссиж─Юсйвсоб р╛Эр│Б сп▒╩С─Юсйв aс▒╢─Юсйв тж║╞▒─Юсйв сД▓см▒─Юсйв реТсоЭр▓╜ тк╢с░Жрб╣сийсоЭр╗С с╕б╔йсоб ╟Оa─Юсйв с╕б╟НтЕн ─ЮсйвсоЭр▓╜╩нс╕б сп▒сйСсЬЕр▒Ю├н сФНсмКрб╣┼Б спй▌Е скЕрп╜ сйОсФНскб с▒етШЦсое aс╕е сЕЩ тАл тж║▌бтАм─Юсйвтж║сЗбси▒сХ╜ сВСтЗ╜тж╜ сЩ╣р╕псоб ра║р╛ЩреЕсоб с▒╜с│Ссиж сХ╜сКесЬЕсиж ╔йсоЦсиж $1" реТсо╣ с▒ер╛Щс╕вс│ж реТ ▌Есз▓тж╜ сЗесзЭси▒ тбНс╕етж╣сйН с▒╜р╝Мсое тзХ╘Х┼Б спй▌Е спХ├дсоб ─Юсйвтж║сЗбсо╣ тЬЪсоБсо╣ сЭЕсмКс▒в тж║р╛Щ ╩Стго ╥й╥йтж╜ соБтАл▌бтАм┼б─ескб сЦТсЭЕсЦТсое ▐╢р╝КсоЭр▓╜ тж╣█╡ тж║┼Э тготШБa ╔Щ сБ▓├Ср╖еспХ рб╣сийсонсоб р╛Эр│Б спХ▌Е

╟Ос▒╜тШЦсФвс▒е┼Ц *OUFSOBUJPOBM 5SBEF .BKPS ╟Ос▒╜тк╡сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э ткЩтпВтж╣р╗С спХ╥нсиХ ╙╣i тж╜╟О─Юс▒╜со╣ с╡ЭсйОреЕсое сз▓сЦТт░ТсВСтЗ╜тж╣█╡▀С р╝Кс▒всое рв▒┼Б спй▌Е спХр│Бсоб р╛Эр│Б спХсо╣ с▒всо▓┼Э сЭЕр╛Х реТрае ▌ЕтВер│О├н ╞▒сЩ╣тж╣р╗С слЩ╟ОсиХ сЗбр╛Щси▒рае с▒вс╕б сжлсоб сЬ╜eсое тзБсзБ тж╣сйН vсо╣тж╣┼Б спй▌Е ╟Ос▒╜тШЦсФвс▒е┼Ц тЗ╜сЭБреЕсо╣ сФНтлнс╕етЗ╜сЗесзЭ█╡ сиХ█▒ тж║┼ЭсЕХ▌Ерае ╒┤соб таЩсоЭр▓╜ ╟О╘Х слЩ р╛ХсйОт░Т─Юсйв с▒есБ╣ ╩Ссиж─е соб р╛Эр│Б ╔йсоЦ─е сиЩр│Б─е ╞▒соВ─е реТ ├Ссо╣ р╝ЙреБ сЗесзЭсо╣ с╕етЗ╜спХ aтАл ▌Етж╣▄ЖтАм

тлн─ес▒е┼Ц "DDPVOUJOH .BKPS ╩Ссиж реТ ▌Йсне ─Юс▒╜с╡ЭтДХ█╡ р╛Эр│Б р╝ЙреБ с│Сс╕вси▒сХ╜ сизсиХсХ╜█╡ сжйрвБ тлн─ес▒ер╛Щaр╖Э сз▓сЦТтзБ р╝Кс▒всоЭр▓╜ тж║╟Нс▒в сЗесне╩С сЧоси▒сХ╜ сБ╜с▒етж╣┼Б спй▌Е с▒ер╛Щс╕всоЭр▓╜сХ╜ ╔ксДбтж╣█╡ тк╣─Юси▒ с▒всо▓тзБ сЩ╣ спй█╡ тАл▄ЖтАмр▓Жсое сВСсз▓тж╣╩С снетж╣сйН тлн─етж║сЗесзЭ█╡ р╛Эр│Б ─Юсйвтж║ ─Юс▒╜тж║ реТсо╣ сЗесзЭси▒сХ╜ тж║р╛Щс▒в сйС╟Нскб сЭЕс▒╜ со▓смК╩СсГ╢со╣ сЬЦрд╛си▒рае тУС сКес╡▓сое рв▒┼Б спй▌Е тлн─ес▒е┼Ц с│ЩсижсФ╛реЕсоб ╩Ссижсо╣ с░Нр╛Х сБ░ сп▒╔йсЗесзЭ собтзк┼Э с╖╛╟н реТ ╔йсоЦсЗесзЭ сЦЩр╛Х сЗесзЭсо╣ ┼Цр╛Хсм▒ реТсоЭр▓╜ сФНтлнси▒ с╕етЗ╜тзБ сЩ╣ спйсоЭр╗С ┼ЦспЩтлн─есФН сЦЩр╛ХсФН реТсо╣ сЬ╜ти╣си▒ тзК─Ктж╣сйН с▒ер╛Щсп▒ соБс╕вси▒ с│жсФНтзБ сЩ╣рае спй▌Е

╔бр▓╜сГн─Юсйвтж║┼Э Department of Global Business Administration ╔бр▓╜сГн─Юсйвтж║┼Э█╡ сФНсиж сБ░ ╞▒соВтк╣─Юсо╣ сЦЩ─етк╡ сЬ╜тАл▌бтАмси▒ р╕┐тЗ╡сиХ тАлтж║▌бтАм╞▒соВсо╣ сЦБс╕етк╡си▒ сж┐с░ЖсХ╜┼Б ╟Ос▒╜с▒в qbсое wтЗ╣ спЩс░Нр╖Э сз▓сЦТтж╣█╡ ▀С ╔Щ р╝Кс▒всое рв▒┼Б спй▌Е сЕЩ ┼Эс▒╢соб сБЩ╟Осо╣ 4PVUIFSO /FX )BNQTIJSF тАлтж║▌бтАмсо╣ тлн─ет░Т с░Нр╛Х с▒е┼Цсо╣ тж║сФНтж║снескб сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ ─Юсйвтж║сФН тж║снер╖Э ра║сЬ╜си▒ тЙЙрд╛тж╣раер▓╛ рб╣сиХспй▌Е спжтж║ тме ╓ера║сжй ─Юсйвтж║сЗб ┼Эс▒╢┼Э ▐╡сЗйсиХ с╕▓с╡▓с▒вспЩ сйвсиХ ╞▒соВсое тШЦтзХсХ╜ тиЖтме тж║╓еси▒ сйвсиХр▓╜ с╕етзкрб╣█╡ с▒е┼Ц┼Эр╝Ксое спХсЩ╣тж╣├н рб╜▌Е тзХслЩ сйСсЩ╣со╣ ╩Стлнрае с▒╜┼Цтж╣сйН тж║сФ╛реЕсо╣ сЦЩ─есЬ╜с░Жси▒ тАлсжй тж╜▌бтАмр╝Ксое ╩Ср╖Х┼Б ра║сЬ╜си▒ ╔бр▓╜сГн ─Юс░вр▓Ж тиЖсФвси▒ р╝Ктв╜р╖Э рв▒┼Бспй▌Е

╟СсФНтж║┼Э Department of Military Studies ╟СсФНтж║соб с▒ет░ТтаксЬ╜ ╟Оaскб сБЭс│Тсо╣ сФ╛с│Х╟н сЕХткЩр╖Э снетж╜ сЩ╣▌Й┼Э сВКсГ╢со╣ спХр│Б тДХ─ер╖Э сйС╟Нтж╣┼Б сБ╜с▒есЬ╜тФЕ█╡ тж║р╛Щ ╟СтАлт░Т▌бтАм╟СсКет░Тс▒ес░вт░Тр╛Х╩С спХ▌Е с░ЖтВЙ тШЦспЭ тж╜╟Осо╣ сБЩрп╣р╖Э спХ╥нсиХi ╟СсФНс▒ер╛Щa сБ░ с▒ер╛Щ с╕всиж╟СспЩсое сз▓сЦТтж╣╩С снетж╣сйН ╟СсФНс▒╢тВж сБ░ с▒ер░Цсое сЩ╣р╕Ютж╣█╡▀С тжесл╡тж╜ ╟СсФНс▒ер╛Щс╕бсЬ╛сое сВСсз▓ ┼Этж║╩СсЪБспХ с╕бсВСтж╣█╡ сБЩрп╣со╣ с▒ес░в тк╣─Юси▒сХ╜ сЭЩсмн спХ╩Щ сЩ╣ спй█╡ тДХ─ес▒вспЩ ╟СсФНр▓Ж смХсмК тАл▄ЖтАмр▓Жсо╣ ╟НсКе с░Ж╞▒р▓╜сХ╜ спер╛Х сЩ╣тзкси▒ тжесл╡тж╜ с╕бсЬ╛со╣ ╟НсКер╖Э р╝Кс▒всоЭр▓╜ тж╣┼Б спйсоЭр╗С тЪНтДБтж╜ ╟Оa┼б┼Э vспЩтж╜ тДХр▓Жсое wтЗ╡├н тж╣█╡▀С с╡▓с▒▒сое рв▒┼Б спй▌Е

20 20

спХ┼ЦтАлтж║▌бтАм

College of Natural Science & Engineering

спХ┼ЦтАлтж║▌бтАмсоб тйетАл▌бтАмсФНтлнсо╣ сЦЩ─етк╡ с▒╢сЕХтк╡ }сВКтк╡ тЗ╡сЦЩси▒ р╕┐тЗ╡сиХ сЩ╜сЩ╣тж║р╛Щ┼Э со▓смКтж║р╛Щeсо╣ сйС─есЦТсое ╞▒соВсЬ╜тФЕ┼Б сФйр▓╜смХ ┼Этж║╩СсЪБсое сЬЦрд╛тНб тж╣сйН сЬ╜тАл▌бтАмс▒в сл╡╟Нси▒ сЗбсо▓тж╣█╡ ┼Этж║╩СсЪБспЩр▓Жсое сз▓сЦТтзЙсое ╞▒соВр╝Ктв╜р▓╜ тж╜▌Е

22 22

╞▒соВр╝Кс▒в тйетАл▌бтАмсФНтлнсо╣ сЦЩ─етк╡ с▒╢сЕХтк╡ }сВКтк╡ тЗ╡сЦЩси▒ р╕┐тЗ╡сиХ сЩ╜сЩ╣тж║р╛Щ┼Э со▓смКтж║р╛Щeсо╣ сйС─есЦТсое ╞▒соВ сЬ╜тФЕ┼Б сФйр▓╜смХ ┼Этж║╩СсЪБсое сЬЦрд╛тНб тж╣сйН сЬ╜тАл▌бтАмс▒в сл╡╟Нси▒ сЗбсо▓тж╣█╡ ┼Этж║╩СсЪБспЩр▓Ж сз▓сЦТси▒ ╔Щ р╝Кс▒вспХ спй▌Е

╞▒соВр╝Ктв╜ сЕЩ╞▒со╣ ╞▒соВр╝Кс▒вси▒ ржСрпЭ ┼Этж║с▒в сФН┼Бсо╣ тДХс╕йтк╡р▓╜ тВЮсо╣р▓Ж}сБ╜┼Э тж║сЪБсйС╟Нсо╣ сЦБс╕етк╡р╖Э спХр╡ЩсоЭр▓╜сЯЙ тВЮс│Сс▒вспЩ тФ▒╟НспЩ уЩЙуУЯ сое сз▓сЦТтж╣█╡▀С спйсоЭр╗С скНсБ╡р╖Щ aтК╣┼бс▒╢р╕ЮсоЭр▓╜ спЩтж╜ тбО╒┤соб ╞▒сз▓сое wтЗ╣ ┼Этж║раер╖Э сз▓сЦТтж╣█╡ сЦЩ─ес▒вспЩ ╞▒сз▓спЩ уАду▒В спХ рвЙсоЭр▓╜сЯЙ сЭЕтГ╜тж╣█╡ с▒ер╛ЩспЩспХ рб╣╩С снетж╣сйН сФСтж║тй▓ра║сое тШЦтж╜ тйес░Ж╞▒соВсое vтк╡тж╣┼Б с╕етЙЙс▒вспЩ тж║сЬЦсо╣сл╢сое ┼БтЙЙтзЙсоЭр▓╜сЯЙ сФСсиж сйО╟Ссое сз▓сЦТтж╣█╡▀С ╔Щ р╝Ктв╜a спй▌Е

23 23

спХ┼ЦтАлтж║▌бтАм

College of Natural Science & Engineering

тНХтеЙтЦС┼Этж║┼Э Department of Computer Science тНХтеЙтЦС┼Этж║соб с▒╢сЕХтк╡ сФНтлнси▒сХ╜ с▒▒тВЙ сЕЦс░Втж╣┼Б ▌Есз▓тзХс╕б█╡ с╕бсЬ╛┼Э с▒╢сЕХр╖Э тГ╣р╕Нтж╣╩С снетзХ тНХтеЙтЦСсЬ╜сЬЕтЦ╜сое }сБ╜тж╣┼Б тк╜смКтж╣█╡ тДЙ▌Й ┼Этж║сЗесзЭспХ▌Е с│Щсиж тмеси▒█╡ тНХтеЙтЦС ┼бр▓Й тАлтж║▌бтАмсм▒ сБ░ сйС╟НсЧн реТсо╣ тж║р╛Щ сйС╟НсЗесзЭскб тНХтеЙтЦС┼бр▓Й с▒╢сЕХсФСсижсЗесзЭ сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ с▒╢сЗб╩С┼б ╔йсоЦсиж спЭсБ╣╩Ссиж реТ сФНтлн с▒есБ╣си▒ ├ЩтД▒ ▌Есз▓тж╜ с╕вс│жсоЭр▓╜ с╕етЗ╜тзБ сЩ╣ спй▌Е

╔йсоЦс▒╢сЕХ┼Цтж║┼Э Department of Financial Information Engineering сБЩрп╣со╣ сЕЦс░Втж╣┼Б сЗйтк╢сЭЕтж╜ ╔йсоЦр╛Щс▒╜си▒ тАл тзХ▌бтАм╔йсоЦ┼Цтж║ ╔йсоЦтШЦ─е ╔йсоЦсЩ╣тж║ сЗесзЭсо╣ ╩СсБ╣ спХр│Б тж║сЬЦ┼Э сЭЕти╣сЭЕсЬЦсое тШЦтж╣сйН ╔йсоЦсФСсиж тйес░Жси▒ с╖ксЬ╜ с▒всо▓тзБ сЩ╣ спй█╡ ╔йсоЦ╩СсЪБ с▒ер╛Щaр╖Э сз▓сЦТтж╜▌Е тЬЪтпй ╔йсоЦр╛Щс▒╜ тзХ─Ссое снетж╜ ▀СспХтЦС сБ░ с▒╢сЕХсЗесХ╛ ╔йсоЦсФвтгйсЗесХ╛ р╕НсЬЕтУН┼бр╕Н р╝Й▀Щр╕в ╩СсГ╢ реТсое ╞▒соВтж╣сйН ╔йсоЦс▒╢сЕХсЗесХ╛ ┼Б~со╣ тАл▄йтАмс╖йси▒ р╕┐█╡ ╔йсоЦсФвтгйсо╣ }сБ╜ ╔йсоЦсп▒сФСси▒ тАл тж╜▌бтАмр╕НсЬЕтУН┼бр╕Н реТси▒ тВЮсо╣с▒всоЭр▓╜ со▓смКтзБ сЩ╣ спй█╡ тАл▄ЖтАмр▓Жсое wтЗ╣ сЭЕр╛Хтй╢ ╔йсоЦ╩СсЪБ с▒ер╛Щa сз▓сЦТсое р╝Ктв╜р▓╜ тж╜▌Е

тк╡тж║сФ╛р╗ж┼Цтж║сЗб Division of Chemical & Biological Engineering тк╡тж║ ╙╣тАлтк╣╫ЩтАм─Ю сБ░ сФ╛р╗ж┼Цтж║со╣ ╩СтЕйскб со▓смК тж║р╛Щсое тж║сЬЦтзЙсоЭр▓╜сХ╜ тк╡тж║ ╙╣тАлтк╣╫ЩтАм─Ю сФ╛р╗ж┼Цтж║со╣ ╩СсЕЩс╕бсЬ╛┼Э сЭЕр╛Хс▒вспЩ ─Юти╣сое wтЗ╣ с▒ер╛Щaр╖Э сз▓сЦТтж╣сйН тйетАл ▌бтАмсФСсижсФНтлнси▒сХ╜ тжесл╡тж╜ соЦтзКс▒вспЩ с╕бсЬ╛┼Э сЕЦтзКс▒вспЩ сФН┼БтДХ─ер╖Э wтЗ╣ тк╡тж║ ╙╣тАлтк╣╫ЩтАм─Ю сФ╛р╗ж┼Цтж║ сФСсижсо╣ с▒ер╛Щ спЩр▓Жсое сз▓сЦТтж╜▌Е

╙╣тАлтк╣╫ЩтАм─Ю┼Цтж║с▒е┼Ц /BOP &OWJSPONFOUBM &OHJOFFSJOH .BKPS сФ╛р╗ж┼Цтж║с▒е┼Ц #JPMPHJDBM &OHJOFFSJOH .BKPS

спХ┼ЦтАлт░Стж║▌бтАмCollege of Natural Science & Engineering

с▒есп▒┼Цтж║┼Э Department of Electronic Engineering сБ╣раетДХ сБ░ тлнр▓╜ тШЦсЭБ сБ░ сЬ╜сЬЕтЦ╜ р╕йспХтУНр▓╜ теер▓╜сЦЩсХ╜ сБ░ спесДБре╡рд╜ сЬ╜сЬЕтЦ╜реТсое с╡ЭтЗ╢соЭр▓╜ ┼▓сГ╡снетж╣├н таЭтД▒с▓Щ спй█╡ тж║р╛Щ соЭр▓╜ спХреЕсо╣ ╩СтЕйс▒в с╕бсЬ╛соЭр▓╜сЗбтЦС со▓смКси▒ спХр╖Х╩С╩нс╕б тж║сЬЦтж╣р╗С сЭЕти╣сое сД▓тзктж╜▌Е с▒есп▒┼Цтж║соб сЩ╣ра║сЧнсп▒скб тАлра║▄ЖтАмсЧнсп▒р╖Э с│СтзКтж╣сйН с▒есп▒ с░ЖтК╣р╖Э р╕нреЕсиХ спЩeси▒├н тжесл╡тж╜ ▌Есз▓тж╜ сЬ╜сЬЕтЦ╜сое с▒╜┼Цтж╜▌Е тЖ╜╔Эси▒█╡ тАл▌бтАм╚╜р╝Й ╙╣тАл ╫ЩтАмс╕▓с▒втлнр▓╜ спесДБре╡рд╜ сЬ╜сЬЕтЦ╜ р╝ЙсБ╡спЭ тШЦсЭБ реТсоЭр▓╜ ╔ксЧотж╜ сБ╜с▒есое тж╣┼Б спйсоЭр╗С сж┐соЭр▓╜рае с▒есп▒┼Цтж║соб р╕псоб тж║р╛ЩсЗесзЭси▒сХ╜ спХсмКрвБ ├дспХр╗С р╛Х╟в р╛Хс╕етж╜ сйС╟Нскб сБ╜с▒еспХ рвБ ├дспХ▌Е

тНХтеЙтЦС┼Цтж║┼Э Department of Computer Engineering тНХтеЙтЦС┼Цтж║соб тНХтеЙтЦСси▒ тАл тж╜▌бтАмспХтзХскб тк╜смКсое тШЦтж╣сйН тж╣рд╜снЙсиХ сЧнтеетЬЩснЙсиХ сБ░ спХр▒Нтж╜ ╟НсЦТсл╡сЧнреЕсое соЦтзКтж╜ тНХтеЙтЦС сЬ╜сЬЕтЦ╜сое тФ▒╟Нтж╣█╡ тж║р╛ЩспХр╗С ┼Цтж║с▒в сВКсГ╢р│Бсое ╩СсБ╣соЭр▓╜ спХреЕсо╣ тмЙсоЙс▒вспЩ сЦЕ─е }сБ╜ смХсйвсое с╕бтиЖтж╜▌Е спХр╖Э снетж╣сйН смСр╕Нтж║┼Э█╡ с▒╢сЕХ╩СсЪБ сФСсижтйес░Жси▒сХ╜ реТс░Жтж╣█╡ ▌Есз▓тж╜ с╡Эс▒╜реЕсое тВЮсо╣с▒всоЭр▓╜ спХтзХтж╣┼Б тзХ─СтзБ сЩ╣ спй█╡ тАл▄ЖтАмр▓Жсое wтЗ╣ с▒е р╛Щ╩СсЪБспЩр▓Ж сз▓сЦТсое ╞▒соВр╝Ктв╜р▓╜ тж╜▌Е спХскб ▐╡сЗйсиХ смСр╕Нтж║┼Э█╡ с▒ер╛ЩспЩсоЭр▓╜сХ╜ скНсБ╡р╖Щ с╕всижсоЕр╕Нр╖Э aс╕б┼Б с╕бсЬ╛спЩсоЭр▓╜сХ╜ сФНтлнс▒в с▒╢со╣скб тВжспесое спЩсЬ╛тж╣р╗С с│Сс╕вспЩсоЭр▓╜сХ╜ соЦтк╡скб тй▓ра║сое сЭЕтГ╜тж╣сйН с░ЖтВЙ ╩СсЪБv╟Осое сЦБраетзБ ра║р░кспХ рвБ спЩс░НсВСтЗ╜сое р╝Ктв╜р▓╜ тДХ─ес▒вспХр╗С сЭЕсмКс▒вспЩ с╡Эс▒╜реЕсое ╞▒соВтж╜▌Е

сФСсиж┼Цтж║┼Э Department of Industrial Engineering сФСсиж┼Цтж║соб спЩс▒вт░Тр╛Эс▒в сп▒см▒┼Э с░ЖсКе сБ░ си▒╒йс╕бр╖Э тбН┼етж╣█╡ сФ╛сФСсЬ╜сЬЕтЦ╜со╣ тмЙ┼Эс▒вспЩ сЦЕ─е }сЦБ сБ░ сЦЕтК╣ реТ┼Э ┼бр▓Йрб╜ тж║р╛ЩспХ▌Е сФСсиж┼Цтж║си▒сХ╜ ┼бсЭН┼Э тЗ╡╟Нтж╣█╡ р╝Ктв╜р╖Э тж╣╙╣со╣ }╓▒соЭр▓╜ ╙╣тФб╘Щ▌Ер╗Х сФ╛сФСсЦТ тиЖсФвспХрпЭ┼Б тзБ сЩ╣ спй▌Е тЖ╜╔ЭреЕсиХ сФСсиж┼Цтж║соб сйНр▒Н сЗесзЭси▒сХ╜ тАл▄ЖтАмр╖БтиЖсФвсо╣ рае╟Нр▓╜сХ╜ спЩсЬ╛рб╣┼Б спй▌Е сФСсиж┼Цтж║ с▒е┼Цсп▒реЕсоб ▌Йс╕б сФ╛сФС┼бр╕Н ┼Цс▒╢┼бр╕Н рй▒█╡ тгйс╕й┼бр╕Нсп▒р▓╜сХ╜ сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ сЬ╜сЬЕтЦ╜ ┼Цтж║сЗесзЭсо╣ сйС╟Нсм▒спХ╙╣ тНЙсЦЕтЦХтЬЩр▓╜сХ╜со╣ тк╜сзЮспХ ╩СтАл ▌Ерб╜▌бтАм

раесЬ╜┼Цтж║┼Э Department of Urban Planning and Engineering раесЬ╜┼Цтж║соб спЩ╟Н сБ░ сФСсижс╕▓с╡▓ реТсоЭр▓╜ сзЭ╩Срб╜ с╡ЭтФ╛ ╞▒тШЦ тк╣─Ю реТ bс│ж раесЬ╜р╛Щс▒╜р╖Э сЗесХ╛тж╣сйН тПнс▒втж╣┼Б ├Хvтж╜ спЩe раесЬ╜р╖Э р╕нреЕ╩С снетж╜ тж║р╛ЩсоЭр▓╜сХ╜ ┼бр▓ЙсЗесзЭспЩ ├ХтЗ╢ тШБр╝К сЗесзЭ█╡ р╛Эр│Б раесЬ╜р╛Щс▒╜скб ┼бр▓ЙспХ ╩лсоб сФНтлн ─Юс▒╜ с╕бр╕Н с│С─Ю реТси▒ ┼бтж╜ ┼▓сГ╡снетж╜ с╕бсЬ╛спХ сл╡╟Нрб╜▌Е ржСрпЭсХ╜ раесЬ╜┼Цтж║┼Эси▒сХ╜█╡ с│жтзКс▒вспЩ спХр│Б ╞▒соВ┼Э тзЙ╠╣ сЭЕ╩С сйСсЬЦ реТсое тШЦтж╣ сйН раесЬ╜┼Цтж║┼Э ┼бр▓Й сЭБ╩СсЪБ тДЙ▌Й╩СсЪБсое сЬЦрд╛тж╣раер▓╛ тзЙсоЭр▓╜сЯЙ сФНтлн b сЗесзЭси▒сХ╜ сл╡╟Нрб╣█╡ с▒ер╛ЩспЩр▓Жсое сз▓сЦТтж╣█╡ ├дсое р╝Ктв╜р▓╜ тж╜▌Е

тШБр╝К┼Цтж║┼Э Department of Civil Engineering тШБр╝К┼Цтж║соб сп▒сйСси▒ раес▒етж╣сйН сп▒сйСс▒в сФНтлнс▒в тк╣─Юсое }сБ╜тж╣┼Б сФйр▓╜смХ сФ╛тк╜┼Цeсое тВЮс│Стж╣█╡ тж║р╛ЩсоЭр▓╜сХ╜ р╝ЙреБ ┼Цтж║ сЗесзЭ с╡▓си▒сХ╜ aс░Ж р║Эс▒б сФ╛─Й╙╜ ┼Цтж║ ╩СтЕй тж║р╛ЩспХ▌Е тЖ╜╔Э тШБр╝К┼Цтж║со╣ сйС╟Н─С┼Эр╖Э сБ╡тФ╢соЭр▓╜ тйес░Н смСр╕Нa с╕вр╗Хтж╣┼Б спй█╡ сп▒см▒ сБ░ си▒╒йс╕б }сБ╜ ╞▒тШЦр╛Щс▒╜ сЭНbтж╜ тк╣─Юр╛Щс▒╜ реТсое тзХ─СтзХ ╙╣a┼Б спй▌Е ржСрпЭсХ╜ сЕЩ тж║┼Э█╡ сФйр▓╜смХ тШБр╝К ╩СсЪБсое сйС╟Н }сБ╜тж╣┼Б сйС╟Нсо╣ сЭЕсмКтк╡р▓╜ сФНтлнси▒ ╩СсйНтж╣╩С снетж╣сйН тж║сп▒ сйС╟Нсп▒ ┼Б╔к╩СсЪБсп▒ ┼Б╔к┼бр╕Нсп▒р╖Э сз▓сЦТтж╣█╡ ╞▒соВ┼Э сйС╟Нси▒ р╝Ктв╜р╖Э рв▒┼Б спй▌Е

сййсЪБтАлтж║▌бтАм

College of Arts

сййсЪБтАлтж║▌бтАмсоб спЩe сФвткЩeсо╣ соЦтк╡скб с▒╢сЭБсФ╛тк╜со╣ тгосл╡тж╜ тзксЕЦсое тЗ╡╟Нтж╣█╡ с▒╢сХ╜со╣ ре╡сп▒спЩс▒в сЦТс░Ж тзЙсз▓сое снетж╜ тДХ─ес▒вспЩ ╞▒соВсое сЭЕтйетж╣р╗С ├Хс▒етж╜ сФНтлнспЩсоЭр▓╜сХ╜со╣ с╕браес▒в с▒ер╛ЩспЩр▓Жсое соВсЦТтж╣┼Б с╕ер╕Нсо╣ тФ▒╟Нскб сФйр▓╜смХ сФНтлнс▒в сл╡╟Нр╖Э тИКс│ТсЬ╜тФЕ╩С снетж╜ с▒еспЩс▒в ╞▒соВсое сЭЕсЬ╜тзЙсое ╞▒соВр╝Кс▒всоЭр▓╜ тж╜▌Е

28 28

╞▒соВр╝Кс▒в спЩe сФвткЩeсо╣ соЦтк╡скб с▒╢сЭБсФ╛тк╜со╣ тгосл╡тж╜ тзксЕЦсое тЗ╡╟Нтж╣█╡ с▒╢сХ╜со╣ ре╡сп▒спЩс▒в сЦТс░Ж тзЙсз▓сое снетж╜ тДХ─ес▒вспЩ ╞▒соВсое сЭЕтйетж╣р╗С ├Хс▒етж╜ сФНтлнспЩсоЭр▓╜сХ╜со╣ с╕браес▒в с▒ер╛ЩспЩр▓Жсое соВсЦТтж╣┼Б с╕ер╕Нсо╣ тФ▒╟Нскб сФйр▓╜смХ сФНтлнс▒в сл╡╟Нр╖Э тИКс│ТсЬ╜тФЕ╩С снетж╜ с▒еспЩс▒в ╞▒соВсое сЭЕсЬ╜тзЙсое ╞▒соВр╝Кс▒всоЭр▓╜ тж╜▌Е

╞▒соВр╝Ктв╜ сФНр╛Эсое с▒╢тк╢тж╣┼Б сЦНсЦЩтж╣├н ┼бтВСт░ТсЗесХ╛т░ТсЗер╢╣т░Тс│жтзКтж╣сйН ╔Щ сЕЩс╕й┼Э сФв┼б┼б─ер╖Э тЭнсжжтзБ сЩ╣ спй█╡ с╕бс▒втАл▄ЖтАмр▓Жсое ╩Ср╖Щ▌Е сЬЕсЬЕр▓╜ р╛Щс▒╜с▒▒сое сБ╜─Нтж╣┼Б ╔Щ тзХ─СтВжсое р╝ЙсФктж╣сйН с▒╜сЬ╜тзБ сЩ╣ спй█╡ тВЮсо╣с▒в тАл▄ЖтАмр▓Жсое ╩Ср╖Щ▌Е сФйр▓╜смХ ├дсое ╟НсФвтж╣сйН тВЮтЗ╜тзБ сЩ╣ спй█╡ сФвсФвс▒в тАл▄ЖтАмр▓Жсое ╩Ср╖Щ▌Е сп▒╩Ссо╣ ╘Хс▒вт░ТслЩс▒в─Юти╣┼Э сФ╛bсже█╡ сБ╡ █▒╙б сБ╡р╖Э р╗жр┤нтж╣┼Б сЦЕрд╛р▓Ж спй├н с▒етАл сЩ╣ тзБ▌НтАмспй█╡ тв╜тйетАл▄ЖтАмр▓Жсое ╩Ср╖Щ▌Е

29 29

сййсЪБтАлтж║▌бтАм

College of Arts

сБЩсмКсййсЪБтж║┼Э Department of Beauty Arts скЕ█╣╘Б сБЩсмК сФСсижсоб сЦЩ─ес▒всоЭр▓╜со╣ то▒р╖есое с╡ЭраетзБ сЩ╣ спй█╡ тВЮсо╣с▒вспХ┼Б с╕етЙЙс▒вспЩ сБЩсмКс▒ер╛ЩспЩсое тжесл╡р▓╜ тж╜▌Е спХси▒ сБЩсмКсййсЪБтж║┼Э█╡ сйв╟О 6OJWFSTJUZ PG $IJDIFTUFSскбсо╣ ┼Цра║тж║снер╖Э тШЦтзХ ╟О╘Х сБЩсмК─ер╖Э сЦБрае тзБ сЩ╣ спй█╡ спЩс░Нр╖Э сз▓сЦТтж╣┼Б ╟Ос▒╜р╛ХтАл▌бтАмси▒сХ╜рае рнСсиХ╙╜ тАл▄ЖтАмр▓Жсое сБ╜тн╣ тзБ сЩ╣ спй█╡ сБЩсмКс▒ер╛Щaр╖Э сВСтЗ╜тж╣┼Бсп▒ тж╜▌Е тДЙ▌Йс░ЖсКесо╣ ╞▒соВсЬ╜сЬЕтЦ╜ сЬ╜сЦЕсое wтЗ╣ сЙСтЭСсжетЬЩсЦЭтЦСси▒сХ╜ с╕етзкрб╣█╡ р╝ЙреБ ╞▒┼Э┼Эс▒╢соб сйв╟О тЖ╜тАл▌бтАмсо╣ такa сБ░ тж║снесЩ╣сйН╩С┼бспЩ &%&9&-со╣ спЩс╖╛сое сБ╝сже сЦЩ─ес▒всоЭр▓╜ ┼ЦспЩрб╣сиХ сЭЕсмКс▒вспХ┼Б скНсБ╡р╖Щ ╞▒соВсое тж║сФ╛реЕси▒├н с▒етАл сЩ╣ тзБ ▌НтАмспй▌Е ржСрпЭсХ╜ смСр╕Н тж║┼Э█╡ с▒е сЦЩ─ер▓╜ сМ╕сиХ╙╣a█╡ ╟Ос▒╜с▒вспЩ ─Юс░вр▓Жсое wтЗ╣ ╔бр▓╜сГн сЙСтЭСспЩс░Н сз▓сЦТсое р╝Ктв╜р▓╜ тж╜▌Е

сййсЪБтАлт░Стж║▌бтАмCollege of Arts

сйС╔Ъсйвтк╡тж║сЗб Division of Theater and Film сйС╔Ъсйвтк╡тж║сЗб█╡ р╛ХтАл▌бтАм╩СсЪБс▒е┼Ц сйвтк╡сйвсФвс▒е┼Ц сйС╩Сс▒е┼Цсое рв▒┼Б спй▌Е сйС╔Ъсоб спЩр╢╣со╣ сБ╜сФ╛┼Э ржнр╖Э zспХ тж╜ с▒етШЦ сййсЪБспХрпЭ тзБ сЩ╣ спйсоЭр╗С сйвтк╡█╡ сЦЩ╩Сскб ▐╡сЗйсиХ сЬ╜сп▓рб╜ aс░Ж сФйр▓╜смХ сййсЪБ спХрпЭ┼Б сЕЭ сЩ╣ спй▌Е сйС╔Ъсйвтк╡тж║сЗб█╡ спХр▒Нтж╜ с│жтзКсййсЪБр▓╜сХ╜со╣ сБЩрп╣с╕бтиЖс▒вспЩ сйС╔Ъ┼Э сйвтк╡ сййсЪБсо╣ тДБтж║с▒в тВЙсм▒сое тбНтзЙтж╜ сйвтк╡си▒ тАл тж╜▌бтАмсм▒р╕Нс▒в сйОсФНс▒в сйС╟Н█╡ р╛Эр│Б сЭЕтГ╜с▒вспХ┼Брае спХр│Бс▒вспЩ тж║р╛Щсо╣ тЗ╡╟Нр╖Э тШЦтж╣сйН тбНсмКсЦТ спй█╡ сййсЪБтж║раер╖Э сз▓сЦТтж╣█╡ ▀С ╔Щ роЬспХ спй▌Е

р╛ХтАл▌бтАм╩СсЪБс▒е┼Ц 5IFBUSJDBM "SUT BOE 5FDIOJDJBO .BKPS р╛ХтАл▌бтАм╩СсЪБс▒е┼Цсоб р╛ХтАлсБЩ▌бтАмсЪБ р╛ХтАл▌бтАмс│Ср╗ж р╛ХтАл▌бтАмсонтиЖ реТсо╣ р╛ХтАл▌бтАмсййсЪБс▒ер╛Щ сЬЕтХО сз▓сЦТсое р╝Кс▒в соЭр▓╜ тж╣█╡▀С р╛ХтАл▌бтАмсййсЪБс▒ер╛ЩспЩ ╟Оa╩СсЪБсп▒─К тЙЙрд╛со╣ ╩Стлнa спйсиХ сйН╩СсХ╜ сл╡╟Нтж╣█╡ ╞▒соВ ┼Эс▒╢сое р╝Йрв▒ сЭЕ╩С╞▒соВсоЭр▓╜ смХсйвтж╣┼Б спй▌Е

сйвтк╡сйвсФвс▒е┼Ц 'JMN BOE %JHJUBM .FEJB .BKPS сйвтк╡сйвсФвс▒е┼Цсоб сЛБр╖Х├н сДбтк╡тж╣█╡ ре╡с╕бтЦЩ сйвсФвсЬ╜тАл▌бтАмси▒ сБ╜р╕┐тЗ╡сиХ тДЙ▌Йсо╣ ╩Ссп▒с░Нскб сЭЕ сЬЦсЭЕсое ╟НсКетж╣┼Б ▌Есз▓тж╜ сйвтк╡т░ТсйвсФв ┼бр▓Й сЩ╣сиж┼Э ╞▒соВсоетШЦтзХ ─Юс░вр▓Жсое wтЗ╣ сйвтк╡т░Т сйвсФв с▒ер╛Щ спЩр▓Жсое сз▓сЦТтж╣┼Б спй▌Е сйвтк╡сйвсФвс▒е┼Цси▒сХ╜█╡ спЭсБ╣с▒вспЩ сйвтк╡с▒╜сп▓т░ТспХр│Б ┼Эр╝Ксоб р╛Эр│Б тНХтеЙтЦС ╔Щрп╣тжЮсЬЕ сФНсмХрд╜ ре╡сп▒спЩ реТсо╣ с▒ер╛Щс▒вспЩ сЭЕ╩С ╞▒┼Эр╝К ╔Щр╕Н┼Б тВЮсо╣р▓Ж┼Э сФвсФвр▓Жсое тФЕсмЩ сЩ╣ спй█╡ сЩ╜сЩ╣ сййсЪБ ┼Эр╝Ксо╣ смХсйвсое тШЦтзХ ▌Есз▓тж╜ сЬ╜b┼Э сЭЕс▒╜ с▒вспЩ с▒ер╛Щс╕бсЬ╛сое wтЗ╡раер▓╛ соБраетж╜▌Е спХскб zспХ тбО ╒┤┼Б сЭНтКЦспй█╡ сЩ╣сижсое сБ╡тФ╢соЭр▓╜ р╣Е тж║╩Ср╕й▌Е спЩ таЩсо╣ сйвтк╡р╖Э с╕вс▒▓ р╕нреЕр╗ХсХ╜ сЬ╜╙╣р╕НскЕ сйСтЗ╜ тЖНсйв сФНсмХрд╜ таЩс╕▓ тЬЪсЩ╣ сЬ╜bтмЙ┼Э реТсое ╟НтДХс▒всоЭр▓╜ тДХти╣тж╣┼Б сВСсмХ▌Е

сйС╩Сс▒е┼Ц "DUJOH .BKPS сйС╩Сс▒е┼Цсоб сйС╔Ъ сАЕс╕бтНН сйвтк╡ сВКсШВ реТсо╣ сйС╩Ссп▒со╣ сз▓сЦТсое р╝Ктв╜р▓╜тж╣┼Б спХр╖Э снетзХ сЭЕс╕й с▒вспХ┼Б с▒ер╛Щс▒вспЩ сйС╩Стмйр▓Й ╞▒соВ┼Эс▒╢сое сЭЕсЬ╜тж╣┼Б спйсоЭр╗С с▒е╟О тЖ╜▌Есо╣ ┼ЦсйСсое скНр▓Е сВСсмХ ├дсое тв╜тйетж╣█╡ скесЦТрб╜ сЭЕсмК╞▒соВсое сЭЕсЬ╜тж╣┼Б спй▌Е

ре╡сп▒спЩтж║сЗб Division of Design

сКес╡ЭсиЭтО╣тЦ▒тКБре╡сп▒спЩс▒е┼Ц 7JTVBM $POUFOUT %FTJHO .BKPS сКес╡ЭсиЭтО╣тЦ▒тКБре╡сп▒спЩ с▒е┼Цсоб соБсКетСЭтЦСсЬЕ сЬ╜тАл ▌бтАмс╕бсЬ╛р╛Щтк╡сЬ╜тАл ▌бтАмсЦЩ─етк╡ сЬ╜тАл▌бтАмси▒ ─Юс░вр▓Жсое aс╕й сЩ╣ спй█╡ сКес╡ЭсиЭ тЬЩрп╜рд╜скб р╛Щтк╡тО╣тЦ▒тКБр╖Э с▒╜сп▓т░Т┼Ц╔ктзБ сЩ╣ спй█╡ с▒ер╛Щ ре╡сп▒спХ╒йр╖Э сз▓сЦТтж╣█╡▀С спй▌Е спХ█╡ *5 ╩СсБ╣тж╣со╣ с▒╢сЕХ╩СсЪБ┼Э $5 ╩СсБ╣тж╣со╣ р╛Щтк╡╩СсЪБсое ─ЩсКетж╜ ▌Етж║с▒╜╩СсБ╣со╣ соЦсЕЦтзК с▒ер╛Щ ре╡сп▒спХ╒й сз▓сЦТсое со╣сБЩтж╣р╗С тВЮс│СсЦТ тАл╫ЭтАмр╕НсЦТ р╛Щтк╡с▒в с▒╢тДХсЦТ сое сЕХсоБтж╜ тНЕсАЕтАл▄йтАмтНбспХсЦ╣ р╛Щтк╡ тО╣тЦ▒тКБ ре╡сп▒спХ╒й сз▓сЦТ┼Э сЭЕр╛Хре╡сп▒спЩ теер▓╜с▒╛тЬЩ тзХ─СтАл▄ЖтАмр▓Ж vтк╡р╖Э тШЦтж╜ сЦЩ─ес▒в $PSF %FTJHOFS сз▓сЦТсое р╝Ктв╜р▓╜ тж╜▌Е

р╛Щтк╡сФСсиж┼Цсййре╡сп▒спЩс▒е┼Ц $VMUVSF *OEVTUSJBM $SBGU %FTJHO .BKPS р╛Щтк╡сФСсиж┼Цсййре╡сп▒спЩ с▒е┼Цсоб с▒╢сЕХтк╡ сЬ╜тАл▌бтАмси▒ тжесл╡тж╜ ре╡с╕бтЦЩре╡сп▒спХ╒й с╕бсЬ╛р╛Щтк╡сЬ╜тАл▌бтАмси▒ тжесл╡тж╜ ╟Ос▒╜с▒вспЩ qb┼Э р╛Щтк╡с▒в с▒╢тДХсЦТсое wтЗ╣ р╛Щтк╡ре╡сп▒спХ╒й тЬЩрп╜рд╜р╖Э тЭнсжжтзБ сЩ╣ спй█╡ тАл▄ЖтАмр▓Ж┼Э спХр╖Э тзХ─СтзБ сЩ╣ спй█╡ сЭЕсмКре╡сп▒спХ╒йсо╣ сз▓сЦТси▒ спйсоЭр╗С сЦНсоБсФСсижсЗесзЭси▒сХ╜ сБЩрп╣с╕бтиЖс▒вспЩ ре╡сп▒спЩсФСсижсое с╡ЭраетзБ сЩ╣ спй█╡ тЦосЬЕтФбспЭ ре╡сп▒спХ╒йр▓╜сХ╜со╣ сйОр░ксое ╩Ср╖Х┼Б сЦЩ─етк╡сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ ┼БсЗбaaтК╣ р╛Щтк╡сФвтгйсое ╩Стло с▒╜сп▓тзБ сЩ╣ спй█╡ р╛Щтк╡тО╣тЦ▒тКБре╡сп▒спХ╒й сБ░ сЙнрп╜рд╜ ╩Стло с▒ер╛Щaсз▓сЦТсое ╞▒соВр╝Ктв╜р▓╜ тж╜▌Е

р╛ХсмКсййсЪБтж║┼Э Department of Dance Art р╛ХсмКсййсЪБтж║┼Э█╡ сЩ╜сЩ╣сййсЪБ р╛ХсмК┼Э тАл▌бтАмс╡▓сййсЪБ р╛ХсмКсо╣ сЭЕ╩Сскб спХр│Бси▒ ┼бтж╜ с▒ер╛Щ с╕бсЬ╛┼Э ╩СсЪБсое сЬЦрд╛тж╣сйН с│жтзКс▒вспЩ тШЦтВСр▓Жсое с╕бтАл ▄нтАм╟Ос▒╜с▒в qbсое wтЗ╣ спЩс░Нсз▓сЦТсое р╝Ктв╜р▓╜ сФЭ█╡▌Е с▒бтж║╓еси▒сХ╜█╡ р╛ХсмКсо╣ со╣сБЩскб р╝Кс▒всое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ р╛ХтАл ▌бтАмслЩси▒ тАл▌бтАмс╡▓реЕ┼Эсо╣ с▒▓р╝Ксое сЬ╜раетзБ сЩ╣ спй█╡ ╩СсЪБ┼Э спХр│Бсое сЬЦрд╛тж╣┼Б ┼Бтж║╓еси▒сХ╜█╡ с▒ер╛ЩспХр│Бсо╣ сЭЕтГ╜┼Э со▓смК тж║сФ╛ }}спЩсо╣ }сЦТси▒ сБ╡тФ╢сое рв╡ с▒ер╛ЩспЩсоЭр▓╜ сЦТс░ЖтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ с╕браетж╜▌Е

сонсжжтж║сЗб Division of Music сонсжжтж║сЗб█╡ с▒ер╛ЩсйСс╡Эсп▒скб сонсжж╞▒соВсп▒р╖Э сВСтЗ╜тж╣┼Б тВЮс│Сс▒вспЩ сФНтлнспЩсое соВсЦТтж╣█╡▀Сси▒ ╔Щ ╞▒соВр╝Ктв╜р╖Э рв▒┼Б спй▌Е сЭЕ╩Сскб спХр│Бс▒в ╩СсБ╣сое ┼Бр╡Й wтЗ╣ тАл▄ЖтАмр▓Ж спй█╡ сонсжжспЩсое сз▓сЦТтж╣╩С снетж╣сйН с▒е┼ЦсДер▓╜ сЭЕ╩С╞▒соВсое vтк╡тж╣┼Б спйсоЭр╗С спХр│Б ╞▒соВрае тДХ─ес▒в соЭр▓╜ смХсйвтж╣┼Б спй▌Е сЕЩ тж║сЗбси▒сХ╜█╡ ┼бтйесжж┼Э тжЭсжетАл╫ЩтАмсо╣ с▒е┼Ц слЩси▒ ┼ЦсйСсййсЪБсо╣ тк╢тАл▌бтАмр╖Э снетж╣сйН сАЕс╕бтННс▒е┼Ц┼Э с░Нс╖йс▒е┼Цсое сЭБсЦЕ тж╣сйН ╞▒соВтж╣┼Б спй▌Е

тжЭсжетАл╫ЩтАмс▒е┼Ц 1JBOP .BKPS ┼бтйесжжс▒е┼Ц 0SDIFTUSBM .VTJD .BKPS с░Нс╖йс▒е┼Ц +B[[ .BKPS сАЕс╕бтННс▒е┼Ц .VTJDBM .BKPS

Ŗ࠺⦺᭥⥥ಽəఉ Joint Degree Program

сБЩ╟ОтАл тж║▌бтАм┼Цра║тж║сне теер▓╜╔Щр░Й ╔бр▓╜сГн─Юсйвтж║┼Э

Accounting / Finance сБЩ╟ОтАл тж║▌бтАм┼Цра║тж║сне теер▓╜╔Щр░Йсоб сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒скб сБЩ╟О 4PVUIFSO /FX )BNQTIJSF тАлтж║▌бтАмспХ ┼Цра║соЭр▓╜ ╞▒соВ┼Эс▒╢сое смХсйвтж╣█╡ ┼Цра║тж║сне теер▓╜╔Щр░ЙспХ ▌Е ╔бр▓╜сГн сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э р╕┐спХтж╣сйН тАл тж║▌бтАм╞▒соВсо╣ сЦБс╕етк╡си▒ сж┐с░ЖсХ╜┼Б ╟Ос▒╜с▒в qbсое wтЗ╣ спЩс░Нр╖Э сз▓сЦТтж╣┼Бсп▒ }сЦЕрб╜ сЕЩ теер▓╜╔Щр░Йсоб сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ ╔бр▓╜сГн ─Юсйвтж║┼Эси▒сХ╜ сБЩ╟О 4PVUIFSO /FX )BNQTIJSF тАлтж║▌бтАм╞▒ #VTJOFTT 4DIPPMсо╣ ╞▒соВ┼Эс▒╢сое спХсЩ╣тзБ сЩ╣ спйраер▓╛ ре╡сп▒спЩрб╜ тлн─ет░Тс░Нр╛Хс▒е┼Ц теер▓╜╔Щр░Й соЭр▓╜ с▒е┼Ц сЩ╣сижспХ сйвсиХр▓╜ с╕етзкрб╣сАбр▓╜ с▒е┼Ц с╕бсЬ╛соб р╛Эр│Б сйвсиХ сЭЕр▓Жрае тиЖсФвсЬ╜тФН сЩ╣ спйсоЭр╗С сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒скб сБЩ╟О 4PVUIFSO /FX )BNQTIJSF тАлтж║▌бтАм╞▒со╣ тж║сФНтж║снер╖Э ра║сЬ╜си▒ тЙЙрд╛тзБ сЩ╣ спй▌Е сЕЩ теер▓╜╔Щр░Йсоб тж║сФ╛реЕси▒├н сБЩ╟О тйес╕б сиХтж║сйСсЩ╣ сБ░ ─ес▒йтж║╩С сЩ╣сижспХсЩ╣ ╩Стлнр╖Э с▒╜┼Цтж╣сйН с▒е┼Ц тАл▄ЖтАмр▓Ж┼Э сйвсиХтАл▄ЖтАмр▓Жсое тиЖсФвсЬ╜тФЕ┼Б ╟О╘Хси▒сХ╜ с▒бр▓Хтж╜ сКесмКсоЭр▓╜ сБЩ╟ОтАл тж║▌бтАмсоБтж║сое ─Юти╣тзБ сЩ╣ спйраер▓╛ тж╜▌Е рй▒тж╜ спХр▒С ─Юти╣соб тж║сФ╛реЕси▒├н сЦЩ─е сЬ╜с░Жсое сБ╡рпЭсЕХ█╡ сЬ╜bсое ╩Щр▒Нс╡ЭсиХ ╟Ос▒╜с▒в ─Юс░вр▓Жсое wтЗ╣ спЩс░Нр╖Э сз▓сЦТтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ тж╣┼Б спй▌Е

╔бр▓╜сГн си▒рдбтНбспХсЦ╣ сЦЭтЦС Global Education Center тЖ╜сЭБ ╞▒соВ сЬ╜сЦЕсое скесКетж╜ ╔бр▓╜сГнси▒рдбтНбспХсЦ╣сЦЭтЦС█╡ смСр╕Н тАлтж║▌бтАм╞▒со╣ тЬЪсЦТтк╡ с▒ер░ЦспЩ ╟Ос▒╜тк╡ теер▓╜с▒╛тЬЩси▒ ржСр╖Щ слЩ╟ОтАлтж║▌бтАм┼Эсо╣ ┼Цра║ спХс╡▓тж║сне теер▓╜╔Щр░Й смХсйвсое снетж╜ сЬ╜сЦЕр▓╜сЯЙ vсо╣сЭЕ сЦЩсБЩ╙╣сЭЕ ╞▒сЩ╣сйС╟НсЭЕ сБ░ сФНр╛ХсЭЕ реТсоЭр▓╜ ╟НсЦТрб╣сиХ спй▌Е

Ŗ࠺⦺᭥⥥ಽəఉ Joint Degree Program

сйв╟ОтАл тж║▌бтАм┼Цра║тж║сне теер▓╜╔Щр░Й сБЩсмКсййсЪБтж║┼Э

Beauty Therapy Management сйв╟ОтАл тж║▌бтАм┼Цра║тж║сне теер▓╜╔Щр░Йсоб сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒скб сйв╟О ╟Ор╕Ю 6OJWFSTJUZ PG $IJDIFTUFSa ┼Цра║соЭр▓╜ ╞▒соВ┼Эс▒╢сое смХсйвтж╣┼Б тж║снер╖Э сЩ╣сйНтж╣█╡ теер▓╜╔Щр░Й соЭр▓╜ сЦЩ─ес▒всоЭр▓╜со╣ сБЩсмК сФСсижсо╣ то▒р╖есое с╡ЭраетзБ сЩ╣ спй█╡ тж║р╛Щс▒в с╕бсЬ╛┼Э qсЦТ сБ░ ╩СсЪБ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ р╕йспЩрд╜р╖Э wтЗ╣ тВЮсо╣с▒вспХ┼Б с╕етЙЙс▒вспЩ сБЩсмКс▒ер╛ЩспЩсое сз▓сЦТтж╣┼Бсп▒ }сЦЕтж╣сйб▌Е ╟Ос▒╜тк╡т░ТсЭЕсмКтк╡т░ТтДЙ▌Йтк╡р╖Э сБ╡тФ╢соЭр▓╜ тж╜ сЕЩ теер▓╜╔Щр░Йсоб сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒скб сйв╟О ╟Ор╕Ю 6OJWFSTJUZ PG $IJDIFTUFSсо╣ тж║сФНтж║снер╖Э ра║сЬ╜си▒ тЙЙрд╛тзБ сЩ╣ спйсоЭр╗С р╣Е тж║╩С сйвсиХс╕▓с╡▓╞▒соВ сЭЕсЬ╜скб с▒╢╩Сс▒вспЩ слЩ╟ОсйСсЩ╣р╖Э тШЦтж╣сйН с▒е┼Цс╕бсЬ╛ тж║сЬЦ┼Э тзЙ╠╣ сйвсиХсЭЕр▓Жсо╣ тиЖсФвси▒рае тЕйс▒▒сое р╕┐тЗ╡сий▌Е р╝ЙреБ vсо╣█╡ тЖ╜тДЙ▌Й сЬ╜сЦЕсое ╟НсКетж╜ сЙСтЭСсжетЬЩсЦЭтЦСси▒сХ╜ с╕етзкрб╣р╗С сйв╟О сР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ сЦЩ─ес▒всоЭр▓╜ ┼ЦспЩрб╜ сЭЕсмКс▒вспЩ тЖ╜сЭБ ╞▒соВсое тж║сФ╛реЕси▒├н с▒етАл ▌Етж╜▌НтАмспХси▒ смСр╕Н тж║┼Э█╡ ┼Цра║тж║сне теер▓╜╔Щр░Й смХсйвсое тШЦтзХ сЦЩ─ес▒в сйОр░ксое wтЗ╣ ╞▒сз▓ qсЦТ с╕бсЬ╛сое ─ЩсКетж╜ сЦЩ╩Стй╢ сЙСтЭСсжетЭСсЬЕтЬЩр╖Э сВСтЗ╜тж╣┼Бсп▒ тж╜▌Е

сЙСтЭСсжетЬЩсЦЭтЦС Beauty Art Center ╟Ос▒╜с▒вспЩ сЩ╣с╡бсо╣ сЙСтЭСсжетЬЩсЦЭтЦС█╡ смСр╕Н тАлтж║▌бтАм╞▒со╣ тЬЪсЦТтк╡ тж║┼ЭспЩ сБЩсмКсййсЪБтж║┼Эсо╣ ╞▒соВ сБ░ сйС╟Н сЭЕсЬЦсое снетж╜ с▒есмК сЬ╜сЦЕр▓╜сЯЙ сйСр╗Хс▒в т╜Л╚╜р╝Йсо╣ тДЙ▌Й vсо╣сЭЕ ╟Ос▒╜ сЦЩсБЩ╙╣сЭЕ bс│ж сЭЕсЬЦсЭЕ тйЕсиХ р║╡спХтУНсиж сЬЕтФЙтйЕсиХ сЭЕсЬЦсЭЕ с▒есЬ╜сЭЕ ╞▒сЩ╣сйС╟НсЭЕ сФНр╛ХсЭЕ сБ░ сЗбтАл▌бтАмсЬ╜сЦЕ реТсое wтЗ╡┼Б спй▌Е

‫⦺ݡ‬ᬱ 38

Graduate School

╞▒соВр╝Кс▒в тАлтж║▌бтАмсм▒соб ╟ОaсБ╜с▒еси▒ ┼бтж╜ сЭНскЕтж╜ ╩СтЕйспХр│Б┼Э ┼Браесо╣ тж║сЪБсое сйС╟Нтж╣┼Б тАл╫│тАмсоб спЩ─Ксое wтЗ╣ с╕браесп▒с▒в спЩс░Нр╖Э сз▓сЦТтзЙсоЭр▓╜сЯЙ спЩр╢╣скб сБЭс│ТсФНтлн сБ╜с▒еси▒ ╩СсйНтзЙсое ╞▒соВсо╣ р╝Кс▒всоЭр▓╜ сФЭ█╡▌Е

╞▒соВр╝Ктв╜ тАл╫│тАмсоб рае▐╢с▒в aтК╣┼бсое w█╡ с╕браесп▒с▒в с╕бсЦТсое тзЙсз▓тж╜▌Е сБЭс│Т┼б ╟Оa┼бспХ тЪНтДБтж╜ спЩс░Н╞▒соВсое с╕бтиЖтж╜▌Е сЦЩ╩Ссо╣ сЦЩ─етк╡т░Тс▒╢сЕХтк╡ сЬ╜тАл▌бтАмси▒ тАл▌бтАмсКетж╜ с▒ер╛Щс▒в с╕бсЬ╛сое w├н тж╜▌Е сФСтж║тй▓ра║сйС╟Н реТсоЭр▓╜ сЭЕсмКс▒вт░ТсЭЕс╕йс▒всоЭр▓╜ сФНтлнсБ╜с▒еси▒ ╩СсйНтзБ тАл▄ЖтАмр▓Жсое w├н тж╜▌Е

‫⦺ݡ‬ᬱ

Graduate School

тАлтж║▌бтАмсм▒ Graduate School ╞▒соВсое тШЦтж╣сйН сЦЩ─етк╡ с▒╢сЕХтк╡ сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э сЦБраетзБ с╕браес▒в спЩс░Нр╖Э сз▓сЦТтж╣┼Б спй▌Е т╢п сБ╢сФН┼Эс▒╢ спЩр╛ЩсФНтлн─есйХ р╛Щтк╡сййсЪБтж║┼Э ─Юсйвтж║┼Э ┼Цтж║─есйХ с▒есп▒тНХтеЙтЦС┼Цтж║┼Э ╙╣тАл╫ЩтАмсФ╛р╗ж┼Цтж║┼Э сййтДХтАл▄ЖтАм─есйХ сБЩсмКсййсЪБтж║┼Э т╢п сХ╛сФН┼Эс▒╢ спЩр╛ЩсФНтлн─есйХ р╛Щтк╡сййсЪБтж║┼Э ─Юсйвтж║┼Э ┼Цтж║─есйХ с▒есп▒тНХтеЙтЦС┼Цтж║┼Э ╙╣тАл╫ЩтАмсФ╛р╗ж┼Цтж║┼Э раесЬ╜тк╣─ЮсЬ╜сЬЕтЦ╜┼Цтж║┼Э сййтДХтАл▄ЖтАм─есйХ ре╡сп▒спЩтж║┼Э сонсжжтж║┼Э сБЩсмКсййсЪБтж║┼Э сйС╔Ъсйвтк╡тж║┼Э р╛ХсмКсййсЪБтж║┼Э т╢п сЕЩ╞▒ ра║р╛Щ сБ░ ┼Цр╛Хсм▒ с░Жтж║╔й с╕б╔к сХ╛сФН┼Эс▒╢

т╢п с│С╞▒р▓╜ сЦБсБ╜сЬ╜ реТр▓╛╔й с▒есзВ с░Жтж║╔й с╕б╔к

тЬЪсЩ╣тАлтж║▌бтАмсм▒ Special Graduate School ┼Брае сФСсижсФНтлнскб }сВКтк╡ ▌ЕсДбтк╡рб╜ с╕бсЬ╛сФНтлнр▓╜ ╔ксДбтзХ a█╡ тйетАл▌бтАмсФНтлнси▒ тАл▌бтАмсо▓тж╣╩С снетж╜ тВЮсо╣с▒вспХ┼Б сЭЕтГ╜с▒вспЩ с▒ер╛ЩспЩс░Нр╖Э сз▓сЦТтж╣сйН сФНтлнсБ╜с▒еси▒ ╩СсйНтж╣┼Бсп▒ тж╜▌Е т╢п сЕЩ╞▒ра║р╛Щ сБ░ ┼Цр╛Хсм▒соб реТр▓╛╔й с░Жтж║╔й с╕б╔к сп▒сйвсижсп▒ ┼Ц сФН╩Ссиж сФНсм▒соЭр▓╜сХ╜ ╓еспХсФв с│жсФНсп▒ тбНтзЙ

─ЮсйвтАлтж║▌бтАмсм▒ (SBEVBUF 4DIPPM PG #VTJOFTT "ENJOJTUSBUJPO тйес░Н сХ╛сФН┼Эс▒╢ }тж║┼Э }с▒е┼Ц┼Э ┼Ц}vс│нспЩ тгосЩ╣с╕бр╕НтЖ╜┼Б─Юсйвсп▒┼Эс▒╢сое рв▒┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсЕЩтАлтж║▌бтАмсм▒соб сзЭevсо╣р▓╜ смХсйвспХ рб╣┼Б спйсоЭр╗С смСсЩ╣тж╜ ╞▒сЩ╣с╕есое wтЗ╡┼Б спйсоЭр╗С спХр│Б┼Э сЭЕс▒╜р╖Э сБ╡тФ╢соЭр▓╜ сФСсижтДХсо╣ ▌Есз▓тж╜ сл╢╟Нси▒ ├Щр╕┐█╡ спЩ─Кс▒в сФСсиж─ЮсйвспЩсое сз▓сЦТ ╞▒соВтж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т╢п сХ╛сФН┼Эс▒╢ ─Юсйвтж║┼Э ─Юсйв сЬ╜╔Щр╕й сБЩсмК─Юсйв тгосЩ╣с╕бр╕Н

р╛Щтк╡сййсЪБ─Юсйвтж║┼Э р╛Эр╢╣тж║┼Э р╛Эр╢╣ 1-

сБЩсмКсййсЪБтАлтж║▌бтАмсм▒ (SBEVBUF 4DIPPM PG #FBVUZ "SUT сБЩсмКсййсЪБтж║┼Э█╡ сБЩсмКтж║р╛Щсо╣ тДХ─ес▒вспЩ с▒╢р╕Ю┼Э сййсЪБсЦТсо╣ сФвткЩсЕХске сйС╟Нр╖Э тШЦтзХ сБЩсмК╞▒соВс╕браесп▒ сБ░ сБЩсмКс▒ер╛Щaр╖Э сВСтЗ╜тж╣█╡ ├дсое р╝Кс▒всоЭр▓╜ сБЩсмКр╛Щтк╡со╣ с▒╢тШЦсЦТсое тк╢р╕Ютж╣┼Б сБ╜с▒есЬ╜тН╜ ╔бр▓╜сГн сЬ╜тАл▌бтАмси▒ тАл▌бтАмсКетж╣сйН р╛Щтк╡с▒вспЩ ─Юс░вр▓Жсое wтЗ╡раер▓╛ тж╜▌Е смСр╕Н тж║┼Эсо╣ с▒е┼Цсоб р║╡спХтУНсиж тйЕсиХ тжЭсЗбсБЩсмКсоЭр▓╜ ╙╣┘есиХс╕бр╗С b с▒е┼Ц с╡▓ тж╜ aс╕бр╖Э сЦБтФ╛тж╣сйН сЭНтк╡тж║сЬЦсое тж╜▌Е сБЩсмКсййсЪБсо╣ сйвсйО с╡▓ р║╡спХтУНсиж с▒е┼Цсо╣ ─ЮсмС ▌Есз▓тж╜ р╣ЕтДХсо╣ тЬЪсЦТсое сФХр╕С сЬЕтФбспЭр╕НсЬЕтЬЩ ┼бр▓Й ╞▒┼Э┼Эс▒╢сое сФСсижтДХскб ┼Цра║соЭр▓╜ сйС╟Н смХсйвтж╣р╗С сЙСтЭСсФСсижсое спЩс╕б тж╣┼Б сйй─Нтж╣█╡ с▒б╒▒р╕Нс╖╣сое тШЦтзХ сЭБ сКес▒есое с▒╜сЬ╜тзБ сЩ╣ спй█╡ сЙСтЭСс▒б╒▒р╕НсЬЕтЬЩ ┼Эс▒╢сое ╞▒соВтж╜▌Е тйЕсиХс▒е┼Цсоб р╝ЙсБ╜с▒╜тгйсо╣ сФНсмКси▒ тАлтж╜▌бтАм соБтзХсЦТ┼Э р╝ЙсБ╜┼бр╕Н тВЮсп▓тк╜ра║ реТси▒ тЕйс▒▒сое р╕┐тЗ╡сиХ тж║р╛Щ с▒╢р╕Ю┼Э с▒ер╛Щ спЩр▓Жсз▓сЦТси▒ с╡Эр▓Жтж╜▌Е си▒сЬЕтЦнтЭТ сФСсижсое сЗесХ╛тж╣┼Б р╕Нрд╜тзБ сЩ╣ спй█╡ си▒сЬЕтЦнтЭТ р╣ЕтАл▄йтАмс▒б тВЮтЗ╜┼Э тжЭсЗбсБЩсмКсо╣ с▒╢тШЦсЦТтк╢р╕Юсое снетж╜ тж╜╟Ор╕йсФНс╕бспесФвсйС╟Н сКер╕н┼бр╕Нтеер▓╜╔Щр░Й сйС╟Н сБ░ с▒╜тгйсое такaтзБ сЩ╣ спй█╡ тк╡с░ЖтгйтЮЙ╒▒р╕НсЬЕтЬЩ сз▓сЦТси▒ с╡Эсжйс▒▒сое рв╡▌Е т╢п сХ╛сФН┼Эс▒╢ сБЩсмКсййсЪБтж║┼Э тйЕсиХс▒е┼Ц тжЭсЗбсБЩсмКс▒е┼Ц р║╡спХтУНсижс▒е┼Ц

⠪ᔾƱᮂᬱ

Life Education Center

тж║с▒▒собтзктж║сФНтж║сне┼Эс▒╢ Credit-Bank BachelorтАЩs Degree Program тж║с▒▒собтзкс▒╜█╡т╖гтж║с▒▒спЩс▒╢ реТси▒ ┼бтж╜ сГ╢р╖Бт╖д сГ╢р╖Б с▒╜ ткЩ си▒ со╣├С тж║╞▒си▒сХ╜сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ тж║╞▒сБ╖си▒сХ╜ спХр╡ЙсиХс╕б█╡ ▌Есз▓тж╜ тй╢тФ╜со╣ тж║сЬЦ┼Э сп▒─Ксое тж║с▒▒соЭр▓╜ спЩс▒╢тж╣┼Б тж║с▒▒спХ ┘ес▒врб╣сиХ спЭс▒╢ ╩Сс╡бсое тИКс│Ттж╣р╗Х тж║снетЙЙрд╛сое aтАлтж╣▄ЖтАм├н тзЙсоЭр▓╜сЯЙ ╟в╔Ъс▒всоЭр▓╜ сйХр╕С ╞▒соВсФНтлн таксФ╛тж║сЬЦсФНтлнр╖Э ╟Нтйетж╣╩С снетж╜ с▒╜раеспХ▌Е

р╝Йс╕▓сжй╘Х

р╝Йс╕▓тж║┼Э

с▒е┼Ц

тж║сне

сБЩсмКсййсЪБтж║

р║╡спХтУНсиж тйЕсиХ тжЭсЗб

сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ тЕ╛с░Жр╗жсо╣ тж║сФНтж║сне

сЬЕтФбспЭр╕НсЬЕтЬЩ

сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ тЕ╛с░Жр╗жсо╣ сБЩсмКсййсЪБтж║сФНтж║сне

тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩтж║ р╛ХтАл▌бтАмсо╣сФв

─Юсйвтж║

─Юсйв

╞▒соВ┼Этж║╩СсЪБсЗб с░Ж┼бр╗жсо╣ тж║сФНтж║сне сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ тЕ╛с░Жр╗жсо╣ тж║сФНтж║сне

с▒етй╢сВКсГ╢

р╝Йс╕▓спЭс▒╢

с▒╜тЗ╜сХ╜р╢╣

спжтж║см▒сХ╜ сЗб скЙрпЭспЩтЗ╜р▓Ж

тме╩Ср╝Йс╕▓ р╣Е╓е см╡ _ см╡с╡▓сЩ╜

сХ╜р╢╣ сБ░ р╗Хс▒▓

с▒е╩Ср╝Йс╕▓ р╣Е╓е см╡ _ спЦ╓е см╡тЕй

сп▒сЦЩтж╜ сФНтзО ткйтЯ╣спХс╕б тВЩс│С

с│Щсиж сййс▒╢ с╖╛р╗жсХ╜ сЗб сЦТс▒вс╖╛р╗жсХ╜ сЗб с▒ер╛ЩтАл▌бтАмс│Щ

с╡ЭсБЭреТр▓╛реТсЕЩ сЗб сБ╣р╗жтзЙсФНс╕е р╣Е сХ╜р╢╣с▒етй╢р┤н см▒

т▓╗р╝Йс╕▓спЩсм▒ сБЩтАл ▌НтАмсЬ╜ тзХтАлтж║ ▌ЪтАмсне┼Эс▒╢соб смХсйвтж╣с╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

с╕бсм▒сп▒─К спЭсБ╣сБ╣ сБЩсмКсййсЪБтж║ тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩтж║ см╡ тк╡ сЩ╣ ╔й с╡Э спЭ сЩ╣сиж

т╢п┼БреТтж║╞▒ с│Щсиж сййс▒╢ сп▒ рй▒█╡ ра║реТтж║р▓Ж спХсФв сЧнс╕бсп▒ сБЩсмКсййсЪБтж║ тЬЪсДесБ╣ р╝Ксл╡спЭ рй▒█╡ спЭсл╡спЭ с╡Э спЭ сЩ╣сиж

т╢п┼БреТтж║╞▒ с│Щсиж сййс▒╢ сп▒ рй▒█╡ ра║реТтж║р▓Ж спХсФв сЧнс╕бсп▒ т╢пс▒ер╛ЩтАл ▌бтАмс│Щсиж сййс▒╢ сп▒ тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩтж║ тЬЪсДесБ╣ т╢п┼БреТтж║╞▒ с│Щсиж сййс▒╢ сп▒ рй▒█╡ ра║реТтж║р▓Ж спХсФв сЧнсЬ╜сп▒ т╢пс▒ер╛ЩтАл ▌бтАмс│Щсиж сййс▒╢ сп▒ т▓╝ тЮЙсЦ╣ со╣сФвре╡сп▒спЩ сБ░ соБсФНс▒е┼Цсп▒ с▒╜слЩ ─Юсйвтж║ тЬЪсДесБ╣ р╝Ксл╡спЭ рй▒█╡ спЭсл╡спЭ с╡Э спЭ сЩ╣сиж

т╢п┼БреТтж║╞▒ с│Щсиж сййс▒╢ сп▒ рй▒█╡ ра║реТтж║р▓Ж спХсФв сЧнс╕бсп▒ т╢пс▒ер╛ЩтАл ▌бтАмс│Щсиж сййс▒╢ сп▒ т▓╝ ─Юсйв сБ░ соБсФНс▒е┼Цсп▒ с▒╜слЩ

таксФ╛╞▒соВсм▒т░С Life Education Center

с▒е┼Цсжй╘Х сБЩсмКсййсЪБтж║ сБЩсмКсо╣ с▒╜сЗесзЭ тйЕсиХ тжЭсЗб р║╡спХтУНсиж сБ╜┼бр╕Н ╓ЕспЭтНбсиХ тДХтй╢┼бр╕Н си▒сХ╜ сл╡╟Нтж╣█╡ ┼Б╔к сБЩсмК тАл▄ЖтАмр▓Жсое сЬЦрд╛тж╣сйН с╕бсЬ╛╩СсБ╣сФНтлнси▒ тжесл╡тж╜ с▒ер╛ЩсБЩсмКспЩспХ рвБ сЩ╣ спйраер▓╛ с▒ер╛Щс╕бсЬ╛┼Э сЭЕсЬЦсое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ сБЩсмК с▒ер╛Щaр╖Э сз▓сЦТтж╣┼Бсп▒ тж╜▌Е тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩтж║ тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩ с▒есБ╣си▒ ├ЩтК╜ тДХ─ес▒вспЩ спХр│Б┼Э сЭЕ╩Ср╖Э сД▓тзктж╣сйН тж║сЬЦтзЙсоЭр▓╜сЯЙ тВЮсо╣с▒вспЩ ре╡сп▒спЩсое тзБ сЩ╣ спй█╡ с▒ер╛Щaр╖Э сз▓сЦТтж╣┼Бсп▒ тж╜▌Е ─Юсйвтж║ ─Юсйвтж║ сЗесзЭсо╣ спХр│Б сФНр▓бсйС╟Н тйес░ЖсЭЕсЬЦ реТсо╣ спжтДХс▒в ╞▒соВ┼Эс▒╢ сБ░ сФСтж║тй▓ра║ ╞▒соВ┼Э сФНтлнсЕксФН ╩Стлнр╖Э тШЦтж╣сйН сЦЩ─етк╡т░Тс▒╢сЕХтк╡ ─Юсйв тк╣─Юси▒сХ╜со╣ сЭЕр╛Хс▒всмК тАл▄ЖтАмр▓Жсое сВСсз▓тж╣┼Б с│жтзКс▒в сФН┼Бси▒ ╩СсБ╣тж╜ сДбтк╡сЦБрае тАл▄ЖтАмр▓Жсое wтЗ╣ спЩс░Нр╖Э сз▓сЦТтж╣┼Бсп▒ тж╜▌Е

тж║сФНтж║сне сЩ╣сйНс│С├Х сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ тЕ╛с░Жр╗жсо╣ тж║сФНтж║сне тЕ╛ тж║с▒▒ с╡▓ сЕЩ тАлтж║▌бтАм╞▒си▒сХ╜ тж║с▒▒ спХсФвсое спХсЩ╣тж╜ сп▒ ╞▒соВ┼Этж║╩СсЪБсЗб с░Ж┼бр╗жсо╣ тж║сФНтж║сне тЕ╛ тж║с▒▒спХсФв с▒етжетбНтзЙ с▒е┼Ц тж║с▒▒ ╞▒сз▓ тж║с▒▒ спХсФв сое спХсЩ╣тж╜ сп▒

сЕЩ╞▒тЬЪс▒е с▒е┼ЦсДе ┼бр▓Й тж║с▒▒спХсЩ╣ тме тЕ╛с░Жр╗жсо╣ тж║сФН тЙЙрд╛ с▒е┼ЦсДе сЦТс▒всмСсЩ╣сп▒ с░Жтж║╔й с╕б╔к тж║сФ╛с╖╛ сБ╜╔к тж║сЪБс▒╢сЕХ┼б сиХтж║сЭЕ 1$сЭЕ реТ спХсмК тЕ╛с░Жр╗жсо╣ тж║сФНтж║сне тЙЙрд╛ тме сЕЩ╞▒ тАлтж║▌бтАмсм▒ спжтж║ сЬ╜ с░Жтж║тй╜тФ╛ ╟ОaсоБ┼Цсп▒ сЕЩспЩ сБ░ сп▒╓бсо╣ ─ЮсмС реТр▓╛╔й р╗Хс▒╜ сБЩсмКсййсЪБтж║┼Э сБЩсмКсФН р╗Хтийс╖╛ сБ╜╔к тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩтж║┼Э сХЦр╕йсЬЕтЦС сп▒─Кс╖╛ сЬЕтФбспЭр╕НсЬЕтЬЩ сп▒─Кс╖╛ 7.%сп▒─Кс╖╛ тЙЙрд╛aтАл▄ЖтАм

ткйтЯ╣спХс╕б сБ░ сйСрпЮтГ╣ IUUQ MJGFFEV TLVOJW BD LS _ _ '"9 _

сЗбсЧо╩С┼б

Affiliated Organizations

сЗбсЧо╩С┼бсоб смСр╕НтАл тж║▌бтАм╟НсЦТсм▒реЕси▒├н bс│ж тАлтж║▌бтАмсФ╛тк╜со╣ таЩсо╣р╖Э с▒╜┼Цтж╣┼Б смСр╕НтАлтж║▌бтАмсо╣ сБЩрп╣сФвспЩ сЦБс╕е сЭЕсмКтАлтж║▌бтАмсое тЗ╡╟Нтж╣█╡▀С сйНр▒Н сЗесзЭси▒сХ╜ с╡▓сл╡тж╜ спЭспЦсое тАл ▌Етж╜▌Ъ▌ХтАм

тж║сЪБс▒╢сЕХ┼б Library тж║сЪБс▒╢сЕХ┼бсоб ╟О╘ХслЩсо╣ ▌Есз▓тж╜ тж║сЪБс▒╢сЕХсп▒р┤нр╖Э сЩ╣с╕▓ с▒╢р╕Н сЕХс│Хтж╣█╡ ра║сЬ╜си▒ спХр╖Э сЭБсЧот░Тс▒╢тк╢тж╣├н ╞▒сЩ╣ тж║сФ╛реЕсо╣ тж║р╛Щ сйС╟Н сБ░ ╞▒соВтк╜ра║си▒ тже сл╡тж╜ сп▒р┤нр╖Э с▒╜┼Цтж╣┼Б спй▌Е тйес░Н ╟О╘ХслЩ сйС╟Н╩С┼б┼Э тАл тж║▌бтАмсФвткЩeси▒ р╛Щтин сБ░ ┼бр▓Й сп▒р┤нреЕсое ╞▒тк╣тж╣┼Б спйсоЭр╗С ╞▒сЩ╣т░Ттж║сЬЦт░ТсйС╟Н ─Юс░вр▓Ж vтк╡р╖Э снетзХ тЖ╜сФвсо╣ с▒╢сЕХт░ТспЩтеерпЭр╖Э с▒╜┼Цтж╣█╡ с▒ер╛ЩсХ╜сКесЬЕ ╩С┼бсоЭр▓╜сХ╜со╣ р╗Хр╝Йр╖Э wтЗ╡┼Б спй▌Е рй▒тж╜ тДЙ▌Й *5 сЬ╜сЦЕсое ╩СсБ╣соЭр▓╜ сиЩс▒╜ сиХре╡сХ╜╙╣ см▒тж╣█╡ с▒╢сЕХскб сХ╜сКесЬЕр╖Э таЩр╕Нтж╣├н с▒▓╔ЭтзБ сЩ╣ спй█╡ соБсКетСЭтЦСсЬЕ раесХ╜┼б ╟НтЗ╢соЭр▓╜ сЦЩ╩С ре╡с╕бтЦЩ с▒╢сЕХ тк╣─Юси▒ р╕┐█╡ сБЩрп╣с╕бтиЖс▒вспЩ тж║сЪБс▒╢сЕХ┼бсо╣ сйОтзБсое сЦТ┼Цс▒всоЭр▓╜ сЩ╣тзктж╣┼Б спй▌Е

тЗ╜тЭ▒сЗб Publishing Division тЗ╜тЭ▒сЗб█╡ тАлтж║▌бтАм╞▒скб сЗбсЧо╩С┼б сБ░ сЗбсЦЕсйС╟НсЧнсо╣ тж║сЪБсйС╟Нр╛Щтин eтзкр╛Э сБ░ ╞▒с░Нсо╣ тЗ╜тЭ▒сое тШЦтж╣сйН тАлтж║▌бтАм╞▒со╣ сБ╜с▒е┼Э смСр╕Н╙╣рпЭ ╞▒соВр╛Щтк╡ сБ╜с▒есое снетж╣сйН тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣┼Б спй▌Е

сЭБр╛ЩсФН Press сЭБр╛ЩсФН█╡ сЕЩ тАлтж║▌бтАм╞▒ ├Хтж║с▒╢сЭБси▒ спжbтж╣сйН тАлтж║▌бтАмсЭБр╛ЩсоЭр▓╜сХ╜со╣ ╩СсЕЩс▒в сФНр╗жсое сЩ╣тзктж╣█╡ тж╜таЩ тж║тгос╕есп▓┼Э ткосЕХ╩СтАл ▄ЖтАмсБ░ тАлтк╡р╛Щтж║▌бтАмсо╣ тВЮтАл▌НтАмсое снетж╣сйН тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣┼Б спй▌Е

сВКсШВ╟О Broadcasting Station сВКсШВ╟Особ тж║р╛Щсо╣ сЕХ╔к┼Э с╕бсЬ╛с▒етАлтж║ ▌НтАм╞▒╘Хсо╣ сиЩр│БтВЮтАл ▌НтАмсЭБсЧос▒╢тк╢тж╜ сЕХрае с▒╢сХ╜с▒в ╞▒соВс╕брае сВКсШВ╩СсЪБсо╣ сйС╟Н сБ░ сБ╜с▒еси▒ ╩СсйНтж╣┼Б спй▌Е

сЗбсЧо╩С┼бт░С Affiliated Organizations

с▒есп▒─есФСсЧн Computer Center с▒есп▒─есФСсЧн█╡ тж║сФНтзкс▒╢сижр╛Хсо╣ тмЙсоЙс▒вспЩ смХсйв┼Э ╞▒сЩ╣сйС╟Нтк╜ра║с╕бсм▒ сБ░ тж║сФ╛реЕсо╣ тНХтеЙтЦС тк╜смКспХ см▒тк╜тж╣├н сЩ╣тзкрб╣раер▓╛ с╕бсм▒тж╣█╡ ├дсое с╡Эсижр╛Хр▓╜ тж╣┼Б спй▌Е сж┐соЭр▓╜ aсФвтАл тж║▌бтАмс▒есп▒раесХ╜┼б реТсо╣ тДЙ▌ЙсЬ╜сЬЕтЦ╜ смХсйвсое снетж╜ с▒╢сЕХспЩтеерпЭ тк╢тАл ▌бтАмсБ░ ╟НсЦТсм▒со╣ с▒╢сЕХтк╡ р╕йспЩрд╜ тк╢сФС┼Э сжесмЩр▒Н ╟О╘ХслЩ сЫйтЯЭтНХтеЙтЦСсЦЭтЦСскбсо╣ тй▓р▓Жсое тШЦтзХ с▒есФС тк╣─Юсое ╔ЪтАлтк╡▌бтАмсЬ╜тФХсоЭр▓╜сЯЙ сЦЩ╩С с▒╢сЕХтк╡ сДбтйвси▒ тАлра║▄ЖтАмс▒всоЭр▓╜ тАлтж╣тГ╣▌бтАм┼Бсп▒ тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣┼Б спй▌Е

╞▒сЩ╣тж║сЬЦ}сБ╜сЦЭтЦС Teaching and Learning Center ╞▒сЩ╣тж║сЬЦ}сБ╜сЦЭтЦС█╡ ╞▒сЩ╣скб тж║сФ╛реЕси▒├н тмЙсоЙс▒вспЩ ╞▒сЩ╣сВКсГ╢┼Э тж║сЬЦсВКсГ╢сое сйС╟Нтж╣сйН с▒╜сЬ╜тж╣┼Б ▌Есз▓тж╜ ╞▒соВсп▒р┤н сБ░ р╣ЕтДХ тк╜смКсВКсжйсое v╟НтзЙсоЭр▓╜сЯЙ ╞▒соВсо╣ с╕йсое тиЖсФвсЬ╜тФЕ╩С снетж╜ ╩СтАл▄ЖтАмсое тж╣┼Б спй▌Е

сФНтлнсЕксФН▌Й Social Service Center сФНтлнсЕксФН▌Йсоб смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒со╣ ├Хтж║спХ╓▒ т▓▒ткоспЦспЩeт▓▓┼Э ╞▒соВр╝Кс▒вспЩ т▓▒с╕бт░ТспЩт░ТсмКт▓▓сое ╞▒соВтйес░Ж┼Э сФНтлнтйес░Жси▒сХ╜ сЭЕс╕йс▒всоЭр▓╜ ╟Нтйетж╣╩С снетзЙ┼Э тж║╞▒сФНрп▓ спХсмдсФНрп▓ ╙╣рпЭсФНрп▓ спЩр╢╣сФНрп▓сое сЬЕсЬЕр▓╜ сЭЕтГ╜тзБ сЩ╣ спйраер▓╛ ╞▒соВсЬ╜тН╜сХ╜ сФНтлнси▒ сЕксФНтж╣█╡ тАлтк╡р╛Щтж║▌бтАмр╖Э с▒╢р╕ЮсЬ╜тФЕ█╡▀С ╔Щ р╝Кс▒вспХ спй▌Е

с│жтзКсХ╜сКесЬЕсЦЭтЦС One Stop Service Center сЦЩ╩С ╞▒соВсЬ╜с░Жсо╣ }сВК┼Э сЦЩ─етк╡сЬ╜тАл▌бтАмси▒ тАлра║▄ЖтАмс▒всоЭр▓╜ тАлтж╣тГ╣▌бтАм╩С снетж╣сйН с│жтзКсХ╜сКесЬЕсЦЭтЦСр╖Э смХсйвтж╣р╗С тж║сФНс▒╢сЕХс│Стлн тж║сФ╛сФ╛тк╜сжй╘Х ╞▒р╛Хт░Ттж║ с▒всжй╘Х ┼Цс╕бсФНтзО bс│ж с╖╛р╗жсХ╜ сБ╜╔к реТсо╣ сижр╛Хр╖Э тАлтж╣▌Ъ▌ХтАм█╡ ┼ФспХ▌Е сЕЩ сЦЭтЦС█╡ тж║сФ╛реЕси▒├н ▌Есз▓тж╜ с▒╢сЕХр╖Э с▒╜┼Цтж╣┼Б тзкс▒╢со╣ тмЙсоЙсЦТсое тАл╫│тАмспХ█╡▀С тУН├н ╩СсйНтзЙсоб р╛Эр│Б сЕХ▌Е сЭБсЧотж╜ сижр╛ХтГ╣р╕Нр▓╜ спХсмКсп▒со╣ таЩр╕Нр╖Э раер╝Йтж╣┼Б спй▌Е

сЕХ├Хс╕ер┤нсЧн Health Center сЕХ├Хс╕ер┤нсЧн█╡ ╞▒с╕всм▒┼Э с░Нтж║сФ╛реЕсо╣ сЕХ├ХтиЖсФвсое снетж╣сйН eткЩс▒╜┼Ц┼Э сЕХ├Х╞▒соВ сБ░ ├ХvсФвтАл▌ХтАмсое тж╣┼Б спйсоЭр╗С с╕бс▒╢сД▓см▒спХ спйсиХ сЕХ▌Е тмЙсоЙс▒вспЩ с╕ер┤нтДХ─ер╖Э aс╕б┼Б спй▌Е

с│жтзКспЩр▓Ж}сБ╜сЦЭтЦС Human Resources Development Center с│жтзКспЩр▓Ж}сБ╜сЦЭтЦС█╡ с░Нтж║сФ╛┼Э с│ЩсижсФ╛сое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ с╕ер▓╜─етло┼Э с╕ер▓╜─Сс▒╢сое ра╢╩С снетж╜ ▌Есз▓тж╜ теер▓╜╔Щр░Йсое сЭЕсЬ╜тж╣р╗С тЙЙсижси▒ тжесл╡тж╜ ╩СсЪБ┼Э с▒╢сЕХр╖Э с▒╜┼ЦтзЙсоЭр▓╜сЯЙ ─Юс░вр▓Жсое wтЗ╣ спЩс░НреЕспХ сФНтлн b сЗесзЭси▒ тЙЙсижтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ с╕бсм▒тж╣█╡ сижр╛Хр╖Э тАлтж╣▌Ъ▌ХтАм┼Б спй▌Е

┼Цтж║╞▒соВсйС╟НсЦЭтЦС Engineering Education Research Center ┼Цтж║╞▒соВсйС╟НсЦЭтЦС█╡ ╟Ос▒╜с▒в ╩Сс╡бси▒ сЗбтзКтж╣█╡ ┼Цтж║╞▒соВ сБ░ ┼Цтж║спЩр▓Жсо╣ сз▓сЦТсое снетж╜ ╞▒соВсЬ╜сЬЕтЦ╜ ╟НтЗ╢ ┼Цтж║╞▒соВспЩс╖╛ теер▓╜╔Щр░Й смХсйв с╕бсм▒ реТ ┼Цтж║╞▒соВсо╣ сБ╜с▒есое снетж╜ с▒╜сБ╣сижр╛Х сБ░ ╞▒соВ теер▓╜╔Щр░Йсо╣ сйС╟Нт░Т}сБ╜ реТсо╣ сижр╛Хр╖Э тАлтж╣▌Ъ▌ХтАм┼Б спй▌Е

ᔑ⦺⩲ಆ݉

University and Industry Collaboration Center

‘ᔑᨦƱᮂḥ⯆ ၰ ᔑ⦺⩲ಆⅪḥᨱ š⦽ ჶශ’ᨱ ᮹Ñ ᖅ⊹ࡽ ᔑ⦺⩲ಆ݉ᮡ ‫⦺ݡ‬᮹ ᩑǍʑ‫܆‬ᮥ v⪵⦹Ł ‫⦺ݡ‬ᵲᝍ᮹ ᔑ⦺⩲ಆ ⪽ᖒ⪵ෝ ḡᬱ⦹໑ ᰍᬱ ᔍᬊ᮹ ⚍໦ᖒŝ ⬉ᮉᖒᮥ ᱽŁ⦹Ł ӹᦥa ḡ᜾ʑၹᔍ⫭ᨱᕽ᮹ ᔑ⦺⩲ಆᮥ ☖⦽ ‫⦺ݡ‬Ğᰢಆ v⪵ᨱ ʑᩍ⦹Ł ᯩ݅

⦺ᔾǑᔍƱᮂ݉

ROTC(Reserve Officer’s Training Corps)

⦺ᔾǑᔍƱᮂ݉ᮡ ‫ ⦺ݡ‬ᰍ⦺ᔾ ᵲᨱᕽ ᬑᙹᯱෝ ᖁၽ⦹ᩍ ‫⦺ݡ‬᮹ ᱥŖ᪥ᖒŝ ⧉̹ ᗭᱶ᮹ Ǒᔍḡ᜾ŝ ᝅྕ‫܆‬ಆᮥ w⇹ ᰆƱෝ ᧲ᖒ⦹ʑ ᭥⦹ᩍ Ǒᔍḡ᜾ŝ ʑᅙᯱḩ ⨆ᔢ ၰ ญ޵ᛞ ॒ᮥ ֥e Ʊᮂ⦹Ł ᯩ݅

á&#x2021;Ąá&#x2013;&#x2026;áŠ&#x2018;Ç?á&#x2014;

Research Institutes

á&#x2021;Ąá&#x2013;&#x2026;áŠ&#x2018;Ç?á&#x2014;Űľ â&#x153;&#x161;áąś âŚşŕž&#x2122;á&#x2021;Ľá§? á ° â&#x20AC;Ťâ&#x153;&#x161;âŚşÝĄâ&#x20AC;Źá&#x2013;&#x2019;âŞľ á&#x2021;Ľá§?á¨ą â&#x20AC;ŤâŚšÝĄâ&#x20AC;ŹáŠ? á&#x2026;&#x2022;Ý&#x2026; âĄ&#x17D;Ő´Ĺ á??ŕ Ľ áŻŠŰľ áŠ&#x2018;Ç?ŕˇ? á&#x2122;šâ§ŞâŚšĹ áŻ&#x2022;ŕˇ? â&#x2DC;&#x2013;â§&#x2022; âŚşŕž&#x2122;Ĺ? á&#x201D;?âŤá ˝áąĽá¨ą áŻ&#x2022;á ľá¸ĄâŚ˝Ý&#x2026;

áŻ&#x2122;ŕž&#x2122;Ĺ?âŚşáŠ&#x2018;Ç?á&#x2014; Institute of Liberal Arts áŻ&#x2122;ŕž&#x2122;Ĺ?âŚşáŽš áą˝ á&#x2021;Ľá§?áŻ&#x2122; á¨&#x2122;á¨&#x2022;âŚş ŕž&#x2122;âŚş â&#x201E; âŚş áŠ&#x17D;á&#x201D;?á¨ą ĹĄâŚ˝ âŚşá&#x161; áŠ&#x2018;Ç?ŕˇ? ŕź&#x160;áą˘áŽ?ŕ˛˝ ÖĽ á&#x2013;&#x2026;ŕ¸&#x17E;ŕĄšá¨ŠáŽ?ŕť&#x2018; âŚşá&#x161; á&#x2013;&#x2122;á &#x2122;Óš á ° â&#x153;&#x161;á&#x201E;ĽváŠ&#x2018;áŽĽ âŚ˝Ý&#x2026;

á&#x201D;?âŤĹ?âŚşáŠ&#x2018;Ç?á&#x2014; Institute of Social Science á&#x201D;?âŤĹ?âŚşá&#x2021;Ľá§? á&#x192;śŕˇ â§Şáąś Ä&#x17E;áą˝ Ä&#x17E;áŠ˘ Ç&#x2018;á&#x201D;? Ę&#x2018;â&#x201D;Ą áŠ&#x2018;Ç?ŕˇ? â&#x2DC;&#x2013;âŚšáŠ? á&#x201D;?âŤĹ?âŚş âŚşŕž&#x2122;áŽš á ˝áąĽáŽĽ ŕ Ľŕź&#x2030;âŚšĹ Ç&#x17D;aáąśâ&#x201A;Śá¨ą Ę&#x2018;áŠ?â§ ŕź&#x160;áą˘áŽ?ŕ˛˝ á&#x201D;?âŤĹ?âŚşâ&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Źâ&#x2026;žáŽĽ á ˝eâŚšĹ áŻŠáŽ?ŕť&#x2018; áąśĘ&#x2018;áą˘áŽ?ŕ˛˝ âŚşá&#x161; á&#x2013;&#x2122;á &#x2122;Óšŕˇ? }â&#x2020;˝âŚšĹ áŻŠÝ&#x2026;

á&#x201D;&#x2018;á¨ŚÄ&#x17E;áŠ˘áŠ&#x2018;Ç?á&#x2014; Institute of Industry & Business Administration á&#x201D;?âŤĹ?âŚşá&#x2021;Ľá§? á&#x192;śŕˇ â§Şáąś Ä&#x17E;áą˝ Ä&#x17E;áŠ˘ Ç&#x2018;á&#x201D;? Ę&#x2018;â&#x201D;Ą áŠ&#x2018;Ç?ŕˇ? â&#x2DC;&#x2013;âŚšáŠ? á¸ĄáŠ&#x17D;á&#x201D;?âŤ á ° Ç&#x17D;aÄ&#x17E;áą˝áŽš á ˝áąĽá¨ą Ę&#x2018;áŠ?âŚšŕť&#x2018; á&#x201D;&#x2018;âŚşâŠ˛ŕ şáŽĽ âŞ˝á ˝âŻŠ â&#x2021;ľá¸ĽâŚšĹ áŻŠÝ&#x2026; âŚşá&#x161; áŠ&#x2018;Ç? áŻ&#x2022;áŤ&#x2122;á¨ąŕ Ľ Ę&#x2018;á¨Śâ&#x201E;&#x2022; áŻąŕž&#x2122;âŞ˝ŕ şĹ? âŚşá&#x161; á&#x2013;&#x2122;á &#x2122;Óšŕˇ? }â&#x2020;˝âŚšĹ áŻŠÝ&#x2026;

53 53

сЗбсЦЕсйС╟НсЧнт░С Research Institutes

тж╜спЭр╛Щтк╡сйС╟НсЧн The Korean-Japanese Cultural Center спЭсЕЩсо╣ сФНтлн р╛Щтк╡ сиХр╛Щтж║реТ спЭсЕЩ с▒есБ╣си▒ ┼бтзХ тЕ╛тДХс▒всоЭр▓╜ сйС╟Нтж╣сйН спЭсЕЩс╕бсйОсйС╟Н сБ╜с▒еси▒ ╩СсйНтзЙсое р╝Кс▒всоЭр▓╜ тж╣┼Б спй▌Е спЭсиХтж║ спЭр╛Щтж║ спЭсЕЩтж║ реТ b сЗесзЭсо╣ соБ╩Сс▒в сйС─етк╜ра║сое тШЦтж╣сйН спЭсЕЩс╕бсйОсйС╟Н тДХ─ер╖Э раер╝ЙтзХ e▌Е сйСe сФНсижсоЭр▓╜█╡ тж║сЪБсйС╟Н сЦЩсБЩ╙╣т░ТvсйСтлн }тЖ╜ сйС╟НтАлр╛Щ╫ЭтАмс╕▓ сБ╜e сйС╟Н сп▒р┤н сЩ╣с╕▓с▒╢р╕Н ╟О╘ХслЩ тАл тж║▌бтАмсБ░ сйС╟НсЧнскбсо╣ тж║сЪБ╞▒р╢╣ реТспХ спй▌Е

сФСсиж╩СсЪБсйС╟НсЧн Institute of Industrial Technology сФСсиж╩СсЪБсЗесзЭси▒сХ╜со╣ ╩СтЕй сйС╟Нскб ╔Щ со▓смКси▒ ┼бтж╜ ╩СсЪБ}сБ╜ сБ░ сйС╟Нр╖Э р╝Кс▒всоЭр▓╜ тж╜▌Е спХр╖Э снетзХ ╩Ссиж сйС╟НсЧн тАл реТ тж║▌бтАмсйНр▒Н с▒ер╛Щaр╖Э тЕйсК║тж╣сйН сЦЩсБЩ╙╣р╖Э }тЖ╜тзЙсоЭр▓╜сЯЙ тЖ╜сЭБ ╩СсЪБ реТси▒ тАл тж╜▌бтАмс▒╢сЕХ┼ЦсоБ сБ░ тй▓ра║сйС╟Нр╖Э тЗ╡с╕етж╣┼Б спйсоЭр╗С рй▒тж╜ сйС╟Н─С┼Эсо╣ ┼ЦсоБр╖Э снетзХ тАлр╛Щ╫ЭтАмс╕▓сое с▒╢╩Сс▒всоЭр▓╜ сБ╜eтж╣┼Б спй▌Е

раесЬ╜┼Этж║сйС╟НсЧн Urban Research Center раесЬ╜─етло ├ХтЗ╢ сБ░ тШБр╝К┼Э ┼бр▓Йрб╜ с▒╜сБ╣р╛Щс▒╜р╖Э сйС╟Нтж╣█╡ ├дсое р╝Кс▒всоЭр▓╜ тж╜▌Е сйС╟НсйвсйОсоб тДМс╣Щ b тж║р╛ЩсйвсйОси▒ сЧотж╜ ┼БсоБсо╣ тж║р╛ЩсйвсйО рв╣с╣Щ спХреЕ ┼Цтж║реЕсо╣ соЦсЕЦтзКтк╡рб╜ тж║р╛ЩсйвсйО сЦмс╣Щ ┼Цтж║с▒в ─С┼Эсо╣ тйесЭЕс▒всмКси▒ тжесл╡тж╜ сГ╢с▒╜раес▒вспЩ сйвсйО реТсоЭр▓╜ ╟НсЗерб╜▌Е ▌Еbс▒вспЩ сйС╟Нтк╜ра║сое тШЦтж╣сйН ╩СтЕй┼Этж║со╣ с╕бсЧос▒в сБ╜с▒есоб р╛Эр│Б раес╕бсйО┼Цeси▒ сБ╜сФ╛рб╣█╡ с▒╜сБ╣р╛Щс▒╜со╣ ┼Цтж║с▒вт░ТтйесЭЕс▒в тзХ─СсВКсжйсое р╝ЙсФктж╣█╡▀С ╩СсйНтж╣┼Бсп▒ тж╜▌Е

тШЦспЭр╛Щс▒╜сйС╟НсЧн Institute of Unification Affairs тШЦспЭсо╣ р╛Щс▒╜█╡ тШЦспЭспХс▒есо╣ р╛Щс▒╜скб тШЦспЭ спХтмесо╣ р╛Щс▒╜р▓╜ ╟НсЗетзБ сЩ╣ спй▌Е с▒есп▒со╣ ─ЮсмС█╡ сиХриЬ├н ╘Й┼Э сЗвспХ тШЦспЭсое тАл▌НтАмсЦТтзБ сЩ╣ спй─Б█╡aси▒ тАл тж╜▌бтАмсВКсГ╢р│БсФвсо╣ р╛Щс▒╜спХ┼Б тмесп▒со╣ ─ЮсмС█╡ ╘Й?сЗвeсо╣ с▒╢тК╣ тзкс▒╢ ─Юс▒╜ р╛Щтк╡ сФНтлн тДХс▒╜eсо╣ ─КтВЙскб спХс╕йр╛Щс▒╜р╖Э сиХриЬ├н тзХ─Стж╣сйНсзЭ тзБ ├дспЩaси▒ тАл тж╜▌бтАмсЭЕтГ╜с▒вспЩ р╛Щс▒╜ спХ▌Е сЕЩ сйС╟НсЧнси▒сХ╜█╡ спХр▒Нтж╜ с▒╜сБ╣р╛Щс▒╜реЕсое сйС╟НтАлр╛Щ╫ЭтАмс╕▓со╣ сБ╜e с▒╢╩Сс▒вспЩ сЦЩсБЩ╙╣со╣ }тЖ╜ слЩсЗбс▒ер╛Щaсо╣ тЕйсК║vсйС реТсо╣ сВКсГ╢сое тШЦтж╣сйН сБ╡рпнс╕втж╜ тШЦспЭ сВКсжйсое р╝ЙсФктж╣█╡▀С ╔Щ р╝Кс▒всое рв╡▌Е

тж║сФ╛сФ╛тк╜сйС╟НсЧн Student Guidance Center тж║сФ╛реЕсо╣ с▒еспЩс▒вспЩ спЩ─Ксо╣ сЦТс░Ж┼Э с╕бс▒втАл▄ЖтАмр▓Жсое сйСр╕йтж╣сйН сЕХ▌Е ╒┤┼Б ╩лсоб сФЧсо╣ тАл▄ЖтАмр▓Жсое тзЙсз▓тж╣█╡▀С тмЙсоЙс▒вспЩ раесмбсое с╡Э┼Бсп▒ }спЩсФвтАл ▌ХтАмсБ░ с╕▓▌ЙсФвтАл ▌ХтАмсЭНр╕Н├бсФН тЬЪv тж║сФ╛реЕсо╣ сФ╛тк╜ сЭЕтФ╜с│СсФН реТсое тШЦтзХ тж║сФ╛сФ╛тк╜ с╕браеси▒ тп╣сеС┼Б спй▌Е }спЩсФвтАл ▌ХтАмсЗесзЭр▓╜█╡ сЦТ─К тАл▌бтАмспЩ┼б─е сЦТ TFY с╕ер▓╜ реТспХ спйсоЭр╗С с╕▓▌ЙсФвтАлтее ▌ХтАмр▓╜╔Щр░ЙсоЭр▓╜█╡ тАл▌бтАмспЩ┼б─ес╖╛с╕е сЬ╜ти╣сЗйсжй сп▒╩Ср╗жр┤нтк╡ qсЩ╣сЦТтмйр▓Й сп▒╩Сс╡Эс░Жтмйр▓Й ├Хс▒етж╣┼Б тзксЕЦтж╜ спХсЦТ╞▒с▒╜ сп▒╩СсЦТс░Ж сп▒╩СтШЦс▒╜ реТспХ спй┼Б сЭНр╕Н├бсФНр▓╜█╡ сЦТ─Кс╕е▌Й├бсФН ▌Ер╗Хс▒вспЩсЦТ├бсФН сЦТ─КсоБтй╢ р╛Щс░ЖскесЦТ с╕ер▓╜тФ▒сФк с╕всижтЛХрд╜ с╕бтАл ▄ЖтАмс╡Эс▒╜тШЦb р▓╜сХЕ реТспХ спй▌Е

тДБтж║сФНсФвсйС╟НсЧн Philosophical Thought Center ра║сХ╜сз▓ сБ░ ┼Б╔йсо╣ тДБтж║сФНсФвсое сйС╟НтзБ р╝Кс▒всоЭр▓╜ ╓еси▒ сЦЕр╕Юрб╣сий▌Е тЬЪтпй смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒со╣ ╞▒соВр╝Ктв╜ с╡▓ тж╣╙╣спЩ спХр│Б┼Э сЭЕтГ╜сое с▒▓р╝КсЬ╜тФЕ█╡▀С ┼бсЭНсое aс╕б┼Б спй▌Е спЩр╛Щтж║со╣ ▌Есз▓тж╜ сЗесзЭсо╣ ╞▒сЩ╣реЕр▓╜ ╟НсЦТрб╣сиХ спйсоЭр╗С с▒╢╩Сс▒всоЭр▓╜ тйетАл▌бтАмсФНтлнси▒сХ╜ с▒╜╩Срб╣█╡ ▌Есз▓тж╜ р╛Щс▒╜реЕси▒ тАл тж╜▌бтАмсйС╟Нр╖Э тЕкс╕етж╣╩С снетж╣сйН сЦЩсБЩ╙╣р╖Э }тЖ╜тж╜▌Е

тгйс╕йсжетЛХ▀СсБЩ Quality Academy тгйс╕йсжетЛХ▀СсБЩ█╡ тгйс╕йсЗесзЭр╖Э тбО╒┤┼Б сЭНрае спй├н сйС╟Нтж╣┼Б ╔Щ ─С┼Эр╖Э сФСсижтДХси▒ с▒всмКтж╣сйН сФСсижтДХсо╣ ─Юс░вр▓Ж тиЖсФвси▒ раесмбсое с╡Э█╡ ├дспХ р╝Кс▒в спХ▌Е сЕЩ сжетЛХ▀СсБЩсо╣ тЬЪс╕╢соб сФСсижтДХсо╣ с╕е▌Й теер▓╜╔Щр░Й┼Э с╕е▌Й─С┼Эси▒ ржСр╖Щ ▌Й─есДе с╕брае сБ░ ╞▒соВ теер▓╜╔Щр░Йсое }сБ╜тж╣сйН сФСсижтДХси▒ с▒всмКтж╣р╗С тгйс╕й┼Цтж║ ╩СсГ╢сое }сБ╜тж╣сйН сФСсижтДХси▒ с▒етЭнтж╣█╡ спЭсое сЩ╣тзктж╜▌Е тЬЪтпй ╓есЗбтЦС сЬ╜╔Щр╕й .#" смХсйвс╕бсм▒сое тж╣┼Б спй▌Е спХреЕ тЗ╜сЭБреЕсоб тгйс╕йсжетЛХ▀СсБЩ тлнсм▒соЭр▓╜ тж║сЪБсБ╜тв╜ сБ░ тйес░Ж тНЙсЦЕтЭжси▒ с▒в╔Ъ тВЩсйНтж╣┼Б спй▌Е

╟СсФНтж║сйС╟НсЧн Institute of Military Study ╟О╘ХслЩ сжйсЕХ тк╣─Ю сДбтк╡си▒ ржСрпЭ ╟Оa сжйсЕХсо╣ спЭспЦсое тАлтж╣▌Ъ▌ХтАм┼Б тШЦспЭ тж╜╟Осо╣ сБЩрп╣р╖Э спХ╥нсиХi ╟СсФНс▒ер╛Щa сБ░ с▒ер╛Щ с╕всиж╟СспЩ сз▓сЦТсо╣ ╞▒соВ р╝Ктв╜р╖Э тАл▌НтАмсЦТтж╣╩С снетж╣сйН сЕЩ сйС╟НсЧн█╡ ╟СсФНтж║ сБ░ ╟СсФН р╛Щс▒╜си▒ тАл тж╜▌бтАмтЕ╛┼ес▒вспЩ сйС╟Нр╖Э тШЦтж╣сйН тж║╟С e тй▓р▓Жсое с╖╛с╕есЬ╜тФЕ┼Б ╟Оaсо╣ сБ╜с▒еси▒ ╩СсйНтж╣█╡▀С ╔Щ р╝Кс▒всое рв╡▌Е

тк╣─Ю╙╣тАл╫ЩтАм╩СсЪБсЦЭтЦС KEN(Korea Environment and Nano) Center тк╣─Ю╙╣тАл╫ЩтАм╩СсЪБсЦЭтЦС█╡ сЦЩ╩Ср╖Э с╡ЭраетзБ тзЦсЭН╩СсЪБспЩ ╙╣тАл╫ЩтАмсФСсиж╩СсЪБ сЗесзЭси▒ тАл тж╜▌бтАм╩СтЕйсйС╟Нскб ╔Щ со▓смКси▒ ┼бтж╜ ╩СсЪБ }сБ╜ сБ░ с▒╜сБ╣ сйС╟Нр╖Э сЩ╣тзктж╣█╡ ├дсое р╝Кс▒всоЭр▓╜ тж╣р╗С рй▒тж╜ ╙╣тАл╫ЩтАм╩СсЪБсое тк╣─ЮсЗесзЭскб соЦтзКтзЙсоЭр▓╜сЯЙ тк╣─Ю сЭБ╩СсЪБсое }сБ╜тж╣сйН тк╣─Ю тК╜тк╡с▒вспЩ сФНтлнскб сБЩрп╣ ┼БсЗбaaтК╣р╖Э тВЮс│С тж╣█╡▀С спЭс│Стж╣┼Бсп▒ тж╜▌Е

╟Ос▒╜╞▒р╢╣скбсп▒р╣Е─СсйСтАлтж║▌бтАм International Exchange Programs & Sisterhood Relation смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒█╡ сЦЩ─етк╡ с▒╢сЕХтк╡ ╟Ос▒╜тк╡ тЗ╡сЦЩси▒ сЗбсо▓тж╣сйН ╟Ос▒╜╞▒р╢╣р╖Э тШЦтж╜ сФвткЩ спХтзХсо╣ с╖╛с╕е┼Э тж║р╛ЩсБ╜с▒есое снетзХ тйес░Н сБЩ╟О сйв╟О р▒НсЬ╜сже с╡▓╟О тАл▌бтАмр╕н спЭсЕЩ теерп▓сЬЕ реТсо╣ тзХслЩ тАлтж║▌бтАм┼Э сп▒р╣Е─СсйСсое р╣Ы┼Б спйсоЭр╗С ╟Ос▒╜╞▒р╢╣теер▓╜╔Щр░ЙсоЭр▓╜█╡ тж║сЪБ╞▒р╢╣ ╞▒сЩ╣ сБ░ тж║сФ╛╞▒р╢╣ ┼Цра║сйС╟Нскб сЦЩсБЩ╙╣ }тЖ╜ сВКтж║с╡▓ ▌Й╩СсиХтж║сйСсЩ╣┼Эс▒╢ реТспХ спй▌Е

ǎ a

‫⦺ ݡ‬

ℕđᯝᯱ

ນ౩ᯕᵝพ‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ⷚ

‫⦺ݡ‬

⮕ᜅ▕ᵝพ‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ⷚ

‫⦺ݡ‬

▮ᔍᜅ‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ⷚ

‫⦺ݡ‬

ᔍᬑᜅ݅⎵┡‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

Ŗ࠺⦺᭥ᱽ

‫⦺ݡ‬ᬱ

ᕽ޹‫⥥⧥ە‬ᖵ‫⦺ݡ‬Ʊ

ⷚ

Ŗ࠺⦺᭥ᱽ

‫⦺ݡ‬

ᮁ┡‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ⷚ

‫⦺ݡ‬

ᭉᜅ▕⍥░┅‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ⷚ

‫⦺ݡ‬

ᦥߙ❭ᯕ‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ⷚ

‫⦺ݡ‬

ᔭॵᨱᯕŁ‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

ⷚ

ᨕ⦺ᩑᙹ

‫⦺ݡ‬

⊹ℕᜅ░‫⦺ݡ‬Ʊ

ⷚ

Ŗ࠺⦺᭥ᱽ

‫⦺ݡ‬

ቭ௹ऽ⡍ऽ‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ⷚ

᪅ᯕ┡ǎพ‫⦺ݡ‬

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ⷚ

‫⦺ݡ‬

Ⴄᇡ‫⦺ݡ‬

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ⷚ

‫⦺ݡ‬

⯩ಽ᜽ษ᜽พ‫⦺ݡ‬

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ⷚ

‫⦺ݡ ⦺ݡ‬ᬱ

݅ᯕ☁ᇥ⋕‫⦺ݡ‬

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ᩑᄡ‫⦺ݡ‬

ⷚ

ᨕ⦺ᩑᙹ

‫⦺ݡ‬

ʙฝᖒᔍ⫭‫⦺ݡ‬ᬱ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ⷚ

‫⦺ݡ‬

ᇢĞᨕᨙ‫⦺ݡ‬

⦺ᚁƱඹ

ⷚ

ᨕ⦺ᩑᙹ

‫⦺ݡ‬

࠺ᇢᰍĞ‫⦺ݡ‬

ⷚ

7 ⥥ಽəఉ

‫⦺ݡ‬

ᇢĞᯙྙ‫⦺ݡ‬

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ⷚ

‫⦺ݡ‬

┽⠪᧲‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ᨕ⦺ᩑᙹ

‫⦺ݡ‬

⏅ᜅ༑ᜅⓍŖŝ‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ⷚ

‫⦺ݡ ⦺ݡ‬ᬱ

‫י‬ᅕ᜽እ෕ᜅⓍ‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

ⷚ

‫⦺ݡ‬

‫י‬ᅕ᜽እ෕ᜅⓍŖŝ‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

ⷚ

‫⦺ݡ‬

⣙᜽┉‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ⷚ

‫⦺ݡ‬

ቭญ❑᜽⎽್እᦥŖŝ‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ⷚ

‫⦺ݡ‬

ᖙօ⋕‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

ⷚ

ᨕ⦺ᩑᙹ

‫⦺ݡ‬

⥥௲ᜅ

ᕚᄁญ‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ⷚ

ᨕ⦺ᩑᙹ

‫⦺ݡ‬

ࠦ ᯝ

ᄁෝฑŖŝ‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ⷚ

‫⦺ݡ‬

‫ ݡ‬อ

ᵲǎྙ⪵‫⦺ݡ‬

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

ⷚ

ᯕᵲ⦺᭥

‫⦺ݡ ⦺ݡ‬ᬱ

ั౩ᯕ᜽ᦥ

ฝ⎶᭺‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

ⷚ

ᨕ⦺ᩑᙹ

‫⦺ݡ‬

ᯙࠥօ᜽ᦥ

ॵ⡍օəಽ‫⦺ݡ‬Ʊ

⦺ᚁƱඹ

ⷚ

‫⦺ݡ‬

ၙ ǎ

ᩢ ǎ

ᯝ ᅙ

ᵲ ǎ

్᜽ᦥ

⋱ӹ݅

Ʊඹԕᬊ

እŁ

‫⦺ݡ‬

‫⦺ݡ ⦺ݡ‬ᬱ

тж║сФ╛тк╜ра║ сБ░ сЕЦс╕бсЬ╜сЦЕ Campus Life & Welfare Facilities тЕ╛тж║сФ╛тлн с╡ЭтЖ╜со╣ тАлра║▌бтАмс▒╜ тДОсзЭтДХс▒е ра║сжер╕НсйСтзКтлнсо╣ ра║сжер╕Нсжнр╕Эс▒╜ реТ bс│ж тзксФН█╡ сХ╜─ЮспЩсо╣ ┼Цра║тДХ ╟Нтйе┼Э тАлтк╡р╛Щтж║▌бтАмсо╣ тВЮс│СрпЭ█╡ ╒│соб роЬсоЭр▓╜ р╣Е╓е с▒╢р╖к┼Йси▒сХ╜ сйХр╕Нр╗С с╕бсЦТ┼Э с▒лсонсо╣ сЗесне╩С сЧоси▒сХ╜ сХ╜─ЮспЩсо╣ тж╜р╕йтАлтЗ╢ ▌ЪтАмс▒╜a рб╜▌Е рй▒тж╜ тж║сЪБ ┼ЦсйСсййсЪБ с▒есЬ╜тВЮсп▓ тДХсоВ с│ж╞▒ ╞▒сз▓р╛Щтк╡тк╜ра║ реТ b ра║сжер╕Нсо╣ тЬЪс╕╢сое сФХр▓Е тж║сФ╛реЕсо╣ с▒всЦТси▒ ржСрпЭ сп▒соБр▓╜спХ тк╜ра║сое тж╣┼Б спй▌Е

тж║сФ╛тк╜ра║ Campus Life сЗе ┼Э р╗ж

┼ЦсйСсййсЪБсЗе┼Э

╞▒сз▓сЗе┼Э

с│ж╞▒сЗе┼Э

с▒есЬ╜тВЮсп▓сЗе┼Э

тДХсоВсЗе┼Э

тж║сЪБсЗе┼Э

тЕ╛ ─е

ра║сжер╕Нр╗ж

ра║сжер╕Н спЩсм▒ р╗ж

ра║сжер╕НсЦТ─К

╔ЩрпЭсБЩ

тШЦ╩СтФб

смнтНЕсЬЕ

рпЮсВХрд╜

4%3

тп║тзК

'*%

сйвтк╡с▒╜сп▓

/&5

тНХтеЙтЦСсБЩре╡сиХс▒╜сп▓

▐╡ сФЧ с╡бра║сжер╕Н

р╛Щтк╡сЕксФН

&1- с╡бра║сжер╕Н

р▓╜сЕитЗ╢╟НсйС╟Н

█╣тгЩр╖Щр╝Йспе

тк╣─Ю

*7'

╩Сраж╞▒

$".

╩Сраж╞▒

с╖╛сФСрае

:8". с╡бра║сжер╕Н

╩Сраж╞▒

тЛХтШЙр╕Отж║сФ╛тлн

тГ╜с╡Э╞▒

сЗй╞▒тж║сФ╛тлн

сЗй╞▒

6#'

╩Сраж╞▒

$$$

╩Сраж╞▒

теер╕Нс╖╣

тЗ╜сФН сФНс╕ес▒есЬ╜тлн

р╝Йр╝Й

р╝Йтй╢с▒╜сп▓ р╝ЙсКнсжетЬЩреТ

сзБтАлр╛Щ▄йтАм

сзБтАлр║╡▄йтАмспХсЦ╣

соБр▒йтЛХ

┼▓┼БсйС╟Н

сФСсжжтлн

реТсФС

спЦсЬЕтЬЩр╕ЭсЬЕтбНтКБ

сФ╛р╛Хр╕Э

с╡▓╟Ор╛ХсЪБ

тДОр╛Хтлн

тзК╩Срае

+645

тАл╫отАм╟Н

рпЭскЙ

сЬЕтАл╫ЩтАмсмСсЕХрд╜

сЬЕ╙╣спХтЯЭ

тЗ╢╟Н

тжбсеСр╕Н

сЕЭр╕в

тНХтеЙтЦС сйС╟Нтлн

тНХтеЙтЦСсйС╟Н тж╣рд╜снЙсиХ

сБЭтй╢сФНсГ╢ сйС╟Нтлн

сБЭтй╢сФНсГ╢сйС╟Н

тФбспе

сЬ╜сФНсйвсиХсйС╟Н

сжер╡Й

сЬ╜сФНспЭсЕЩсиХсйС╟Н

с╡ЭсЬ╛тЪНсп▒сйС╟Н

} ра║сжер╕Н

р╗ж

сЕЦс╕бсЬ╜сЦЕ Welfare Facilities смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒си▒█╡ сЧн╔Ъс░Ж с▒есЬ╜сЭЕ тАл тй╢▌бтАмсЬ╜тДОb сЦЩсБЩ╙╣сЭЕ со╣р╛ХсЭЕ сЭБтж╜собтзк смСтДХ╟О р╛Щ╟Н сБ░ сХ╜с▒▒ сБЩсмКсЭЕ сйНтзксФН тНЕтжЭсЩо тАл тй╢▌бтАм тоХ├нсЭЕ ┼Цe сБ░ р▓╜сКе тАлтй╢▌бтАмсЭЕ╘ХтДХсоВ┼б ╞▒с╕всм▒сЬ╛тАлтж║ ▌ЪтАмсФ╛сЬ╛тАл реТ ▌ЪтАмbс│ж таЩсо╣сЬ╜сЦЕ сБ░ сЕЦс╕бсЬ╜сЦЕспХ ╟НсКерб╣сиХ спй▌Е

Ʊ☖ᦩԕ ⶮ ᯝၹქᜅ⠙ ⷄ ᚎ޶Ⅹ॒⦺Ʊ ⦹₉ ⬥ ჩ ᯕᬊ

ⶮ ḡ⦹℁⠙ ⷄ ⪙ᖁ ʙᮭᩎᨱᕽ ⦹₉ ჩ ⇽Ǎ

ᕽĞ‫ ⧪ݡ‬ษᮥქᜅ ჩ ᯕᬊ ᱶ෪ʙ Ğᮁ ᜚₉ ⬥ ᕽĞ‫⦺ݡ‬Ʊԕ ᇢᦦšᦿ ⦹₉ ⷄ ⪙ᖁ ࠩᦵᩎᨱᕽ ⦹₉ ჩ ⇽Ǎ

ᕽĞ‫ ⧪ݡ‬ქᜅ ჩ ᯕᬊ ᦥญ௲Ł} Ğᮁ ᜚₉ ⬥ ᕽĞ‫⦺ݡ‬Ʊԕ ᇢᦦšᦿ ⦹₉

⦺Ʊ᧞ࠥ

Ө¹ȶ ‫މف‬ê

ⶮ 5&- ⶮ '"9 ⶮ ⪩⟹ᯕḡ IUUQ XXX TLVOJW BD LS ⶮ ᵝᗭ ᕽᬙ᜽ ᖒᇢǍ ᕽĞಽ ᱶ෪࠺ < >

SEOKYEONG

UNIVERSITY

HY` $& -($ +%%( :Ul $& -%- $'()