plexiform, 2011 - catalog by artem ryschko

KATALOG PRODUKTÓW PRODUCT CATALOGUE

2011

PLEXIFORM jest producentem opraw i systemów oświetleniowych o ugruntowanej pozycji na rynku europejskim. Firma specjalizuje się w zaawansowanych technicznie i konstrukcyjnie rozwiązaniach z zakresu techniki świetlnej. Strategia firmy oparta jest na ciągłych inwestycjach w nowe technologie, mając na celu otrzymanie produktu o najwyższej jakości: wydajnego, precyzyjnego i niezawodnego. Działalność PLEXIFORM, poza produkcją, obejmuje również prace projektowe i konsultacyjne w zakresie sterowania oświetleniem, automatyzacji obiektów. PLEXIFORM reprezentuje również na rynku polskim znanych światowych producentów oświetlenia, firmy: Plexiform Illuminazione, Ivela, C-Luce, Castaldi Ing. PLEXIFORM od powstania, od 1994r. buduje systematycznie sieć dystrybutorów w Polsce i rynkach zagranicznych, opartą na bliskich, partnerskich relacjach. PLEXIFORM jest członkiem Polskiego Związku Producentów Oświetlenia, europejskiej organizacji CELMA. Firma cieszy się uznaniem na rynku, czego dowodem są wyróżnienia: „Diamenty Forbesa 2010”, „Złoty Certyfikat Polish Produkt” w kategorii FIRMA ROKU 2010 oraz „Gazele Biznesu”, certyfikat „Solidna firma”, „Przejrzysta firma” Słowem kluczowym i nadrzędnym celem naszych działań jest jakość, o czym świadczy posiadany Certyfikat potwierdzający, że działamy w oparciu o System Zarządzania Jakością zgodny z wymogami normy EN ISO 9001:2000. The company PLEXIFORM is producer of lighting fixtures and lighting systems with established position on the European market. The company is specialized in technologically and constructionally advanced solutions in the field of lighting technique. The strategy of the company is based on continous investments in new technologies aimed at obtaining the highest quality products: efficient, precise and reliable. PLEXIFORM, except of regular production, covers projects and consulting activities regarding lighting control and objects automatization. PLEXIFORM is also representing on the Polish market the renowned lighting producers: Plexiform Illuminazione, Ivela, C-Luce, Castaldi Ing. The company PLEXIFORM, since its origin in 1994, has been building systematically a net of distributors in Poland and on the foreign markets, based on close, partner relations. PLEXIFORM is a member of the Polish Association of the Lighting Producers and of the European organization CELMA. The company receives a general recognition on the market which can be proved by following awards: “Forbes Diaments 2010”, “The Gold Certificate Polish Product” in the category The Company of the Year 2010, “Business Gazelle”, “Solid Company”, “Transparent Company”. Our key word and principal aim of our activity is the quality which is proved by our Certificate confirming that we are acting on the basis of Quality Management System, compatible with the requirements of the standard EN ISO 9001:2000.

PROJEKTOWANIE • FOTOMETROWANIE • PRODUKCJA PROJECTS • PHOTOMETRY • PRODUCTION

SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS

LEGENDA / LEGEND

produkt może być wprowadzony do obrotu na rynku Unii Europejskiej product can be sold on the European Union market

możliwość montażu na podłożu o normalnym stopniu palności fixture can be installed on surfaces with normal flammability degree

stopień szczelności protection degree

kod oprawy/ elementu product code

stopień odporności na uderzenia impact resistance level

uwagi

klasa ochronności I insulation class I

powierzchnia płaszczyzny czołowej oprawy area of the front surface of fixture

klasa ochronności II insulation class II

wymiar otworu montażowego dimension of the mounting hole

klasa ochronności III insulation class III

wymiar otworu montażowego dimension of the mounting hole

informacje o źródle światła light source information

rozstaw otworów montażowych distance between mounting brackets

statecznik elektroniczny w standardzie electronic ballast included

kolor oprawy/ elementu color of fixture/ element

moc źródła światła light source wattage

dopuszczalne obciążenie statyczne permissible static load

ciężar oprawy/ elementu weight of fixture/ element

dopuszczalna temperatura otoczenia maximum allowable ambient temperature

źródło światła w komplecie light source included

możliwość zastosowania w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem/ suitable for areas with a danger of explosion

kąt obrotu rotation angle

rozsył: pośredni (IN) light beam: indirect (IN)

kąt wychylenia deflection angle

rozsył: bezpośredni (DI) light beam: direct (DI)

regulowany kąt ustawienia oprawy regulated angle of fixture setup

rozsył: bezpośrednio-pośredni (DI-IN) light beam: direct-indirect (DI-IN)

kąt rozsyłu światła angle of light beam

remarks

-&%

ilość źródeł LED the number of LED light sources

czas pracy w trybie awaryjnym working time in emergency mode

napięcie zmienne alternating current

strumień świetlny luminous flux

napięcie stałe direct current

LEGENDA / LEGEND

atest Państwowego Zakładu Higieny certified by the National Institute of Hygiene

standardowa wersja oprawy standard version of fixture

wersja natynkowa surface installation

G/K

wersja do sufitu gipsowo - kartonowego for plasterboard ceiling

szyba hartowana tempered glass

wykonany z poliwęglanu made of polycarbonate

wykonany z akrylu made of acryl

strumień świetlny w lumenach luminous flux in lumens

całkowita moc oprawy total power of fixture

PAR – raster paraboliczny parabolical raster

PAR-S – raster paraboliczny satynowany satin parabolical raster

SLA – raster SLA SLA raster

SLB – raster SLB SLB raster

OPAL – klosz mleczny (opalizowany) opal diffuser (milk)

PRM – klosz pryzmatyczny prismatic diffuser

Inne odcienie z katalogu kolorów RAL dostępne na zapytanie. Przedstawione kolory nie odwzorowują w pełni barw rzeczywistych. Others RAL colours available on request. Colors shown on right do not represent actual hues in full.

RAL 9016 biały/ white

RAL 9006 „1-Luty”

Seria nowoczesnych opraw oświetleniowych. Dzięki ciekawemu wzornictwu i szerokiej gamie akcesoriów pozwala spełniać nie tylko najwyższe wymagania oświetleniowe, ale również być bardzo ciekawym elementem wyposażenia wnętrz. Lighting systems constitute series of modern lighting fixtures. Thanks to interesting design and wide range of accessories, they not only comply with the highest lighting standards, but also are an interesting element of interior equipment.

OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS

VIP SYSTEM VIP SYSTEM VIP SYSTEM VIP SYSTEM VIP SYSTEM VIP SYSTEM

Nowoczesna linia opraw systemowych wykonana z grubościennego profilu aluminiowego o wysokich parametrach wytrzymałościowych. Rozsył światła bezpośredni i bezpośrednio-pośredni realizowany za pomocą płyty opalizowanej oraz rastrów aluminiowych. Dzięki serii dodatkowych akcesoriów montażowych oprawy te cechuje duża uniwersalność konfiguracji i prostota montażu.

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

VIP

- wykonanie – profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Raster paraboliczny (PAR) z anodyzowanego polerowanego aluminium, klosz opal (OPAL) z poliwęglanu. - montaż – nastropowy, zwieszakowy lub ścienny. - akcesoria – łącznik( liniowy, L, T, X, ścienny, sufitowy); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). - zasilanie – 230V, zastosowanie 5-torowej kostki z szybkozłączkami pozwalającej na sekcyjne załączanie opraw w linii, regulację 1- 10V, DALI oraz wydzielenie obwodu zasilania modułów awaryjnych. A modern line of system lighting fixtures made of thick-wall aluminum profile with high resistance parameters. The direct (DI) and direct-indirect (DI-IN) lighting beam can be obtained by means of opal diffuser or aluminum louvers. Thanks to the series of additional mounting accessories the fixtures can be easily mounted and offer many different universal configurations. - materials - powder painted aluminum profile (grey colour in standard). Parabolic louver (PAR) made of anodized polished aluminum, opal diffuser made of polycarbonate - installation - surface mounted, wall mounted or suspended - accessories - joints (linear joint, °90 joint, T-joint, cross joint, wall joint, ceiling joint); suspensions (simple, electric) - power supply - 230V; the quick-release 5-pole connection block allows to join the fixtures in line by sections, to apply the 1-10V and DALI regulations and to connect a separate circuit for emergency module

VIP 1x...

14/24W 21/39W 28/54W 35/49/80W

100

200

300

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

2,40 2,40 2,30 2,30 2,90 2,90 3,40 3,40 3,40 2,40 2,40 2,90 2,90 3,40 3,40 4,00 4,00 4,00

L [mm]

L [mm] AW ST

L [mm] DATA-S/AT

583 883 1183 1483

+300 +300 +300 +300

+500 +500 +500

AW ST - moduł awaryjny standard/ version with standard emergency module AW AT/DATA-S - modu awaryjny z autotestem i systemem monitorowania DATA-S /version with emergency module with autotest and monitoring system DATA-S

PAR 1x14W 1x24W 1x21W 1x39W 1x28W 1x54W 1x35W 1x49W 1x80W 2x14W 2x24W 2x21W 2x39W 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W

VIP 2x...

PX0910091 PX0910098 PX0910101 PX0910108 PX0910115 PX0910122 PX0910129 PX0910136 PX0910143 PX0910145 PX0910148 PX0910150 PX0910157 PX0910164 PX0910171 PX0910178 PX0910185 PX0910192

PAR PX0914101 PX0914108 PX0914115 PX0914122 PX0914129 PX0914136 PX0914143 PX0914150 PX0914157 PX0914164 PX0914171 PX0914178 PX0914185 PX0914192

OPAL

PX0912087 PX0912094 PX0912101 PX0912108 PX0912115 PX0912122 PX0912129 PX0912136 PX0912143 PX0912145 PX0912148 PX0912150 PX0912157 PX0912164 PX0912171 PX0912178 PX0912185 PX0912192

PX0916101 PX0916108 PX0916115 PX0916122 PX0916129 PX0916136 PX0916143 PX0916150 PX0916157 PX0916164 PX0916171 PX0916178 PX0916185 PX0916192

VIP LED

LIGHTING SYSTEMS

- wykonanie – profil aluminiowy malowany elektrostatycznie w standardzie kolor szary. Diody LED o barwie 3000K, płyta pryzmatyczna z PMMA. - montaż – nastropowy, zwieszakowy lub ścienny. - akcesoria – łącznik (liniowy, L, T, X, ścienny, sufitowy); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). - zasilanie – 230V, zastosowanie 5-torowej kostki z szybkozłączkami pozwalającej na sekcyjne załączanie opraw w linii.

OPRAWY SYSTEMOWE

VIP LED oprawa z rodziny VIP, źródłem światła w oprawie są wydajne diody LED renomowanych producentów. Dla zminimalizowania olśnienia i zachowania równomierności oświetlenia zastosowano w oprawie płytę pryzmatyczną dostosowaną do źródeł LED.

VIP LED is a lighting fixture from the family VIP with energy-saving LED light sources from renowned producers. In order to minimize the glare and to maintain the uniformity of the lighting we chose to apply a prismatic diffuser, adapted for LED light sources.

10W 15W 22W 25W 20W 30W 44W 50W

LED LED LED LED LED LED LED LED

1,70 2,30 2,90 3,40 1,70 2,30 2,90 3,40

3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K

PX0918301 PX0918308 PX0918315 PX0918322 PX0918336 PX0918343 PX0918350 PX0918357

- materials - powder painted aluminum profile (grey colour in standard); LED with color temperature 3000K, prismatic diffuser made of PMMA - installation - surface mounted, wall mounted or suspended - accessories - joints (linear joint, °90 joint, T-joint, cross joint, wall joint, ceiling joint); suspensions (simple, electric) - power supply - 230V; the quick-release 5-pole connection block allows to join the fixtures in line by sections

10/20W 15/30W 22/44W 25/50W

L [mm]

A [mm]

583 883 1183 1483

383 683 983 1283

VIP LED

AKCESORIA / ACCESSORIES

Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint

0,10

PX0922227

1 kpl. (2 szt)/ 1 połączenie 1 set (2 pcs.)/ 1 connection

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

VIP

Łącznik 90° 1x... 90°joint 1x...

0,90

PX0922248

Łącznik 90° 2x... 90°joint 2x...

1,30

PX0922269

Łącznik T 1x... T joint 1x...

0,75

PX0922275

Łącznik T 2x... T joint 2x...

1,10

PX0922279

Łącznik krzyżowy 1x... Cross joint 1x...

0,90

PX0922283

AKCESORIA / ACCESSORIES Łącznik krzyżowy 2x... Cross joint 2x...

1,25

PX0922287

0,08 0,10

PX0922164 PX0922185

0,08

PX0922206

0,05 0,08

PX0922290 PX0922311

Kostka/element łączący Connection block

0,01

WI91.050.6053.0

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,10

PX0922143

Łącznik sufitowy Ceiling joint

A [mm]

55 103

27,5 51,5

Łącznik ścienny Wall joint 45

1x...

2x...

1x... 2x...

113

LIGHTING SYSTEMS

Końcówka End cap

OPRAWY SYSTEMOWE

1x... 2x...

A L

L [mm]

1x... 2x...

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Zawieszenie elektryczne Electric suspension 82

51 32

0,40 0,40 0,40

INOX

PX0922095 PX0922096 PX0922097

* * *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

VIP MINI

OPAL T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

1x21W 1x39W 1x28W 1x54W 1x35W 1x49W

PX0920101 PX0920108 PX0920115 PX0920123 PX0920132 PX0920141

1,10 1,10 1,60 1,60 2,00 2,00

Zastosowano pojedynczą świetlówkę T5. Podobnie jak w oprawie VIP dodatkowe akcesoria umożliwiają różnorodną konfigurację połączeń opraw. - wykonanie – profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), klosz opal (OPAL) z poliwęglanu. - montaż – nastropowy, zwieszakowy lub ścienny. - akcesoria – łącznik (liniowy, L, T, X, ścienny, sufitowy); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). - zasilanie – 230V, zastosowanie 5-torowej kostki z szybkozłączkami pozwalającej na sekcyjne załączanie opraw w linii, regulację 1-10V, DALI oraz wydzielenie obwodu zasilania modułów awaryjnych.

VIP mini, a new, subtle and miniaturized lighting fixture, is enlarging the offer of VIP products. The body made of aluminum profile, the direct (DI) lighting beam. Light source: single T5 fluorescent tube.

L [mm]

A [mm]

1020 1320 1620

910 1210 1510

21W, 39W 28W, 54W 35W, 49W

46 100

200

300

400

Vip mini stanowi rozszerzenie oferty VIP o subtelną i zminiaturyzowaną oprawę oświetleniową wykonaną z profilu aluminiowego z bezpośrednim rozsyłem światła.

As in the case of VIP, the additional accessories allow various configurations of lighting fixtures. - materials - powder painted aluminum profile (grey colour in standard), opal diffuser made of polycarbonate - installation - surface mounted, wall mounted or suspended - accessories - joints (linear joint, °90 joint, T-joint, cross joint, wall joint, ceiling joint); suspensions (simple, electric) - power supply - 230V; the quick-release 5-pole connection block allows to join the fixtures in line by sections, to apply the 1-10V and DALI regulations and to connect a separate circuit for emergency module

AKCESORIA / ACCESSORIES Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint

0,01

PX0922405

1 kpl. (2 szt.)/ 1 połączenie 1 set (2 pcs.)/ 1 connection

Łącznik 90° 90°joint

0,20

PX0922410

Łącznik T T joint

0,22

PX0922415

Łącznik krzyżowy Cross joint

0,30

PX0922420

Końcówka End cap

0,01

PX0922425

Łącznik sufitowy Ceiling joint

0,01

PX0922435

Łącznik ścienny Wall joint

0,04

PX0922430

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,10

PX0922143

46 138

138

LIGHTING SYSTEMS

138

OPRAWY SYSTEMOWE

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,40 0,40 0,40

INOX

PX0922095 PX0922096 PX0922097

* * *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

FOR PLASTER - CARDBOARD CEILING

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

VIP G/K

1x14W 1x24W 1x21W 1x39W 1x28W 1x54W 1x35W 1x49W 1x80W

2,00 2,00 2,60 2,60 3,20 3,20 3,80 3,80 3,80

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

VIP G/K PAR

PAR

OPAL

PX0970091 PX0970098 PX0970101 PX0970108 PX0970115 PX0970122 PX0970129 PX0970136 PX0970143

PX0976091 PX0976098 PX0976101 PX0976108 PX0976115 PX0976122 PX0976129 PX0976136 PX0976143

40 80 120 160

VIP G/K OPAL

Oprawa oświetleniowa serii VIP przeznaczona do montażu w suficie gipsowo-kartonowym. Odpowiednie łączniki pozwalają na łączenie opraw w linii prostej jak również pod kątem prostym (L). Wersja na pojedynczą świetlówkę T5. - wykonanie – profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Raster paraboliczny (PAR) z anodyzowanego polerowanego aluminium, klosz opal (OPAL) z poliwęglanu. - montaż – do wpuszczenia w sufit gipsowo-kartonowy G/K za pomocą uchwytów mocujących. - akcesoria – łącznik (liniowy, oraz L) - zasilanie – 230V, zastosowanie 5-torowej kostki z szybkozłaczkami pozwalającej na sekcyjne załączanie opraw w linii, regulację 1-10V, DALI oraz wydzielenie obwodu zasilania modułów awaryjnych. Lighting fixture from the family VIP, adapted for mounting into plaster-cardboard ceiling. The appropriate joints (linear and T-joint) allow to connect the fixtures in a straight line or to create the °90 angle. Light source: single T5 fluorescent tube. - materials - powder painted aluminum profile (grey colour in standard); parabolic (PAR) louver of anodized polished aluminum, opal diffuser made of polycarbonate - installation - into plaster-cardboard ceiling with appropriate mounting brackets - accessories - linear joint, °90 joint - power supply - 230V; the quick-release 5-pole connection block allows to join the fixtures in line by sections, to apply the 1-10V and DALI regulations and to connect a separate circuit for emergency modules 86

OTWORY MONTAŻOWE MOUNTING HOLES

L [mm] 14W, 24W 21W, 39W 28W, 54W 35W, 49W, 80W moduł AW ST moduł AW AT lub/ or DATA-S

583 883 1183 1483 +300 +500

AW ST 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W

588x70 888x70 1188x70 1488x70

888x70 1188x70 1488x70 1788x70

AW AT/DATA-S 1088x70 1388x70 1688x70 1988x70

ROZSTAW UCHWYTÓW DISTANCE BETWEEN BRACKETS AW ST 383 683 983 1283

683 983 1283 1583

AW AT/DATA-S 883 1183 1483 1783

AW ST - moduł awaryjny standard/ version with standard emergency module AW AT/DATA-S - modu awaryjny z autotestem i systemem monitorowania DATA-S/ version with emergency module with autotest and monitoring system DATA-S

AKCESORIA / ACCESSORIES Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint

0,10

PX0922227

1 kpl. (2 szt.)/ 1 połączenie 1 set (2 pcs.)/ 1 connection

Łącznik 90° 90°joint

1,00

PX0990101

Końcówka End cap

0,10

PX0990122

Kostka/element łączący Connection block

0,01

WI91.050.6053.0

128

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

128

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

VIP KINKIET / BRACKET

Kinkiet przyścienny należący do grupy opraw VIP, wykonany z profilu aluminiowego o subtelnej formie stanowi uzupełnienie opraw serii VIP. Oprawa sprawdza się jako dodatkowe oświetlenie dekoracyjno-akcentujące. - wykonanie – profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Klosz opal (OPAL) z poliwęglanu. - montaż – naścienny. - zasilanie – 230V A wall lighting, subtle form fixture from the family VIP made of aluminum profile to complete the series of the fixtures VIP (for single fluorescent tube). Perfect as additional, decorative and accent lighting. - materials - powder painted aluminum profile (grey colour as standard); Opal diffuser of polycarbonate - installation - wall mounted - power supply - 230V 1x14W 1x24W

T5 /G5/ T5 /G5/

2,30 2,30

PX0918201 PX0918215

665 28

O18 28

TRACK SYSTEM TRACK SYSTEM TRACK SYSTEM TRACK SYSTEM TRACK SYSTEM TRACK SYSTEM

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

TRACK

2x21W 2x39W 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W

PX0866150 PX0866171 PX0866157 PX0866185 PX0866164 PX0866178 PX0866192

2,60 2,60 3,50 3,50 4,00 4,00 4,00

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

Elegancki i nowoczesny system oświetleniowy o bezpośredno - pośrednim rozsyle światła. Oprawa wykonana z profilu aluminiowego na świetlówki T5. Charakteryzuje się łatwością łączenia ze sobą modułów świetlówkowych z halogenowymi i ledowymi z całej serii Track przy pomocy łączników liniowych i kątowych. - wykonanie - profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Raster paraboliczny (PAR) z anodyzowanego polerowanego aluminium. - montaż - zwieszakowy. - akcesoria - łącznik (liniowy, L); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). - zasilanie - 230V.

100 200 300 400 500

An elegant and modern system lighting fixture with the direct-indirect (DI-IN) lighting beam. The fixture is made of aluminum profile, adapted for T5 fluorescent tubes.

244

2x21/39W 2x28/54W 2x35/49/80W

A [mm]

B [mm]

S [mm]

L [mm]

830 1130 1430

200 200 200

244 244 244

963 1263 1563

The construction allows an easy connection of different modules (for fluorescent tubes, halogen lamps and LED) from the whole series TRACK by means of linear and °90 joints. - materials - powder painted aluminum profile (grey colour in standard). Parabolic (PAR) louver of anodized polished aluminum - installation - suspended - accessories - linear joint, °90 joint; suspensions (simple, electric) - power supply - 230V

LED LED LED

30W 45W 55W

2,60 3,50 4,00

3000K 3000K 3000K

LIGHTING SYSTEMS

Wersja Led stanowi uzupełnienie serii Track o model oprawy ze źródłem światła LED. Oprawę charakteryzuje bezpośredni rozsył światła oraz możliwość łączenia w linie świetlne z oprawami Track i Track Spot.

PX0866910 PX0866920 PX0866930

OPRAWY SYSTEMOWE

TRACK LED

244

30W LED 45W LED 55W LED

A [mm]

B [mm]

L [mm]

830 1130 1430

200 200 200

963 1263 1563

- materials - powder painted aluminum profile (grey colour in standard). LED of renowned producers with color temperature 3000K, prismatic diffuser made of PMMA - installation - suspended - accessories - linear joint, °90 joint; suspensions (simple, electric) - power supply - 230V

The version TRACK LED has been conceived to complete the series TRACK with a model for LED light sources. The fixture offers the direct (DI) lighting beam and the possibility of connection in line with the fixtures TRACK and TRACK SPOT.

- wykonanie - profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Diody LED (renomowanych producentów) o barwie 3000K, płyta pryzmatyczna z PMMA. - montaż - zwieszakowy. - akcesoria - łącznik (liniowy, L); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). - zasilanie - 230V.

1x35 - 100 2x35 - 100 3x35 - 100 4x35 - 100

QR111/G53/ QR111/G53/ QR111/G53/ QR111/G53/

PX0866810 PX0866815 PX0866820 PX0866825

1,25 1,55 2,00 2,55

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

TRACK SPOT

244 L

A [mm]

B [mm]

243 393 543 963

110 260 412 830

200 200 200 200

L [mm]

1x35/70/100W 2x35/70/100W 3x35/70/100W 4x35/70/100W

243

Nowoczesny Spot z niskonapięciowymi źródłami halogenowymi z rodziny opraw Track. Możliwość łączenia z pozostałą grupą opraw Track i Track LED. - wykonanie - profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Możliwość regulacji spotów w dwóch płaszczyznach. Zastosowano halogeny typu QR111 (G53). - montaż - zwieszakowy. - akcesoria - łącznik (liniowy, L); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). - zasilanie - 230V. A modern spot light from the family TRACK with low voltage halogen light sources. The fixture offers the possibility of connection with the rest of the TRACK and TRACK LED range. - materials - powder painted aluminum profile (grey colour in standard). Two-axis adjustable spots. Light sources: QR111 /G53/ halogen lamps. - installation - suspended - accessories - linear joint, °90 joint; suspensions (simple, electric) - power supply - 230V 22

Schemat łączenia linii TRACK Scheme of connection in line for TRACK

AKCESORIA / ACCESSORIES

Łącznik liniowy Linear joint

0,10

PX0869301

Łącznik 90° 90° joint

0,10

PX0869401

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,10

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

51 32

0,40 0,40 0,40

INOX

PX0922095 PX0922096 PX0922097

* * *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

LIGHTING SYSTEMS

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

OPRAWY SYSTEMOWE

KINKIET / BRACKET

Kinkiet przyścienny na źródła halogenowe należący do grupy opraw Track.

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

TRACK

Charakteryzuje się możliwością doboru mocy halogenowych źródeł światła do potrzeb pomieszczenia.

1,25 1,55 2,00 2,55

QR111/G53/ QR111/G53/ QR111/G53/ QR111/G53/

1x35 -100 2x35 -100 3x35 -100 4x35 -100

PX0867210 PX0867220 PX0867230 PX0867240

- wykonanie - profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Możliwość regulacji spotów w dwóch płaszczyznach. Zastosowano halogeny typu QR111 (G53). - montaż - przyścienny. - zasilanie - 230V. A wall lighting TRACK KINKIET for halogen light sources from the family TRACK. The fixture offers the possibility to adapt the power of halogen light sources according to need.

- materials - powder painted aluminum profile (grey colour in standard). Two-axis adjustable spots. Light sources: QR111 /G53/ halogen lamps - installation - wall mounted - power supply - 230V

244

L [mm] 1x35/70/100W 2x35/70/100W 3x35/70/100W 4x35/70/100W 150

TRACK 1x...

TRACK 2x...

100

243 393 543 963

150 23

TRACK 3x... 300

150 23

TRACK 4x... 450

PRESTO SYSTEM PRESTO SYSTEM PRESTO SYSTEM PRESTO SYSTEM PRESTO SYSTEM PRESTO SYSTEM

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

PRESTO

Funkcjonalna oprawa systemowa wykonana z blachy stalowej na świetlówkę T5. Możliwość wyboru jednego z dwóch wydajnych układów optycznych oraz jednego z dwóch możliwych sposobów rozsyłu światła. Łączenie opraw w linie świetlne umożliwiają dostarczane w komplecie łączniki liniowe. Oprawa może być dodatkowo uzupełniona o spoty, na niskonapięciowe źródła halogenowe. - wykonanie - profil z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Raster paraboliczny (PAR) z anodyzowanego polerowanego aluminium, klosz opal (OPAL) z poliwęglanu. - montaż - zwieszakowy. - akcesoria - zawieszenia (zwykłe, elektryczne). - zasilanie - 230V. A functional system lighting fixture made of steel sheet for T5 fluorescent tubes. Possibility to choose one of two efficient optical systems and one of two lighting beams. Thanks to the linear joints (in the set) the fixture can be easily connected in line. The fixture can be completed with spot lights for low voltage halogen light sources. - materials - powder painted steel sheet profile (grey colour in standard). Parabolic (PAR) louver of anodized polished aluminum, opal diffuser of polycarbonate - installation - suspended - accessories - suspensions (simple, electric) - power supply - 230V

1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

2,50 3,30 4,20 5,00 2,50 3,30 5,00 4,20 5,00 3,00 4,00 5,00 6,00 3,00 4,00 6,00 5,00 6,00

PAR

OPAL

PX0727101 PX0727108 PX0727115 PX0727122 PX0727157 PX0727164 PX0727171 PX0727178 PX0727185 PX0727129 PX0727136 PX0727143 PX0727150 PX0727192 PX0727199 PX0727206 PX0727213 PX0727220

PX0743101 PX0743108 PX0743115 PX0743122 PX0743157 PX0743164 PX0743171 PX0743178 PX0743185 PX0743129 PX0743136 PX0743143 PX0743150 PX0743192 PX0743199 PX0743206 PX0743213 PX0743220

PX0741101 PX0741108 PX0741115 PX0741122 PX0741157 PX0741164 PX0741171 PX0741178 PX0741185 PX0741129 PX0741136 PX0741143 PX0741150 PX0741192 PX0741199 PX0741206 PX0741213 -

PX0757101 PX0757108 PX0757115 PX0757122 PX0757157 PX0757164 PX0757171 PX0757178 PX0757185 PX0757129 PX0757136 PX0757143 PX0757150 PX0757192 PX0757199 PX0757206 PX0757213 -

228

152

C F

118 118 118 118 196 196 196 196

540 836 1136 1436 540 836 1136 1436

70 70 70 70 70 70 70 70

40 40 40 40 45 45 45 45

25 25 25 25 25 25 25 25

L 630 930 1230 1530 630 930 1230 1530

S 152 152 152 152 228 228 228 228

152

SPOT PRESTO 1x... SPOT LIGHT 1x...

1,00

PX0759101

160

142

LIGHTING SYSTEMS

AKCESORIA / ACCESSORIES

OPRAWY SYSTEMOWE

50W

119

228

QR-CBC51 /GU5,3/

*Transformator i źródło światła w komplecie /transformator and light source included

SPOT PRESTO 2x... SPOT LIGHT 2x...

1,50

PX0759108

234

216

50W

194

QR111 /G53/

*Transformator i źródło światła w komplecie /transformator and light source included

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,10

PX0922143

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

51 32

1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x14/24W 2x21/39W 2x28/54W 2x35/49/80W

0,40 0,40 0,40

INOX

PX0922095 PX0922096 PX0922097

* * *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

SURFACE MOUNTED

152

228

A [mm] 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x14/24W 2x21/39W 2x28/54W 2x35/49/80W

- materials - powder painted steel sheet profile (grey colour in standard). Parabolic (PAR) louver of anodized polished aluminum, opal diffuser of polycarbonate - installation - surface mounted - power supply - 230V

PX0760101 PX0760108 PX0760115 PX0760122 PX0760157 PX0760164 PX0760171 PX0760178 PX0760185 PX0760129 PX0760136 PX0760143 PX0760150 PX0760192 PX0760199 PX0760206 PX0760213 -

A lighting fixture PRESTO N/T (surface mounted) with the direct (DI) lighting beam offers two efficient optical systems available. Thanks to the linear joints (in the set) the fixture can be easily connected in line. The fixture can be completed with spot lights for low voltage halogen light sources.

PX0761101 PX0761108 PX0761115 PX0761122 PX0761157 PX0761164 PX0761171 PX0761178 PX0761185 PX0761129 PX0761136 PX0761143 PX0761150 PX0761192 PX0761199 PX0761206 PX0761213 PX0761220

2,50 3,30 4,20 5,00 2,50 3,30 5,00 4,20 5,00 3,00 4,00 5,00 6,00 3,00 4,00 6,00 5,00 6,00

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W

NT OPAL

- wykonanie - profil z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Raster paraboliczny (PAR) z anodyzowanego polerowanego aluminium, klosz opal (OPAL) z poliwęglanu. - montaż - nastropowy. - zasilanie - 230V.

NT PAR

Oprawa serii Presto do montażu natynkowego o bezpośrednim rozsyle światła. Możliwość wyboru spośród dwóch wydajnych układów optycznych. Łączenie opraw w linie świetlne umożliwiają dostarczane w komplecie łączniki liniowe. Oprawa może być dodatkowo uzupełniona o spoty na niskonapięciowe źródła halogenowe.

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

PRESTO NT

42 42 42 42 115 115 115 115

B [mm] 410 658 959 1197 410 658 959 1197

C [mm] 70 70 70 70 70 70 70 70

D [mm]

L [mm]

S [mm]

40 66 66 97 40 66 66 97

630 930 1230 1530 630 930 1230 1530

152 152 152 152 228 228 228 228

VEGA SYSTEM VEGA SYSTEM VEGA SYSTEM VEGA SYSTEM VEGA SYSTEM VEGA SYSTEM

Oprawa systemowa o uniwersalnym charakterze stylistycznym wykonana z profilu aluminiowego na źródła światła T8. Oprawa realizuje dwa sposoby rozsyłu światła bezpośredni i bezpośrednio pośredni. Rozbudowana gama akcesoriów daje duże możliwości łączenia opraw w złożone systemy świetlne.

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

VEGA

- wykonanie - profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor biały). Raster paraboliczny (PAR) z anodyzowanego polerowanego aluminium, klosz opal (OPAL) z PMMA, raster lamelkowy biały i metalizowany z PC. - montaż - nastropowy, zwieszakowy lub naścienny. - akcesoria - łącznik (liniowy, L, elastyczny, T, X, sufitowy, uniwersalny pojedynczy i podwójny); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). A system lighting fixture with universal shape made of aluminum profile for T8 fluorescent tubes. The fixture offers two lighting beams: direct (DI) and direct-indirect (DI-IN). The wide range of accessories gives many possibilities to connect the fixtures in complexe lighting system. - materials - powder painted aluminum profile (white colour in standard). Parabolic (PAR) louver of anodized polished aluminum, opal diffuser made of PMMA, white lamelle louver and metallic louver (both of polycarbonate) - installation - surface mounted, wall mounted or suspended - accessories - linear joint, °90 joint, flexible joint, T-joint, cross joint, ceiling joint, universal/double universal joint; suspensions (simple, electric)

VEGA DI

L [mm] 11W 18W 30W 36W 58W

500 1080 1380 1680 1980

1x11W 1x18W 1x30W 1x36W 1x58W 2x11W 2x18W 2x30W 2x36W 2x58W 1x18W 1x30W 1x36W 1x58W 2x18W 2x30W 2x36W 2x58W

TC-S /G23/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ TC-S /G23/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

2,10 2,88 3,20 3,64 4,47 2,60 3,36 3,90 4,36 5,58 2,38 2,70 3,14 4,00 2,86 3,40 3,76 5,08

1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

2,83 3,72 4,74 3,55 4,53 5,53 2,33 3,22 4,24 3,05 4,03 5,03

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

PX0316101 PX0316115 PX0316129 PX0316143 PX0316157 PX0316171 PX0316185 PX0316199 PX0316213 PX0316227 PX0320101 PX0320115 PX0320129 PX0320143 PX0320157 PX0320171 PX0320185 PX0320199

EVG EVG EVG EVG EVG EVG

PX0336101 PX0336122 PX0336129 PX0336143 PX0336157 PX0336171 PX0340101 PX0340115 PX0340129 PX0340143 PX0340157 PX0340171

VEGA DI-IN

AKCESORIA / ACCESSORIES

Łącznik liniowy Linear joint

Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint

PX0414101 PX0414129 PX0414143

L=1080 mm L=1680 mm L=1980 mm

0,90

PX0414157

L=250 mm

PX0414192 PX0414199 PX0414206

0,07 0,07 0,07

0,02

LIGHTING SYSTEMS

Moduł głośnikowy Speaker module

2,36 3,67 4,33

OPRAWY SYSTEMOWE

Moduł pusty Empty module

PX0414213

2 szt./oprawę 2 pcs./fixture

Łącznik 90° 90°joint

Łącznik T T joint

0,21 0,21 0,21

PX0414220 PX0414227 PX0414234

0,28 0,28 0,28

PX0414241 PX0414248 PX0414255

AKCESORIA / ACCESSORIES Łącznik krzyżowy Cross joint

Łącznik sufitowy Ceiling joint

PX0414262 PX0414269 PX0414276

0,41

PX0414283

0,02 0,02

PX0414290 PX0414297

* *

2 szt./oprawę 2 pcs./fixture

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

Łącznik elastyczny Flexible joint

0,32 0,32 0,32

* Zastosowanie łącznika sufitowego tylko do oprawy System Vega bezpośredni. Ceiling joint only for DI version.

Łącznik uniwersalny Universal joint

Łącznik uniwersalny podwójny Double universal joint

Wspornik poziomy Horizontal bracket

Końcówka End cap

Klosz Opal diffuser

0,13 0,13

PX0649248 PX0649255

0,14 0,14

PX0649262 PX0649269

0,13 0,13

PX0414332 PX0414339

0,10 0,10 0,10

PX0414171 PX0414178 PX0414185

0,06 0,16 0,24 0,33 0,42

PX0414381 PX0414388 PX0414395 PX0414402 PX0414409

11W L=200 mm 18W L=580 mm 30W L=880 mm 36W L=1180 mm 58W L=1480 mm

AKCESORIA / ACCESSORIES Raster lamelkowy biały White lamelle louver

0,08

PX0414346

11W - 1 szt. 18W - 2 szt. 30W - 3 szt. 36W - 4 szt. 58W - 5 szt.

Raster metalizowany Metallic louver

0,08

PX0414353

11W - 1 szt. 18W - 2 szt. 30W - 3 szt. 36W - 4 szt. 58W - 5 szt.

0,04 0,04 0,04

PX0414360 PX0414367 PX0414374

18W L=580 mm 36W L=1180 mm 58W L=1480 mm

PX0649311 PX0649318 PX0649325

* * *

* Standardowa długość zawieszeń maksymalnie 1,5 m. Standard lenght of suspensions maximum 1,5 m.

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,29 0,29 0,29

PX0721388 PX0414444 PX0649346

LIGHTING SYSTEMS

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,32 0,62 0,78

OPRAWY SYSTEMOWE

Raster paraboliczny Parbolic louver

* * *

* Standardowa długość zawieszeń maksymalnie 1,5 m. Standard lenght of suspensions maximum 1,5 m.

A system lighting fixture made of aluminum for T5 fluorescent tubes with the direct (DI) lighting beam. The variety of accessories (the same as for VEGA T8) gives many possibilities to connect the fixtures in complexe lighting fixtures.

Oprawa systemowa z aluminium na źródła T5 o bezpośrednim rozsyle światła. Różnorodność akcesoriów (wspólnych z Vegą T8) daje duże możliwości łączenia opraw w złożone systemy świetlne.

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

VEGA T5

L [mm]

2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

1,90 2,40 2,80 3,00 1,90 2,40 3,00 2,80 3,00

14/24W 21/39W 28/54W 35/49/80W

PX0368101 PX0368115 PX0368129 PX0368143 PX0368157 PX0368171 PX0368195 PX0368185 PX0368199

AKCESORIA / ACCESSORIES Raster lamelkowy biały T5 White lamelle louver T5

Raster metalizowany T5 Metallic louver T5

Raster paraboliczny T5 Parbolic louver T5

Klosz T5 Opal diffuser T5

0,13 0,21 0,28 0,36

PX0415101 PX0415108 PX0415115 PX0415122

14/24W 21/39W 28/54W 35/49/80W

0,13 0,21 0,28 0,36

PX0415129 PX0415136 PX0415143 PX0415150

14/24W 21/39W 28/54W 35/49/80W

0,29 0,60 0,76

PX0415157 PX0415164 PX0415171

14/24W 28/54W 35/49/80W

0,15 0,23 0,32 0,41

PX0415178 PX0415185 PX0415192 PX0415199

14/24W 21/39W 28/54W 35/49/80W

700 1000 1300 1600

BETA SYSTEM BETA SYSTEM BETA SYSTEM BETA SYSTEM BETA SYSTEM BETA SYSTEM

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

BETA

Seria opraw systemowych z profilu aluminiowego. Rozsył światła bezpośredni. Pojedyncze źródła światła typu T8 i T5. W celu różnorodnej konfiguracji opraw należy dobrać odpowiednie akcesoria. - wykonanie - profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor biały). Raster lamelkowy biały i metalizowany z PC, klosz opal z PMMA - montaż - nastropowy, zwieszakowy lub naścienny. - akcesoria - łącznik (liniowy, L, elastyczny, T, X, sufitowy, uniwersalny pojedynczy i podwójny); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). A series of system lighting fixtures of aluminum profile with the direct (DI) lighting beam, designed for single T8 and T5 light sources. The appropriate accessories give various cofiguration possibilities. - materials - powder painted aluminum profile (white colour in standard). White lamelle louver and metallic louver (both of polycarbonate), opal diffuser of PMMA - installation - surface mounted, wall mounted or suspended - accessories - linear joint, °90 joint, flexible joint, T-joint, cross joint, ceiling joint, universal/double universal joint; suspensions (simple, electric)

1x14W 1x24W 1x21W 1x39W 1x28W 1x54W 1x35W 1x49W 1x80W

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

1,10 1,87 2,20 2,44 3,00 1,37 1,70 1,94 2,50

1x11W 1x18W 1x30W 1x36W 1x58W 1x18W 1x30W 1x36W 1x58W

TC-S /G23/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

1,10 1,87 2,20 2,44 3,00 1,37 1,70 1,94 2,50

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

PX0680101 PX0680115 PX0680129 PX0680143 PX0680157 PX0680171 PX0680185 PX0680199 PX0680213

EVG EVG EVG EVG

PX0655101 PX0655115 PX0655129 PX0655143 PX0655157 PX0659101 PX0659115 PX0659129 PX0659143

L [mm]

14W 24W 21W 39W 28W 54W 35W 49W 80W 11W 18W 30W 36W 58W

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T8 T8 T5 T8 T8

990 990 1290 1290 1590 1590 1890 1890 1890 500 990 1290 1590 1890

Wybierz akcesoria odpowiednie dla Twojego wnętrza (strona 37-38). Select the appropriate accessories for your interior (see page 37-38).

AKCESORIA / ACCESSORIES Moduł pusty Empty module

Łącznik liniowy Linear joint

PX0721178 PX0721185 PX0721192

0,05 0,05 0,05

0,02

L=990 mm L=1590 mm L=1890 mm

PX0414213

1 szt./oprawę 1 pcs./fixture

Łącznik T T joint

Łącznik krzyżowy Cross joint

Łącznik elastyczny Flexible joint

Łącznik sufitowy Ceiling joint

0,13 0,13 0,13

PX0721206 PX0721213 PX0721220

0,21 0,21 0,21

PX0721227 PX0721234 PX0721241

0,25 0,25 0,25

PX0721248 PX0721255 PX0721262

0,20

PX0721269

0,02 0,02

PX0721276 PX0721283

LIGHTING SYSTEMS

Łącznik 90° 90°joint

OPRAWY SYSTEMOWE

Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint

PX0721101 PX0721129 PX0721143

1,27 2,04 2,43

2 szt./oprawę 2 pcs./fixture

AKCESORIA / ACCESSORIES Łącznik uniwersalny Universal joint

Końcówka End cap

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

Łącznik uniwersalny podwójny Double universal joint

Raster White lamelle louver

0,13 0,13

PX0649248 PX0649255

0,14 0,14

PX0649262 PX0649269

0,05 0,05 0,05

PX0721157 PX0721164 PX0721171

0,04

PX0721318

11W - 1 szt. 18W - 2 szt. 30W - 3 szt. 36W - 4 szt. 58W - 5 szt.

Raster metalizowany Metallic louver

0,04

PX0721325

11W - 1 szt. 18W - 2 szt. 30W - 3 szt. 36W - 4 szt. 58W - 5 szt.

Klosz Opal diffuser

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,04 0,10 0,14 0,21 0,26

0,04 0,04 0,04

14/24W - 2 szt. 21/39W - 3 szt. 28/54W - 4 szt. 35/49/80W - 5 szt.

PX0721332 PX0721339 PX0721346 PX0721353 PX0721360

11W L=203 mm 18W L=580 mm 30W L=880 mm 36W L=1180 mm 58W L=1480 mm

PX0649311 PX0649318 PX0649325

* * *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,29 0,29 0,29

PX0721388 PX0414444 PX0649346

* * *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

DELTA SYSTEM DELTA SYSTEM DELTA SYSTEM DELTA SYSTEM DELTA SYSTEM DELTA SYSTEM

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

DELTA

Oprawa systemowa o uniwersalnej formie z profilu aluminiowego do łączenia w różne konfiguracje przy pomocy odpowiednio dobranych akcesoriów. Zastosowano źródła T8. - wykonanie - profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor biały). Raster lamelkowy biały i metalizowany z PC, klosz opal z PMMA. - montaż - nastropowy, zwieszakowy lub naścienny. - akcesoria - łącznik (liniowy, L, T, X, sufitowy, uniwersalny pojedynczy i podwójny); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). A system lighting fixture with universal shape made of aluminum profile. The appropriate accessories give various configuration possibilities. Light source: T8 fluorescent tubes. - materials - powder painted aluminum profile (white colour in standard). White lamelle louver and metallic louver (both of polycarbonate), opal diffuser of PMMA - installation - surface mounted, wall mounted or suspended - accessories - linear joint, °90 joint, T-joint, cross joint, ceiling joint, universal/double universal joint; suspensions (simple, electric)

1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

1,95 2,98 3,91 2,57 3,65 4,92 1,95 2,98 3,91 2,57 3,65 4,92

EVG EVG EVG EVG EVG EVG

PX0511101 PX0511115 PX0511129 PX0511143 PX0511157 PX0511171 PX0515101 PX0515115 PX0515129 PX0515143 PX0515157 PX0515171

L [mm] 18W 36W 58W

750 1350 1650

AKCESORIA / ACCESSORIES

DELTA

0,02

L=750 mm L=1350 mm L=1650 mm

PX0414213

2 szt./oprawę 2 pcs./fixture

Łącznik 90° 90°joint

Łącznik T T joint

Łącznik krzyżowy Cross joint

Łącznik sufitowy Ceiling joint

0,20 0,20 0,20

PX0577171 PX0577178 PX0577185

0,27 0,27 0,27

PX0577192 PX0577199 PX0577206

0,28 0,28 0,28

PX0577213 PX0577220 PX0577227

0,02 0,02

PX0577234 PX0577241

LIGHTING SYSTEMS

Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint

PX0577101 PX0485115 PX0577129

1,13 2,03 2,48

OPRAWY SYSTEMOWE

Moduł pusty Empty module

2 szt./oprawę 2 pcs./fixture

AKCESORIA / ACCESSORIES Łącznik uniwersalny Universal joint

Końcówka End cap

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

Łącznik uniwersalny podwójny Double universal joint

Raster lamelkowy biały White lamelle louver

0,13 0,13

PX0649248 PX0649255

0,14 0,14

PX0649262 PX0649269

0,07 0,07 0,07

PX0577143 PX0577150 PX0577157

0,08

PX0577276

18W - 2 szt. 36W - 4 szt. 58W - 5 szt.

Raster metalizowany Metallic louver

0,08

PX0577283

18W - 2 szt. 36W - 4 szt. 58W - 5 szt.

Klosz Opal diffuser

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,16 0,26 0,30

0,05 0,05 0,05

PX0577290 PX0577297 PX0577304

18W L=580 mm 36W L=1180 mm 58W L=1480 mm

PX0577311 PX0577318 PX0577325

* * *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,29 0,29 0,29

PX0577332 PX0577339 PX0577346

* * *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

PLANUS SYSTEM PLANUS SYSTEM PLANUS SYSTEM PLANUS SYSTEM PLANUS SYSTEM PLANUS SYSTEM

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

PLANUS

System opraw o masywnej formie z płaskiego profilu aluminiowego. Źródła z typoszeregu T5. Rozsył światła bezpośredni i bezpośrednio pośredni. Rozbudowana gama akcesoriów daje wiele możliwości konfiguracji oświetlenia. - wykonanie - profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor biały i szary). Raster paraboliczny (PAR) z anodyzowanego polerowanego aluminium, raster lamelkowy biały i metalizowany z PC. - montaż - nastropowy lub zwieszakowy. - akcesoria - łącznik (liniowy, L, T, X, sufitowy); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). A system lighting fixture with a bulky form made of a plane aluminum profile. Light source: T5 fluorescent tubes. The direct (DI) and direct-indirect (DI-IN) lighting beam. A wide range of accessories gives many possibilities of lighting configurations. - materials - powder painted aluminum profile (white and grey colours in standard). Parabolic (PAR) louver of anodized polished aluminum, white lamelle louver and metallic louver (both of polycarbonate) - installation - surface mounted or suspended - accessories - linear joint, °90 joint, T-joint, cross joint, ceiling joint; suspensions (simple, electric)

1x24W 1x24W 1x39W 1x39W 1x54W 1x54W 1x80W 1x80W 2x24W 2x24W 2x39W 2x39W 2x54W 2x54W 2x80W 2x80W

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

PLANUS DI 2,40 2,40 3,30 3,30 4,20 4,20 5,20 5,20 2,70 2,70 3,50 3,50 4,40 4,40 5,30 5,30

PX0116101 PX0116115 PX0116122 PX0116136 PX0116143 PX0116157 PX0116164 PX0116178 PX0116185 PX0116199 PX0116206 PX0116220 PX0116227 PX0116241 PX0116248 PX0116262

1x24W 1x24W 1x39W 1x39W 1x54W 1x54W 1x80W 1x80W 2x24W 2x24W 2x39W 2x39W 2x54W 2x54W 2x80W 2x80W

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

PLANUS DI-IN 2,40 2,40 3,30 3,30 4,20 4,20 5,20 5,20 2,70 2,70 3,50 3,50 4,40 4,40 5,30 5,30

PX0100101 PX0100115 PX0100122 PX0100136 PX0100143 PX0100157 PX0100164 PX0100178 PX0100185 PX0100199 PX0100206 PX0100220 PX0100227 PX0100241 PX0100248 PX0100262

L [mm] 24W 39W 54W 80W

700 1000 1300 1600

AKCESORIA / ACCESSORIES

2,67 3,81 4,96

Łącznik liniowy Linear joint

Łącznik 90° 90°joint

Łącznik T T joint

Łącznik krzyżowy Cross joint

Łącznik sufitowy Ceiling joint

L=700mm L=1000mm L=1300mm L=1600mm

0,06 0,06

PX0178248 PX0178262

0,46 0,46

PX0178206 PX0178220

0,50 0,50

PX0178283 PX0178297

0,57 0,57

PX0178227 PX0178241

0,02 0,02

PX0178269 PX0178276

LIGHTING SYSTEMS

6,10

PX0178101 PX0178115 PX0178122 PX0178136 PX0178143 PX0178157 PX0178164 PX0178178

OPRAWY SYSTEMOWE

Moduł pusty Empty module

* *

4 szt./ oprawę 4 pcs./ fixture * Zastosowanie łącznika sufitowego tylko do oprawy System Planus bezpośredni Ceiling joint only for DI version

AKCESORIA / ACCESSORIES Końcówka End cap

Raster krótki (bk) Raster długi (bd) Short white louver (bk) Long white louver (bd)

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

Raster paraboliczny Parabolic louver

Raster metalizowany krótki (mk) Raster metalizowany długi (md) Short metallic louver (mk) Long metallic louver (md)

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,06 0,06

PX0178185 PX0178199

0,41 0,52

PX0178330 PX0178331

28W, 54W 35W, 49W, 80W

0,10 0,12

PX0178311 PX0178304

bk bd

24W - 1bk + 1bd 39W - 1bk + 2bd 54W - 1bk + 3bd 80W - 1bk + 4bd

0,10 0,12

PX0178325 PX0178318

mk md

24W - 1mk + 1md 39W - 1mk + 2md 54W - 1mk + 3md 80W - 1mk + 4md

0,15 0,15 0,15

PX0178332 PX0178339 PX0178346

* * *

* Standardowa długość zawieszeń max do 1,5 m. Standard lenght of suspensions maximum 1,5 m.

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,15 0,15 0,15

PX0178353 PX0178360 PX0178367

* * *

* Standardowa długość zawieszeń max do 1,5 m. Standard lenght of suspensions maximum 1,5 m.

Seria nowoczesnych i kompaktowych projektorów, montowanych do szynoprzewodów lub sufitów. Idealna do oświetlania eleganckich sklepów, witryn, ekspozycji, galerii. Znajduje swoje zastosowanie wszędzie tam gdzie liczą się najwyższe parametry jakościowe oświetlenia i estetyka zastosowanych opraw. A series of modern and compact floodlights, mounted to electrical track or ceiling. Ideal for illumination of elegant stores, shop windows, exhibitions, galleries. Can be applied wherever count the highest light parameters and the best fixture esthetics.

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

ELECTRICAL TRACKS AND INTERIOR FLOODLIGHTS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

ELECTRICAL TRACKS AND INTERIOR FLOODLIGHTS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

ELECTRICAL TRACKS AND INTERIOR FLOODLIGHTS

INTERIOR FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

RAY II

RAY II NA SZYNOPRZEWÓD/ RAY II WITH 3-PHASE ADAPTER 35W 70W 35W 70W 150W 35W-100W 10W 10W

HCI-R111/GX8,5/ HCI-R111/GX8,5/ HCI-T/G12/ HCI-T/HQI-T/G12/ HCI-T/HQI-T/G12/ QR111/G53/ LED 3000K LED 4000K

PX1012101 PX1012115 PX1012195 PX1012201 PX1012215 PX1012301 PX1012701 PX1012708

1,60 1,60 1,60 1,60 1,80 1,80 1,80 1,80

RAY II Z BAZĄ DO SUFITU/ RAY II WITH CEILING BRACKET 35W 70W 35W 70W 150W 35W-100W 10W 10W

HCI-R111/GX8,5/ HCI-R111/GX8,5/ HCI-T/G12/ HCI-T/HQI-T/G12/ HCI-T/HQI-T/G12/ QR111/G53/ LED 3000K LED 4000K

PX1012401 PX1012415 PX1012495 PX1012501 PX1012515 PX1012601 PX1012715 PX1012722

1,60 1,60 1,60 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80

Kontynuacja serii opraw Ray. Regulowany w dwóch płaszczyznach projektor o niewielkich rozmiarach na źródła halogenowe, metalohalogenkowe i LED. Różnorodność źródeł umożliwia dobór odpowiedniego rozsyłu światła. - wykonanie - korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Odbłyśnik aluminiowy, szyba przezroczysta, hartowana. - montaż - do szynoprzewodu lub sufitu. - zasilanie – 230V. A new lighting fixture RAY II continuing the RAY series. Two axis adjustable floodlight of small size for halogen, metal halide and LED light sources. The diversity of light sources allows the selection of suitable light distribution. - materials - powder painted grey aluminum body, aluminum reflector, tempered clear glass - installation - for electrical track and ceiling montage - power supply - 230V

HCI-R111/GX8,5/

RAY II z bazą do sufitu /RAY II with ceiling bracket

35W 70W 150W 35W-100W 35W 70W 10W

HCI-T /G12/ HCI-T/HQI-T/G12/ HCI-T/HQI-T/G12/ QR111/G53/ HCI-R111/GX8,5/ HCI-R111/GX8,5/ LED

139 139 139 76 112 112 120

100 100 100 124 124 124 100

167 167 167 190 190 190 167

154 154 168 144 154 154 154

170 170 185 165 170 170 170

NICE

70W 70W 70W 150W 150W 150W

HIT/HIT-CRI /G12/ HIT/HIT-CRI /G12/ HIT/HIT-CRI /G12/ HIT/HIT-CRI /G12/ HIT/HIT-CRI /G12/ HIT/HIT-CRI /G12/

75W 75W 75W 100W 100W 100W

PAR 30 /E27/ PAR 30 /E27/ PAR 30 /E27/ PAR 30 /E27/ PAR 30 /E27/ PAR 30 /E27/

75W 75W 75W 100W 100W 100W

QR 111 /G53/ QR 111 /G53/ QR 111 /G53/ QR 111 /G53/ QR 111 /G53/ QR 111 /G53/

18W 18W 18W 19W 19W 19W 19W 19W

5x LED RGB 5x LED RGB 5x LED RGB 7x POWER LED 7x POWER LED 7x POWER LED 7x POWER LED 7x POWER LED

CL400001.170 CL400002.170 CL400003.170 CL400221.170 CL400222.170 CL400223.170 CL400221.115 CL400222.115 CL400223.115

- wykonanie - korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie. Odbłyśnik aluminiowy, szyba przezroczysta, hartowana. - montaż - do szynoprzewodu, ściany lub sufitu. - akcesoria - klapki antyolśnieniowe, zawieszenie. - zasilanie - 230V.

NICE MASTERCOLOR CL402221.170 CL402222.170 CL402223.170 CL402221.115 CL402222.115 CL402223.115

3,20 3,20 3,20 4,00 4,00 4,00

Two axis adjustable floodlight with simple and elegant design offering several applications by means of different light sources (halogen, metal halide as well as LED). The diversity of light sources allows the selection of suitable light distribution.

NICE PAR 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00

CL403941.175 CL403942.175 CL403943.175 CL403941.110 CL403942.110 CL403943.110

* * * * * *

CL404941.175 CL404942.175 CL404943.175 CL404941.110 CL404942.110 CL404943.110

* * * * * *

CL406641.535M CL406642.535M CL406643.535M CL406641.713M CL406642.713M CL406643.713M CL406641.714M CL406642.714M

350 Lm/ 36° 350 Lm/ 36° 350 Lm/ 36° 890 Lm/ 3500K/ 36° 890 Lm/ 3500K/ 36° 890 Lm/ 3500K/ 36° 890 Lm/ 6000K/ 36° 890 Lm/ 6000K/ 36°

- materials - powder painted aluminum body; aluminum reflector, tempered clear glass - installation - for electrical track, wall and ceiling montage - accessories - antiglare shutter, suspension - power supply - 230V

NICE SPOT

2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 NICE LED 3,15 3,15 3,15 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95

INTERIOR FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

NICE TS 2,00 QT-DE 12 /R7s/ 2,00 QT-DE 12 /R7s/ 2,00 QT-DE 12 /R7s/ 3,20 HIT-DE /RX7s/ 3,20 HIT-DE /RX7s/ 3,20 HIT-DE /RX7s/ 4,00 HIT-DE /RX7s-24/ 4,00 HIT-DE /RX7s-24/ 4,00 HIT-DE /RX7s-24/

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

300W 300W 300W 70W 70W 70W 150W 150W 150W

Regulowany w dwóch płaszczyznach projektor o spójnej stylistyce kształtu na źródła halogenowe, metalohalogenkowe i diody LED. Różnorodność źródeł umożliwia dobór odpowiedniego rozsyłu światła.

AKCESORIA / ACCESSORIES Adaptor elektryczny (6A)* Electrical adapter (6A)*

Baza mocująca Wall joint

INTERIOR FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

Adaptor mechaniczny* Mechanical adapter*

Klapka antyolśnieniowa Antiglare shutter

Zawieszenie Suspension

0,07 0,07 0,07

IV7600-00-31 IV7600-00-30 IV7600-00-20

0,08 0,08 0,08

IV7625-00-31 IV7625-00-30 IV7625-00-52

0,14 0,14 0,14

CL940001.001 CL940002.001 CL940003.001

0,20 0,20 0,20

CL940001.003 CL940002.003 CL940003.003

0,20 0,20 0,20

CL940001.002 CL940002.002 CL940003.002

*w celu zamontowania oprawy NICE do szynoprzewodu należy zamówić komplet adaptorów (elektryczny i mechaniczny) *in order to install luminary NICE on a track it is necessary to order set of adaptors (electrical and mechanical)

3-FAZOWY owalny

3-PHASE ELECTRICAL TRACK OVAL

Trzy niezależne obwody o długotrwałej obciążalności prądowej 16A każdy.

1m 2m 3m 4m 1m 2m 3m 4m 1m 2m 3m 4m

1,20 2,50 4,00 5,35 1,20 2,50 4,00 5,35 1,20 2,50 4,00 5,35

IV7501-10-31 IV7501-20-31 IV7501-30-31 IV7501-40-31 IV7501-10-30 IV7501-20-30 IV7501-30-30 IV7501-40-30 IV7501-10-42 IV7501-20-42 IV7501-30-42 IV7501-40-42

3-phase oval electrical track to power the lighting fixtures equipped with adaptors. Three different circuits allow the overall load of 16A for each circuit.

AKCESORIA / ACCESSORIES Adaptor elektryczny (6A) Electrical adapter (6A)

Adaptor mechaniczny Mechanical adapter

Zasilanie centralne Central connector

0,07 0,07 0,07

IV7600-00-31 IV7600-00-30 IV7600-00-20

0,08 0,08 0,08

IV7625-00-31 IV7625-00-30 IV7625-00-52

0,19 0,19 0,19

IV7603-10-W31 IV7603-10-W30 IV7603-10-W20

INTERIOR FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

Szynoprzewody 3 fazowe owalne do zasilenia opraw wyposażonych w adaptory.

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

SZYNOPRZEWÓD

AKCESORIA / ACCESSORIES Końcówka zasilająca prawa Right live end cap

Łącznik 90° wewnętrzny Inside 90° joint

INTERIOR FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

Końcówka zasilająca lewa Left live end cap

Łącznik 90° zewnętrzny Outside 90° joint

Łącznik T prawy Right T joint

Łącznik T lewy Left T joint

Łącznik krzyżowy Cross joint

Łącznik elastyczny Flexible joint

0,10 0,10 0,10

IV7602-10-W31 IV7602-10-W30 IV7602-10-W20

0,10 0,10 0,10

IV7602-11-W31 IV7602-11-W30 IV7602-11-W20

0,18 0,18 0,18

IV7605-10-W31 IV7605-10-W30 IV7605-10-W20

0,18 0,18 0,18

IV7605-11-W31 IV7605-11-W30 IV7605-11-W20

0,30 0,30 0,30

IV7621-10-W31 IV7621-10-W30 IV7621-10-W20

0,30 0,30 0,30

IV7621-11-W31 IV7621-11-W30 IV7621-11-W20

0,35 0,35 0,35

IV7622-10-W31 IV7622-10-W30 IV7622-10-W20

0,30 0,30 0,30

IV7610-10-W31 IV7610-10-W30 IV7610-10-W20

AKCESORIA / ACCESSORIES Łącznik liniowy elektryczny Electrical linear joint

Łącznik liniowy mechaniczny Mechanical linear joint

Mocowanie sufitowe Ceiling bracket

Zawieszenie linkowe 2m małe Wire suspension 2m small

Zawieszenie linkowe 2m duże Wire suspension 2m big

Wzmocnienie szyny Track enhancer

0,04 0,04

IV7619-10-W31 IV7619-10-W30

0,01 0,01 0,01

IV7623-00-W31 IV7623-00-W30 IV7623-00-W20

0,07 0,07

IV7624-00-31 IV7624-00-30

0,02

IV7607-00-00

0,07 0,07

IV7606-00-31 IV7606-00-30

0,10 0,10

IV7606-05-31 IV7606-05-30

0,10

INTERIOR FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

Zaślepka szyny 1m Track cover 1m

IV7604-10-W31 IV7604-10-W30

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

Końcówka End cap

0,04 0,04

IV7606-04-00

3-FAZOWY kwadratowy

3-PHASE ELECTRICAL TRACK SQUARE INTERIOR FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

SZYNOPRZEWÓD

Szynoprzewody 3 fazowe kwadratowe do zasilenia opraw wyposażonych w adaptory. Trzy niezależne obwody o długotrwałej obciążalności prądowej 16A każdy. 3-phase square electrical track to power the lighting fixtures equipped with adaptors. Three different circuits allow the overall load of 16A for each circuit.

1m 2m 3m 4m 1m 2m 3m 4m 1m 2m 3m 4m

AKCESORIA / ACCESSORIES Adaptor elektryczny (6A) Electrical adapter (6A)

Adaptor mechaniczny Mechanical adapter

Zasilanie centralne Central connector

IV7511-10-31 IV7511-20-31 IV7511-30-31 IV7511-40-31 IV7511-10-30 IV7511-20-30 IV7511-30-30 IV7511-40-30 IV7511-10-42 IV7511-20-42 IV7511-30-42 IV7511-40-42

1,10 2,30 3.40 5,35 1,10 2,30 3,40 5,35 1,10 2,30 3,40 5,35

0,07 0,07 0,07

IV7600-00-31 IV7600-00-30 IV7600-00-20

0,08 0,08 0,08

IV7625-00-31 IV7625-00-30 IV7625-00-52

0,19 0,19 0,19

IV7653-10-W31 IV7653-10-W30 IV7653-10-W20

AKCESORIA / ACCESSORIES Końcówka zasilająca prawa Right live end cap

Końcówka zasilająca lewa Left live end cap

Łącznik T prawy Right T joint

Łącznik T lewy Left T joint

Łącznik krzyżowy Cross joint

Łącznik elastyczny Flexible joint

0,10 0,10 0,10

IV7652-11-W31 IV7652-11-W30 IV7652-11-W20

0,05 0,05 0,05

IV7655-10-W31 IV7655-10-W30 IV7655-10-W20

0,05 0,05 0,05

IV7655-11-W31 IV7655-11-W30 IV7655-11-W20

0,30 0,30 0,30

IV7656-10-W31 IV7656-10-W30 IV7656-10-W20

0,30 0,30 0,30

IV7656-11-W31 IV7656-11-W30 IV7656-11-W20

0,35 0,35 0,35

IV7657-10-W31 IV7657-10-W30 IV7657-10-W20

0,35 0,35 0,35

IV7658-10-W31 IV7658-10-W30 IV7658-10-W20

INTERIOR FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

Łącznik 90° zewnętrzny Outside 90° joint

IV7652-10-W31 IV7652-10-W30 IV7652-10-W20

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

Łącznik 90° wewnętrzny Inside 90° joint

0,10 0,10 0,10

AKCESORIA / ACCESSORIES Łącznik liniowy elektryczny Electrical linear joint

Końcówka End cap

INTERIOR FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

Łącznik liniowy mechaniczny Mechanical linear joint

Zaślepka szyny 1m Track cover 1m

Mocowanie sufitowe Ceiling bracket

Zawieszenie linkowe 2m małe Wire suspension 2m small

Zawieszenie linkowe 2m duże Wire suspension 2m big

Wzmocnienie szyny Track enhancer

0,35 0,35

IV7604-10-W31 IV7604-10-W30

0,35 0,35

IV7654-10-W31 IV7654-10-W30

0,01 0,01 0,01

IV7659-00-W31 IV7659-00-W30 IV7659-00-W20

0,05 0,05

IV7624-00-31 IV7624-00-30

0,02

IV7607-00-00

0,07 0,07

IV7606-00-31 IV7606-00-30

0,10 0,10

IV7606-05-31 IV7606-05-30

0,02

IV7606-04-00

Oprawy wnętrzowe o bardzo wysokich parametrach technicznych i optycznych. Uniwersalne i ergonomiczne kształty doskonale komponują się z otoczeniem we wnętrzach mieszkalnych, biurowych oraz handlowych. Interior lighting fixtures with very high technical and optical parameters. Universal and ergonomic shapes suit perfectly for living, office and commercial areas.

OPRAWY WNĘTRZOWE

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

INTERIOR FIXTURES

FINESTRA FINESTRA FINESTRA FINESTRA FINESTRA FINESTRA

KINKIET

BRACKET

- wykonanie - obudowa stalowa malowana elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Klosz opal (PMMA). Wersja IP 20 i IP 44. - montaż - naścienny.

INTERIOR FIXTURES

Oprawa dekoracyjna o nowoczesnym i eleganckim kształcie, przeznaczona do świetlówek kompaktowych i kołowych. Znakomicie uzupełnia się z pozostałymi oprawami serii Finestra. Występuje również w wersji IP 44.

OPRAWY WNĘTRZOWE

FINESTRA

Decorative lighting fixture of modern and elegant shape designed for compact and circular light sources. Perfectly complements the rest of the Finestra series. Available with IP 44. - materials - powder painted, grey steel sheet body; opal diffuser (PMMA); version IP 20 and IP 44 - installation - wall mounted

2x18W 1x22W

TC-DEL /G24q-2/ T-R /G10q/

2,30 2,50

EVG

IP20

IP44

PX0893122 PX0893101

PX0903150 PX0903108

C [mm] IP20

IP44

FINESTRA

1020x270

Dekoracyjny plafon o nowoczesnej linii wzorniczej, produkowany w trzech wymiarach. Znakomicie komponuje się z oprawami o wyrazistych kształtach. - wykonanie – obudowa stalowa malowana elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Klosz opal (PMMA). Wersja IP 20 i IP 44 (400x400). - montaż - nastropowy lub zwieszakowy. - akcesoria - zawieszenia zwykłe i elektryczne.

FINESTRA 2x36W

Decorative plafond of a modern design, available in three dimensions. Perfectly complements the lighting fixtures with definite shapes.

275x275

478x478 65

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

PLAFON / PLAFOND

- materials - powder painted steel sheet body in grey colour; opal diffuser (PMMA); available versions: IP 20 and IP 44 (400x400) - installation - surface mounted or suspended - accessories - simple and electric suspensions

FINESTRA 1x32W, 2x24W

1x32W 2x24W 4x14W 4x24W

T-R /G10q/ TC-L /2G11/ T5 /G5/ T5 /G5/

3,80 3,80 6,00 6,00

2x36W 2x36W

T8 /G13/ T8 /G13/

10,40 10,40

IP20

IP44

EVG EVG EVG

PX0898101 PX0898122 PX0901101 PX0901108

PX0903301 PX0903322 -

EVG

PX0901110 PX0901112

AKCESORIA / ACCESSORIES

FINESTRA 4x14/24W

FINESTRA 1x32W, 2x24W

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

FINESTRA 4x14/24W, 2x36W

0,10

PX0922143

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,40 0,40 0,40

INOX

PX0922095 PX0922096 PX0922097

* * *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

FINESTRA RING FINESTRA RING FINESTRA RING FINESTRA RING FINESTRA RING FINESTRA RING

RING

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

FINESTRA

Plafoniera o tradycyjnym kształcie na świetlówki kompaktowe lub diody LED. - wykonanie - obudowa z aluminium malowanego elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), podstawa z blachy stalowej. Wersja świetlówkowa - klosz z płyty opal (PMMA). Wersja LED - klosz z płyty pryzmatycznej (PMMA). - montaż - nastropowy. Lighting fixture of traditional shape for LEDs and compact light sources. - materials - powder painted, grey aluminum body; base made of steel sheet. Fluorescent version - opal (PMMA) diffuser, LED version - prismatic (PMMA) diffuser - installation - surface mounted

FC /2GX13/ TC-L/2G11/ TC-L/2G11/ LED TC-L/2G11/ FC /2GX13/ TC-L/2G11/ TC-L/2G11/ LED

2,70 2,70 2,70 2,70 4,80 4,00 4,00 4,00 4,00

PX0907133 PX0907144 PX0907155 PX0907500 PX0907301 PX0907344 PX0907355 PX0907366 PX0907510

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

1x22W 2x18W 2x24W 30W 2x36W 1x55W 4x18W 4x24W 45W

A [mm]

2x18/24W 1x22W 2x18/24W EVG 30W LED 2x36W 4x18/24W 1x55W 4x18/24W EVG 45W LED

B [mm] C [mm] D [mm]

O [mm] FINESTRA 2x18W EVG

250

163

420

296

259

217

500 40 80 120 160 200

FINESTRA 4x24W EVG

KINKIET

Seria ekskluzywnych opraw świetlówkowych i ledowych w wykonaniu INOX.

Exclusive series of fluorescent and LED lighting fixtures in INOX version.

- wykonanie - obudowa z blachy stalowej, szczotkowanej INOX, podstawa z blachy stalowej malowanej w kolorze białym. Wersja świetlówkowa - klosz ze szkła hartowanego opalizowanego. Wersja LED - klosz z płyty pryzmatycznej (PMMA). - montaż - nastropowy. - akcesoria - dodatkowy akcentujący moduł ledowy, świecący światłem odbitym od ściany lub sufitu w kolorze niebieskim lub czerwonym.

- materials - steel sheet brushed inox body; steel sheet base in white colour; fluorescent version - diffuser made of opal tempered glass (SH); LED version - prismatic (PMMA) diffuser - installation - surface mounted - accessories - an additional, accentuating led module allows to reflect the light from the wall or ceiling in blue or red colour

TC-L /2G11/ T5 /2GX13/

3,60 3,00

INOX INOX

EVG EVG

PX0899199 PX0899171

337x337

2x18W 1x22W

INTERIOR FIXTURES

BRACKET

OPRAWY WNĘTRZOWE

FINESTRA INOX

Moduł LED LED Module

6W 6W

LED LED

0,20 0,20

PX0904101 PX0904122

PLAFON INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

FINESTRA INOX

Seria ekskluzywnych opraw świetlówkowych i ledowych w wykonaniu INOX. - wykonanie - obudowa z blachy stalowej, szczotkowanej INOX, podstawa z blachy stalowej malowanej w kolorze białym. Wersja świetlówkowa - klosz ze szkła hartowanego opalizowanego. Wersja LED - klosz z płyty pryzmatycznej. - montaż - nastropowy. - akcesoria - dodatkowy akcentujący moduł ledowy, świecący światłem odbitym od ściany lub sufitu w kolorze niebieskim lub czerwonym.

1x40W 1x55W 2x24W 3x24W

FC /2GX13/ FC /2GX13/ TC-L /2G11/ TC-L /2G11/

4,00 4,00 4,20 4,20

INOX INOX INOX INOX

EVG EVG EVG EVG

PX0899408 PX0899415 PX0899429 PX0899436

Exclusive series of fluorescent and LED lighting fixtures in INOX version. - materials - steel sheet brushed INOX body; steel sheet base in white colour; fluorescent version - diffuser made of opal tempered glass (SH); LED version - prismatic (PMMA) diffuser - installation - surface mounted - accessories - additional led module allows to reflect the light from the wall or ceiling in blue or red colour

275x275

7W 7W

Moduł LED LED Module

LED LED

0,22 0,22

PX0904143 PX0904164

2x18W 2x26W

TC-D /G24q-2/ TC-DEL /G24q-3/

1,72 1,72

EVG EVG

PX0951178 PX0951185

- wykonanie - obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Klosz opal (PMMA). - montaż - naścienny.

INTERIOR FIXTURES

Seria opraw o nowatorskim kształcie, unikalny sposób perforacji na bokach oprawy zapewnia wyjątkowy efekt świetlny.

OPRAWY WNĘTRZOWE

QUADRO-K

Series of lighting fixtures of modern shape; the unique way of perforations at the sides of the body provides a special lighting effect. - materials - powder painted steel sheet body in grey colour; opal diffuser (PMMA) - installation - wall mounted

2x18W

2x26W

C L

A [mm] 2x26W 2x18W

206 146

B [mm] C [mm] D [mm] L [mm] S [mm] 206 146

148 118

295 235

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

QUADRO

Oprawa z serii Quadro o nowatorskim kształcie, unikalny sposób perforacji na bokach oprawy zapewnia wyjątkowy efekt świetlny.

2x36W 4x18W 2x36W 4x18W

T8 T8 T8 T8

/G13/ /G13/ /G13/ /G13/

5,80 5,90 5,00 5,10

PX0951101 PX0951108 PX0951115 PX0951122

EVG EVG

- wykonanie - obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Klosz opal (PMMA). - montaż - nastropowy. Lighting fixture of modern shape; the unique way of perforations at the sides of the body provides a special lighting effect. - materials - powder painted steel sheet body in grey colour; opal diffuser (PMMA) - installation - surface mounted

40 80 120 160 200

S D

C L

2x36W 4x18W

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

L [mm]

S [mm]

195 472

1035 472

639 330

179 330

1278 660

358 660

POP POP POP POP POP POP

ZWIESZAKOWY SUSPENDED VERSION INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

POP II

Płaska oprawa o delikatnej formie, ramka wykonana z aluminium, przystosowana do zwieszania za pomocą regulowanych linek stalowych. - wykonanie - obudowa z profilu aluminiowego malowanego elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Klosz mleczny z PMMA. - montaż - zwieszakowy (zawieszenia w kpl.).

A slim lighting fixture with delicate form designed for suspension on adjustable steel wires. - materials - powder painted, grey aluminum body and frame; opal (PMMA) diffuser - installation - suspended (suspension included)

L [mm] 220

2x...

2x39W 2x54W

900 1200

2x39W 2x54W

T5 /G5/ T5 /G5/

4,00 5,00

PX0831171 PX0831178

POP II

NASTROPOWY CEILING VERSION

- wykonanie - obudowa z profilu aluminiowego malowanego elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Klosz mleczny z PMMA. - montaż - nastropowy.

- materials - powder painted, grey aluminum body and frame; opal (PMMA) diffuser - installation - surface mounted H

A slim lighting fixture with delicate form designed for surface installation.

A C L

A [mm] B [mm] C [mm] 2x39W 2x54W

T5 /G5/ T5 /G5/

3,00 5,00

PX0831157 PX0831164

2x39W 2x54W

54 105

594 805

680 830

L [mm]

S [mm]

H [mm]

900 1200

100 220

45 45

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

Płaska oprawa o delikatnej formie, ramka wykonana z aluminium, przystosowana do montażu nastropowego.

POP II PÓŁKA

LIGHTING SHELF Oprawa w formie kinkietu stanowi doskonałe uzupełnienie opraw z rodziny POP. Poza walorami estetyczno-oświetleniowymi spełnia rolę półki ściennej o obciążalności do 5kg.

Ligting fixture in the form of bracket. Perfect complement to the POP series. In addition to lighting and esthetic qualities the fixture can be used as a wall-mounted shelf with up to 5 kg load.

- wykonanie - obudowa z profilu aluminiowego malowanego elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Klosz mleczny z PMMA. - montaż - naścienny.

- materials - powder painted, grey aluminum profile; opal (PMMA) diffuser - installation - wall mounted

220 72 (tylko dla wersji 1x80W) 72 (version 1x80W only) 45

C B

1x24W 1x39W 1x54W 1x80W 2x24W 2x39W 2x54W

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

2,00 2,50 3,50 5,00 3,00 4,00 5,00

PX0831101 PX0831108 PX0831115 PX0831122 PX0831129 PX0831136 PX0831143

2x...

L [mm] 1x/2x24W 1x/2x39W 1x/2x54W 1x/2x80W

600 900 1200 1500

A [mm] B [mm] C [mm] 510 810 1110 1410

120 270 270

70 220 370 370

100

1x...

KARDO KARDO KARDO KARDO KARDO KARDO

MINI

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

KARDO

Multidirectional, accentuating lighting system with adjustable and independent spotlights designed for plaster-cardboard ceilings. Electronical transformator included. - materials - powder painted, grey aluminum frame; aluminum rings; body made of steel sheet in black colour; light sources adjustable in two planes; halogen type: QR-CBC (GU5,3) - installation - into plaster-cardboard ceiling

1x20W-50W 2x20W-50W 3x20W-50W

QR-CBC50/GU5,3/ QR-CBC50/GU5,3/ QR-CBC50/GU5,3/

0,60 1,10 1,50

PX1520101 PX1520108 PX1520115

1x... 2x... 3x... 116x116

203x116

96x96 175x96 257x96

284x116

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

KARDO

Seria akcentujących opraw dekoracyjnych przystosowanych do montażu w suficie podwieszanym. Regulacja źródeł w dwóch osiach daje możliwość wyboru kierunku oświetlenia dla każdego źródła z osobna. Układy zapłonowe i transformatory elektroniczne w komplecie. - wykonanie - ramka z aluminium malowana elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), ringi aluminiowe i obudowa z blachy stalowej w kolorze czarnym. Możliwość regulacji źródeł w dwóch osiach. Zastosowano halogeny typu QR111 (G53). - montaż - do wpuszczenia w sufit podwieszany. Multidirectional, accentuating lighting system with adjustable and independent spotlights designed for plaster-cardboard ceilings. Control gear and electronic transformators included. - materials - powder painted, grey aluminum frame; aluminum rings; body made of steel sheet in black colour; light sources adjustable in two planes; halogen type: QR111 (G53) - installation - into plaster-cardboard ceiling

195x195

1x35W 1x70W 2x35W 2x70W 3x35W 3x70W 1x35W 1x70W 1x150W 2x35W 2x70W 2x150W 3x35W 3x70W 3x150W 1x35W-100W 2x35W-100W 3x35W-100W

HCI-R111 /GX8,5/ HCI-R111 /GX8,5/ HCI-R111 /GX8,5/ HCI-R111 /GX8,5/ HCI-R111 /GX8,5/ HCI-R111 /GX8,5/ HCI-T/G12/ HCI-T/HQI-T/G12/ HCI-T/HQI-T/G12/ HCI-T/G12/ HCI-T/HQI-T/G12/ HCI-T/HQI-T/G12/ HCI-T/G12/ HCI-T/HQI-T/G12/ HCI-T/HQI-T/G12/ QR111/G53/ QR111/G53/ QR111/G53/

1,70 1,70 2,45 2,45 3,50 3,50 1,70 1,70 1,70 2,45 2,45 2,45 3,50 3,50 3,50 1,60 2,20 3,10

PX1510101 PX1510108 PX1510115 PX1510122 PX1510129 PX1510136 PX1511101 PX1511108 PX1511115 PX1511122 PX1511129 PX1511136 PX1511143 PX1511150 PX1511157 PX1512101 PX1512108 PX1512115

348x195

500x195

1x... 2x... 3x...

175x170 312x170 484x170

BARI II DL BARI II DL BARI II DL BARI II DL BARI II DL BARI II DL

BARI II Seria opraw oświetleniowych typu downlight z szeroką gamą elementów dekoracyjnych. Oprawy te występują w dwóch średnicach i przystosowane są do montażu w suficie podwieszanym.

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

- wykonanie - ring z aluminium malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor biały), reflektor z polerowanego aluminium obwodowo fasetonowany, obudowa z blachy stalowej. Szyba ze szkła hartowanego. Wersja na metalohalogen w standardzie z szybą przezroczystą IP44. - montaż - do wpuszczenia w sufit podwieszany (opcjonalne wzmocnienie montażowe stosowane przy miękkich panelach sufitowych). - akcesoria - szyby IP44 (przezroczysta, centralnie matowiona, matowa), szkło dekoracyjne (centralnie matowione), turbo raster aluminiowy.

BARI II DL 195

Series of downlights with a wide range of decorative elements. Lighting fixtures are available in two sizes and can be installed into plaster-cardboard ceiling and into modular ceilings (optional mounting reinforcement). - materials - powder painted, white aluminum ring; polished aluminum reflector circumferentially facetted (honeycomb effect); steel sheet body; tempered glass (SH); metal halide version includes IP 44 glass in the set - installation - into plaster-cardboard and modular ceilings (optional mounting reinforcement should be used in the soft ceiling panels) - accessories - IP 44 glass (transparent, centrally frosted, frosted), decorative glass (centrally frosted), aluminum turbo louver

BARI II DL 230

BARI II DL 195 1x13W 1x18W 2x13W 2x18W 1x13W 1x18W 2x13W 2x18W 1x70W 1x70W

TC-D /G24d-1/ TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-1/ TC-D /G24d-2/ TC-DEL /G24q-1/ TC-DEL /G24q-2/ TC-DEL /G24q-1/ TC-DEL /G24q-2/ HQI-TS;HCI-TS/RX7s/ HQI-TS;HCI-TS/RX7s/

1x18W 1x26W 2x18W 2x26W 1x18W 1x26W 2x18W 2x26W 1x70W 1x150W 1x70W 1x150W

TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-3/ TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-3/ TC-DEL /G24q-2/ TC-DEL /G24q-3/ TC-DEL /G24q-2/ TC-DEL /G24q-3/ HQI-TS;HCI-TS/RX7s/ HQI-TS;HCI-TS/RX7s-24/ HQI-TS;HCI-TS/RX7s/ HQI-TS;HCI-TS/RX7s-24/

1,30 1,30 1,30 1,30 1,20 1,20 1,20 1,20 2,60 1,30

EVG EVG EVG EVG EVG

PX1485101 PX1485108 PX1485115 PX1485122 PX1485129 PX1485136 PX1485143 PX1485150 PX1495108 PX1495122

120

160

200

BARI II DL 230

1,40 1,40 1,70 1,70 1,30 1,30 1,50 1,50 2,70 3,60 1,50 1,50

EVG EVG EVG EVG EVG EVG

PX1489101 PX1489108 PX1489115 PX1489122 PX1489129 PX1489136 PX1489143 PX1489150 PX1495208 PX1495222 PX1495236 PX1495250

BARI II DL 195 MH

BARI II DL 230 MH

BARI II DLN 230

40 80 120

A [mm]

160 200

1x18/26W 2x18/26W 1x18/26W EVG 2x18/26W EVG 1x70W EVG 1x70W 1x150W

165 165 165 165 165 190 190

Series of downlights with a wide range of decorative elements. Easy installation directly on the ceiling.

- materials - powder painted, white aluminum ring; polished aluminum reflector circumferentially facetted (honeycomb effect), steel sheet galvanized body in white colour; tempered glass (SH); metal halide version includes IP44 glass - installation - surface mounted - accessories - IP 44 glass (transparent, centrally frosted, frosted), decorative glass (centrally frosted), aluminum turbo louver

130

BARI II DLN MH

1x18W 1x26W 2x18W 2x26W 1x18W 1x26W 2x18W 2x26W 1x70W 1x150W 1x70W

TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-3/ TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-3/ TC-DEL /G24q-2/ TC-DEL /G24q-3/ TC-DEL /G24q-2/ TC-DEL /G24q-3/ HQI-TS;HCI-TS/RX7s/ HQI-TS;HCI-TS/RX7s-24/ HQI-TS;HCI-TS/RX7s/

INTERIOR FIXTURES

- wykonanie - ring z aluminium malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor biały), reflektor z polerowanego aluminium obwodowo fasetonowany, obudowa z blachy stalowej ocynkowanej malowanej (w standardzie kolor biały). Szyba ze szkła hartowanego. Wersja na metalohalogen w standardzie z szybą przezroczystą IP44. - montaż - nastropowy. - akcesoria - szyby IP44 (przezroczysta, centralnie matowiona, matowa), szkło dekoracyjne (centralnie matowione), turbo raster aluminiowy.

OPRAWY WNĘTRZOWE

Seria opraw oświetleniowych typu downlight z szeroką gamą elementów dekoracyjnych. Łatwy montaż bezpośrednio na suficie.

1,60 1,60 1,90 1,90 1,50 1,50 1,80 1,80 2,70 3,60 1,50

EVG EVG EVG EVG EVG

PX1493101 PX1493108 PX1493115 PX1493122 PX1493129 PX1493136 PX1493143 PX1493150 PX1495308 PX1495322 PX1495336

Źródło metahalogenowe dla BARI II DL/DLN 230 (MH). Metal halide light source for BARI II DL/DLN 230 (MH).

AKCESORIA / ACCESSORIES Szkło przezroczyste IP44 Transparent glass IP44

0,30 0,50

PX1497101 PX1497136

DL 195* DL 230, DLN 230*

* Nie dotyczy BARI II MH (70W i 150W) Do not concern BARI II MH (70W and 150W)

Szkło centralnie matowione IP44 Centrally frosted glass IP44

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

Szkło matowe IP44 Frosted glass IP44

Szkło ozdobne Decorative glass

Raster TURBO TURBO louver

0,30 0,50

PX1497108 PX1497143

DL 195 DL 230, DLN 230

0,30 0,50

PX1497115 PX1497150

DL 195 DL 230, DLN 230

0,30 0,50

PX1497122 PX1497157

DL 195 DL 230, DLN 230

0,15

PX1497129

DL 230, DLN 230

Wzmocnienie montażowe Reinforcement

0,15

PX1497180

DL 195

Wzmocnienie montażowe Reinforcement

0,15

PX1497187

DL 230

Kolory pierścieni oraz tubusów - na zapytanie Other colours of rings and tubes - available on request

BARI II DLK BARI II DLK BARI II DLK BARI II DLK BARI II DLK BARI II DLK

DLK

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

BARI II

Downlight z ramką kwadratową DLK stanowi uzupełnienie okrągłej serii opraw Bari do wbudowania w sufity podwieszane. - wykonanie - ring z aluminium malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor biały), raster i reflektor z polerowanego aluminium, obudowa z blachy stalowej. Szyba ze szkła hartowanego. - montaż - do wpuszczenia w sufit podwieszany (opcjonalne wzmocnienie montażowe stosowane przy miękkich panelach sufitowych). - akcesoria - szyby IP44 (przezroczysta, centralnie matowiona, matowa). Downlight DLK with square frame complements the series of round Bari fixtures for installation into plaster-cardboard ceiling and into modular ceilings (optional mounting reinforcement). - materials - powder painted, white aluminum ring; louver and reflector made of polished aluminum; steel sheet body; tempered glass - installation - into plaster-cardboard and modular ceilings (optional mounting reinforcement should be used in the soft ceiling panels) - accessories - IP 44 glass (transparent, centrally frosted, frosted)

210x210

BARI II DLK PAR 2x18W 2x26W 2x18W 2x26W

TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-3/ TC-DEL /G24q-2/ TC-DEL /G24q-3/

1x18W 1x26W 2x18W 2x26W 1x18W 1x26W 2x18W 2x26W

TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-3/ TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-3/ TC-DEL /G24q-2/ TC-DEL /G24q-3/ TC-DEL /G24q-2/ TC-DEL /G24q-3/

1,55 1,75 1,55 1,75

EVG EVG

PX1482101 PX1482115 PX1482129 PX1482143

EVG EVG EVG EVG

PX1483101 PX1483115 PX1483129 PX1483143 PX1483157 PX1483171 PX1483185 PX1483199

BARI II DLK

1,28 1,29 1,70 1,70 1,28 1,29 1,50 1,50

AKCESORIA / ACCESSORIES

PX1498101

Szkło matowe IP44 Frosted glass IP44

0,23

PX1498108

Szkło centralnie matowione IP44 Centrally frosted glass IP44

0,23

PX1498115

Wzmocnienie montażowe Reinforcement

0,15

PX1498152

INTERIOR FIXTURES

0,23

OPRAWY WNĘTRZOWE

Szkło przezroczyste IP44 Transparent glass IP44

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

METROPOLIS

Wychylna oprawa w kształcie prostokąta do kierunkowego oświetlenia wybranych powierzchni. Do oprawy należy dodatkowo zamówić układ zapłonowy. - wykonanie - obudowa z odlewu aluminiowego malowanego w kolorze białym i szarym, odbłyśnik z polerowanego aluminium, szyba hartowana przezroczysta. - montaż - do wpuszczenia w sufit podwieszany. - akcesoria - układ zapłonowy w przypadku źródeł wyładowczych.

50 100 150 200 250

Rectangular lighting fixture with adjustable optics designed for illumination of selected area. Control gear should be ordered separately. - materials - die cast aluminum body in white and grey colour; reflector made of polished aluminum; transparent tempered glass - installation - into suspended ceiling - accessories - control gear (necessary for discharge lamps)

1x70W 1x70W 1x150W 1x150W 1x200W 1x200W

HIT-DE /RX7s/ HIT-DE /RX7s/ HIT-DE /RX7s-24/ HIT-DE /RX7s-24/ QT-DE /R7s/ QT-DE /R7s/

1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10

IV230-001-31* IV230-001-52* IV230-101-31* IV230-101-52* IV230-202-31 IV230-202-52

* Należy dodatkowo zamówić układ zapłonowy. It is necessary to order a control gear additionally.

Układ zapłonowy Control gear

1,20 2,10

TC183001B TC183002B

70W 150W

Round lighting fixture with adjustable optics designed for illumination of selected area. Control gear should be ordered separately.

- wykonanie - obudowa z odlewu aluminiowego malowanego w kolorze białym lub szarym, odbłyśnik z polerowanego aluminium, szyba hartowana. - montaż - do wpuszczenia w sufit podwieszany. - akcesoria - układ zapłonowy w przypadku źródeł wyładowczych.

- materials - die cast aluminum body in white or grey colour; reflector made of polished aluminum; transparent tempered glass - installation - into suspended ceiling - accessories - control gear (necessary for discharge lamps)

INTERIOR FIXTURES

Wychylna okrągła oprawa o dwóch średnicach obudów do kierunkowego oświetlenia wybranych powierzchni. Do oprawy należy dodatkowo zamówić układ zapłonowy.

OPRAWY WNĘTRZOWE

BEND

BEND 19 1X35W 1X35W 1x70W 1x70W 1x150W 1x150W 1x35W 1x35W 1x70W 1x70W

HIT /G12/ HIT /G12/ HIT /G12/ HIT /G12/ HIT /G12/ HIT /G12/ CDM-R111 /GX8,5/ CDM-R111 /GX8,5/ CDM-R111 /GX8,5/ CDM-R111 /GX8,5/

1x70W 1x70W 1x150W 1x150W 1x150W 1x150W 1x200W 1x200W

HIT-DE /RX7s/ HIT-DE /RX7s/ HIT-DE /RX7s-24/ HIT-DE /RX7s-24/ HIT /G12/ HIT /G12/ QT-DE /R7s/ QT-DE /R7s/

1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10

IV205-407-31* IV205-407-52* IV205-407-31* IV205-407-52* IV205-407-31* IV205-407-52* IV205-800-31* IV205-800-52* IV205-800-31* IV205-800-52*

BEND 26 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90

IV221-007-31* IV221-007-52* IV221-107-31* IV221-107-52* IV221-407-31* IV221-407-52* IV221-307-31 IV221-307-52

* Należy dodatkowo zamówić układ zapłonowy. It is necessary to order a control gear additionally.

Układ zapłonowy Control gear

1,20 1,20 2,10

TC183000M TC183001B TC183002B

35W 70W 150W

QUAZAR QUAZAR QUAZAR QUAZAR QUAZAR QUAZAR

Bardzo wysoka sprawność oprawy

82%

QUAZAR

Very high efficiency 82%. A modern recessed lighting fixture designed with patented by Plexiform light distribution system and very high technical parameters. The fixture combines such features as: high lighting efficiency 82%, compact size and modern design. Thanks to adjustable louvers the lighting beam can be adapted in scope -15°/+15°. The usage of surface housing gives possibility of installation directly on the ceiling. - materials - powder painted steel sheet body in white colour; parabolic (PAR) louver made of high purity, anodized aluminium - installation - into modular 600x600 ceiling with a visible supported structure, into plaster-cardboard ceiling or surface mounted (with a surface housing) - accessories - IP 20, IP 65 surface housing

2x28W 2x54W 4x14W 4x24W 2x28W 2x54W 4x14W 4x24W

3,10 3,10 3,10 3,10 3,20 3,20 3,30 3,30

PX1020318 PX1020319 PX1020301 PX1020315 PX1021324 PX1021325 PX1021301 PX1021315

* * * *

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

INTERIOR FIXTURES

- wykonanie - obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym, raster paraboliczny z aluminium anodyzowanego wysokiej czystości. - montaż - w sufitach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej, G/K lub nastropowy (obudowa natynkowa). - akcesoria - obudowa natynkowa IP20 I IP65.

OPRAWY WNĘTRZOWE

Nowoczesna oprawa do wbudowania w sufity podwieszane posiadająca opatentowany przez Plexiform układ rozsyłu światła, oraz bardzo wysokie parametry techniczne. W oprawie połączono takie cechy jak: wysoka sprawność 82% przy dużym komforcie oświetlenia, niewielkie rozmiary i nowoczesny design. Konstrukcja oprawy dzięki możliwości obrotu rastrów wzdłuż osi świetlówek umożliwia ukierunkowanie strumienia świetlnego w zakresie -15°/+15°. Dzięki dodatkowej obudowie istnieje możliwość zamontowania oprawy natynkowo.

A [mm]

B [mm]

C [mm]

X [mm]

Y [mm]

595 296 296

595 595 1196

54 54 54

580 580 1175

580 280 280

4x14/24W 2x14/24W 2x28/54W

Obudowa natynkowa Surface housing B

28W, 54W 14W, 24W

1207x305x70 607x605x70

5,20 5,70 4,50 5,00

PX1028901 PX1028908 PX1028951 PX1028958

IP65 4x... IP65 2x... IP20 4x... IP20 2x...

Nowoczesna i uniwersalna oprawa do wbudowania w sufit, posiadająca dwa niezależne obwody co pozwala uzyskać rozsył bezpośredni, pośredni lub bezpośrednio-pośredni. Dzięki dodatkowej obudowie istnieje możliwość zamontowania oprawy natynkowo.

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

TAURI

- wykonanie - obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym, raster paraboliczny z aluminium anodyzowanego o wysokiej czystości, dodatkowo odbłyśnik z satynowanego aluminium. - montaż - w sufitach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej, G/K lub nastropowy ( obudowa natynkowa). - akcesoria - obudowa natynkowa IP20 i IP65. A modern and universal recessed lighting fixture. The usage of two separate circuits enables to operate in direct (DI), indirect (IN) and direct-indirect (DI-IN) light distribution. The additional surface housing gives possibility of installation directly on the ceiling. - materials - powder painted, steel sheet body in white colour; parabolic (PAR) louver made of high purity, anodized aluminium; reflector made of satin aluminium - installation - into modular 600x600 ceiling with a visible supported structure, into plaster-cardboard ceiling or surface mounted (with a surface housing) - accessories - IP 20, IP 65 surface housing

4x14W 4x24W 4x14W 4x24W

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

3,00 3,00 3,20 3,20

PX1032108 PX1032115 PX1033108 PX1033115

* *

580

596

580

Wersja 2x14W + 2x24W - na zapytanie 2x14W + 2x24W version - on request

596

Obudowa natynkowa Surface housing

5,20 4,50

PX1033901 PX1033951

IP65 IP20

CAPRI

Lighting fixture with an unique design and universal method of installation. The design allows the installation into suspended ceilings when there is a short distance between the suspended ceiling and the main ceiling. The installation into suspended ceiling by means of additional accessories. - materials - powder painted steel sheet body in white colour, parabolic (PAR) louver made of anodized, polished aluminum of high purity. - installation - into modular ceiling 600x600 with a visible supported structure, into plaster-cardboard ceiling or surface mounted - accessories - mounting strips to suspended ceiling

2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W 3x14W 4x14W 4x24W

2x14W 3x14W, 4x14W, 4x24W 2x21W, 2x39W 2x28W, 2x54W 2x35W, 2x49W, 2x80W

L [mm]

A [mm]

625 625 925 1225 1525

355 355 660 960 1260

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

2,50 4,50 5,00 5,50 2,50 4,50 5,50 5,00 5,50 4,20 4,20 4,20

INTERIOR FIXTURES

- wykonanie - obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym, raster paraboliczny z aluminium anodyzowanego polerowanego o wysokiej czystości. - montaż - w sufitach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej, G/K lub nastropowy. - akcesoria - listwy montażowe do sufitów podwieszanych.

OPRAWY WNĘTRZOWE

Oprawa o unikalnym wzornictwie i uniwersalnym sposobie montażu. Konstrukcja oprawy umożliwia montaż w sufitach podwieszanych o małej odległości do sufitu stałego. Montaż oprawy do sufitów podwieszanych przy użyciu dodatkowych akcesoriów.

PX1051101 PX1051129 PX1051143 PX1051157 PX1051105 PX1051136 PX1051164 PX1051150 PX1051171 PX1051108 PX1051115 PX1051122

280x580 580x580 280x880 280x1180 280x1480

Listwy montażowe do sufitów podwieszanych Installation strips for suspended ceillings

PX1113101 PX1113108

3x14W, 4x14W, 4x24W 2x14/21/28/39/54/35/49/80W

1 komplet (2 szt.)/ 1 oprawę. 1 set (2 pcs.)/ 1 fixture.

TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO

TORINO II T5

INTERIOR FIXTURES

Series of lighting fixtures with a choice of different parabolic louver spacing. Mounted by placing on the supported structure of the modular ceiling or directly on the surface. - materials - powder painted steel sheet body in white colour, parabolic (PAR) louver made of anodized, polished aluminum of high purity - installation - into modular ceiling 600x600 with a visible supported structure or surface mounted

2,30 2,30 4,00 4,00

1x28/54W 2x28/54W 1x21/54W OPAL/PRM

PAR

OPAL

PRM

PX1656073 PX1656080 PX1656087 PX1656094

PX1685115 PX1685122

PX1686115 PX1686122

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

L [mm]

70 168 168

125 266 296

287 203 203

20 133 148

1195 1195 1195

266

125 788

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

1x28W 1x54W 2x28W 2x54W

OPRAWY WNĘTRZOWE

Seria opraw świetlówkowych z możliwością wyboru wersji rozstawu rastrów parabolicznych. Montowana poprzez położenie na konstrukcji nośnej sufitu modułowego lub bezpośrednio do stropu stałego.

Typ/ Type T A

3x14W 3x24W

T5 /G5/ T5 /G5/

3,10 3,10

PAR

OPAL

PRM

PX1656101 PX1656108

PX1685129 PX1685136

PX1686129 PX1686136 595x595

Typ/ Type T B

4x14W 4x24W

T5 /G5/ T5 /G5/

3,10 3,10

PAR

OPAL

PRM

PX1656115 PX1656122

PX1685143 PX1685150

PX1686143 PX1686150 595x595

Typ/ Type T D PAR 4x14W 4x24W

T5 /G5/ T5 /G5/

3,10 3,10

PX1656143 PX1656150 595x595

Typ A Typ B Typ D OPAL/PRM

A [mm]

B [mm]

322 497 314 497

217,5 297,5 297,5 297,5

MONZA MONZA MONZA MONZA MONZA MONZA

MONZA II T5

- wykonanie - obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym, raster paraboliczny z aluminium anodyzowanego polerowanego o wysokiej czystości, końcówki z poliwęglanu ze stabilizacją UV. - montaż - nastropowy lub zwieszakowy. - akcesoria - zawieszenia zwykłe i elektryczne.

- materials - powder painted steel sheet body in white colour, parabolic (PAR) louver made of anodized, polished aluminum of high purity, UV stabilized end caps of polycarbonate (PC) - installation - surface mounted or suspended - accessories - simple and electric suspension

OPAL

PAR 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

PX1720101 PX1720108 PX1720115 PX1720122 PX1720129 PX1720136 PX1720143 PX1720150 PX1720157

1,80 2,70 3,60 4,50 1,80 2,70 4,50 3,60 4,50

PX1720401 PX1720408 PX1720415 PX1720422 PX1720429 PX1720436 PX1720443 PX1720450 PX1720457

PAR PX1721101 PX1721108 PX1721115 PX1721122 PX1721129 PX1721136 PX1721143 PX1721150 PX1721157

AKCESORIA / ACCESSORIES

L [mm]

A [mm]

B [mm]

637 937 1237 1537

414 414 900 900

78 200 348 260

Zawieszenie zwykłe Simple suspension

2x14/24W 2x21/39W 2x28/54W 2x35/49/80W

B 45

OPAL PX1721353 PX1721360 PX1721367 PX1721374 PX1721381 PX1721388 PX1721395 PX1721402 PX1721409

INTERIOR FIXTURES

Series of modern lighting fixtures with parabolic (PAR) louver or with opal (PMMA) diffuser; body made of steel sheet, UV stabilized end caps made of polycarbonate (PC).

OPRAWY WNĘTRZOWE

Rodzina opraw o nowoczesnej linii z rastrem PAR lub kloszem OPAL, korpus wykonany z blachy stalowej zakończonej końcówkami z poliwęglanu ze stabilizacją UV.

0,10

PX0922143

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,40 0,40

PX0922095 PX0922096

* *

* Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

QUASET

Nowoczesna oprawa na źródła światła T5 o wysokich parametrach technicznych i optycznych do wbudowania w sufity podwieszane. Charakteryzuje się symetrycznie rozłożonymi rastrami aluminiowymi. - wykonanie - obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym, raster paraboliczny z aluminium anodyzowanego polerowanego wysokiej czystości. - montaż - w sufitach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej lub G/K. A modern lighting fixtures for T5 fluorescent tubes with high optical and technical parameters designed for mounting into suspended ceiling. Characterized by symmetrically placed aluminum louvers. - materials - powder painted steel sheet body in white colour, parabolic (PAR) louver made of anodized, polished aluminum of high purity - installation - into modular ceiling 600x600 with a visible supported structure or into plaster-cardboard ceiling

2x28W 2x54W 3x14W 3x24W 4x14W 4x24W

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

4,15 4,15 4,15 4,20 4,10 4,30

PAR

OPAL

PRM

PX1240515 PX1240522 PX1240497 PX1240499 PX1240501 PX1240508

PX1240115 PX1240122 PX1240093 PX1240095 PX1240101 PX1240108

PX1240215 PX1240222 PX1240193 PX1240195 PX1240201 PX1240208

A 3/4...

4x14/24W 2x14/24W 2x28/54W 3x14/24W 3x28/54W 4x28/54W 2x35/49/80W

A [mm]

B [mm]

C [mm]

X [mm]

Y [mm]

595 296 296 596 596 596 296

595 595 1196 596 1195 1195 1495

56 56 56 56 56 56 56

580 580 1180 580 1180 1180 1490

580 280 280 580 580 580 280

INTERIOR FIXTURES

Wysokiej klasy oprawa świetlówkowa emitująca subtelne i równomierne światło rozproszone na obwodzie oprawy. Oprawa z kloszem opalizowanym i centralnie umieszczonym panelem sufitowym, harmonijnie komponująca się z powierzchnią sufitu.

OPRAWY WNĘTRZOWE

SQUARE

- wykonanie - ramka z profilu aluminiowego oraz obudowa z blachy stalowej ocynkowanej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Klosz z płyty opal z PMMA. - montaż - w sufitach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej lub G/K. A high-quality lighting fixture providing subtle and uniform light on the circumference of the housing. Lighting fixture with opal (PMMA) diffuser and centrally mounted ceiling panel, harmoniously integrated into the surface of the ceiling. - materials - frame of aluminum profile; body of galvanized steel sheet, powder painted in white colour; opal diffuser of PMMA - installation - into modular ceiling 600x600 with a visible supported structure or into plaster-cardboard ceiling

OPAL 4x14W 4x24W 4x36W

T5 /G5/ T5 /G5/ TC-L/2G11/

4,50 4,50 4,80

PX2110301 PX2110308 PX2110329

585x585

595

LINEA LINEA LINEA LINEA LINEA LINEA

- wykonanie - obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Raster paraboliczny z aluminium anodyzowanego polerowanego o wysokiej czystości. Klosz z płyty opal z PMMA. - montaż - w sufitach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej lub G/K.

L [mm] 597 897 1197 1497 597 897 1197 1497

1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x14/24W 2x21/39W 2x28/54W 2x35/49/80W

88x575 88x875 88x1175 88x1485 163x575 163x875 163x1175 163x1485

INTERIOR FIXTURES

Seria opraw świetlówkowych T5, o bezpośrednim rozsyle światła realizowanym przy pomocy rastra aluminiowego lub płyty opalizowanej.

OPRAWY WNĘTRZOWE

LINEA

Series of lighting fixtures for T5 fluorescent tubes with direct (DI) light distribution using aluminum louver or an opal (PMMA) diffuser.

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

1,10 1,40 1,80 2,10 1,10 1,40 2,10 1,80 2,10 1,30 1,70 2,20 2,60 1,30 1,70 2,60 1,70 2,60

PAR

OPAL

PX1334136 PX1334143 PX1334150 PX1334157 PX1334101 PX1334108 PX1334115 PX1334122 PX1334129 PX1338136 PX1338143 PX1338150 PX1338157 PX1338101 PX1338108 PX1338115 PX1338122 PX1338129

PX1331136 PX1331143 PX1331150 PX1331157 PX1331101 PX1331108 PX1331115 PX1331122 PX1331129 PX1337136 PX1337143 PX1337150 PX1337157 PX1337101 PX1337108 PX1337115 PX1337122 PX1337129

1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W

- materials - powder painted, steel sheet body in white colour. Parabolic (PAR) louver made of anodized, polished aluminum of high purity; opal diffuser of PMMA - installation - into modular ceiling 600x600 with a visible supported structure or into plaster-cardboard ceiling

120

196

IMOLA IMOLA IMOLA IMOLA IMOLA IMOLA

600x600

INTERIOR FIXTURES

- wykonanie - obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Przesłona z pełnej blachy stalowej bądź perforowanej w kolorze białym ze specjalną folią dyfuzyjną. - montaż - w sufitach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej.

FOR MODULAR CEILING

Series of lighting fixtures in which the system of reflectors with shutter reduces glare effect and diffuses the light, giving a friendly atmosphere to interiors. Mounted to the suspended ceiling with a visible supported structure. - materials - powder painted steel sheet body in white colour; diffuser in white colour with film made of uniform steel sheet or perforated steel sheet - installation - into modular ceiling 600x600 with a visible supported structure

2x36W 2x36W 2x40W 2x55W

TC-L /2G11/ TC-L /2G11/ TC-L /2G11/ TC-L /2G11/

6,30 5,50 5,50 5,50

EVG EVG EVG

IMOLA

PX1261101 PX1261108 PX1261115 PX1261122

OPRAWY WNĘTRZOWE

IMOLA

Seria opraw, w których układ odbłyśników wraz z przesłoną ogranicza olśnienie i rozprasza światło nadając wnętrzu przyjazny klimat. Montowana do sufitów podwieszanych o widocznej konstrukcji nośnej.

PX1265101 PX1265108 PX1265115 PX1265122

Rodzina opraw Imola w wykonaniu do sufitów G/K, w których dzięki układowi odbłyśników wraz z przesłoną otrzymujemy rozproszone światło.

G/K

PLASTER - CARDBOARD CEILING

600x600

- materials - powder painted steel sheet body in white colour; diffuser in white colour with film made of uniform steel sheet or perforated steel sheet - installation - into plaster-cardboard ceiling

624x624

2x36W 2x36W 2x40W 2x55W

TC-L /2G11/ TC-L /2G11/ TC-L /2G11/ TC-L /2G11/

6,60 5,80 5,80 5,80

EVG EVG EVG

PX1269101 PX1269108 PX1269115 PX1269122

PX1273101 PX1273108 PX1273115 PX1273122

SURFACE MOUNTED INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

IMOLA

Kontynuacja serii Imola wraz z wszelkimi jej zaletami, w wykonaniu natynkowym. - wykonanie - obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Przesłona z pełnej blachy stalowej bądź perforowanej w kolorze białym ze specjalną folią dyfuzyjną. - montaż - nastropowy. Continuation of Imola series with all its advantages; fixture for surface mounted installation. - materials - powder painted steel sheet body in white colour; diffuser in white colour with film made of uniform steel sheet or perforated steel sheet - installation - surface mounted

2x36W 2x36W 2x40W 2x55W

602

414

503

602

TC-L /2G11/ TC-L /2G11/ TC-L /2G11/ TC-L /2G11/

6,30 5,50 5,50 5,50

EVG EVG EVG

PX1285101 PX1285108 PX1285115 PX1285122

PX1289101 PX1289108 PX1289115 PX1289122

ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA

Solidna i popularna oprawa oświetlenia ogólnego do montażu w suficie podwieszanym o widocznej konstrukcji nośnej. Możliwość wyboru spośród 4 rastrów i 2 kloszy.

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

ROMA - wykonanie - obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Rastry paraboliczne z aluminium anodyzowanego polerowanego PAR i matowego PAR-S. Rastry proste z aluminium polerowanego SLA i malowanego elektrostatycznie na kolor biały SLB. Klosze mleczne OPAL i pryzmatyczne PRM z PMMA. - montaż - w sufitach podwieszanych 600x600 (opcjonalnie 625/625) o widocznej konstrukcji nośnej. A solid and popular lighting fixture for mounting into 600x600 modular ceiling with a visible supported structure. Available with 4 different louvers and 2 diffusers. - materials - powder painted, steel sheet body in white colour; parabolic louvers of anodized, polished (PAR) and satin (PAR-S) aluminum; louvers SLA made of polished aluminum, louvers SLB of aluminum powder painted in white; opal and prismatic diffusers made of PMMA - installation - into modular ceiling 600x600 (optional 625/625) with a visible supported structure

2x18W 2x36W 4x18W 4x36W

L [mm]

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

595 1195 595 1195

290 290 595 595

595 1195 595 1195

612 1222 612 1222

306 611 306 611

145 145 297 297

2x18W 2x36W 3x18W 4x18W 4x36W 2x18W 2x36W 3x18W 4x18W 4x36W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

2,78 4,94 4,70 4,76 9,23 2,78 4,94 4,70 4,76 9,23

EVG EVG EVG EVG EVG

SLA

SLB

PAR

PAR-S

OPAL

PRM

PX1119101 PX1119108 PX1119115 PX1119122 PX1119136 PX1119143 PX1119150 PX1119157 PX1119164 PX1119171

PX1127101 PX1127108 PX1127115 PX1127122 PX1127129 PX1127136 PX1127143 PX1127150 PX1127157 PX1127164

PX1131101 PX1131108 PX1131115 PX1131122 PX1131129 PX1131136 PX1131143 PX1131150 PX1131157 PX1131164

PX1135101 PX1135108 PX1135115 PX1135122 PX1135129 PX1135136 PX1135143 PX1135150 PX1135157 PX1135164

PX1139101 PX1139108 PX1139115 PX1139122 PX1139129 PX1139136 PX1139143 PX1139150 PX1139157 PX1139164

PX1143101 PX1143108 PX1143115 PX1143122 PX1143129 PX1143136 PX1143143 PX1143150 -

40 100

100

200

300

80 120 160

200

PISA PISA PISA PISA PISA PISA

Oprawa oświetlenia ogólnego dedykowana do montażu w suficie podwieszonym G/K. Możliwość wyboru spośród 4 rastrów i 2 kloszy. - wykonanie - obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Rastry paraboliczne z aluminium anodyzowanego, polerowanego PAR i matowego PAR-S. Rastry proste z aluminium polerowanego SLA i malowanego elektrostatycznie na kolor biały SLB. Klosze mleczne OPAL i pryzmatyczne PRM z PMMA. - montaż - w sufitach podwieszanych G/K.

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

PISA

Lighting fixture dedicated for installation into plaster-cardboard ceiling. Available with 4 different louvers and 2 diffusers. - materials - powder painted, steel sheet body in white colour; parabolic louvers of anodized, polished (PAR) and satin (PAR-S) aluminum; louvers SLA made of polished aluminum, louvers SLB of aluminum powder painted in white; opal and prismatic diffusers made of PMMA - installation - into plaster-cardboard ceiling

2x18W 2x36W 4x18W 4x36W 2x18W 2x36W 4x18W 4x36W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

3,13 5,60 5,36 10,47 3,13 5,60 5,36 10,47

2x18W 2x36W 4x18W 2x18W 2x36W 4x18W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

3,60 6,30 6,60 3,60 6,30 6,60

EVG EVG EVG EVG

SLA PX1384101 PX1384108 PX1384115 PX1384122 PX1384129 PX1384136 PX1384143 PX1384150

SLB PX1392101 PX1392108 PX1392115 PX1392122 PX1392129 PX1392136 PX1392143 PX1392150

EVG EVG EVG

OPAL PX1404101 PX1404108 PX1404115 PX1404122 PX1404129 PX1404136

PRM PX1408101 PX1408108 PX1408115 PX1408122 PX1408129 PX1408136

PAR PX1396101 PX1396108 PX1396115 PX1396122 PX1396129 PX1396136 PX1396143 PX1396150

PAR-S PX1400101 PX1400108 PX1400115 PX1400122 PX1400129 PX1400136 PX1400143 PX1400150

B C

PISA 2x... D

A [mm] PISA 4x...

100

2x18W 2x36W 4x18W 4x36W

324 324 630 630

B [mm]

C [mm]

622 1227 622 1227

612 1222 612 1222

D [mm] 311 613 311 613

E [mm] 162 162 315 315

F [mm]

G [mm]

600 1200 600 1200

300 300 600 600

PISA AS

ASYMMETRIC

- wykonanie - obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Odbłyśnik z polerowanego aluminium. - montaż - w sufitach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej lub G/K.

- materials - powder painted, steel sheet body in white colour; reflector made of polished aluminum - installation - into modular ceiling 600x600 with a visible supported structure or into plaster-cardboard ceiling

INTERIOR FIXTURES

An asymmetric lighting fixture designed for installation into modular ceiling 600x600 with a visible support structure and into plaster-cardboard ceiling.

OPRAWY WNĘTRZOWE

Oprawa oświetleniowa asymetryczna przystosowana do montażu w suficie podwieszanym o widocznej konstrukcji nośnej oraz G/K.

1x28W 1x54W

T5/G5/ T5/G5/

3,00 3,00

EVG EVG

PX1409301 PX1409308

1x36W 1x36W

T8 /G13/ T8 /G13/

3,00 3,00

EVG

PX1409101 PX1409108

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

L [mm]

S [mm]

185

1190

726

1195

200

101

TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO

TORINO - wykonanie - obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Rastry paraboliczne z aluminium anodyzowanego polerowanego PAR i matowego PAR-S. Rastry proste z aluminium polerowanego SLA i malowanego elektrostatycznie na kolor biały SLB. Klosze mleczne OPAL i pryzmatyczne PRM z PMMA. - montaż - nastropowy.

- materials - powder painted, steel sheet body in white colour; parabolic louvers of anodized, polished (PAR) and satin (PAR-S) aluminum; louvers SLA made of polished aluminum, louvers SLB of aluminum powder painted in white; opal and prismatic diffusers made of PMMA - installation - surface mounted

1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

3,54 4,45 3,07 5,26 7,40 5,31 9,81 3,54 4,45 3,07 5,26 7,40 5,31 9,81

2x18W 2x36W 4x18W 2x18W 2x36W 4x18W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

3,20 6,00 5,60 3,20 6,00 5,60

TORINO 4x...

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

EVG EVG EVG

SLA

SLB

PAR

PAR-S

PX1607101 PX1607108 PX1607115 PX1607122 PX1607136 PX1607143 PX1607157 PX1607164 PX1607171 PX1607178 PX1607185 PX1607192 PX1607199 PX1607206

PX1615101 PX1615108 PX1615115 PX1615122 PX1615129 PX1615136 PX1615143 PX1615150 PX1615157 PX1615164 PX1615171 PX1615178 PX1615185 PX1615192

PX1619101 PX1619108 PX1619115 PX1619122 PX1619129 PX1619136 PX1619143 PX1619150 PX1619157 PX1619164 PX1619171 PX1619178 PX1619185 PX1619192

PX1623101 PX1623108 PX1623115 PX1623122 PX1623129 PX1623136 PX1623143 PX1623150 PX1623157 PX1623164 PX1623171 PX1623178 PX1623185 PX1623192

OPAL

PRM

PX1627101 PX1627108 PX1627115 PX1627122 PX1627129 PX1627136

PX1631101 PX1631108 PX1631115 PX1631143 PX1631171 PX1631199

TORINO 2x...

TORINO 1x...

100

200

300

1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W

L [mm]

A [mm]

1233 1533 618 1225 1525 618 1225

1023 1323 414 1023 1323 414 1023

INTERIOR FIXTURES

A surface mounted lighting fixture with a solid execution and simple shapes. Available with 4 different louvers and 2 diffusers.

OPRAWY WNĘTRZOWE

Oprawa świetlówkowa w wersji natynkowej o solidnym wykonaniu i prostych kształtach. Możliwość wyboru spośród 4 rastrów i 2 kloszy.

103

MONZA MONZA MONZA MONZA MONZA MONZA

MONZA Oprawa świetlówkowa w wersji natynkowej o ściętych krawędziach dwóch boków. Możliwość wyboru spośród 4 rastrów i 2 kloszy.

A surface mounted lighting fixture with bevelled edges of two sides. Available with 4 different louvers and 2 diffusers.

1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

3,54 4,45 3,07 5,26 7,40 5,31 9,81 3,54 4,45 3,07 5,26 7,40 5,31 9,81

2x18W 2x36W 4x18W 2x18W 2x36W 4x18W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

3,20 6,00 5,60 3,20 6,00 5,60

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

EVG EVG EVG

SLA

SLB

PAR

PAR-S

PX1688101 PX1688108 PX1688115 PX1688122 PX1688129 PX1688136 PX1688143 PX1688150 PX1688157 PX1688164 PX1688171 PX1688178 PX1688185 PX1688192

PX1696101 PX1696108 PX1696115 PX1696122 PX1696129 PX1696136 PX1696143 PX1696150 PX1696157 PX1696164 PX1696171 PX1696178 PX1696185 PX1696192

PX1700101 PX1700108 PX1700115 PX1700122 PX1700129 PX1700136 PX1700143 PX1700150 PX1700157 PX1700164 PX1700171 PX1700178 PX1700185 PX1700192

PX1704101 PX1704108 PX1704115 PX1704122 PX1704129 PX1704136 PX1704143 PX1704150 PX1704157 PX1704164 PX1704171 PX1704178 PX1704185 PX1704192

OPAL

PRM

PX1708101 PX1708108 PX1708115 PX1708122 PX1708129 PX1708136

PX1712101 PX1712108 PX1712115 PX1712122 PX1712129 PX1712136

100

200

300

1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 4x18W 4x36W

L [mm]

A [mm]

1233 1533 618 1225 1525 618 1225

1023 1323 414 1023 1323 414 1023

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

- wykonanie - obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Rastry paraboliczne z aluminium anodyzowanego polerowanego PAR i matowego PAR-S. Rastry proste z aluminium polerowanego SLA i malowanego elektrostatycznie na kolor biały SLB. Klosze mleczne OPAL i pryzmatyczne PRM z PMMA. - montaż - nastropowy.

105

ASYMMETRIC

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

MONZA AS

Oprawa oświetleniowa z asymetrycznym odbłyśnikiem aluminiowym przeznaczona do montażu natynkowego. - wykonanie - obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Odbłyśnik z polerowanego aluminium. - montaż - nastropowy. Lighting fixture with asymmetric aluminum reflector designed for surface mounting. - materials - powder painted, steel sheet body in white colour; reflector made of polished aluminum - installation - surface mounted

1x14 1x24 1x21 1x39 1x28 1x54 1x35 1x49 1X80

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

1,20 1,20 2,20 2,20 3,30 3,30 4,50 4,50 4,50

1x36W 1x58W 1x36W 1x58W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

3,30 4,50 3,30 4,50

14/18/24W 21/39W 36/54/28W 58/80/49/35W

106

L [mm]

A [mm]

623 938 1233 1529

417 727 1027 1323

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

PX1725087 PX1725094 PX1725101 PX1725108 PX1725115 PX1725122 PX1725129 PX1725136 PX1725143

EVG EVG

PX1716276 PX1716283 PX1716290 PX1716297

Seria prostych, ekonomicznych opraw oświetleniowych. Rozsył światła bezpośrednio-pośredni. Oprawa przystosowana do zwieszania za pomocą regulowanych linek stalowych.

INTERIOR FIXTURES

- wykonanie - obudowa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. - montaż - zwieszakowy. - akcesoria - zawieszenia zwykłe i elektryczne. Series of simple, economical lighting fixtures with the direct-indirect (DI-IN) light distribution. Designed for suspension on adjustable steel wires. - materials - powder painted, steel sheet body in white colour - installation - suspended - accessories - simple and electric suspensions

OPRAWY WNĘTRZOWE

GEMINI

1220

2x28W 2x54W

T5 /G5/ T5 /G5/

3,50 3,50

EVG EVG

PX0930201 PX0930208

2x36W

T8 /G13/

3,50

EVG

PX0931208

AKCESORIA / ACCESSORIES Zawieszenie zwykłe Simple suspension

0,04

PX0649311

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0,29

PX0721388

* Standardowa długość zawieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m

107

LATTE NEW LATTE NEW LATTE NEW LATTE NEW LATTE NEW LATTE NEW

1,30 1,30 2,30 2,80 2,80 2,30 2,80 1,40 1,40 2,40 2,90 2,90 2,40

1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

1,50 2,70 3,30 1,70 3,20 3,80 1,30 2,30 2,80 1,40 2,40 2,90

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

PX1777096 PX1777101 PX1777108 PX1777115 PX1777122 PX1777129 PX1777136 PX1777141 PX1777143 PX1777150 PX1777157 PX1777164 PX1777171

PX1781096 PX1781101 PX1781108 PX1781115 PX1781122 PX1781129 PX1781136 PX1781140 PX1781143 PX1781150 PX1781157 PX1781164 PX1781171

EVG EVG EVG EVG EVG EVG

PX1770101 PX1770108 PX1770115 PX1770122 PX1770129 PX1770136 PX1770143 PX1770150 PX1770157 PX1770164 PX1770171 PX1770178

PX1774101 PX1774108 PX1774115 PX1774122 PX1774129 PX1774136 PX1774143 PX1774150 PX1774157 PX1774164 PX1774171 PX1774178

Klasyczna, kloszowa oprawa świetlówkowa do oświetlenia ogólnego. Boczki wykonane z ABS-u zapewniające łatwą wymianę źródeł światła. - wykonanie - podstawa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym, klosz z odpornego na promieniowanie UV akrylu w wersji OPAL i PRM. - montaż - nastropowy. A classic lighting fixture with diffuser for general lighting. End caps made of ABS for easy lamp replacement. - materials - powder painted, steel sheet body in white colour, opal or prismatic diffuser made of UV-proof acryl (AC) - installation - surface mounted

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

PRM

INTERIOR FIXTURES

1x14W 1x24W 1x28W 1x35W 1x49W 1x54W 1x80W 2x14W 2x24W 2x28W 2x35W 2x49W 2x54W

OPAL

OPRAWY WNĘTRZOWE

LATTE NEW

200

81,5

1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 1x14/24W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x14/24W 2x28/54W 2x35/49/80

L [mm]

A [mm]

B [mm]

660 1260 1560 660 1260 1560 660 1260 1560 660 1260 1560

471 537 848 277 640 780 227 710 617 227 537 783

414 900 1140 414 900 1140 414 900 900 414 900 900

109

Prosta funkcjonalna i uniwersalna belka świetlówkowa. Wersja CS z kloszem i CN bez klosza. Opcjonalnie możliwość zamówienia oprawy z włącznikiem.

INTERIOR FIXTURES

OPRAWY WNĘTRZOWE

CLIK - wykonanie - profil aluminiowy malowany elektrostatycznie w kolorze białym, klosz z poliwęglanu prążkowanego wewnętrznie. - montaż - nastropowy lub naścienny. - akcesoria - włącznik na zapytanie. A simple, functional and universal fluorescent lighting batten. Available in CS version (with diffuser) and CN version (without diffuser). Possibility to order the battens with a switch. - materials - powder painted, steel sheet body in white colour, polycarbonate (PC) diffuser striped on the inside - installation - surface or wall mounted - accessories - switch on request

1x8W 1x13W 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

0,59 0,69 0,72 0,76 0,97 1,11 0,72 0,76 1,11 0,97 1,11

PX310108 PX310113 PX3123213 PX3123220 PX3123227 PX3123234 PX3123101 PX3123108 PX3123110 PX3123115 PX3123122

PX311108 PX311113 PX3127213 PX3128220 PX3127227 PX3127234 PX3127101 PX3127108 PX3127118 PX3127115 PX3127122

1x15W 1x18W 1x30W 1x36W 1x58W 1x15W 1x18W 1x30W 1x36W 1x58W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

0,94 0,99 1,13 1,24 1,63 0,75 0,80 0,95 1,05 1,40

PX310115 PX310118 PX310130 PX310136 PX310158 PX3115101 PX3115108 PX3115115 PX3115122 PX3115129

PX311115 PX311118 PX311130 PX311136 PX311158 PX3119101 PX3119108 PX3119115 PX3119122 PX3119129

8W 13W 15W 18W 30W 36W 58W

24W 39W 54W 80W

EVG EVG EVG EVG EVG

L [mm]

A [mm]

319 547 471 623 928 1233 1533

255 483 407 559 864 1169 1469

L [mm]

A [mm]

580 880 1180 1480

516 816 1116 1416

110

CLIK T5 CN

CLIK T8 CN

CLIK T5 CS

CLIK T8 CS

Oprawy dekoracyjne o doskonałych parametrach świetlnych, przystosowane do montażu naściennego i sufitowego. Dedykowane są do pomieszczeń mieszkalnych, biurowych oraz oświetlenia traktów komunikacyjnych na zewnątrz budynków. Decorative lighting fixtures with excellent light parameters, suitable for wall and ceiling mounting. Dedicated for living areas, offices and to light traffic routes outside the buildings.

PLAFONIERY PLANONDS

PLAFONIERY PLAFONDS

MODENA MODENA MODENA MODENA MODENA MODENA

MODENA

Plafond with high esthetic features and over standard parameters: UV proof, higher resistance to mechanical factors and adverse external conditions. Protection degree IP66, body of high quality opaque material. Plafonds available with motion detector PIR and daylight sensor.

PLAFONDS

- wykonanie - podstawa z poliwęglanu w kolorze białym lub szarym, klosz opal z poliwęglanu ze stabilizacją UV chroniącą przed żółknięciem, wandaloodporny. - montaż - nastropowy lub naścienny.

PLAFONIERY

Plafoniera o wysokich walorach estetycznych i ponadstandardowych parametrach: podwyższona wytrzymałość mechaniczna, odporność na warunki zewnętrzne i działanie promieni UV. Oprawa wykonana w podwyższonym stopniu szczelności IP66, podstawa z wysokogatunkowego nie prześwitującego materiału. Możliwość zastosowania czujnika ruchu PIR, czujnika światła dziennego.

A60 /E27/ A60 /E27/ A60 /E27/ A60 /E27/ TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-3/ TC-D /G24d-3/ TC-D /G24d-3/ TC-D /G24d-3/ T-R/G10q/ T-R/G10q/ TC-2D/GR10q/ TC-2D/GR10q/ T-R/G10q/ T-R/G10q/ TC-2D/GR10q/ TC-2D/GR10q/ TC-DE/G24q-2/ TC-DE/G24q-2/ TC-DE/G24q-2/ TC-DE/G24q-2/ TC-DE/G24q-3/ TC-DE/G24q-3/ TC-DE/G24q-3/ TC-DE/G24q-3/ LED LED

Dostępne kolory obudowy. Available colours of the body.

1,50 1,50 1,60 1,60 2,10 2,10 2,50 2,50 2,20 2,20 2,80 2,80 2,20 2,20 2,30 2,30 2,30 2,30 2,40 2,40 1,60 1,60 1,70 1,70 1,60 1,60 1,60 1,60 1,80 1,80

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

PX3000101 PX3002101 PX3000108 PX3002108 PX3000115 PX3002115 PX3000122 PX3002122 PX3000129 PX3002129 PX3000136 PX3002136 PX3000143 PX3002143 PX3000150 PX3002150 PX3000157 PX3002157 PX3000164 PX3002164 PX3000171 PX3002171 PX3000178 PX3002178 PX3000185 PX3002185 PX3000192 PX3002192 PX3000206 PX3002206

75W 75W 2x75W 2x75W 18W 18W 2x18W 2x18W 26W 26W 2x26W 2x26W 22W 22W 28W 28W 32W 32W 38W 38W 18W 18W 2x18W 2x18W 26W 26W 2x26W 2x26W 30W 30W

110

- materials - body made of polycarbonate (PC) in white or grey colour, opal diffuser of polycarbonate (PC), vandal-proof and with UV stabilization protecting against getting yellow - installation - surface or wall mounted

400

O4 ,5

45°

O 149

120

113

SOLAR NEW SOLAR NEW SOLAR NEW SOLAR NEW SOLAR NEW SOLAR NEW

SOLAR NEW

- wykonanie - podstawa z poliwęglanu w kolorze białym, czarnym, szarym. Klosz opal z poliwęglanu PC. - montaż - nastropowy lub naścienny.

Series of plafonds, resistant to impact and to adverse external conditions. Degree of protection IP 66 allows the installation also outside the buildings. Plafonds available in three diameters.

140x160x80

PLAFONDS

- materials - body made of polycarbonate (PC) in white, black or grey colour. Opal diffuser made of polycarbonate (PC) - installation - surface or wall mounted

SOLAR NEW 0250

PLAFONIERY

Seria plafonier odpornych na uderzenia i wpływy niekorzystnych warunków zewnętrznych. Stopień szczelności IP 66 pozwala na montaż również na zewnątrz budynków. Plafoniery dostępne w trzech średnicach.

1x60W 1x60W 1x60W 1x13W 1x13W 1x13W

A60 /E27/ A60 /E27/ A60 /E27/ TC-D /G24d-1/ TC-D /G24d-1/ TC-D /G24d-1/

1,00 1,00 1,00 1,30 1,30 1,30

IV137000 IV137001 IV137002 IV137100 IV137101 IV137102

1x100W 1x100W 1x100W 1x26W 1x26W 1x26W 1x28W 1x28W 1x28W 2x18W 2x18W 2x18W

A60 /E27/ A60 /E27/ A60 /E27/ TC-D /G24d-3/ TC-D /G24d-3/ TC-D /G24d-3/ TC-2D /GR8/ TC-2D /GR8/ TC-2D /GR8/ TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-2/

1,70 1,70 1,70 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,40 2,40 2,40

IV134000 IV134001 IV134002 IV134200 IV134201 IV134202 IV134700 IV134701 IV134702 IV134400 IV134401 IV134402

* * *

2x75W 2x75W 2x75W 2x26W 2x26W 2x26W 1x57W 1x57W 1x57W 1x70W 1x70W 1x70W

A60/E27/ A60/E27/ A60/E27/ TC-D /G24d-3/ TC-D /G24d-3/ TC-D /G24d-3/ TC-TEL /GX24q-5/ TC-TEL /GX24q-5/ TC-TEL /GX24q-5/ TC-TEL /GX24q-6/ TC-TEL /GX24q-6/ TC-TEL /GX24q-6/

1,60 1,60 1,60 2,90 2,90 2,90 1,80 1,80 1,80 2,00 2,00 2,00

IV140100 IV140101 IV140102 IV140400 IV140401 IV140402 IV140200 IV140201 IV140202 IV140300 IV140301 IV140302

* * * * * * ** ** ** ** ** **

250x250

SOLAR NEW 0340

339,5x339,5

SOLAR NEW 0430

115

Tradycyjna plafoniera z kloszem do montażu wewnątrz budynków. Stopień szczelności IP40. Łatwy montaż klosza do podstawy.

1x22W 1x32W 2x18W

T-R /G10q/ T-R /G10q/ TC-DE/G24q-2/

1,20 1,80 1,50

PX1953108 PX1953115 PX1953122

EVG

- wykonanie - podstawa z poliwęglanu w kolorze białym. Klosz mleczny OPAL z akrylu. - montaż - nastropowy lub naścienny. C

Traditional plafond with a diffuser designed for installation inside the buildings. Degree of protection IP40. Easy mounting of the diffuser to the body.

PLAFONDS

PLAFONIERY

SOLAR OL

- materials - body made of polycarbonate (PC) in white colour, opal diffuser made of acrylic (AC) - installation - surface or wall mounted

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

H [mm]

90 32

32 90

280 380

118 220

100 110

1x22W 2x18W, 1x32W

SFERIQ Płaska plafoniera o stopniu szczelności IP44 ze źródłami LED renomowanych producentów. Wybrane wersje w wykonaniu z czujnikiem ruchu. - wykonanie - podstawa z tworzywa sztucznego w kolorze białym, klosz opal z poliwęglanu odporny na promieniowanie UV. - montaż - nastropowy lub naścienny. Plafond with IP44 protection degree designed for LED light sources from renowned producers. Selected versions available also with motion detector. - materials - body made of plastics in white colour, opal diffuser of UV-proof polycarbonate (PC) - installation - surface or wall mounted

160x0,05W 160x0,05W 240x0,05W 240x0,05W 240x0,05W 240x0,05W 308x0,05W 308x0,05W 308x0,05W 308x0,05W

116

LED 768lm LED 880lm LED 960lm LED 1320lm LED 960lm LED 1320lm LED 1700lm LED 2000lm LED 1700lm LED 2000lm

0,86 0,86 0,86 0,86 0,86 0,86 0,86 0,86 0,86 0,86

3000K 6000K 3000K 6000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K

CL612641.108 CL612641.109 CL612641.114 CL612641.115 CL612641.214* CL612641.215* CL612641.118 CL612641.119 CL612641.218* CL612641.219*

* Wbudowany czujnik ruchu Integrated motion detector

355x350

DROP

A60 /E27/ A60 /E27/ A60 /E27/ A60 /E27/ A60 /E27/ A60 /E27/ TC-S /G23/ TC-S /G23/ TC-S /G23/ TC-2D /GR8/ TC-2D /GR8/ TC-2D /GR8/ T-R /G10q/ T-R /G10q/ T-R /G10q/ TC-F/2G10/ TC-F/2G10/ TC-F/2G10/ TC-2D /GR10q/ TC-2D /GR10q/ TC-2D /GR10q/ TC-S /G23/ TC-S /G23/ TC-S /G23/ TC-D /G24d-2/ TC-DEL /G24q-2/ TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-2/ TC-L /2G11/ TC-L /2G11/ TC-L /2G11/ TC-D /G24d-3/ TC-DEL /G24q-3/ TC-D /G24d-3/ TC-D /G24d-3/

1,53 1,53 1,53 1,53 1,53 1,53 2,60 2,60 2,60 2,33 2,33 2,33 2,08 2,08 2,08 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,40 2,40 2,40 2,93 2,93 2,93 2,93

DROP 1V

CL100901.102 CL100902.102 CL100903.102 CL100901.202 CL100902.202 CL100903.202 CL100711.109 CL100712.109 CL100713.109 CL100711.113 CL100712.113 CL100713.113 CL100711.116 CL100712.116 CL100713.116 CL100711.122 CL100712.122 CL100713.122 CL100711.209 CL100712.209 CL100713.209 CL100711.213 CL100712.213 CL100713.213

CL105901.102 CL105902.102 CL105903.102 CL105901.202 CL105902.202 CL105903.202 CL105711.109 CL105712.109 CL105713.109 CL105711.113 CL105712.113 CL105713.113 CL105711.116 CL105712.116 CL105713.116 CL105711.122 CL105712.122 CL105713.122 CL105711.209 CL105712.209 CL105713.209 CL105711.213 CL105712.213 CL105713.213

DROP 2

DROP 2V

CL101901.102 CL101902.102 CL101903.102 CL101901.202 CL101902.202 CL101903.202 CL101711.111 CL101712.111 CL101713.111 CL101721.128 CL101722.128 CL101723.128 CL101721.132 CL101722.132 CL101723.132 CL101721.136 CL101722.136 CL101723.136 CL101721.138 CL101722.138 CL101723.138 CL101711.211 CL101712.211 CL101713.211 CL101721.218 CL101821.218* CL101722.218 CL101723.218 CL101721.219 CL101722.219 CL101723.219 CL101721.226 CL101821.226* CL101722.226 CL101723.226

CL106901.102 CL106902.102 CL106903.102 CL106901.202 CL106902.202 CL106903.202 CL106711.111 CL106712.111 CL106713.111 CL106721.128 CL106722.128 CL106723.128 CL106721.132 CL106722.132 CL106723.132 CL106721.136 CL106722.136 CL106723.136 CL106721.138 CL106722.138 CL106723.138 CL106711.211 CL106712.211 CL106713.211 CL106721.218 CL106821.218* CL106722.218 CL106723.218 CL106721.219 CL106722.219 CL106723.219 CL106721.226 CL106821.226* CL106722.226 CL106723.226

* Wersje z EVG/ EVG version

- wykonanie - podstawa z tworzywa sztucznego w kolorze białym, czarnym, szarym. Klosz mleczny z poliwęglanu. - montaż - nastropowy lub naścienny. Series of plafonds with characteristic shape. Degree of protection IP55 allows the installation outside the buildings. Plafonds are available in two diameters and in “V” version (with a cover on the diffuser). - materials - body made of plastics in white, black, grey colour, opal diffuser of polycarbonate (PC) - installation - surface or wall mounted

1x100W 1x100W 1x100W 2x100W 2x100W 2x100W 1x11W 1x11W 1x11W 1x28W 1x28W 1x28W 1x32W 1x32W 1x32W 1x36W 1x36W 1x36W 1x38W 1x38W 1x38W 2x11W 2x11W 2x11W 2x18W 2x18W 2x18W 2x18W 2x18W 2x18W 2x18W 2x26W 2x26W 2x26W 2x26W

DROP 1

1,12 1,12 1,12 1,12 1,12 1,12 1,53 1,53 1,53 1,60 1,60 1,60 1,58 1,58 1,58 1,65 1,65 1,65 1,60 1,60 1,60 1,94 1,94 1,94

PLAFONDS

A60 /E27/ A60 /E27/ A60 /E27/ A60 /E27/ A60 /E27/ A60 /E27/ TC-S /G23/ TC-S /G23/ TC-S /G23/ TC-D /G24d-1/ TC-D /G24d-1/ TC-D /G24d-1/ TC-2D /GR8/ TC-2D /GR8/ TC-2D /GR8/ T-R /G10q/ T-R /G10q/ T-R /G10q/ TC-S /G23/ TC-S /G23/ TC-S /G23/ TC-D /G24d-1/ TC-D /G24d-1/ TC-D /G24d-1/

PLAFONIERY

1x75W 1x75W 1x75W 2x75W 2x75W 2x75W 1x9W 1x9W 1x9W 1x13W 1x13W 1x13W 1x16W 1x16W 1x16W 1x22W 1x22W 1x22W 2x9W 2x9W 2x9W 2x13W 2x13W 2x13W

Seria plafonier o charakterystycznym kształcie. Stopień szczelności IP 55 pozwala na montaż również na zewnątrz budynków. Plafoniery dostępne w dwóch średnicach oraz w wersji „V” z przesłoną klosza.

1/1V 2/2V

A [mm]

B [mm]

D [mm]

H [mm]

146 166

175 198

302 382

108 118

120

117

Oprawy pyłoszczelne i strugoodporne o wysokim stopniu szczelności, przeznaczone do pomieszczeń czystych takich jak szpitale oraz środowisk przemysłowych, zabezpieczone przed pyłem i wilgocią. Series of dustproof and waterproof lighting fixtures dedicated for clean interiors like hospitals or special industrial environments, requiring protection against dust and humidity.

OPRAWY SZCZELNE

WATERTIGHT LIGHTING FIXTURES

OPRAWY SZCZELNE

WATERTIGHT LIGHTING FIXTURES

OPRAWY SZCZELNE

WATERTIGHT LIGHTING FIXTURES

LATTE IP54

- wykonanie - podstawa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym, klosz mleczny z PMMA zewnętrznie ryflowany odporny na UV. - montaż - nastropowy.

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

1,60 1,60 2,30 2,30 2,80 2,80 1,70 1,70 2,40 2,40 2,90 2,90

1x18W 1x36W 1x58W 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 2x18W 2x36W 2x58W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

2,00 2,70 3,30 1,60 2,30 2,80 2,10 3,20 3,80 1,70 2,40 2,90

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

EVG EVG EVG

PX1788101 PX1788108 PX1788129 PX1788136 PX1788143 PX1788150 PX1788164 PX1788171 PX1788192 PX1788199 PX1788206 PX1788213

L [mm] 1x18/14/24W 1x36/28/54W 1x58/35/49W 2x18/14/24W 2x36/28/54W 2x58/35/49W

1x14W 1x24W 1x28W 1x54W 1x35W 1x49W 2x14W 2x24W 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W

200

- materials - body made of powder painted steel sheet in white colour, UV-proof and vertically grooved opal diffuser of PMMA - installation - surface mounted

WATERTIGHT LIGHTING FIXTURES

Series of lighting fixtures with higher protection degree IP54 and simple, classic rectangular shape with bevelled edges. The surface of the UV-proof diffuser with vertical grooves provides soft and uniform lighting. Easy replacement of light sources thanks to elastic clips which maintain the diffuser on the right place.

OPRAWY SZCZELNE

Oprawa o podwyższonym stopniu szczelności IP54 i prostej klasycznej formie prostokąta ze ściętymi narożami. Klosz zewnętrznie ryflowany, odporny na UV dający łagodne i równomierne światło. Łatwa wymiana źródeł dzięki elastycznym zaczepom typu ,,klik” utrzymującym klosz na właściwym miejscu.

PX1784101 PX1784108 PX1784115 PX1784143 PX1784150 PX1784157 PX1784122 PX1784129 PX1784136 PX1784164 PX1784171 PX1784178

670 1270 1560 670 1270 1560

L [mm]

A [mm]

B [mm]

C [mm]

662 1262 1558 662 1262 1558

300 960 1240 300 960 1240

575 680 830 575 680 830

49 49 49 s s s

1x18/14/24W 1x36/28/54W 1x58/35/49W 2x18/14/24W 2x36/28/54W 2x58/35/49W s – Otwór w osi symetrii oprawy /hole in the axis of symmetry

119

Seria opraw rastrowych dedykowanych do pomieszczeń „czystych” oraz przemysłowych, w których wymagana jest podwyższona szczelność. W zależności od wersji oprawa z rastrem i kloszem z PMMA lub rastrem i szybą z hartowanego szkła SH. Oprawa do montażu w sufitach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej lub G/K.

WATERTIGHT LIGHTING FIXTURES

OPRAWY SZCZELNE

ROMA II T5 IP65

- wykonanie - obudowa z blachy stalowej ocynkowanej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Rastry paraboliczne z anodyzowanego aluminium polerowanego PAR, klosz z PMMA bądź szkło hartowane przezroczyste. Na życzenie klosz z poliwęglanu PC. - montaż - w sufitach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej lub G/K. Series of lighting fixtures recommended for industrial areas and for clean rooms where the higher IP protection degree is required. The following versions are available: with louver and transparent (PMMA) diffuser or with louver and tempered glass (SH) diffuser. The fixture can be mounted into modular ceiling 600x600 with visible supported structure or into plaster-cardboard ceiling. - materials - body made of powder painted galvanized steel sheet in white colour. Parabolic (PAR) louver made of anodized polished aluminium, transparent diffuser made of PMMA or of tempered glass (SH). Diffuser of polycarbonate (PC) on request - installation - into modular ceiling 600x600 with visible supported structure or into plaster-cardboard ceiling

PAR

PAR SH

2x14W 2x24W 2x28W 2x54W 4x14W 4x24W

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

ROMA II T5 IP65 2x...

4,00 4,20 7,00 7,00 6,50 6,50

PX1215203 PX1215209 PX1215215 PX1215221 PX1215227 PX1215235

5,14 5,14 9,03 9,03 8,70 8,70

PX1214203 PX1214209 PX1214215 PX1214221 PX1214243 PX1214251

ROMA II T5 IP65 4x...

L [mm] 2x14W/24W 2x28W/54W 4x14W/24W

120

596 1196 596

275x575 275x1175 575x575

TORINO II T5 IP65

Series of lighting fixtures recommended for industrial areas and for clean rooms where the higher IP protection degree is required. Available in versions with louver and transparent (PMMA) diffuser, with louver and tempered glass (SH) diffuser or, if need, without louver and with opal (PMMA) diffuser. The fixture can be surface mounted or placed into modular ceiling 600x600 with visible supported structure. - materials - body made of powder painted galvanized steel sheet in white colour; parabolic (PAR) louver made of polished aluminum, transparent diffuser made of PMMA or of tempered glass (SH), opal diffuser made of PMMA. Diffuser of polycarbonate (PC) on request - installation - surface mounted or into modular ceiling 600x600 with visible supported structure

WATERTIGHT LIGHTING FIXTURES

- wykonanie - obudowa z blachy stalowej ocynkowanej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Rastry paraboliczne z aluminium polerowanego PAR, klosz z PMMA bądź szkło hartowane przezroczyste. Na życzenie klosz z poliwęglanu PC. - montaż - nastropowy lub w sufitach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej.

OPRAWY SZCZELNE

B/2*

L D

C * Tylko w oprawach 3x... Only in fixtures 3x...

2x28/54W 2x35/49/80W 3x28/54W 3x35/49/80W 4x14/24W

2x28W 2x35W 2x49W 2x54W 3x28W 3x54W 3x35W 3x49W 3x80W 4x14W 4x24W

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

K [mm]

L [mm]

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

296 296 596 596 596

1196 1496 1196 1496 596

130 130 430 430 380

980 1280 980 1280 430

68 68 64 64 68

140 140 236 236 298

4,60 6,60 6,60 4,60 14,50 14,50 18,00 18,00 18,00 3,90 3,90

PAR

OPAL

PX1664129 PX1664143 PX1664185 PX1664199 PX1664255 PX1664325 PX1664269 PX1664311 PX1664339 PX1664351 PX1664366

PX1672115 PX1672122 PX1672143 PX1672150 PX1672178 PX1672213 PX1672185 PX1672206 PX1672220 PX1672227 PX1672255

PAR SH 6,63 9,16 9,16 6,63 19,11 19,11 23,83 23,83 23,83 6,10 6,10

PX1675132 PX1675148 PX1675196 PX1675212 PX1675260 PX1676327 PX1675276 PX1675316 PX1675340 PX1675348 PX1675380

121

Seria opraw dedykowanych do pomieszczeń „czystych” oraz przemysłowych, w których wymagana jest podwyższona szczelność oraz dodatkowo tzw.: miękkie światło. Wersje oprawy o dwóch rodzajach rozsyłu światła. Możliwość wyboru oprawy z kloszem PMMA lub szybą hartowaną SH. Montaż nastropowy lub w sufitach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej.

WATERTIGHT LIGHTING FIXTURES

OPRAWY SZCZELNE

IMOLA IP65

- wykonanie - obudowa z blachy stalowej ocynkowanej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Odbłyśnik z pełnej bądź perforowanej blachy stalowej w kolorze białym. Klosz z PMMA bądź szkło hartowane przezroczyste. Na życzenie klosz z poliwęglanu. - montaż - nastropowy lub w sufitach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej. Series of lighting fixtures recommended for industrial areas and for clean rooms where the higher IP protection degree and the soft light are required. Available with two light distributions (DI-IN and IN), with transparent (PMMA) diffuser or with tempered glass (SH) diffuser. The fixture can be surface mounted or placed into modular ceiling 600x600 with visible supported structure. - materials - body made of powder painted galvanized steel sheet in white colour, the reflector made of uniform or perforated white steel sheet. Transparent diffuser made of PMMA or of tempered glass (SH). Diffuser of polycarbonate (PC) on request - installation - surface mounted or into modular ceiling 600x600 with visible supported structure

339x414

120

IMOLA IP65 DI-IN 595x595

IMOLA IP65 IN

122

2x36W 2x36W 2x40W 2x55W

TC-L /2G11/ TC-L /2G11/ TC-L /2G11/ TC-L /2G11/

EVG EVG EVG

9,30 8,80 8,80 8,80

PX1294101 PX1294108 PX1294115 PX1294122

PX1298101 PX1298108 PX1298115 PX1298122

11,50 11,00 11,00 11,00

PX1300300 PX1300308 PX1300316 PX1300324

SH PX1300500 PX1300508 PX1300516 PX1300524

Series of lighting fixtures recommended for industrial areas and for clean rooms where the higher IP protection degree is required. The following versions are available: with louver and transparent (PMMA) diffuser, with louver and tempered glass (SH) diffuser or, if need, without louver and with opal (PMMA) diffuser. The fixture can be mounted into modular ceiling 600x600 with visible supported structure. - materials - body made of powder painted galvanized steel sheet in white colour, parabolic (PAR) louver made of polished aluminium, transparent diffuser made of PMMA or of tempered glass (SH), opal diffuser made of PMMA. Diffuser of polycarbonate (PC) on request - installation - into modular ceiling 600x600 with visible supported structure

WATERTIGHT LIGHTING FIXTURES

- wykonanie - obudowa z blachy stalowej ocynkowanej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Rastry paraboliczne z aluminium polerowanego PAR, klosz z PMMA bądź szkło hartowane przezroczyste. Na życzenie klosz z poliwęglanu PC. - montaż - w sufitach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej.

OPRAWY SZCZELNE

ROMA IP65

ROMA IP65 2x...

ROMA IP65 PAR

ROMA IP65 3x..., ROMA IP65 4x...

2x18W 2x36W 4x18W 3x36W TC-L

2x18W 2x36W 4x18W 2x18W 2x36W 3x36W 4x18W

L [mm]

A [mm]

B [mm]

C [mm]

598 1191 595 595

296 296 598 598

136 136 286 202

308 338 138 98

EVG EVG EVG EVG

4,20 8,50 7,70 3,40 6,70 6,90 6,20

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ TC-L/2G11/ T8 /G13/

ROMA IP65 OPAL

PAR

OPAL

PX1159101 PX1159108 PX1159122 PX1159129 PX1159136 PX1159143 PX1159150

PX1155101 PX1155108 PX1155122 PX1155129 PX1155136 PX1155143 PX1155150

PAR SH 5,14 10,53 9,90 4,34 8,73 9,10 8,40

PX1154401 PX1154408 PX1154415 PX1154422 PX1154429 PX1154436 PX1154443

123

Seria opraw rastrowych dedykowanych do pomieszczeń „czystych” oraz przemysłowych, w których wymagana jest podwyższona szczelność. W zależności od wersji oprawa z rastrem i kloszem z PMMA lub rastrem i szybą z hartowanego szkła SH, ewentualnie bez rastra z płytą OPAL. Oprawa montowana w sufitach G/K. - wykonanie - obudowa z blachy stalowej ocynkowanej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Rastry paraboliczne z aluminium polerowanego PAR, klosz z PMMA bądź szkło hartowane przezroczyste. Na życzenie klosz z poliwęglanu PC. - montaż - w sufitach podwieszanych G/K.

115

PISA IP65 2x...

PISA IP65 PAR 600

- materials - body made of powder painted galvanized steel sheet in white colour, parabolic (PAR) louver made of polished aluminium, transparent diffuser made of PMMA or of tempered glass (SH), opal diffuser made of PMMA. Diffuser of polycarbonate (PC) on request - installation - into plaster-cardboard ceiling

PISA IP65 3x..., PISA IP65 4x...

PISA IP65 OPAL C

2x18W 2x36W 4x18W 3x36W TC-L

124

2x18W 2x36W 4x18W 2x18W 2x36W 3x36W 4x18W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ TC-L/2G11/ T8 /G13/

115

WATERTIGHT LIGHTING FIXTURES

OPRAWY SZCZELNE

PISA IP65

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

300 300 600 600

600 1200 600 600

145 340 135 100

130 130 278 190

590 1180 585 585

280 280 580 580

EVG EVG EVG EVG

4,40 8,70 8,10 3,60 7,20 7,30 6,60

PAR

OPAL

PX1415101 PX1415108 PX1415122 PX1415129 PX1415136 PX1415143 PX1415150

PX1411101 PX1411108 PX1411122 PX1411129 PX1411136 PX1411143 PX1411150

PAR SH 5,48 10,93 10,44 4,68 9,43 9,64 8,94

PX1415240 PX1415248 PX1415256 PX1415264 PX1415272 PX1415280 PX1415288

TORINO IP65

Series of surface mounted lighting fixtures recommended for industrial areas and for clean rooms where the higher IP protection degree is required. Available in versions with louver and transparent (PMMA) diffuser, with louver and tempered glass (SH) diffuser or, if need, without louver and with opal (PMMA) diffuser. - materials - body made of powder painted galvanized steel sheet in white colour, parabolic (PAR) louver made of polished aluminium, transparent diffuser made of PMMA or of tempered glass (SH), opal diffuser made of PMMA. Diffuser of polycarbonate (PC) on request - installation - surface mounted

WATERTIGHT LIGHTING FIXTURES

OPRAWY SZCZELNE

Seria opraw rastrowych natynkowych dedykowanych do pomieszczeń „czystych” oraz przemysłowych, w których wymagana jest podwyższona szczelność. W zależności od wersji oprawa z rastrem i kloszem z PMMA lub rastrem i szybą z hartowanego szkła SH, ewentualnie bez rastra z płytą OPAL.

TORINO IP65 PAR

2x18W 2X36W 3X36W 4x18W

L [mm]

A [mm]

B [mm]

C [mm]

616 1222 616 616

314 314 616 616

130 130 493 432

413 1023 493 413

TORINO IP65 OPAL

2x18W 2x36W 4x18W 2x18W 2x36W 3x36W 4x18W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ TC-L/2G11/ T8 /G13/

EVG EVG EVG EVG

4,10 8,20 7,60 3,60 6,70 6,80 6,10

PAR

OPAL

PX1638101 PX1638108 PX1638122 PX1638129 PX1638136 PX1638143 PX1638150

PX1635101 PX1635108 PX1635122 PX1635129 PX1635136 PX1635143 PX1635150

PAR SH 5,04 10,23 9,80 4,54 8,73 9,00 8,30

PX1638300 PX1638308 PX1638316 PX1638324 PX1638332 PX1638340 PX1638348

125

Oprawy przeznaczone do oświetlenia budynków, fasad, kolumn i traktów komunikacyjnych, wykonane z wysokiej jakości materiałów odpornych na zmienne warunki atmosferyczne. Lighting fixtures dedicated for lighting of buildings, facades, columns and communication routes, made of high quality materials resistant to variable weather conditions.

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE ARCHITECTONIC LIGHTING FIXTURES

CAICOS CAICOS CAICOS CAICOS CAICOS CAICOS

Oprawa w postaci ozdobnego sĹ&#x201A;upka do oĹ&#x203A;wietlenia terenĂłw zewnÄ&#x2122;trznych, montowana w podĹ&#x201A;oĹźu. Dodatkowo wersja ograniczajÄ&#x2026;ca strumieĹ&#x201E; Ĺ&#x203A;wiatĹ&#x201A;a do 120 stopni oraz wersja z rastrem ukierunkowujÄ&#x2026;ca Ĺ&#x203A;wiatĹ&#x201A;o w pĂłĹ&#x201A;-przestrzeĹ&#x201E; dolnÄ&#x2026;.

ARCHITECTONIC LIGHTING FIXTURES

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

CAICOS

- wykonanie - obudowa z aluminium malowanego poliestrem w kolorze czarnym i szarym. Klosz z przezroczystego poliwÄ&#x2122;glanu PC odpornego na UV. - montaĹź - do podĹ&#x201A;oĹźa. - akcesoria - raster i przesĹ&#x201A;ona kierunkowa (wersja 18W i 26W). - zasilanie 230V. A decorative bollard ideal to illuminate outdoor areas, mounted on the ground. Optional versions: with a limited light beam up to 120Â°; with a louver controlling the light in the lower half-space. - materials - housing in polyester painted aluminum, with anti-oxidation treatment, available in black and grey colour; UV-proof, polycarbonate (PC) transparent diffuser - installation - on the ground - accessories - louver and baffle for the control of the light beam (version 18W and 26W) - power supply - 230V

18W 18W 26W 26W 21W 21W

5$ %&- ( R 5$ %&- ( R 5$ %&- ( R 5$ %&- ( R " & " &

1,88 1,88 1,80 1,80 1,96 1,96

OPAL

*7 *7 *7 *7 *7 *7

* * * *

360Â°

AKCESORIA / ACCESSORIES

Dla wersji 18W i 26W /for 18W and 26W versions only Raster Louver

0,50

IV160700*

* Stosowany tylko do opraw G24q. Only for the fixtures with G24q handle. 360Â°

Ekran na Ĺ&#x203A;wiatĹ&#x201A;o kierunkowe Light directional screen

128

120Â°

0,80

IV160600

REVERSE REVERSE REVERSE REVERSE REVERSE REVERSE

Oprawa zewnętrzna, w wersji mono- i bi-emisyjnej. - wykonanie - korpus z ciśnieniowego odlewu aluminiowego, lakierowanego elektrostatycznie, powierzchnia satynowana. Odbłyśnik z polerowanego aluminium, szkło ochronne hartowane. - montaż - naścienny, do słupa - akcesoria - łącznik do słupa - zasilanie - 230V. Outdoor lighting fixture emitting a mono or a dual light flux. - materials - housing in die cast, polyester painted aluminum with satin surface; polished aluminum reflector; tempered protection glass - installation - wall mounted or installation to the pole - accessories - pole adapter - power supply - 230V

325,5

267,5

208

187

260

REVERSE MH 1x35W 1x70W 1x150W 2x35W 2x70W 2x150W

HIT /G12/ HIT /G12/ HIT /G12/ HIT /G12/ HIT /G12/ HIT /G12/

35-100W 35-100W

1xQR111/G53/ 2xQR111/G53/

5x3W 5x3W 7x1W 7x1W 7x1W 7x1W 7x1W 7x1W

LED/RGB 350lm 2xLED/RGB 350lm LED 890lm LED 890lm LED 1100lm 2xLED 890lm 2xLED 890lm 2xLED 1100lm

6,00 6,20 6,85 9,15 9,40 10,60

CL800223.135 CL800223.170 CL800223.115 CL800223.235 CL800223.270 CL800223.215

225,5

100

ARCHITECTONIC LIGHTING FIXTURES

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

REVERSE

REVERSE QR111 4,65 6,30

CL802943.100 CL802943.200

REVERSE LED/RGB 571

187

3500K 6000K 6000K 3500K 6000K 6000K

267,5

CL804643.535M CL804643.635M CL804643.713M CL804643.714M CL804643.716M CL804643.813M CL804643.814M CL804643.816M

260

5,15 6,80 4,90 4,90 4,90 6,55 6,55 6,55

225,5

100

120

130

REVERSE MC

REVERSE AR111

REVERSE LED

3RMHG\ĔF]\ OXE SRGZyMQ\ DGDSWRU GR VáXSD QD ]DS\WDQLH SLQJOH RU GRXEOH SROH DGDSWHU RQ UHTXHVW

- wykonanie - obudowa z tworzywa sztucznego w kolorze białym, czarnym, szarym. Szyba matowa ze szkła hartowanego. Puszka montażowa z tworzywa w kolorze czarnym (w komplecie). - montaż - w ścianie. - zasilanie - 230V. Outdoor, wall recessed lighting fixture for decorative illumination provided with satin glass or with louver. - materials - body of thermoplastics available in white, black and grey colour; tempered satin glass; recessed housing (back box) made of thermoplastics in black colour (included) - installation - wall recessed - power supply - 230V

ARCHITECTONIC LIGHTING FIXTURES

Oprawa zewnętrzna oświetlenia dekoracyjnego w wersji z szybą matową lub z rastrem.

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

SERIA 500

6E5IA 500 A60 /E27/ A60 /E27/ A60 /E27/ TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-3/ TC-D /G24d-3/ TC-D /G24d-3/

40W 40W 40W 18W 18W 18W 26W 26W 26W

A60 /E27/ A60 /E27/ A60 /E27/ TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-2/ TC-D /G24d-3/ TC-D /G24d-3/ TC-D /G24d-3/

1,30 1,30 1,30 1,60 1,60 1,60 1,80 1,80 1,80

IV150001 IV150000 IV150002 IV150201 IV150200 IV150202 IV150301 IV150300 IV150302 126

60W 60W 60W 18W 18W 18W 26W 26W 26W

6E5IA 500 = 5A6T5E0/ WIT+ /28VE5 1,35 1,35 1,35 1,65 1,65 1,65 1,85 1,85 1,85

IV150401 IV150400 IV150402 IV150211 IV150210 IV150212 IV150311 IV150310 IV150312

270

2SUDZD ] 6HULL 500 QD ĨUydáR ĞZLDWáD A60 /E27/ Z\NRQDQD MHVW Z dUXJLHM NODVLH RFKURQQRĞFL )L[WXUH 6E5IA 500 dHVLJQHd IRU A60/E27/ OLJKW VRXUFHV KDV JRW LQVXODWLRQ FODVV II

131

WALKER Oprawa najazdowa wpuszczana do montowania w podłożu.

ARCHITECTONIC LIGHTING FIXTURES

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

WALKER Z RINGIEM/ WITH RING

WALKER LED

- wykonanie - pierścień ze stali nierdzewnej INOX, obudowa z tworzywa w kolorze czarnym. Klosz przeźroczysty z poliwęglanu o odporności na nacisk do 1000kg. - montaż - wpuszczany. - akcesoria - raster. - zasilanie - 230V. A drive-over recessed lighting fixture to install in the ground. - materials - ring of stainless steel, housing made of plastics in black colour; Polycarbonate diffuser with a load up to 1000kg; powder painted, steel sheet body in white colour; reflector made of polished aluminum - installation - recessed - accessories - louver - power supply - 230V

40W 18W 50W

40W 11W 50W 18W

WALKER 1,20 R63 /E27/ IV155100 1,20 TC-DE /G24q-2/ IV155401 1,20 PAR16 /GZ10/ IV155200 WALKER Z RINGIEM ZE STALI NIERDZEWNEJ WITH STAINLESS STEEL RING INOX 1,20 R63 /E27/ IV155180 INOX 1,20 TC-DE /G24q-2/ IV155181 INOX 1,20 PAR16 /GZ10/ IV155280 INOX 1,20 TC-DE /G24q-2/ IV155481

WALKER LED Z RINGIEM ZE STALI NIERDZEWNEJ WITH STAINLESS STEEL RING 11W 11W

9xLED 9xLED

0,90 0,90

INOX INOX

WALKER LED WALKER Z RINGIEM/ WITH RING

WALKER

AKCESORIA / ACCESSORIES Raster Louver

132

IV1553180 IV1556480

0,07

IV160965

ACHILLE ACHILLE ACHILLE ACHILLE ACHILLE ACHILLE

Oprawa najazdowa wpuszczana z możliwością regulacji kąta świecenia. Oprawa o podwyższonym stopniu szczelności IP67.

ARCHITECTONIC LIGHTING FIXTURES

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ACHILLE

- wykonanie - pierścień ze stali nierdzewnej INOX, obudowa z tworzywa w kolorze czarnym. Szyba przezroczysta hartowana, po obwodzie zmatowiona o sile nacisku od 2000kg do 3000kg (w zależności od średnicy oprawy). - montaż - wpuszczany. - zasilanie - 230V.

ACHILLE 190 ¡

A drive-over recessed lighting fixture with adjustable light angle; protection degree IP 67. - materials - ring of stainless steel, housing made of black plastics; transparent, tempered glass, mat on the circumference with a load from 2000kg up to 3000kg (depending on the diameter of the lighting fixture). - installation - recessed - power supply - 230V

ACHILLE 190 1,90 SM 1,90 SM 1,90 SM

INOX INOX INOX

IV149100 IV149200 IV149300

70W 70W 150W 32W 42W

ACHILLE 320 7,10 HIT-DE /RX7s/ SM 7,20 HIT /G12/ SM 8,00 HIT /G12/ SM 5,60 TC-TEL /GX24q-3/ SM 5,60 TC-TEL /GX24q-4/ SM

INOX INOX INOX INOX INOX

IV148600 IV148400 IV148500 IV148100* IV148200*

70W 150W 250W 70W 150W 250W 2x57W

HIT-DE /RX7s/ HIT-DE /RX7s/ HIT-DE /FC2/ HIT-DE /RX7s/ HIT-DE /RX7s/ HIT-DE /FC2/ TC-TEL /GX24q-5/

INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX

IV147300 IV147400 IV147500 IV147600 IV147700 IV147800 IV147200*

35W 20W 45W

CDM-TC /G8,5/ CDM-TM /PGJ5/ HS /GY6,35/

ACHILLE 320

ACHILLE 450 ¡

ACHILLE 450 10,90 11,80 13,10 10,90 11,80 13,10 10,30

SM SM SM AS AS AS SM

AKCESORIA / ACCESSORIES Puszka montażowa Recessed housing

ACHILLE 320 ACHILLE 450

IV160348 IV160349

ACHILLE 320 ACHILLE 450

300x365x400 420x300x535

AxBxC

134

Nowoczesne oprawy z zastosowanie energooszczędnych źródeł LED pozwalają na ciekawą aranżację wnętrz i doskonałe rozwiązania w oświetleniu użytkowym. Modern lighting fixtures with LED light sources allow an interesting arrangement of interiors and excellent solutions in utility lighting.

OPRAWY LED

LED LIGHTING FIXTURES

OPRAWY LED

LED LIGHTING FIXTURES

OPRAWY LED

LED LIGHTING FIXTURES

OPRAWY LED

TT LED KINKIET BRACKET

Nowoczesna oprawa akcentująca o bardzo wysublimowanej i estetycznej formie. Odpowiednie ukierunkowanie strumienia świetlnego, w połączeniu z niewielką mocą źródeł światła pozwoliło stworzyć niepowtarzalny efekt wizualny.

LED

1,50

3000K

PX0890164

- materials - body made of anodized aluminum; opal diffuser made of PMMA - installation - wall mounted - power supply - 230V

136

200

A modern, accentuating lighting fixture with a very sublime and esthetic form. The appropriate orientation of the light beam, combined with low power of light sources, allowed to create a unique visual effect.

250

- wykonanie - korpus z aluminium anodyzowanego, klosz z opalizowanego PMMA. - montaż - naścienny. - zasilanie - 230V.

12 45

410 40 220 200 52

TT LED PLAFON Oprawa o nowoczesnym designie wyposaĹźona w ledowe ĹşrĂłdĹ&#x201A;a Ĺ&#x203A;wiatĹ&#x201A;a renomowanych producentĂłw. Oprawa charakteryzuje siÄ&#x2122; rĂłwnomiernym rozsyĹ&#x201A;em Ĺ&#x203A;wiatĹ&#x201A;a poĹ&#x203A;redniego oraz efektem Ĺ&#x203A;wiatĹ&#x201A;a krawÄ&#x2122;dziowego.

LED LIGHTING FIXTURES

- wykonanie - korpus z aluminium anodyzowanego, klosz bezbarwny ksztaĹ&#x201A;towany z PMMA - obudowa zasilacza ze stali nierdzewnej. - montaĹź - sufitowy lub zwieszakowy. - akcesoria - zawieszenia zwykĹ&#x201A;e i elektryczne. - zasilanie - 230V. Lighting fixture of modern design equipped with LED light source from renowned producers. Characterized by uniform, indirect light distribution and the circumference light effect. - materials - anodized aluminum body; transparent diffuser made of PMMA; housing of the power supply made of stainless steel - installation - surface mounted or suspended - accessories - simple and electric suspension - power supply - 230V LED LED

3000K 3000K

: :

25W 35W

220 580

200 540

45 130

330

205

3; 3;

330

751,8

OPRAWY LED

PLAFOND

48 830

AKCESORIA / ACCESSORIES =DZLHV]HQLH ]Z\NĂĄH Simple suspension

6WDQGDUGRZD GĂĄXJRÄ&#x17E;Ăź ]ZLHV]HÄ&#x201D; PDNV\PDOQLH P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP P

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

INOX

3; 3;

* *

6WDQGDUGRZD GĂĄXJRÄ&#x17E;Ăź ]ZLHV]HÄ&#x201D; PDNV\PDOQLH P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP P

137

TT LED 600x600

Innowacyjna oprawa o prostym, bardzo eleganckim kształcie. Profil oprawy o grubości zaledwie 12mm. Zastosowano diody LED o wysokim współczynniku oddawania barw i wysokiej trwałości. Klosz z mikrooptyką zapewnia równomierną luminancję na powierzchni oprawy oraz wysoki komfort świetlny. - wykonanie - korpus z aluminium anodyzowanego, klosz z mikrooptyką. - montaż - w sufitach podwieszanych 600x600 o widocznej konstrukcji nośnej lub G/K. - akcesoria - uchwyt montażowy do sufitu 600x600 i G/K. - zasilanie - 230V.

Klosz pryzmatyczny. Klosz z mikrooptyką na zapytanie. Prismatic diffuser. Diffuser with microoptic on request.

Innovative lighting fixture with a simple, very elegant shape. The fixture profile with a thickness of only 12 mm. LED light sources with high colour rendering index and high durability. Diffuser with micro-optics provides a uniform luminance on the surface of the fixture and the high lighting comfort.

6,30 7,00

3000K 3000K

PX0890145 PX0890149

595

LED LED

45W 80W

515

LED LIGHTING FIXTURES

OPRAWY LED

FOR MODULAR CEILING

- materials - anodized aluminum body; diffuser with micro-optics - installation - into modular ceiling 600x600 with a visible supported structure or into plaster-cardboard ceiling - power supply - 230V

80 120 160 200

595 108 517

AKCESORIA / ACCESSORIES

138

Uchwyty montażowe do sufitu 600x600 Mounting bracket for 600x600 ceiling

PX0890301

Uchwyty montażowe do sufitu G/K Mounting bracket for the plaster-cardboard ceiling

PX0890322

FINESTRA LED FINESTRA LED FINESTRA LED FINESTRA LED FINESTRA LED FINESTRA LED

Oprawa o minimalistycznej formie oparta na technologii LED. Klosz z mikrooptyką wykonany z PMMA zapewnia równomierną luminancję na powierzchni oprawy. - wykonanie - obudowa ze stali szczotkowanej INOX, podstawa z blachy stalowej malowanej w kolorze białym, klosz z mikrooptyką z PMMA. - montaż - nastropowy. - zasilanie - 230V.

LED LIGHTING FIXTURES

OPRAWY LED

FINESTRA LED

Lighting fixture with a minimalist form, based on LED technology. Diffuser with microoptics made of PMMA provides a uniform luminance on the surface of the fixture. - materials - body made of brushed stainless steel; base of steel sheet painted in white colour, diffuser with microoptics made of PMMA - installation - surface mounted - power supply - 230V

6W 25W

LED LED

3,40 4,20

INOX INOX

3000K 3000K

PX0906101 PX0906201

6W, 25W 437x437

Klosz z mikrooptyką na zapytanie. Diffuser with microoptic on request. 337x337

120

140

25W

- wykonanie - obudowa z aluminium malowana elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). - montaż - naścienny. - zasilanie - 230V. Wall mounted lighting fixture with high power and efficient LED light sources from renowned producers. A special optic system (collimator lens) and an additional reflector have been used for the light distribution.

LED LIGHTING FIXTURES

Kinkiet na źródła LED o dużej mocy i wysokiej wydajności dostarczane przez renomowanych producentów. Do rozsyłu światła zastosowano soczewkę kolimatorową oraz dodatkowo odbłyśnik.

OPRAWY LED

DUET II

- materials - housing made of powder painted aluminum (grey colour in standard) - installation - wall mounted - power supply - 230V

2x4W 2x4W 2x4W 2x4W

2xLED 2xLED 2xLED 2xLED

0,60 0,60 0,60 0,60

PX1001201 PX1001208 PX1001215 PX1001222

2900K/20º 5400K/20º 2900K/40º 5400K/40º

141

OW LED OW LED OW LED OW LED OW LED OW LED

- wykonanie - obudowa z aluminium malowana elektrostatycznie w kolorze białym, bądź chromowana. Możliwość regulacji ledów w dwóch kierunkach. Do wyboru dwa rodzaje rozsyłów: skupiony 20° i rozproszony 40°. - montaż - do sufitów podwieszanych. - zasilanie - 230V. OW LED is a series of adjustable LED spotlights, designed for accent, indoor lighting. - materials - body made of powder painted aluminum in white colour; chrome version also available; two axis adjustable LED; two light distributions available: with a focused beam 20° and diffused beam 40° - installation - into suspended ceiling - power supply - 230V

OW LED

109

1x4W 1x4W 1x4W 1x4W

LED LED LED LED

0,80 0,80 0,80 0,80

20° 20° 40° 40°

LED LIGHTING FIXTURES

OW LED to seria regulowanych oczek ledowych przeznaczonych do oświetlenia akcentującego wnętrz.

OPRAWY LED

OW LED

2900K 5400K 2900K 5400K

PX0864301 PX0864308 PX0864315 PX0864322

OW LED CHROM

1x4W 1x4W 1x4W 1x4W

LED LED LED LED

0,32 0,32 0,32 0,32

CHROM CHROM CHROM CHROM

20° 20° 40° 40°

2900K 5400K 2900K 5400K

PX0864401 PX0864408 PX0864415 PX0864422

143

LED LIGHTING FIXTURES

OPRAWY LED

OS LED

Seria oczek ledowych wpuszczanych. Współczynnik IP65 umożliwia instalację na zewnątrz budynków oraz w pomieszczeniach wilgotnych. - wykonanie - pierścień aluminiowy malowany elektrostatycznie w kolorze białym. - montaż - do sufitów podwieszanych. - zasilanie - 230V. A series of adjustable LED spotlights with IP65, designed for accent lighting outside the buildings and in humid rooms. - materials - ring of powder painted aluminum in white colour - installation - into suspended ceiling - power supply - 230V

1x4W 1x4W 1x4W 1x4W

144

LED LED LED LED

0,50 0,50 0,50 0,50

20° 20° 40° 40°

2900K 5400K 2900K 5400K

PX0864101 PX0864108 PX0864115 PX0864122

NAUTO LED Oczka ledowe zaprojektowane głównie jako doświetlenie szlaków komunikacyjnych czy dróg ewakuacyjnych. Najwyższy współczynnik IP68 sprawia, że można ich również używać do oświetlenia basenów o głębokości do 3m.

NAUTO 4xLED NAUTO 9xLED

1,5W 1,5W 1,5W 1,5W

Y-&% Y-&% Y-&% Y-&%

0,20 0,20 0,20 0,20

INOX INOX INOX INOX

*7 *7 *7 *7

0,5W 0,5W 0,5W 0,5W

Y-&% Y-&% Y-&% Y-&%

0,20 0,20 0,20 0,20

INOX INOX INOX INOX

*7 *7 *7 *7

1,5W 1,5W 1,5W 1,5W

Y-&% Y-&% Y-&% Y-&%

0,20 0,20 0,20 0,20

INOX INOX INOX INOX

*7 *7 *7 *7

LED LIGHTING FIXTURES

0,5W 0,5W 0,5W 0,5W

- materials - round or square stainless frame; semi transparent polycarbonate diffuser; body of black plastics; load resistance up to 1000 kg; power and colour of LED to be chosen - installation - recessed - accessories - electronic transformers (10V - max wattage 10W; 24V - max wattage 20W and 350mA - max wattage 15W); the distance of LED driver from the last connected lighting fixture max 30 m - power supply - 10V; 24V; 350mA

OPRAWY LED

- wykonanie - pierścień ze stali nierdzewnej INOX, klosz półprzezroczysty z poliwęglanu, korpus z tworzywa w kolorze czarnym. Siła nacisku do 1000kg. Do wyboru moc opraw i kolor diod. - montaż - w podłożu. - akcesoria - transformatory elektroniczne (10V - max. moc 10W; 24V - max. moc 20W i 350mA - max. moc 15W). Odległość zasilacza do ostatniej oprawy max. 30m. - zasilanie - 10V; 24V; 350mA.

A series of LED ground recessed lighting fixtures, designed mainly for the safe illumination of communication and emergency routes. The highest protection degree IP 68 makes it ideal for the illumination of swimming pools with up to 3 m depth.

145

Niewielkich rozmiarĂłw oprawa stosowana do podĹ&#x203A;wietlania dekoracyjnego.

LED LIGHTING FIXTURES

OPRAWY LED

WALL LED - wykonanie - ramka z poliwÄ&#x2122;glanu PC w kolorze szarym, klosz mleczny z PC, obudowa z PC w kolorze czarnym. Do wyboru moc opraw i kolor diod. - montaĹź - wpuszczany w Ĺ&#x203A;cianÄ&#x2122;. - akcesoria - transformatory elektroniczne (10V - max. moc 10W; 24V - max. moc 20W). OdlegĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; zasilacza do ostatniej oprawy max. 30m. - zasilanie - 10V; 24V. Small recessed wall lighting fixture, designed to create decorative light effects. - materials - polycarbonate frame in grey colour; opal diffuser of polycarbonate, black housing of polycarbonate; power and colour of LED to be chosen - installation - recessed - accessories - electronic transformers (10V - max wattage 10W; 24V - max wattage 20W); the distance of LED driver from the last connected lighting fixture max 30 m - power supply - 10V; 24V

1,5W 1,5W 3W 3W

Y-&% Y-&% Y-&% Y-&%

0,44 0,44 0,48 0,48

*7 *7 *7 *7

146,5x71

AKCESORIA / ACCESSORIES Transformator elektroniczny 10W/10V Electronic transformer 10W/10V

Transformator elektroniczny 20W/24V Electronic transformer 20W/24V

* Transformator 10W/10V sĹ&#x201A;uĹźy do zasilania opraw NAUTO LED z 4 diodami (maks. 20 opraw) lub opraw WALL LED z 12 diodami (maks. 6 opraw). Maksymalna odlegĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; pomiÄ&#x2122;dzy transformatorem a ostatniÄ&#x2026; oprawÄ&#x2026; to 30 metrĂłw. . ** Transformator 20W/24V sĹ&#x201A;uĹźy do zasilania opraw NAUTO LED z 9 diodami (maks. 13 opraw) lub opraw WALL LED z 18 diodami (maks. 6 opraw). Maksymalna odlegĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; pomiÄ&#x2122;dzy transformatorem a ostatniÄ&#x2026; oprawÄ&#x2026; to 30 metrĂłw.

146

* Transformer 10W/10V is designed for feeding fixtures NAUTO LED with 4 diodes (max. 20 pieces) or fixtures WALL LED with 12 diodes (max. 6 pieces) maximum distance between transformer and fixtures - 30 meters. ** Transformer 20W/24V is designed for feeding fixtures NAUTO LED with 9 diodes (max. 13 pieces) or fixtures WALL LED with 18 diodes (max. 6 pieces) maximum distance between transformer and fixtures - 30 meters.

STRADA STRADA STRADA STRADA STRADA STRADA

LED LIGHTING FIXTURES

OPRAWY LED

STRADA

Oprawa uliczna nowej generacji, która dzięki zastosowaniu technologii LED znacznie ogranicza koszty eksploatacji. Zalecany montaż do wysokości 8m. - wykonanie - korpus, pokrywa, mocowania do słupa wykonane z odlewu aluminiowego, malowanego proszkowo. Ramka z szybą hartowaną o grubości 4mm zamontowana do korpusu za pomocą zawiasów ze stali nierdzewnej INOX. - montaż - do słupa o średnicy 60mm. - zasilanie - 230V. New concept street lighting fixture with LED light sources which allow to reduce visibly the operation cost. Recommended installation up to 8 m height. - materials - body, cover and pole fixing in die cast, powder painted aluminum; the frame with tempered glass of 4 mm thickness mounted to the body with stainless steel hinges - installation - suitable for the poles with 60 mm diameter - power supply - 230V

69W

LED

11,2

PX3810101

120

160

148

Oprawy z zastosowaniem najnowszej generacji źródeł LED służące do dekoracyjnego oświetlenia budynków z możliwością wielobarwnej iluminacji. Doskonale podkreślają architekturę i wydobywają kształty w przestrzeni publicznej. Lighting fixtures with new generation LED light sources, designed for decorative lighting of buildings with possibility of multicoloured illumination. Perfectly accent the architecture and bring out the shapes in public space.

OPRAWY LED DO ILUMINACJI

ILLUMINATION LED LIGHTING FIXTURES

OPRAWY LED DO ILUMINACJI

ILLUMINATION LED LIGHTING FIXTURES

OPRAWY LED DO ILUMINACJI

ILLUMINATION LED LIGHTING FIXTURES

Oprawa LED na trójramiennej podstawie o uniwersalnym zastosowaniu oraz podwyższonym stopniu ochrony IP68. Zastosowano wysokiej jakości materiały - stał nierdzewna inox i szyba z hartowanego szkła.

ILLUMINATION LED LIGHTING FIXTURES

OPRAWY LED DO ILUMINACJI

MALAGA

- wykonanie - korpus, stojak ze stali nierdzewnej, szyba ze szkła hartowanego o grubości 5mm. - montaż - do podłoża. - akcesoria - zasilacz 24V; sterownik DMX (wersja RGB). - zasilanie - 24V. A series of LED lighting fixture with three-arm base of universal applications and with a higher protection degree IP 68. The fixture is made of high quality materials: stainless steel and tempered glass. - materials - stainless steel body and base; tempered glass of 5 mm thickness - installation - on the ground - accessories - power supply 24V; driver DMX (for the version RGB) - power supply - 24V

6x1W

P LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77

15° 15° 15° 15° 15° 15° 25° 25° 25° 25° 25° 25° 45° 45° 45° 45° 45° 45°

LED RGB LED RGB LED RGB LED RGB LED RGB LED RGB

2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77

15° 25° 45° 15° 25° 45°

warm white cold white

6x3W

7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W

AC5W-UW-61-WW15 AC5W-UW-61-CW15 AC5W-UW-61-R15 AC5W-UW-61-B15 AC5W-UW-61-Y15 AC5W-UW-61-G15 AC5W-UW-61-WW25 AC5W-UW-61-CW25 AC5W-UW-61-R25 AC5W-UW-61-B25 AC5W-UW-61-Y25 AC5W-UW-61-G25 AC5W-UW-61-WW45 AC5W-UW-61-CW45 AC5W-UW-61-R45 AC5W-UW-61-B45 AC5W-UW-61-Y45 AC5W-UW-61-G45

11W 11W 11W -

AC5W-UW-91RGB15 AC5W-UW-91RGB25 AC5W-UW-91RGB45 -

22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W

AC5W-UW-63-WW15 AC5W-UW-63-CW15 AC5W-UW-63-R15 AC5W-UW-63-B15 AC5W-UW-63-Y15 AC5W-UW-63-G15 AC5W-UW-63-WW25 AC5W-UW-63-CW25 AC5W-UW-63-R25 AC5W-UW-63-B25 AC5W-UW-63-Y25 AC5W-UW-63-G25 AC5W-UW-63-WW45 AC5W-UW-63-CW45 AC5W-UW-63-R45 AC5W-UW-63-B45 AC5W-UW-63-Y45 AC5W-UW-63-G45

25W 25W 25W

AC5W-UW-93RGBI15 AC5W-UW-93RGBI25 AC5W-UW-93RGBI45

9x1W

150

RGB 3in1 RGB 3in1 RGB 3in1

9x3W

Oprawa LED wpuszczana w podłoże o podwyższonym stopniu ochrony IP68. Zastosowano wysokiej jakości materiały - stał nierdzewna inox i szyba z hartowanego szkła.

A series of LED ground recessed lighting fixture with a higher protection degree IP 68. The fixture is made of high quality materials: stainless steel and tempered glass. - materials - stainless steel body; tempered glass of 5 mm thickness; recessed aluminum housing - installation - recessed - accessories - power supply 24V; driver DMX (for the version RGB) - power supply - 24V

6x1W

P LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33

15° 15° 15° 15° 15° 15° 25° 25° 25° 25° 25° 25° 45° 45° 45° 45° 45° 45°

2,33 2,33 2,33

15° 25° 45°

warm white cold white

ILLUMINATION LED LIGHTING FIXTURES

- wykonanie - korpus ze stali nierdzewnej, szyba ze szkła hartowanego o grubości 5mm. Puszka z aluminium. - montaż - do podłoża. - akcesoria - zasilacz 24V; sterownik DMX (wersja RGB). - zasilanie - 24V.

OPRAWY LED DO ILUMINACJI

SEVILLA

6x3W

7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W

AC4W-UW-61-WW15 AC4W-UW-61-CW15 AC4W-UW-61-R15 AC4W-UW-61-B15 AC4W-UW-61-Y15 AC4W-UW-61-G15 AC4W-UW-61-WW25 AC4W-UW-61-CW25 AC4W-UW-61-R25 AC4W-UW-61-B25 AC4W-UW-61-Y25 AC4W-UW-61-G25 AC4W-UW-61-WW45 AC4W-UW-61-CW45 AC4W-UW-61-R45 AC4W-UW-61-B45 AC4W-UW-61-Y45 AC4W-UW-61-G45

11W 11W 11W

AC5W-UW-91RGB15 AC5W-UW-91RGB25 AC5W-UW-91RGB45

22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W

AC4W-UW-63-WW15 AC4W-UW-63-CW15 AC4W-UW-63-R15 AC4W-UW-63-B15 AC4W-UW-63-Y15 AC4W-UW-63-G15 AC4W-UW-63-WW25 AC4W-UW-63-CW25 AC4W-UW-63-R25 AC4W-UW-63-B25 AC4W-UW-63-Y25 AC4W-UW-63-G25 AC4W-UW-63-WW45 AC4W-UW-63-CW45 AC4W-UW-63-R45 AC4W-UW-63-B45 AC4W-UW-63-Y45 AC4W-UW-63-G45

9x1W LED RGB LED RGB LED RGB

151

LEON 1 - wykonanie - korpus z aluminium, klosz z bezbarwnego poliwęglanu PC o grubości 12mm. Oprawa standardowo wyposażona w okablowanie przelotowe ze złączkami IP65, dodatkowo wyprowadzone po obu bokach przewody o długości 30cm. - montaż - naścienny, do podłoża. - akcesoria - przewód do łączenia w linię, sterownik RGB (wersja RGB), sterownik DMX (wersja RGB). - zasilanie - 24V.

ILLUMINATION LED LIGHTING FIXTURES

OPRAWY LED DO ILUMINACJI

Uniwersalna listwa oświetleniowa LED, do iluminacji obiektów.

Universal LED strip lighting fixture destinated for objects illumination. - materials - body made of aluminum; transparent, polycarbonate (PC) diffuser of 12 mm thickness; fixture with through wiring and IP 65 connectors in standard; the wires of 30 cm length are brought out on both sides - installation - wall mounted, on the ground - accesories - wire for in line connection, driver RGB (version RGB), driver DMX (version RGB) - power supply - 24V

L [mm]

A [mm]

B [mm]

556 1056

505 1005

536 1036

12x1/18x1W 24x1/36x1W

12x1W

P LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED RGB LED RGB LED RGB LED RGB

10° 10° 10° 10° 10° 30° 30° 30° 30° 30° 50° 50° 50° 50° 50° 10° 30° 50° 66°

warm white cold white

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED RGB LED RGB LED RGB LED RGB

10° 10° 10° 10° 10° 30° 30° 30° 30° 30° 50° 50° 50° 50° 50° 10° 30° 50° 66°

warm white cold white

RGB 3in1

18x1W

16W 16W 16W 16W 16W 16W 16W 16W 16W 16W 16W 16W 16W 16W 16W 16W 16W 16W 44W

2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00

30W 30W 30W 30W 30W 30W 30W 30W 30W 30W 30W 30W 30W 30W 30W 30W 30W 30W 84W

4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50

ACUT-WW12-WW-10 ACUT-WW12-CW-10 ACUT-WW12-R-10 ACUT-WW12-B-10 ACUT-WW12-G-10 ACUT-WW12-WW-30 ACUT-WW12-CW-30 ACUT-WW12-R-30 ACUT-WW12-B-30 ACUT-WW12-G-30 ACUT-WW12-WW-50 ACUT-WW12-CW-50 ACUT-WW12-R-50 ACUT-WW12-B-50 ACUT-WW12-G-50 ACUT-WW12RGB-10 ACUT-WW12RGB-30 ACUT-WW12RGB-50 ACUT-WW12RGBI66

22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W 22W -

3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 -

44W 44W 44W 44W 44W 44W 44W 44W 44W 44W 44W 44W 44W 44W 44W 44W 44W 44W -

6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 -

24x1W

152

warm white cold white

RGB 3in1

ACUT-WW24-WW-10 ACUT-WW24-CW-10 ACUT-WW24-R-10 ACUT-WW24-B-10 ACUT-WW24-G-10 ACUT-WW24-WW-30 ACUT-WW24-CW-30 ACUT-WW24-R-30 ACUT-WW24-B-30 ACUT-WW24-G-30 ACUT-WW24-WW-50 ACUT-WW24-CW-50 ACUT-WW24-R-50 ACUT-WW24-B-50 ACUT-WW24-G-50 ACUT-WW24RGB-10 ACUT-WW24RGB-30 ACUT-WW24RGB-50 ACUT-WW24RGBI66

ACUT-WW18-WW-10 ACUT-WW18-CW-10 ACUT-WW18-R-10 ACUT-WW18-B-10 ACUT-WW18-G-10 ACUT-WW18-WW-30 ACUT-WW18-CW-30 ACUT-WW18-R-30 ACUT-WW18-B-30 ACUT-WW18-G-30 ACUT-WW18-WW-50 ACUT-WW18-CW-50 ACUT-WW18-R-50 ACUT-WW18-B-50 ACUT-WW18-G-50 ACUT-WW18RGB-10 ACUT-WW18RGB-30 ACUT-WW18RGB-50 -

36x1W ACUT-WW36-WW-10 ACUT-WW36-CW-10 ACUT-WW36-R-10 ACUT-WW36-B-10 ACUT-WW36-G-10 ACUT-WW36-WW-30 ACUT-WW36-CW-30 ACUT-WW36-R-30 ACUT-WW36-B-30 ACUT-WW36-G-30 ACUT-WW36-WW-50 ACUT-WW36-CW-50 ACUT-WW36-R-50 ACUT-WW36-B-50 ACUT-WW36-G-50 ACUT-WW36RGB-10 ACUT-WW36RGB-30 ACUT-WW36RGB-50 -

LEON 2

Universal LED projector for objects illumination. - materials - body made of aluminum; transparent, polycarbonate (PC) diffuser of 12 mm thickness; fixture with through wiring, IP 65 connectors and 230V power plug in standard; the fixture has a built-in power supply and DMX driver which allows the selection of one of the 13 pre-programmed sequences or of a DMX channel from 01 to 500; buttons to select the sequence and the display placed on the body frame - installation - wall mounted, on the ground - accesories - wire for in line connection - power supply - 230V

LED

16W 16W 16W 16W 16W 16W 16W 44W

12x1W 12x1W 12x1W 12x1W 12x1W 12x1W 12x1W 12x3W

LED LED LED LED LED LED LED RGB LED RGB

1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 66°

warm white cold white

30W 30W 30W 30W 30W 30W 30W 84W

24x1W 24x1W 24x1W 24x1W 24x1W 24x1W 24x1W 24x3W

LED LED LED LED LED LED LED RGB LED RGB

2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40

50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 66°

warm white cold white

56W 56W 56W 56W 56W 56W 56W

36x1W 36x1W 36x1W 36x1W 36x1W 36x1W 36x1W

LED LED LED LED LED LED LED RGB

3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40

50° 50° 50° 50° 50° 50° 50°

warm white cold white

RGB 3in1

ACSQ-WW12-WW-50 ACSQ-WW12-CW-50 ACSQ-WW12-R-50 ACSQ-WW12-B-50 ACSQ-WW12-A-50 ACSQ-WW12-G-50 ACSQ-WW12-RGB-50 ACSQ-WW12RGBI66

ILLUMINATION LED LIGHTING FIXTURES

- wykonanie - korpus z aluminium, klosz z bezbarwnego poliwęglanu PC o grubości 12mm. Oprawa standardowo wyposażona w okablowanie przelotowe ze złączkami IP65 oraz wtyczką zasilającą 230V. W oprawie wbudowany zasilacz i sterownik DMX umożliwiający wybór jednej z 13 zaprogramowanych sekwencji lub kanału DMX od 01 do 500. Przyciski do wyboru sekwencji i wyświetlacz umieszczone na korpusie oprawy. - montaż - naścienny, do podłoża. - akcesoria - przewód do łączenia w linię. - zasilanie - 230V.

OPRAWY LED DO ILUMINACJI

Uniwersalny projektor LED do iluminacji obiektów.

ACSQ-WW24-WW-50 ACSQ-WW24-CW-50 ACSQ-WW24-R-50 ACSQ-WW24-B-50 ACSQ-WW24-A-50 ACSQ-WW24-G-50 ACSQ-WW24-RGB-50 ACSQ-WW24RGBI66

ACSQ-WW36-WW-50 ACSQ-WW36-CW-50 ACSQ-WW36-R-50 ACSQ-WW36-B-50 ACSQ-WW36-A-50 ACSQ-WW36-G-50 ACSQ-WW36-RGB-50

153

140

ILLUMINATION LED LIGHTING FIXTURES

OPRAWY LED DO ILUMINACJI

140

LEON 2

FUNKCJE STEROWANIA DO OPRAWY LEON2/ CONTROL FUNCTIONS FOR LEON2

154

Programy/ Programs

Funkcja/ Function

H-1 H-2 H-3 H-4 H-5 H-6 H-7 H-8 H-9 H-A H-B H-C H-D 1-500

Stały czerwony/ Permanent red Stały żółty/ Permanent yellow Stały zielony/ Permanent green Stały cyjan/ Permanent cyan Stały niebieski/ Permanent blue Stały różowy/ Permanent pink Stały biały/ Permanent white 7 barw „Skokowa zmiana”/ 7 colours „Abrupt change” 3 barwy „Skokowa zmiana”/ 3 colours „Abrupt change” 7 barw płynne przejście/ 7 colours smooth transition 3 barwy płynne przejście/ 3 colours smooth transition Mruganie + przejście 7 barw/ Flickering + transition of 7 colours Mruganie + przejście 3 barw/ Flickering + transition of 3 colours Adresy DMX/ DMX Addresses

STEROWNIK RGB RGB DRIVER Black: Red: Green: Blue:

- wykonanie - obudowa z metalu, pilot z tworzywa. - zasilanie - 12V lub 24V. RGB driver is designed to control and change the colours of the LED lighting fixtures with the RGB input. Controls can be remote from max 50 m distance from the driver. 11 programmed sequences available. The driver allows the regulation of the lighting fixtures powered by 12V and 24V. Operating temperature range: from -20° C to + 60° C. Maximum load of each RGB output channel is 4A. - materials - metal housing; plastic remote control - power supply - 12V or 24V

WZMACNIACZ SYGNAŁU RGB RGB SIGNAL AMPLIFIER 230V

ILLUMINATION LED LIGHTING FIXTURES

Przeznaczony do regulacji i zmiany kolorów w oprawach LED z wejściem RGB za pomocą pilota w odległości maksymalnie do 50 metrów od sterownika. Posiada 11 zaprogramowanych sekwencji. Umożliwia regulację opraw zasilanych napięciem 12V i 24V. Przewidziany do pracy w zakresie temperatur od -20°C do +60°C. Maksymalne obciążenie każdego z kanałów wyjściowych RGB to 4A.

OPRAWY LED DO ILUMINACJI

4UFSPXOJL 3(# %SJWFS 3(#

230V

8[NBDOJBD[ TZHOB V 3(# 3(# 4JHOBM "NQMJmFS

Przeznaczony do wzmocnienia sygnału RGB w przypadku przekroczenia dopuszczalnego obciążenia sterownika. Współpracuje z oprawami zasilanymi napięciem 12V i 24V. Przewidziany do pracy w zakresie temperatur od -20°C do +60°C. Maksymalne obciążenie każdego z kanałów wyjściowych RGB to 4A. - wykonanie - obudowa z tworzywa. - zasilanie - 12V lub 24V Designed to reinforce the signal in case of overloading the RGB driver. The amplifier can work with the lighting fixtures powered by 12V and 24V. Operating temperature range: from -20° C to + 60° C. Maximum load of each RGB output channel is 4A. - materials - housing in plastics - power supply - 12V or 24V

155

STEROWNIK DMX DMX DRIVER

ILLUMINATION LED LIGHTING FIXTURES

OPRAWY LED DO ILUMINACJI

Black: + Red: R Green: G Blue: B

Sterownik DMX512 Driver DMX512

Przeznaczony do regulacji i zmiany kolorów w oprawach LED z wejściem DMX za pomocą pilota w odległości maksymalnie do 50 metrów od sterownika. Posiada 13 zaprogramowanych sekwencji. Umożliwia regulację opraw zasilanych napięciem 12V i 24V. Przewidziany do pracy w zakresie temperatur od -20°C do +60°C. Maksymalne obciążenie kanału wyjściowego RGB to 10A. Wbudowany wyświetlacz sceny lub adresu DMX. DMX driver is designed to control and change the colours of LED lighting fixtures with DMX input. Controls can be remote from max 50 m distance from the driver. 13 programmed sequences available. The driver allows the regulation of the lighting fixtures powered by 12V and 24V. Operating temperature range: from -20° C to + 60° C. Maximum load of each RGB output channel is 10A. The driver has a built-in scenes or DMX address display.

KONWERTER USB USB CONVERTER

Konwerter USB USB Converter

Przeznaczony do komputera PC, który umożliwia sterowanie urządzeń pracujących w standardzie DMX512. PC converter which allows to control devices operating in the DMX512 standard.

156

ZASILACZE POWER SUPPLIES

Zasilacze LED LPH/LPV Power supply LED LPH/LPV

ILLUMINATION LED LIGHTING FIXTURES

OPRAWY LED DO ILUMINACJI

Zasilacze LED SP Power supply LED SP

157

Seria uniwersalnych opraw o różnorodnym zastosowaniu, wykonanych z wysokiej jakości materiałów odpornych na trudne warunki otoczenia, uderzenia mechaniczne oraz wibracje. Atrakcyjny design nadaje oprawom nowoczesny charakter. A series of universal lighting fixtures for various applications, made from high quality materials resistant to hard environmental conditions, mechanical impacts and vibrations. Attractive design gives the modern character.

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

FIBRA III

Hermetic lighting fixture for T8 and T5 tubes of IP 66 protection degree. Profiled aluminum reflector is available on request. Maximum ambient operating temperature of T8 fixtures is +45 °C. - materials - base made of impact proof polycarbonate; grooven inside, UV stabilized, polycarbonate (PC) or acrylic (AC) diffuser. Powder painted steel sheet reflector in white colour; fiber glass reinforced clips. - installation - surface mounted or suspended - accessories - aluminum reflector, stainless steel clips

18/14/24W 36/28/54W 58/35/49/80W

1x14W 1x28W 1x35W 1x24W 1x54W 1x49W 1x80W 2x14W 2x28W 2x35W 2x24W 2x54W 2x49W 2x80W

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

1,00 1,80 2,30 1,00 1,80 2,30 2,30 1,70 2,70 3,70 1,70 3,70 3,70 3,70

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

PX2024100 PX2024114 PX2024121 PX2024128 PX2024142 PX2024149 PX2024156 PX2024163 PX2024177 PX2024184 PX2024191 PX2024205 PX2024212 PX2024219

PX2026100 PX2026114 PX2026121 PX2026128 PX2026142 PX2026149 PX2026156 PX2026163 PX2026177 PX2026184 PX2026191 PX2026205 PX2026212 PX2026219

L [mm]

A [mm]

662 1272 1572

350 700 940

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

- wykonanie - podstawa z poliwęglanu PC odpornego na uderzenia. Klosz wewnętrznie ryflowany odporny na działanie promieniowania UV, wykonany z poliwęglanu PC lub akrylu AC. Odbłyśnik z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Klipsy wzmocnione włóknem szklanym. - montaż - nastropowy lub zwieszakowy. - akcesoria - odbłyśnik aluminiowy, klipsy ze stali nierdzewnej INOX.

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

Oprawa hermetyczna na źródła T8 i T5 o stopniu szczelności IP 66. Profilowany odbłyśnik aluminiowy w opcji dodatkowej. Maksymalna temp. otoczenia pracy oprawy T8 to +45°C.

FIBRA III 1x58W

1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

1,30 2,20 2,90 2,00 3,50 4,70 1,30 2,20 2,90 2,00 3,50 4,70

EVG EVG EVG EVG EVG EVG

PX2020093 PX2020100 PX2020107 PX2020114 PX2020121 PX2020128 PX2020135 PX2020142 PX2020149 PX2020156 PX2020163 PX2020170

PX2022100 PX2022107 PX2022114 PX2022121 PX2022128 PX2022135 PX2022142 PX2022149 PX2022156 PX2022163 PX2022170 PX2022177

FIBRA III 2x58W

159

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

FIBRA III -40°C Oprawy hermetyczne o stopniu szczelności IP66 dostosowane do pracy w temp. otoczenia do -40°C. Profilowany odbłyśnik aluminiowy w opcji dodatkowej. - wykonanie - podstawa z poliwęglanu PC odpornego na uderzenia. Klosz wewnętrznie ryflowany odporny na działanie promieniowania UV, wykonany z poliwęglanu PC. Odbłyśnik z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Klipsy wzmocnione włóknem szklanym. - montaż - nastropowy lub zwieszakowy. - akcesoria - odbłyśnik aluminiowy, klipsy ze stali nierdzewnej INOX. Hermetic lighting fixture of IP 66 protection degree. Adapted to work in ambient temperature up to -40 °C. Profiled aluminum reflector is available on request. - materials - base made of impact proof polycarbonate; grooven inside, UV stabilized, polycarbonate (PC) diffuser. Powder painted steel sheet reflector in white colour; fiber glass reinforced clips. - installation - surface mounted or suspended - accessories - aluminum reflector, stainless steel clips

1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

1,30 2,20 2,90 2,00 3,50 4,70

PX2030101 PX2030108 PX2030115 PX2030122 PX2030129 PX2030136

18W 36W 58W

L [mm]

A [mm]

662 1272 1572

350 700 940

=DOHFDQH ĨUyGáD ĞZLDWáD /LJKW VRXUFHV UHFRPPHQGHG

160

LT-ET 18W/840 LT-ET 36W/840 LT-ET 58W/840

NA1810180009 NA1810360008 NA1810580008

120

180

FIBRA III 1x58W

FIBRA III 2x58W

AKCESORIA / ACCESSORIES .OLSV\ ]H VWDOL QLHUG]HZQHM 6WDLQOHVV FOLSV

2,00

TV622490002430 / >PP@

6 V]W 10 V]W 12 V]W

.UDWND RFKURQQD 3URWHFWLYH JULG

2,00 2,20 2,65

3$5 5 1 2x36: 3$5 5 2 2x58: 3$5 5 3 1x36: 3$5 5 4 1x58: 3$5 6 1 2x28 54: 3$5 6 2 2x35 49 80: 3$5 6 3 1x28 54: 3$5 6 4 1x35 49 80: 3$5 7 1 2x28 54: 3$5 7 2 2x35 49 80:

GR 6 P

6 9 P

7 11 P

),%5$ ,,, 3& ,. 08 5-

),%5$ ,,, $& ,. 03 0,3-

3$5 5

700x220x130 1300x220x130 1600x220x130

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

TV11951 TV11952 TV11953 TV11954 TV11961 TV11962 TV11963 TV11964 TV11971 TV11972

TV30218 TV30236 TV30258

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

2GEá\ĞQLN DOXPLQLRZ\ $OXPLQXP UHIOHFWRU

662 1272 1572

3$5 6

3$5 7

40 100

80 80

120

200

160 200

300

160

161

FIBRA FIBRA FIBRA FIBRA FIBRA FIBRA

P 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 1x36W 1x58W 2x36W 2x58W

1,40 2,30 3,00 2,10 3,60 4,80 2,00 2,60 3,00 4,00

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

67º 67º 67º 67º 67º 67º 53º 60º 53º 60º

EVG EVG EVG EVG

TV39010 TV39020 TV39030 TV39040 TV39050 TV39060 TV39025 TV39035 TV39055 TV39065

Przeznaczone do drugiej strefy wybuchowej T4, wersje z EVG – T5. Temperatura otoczenia pracy opraw - 20 °C to +40 °C. Profilowany odbłyśnik aluminiowy w opcji dodatkowej. - wykonanie - obudowa z poliwęglanu PC odpornego na uderzenia. Klosz wewnętrznie ryflowany odporny na działanie promieniowania UV, wykonany z poliwęglanu PC. Odbłyśnik z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Klipsy ze stali nierdzewnej INOX. - montaż - nastropowy lub zwieszakowy.

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

Seria opraw przeciwwybuchowych o stopniu szczelności IP66 przeznaczonych do oświetlenia pomieszczeń zagrożonych wybuchem, przy obecności łatwopalnych oparów, pyłu lub gazu.

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

PRIMA EX

Anti-explosion lighting fixture of IP 66 protection degree suitable for illumination of areas with a danger of explosion in the presence of flammable vapors, dust or gas. Designed for the second explosion zone T4, versions with EVG - zone T5. Adapted to work in ambient temperature from - 20 °C to +40 °C. Profiled aluminum reflector is available on request. 18W 36W 58W

L [mm]

A [mm]

662 1272 1572

350 700 940

120

180

PRIMA 1x58W

PRIMA 2x58W

- materials - body made of impact proof polycarbonate; grooven inside, UV stabilized, polycarbonate (PC) diffuser. Powder painted steel sheet reflector in white colour; stainless steel clips - installation - surface mounted or suspended

163

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

PRIMA +60°C Oprawa hermetyczna o stopniu szczelności IP65 przystosowana do pracy w temperaturze otoczenia do +60°C. Profilowany odbłyśnik aluminiowy w opcji dodatkowej. - wykonanie - obudowa z poliwęglanu PC odpornego na uderzenia. Klosz wewnętrznie ryflowany odporny na działanie promieniowania UV, wykonany z poliwęglanu PC. Odbłyśnik z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Klipsy ze stali nierdzewnej INOX. - montaż - nastropowy lub zwieszakowy. Hermetic lighting fixture of IP 66 protection degree adapted to work in ambient temperature up to +60 °C. Profiled aluminum reflector is available on request.

1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

1,30 2,20 2,90 2,00 3,50 4,70

TV39410 TV39420 TV39430 TV39440 TV39450 TV39460

- materials - body made of impact proof polycarbonate; grooven inside, UV stabilized, polycarbonate (PC) diffuser; powder painted steel sheet reflector in white colour; stainless steel clips - installation - surface mounted or suspended

18W 36W 58W

A [mm]

662 1272 1572

350 700 940

120

180

PRIMA 1x58W

164

L [mm]

180

PRIMA 2x58W

QUATOR QUATOR QUATOR QUATOR QUATOR QUATOR

Nastropowa oprawa świetlówkowa z odbłyśnikiem aluminiowym PAR o czystości aluminium 99,9% .Oprawa w wersji IP20 i IP65. Wysoki strumień świetlny i korzystna fotometria oprawy, sprawia, że Quator jest znakomitą alternatywą dla opraw typu High-Bay. - wykonanie - korpus z blachy stalowej ocynkowanej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Odbłyśnik paraboliczny z wysokogatunkowego aluminium. Klosz przezroczysty z poliwęglanu PC (IP65). - montaż - nastropowy. Fluorescent lighting fixture designed for surface installation having a parabolic aluminum reflector with the purity of 99,9%. Available versions: IP 20 and IP 65. High luminous flux and advantageous photometry make the Quator a great alternative to High-Bay fixtures. - materials - powder painted, galvanized steel sheet body in white colour; parabolic reflector made of high quality aluminum; transparent polycarbonate diffuser (IP 65) - installation - surface mounted

PX1684183 PX1684192 PX1684201

15,00 15,00 15,00

EVG EVG EVG

600

438

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

600

4x35W 4x49W 4x80W

480

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

QUATOR

752

120

160

QUATOR IP20

13,00 13,00 13,00 18,00 18,00 21,00 21,00 21,00

PX1682184 PX1682192 PX1682200 PX1683148 PX1683157 PX1683164 PX1683172 PX1683201

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

2x35/49/80W 4x35/49/80W 4x28/54W

240

B [mm]

L [mm]

100 100 100

330 595 595

1504 1504 1204

A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] 2x35/49/80W

A [mm]

600

725

108

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

2x35W 2x49W 2x80W 4x28W 4x54W 4x35W 4x49W 4x80W

A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] 4x35/49/80W 4x28/54W

1/2A E

166

28 ?6,5

350 350

655 505

630 480

298 298

122,5 122,5

Wersje 4x35/49/80W i 4x28/54 posiadają uchwyty montażowe dostępne w komplecie z oprawą. Versions 4x... subframe mounting brackets are available in the set.

QUATOR IP65

POKER POKER TP

POKER CN

18W 30W 36W 58W

L [mm]

A [mm]

618 923 1228 1528

486 791 1096 1396

Functional and universal fluorescent lighting batten. Available in TP version (with diffuser) and CN version (without diffuser). - materials - powder painted, steel sheet body in white colour; end caps made of ABS; acrylic (AC), UV stabilized diffuser (TP version) - installation - surface mounted

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

- wykonanie - korpus z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym, boczki z ABS, klosz z akrylu AC (wersja TP) odpornego na działanie promieniowania UV. - montaż – nastropowy.

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

Funkcjonalna i uniwersalna belka świetlówkowa. Wersja TP z kloszem i CN bez klosza.

POKER CN

18W 30W 36W 58W

L [mm]

A [mm]

618 923 1228 1528

486 791 1096 1396

1x18W 1x30W 1x36W 1x58W 2x18W 2x30W 2x36W 2x58W 1x18W 1x30W 1x36W 1x58W 2x18W 2x30W 2x36W 2x58W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

1,01 1,27 1,45 2,00 1,10 1,88 2,07 2,84 1,01 1,27 1,45 2,00 1,10 1,88 2,07 2,84

1x18W 1x30W 1x36W 1x58W 2x18W 2x30W 2x36W 2x58W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

1,20 1,52 1,78 2,45 1,49 2,44 2,80 3,87

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

PX1803101 PX1803108 PX1803115 PX1803122 PX1803129 PX1803136 PX1803143 PX1803150 PX1803157 PX1803164 PX1803171 PX1803178 PX1803185 PX1803192 PX1803199 PX1803206

POKER TP PX181118 PX181130 PX181136 PX181158 PX181218 PX181230 PX181236 PX181258

167

AKCESORIA / ACCESSORIES Odbłyśnik 1x... Reflector 1x...

Odbłyśnik aluminiowy 1x... Aluminum reflector 1x...

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

Odbłyśnik 2x... Reflector 2x...

Odbłyśnik aluminiowy 2x... Aluminum reflector 2x...

Kratka ochronna 1x... Protective grid 1x...

Kratka ochronna 2x... Protective grid 2x...

168

0,35 0,54 0,72 0,90

PX1867101 PX1867108 PX1867115 PX1867122

L=616 mm (18W) L=921 mm (30W) L=1226 mm (36W) L=1526 mm (58W)

0,50 0,80 1,08 1,32

PX1867129 PX1867136 PX1867143 PX1867150

L=616 mm (18W) L=921 mm (30W) L=1226 mm (36W) L=1526 mm (58W)

0,14 0,27 0,34

PX18711812 PX18713612 PX18715812

0,21 0,40 0,51

PX18721812 PX18723612 PX18725812

0,59 1,09 1,32

PX188118 PX188136 PX188158

L=628 mm (18W) L=1238 mm (36W) L=1538 mm (58W)

0,78 1,34 1,62

PX188218 PX188236 PX188258

L=628 mm (18W) L=1238 mm (36W) L=1538 mm (58W)

POKER LS

- wykonanie - korpus i odbłyśnik z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. - montaż - zwieszakowy. - akcesoria - łącznik liniowy, klosz mleczny i przezroczysty.

- materials - powder painted steel sheet body and diffuser - installation - suspended - accessories - linear joint, opal and transparent diffuser

1x35W 1x49W 1x80W 2x35W 2x49W 2x80W 2x1x35W 2x1x49W 2x1x80W 2x2x35W 2x2x49W 2x2x80W

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

4,00 4,00 4,00 4,90 4,90 4,90 7,00 7,00 7,00 8,80 8,80 8,80

1x36W 1x58W 2x36W 2x58W 2x1x58W 2x2x58W 1x36W 1x58W 2x36W 2x58W 2x1x58W 2x2x58W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

2,90 4,00 3,85 4,90 8,00 9,80 2,90 4,00 3,85 4,90 7,00 8,80

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

PX1907129 PX1907143 PX1907157 PX1907192 PX1907206 PX1907220 PX1910129 PX1910143 PX1910157 PX1910192 PX1910206 PX1910220

EVG EVG EVG EVG EVG EVG

PX1896101 PX1896108 PX1896115 PX1896122 PX1899101 PX1899108 PX1896129 PX1896136 PX1896143 PX1896150 PX1899115 PX1899122

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

Industrial lighting fixture designed for quick in-line installation. The line includes 5-wire 16A cabling with fast-linkage system. Additional sling tracks are not required.

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

Przemysłowa oprawa świetlówkowa przystosowana do łączenia w linie. Posiada oprzewodowanie przelotowe 5-cio torowe o obciążalności 16 A na fazę, zakończone szybko - złączkami. Nie wymaga dodatkowych szyn nośnych.

L [mm] 1230

1x36W, 2x36W 1x58W, 2x58W, 1x35W, 2x35W 1x49W, 2x49W, 1x80W, 2x80W 2x1x58W, 2x2x58W, 2x1x35W, 2x2x35W 2x1x49W, 2x2x49W, 2x1x80W, 2x2x80W

1530 3060

AKCESORIA / ACCESSORIES Łącznik liniowy Linear joint

0,17

Końcówka End cap

0,05

Klosz mleczny Opal diffuser

0,30 0,40

PX1903178

PX1903108

PX1903115 PX1903122

36W 58/35/49/80W

169

AKCESORIA / ACCESSORIES Klosz przezroczysty Transparent diffuser

Maskownica połączenia opraw Masking cover of fixture connection

0,30 0,40

PX1903129 PX1903136

0,02

36W 58/35/49/80W

PX1903143

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

2 szt./oprawę 2 pcs./fixture

170

Maskownica połączenia opraw i kloszy Masking cover of fixture and diffuser connection

0,05

Uchwyt zwieszaka Suspension handle

0,04

PX1903192

Łącznik S S joint

0,05

PX1903164

Łańcuszek Chain

0,10/m

PX1903171

PX1903150

POKER LS II

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

3,00 3,00 3,50 3,50 3,50 3,10 3,10 3,60 3,60 3,60 6,00 6,00 7,00 7,00 7,00 6,20 6,20 7,20 7,20 7,20

1x36W 1x58W 2x36W 2x58W 2x1x36W 2x1x58W 2x2x36W 2x2x58W 1x36W 1x58W 2x36W 2x58W 2x1x36W 2x1x58W 2x2x36W 2x2x58W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

3,40 4,00 3,90 4,50 6,80 8,00 7,80 9,00 3,00 3,50 3,10 3,60 6,00 7,00 6,20 7,20

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

PX1920300 PX1920305 PX1920310 PX1920315 PX1920320 PX1920325 PX1920330 PX1920335 PX1920340 PX1920345 PX1920350 PX1920355 PX1920360 PX1920365 PX1920370 PX1920375 PX1920380 PX1920385 PX1920390 PX1920395

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

PX1920100 PX1920105 PX1920110 PX1920115 PX1920120 PX1920125 PX1920130 PX1920135 PX1920140 PX1920145 PX1920150 PX1920155 PX1920160 PX1920165 PX1920170 PX1920175

- wykonanie - oprawa z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. - montaż - zwieszakowy. - akcesoria - łącznik liniowy Industrial lighting line. The line includes 5-wire 16A cabling with fast-linkage system. Additional sling tracks are not required. - materials - powder painted, steel sheet body in white colour - installation - suspended - accessories - linear joint

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

1x28W 1x54W 1x35W 1x49W 1x80W 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W 2x1x28W 2x1x54W 2x1x35W 2x1x49W 2x1x80W 2x2x28W 2x2x54W 2x2x35W 2x2x49W 2x2x80W

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

Przemysłowa linia świetlna. Posiada oprzewodowanie przelotowe 5-cio torowe o obciążalności 16 A na fazę, zakończone szybko - złączkami. Nie wymaga dodatkowych szyn nośnych.

L [mm]

1x36W 1x58W 2x36W 2x58W 2x1x36W 2x1x58W 2x2x36W 2x2x58W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x28/54W 2x35/49/80W 2x1x28/54W 2x1x35/49/80W 2x2x28/54W 2x2x35/49/80W

1229 1529 1229 1529 2458 3058 2458 3058 1174 1474 1174 1474 2348 2948 2348 2948

100

200

300

400

171

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

AKCESORIA / ACCESSORIES Końcówka End cap

0,06

Łącznik liniowy Linear joint

0,80

Maskownica górna 1x, 2x58/35/49/80W Upper masking cover 1x, 2x58/35/49/80W

1,70

PX1920820

Maskownica górna 1x, 2x36/28/54W Lower masking cover 1x, 2x36/28/54W

1,60

PX1920815

Maskownica połączenia opraw Masking cover of fixture connection

0,10

PX1920810

PX1920805

PX1920800

2 szt./oprawę 2 pcs./fixture

172

Łącznik S S joint

0,05

PX1903164

Łańcuszek Chain

0,10/m

PX1903171

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/

11,50 11,50 12,50 12,50 12,50

3x36W 3x58W 3x36W 3x58W

T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/ T8 /G13/

13,80 14,80 11,50 12,50

EVG EVG EVG EVG EVG

PX1641322 PX1641337 PX1641352 PX1641367 PX1641382

EVG EVG

PX1641122 PX1641137 PX1641222 PX1641237

50 100 150 200 250

36/28/54W 58/35/49/80W

L [mm]

A [mm]

1226 1525

940 1044

Oprawa natynkowa z siatką ochronną do oświetlenia hal sportowych w tym boisk do tenisa i squash-a. Mocowanie rastra do ramki oraz zastosowanie specjalnych zawiasów umożliwia prostą i szybką wymianę źródeł. Oprawa posiada stopień odporności na uderzenia IK10. - wykonanie - obudowa z blachy stalowej, ramka z kratką stalową malowane elektrostatycznie w kolorze białym. Raster prosty SLA z aluminium polerowanego. - montaż - nastropowy.

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

3x28W 3x54W 3x35W 3x49W 3x80W

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

TORINO SPORT

Surface mounted lighting fixture with protective grid designed for illumination of sport halls, tennis and squash courts. Special louver fixing (to the frame) and special hinges allow a simple and rapid replacement of the light sources. The fixture has IK 10 degree of impact resistance. - materials - powder painted, steel sheet body; frame and metal grid in white colour; straight SLA louver made of polished aluminum - installation - surface mounted

173

ALFA ALFA ALFA ALFA ALFA ALFA

ALFA

High Bay lighting fixture designed for efficient heat dissipation. Rapid quick-release connector allows a an efficient installation of the fixture. - materials - aluminum body in grey colour, reflector made of polished aluminum; transparent tempered glass; nickel-plated grid of steel wire - installation - suspended - accessories - glass, protective grid, CLA device

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

- wykonanie - korpus z aluminium w kolorze grafitowym. Reflektor z polerowanego aluminium. Szyba przezroczysta ze szkła hartowanego. Siatka niklowana z drutu stalowego. - montaż - zwieszakowy. - akcesoria - szyba, siatka ochronna, układ CLA.

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

Oprawa typu High - Bay o wysokich parametrach odprowadzania ciepła. W standardzie zastosowano szybko - złączkę zapewniającą sprawny montaż oprawy.

Gniazdo zasilające IP65. Power point IP65.

150W 250W 400W 250W 400W 250W 400W

HSE /E40/ HIE /HSE /E40/ HIE /HSE /E40/ HIE /E40/ HIE /E40/ HSE /E40/ HSE /E40/

6,00 6,10 8,50 6,30 8,90 6,30 8,10

PX2060085 PX2060101 PX2060122 PX2060201 PX2060222 PX2060301 PX2060322

* * * * Szyba mocowana do korpusu klipsami, dla bezpieczeństwa użytkownika podwieszona na łańcuszku. Glass fixed to the body with clips for user safety suspended on a chain.

Korpus IP65 /Body IP65 100

100

200

300

ALFA 250W

ALFA 400W

175

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

AKCESORIA / ACCESSORIES

176

Reflektor aluminiowy Aluminum reflector

0,80

PX2060401

Szyba Glass

2,45

PX2060422

Siatka ochronna Protective grid

0,42

PX2060443

8NáDG &/$ &/$ GHYLFH

0,20

PX2068108

0DNV\PDOQD PRF ĨUyGáD : 0D[LPXP SRZHU RI WKH OLJKW VRXUFH :

EGO EGO EGO EGO EGO EGO

EGO EGO II

Oprawa typu High - Bay. EGO I z poliwęglanowym odbłyśnikiem i kloszem dolnym w komplecie. EGO II z poliwęglanowym odbłyśnikiem bez klosza dolnego w komplecie.

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

EGO I

- wykonanie - korpus z ciśnieniowego odlewu aluminiowego w kolorze szarym. Reflektor przezroczysty z poliwęglanu wewnętrznie ryflowany, na zewnątrz gładki. Klosz dolny przezroczysty z poliwęglanu. - montaż - zwieszakowy. - akcesoria - klosz dolny (wersja EGO II ) High - Bay lighting fixture. EGO I - polycarbonate reflector and protective diffuser included. EGO II - polycarbonate reflector included, without protective diffuser (only on request). - materials - housing in die cast aluminum in grey colour; transparent polycarbonate reflector, grooven inside, smooth outside; polycarbonate protective diffuser - installation - suspended - accessories - protective diffuser (for EGO II)

EGO I 70W 150W 70W 150W 1x13W 1x18W 1x26W

HIE /E27/ HIE /E27/ HIT /G12/ HIT /G12/ TC-D /G24d1/ TC-D /G24d2/ TC-D /G24d3/ *

max 150W

3,55 4,40 3,45 4,30 3,10 3,10 3,10

CL306123.170 CL306123.115 CL307123.170 CL307123.115 CL306713.113 CL306713.118 CL306713.126

EGO II 1,40

CL308003.102

* OSUaZa SU]H]QaF]RQa dR SUaF\ ] ĪaUyZNamL JáyZQHJR V]HUHJX L ĪaUyZNamL KaORJHQRZ\mL ] WU]RQNLHm E27. )LxWXUH dHVLJQHd WR ZRUN ZLWK LQFaQdHVFHQW EXOEV aQd E27 KaORJHQ EXOEV.

20 40 40

80 120

100

EGO I

EGO II

AKCESORIA / ACCESSORIES Klosz poliwęglanowy Polycarbonate diffuser

178

0,30

CL930600.320

EGO II

EGO EGO III

EGO IV

max 150W

HIE /E27/ HIE /E27/ HIT /G12/ HIT /G12/ TC-D /G24d1/ TC-D /G24d2/ TC-D /G24d3/ *

3,55 4,40 3,45 4,30 3,10 3,10 3,10

CL309223.170 CL309223.115 CL310223.170 CL310223.115 CL309713.113 CL309713.118 CL309713.126

EGO IV 1,40

CL311003.102

* OSUaZa SU]H]QaF]RQa dR SUaF\ ] ĪaUyZNamL JáyZQHJR V]HUHJX L ĪaUyZNamL KaORJHQRZ\mL ] WU]RQNLHm E27. )LxWXUH dHVLJQHd WR ZRUN ZLWK LQFaQdHVFHQW EXOEV aQd E27 KaORJHQ EXOEV.

High - Bay lighting fixture. EGO III - aluminum reflector and protective diffuser included EGO IV - aluminum reflector included, without protective diffuser (only on request) - materials - housing in die cast aluminum, painted in grey; satin finished aluminum reflector, transparent polycarbonate protective diffuser - installation - suspended - accessories - protective diffuser (for EGO IV)

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

EGO III 70W 150W 70W 150W 1x13W 1x18W 1x26W

- wykonanie - korpus z ciśnieniowego odlewu aluminiowego w kolorze szarym. Reflektor z aluminium satynowanego. Klosz dolny przezroczysty z poliwęglanu. - montaż - zwieszakowy. - akcesoria - klosz dolny (wersja EGO IV)

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

Oprawa typu High – Bay. Ego III z aluminiowym odbłyśnikiem i kloszem dolnym w komplecie. EGO IV z aluminiowym odbłyśnikiem bez klosza dolnego w komplecie.

80 120 160 200

EGO III

120

160

EGO IV

AKCESORIA / ACCESSORIES Klosz poliwęglanowy Polycarbonate diffuser

0,30

CL930600.320

EGO IV

179

EASY EASY EASY EASY EASY EASY

EASY EASY C/S

EASY DECO

High - Bay lighting fixture. - materials - housing in die cast aluminum, in grey or black colour; reflector made of polished aluminum or of transparent polycarbonate (grooven inside); transparent tempered glass (for the version with aluminum reflector); transparent polycarbonate protective diffuser (for the versions up to max 250 W); nickel-plated protective grid made of steel wire - installation - suspended - accessories - aluminum reflector with 480 mm and 550 mm diameter; aluminum concentrating beam reflector with 550 mm diameter; protective grid; CLA system

150W 150W 250W 250W 250W 250W 400W 400W 150W 150W 400W 400W 125W 125W 250W 250W 400W 400W

HIE /E27/ HIE /E27/ HIE/HSE /E40/ HIE/HSE /E40/ HIE* /E40/ HIE* /E40/ HIE* /E40/ HIE* /E40/ HIE* /E40/ HIE* /E40/ HIE/HSE /E40/ HIE/HSE /E40/ HME /E27/ HME /E27/ HME /E27/ HME /E27/ HME /E27/ HME /E27/

4,29 4,29 5,62 5,62 4,24 4,24 5,56 5,56 4,29 4,29 6,83 6,83 3,69 3,69 4,10 4,10 5,42 5,42

CL300222.115 CL300223.115 CL300122.125 CL300123.125 CL300322.125 CL300323.125 CL300322.140 CL300323.140 CL300122.115 CL300123.115 CL300122.140 CL300123.140 CL300422.112 CL300423.112 CL300422.125 CL300423.125 CL300422.140 CL300423.140

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

- wykonanie - korpus z ciśnieniowego odlewu aluminiowego w kolorze czarnym lub szarym. Odbłyśnik z aluminium polerowanego, bądź przezroczysty wewnętrznie ryflowany z poliwęglanu. Szyba przezroczysta ze szkła hartowanego (wersja z odbłyśnikiem aluminiowym), klosz dolny przezroczysty z poliwęglanu (wersja z odbłyśnikem z poliwęglanu do mocy max 250W). Siatka niklowana z drutu stalowego. - montaż - zwieszakowy. - akcesoria - reflektor aluminiowy o średnicy 480mm i 550mm, aluminiowy koncentryczny - 480mm, poliwęglanowy - 480 mm; siatka ochronna; układ CLA.

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

Oprawa typu High - Bay.

Korpus IP65 Body IP65

* * * *

* PDWr] ħrydáD ĞZLDWáD SHH LLJKW sourFHs

EASY C/S

EASY DECO

100

200

40 100

80 80 120

300

400

EASY DECO 250W

EASY DECO 400W

200 160

300

EASY 250W

EASY 400W

200

120

160

EASY 250W = S=YBĄ EASY 400W = S=YBĄ WITH GLASS WITH GLASS

181

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

AKCESORIA / ACCESSORIES Reflektor aluminiowy 480 Aluminum reflector 480

1,52

CL304000.480

EASY C/S

Reflektor aluminiowy 550 Aluminum reflector 550

1,52

CL304000.550

EASY C/S

Reflektor aluminiowy koncentryczny 550 Concentric aluminum reflector 550

1,52

CL304002.480

EASY C/S

Reflektor poliwęglanowy 480 Polycarbonate reflector 480

1,67

CL304001.480

EASY DECO

2,10 2,37

CL305000.480 CL305000.550

EASY C/S 480 EASY C/S 550

0,50 0,50

CL305002.480 CL305001.480

EASY C/S EASY DECO

Siatka ochronna 480 Protective grid 480

0,30

CL930000.480

EASY C/S

Układ CLA* CLA device*

0,20

Szyba Glass

Klosz poliwęglanowy 480 Polycarbonate diffuser 480

*Maksymalna moc oprawy 250W *Maximum power of light sources 250W

182

PX2068108

STYLE

Naświetlacz zewnętrzny z możliwością wyboru spośród trzech rozsyłów światła.

Outdoor floodlight with three different light beams available. - materials - housing and frame in die cast aluminum, in white, black or grey colour; reflector of hammered aluminum (versions SM and AS) or of polished aluminum (version C); transparent tempered glass - installation - wall mounted, on the ground, optionally to pole (with a pole adapter) - accessories - protective grid, antiglare shutter, wall bracket, adjustable wall bracket, pole adapter

500W 500W 500W 70W 70W 70W 150W 150W 150W 70W 70W 70W 150W 150W 150W 70W 70W 70W 150W 150W 150W

QT-DE /R7s/ QT-DE /R7s/ QT-DE /R7s/ HIT-DE/HST-DE /RX7s/ HIT-DE/HST-DE /RX7s/ HIT-DE/HST-DE /RX7s/ HIT-DE/HST-DE /RX7s/ HIT-DE/HST-DE /RX7s/ HIT-DE/HST-DE /RX7s/ HIE/HSE /E27/ HIE/HSE /E27/ HIE/HSE /E27/ HIE/E27/ HIE/E27/ HIE/E27/ HIT /G12/ HIT /G12/ HIT /G12/ HIT /G12/ HIT /G12/ HIT /G12/

3,40 3,40 3,40 4,60 4,60 4,60 5,50 5,50 5,50 4,60 4,60 4,60 5,50 5,50 5,50 4,60 4,60 4,60 5,50 5,50 5,50

CL200001.170 CL200002.170 CL200003.170 CL200121.170 CL200122.170 CL200123.170 CL200121.115 CL200122.115 CL200123.115 CL208121.170 CL208122.170 CL208123.170 CL208121.115 CL208122.115 CL208123.115 CL206121.170 CL206122.170 CL206123.170 CL206121.115 CL206122.115 CL206123.115

CL202001.170 CL202002.170 CL202003.170 CL202121.170 CL202122.170 CL202123.170 CL202121.115 CL202122.115 CL202123.115 -

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

- wykonanie - korpus i ramka z ciśnieniowego odlewu aluminiowego malowane elektrostatycznie w kolorze białym, czarnym, szarym. Odbłyśnik młotkowany z aluminium (wersja SM i AS), polerowany ( wersja C). Szyba przezroczysta ze szkła hartowanego. - montaż - naścienny, do podłoża, słupa (łącznik). - akcesoria - siatka ochronna, przesłona antyolśnieniowa, uchwyt ścienny, uchwyt ścienny regulowany, łącznik do słupa.

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

STYLE AS

STYLE SM

STYLE C

STYLE AS

STYLE SM

STYLE SM G12

STYLE SM E27

183

STYLE

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

STYLE C

500W 500W 500W 70W 70W 70W 150W 150W 150W

QT-DE /R7s/ QT-DE /R7s/ QT-DE /R7s/ HIT-DE/HST-DE /RX7s/ HIT-DE/HST-DE /RX7s/ HIT-DE/HST-DE /RX7s/ HIT-DE/HST-DE /RX7s/ HIT-DE/HST-DE /RX7s/ HIT-DE/HST-DE /RX7s/

3,40 3,40 3,40 4,60 4,60 4,60 5,50 5,50 5,50

CL204001.170 CL204002.170 CL204003.170 CL204121.170 CL204122.170 CL204123.170 CL204121.115 CL204122.115 CL204123.115

AKCESORIA / ACCESSORIES Siatka ochronna Protective grid

Przesłona antyolśnieniowa Antiglare shutter

Uchwyt ścienny Wall bracket

Uchwyt ścienny regulowany Adjustable wall bracket

Łącznik do słupa Pole adapter

184

0,20

CL920000.000

0,30 0,30 0,30

CL920001.002 CL920002.002 CL920003.002

1,80 1,80 1,80

CL920001.001 CL920002.001 CL920003.001

1,90 1,90 1,90

CL920001.005 CL920002.005 CL920003.005

1,88

CL920003.006

EVOLUTION EVOLUTION AS

EVOLUTION SM

- materials - housing and frame in die cast aluminum, in white, black or grey colour; reflector of hammered aluminum (version SM and AS) or of polished aluminum (version C); transparent tempered glass - installation - wall mounted, on the ground, optionally to pole (with a pole adapter) - accessories - protective grid, antiglare shutter, flux control visor, pole adapter

EVOLUTION SM 250W 250W 250W 400W 400W 400W 250W 250W 250W 400W 400W 400W 250W 250W 250W 400W 400W 400W

HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/

11,03 11,03 11,03 11,03 11,03 11,03 9,63 9,63 9,63 10,95 10,95 10,95 11,03 11,03 11,03 12,22 12,22 12,22

CL210231.125 CL210232.125 CL210233.125 CL210231.140 CL210232.140 CL210233.140 CL210331.125 CL210332.125 CL210333.125 CL210331.140 CL210332.140 CL210333.140 CL210131.125 CL210132.125 CL210133.125 CL210131.140 CL210132.140 CL210133.140

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

Outdoor floodlight with the light source included available with three different light beams.

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

Naświetlacz zewnętrzny ze źródłem w komplecie z możliwością wyboru spośród trzech rozsyłów światła.

430

EVOLUTION AS 250W 250W 250W 400W 400W 400W 250W 250W 250W 400W 400W 400W 250W 250W 250W 400W 400W 400W

HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/

11,03 11,03 11,03 11,03 11,03 11,03 9,63 9,63 9,63 10,95 10,95 10,95 11,03 11,03 11,03 12,22 12,22 12,22

CL212231.125 CL212232.125 CL212233.125 CL212231.140 CL212232.140 CL212233.140 CL212331.125 CL212332.125 CL212333.125 CL212331.140 CL212332.140 CL212333.140 CL212131.125 CL212132.125 CL212133.125 CL212131.140 CL212132.140 CL212133.140

100

200 200 300 300 400

500

EVOLUTION SM

400

EVOLUTION AS

* 3DWU] ħUyGáD ĞZLDWáD SHH LLJKW VRXUFHV

185

EVOLUTION

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

EVOLUTION C

250W 250W 250W 400W 400W 400W 250W 250W 250W 400W 400W 400W 250W 250W 250W 400W 400W 400W

HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/

11,03 11,03 11,03 11,03 11,03 11,03 9,63 9,63 9,63 10,95 10,95 10,95 11,03 11,03 11,03 12,22 12,22 12,22

CL214231.125 CL214232.125 CL214233.125 CL214231.140 CL214232.140 CL214233.140 CL214331.125 CL214332.125 CL214333.125 CL214331.140 CL214332.140 CL214333.140 CL214131.125 CL214132.125 CL214133.125 CL214131.140 CL214132.140 CL214133.140

1000 2000 3000 4000 5000

* 3DWU] ħUyGáD ĞZLDWáD SHH LLJKW VRXUFHV

AKCESORIA / ACCESSORIES SLDWND RFKURQQD 3URWHFWLYH JULG

3U]HVáRQD DQW\ROĞQLHQLRZD AQWLJODUH VKXWWHU

OJUDQLF]QLN VWUXPLHQLD )OX[ FRQWURO YLVRU

àąF]QLN GR VáXSD 3ROH DGDSWHU

186

0,30

CL921000.000

0,50 0,50 0,50

CL921001.002 CL921002.002 CL921003.002

0,40 0,40 0,40

CL921001.003 CL921002.003 CL921003.003

1,20

CL921003.004

COSMO

COSMO AS

- wykonanie - korpus i ramka z ciśnieniowego odlewu aluminiowego malowane elektrostatycznie w kolorze czarnym i szarym. Odbłyśnik młotkowany z aluminium (wersja SM i AS), polerowany ( wersja C). Szyba przezroczysta ze szkła hartowanego. - montaż - naścienny, do podłoża. - akcesoria - siatka ochronna. Outdoor floodlight with the light source included available with three different light beams. - materials - housing and frame in die cast aluminum, in black or grey colour; reflector of hammered aluminum (version SM and AS) or of polished aluminum (version C); transparent tempered glass. - installation - wall mounted or on the ground - accessories - protective grid

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

Naświetlacz zewnętrzny ze źródłem w komplecie. Możliwość wyboru spośród trzech rozsyłów światła.

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

COSMO SM

100

200 200 300 300 400

500

COSMO SM

400

COSMO AS

250W 250W 400W 400W 250W 250W 400W 400W 250W 250W 400W 400W

HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/

9,65 9,65 9,85 9,85 8,25 8,25 9,57 9,57 9,65 9,65 10,84 10,84

CL223232.125 CL223233.125 CL223232.140 CL223233.140 CL223332.125 CL223333.125 CL223332.140 CL223333.140 CL223132.125 CL223133.125 CL223132.140 CL223133.140

COSMO AS 250W 250W 400W 400W 250W 250W 400W 400W 250W 250W 400W 400W

HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/

9,65 9,65 9,85 9,85 8,25 8,25 9,57 9,57 9,65 9,65 10,84 10,84

CL224232.125 CL224233.125 CL224232.140 CL224233.140 CL224332.125 CL224333.125 CL224332.140 CL224333.140 CL224132.125 CL224133.125 CL224132.140 CL224133.140

* 3DWU] ħUyGáD ĞZLDWáD SHH LLJKW VRXUFHV

187

COSMO

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

COSMO C

250W 250W 400W 400W 250W 250W 400W 400W 250W 250W 400W 400W

HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HIT* /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/ HST /E40/

9,65 9,65 9,85 9,85 8,25 8,25 9,57 9,57 9,65 9,65 10,84 10,84

CL225232.125 CL225233.125 CL225232.140 CL225233.140 CL225332.125 CL225333.125 CL225332.140 CL225333.140 CL225132.125 CL225133.125 CL225132.140 CL225133.140

AKCESORIA / ACCESSORIES Siatka ochronna Protective grid

Łącznik do słupa Pole adapter

188

0,20

1,20

CL924000.000

CL921003.004

FLASH Naświetlacz przemysłowy w wersji natynkowej oraz do wbudowania. Opcjonalnie z siatką i ramką maskującą. Możliwość zamontowania układu CLA.

Industrial floodlight available in two versions: surface mounted and recessed one. Optionally with protective grid and masking frame. Possibility of installation of the CLA device.

HST/E40/ HIT/E27/ HST,HIT/E40/ HST,HIT/E40/

8,00 8,00 8,00 8,50

PX2063101 PX2063108 PX2063115 PX2063122

PX2063201 PX2063208 PX2063215 PX2063222

100

200

300

400

FLASH SM

150

510

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

150W 150W 250W 400W

- materials - galvanized steel sheet body, powder painted in white colour; reflector made of hammered aluminum; transparent, tempered glass - installation - surface mounted or recessed - accessories - frame with protective grid (for surface mounted version), masking frame (for recessed version)

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

- wykonanie - obudowa z blachy stalowej ocynkowanej malowanej elektrostatycznie w kolorze białym. Odbłyśnik młotkowany z aluminium. Szyba przezroczysta ze szkła hartowanego. - montaż - nastropowy, wpuszczany. - akcesoria - ramka z siatką (wersja nastropowa), ramka maskująca (wersja wpuszczana), układ CLA.

FLASH AS

AKCESORIA / ACCESSORIES 5DPND ] VLDWNą Frame with grid

1,20

PX2063701

5amNa maVNXMąFa MaVNiQg Irame

1,12

PX2063715

8Náad &LA &LA 'eYiFe

PX2068108

189

CONTINENTAL CONTINENTAL CONTINENTAL CONTINENTAL CONTINENTAL CONTINENTAL

CONTINENTAL AS

CONTINENTAL

CONTINENTAL CTS

0,3

- wykonanie - korpus z odlewu aluminiowego, szyba ze szkła hartowanego o grubości 5mm, odbłyśnik z czystego aluminium polerowanego. - montaż - na masztach i konstrukcjach.

?15,5 ?13,5

160

?13,5

- materials - die cast aluminum body; tempered glass of thickness 5 mm; reflector made of pure, polished aluminum - installation - on masts and constructions

330

360

A series of professional floodlights 1000W and 2000W. Light source and control gear included.

652

HST /E40/ HIT /E40/ HIT PH/E40/ HIT /E40/* HIT /E40/* HIT PH/E40/*

1000W 1000W 1000W 2000W 2000W 2000W

31,66 31,66 30,26 37,05 37,05 36,91

NAV-T 10,3A HQI-T D 9,5A HPI-T 8,2A HQI-T/D 10,3A HQI-T/D/I 10,3A HPI-T 8,8

CL230133.110 CL230233.110 CL230333.110 CL230233.120 CL230233.121 CL230333.120

CL231133.110 CL231233.110 CL231333.110 CL231233.120 CL231233.121 CL231333.120

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

Seria profesjonalnych naświetlaczy 1000W i 2000W. Oprawy kompletne ze źródłem światła i układem zapłonowym w oprawie.

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

CONTINENTAL SM

CONTINENTAL CTS 1000W 2000W

HIT-DE/-/ HIT-DE/-/*

31,42 36,22

HQI-TS 9,5A HQI-TS 10,3A

CL232233.110 CL232233.120

*Zasilanie 380/400V /Power supply 380/400V

CONTINENTAL AS 1000W

CONTINENTAL SM 1000W

CONTINENTAL SM 2000W

CONTINENTAL CTS 1000W

CONTINENTAL CTS 2000W

191

JET

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

OPRAWY PRZEMYSĹ OWE

JET SM

JET AS

Seria naĹ&#x203A;wietlaczy 1000W i 2000W. Oprawy ze ĹşrĂłdĹ&#x201A;em Ĺ&#x203A;wiatĹ&#x201A;a i ukĹ&#x201A;adem zapĹ&#x201A;onowym w komplecie. - wykonanie - korpus z odlewu aluminiowego, szyba ze szkĹ&#x201A;a hartowanego, odbĹ&#x201A;yĹ&#x203A;nik z aluminium polerowanego o wysokiej czystoĹ&#x203A;ci. - montaĹź - na masztach i konstrukcjach. Series of floodlights 1000W and 2000W. Light source and control gear included.

800

HST /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/*

20,60 20,60 17,73 32,60

1000W 1000W 1000W 2000W

HST /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/*

28,70 28,70 33,60

NAV-T 10,3A +4, 7 $ HPI-T 8,2A HQI-T/D/I 10,3A

)$ )$ )$ )$

NAV-T 10,3A +4, 7 $ HPI-T 8,2A HQI-T/D/I 10,3A

)$ )$ )$ )$

JET AS

- materials - die cast aluminum body; tempered glass; reflector made of polished, high purity aluminum - installation - on masts and constructions

400

JET SM 1000W 1000W 1000W 2000W

* Zasilanie 380/400V / Power supply 380/400V. 8NĂĄDG ]DSĂĄRQRZ\ SR]D RSUDZÄ&#x2026; Z PD[ RGOHJĂĄRÄ&#x17E;FL P &RQWURO JHDU RXWVLGH WKH IL[WXUH DW WKH PD[LPXP GLVWDQFH P

400

200

800

400

1200

600

1600

800

200

400 1200

JET SM 1000W

192

JET SM 2000W

JET AS 1000W

JET SM 2000W

600

JET AS 2000W

JET AS

LIGHTMASTER C

Series of professional floodlights 1000W and 2000W with a focus light beam (version ,,C’’). Light source and control gear included. Version 1000W: control gear inside the lighting fixture. Version 2000W: control gear outside of lighting fixture. - materials - die cast aluminum body; tempered glass; reflector made of polished, high purity aluminum - installation - on masts and constructions

INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES

- wykonanie - korpus z odlewu aluminiowego, szyba ze szkła hartowanego, odbłyśnik z aluminium polerowanego o wysokiej czystości. - montaż - na masztach i konstrukcjach.

OPRAWY PRZEMYSŁOWE

Seria profesjonalnych naświetlaczy 1000W i 2000W w wersji wąskostrumieniowej „C’’. Oprawy ze źródłem światła i układem zapłonowym w komplecie. Wersje 1000W układ zapłonowy w oprawie. Wersje 2000W układ zapłonowy poza oprawą.

4000

2000

8000

4000

12000 6000

LIGHTMASTER C 1000W

LIGHTMASTER C 2000W

LIGHTMASTER C 1000W

1000W 1000W 1000W 2000W

HST /E40/ HIT /E40/ HIT /E40/ HIT-DE /-/*

30,90 38,60 30,90 38,60

NAV-T 10,3A HQI-T 9,5A HPI-T 8,2A HQI-TS 2000/D/S

FALM1S FALM1O FALM1P FALM2O**

* Zasilanie 380/400V / Power supply 380/400V. ** 8NáaG ]apáonowy po]a oprawą w Pa[ oGleJáoĞFi 35 P. ConWrol Jear ouWsiGe WKe Ii[Wure aW WKe Pa[iPuP GisWanFe 35 P.

LIGHTMASTER C 2000W

193

Seria opraw zaprojektowana z myślą o prawidłowym wyznaczeniu i oznakowaniu dróg ewakuacyjnych w obiektach posiadających kilka korytarzy, klatek schodowych i wyjść z budynku. Zapewniają odpowiednie natężenie światła po zaniku oświetlenia podstawowego. Series of lighting fixtures created with a view to the proper designation and marking routes in buildings with several corridors, staircases and exits from the building. Dedicated to ensure adequate light intensity after the disappearance of the basic lighting.

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE

EMERGENCY AND EVACUATION LIGHTING FIXTURES

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE

EMERGENCY AND EVACUATION LIGHTING FIXTURES

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE

EMERGENCY AND EVACUATION LIGHTING FIXTURES

STAR

STAR IP42

STAR IP65

- materials - housing made of plastics; transparent polycarbonate diffuser - installation - wall mounted, surface mounted or recessed - accessories - vertical diffuser, double side diffuser IP 42 and IP 65, recessed housing, protective grid, vertical bracket, horizontal bracket, pictogram EXIT - power supply - 230V, mains version 230V AC/DC

8W 8W 11W 11W 18W 2x8W 8W 8W 11W 11W 18W 8W 11W 18W 8W 8W 11W 11W 18W 18W

T5 /G5/ T5 /G5/ TC-SEL /2G7/ TC-SEL /2G7/ TC-L /2G11/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ TC-SEL /2G7/ TC-SEL /2G7/ TC-L /2G11/ T5 /G5/ TC-SEL /2G7/ TC-L /2G11/ T5 /G5/ T5 /G5/ TC-SEL /2G7/ TC-SEL /2G7/ TC-L /2G11/ TC-L /2G11/

E E E E E E FP FP FP FP FP MAINS MAINS MAINS E AD FP AD E AD FP AD E AD FP AD

1,5h 3,0h 1,5h 3,0h 1,5h 1,5h 1,5h 3,0h 1,5h 3,0h 1,5h 1,0h 1,0h 1,0h 1,0h 1,0h 1,0h

0,83 0,98 0,92 1,00 1,03 1,07 0,95 1,10 1,01 1,15 1,10 0,74 0,77 0,77 1,00 1,11 1,02 1,10 1,04 1,10

MNEL20 MNEL20-3H MNEL20A MNEL20A-3H MNEL20B MNEL20C MNEL20M MNEL20M-3H MNEL20AM MNEL20AM-3H MNEL20BM MNEL20MAINS MNEL20AMAINS MNEL20BMAINS MNEL28-AUT MNEL28M-AUT MNEL28A-AUT MNEL28AM-AUT MNEL28B-AUT MNEL28BM-AUT

8W 8W 11W 11W 18W 8W 8W 11W 11W 18W 8W 11W 18W 8W 8W 11W 11W

T5 /G5/ T5 /G5/ TC-SEL /2G7/ TC-SEL /2G7/ TC-L /2G11/ T5 /G5/ T5 /G5/ TC-SEL /2G7/ TC-SEL /2G7/ TC-L /2G11/ T5 /G5/ TC-SEL /2G7/ TC-L /2G11/ T5 /G5/ T5 /G5/ TC-SEL /2G7/ TC-SEL /2G7/

E E E E E FP FP FP FP FP MAINS MAINS MAINS E AD FP AD E AD FP AD

1,5h 3,0h 1,5h 3,0h 1,5h 1,5h 3,0h 1,5h 3,0h 1,5h 1,0h 1,0h 1,0h 1,0h

1,14 1,20 1,20 1,25 1,26 1,16 1,32 1,21 1,36 1,40 0,90 0,95 0,95 1,24 1,35 1,27 1,40

MNEL65 MNEL65-3H MNEL65A MNEL65A-3H MNEL65B MNEL65M MNEL65M-3H MNEL65AM MNEL65AM-3H MNEL65BM MNEL65MAINS MNEL65AMAINS MNEL65BMAINS MNEL65-AT MNEL65M-AT MNEL65A-AT MNEL65AM-AUT-IT

STAR IP42

EMERGENCY AND EVACUATION LIGHTING FIXTURES

- wykonanie - obudowa z tworzywa sztucznego, klosz przezroczysty z poliwęglanu. - montaż - naścienny, sufitowy, wpuszczany. - akcesoria - klosz pionowy, klosz dwustronny IP42 i IP65, podstawa podtynkowa, siatka ochronna, uchwyt pionowy, uchwyt poziomy, piktogram WYJŚCIE EWAKUACYJNE, piktogram EXIT. - zasilanie - 230V, wersja mains 230V AC/DC.

A universal series of lighting fixture able to work in non-maintained and in maintained mode; available with the autotest function and for the central battery version. Choice of wide range of accessories.

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE

Seria opraw ewakuacyjnych i awaryjno - sieciowych, również w wersji z autotestem i do centralnej baterii. Możliwość doboru szerokiej gamy akcesoriów.

E - wersja awaryjna/ non - maintained version FP - wersja awaryjno - sieciowa/ maintained version E AD - wersja jednozadaniowa z autotestem /non-maintained version with autotest FP AD - wersja dwuzadaniowa z autotestem/ /maintained version with autotest MAINS - zasilanie 230V AC/DC/ mains 230V AC/DC

STAR IP65

195

AKCESORIA / ACCESSORIES

EMERGENCY AND EVACUATION LIGHTING FIXTURES

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE

STAR Klosz pionowy STAR Vertical diffuser

196

0,69 0,69 0,69

MNEL20PS MNEL20PSLR MNEL20PSD

STAR Klosz dwustronny STAR Double side diffuser

0,37

MNDS20

STAR IP65 Klosz dwustronny STAR IP65 Double side diffuser

0,56

MNDS65

Podstawa podtynkowa Recessed housing

0,15 0,15

STAR 8W STAR 8W STAR 8W

STAR IP65

MNEL20RB MNEL65RBL

Siatka ochronna Protective grid

0,30

MNGRID

STAR Uchwyt pionowy STAR Vertical bracket

0,30

MNMP41

STAR Uchwyt poziomy STAR Horizontal bracket

0,30

MNPU41

STAR STAR IP65

390x205x61 mm

AKCESORIA / ACCESSORIES Piktogram WYJŚCIE EWAKUACYJNE Pictogram WYJŚCIE EWAKUACYJNE

0,02

MN10211

Piktogram EXIT Pictogram EXIT

0,02

MN10212

EMERGENCY AND EVACUATION LIGHTING FIXTURES

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE

Piktogramy w komplecie z oprawami Pictograms in the set with fixtures

197

EMERGENCY AND EVACUATION LIGHTING FIXTURES

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE

VIP MASTER

Oprawa ewakuacyjna i ewakuacyjno - sieciowa również w wersji z autotestem, do centralnej baterii i systemów monitorowania opraw DATA-S. - wykonanie - obudowa z aluminium malowanego elektrostatycznie w kolorze szarym, klosz z PMMA. - montaż - naścienny, sufitowy, zwieszakowy. - akcesoria - łącznik sufitowy/zwieszakowy, ścienny, piktogram prawo, lewo, dół, piktogram WYJŚCIE EWAKUACYJNE, piktogram EXIT. - zasilanie - 230V, wersja mains 230V AC/DC. Emergency lighting fixtures (non-maintained and maintained versions) available with the autotest, for central battery version and for monitoring systems DATA-S. - materials - powder painted, aluminum housing in grey colour; diffuser made of PMMA - installation - wall mounted, surface mounted or suspended - accessories - ceiling joint, wall joint, pictogram right, left, down, pictogram EXIT - power supply - 230V, mains version 230V AC/DC

10xLED 10xLED 10xLED 10xLED 10xLED 10xLED 10xLED

E FP E AD FP AD E DATA-S FP DATA-S MAINS

3,0h 3,0h 3,0h 3,0h 3,0h 3,0h 3,0h

1,50 1,50 1,60 1,60 1,60 1,60 1,35

PX0925101 PX0925115 PX0925129 PX0925143 PX0925185 PX0925199 PX0925213

E - wersja awaryjna /non - mantained version FP - wersja awaryjno - sieciowa /mantained version E AD - wersja jednozadaniowa z autotestem /non - maintained version with autotest FP AD - wersja dwuzadaniowa z autotestem /maintained version with autotest E DATA-S - wersja jednozadaniowa do systemu monitorowania /non - maintained version for monitoring system FP DATA-S - wersja dwuzadaniowa do systemu monitorowania /maintained version for monitoring system MAINS - zasilanie 230V AC/DC /mains 230V AC/DC

198

AKCESORIA / ACCESSORIES àąc]Qik VXIitoZ\/]ZiHV]akoZ\ CHiOiQg MoiQt

0,21

PX0925801

àąc]Qik ĞciHQQ\ WaOO MoiQt

0,23

PX0926080

2 szt./oprawę 2 pcs./fixture

PX0925522

Piktogram LEWO Pictogram LEFT

0,01

PX0925515

Piktogram DÏà Pictogram DOWN

0,01

PX0925508

PLNWRJUDP :<-ĝ&,( (:$.8$&<-1( PLFWRJUDP :<-ĝ&,( (:$.8$&<-1(

0,01

PX0925501

PLNWRJUDP (X,7 PLFWRJUDP (X,7

0,01

PX0925529

EMERGENCY AND EVACUATION LIGHTING FIXTURES

0,01

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE

Piktogram PRAWO Pictogram RIGHT

199

Oprawa ewakuacyjno – sieciowa na diody LED przystosowana do zwieszania. Szybki i łatwy montaż na dwóch punktach zaczepu.

EMERGENCY AND EVACUATION LIGHTING FIXTURES

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE

VIA

- wykonanie - obudowa z tworzywa sztucznego w kolorze białym, klosz z PMMA. - montaż - naścienny, sufitowy. - zasilanie - 230V. Maintained lighting fixtures for LED adapted to be suspended. Quick and easy installation on two point hitch. - materials - housing made of plastics in white colour; diffuser of PMMA - installation - wall mounted, surface mounted - power supply - 230V

1W 1W 1W 1W

LED LED 8xLED 8xLED

FP FP FP FP

3,0h 3,0h 2,0h 2,0h

1,00 1,00 1,00 1,00

MNVIA-LR MNVIA-D MNVIA8-PSLR MNVIA8-PSD

FP - wersja awaryjno - sieciowa/ maintained version - piktogramy LEWO/PRAWO/ pictogram LEFT/RIGHT - piktogram DÏà/ pictogram DOWN

200

CRONUS

- wykonanie - obudowa z tworzywa sztucznego w kolorze białym, klosz z poliwęglanu. - montaż - naścienny, sufitowy, wpuszczany. - akcesoria - klosz pionowy, podstawa podtynkowa, siatka ochronna, piktogram WYJŚCIE EWAKUACYJNE, piktogram EXIT (do wersji 8W) - zasilanie - 230V.

- materials - housing made of plastics in white colour; diffuser of polycarbonate - installation - wall mounted, surface mounted or recessed - accessories - vertical diffuser, recessed housing, protective grid, pictogram EXIT (for the version 8W) - power supply - 230V

6W 6W 2W 2W 2W 1W

T5 /G5/ T5 /G5/ 2xLED 2xLED 2xLED 8xLED

E E E E FP E/FP

1,5h 1,5h 1,5h 3,0h 3,0h 2,0h

0,55 0,70 0,52 0,52 0,52 0,48

MNEL6 MNEL6-3H MNEL2-LED MNEL2-LED-3H MNEL2-LED-ES MNLEDUS8

8W 8W 8W 8W 2x8W 2W

T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ T5 /G5/ 16xLED

E E FP FP E E/FP

1,5h 3,0h 1,5h 3,0h 1,5h 2,0h

0,84 0,95 0,95 1,10 1,10 0,83

MNEL8 MNEL8-3H MNEL8M MNEL8M-3H MNEL8C MNLEDUS16

CRONUS 6W, 2W, 1W

CRONUS 8W, 2x8W, 2W

E - wersja awaryjna/ non - maintained version FP - wersja awaryjno - sieciowa/ maintained version

AKCESORIA / ACCESSORIES Klosz pionowy Vertical diffuser

0,40 0,40 0,60 0,60

MNEL6PSLR MNEL6PSD MNEL8PSLR MNEL8PSD

6W 6W 8W 8W

EMERGENCY AND EVACUATION LIGHTING FIXTURES

Emergency lighting fixture (non-maintained, maintained version) for fluorescent or LED light sources.

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE

Oprawa ewakuacyjna i ewakuacyjno - sieciowa na świetlówki lub diody LED.

- piktogramy LEWO/PRAWO/ pictogram LEFT/RIGHT - piktogram DÓŁ/ pictogram DOWN

Podstawa podtynkowa Recessed housing

0,12

Siatka ochronna Protective grid

0,30

Piktogramy w komplecie z oprawami Pictograms in the set with fixtures

MNEL6RB

MNGRID

390x205x61 mm

201

EMERGENCY MODULE EMERGENCY AND EVACUATION LIGHTING FIXTURES

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE

MODUล AWARYJNY

max 18W max 36W max 58W max 80W max 18W max 36W max 58W max 18W max 36W max 58W max 80W max 58W max 80W max 58W max 80W

0,40 0,40 0,50 0,70 0,50 0,50 0,60 0,60 0,70 0,80 0,80 0,50 0,70 0,80 0,80

PX2073101 PX2073108 PX2073115 PX2073118 PX2073122 PX2073129 PX2073136 PX2073150 PX2073157 PX2073171 PX2073178 PX2077164 PX2077178 PX2077192 PX2077206

7DEHOD VWUXPLHQL ฤ ZLDWรกD GOD IOXRUHVFHQF\MQ\FK ฤจUyGHรก ฤ ZLDWรกD ]DVLODQ\FK ] ]HVWDZX DZDU\MQHJR Rฤ ZLHWOHQLD 74 Z 7DEOH RI OLJKW VWUHDP YDOXHV RI IOXRUHVFHQW OLJKW VRXUFHV SRZHUHG E\ HPHUJHQF\ OLJKWLQJ PRGXOHV 74 LQ =(67$:< =$6,/$1,$ $:$5<-1(*2 74 '2 3,12:<&+ ฤ :,(7/ร :(. )/825(6&(1&<-1<&+ (0(5*(1&< .,76 74 )25 3,1 )/825(6&(17 /$036 6WDQGDUGRZR VWRVRZDQH DNXPXODWRU\ 1L &G 1L &G EDWWHULHV LQ VWDQGDUG ,PSXOVRZH รกDGRZDQLH DNXPXODWRUD 3XOVH FKDUJLQJ EDWWHU\ ,QZHUWHU SRORZ\ GHG\NRZDQ\ GR VWDWHF]QLNyZ PDJQHW\F]Q\FK L HOHNWURQLF]Q\FK SROH LQYHUWHU GHGLFDWHG WR PDJQHWLF DQG HOHFWURQLF EDOODVWV 3DUDPHWU\ ]DVLODQLD $& a 9 ย +] ย 6XSSO\ SDUDPHWHUV $& a 9 ย +] ย &]ฤ VWRWOLZRฤ รผ SUDF\ SU]HWZRUQLF\ N+] ,QYHUWHU RSHUDWLQJ IUHTXHQF\ N+] 6WRSLHฤ RFKURQ\ ,3 'HJUHH RI SURWHFWLRQ ,3 3U]HMฤ FLH Z VWDQ SUDF\ DZDU\MQHM ยฑ VHNXQG\ (PHUJHQF\ VZLWFK WLPH VHFRQGV 3LHUZV]H รกDGRZDQLH IRUPRZDQLH K 7KH ILUVW FKDUJH IRUPDWLRQ K &]DV รกDGRZDQLD GRรกDGRZDQLD DNXPXODWRUD K &KDUJLQJ UHFKDUJLQJ WKH EDWWHU\ K 7HPSHUDWXUD 7F R& 7D R& ยท R& 7HPSHUDWXUH 7F R& 7D R& ยท R&

&=$6 35$&< 23(5$7,1* 7,0( K K K

T8 (G13)

T5 (G5)

PL-S (2G7)

PL-L (2G11)

PL-Q (GR10q)

PL-C (G24q)

PL-T (G24q)

202

1h 1h 1h 1h 2h 2h 2h 3h 3h 3h 3h 1h 1h 3h 3h

TQ118 TQ136 TQ158 TQ180 TQ218 TQ236 TQ258 TQ318 TQ336 TQ358 TQ380 TQ158AT TQ180AT TQ358AT TQ380AT

18W 30W 36W 58W 70W 4W 6W 8W 13W 14W 21W 24W 28W 35W 39W 49W 54W 80W 5W 7W 9W 11W 18W 24W 34W 36W 40W 55W 16W 28W 38W 10W 13W 18W 26W 13W 18W 26W 32W 42W 57W

TQ x18(ie)

TQ x36(ie)

TQ x58(ie) TQ x58 AT

TQ x80(ie) TQ x80 AT

9% 28% 23% 21% 18% 17% 26% 22% 19% 21% 11% 14% 17% 16% 14% 17% 15% -

9% 9% 8% 28% 23% 21% 18% 17% 14% 26% 22% 19% 21% 11% 12% 10% 14% 17% 16% 14% 17% 15% -

10% 10% 9% 6% 32% 26% 22% 19% 18% 15% 12% 27% 22% 19% 21% 10% 11% 10% 9% 7% 15% 10% 7% 18% 17% 16% 13% 18% 16% 13% 9% -

19% 16% 14% 8% 7% 42% 38% 33% 28% 25% 21% 20% 15% 10% 10% 8% 6% 6% 38% 33% 28% 30% 15% 16% 13% 12% 9% 9% 24% 12% 8% 26% 24% 19% 15% 22% 20% 15% 13% 8% 6%

Bakteriobójcza oprawa przystosowana do pracy ciągłej, obniżająca w powietrzu stężenie mikroorganizmów takich jak wirusy, bakterie, zarodniki grzybów itp. Nie szkodliwe dla otoczenia. Germicidal air sterilizer for continuos work, reducing concentration of microorganisms in the air such as viruses, microbes, fungus spores etc. Harmless for human environment.

VIRUS VIRUS VIRUS VIRUS VIRUS VIRUS

SPECIAL LIGHTING FIXTURES

OPRAWY SPECJALISTYCZNE

VIRUS 215

2x15W

T8/G13/ OSRAM HNS 15W OFR

3,60

PX2083101

1090

Bakteriobójcza oprawa przystosowana do pracy ciągłej, obniżająca w powietrzu stężenie mikroorganizmów takich jak wirusy, bakterie, zarodniki grzybów. Oprawa wyposażona w filtr mechaniczny i licznik czasu pracy. Wydajność oprawy do 38m3/h.

Germicidal air sterilizer designed for continuous work, reducing the concentration of microorganisms such as viruses, microbes, fungal spores, etc. in the air. The fixture is equipped with mechanical filter and working time counter. Efficiency of the fixture: till 38 m3/h.

- wykonanie - obudowa z aluminium malowanego elektrostatycznie (w standardzie kolor biały). - montaż - naścienny, sufitowy. - akcesoria - łącznik sufitowy, uniwersalny. - zasilanie - 230V.

- materials - powder painted, aluminum housing (grey colour in standard) - installation - wall mounted, surface mounted - accessories - ceiling joint, wall joint - power supply - 230V

AKCESORIA / ACCESSORIES Łącznik sufitowy Ceiling joint

0,02 0,02

PX0178269 PX0178276

2 szt./oprawę 2 pcs./fixture

Łącznik uniwersalny Universal joint

0,13 0,13

2 szt./oprawę 2 pcs./fixture

204

PX0649248 PX0649255

USŁUGI PLEXIFORM ADDITIONAL SERVICE AT PLEXIFORM

Sterowanie oświetleniem /Light control

Programy obliczeniowe: DIALUX, RELUX, LITE-STAR. Pliki EULUMDAT uzyskujemy na podstawie badań wykonywanych w naszym laboratorium pomiarowym.

Dobór optymalnych rozwiązań z zakresu inteligentnego sterowania oświetleniem w oparciu o systemy 1-10V, 1-100% oraz DALI. Zastosowanie czujników obecności i światła dziennego.

Calculation softwares: DIALUX, RELUX, LITE-STAR. Files EULUMDAT obtained by making tests in our laboratory.

Selection of optimal solutions for intelligent lighting control based on the systems 1-10V, 1-100% and DALI. Application of motion and daylight detectors.

100%

-40%

-65%

Saved energy

12:00

Saved energy

17:00

7:00

12:00

17:00

Wizualizacje /Visualizations Tworzenie symulacji komputerowych oraz fotorealistycznych wizualizacji oświetlenia zewnętrznego. Creating photorealistic computer simulations and visualizations of the outdoor lighting.

Systemy oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego /Systems of emergency and evacuation lighting Oprawy mogą być wyposażone w trzy typy modułów awaryjnych: standardowe, z funkcją „autotestu” oraz centralnie monitorowane. W ofercie znajduje się również systemy centralnej baterii.

TECHNICAL INFORMATION

7:00

INFORMACJE TECHNICZNE

Projekty oświetlenia /Lighting projects

Lighting fixtures can be equipped with three types of emergency modules: standard, with autotest and with central monitoring function. Central battery systems also available. CENTRALKA CONTROL UNIT

Automatyka obiektowa /Object automatization Dobór systemów pozwalających w pełni zautomatyzować i zintegrować wszystkie instalacje znajdujące się w danym obiekcie. Oprócz oświetlenia istnieje możliwość sterowania (również zdalnego przez Internet) ogrzewaniem, żaluzjami, systemem alarmowym, wieloma innymi sterowalnymi urządzeniami. Zautomatyzowanie obiektu pozwala na znaczne oszczędności w zużyciu energii oraz zwiększa komfort użytkowania i funkcjonalność. Selection of systems to fully automate and integrate all the installations located at the site. In addition to the lighting you can control (also remote via Internet) heating, shutters, alarm system and many other controllable devices. Object automatization allows significant savings in energy consumption and increases the comfort and functionality.

centralne sterowanie - central control stacja pogodowa - weather station klimatyzacja - air conditioning oświetlenie - lighting żaluzje - shutters ogrzewanie - heating wentylacja - ventilation

205

Automatyzacja instalacji oĹ&#x203A;wietleniowych 1. Zastosowanie sterownikĂłw programowalnych do sterowania instalacjami oĹ&#x203A;wietleniowymi FunkcjonalnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; systemu oĹ&#x203A;wietleniowego moĹźna znacznie poszerzyÄ&#x2021; przez zastosowanie sterowania programowalnego, ktĂłrego parametry moĹźna zadawaÄ&#x2021; z poziomu systemu zarzÄ&#x2026;dzania budynkiem (BMS). Proponowane rozwiÄ&#x2026;zanie bazuje na modularnym systemie programowalnych sterownikĂłw sieciowych WAGO. System ten skĹ&#x201A;ada siÄ&#x2122; z jednostek sterujaco-komunikacyjnych oraz moduĹ&#x201A;Ăłw do podĹ&#x201A;Ä&#x2026;czania zadajnikĂłw/czujnikĂłw i elementĂłw wykonawczych w rĂłĹźnych technikach instalacyjnych.

W zakresie zaĹ&#x201A;Ä&#x2026;czania i regulacji ĹşrĂłdeĹ&#x201A; Ĺ&#x203A;wiatĹ&#x201A;a moĹźliwe jest: t TUFSPXBOJF PCXPEBNJ PĹ&#x17D;XJFUMFOJPXZNJ [B QPĹ&#x17D;SFEnictwem Ĺ&#x201A;Ä&#x2026;cznikĂłw (przekaĹşniki, styczniki, sterowniki mocy), t TUFSPXBOJF [B QPĹ&#x17D;SFEOJDUXFN TUBUFD[OJLĂ&#x2DC;X SFHVMPwanych napiÄ&#x2122;ciem 1..10V, t TUFSPXBOJF [B QPĹ&#x17D;SFEOJDUXFN TUBUFD[OJLĂ&#x2DC;X %"-* %4* t sterowanie w technikach specjalnych, np. %.9 KNX, LON.

Komunikacja sieciowa z systemem zarzÄ&#x2026;dzania budynkiem (BMS) realizowana jest przez Ethernet lub skrÄ&#x2122;tkÄ&#x2122; (LON, RS 232/485), z wykorzystaniem odpowiedniego protokĂłĹ&#x201A;u (TCP/IP, KNX-IP, BacNet, LonWorks, Modbus lub innych). SpecyďŹ kÄ&#x2026; sterownikĂłw WAGO jest wbudowany serwer www, pozwalajÄ&#x2026;cy na tworzenie miniBMS w oparciu o sam sterownik, bez specjalizowanych systemĂłw 4$"%" #.4

PrzykĹ&#x201A;ady moduĹ&#x201A;Ăłw WAGO-I/O-SYSTEM

1.1. Programowa realizacja dowolnych algorytmĂłw sterowania Technologia programowalnych sterownikĂłw sieciowych pozwala na sterowanie obwodami i pojedynczymi oprawami na podstawie: t BMHPSZUNĂ&#x2DC;X D[BTPXZDI J LPNCJOBDZKOZDI t [EBS[FĹ&#x160; D[VKLJ TZHOBÂ&#x2019;Z [ JOOZDI JOTUBMBDKJ t QBSBNFUSĂ&#x2DC;X PĹ&#x17D;XJFUMFOJB [FXOĹ&#x201E;US[OFHP t BLUVBMOFHP TQPTPCV XZLPS[ZTUZXBOJB QPNJFT[D[FĹ&#x160; Algorytm tworzony w powszechnie akceptowanym standardzie IEC61131-3 zapisywany jest w pamiÄ&#x2122;ci sterownika â&#x20AC;&#x201C; moĹźe byÄ&#x2021; wymieniany zdalnie, bez koniecznoĹ&#x203A;ci przerywania pracy systemu. IstotÄ&#x2026; proponowanej technologii jest wprowadzenie pomiÄ&#x2122;dzy sygnaĹ&#x201A;y sterujÄ&#x2026;ce (polecenia) a wykonawcze (wysterowanie ĹşrĂłdĹ&#x201A;a) programowanej â&#x20AC;&#x17E;inteligencjiâ&#x20AC;? sterownika.

ModuĹ&#x201A; 8 wyjĹ&#x203A;Ä&#x2021; dwustanowych, np. do podĹ&#x201A;Ä&#x2026;czania 8 przekaĹşnikĂłw lub stycznikĂłw

ModuĹ&#x201A; 4 wyjĹ&#x203A;Ä&#x2021; analogowych, np. do podĹ&#x201A;Ä&#x2026;czenie 4 statecznikĂłw 1..10V

1.2. Integracja rĂłĹźnych systemĂłw instalacyjnych

Polecenia sterujÄ&#x2026;ce z przyciskĂłw, czujnikĂłw, paneli operatorskich moĹźna doĹ&#x201A;Ä&#x2026;czaÄ&#x2021; do sterownikĂłw WAGO rĂłwnieĹź na wiele sposobĂłw. ZaleĹźnie od osprzÄ&#x2122;tu jaki posiadamy wykorzystuje siÄ&#x2122;:

UnikatowÄ&#x2026; cechÄ&#x2026; sterownikĂłw WAGO jest moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; jednoczesnego korzystania praktycznie ze wszystkich aktualnie stosowanych technik instalacyjnych i komunikacyjnych w jednym systemie!

t styki bezpotencjaĹ&#x201A;owe (przyciski, czujki, Ĺ&#x201A;Ä&#x2026;czniki), t komunikacjÄ&#x2122; KNX/EIB, t komunikacje LON, t komunikacjÄ&#x2122; RS232/485 (np. Modbus),

PodĹ&#x201A;Ä&#x2026;czanie komponentĂłw systemu automatyki oĹ&#x203A;wietlenia do sterownika WAGO w rĂłĹźnych technikach instalacyjnych.

ModuĹ&#x201A; KNX do podĹ&#x201A;Ä&#x2026;czenia magistrali KNX (EIB)

PrzykĹ&#x201A;ady jednostek sterujaco-komunikacyjnych WAGO

Sterownik z komunikacjÄ&#x2026; Bagnet

Sterownik z komunikacjÄ&#x2026; KNX-IP

Sterownik z komunikacjÄ&#x2026; LonWorks

2. DALI â&#x20AC;&#x201C; zaawansowany, sieciowy system sterowania oprawami oĹ&#x203A;wietleniowymi Aktualnie, najwiÄ&#x2122;ksza funkcjonalnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; i elastycznoĹ&#x203A;Ä&#x2021; instalacji oĹ&#x203A;wietleniowej udostÄ&#x2122;pnia system DALI %JHJUBM Addressable Lighting Interface). Wykorzystanie jego zalet wymaga zastosowania opraw wyposaĹźonych X PEQPXJFEOJF TUBUFD[OJLJ %"-* PSB[ VS[ÄźE[FOJB umoĹźliwiajÄ&#x2026;cego komunikacjÄ&#x2122; z tymi oprawami. W opisywanym przypadku urzÄ&#x2026;dzeniem takim jest sterownik 8"(0 XZQPTBĹ&#x2022;POZ X NPEVÂ&#x2019; U[X NBTUFSB %"-* 4ZTUFN %"-* QP[XBMB JOEZXJEVBMOJF [BÂ&#x2019;ÄźD[BÄ˝ J XZÂ&#x2019;ÄźD[BÄ˝ LBĹ&#x2022;EÄź PQSBXĹ&#x201E; PSB[ SFHVMPXBÄ˝ KFK TUSVNJFĹ&#x160; Ĺ&#x203A;wietlny. W urzÄ&#x2026;dzeniu programowalnym Ĺ&#x201A;atwo jest w zwiÄ&#x2026;zku z tym zmieniÄ&#x2021; konďŹ guracjÄ&#x2122; instalaDKJ QS[ZQJTBOJF PQSBX EP TUFSPXBĹ&#x160; CF[ JOHFSFODKJ w okablowanie.

4UBUFD[OJLJ %"-* VNPĹ&#x2022;MJXJBKÄź [BQJTBOJF BVUPNBUZD[nej reakcji na okreĹ&#x203A;lone zdarzenia (wĹ&#x201A;Ä&#x2026;czenie zasilania, zanik napiÄ&#x2122;cia, przerwa w komunikacji itp.). Na zapytanie systemu nadrzÄ&#x2122;dnego dostarczaja ponadto informacje diagnostyczne (aktualny stan i informacje o ew. awarii ĹşrĂłdĹ&#x201A;a).

Regulacja strumienia w funkcji aktualnych parameUSĂ&#x2DC;X QSBDZ QPNJFT[D[FĹ&#x160; QP[XBMB X XJFMV TZUVBDKBDI na znaczne oszczÄ&#x2122;dnoĹ&#x203A;ci energii. Znaczenie ekonomiczne ma takĹźe wydĹ&#x201A;uĹźenie ĹźywotnoĹ&#x203A;ci opraw, m.in. dziÄ&#x2122;ki uwzglÄ&#x2122;dnianiu w zmiany wydajnoĹ&#x203A;ci Ĺ&#x203A;wietlnej ĹşrĂłdeĹ&#x201A; w czasie.

pasowaÄ&#x2021; zarĂłwno do potrzeb skromnego apartamentu jak potÄ&#x2122;Ĺźnej galerii handlowej. Odpowiednie opomiarowanie i oczujnikowanie instalacji pozwala na ograniczenie zuĹźycia energii i wydĹ&#x201A;uĹźenie czasu eksploatacji ĹşrĂłdeĹ&#x201A; Ĺ&#x203A;wiatĹ&#x201A;a. Kluczowe jest tu automatyczne dopasowanie strumienia do aktualnych warunkĂłw zewnÄ&#x2122;trznych, ale takĹźe np. wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;ciwa dla danego ĹşrĂłdĹ&#x201A;a czÄ&#x2122;stoĹ&#x203A;Ä&#x2021; zaĹ&#x201A;Ä&#x2026;czania, ktĂłrÄ&#x2026; sterownik moĹźe w daleko idÄ&#x2026;cy sposĂłb optymalizowaÄ&#x2021;. Automatyzacja oĹ&#x203A;wietlenia z wykorzystaniem sterownikĂłw swobodnie programowalnych (PLC) pozwala na wykorzystanie wszystkich zalet standardowych roz-

XJÄź[BĹ&#x160; TUFSPXBOJB MPLBMOFHP PUXJFSBKÄźD EPEBULPXF moĹźliwoĹ&#x203A;ci jakie daje komunikacja i moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; dowolnego ksztaĹ&#x201A;towania reakcji systemu na zdarzenia.

PrzykĹ&#x201A;ad aplikacji systemu DALI w sterownikach WAGO i sposĂłb przyĹ&#x201A;Ä&#x2026;czania magistrali do moduĹ&#x201A;u (w ramce)

Struktura systemu monitoringu oĹ&#x203A;wietlenia awaryjnego

3. Monitoring oĹ&#x203A;wietlenia awaryjnego WykorzystujÄ&#x2026;c moĹźliwoĹ&#x203A;ci diagnostyczne DALI i systemu sterowania WAGO polegajÄ&#x2026;ce na moĹźliwoĹ&#x203A;ci diagnostykiposzczegĂłlnych opraw moĹźemy stworzyÄ&#x2021; system monitoringu oĹ&#x203A;wietlenia awaryjnego, zgodny z PN-EN 60598-2-22. Zestaw o strukturze pokazanej na rys. 5. umoĹźliwia: t indywidualne sterowanie kaĹźdÄ&#x2026; z opraw w sieci, t automatycznÄ&#x2026; detekcje bĹ&#x201A;Ä&#x2122;dĂłw i awarii, t automatyczne i rÄ&#x2122;czne wykonywanie testĂłw elementĂłw systemĂłw wraz zapisem wynikĂłw, t kontrolÄ&#x2122; czasu pracy ĹşrĂłdeĹ&#x201A; Ĺ&#x203A;wiatĹ&#x201A;a, t samodiagnostykÄ&#x2122; komunikacji, t informowanie odpowiednich sĹ&#x201A;uĹźb o kaĹźdej awarii przez sms i e-mail, t raportowanie i archiwizacja odpowiednich danych o pracy systemu, t integracjÄ&#x2122; z systemem BMS budynku, t obsĹ&#x201A;ugÄ&#x2122; przez stacjÄ&#x2122; PC i/lub panel operatorski z zapewnieniem hierarchicznych praw dostÄ&#x2122;pu %FDZ[KF P [BTUPTPXBOJV BVUPNBUZLJ PĹ&#x17D;XJFUMFOJB EZLtowane sÄ&#x2026; rĂłĹźnymi motywacjami: oszczÄ&#x2122;dnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, esteUZLB LPNGPSU D[Z CF[QJFD[FĹ&#x160;TUXP 0QJTZXBOZ TZTUFN dziÄ&#x2122;ki modularnej budowie, moĹźna poprzez wybĂłr odpowiednich komponentĂłw i oprogramowania do-

Warto pamiÄ&#x2122;taÄ&#x2021;, ze sterownik, po doĹ&#x201A;Ä&#x2026;czeniu dodatkowych moduĹ&#x201A;Ăłw i rozbudowaniu programu moĹźe zarzÄ&#x2026;dzaÄ&#x2021; nie tylko oĹ&#x203A;wietleniem, ale praktycznie wszystkimi instalacjami w budynku (wentylacja, klimatyzacja, ogrzewanie, kontrola dostÄ&#x2122;pu, dozĂłr mienia). Taki sposĂłb automatyzacji budynku znaczÄ&#x2026;co redukuje zarĂłwno koszty inwestycyjne, obniĹźa koszty eksploatacji i ja upraszcza.

ŹRÓDŁA ŚWIATŁA

TECHNICAL INFORMATION

INFORMACJE TECHNICZNE

THE LIGHT SOURCES

210

A55 ECO A55 ECO A55 ECO A55 ECO A55 ECO A55 ECO

18 28 42 52 70 105

E27 E27 E27 E27 E27 E27

170 345 630 840 1200 1900

2000 2000 2000 2000 2000 2000

HAL ECO CLASSIC A HAL ECO CLASSIC A HAL ECO CLASSIC A HAL ECO CLASSIC A HAL ECO CLASSIC A HAL ECO CLASSIC A

B35 ECO B35 ECO B35 ECO

18 28 42

E14 E14 E14

170 345 630

2000 2000 2000

HAL ECO CLASSIC B HAL ECO CLASSIC B HAL ECO CLASSIC B

PAR16 PAR16

35 50

GU10 GU10

35 35

570 900

2000 2000

HALOPAR 16 64820 FL HALOPAR 16 64824 FL

QT-DE12 QT-DE12 QT-DE12 QT-DE12 QT-DE12 QT-DE12 QT-DE12

48 80 120 120 160 230 400

R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s

815 1450 2300 2300 3300 5000 9000

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

64684 HALOLINE ECO 64690 HALOLINE ECO 64695 HALOLINE ECO 64696 HALOLINE ECO 64698 HALOLINE ECO 64701 HALOLINE ECO 64702 HALOLINE ECO

QR111 QR111 QR111 QR111 QR111 QR111

75 75 75 100 100 100

G53 G53 G53 G53 G53 G53

6 24 40 6 24 40

30000 5300 2000 48000 8500 2800

3000 3000 3000 3000 3000 3000

HALOSPOT 111 41840 SP HALOSPOT 111 41840 FL HALOSPOT 111 41840 WFL HALOSPOT 111 41850 SP HALOSPOT 111 41850 FL HALOSPOT 111 41850 WFL

QR-CBC 51 QR-CBC 51 QR-CBC 51 QR-CBC 51 QR-CBC 51 QR-CBC 51

20 20 35 35 50 50

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

10 36 10 36 10 36

3150 510 6500 1050 10000 1500

2000 2000 2000 2000 2000 2000

DECOSOSTAR 44860 SP DECOSOSTAR 44860 WFL DECOSOSTAR 44865 SP DECOSOSTAR 44865 WFL DECOSOSTAR 44870 SP DECOSOSTAR 44870 WFL

QR-CBC 35 QR-CBC 35 QR-CBC 35 QR-CBC 35 QR-CBC 35

10 20 20 35 35

GU4 GU4 GU4 GU4 GU4

36 10 36 10 36

300 2500 580 5000 1000

2000 2000 2000 2000 2000

DECOSTAR 35 44888 WFL DECOSTAR 35 44890 SP DECOSTAR 35 44890 WFL DECOSTAR 35 44892 SP DECOSTAR 35 44892 WFL

LED

GU10

600

25000

LED PAR 16 35 WW

LED LED

4,5 4,5

GU10 GU10

35 35

450 600

35000 35000

LED PAR 16 20 WW LED PAR 16 20 D

LED LED

10 10

GU5,3 GU5,3

36 36

1200 950

25000 25000

LED PRO MR16 35 WW LED PRO MR16 35 D

LED LED

5,5 5,5

GU5,3 GU5,3

36 36

500 500

25000 25000

LED PRO MR16 20 WW LED PRO MR16 20 D

LED

4,5

GU5,3

450

25000

LED MR16 20 WW

TC-T TC-T TC-T

13 18 26

GX24d-1 GX24d-2 GX24d-2

900 1200 1800

10000 10000 10000

DULUX T 13W DULUX T 18W DULUX T 26W

GX24q-3 GX24q-4 GX24q-5

2400 3200 4300

20000 20000 20000

DULUX T/E 32W DULUX T/E 42W DULUX T/E 57W

TC-D TC-D TC-D

13 18 26

G24d-1 G24d-2 G24d-3

900 1200 1800

10000 10000 10000

DULUX D 13W DULUX D 18W DULUX D 26W

TC-DEl TC-DEL TC-DEL

13 18 26

G24q-1 G24q-2 G24q-3

900 1200 1800

20000 20000 20000

DULUX D/E 13W DULUX D/E 18W DULUX D/E 26W

TC-S TC-S

9 11

G23 G23

600 900

10000 10000

DULUX S 9W DULUX S 11W

TC-SEL TC-SEL

9 11

2G7 2G7

600 900

20000 20000

DULUX S/E 9W DULUX S/E 11W

TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L

18 24 36 40 55

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

1200/1150 1) 1800/1750 1) 2900/2800 1) 3500/3500 1) 4800/4800

TC-F TC-F TC-F

18 24 36

2G10 2G10 2G10

T5 T5 T5 T5

24 39 54 80

G5 G5 G5 G5

T5 T5 T5 T5

14 21 28 35

G5 G5 G5 G5

T5 T5 T5

6 8 13

T8 T8 T8 T8 T8

10000/20000 1) 10000/20000 1) 10000/20000 1) 10000/20000 1) 10000/20000

1100/1000 1) 1700/1600 1) 2800/1500

8000/10000 1) 8000/10000 1) 8000/10000

1200 2) 3500 5000 7000

24000 24000 24000 24000

LUMILUX FQ 24W LUMILUX FQ 39W LUMILUX FQ 54W LUMILUX FQ 80W

1350 2) 2100 2900 3650

20000 20000 20000 20000

LUMILUX FH 14W LUMILUX FH 21W LUMILUX FH 28W LUMILUX FH 35W

G5 G5 G5

270 385 830

10000 10000 10000

BASIC L 6W BASIC L 8W BASIC L 13W

15 18 30 36 58

G13 G13 G13 G13 G13

950/950 1) 1350/1300 1) 2400/2350 1) 3350/3200 1) 5200/5000 1)

T-R 8 T-R 8 T-R 8

22 32 40

G10q G10q G10q

1350 2250 3200

7500 7500 7500

LUMILUX L 22W C LUMILUX L 32W C LUMILUX L 40W C

TC-2D TC-2D TC-2D

16 28 38

GR8 GR8 GR10q

1050 2050 2700

8000 8000 8000

CFL SQUARE 16W CFL SQUARE 28W CFL SQUARE 38W

HIT-CRI HIT-CRI

70 150

G12 G12

7300 15000

12000 12000

HCI-T 70/... HCI-T 150/...

HIT HIT

70 150

G12 G12

5800 13000

9000 9000

HQI-T 70/... HQI-T 150/...

15000/30000 1) 15000/30000 1) 15000/30000 1) 15000/30000 1) 15000/30000 1)

3DUDPHWU\ ĨUydHá ĞZLDWáD SU]\ VWDWHF]QLNX HlHNWURQLF]Q\P / LLJKW VRXUFH SDUDPHWHUV ZKHQ XVLQJ E9G EDllDVW

W WHPSHUDWXU]H RWRF]HQLD 35 C / IQ DPELHQW WHPSHUDWXUH 35 C

DULUX L 18W DULUX L 24W DULUX L 36W DULUX L 40W DULUX L 55W DULUX F 18W DULUX F 24W DULUX F 36W

TECHNICAL INFORMATION

32 42 57

INFORMACJE TECHNICZNE

TC-TEL TC-TEL TC-TEL

LUMILUX L 15W LUMILUX L 18W LUMILUX L 30W LUMILUX L 36W LUMILUX L 58W

211

TECHNICAL INFORMATION

INFORMACJE TECHNICZNE

HIT-PAR30 HIT-PAR30

70 70

E27 E27

10 40

70000 8900

12000 12000

HCI-PAR 30 70/WDL SP HCI-PAR 30 70/WDL FL

HIT HIT* HIT HIT*

250 250 400 400

E40 E40 E40 E40

20000 23000 42000 45200

12000 10000 12000 10000

HQI-T 250 HQI-T 250/N/SI HQI-T 400 HQI-T 400/N/SI

HIT HIT* HIT HIT*

1000 1000 2000 2000

E40 E40 E40 E40

85000

9000

HQI-T 1000D

180000

9000

HQI-T 2000/D/I

HIT-DE HIT-DE HIT-DE

70 150 250

RX7s RX7s-24 Fc2

6500 2) 1350 22000

12000 12000 12000

HQI-TS 70/... EXCELLANCE HQI-TS 150/... EXCELLANCE HQI-TS 250/...

HIT-DE HIT-DE

1000 2000

przewód przewód

90000 230000

6000 4000

HQI-TS 1000/... HQI-TS 2000/...

HIE HIE HIE HIE HIE* HIE HIE*

70 100 150 250 250 400 400

E27 E27 E27 E40 E40 E40 E40

4700 7700 10500 17000 28000 3) 45200 3) 35000

9000 9000 9000 12000 10000 12000 10000

HQI-E 70/... HQI-E 100/... HQI-E 150/... HQI-E 250/... HQI-E 250/N/SI HQI-E 400/... HQI-E 400/N/SI

HST HST HST HST

150 250 400 1000

E40 E40 E40 E40

17500 33200 56500 130000

32000 32000 32000 -

NAV-T 150... SUPER 4Y NAV-T 250... SUPER 4Y NAV-T 400... SUPER 4Y NAV-T 1000...

HST-DE HST-DE

70 150

RX7s RX7s-24

6800 15000

18000 24000

NAV-TS 70... SUPER 4Y NAV-TS 150... SUPER 4Y

Źródło światła HPI-T / HPI-T light source

Wartość strumienia świetlnego może być różna w zależności od temperatury barwowej światła Luminous flux may be different depending of light colour temperature Przy pracy z dławikiem do NAV / To work with ballast dedicated to NAV

Podane parametry źródeł światła mają charakter orientacyjny i nie mogą być traktowane jako dokumentacja techniczna. Kompletne dane na temat źródeł światła można znaleźć w katalogach poszczególnych producentów. The above mentioned parameters are given for indicative purposes only and cannot be treated as technical documentation. Complete data on light sources may be found in cataogues of respective manufacturers. LEGENDA / LEGEND międzynarodowy system oznaczania źródeł światła / international system of light sources marking kąt rozsyłu światła w stopniach / light beam angle in degrees światłość maksymalna w kandelach / maximum luminous intensity in candles strumień świetlny w lumenach / luminous flux in lumens średnia trwałość w godzinach / average durability in hours proponowane źródło światła firmy OSRAM / OSRAM light sources recommended

212

SPIS KODÓW /LIST OF CODES ACUT-WW24-CW-10 152 ACUT-WW24-CW-30 152 ACUT-WW24-CW-50 152 ACUT-WW24-G-10 152 ACUT-WW24-G-30 152 ACUT-WW24-G-50 152 ACUT-WW24-R-10 152 ACUT-WW24-R-30 152 ACUT-WW24-R-50 152 ACUT-WW24-RGB10 152 ACUT-WW24-RGB30 152 ACUT-WW24-RGB50 152 ACUT-WW24RGBI66 152 ACUT-WW24-WW-10 152 ACUT-WW24-WW-30 152 ACUT-WW24-WW-50 152 ACUT-WW36-B-10 152 ACUT-WW36-B-30 152 ACUT-WW36-B-50 152 ACUT-WW36-CW-10 152 ACUT-WW36-CW-30 152 ACUT-WW36-CW-50 152 ACUT-WW36-G-10 152 ACUT-WW36-G-30 152 ACUT-WW36-G-50 152 ACUT-WW36-R-10 152 ACUT-WW36-R-30 152 ACUT-WW36-R-50 152 ACUT-WW36-RGB10 152 ACUT-WW36-RGB30 152 ACUT-WW36-RGB50 152 ACUT-WW36-WW-10 152 ACUT-WW36-WW-30 152 ACUT-WW36-WW-50 152 CL100711.109 152 CL100711.113 152 CL100711.116 152 CL100711.122 152 CL100711.209 152 CL100711.213 152 CL100712.109 152 CL100712.113 152 CL100712.116 152 CL100712.122 152 CL100712.209 152 CL100712.213 152 CL100713.109 152 CL100713.113 152 CL100713.116 152 CL100713.122 152 CL100713.209 152 CL100713.213 152 CL100901.102 152 CL100901.202 152 CL100902.102 152 CL100902.202 152 CL100903.102 152 CL100903.202 152 CL101711.111 152 CL101711.211 152 CL101712.111 152 CL101712.211 152 CL101713.111 152 CL101713.211 152 CL101721.128 152 CL101721.132 152 CL101721.138 152 CL101721.218 152 CL101721.219 152 CL101721.226 152 CL101722.128 152 CL101722.132 152 CL101722.138 152 CL101722.218 152 CL101722.219 152 CL101722.226 152 CL101723.128 152 CL101723.132 152 CL101723.138 152 CL101723.218 152 CL101723.219 152 CL101723.226 152 CL101821.218 152 CL101821.226 152 CL101901.102 152 CL101901.202 152 CL101902.102 152 CL101902.202 152 CL101903.102 152 CL101903.202 152 CL105711.109 152 CL105711.113 152 CL105711.116 152 CL105711.122 152 CL105711.209 152 CL105711.213 152 CL105712.109 152 CL105712.113 152 CL105712.116 152 CL105712.122 152 CL105712.209 152 CL105712.213 152 CL105713.109 152 CL105713.113 152 CL105713.116 152 CL105713.122 152 CL105713.209 152 CL105713.213 152 CL105901.102 152 CL105901.202 152 CL105902.102 152 CL105902.202 152 CL105903.102 152 CL105903.202 152 CL106711.111 152 CL106711.211 152 CL106712.111 152 CL106712.211 152 CL106713.111 152 CL106713.211 152 CL106721.128 152 CL106721.132 152 CL106721.138 152 CL106721.218 152 CL106721.219 152 CL106721.226 152 CL106722.128 152 CL106722.132 152 CL106722.138 152 CL106722.218 152 CL106722.219 152 CL106722.226 117 CL106723.128 117 CL106723.132 117 CL106723.138 117 CL106723.218 117 CL106723.219 117 CL106723.226 117 CL106901.102 117 CL106901.202 117 CL106902.102 117 CL106902.202 117 CL106903.102 117 CL106903.202 117 CL200001.170 183 CL200002.170 183 CL200003.170 183 CL200121.115 183

CL200121.170 CL200122.115 CL200122.170 CL200123.115 CL200123.170 CL202001.170 CL202002.170 CL202003.170 CL202121.115 CL202121.170 CL202122.115 CL202122.170 CL202123.115 CL202123.170 CL204001.170 CL204002.170 CL204003.170 CL204121.115 CL204121.170 CL204122.115 CL204122.170 CL204123.115 CL204123.170 CL206121.115 CL206121.170 CL206122.115 CL206122.170 CL206123.115 CL206123.170 CL208121.115 CL208121.170 CL208122.115 CL208122.170 CL208123.115 CL208123.170 CL210131.125 CL210131.140 CL210132.125 CL210132.140 CL210133.125 CL210133.140 CL210231.125 CL210231.140 CL210232.125 CL210232.140 CL210233.125 CL210233.140 CL210331.125 CL210331.140 CL210332.125 CL210332.140 CL210333.125 CL210333.140 CL212131.125 CL212131.140 CL212132.125 CL212132.140 CL212133.125 CL212133.140 CL212231.125 CL212231.140 CL212232.125 CL212232.140 CL212233.125 CL212233.140 CL212331.125 CL212331.140 CL212332.125 CL212332.140 CL212333.125 CL212333.140 CL214131.125 CL214131.140 CL214132.125 CL214132.140 CL214133.125 CL214133.140 CL214231.125 CL214231.140 CL214232.125 CL214232.140 CL214233.125 CL214233.140 CL214331.125 CL214331.140 CL214332.125 CL214332.140 CL214333.125 CL214333.140 CL223132.125 CL223132.140 CL223133.125 CL223133.140 CL223232.125 CL223232.140 CL223233.125 CL223233.140 CL223332.125 CL223332.140 CL223333.125 CL223333.140 CL224132.125 CL224132.140 CL224133.125 CL224133.140 CL224232.125 CL224232.140 CL224233.125 CL224233.140 CL224332.125 CL224332.140 CL224333.125 CL224333.140 CL225132.125 CL225132.140 CL225133.125 CL225133.140 CL225232.125 CL225232.140 CL225233.125 CL225233.140 CL225332.125 CL225332.140 CL225333.125 CL225333.140 CL230133.110 CL230233.110 CL230233.120 CL230233.121 CL230333.110 CL230333.120 CL231133.110 CL231233.110 CL231233.120 CL231233.121 CL231333.110 CL231333.120 CL232233.110 CL232233.120 CL300122.115 CL300122.125 CL300122.140 CL300123.115 CL300123.125 CL300123.140 CL300222.115 CL300223.115 CL300322.125

183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 184 184 184 184 184 184 184 184 184 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 181 181 181 181 181 181 181 181 181

CL300322.140 CL300323.125 CL300323.140 CL300422.112 CL300422.125 CL300422.140 CL300423.112 CL300423.125 CL300423.140 CL304000.480 CL304000.550 CL304001.480 CL304002.480 CL305000.480 CL305000.550 CL305001.480 CL305002.480 CL306123.115 CL306123.170 CL306713.113 CL306713.118 CL306713.126 CL307123.115 CL307123.170 CL308003.102 CL309223.115 CL309223.170 CL309713.113 CL309713.118 CL309713.126 CL310223.115 CL310223.170 CL311003.102 CL400001.170 CL400002.170 CL400003.170 CL400221.115 CL400221.170 CL400222.115 CL400222.170 CL400223.115 CL400223.170 CL402221.115 CL402221.170 CL402222.115 CL402222.170 CL402223.115 CL402223.170 CL403941.110 CL403941.175 CL403942.110 CL403942.175 CL403943.110 CL403943.175 CL404941.110 CL404941.175 CL404942.110 CL404942.175 CL404943.110 CL404943.175 CL406641.535M CL406641.713M CL406641.714M CL406642.535M CL406642.713M CL406642.714M CL406643.535M CL406643.713M CL612641.108 CL612641.109 CL612641.114 CL612641.115 CL612641.118 CL612641.119 CL612641.214 CL612641.215 CL612641.218 CL612641.219 CL800223.115 CL800223.135 CL800223.170 CL800223.215 CL800223.235 CL800223.270 CL802943.100 CL802943.200 CL804643.535M CL804643.635M CL804643.713M CL804643.714M CL804643.716M CL804643.813M CL804643.814M CL804643.816M CL920000.000 CL920001.001 CL920001.002 CL920001.005 CL920002.001 CL920002.002 CL920002.005 CL920003.001 CL920003.002 CL920003.005 CL920003.006 CL921000.000 CL921001.002 CL921001.003 CL921002.002 CL921002.003 CL921003.002 CL921003.003 CL921003.004 CL924000.000 CL930000.480 CL930600.320 CL940001.001 CL940001.002 CL940001.003 CL940002.001 CL940002.002 CL940002.003 CL940003.001 CL940003.002 CL940003.003 FA50571 FA50603 FA50611 FA50615 FA50694 FA50698 FA50704 FA52773 FALM1O FALM1P FALM1S FALM2O IV134000 IV134001 IV134002 IV134200 IV134201 IV134202 IV134400 IV134401 IV134402 IV134700 IV134701

181 181 181 181 181 181 181 181 181 182 182 182 182 182 182 182 182 178 178 178 178 178 178 178 178 179 179 179 179 179 179 179 179 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 186 186 186 186 186 186 186 186 188 182 179 50 50 50 50 50 50 50 50 50 192 192 192 192 192 192 192 192 193 193 193 193 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

IV134702 IV137000 IV137001 IV137002 IV137100 IV137101 IV137102 IV140100 IV140101 IV140102 IV140200 IV140201 IV140202 IV140300 IV140301 IV140302 IV140400 IV140401 IV140402 IV147200 IV147300 IV147400 IV147500 IV147600 IV147700 IV147800 IV148100 IV148200 IV148400 IV148500 IV148600 IV149100 IV149200 IV149300 IV150000 IV150001 IV150002 IV150200 IV150201 IV150202 IV150210 IV150211 IV150212 IV150300 IV150301 IV150302 IV150310 IV150311 IV150312 IV150400 IV150401 IV150402 IV1523180 IV1523182 IV1523280 IV1523282 IV1526480 IV1526482 IV1527080 IV1527082 IV1543180 IV1543182 IV1543280 IV1543282 IV1546480 IV1546482 IV1547080 IV1547082 IV155100 IV155180 IV155181 IV155200 IV155280 IV1553180 IV155401 IV155481 IV1556480 IV1573120 IV1576420 IV1593120 IV1596420 IV160348 IV160349 IV160600 IV160700 IV160965 IV190001 IV190002 IV190011 IV190012 IV190201 IV190202 IV190211 IV190212 IV190301 IV190302 IV190311 IV190312 IV205-407-31 IV205-407-31 IV205-407-31 IV205-407-52 IV205-407-52 IV205-407-52 IV205-800-31 IV205-800-31 IV205-800-52 IV205-800-52 IV221-007-31 IV221-007-52 IV221-107-31 IV221-107-52 IV221-307-31 IV221-307-52 IV221-407-31 IV221-407-52 IV230-001-31 IV230-001-52 IV230-101-31 IV230-101-52 IV230-202-31 IV230-202-52 IV7501-10-30 IV7501-10-31 IV7501-10-42 IV7501-20-30 IV7501-20-31 IV7501-20-42 IV7501-30-30 IV7501-30-31 IV7501-30-42 IV7501-40-30 IV7501-40-31 IV7501-40-42 IV7511-10-30 IV7511-10-31 IV7511-10-42 IV7511-20-30 IV7511-20-31 IV7511-20-42 IV7511-30-30 IV7511-30-31 IV7511-30-42 IV7511-40-30 IV7511-40-31 IV7511-40-42 IV7600-00-20 IV7600-00-20

115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 132 132 132 132 132 132 132 132 132 146 146 146 146 134 134 128 128 132 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 80 80 80 80 80 80 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 50 51

IV7600-00-20 54 IV7600-00-30 50 IV7600-00-30 51 IV7600-00-30 54 IV7600-00-31 50 IV7600-00-31 51 IV7600-00-31 54 IV7602-10-W20 52 IV7602-10-W30 52 IV7602-10-W31 52 IV7602-11-W20 52 IV7602-11-W30 52 IV7602-11-W31 52 IV7603-10-W20 51 IV7603-10-W30 51 IV7603-10-W31 51 IV7604-10-W30 53 IV7604-10-W30 56 IV7604-10-W31 53 IV7604-10-W31 56 IV7605-10-W20 52 IV7605-10-W30 52 IV7605-10-W31 52 IV7605-11-W20 52 IV7605-11-W30 52 IV7605-11-W31 52 IV7606-00-30 53 IV7606-00-30 56 IV7606-00-31 53 IV7606-00-31 56 IV7606-04-00 53 IV7606-04-00 56 IV7606-05-30 53 IV7606-05-30 56 IV7606-05-31 53 IV7606-05-31 56 IV7607-00-00 53 IV7607-00-00 56 IV7610-10-W20 52 IV7610-10-W30 52 IV7610-10-W31 52 IV7619-10-W30 53 IV7619-10-W31 53 IV7621-10-W20 52 IV7621-10-W30 52 IV7621-10-W31 52 IV7621-11-W20 52 IV7621-11-W30 52 IV7621-11-W31 52 IV7622-10-W20 52 IV7622-10-W30 52 IV7622-10-W31 52 IV7623-00-W20 53 IV7623-00-W30 53 IV7623-00-W31 53 IV7624-00-30 53 IV7624-00-30 56 IV7624-00-31 53 IV7624-00-31 56 IV7625-00-30 50 IV7625-00-30 51 IV7625-00-30 54 IV7625-00-31 50 IV7625-00-31 51 IV7625-00-31 54 IV7625-00-52 50 IV7625-00-52 51 IV7625-00-52 54 IV7652-10-W20 55 IV7652-10-W30 55 IV7652-10-W31 55 IV7652-11-W20 55 IV7652-11-W30 55 IV7652-11-W31 55 IV7653-10-W20 54 IV7653-10-W30 54 IV7653-10-W31 54 IV7654-10-W30 56 IV7654-10-W31 56 IV7655-10-W20 55 IV7655-10-W30 55 IV7655-10-W31 55 IV7655-11-W20 55 IV7655-11-W30 55 IV7655-11-W31 55 IV7656-10-W20 55 IV7656-10-W30 55 IV7656-10-W31 55 IV7656-11-W20 55 IV7656-11-W30 55 IV7656-11-W31 55 IV7657-10-W20 55 IV7657-10-W30 55 IV7657-10-W31 55 IV7658-10-W20 55 IV7658-10-W30 55 IV7658-10-W31 55 IV7659-00-W20 56 IV7659-00-W30 56 IV7659-00-W31 56 IV91-02396 146 IV91-02397 146 MN10211 196 MN10212 196 MNDS20 196 MNDS65 196 MNEL20 195 MNEL20-3H 195 MNEL20A 195 MNEL20A-3H 195 MNEL20AM 195 MNEL20AM-3H 195 MNEL20AMAINS 195 MNEL20B 195 MNEL20BM 195 MNEL20BMAINS 195 MNEL20C 195 MNEL20M 195 MNEL20M-3H 195 MNEL20MAINS 195 MNEL20PS 196 MNEL20PSD 196 MNEL20PSLR 196 MNEL20RB 196 MNEL28A-AUT 195 MNEL28AM-AUT 195 MNEL28-AUT 195 MNEL28B-AUT 195 MNEL28BM-AUT 195 MNEL28M-AUT 195 MNEL2-LED 201 MNEL2-LED-3H 201 MNEL2-LED-ES 201 MNEL6 201 MNEL6-3H 201 MNEL65 195 MNEL65-3H 195 MNEL65A 195 MNEL65A-3H 195 MNEL65A-AT 195 MNEL65AM 195 MNEL65AM-3H 195 MNEL65AMAINS 195 MNEL65AM-AUT-IT 195 MNEL65-AT 195 MNEL65B 195 MNEL65BM 195 MNEL65BMAINS 195

TECHNICAL INFORMATION

151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 155 156 155 156 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152

INFORMACJE TECHNICZNE

AC4W-UW-61-B15 AC4W-UW-61-B25 AC4W-UW-61-B45 AC4W-UW-61-CW15 AC4W-UW-61-CW25 AC4W-UW-61-CW45 AC4W-UW-61-G15 AC4W-UW-61-G25 AC4W-UW-61-G45 AC4W-UW-61-R15 AC4W-UW-61-R25 AC4W-UW-61-R45 AC4W-UW-61-WW15 AC4W-UW-61-WW25 AC4W-UW-61-WW45 AC4W-UW-61-Y15 AC4W-UW-61-Y25 AC4W-UW-61-Y45 AC4W-UW-63-B15 AC4W-UW-63-B25 AC4W-UW-63-B45 AC4W-UW-63-CW15 AC4W-UW-63-CW25 AC4W-UW-63-CW45 AC4W-UW-63-G15 AC4W-UW-63-G25 AC4W-UW-63-G45 AC4W-UW-63-R15 AC4W-UW-63-R25 AC4W-UW-63-R45 AC4W-UW-63-WW15 AC4W-UW-63-WW25 AC4W-UW-63-WW45 AC4W-UW-63-Y15 AC4W-UW-63-Y25 AC4W-UW-63-Y45 AC4W-UW-91RGB15 AC4W-UW-91RGB25 AC4W-UW-91RGB45 AC5W-UW-61-B15 AC5W-UW-61-B25 AC5W-UW-61-B45 AC5W-UW-61-CW15 AC5W-UW-61-CW25 AC5W-UW-61-CW45 AC5W-UW-61-G15 AC5W-UW-61-G25 AC5W-UW-61-G45 AC5W-UW-61-R15 AC5W-UW-61-R25 AC5W-UW-61-R45 AC5W-UW-61-WW15 AC5W-UW-61-WW25 AC5W-UW-61-WW45 AC5W-UW-61-Y15 AC5W-UW-61-Y25 AC5W-UW-61-Y45 AC5W-UW-63-B15 AC5W-UW-63-B25 AC5W-UW-63-B45 AC5W-UW-63-CW15 AC5W-UW-63-CW25 AC5W-UW-63-CW45 AC5W-UW-63-G15 AC5W-UW-63-G25 AC5W-UW-63-G45 AC5W-UW-63-R15 AC5W-UW-63-R25 AC5W-UW-63-R45 AC5W-UW-63-WW15 AC5W-UW-63-WW25 AC5W-UW-63-WW45 AC5W-UW-63-Y15 AC5W-UW-63-Y25 AC5W-UW-63-Y45 AC5W-UW-91RGB15 AC5W-UW-91RGB25 AC5W-UW-91RGB45 AC5W-UW93RGBI15 AC5W-UW93RGBI25 AC5W-UW93RGBI45 ACSL-AMPL ACSL-DMX512 ACSL-DMX-REM ACSL-USBDMX512 ACSQ-WW12-A-50 ACSQ-WW12-B-50 ACSQ-WW12-CW-50 ACSQ-WW12-G-50 ACSQ-WW12-R-50 ACSQ-WW12RGB-50 ACSQ-WW12RGBI66 ACSQ-WW12-WW-50 ACSQ-WW24-A-50 ACSQ-WW24-B-50 ACSQ-WW24-CW-50 ACSQ-WW24-G-50 ACSQ-WW24-R-50 ACSQ-WW24-RGB50 ACSQ-WW24RGBI66 ACSQ-WW24-WW-50 ACSQ-WW36-A-50 ACSQ-WW36-B-50 ACSQ-WW36-CW-50 ACSQ-WW36-G-50 ACSQ-WW36-R-50 ACSQ-WW36-RGB50 ACSQ-WW36-WW-50 ACUT-WW12-B-10 ACUT-WW12-B-30 ACUT-WW12-B-50 ACUT-WW12-CW-10 ACUT-WW12-CW-30 ACUT-WW12-CW-50 ACUT-WW12-G-10 ACUT-WW12-G-30 ACUT-WW12-G-50 ACUT-WW12-R-10 ACUT-WW12-R-30 ACUT-WW12-R-50 ACUT-WW12RGB-10 ACUT-WW12RGB-30 ACUT-WW12RGB-50 ACUT-WW12RGBI66 ACUT-WW12-WW-10 ACUT-WW12-WW-30 ACUT-WW12-WW-50 ACUT-WW18-B-10 ACUT-WW18-B-30 ACUT-WW18-B-50 ACUT-WW18-CW-10 ACUT-WW18-CW-30 ACUT-WW18-CW-50 ACUT-WW18-G-10 ACUT-WW18-G-30 ACUT-WW18-G-50 ACUT-WW18-R-10 ACUT-WW18-R-30 ACUT-WW18-R-50 ACUT-WW18RGB-10 ACUT-WW18RGB-30 ACUT-WW18RGB-50 ACUT-WW18-WW-10 ACUT-WW18-WW-30 ACUT-WW18-WW-50 ACUT-WW24-B-10 ACUT-WW24-B-30 ACUT-WW24-B-50

213

TECHNICAL INFORMATION

INFORMACJE TECHNICZNE

214

MNEL65M MNEL65M-3H MNEL65MAINS MNEL65M-AT MNEL65RBL MNEL6PSD MNEL6PSLR MNEL6RB MNEL8 MNEL8-3H MNEL8C MNEL8M MNEL8M-3H MNEL8PSD MNEL8PSLR MNGRID MNGRID MNLEDUS16 MNLEDUS8 MNMP41 MNPU41 MNVIA8-PSD MNVIA8-PSLR MNVIA-D MNVIA-LR NA1810180009 NA1810360008 NA1810580008 PX0100101 PX0100115 PX0100122 PX0100136 PX0100143 PX0100157 PX0100164 PX0100178 PX0100185 PX0100199 PX0100206 PX0100220 PX0100227 PX0100241 PX0100248 PX0100262 PX0116101 PX0116115 PX0116122 PX0116136 PX0116143 PX0116157 PX0116164 PX0116178 PX0116185 PX0116199 PX0116206 PX0116220 PX0116227 PX0116241 PX0116248 PX0116262 PX0178101 PX0178115 PX0178122 PX0178136 PX0178143 PX0178157 PX0178164 PX0178178 PX0178185 PX0178199 PX0178206 PX0178220 PX0178227 PX0178241 PX0178248 PX0178262 PX0178269 PX0178269 PX0178276 PX0178276 PX0178283 PX0178297 PX0178304 PX0178311 PX0178318 PX0178325 PX0178330 PX0178331 PX0178332 PX0178339 PX0178346 PX0178353 PX0178360 PX0178367 PX0316101 PX0316115 PX0316129 PX0316143 PX0316157 PX0316171 PX0316185 PX0316199 PX0316213 PX0316227 PX0320101 PX0320115 PX0320129 PX0320143 PX0320157 PX0320171 PX0320185 PX0320199 PX0336101 PX0336122 PX0336129 PX0336143 PX0336157 PX0336171 PX0340101 PX0340115 PX0340129 PX0340143 PX0340157 PX0340171 PX0368101 PX0368115 PX0368129 PX0368143 PX0368157 PX0368171 PX0368185 PX0368195 PX0368199 PX0414101 PX0414129 PX0414143 PX0414157 PX0414171 PX0414178 PX0414185 PX0414192 PX0414199 PX0414206 PX0414213 PX0414213 PX0414213 PX0414220 PX0414227 PX0414234 PX0414241 PX0414248 PX0414255 PX0414262 PX0414269 PX0414276

195 195 195 195 196 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 196 201 201 201 196 196 200 200 200 200 160 160 160 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 46 46 45 45 45 45 45 45 45 204 45 204 45 45 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 34 34 34 34 34 34 34 34 34 31 31 31 31 32 32 32 31 31 31 31 37 41 31 31 31 31 31 31 32 32 32

PX0414283 PX0414290 PX0414297 PX0414332 PX0414339 PX0414346 PX0414353 PX0414360 PX0414367 PX0414374 PX0414381 PX0414388 PX0414395 PX0414402 PX0414409 PX0414444 PX0414444 PX0415101 PX0415108 PX0415115 PX0415122 PX0415129 PX0415136 PX0415143 PX0415150 PX0415157 PX0415164 PX0415171 PX0415178 PX0415185 PX0415192 PX0415199 PX0485115 PX0511101 PX0511115 PX0511129 PX0511143 PX0511157 PX0511171 PX0515101 PX0515115 PX0515129 PX0515143 PX0515157 PX0515171 PX0577101 PX0577129 PX0577143 PX0577150 PX0577157 PX0577171 PX0577178 PX0577185 PX0577192 PX0577199 PX0577206 PX0577213 PX0577220 PX0577227 PX0577234 PX0577241 PX0577276 PX0577283 PX0577290 PX0577297 PX0577304 PX0577311 PX0577318 PX0577325 PX0577332 PX0577339 PX0577346 PX0649248 PX0649248 PX0649248 PX0649248 PX0649255 PX0649255 PX0649255 PX0649255 PX0649262 PX0649262 PX0649262 PX0649269 PX0649269 PX0649269 PX0649311 PX0649311 PX0649311 PX0649318 PX0649318 PX0649325 PX0649325 PX0649346 PX0649346 PX0655101 PX0655115 PX0655129 PX0655143 PX0655157 PX0659101 PX0659115 PX0659129 PX0659143 PX0680101 PX0680115 PX0680129 PX0680143 PX0680157 PX0680171 PX0680185 PX0680199 PX0680213 PX0721101 PX0721129 PX0721143 PX0721157 PX0721164 PX0721171 PX0721178 PX0721185 PX0721192 PX0721206 PX0721213 PX0721220 PX0721227 PX0721234 PX0721241 PX0721248 PX0721255 PX0721262 PX0721269 PX0721276 PX0721283 PX0721318 PX0721325 PX0721332 PX0721339 PX0721346 PX0721353 PX0721360 PX0721388 PX0721388 PX0721388 PX0727101 PX0727108 PX0727115 PX0727122 PX0727129 PX0727136 PX0727143 PX0727150 PX0727157 PX0727164 PX0727171

32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 32 32 32 32 32 33 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 41 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 41 41 42 42 42 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 32 33 42 204 32 33 42 204 32 33 42 32 33 42 33 34 107 33 34 33 34 33 34 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 33 33 33 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 33 33 33 33 33 33 33 33 34 107 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

PX0727178 PX0727185 PX0727192 PX0727199 PX0727206 PX0727213 PX0727220 PX0741101 PX0741108 PX0741115 PX0741122 PX0741129 PX0741136 PX0741143 PX0741150 PX0741157 PX0741164 PX0741171 PX0741178 PX0741185 PX0741192 PX0741199 PX0741206 PX0741213 PX0743101 PX0743108 PX0743115 PX0743122 PX0743129 PX0743136 PX0743143 PX0743150 PX0743157 PX0743164 PX0743171 PX0743178 PX0743185 PX0743192 PX0743199 PX0743206 PX0743213 PX0743220 PX0757101 PX0757108 PX0757115 PX0757122 PX0757129 PX0757136 PX0757143 PX0757150 PX0757157 PX0757164 PX0757171 PX0757178 PX0757185 PX0757192 PX0757199 PX0757206 PX0757213 PX0759101 PX0759108 PX0760101 PX0760108 PX0760115 PX0760122 PX0760129 PX0760136 PX0760143 PX0760150 PX0760157 PX0760164 PX0760171 PX0760178 PX0760185 PX0760192 PX0760199 PX0760206 PX0760213 PX0761101 PX0761108 PX0761115 PX0761122 PX0761129 PX0761136 PX0761143 PX0761150 PX0761157 PX0761164 PX0761171 PX0761178 PX0761185 PX0761192 PX0761199 PX0761206 PX0761213 PX0761220 PX0831101 PX0831108 PX0831115 PX0831122 PX0831129 PX0831136 PX0831143 PX0831157 PX0831164 PX0831171 PX0831178 PX0864101 PX0864108 PX0864115 PX0864122 PX0864301 PX0864308 PX0864315 PX0864322 PX0864401 PX0864408 PX0864415 PX0864422 PX0866150 PX0866157 PX0866164 PX0866171 PX0866178 PX0866185 PX0866192 PX0866810 PX0866815 PX0866820 PX0866825 PX0866910 PX0866920 PX0866930 PX0867210 PX0867220 PX0867230 PX0867240 PX0869301 PX0869401 PX0890101 PX0890143 PX0890145 PX0890149 PX0890164 PX0890301 PX0890322 PX0893101 PX0893122 PX0898101 PX0898122 PX0899171 PX0899199 PX0899408 PX0899415 PX0899429

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 69 69 69 69 69 69 69 69 69 68 68 144 144 144 144 143 143 143 143 143 143 143 143 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 21 21 21 24 24 24 24 23 23 137 137 138 138 136 138 138 59 59 60 60 63 63 64 64 64

PX0899436 PX0901101 PX0901108 PX0901110 PX0901112 PX0903108 PX0903150 PX0903301 PX0903322 PX0904101 PX0904122 PX0904143 PX0904164 PX0906101 PX0906201 PX0907133 PX0907144 PX0907155 PX0907301 PX0907344 PX0907355 PX0907366 PX0907500 PX0907510 PX0910091 PX0910098 PX0910101 PX0910108 PX0910115 PX0910122 PX0910129 PX0910136 PX0910143 PX0910145 PX0910148 PX0910150 PX0910157 PX0910164 PX0910171 PX0910178 PX0910185 PX0910192 PX0912087 PX0912094 PX0912101 PX0912108 PX0912115 PX0912122 PX0912129 PX0912136 PX0912143 PX0912145 PX0912148 PX0912150 PX0912157 PX0912164 PX0912171 PX0912178 PX0912185 PX0912192 PX0914101 PX0914108 PX0914115 PX0914122 PX0914129 PX0914136 PX0914143 PX0914150 PX0914157 PX0914164 PX0914171 PX0914178 PX0914185 PX0914192 PX0916101 PX0916108 PX0916115 PX0916122 PX0916129 PX0916136 PX0916143 PX0916150 PX0916157 PX0916164 PX0916171 PX0916178 PX0916185 PX0916192 PX0918201 PX0918215 PX0918301 PX0918308 PX0918315 PX0918322 PX0918336 PX0918343 PX0918350 PX0918357 PX0920101 PX0920108 PX0920115 PX0920123 PX0920132 PX0920141 PX0922095 PX0922095 PX0922095 PX0922095 PX0922095 PX0922095 PX0922095 PX0922096 PX0922096 PX0922096 PX0922096 PX0922096 PX0922097 PX0922097 PX0922097 PX0922097 PX0922097 PX0922143 PX0922143 PX0922143 PX0922143 PX0922143 PX0922143 PX0922143 PX0922164 PX0922185 PX0922206 PX0922227 PX0922227 PX0922248 PX0922269 PX0922275 PX0922279 PX0922283 PX0922287 PX0922290 PX0922311 PX0922405 PX0922410 PX0922415 PX0922420 PX0922425 PX0922430 PX0922435 PX0925101 PX0925115 PX0925129 PX0925143 PX0925185 PX0925199 PX0925213

64 60 60 60 60 59 59 60 60 63 63 64 64 140 140 62 62 62 62 62 62 62 62 62 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 18 18 11 11 11 11 11 11 11 11 14 14 14 14 14 14 13 15 23 27 60 89 137 13 15 23 27 89 13 15 23 27 137 13 15 23 27 60 89 137 13 13 13 12 17 12 12 12 12 12 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 198 198 198 198 198 198 198

PX0925501 PX0925508 PX0925515 PX0925522 PX0925529 PX0925801 PX0926080 PX0930201 PX0930208 PX0931208 PX0951101 PX0951108 PX0951115 PX0951122 PX0951178 PX0951185 PX0970091 PX0970098 PX0970101 PX0970108 PX0970115 PX0970122 PX0970129 PX0970136 PX0970143 PX0976091 PX0976098 PX0976101 PX0976108 PX0976115 PX0976122 PX0976129 PX0976136 PX0976143 PX0990101 PX0990122 PX1001201 PX1001208 PX1001215 PX1001222 PX1012101 PX1012115 PX1012195 PX1012201 PX1012215 PX1012301 PX1012401 PX1012415 PX1012495 PX1012501 PX1012515 PX1012601 PX1012701 PX1012708 PX1012715 PX1012722 PX1020301 PX1020315 PX1020318 PX1020319 PX1021301 PX1021315 PX1021324 PX1021325 PX1028901 PX1028908 PX1028951 PX1028958 PX1032108 PX1032115 PX1033108 PX1033115 PX1033901 PX1033951 PX1051101 PX1051105 PX1051108 PX1051115 PX1051122 PX1051129 PX1051136 PX1051143 PX1051150 PX1051157 PX1051164 PX1051171 PX1113101 PX1113108 PX1119101 PX1119108 PX1119115 PX1119122 PX1119136 PX1119143 PX1119150 PX1119157 PX1119164 PX1119171 PX1127101 PX1127108 PX1127115 PX1127122 PX1127129 PX1127136 PX1127143 PX1127150 PX1127157 PX1127164 PX1131101 PX1131108 PX1131115 PX1131122 PX1131129 PX1131136 PX1131143 PX1131150 PX1131157 PX1131164 PX1135101 PX1135108 PX1135115 PX1135122 PX1135129 PX1135136 PX1135143 PX1135150 PX1135157 PX1135164 PX1139101 PX1139108 PX1139115 PX1139122 PX1139129 PX1139136 PX1139143 PX1139150 PX1139157 PX1139164 PX1143101 PX1143108 PX1143115 PX1143122 PX1143129 PX1143136 PX1143143 PX1143150 PX1154401 PX1154408 PX1154415 PX1154422 PX1154429 PX1154436 PX1154443 PX1155101 PX1155108

199 199 199 199 199 199 199 107 107 107 66 66 66 66 65 65 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 141 141 141 141 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 84 84 84 84 84 84 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 123 123 123 123 123 123 123 123 123

PX1155122 PX1155129 PX1155136 PX1155143 PX1155150 PX1159101 PX1159108 PX1159122 PX1159129 PX1159136 PX1159143 PX1159150 PX1214203 PX1214209 PX1214215 PX1214221 PX1214243 PX1214251 PX1215203 PX1215209 PX1215215 PX1215221 PX1215227 PX1215235 PX1240093 PX1240095 PX1240101 PX1240108 PX1240115 PX1240122 PX1240193 PX1240195 PX1240201 PX1240208 PX1240215 PX1240222 PX1240497 PX1240499 PX1240501 PX1240508 PX1240515 PX1240522 PX1261101 PX1261108 PX1261115 PX1261122 PX1265101 PX1265108 PX1265115 PX1265122 PX1269101 PX1269108 PX1269115 PX1269122 PX1273101 PX1273108 PX1273115 PX1273122 PX1285101 PX1285108 PX1285115 PX1285122 PX1289101 PX1289108 PX1289115 PX1289122 PX1294101 PX1294108 PX1294115 PX1294122 PX1298101 PX1298108 PX1298115 PX1298122 PX1300300 PX1300308 PX1300316 PX1300324 PX1300500 PX1300508 PX1300516 PX1300524 PX1331101 PX1331108 PX1331115 PX1331122 PX1331129 PX1331136 PX1331143 PX1331150 PX1331157 PX1334101 PX1334108 PX1334115 PX1334122 PX1334129 PX1334136 PX1334143 PX1334150 PX1334157 PX1337101 PX1337108 PX1337115 PX1337122 PX1337129 PX1337136 PX1337143 PX1337150 PX1337157 PX1338101 PX1338108 PX1338115 PX1338122 PX1338129 PX1338136 PX1338143 PX1338150 PX1338157 PX1384101 PX1384108 PX1384115 PX1384122 PX1384129 PX1384136 PX1384143 PX1384150 PX1392101 PX1392108 PX1392115 PX1392122 PX1392129 PX1392136 PX1392143 PX1392150 PX1396101 PX1396108 PX1396115 PX1396122 PX1396129 PX1396136 PX1396143 PX1396150 PX1400101 PX1400108 PX1400115 PX1400122 PX1400129 PX1400136 PX1400143 PX1400150 PX1404101 PX1404108 PX1404115 PX1404122 PX1404129

123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

PX1623101 PX1623108 PX1623115 PX1623122 PX1623129 PX1623136 PX1623143 PX1623150 PX1623157 PX1623164 PX1623171 PX1623178 PX1623185 PX1623192 PX1627101 PX1627108 PX1627115 PX1627122 PX1627129 PX1627136 PX1631101 PX1631108 PX1631115 PX1631143 PX1631171 PX1631199 PX1635101 PX1635108 PX1635122 PX1635129 PX1635136 PX1635143 PX1635150 PX1638101 PX1638108 PX1638122 PX1638129 PX1638136 PX1638143 PX1638150 PX1638300 PX1638308 PX1638316 PX1638324 PX1638332 PX1638340 PX1638348 PX1641122 PX1641137 PX1641222 PX1641237 PX1641322 PX1641337 PX1641352 PX1641367 PX1641382 PX1656073 PX1656080 PX1656087 PX1656094 PX1656101 PX1656108 PX1656115 PX1656122 PX1656143 PX1656150 PX1664129 PX1664143 PX1664185 PX1664199 PX1664255 PX1664269 PX1664311 PX1664325 PX1664339 PX1664351 PX1664366 PX1672115 PX1672122 PX1672143 PX1672150 PX1672178 PX1672185 PX1672206 PX1672213 PX1672220 PX1672227 PX1672255 PX1675132 PX1675148 PX1675196 PX1675212 PX1675260 PX1675276 PX1675316 PX1675340 PX1675348 PX1675380 PX1676327 PX1682184 PX1682192 PX1682200 PX1683148 PX1683157 PX1683164 PX1683172 PX1683201 PX1684183 PX1684192 PX1684201 PX1688101 PX1688108 PX1688115 PX1688122 PX1688129 PX1688136 PX1688143 PX1688150 PX1688157 PX1688164 PX1688171 PX1688178 PX1688185 PX1688192 PX1696101 PX1696108 PX1696115 PX1696122 PX1696129 PX1696136 PX1696143 PX1696150 PX1696157 PX1696164 PX1696171 PX1696178 PX1696185 PX1696192 PX1700101 PX1700108 PX1700115 PX1700122 PX1700129 PX1700136 PX1700143 PX1700150 PX1700157 PX1700164 PX1700171 PX1700178 PX1700185 PX1700192 PX1704101 PX1704108 PX1704115

103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 173 173 173 173 173 173 173 173 173 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105

PX1704122 PX1704129 PX1704136 PX1704143 PX1704150 PX1704157 PX1704164 PX1704171 PX1704178 PX1704185 PX1704192 PX1708101 PX1708108 PX1708115 PX1708122 PX1708129 PX1708136 PX1712101 PX1712108 PX1712115 PX1712122 PX1712129 PX1712136 PX1716276 PX1716283 PX1716290 PX1716297 PX1720101 PX1720108 PX1720115 PX1720122 PX1720129 PX1720136 PX1720143 PX1720150 PX1720157 PX1720401 PX1720408 PX1720415 PX1720422 PX1720429 PX1720436 PX1720443 PX1720450 PX1720457 PX1721101 PX1721108 PX1721115 PX1721122 PX1721129 PX1721136 PX1721143 PX1721150 PX1721157 PX1721353 PX1721360 PX1721367 PX1721374 PX1721381 PX1721388 PX1721395 PX1721402 PX1721409 PX1725087 PX1725094 PX1725101 PX1725108 PX1725115 PX1725122 PX1725129 PX1725136 PX1725143 PX1770101 PX1770108 PX1770115 PX1770122 PX1770129 PX1770136 PX1770143 PX1770150 PX1770157 PX1770164 PX1770171 PX1770178 PX1774101 PX1774108 PX1774115 PX1774122 PX1774129 PX1774136 PX1774143 PX1774150 PX1774157 PX1774164 PX1774171 PX1774178 PX1777096 PX1777101 PX1777108 PX1777115 PX1777122 PX1777129 PX1777136 PX1777141 PX1777143 PX1777150 PX1777157 PX1777164 PX1777171 PX1781096 PX1781101 PX1781108 PX1781115 PX1781122 PX1781129 PX1781136 PX1781140 PX1781143 PX1781150 PX1781157 PX1781164 PX1781171 PX1784101 PX1784108 PX1784115 PX1784122 PX1784129 PX1784136 PX1784143 PX1784150 PX1784157 PX1784164 PX1784171 PX1784178 PX1788101 PX1788108 PX1788129 PX1788136 PX1788143 PX1788150 PX1788164 PX1788171 PX1788192 PX1788199 PX1788206 PX1788213 PX1803101 PX1803108 PX1803115 PX1803122 PX1803129 PX1803136 PX1803143 PX1803150 PX1803157

105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 106 106 106 106 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 106 106 106 106 106 106 106 106 106 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 167 167 167 167 167 167 167 167 167

PX1803164 PX1803171 PX1803178 PX1803185 PX1803192 PX1803199 PX1803206 PX181118 PX181130 PX181136 PX181158 PX181218 PX181230 PX181236 PX181258 PX1867101 PX1867108 PX1867115 PX1867122 PX1867129 PX1867136 PX1867143 PX1867150 PX18711812 PX18713612 PX18715812 PX18721812 PX18723612 PX18725812 PX188118 PX188136 PX188158 PX188218 PX188236 PX188258 PX1896101 PX1896108 PX1896115 PX1896122 PX1896129 PX1896136 PX1896143 PX1896150 PX1899101 PX1899108 PX1899115 PX1899122 PX1903108 PX1903115 PX1903122 PX1903129 PX1903136 PX1903143 PX1903150 PX1903164 PX1903164 PX1903171 PX1903171 PX1903178 PX1903192 PX1907129 PX1907143 PX1907157 PX1907192 PX1907206 PX1907220 PX1910129 PX1910143 PX1910157 PX1910192 PX1910206 PX1910220 PX1920100 PX1920105 PX1920110 PX1920115 PX1920120 PX1920125 PX1920130 PX1920135 PX1920140 PX1920145 PX1920150 PX1920155 PX1920160 PX1920165 PX1920170 PX1920175 PX1920300 PX1920305 PX1920310 PX1920315 PX1920320 PX1920325 PX1920330 PX1920335 PX1920340 PX1920345 PX1920350 PX1920355 PX1920360 PX1920365 PX1920370 PX1920375 PX1920380 PX1920385 PX1920390 PX1920395 PX1920800 PX1920805 PX1920810 PX1920815 PX1920820 PX1953108 PX1953115 PX1953122 PX2020093 PX2020100 PX2020107 PX2020114 PX2020121 PX2020128 PX2020135 PX2020142 PX2020149 PX2020156 PX2020163 PX2020170 PX2022100 PX2022107 PX2022114 PX2022121 PX2022128 PX2022135 PX2022142 PX2022149 PX2022156 PX2022163 PX2022170 PX2022177 PX2024100 PX2024114 PX2024121 PX2024128 PX2024142 PX2024149 PX2024156 PX2024163 PX2024177 PX2024184 PX2024191 PX2024205 PX2024212 PX2024219 PX2026100

167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 170 170 170 170 170 170 170 170 172 170 172 170 170 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 172 172 172 172 172 116 116 116 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159

PX2026114 PX2026121 PX2026128 PX2026142 PX2026149 PX2026156 PX2026163 PX2026177 PX2026184 PX2026191 PX2026205 PX2026212 PX2026219 PX2030101 PX2030108 PX2030115 PX2030122 PX2030129 PX2030136 PX2060085 PX2060101 PX2060122 PX2060201 PX2060222 PX2060301 PX2060322 PX2060401 PX2060422 PX2060443 PX2063101 PX2063108 PX2063115 PX2063122 PX2063201 PX2063208 PX2063215 PX2063222 PX2063701 PX2063715 PX2068108 PX2068108 PX2068108 PX2073101 PX2073108 PX2073115 PX2073118 PX2073122 PX2073129 PX2073136 PX2073150 PX2073157 PX2073171 PX2073178 PX2077164 PX2077178 PX2077192 PX2077206 PX2083101 PX2095101 PX2095108 PX2095115 PX2095122 PX2095201 PX2095208 PX2095215 PX2095222 PX2095301 PX2095308 PX2095315 PX2095322 PX2095329 PX2095336 PX2095343 PX2095350 PX2095357 PX2095401 PX2095408 PX2095415 PX2095422 PX2095429 PX2095436 PX2095443 PX2095450 PX2095457 PX2110301 PX2110308 PX2110329 PX3000101 PX3000108 PX3000115 PX3000122 PX3000129 PX3000136 PX3000143 PX3000150 PX3000157 PX3000164 PX3000171 PX3000178 PX3000185 PX3000192 PX3000206 PX3002101 PX3002108 PX3002115 PX3002122 PX3002129 PX3002136 PX3002143 PX3002150 PX3002157 PX3002164 PX3002171 PX3002178 PX3002185 PX3002192 PX3002206 PX310108 PX310113 PX310115 PX310118 PX310130 PX310136 PX310158 PX311108 PX311113 PX311115 PX311118 PX311130 PX311136 PX311158 PX3115101 PX3115108 PX3115115 PX3115122 PX3115129 PX3119101 PX3119108 PX3119115 PX3119122 PX3119129 PX3123101 PX3123108 PX3123110 PX3123115 PX3123122 PX3123213 PX3123220 PX3123227 PX3123234 PX3127101 PX3127108 PX3127115 PX3127118 PX3127122

159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 160 160 160 160 160 160 175 175 175 175 175 175 175 176 176 176 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 176 182 189 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 204 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 91 91 91 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

PX3127213 PX3127220 PX3127227 PX3127234 PX3810101 TC183000M TC183001B TC183001B TC183002B TC183002B TV11951 TV11952 TV11953 TV11954 TV11961 TV11962 TV11963 TV11964 TV11971 TV11972 TV30218 TV30236 TV30258 TV39010 TV39020 TV39025 TV39030 TV39035 TV39040 TV39050 TV39055 TV39060 TV39065 TV39410 TV39420 TV39430 TV39440 TV39450 TV39460 TV622490002430 WI91.050.6053.0 WI91.050.6053.0

110 110 110 110 148 81 80 81 80 81 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 164 164 164 164 164 164 161 13 17

TECHNICAL INFORMATION

100 100 100 100 100 100 100 101 101 101 101 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 75 75 74 74 74 74 74 74 75 75 75 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 79 79 79 79 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 71 71 71 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103

INFORMACJE TECHNICZNE

PX1404136 PX1408101 PX1408108 PX1408115 PX1408122 PX1408129 PX1408136 PX1409101 PX1409108 PX1409301 PX1409308 PX1411101 PX1411108 PX1411122 PX1411129 PX1411136 PX1411143 PX1411150 PX1415101 PX1415108 PX1415122 PX1415129 PX1415136 PX1415143 PX1415150 PX1415240 PX1415248 PX1415256 PX1415264 PX1415272 PX1415280 PX1415288 PX1482101 PX1482115 PX1482129 PX1482143 PX1483101 PX1483115 PX1483129 PX1483143 PX1483157 PX1483171 PX1483185 PX1483199 PX1485101 PX1485108 PX1485115 PX1485122 PX1485129 PX1485136 PX1485143 PX1485150 PX1489101 PX1489108 PX1489115 PX1489122 PX1489129 PX1489136 PX1489143 PX1489150 PX1493101 PX1493108 PX1493115 PX1493122 PX1493129 PX1493136 PX1493143 PX1493150 PX1495108 PX1495122 PX1495208 PX1495222 PX1495236 PX1495250 PX1495308 PX1495322 PX1495336 PX1497101 PX1497108 PX1497115 PX1497122 PX1497129 PX1497136 PX1497143 PX1497150 PX1497157 PX1497180 PX1497187 PX1498101 PX1498108 PX1498115 PX1498152 PX1510101 PX1510108 PX1510115 PX1510122 PX1510129 PX1510136 PX1511101 PX1511108 PX1511115 PX1511122 PX1511129 PX1511136 PX1511143 PX1511150 PX1511157 PX1512101 PX1512108 PX1512115 PX1520101 PX1520108 PX1520115 PX1607101 PX1607108 PX1607115 PX1607122 PX1607136 PX1607143 PX1607157 PX1607164 PX1607171 PX1607178 PX1607185 PX1607192 PX1607199 PX1607206 PX1615101 PX1615108 PX1615115 PX1615122 PX1615129 PX1615136 PX1615143 PX1615150 PX1615157 PX1615164 PX1615171 PX1615178 PX1615185 PX1615192 PX1619101 PX1619108 PX1619115 PX1619122 PX1619129 PX1619136 PX1619143 PX1619150 PX1619157 PX1619164 PX1619171 PX1619178 PX1619185 PX1619192

215

PROGRAM OBLICZENIOWY

TECHNICAL INFORMATION

INFORMACJE TECHNICZNE

CALCULATION SOFTWARE

216

LiteStar jest programem służącym do projektowania oświetlenia zarówno wnętrz i terenów otwartych, jak i dróg oraz ulic. Zainstalować go można w 11 wersjach językowych. Jest potężnym narzędziem umożliwiającym obliczenie wielu parametrów oświetlenia i prezentacji ich w postaci liczbowej, graficznej i fotorealistycznej. Dzięki prostej obsłudze znakomicie sprawdza się również dla osób spoza branży, które chcą w sposób szybki i prosty wykonać obliczenia wybranych i najpotrzebniejszych parametrów oświetleniowych. Z programem dostarczana jest aktualna baza opraw oświetleniowych Plexiform obejmująca nasz program produkcyjny wraz z oprawami oświetleniowymi znanych producentów włoskich, a znajdujących się w naszej ofercie na zasadach wyłączności (Castaldi, Ivela, C-Luce, Plexiform Illuminazione). Baza ta jest ciągle aktualizowana i poszerzana o nowe oprawy. Udostępnienie pełnej wersji LiteStar będzie możliwe po wypełnieniu ankiety, co umożliwi nam również automatyczne dostarczanie Państwu najnowszej wersji tego programu wraz z aktualną bazą danych opraw firmy Plexiform. Ankieta dostępna jest na stronie internetowej naszej firmy pod adresem: www.pxf.pl LiteStar is computer software used for design of indoor, outdoor as well as street lighting. It can be installed in 11 language versions. It’s a powerful tool enabling them to calculate many lighting parameters and present these parameters in numerical, graphical and photorealistic form. Thanks to easy operation it,s also very useful for people who are not proffesionals, but who to calculate many lighting parameters and present these parameters in numerical, graphical and photorealistic form. Thanks to easy operation it’s also very useful for people who are not proffesionals, but who want to calculate the most needed parameters in quick and simple way. The program is provided together with up-to-date database of Plexiform lighting fixtures, including our own production program as well as products of renowned Italian companies represented by Plexiform on a sole distribution basis (Castaldi, Ivela, C-Luce, Plexiform Illuminazione). The data-base is still updated and enlarged by new lighting fixtures. Delivery of the full version in the software is possible after we receive a filled in questionnaire, which also enables us to provide you with latest versions of the program along with updated data-base of Plexiform lighting fixturees. The questionnaire can be downloaded from our internet home page at: www.pxf.pl.

Niniejszy katalog nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. The catalogue is not a trade offer according to the civil law provisions.