Punkt3 Ausgabe 04/2009 vom 26.02.2009 by S-Bahn Berlin GmbH

punkt

Nr. 04/2009

26. Februar

Bahnhof Friedrichstraße an jenem Wochenende, als die Mauer fiel m Seiten 8/9

Reisen in Berlin und Brandenburg

Buchbare Kulturarrangements empfiehlt die TMB m Seiten 18/19

Dirty Dancing in Berlin

Mit dem S-Bahn-Abo in der ersten Reihe

Zwischen Berlin und Hamburg wird gebaut Wer regelmäßig oder gelegentlich mit dem ICE zwischen Berlin und Hamburg unterwegs ist oder wer die Regionalzüge Richtung Prignitz nutzt, sollte ab März mehr Fahrzeit einplanen. Auf der Strecke müssen rund 250 000 Schwellen ausgetauscht werden. Damit die Arbeiten nicht zur Endlos-Baustelle werden, bleibt der Abschnitt zwischen Nauen und Wittenberge vom 14. März bis zum 13. Juni komplett gesperrt. Die Fernzüge über Stendal sind etwa 40 Minuten länger unterwegs. Zwischen Nauen und Wittenberge wird ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Detaillierte Informationen unter www.bahn.de/ bauarbeiten und auf m Seite 3

TICKETS

FOTO: DAVID ULRICH

Weil natürlich in der ersten Reihe nicht soviel Platz ist, hat die S-Bahn Berlin das ganze Theater reserviert. Die Voraufführung des Musicals „Dirty Dancing“ können am 1. April vorzugsweise Abo-Kunden der S-Bahn erleben –

ABONNEMENT

ITB-TICKETS BEI DER S-BAHN GÜNSTIGER

FÜR 45 € GROSSER AKTIONSRADIUS MIT DEM NEUEN VBB-ABO 65 PLUS UND DEM REGIO-PUNKT

11 000 Aussteller aus rund 180 Ländern der Welt machen auf der Internationalen Tourismusbörse (ITB) im März Lust auf Urlaub. Eintrittskarten gibt es bei der S-Bahn Berlin zum ermäßigten Preis.

Wolfgang Bejick, unternehmungslustiger punkt 3-Leser aus Berlin-Lichtenberg, wird seinen Aktionsradius ab April beträchtlich erweitern. Er hat den Antrag für das VBB-Abo 65plus bereits abgegeben und auch schon jede Menge Ideen, was er sich im Land Brandenburg demnächst ansehen

m Seite 16

kann. Wer noch Anregungen sucht, findet sie im RegioPunkt im Bahnhof Alexanderplatz. Von der kompletten Übersicht aller Kulturfeste dieses Sommers bis zur exakten Wanderkarte gibt‘s hier viel nützliches Informationsmaterial. m Seiten 4 und 20

sie müssen sich nur an einer Verlosung beteiligen. AboKunde der S-Bahn kann man übrigens auch mit der aktuellen Aktion „Kunden werben Kunden“ werden, gerade verlängert bis zum 10. April. Es gibt attraktive Prämien. m Seite 6

REISEMARKT

STREIFZUG

SOMMERIDEEN VOR DER HAUSTÜR

KREATIVES THEATER IM LAND BRANDENBURG

Vormerken: Am 28. März ist im Berliner Ostbahnhof wieder Brandenburgischer Reisemarkt. Dann bekommen die Fans des Urlaubs in der Region wie gewohnt jede Menge Anregungen. Der Eintritt ist frei!

Einer ideenreichen und professionellen Theaterlandschaft begegnen Kulturfreunde keineswegs nur in Berlin, sondern auch an vielen Orten im Land Brandenburg. Der Streifzug des Monats März stellt Beispiele vor. m Seiten 10/11

m Seite 19

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

S-BAHN-SERVICE Bearbeitung von Abonnements Monats- und Jahresabonnement ❙ erhältlich in den Kundenzentren Alexanderplatz, Spandau, Potsdam Hbf und Lichtenberg einschließlich Änderungsdienst und Erhalt der Abo-Wertabschnitte

Busfahrkarten für Fernreiseverkehr BerlinLinienBus Fernbusse im Städteverkehr ❙ erhältlich im Abo-Center Ostbahnhof und in den S-BahnKundenzentren Spandau, Zoo, Friedrichstraße, Alexanderplatz, Potsdam Hbf, Lichtenberg und Schönefeld

DB Reisezentrum im Bahnhof Lichtenberg

Das Blaue vom Himmel

Nach dem Umzug ist es wieder täglich geöffnet

S-Bahn-Fahrerin Simone Gräber in das Buch geschaut

Vis-a-vis vom S-Bahn-Kundenzentrum hat jetzt im Bahnhof Lichtenberg auch das DB Reisezentrum nach dem Umzug neu eröffnet. An vier Verkaufstresen bekommen die Kunden ausführliche Informationen und Bahntickets. Die ersten Gäste nach der offiziellen Eröffnung waren Gerda und Horst Albrecht aus Marzahn, die sich Platzkarten zu ihrem Zug nach Frankfurt/ Main gekauft haben. Von dort aus wollen sie zu einer Reise nach Namibia starten. Doch nicht immer liegen ihre Bahn-

Die S-Bahn hat die NeuBerlinerin Simone Gräber bereits für sich entdeckt. „Damit komme ich gut durch die Stadt“, erklärt die Schwäbin, die erst vor kurzem umgezogen ist. Doch anstatt sich bei trübem Winterwetter ihre neue Heimat durch die Fenster anzuschauen, liest sie heute lieber in einem Buch. „Das sind die Memoiren von Tobias Wolff“, erklärt sie. „This Boy’s Life“ hat der amerikanische Schriftsteller seine bereits 1989 veröffentlichte Autobiografie überschrieben. „Ich lese die englische Ausgabe, weil ich auch eine gute englische Kritik über dieses Buch gelesen habe. Ich versuche meist, das Original zu nehmen“, erklärt sie ihre Wahl. Einigen dürfte das Werk auch als Filmdrama bekannt sein, denn Anfang der 90er Jahre wurde es mit Robert De Niro, Leonardo DiCaprio und Tobey Maguire verfilmt. Eine leichte Kost ist es nicht, die der 1985 mit dem PEN/Faulkner Award for Fiction ausgezeichnete Wolff seinen Lesern präsentiert. Es geht um seine Jugend im Nordwesten der USA. Mit seiner geschiedenen Mutter

BAHN-LEKTÜRE

ziele so fern. In jeder Woche sind sie mit ihren Wanderfreunden von den „Marzahner Füchsen“ und den Regionalzügen in Brandenburg unterwegs – mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket.

i Öffnungszeiten des DB Reisezentrums Bahnhof Lichtenberg Mo-Fr 7-20 Uhr, Sa, So und feiertags 8-17 Uhr

Verkauf von Veranstaltungstickets

FOTO: STAGE ENTERTAINMENT

Holiday on Ice, Schuh des Manitu, Blue Man Group, Dirty Dancing ❙ möglich in den Kundenzentren Spandau, Zoo, Friedrichstraße, Alexanderplatz, Lichtenberg und Potsdam Hbf (m Siehe auch Seite 7)

Verkauf von Herthatickets Eintrittskarten für die Heimspiele von Hertha BSC ❙ erhältlich in den Kundenzentren Friedrichstraße, Zoo und Lichtenberg Stand 24.02.2009

IMPRESSUM punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefon (030) 57 79 58 90 Telefax (030) 57 79 58 91 redaktion@punkt3.de www.punkt3.de Redaktion: Eva Hahm Redaktionsbeirat: Birgit Scharf (S-Bahn Berlin) Holger Prestin (DB Regio), Bild: David Ulrich Layout: Ines Müller Produktion: Manuela Schmiedchen Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck www.berliner-zeitungsdruck.de Für unverlangt eingesandte Manusskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Nächste punkt 3-Ausgabe: ab 12. März

Heike Hoffmann, Leiterin des Reisezentrums, begrüßt Familie Albrecht mit einem Frühlingsstrauß.

FOTO: DAVID ULRICH

vor einem gewalttätigen Liebhaber geflohen, heiratet seine Mutter erneut, weil sie dem Leben als Alleinerziehende nicht gewachsen ist. Die Konflikte sind vorprogrammiert, weil sich auch der neue Mann als sadistisch erweist. Ein aktuelles Thema wird aus persönlicher Sicht erzählt. Trotz des ernsten Themas keineswegs eine depressive Lebensgeschichte. Sie ist übrigens auch auf Deutsch mit dem Untertitel „Das Blaue vom Himmel“ erschienen. 3 Claudia Braun Tobias Wolff: „This Boy’s Life. Das Blaue vom Himmel“ Bvt Berliner Taschenbuch Verlag, 349 Seiten ISBN-10: 3833304669 ISBN-13: 978-3833304668

Gefahrendurchsagen erstmals DB passt Fahrpläne für einige in Zügen und auf Bahnhöfen Fernverkehrslinien an Technische Voraussetzungen über Satellit geschaffen

Fahrzeiten in die Auskunfssysteme eingearbeitet

Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) schafft die technischen Voraussetzungen für öffentliche Gefahrendurchsagen in Zügen und Bahnhöfen der Deutschen Bahn AG mit dem satellitengestützten Warnsystem (SatWaS). SatWaS ermöglicht es, vor Gefahren zu warnen und zeitgleich gefahrenbezogene Verhaltensregeln über die angeschlossenen Medien wie Radio, Fernsehen und Internet an die betroffene Bevölkerung weiterzugeben. Über SatWaS

Die Deutsche Bahn passt zum 1. März die Ankunftszeiten an den Endbahnhöfen derjenigen Linien an, auf denen Ersatzzüge anstelle von ICE T mit Neigetechnik fahren. Damit können Bahnkunden ihre Reise besser planen. Die geänderten Fahrtzeiten sind ab sofort in die Auskunftssysteme eingepflegt. In der Region Berlin-Brandenburg gilt dies für die Linien Berlin–München (über Ingolstadt) und Berlin – Nürnberg. Die Ankunftszeit beträgt am

werden amtliche Gefahrendurchsagen von Bund und Ländern an die Medien vermittelt. Zeitgleich erhält sie das Sicherheitszentrum der DB und leitet sie umgehend an die betroffenen regionalen Einsatzzentren weiter. Diese stellen sicher, dass Reisende auf Bahnhöfen und Zügen die Hinweise erhalten. Das Sicherheitszentrum ist an 365 Tagen rund um die Uhr besetzt. Hier laufen neben allen bahninternen Erkenntnissen auch die Informationen der Sicherheitsbehörden zusammen.

jeweiligen Endbahnhof plus 10 bzw. plus 15 Minuten. Die neuen Daten ersetzen die bisherigen Angaben und gelten bis zum 13. Juni 2009. Bislang standen bei diesen Strecken in den Auskunftsund Buchungssystemen Hinweise zu möglichen Fahrzeitverlängerungen. Sobald durch den Einsatz von ICE T-Fahrzeugen mit eingeschalteter Neigetechnik wieder schnellere Reisezeiten möglich sind, erfolgt eine erneute Aktualisierung.

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

Auf der Strecke Berlin–Hamburg wird gebaut Totalsperrung zwischen Nauen und Wittenberge für drei Monate Täglich nutzen rund zehntausend Fahrgäste die schnellen ICE-Züge von Berlin nach Hamburg und zurück. Dazu kommt noch eine beträchtliche Zahl von Güterzügen. Diese hochbelastete Strecke muss nicht nur schnell, sondern vor allem auch sicher sein. Deshalb wird sie regelmäßig kontrolliert. Jede einzelne Schwelle wird in einem Kataster geführt und beobachtet. Bei diesen Routineinspektionen wurden an Schwellen bestimmter Chargen Schäden festgestellt, die auf Produktionsfehler zurückzuführen sind. Sie müssen ausgewechselt werden. Vom 1. März bis zum 13. Juni erneuert die Deutsche Bahn AG auf der Strecke zwischen Hamburg und Berlin rund 250 000 Betonschwellen. Um die Bauarbeiten so schnell wie möglich zu beenden, wird der Streckenabschnitt Nauen–Wittenberge komplett gesperrt, während im Abschnitt Wittenberge–Hamburg eines der beiden Gleise für den Zugverkehr zur Verfügung steht. Ohne die Baufreiheit durch eine Totalsperrung des Streckenabschnitts würden sich die Arbeiten fast drei Jahre hinziehen. Die Baumaßnahmen machen umfangreiche Fahrplanänderungen erforderlich. Im Regionalverkehr von Berlin und Brandenburg ❙ RE 2 Rathenow–Berlin–Cottbus Vom 14. März bis zum 13. Juni wird die Linie RE 2 ab Rathenow über Wittenberge, Ludwigslust und Schwerin nach Wismar verlängert. Sie ersetzt auf dem Abschnitt Ludwigslust–Wittenberge die ausfallenden Züge des RE 4 und übernimmt während der Bauarbeiten die direkte Verbindung zwischen Berlin und Wittenberge, Schwerin beziehungsweise Wismar. Durch den Umweg über Stendal (kein Halt) verlängert sich die Reisezeit um ca. 30 Minuten. ❙ RE 4 Wismar–Schwerin– Wittenberge–Berlin–Ludwigsfelde–Luckenwalde–Jüterbog Die Züge des RE 4 fahren vom 1. bis 13. März zwischen Schwerin und Wittenberge zu leicht veränderten Fahrzeiten. Vom 14. März bis 13. Juni fallen die Züge zwischen Ludwigslust und Nauen aus. Zwischen Wittenberge und Nauen fahren Busse und zwischen Wismar und Wittenberge wird der RE 4

KARTE: DB

Sperrungen und Umfahrungen auf der Strecke Berlin–Hamburg

durch die nach Norden verlängerten Züge des RE 2 ersetzt. Zwischen Wittenberge und Nauen fahren Ersatzbusse. Eine Schnellbuslinie verkehrt ohne Halt zwischen Nauen und Neustadt (Dosse) und hält dann in Breddin, Glöwen und Bad Wilsnack. Die zweite Buslinie B mit Niederflurbussen, die auch für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen geeignet sind, verkehrt zwischen Nauen und Neustadt (Dosse) mit Unterwegshalten in Friesack und Paulinenaue. Zu beachten ist aber, dass die Busse gegenü-

ber den Zügen etwa die doppelte Fahrzeit brauchen. ❙ Regionalverkehr Magdeburg–Stendal–Uelzen/ Wittenberge und Regionalverkehr (Braunschweig)–Stendal–Rathenow Wegen der Bauarbeiten gibt es auch auf diesen Strecken vom 1. März bis 13. Juni Fahrplanänderungen. Die BUGA 2009 in Schwerin ist aus Richtung Berlin mit den Zügen des RE 2 zu erreichen.

Im Fernverkehr Die ICE- und IC-Züge BerlinHamburg werden über Stendal und Uelzen ohne Unterwegshalt umgeleitet. Dadurch verlängert sich die Fahrzeit um bis zu ca. 40 Minuten. Ausnahme: ICE 735/830 halten in Uelzen. Abends und morgens hält je ein IC/EC pro Richtung in Wittenberge und Ludwigslust. Die EC-Züge Hamburg–Prag und Hamburg–Krakow (außer EC 172/173) fallen im Abschnitt Hamburg–Berlin aus. Trotz der Umleitungen und Einschränkungen besteht zwi-

schen 5 Uhr und Mitternacht ein Stundentakt zwischen Berlin und Hamburg. Es werden überwiegend ICE 1-Züge mit sehr großem Platzangebot eingesetzt. ICE-Fahrgäste der 1. Klasse bekommen in der Zeit der Bauarbeiten kostenlos einen Imbiss mit Getränk und zur Tageszeitung eine Zeitschriftenauswahl. In der 2. Klasse wird ein Snack gereicht, dazu monatgs bis freitags eine Tageszeitung. Während der Bauarbeiten können die Kunden der Nahverkehrszüge der Linie RE 2 die baubedingten Umleitungen zwischen Berlin und Wittenberge über Stendal ohne Mehrkosten benutzen. Diese Regelung gilt für Inhaber von VBBFahrausweisen mit der Gültigkeit zwischen Berlin und Wittenberge, regionalen Sonderangeboten: Brandenburg-Berlin-Ticket, Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht, OstseeTicket, Personenverkehr-Fahrkarten im ein- und ausbrechenden Verbundverkehr (VBB). Einige Fernverkehrszüge sind zwischen Wittenberge und Berlin für Inhaber von VBB-Jahres- und Monatskartenkarten freigegeben. Für die Umfahrung der Baustelle kann alternativ auch die RE 6 von Inhabern der VBB-Zeitkarten Prignitz/Ostprignitz-Ruppin/ Havelland, Ostprignitz-Ruppin/Havelland, OstprignitzRuppin/ Havelland/Berlin ohne Aufpreis genutzt werden. Weitere Kulanzregelungen sind für Zeitkarteninhaber getroffen worden.

i Die Fahrpläne sind in der Reiseauskunft der Deutschen Bahn und im Internet unter www.bahn.de enthalten. Neben einer Informations- und Fahrplanbroschüre gibt es neue Streckenfahrpläne für die Mecklenburg-Vorpommern-Linien RE 1 (inklusive RB 11) und die Brandenburger RE 2, RE 4, RB 10/14 zwischen Berlin und Nauen sowie den Ersatzverkehr zwischen Nauen und Wittenberge, die unter anderem in Reisezentren, an den Servicepoints oder in den Zügen erhältlich sind. Für weitere Änderungen des Sonderfahrplans sind für Reisende wöchentlich erscheinende Newsletter zu den Lini-

Gleiserneuerung mit schwerer Technik und Muskelkraft

DB AG/MAX LAUTENSCHLÄGER

en in Mecklenburg-Vorpommern und Berlin/Brandenburg vorgesehen. Auch ist an den wichtigen Umsteigebahnhöfen zusätzliches Bahnpersonal im Einsatz. Reisende können sich im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten informieren, beim Regionalen Kundendialog im Nahverkehr für MecklenburgVorpommern unter t (0385) 7 50 24 05 und für Berlin/Brandenburg unter t (0331) 23 56 881/-882 beziehungsweise am BahnBauTelefon unter t (0800) 599 66 55 (kostenlos Tag und Nacht).

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

S-BAHN-SERVICE Kundenbüro im Ostbahnhof (Galerie) Wir sind persönlich für Sie da im Abo-Center und EBE-Serviceschalter: Mo, Mi 8.00 - 18.00 Uhr Di, Do 8.00 - 19.00 Uhr Fr 8.00 - 16.00 Uhr

Sie erreichen das Abo-Center t 030 297-43555 Mo-Fr 6.00 - 22.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Fax: 030 297-43344 E-Mail: abo-center@s-bahn-berlin.de

Sie erreichen den EBE-Service t 030 297-43686 Mo-Fr 6.00 - 22.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr per Fax: 030 2844536789 per E-Mail: ebe@s-bahn-berlin.de Postadresse: S-Bahn Berlin GmbH Invalidenstraße 19 10115 Berlin

„Ein Superfahrpreis für ganz Berlin und ganz Brandenburg“ Wolfgang Bejick über das neue VBB-Abo 65plus für 45 € im Monat In den langen Jahren seiner Berufstätigkeit seit 1955 ist er täglich mit der S-Bahn gefahren. Jetzt, als Rentner, ist er immer noch sehr viel unterwegs. Mit seiner VBB-Umweltkarte für den Tarifbereich Berlin ABC kommt er allerdings bisher nur ein Stück über die Berliner Stadtgrenze hinaus. Das will er mit dem VBB-Abo 65plus ändern, denn „damit kann ich ja auch bis an die Grenzen von Brandenburg reisen!“ In Berlin hat er auch immer irgendetwas zu erledigen. Rentner haben ja bekanntlich

niemals Zeit. „Jetzt kriege ich ganz Berlin und ganz Brandenburg für einen Superfahrpreis“, meint er, und: „Wer bisher oft mit einer Tageskarte in Berlin unterwegs war, sollte sich das Angebot durch den Kopf gehen lassen. Ich denke, es rechnet sich auch für viele, die nicht ganz so unternehmungslustig sind wie ich.“

Reichlich Tipps für Ausflüge von Berlin aus Wolfgang Bejick hat sich bereits Faltfahrpläne für die Regionalzüge sowie Busfahr-

pläne besorgt. Hier gilt das VBB-Abo 65plus ja ebenfalls. „Das erweitert meinen Aktionsradius noch einmal beträchtlich. Und im Sommer kaufe ich vielleicht noch eine Fahrradkarte dazu.“ Und wer sich dann das Ticket zulegt, braucht bestimmt Tipps für Ausflüge. Eine gute Adresse dafür ist der Regio-Punkt im Bahnhof Berlin Alexanderplatz. Wer hier mal vorbeischaut, bekommt vielleicht gerade dort den letzten Anstoß, sich für das neue Abo-Angebot zu entscheiden.

Für wen? Für alle ab 65 Jahre Wie teuer? 45 € im Monat, aber nur im Abo erhältlich zum Preis von 540 € bei Zahlung in 12 Raten oder 524 € bei Einmalzahlung im Jahr Ab wann und wo gültig? Ab 1. April 2009 in allen öffentlichen Verkehrsmitteln des VBB im Berlin und Brandenburg Wie zu bekommen? Siehe Antrag auf Seite 20 Übertragbar? Nein Mitnahme von weiteren Personen? Nein. Nur Kinder unter 6 Jahren Mitnahme von Hund, Kinderwagen, Gepäck? Ja Wichtig: Fahrausweis besteht aus Kundenkarte und Wertabschnitt – immer beides zur Fahrt mitnehmen!

Kundentelefon t 030 297-43333 Mo-Fr Sa, So

VBB-ABO 65PLUS

6.00 - 22.00 Uhr 7.00 - 21.00 Uhr

Weitere Informationen? Alle Verkaufsstellen von S-Bahn Berlin, S-Bahn-Abo-Center im Ostbahnhof (Galerie) t 030 297-43555, www.s-bahn-berlin.de

Kundenzentren Alexanderplatz Mo-Fr 6.30 - 21.00 Uhr Sa, So 8.00 - 21.00 Uhr Friedrichstraße Mo-Fr 6.00 - 22.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Hauptbahnhof Mo-Fr 6.00 - 22.00 Uhr Sa, So 7.00 - 22.00 Uhr Lichtenberg Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 8.00 - 17.00 Uhr Ostbahnhof Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 8.00 - 21.00 Uhr Potsdam Hauptbahnhof Mo-Fr 6.00 - 20.30 Uhr Sa, So 7.00 - 20.00 Uhr Spandau Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 8.00 - 21.00 Uhr Zoologischer Garten Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr

Fahrkartenausgaben Auswahl Potsdamer Platz Mo-Fr 8.30 - 17.30 Uhr Sa, So 8.00 - 17.00 Uhr Schönhauser Allee Mo-Fr 6.00 - 19.45 Uhr Sa 8.00 - 17.00 Uhr So geschlossen Südkreuz Mo-Fr 6.00 - 19.45 Uhr Sa, So 8.00 - 17.00 Uhr

Stand: 13.01.2009 Die Pausenzeiten entnehmen Sie bitte den örtlichen Aushängen oder dem Internet unter ww.s-bahn-berlin.de.

FOTO: DAVID ULRICH

Beratungsgespräch im S-Bahn-Kundenzentrum des Bahnhofs Lichtenberg. Wolfgang Bejick lässt sich von S-Bahnmitarbeiterin Gabriele Thurau noch einige Details des neuen Angebots VBB-Abo 65plus erklären.

TESTFAHRER/INNEN

Sind Sie unternehmungslustig? Kennen Sie sich in Berlin und Brandenburg aus? punkt 3 möchte unternehmungslustige Senioren aus der Generation 65 plus kennenlernen, die viel in Berlin und Brandenburg unterwegs sind, heute die Umweltkarte oder das Brandenburg-Berlin-Ticket dazu nutzen, das VBB-Abo 65plus aber schon fest im Visier haben. Wer dazu mit punkt 3 in Kontakt treten möchte, meldet sich bitte per Post oder E-Mail unter punkt 3-Verlag, Panoramastraße 1, 10178 Berlin redaktion@punkt3.de

Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen… Bei einer Fotopirsch ist Wolfgang Bejick der Hirsch vors Objektiv gesprungen. Im Wildpark Johannismühle kann man das sicher häufiger erleben. Hin kommt man alle zwei Stunden mit dem Regional-Express RE 3 bis Bahnhof Klasdorf. Von dort ist es noch etwa ein Kilometer Fußweg bis zum Wildpark, in dem alle einheimischen Wildtiere zu finden sind. Aber auch ehemalige Zirkustiere, wie Tiger, bekommen hier ihr Gnadenbrot.

Kundentelefon von DB Regio t (0331) 23 56 881 oder -882, DB Abo-Center t (0 18 05) 06 60 11 (14 ct/min aus dt. Festnetz)

Fragen am DB Regio-Kundentelefon zum VBB-Abo 65plus Renate Toewe, Tarifexpertin bei DB Regio Nordost, antwortet Wenn ich von Berlin nach Bad Liebenwerda fahre, muss ich dann wegen der in Sachsen-Anhalt liegenden Stationen Linda und Holzdorf ein Extra-Ticket von Oehna nach Herzberg lösen? Nein. Die beiden Stationen gehören zum VBB-Tarifgebiet. Gleiches gilt übrigens auf der Fahrt von Berlin nach Hoyerswerda über Hosena – der einzigen Ausnahme im VBB-Tarif, bei der ein Ziel außerhalb der Landesgrenzen von Brandenburg mit dem neuen Ticket angesteuert werden darf. Kann ich zum VBB-Abo 65plus eine Übergangskarte zur Benutzung der 1. Klasse kaufen? Ja. Es gelten alle Übergangskarten. Sie kosten zum

Beispiel für eine einfache Fahrt nutzen? 3 €, für eine Tageskarte 5 €, Ja. Alle IC- und EC-Züge, die für einen Monat 35 €. innerhalb Berlins und Brandenburgs für den VBB-Tarif freigegeben sind, können auch Kann ich zum Ticket auch die günstige Fahrradmonatskarte für mit dem VBB-Abo 65plus gedas Gesamtnetz zu 15,50 € lösen? nutzt werden. Ja. Es können Einzelfahrausweise, Tages- und MonatskarWie bekommt man das Abo und ten für Fahrräder dazu gelöst die Kundenkarte? werden. Einfach den Abo-Antrag auf dem Rücktitel ausfüllen und an das DB Abo-Center senden, in Gilt das Ticket auch nach einer der vielen S-Bahn-VerDessau,Neubrandenburg oder Stettin, also zu ausgewählten Zie- kaufsstellen, einem Kundenlen außerhalb Brandenburgs wie zentrum, einem DB Reisezentrum oder im Abo-Center der das Brandenburg-Berlin-Ticket? S-Bahn im Ostbahnhof abgeNein. Es gilt nur im VBBben. Hier wird die VBB KunTarifgebiet. denkarte ausgestellt. Bitte ein Kann ich mit dem Abo auch Fern- amtliches Personaldokument und ein Lichtbild mitbringen! züge innerhalb Brandenburgs

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

Sicher begleitet in S-Bahn und Bus Begleitservice des VBB für die öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin kommt gut an „Für alle Fälle: Mein AsthmaSpray ist vorn in der Tasche“, erklärt Ilse Storost den beiden Herren, die geduldig vor ihrer Haustür warten, bis sie sich die Jacke angezogen und die Mütze aufgesetzt hat. Während Bilal Bayram ihr mit dem zusammenklappbaren Rollator behilflich ist, beginnt Volker Wunderlich ein Gespräch mit der 77-Jährigen: „Auch wenn uns der Wetterbericht etwas anderes versprochen hat, ist es ziemlich kalt. Aber die Bushaltestelle ist nicht weit.“ Langsam machen sich die drei auf den Weg. Wunderlich und Bayram sind keine hilfsbereiten Verwandten oder Nachbarn von Ilse Storost, sondern für den Bus & Bahn Begleitservice des Verkehrsverbunds Berlin-Brandenburg (VBB) im Einsatz. Sie sind zwei von insgesamt 60 Mitarbeitern, die mobilitätseingeschränkte Fahrgäste bei der Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin auf Wunsch begleiten. Das Angebot, das seit Oktober besteht, ist kostenlos. Ilse Storost nutzt an diesem Dienstagmorgen den Service zum ersten Mal. „Ich habe einen Arzttermin. Sonst fährt mich immer mein Mann mit dem Auto hin, aber das ging heute nicht“, erklärt die Rentnerin aus Altglienicke. Eine Dreiviertelstunde wird sie unterwegs sein, um mit Bus

ren die viel befahrene Straße und nehmen den Aufzug zum Bahnsteig. Als der Zug kommt, sind sie wieder zur Stelle, um beim Einstieg behilflich zu sein. Wer die drei beobachtet, könnte meinen, sie kennen sich schon seit längerem. Von Berührungsängsten keine Spur, unterhält man sich sprichwörtlich bereits schon über Gott sowie die Welt und lacht zusammen. „Es ist angenehm in Begleitung so netter FOTO: DAVID ULRICH Herren“, so Ilse Storost. Ilse Storost mit Begleitung: Der 61-jährige Volker Wunderlich (li.), Wie der Verkehrsverbund der früher als Lüftungsmonteur tätig war, und sein 52-jähriger Kollege Bilal mitteilte, nutzten bereits über Bayram kennen die Hauptstadt nicht nur dank einer dreimonatigen Schulung 600 Fahrgäste im Alter zwiinzwischen so gut wie ihre Westentasche. „Wir haben auch voneinander geschen 19 bis 93 Jahren den Serlernt. Als Ost-Berliner kenne ich Gegenden, in denen er zuvor noch nie war. vice. Aufgrund der großen Dafür hat er mir den Westen gezeigt“, schildert Volker Wunderlich die ZusamNachfrage wurde die Bedienmenarbeit mit Bilal Bayram, der in den 70er Jahren aus der Türkei nach Berlin zeit inzwischen auf 9 bis kam. „Außer eine sehr gute Ortskenntnis zu besitzen, müssen wir zuverlässig, 22 Uhr an allen Wochentagen pünktlich und offen sein sowie gut zuhören können“, sind sich die beiden einig. ausgedehnt. Hauptnutzer sind bisher Menschen mit GehbeeinträchEin eingespieltes Team, das und S-Bahn in die Stadtmitte durch die auffällig roten Jacken tigungen, Nutzer von Rollatozu fahren. Die unter Asthma ren und Rollstühlen sowie sehleidende Kundin, die mit Hilfe längst bei den Busfahrern bebeeinträchtige und blinde kannt ist. „Wenn wir mit eieines Rollators wenigstens Fahrgäste. Buchen Rollstuhlnem Rollstuhlfahrer langsam gehen kann, würde fahrer oder Gehbehinderte den unterwegs sind, brauchen wir sich den Weg allein nicht zuService, begleiten in der Regel den Fahrern nur ein Zeichen trauen. Warum wird klar, als zwei Mitarbeiter den Kunden. geben und sie klappen für uns der Bus vor ihnen hält. „Der „Bei blinden Nutzern haben die Rampe aus“, so WunderEinstieg ist mit Rollator und wir die Erfahrung gemacht, Tasche für mich allein kaum zu lich. dass ein Mitarbeiter ausreicht, schaffen“, erklärt sie und hakt weil sich diese Personengrupsich bei Bilal Bayram unter, Ganz ohne pe lieber nur auf einen Begleider mit ihr sicher die hohe Stu- Berührungsängste ter konzentrieren möchte“, erfe des Busses nimmt. Derweil klärt Heike Rau, Projektleitehat sich Volker Wunderlich Am S-Bahnhof Grünau nehrin des Begleitservice vom den Rollator geschnappt, den men die Begleiter die er in den Bus trägt. 77-Jährige in ihre Mitte, passie- VBB.

Zerschlagene S-Bahn-Scheiben – Haupttäter sitzt in Untersuchungshaft

Neben den Begleitern im Außerdienst gibt es beim VBB ein Team, das die Fahrtwünsche der Kunden telefonisch und per Internet aufnimmt sowie die Routenpläne erstellt. Außerdem gibt es Serviceteams, die an touristischen Schwerpunkten im Einsatz sind. „Dazu gehören der Flughafen Tegel, Unter den Linden und der Potsdamer Platz“, so die Projekteiterin. Ilse Storost jedenfalls ist begeistert vom Begleitservice: „Ich würde ihn auf jeden Fall empfehlen und bei Bedarf wieder nutzen. Zumal ich auch bei meinem Weg nach Hause begleitet werde“, sagt sie. 3 Claudia Braun

i Wer den Bus & Bahn Begleitservice des VBB in Anspruch nehmen möchte, meldet den Fahrtwunsch spätestens einen Tag vor der gewünschten Fahrt telefonisch oder per Internet an. Das Servicebüro ist Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr erreichbar. t (030) 25 414 414. Auf der Internetseite www.vbbonline.de kann die Begleitung auch über ein Formular gebucht werden. Die zu begleitenden Personen müssen im Besitz eines gültigen Fahrausweises sein.

SXF 1 – EXPRESSBUS ZUM FLUGHAFEN

Orgie der Gewalt auf der Linie S 2 bleibt nicht ungestraft Die Orgie der Gewalt gegen einen ausfahrenden S-Bahnzug der Linie S 2 am Sonntag, dem 30. November, bleibt nicht ohne Folgen: Dank des Hinweises eines jungen Zeugen aus Panketal ermittelte die Polizei nun die Täter, die eine S-Bahn mutwillig am Bahnhof Röntgental zerstörten.

ten Nothammer die Scheiben zerschlug. Das Amtsgericht Bernau ordnete Untersuchungshaft an. Wegen der erheblichen kriminellen Energie, mit der er vorgegangen ist, und weiterer Straftaten, die gegen ihn bei der Polizei vorliegen, hat er eine spürbare Jugendstrafe zu erwarten.

35 zerschlagene Fenster- und Türscheiben einer ausfahrenden S 2 bedeuten einen Schaden in Höhe von etwa 16 000 Euro. In ihrer Selbstgefälligkeit ließen sich die jungen Leute während der Vandalismusaktion von einem Mittäter filmen. Und dieses Video überführt den 18-jährigen Haupttäter aus Zepernick, wie er mit einem zuvor entwende-

Ein ebenfalls 18-Jähriger aus Röntgental konnte dank des Zeugen ebenfalls dingfest gemacht werden. Da er mit dieser Tat gegen seine Bewährungsauflagen verstoßen hatte, verbüßt er nun die noch ausstehende Haft. Seine Aussagen und die Auswertung des Videomaterials haben dazu geführt, dass bei zwei weiteren 18-Jährigen aus Panketal Woh-

nungsdurchsuchungen erfolgten. Sie stehen unter Verdacht, weil sie den Haupttäter bei der Zerstörung nicht stoppten, sondern ihn sogar anfeuerten und die Tat filmten. Womit gerade jugendliche Rowdys meist nicht rechnen: Ihre Taten wegen Sachbeschädigung werden nicht nur strafrechtlich verfolgt. Zugleich kommen auf sie die Schadensersatzansprüche der Geschädigten zu, die 30 Jahre Bestand haben, und sie somit auf lange Sicht erheblich finanziell belasten. Ein paar Sekunden oder Minuten „Spaß“ – aber viele Jahre Schulden sind zumeist die Konsequenz. 3 mpj

❙ fährt alle 20 Minuten zwischen Bahnhof Südkreuz und Flughafen Schönefeld, Terminal A ❙ ist täglich von 5 bis 23 Uhr jeweils zur vollen Stunde zur 20. und 40. Minute unterwegs ❙ bietet klimatisierte Reisebusse mit viel Stauraum für Gepäck

Tickets für einfache Fahrt: Erwachsene 6 € (mit VBB-Ticket 4 €, VBB-Zeitkarte 3€), Kinder (6-14 Jahre) 4 €, (Ticket berechtigt zur Weiterfahrt im Tarifbereich Berlin ABC) Weitere Infos: BEX-Hotline, t (030) 86 09 63 33, www.bex.de

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

Für 1,84 € mit dem Abo kreuz und quer mit den Öffentlichen durch Berlin Werber erhalten als Dank 50-€-Prämie bei der S-Bahn-Aktion Aufgrund der großen Nachfrage ist die S-Bahn-Aktion „Kunden werben Kunden“ bis zum 10. April 2009 verlängert worden. Wer einen Neu-Kunden von den Vorteilen des Abonnements für die VBB-Umweltkarte oder das Azubi- Ticket überzeugt, kann sich eine attraktive Prämie aussuchen. Die Argumente, die für ein Abo sprechen: Abonnenten fahren zwölf Monate lang mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln, zahlen aber nur für zehn Monate. Auf einen Tag gerechnet, kostet das mit der VBB-Umweltkarte nur unschlagbare 1,84 €*. Beim Abo für das Azubi-Ticket für den Tarifteilbereich Berlin AB bleiben am Jahresende 124 € mehr im Portemonnaie. Die Inhaber der VBB-Umweltkarte oder des Azubi-Tickets können im gewählten Tarifbereich alle S-, U- und Straßenbahnen sowie Busse nutzen, kreuz und quer, sooft sie möchten. Die VBB-Umweltkarte ist darüber hinaus übertragbar und bietet großzügige Mitnahmemöglichkeiten. Wer zum

Der Werber darf sich als Dankeschön eine Prämie aussuchen und in den Abo-Antrag eintragen. Der Gutschein kommt per Post nach Hause – in der Regel sechs Wochen nachdem der Geworbene das Geld für überwiesen hat. ❙ 50 €-Gutschein von BIO COMPANY® ❙ 50 €-Gutschein von Douglas oder Galeria Kaufhof

❙ 50 €-Gutschein von Saturn

❙ 3-Monats-Abo: Berliner Morgenpost im Wert von 59,70 €

m fahren & bauen, Seite 12

Beispiel im Urlaub ist, gibt seine VBB-Umweltkarte an eine andere Person weiter, die sie dann zu den gleichen Konditionen nutzt. Abends ab 20 Uhr und an den Wochenenden sowie Feiertagen ganztägig nimmt man einen Erwachsenen und bis zu drei Kinder (6 bis 14 Jahre) umsonst mit. Beim Azubi-Ticket dürfen ein Fahrrad, Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr und ein Hund immer kostenlos mitfahren. Da die Wertabschnitte zweimal jährlich nach Hause geschickt werden, brauchen Abo-Kunden nichts weiter unternehmen. Außerdem entscheiden Abo-Kunden selbst, ob sie den Betrag monatlich oder jährlich entrichten möchten. Einmalzahler sind dabei im Vorteil, sparen sie noch einmal 20 Euro*. Wer also jemanden kennt, der auch von den Vorteilen profitieren sollte, braucht nichts weiter zu tun, als gemeinsam mit ihm den Abo-Antrag auszufüllen. Die Anträge sind in den S-Bahn-Verkaufsstellen, in den Kundenzentren

und im S-Bahn-Abo-Center im Ostbahnhof (Galerie) erhältlich. Das Ausfüllen geht auch online unter www.abo-antrag.de. Spätestens am 10. April 2009 muss der Antrag bei der S-Bahn Berlin vorliegen, um eine Prämie als Dankeschön zu erhalten. Der letzte Starttermin für das Abo im Rahmen der Aktion „Kunden werben Kunden“ ist der 1. Mai 2009. * Bei Einmalzahlung im Tarifteilbereich Berlin AB

3 cb

i ❙ www.s-bahn-berlin.de ❙ Abo-Center der S-Bahn Berlin im Ostbahnhof (Galerie) ❙ S-Bahn-Kundenzentren: Alexanderplatz, Friedrichstraße, Hauptbahnhof, Lichtenberg, Ostbahnhof (im Reisezentrum), Potsdam Hauptbahnhof, Spandau, Zoologischer Garten ❙ S-Bahn-Verkaufsstellen Übersicht der S-Bahn-Verkaufsstellen im Internet: www.s-bahnberlin.de/verkaufsstellen ❙ Abo-Infotelefon: t 030 297-43555

Hinter den Kulissen von „Dirty Dancing“ Abo-Kunden gewinnen: S-Bahn verlost 1600 Musical-Tickets für Preview am 1. April 2009

Abo-Kunden der S-Bahn Berlin können sich wieder in den frühen Morgenstunden auf ein besonders Gala-Erlebnis freuen. Denn für die Predes Sonntags aus, damit wir view des Musicals „Dirty Dandie dadurch entstehenden Beeinträchtigungen so gering wie cing“ am 1. April 2009 können möglich halten. Wir bitten die 1600 Abonnenten der S-Bahn Fahrgäste um Verständnis“, so Berlin Karten gewinnen. So sehen sie die Tanzshow noch vor Jens Hebbe, Leiter der Beder offiziellen Premiere. Zutriebsplanung bei der S-Bahn sätzlich gibt es für einen GeBerlin. winner die begehrten MeetSeit September findet bei and-Greet-Tickets, mit denen der S-Bahn Berlin die er in Begleitung die Stars hinschrittweise Umstellung auf ter den Kulissen im Theater die Software der neuesten Generation statt, damit alle elek- am Potsdamer Platz treffen kann. Verlost werden die Titronischen Stellwerke in eickets ausschließlich auf der Innem Steuerungsbezirk quasi aus einer Hand bedient werden ternetseite www.s-bahnkönnen. Mitte März wird auch berlin.de/aboevent. Das Musical, das nach dem das neue ESTW in Zeuthen in gleichnamigen Kultfilm entBetrieb genommen, das die alte Stellwerkstechnik ersetzt . standen ist, bleibt der FilmgeWeitere Informationen dazu gibt es in der kommenden Ausgabe von punkt 3. 3 cb

Computersystem wird hochgerüstet / Pendelverkehr Auch elektronische Stellwerke (ESTW) brauchen mal ein Computer-Update. Schließlich wird mithilfe der Software das Stellen der Weichen und Signale bewerkstelligt. Am Sonntag, dem 1. März 2009, wird das ESTW Nordkreuz in der Zeit von 1 bis 7 Uhr hochgerüstet und mit der neuesten Generation der Software ausgestattet. Dabei kommt in den Nacht- und frühen Morgenstunden ein Team von Mitarbeitern der S-Bahn Berlin, DB Netz und Siemens zum Einsatz. Für Fahrgäste der davon betroffenen S-Bahn-Linie S 1 heißt dies, dass sie sich auf einen Pendelverkehr einstellen müssen. Auf folgenden Abschnitten pendeln die Züge im 30-Minuten-Takt: Gesundbrunnen–Potsdamer Platz, Potsdamer Platz–Schöneberg, Schöneberg–Sundgauer Straße, Sundgauer Straße–Wannsee. „Wir führen die Arbeiten in der Nacht beziehungsweise

Sie haben die Wahl!

PRÄMIE AUSWÄHLEN UND EINTRAGEN

Update für das elektronische Stellwerk Nordkreuz

Verlängert bis 10. April!

schichte um den Tanzlehrer Johnny und seiner Partnerin Baby, die einen aufregenden Sommer verleben, treu. Der Zuschauer soll dabei das Gefühl haben, selbst zu Gast in Kellermans Ferienclub zu sein, Teil der Geschichte zu werden und die Handlung hautnah zu erleben. Inspiriert von einem Sommer, den die Autorin Eleanor Bergstein in ihrer Jugend mit ihren Eltern in einem Ferienhotel in den Catskill-Bergen verbrachte, entwickelte sie das Buch zu „Dirty Dancing“. Der Rest ist bereits Legende, denn der Film avancierte zum erfolgreichsten IndependentFilm aller Zeiten. Es dauerte fast 20 Jahre, bis Eleanor Bergstein ihr Buch für

die Bühnenversion freigab, an der sie selbst mitarbeitete. Sie ist überzeugt davon, dass in jedem Menschen ein geheimer Tänzer steck. Abo-Kunden bekommen durch die Preview die Möglichkeit, die Show noch vor dem offiziellen Start zu sehen. 3 cb

i Verlosung zur Preview von „Dirty Dancing“ unter www.s-bahn-berlin.de/aboevent Premiere/Start des Musicals in Berlin am 7. April, Kartenverkauf bei der S-Bahn (m siehe Seite 2) Theater am Potsdamer Platz, Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

„Gegen Mönchengladbach muss die Hütte voll sein“

VERANSTALTUNGSTICKETS BEI DER S-BAHN BERLIN

Beim Kauf von zwei Karten für dieses Hertha-Spiel gibt es die dritte gratis

FOTO: SABINE MÜNCH

Die besondere Empfehlung

Singende Nonnen im Musical Non(n)sens „Non(n)sens“ ist eine himmlische und knallbunte Musical-Komödie, in der fünf fidele Nonnen Geld für die Beerdigung ihrer Schwestern auftreiben müssen. Kurzerhand organisieren die Betschwestern eine Benefizvorstellung, in der sie zu Showstars werden: Mutter Oberin, die mal als Seiltänzerin im Zirkus begann, Schwester Amnesia mit ihrer Bauchrednerpuppe, die ein Eigenleben führt, Schwester Maria Leo, die zum Ballett wollte und so weiter. Das Resultat ist eine Revue mit viel Komik, schmissigen Musiknummern, Herz und Elan. Die Satire auf Klosterleben, Katholizismus und Showbusiness löst wahre Begeisterungsstürme aus, wird dabei aber nie geschmacklos.Die Idee dazu stammt von Dan Goggin, der aus einer

Kleinstadt in Michigan stammt, in der Nähe eines Nonnenklosters aufwuchs und selbst Priester werden wollte, bevor er zum Broadway ging. Goggins Broadway-Musical wurde 1985 in New York uraufgeführt und mit mehreren Musicalpreisen ausgezeichnet. Neue Berliner Scala im Coupé Theater Hohenzollerndamm 177, im Bürgeramt, 10713 Berlin Vorstellungstermine: 7., 20., 21. März; 12., 13., 17., 18., 24., 25. April; 01., 02., 22., 23. Mai; 06., 19., 26., 27. Juni; 10., 11., 17., 18. Juli 2009 Beginn jeweils 19.30 Uhr, Sonntag und Montag 17.30 Uhr

Angebote des Monats Holiday on Ice präsentiert die neue Show Elements Berlin (bis 15. März 2009 im Tempodrom). Glamouröser denn je startet die populärste Live-Entertainment-Produktion der Welt in ihre große Geburtstagssaison – seit 65 Jahren begeistert HOLIDAY ON ICE mit über 320 Millionen Zuschauern und fünf von Guinness World Records™ anerkannten Weltrekorden Jung und Alt. Die Show Elements ist inspiriert von den vier Elementen – Feuer, Wasser, Erde und Luft. ❙ Leser von punkt 3 erhalten für alle Berliner-Holiday-on-Ice-Vorstellungen von Mittwoch bis Freitag in den Preiskategorien 1 bis 3 Tickets für einen Festpreis von 25 € pro Ticket zzgl. Gebühren. Dieses Angebot kann ausschließlich vom 26. Februar bis 15. März 2009 in den Kundenzentren der S-Bahn Berlin gebucht werden. Verlosung: ❙ Die S-Bahn Berlin verlost für die Vorstellung am 6. März um 20 Uhr 4x 2 Tickets. Wer gewinnen möchte, schreibt bis 2.3. eine Postkarte an: S-Bahn Berlin GmbH, Stichwort „Elements“, Invalidenstraße 19, 10115 Berlin. Im Internet ist die Teilnahme unter www.s-bahn-berlin.de/aktuell/gewinnspiele möglich. Weitere Angebote im Rahmen der Verfügbarkeit „Der Schuh des Manitu“ im Theater des „wilden“ Westens Vorstellungen im Theater des Westens, Nähe Bahnhof Zoologischer Garten Di, Do, Fr, Sa 19.30 Uhr, Mi 18.30 Uhr, Sa und So zusätzlich 14.30 Uhr Preise: ab 39 € zzgl. Gebühren „American Dream Men“ – Die Menstrip-Sensation für Erwachsene Perfekte Körper, erotische Tänze und eine professionelle Performance: Die AMERICAN DREAM MEN begeistern Frauen auf der ganzen Welt. Am 14. März 2009, 20 Uhr im Ernst-Reuter-Saal, Eichborndamm 215-239 Bereits buchbar: 12. Leichtathletik-Weltmeisterschaften Das größte Sportereignis dieses Jahres: Vom 15. bis 23. August 2009 treten im Berliner Olympiastadion die besten Leichtathleten der Welt gegeneinander an. Tageskarten sind bereits ab 20 € zzgl. Gebühren zu haben.

i Eintrittskarten für attraktive Veranstaltungen und Aufführungen gibt es in den S-Bahn-Kundenzentren Zoologischer Garten, Friedrichstraße, Lichtenberg, Potsdam Hbf und Spandau. Beim Kauf über das System Ticket Online fallen keine Versandkosten an und die Karten können sofort mitgenommen werden. Auch am Wochenende sind die Tickets erhältlich. So steht spontanen Besuchen von Theaterstücken, Musicals und anderen Kulturveranstaltungen nichts im Wege.

Die Stimmung war riesig, nachdem Hertha BSC am 14. Februar den Rekordmeister aus München mit 2:1 bezwungen und die Tabellenspitze der Bundesliga erklommen hatte. Arne Friedrich und Co. feierten mit 75 000 Zuschauern noch lange nach Spielschluss. „Das war eine wahnsinnige Atmosphäre“, schwärmte der überragende Josip Simunic. Die Zeitungen in Berlin nehmen dies zum Anlass, den Fans zusammen mit Hertha BSC ein besonderes Angebot zu machen: Beim Kauf von zwei Tickets für das Spiel gegen Borussia Mönchengladbach am Samstag, dem 28. Februar 2009, gibt es eine dritte Karte kostenlos dazu. Dieses Angebot gilt auch für einen Kauf der Tickets bei der S-Bahn Berlin. Auch Prominente wie Comedian Mario Barth unterstützen die Aktion: „Damit der Hertha-Traum nach dem Sieg gegen die Bayern weitergeht, müssen die Berliner Fußballfans auch gegen Mönchengladbach die Hütte voll machen.“ Moderatorin und Schauspielerin Minh Khai glaubt an die Berliner: „Ich war gegen Bayern im Stadion und total begeistert! Wenn jetzt alle Berli-

HERTHA-SPIELE Tickets für die ersten Heimspiele der Rückrunde sind in den S-BahnKundenzentren Zoologischer Garten, Friedrichstraße und Lichtenberg erhältlich: ❙ Borussia Mönchengladbach 28.2.2009, 15.30 Uhr Kategorie 3 ❙ Bayer Leverkusen 14.3.2009, 15.30 Uhr ❙ Borrusia Dortmund 4.4.2009, 15.30 Uhr Kategorie 1

ner unsere Hertha auch so zahlreich gegen Gladbach unterstützen und wieder so eine fantastische Atmosphäre und Begeisterung erzeugen, ist alles möglich.“ Leider wurden die Herthaner am 21. Februar durch die 1:2-Niederlage beim VfL Wolfsburg von der Tabellenspitze verdrängt. Ärgerlich war zum einen, dass ein Treffer von Cicero aus unerfindlichen Gründen nicht gegeben wurde. Zum anderen übersah Schiedsrichter Knut Kircher vor dem 2:1Siegtreffer von Edin Dzeko ein klares Foul des VfL-Angrei-

Hertha-Fan-Ticket: Für alle HERTHA-Fans, die ihre Mannschaft bei den Auswärtsspielen unterstützen wollen, bietet die DB auch in der Saison 2008/09 wieder ein attraktives Angebot: Für 29 € pro Strecke (58 € für die Hin- und Rückfahrt) gibt es die DB-Fahrkarte zu allen HERTHA-Spielterminen der Saison 2008/09. Das Ticket ist nur für Hin- und Rückfahrt buchbar. Einzelstrecken werden nicht verkauft. Die Fahrkarte gilt von Berlin zu den jeweiligen Spielorten am Spieltag bis 10 Uhr des Folgetages in allen Regelzügen der DB AG (DB Nachtzug, CityNightLine und ICE-

FOTO: HERTHA BSC/CITY-PRESS

A. Friedrich (o.) und Torschütze M. Woronin jubeln

fers. „Ein Schiedsrichter ist nun einmal auch nicht fehlerlos. Wir haben selber Schuld an dieser Niederlage“, erklärte Hertha-Coach Lucien Favre. Nun erwarten die Berliner den Tabellenletzten aus Mönchengladbach im Olympiastadion – gemeinsam mit dem Ex-Hertha-Trainer Hans Meyer, der die Borussen – wie einst Hertha – retten soll. Favre warnt davor, den Gegner zu unterschätzen: Bei einem Sieg würde sich Hertha BSC in der Spitzengruppe der Bundesliga festsetzen.

Sprinter mit Aufpreis) und kann unter t (0 18 05) 31 11 53* (Mo-Sa 8-21 Uhr) mit dem Stichwort „HERTHA-Fan-Angebot“ bestellt werden. Fan-Tickets gibt es auch im DB Reisezentrum Berlin Hauptbahnhof. * (14ct/Min aus dem Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend)

Sparen mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket: Einfach im HERTHA-Fanshop vorzeigen und für maximal fünf Eintrittskarten 15 Prozent sparen. Für alle Heimspiele.

WO DIE HEIMSPIEL-GEGNER VON HERTHA BSC HERKOMMEN – STADTVERKEHRE ANDERSWO

NRW nicht jwd Die S 8 verbindet Mönchengladbach mit anderen Großstädten Seit über 100 Jahren gibt es den Mönchengladbacher Hauptbahnhof in der Form, wie ihn die Fahrgäste heute kennen. Im November 1908 eingeweiht, hält dort – in der größten Stadt am linken Niederrhein – auch eine S-Bahn-Linie: die S 8. Diese, von DB Regio NRW betriebene Linie, verbindet Mönchenglad-

bach–Neuss–Düsseldorf– Wuppertal–Hagen. Die S 8 befährt nahezu das gesamte Ruhrgebiet in Ost-West-Richtung und ist 82 Kilometer lang. Die Fahrzeit für die komplette Linie beträgt 1 Stunde und 46 Minuten. Die S 8 gehört zur S-Bahn Rhein-Ruhr und befindet sich im Tarifgebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr

(VRR). Während der kürzlich zu Ende gegangenen Karnevalszeit ist die S 8 bei Jecken und Narren beliebt, fährt sie doch unter anderem nach Düsseldorf. Deshalb werden zu den „tollen Tagen“ stets Sonderfahrten angeboten. NRW ist eben – wie es ein Slogan der Bahn sagt – keineswegs jwd.

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

20 Jahre Mauerfall

1989/1990 Die Bahn verbindet Berlin

Viele meldeten sich freiwillig Der Bahnhof Friedrichstraße wurde regelrecht überrannt fuhr in beiden Teilen der Stadt wie in den Hauptverkehrszeiten. Christian Morgenroth, heute in der Koordination Bau und Betrieb für den Regionalbereich Ost tätig, war damals als Fachabteilungsleiter S-Bahnbetrieb bei der Reichsbahn dabei: “Bis Ende November fuhren wir praktisch rund um die Uhr. Auf dem Bahnhof Friedrichstraße war zwischen dem 10. und etwa dem 20. November die Hölle los. Wir hatten größte Mühe, den Berufsverkehr in den Nachmittagsstunden aufrechtzuerhalten, da wir den Bahnsteig C (Ost-Bahnsteig) Mehrere Hunderttausend Menschen musste der Bahnhof nicht mehr leer bekamen, obwohl wir alle sechs möglichen an diesen Tagen verkraften. Zuggruppen fast rund Zeitweise ging gar um die Uhr am Bahnhof nichts mehr und kein Friedrichstraße enden Pfennig hätte auf den ließen. Mehr Züge waBahnsteigen zu Boden ren nicht verfügbar, fallen können. zumal wir der BVG Heroisch war schon sofort mit zwei Vollzüzu nennen, was die Eigen aushalfen.“ senbahner und die anDie Triebfahrzeugfühderen Mitarbeiter des öffentlichen Personen- Chr. Morgenroth rer, so erinnert sich Christian Morgenroth, verkehrs in beiden waren nicht zu bremsen. Viele, Stadtteilen an diesen Tagen die gar keinen Dienst hatten, und bis hinein ins Jahr 1990 ließen sich für die Fahrten einleisteten. Viele meldeten sich freiwillig zum Dienst, leisteten teilen – zu jeder Tages- und Nachtzeit. unendlich viele Überstunden Auch auf Westberliner Seite und stellten mit Organisatitaten die BVG-Mitarbeiter das onstalent und Ideen erstaunlich viel Verkehr auf die Beine. Menschenmögliche. Am 11. November wurde der 10-MinuDer Personenverkehr der Deutschen Reichsbahn mobili- ten-Takt auf der Stadtbahn bis sierte buchstäblich alle Reser- weit nach Mitternacht ausgedehnt und die S 1 vom Anhalter ven, um Sonderzüge aus allen Bahnhof bis Gesundbrunnen Teilen der DDR nach Berlin verlängert. und wenig später auch in die BRD zu fahren. Die S-Bahn Ganz sicher war es der Bahnhof Friedrichstraße, der sich als Grenzübergang zwischen Berlin Ost und Berlin West am tiefsten in das Bewusstsein der Menschen eingegraben hat. Mit Fixpunkten wie Tränenpalast, Transitverkehr, S-Bahn-Endstation kam es nicht von ungefähr, dass am Wochenende der Maueröffnung vom 10. bis zum 12. November 1989 gerade dieser Bahnhof regelrecht überrannt wurde von DDR-Bürgern, die auf dem kürzesten Weg in den Westen wollten. Und das war für die meisten der nach Westberlin.

Hunderttausende stürmten am Wochenende nach der Maueröffnung den Bahnhof Friedrichstraße.

FOTO: LANDESARCHIV BERLIN/L. EHLERS

❙ 9.-13. November 1989: Die BVG richtet auf Teilstrecken der U- und S-Bahn in West-Berlin einen durchgehenden Nachtverkehr ein. ❙ 11. November 1989: Die S-Bahn-Betriebswerke Friedrichsfelde und Grünau schicken in der Nacht zwei Vollzüge an die BVG in West-Berlin zur Verstärkung des Wagenparks. Viermal soviel Fahrgäste als an normalen Tagen werden befördert. ❙ 17. November 1989: Vier neue Zug-Verbindungen zwischen Ost-Berlin und den alten Bundesländern werden eingerichtet. ❙ 18./19. November 1989: 40 Sonderzüge kommen aus verschiedenen DDR-Städten nach West-Berlin.

S-Bahn verband wieder beide Teile der Stadt Bernd Wulff fuhr die erste durchgehende S-Bahn von Ost nach West „Wannsee – wann seh’ ich Dich wieder?“ waren die Worte, die dem Ostberliner Triebfahrzeugführer Bernd Wulff jedes Mal durch den Kopf gingen, wenn er zu DDRZeiten mit seiner S-Bahn den Bahnhof Friedrichstraße ansteuerte. Denn als die Mauer noch stand, konnte er trotz Sichtblenden stets einen Blick auf das Schild im Westteil des geteilten Bahnhofs werfen, das auf die Züge in Richtung Wannsee verwies. Er konnte nicht ahnen, dass er am 2. Juli 1990 die erstmals im Bahnhof Friedrichstraße wieder durchfahrende S-Bahn gen Westen steuern würde. Und auch an dem historischen Tag selbst hegte er nicht einmal die Vermutung, dass sein Zug von Blitzlichtgewitter, Journalisten und Bahnfans begleitet werden sollte. „Ich hatte ganz regulär Nachtschicht und dachte, ich würde einen Leerzug fahren“, erinnert sich der 63-Jährige heute. Doch der Fahrplan sah plötzlich etwas anderes vor, auch wenn sein Zug nicht einmal das korrekte Richtungsschild

FOTO: DAVID ULRICH

Ab 2. Juli fuhren die Züge im Bahnhof Friedrichstraße wieder durch.

trug. „Der Bahnhof Friedrichstraße war noch in gleißendes Baustellenlicht getaucht, denn kurz zuvor waren die Gleisarbeiten am Westkopf des Bahnhofs beendet worden und die Prellböcke verschwunden“, erinnert sich der Treptower, der

nun freie Fahrt hatte. „Es war aufregend“, so Bernd Wulff, der seit 1966 bei der S-Bahn Berlin arbeitet. Vergessen werde er die Fahrt nie: „Die S-Bahn war es schließlich, die beide Teile der Stadt nach der Wende wieder verband.“ 3 cb

Die Museumsinsel – ein wiedervereintes Schauplatz des Projekts „Berlin im Wandel“ – erster Einblick in das Neue Museum auf der Am Wochenende vom 6. bis 8. März wird der rote Pfeil wieder über Berlin schweben und auf einen Ort zeigen, an dem die Veränderung in den letzten 20 Jahren besonders sichtbar wird. Der zweite Schauplatz des Projektes „20 Jahre Berlin im Wandel“ ist die Museumsinsel. Ein Ort, an dem sich zweifellos immer ein Besuch lohnt, denn das einzigartige Ensemble aus Bodemuseum, Pergamonmuseum, Neuem und Altem Museum sowie der Alten Nationalgalerie, das seit 1999 auf der Liste des

UNESCO-Weltkulturerbes steht, ist sowohl architektonisch als auch aufgrund der Ausstellungen ein internationaler Publikumsmagnet der Stadt. Wie Berlin selbst waren auch die Sammlungen der Museen getrennt, Wissenschaftler und Besucher aus Ost und West hatten jeweils nur die „halbe Wahrheit“ in Quellen und Exponaten zur Verfügung. Nach dem Mauerfall wurden die verschiedenen Häuser renoviert und in den

kommenden Jahren wird die „Tempelstadt der Kunst und Kultur“ durch ein zentrales Zugangsgebäude und das Humboldt-Forum auf dem Schlossplatz ergänzt. Hier ist mit den verschiedenen Sammlungen auch die kulturelle Identität wiedervereinigt worden und ein neues Zentrum entstanden. Das Projekt ist zwar noch lange nicht fertiggestellt, aber während des Schauplatz-Programmes gibt es neben verschiedenen thematischen Führungen durch die verschiedenen Gebäude doch bereits ein absolutes Highlight zu bewundern:

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

❙ ❙ ❙ ❙

22. Januar 1990: Erstmals fährt nach 28 Jahren wieder ein Zug von Wannsee nach Potsdam. 27. Januar 1990: 90 Sonderzüge kommen aus der DDR zur Grünen Woche. 1. Juli 1990: Alle Züge aus der BRD enden/beginnen in Berlin Hauptbahnhof (heute Ostbahnhof). 2. Juli 1990: Es gibt wieder durchgehenden S-Bahn-Verkehr auf der Strecke Alexanderplatz–Friedrichstraße–Zoologischer Garten. Gleichzeitig wird der S-Bahnhof Oranienburger Straße wiedereröffnet ❙ 1. September 1990: Die S-Bahnhöfe Unter den Linden und Nordbahnhof werden wiedereröffnet. ❙ 30. September 1990: Der Personenzugverkehr aus dem Havelland über Staaken nach Spandau und Charlottenburg wird aufgenommen. ❙ 22. Dezember 1990: Der westliche Bahnsteig des S-Bahnhofs Bornholmer Straße wird wiedereröffnet.

Alles was rollen konnte, rollte Die Deutsche Reichsbahn mobilisierte selbst die Loks des Regierungszuges auch zu Westberliner BahnhöHunderttausende DDRPotsdam verbanden, im Bürger haben sich kurz nach fen wie Charlottenburg, Span- Stundentakt. Sie pendelten dau und Wannsee, denn nach der Maueröffnung auf den Weg zwischen Berlin-Wannsee und wie vor gehörte die nach Berlin gemacht – Potsdam Hbf (jetzt PotsdamBahn in Westberlin der Pirschheide). Jetzt musste niemit dem Trabi, dem WartDeutschen Reichsburg, sehr viele aber auch mand mehr auf dem Außenbahn, also der noch mit dem erstbesten Zug. ring um die Stadt herum fahexistierenden DDR. In ren. Da auch hier vor allem Alles, was auf Schienen in aller Eile wurden Fahr- Loks knapp waren, takteten Richtung Berlin pläne erarbeitet und unterwegs war, war binwir auch die Lokomotiven des Fahrplaninformationen kürzester Zeit hoffDDR-Regierungszuges ein. nen vervielfältigt. nungslos überfüllt. Zeitgleich mit den regelmäßiMehrfach trafen sich gen Zügen nach Potsdam liefen Lösungen mussten her – H. Prestin die Fahrplanexperten so schnell wie möglich. die Vorbereitungen für die Ervon Reichs- und Bundesbahn, weiterung des Bahnverkehrs um auch zusätzliche Züge in am Grenzübergang Staaken, Holger Prestin, heute Chef die BRD zu vereinbaren. Ab wo ja bisher nur ein Halt für des Kundenbüros von DB Re22. Januar 1990 fuhren lokbedie Hamburger Verbindungen gio Nordost, war damals Bespannte Doppelstockzüge, die bestand. Alles in allem war das reichsleiter Personenbefördeeine höchst arbeitsintensive, rung der Reichsbahndirektion bis zur Wiedereröffnung der S-Bahnstrecke am 1. April aber spannende Zeit.“ Berlin. Er erinnert sich: „Aus 1992 die Städte Berlin und der ganzen DDR wollten die Menschen nach Berlin fahren. Wir haben deshalb alles aus Depots und Werkstätten geholt, was nur irgendwie verfügbar war. Regelzüge wurden verlängert, Entlastungszüge nach Lichtenberg, Schönefeld und Schöneweide gefahren. Von sonnabend- bis montagfrüh brachten an diesem Wochenende 70 Sonderzüge so etwa 100 000 Menschen nach Berlin. Auch in den folgenden Wochen – bis Weihnachten und FOTO: DB noch weit ins Jahr 1990 – fuhDoppelstockzüge fuhren seit dem 22. Januar 1990 ren die Entlastungszüge, dann zwischen Potsdam und Wannsee.

kulturelles Zentrum Berlin Museumsinsel vom 6. bis 8. März 2009

FOTO: DAVID ULRICH

Die Museumsinsel – eines der kulturellen Zentren Berlins.

Besucher können sich mit dem Neuen Museum, das in den letzten Jahren wiederaufgebaut und restauriert wurde, die derzeit spannendste Baustelle Berlins ansehen. Offiziell wird es seine Pforten erst Ende des Jahres öffnen, doch wer sich in Geduld übt (der Einlass ist beschränkt und das Interesse erfahrungsgemäß groß) kann bereits am 6., 7. und 8. März zwischen 10 und 18 Uhr einen Einblick erhalten. Cicerones stehen den Besuchern mit Informationen über das Neue Museum zur Seite. Abends finden dann in der einzigartigen Atmosphäre

des Baus Konzerte der Lautten Compagney mit dem Titel „Timeless – im Wandel der Zeit“ statt. Information und Vorverkauf für die Konzerte unter t (030) 2 66 36 66 oder www.smb.spk-berlin.de. Informationen und Tickets für die Rundgänge und Führungen am Schauplatz Museumsinsel gibt es ab Ende Februar an der zentralen Infotreppe auf dem Potsdamer Platz (täglich 10 bis 19 Uhr) und vom 6. bis 8. März auch an der Wanderbox am Schauplatz Museumsinsel (täglich 10 bis 19 Uhr). 3 Nina Dennert

VERANSTALTUNGSKALENDER Ausstellungen Von der Mauer zur Kunst Eine einzigartige Sammlung von Kunstwerken des Mauermalers Thierry Noir und des Fotografen Günther Schaefer Bis 20.3., Mo-Sa 10-22 Uhr, So 10-18 Uhr PEUGOT AEVENUE BERLIN, Unter den Linden 62-68

DB REGIO-SERVICE Kundendialog DB Regio Fragen, Hinweise, Kritiken sowie Fahrplan- und Tarifauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Str. 18, 14473 Potsdam, ran-berlin-brandenburg@bahn.de

t (03 31) 23 56 881/-882 Fax (03 31) 2 35 68 89 Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr Fahrplanauskünfte

Führungen „Let me entertain you“ – Schöne neue Welt am Ostbahnhof Stadtentwicklung rund um die neue O2-Arena am Ostbahnhof 28.02.09 um 14 Uhr Treffpunkt: im Ostbahnhof, Haupthalle am Service-Point Entdeckungstour Museumsinsel Auf verschlungenen Verbindungspfaden zwischen Museumsbauten, hinter Bauzäunen und über Logistikbrücken wird das Areal zwischen Lustgarten und Spree erkundet. 6.3. um 14 und 16 Uhr, 7. und 8.3. um 11, 12, 13, 14, 15 und 16 Uhr Treffpunkt: Ticketpavillon Bodestraße – Wanderbox Bodestraße Anmeldung unter: t (030) 266 3666 (Mo-Fr 9-16 Uhr), service@smb.museum.de Führungen durch den Berliner Dom Kurzführungen erläutern die Geschichte des Berliner Doms und die Besonderheiten des Standorts auf der Museumsinsel. 6. und 7.3. um 10.15, 11, 12.30, 13.30, 14.15 und 15.30 Uhr, am 8.3. um 12, 13 und 14 Uhr Treffpunkt: Eingang Berliner Dom, Anmeldung unter: t (030) 20 26 91 19 Am Sonntag findet um 10 Uhr der Gottesdienst statt. Im Anschluss bietet der Berliner Dom eine Orgelführung an. Der Treffpunkt ist unter der Orgelempore. Tag der offenen Tür im Neuen Museum 6.3., 7.3., 8.3. von 10-18 Uhr keine Anmeldung erforderlich

Theater Das Puzzle 89 Szenische Lesung mit Audiomaterial von Norbert Viertel. Ein spannender, witzig-intelligenter und therapeutischer Abend für alle Ost – und Westdeutschen. 8.3.- 11.3., 20 Uhr Brotfabrik Berlin, t (030) 4 71 40 -01, -02, www.brotfabrik-berlin.de, www.daspuzzle.de

(08 00) 1 50 70 90 (kostenlos)

Beratung und Buchung

(0 18 05) 99 66 33 (14 Cent/min*)

DB Abo-Center

(0 18 05) 06 60 11 (14 Cent/min*) Fax (030) 29 73 68 22 DB.Abocenter.Berlin@bahn.de

Fundservice-Hotline

(0 90 01) 99 05 99 (59 Cent/min*) Fax: (02 02) 35 23 17 Fundbuero.DBAG@bahn.de Mo-Sa 8.00 - 20.00 Uhr So 10.00 - 20.00 Uhr

MobilitätsServicezentrale

(0 18 05) 51 25 12 (14 Cent/min*) Mo-Fr 8.00 - 20.00 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Behinderten

Regio-Punkt-Fahrkartenverkauf im Bahnhof Friedrichstraße t (030) 20 61 99 25 Mo-Fr 11.00 - 18.00 Uhr

Nostalgiefahrten ab Berlin

t (03 31) 6 00 67 06 Mo-Fr 9.00 - 16.00 Uhr * Preise für Mobilfunk abweichend

Öffnungszeiten von DB Reisezentren (Auswahl) Berlin Hauptbahnhof Mo-So 6.00 - 22.00 Uhr Berlin Südkreuz Mo-Fr 6.30 - 21.00 Uhr Sa, So 8.00 - 21.00 Uhr Berlin Ostbahnhof Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Berlin Alexanderplatz Mo-Fr 6.30 - 21.00 Uhr Sa, So 8.00 - 21.00 Uhr Berlin Friedrichstraße Mo-Fr 6.30 - 21.00 Uhr Sa, So 8.00 - 21.00 Uhr Berlin-Spandau Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 8.00 - 21.00 Uhr Berlin Zoologischer Garten Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr DB Mobility Center im KaDeWe Mo-Do 10.00 - 20.00 Uhr Fr 10.00 - 21.00 Uhr Sa 9.30 - 20.00 Uhr Berlin-Lichtenberg Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr Sa, So 8.00 - 17.00 Uhr Potsdam Hbf Mo-Fr 6.30 - 20.30 Uhr Sa 7.00 - 20.30 Uhr So 9.00 - 20.30 Uhr

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

Streifzug des Monats Berlin wurde mit dem Beinamen „Weltstadt des Theaters“ geadelt. Doch was sich um die Hauptstadt herum im Land Brandenburg an Theaterkultur entdecken lässt, ist keineswegs Provinzposse, sondern anspruchsvolles, kreatives, originelles, publikumsnahes Bühnenleben, das vom Lustspiel über Dramen bis hin zu großen Opern reicht. Auch wenn nicht jedes Ensemble auf eigenen Brettern, die die Welt bedeuten, steht, wird einiges Geld in die Theaterlandschaft um Berlin investiert – auch in Neubau (Hans-Otto-Theater Potsdam) und umfangreiche Sanierung (Staatstheater Cottbus). Und meist wird der selbst in der Hauptstadt zu beklagen-

Streifzug des Monats

Begegnungen in Brandenburgs Theaterlandschaft Mit der Bahn zu kreativen Bühnen und Veranstaltungsorten de Geldmangel mit umso mehr Ideenreichtum für das Publikum unsichtbar gemacht. Der Streifzug des Monats März kann nur einige Beispiele liefern. Weitere Brandenburger Bühnen finden Theaterinteressierte unter www.reiselandbrandenburg.de/ Reisethemen_Kultur_Buehne. Und alle sind mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket erreichbar. Sollten Theaterfreunde eines der unten stehenden Angebote der Bühnen nutzen, empfiehlt es sich, vor der Anreise unbedingt nach freien Karten zu fragen, denn bei Redaktionschluss war das für den jeweiligen Veranstaltungstermin noch nicht abzusehen.

Staatstheater Cottbus – Jugendstil und kreative Vielfalt Bereits Anfang des 20. Jahrhunderts drängten die selbstbewussten Bürger von Cottbus auf den Bau eines Theaters. Nach nur 16 Monaten Bauzeit wurde das Haus am 1. Oktober 1908 eröffnet. Der Architekt Bernhard Sehring, dessen „Theater des Westens“ in Berlin heftige Diskussionen auslöste, hatte in der Lausitz eine gelungene Synthese von Architektur, Kunsthandwerk, Malerei und Plastik abgeliefert. Heute ist das frisch sanierte Staatstheater Cottbus das einzig noch bespielte Jugendstiltheater Europas und das einzige Mehrspartentheater in Brandenburg. Es hat den Ruf, besonders experimentierfreudig und publikumsnah zu sein. Der Spielplan bietet eine vielfältige Mischung aus Schauspiel, Tanz, großer Oper und kleinem Kammerspiel. Die Tradition der Mehrspartenprojekte führt derzeit Shakespeares „Der Sturm“ fort. Diese phantasievolle Parabel ist die Kombination des 1611 entstandenen Textes mit der dramatischen Bühnenmusik von Jean Sibelius aus dem

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

FOTO: MARLIES KROSS

J. Hasenfuß und J. Spitzer in „Die Mausefalle“ von A. Christie

Jahre 1925. Die Inszenierung setzt die Schauspieler, Solisten der Oper, den Opernchor, das Ballett sowie das Philharmonische Orchester spannungsreich in Beziehung. Das ist eine absolute Rarität. Die Theater-Höhepunkte des ersten Halbjahres 2009 sind die Premiere von Ibsens „Ein Volksfeind“ am 7. März, ein Stück, das 1882 entstand und noch heute als eine hochaktuelle politische Satire erscheint. Am 4. April ist Premiere von Smetanas Oper „Die verkaufte Braut“ und am 27. Juni zieht der „Hauptmann von Köpenick“ seine Uniform an.

Weitere Informationen, auch zu noch verfügbaren Karten: www.staatstheater-cottbus.de, Ticket Hotline t (0 18 03) 44 03 44 (9 ct/min) Übrigens hat Cottbus neben dem Staatstheater noch diverse zusätzliche Theaterbühnen aufzuweisen. Angebot: Wer zur Vorstellung von Agatha Christies Kriminalstück „Die Mausefalle“ am 5. April um 16 Uhr an der Kasse des Großen Hauses am Schillerplatz ein gültiges Brandenburg-Berlin-Ticket vorlegt, bekommt 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis. An-/Rückreise: RE 2 im Stundentakt bis Cottbus Hbf., dann ca. 15 Minuten zu Fuß zum Staatstheater, Schillerplatz 1 oder mit der Tram-Linie 2 bis Schillerstraße (Wegezeit ca. 15 Minuten) Letzte Rückreisemöglichkeit nach Berlin Hbf. 23.10 Uhr

So viele Feste wie noch nie!

Gewinnen mit dem „Streifzug des Monats“

Rund 800 Veranstaltungen verzeichnet die neue Broschüre Kulturfeste

FOTO: STAATSTHEATER

„Der Sturm“ in der Inszenierung des Staatstheaters Cottbus

Uckermärkische Bühnen Schwedt – am Rand mitten drin Obwohl ganz am Rand Brandenburgs, ja sogar Deutschlands direkt an der Oder gelegen, haben sich die Uckermärkischen Bühnen Schwedt einen Platz mitten in der Brandenburgischen Kulturlandschaft erobert. Ihr umfangreiches Veranstaltungsangebot zieht jährlich rund 145 000 Zuschauer an. Hier wird dem Publikum Schauspiel in bunter Vielfalt präsentiert – die Digedags oder das Sandmännchen sind hier ebenso zu Hause wie Goethes Faust. Der Klassiker wird auch zum diesjährigen Osterfest wieder in einer wohl einmaligen Version aufgeführt, die inzwischen Kultstatus genießt – „Faust auf Faust“ – Teil I und II am Ostersonnabend an einem Tag und dazwischen eine erlebnisreiche Zweistunden-Pause mit Ostereiersuche im Hugenottenpark, Faustschmaus und Faustmarkt. Und wer den Faust verpasst hat, bekommt eine zweite Chance. Dann nämlich sind die Uckermärkischen Bühnen mit Faust I vom 21. bis 23. Mai beim Choriner Theatersommer zu Gast und vom 16. bis 18. Juli

FOTO:UDO KRAUSE

Claire Varga und Dirk Weidner in „Traumpatrouille Orion“

kämpfen die drei Musketiere im Kloster für Recht und Gerechtigkeit. (www.chorinertheatersommer.de) Doch zuvor steht vom 15. bis 18. März ein großes Puppentheaterfest auf dem Programm. Wer sich eher für Revuetheater begeistern kann, muss am 8. März ab 16 Uhr die „Traumpatrouille Orion“ begleiten, mit der die Schauspieler die Musik vor allen galaktischen Schuften retten. Natürlich mit viel Musik von ABBA bis Frank Zander, von Duran Duran bis Bärbel Wachholz. Und wer das Brandenburg-BerlinTicket an der Kasse vorlegt, kommt sogar billiger in den interstellaren Raum.

Weitere Informationen, auch zu noch verfügbaren Karten: www.theater-schwedt.de, t (0 33 32) 53 81 11 Angebot: Wer zu der Vorstellung „Traumpatrouille Orion“ am 8. März ein gültiges Brandenburg-Berlin-Ticket an der Kasse vorlegt, bekommt 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis. An-/Rückreise: Mit dem RE 3 im Stunden-Takt nach Schwedt/Oder-Endbahnhof, in den ungeraden Stunden direkt, in den geraden mit Umsteigen in Angermünde, dann 10 Minuten Fußweg bis zum Theater. Letzte Rückreisemöglichkeit nach Berlin-Gesundbrunnen: 23.03 Uhr, weiter Richtung Innenstadt mit der S-Bahn

Der Brandenburger Klostersommer, die Spreewälder Sagennacht oder das Seefestival Wustrau – Kulturfeste, die sich einreihen in weitere rund 800 Veranstaltungen, mit denen das Land Brandenburg im Jahr 2009 wieder Tausende Gäste begeistern wird. Einen Überblick über die Veranstaltungsvielfalt bietet die 15. Ausgabe der Broschüre des Kulturfeste e.V., in der Angebote für Konzertgänger, Opernliebhaber und Freunde der bil-

Brandenburger Theater – einhundert für eine Stadt Orchestermusiker, Intendant, Schneider, Beleuchter, Tontechniker, Finanzbuchhalter, Puppengestalter, Kulissenbauer, Schauspieler, Hausmeister und viele mehr – einhundert Menschen bringen am Theater der Stadt Brandenburg gemeinsam rund vierhundert Veranstaltungen im Jahr auf die Bühne. Und nur gemeinsam gelingt es, das Programm aus Musik-, Jugend- und Puppentheater, Schauspiel, Kabarett und Konzert so abwechslungsreich zu gestalten, dass das Publikum gern wieder kommt. Das hat nämlich jede Menge weitere kulturelle Reize im „Brandenburger Umland“ – in nicht mal einer halben Stunde ist es in der Kulturstadt Potsdam, in weniger als einer ganzen in Berlin. In diesem spannenden kulturellen Umfeld erfreut sich das Brandenburger Theater großer Beliebtheit beim Publikum der Havelstadt und den Landkreisen Havelland und Potsdam / Mittelmark. Höhepunkte des Märzprogramms auf der Bühne des Brandenburger Theaters sind

FOTO: BRANDENBURGER THEATER

Die Brandenburger Symphoniker

der Chansonabend mit Judy Winter am 14. März und das Hochhuth-Stück „Wessis in Weimar – Szenen aus einem besetzten Land“, das am 20. März Premiere hat. Mit tragikomischen Situationen und Figuren zeigt Hochhuth, dass wirtschaftliche Entscheidungen ebenso schicksalhaft sein können wie politische. Weitere Höhepunkte des ersten Halbjahres werden ein Sonderkonzert sind Brandenburger Symphoniker mit der Schlagzeuglegende George Kranz (25. und 26.4.), Opernaufführungen von C. M. Weber´s „Der Freischütz“ (15. und 17. Mai)und ein Gastspiel mit Angelica Domröse und Winfried Glatzeder am 30. Mai.

Weitere Informationen, auch zu noch verfügbaren Karten: www.brandenburgertheater.de, Besucherservice t (0 33 81) 511 - 112/128 Theaterkasse 511 – 111. Angebot: Wer zu der Vorstellung „Wessis in Weimar“ am 3. April um 19.30 Uhr ein gültiges Brandenburg-Berlin-Ticket an der Kasse vorlegt, erhält die Eintrittskarten vergünstigt für nur 7 € (für bis zu 5 Personen). An-/Rückreise: Mit dem RE 1 alle 30 Minuten bis Brandenburg Hbf., dann ca. 15 Minuten Fußweg bis zum Theaterpark und CCC. Letzte Rückfahrmöglichkeit nach Berlin Hbf 0.21 Uhr, am Wochenende auch 1.22 Uhr

denden und darstellenden Kunst zusammengestellt sind. Auf den 168 Seiten der Broschüre, die in einer Auflage von 120 000 Exemplaren erschienen ist, Veranstaltungen in Brandenburg und Kulturreise-Arrangements der TMB. Schon allein daran, dass die Broschüre in den letzten Jahren von unter 60 Seiten auf eine Stärke von über 160 Seiten gewachsen ist, zeigt sich die dynamische Entwicklung der kulturellen Angebote in Branden-

burg. In der Broschüre werden die Veranstaltungen mit Hintergrundinformationen vorgestellt und auf das TMB-Kurzreiseangebot hingewiesen. Die handliche Broschüre gibt es kostenfrei im Regio-Punkt im Bahnhof Alexanderplatz oder beim TMB-Informations- und Buchungsservice, Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam, t(0331) 200 47 47, Fax 0331/2987328 und per E-Mail bei hotline@reiselandbrandenburg. Sie ist auch über das Internet unter www.kulturreisenbrandenburg.de abrufbar.

Hans Otto-Theater – Kultureller Leuchtturm in Potsdam Spätestens seit der Eröffnung seiner neuen Hauptspielstätte ist das Hans Otto-Theater in Potsdam ein Anziehungspunkt für Theaterfreunde von nah und fern. In dem architektonisch bemerkenswerten Bühnenhaus auf dem Gelände des Kultur- und Gewerbestandorts Schiffbauergasse, direkt am Tiefen See, bietet das Schauspielensemble der Landeshauptstadt täglich einen abwechslungsreichen RepertoireSpielplan. Ein Wiedersehen mit bekannten Gesichtern: 36 Jahre nach ihrem großen gemeinsamen Film-Erfolg in der „Legende von Paul und Paula“ präsentieren sich Angelica Domröse und Winfried Glatzeder wieder Seite an Seite – diesmal auf der Theaterbühne. Die neapolitanische Komödie „Filumena“ von Eduardo De Filippo (Vorstellung: Samstag, 28. März, 19.30 Uhr) bietet dankbares Rollenmaterial für die beiden versierten Mimen. Nicht von ungefähr wurde das im Jahr 1946 in Neapel uraufgeführte Volksstück knapp zwanzig Jahre später unter dem Titel

❙ Fünf Karten für die Aufführung von Shakespeares/Sibelius „Der Sturm“ am Sonnabend, dem 9. Mai, um 19.30 Uhr im Staatstheater Cottbus inklusive ein Brandenburg-Berlin-Ticket für fünf Personen zur komfortablen Anreise. ❙ Fünf Karten für das Musical „Traumpatrouille Orion“ am Sonntag, dem 8. März, um 16 Uhr in den Uckermärkischen Bühnen Schwedt inklusive ein Brandenburg-Berlin-Ticket für fünf Personen zur komfortablen Anreise. ❙ Fünf Karten für das Hochhuth-Schauspiel „Wessis in Weimar“ am Freitag, dem 3. April, um 19.30 Uhr im Brandenburger Theater inklusive ein Brandenburg-Berlin-Ticket für fünf Personen zur komfortablen Anreise. ❙ Fünf Karten für die Komödie „Filumena“ am 28.März 2009 um 19.30 Uhr im Neuen Haus des Hans Otto Theaters Potsdam inklusive ein Brandenburg-Berlin-Ticket für fünf Personen zur komfortablen Anreise. Beim Gewinnspiel von DB Regio ist Mitmachen ganz leicht: Schicken Sie einfach eine Karte mit dem Stichwort „Streifzug des Monats“ per Post an DB Regio, Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam Einsendeschluss ist der 03.03.2009 (Datum des Poststempels) Viel Glück und eine gute Fahrt wünscht Ihnen Ihre DB Regio AG!

FOTO: THOMAS AURIN

A. Domröse und W. Glatzeder in „Filumena“

„Hochzeit auf Italienisch“ mit Sophia Loren und Marcello Mastroianni erfolgreich verfilmt. Die Handlung birgt viel Sprengstoff in Sachen „Geschlechterkampf“. Der Autor Eduardo De Filippo zog mit diesem Bühnenstück alle Register seiner Komödienkunst. Die Darsteller, allen voran Domröse und Glatzeder, wissen das – sehr im Sinne des Publikums – für sich zu nutzen. Mit Friedrich Schillers „Maria Stuart“ (Vorstellungstermine: 16. und 17. März, 19.30 Uhr) zeigt das Hans Otto-Theater ein Drama mit Krimi-Qualitäten. In den Hauptrollen: Anne Lebinsky (Maria Stuart), in der Titelrolle und Katharina Thalbach (Königin Elisabeth).

Weitere Informationen, auch zu noch verfügbaren Karten: www.hansottotheater.de, kasse@hansottotheater.de, Karten: t (03 31) 98 11 8 Angebot: 10 Prozent Rabatt auf den Eintrittspreis im Hans Otto-Theater Potsdam erhält, wer im Monat März mit dem Berlin-Brandenburg-Ticket anreist (außer bei Premieren!) An-/Rückreise: Mit dem RE 1 alle 30 Minuten bis Potsdam Hauptbahnhof, dann Straßenbahnlinie 93 letzte Rückfahrmöglichkeit nach Berlin Hbf 0.52 Uhr, am Wochenende auch 1.52 Uhr oder S 7 im 10-Minuten-Takt bis Potsdam Hbf. letzter durchgehender Zug 0.00 Uhr, am Wochenende durchgehender Verkehr.

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen darf jeder, außer DB-Mitarbeiter und deren Angehörige. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Daten werden für die Abwicklung des Gewinnspiels und für Kundenbindungszwecke der DB Regio AG verwendet.

DAS BRANDENBURG-BERLIN-TICKET... Bis zu fünf Personen. 1 Tag. Nur 26 Euro. ❙ Gilt für bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern (maximal 2 Erwachsene) mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln unter 15 Jahren. ❙ Gilt für beliebig viele Fahrten an einem Tag durch ganz Brandenburg und Berlin in der 2. Klasse im Nahverkehr der Bahn (RE, RB) und in allen Verkehrsmitteln des VBB (S-Bahn, U-Bahn, Tram, Bus) sowie auf ausgewählten Strecken über die Landesgrenzen Brandenburgs hinaus zum Beispiel nach Neustrelitz und Dessau. ❙ Gilt montags bis freitags von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetags – an Wochenenden und Feiertagen sogar schon ab 0 Uhr. ❙ Gibt es für 26 € an allen DB-Automaten oder für 2 € mehr mit persönlicher Beratung in allen DB-Verkaufsstellen. Weitere Informationen zum Ticket unter www.bahn.de/brandenburg

i News-Service: Das Brandenburg-Berlin-Ticket wird auch für die 1. Klasse ab 46 Euro angeboten, ein Übergang von der 2. in die 1. Klasse ist möglich.

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

fahren & bauen AKTUELLE

INFOS

Im Zeitraum vom Donnerstag, 12.02.2009, bis Sonntag, 01.03.2009 Am 07.03. (Sa) und 14.03. (Sa) werden jeweils von 6.00 Uhr bis 22.00 Uhr an der Brücke Krottnaurer Straße (zwischen den S-Bahnhöfen Schlachtensee und Nikolassee gelegen) Bäume gefällt sowie weitere Bau vorbereitende Maßnahmen durchgeführt. Da die S 1 in diesem Bereich eingleisig fahren muss, besteht zwischen Zehlendorf und Wannsee nur ein 20-Minutentakt. Während die Züge aus Oranienburg bereits in Zehlendorf enden, beginnen

die Züge nach Oranienburg wie gewohnt in Wannsee. Die Verstärkerzüge aus Frohnau fahren planmäßig bis Wannsee, in der Gegenrichtung beginnen die Züge nach Frohnau erst in Zehlendorf. In Wannsee enden und beginnen die Züge der S 1 auf Gleis 3, mit der S 1 ankommende Fahrgäste müssen zur Weiterfahrt nach Potsdam Hbf mit der S 7 in Wannsee den Bahnsteig wechseln.

Am 01.03. (So) wird von 1.00 Uhr bis 7.00 Uhr das elektronische Stellwerk Nordkreuz hochgerüstet. Die Linie S 1 fährt nur zwischen Oranienburg und Gesundbrunnen. Die S 2 wird in zwei Abschnitte geteilt: Bernau–Bornholmer Straße (Gleis 3) und Yorckstraße–Blankenfelde. Bitte beachten Sie, dass die Züge von Bornholmer Straße bis Bernau 20 Minuten später fahren. Die S 25 wird ebenfalls in zwei Abschnitte geteilt: Hennigsdorf–Gesundbrunnen–Westend und Südkreuz–Teltow Stadt. Zwischen Gesundbrunnen und Wannsee wird S-Bahn-Pendelverkehr mit Umsteigen in Potsdamer Platz, Schöneberg und Sundgauer Straße im 30-Minutentakt eingerichtet. In Nordbahnhof fährt der Pendelzug in beiden Fahrtrichtungen vom Gleis 2 (Bahnsteig in Richtung Friedrichstraße), in

Julius-Leber-Brücke vom Gleis 1 (Bahnsteig in Richtung Schöneberg/Wannsee). In Potsdamer Platz fahren die Pendelzüge nach Nordbahnhof von Gleis 11 und nach Schönberg von Gleis 12 (Bahnsteig in Richtung Anhalter Bahnhof). In Anhalter Bahnhof fährt der Pendelzug in beiden Fahrtrichtungen vom Gleis 2 (Bahnsteig in Richtung Schöneberg). Zwischen Anhalter Bahnhof und Yorckstraße besteht kein S-Bahn-Verkehr. Bitte fahren Sie mit den Pendelzügen bis Schönberg und benutzen zwischen Schöneberg und Südkreuz die Ringbahnlinien S 41 bzw. S 42. Alternativ besteht die Möglichkeit den Weg (ca. 350 Meter) vom S-Bahnhof Yorckstraße (Großgörschenstraße) zum S-Bahnhof Yorckstraße (S 2) zu Fuß zurückzulegen.

Anhalter Bahnhof– Marienfelde/Teltow Stadt

Am 08.03. (So) wird von 1.00 Uhr bis 8.00 Uhr das elektronische Stellwerk Südkreuz hochgerüstet. Die Linie S 2 fährt Bernau–Schöneberg und Marienfelde–Blankenfelde. Die S 25 fährt Hennigsdorf–Schöneberg. Zwischen Yorckstraße und Marienfelde sowie zwischen Priesterweg und Lichterfelde Süd besteht S-Bahn-Pendelverkehr im

30-Minutentakt. Im Abschnitt Lichterfelde Süd–Teltow Stadt besteht Ersatzverkehr mit Bussen nur im 30-Minutentakt. Zwischen Anhalter Bahnhof und Yorckstraße besteht kein SBahn-Verkehr, bitte benutzen Sie die S 2 oder S 25 bis Schöneberg sowie zwischen Schöneberg und Südkreuz die Ringbahnlinien S 41 bzw. S 42.

Südkreuz–Teltow Stadt

In den Nächten 02./03.03. (Mo/Di), 03./04.03. (Di/Mi) und 04./05.03. (Mi/Do) werden jeweils von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr in Priesterweg Schienen verladen. Die S 25 nach Teltow Stadt fährt daher in Priesterweg vom Gleis 3, von diesem Gleis fährt auch die S 25

nach Hennigsdorf. Zusätzlich fahren die Züge in Richtung Teltow Stadt von Südkreuz bis Osdorfer Straße sechs Minuten und von Lichterfelde Süd bis Teltow Stadt vier Minuten später.

In den Nacht 09./10.03. (Mo/Di) werden von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Rummelsburg und Karlshorst Kabelarbeiten durchgeführt. Die S 3 fährt nur Karlshorst–Erkner, zwischen Nöldnerplatz und Karlshorst wird Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Für den S-Bahnhof Rummelsburg wird in Fahrtrichtung Karlshorst eine Haltestelle in der Nöldnerstraße Ecke Stadthausstraße eingerichtet. In der Gegenrichtung wird diese Haltestelle nicht bedient, bitte benutzen Sie zwischen Ostkreuz und Rummelsburg bzw. Nöldnerplatz auch die BVG-Buslinie 194. Eine zusätzliche Haltestelle des Ersatzverkehrs befindet sich

am U-Bf. Tierpark in der Sewanstraße (vor dem LIDL-Markt). Da sich durch den Ersatzverkehr die Reisezeit um ca. 20 Minuten verlängert, wird auf der Tram-Linie 87 eine zusätzliche Fahrt S-Bahnhof Rahnsdorf ab 0.07 nach Woltersdorf, Schleuse (an 0.22 Uhr) angeboten. Auf der Tram-Linie 88 werden zwei zusätzliche Fahrten angeboten, S-Bf. Friedrichshagen ab 23.05 Uhr und 0.05 Uhr nach Alt-Rüdersdorf (an 23.33 Uhr und 0.33 Uhr), dafür entfällt die Fahrt S-Bf. Friedrichshagen ab 23.45 Uhr nach Alt-Rüdersdorf (an 0.13 Uhr).

In der Nacht 26./27.02. (Do/Fr) werden von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr Arbeiten an der Spandauer Damm-Brücke ausgeführt. Die Linie S 42 fährt auf dem gesamten Ring fünf bis

sechs Minuten später. Die S 46 fährt Charlottenburg–Halensee–Königs Wusterhausen.

In der Nacht 05./06.03. (Do/Fr) werden von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr in Neukölln Weichenarbeiten durchgeführt und gleichzeitig in Tempelhof Schienen ausgewechselt. Die Ringbahnlinie S 41 fährt von Neukölln bis Neukölln, auf den Abschnitten Neukölln–Tempelhof und Ostkreuz–Neukölln jeweils nur im 20-Minutentakt. Bitte steigen Sie in Neukölln um, die Weiterfahrt erfolgt nach sieben Minuten. Die Ringbahnlinie S 42 fährt ebenfalls Neukölln –

Neukölln, auf den Abschnitten Neukölln–Ostkreuz und Tempelhof–Neukölln jeweils nur im 20-Minutentakt. Bitte steigen Sie in Neukölln um, die Weiterfahrt erfolgt nach einer Minute. Die S 46 fährt nur zwischen Neukölln und Königs Wusterhausen, die S 47 nur zwischen Schöneweide und Spindlersfeld.

Am 14.03. (Sa) finden in der Zeit von 1.30 Uhr bis 5.30 Uhr weitere Arbeiten am elektronischen Stellwerk Nordkreuz statt. Die Ringbahnlinien S 41 und S 42 fahren Gesundbrunnen–Ostkreuz–Südkreuz–Westkreuz–Westend, zwischen Westend und Gesundbrunnen be-

steht S-Bahn-Pendelverkehr. Weitere Details zu dieser Baumaßnahme in der nächsten Ausgabe von punkt3 am 12.03.2009.

Vom 13.03. (Fr) 23.00 Uhr bis 16.03. (Mo) 1.30 Uhr wird das elektronische Stellwerk Zeuthen in Betrieb genommen. Während des 1. Bauabschnittes vom 13.03. (Fr) 23.00 Uhr bis 14.03. (Sa) 8.00 Uhr fahren die Linien wie folgt: S 46 fährt als S 45 Westend–Flughafen Schönefeld, die Linie S 47 fährt nicht, die S 8 fährt Hohen Neuendorf/Blankenburg/Pankow–Treptower Park und weiter als S 9 nach Flughafen Schönefeld (im Nachtverkehr nur bis Altglienicke). In der Gegenrichtung beginnen die Züge als S 9 in Flughafen Schönefeld (im Nachtverkehr erst in Altglienicke) und fahren ab Adlershof weiter als S 8 in Richtung Pankow/Blankenburg/Hohen Neuendorf. Zwischen Adlershof und Königs Wusterhausen wird Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet.

Während des 2. Bauabschnittes vom 14.03. (Sa) 8.00 Uhr bis 16.03. (Mo) 1.30 Uhr fahren die Linien wie folgt: S 46 Westend–Grünau, S 85 Waidmannslust–Treptower Park und weiter als S 41 nach Westend. In der Gegenrichtung beginnen die Züge als S 42 in Westend und fahren ab Treptower Park weiter als S 85 in Richtung Waidmannslust. Die Linien S 8 und S 9 verkehren unverändert. Im Nachtverkehr 14./15.03. (Sa/So) fährt die S 46 von Grünau bis Schöneweide drei Minuten später, in Schöneweide kann der Anschluss von der S 46 zur S 9 in Richtung Warschauer Straße nicht gewährt werden. Die S 9 fährt von Treptower Park bis Flughafen Schönefeld fünf Minuten später, dadurch kann in Schöneweide der Übergang von der S 9 zur S 46 in Richtung Grünau nicht gewährt werden. Der Ersatzverkehr mit Bussen wird auf den Abschnitt Grünau–Königs Wusterhausen verkürzt.

Vom 06.03. (Fr) 22.00 Uhr bis 06.04. (Mo) 1.30 Uhr werden zwischen Schöneweide und Spindlersfeld die Gleise erneuert. Da die Strecke eingleisig ist, muss Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet werden. Die S 47 fährt nur zwischen Südkreuz und Spindlersfeld. In Schöneweide halten die Busse des Ersatzverkehrs in der Buswendeschleife am Sterndamm. Für

den S-Bahnhof Oberspree halten die Ersatzbusse an der BVG-Bushaltestelle „Bärenlauchstraße“ der Linie 167 in der Oberspreestraße. Am S-Bahnhof Spindlersfeld wird ebenfalls an der vorhandenen BVG-Bushaltestelle der Linie 167 vor der Kaufhalle gehalten.

Zehlendorf–Wannsee

Gesundbrunnen–Wannsee/Südkreuz

Ostbahnhof–Karlshorst

Beusselstraße–Halensee

Ostkreuz/Schöneweide–Tempelhof

Schöneweide–Königs Wusterhausen/ Flughafen Schönefeld

Schöneweide–Spindlersfeld

Nöldnerplatz–Biesdorf/Ahrensfelde

Ostbahnhof–Wuhletal/Ahrensfelde

Ostbahnhof–Lichtenberg

Schöneweide–Grünau

In der Nacht 26./27.02. (Do/Fr) wird von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr in Lichtenberg das Gleis 1 gesperrt. Die S 5 fährt von Biesdorf bis Nöldnerplatz eine Minute früher, die S 7 von Ahrensfelde bis Nöldnerplatz zwei Minuten früher. In den Nächten 02./03.03. (Mo/Di) und 03./04.03. (Di/Mi) werden jeweils von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Lichtenberg und Friedrichsfelde Ost Kabel verlegt. Die S 5 fährt daher Westkreuz–Ostbahnhof–Köpenick und Wuhletal–Strausberg Nord. Bitte beachten Sie, dass die Züge nach/von Köpenick in Warschauer Straße vom Bahnsteig Gleis 5/6 und in Ostkreuz vom Bahnsteig E (jeweils Bahnsteig der S3) fahren. Die S7 fährt Potsdam Hbf - Lichtenberg und Springpfuhl–Ahrensfelde. Die S 75 fährt unverändert Spandau–Wartenberg, jedoch von Wartenberg bis Springpfuhl eine Minute früher. Fahrgäste der S 5 benutzen bitte zwischen Ostbahnhof und Lichtenberg

die S 7 oder S 75 sowie zwischen Lichtenberg und Wuhletal die U-Bahn-Linie U5. Für Fahrgäste nach Biesdorf wird ein Ersatzverkehr mit Bussen zwischen Wuhletal und Biesdorf eingerichet. Zwischen Friedrichsfelde Ost und Biesdorf steht auch die BVG-Buslinie 192 zur Verfügung. Nach dem Betriebsschluss auf der U-Bahn-Linie U5 fahren um 0.58 Uhr und 1.23 Uhr von Lichtenberg nach Wuhletal und um 0.34 Uhr von Wuhletal nach Lichtenberg Busse im Ersatzverkehr. Fahrgäste in Richtung Ahrensfelde benutzen bitte zwischen Lichtenberg und Springpfuhl die nur im 20-Minutentakt verkehrende S 75.

In den Nächten 04./05.03. (Mi/Do) und 05./06.03. (Do/Fr) werden jeweils von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr in Lichtenberg Kabelarbeiten durchgeführt. Die S5 wird in zwei Abschnitte geteilt: Westkreuz–Warschauer Straße und Lichtenberg–Strausberg Nord (mit Umsteigen in Mahlsdorf). Die S 7 wird auch geteilt. Potsdam Hbf–Ostbahnhof

(Gleis 9) und Lichtenberg–Ahrensfelde. Die S 75 fährt Spandau–Warschauer Straße und Lichtenberg–Wartenberg. Zwischen Warschauer Straße (Gleis 3) und Lichtenberg wird S-Bahn-Pendelverkehr im 20-Minutentakt eingerichtet. Bitte steigen Sie in Warschauer Straße und Lichtenberg sowie ggf. auch in Ostbahnhof um.

Vom 02.03. (Mo) bis 06.03. (Fr) werden jeweils von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr die Züge der Linie S 85 aufgrund von Gleisbauarbeiten in Schöneweide nach Grünau verlängert.

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

fahren & bauen AKTUELLE

INFOS

Im Zeitraum vom Donnerstag, 12.02.2009, bis Sonntag, 01.03.2009 Vom 06.03. (Fr) bis 09.03. (Mo) sowie vom 13.03. (Fr) bis 16.03. (Mo) werden jeweils von Freitagabend 22.00 Uhr bis Montagmorgen 1.30 Uhr in Lichtenberg Weichenerneuerungsarbeiten durchgeführt. Die S 5 fährt Westkreuz–Ostbahnhof und weiter als S 3 nach Erkner sowie Wuhletal–Strausberg Nord. Im Abschnitt Wuhletal–Mahlsdorf wird samstags und sonntags jeweils von ca. 9.30 Uhr bis ca. 17.30 Uhr ein 10-Minutentakt angeboten. Die S 7 fährt Potsdam Hbf–Lichtenberg und Springpfuhl–Ahrensfelde. Die Verstärkerzüge der S 7 fahren Potsdam Hbf–Ostbahnhof und weiter als S 3 nach Friedrichshagen. Im Nachtverkehr fährt die S 5 Potsdam Hbf–Ostbahnhof–Karlshorst. Die S 75 fährt unverändert

Spandau–Wartenberg. Zwischen Ostkreuz und Lichtenberg besteht tagsüber ein 10-Minutentakt, im Nachtverkehr nur ein 30-Minutentakt. Fahrgäste der S 5 benutzen bitte zwischen Lichtenberg und Wuhletal die U-Bahn-Linie U5. Für Fahrgäste nach Biesdorf wird zwischen Wuhletal und Biesdorf ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Zwischen Friedrichsfelde Ost und Biesdorf steht auch die BVG-Buslinie 192 zur Verfügung Bitte beachten Sie, dass die Züge nach/von Karlshorst, Friedrichshagen und Erkner in Warschauer Straße vom Bahnsteig Gleis 5/6 und in Ostkreuz vom Bahnsteig E (jeweils Bahnsteig der S 3) fahren.

Wegen Bauarbeiten zwischen Wiesenau und Ziltendorf am 27.2. von 18 bis 24 Uhr sowie am 28.2. und 1.3. jeweils von 8 bis 24 Uhr fallen einige Züge des RE 1 und RE 11 auf dem Abschnitt Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt aus und werden durch Busse ersetzt. Auf Grund der längeren Fahrzeit der Busse erreichen Sie zur Weiterfahrt in Richtung Cottbus erst den nächsten Takt des RE 11. Auch in der Gegenrichtung erreichen Sie mit den Ersatzbussen zu den Zügen des RE 11 in Frankfurt (Oder) erst den nächsten Takt des RE 1 zur Weiterfahrt in Richtung Berlin. Die Ersatzbusse zu den Zügen des RE 1 fahren ab Eisenhüttenstadt 23 Minuten früher, hier wird der Anschluss in Frankfurt (Oder) in Richtung Berlin erreicht. Die verbleibenden Züge des RE 11 zwischen Frankfurt (Oder) und Cottbus verkehren planmäßig, wobei es vereinzelt zu Verspätungen kommen kann. Wegen Gleisarbeiten zwischen Briesen und Pillgram vom 2. bis 5.3. jeweils von 19 bis 1 Uhr müssen einige Züge des RE 1 auf dem Abschnitt Briesen und Frankfurt (Oder) ausfal-

len. Für die ausfallenden Züge wird Ersatzverkehr mit Bussen zwischen Briesen und Frankfurt (Oder) eingerichtet. Bitte beachten Sie die frühere Abfahrtszeit einiger Busse in Frankfurt (Oder). Vom 6.3. 18 Uhr bis 8.3. 24 Uhr fallen einige Züge des RE 1 wegen Bauarbeiten in Ziltendorf zwischen Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt aus und werden durch Busse ersetzt. Auf Grund der längeren Fahrzeit des Ersatzverkehrs müssen die Busse ab Eisenhüttenstadt 25 Minuten früher abfahren bzw. kommen in der Gegenrichtung später an. Dadurch wird in Frankfurt (Oder) der Anschluss zu/von den Zügen des RE 1 in/aus Richtung Berlin ermöglicht. Die in den Morgenstunden von Cottbus nach Berlin durchgehend fahrenden Züge des RE 1 verkehren zwischen Cottbus und Frankfurt (Oder) in früheren Fahrzeiten. Die Züge des RE 11 zwischen Frankfurt (Oder) und Cottbus fahren weitestgehend planmäßig, es kann vereinzelt zu Verspätungen kommen.

Wegen Gleiserneuerungen zwischen Lübben und Lübbenau (Spreew) werden vom 9. bis 14.3. und vom 16. bis 21.3. jeweils zwischen 23 und 4 Uhr folgende Fahrplanänderungen auf der Linie RE 2 erforderlich: Die Züge werden über Calau umgeleitet. Die Verkehrshalte zwischen Cottbus und Lübbenau entfallen, es wird Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Wegen Bauarbeiten zwischen Berlin-Schönefeld Flughafen und Königs Wusterhausen werden am 7.3. folgende Einschränkungen im Zugverkehr der Linie RB 14 notwendig: Die Züge der RB 14 werden geteilt. Der Nordteil der Züge verkehrt zwischen Nauen und Berlin-Schönefeld Flughafen in unveränderten Fahrzeiten. Der Südteil der Züge fährt in ver-

änderten Fahrzeiten und nur zwischen Königs Wusterhausen und Senftenberg/Hoyerswerda. Für Reisende von/aus Richtung Senftenberg wird zwischen Königs Wusterhausen und Berlin-Schönefeld ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Auf Grund der längeren Fahrzeiten der Busse wird in Königs Wusterhausen bzw. Berlin-Schönefeld erst der nächste Takt der RB 14 erreicht. Bitte benutzen Sie alternativ die S-Bahn-Linie 46 bzw. die Züge des RE 2. Bitte beachten Sie außerdem die 12 Minuten früheren Abfahrtszeiten der RB 14 in Königs Wusterhausen. Ab Bestensee verkehren die Züge wieder planmäßig. Die Züge des RE 2 fahren ab Brand in Richtung Cottbus in bis zu 12 Minuten späteren Fahrzeiten.

Stralsund / Schwedt/Oder– Angermünde–Berlin– Elsterwerda

Wegen Gleisarbeiten zwischen Angermünde und Pinnow müssen die Züge der Linie RE 3 vom 27.2. 11 Uhr bis 12.3. 24 Uhr auf dem Abschnitt Angermünde bis Schwedt/Oder ausfallen. Für die ausfallenden Züge zwischen Angermünde und Schwedt/Oder wird Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Die Busse von Schwedt/Oder nach Angermünde verkehren in früheren Zeiten (21 Minuten frühere Abfahrt in Schwedt/Oder). Dadurch wird in Angermünde der Anschluss in Richtung Berlin gewährleistet. Wegen Gleisarbeiten in Anklam sowie zwischen Ducherow und Züssow verkehren die Züge der Linie RE 3 am 7. und 8.3. auf dem Abschnitt Angermünde bis Greifswald in veränderten,

zum Teil früheren Fahrzeiten. Die Anschlüsse an die Linie RE 6 in Pasewalk werden gewährt.

Wismar–Schwerin– Wittenberge–Berlin–Ludwigsfelde–Luckenwalde–Jüterbog

Wegen der Bauarbeiten auf der Strecke Hamburg – Berlin gilt für die Züge der Linie RE 4 vom 1.3. bis zum 13.3. zunächst ein veränderter Fahrplan. Diesen Fahrplan finden Sie in der Reiseauskunft der DB AG sowie in einer RE 4-Sonderbroschüre. Vom 14.3. bis zum 13.6. wird der Streckenabschnitt zwischen Wittenberge und Nauen für den Zugverkehr kom-

plett gesperrt. Die umfangreichen Fahrplanänderungen für diesen Zeitraum haben wir in der Sonderbroschüre zu den Bauarbeiten Berlin - Hamburg sowie in Streckenfahrplänen für den RE 2 und den RE 4 für Sie veröffentlicht.

Rostock/ Stralsund–Berlin– utherstadt Wittenberg/ Falkenberg (Elster)

Vom 8.3. bis zum 5.4. sowie vom 14. bis 30.4. entfällt bei einigen Zügen des RE 5 der Halt in Gransee. Dafür fahren Zu- und Abbringerbusse zwischen Löwenberg und Gransee.

Cottbus–uhland–Dresden/ Falkenberg (Elster)

Die in Richtung Dresden fahrenden Züge der Linie RE 18 fahren wegen der Bauarbeiten im Knoten Dresden weiterhin über Dresden-Friedrichstadt. Die Halte in Dresden-Neustadt und Dresden-Mitte entfallen.

Vom 23.2. bis zum 1.3. werden fast alle von/nach Dresden fahrenden Züge des RE 18 zwischen Ruhland und Großenhain Cottbuser Bahnhof umgeleitet. Die Halte in Ortrand und Lampertswalde entallen und werden durch Busse bedient. Von den Änderungen betroffen sind auch die Züge des sächsischen RE-Linie 15.

Stendal–Rathenow

Die zwischen Stendal und Rathenow fahrenden Züge der RB-Linie 13 müssen weiterhin zwischen Großwudicke und Rathenow ausfallen und werden durch Busse ersetzt.

Der Anschluss von und nach Berlin wird über die RE-Linie 2 hergestellt.

Auf Grund der Umbauarbeiten auf dem Bahnhof Ostkreuz werden die Linien RE 1, 2, 7 und RB 14 am 28.2. und 1.3. im Raum Berlin umgeleitet bzw. unterbrochen. Die Linie RE 1 wird in Berlin geteilt. Die Züge aus/in Ri. Magdeburg/Brandenburg enden bzw. beginnen in Berlin Ostbahnhof. Die Züge aus/in Ri. Frankfurt (Oder) enden bzw. beginnen in BerlinKarlshorst. Die Linie RE 2 wird in Berlin geteilt. Die Züge aus/in Ri. Rathenow enden/beginnen in Berlin Ostbahnhof. Die Züge aus/in Ri. Cottbus werden mit Halt über Berlin-Lichtenberg umgeleitet und enden bzw. beginnen in Berlin-Gesundbrunnen. Die Linie RE 7 wird in Berlin geteilt. Die Züge aus/in Ri. Belzig enden bzw. beginnen in Berlin Ostbahnhof. Die Züge aus/in Ri. Wünsdorf-Waldstadt werden umgeleitet und enden bzw. beginnen in

Berlin-Lichtenberg. Der Halt in Karlshorst entfällt. Die Linie RB 14 wird in Berlin geteilt. Die Züge aus/in Ri. Nauen enden bzw. beginnen am 28.2. in Berlin Friedrichstraße und am 1.3. in Berlin Ostbahnhof. Die Züge aus/in Ri. Senftenberg enden bzw. beginnen in BerlinSchönefeld Flughafen. Der Halt in Karlshorst entfällt. Die Ausflugszüge nach/von Szczecin werden mit Halt über Berlin-Gesundbrunnen umgeleitet und beginnen bzw. enden in Berlin-Lichtenberg: RE 5852 (Abf. 7:59 Uhr), RE 5853 (Ank. 22:05 Uhr). Die Halte zwischen Berlin Zoologischer Garten und Berlin Ostbahnhof fallen aus. Für Ihre Weiterfahrt im Raum Berlin benutzen Sie bitte in allen Fällen die SBahn.

Ostbahnhof–Lichtenberg

Magdeburg–Berlin– Frankfurt (Oder)–Cottbus Frankfurt (Oder)– Eisenhüttenstadt

Cottbus–Berlin–Rathenow Nauen–Berlin– Berlin-Schönefeld– Senftenberg

Am 14. und 15.3. sowie vom 30.3. bis 11.4. zwischen 9 Uhr vormittags und 2 Uhr nachts fallen alle Züge der Linie RE 3, die in Schwed/Oder beginnen und enden, zwischen Bernau und Berlin Gesundbrunnen aus. Als Ersatz benutzen Sie bitte für VBB-Tickets freigegebene IC-Züge bzw. die S-Bahn-Linie S 2. Zwischen 2 Uhr nachts und 9 Uhr vormittags fahren die Züge unverändert. Auch die Züge der ODEG sind von den Bauarbeiten betroffen und fallen zwischen Berlin-Lichtenberg und Bernau aus.

Über weitere, zum Redaktionsschluss noch nicht bestätigte, kleinere Baumaßnahmen, Terminänderungen sowie weitere Details empfehlen wir Ihnen, sich vor Fahrtantritt im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb, am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) 29 74 33 33, bei RAN t (0 18 05) 194 195 (14 Cent/Min., Preise für Mobilfunk abweichend) oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu informieren.

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

Zügiges Flirten in der Panorama-Bahn

Bei der S-Bahn Berlin besonders günstig – Wie im siebenten Himmel: Große Resonanz auf Speed-Dating-Angebot im gläsernen Zug „The Story of Berlin“ wieder treffen. Deshalb machDer 21-jährige Patrick traut Die erste urkundliche Erwähnung Berlins stammt aus dem Jahre 1237 – einen interaktiven Ausflug durch fast 800 Jahre Berlin unternimmt die Ausstellung „The Story of Berlin“ (Die Geschichte von Berlin). 20 Themenräume bieten Platz für eine interessante Reise von der Gründung der Stadt bis zum Fall der Mauer. Das Besondere: Begehbare Kulissen und moderne Multimediatechnik vermitteln ein lebendiges Bild vom Berliner Leben in der jeweiligen Zeit.

seinen Augen nicht, als er am Freitag, dem 13. Februar, am frühen Abend zufällig am S-Bahnhof Potsdamer Platz aussteigt. Attraktive Frauen halten Rosen in den Händen, nippen an ihren Sektgläsern und schauen sich noch etwas schüchtern um. Männer knabbern an herzförmigen Brezeln und Liebeslieder beschallen den Bahnhof. Auf Gleis 13 steht die Panorama-Bahn bereit, geschmückt mit roten Ballons und Rosen. „Was ist denn hier los?“, fragt Patrick Der 28-jährige Markus stößt mit seiner Flirtpartnerin in die Runde. Am Vorabend des Valentinstages ist zügiges Flirten angesagt. Wie im vergangenen Jahr, lud die Deutsche Bahn Singles in zehn deutschen Städten zum Speed-Dating in ihre Züge ein. In der Hauptstadt wurde wieder die Panorama-Bahn zum Flirt-Express umfunktioniert – mit einem Fahrplan in den siebten Himmel. 30 Männer und 30 Frauen im Alter von 20 bis 40 Jahren hatten die Gelegenheit erhalten, in der gläsernen Ausflugsbahn auf Tuchfühlung zu gehen. Die Resonanz war groß, denn 800 Singles hatten sich im Vorfeld um die kostenlosen

Uniformen aus dem historischen Berlin

Zu finden ist die Ausstellung am Kurfürstendamm 207/208 in der Nähe des U-Bahnhofs Spichernstraße (U9), man kann aber auch vom Bahnhof Zoologischer Garten zu Fuß zur Ausstellung laufen – in knapp zehn Minuten. Die S-Bahn Berlin unterbreitet ihren Kunden ab sofort ein neues und ganz besonderes Angebot – einen Gutschein für ein Einzelticket von nur 7,35 Euro (um 2,45 günstiger als an der Tageskasse) und für ein Familienticket von nur 18 Euro (3 Euro günstiger). Und so funktioniert es: Den Gutschein an einer beliebigen S-Bahn-Verkaufsstelle erwerben und an der Tageskasse der Ausstellung in eine Eintrittskarte umtauschen. Selbst für Gruppen ab zehn Personen bleibt immer noch ein Vorteil von 15 Cent je Eintrittskarte gegenüber dem Kauf an der Tageskasse. Käufer der WelcomeCard oder CityTourCard erhalten die Eintrittskarte zum Vorzugspreis von 7,35 Euro an der Tageskasse oder auf Wunsch auch den Gutschein am S-Bahn-Schalter. 3 mpj

FOTO: CB

auf die Dating-Runde an.

Plätze beworben. Zwar hatte Single Patrick, der seit zwei Jahren in Berlin lebt, die Anmeldefrist verpasst, aber weil ein Teilnehmer unerwartet kniff und nicht erschienen war, konnte er sich als Nachrücker unter die Flirtwilligen mischen. „Was für ein Glück“, so Patrick wenig später, als er bereits mit einer Dame an seiner Seite in einem bequemen Sessel der Panorama-Bahn sitzt. Dating im Eiltempo bedeutete an diesem Abend, dass jeweils fünf Minuten Zeit blieben, um Platz und Flirtpartner zu wechseln.

FAHRPLAN PANORAMA-BAHN

Datum Sa, 28.02. Fahrt 1 Fahrt 2 So, 01.03. Fahrt 1 Fahrt 2 Sa, 07.03 Fahrt 1 Fahrt 2 So, 08.03. Fahrt 1 Fahrt 2 Sa, 14.03. Fahrt 1 Fahrt 2 So, 15.03. Fahrt 1 Fahrt 2

Abfahrtsbhf. Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof

ab 11.00 12.40 11.00 12.40 11.00 12.40 11.00 12.40 11.00 12.40 11.00 12.40

an 12.06 13.46 12.06 13.46 12.06 13.46 12.06 13.46 12.06 13.46 12.06 13.46

Ankunftsbhf. Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof

über Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 2 Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 2 Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 2

1 Das Neue Berlin: Eine interessante Gegenwart – wie hat sich Berlin in den letzten Jahrzehnten entwickelt, was kommt? 2 Das Historische Berlin: Was blieb von Preußens Gloria? Welche Rolle spielt die S-Bahn im historischen Berlin?

AUSKUNFT:

VORVERKAUF: KARTENPREIS:

Infos zu Sonderfahrten: t 030 297-43444. Zum Chartern für Familienfeste, Betriebs- oder Geschäftsausflüge: S-Bahn Berlin GmbH, Herr Buggenhagen, Herr Röhl t 030 297-43862 In allen S-Bahn-Verkaufsstellen. Internet: www.s-bahn-berlin.de Erwachsene 16 €, Kinder (4-14 Jahre) 9,50 €

Bei Gefallen gibt es ein Kreuzchen „Da kann man sich schon ein gutes Bild vom Gegenüber machen, denn auch sonst entscheiden ja wenige Minuten darüber, ob man sich sympathisch ist“, erklärte der 28-jährige Markus. Und Patrick hatte sogar seine eigene Speed-Dating-Methode: „Ich frage gar nicht nach Beruf und Alter, sondern fordere mein Gegenüber auf, etwas über sich zu erzählen.“ Eine Strategie, die aufging, denn zwei junge Frauen wollte er auf jeden Fall

te er auf den zuvor verteilten Zetteln zwei Kreuze hinter die Namen der Auserwählten. Hatten sie dies auch gemacht, werden die Kontaktdaten im gegenseitigen Einvernehmen ausgetauscht. Auch Christiane gab zwei Männern ihr Kreuzchen. „Doch ob der Traummann dabei ist, weiß ich nicht. Ich möchte mit ihnen einfach mal etwas trinken gehen.“ Wer schneller zum Zug kommen wollte, hatte im Anschluss an die Panorama-Bahn-Fahrt im Club „Oxymoron“ in den Hackeschen Höfen bei der ebenfalls von der Bahn gesponserten After-Dating-Party die Chance, mit potenziellen Partnern länger zu plaudern. Markus zeigte sich gespannt, was sich aus den Bahnbekanntschaften wohl entwickeln würde. Sollten diesmal die Weichen nicht auf Zweisamkeit gestellt worden sein, ist er dennoch zuversichtlich: „Ich habe schon einmal im Alltag eine Frau in der S-Bahn auf ihr sympathisches Lächeln angesprochen und dann kennengelernt“, verriet er. Mit etwas Mut geht also auch ohne FlirtExpress etwas. 3 Claudia Braun

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

Ziele für Kinder – der schnelle, sichere Weg zum Vergnügen

AUSFLUGSPLANER REGIO-PUNKT – DIE GUTE ADRESSE –

Kinderleicht zu erreichen: Spielorte im Alexa, Sony Center ...

FOTO: BRAUMANUFAKTUR

Wo Bier schlau macht

In den Forschungsbereichen der Kindercity können Kinder nach Herzenslust experimentieren.

Wenn draußen ungemütliches Winterwetter herrscht dann ist drinnen spielen angesagt. Leider ist die eigene Spielzeugkiste oft viel zu schnell durchstöbert und der Platz in der Wohnung reicht auch nicht, wenn man sich doch am liebsten mit allen Freunden gleichzeitig treffen würde. Zum Glück gibt es in Berlin auch viele tolle Indoor-Spielangebote, die auch noch toll mit der S-Bahn zu erreichen sind.

Dschungelpfad, Bau- und Testcenter, LEGO Fabrik oder die Stadt Berlin im Kleinformat, hier dreht sich auf 3500m² alles um die bunten eckigen Steine. Das Legoland ist nur eine Gehminute vom S-Bahnhof Potsdamer Platz entfernt. Hier kann man mit S 1 und S 25 anreisen.

Ahoi Käptn Jack – Auf zum Spielplatz-Entern! Jacks Fun World in der MiEdutainment für Kinder raustraße 38 in Berlin Reinivom Baby bis zum Teenager ckendorf ist fest in PiratenZum Beispiel die Kindercity hand. Auf der 4000 Quadratim ALEXA (Grunerstraße 20). meter großen Fläche des FreiSie ist ein Anlaufpunkt für zeitparks gibt es alles, was das neugierige Forscher und alle, Kinderherz begehrt: Trampolidie gerne spielerisch experine, Hüpfburgen, eine Seilbahn, mentieren und mit viel Spaß Go-Karts und noch viel mehr. ihr Wissen in verschiedenen Ein Minibereich mit BällchenBereichen erweitern möchten. bad ist für die Kleinsten (bis 4 Ob in der Spielstadt MetropoJahre) reserviert, so viel hüplis, auf der Forschungsreise fen, krabbeln und toben wie durch den Expeditionsweg hier könnte man zu Hause im oder im Fabrikatelier, MitmaWohnzimmer nie. Restaurant chen und Ausprobieren ist hier und Café sorgen für Verpfleausdrücklich erwünscht. Zum Alexa kommt man mit den S-Bahnen (S 5, S 7, S 75, S 9) S-Bahnhof Alexanderplatz. Der Alexanderplatz selbst ist ja den Fußgängern und Trams vorbehalten und mit der Überquerung des großen Fußgängerüberwegs mit Ampel an der Grunerstraße ist das Alexa auch schon erreicht. Für kleine Baumeister und angehende Architekten Auch das Legoland Discovery Centre im Sony Center (Potsdamer Straße 4) bietet LEGOLAND® DISCOVERY CENTRE BERLIN jede Menge Spaß und Wissenswertes und genug spannende Bob der Baumeister feiert in Attraktionen, um einen freien diesen Tagen sein 10-jähriges Tag darin zu verbringen. Dienstjubiläum im Legoland

FOTO: KINDERCITY

gung während der Spielpause. Zur Anreise in die Piratenwelt einfach in die S 25 einsteigen und bis Eichborndamm fahren. Kaffee und Spiele in Prenzlauer Berg Weniger riesig, aber dafür zentral, und auch ein toller Ort für einen gemütlichen ElternKind-Nachmittag ist das Spielzimmer in der Schliemannstraße 37 (Ringbahn bis Prenzlauer Allee). Neben Klettergerüst, Spielhaus und Rutsche stehen hier auch Malkästen und Musikinstrumente bereit. Im gemütlichen Spielplatzkaffee gibt es Baby-Latte für die Kleinen und Kaffeespezialitäten für die Großen. Bei frisch gepressten Säften, Kuchen und Baguettes entspannen sich die Eltern, während die Kinder neue Spielkameraden finden. Spannung beim Kindermusical im Friedrichstadtpalast Wer sich richtig ausgetobt hat, der kann bei einem Theaterbesuch viel Spaß haben: Das Kinderensemble im Friedrichstadtpalast zeigt im März „Die Kinder der Bounty“, eine spannende Abenteuer-Revue für Kinder ab 6, bei der eine Schulklasse mit einem Segelschiff aufbricht, um die Welt zu retten. Der Weg zur abenteuerlichen Vorstellung muss für die kleinen Besucher kein Abenteuer werden, denn vom Bahnhof Friedrichstraße (S 1, S 25, S 5, S 7, S 75, S 9) ist es nur ein kurzer Fußweg zum Friedrichstadtpalast (Friedrichsstraße 107, Infos zum Ticketkauf auf www.friedrichstadtpalast.de). 3 Nina Dennert

Das menschliche Gehirn kann nur so gut arbeiten wie die schwächsten Gehirnzellen. Wie wir alle wissen, werden durch übermäßigen Alkoholgenuss Gehirnzellen abgetötet, aber laut Evolutionstheorie zuerst die schwächsten. Fazit: Regelmäßige Einnahme von Bier eliminiert die schwachen Gehirnzellen und lässt so das Gehirn effizienter arbeiten. Das ist der Grund, warum man sich nach ein paar Bier immer für wesentlich schlauer hält. Diese Weisheit findet sich auf der Internetseite www.braumanufaktur.de. Eine anfechtbare und sicher nicht ernst gemeinte These. Ernst gemeint haben die Juroren des Wettbewerbs um das Siegel „Potsdamer Gastlichkeit 2008/2009“ aber ihre Entscheidung, die Braumanufaktur am Templiner See auszuzeichnen. Ein Diplom-Braumeister und ein Brauingenieur brauen ein hauseigenes Bier nach altem Rezept – naturbelassenen, unfiltriert, mit Rohstoffen aus kontrolliertem Anbau, alles in Bio-Qualität. Sie schenken das goldige Ergebnis ihrer Kunst in der urigen Atmosphäre eines alten Forsthauses nahe Caputh aus. Dazu reichen sie deftige Hausmannskost wie Treberbrot mit Griebenschmalz oder knusprige Grillhaxe mit Sauerkraut und Braunbiersemmelknödel zu moderaten Preisen. Der Maßkrug Braumanufaktur Bio-Pils kostet 5,50 €. Und wer zuviel des Guten getrunken und gegessen hat, nutzt die herrliche Lage des Forsthauses am Templiner See und wandert ein Stück oder läuft am Seeufer zum Potsdamer Hauptbahnhof zurück (ca. 45 Minuten). Jeden Mittwoch um 19 Uhr können die Gäste die Bierproduktion beobachten und hinterher sind sie dann schlauer, ein bisschen! Braumanufaktur Forsthaus Templin, 14473 Potsdam, Templiner Straße 102, t (03 32 09) 21 79 79, www,braumanufaktur.de Öffnungszeiten: täglich 11-23 Uhr, im Oktober, November und von Januar bis März Mo und Die 11 - 16 Uhr, Mi-So 11-22 Uhr Wegweiser: RE 1 bis Potsdam Hbf, dann RB 22 bis Potsdam-Pirschheide, weiter ca. 35 Minuten zu Fuß über die Bahnbrücke über den Templiner See (siehe Karte) und rechts am See entlang

Regio-Punkt direkt im Bahnhof Alexanderplatz www.regiopunkt.de, info@regiopunkt.de, www.regiopunktshop.de

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

REGIOTOUR – TAGESAUSFLÜGE MIT DER BAHN Wenn Sie sich einen perfekt organisierten Tag wünschen, dann kommen Sie mit auf RegioTOUR!

Noch Zur größten Dorfkirche Deutschlands freie Plätze ! Am 10.03.2009 in die Oberlausitz In Cunewalde, im schönsten Tal des Oberlausitzer Berglandes gelegen, steht die größte Dorfkirche Deutschlands mit 2632 Sitzplätzen. Auch das Innere des Gotteshauses ist beeindruckend. Besonders die 3-manualige Orgel mit ihren 35 Registern. Vom Klang her gehrt sie zu den schönsten Orgeln der Oberlausitz. Deshalb wird das kleine Orgelkonzert für Sie ein besonderer Genuss sein. Nächstes Ziel ist Wilthen. Nach der Mittagspause beginnt der Rundgang durch die Weinbrennerei. 1842 begann man mit der Produktion der edlen Tropfen. Und dass hier auch heute noch Spitzenqualität produziert wird, davon können Sie sich während der Führung und bei der Verkostung überzeugen. Mindestteilnehmerzahl: 28 Leistungen: DB-Bahnfahrt (2. Kl.), Busfahrt, Führung, Kirchenbesichtigung, Mittagessen, Orgelspiel, Reiseleitung, Verkostung Abfahrt/Ankunft: Berlin Hbf ab 07:03 Uhr / Berlin Hbf an 19:57 Uhr Buchungsschluss: 03.03.2009

Preis: 65,00 € p.P.

Zum Dampfloktreffen in Dresden

Noch freie Plätze!

Am 21.03.2009 nach Dresden Historische Stahlrösser sind auf dem Dampflokfest in Dresden-Altstadt zu bewundern. Sie fahren zunächst bis Cottbus und steigen dort in den Dampf-Sonderzug um. Das Abfahrtsgleis erfahren Sie fünf Tage vorher unter der Telefonnummer t (030) 20 45 11 15. Vom Bahnhof Dresden-Plauen sind es 10 Minuten Fußweg bis zum ehemaligen BahnbeDie Kirche des Husarengenerals triebswerk. Es verwandelt sich dann in eine Hochburg einAm Samstag, 21.02.2009 nach Neuruppin und ausfahrender Lokomotiven. Dazu kommen Sonderzüge aus Viervielen Dorfkirchen Teilen Deutschland rund um Neuruppin angedampft. stehen auf dem BeEs sichtigungsprogramm. erwartet Sie eine Fahrzeugausstellung Wir zeigen Ihnen eine aus verschiedeklassizistischeEpochen Kirche inder Wuthenow, eine frühgotische in Radenslenen Eisenbahngeschichte. Zum Rahmenprogramm ben, eine gehören mittelalterliche auch Dampflokfahrten. in Wustrau und Dieeine Eintrittskarten frühgotifür schedas in Dampfloktreffen Karwe. Unterwegs sind wird bereits Mittag im Preis enthalten. gegessen. Nicht dagegen die angebotenen Speisen und Getränke. Zurück in Neuruppin hören Sie Orgelmusik in der Kapelle des heiligen Lazarus und genießen Mindestteilnehmerzahl: Kaffee und Kuchen. 27 Leistungen: Leistungen: DB DB-Bahnfahrt Regio-Bahnfahrt (2. Kl.), (2. Kl.), Busfahrt, KirchenDampflokfahrt, führung, Mittagessen, Eintritt Orgelspiel, Kaffee & Kuchen Abfahrt/Ankunft: Abfahrt/Ankunft: Berlin Berlin-Spandau Hbf. ab 06:03 ab 09:07 Uhr/Berlin Uhr / Berlin-Spandau Hbf. an 21.58an Uhr 17:31 Uhr Buchungsschluss: Buchungsschluss: 14.02.2009 14.03.2009

Preis: 56,00 57,00 € p.P. Reiseveranstalter: RegioTour GmbH

Infos sowie Reservierungs- und Buchungsmöglichkeiten : Im Internet unter www.regiotouren.de, an der Hotline unter t (030) 20 45 11 15 oder direkt im Regio-Punkt im Bahnhof Alexanderplatz und Friedrichstraße (DB Reisezentrum), im DB ServiceStore Bahnhof Gesundbrunnen t (030) 48 47 85 26, in der Fahrkartenagentur Berlin-Schöneweide t (030) 63 90 54 11, im DB ServiceStore Express im Bahnhof Charlottenburg t (030) 30 34 21 18, -16, in den BEX Reisebüros im Hauptbahnhof (1. UG) t (030) 29 74 21 63 und Bahnhof Zoologischer Garten t (030) 29 74 93 43, in der FahrKartenAgentur Königs Wusterhausen t (0 33 75) 21 12 55

Gartenschau bis Mauerfall: Brandenburg auf der ITB Tickets für die größte Reisemesse zum ermäßigten Preis bei der S-Bahn Selbstbewusst und im neuen Design präsentiert sich das Ausflugs- und Reiseland Brandenburg vom 11. bis zum 15. März auf der Internationalen Tourismusbörse in Berlin (ITB). Themenschwerpunkte von Berlins Nachbarn sind in diesem Jahr neben Natur, Kultur und Wasser auch 20 Jahre Mauerfall und Aktivurlaub. Brandenburg teilt sich 2009 auf der weltweit größten Reisemesse erneut die Halle 12 mit der Berlin Tourismus Marketing GmbH (BTM) und der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT). Auf knapp 1 000 Quadratmetern Ausstellungsfläche zeigt sich die touristische Vielfalt des Landes. Blickfang sind dabei breitflächige Landschaftspanoramen, die den Brandenburg-Stand 101 prägen. Sehenswert ist auch eine Fotoausstellung zum Thema Mauerfall im Lounge-Bereich, bei der interessante Vorher- und Nachher-Motive präsentiert werden. Neben der TMB TourismusMarketing Brandenburg GmbH sind insgesamt 50 Mitsowie Unteraussteller in Halle

12 vertreten. Dabei stellen sich unter anderen die zwölf Reiseregionen Brandenburgs sowie die Städte Cottbus, Brandenburg an der Havel und Frankfurt (Oder) vor. Außerdem präsentiert sich die Landesgartenschau Oranienburg (25.04. bis 18.10.2009) mit ihren Angeboten an einem eigenen Stand. In Halle 12 finden die Besucher auch die Deutsche Bahn und die S-Bahn Berlin, die vor allem Freizeit- und Ausflugstipps für die Region vorstellen. Darüber hinaus geben die DBReiseanbieter Ameropa, die Busgesellschaft BEX, City Night Line und DB Autozug einen Überblick über ihr Leistungsspektrum. Die TMB stellt auf der Reisemesse vier neue Produkte beziehungsweise Angebote vor: Kinder- und Jugendreisen 2009/2010, einen Angebotsflyer zum Thema 20 Jahre Mauerfall sowie eine MauerKarte, die gemeinsam mit den neuen Bundesländern aufgelegt wurde, sowie die Broschüre „Kulturfeste 2009“ in Kooperation mit dem Verein Kulturfeste. 3 cb

Der Spreewald ist ein Reiseziel in Brandenburg.

FOTO: ITB

i Publikumstage: 14.-15. März, 10-18 Uhr Eintritt: ❙ Tageskarte 14 € ❙ Tageskarte online (nur als OnlineTicket vor der ITB zu kaufen) 12 € ❙ Tageskarte ermäßigt (Schüler + Studenten) 8 € ❙ Gutscheine für ITB-Eintrittskarten zum Preis von nur 12 € statt 14 € gibt es bis zum 13.03. in allen S-Bahn-Verkaufsstellen und an allen S-Bahn-Automaten. Anreiseempfehlungen: ❙ S-Bahnhof Messe Nord/ICC (Witzleben): S 41, S 42, S 46 ❙ S-Bahnhof Messe Süd (Eichkamp): S 75, S 9 ❙ S-Bahnhof Westkreuz: S 41, S 42, S 46, S 5, S 7, S 9 www.itb-berlin.de, www.s-bahnberlin.de, www.bahn.de

Erleben Sie Mobilität aus einer Hand. Die Bahn auf der ITB 2009!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Halle 12, Stand 103. Vom 11. bis 15. März 2009 in Berlin! Entdecken Sie die Welt der Bahn auf der Internationalen TourismusBörse in Berlin. Erleben Sie Mobilität, die nicht am Bahnsteig endet, sondern von Haustür zu Haustür reicht. Ob Zug, Bus oder Auto – durch intelligente Vernetzung aller Verkehrsträger und innovative Angebote wie Carsharing und Call a Bike bringt die Bahn ihre Fahrgäste und die Umwelt weiter. Ein Ausflug in die Bahnhistorie wartet mit dem Nostalgiezug TEE Rheingold zwischen den Hallen 1 und 3 auf Sie! Weitere Höhepunkte während der Publikumstage der ITB, am 14. und 15. März 2009: Hertha BSC-Spieler hautnah am Stand erleben sowie ein unterhaltsames Bühnenprogramm. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Bahn macht mobil.

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

Siegeszug der Day-Spas

REGIOTOUR – TAGESAUSFLÜGE MIT DER BAHN

Immer mehr Wellness-Hotels öffnen sich Tagesgästen Immer mehr der 120 Wellness-Hotels in Mecklenburg-Vorpommern öffnen sich inzwischen auch Tagesgästen, die nicht im Haus übernachten. Day-Spas bieten sich für wohlige Wärme nach einem langen Strandspaziergang an, aber auch um sich einen Überblick über die Angebotspalette der einzelnen Hotels zu verschaffen. Auf den Geschmack gekommen, können aus dem Day-Spa gleich mehrere Spa-

Days werden. „MEERness“ heißt beispielsweise die Wellness-Philosophie im Strandhotel Ostseeblick im Seebad Heringsdorf auf der Insel Usedom. Dahinter verbirgt sich ein Konzept, das auf den Einsatz natürlicher Heilmittel aus dem Ostseeraum setzt, allen voran die Rügener Heilkreide und die Heringsdorfer Jodsole, die aus einer Tiefe von über 400 Metern auf der Insel gewonnen wird.

Den 800 Quadratmeter großen Wellness-Bereich können Gäste ab 40 Euro am Tag inklusive Bademantel und Saunatücher nutzen. Vier Saunen, verschiedene Ruhezonen und ein Pool mit Meerblick stehen zur Verfügung. Das Besondere: Auch aus der Sauna blickt man aufs Meer.

www.strandhotelostseeblick.com

Mini-Urlaub auf Rügen 2x Übern. im Komfort-Doppelzimmer/ 1-Raum-Appartement 2x reichhaltiges Frühstücksbüfett 1x Fondue-Essen inkl. 1 Flasche Wein und 1 Flasche Wasser für 2 Pers. 1x hausgemachte Feuerzangenbowle oder Sanddorntee 1x tägl. Nutzung der Saunalandschaft 1x täglich 2 Stunden Erlebnisbad • täglich Wassergymnastik

Wenn Sie sich einen perfekt organisierten Tag wünschen, dann kommen Sie mit auf RegioTOUR!

Klein, aber sehenswert und verführerisch

Am 28.03.2009 nach Boitzenburg Wer an dieser Tour teilnimmt, muss gut zu Fuß sein, denn in den alten Gemäuern geht es treppauf und treppab. Erste Station in Boitzenburg ist die alte Klostermühle. Das technische Denkmal ist ein beeindruckendes Museum zum Anfassen. Gleich daneben steht die romantische Ruine des Klosters. Nach deren Besichtigung gibt es Mittagessen. Der Fußweg zum Schloss ist 1 km lang. Die Führung durch das Schloss der Grafen von Arnim dauert ca. 1,5 Stunden. Im Marstall des Schlosses sind eine Schokoladen-Manufaktur, eine Kaffeerösterei und eine Schaubäckerei untergebracht. Kaffee & Kuchen lassen Sie sich nach der Besichtigung schmecken. Mindestteilnehmerzahl: 27 Leistungen: DB Bahnfahrt (2. Kl.), Busfahrt, Führung, Kaffee & Kuchen, Klosterführung, Mittagessen, Mühlenbesichtigung, Schlossführung Abfahrt/Ankunft: Bln. Lichtenberg ab 08:37 Uhr/ Bln. Lichtenberg an 19:21 Uhr Buchungsschluss: 21.02.2009

p.P. im Komfort-Doppelzimmer/ 1-Raum-Appartement 98,p.P. im Komfort-Doppelzimmer/ 1-Raum-Appartement zur Alleinbenutzung 128,-

Preis: 57,00 € p.P.

gültig vom 26.02.-28.03.2009

Weitere Angeb ote unter .. .

Motten und Müller – Beelitz mal anders

HOTEL & FERIENPARK ***+

Strandpromenade 74 18609 Ostseebad Binz Telefon 03 83 93.911 02 www.ifa-ruegen-hotel.com

WERK3.de

Buchen Sie jetzt:

5 Nächte bleiben, nur 4 bezahlen Entdeckungsreise durch die Schweriner Altstadt. 5 Übernachtungen zum Preis von 4 im modernen 3-SterneHotel in unmittelbarer Nähe zum Schloss, dem Staatstheater, dem Staatlichen Museum und zur Bundesgartenschau 2009. Gourmet-Frühstücksbuffet, gemütliche Hotelbar und Flatscreen-TV sowie Internetzugang auf den Zimmern.

5 Nächte ab 177 EUR pro Person im DZ ab 261 € im EZ buchbar: ab 23.04.2009

Buchungen unter: Servicebüro RegioPunkt Bahnhof Alexanderplatz, Shop 25 Dircksenstraße 7 10178 Berlin fon +49 (0)30 24 72 96 29 oder beim Tourismusverband MV www.auf-nach-mv.de/regioreisen

Noch freie Plätze!

Tausendschönchen

aus Stein.

Hinter den sieben Bergen von Mecklenburg und Vorpommern träumt ein Märchenschloss neben dem anderen. Dazu noch Burgen, Klöster und Gutshäuser. Etwa 2.000 sind es. Die alten Gemäuer stehen heute wieder in frischer Blüte. Und das Prächtigste - das Schweriner Schloss - ist von April bis Oktober 2009 die bezaubernde Kulisse der Bundesgartenschau. Jetzt gratis anfordern: Broschüre »Schlösser, Parks & Herrenhäuser« mit vielen Urlaubsideen und Angeboten. Oder gleich im Web buchen unter: www.auf-nach-mv.de Alles zur BUGA unter www.buga-2009.de Kataloge, Infos & Buchung: Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Platz der Freundschaft 1 · 18059 Rostock fon +49 (0)180 5000 223 (14 ct/min · aus dem deutschen Festnetz) · fax +49 (0)381 40 30-555 info@auf-nach-mv.de · www.auf-nach-mv.de

Noch freie Plätze!

Am 31.03.2009 nach Beelitz Beelitz-Heilstätten, einst ein Sanatorium für Lungenkranke, ist mit seinen Gebäuden ein Zeitzeuge ganz besonderer Art. Die Führung über das Gelände dauert etwa 1,5 Stunden. Nach dem Essen bringt Sie der Bus in die Beelitzer Altstadt. Zunächst wird der prächtige Goethesaal in der Die Kirche des Husarengenerals „Alten Posthalterei“ besucht. Am Samstag, 21.02.2009 nach Neuruppin Dann gehen Sie ins Rathaus, Denkmal des Monats März, wo Viereinen Sie Dorfkirchen Kaffee genießen, rund um Neuruppin zu dem Beelitzer stehenMottenkugeln auf dem Besichtigungsprogramm. gereicht werden. Wir zeigen Ihnen eine klassizistische Zu Fuß Kirche ist nach in Wuthenow, ca. 1,5 km das eineletzte frühgotische Tageszielinerreicht. Radensleben,217 Die eine Jahre mittelalterliche alte Bockwindmühle in Wustrau ist ein undtechnisches eine frühgotische in Karwe. Denkmal, das wieder Unterwegs aufgebaut wird Mittag wurde. Danach fährt der gegessen. Bus zurück zum Bahnhof Beelitz-Heilstätten. Zurück in Neuruppin hören Sie Orgelmusik in der Kapelle des heiligen Lazarus und genießen Mindestteilnehmerzahl: Kaffee und Kuchen. 20 Leistungen: DB Leistungen: DBRegio-Bahnfahrt Bahnfahrt (2 Kl.), (2.Busfahrt, Kl.), Busfahrt, Mittagessen, Kirchenführung, Kaffee & Kuchen, Mittagessen, Mühlenbesichtigung, Orgelspiel, Kaffee Stadtführung & Kuchen Abfahrt/Ankunft: Abfahrt/Ankunft: Berlin-Spandau Berlin Hbf. ab 09:54 ab 09:07 Uhr/Berlin Uhr / Berlin-Spandau Hbf. an 18:07an Uhr 17:31 Uhr Buchungsschluss: 14.02.2009 Buchungsschluss: 24.03.2009

Preis: 41,00 56,00 € p.P. Reiseveranstalter: RegioTour GmbH

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

KULTURREISEN IN BRANDENBURG

Arrangement der Sinne Schloss Ziethen Groß Ziethen (Ruppiner Land) TMB Informations- und Buchungsservice: t (0331) 200 47 47

700 Jahre märkische Architektur, Geschichte und gelebte Kultur in der Gegenwart. Kammertheater im Bülow-Saal, der Dorfkirche oder dem alten Park. Lassen Sie sich erfreuen von einer fantasievollen Küche und herzlicher Gastlichkeit. Termin A: 17.5. „Musik ist die Sprache der Leidenschaft“ Termin B: 21.6. „Virtuose Violinen“ Termin C: 12.7. „Jazz im Park“ Leistungen: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück, 1 x Besuch der Veranstaltung, 1 x Abendessen in der „Orangerie“ bzw. Sommer-Buffet im Park (Veranstaltung am 12.07.) ❙ ab 148 € pro Person im DZ (EZ-Zuschlag ab 62 €)

Kultur-Arrangement Schloss Neuhardenberg Neuhardenberg (Seenland Oder-Spree) TMB Informations- und Buchungsservice: t (0331) 200 47 47

Ein international anerkanntes Kulturprogramm gibt Raum und Möglichkeit für Begegnungen und Entdeckungen. 50 künstlerische Produktionen in Musik, bildender Kunst, Theater, Lesungen sowie Debatten und Vorträge zu Fragen der Zeit regen zum Hinhören und Hinsehen an.Buchbar von März bis Dezember 2009, Anreise am Tag der Veranstaltung, Abreise am Folgetag. Leistungen: 1 Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück, 1 x Eintrittskarte zur Veranstaltung, 1 x Eintrittkarte für die ständige Ausstellung & für die Sonderausstellung, 1 x 3-Gänge-Menü oder Buffet ❙ ab 130 € pro Person im DZ (EZ-Zuschlag ab 50 €)

Einzigartige Spreewälder Sagennacht Touristinformation Burg Burg (Spreewald) TMB Informations- und Buchungsservice: t (0331) 200 47 47

Erleben Sie eine neue Episode der „Legenden um den Wendenkönig“ bei einer Inszenierung vor der Kulisse des Bismarckturms. Ein ereignisreicher Abend mit vielen Höhepunkten für die ganze Familie. Veranstaltungstermine 30.5., 31.5., 1.6.2009 Leistungen: 3 Übernachtungen in einem Hotel oder einer Pension inkl. Frühstück, 1 x Eintrittskarte für die „Spreewälder Sagennacht“, 1 x 2-stündige Kahnfahrt, ganztägige Fahrradausleihe oder 2-stündiger Aufenthalt in der Spreewald Therme Burg, inkl. Kurtaxe ❙ ab 149 € p.P. im DZ/Pension (EZ-Zuschlag ab 18 €) ❙ ab 199 € p.P. im DZ/Hotel (EZ-Zuschlag ab 48 €) Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere gelten von Mai bis Dezember 2009 und können beim TMB Informations- und Buchungsservice unter der Hotline t (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.kulturreisen-brandenburg.de gebucht werden!

„Aktenkundig: „Jude!“ Sonderausstellung im Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte Vom 20. Februar bis 13. April 2009 zeigt das Brandenburgische Landeshauptarchiv (BLHA) im Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte (HBPG) im Kutsch-stall Am Neuen Markt in Potsdam die Wanderausstellung „Aktenkundig: „Jude!“. Nationalsozialistische Judenverfolgung in Brandenburg. Vertreibung – Ermordung – Erinnerung. Die Ausstellung im Dachgeschoss des Kutschstalls verbindet zwei Aspekte miteinander: die historische Darstellung der nationalsozialistischen Judenverfolgung in der damaligen preußischen Provinz Brandenburg zwischen 1933 und 1945 und die Beschreibung aktueller Arbeitsschwerpunkte des Archivs, das Schicksal von Holocaustopfern in Brandenburg aufzuklären, zur Klärung von Restitutionsansprüchen jüdischer NS-Opfer beizutragen und mit historisch-politischer Bildungsarbeit die Erinnerung an die beispiellosen Menschenrechts-verletzungen wach zu halten.

„Dinner for One“ im Restaurant „Am Pfingstberg“ Miss Sophie (gespielt von Jörg Kleinau) und Buttler James (gespielt von Joachim Kaps) laden zum wohl berühmtesten Zweipersonen-Geburtstags-Dinner der Welt ein. Am 11. März und am 15. April erwartet die Gäste des Restaurants „Am Pfingstberg“ in Potsdam jeweils ab 18 Uhr mit der Veranstaltung „Dinner for one oder der 90. Geburtstag“ ein kulinarischer sowie künstlerischer Hochgenuss. Ein festliches Drei-GängeMenü verwöhnt die Gaumen, beim anschließenden Schauspiel werden dann die Lachanstatt der Kaumuskeln strapaziert. Der ganze Abend kostet inklusive Eintritt und Menü 35 Euro pro Person.

i Infostelle /Buchung: Restaurant am Pfingstberg Große Weinmeisterstrasse 43b14469 Potsdam t (0331) 29 35 33 info@restaurant-pfingstberg.de www.restaurant-pfingstberg.de

i Öffnungszeiten: Di-Fr 10-17 Uhr, Sa/So und an Feiertagen 10-18 Uhr, Mo geschlossen Preise: 4 €/ erm. 3 € (Kombiticket mit Ausstellung Endzeit Europa), freitags 4 €, Schüler 2 €, Sonderpreise für Gruppen, Familien und Schulklassen, Kinder bis 6 Jahre freier Eintritt Infostelle/Buchung: HBPG, Kutschstall Am Neuen Markt 9, 14467 Potsdam,

t (0331) 6 20 85 50 FOTO: BRANDENBURGISCHES LANDESHAUPTARCHIV

www.hbpg.de

Originalkartei der „Vermögensverwertungsstelle“.

Im Mittelpunkt stehen originale Dokumente aus der Überlieferung des Oberfinanzpräsidenten Berlin-Brandenburg, dessen „Verwaltungshandeln“ bei der nationalsozialistischen Judenverfolgung in Brandenburg eine besondere Rolle spielte.

Erstmals präsentiert nun das BLHA der Öffentlichkeit einen Teil der Originalkartei der sogenannten „Vermögensverwertungsstelle“. Gezeigt werden ausgewählte Einzelfallakten, in denen alle Details der Vermögenssituation erfasst wurden.

Musikfesttage an der Oder 24 Konzerte diesseits und jenseits der Oder Die Musikfesttage laden vom 27. Februar bis zum 8. März in 24 Konzerten zu musikalischen „Wanderungen“ ein und begeben sich auf neue Wege. Wie ein Gesell auf Wanderschaft erforscht das Festival Orte diesseits und jenseits der Oder. Neben den angestammten Spielorten Frankfurt, Zielona Góra, Eisenhüttenstadt und Slubice wird das Festival auch erstmals in AltMadlitz, Sulechow, Nowa Sol und Wroclaw, dem ehemaligen Breslau, zu Gast sein. Besucher werden auf eine Wanderung durch Klänge, Einflüsse und durch grenzenlose europäische Orte musikalischen Schaffens entführt. FOTO: WINFRIED MAUSOLF/TMB FOTOARCHIV

Die deutsch-polnischen Musikfesttage an der Oder sind das bedeutendste und traditionsreichste Musikfestival im Oderraum. Mit der vielfältigen Mischung der Musikrichtungen und Kunstformen im Programm und getragen von zahlreichen Partnern aus der Region überschreitet das Festival nicht nur geografische, sondern auch Musik- und Genregrenzen.

Die Konzerthalle „Carl Philipp Emanuel Bach“ in Frankfurt (Oder)

i Infostelle/Buchung: Messe und Veranstaltungs GmbH Platz der Einheit 1 15230 Frankfurt (Oder) t (0335)4 01 00 ticket@muv-ffo.de www.musikfesttage.de

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009

Ideen finden und das Glück suchen Brandenburgischer Reisemarkt am 28. März wieder mit Sonderangeboten Schon mal im Wassertaxi über die Seen rund um Potsdam gedüst – zum kleinen Preis? Oder einen Rabatt mit einem Rabatt und einem Rabatt kombiniert, um so zu einem ganz besonders günstigen Eintritt in ein Moorbad zu steigen? Oder ein Wochenende nach der Devise verbracht „Nur einer zahlt im Doppelzimmer, aber zwei genießen“? Diese und viele andere lukrative Angebote finden Brandenburg-Fans auf dem 25. Brandenburgischen Reisemarkt – und nur hier! Die rund 200 Aussteller, die sich angemeldet haben, vertreten touristische Unternehmen aus Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Polen. An 110 Ständen verführen sie am Sonnabend, 28. März, im Berliner Ostbahnhof wieder mit Ferienideen, Kurzurlaubsofferten und Genießerangeboten. Neben den Tourismusvereinen und -verbänden werden die Bundesgartenschau Schwerin 2009, die Landesgartenschau

Oranienburg 2009, Thermen und Spaßbäder zu Gast sein, Verkehrsunternehmen informieren, Kulturanbieter, Hotels, Gastronomen, Reiseveranstalter vervollständigen das bunte Frühlings- und Reisebild. Erstmals ist das SüdseeParadies Tropical Islands mit einem eigenen Stand vertreten. Wer heimisches Flair vorzieht, der kommt zum Stand des Erzgebirges. Eine große Reisetombola lockt mit tollen Reise- und Sachpreisen. Außerdem sorgt ein munteres, abwechslungs-

Die Stadt, südwestlich von Berlin, legte sich ein typisches Zentrum zu. Mit Kirche, Pfarrhaus, Friedhof, Schule, Kneipe und ein Rathaus. 1563 war das erste fertig. Wie auch etliche seiner Nachfolgebauten brannte es ab und wurde wieder aufgebaut. Seine heutige Gestalt

Seefestival Wustrau Neuruppin/Wustrau (Ruppiner Land) TMB Informations- und Buchungsservice: t (0331) 200 47 47

Genießen Sie das Wasser mit allen Sinnen und lassen Sie sich im Hotel „Altes Kasino“ in der Fontanestadt verwöhnen, bevor Sie eine musikalisch-phantastische Seebühnenproduktion „Die kleine Seejungfrau“ im Zietenschlosshof Wustrau oder die Musicalgala in Neuruppin erleben. Reisetermine 11.07., 1./2./6./7./8./9./ 13./14./15./16.08.2009 Leistungen: 1 Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück, 1 x Theaterticket (Platzkat. I, Programmheft), externer Transfer nach Wustrau und zurück, 1 x 3-Gänge-Menü ❙ ab 95 € pro Person im DZ (EZ-Zuschlag ab 11 €) Verlängerungsnacht pro Person im DZ ab 44 €

Seehotel Mühlenhaus Chorin (Barnimer Land) TMB Informations- und Buchungsservice: t (0331) 200 47 47

Wieder lädt der Branndenburgische Reisemarkt in den Ostbahnhof ein.

Besondere Reisen in die Stadtgeschichten

Denkmal des Monats März: Das Rathaus in Beelitz

i S 3, S 5, S 7, S 75, S 9, RE 1, RE 2, RE 7, RB 14 bis Ostbahnhof

Genuss für Genießer

Genuss der Sinne in der Schorfheide

Mitfahren und erleben Eingebettet in eine bewundernswerte Naturlandschaft gehören Brandenburgs Städte mit historischen Stadtkernen zu den kostbarsten Erbstücken des Landes. Um die Hege und Pflege dieser Schätze kümmert sich seit Jahren eine eigens dafür gegründete Arbeitsgemeinschaft. Sie dekoriert unter anderem besonders attraktive Bau- und Örtlichkeiten in diesen Städten mit dem Titel „Denkmal des Monats“. Angepasst an das jeweilige Jahresmotto des Kulturlandes Brandenburg, sind es in diesem Jahr „WendePunkte“, Orte und Gebäude, die in der jeweiligen Stadt die politische Wende 1989 repräsentieren.

reiches Bühnenprogramm für gute Laune. Neben Tausenden Berlinerinnen und Berlinern werden auch wieder Berühmtheiten erwartet so der Hauptmann von Köpenick und die schöne Uta vom Naumburger Dom. Und wie immer ist der Eintritt frei!

KULTURREISEN IN BRANDENBURG

erhielt das Rathaus 1842. In den Jahren 1994/95 machten Bund, Land und die Stadt Beelitz Geld locker, das marode Gebäude wurde saniert. Historische Elemente wie Türen, Tapeten und Deckputz ergänzen jetzt die modernen Räumlichkeiten. Heute ist das alte Rathaus ein neues lebendiges Zentrum der beliebten Spargelstadt Beelitz.

FOTO: DAVID ULRICH

Erleben Sie musikalische Kostbarkeiten in den historischen Gemäuern des Klosters Chorin. Die traumhafte Kulisse mit der einzigartigen Akustik stimmt voll auf Genuss und Verwöhnen ein. Das familiär geführte Seehotel Mühlenhaus liegt direkt am idyllischen Großen Heiligen See. Reisetermine 31.5. bis 13.9.2009 Leistungen: 1 Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück, 1 x 3-Gänge-Menü, 1 x Besuch der Opernaufführung bzw. musikalische Kostbarkeiten, Benutzung der Saunalandschaft ❙ ab 75 € pro Person im DZ (EZ-Zuschlag ab 15 €) Preis pro Person in der Juniorsuite ab 80 €

Die drei Musketiere Uckermärkische Bühnen Schwedt Schwedt (Uckermark) TMB Informations- und Buchungsservice: t (0331) 200 47 47

Wir zeigen Ihnen die Geschichte D’Artagnans, eines Bauernjungen, der in die Welt zog, um das Fürchten zu verlernen. Sie werden Zeuge einer erregenden Liebesgeschichte zwischen der Königin von Frankreich und dem strahlenden Buckingham, Herzog der Briten. Übernachten Sie in der Nähe des Theaters oder vor den Toren der Stadt. Reisetermine 26.6. bis 12.7.2009

i Wenn Sie das Denkmal des Monats besichtigen möchten, begleiten Sie die RegioTOUR am 31. März 2009 unter dem Motto: Berichte von Motten und Müllern –Beelitz einmal anders. Buchungen und Infos unter www.regiotouren.de oder t (030) 20 45 11 15. Oder Sie nehmen an der Auszeichnungsveranstaltung am 26. März, 15 Uhr im Beelitzer Rathaus teil.

Leistungen: 1 Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück, 1x Eintrittskarte für die Aufführung „Die drei Musketiere“ ❙ ab 60 € pro Person im DZ (EZ-Zuschlag ab 20 €) Verlängerungsnacht pro Person im DZ ab 35 € Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere gelten von Mai bis Dezember 2009 und können beim TMB Informations- und Buchungsservice unter der Hotline t (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.kulturreisen-brandenburg.de gebucht werden!

20 So bekommt man das VBB-Abo 65plus und die Kundenkarte! Einfach den Abo-Antrag ausfüllen und in einer der vielen S-BahnVerkaufsstellen, einem Kundenzentrum oder im Abo-Center der S-Bahn im Ostbahnhof (Galerie) abgeben. Dort wird dann die VBB-Kundenkarte ausgestellt; bitte Personalausweis bzw. Paß und ein Lichtbild mitbringen.

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2009