Punkt3 Ausgabe 20/2012 vom 25.10.2012 by S-Bahn Berlin GmbH

25. Oktober // Ausgabe 20/2012 Reisen in Berlin und Brandenburg

Service-Seminar für Kundenbetreuer im Nahverkehr Ein ganz neues Konzept für ihren Beruf haben die Teilnehmer bei der Schulung für KiN entwickelt. Freundliches Auftreten als Gastgeber im Zug ist auch Inhalt der Seminar-Übungen. m Seite 4

Foto: David Ulrich

Ein Angebot, an dem man nicht vorbeigehen kann

Beim Bauprojekt S 21 geht es jetzt richtig los Der Hauptbahnhof erhält eine Nord-Süd-Anbindung. Dabei nimmt das gesamte Stadtquartier eine neue Gestalt an. Vier Kilometer Strecke und ein neuer S-Bahnhof entstehen. m Seiten 16/17 www.punkt3.de // m.punkt3.de

Mit dem S-Bahn-Abo das ganze Jahr mobil Wer jetzt ein S-Bahn-Abo für die VBB-Umweltkarte abschließt, sichert sich Mobilität für ein ganzes Jahr. Wer das Abonnement empfiehlt, kann sich über Einkaufsgutscheine im Wert von 40 Euro freuen. Die S-Bahn Berlin bedankt sich damit für das Werben eines neuen Kunden. Für das Abo sprechen viele gute

Gründe. Abonnenten sind grenzenlos flexibel und unschlagbar günstig im gewählten Tarifbereich unterwegs, außerdem profitieren sie von Mitnahmeregelungen und Stammkundenvorteilen. Keine Zeit verlieren, den Bestellschein auf m Seite 31 ausfüllen und das Prämienformular nicht vergessen.

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Bahn-Lektüre

Mit Science-Fiction die Muttersprache trainieren S-Bahn-Fahrer Marek Gorny ins Buch geschaut „Arcydziela“ steht in Großbuchstaben auf Marek Gornys Buch, das ihn derzeit auf seinen tägFoto: David Ulrich lichen S-BahnFahrten begleitet. Das Wort ist polnisch und bedeutet Meisterwerke. „Das ist eine Sammlung der besten Science-Fiction-Kurzgeschichten“, informiert Gorny, der in Polen geboren wurde und seit 20 Jahren in Deutschland lebt. „An Science-Fiction fasziniert mich, dass es zwar oft um Utopien in der Zukunft geht, diese aber meist einen Bezug zu unserer heutigen Gesellschaft haben“, erklärt der Vertriebsmitarbeiter. Warum er sich für eine polnische Ausgabe entschieden hat? „So verlerne ich meine Muttersprache nicht.“ Von all den Autoren in seiner Anthologie gefällt ihm bislang Poul Anderson am besten – von dem gibt es auch eine auf Deutsch erschienene Kurzgeschichtensammlung. 3 Claudia Braun Poul Anderson: „Die längste Reise“ Verlag: Goldmann Wilhelm GmbH, 287 Seiten ISBN-13: 978-3442233151

Nichts wie raus in den goldenen Herbst

Foto: David Ulrich

Es ist Farben-Saison. Bei strahlender Oktobersonne bildet das bunt gefärbte Herbstlaub einen reizvollen Kontrast zum blauen Himmel und bringt Farbe in die Stadt. Die gelben und roten Blätter geben eine äußerst harmonische Kulisse auch für die Züge der Berliner S-Bahn ab, die bekanntlich ganzjährig auf diese Optik setzen. Man sollte jede Gelegenheit nutzen, das fröhliche Naturschauspiel zu genießen, das nur von kurzer Dauer ist. Bahn und Fahrrad sind eine ideale Kombination, um die goldenen Sonnenstrahlen und die bunte Herbststimmung zu genießen, bevor die kalte und düstere Jahreszeit beginnt. Für die schnelle Auszeit im Park mit S-Bahn-Anschluss empfehlen

sich unter anderem Tiergarten, Humboldthain, Treptower Park oder Jungfernheide (Eingang zum Schlosspark Charlottenburg). Zusätzlich zum einheimischen Farbschauspiel hat der Botanische Garten auf dem Herbstpfad auch den nordamerikanischen Indian Summer zu bieten. Weinlaub entwickelt eine besondere Leuchtkraft, das können Radler auf dem Tourenvorschlag ab Königs Wusterhausen erleben (m Seite 28). Noch mehr Anregungen für Fahrradausflüge unter bunten Bäumen bietet das ADFC-Programm (www.radundtouren.de). Bei den geführten Tagestouren entdecken Radfahrer gemeinsam Natur, Kultur und Lokales, gestartet wird immer an Bahnhöfen. 3 Nina Dennert

S-Bahn Berlin: ServiceAdressen & Öffnungszeiten Kundenbetreuung t 030 297-43333 Fax: 030 297-43444 Mo-So 00.00 – 24.00 Uhr www.s-bahn-berlin.de/kontakt persönliche Beratung in allen Kundenzentren und Fahrkartenausgaben Firmenanschrift S-Bahn Berlin GmbH Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 10115 Berlin Kundenbüro Abo-Center/Firmenticket t 030 297-43555 Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr Mail: a bo-center@s-bahn-berlin.de

Öffnungszeiten: Mo-Do 8.00 – 20.00 Uhr Fr 8.00 – 18.00 Uhr Besucheranschrift Ostbahnhof (Galerie), Am Ostbahnhof, 10243 Berlin Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH, Abo-Center, Postfach 17 01 10, 10203 Berlin Kundenbüro Erhöhtes Beförderungsentgelt t 030 297-43686 Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr Mail: ebe@s-bahn-berlin.de Öffnungszeiten: Mo-Do 8.00 – 20.00 Uhr Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Weitere Verkaufs- und Service-Einrichtungen unter www.s-bahn-berlin.de

Besucheranschrift Ostbahnhof (Galerie), Am Ostbahnhof, 10243 Berlin Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH, EBE, Postfach 17 01 30, 10203 Berlin Kundenzentren Alexanderplatz (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 7.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 21.00 Uhr Friedrichstraße Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 22.00 Uhr Hauptbahnhof Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 22.00 Uhr

Lichtenberg Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 8.00 – 17.00 Uhr Ostbahnhof (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 7.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 21.00 Uhr Potsdam Hauptbahnhof Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa 6.30 – 21.00 Uhr So 7.00 – 21.00 Uhr Spandau (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 7.00 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 18.00 Uhr So 8.00 – 20.00 Uhr Zoologischer Garten (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 7.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 21.00 Uhr Stand: 23. Oktober 2012

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Ob nah oder fern – mit der Bahn auf Städtetour

Busse statt S-Bahnen – Änderungen im OnlineFahrplan berücksichtigt

Foto: POT

Mit der neuen Direktverbindung Berlin-Gdansk (Danzig), die seit Juni besteht, bietet die Bahn eine attraktive Alternative zur Anreise mit Auto oder Flugzeug. Ökologischer, flexibler und günstiger als ein Flug ist die Bahnfahrt allemal. Die Konkurrenz zur Straße muss der Zug auch nicht scheuen, es gibt keine Autobahn nach Danzig. Schnell und bequem ans Ziel kommt man auf direktem Weg im neuen Zug der PKP Intercity, Kooperationspartner der Deutschen Bahn. Auf der nun nur noch sechseinhalbstündigen Fahrt überzeugt der Komfort der modernen Züge mit Klimaanlage und Bordrestaurant. Zwar ist die Anfahrt ja eigentlich nur Mittel zum Zweck, aber je bequemer die Reise, desto besser kann man sein Reiseziel auskosten und genießen. Ob man nun in Brandenburg an der Havel auf den Spuren Loriots unterwegs ist oder Danzig erkundet. m Seiten 8/9, 25

Auf Ersatzverkehr mit Bussen müssen sich S-Bahn-Fahrgäste vom 2. bis 3. November zwischen den Bahnhöfen Nikolassee und Schlachtensee und am 4. November frühmorgens zwischen Nikolassee und Schöneberg (S 1) einstellen. Busse statt S-Bahnen fahren bis 4. November zwischen den Bahnhöfen Bornholmer Straße und Schönholz (S 1, S 25). Busse fahren auch in der Nacht 4./5. November Gesundbrunnen – Wilhelmsruh via Bornholmer Straße, Schönholz und Alt-Reinickendorf. Vom 2. bis 5. November sowie vom 9. bis 12. November wird zwischen Königs Wusterhausen und Zeuthen (S 46) Ersatzverkehr eingerichtet; ebenso in der Nacht 3./4. November zwischen Lichtenberg und Rummelsburg (S 5, S 7, S 75). Vor Fahrtantritt die Fahrplanauskunft unter www.s-bahn-berlin.de oder www.bahn.de nutzen – hier sind die Baumaßnahmen berücksichtigt. m Seiten 12 bis 15

Weitere Themen dieser Ausgabe Neue Fahrplanauskunft: Mit www.s-bahn-berlin.de leichter ans Ziel m Seite 6 S-Bahn-Kunden: 700 x 2 Tickets werden für Ballet Revolución verlost m Seite 7 Fahrplanänderungen im Netz der S-Bahn und beim Regionalverkehr Berlin/Brandenburg m Seiten 12 bis 15 Tickets für Ausflüge, Veranstaltungen und Events in den S-Bahn-Kundenzentren m Seite 20 Kurzurlaub und Bahntickets: Die Gewinner der Schnitzeljagd Marke Brandenburg m Seite 22 Tagesausflüge mit der Bahn: Neue RegioTOUR-Angebote, z.B. zu den Herrnhuter Sternen m Seite 24 An der TMB-Hotline: Pauschalangebote für den Urlaub in Brandenburg buchen m Seite 28/29 IMPRESSUM Herausgeber: punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefon (030) 57 79 58 90, Telefax (030) 57 79 58 91 E-Mail: redaktion@punkt3.de, www.punkt3.de Redaktionsbeirat: Birgit Scharf (S-Bahn Berlin), Holger Prestin (DB Regio) Bild: David Ulrich / Layout: Ines Müller Produktion: Manuela Schmiedchen Druck: RMP Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos

Nächste punkt 3-Ausgabe ab 8. November2012

DB REgio: ServiceAdressen & Öffnungszeiten Kundendialog DB Regio Fragen, Hinweise, Kritiken sowie Fahrplan- und Tarifauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam, ran-berlin-brandenburg@bahn.de t 0331 2356-881/-882

Fax 0331 2356-889 Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr Fahrplanauskünfte t 0800 150 70 90 (kostenlos)

Beratung und Buchung t 01805 99 66 33*

DB Abo-Center t 01805 066011* Fax 030 297-36822 DB.Abocenter.Berlin@bahn.de

DB Mobility Center Berlin-Steglitz Schlossstraße 129 Mo-Sa 10.00 - 20.00 Uhr

Fundservice-Hotline

Nostalgiefahrten ab Berlin

t 09001 990599 (59 Cent/min*)

t 0331 6006706

Fax 0202 352317 Fundbuero.DBAG@bahn.de Mo-Sa 8.00 - 20.00 Uhr So 10.00 - 20.00 Uhr

Mo-Fr

MobilitätsServicezentrale t 01805 512512* täglich 6.00 - 22.00 Uhr Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Behinderten

9.00 - 16.00 Uhr

DB-Reisezentren (Auswahl) Berlin Alexanderplatz Mo-Fr 7.00 - 21.00 Uhr Sa, So 9.00 - 21.00 Uhr Berlin Hauptbahnhof Mo-So 6.00 - 22.00 Uhr Berlin Südkreuz Mo-Fr 7.00 - 21.00 Uhr Sa, So 8.00 - 21.00 Uhr

Berlin Ostbahnhof Mo-Fr 7.00 - 21.00 Uhr Sa, So 9.00 - 21.00 Uhr Berlin Friedrichstraße Mo-Fr 7.00 - 21.00 Uhr Sa, So 9.00 - 21.00 Uhr Berlin-Lichtenberg Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa, So 8.00 - 17.00 Uhr Berlin-Spandau Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 8.00 - 21.00 Uhr Berlin Zoologischer Garten Mo-Fr 7.00 - 21.00 Uhr Sa, So 9.00 - 21.00 Uhr Potsdam Hbf Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr Sa + So 10.00 - 18.00 Uhr * 14 ct/min Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Einsteigen, abfahren, Spaß haben – Kundenbetreuer als Gastgeber Knapp 700 Zugbegleiter von DB Regio Nordost nahmen an Service-Seminar teil Forsch tritt Enrico Tietz Imageberaterin Bettina Pöltl entgegen, lächelt gewinnend und reicht ihr seine Hand – was wie ein normales Begrüßungsritual wirkt, ist eine Übung aus einem Service-Seminar für Kundenbetreuer im Nahverkehr (KiN). Deshalb werden anschließend keine Freundlichkeiten ausgetauscht, sondern es geht ans Eingemachte. War der Händedruck zu fest oder lasch? Wurde ein Abstand von einem bis eineinhalb Metern eingehalten, der hierzulande als angenehm und die Privatsphäre respektierend empfunden wird? Zwar wird Tietz, der seit zwölf Jahren als KiN arbeitet, künftig seine Kunden im Zug nicht per Handschlag willkommen heißen. Aber freundlich an der Tür stehen und einen „Guten Tag“ wünschen – das möchte er umsetzen. Ziel der Schulung ist es, die KiN zu professionellen Gastgebern im Zug auszubilden. Das zweitägige Seminar, das von allen knapp 700 KiN von DB Regio Nordost, inklusive der Zeitarbeitskräfte, zum ersten Mal absolviert wird, setzt auf Außenwirkung und einen positiven ersten Eindruck. Auch Deeskalations- und Kommunikationsstrategien erlernen die Teilnehmer. „Uns wurde hier ein Spiegel vorgehalten. Verhaltensweisen, die sich im Laufe der Jahre eventuell eingeschlichen haben, wurden hinterfragt. Ich habe ein ganz neues Konzept für meinen Beruf entwickelt“, erklärt Enrico Tietz, der in der Landwirtschaft beschäftigt war, bevor er als Quereinsteiger zur

Deutschen Bahn kam. „Mein Motto lautet jetzt: einsteigen, abfahren, Spaß haben“, fügt der hauptsächlich auf der Linie RE 1 eingesetzte stellvertretende Teamleiter hinzu. Die Routineaufgaben, wie Fahrausweise kontrollieren und Auskünfte geben, kommen bei der

guten Laune natürlich nicht zu kurz. „Leider ist man bei Schwierigkeiten oft auch Prellbock für die Kunden“, so Tietz. Doch mit einer positiven Grundhaltung stecke er auch das weg – wie ein guter Gastgeber eben. 3 Claudia Braun

Geschult wird in kleinen Gruppen – KiN Enrico Tietz sitzt in der Mitte.

„Unsere Kunden sind keine Beförderungsfälle“ Renado Kropp, Regionalleiter Marketing von DB Regio Nordost, zum Thema Was war der Anstoß, das

im Seminar hieß: Für den

bewältigung gewidmet –

Seminar mit dem Titel

ersten Eindruck gibt es keine

Titel: „Reif für die Insel“ …

„Unsere Kundenbetreuer

zweite Chance.

Renado Kropp: Ja, genau. Die

im Nahverkehr sind

KiN sind die ersten und

professionelle Gastgeber“

Warum wurde der Begriff

manchmal auch die einzigen

ins Leben zu rufen?

„Gastgeber“ gewählt?

Ansprechpartner vor Ort.

Renado Kropp: Im Rahmen

Renado Kropp: Weil wir den

Wenn es einmal nicht rund

der Qualitäts- und Service-

Servicegedanken in den

läuft, bekommen sie nicht

offensive haben wir viel Geld

Vordergrund stellen wollten.

selten den Frust und Ärger der

in unsere Fahrzeuge

Mit dem Begriff Gastgeber

Fahrgäste ab. Deshalb ist es

investiert, um den Komfort

assoziiere ich, dass ich

für sie ganz wichtig, sich zu

für unsere Fahrgäste zu

willkommen bin. Wir sehen

entspannen, nicht alles

erhöhen. Damit allein ist es

unsere Kunden – um es einmal

persönlich zu nehmen und für

nicht getan,

drastisch auszudrücken –

einen Ausgleich nach

denn auch

nicht als „Beförderungsfall“.

stressigen Tagen zu sorgen.

freundliches

Unsere Kunden sollen auf

Dazu werden ihnen in diesem

Personal

einen Gastgeber im Zug

Seminar konkrete Vorschläge

entscheidet

treffen, der sympathisch ist

gemacht. Des Weiteren haben

darüber, ob sich

und ihnen bei Bedarf

sie die Gelegenheit, bei einem

kompetent Auskünfte geben

Abendessen Vertreter der

und weiterhelfen kann.

Regionalleitung zu treffen, um

unsere Kunden

Renado Kropp

wohlfühlen.

mögliche Probleme direkt

Außerdem sind unsere

Der erste Eindruck zählt: Bettina Pöltl vom Image Institut Berlin.

Fotos: Martin Landsmann

Kundenbetreuer diejenigen,

Neben Übungen zur

ansprechen zu können. Das

die unser Unternehmen nach

Außenwirkung ist die Hälfte

kommt gut an.

außen vertreten. Und wie es

des Seminars der Stress-

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Die schönste Nacht des Jahres

Die Veranstaltungen zu Berlin 775 gipfeln im Fest zum Jubiläum Der Höhepunkt des Jubiläumsjahres ist nahe: Am 28. Oktober 2012, auf den Tag genau 775 Jahre nach der ersten urkundlichen Erwähnung der Siedlung, die heute Weltstadt ist, steigt die große Geburtstagsparty. Nach dem Festgottesdienst in der Marienkirche am Vormittag und dem offiziellen Festakt mit geladenen Gästen in der Nikolaikirche können ab 19 Uhr auf den Straßen der Stadt alle gemeinsam feiern. Für Feststimmung und ein ganz besonderes Ambiente sorgt Flammenschein. Die weltbekannte Compagnie Carabosse wird mit Feuer und Licht das abendliche Berlin der neuen und alten Mitte illuminieren. Ungefähr 800 Feuertöpfe sollen die Konturen des mittelalterlichen Berlin zum Leuchten bringen. Die Besucher können, begleitet von den Rhythmen der Musiker, durch die Inszenierung flanieren. Schaukeln und beheizte Stühle laden zum Verweilen und Aufwärmen ein. Rund um den Neptunbrunnen kreiert die Straßentheatergruppe Titanick dazu eine Welt voller Wunder

Foto: Copyright Kulturprojekte

und Überraschungen, inspiriert durch mittelalterliche Visionen des Jenseits. Die drei Open-Air-Ausstellungen zu Berlins Gründungszeit im 13. Jahrhundert, zum vielfarbigen Berlin von heute und zu den vergangenen Berlin-Jubiläen, sind zum allerletzten Mal zu erleben. Das ganze Wochenende über präsentieren sich die Händler des Nikolaiviertels mit umfangreichen Aktionen und entfalten rund um

Zurückbleiben bitte! Abfertigungssignal beachten – im Interesse der eigenen Sicherheit

Foto: David Ulrich

Die rot aufleuchtenden Lampen über den Türen und der berühmte Berliner S-Bahn-Dreiklang geben ein wichtiges Signal: Dieser Zug fährt gleich los. Es ist zu spät, um einzusteigen. Wer dennoch versucht, noch hineinzuschlüpfen, sorgt für Aufregung im Zug und Verzögerungen bei der Abfahrt, schlimmstenfalls riskiert er seine Gesundheit. Und verstößt gegen die Beförderungsbedingungen

der S-Bahn Berlin, die unter § 4 „Fahrgastverhalten“ eindeutig besagen: „Wird die bevorstehende Abfahrt angekündigt oder schließt sich eine Tür, darf das Verkehrsmittel nicht mehr betreten oder verlassen werden.“ Regelmäßige Ansagen auf dem Bahnsteig und auch im Zug weisen ab sofort darauf hin, im Interesse der eigenen Sicherheit die Abfahrtsignale zu beachten.

Berlins älteste Pfarrkirche, die Nikolaikirche, ein buntes mittelalterliches Treiben. 3 nd

Übersichtsplan zu den Festivitäten am 28. Oktober gibt es unter www.berlin.de/775/Jubilaeumsfest/ Anfahrt zum Festgelände zwischen Schlossplatz, Nikolaiviertel und Fernsehturm: S-Bf Hackescher Markt und Alexanderplatz

Berliner Bahn-Aufzüge und -Fahrtreppen sind online Was bisher nur für S-Bahnhöfe galt, ist nun für alle Berliner Fern- und Regionalbahnsteige möglich. Fahrgäste können im Internet den technischen Zustand von Aufzügen und Fahrtreppen abfragen. DB Station&Service und S-Bahn Berlin haben in Abstimmung mit dem Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg das Angebot erweitert. Mobilitätseingeschränkte Reisende können sich jetzt umfassend über mögliche Beeinträchtigungen informieren.

www.s-bahn-berlin.de/fahrplanundnetz/mobilitaetsstoerungen und www.vbb.de/de/article/ barrierefrei-reisen/weiterfuehrende-informationen/1825.html. Störungen können auch direkt an die 3-S-Zentrale, t 030 297-1055, gemeldet werden.

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Neue Fahrplanauskunft maßgeschneidert Leichter ans Ziel und Routenplanung nach Wunsch auf www.s-bahn-berlin.de Die neue Fahrplanauskunft auf www.s-bahn-berlin.de ist moderner und funktioneller geworden. Sie sieht nicht nur anders aus, sondern hat auch erweiterte Funktionen und eine vereinfachte Eingabefunktion erhalten. Die Neuerungen im Einzelnen: Leichtere Start-Ziel-Funktion Mit der neuen Eingabefunktion gelangt man in jedem Fall ans Ziel. Wer beispielsweise die Adresse weiß, aber nicht die passende Haltestelle dazu kennt, braucht nicht umständlich danach zu suchen. Die neue Fahrplanauskunft findet die gewünschte Adresse und zeigt in einer Karte alle

umliegenden Haltestellen inklusive der entsprechenden Fußwege an. Noch einfacher funktioniert es mit einem Klick in die Karte. Haltestellen, Adressen, Sehenswürdigkeiten können als Suchbegriff eingegeben und als Position in der Karte angezeigt werden. Durch freies Klicken in die Karte kann ein Abfahrts- oder Zielort ebenfalls bestimmt werden. Individuelle Routenplanung Der Routenplaner arbeitet jetzt ganz speziell für den Nutzer. So kann dieser etwa bestimmen, wie lange er unterwegs sein möchte. Nicht nur, dass zwischen Umsteigehäufigkeiten oder

Stammplatzreservierung?

Tarifen gewählt werden kann – es besteht auch die Möglichkeit, individuelle Umsteigezeiten festzulegen. Zudem kann auf Basis sehr detaillierter Karteninformationen ausgesucht werden, welcher Weg gegangen beziehungsweise welche Strecke gefahren werden soll. Die Auswahl wird durch genaue Streckeninformationen erweitert. Dazu gehören zum Beispiel das Aufzeigen von Sackgassen und Hausdurchgängen bei markierten Fußwegen, Fahrplanänderungen sowie Betriebseinschränkungen auf den Fahrtstrecken.

www.s-bahn-berlin.de

Service am S-Bahn-Automaten

S-Bahn-Sitze mit Namenszügen sind unterwegs Eine leuchtend rote Schrift auf den Rückenlehnen der Sitze kann man zurzeit in einigen Zügen der Berliner S-Bahn entdecken. Bei genauerem Hinsehen stellt sich heraus, dass Namen auf die grünen

Foto: David Ulrich

Sitzbezüge gestickt sind. Doch was hat es damit auf sich? Hier darf natürlich weiterhin jeder, der einen gültigen Fahrausweis hat, Platz nehmen. Die S-Bahn Berlin hat nicht etwa ein besonders dauerhaftes Reservierungssystem für Stammkunden eingeführt. Vielmehr handelt es sich bei den Namen auf den Sitzen um das Resultat einer Aktion vom Tag der offenen Tore in Schöneweide im August. Die Polsterwerkstatt war an diesem Tag ein beliebter Anlaufpunkt. Hier konnten Besucher ihren Namen auf den Plüschstoff sticken lassen und dann selbst einen Sitz beziehen oder bei den einzelnen Schritten zusehen. So erfuhren sie, wie viel Aufwand hinter der Reparatur der Sitze steckt, die leider häufig Ziel von Vandalismus sind. 3 nd

Bequem bargeldlos bezahlen: Fahrausweise, Touristenund Eventtickets An den 500 Fahrausweisautomaten der S-Bahn Berlin ist die Zahlung mit EC- oder Geldkarte möglich. Ob Einzelfahrausweise, Umweltkarten oder Tickets für Events in und um Berlin – bargeldlos kaufen y ohne Limit oder Mindestbetrag y spontan und rund um die Uhr y schnell und bequem. Die Suche nach Münzen und Banknoten kann man sich sparen. Einfach Karte einstecken und den Hinweisen auf dem Display folgen – fertig!

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Bühne frei für S-Bahn-Gala Ballet Revolución 700 x 2 Tickets für die Show am 22. November zu gewinnen S-Bahn-Fahrgäste erwartet am und ist aus zahlreichen TV-Serien 22. November eine ganz besondere bekannt. Sein Kollege arbeitete mit Überraschung. Die S-Bahn Berlin lädt den bekanntesten kubanischen 700 ihrer Kunden mit jeweils einer Musik- und Tanzgruppen, darunter Begleitperson in die mitreißende der Salsa-Big-Band Los Van Van, dem kubanische Tanzshow Ballet Revoluciweltbekannten Cabaret Tropicana ón im Berliner Admiralspalast ein. sowie den Hit-Shows Lady Salsa und Begrüßt werden die Gäste von The Kings of Salsa. Darüber hinaus S-Bahn-Geschäftsführer Christoph hat er viele lateinamerikanische Wachendorf. Im Anschluss zeigen Tanzrichtungen erlernt – vom 19 Tänzer ihre atemberaubende brasilianischen Samba bis hin zum Mischung aus modernen Tanzstilen, argentinischen Tango. Ihm wird ein klassischer Eleganz und afrokubaunvergleichliches Verständnis für die nischen Traditionen. Begleitet werden folkloristischen Wurzeln des Salsas sie von ihrer Band, die live Nummer-1und des kubanischen Tanzes nachgeHits von Shakira, Ricky Martin, sagt. All das ermöglichte den ChoreoEnrique Iglesias, Beyoncé und vielen grafen, neue und einzigartige Formen weiteren Künstlern spielt. des Tanzes zu kreieren. Jüngstes Für die Kostüme der Show war Jorge Beispiel ist Ballet Revolución. Gonzalez – bekannt aus Germany’s Die Show, die vom 20. November bis Next Top Model – als Designer 2. Dezember für eine zweite Spielzeit verantwortlich. Die Choreografie zurück in Berlin ist, bietet überborentwickelten der Australier Aaron dende Energie und anstreckende Cash und der Kubaner Roclan GonzaLebensfreude – mit etwas Glück bei les Chavez gemeinsam. Cash der S-Bahn-Gala sogar gratis. gehörte der Originalbesetzung der Die S-Bahn Berlin verlost ts Ticke Tap Dogs an, war für Kenny Ortega zu gewinnen! 700 x 2 Tickets für Ballet bei Dirty Dancing sowie High Revolución am 22. November School Musical, Teil 1 und 2, tätig um 20 Uhr. Wer gewinnen möchte,

Ballet Revolución

Foto: Nilz Boehme

sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „S-Bahn-Gala“ an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin. Die Teilnahme im Internet ist unter www.s-bahn-berlin.de/Gewinnspiele möglich. Teilnahmeschluss ist der 26. Oktober 2012 (Datum des Poststempels)*. 3 cb

Mit Hertha-Spielern ins Stadion einlaufen Wenn Hertha BSC am 19. November im Berliner Olympiastadion auf den Hamburger Verein FC St. Pauli trifft, wird für fußballbegeisterte Kinder ein Traum wahr. Als „Sponsor of the Day“ macht es die S-Bahn Berlin möglich, dass 20 Mädchen und Jungen an der Hand eines Spielers ins Stadion die S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzeinlaufen. Im Anschluss daran haupt-Platz 1, 10115 Berlin. Die erhalten die Kinder vier Tickets Teilnahme ist unter www.s-bahngeschenkt, um die Begegnung der berlin.de/Gewinnspiele möglich. beiden Kult-Clubs von der Tickets Teilnahmeschluss ist der 2. NovemTribüne aus mit ihren Eltern ! zu gewinnen ber 2012 (Datum des Poststemund Geschwistern zu verfolgen. Einlaufkinder sollten nicht älter als zwölf Jahre und nicht größer als 1,50 Meter sein. Wer seinem Nachwuchs das Erlebnis im Olympiastadion ermöglichen und mit der ganzen Familie das Spiel verfolgen möchte, sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „Einlaufkinder“ an

pels)*. Das Los entscheidet.

3 cb

FotO: Veranstalter

Beim S-Bahn-Gewinnspiel werden Kinderträume wahr S-Bahn-Abonnenten sparen im eigenen Fan-Block 30 Prozent Abonnenten der S-Bahn Berlin profitieren von einem attraktiven Rabattangebot für das Spiel Hertha BSC gegen FC St. Pauli: Sie und bis zu drei Begleitpersonen erhalten 30 Prozent Rabatt auf den regulären Ticketpreis von 18 Euro und haben die Chance, an einer exklusiven Autogrammstunde mit einem HerthaProfi am Spieltag teilzunehmen. Die Karten für den Block L (Gegentribüne Unterrang)** gibt es in allen Hertha-Fanshops gegen Vorlage des gültigen Abo-Wertabschnittes. ** Das Angebot gilt nur, so lange der Vorrat reicht.

Hertha BSC gegen FC St. Pauli 19. November, 20.15 Uhr Olympiastadion Berlin, Olympischer Platz 3 Anfahrt: S-Bf Olympiastadion U-Bf Olympia-Stadion U2 www.herthabsc.de, www.s-bahn-berlin.de

* Teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Wenn es zur Abwicklung eines Gewinnspiels notwendig ist, werden Vor- und Nachname des Gewinners an den Preissponsor übertragen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Trójmiasto (= Dreistadt) – Drei auf einen Streich! Zwar wird immer von der

genannten Dreistadt

Das charmante Seebad Sopot

neuen Direktverbindung

verbunden ist. Diese

besticht mit seiner berühmten

„Berlin – Danzig“ gesprochen,

Konstellation bereichert die

Flanierbrücke Molo, der

die tatsächliche Endstation

Reise. Schließlich bekommt

hölzernen Seebrücke. Die von

des Eurocity ab Berlin ist aber

man mit einem Städtetrip

der Architektur der Moderne

Gdynia (Gdingen), das

nicht nur die alte prunkvolle

geprägte Hafenstadt Gdingen

gemeinsam mit Gda´nsk

Seehauptstadt Polens,

bietet einen interessanten

(Danzig) und Sopot (Zoppot)

sondern auch ihre Nachbar-

Kontrast.

als Ballungsraum zur so-

städte zu sehen.

Fotos: POT

Städtetrip ins facettenreiche Danzig Bernstein-, Zeitgeschichts- oder Kneipentour? Von der malerischen Lage Danzigs und der Gastfreundschaft seiner Bewohner konnten sich Fußballfans im Sommer überzeugen, entweder vor Ort oder bei der Berichterstattung rund um die Europameisterschaft. (Neue) Gründe nach Danzig zu fahren, muss man nicht lange suchen. Die so quirlige wie geschichtsträchtige Stadt lockt mit wunderbarer Atmosphäre, breitem Freizeitangebot, Kulturfestivals, Nachtleben und den Ostseestränden vor der Tür.

Mit der Bahn-Direktverbindung gibt es noch ein Argument mehr für den Städtetrip. Im modernen komfortablen Zug wird die Reisezeit zur Nutzzeit. Und so kann man sich schon mal auf die Vielseitigkeit des Ziels vorbereiten. Die zahlreichen Spuren, die sich hier aufnehmen lassen, spiegeln sich im breitgefächerten Programm der geführten Stadtrundgänge und vorgeschlagenen Themenrouten. In Danzig wurde Weltgeschichte geschrie-

Mit dem Kajak auf Sightseeingtour

ben und zwar mehrmals. Welche Epoche darf es denn sein? Für zwei der prägendsten Ereignisse des 20. Jahrhunderts gilt „Es begann in Danzig“. Das Denkmal auf der Westerplatte erinnert daran, dass Deutschland 1939 hier mit dem Überfall auf Polen die Welt in den Krieg stürzte. Am historischen Schauplatz der Lenin-Werft gibt es ein Denkmal für die Werftarbeiter und das Museum über die Solidarnos´c´. Die

Ultimativer Tipp

Ohne Hafen und Wasserstra-

Wasser der Mottlau

auf eigene Faust los möchte,

ßen keine Hansestadt. Wasser

(Motława) und fährt zu

bucht eine Stadtführung per

brachte dem in einem

wichtigen Sehenswürdigkei-

Kajak. Die Guides wissen

Sumpfgebiet entstandenen

ten der Stadt. So erhält man

nicht nur vieles über die Stadt

Danzig seinen Reichtum und

unter anderem noch eine ganz

zu berichten, sie kennen auch

prägte seine Blütezeit, daher

andere Perspektive auf das

die besten Stopps für tolle

liegt es nahe, die Stadt auch

bekannteste Danziger

Fotomotive.

als Tourist vom Wasser aus zu

Wahrzeichen, das Krantor.

http://de.szczyptaswiata.

entdecken. Mit dem Kajak

Kajaks leihen kann man direkt

com.pl/oferty,kanu-tour.html

paddelt man auf dem ruhigen

im Stadtzentrum. Wer nicht

Denkmal auf der Westerplatte

Streikbewegung und die 1980 daraus Spuren dieses Baustils könnte man entstandene Gewerkschaft waren noch eine weitere Tour durch die Stadt Wegbereiter für die friedlichen machen oder sich dem literarischen Revolutionen 1989 und die NeuordDanzig widmen oder der Seefahrt oder nung Europas. man geht noch weiter zurück in der Danzigs Puls wird am besten in der Geschichte: Ein Gruß aus dem Langgasse und am Langen Markt Erdaltertum ist nämlich der Bernstein, spürbar. Die Fußgängerzone, in der das „Gold der Ostsee“. Zu dessen sich Geschäfte, Restaurants und Bars Welthauptstadt sich Danzig, in dem aneinanderreihen, ist bis in die Nacht das sagenumwobene Bernsteinzimmer sehr belebt. Für einzigartiges Ambienentstand, ernannt hat. Die höchste te sorgen der Neptunbrunnen, das Dichte an Juwelieren gibt es in der Rechtsstädtische Rathaus, der Frauengasse, die mit ihren schmalen, Artushof und die Bürgerhäuser mit reichverzierten Häusern und den ihren detailreich verzierten Fassaden typischen Beschlägen eine der sowie das prächtige Grüne schönsten Straßen Tor als Abschluss. Man Danzigs ist. Weniger Ein Blick hinter die fühlt sich in die Glanzzeiromantisches Flair Fassaden offenbart ten der Hansestadt verströmt der Sitz des die Illusion: die zurückversetzt, und doch Gebäude wurden nach Bernsteinmuseums. Die zeigt sich bei genauerem multimediale Ausstellung alten Fotografien Hinsehen, dass dies eine befindet sich in der wiederaufgebaut Illusion ist. Vielmehr ehemaligen „Peinkambewundert man hier die mer“ der Stadt, außen sind Kunst der Restauratoren, die ihre im noch Überreste des Prangers zu sehen. Krieg zu über 90 Prozent zerstörte In der Brigittenkirche befindet sich ein Stadt liebevoll wiederaufgebaut haben. Bernsteinaltar. Und wer nicht genug Was vorne nach den Einzelfassaden bekommen kann, der geht an den vieler frühneuzeitlicher Häuser Stränden selber auf die Suche oder aussieht, ist innen inzwischen oftmals belegt einen Kurs in Bernsteinbearbeiein großes durchgehendes Gebäude. tung. Noch ein Wahrzeichen darf man 3 Nina Dennert nicht verpassen, das Krantor, das der größte Hafenkran des Mittelalters war i http://kultur.polen.travel/danzig/ und einer der vielen Vertreter der http://www.de.gdansk.gda.pl/ Backsteingotik in Danzig ist. Auf den

Erfolgreicher Fernverkehr zwischen Deutschland und Polen Die Direktverbindung von Berlin nach Danzig Das Angebot der Deutschen Bahn (DB) im Personenfernverkehr wird immer internationaler: Rund 80 europäische Städte sind direkt von Deutschland aus erreichbar. Der von der DB gemeinsam mit dem Kooperationspartner PKP Intercity organisierte grenzüberschreitende Fernverkehr nach Polen erfreut sich stetig steigender Fahrgastzahlen. Zuwachs im Angebot bringt seit Juni die neue Direktverbindung Berlin – Danzig. Die Eurocity-Verbindung führt täglich von Berlin über Frankfurt/Oder und Posen (Poznan ´) in die polnische Küstenregion Dreistadt (Trójmiasto) mit den Zentren Danzig (Gdan ´sk), Zoppot (Sopot) und Gdingen (Gdynia). In Berlin Hbf fährt der Eurocity um 15.40 Uhr ab. Er erreicht Posen um 18.36 Uhr und Danzig Hbf um 22.04 Uhr. Über Zoppot erreicht der Zug um 22.41 Uhr seinen Endhalt Gdingen. In Gegenrichtung verlässt der Eurocity um 6.06 Uhr Gdingen, um 6.40 Uhr fährt er aus Danzig Hbf ab. Berlin Hbf erreicht der Zug um 13.12 Uhr. Die einfache Fahrt Berlin–Danzig gibt es mit dem Europa-Spezial schon ab 29 Euro, Berlin–Posen schon ab 19 Euro. Zusammen mit Posen (Poznan ´), Warschau (Warszawa), Breslau (Wrocław) und Krakau (Kraków) gibt es nun also fünf äußerst attraktive Ziele für Städtereisen in Polen – alle entspannt und günstig mit der Bahn erreichbar.

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Wetten-dass-Star bekam Applaus in der S 1

Julian Zude unterwegs als Co-Triebfahrzeugführer

Fotos: Christiane Flechtner

Verwundert heben die Fahrgäste die Köpfe, als die helle Kinderstimme aus den Lautsprechern hallt: „Zug nach Oranienburg einsteigen bitte! Zurückbleiben bitte!“ Keine Frage – kaum jemand kennt wohl das Berliner S-Bahn-Netz besser als Julian Zude. Am 6. Oktober beeindruckte er bei der Fernsehshow „Wetten, dass“ mit seiner S-BahnWette das Publikum. Julian kennt alle 166 Bahnhöfe und Umsteigemöglichkeiten auswendig. Als Geschenk erhielt er einen Gutschein für eine Führerstandsmitfahrt und eine passende Triebfahrzeugführer-Uniform. Der große Tag kam eine Woche später. Julian war mit seiner Mutter Carola aus Meerbusch bei Düsseldorf nach Berlin gekommen, wo er am 13. Oktober seinen Gutschein einlöste. Die Anspannung steht dem Zehnjährigen ins Gesicht geschrieben. Er rückt sich die kleine S-Bahn-Mütze zurecht und zieht nervös an seiner Jacke. Gleich wird sein großer Traum wahr. „Diesen Tag werde ich sicher nie vergessen“, sagt er, steigt in den Führerstand ein, lässt sich die vielen Knöpfe und vor allem die Bedienung

S-Bahn-Chef Peter Buchner, Julian und Triebfahrzeugführer Tobias Domann

des Mikrofons erklären – schließlich darf er heute die nächsten S-Bahnhöfe ansagen. Für die Ansagen in Englisch zu den Umsteigemöglichkeiten bekommt Julian wenig später sogar Applaus. Um 12.15 Uhr setzt sich die S 1 in Nikolassee mit Julian an der Seite von Triebfahrzeugführer Tobias Domann in Richtung Oranienburg in Bewegung. Mit im Zug ist auch S-BahnGeschäftsführer Peter Buchner. „Er war wirklich schon als Kleinkind von den S-Bahn-Geräuschen fasziniert“, sagt Mutter Carola Zude. „Das Rattern des Zuges oder den Ton vor dem Türenschließen hat er schon als Zweijähriger nachgemacht“, erinnert sie sich. Julians Großeltern sind mit dem Kleinen oft S-Bahn gefahren, wenn er in Berlin zu Besuch war. „Später erhielt er eine selbstgebaute kleine S-Bahn und einen Plan des S-Bahn-Netzes“, erzählt Carola Zude weiter. „Die Strecken ist er dann mit der Miniatur-S-Bahn abgefahren und hat sich so schon spielerisch die Strecken und Bahnhöfe eingeprägt.“ Und Julian ergänzt selbstsicher: „Mein Berufswunsch? Ist doch ganz klar: S-Bahn-Lokführer!“ Durch eine Weichenstörung ist eine Weile nicht klar, ob Julian wirklich ganz bis nach Oranienburg oder lediglich bis Blankenburg fahren kann. Doch er hat Glück: „Seine“ S 1 ist die erste, die weiter nach Oranienburg fahren darf. Der Ärger der zugestiegenen Fahrgäste über die Störung verfliegt schnell, als sie den versierten Stationsansager Julian hören. 3 Christiane Flechtner

Im Dezember weiterhin Doppelstockwagen von DB Regio auf RE 2-Linie Züge und Personal werden der ODEG zur Verfügung gestellt Mit einer Vereinbarung möchte DB Regio Nordost der Ostdeutschen Eisenbahn (ODEG) mit Zügen und Personal aushelfen, um den Fahrgästen zum Fahrplanwechsel ab 9. Dezember Ausfälle auf der Strecke der Regionalexpress-Linie RE 2 (Cottbus – Berlin – Wismar) zu ersparen. Diese soll ab diesem Zeitpunkt von der ODEG betrieben werden. Das kündigten Arnulf Schuchmann, ODEG-Geschäftsführer, und Dr. Joachim Trettin, Vorsitzender der Region Nordost der DB Regio, am 23. Oktober gemeinsam an. Vorgesehen ist, dass DB Regio zehn Loks und Züge mit jeweils vier Wagen sowie rund 70 Mitarbeiter – darunter Triebfahrzeugführer, Werkstattmitarbeiter und Disponenten – zur Verfügung stellt. Zugbegleiter kommen von der ODEG. Hintergrund sind Lieferschwierigkeiten der neuen Doppelstockwagen (Zugtyp KISS), die ab Dezember eigentlich auf der Strecke fahren sollen. Doch dem Berliner Fahrzeughersteller Stadler fehle nach wie vor die nötige Zulassung durch das Eisenbahn-Bundesamt, wie Schuchmann mitteilte. „Wir möchten die Fahrgäste nicht in der Kälte stehen lassen“, erklärte der ODEG-Geschäftsführer den Entschluss, gemeinsam mit dem einstigen Konkurrenten um die Strecke an einem Strang zu ziehen. Geregelt werden soll die Vereinbarung durch einen Vertrag. Der Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg hat dem Ersatzkonzept bereits zugestimmt. Bis zum Ende der Bauarbeiten auf der Linie RE 5 am 26. April sei die Hilfe garantiert, hieß es weiter. Auf der Linie RE 4 (Stendal – Berlin – Jüterborg), ab Dezember ebenfalls von der ODEG betrieben, möchte das private Eisenbahnunternehmen die ersten KISS-Züge einsetzen. 3 Claudia Braun

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Fahren & Bauen Hintergründe Weitere Informationen zu Fahrplanänderungen im Liniennetz der S-Bahn Berlin und DB Regio auf den Seiten 12 bis 15

Auf neuen Schienen in Richtung Innenstadt Ab 5. November rollt‘s wieder zwischen Wollankstraße und Schönholz Fast wie ein Wanderweg in Baumkronen-Höhe wirkt ein Teil der rund 1,3 Kilometer langen S-BahnStrecke zwischen Wollankstraße und Schönholz an diesem Oktobermorgen – nur die Bagger und Kräne stören das Bild. Nach der Hälfte der Bauzeit sind Schienen, Schotter und Schwellen des stadteinwärts führenden Gleises entfernt, um Platz für Neues zu schaffen. In Summe sind es 2600 Meter Schiene, 2540 Tonnen Schotter und 2000 Betonschwellen, die dafür unter anderem geliefert und eingebaut werden müssen. Zu erneuern sind auch 1,4 Kilometer Stromschienenanlage und zehn Fahrsperren. „Wir liegen gut im Zeitplan und werden die Strecke am 5. November ab etwa 1.30 Uhr wieder für S-Bahn-Züge freigeben können“, erklärt Gabriele Neumann, Projektleiterin von DB Netz, zuversichtlich. Gearbeitet wird auf dem Abschnitt nach bewährter Methode: Während das stadteinwärts führende Gleis langsam als solches wieder Gestalt annimmt, wird die gesamte Baulogistik über die stadtauswärts führende Strecke abgewickelt. Ein meterlanger Drehgestellflachwagen, der von Erdaushub bis hin zu Gleisjochen all das transportiert, was benötigt wird, rollt langsam an. „Wir profitieren davon, dass wir über die Fernbahngleise das Material heranschaffen können“, sagt Dirk Schaefer, Bauleiter einer von vier mit den Arbeiten betrauten regionalen Firmen. Er deutet in Richtung Schönholz, wo ein Kran für Lasten bis 60 Tonnen aufgebaut und eigens ein Jochmontageplatz eingerichtet worden ist. Die Gleisjoche – zwei gleichlange Schienen-

stränge, an denen die Schwellen vormontiert sind – werden nach ihrem Einbau dann gegen Langschienen getauscht. „Das ist die übliche Verfahrensweise“, so Gabriele Neumann. Bis auf die Anlieferung von Baumaterialien in der Betriebspause der S-Bahn finden nachts keine Arbeiten statt, um Anwohner vor Lärm zu schützen. Im Zuge der Bauarbeiten wurden auch fünf Eisenbahnbrücken und das über 100 Jahre alte Viadukt begutachtet. Dadurch, dass freie Bahn herrscht, konnte beispielsweise in Höhe einer Eisenbahnüberführung an der Wollankstraße eine undichte, und sonst schwer zu erreichende, Stelle beseitigt werden. Diese hatte für Wasserschäden an einem der Bahnhofsgebäude gesorgt. Die Kosten für die gesamte Baumaßnahme betragen rund 470 000 Euro. 3 Claudia Braun

Abtransport per Flachwagen

Freie Bahn für Instandhaltungsarbeiten

Fotos: David Ulrich

Fahrzeiten und -alternativen: y Während der Streckensperrung bis 5.11., ca. 1.30 Uhr, fahren zwischen Bornholmer Straße und Schönholz Busse. y Die Linie S 1 wird über die Strecke der S 8 umgeleitet. Sie fährt durchgehend von Nikolassee bis Oranienburg mit der Umleitung zwischen Bornholmer Straße und Hohen Neuendorf über Blankenburg und Schönfließ. y Fahrgäste der S 1 können auch mit dem RE 5 (Berlin Hbf – Gesundbrunnen – Birkenwerder) oder der U8 (Alexanderplatz – Gesundbrunnen – Wittenau) fahren. Fahrgäste der S 25 nutzen als Alternative den RE 6 (Mo-Fr Gesundbrunnen – Spandau – Falkensee – Hennigsdorf), die U6 (Friedrichstraße – Wedding – Alt Tegel) oder die U8 (Alexanderplatz – Gesundbrunnen – Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik – Wittenau).

m siehe auch Seiten 12/13

Der schienenlose S-Bahnhof Wollankstraße

Griebnitzsee

Nikolassee

Grunewald

Wannsee

Schlachtensee

Westkreuz

Lichterfelde West

Botanischer Garten

Teltow Stadt

Nikolassee – Gesundbrunnen 3 am 04.11. (So), 0:00 Uhr bis 7:00 Uhr SEV: Nikolassee – Schöneberg S-Bahn-Pendelverkehr: Schöneberg – Gesundbrunnen mit Umsteigen in Potsdamer Platz kein S-Bahn-Verkehr: Yorckstraße (S 2, S 25) – Anhalter Bahnhof y S 1 fährt Gesundbrunnen – Oranienburg y S 2 fährt Blankenfelde – Yorckstraße und Gesundbrunnen – Bernau

Lankwitz

Osdorfer Straße

Potsdamer Platz/Beusselstraße – Alt-Reinickendorf/Blankenburg/ Landsberger Allee in der Nacht 04./05.11. (So/Mo), 5 23:00 bis 1:30 Uhr SEV: Gesundbrunnen – Wilhelmsruh via Bornholmer Straße, Schönholz und Alt-Reinickendorf S-Bahn-Pendelverkehr: Wilhelmsruh – Waidmannslust / Gesundbrunnen – Blankenburg (im 30-Minuten-Takt) / Nordbahnhof – Gesundbrunnen (im 15-Minuten-Takt) / Wedding – Schönhauser Allee (im 15-Minuten-Takt) / Schönhauser Allee – Greifswalder Straße (im 15-Minuten-Takt) y S 1 fährt Nikolassee – Nordbahnhof und Waidmannslust – Oranienburg y S 2 fährt Blankenfelde – Nordbahnhof und Blankenburg – Bernau y S 25 fährt Teltow Stadt – Potsdamer Platz und Alt-Reinickendorf – Hennigsdorf y S 41 fährt Greifswalder Straße – Ostkreuz

Bornholmer Straße – Oranienburg noch bis 04.11. (So), 23:00 Uhr Umleitung: Die S 1 wird zwischen Bornholmer Straße und Hohen Neuendorf über Blankenburg und Schönfließ umgeleitet. SEV: Bornholmer Straße – Schönholz y S 1 fährt Nikolassee – Oranienburg, mit Umleitung zwischen Bornholmer Straße und Hohen Neuendorf über Blankenburg und Schönfließ (Nikolassee – Gesundbrunnen im 10-Minuten-Takt) sowie Schönholz – Hohen Neuendorf (mit 5 bis 6 Minuten Aufenthalt in Frohnau in beiden Fahrtrichtungen) y S 25 fährt Teltow Stadt – Gesundbrunnen und Schönholz – Hennigsdorf y S 8 fährt (Zeuthen –) Grünau – Blankenburg Weitere Informationen erhalten Sie im Sonderfaltblatt „Ersatzverkehr mit Bussen Bornholmer Straße – Wollankstraße – Schönholz wegen Gleisbauarbeiten“, auch als Download unter www.s-bahn-berlin.de verfügbar.

Neukölln

Altglienicke

Flughafen Berlin-Schönefeld

Grünbergallee

Adlershof

Oberspree

Baumschulenweg

Betriebsahnhof Schöneweide

Schöneweide

Köllnische Heide

Plänterwald

Wildau

Eichwalde

Treptower Park/Schöneweide – Hermannstraße in der Nacht 25./26.10. (Do/Fr), 6 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr Taktänderung: Treptower Park – Neukölln S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt/ Baumschulenweg – Neukölln S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt mit S 46 Bahnsteigänderung: in Treptower Park fährt die S 41 in Richtung Neukölln von Gleis 4 (Bahnsteig in Richtung Ostkreuz) Bahnsteigänderung: in Baumschulenweg fährt die S 46 (separate Linie) nach Westend von Gleis 5 (Bahnsteig stadtauswärts) y S 41 fährt Treptower Park (Gleis 4) – Neukölln – Südkreuz – Westkreuz – Gesundbrunnen – Ostkreuz, weiter als S 46 nach Königs Wusterhausen (Hermannstraße – Südkreuz – Westkreuz – Gesundbrunnen – Ostkreuz im 10-Minuten-Takt, die in Hermannstraße einsetzenden Züge fahren

12 12

Karte: punkt 3

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Fortsetzung auf m Seite 14

ab Ostkreuz weiter als S 45 nach Flughafen Schönefeld) y S 42 fährt Schöneweide – Ostkreuz – Gesundbrunnen – Westkreuz – Südkreuz – Neukölln – Treptower Park (Schöneweide – Ostkreuz – Gesundbrunnen – Westkreuz – Südkreuz – Hermannstraße im 10-Minuten-Takt) y S 45 fährt Flughafen Schönefeld – Schöneweide, weiter als S 42 in Richtung Ostkreuz, Gesundbrunnen sowie in der Gegenrichtung Ostkreuz – Flughafen Schönefeld y S 46 fährt Königs Wusterhausen – Schöneweide, weiter als S 42 in Richtung Ostkreuz, Gesundbrunnen sowie in der Gegenrichtung Ostkreuz – Königs Wusterhausen y S 46 (separate Linie) fährt Baumschulenweg (Gleis 5) – Westend Fahrgäste der Ringbahnlinien S 41/S 42 müssen in beiden Fahrtrichtungen in Treptower Park umsteigen, Fahrgäste der S 41 zusätzlich den Bahnsteig wechseln. Der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet. Fahrgäste der separaten S 46 (Baumschulenweg – Westend) müssen in beiden Fahrtrichtungen in Baumschulenweg umsteigen, Fahrgäste in Richtung Westend zusätzlich den Bahnsteig wechseln. Der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet. Grund: Weichenarbeiten

Erkner

Fredersdorf

Königs Wusterhausen

Zeuthen

Grünau

Spindlersfeld

Wilhelmshagen

Rahnsdorf Friedrichshagen

Hirschgarten

Hoppegarten

Birkenstein

Neuenhagen

Petershagen Nord

Strausberg

Hegermühle

Strausberg Stadt

Strausberg Nord

Kaulsdorf Mahlsdorf

Köpenick

Wuhlheide

Biesdorf

Karlshorst

Lichtenberg Nöldnerplatz

Rummelsburg Betriebsbahnhof Rummelsburg

Wuhletal

Springpfuhl

Poelchaustraße

Marzahn

Raoul-Wallenberg-Straße

Mehrower Allee

Ahrensfelde

Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Hermannstraße

Sonnenallee

Treptower Park

Ostkreuz

Friedrichsfelde Ost

Storkower Straße

Landsberger Allee

Greifswalder Straße

– Südkreuz – Westkreuz – Wedding (von Greifswalder Straße bis Beusselstraße im 10-Minuten-Takt) y S 42 fährt Wedding – Westkreuz – Südkreuz – Ostkreuz – Greifswalder Straße (von Beusselstraße bis Greifswalder Straße im 10-Minuten-Takt) y S 8 fährt Grünau – Landsberger Allee und Blankenburg – Birkenwerder y S 9 fährt Flughafen Schönefeld – Ostkreuz Grund: Softwarewechsel

Blankenfelde

Mahlow

Lichtenrade

Schichauweg

Buckower Chaussee

Marienfelde

Attilastraße

y S 25 fährt Teltow Stadt – Yorckstraße Der Fußweg zwischen Yorckstraße (S2, S25) und Yorckstraße (Großgörschenstraße – S1) beträgt ca. 350 Meter. Ab 04.11. (So) 7:00 Uhr fährt die S 1 wieder ab/bis Wannsee. Grund: Softwarewechsel

Südende

Priesterweg

Schöneberg

Yorckstraße

Warschauer Straße

Ostbahnhof

Frankfurter Allee

Jannowitzbrücke

Alexanderplatz

Prenzlauer Allee

Gehrenseestraße

Hohenschönhausen

Wartenberg

Bernau

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Nikolassee – Zehlendorf 2 vom 02.11. (Fr), 22:00 Uhr, bis 03.11. (Sa), 24:00 Uhr SEV: Nikolassee – Schlachtensee Taktänderung: Schlachtensee – Zehlendorf S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt y S 1 fährt Schlachtensee – Oranienburg (tagsüber Zehlendorf – Gesundbrunnen im 10-Minuten-Takt) Grund: Wiederinbetriebnahme S 1 nach Wannsee

Lichterfelde Ost

Lichterfelde Süd

Zehlendorf Sundgauer Straße

Mexikoplatz

Rathaus Steglitz

Feuerbachstraße

Friedenau

Innsbrucker Platz

Bundesplatz

Julius-Leber-Brücke

Anhalter Bahnhof

Brandenburger Tor

Hackescher Markt

Südkreuz Tempelhof

Hauptbahnhof

Potsdamer Platz

Bellevue

Oranienburger Straße

Nordbahnhof

Humboldthain

Blankenburg

Karow

Bernau-Friedenstal Zepernick Röntgental Buch

Pankow

Schönhauser Allee

Pankow-Heinersdorf

Mühlenbeck-Mönchmühle

Friedrichstraße

Bornholmer Straße

Wollankstraße

Schönholz

Gesundbrunnen Westhafen Wedding

Zoologischer Garten

Tiergarten

Waidmannslust

Schönfließ

Wilhelmsruh

Bergfelde

AltReinickendorf

Wittenau

Frohnau Hermsdorf

Karl-BonhoefferNervenklinik

Eichborndamm

Savignyplatz

Charlottenburg

Heidelberger Platz

Hohenzollerndamm

Halensee

Messe Nord/ ICC

Messe Süd

Heerstraße

Stresow Pichelsberg S Olympiastadion

Westend

Beusselstraße

Tegel

Lehnitz Borgsdorf

Hohen Neuendorf

Schulzendorf

Heiligensee

Birkenwerder

Oranienburg

Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz

Wannsee – Nikolassee noch bis 02.11. (Fr), 22:00 Uhr 1 Linienänderung: Die S 1 endet/beginnt wegen Brückenbauarbeiten in Nikolassee, bitte zwischen Wannsee und Nikolassee die S 7 benutzen. Bahnsteigänderung: in Wannsee fährt die S 7 nach Potsdam Hbf von Gleis 2 (Bahnsteig stadtauswärts) und nach Ahrensfelde von Gleis 1 (Bahnsteig stadtauswärts), in Nikolassee fährt die S 1 nach Oranienburg von Gleis 1 (Wannseebahnsteig) und die S 7 in beiden Fahrtrichtungen von Gleis 3 (Stadtbahnsteig). y S 1 fährt Nikolassee – Oranienburg (tagsüber Nikolassee – Frohnau, abends Nikolassee – Gesundbrunnen im 10-Minuten-Takt) y S 7 fährt unverändert Ahrensfelde – Potsdam Hbf Der Umstieg zwischen der S 1 und der S 7 erfolgt in Nikolassee (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). Da sich der Umsteigeweg verlängert, wird der abends angebotene 10-Minuten-Takt Zehlendorf – Gesundbrunnen nach Nikolassee verlängert. Fahrgäste von der S 1 in Richtung Wannsee/ Potsdam Hbf benutzen bitte eine S-Bahn 10 Minuten früher. Grund: Arbeiten am Brückenbauwerk S 1/S 7

Babelsberg

Potsdam Hbf

Spandau

Jungfernheide

Hennigsdorf

Abschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen

12 13

Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.s-bahn-berlin.de oder am S-Bahn-Kundentelefon unter t 030 297-43333

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 25.10.2012, bis Sonntag, 11.11.2012

RE1 Magdeburg

RB13 Stendal

Wittenberge RE2 RE6

Karstädt

RE7 Dessau

RE1

RB10 RB21

Jungfernheide

Jüterbog RE4

Dessau RB54 M Leipzig RE10 RE11

RB20 Oranienburg Birkenwerder

Ludwigsfelde

RB14 RB22

Riesa RB45

Elsterwerda

ElsterwerdaBiehla

Ruhland

RB14

RE3 Stralsund

Hosena

Sedlitz Senftenberg

RB66 Stettin

RE11 Hoyerswerda RE15

RE1

RE1 RE11

Karte: punkt 3

Eisenhüttenstadt

Frankfurt (Oder)

RE3 Schwedt/Oder

Tantow

Cottbus

RE2 RE11 RE10 RE18 RB43

Fürstenwalde

Angermünde

Lübben Lübbenau Calau

Brand

Königs Wusterhausen

Erkner

RE18 Ortrand RB31 Dresden RE15

RE3 RB45

Finsterwalde

RE7 Wünsdorf-Waldstadt

Blankenfelde

Lichterfelde Ost Berlin-Schönefeld Flughafen

Südkreuz

Ostbahnhof

Karlshorst Potsdamer Platz

RB12 Lichtenberg

Britz Eberswalde Hbf

Hohenschönhausen

Bernau

RB12 Templin Stadt

Nechlin

Am 27. und 28.10., 03., 04., 10. und 11.11., jeweils ganztägig y Unterbrochener Takt RE 1 nach/von Frankfurt beginnt/endet in Erkner

Vom 22. bis 25.10., jeweils 8:00-14:00 Uhr y Ausfall der Pendelzüge Frankfurt (Oder) – Eisenhüttenstadt y Ersatz durch Busse bzw. Züge der RE 11

Magdeburg – Berlin – Eisenhüttenstadt Bis 08.12. durchgehend y Unterbrochener Takt, RE 1 nach/von Frankfurt (Oder) beginnt/endet in Berlin Zoo

Friedrichstraße Alexanderplatz

Gesundbrunnen

Berlin Hbf

Löwenberg (Mark)

Falkenberg (Elster) RE5 Doberlug-Kirchhain RE18 RB43

Luckenwalde

RE4

Wannsee RE1 RE7

RB23 Michendorf Seddin

RB20 RB23

RE5 Lutherstadt Wittenberg

RE1 Werder (Havel)

RB55

Velten

Hennigsdorf

A of f RE7 ci nh Hb ou te ss rlot sdam Charlotten- Zoologischer n a ha ot burg S Garten C P rk Griebnitzsee Pa RB21 RB22

Spandau RE6 RB13

Falkensee

RB55

Kremmen

Schöneweide – Greifswalder Straße in den Nächten 07./08.11. (Mi/Do) 12 und 08./09.11. (Do/Fr), jeweils 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr S-Bahn-Pendelverkehr: Baumschulenweg (Gleis 3) – Treptower Park (Gleis 4) Bahnsteigänderung: In Baumschulenweg fährt der Pendelzug von Gleis 3 (Bahnsteig stadtauswärts), in Treptower Park fährt der Pendelzug von Gleis 4 (Bahnsteig in Richtung Ostkreuz). y S 8 fährt Grünau – Schöneweide und Ostkreuz – Blankenburg/Birkenwerder y S 9 fährt Flughafen Schönefeld – Schöneweide Bitte zwischen Treptower Park und Ostkreuz bzw. Greifswalder Straße die Züge der Linien S 41 bzw. S 42 benutzen. Grund: Arbeiten an der Stromversorgung für die Sicherungstechnik

Lichtenberg – Ostkreuz in der Nacht 03./04.11. (Sa/So), 11 von 1:00 bis 4:00 Uhr SEV: Lichtenberg – Rummelsburg Bahnsteigänderung: In Ostkreuz fahren die S 5 nach Spandau und die S 7 nach Potsdam Hbf von Gleis 4 (Bahnsteig stadtauswärts). y S 5 fährt Strausberg Nord – Lichtenberg und Ostkreuz (Gleis 4) – Spandau y S 7 fährt Ahrensfelde – Lichtenberg und Köpenick – Potsdam Hbf y S 75 fährt Wartenberg – Lichtenberg Grund: Einheben einer Brücke über die Karlshorster Straße

Oranienburg – Hennigsdorf – Potsdam Seit 10.09. Streckensanierung Rostock – Berlin y Ausfall der Züge zwischen Oranienburg und Birkenwerder y S 1 verkehrt unverändert bis/ab Oranienburg

Nauen – Berlin – Senftenberg Nacht 03./04.11., ab 20:00 Uhr y Ausfall der Züge zwischen Nauen und Brieselang y Ersatzverkehr mit Bussen

Templin – Berlin-Lichtenberg Seit 10.09. Streckensanierung Rostock – Berlin y Ausfall der Züge zwischen Zehdenick und Birkenwerder y Ersatzverkehr mit Bussen Zehdenick – Oranienburg y S 1 verkehrt unverändert bis/ab Oranienburg

Cottbus – Leipzig Am 26.10., ab 21:00 Uhr, am 27. und 28.10., jeweils ganztägig sowie am 10.11., ab 21:00 Uhr, am 11.11. ganztägig y Ausfall der Züge zwischen Jesewitz und Mockrehna y Ersatz durch Busse y Veränderte Zugfahrzeiten zwischen Leipzig und Jesewitz

Am 27. und 28.10., 03., 04., 10. und 11.11., jeweils ganztägig y Umleitung: östliche Teillinie verkehrt nur zwischen Berlin-Lichtenberg und Wünsdorf-Waldstadt y Ersatz: S-Bahn S 5/7

Dessau – Berlin – Wünsdorf-Waldstadt Am 27. und 28.10. jeweils ganztägig y veränderte Fahrzeiten zwischen Dessau, Bad Belzig und Berlin-Wannsee

Am 10. und 11.11. jeweils ganztägig y Ausfall der Züge zwischen Kremmen und Hennigsdorf y Ersatz durch Busse

Wittenberge – Neuruppin – Berlin-Spandau Am 03. und 04.11. jeweils ganztägig y Ausfall der Züge zwischen Wittenberge und Pritzwalk y Ersatz durch Busse

Am 27. und 28.10., jeweils ganztägig y Ausfall aller Falkenberger Züge zwischen Luckenwalde und Jüterbog y Ausfall aller Wittenberger Züge zwischen Luckenwalde und Wittenberg y Ersatzverkehr mit Bussen y Erheblich längere Reisezeiten! Gegebenenfalls frühere Abfahrten nutzen.

Rostock/Stralsund – Berlin – Lutherstadt Wittenberg /Falkenberg (Elster) Seit 10.09. Streckensanierung Rostock – Berlin y Ausfall aller Züge (Rostock –) Neustrelitz – Berlin y Umfangreicher Ersatzverkehr mit Bussen bis Birkenwerder y RE 5-Pendelzug zwischen Birkenwerder und Berlin Hbf

Am 03.11., ab 17:00 Uhr y Ausfall aller Züge zwischen Fürstenwalde und Frankfurt y Ersatz durch Busse y Unterbrochener Takt RE 1 beginnt/endet in Berlin-Lichtenberg y Ersatz: anderer Halbtakt RE 1, S-Bahn y Erhebliche Reisezeitverlängerung

Am 02.11., ab 19:00 Uhr y Ausfall aller RE 1 zwischen Berlin-Charlottenburg/Ostbahnhof und Fürstenwalde y Ersatz: S-Bahn Berlin – Erkner und Busse Erkner – Fürstenwalde y Erhebliche Reisezeitverlängerung

Am 30.10., ab 8:00 Uhr y RE 1 von/nach Brandenburg/Werder fährt in B-Wannsee über Autozug-Gleis 8 (langer Umsteigeweg)

y Ersatz: anderer Halbtakt RE 1, S-Bahn S 3 y zusätzliche Veränderung am 03.11. abends

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Medewitz

Brandenburg Hbf

Golm

RB13 RB21

RB10 RB14

RE4 RB13

Nauen

Neustadt (Dosse)

RB54

Rheinsberg (Mark) RB54

Neuruppin Rheinsberger Tor

Wustermark

Pritzwalk

Rathenow

Wusterwitz

RE2 Wismar

Fürstenberg (Havel)

RE5 Stralsund/Rostock

Wartenberg – Zoologischer Garten vom 26.10. (Fr), 22:00 Uhr, bis 29.10. (Mo), 1:30 Uhr S-Bahn-Pendelverkehr: Ostkreuz (Gleis 4) – Ostbahnhof (Gleis 8) Taktänderung: Ahrensfelde – Springpfuhl S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt, Wartenberg – Springpfuhl S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt Bahnsteigänderung: In Ostkreuz fährt der Pendelzug nach Ostbahnhof von Gleis 4 (Bahnsteig stadtauswärts)/in Ostkreuz fahren die S 5, S 7 und S 75 in Richtung Lichtenberg von Gleis 5 (Bahnsteig stadteinwärts). y S 5 fährt Strausberg Nord/Strausberg – Ostkreuz und Ostbahnhof – Spandau (Hoppegarten – Lichtenberg und Friedrichstraße – Spandau im 10-Minuten-Takt) y S 7 fährt Ahrensfelde – Ostkreuz und Ostbahnhof – Potsdam Hbf (Zoologischer Garten – Potsdam Hbf im 10-Minuten-Takt) y S 75 fährt Wartenberg – Ostkreuz und Ostbahnhof – Westkreuz Fahrgäste, die mit dem Pendelzug in Ostbahnhof ankommen, müssen zur Weiterfahrt den Bahnsteig wechseln. Der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet. Da die Bahnsteige Gleis 4 und Gleis 5 in Ostkreuz nicht barrierefrei ausgestattet sind, ist ein Umstieg für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste zwischen dem Pendelzug und den Linien S 5, S 7 und S 75 nicht möglich. Bitte zwischen Alexanderplatz und Wuhletal die U-Bahn-Linie U5 benutzen sowie zwischen Ostbahnhof und Lichtenberg die mit barrierefreien Fahrzeugen bediente BVG-Buslinie 240. Grund: Abriss des Fundamentes der alten Modersohnbrücke

y S 46 fährt Zeuthen – Westend, dabei im Tages- und Abendverkehr von Grünau bis Zeuthen 1 bis 3 Minuten später. Der Fußgängertunnel am S-Bf Wildau wird während der Bauarbeiten gesperrt. Der Ersatzverkehr mit Bussen wird in Richtung Königs Wusterhausen über die Freiheitstraße (zusätzlicher Halt am Bahnübergang) und die Ludwig-Witthöft-Straße (Halt an der Straße zum S-Bf Wildau) umgeleitet. Grund: Arbeiten am Fußgängertunnel im Rahmen des Bahnhofumbaus in Wildau

Fahrplanänderungen im DB Regio-Liniennetz

Abschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen

Königs Wusterhausen – Zeuthen 9 vom 02.11. (Fr), 22:00 Uhr, bis 05.11. (Mo), 1:30 Uhr, sowie vom 09.11. (Fr), 22:00 Uhr, bis 12.11. (Mo), 1:30 Uhr SEV: Königs Wusterhausen – Zeuthen

Greifswalder Straße – Pankow/Beusselstraße in der Nacht 31.10./01.11. (Mi/Do), 8 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr Taktänderung: Schönhauser Allee – Beusselstraße S-Bahn-Verkehr nur im 20-MinutenTakt/Schönhauser Allee – Bornholmer Straße S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt mit S8 y S 41 befährt den gesamten Ring (von Schönhauser Allee über Ostkreuz, Südkreuz, Westkreuz bis Beusselstraße im 10-Minuten-Takt) y S 42 befährt den gesamten Ring (von Beusselstraße über Westkreuz, Südkreuz, Ostkreuz bis Schönhauser Allee im 10-Minuten-Takt) y S 9 fährt Flughafen Schönefeld – Greifswalder Straße Grund: Schwellenauswechslungen

Treptower Park – Pankow in den Nächten 29./30.10. (Mo/Di) und 7 30./31.10. (Di/Mi), 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr Taktänderung: Ostkreuz – Landsberger Allee S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt mit S 41/S 42 Bahnsteigänderung: In Treptower Park fahren die S 8 nach Grünau und die S9 nach Flughafen Schönefeld von Gleis 4 (Bahnsteig in Richtung Ostkreuz). y S 41 befährt den gesamten Ring (von Ostkreuz über Südkreuz, Westkreuz, Gesundbrunnen bis Greifswalder Straße im 10-Minuten-Takt) y S 42 befährt den gesamten Ring (von Greifswalder Straße über Gesundbrunnen, Westkreuz, Südkreuz bis Ostkreuz im 10-Minuten-Takt) y S 8 fährt Grünau – Treptower Park und Landsberger Allee – Blankenburg, dabei von Blankenburg bis Landsberger Allee 10 Minuten früher y S 9 fährt Flughafen Schönefeld – Treptower Park Grund: Schwellenauswechslungen

14 punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb sowie beim Kundendialog von DB Regio unter t 0331-2356881/-82. Mobile Apps auf www.bahn.de zum Download, u.a. mit Informationen zu aktuellen Abfahrts- und Ankunftszeiten.

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 25.10.2012, bis Sonntag, 11.11.2012

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Hier entwickelt sich etwas: Start der neuen S 21-Bauetappe

Die Anbindung des Hauptbahnhofs an den nördlichen S-Bahn-Ring ist aktuell die größte innerstädtische Maßnahme im Bahnnetz. Bei den Bauarbeiten für das Projekt wird für die zukünftige Entwicklung des Stadtquartiers vorgesorgt. Am Hauptbahnhof aus dem ICE steigen und direkt mit der S-Bahn weiter in Richtung Wedding oder in der Schönhauser Allee einsteigen und nach ein paar Minuten und nur drei Stationen am Hauptbahnhof ankommen – das alles ist im Moment noch Zukunftsmusik. Doch mit Beginn der neuen Bauetappe am Hauptbahnhof wird diese Vorstellung immer konkreter. Ende 2017 soll es soweit sein; dann werden über die neue S-Bahn-Strecke vom Nordring – von den Bahnhöfen Westhafen und Wedding – zum Berliner Hauptbahnhof die S-BahnZüge rollen. Damit erhält der Hauptbahnhof eine gute Einbindung in das Nahverkehrsnetz der nördlichen Berliner Bezirke, und es ergeben sich Umsteigemöglichkeiten zwischen wichtigen S-BahnLinien mit fast allen Regional- und Fernbahn-Linien. Verkehrsmittel, vor allem auch der Schienenverkehr, sind in Berlins Geschichte immer ein wichtiger Faktor für die Entwicklung von Stadtvierteln gewesen. So verspricht sich die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt auch von diesem Projekt „attraktive Erschließungen,

z.B. der künftigen Europa-City (Quartier Heidestraße), der Perleberger Straße, der Lehrter Straße, des Hauptbahnhof-Umfelds und des Gleisdreieck-Geländes“. Ein Blick auf das Luftbild mit der zukünftigen Streckenführung zeigt, dass hier die Stadt in den nächsten Jahren ihr Gesicht ganz entscheidend verändern und ein ganzes Areal aufleben wird. Geplant ist, die Strecke in einer zweiten Baustufe bis zum Potsdamer Platz zu verlängern und so eine komplette Nord-Süd-Anbindung des Berliner Hauptbahnhofs zu schaffen. Zunächst steht jedoch die Fertigstellung der ersten Baustufe 2017 an. Das Projekt mit einem Budget von

227 Millionen umfasst den Bau von etwa vier Kilometern Strecke, drei Eisenbahnbrücken in einem Brückenzug und drei Tunneln beziehungsweise Kreuzungsbauwerken sowie die Unterbrechung der Tegeler Straße und die Verlängerung der Straße „Nordufer“.

Gerade entsteht die unterirdische S-Bahnstation im Hauptbahnhof Begonnen hat die neue Bauetappe Mitte Oktober am Berliner Hauptbahnhof. Das Friedrich-List-Ufer ist zwischen Invalidenstraße und Washingtonplatz für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Die Buslinien M85 und TXL werden umgeleitet und

halten in der Rahel-Hirsch-Straße am Spreeufer. Hier werden die Baugruben für den unterirdischen S-Bahnhof gegraben. Bevor die Roharbeiten für den Tunnel beginnen können, wird zunächst die Trasse freigemacht. Hierzu müssen Leitungen umgelegt werden. Der Bahnsteig für die S 21 ist parallel zu dem der U-Bahnlinie U55 geplant. Ein kleiner Teil davon entstand bereits als „Vorratsbau“ mit dem Hauptbahnhof. Im Bereich der Invalidenstraße arbeitet man an den Fahrtreppenschächten zum S 21-Bahnhof, der somit von der Nordseite der Invalidenstraße wie auch von den Haltestellen der Straßenbahn zugänglich sein wird. Auf dem Europaplatz wurden in den vergangenen Monaten Schlitzwände, Bohrpfahlgründungen und die Bodenplatte für den S-Bahnhof eingebracht. Die sehr aufwändige Gründung berücksichtigt den Bebauungsplan am Europaplatz, der hier ein bis zu 150 Meter hohes Gebäude zulässt. 3 Nina Dennert

Nördlich der Invalidenstraße wurden die Rettungsplätze für den Fernbahntunnel und die U-Bahn umverlegt und die Bauarbeiten für den S-Bahntunnel begonnen.

Foto: David Ulrich

Ende 2017 soll die neue Linie y-förmig die Bahnhöfe Westhafen, Hauptbahnhof und Wedding verbinden. Rund um den Verkehrsknotenpunkt entsteht viel Neues. Der Streckenverlauf der S 21 aus der Vogelperspektive (Luftbild Stand September 2012) zeigt auch die geplante Entwicklung von Bahnhofsumfeld und Quartier Heidestraße (Europacity).

Übergang von unterirdischer zu überirdischer Strecke

Rolltreppe zum unterirdischen Bahnsteig der S 21 2-3 Unterirdische S-Bahnstation 4 Tram M10 Foto: David Ulrich

Foto/Simulation: Europacity/CA Immo

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

www.s-bahn -berlin.de/ rabatte

Rabatte & Vorteile für Abonnenten der S-Bahn Berlin

Sie bei vielen Partnern von attraktiven Preisvorteilen – solange Ihr Abo gilt. Dabei ist es egal, ob ein Schüler-, Geschwister-,

Hommage an die größten Entertainer

ALBA BERLIN anfeuern

Christmas with the Rat Pack live from Las Vegas fast 20 Prozent billiger

Basketball-Heimspiele in der O2 World für nur 9,50 Euro sehen

karte oder das VBB-Abo 65plus genutzt wird. Alle Stammkunden genießen die Offerten. Aktuell erhalten Sie derzeit bei folgenden Partnern Rabatte – teilweise bis zu 50 Prozent.

Kulturhighlights Rat Pack live from Las Vegas: m Siehe nebenstehenden Beitrag. Berliner Kriminal Theater: m Siehe nebenstehenden Beitrag. Theatersport Berlin: Bis zu zwei Tickets jeweils 6,00 € günstiger (regulär 18,00 €), Buchung unter

t 030 6098115-18 unter Angabe des Stichwortes „vollkommen spontan“. Bei Abholung der Tickets muss der AboWertabschnitt vorgezeigt werden. Hinterm Horizont: m Siehe nebenstehenden Beitrag. SHOW ME: Bis zu zwei Tickets jeweils 10,00 € günstiger, zusätzlich ein Freigetränk pro Person auf die Shows bis 30.10.2012.

Sie ist wieder da, die glorreichste Bande von Entertainern, die die Welt je gesehen hat: Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis Jr. geben sich die Ehre und begeistern ihr Publikum mit Witz, unendlicher Lässigkeit, unwiderstehlichem Charme – und mit ihren legendären, swingenden Hits. Mr. Bojangles, New York, New York, Everybody Loves Somebody Sometime, King of the Road, Mack the Knife, That’s Amore – die Songs des Rat Pack sind Musikgeschichte. Zuschauer erleben mit Christmas with the Rat Pack Live from Las Vegas eines seiner legendären „Gipfeltreffen“, Weihnachtsstimmung à la Vegas und unsterbliche Weihnachtsklassiker wie Baby It’s Cold Outside, Rudolph the Red Nosed Reindeer, Let It Snow und White Christmas inklusive. In der Gesellschaft der Burelli Sisters und der Rat Pack Big Band geht es in das Las Vegas der 1950er und -60er Jahre.

Foto: Veranstalter/BB Promotion

Azubi- oder Firmenticket, die VBB-Umwelt-

S-Bahn-Abonnenten erhalten 20 % Rabatt auf den Ticketgrundpreis für die Shows am 5. und 6. Dezember 2012. Beispielsweise ist in der Preiskategorie 1 eine Karte für 48,75 € statt regulär 60,50 € erhältlich. Die Tickets sind bis spätestens sieben Tage vor der gewünschten Veranstaltung unter

t 030 47997499 mit dem Stichwort „S-Bahn“ zu reservieren. Die Eintrittskarten werden per Post zugesandt, dafür fallen zusätzlich 3,00 € Versandgebühren an. Admiralspalast (Theater) Friedrichstraße 101

Krachende Dunkings, Leidenschaft, spektakuläre Athletik und Dramatik pur sind die Markenzeichen der Heimspiele von ALBA BERLIN in der O2World. Wer live im Stadion dabei sein möchte, wenn Randle und seine Teamkollegen den Ball fliegen lassen, erhält als Abonnent der S-Bahn Berlin Karten zum stark vergünstigten Vorzugspreis. Das Angebot gilt für die Heimspiele* ALBA BERLIN gegen Maccabi Tel Aviv am 8. November um 20.45 Uhr, gegen Montepaschi Siena am 15. November um 20.45 Uhr, gegen Fraport Skyliners Frankfurt am 18. November um 17 Uhr, gegen Asseco Prokom Gdynia am 29. November um 20.45 Uhr und gegen Unicaja Malaga am 6. Dezember um 20 Uhr.

Bf Friedrichstraße

Yorck-Kino: Zusätzlicher Kinotag am Dienstag und Mittwoch (nicht nur Montag) – für bis zu zwei Personen zahlen nur 5,50 € – in allen zwölf Foto: Alba berlin

Als Abonnent der S-Bahn Berlin profitieren

* Änderungen der Termine und Anfangszeiten sind insbesondere durch TV-Übertragungen möglich. Die aktuellen Termine bitte online unter www.albaberlin.de oder aus der Tagespresse entnehmen.

www.theratpacklivefromlasvegas.com

Yorck-Kinos der Stadt. Sport & Bewegung ALBA BERLIN: m Siehe nebenstehenden Beitrag. American Bowl & Play OFF: Zwei Stunden bowlen, nur eine Stunde zahlen für bis zu sechs Personen.

S-Bahn-Abonnenten erhalten für fast

Call a Bike:

alle Spieltage** von ALBA BERLIN Tickets bis

Pauschaltarif für 24,00 € statt 48,00 € –

Weihnachten zum Einheitspreis von jeweils

damit ist die erste halbe Stunde jeder Fahrt

nur 9,50 €*** (Preiskategorie III, reguläre

kostenlos und die Anmeldegebühr entfällt;

Preise für diese Preiskategorie abhängig vom

Tagesgebühr: 9,00 € statt regulär 15,00 €.

Gegner zwischen 15,00 € und 25,00 €).

D!‘s Dance School:

Tickets können über das Online-Bestellformu-

10er Tanzkarte für 79,00 € statt 93,00 € und

lar unter www.albaberlin.de/s-bahn-berlin

zwei zusätzliche Einheiten gratis dazu oder

bestellt werden (bei Versand zzgl. 1,50 €).

zehn Monate bezahlen und zwölf Monate

** Ausgenommen sind folgende Spieltage: 02.12. (ALBA BERLIN vs. FS Bayern München) 16.12. (ALBA BERLIN vs. Brose Baskets Bamberg) *** vorbehaltlich der Verfügbarkeit

tanzen bei Abschluss eines Jahresvertrages über mindestens eine Kursstunde pro Woche. Kart-World und Freizeitpark: Beim Kauf eines 8-Minuten-Rennens zum regulären Preis ist das zweite Rennen

O2World, O2 Platz Bf Warschauer Straße

kostenlos. Angebot ist täglich gültig, außer

Bf Ostbahnhof

dienstags.

www.albaberlin.de

Kieser-Training: Vier Wochen Kieser-Training inklusive einer

Buchung unter t 030 23262326 unter

Rückenfunktionsanalyse, einer ärztlichen

Angabe des Stichwortes „S-Bahn Preview“

Trainingsberatung und drei begleitete

oder Kauf vor Ort beim Partner.

Trainings für 49,00 € statt 119,00 € oder

25 % Rabatt für beliebig viele Begleitpersonen bis zum 30.11.2012 sowie vom 01.01. bis zum

Spannung im Berliner Kriminal Theater

„Hinterm Horizont“ im Stage Theater

Mit bis zu drei Begleitern 25 Prozent weniger Eintritt zahlen

Bis 31. Oktober buchen und 25 Prozent auf Tickets sparen

17.02.2013. Buchung unter t 030 4000-590 unter Nennung des Stichwortes „S-Bahn“ oder Kauf vor Ort beim Partner. Ausgehen & Erleben Party „Berlin Gone Wild“: Zwei Eintrittskarten zum Preis von einer. City-Spreefahrt mit der BWSG: Zwei Tickets zum Preis von einem.

Coupon

Hot Vouchers: Ein Jahr lang die heißesten Gutscheine der Stadt mit bis zu 50 % Rabatt für nur 19,90 € (regulär 29,90 €) sichern. Nocti Vagus (Dunkelrestaurant & -bühne): Jeden Mittwoch 20 % auf ein Dinner

Coupon

in the Dark (47,20 € statt 59,00 €) sowie 20 % auf alle Nachtveranstaltungen um 23 Uhr (31,20 € statt 39,00 €). Queen Heaven Lasershow: Nur noch bis zum 31.10.2012: Eintrittskarten für bis zu drei Personen zum einheitlichen Vorzugspreis von nur 8,50 €. Preisersparnis fast 30 %.

Die Kriminal-Bühne von Berlin garantiert mit ihren Aufführungen knisternde Spannung und bietet aufregende Unterhaltung. Ob Gift oder Schlinge, Pistole oder Messer, ein Mord gehört bei jedem Stück dazu. Aber wer ist der Täter? Jedes Verbrechen hat ein Motiv, aber nicht jeder Verbrecher ein Alibi. Mit Herzklopfen und Gänsehaut begibt sich das gruselfeste Theatervolk zum Tatort – in das Berliner Kriminal Theater. Bei den Ermittlungen stellt sich oft Überraschendes heraus: Nicht immer ist der Mörder der Gärtner! Zu den Detektiven zählen Berühmtheiten wie Sherlock Holmes und Dr. Watson in „Der Hund von Baskerville“ sowie Miss Marple, die den „Mord im Pfarrhaus“ aufklärt. Dass die Ermittler auf der Hut sein müssen, beweist Fürchtegott Hofer, dem es in „Abendstunde im Spätherbst“ nach einem Hörspiel von Friedrich Dürrenmatt an den Kragen geht.

S-Bahn-Abonnenten erhalten mit bis zu drei Begleitpersonen 25 % Rabatt* auf die Theaterkarten. Diese sind vorab unter

t 030 47997488 zu reservieren. Der aktuelle Abo-Wertabschnitt muss vor der Aufführung an der Theaterkasse vorgelegt werden. * Gilt nur für die PK 1 und PK 2. Von dieser Aktion ausgeschlossen sind Premieren, Veranstaltungen an Feiertagen und Silvester sowie Sonderveranstaltungen. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich

Berliner Kriminal Theater Palisadenstraße 48 U-Bf Weberwiese U5 www.kriminaltheater.de

Zum Tag der Deutschen Einheit feierte Udo Lindenberg den 666 666. Besucher bei seinem Musical „Hinterm Horizont“ am Potsdamer Platz. „Wir gehen bald ins dritte Jahr mit ,Hinterm Horizont‘. Damit wird wieder ein Traum für mich wahr“, erklärte der Rebell und Rockpoet. Dabei ist das Musical über das Mädchen aus Ostberlin mit den Hits von Udo Lindenberg schon für sich ein kleiner Feiertag. Erzählt wird die Geschichte einer großen Liebe zwischen Mauer und Stacheldraht, zwischen Udo Lindenberg und dem FDJ-Mädchen Jessy. 26 LindenbergKlassiker, darunter „Andrea Doria“, „Sonderzug nach Pankow“ und natürlich „Hinterm Horizont“, vereinen Dichtung und Wahrheit. 1983, nachdem Lindenberg endlich die Erlaubnis für ein Konzert im Palast der Republik der DDR erhalten hatte, soll er sich tatsächlich in „Das Mädchen aus Ostberlin“ verliebt haben.

13 Monate trainieren, 12 Monate zahlen. Saltero Salz Spa & Salzgrotte: Jeweils montags und freitags zwei Salz-InhalaFoto: Stage Entertainment

LOFT:

Foto: Berliner Kriminal theater

tions-Sitzungen zum Preis von einer und 20 % an allen anderen Wochentagen sowie 10 % auf Salzmassagen (ab 30 Minuten). Squash House: 20 % Rabatt auf alle Sportangebote. Kinder & Familie Extavium:

S-Bahn-Abonnenten erhalten 25 % Rabatt auf die Tickets der Preiskategorie 1 und 2

Beim Kauf eines Erwachsenen-Tickets Coupon freier Eintritt für ein Kind

bei Buchung bis zum 31. Oktober 2012 für

bis 16 Jahre.

eine Show von „Hinterm Horizont“ vom

Jacks Fun World:

4. November bis 23. Dezember 2012.

50 % Rabatt auf ausgewählte Kindertarife,

Buchungsmöglichkeit online unter

Familienticket für 20,00 € statt 35,00 €.

www.kartentipp.de/sbahn-berlin oder

Loxx:

unter t 01805 114113* mit dem Stichwort

25 % Rabatt für bis zu sechs Personen.

„S-Bahn“. Die Tickets werden für zusätzlich 4,90 € per Post zugesandt oder für 2,90 €

Hier benötigen Sie zusätzlich zur Coupon Vorlage Ihres aktuellen Abo-Wert-

an der Abendkasse hinterlegt. * 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, 0,42 €/Min. Mobilfunk

abschnittes einen Rabatt-Coupon. Detailinfos und Coupons gibt es unter www.s-bahn-berlin.de/rabatte. Wer keinen

Stage Theater am Potsdamer Platz Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin

Internetanschluss besitzt, kann die

Bf Potsdamer Platz

Mitarbeiter des S-Bahn-Kundentelefons

www.musicals.de

unter t 030 297-43333 kontaktieren.

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Tickets bei der S-Bahn Berlin „Veranstaltungen Tickets für Berlin-Attraktionen & Events“ sindund eine Veranstaltungen Auswahl der Ticketmaster-Angebote, in den Verkaufsstellen die derin S-Bahn den S-Bahn-Kundenzentren Berlin angeboten werden. Umtausch oder Erstattung von erworbenen Tickets ist nur nach Festlegung des jeweiligen Veranstalters möglich, z.B. bei Ausfall oder Terminverlegung. Veranstaltungen & Events 20. November, 20 Uhr

Konzert von Stefanie Heinzmann & Band Kein One-Hit-Wonder: 2008 gewann Heinzmann Stefan Raabs Talentshow, jetzt ist ihr drittes Album da!

Preis: 28,80 € (zzgl. Gebühren)

Bf Ostbahnhof Foto: Veranstalter

Preis: 12,35 € (zzgl. Gebühren)

Bf Zoologischer Garten U2

Foto: Veranstalter

Konzerthaus Berlin Gendarmenmarkt www.konzerthaus.de

8. Dezember, 15.30 Uhr

„Christmas in Swing“ mit Andrej Hermlin Weihnachtliche Melodien wie „Jingle Bells“ und „White Christmas“ werden im Swing-Rhythmus präsentiert.

Universität der Künste Konzertsaal Fasanenstraße 1

1. Dezember 2012, 14 Uhr

Kindermärchen „Hänsel und Gretel“ Das Theaterensemble spielt den Grimmschen Klassiker in zauberhaften Kostümen für Kinder ab drei Jahre.

Fritzclub im Postbahnhof Straße der Pariser Kommune 2-4 www.stefanieheinzmann.de

Preis: ab 18,25 € (zzgl. Gebühren)

U-Bf Stadtmitte U2

Bf Brandenburger Tor U55

Foto: ©Hauth

21. Dezember, 19 Uhr

Konzert von Daniele Negroni

Huxleys Neue Welt Hasenheide 107-113 www.universal-music.de/ daniele-negroni/home

Preis: 33,70 € (zzgl. Gebühren)

Der Finalist von „Deutschland sucht den Superstar“ singt Songs aus der Feder von Dieter Bohlen.

U-Bf Hermannplatz U7

Foto: Veranstalter

Ausflugstipps Berlin Classic Live (3h)*

Stadtrundfahrt mit dem Bus: BEX Sightseeing Auch im Winter kommt die City Circle Tour im 10-MinutenTakt an vielen Berliner Sehenswürdigkeiten vorbei.

City Circle Tour*

www.s-bahn-berlin.de www.berlinerstadtrundfahrten.de

Tickets zu ge win und weitere nen Infos Seite 21

Vorteils-Preis Regulärer Preis Erwachsene 11,50 € 17,50 € Kinder 11,50 € 12,50 € Kombiticket** 27,00 € 36,50 €

Spandauer Straße 3 Mo-So 10-19 Uhr (letzter Einlass 18 Uhr) www.visitsealife.com/berlin S-Bf Hackescher Markt Bf Alexanderplatz U2

Foto: AquaDom & Sealife

Vorteils-Preis Regulärer Preis Erwachsene 11,50 € 16,00 € Kinder 11,50 € 16,00 € Kombiticket** 27,00 € 29,50 €

LEGOLAND Discovery Centre Nachwuchsagenten können hier bis 31. Oktober knifflige Fälle lösen und das SpionDiplom erwerben.

22,00 €

Foto: Gundi Abramski

AquaDom & SEA LIFE Kleine Meeresforscher aufgepasst: Noch bis zum 4. November dreht sich alles um faszinierende Haie.

20,00 €

Potsdamer Straße 4 Mo-So 10-19 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr) www.legolanddiscoverycentre.de/berlin Bf Potsdamer Platz

Foto: David Ulrich

* Mit der Berlin WelcomeCard oder der Berlin CityTourCard, beide bei der S-Bahn Berlin erhältlich, profitieren Sie bei diesen Touren von speziellen Ermäßigungen. ** Kombiticket=Ticket gilt für LEGOLAND Discovery Centre, AquaDom & SEA LIFE und Madame Tussauds Berlin gleichzeitig.

Tickets erhalten Sie an den S-Bahn-Fahrausweisautomaten.

Tickets erhalten Sie im Rahmen der Verfügbarkeit in den S-Bahn-Kundenzentren Alexanderplatz, Friedrichstraße, Lichtenberg, Ostbahnhof, Spandau, Zoologischer Garten und Potsdam Hbf.

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Stadtrundfahrt ganz nach eigenem Wunsch Die City Circle Tour von BEX Sightseeing ermöglicht individuelle Entdeckungen

im 10-Minuten-Takt. Postkarte mit dem Kennwort Tickets ! zu gewinnen „BEX Sightseeing“ an die S-Bahn Außerdem gilt das Ticket an zwei aufeinanderfolgenden Berlin, Elisabeth-SchwarzhauptTagen, so dass viel Zeit für EntdeckunPlatz 1, 10115 Berlin. Die Teilnahme im gen bleibt. Per Audio-Guide sind Internet ist unter www.s-bahn-berlin. Informationen zu Sehenswürdigkeiten de/Gewinnspiele möglich. Teilnahmeüber Kopf-hörer an Bord in 13 Spraschluss ist der 9. November 2012 chen zu empfangen. Möglich ist es (Datum des Poststempels)*. auch, die Rundfahrt ohne Unterbre3 cb chung in rund 2,5 Stunden zu machen. i www.berlinerstadtrundfahrten.de Die S-Bahn Berlin verlost 5 x 2 BEX Sightseeing , t 030 8804190 Tickets für eine City Circle Tour. Wer City Circle Tour täglich ab 10 bis 18 Uhr gewinnen möchte, sendet eine Foto: Gundi Abramski

Wie lässt sich Berlin am besten erkunden? Durch eine organisierte Tour, bei der ein fester Ablauf wenig Freiheiten lässt? Oder auf eigene Faust – auf die Gefahr hin, einiges zu verpassen? Jetzt muss man sich nicht mehr für eine dieser Varianten entscheiden, sondern wählt die City Circle Tour. Bei der Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus bestimmt jeder Teilnehmer selbst, wann aus- und wieder eingestiegen wird. Die Busse halten an 20 Stationen und fahren

(Winter bis 17 Uhr) Preis: 22,00 € p.P. Tickets sind in allen Kundenzentren sowie an den Fahrausweisautomaten der S-Bahn Berlin erhältlich. Start: Ecke Kurfürstendamm 216/Fasanenstraße (U-Bf Uhlandstraße U1 oder Bf Zoologischer Garten

U9 )

sowie DomAquarée, Ecke Karl-LiebknechtStr./Spandauer Str. (S-Bf Hackescher Markt oder Bf Alexanderplatz

)

Hinweis: Letzte Abfahrt für eine komplette Tour

Wer möchte, steigt am Schloss Charlottenburg aus und erkundet die prachtvollen Gemächer.

Prestige-Duell in der 2. Bundesliga Für Hertha gegen FC St. Pauli verlost die S-Bahn Berlin Tickets Auf das nächste HeimFür das übernächste HerthaTickets ! spiel im Olympiastadion zu gewinnen Heimspiel gegen FC St. Pauli am müssen die Fans von Hertha 19. November, Anpfiff 20.15 Uhr, BSC noch warten – das steigt erst am verlost die S-Bahn Berlin 10 x 2-FreiFreitag, dem 2. November, 18 Uhr, karten. Wer gewinnen möchte, sendet gegen den FC Ingolstadt 04. Jetzt gilt bis zum 9. November 2012 (Datum es, nach dem glatten 2:0-Erfolg beim des Poststempels)*, eine Postkarte VfL Bochum noch einmal auswärts mit dem Kennwort „Hertha BSC – dreifach zu punkten. Und zwar bei FC St. Pauli“ an die S-Bahn Berlin, keinem geringeren Gegner als Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Eintracht Braunschweig am SonnBerlin oder nimmt unter www.s-bahnabend, dem 27. Oktober, 13 Uhr. Der berlin.de/Gewinnspiele teil. 3 mpj Spitzenreiter der 2. Bundesliga gewann mit dem gleichen Resultat bei Dynamo Dresden und will seine Vormachtstellung mit einem Sieg ausbauen. Doch das will Hertha auf keinen Fall zulassen, der Rückstand soll nicht größer, sondern verkürzt und die Ungeschlagenserie von acht Spielen fortgesetzt werden.

ist 15.20 Uhr, im Winter um 14.20 Uhr.

www.s-bahn-berlin.de

Personalisiertes Online-Angebot der S-Bahn Berlin „Mein B und Ich!“ steht für exklusiven Service, Freizeit-Tipps und Rabatte: y Personalisierte Startseite: Nur die Informationen erhalten, die einen wirklich interessieren y Berlin nach dem eigenen Geschmack: Die Stadt mit den Lieblings-B-Erlebnistouren erkunden y Schnell informiert: Fahrplanänderungen oder Baustellen auf der eigenen Strecke y Unvergessliche Erlebnisse: Abo-Kunden genießen exklusive Angebote und Rabatte y Maßgeschneiderte Auskünfte: Routen und Strecken als Favoriten abspeichern „Mein B und Ich!“ jetzt online entdecken auf www.s-bahn-berlin.de/meinbundich

Foto: City-Press/Hertha BSC

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Gewinner der Schnitzeljagd Marke Brandenburg

Der Countdown läuft: Derzeit bemalen und gestalten schon über 80 Teams aus Berlin und Brandenburg die Kreativ-Vorlage zum Thema Bundesgartenschau (BUGA) 2015 mit dem Ziel, den Wettbewerb „Eure Lok für die Havelregion“ zu gewinnen. Wenn ihr Entwurf von der Expertenjury ausgewählt wird, findet eine große Verwandlung statt. Aus der DIN A 1-Vorlage wird ein neues Kleid für eine immerhin fast 20 Meter lange und 4 Meter hohe Lok der Baureihe 182, die dann so gestaltet drei Jahre bis Ende 2015 auf der Linie RE 1 zwischen Magdeburg, Berlin und Eisenhüttenstadt fahren wird. Enthüllt wird die bunte Lok im Rahmen eines Festaktes in Brandenburg an der Havel am 8. Dezember 2012 – natürlich gemeinsam mit dem Gewinnerteam, dem auch ein weiterer Preis winkt. Noch bis zum 2. November nimmt das Projektbüro „Klasse unterwegs“ die Entwürfe der abgeforderten Vorlagen für die Gestaltung einer echten Lok entgegen. Aufgerufen zur Teilnahme sind Schülerteams der 1. bis 12. Klassenstufe sowie AGs, Hort- und Kitagruppen ab fünf Kindern oder Jugendlichen.

Kurzurlaub und Bahntickets wurden verlost

Foto: Schnitzelfuchs/Jens Bartels

Kreativwettbewerb für Kinder und Jugendliche zur Gestaltung

Foto: Larisa Proskuryakova

Noch ist sie rot – macht sie bunt! BUGA-Lok wartet auf kreative Ideen

Kletterspaß auf der Havelland-Tour

Zwei „Schnitzelfüchse“ im Spreewald

Vom 1. September bis 14. Oktober 2012 ging es mit einer neuen App der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH in Kooperation mit DB Regio Nordost auf „Schnitzeljagd Marke Brandenburg“. Auf einer Radtour im Havelland rund um Nauen, Ribbeck und das Landgut A. Borsig und auf einer Wanderung zu Fuß rund um Lübbenau im Spreewald waren jeweils rund 50 Rätsel zu lösen. Unter allen Teilnehmern wurden fünf Preise verlost, dazu wurden die schönsten Fotos beider Touren prämiert. Alle Preise und Gewinner:

Berlin unterwegs. Das BrandenburgBerlin-Ticket gilt einen ganzen Tag und ist auf www.bahn.de für 29 Euro erhältlich. Toll für Familien: Eigene Kinder oder Enkel unter 15 Jahren fahren in vielen Fällen kostenlos mit.

Kurzurlaub im winterlichen Brandenburg Die Aktion „Winterlich Marke Brandenburg 2012-2013“ macht Winterträume wahr: Eine Übernachtung im Doppelzimmer inklusive Frühstück ab 59 Euro, Schlafen im Schloss oder im Appartement am See ab 79 Euro. Dazu winterliche Wohlfühl-Arrangements mit Wellness, Candle-Light-Dinner oder Glühweinkahnfahrt. Alle Angebote, die kostenfreie Broschüre und das Gewinnspiel: www.winterliches-brandenburg.de. Einen Gutschein für das „Winterliche Brandenburg“ und jeweils zwei Brandenburg-

Je ein Brandenburg-Berlin Ticket haben gewonnen: Sophia Brennecke (4. Preis), Jennifer Mrosek (5. Preis).

Radurlaub zu zweit im Havelland Das Landgut A. Borsig, ein vorbildlich restauriertes Denkmalensemble am Ufer des Groß Behnitzer Sees, ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das idyllische Havelland. Tagsüber geht es auf Radtour, abends lockt ein romantisches Essen im Restaurant „Seeterrassen“. Der Preis für das schönste Foto der HavellandTour geht an: Larisa Proskuryakova.

Familientage im Spreewald Familien-Ausflug nach Lübbenau: In der Pension Spreewelten heißt das Motto „Schlafen im Kunstwerk“, der Bootsverleih Franke Lübbenau leiht Kanus für eine Tour auf den Spreewaldfließen und das Spreewelten Bad Lübbenau sorgt für Badespaß mit Pinguinen.

Berlin-Tickets haben gewonnen: Cynthia

Der Preis für das schönste Foto der

Kubisch (1. Preis), Jan Müller-Gauf (2. Preis),

Spreewald-Tour geht an: Jens Bartels

K. Molina (3. Preis). Foto: DB AG

„Klasse unterwegs“

t 0800 7755800 (Mo-Fr 9-17 Uhr, kostenfrei aus dem deutschen Festnetz) Klasse-unterwegs@bahn.de www.bahn.de/klasse-unterwegs

Freie Fahrt mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket Das Brandenburg-Berlin-Ticket sorgt für freie Fahrt mit der Bahn: Bis zu fünf Personen sind damit zu Ausflugszielen in Brandenburg und

Sie haben nicht gewonnen, aber Lust auf eine Auszeit? Schauen Sie sich um auf: www.winterliches-brandenburg.de, www.reiseland-brandenburg.de Die Bahnverbindungen für Ihren Ausflug finden Sie online unter www.bahn.de.

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

„Beweg dich mit mir“ – Glasperlenspiel live auf Tour in Berlin

Mehr Meer, viel Muße – für wenig Mäuse

„Glasperlenspiel“. Nach dem letzten Roman von Hermann Hesse haben sich Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg benannt. „Wir fanden gewisse Aspekte in diesem Buch einfach sehr treffend für uns. Es geht ja im Grunde darum, sich treu zu bleiben, sich nicht verstellen zu müssen, sondern sein Ding durchzuziehen.“ Ihr künstlerischer Ansatz ist klar umrissen: Popmusik mit elektronischen Einflüssen und Message. Ihrem Debütalbum „Beweg dich mit mir“ folgt nun eine gleichnamige Tour, die Glasperlenspiel am 15. November in den Berliner Postbahnhof führt. Die S-Bahn Berlin verlost 3 x 2 Tickets für die Show um 21 Uhr. Wer gewinnen möchte, sendet eine Tickets Postkarte mit dem zu gewinnen Kennwort „Glasperlen! spiel“ an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-SchwarzhauptPlatz 1, 10115 Berlin. Die Teilnahme im Internet ist unter www.s-bahn-berlin. de/Gewinnspiele möglich. Teilnahmeschluss ist der 2. November 2012 (Datum des Poststempels)*.

Ticket kaufen und rein in den RE 3, Richtung Stralsund. Schon in Vorpommern gibt es 14 saisonale Angebote, die jenen „Kurzurlaub mit Langzeitwirkung“ versprechen, mit dem der Tourismusverband von MecklenburgVorpommern für Herbst und Winter wirbt. 45 mehr sind es, wenn man ab Züssow mit der Usedomer Bäderbahn auf die Insel fährt. Und alles in allem können die Gäste aus 223 Angeboten für die Nachsaison wählen. Schon zum 16. Mal laden zahlreiche Hotels und Gästehäuser ein, die Küste und das Binnenland für einen moderaten Preis zu besuchen. Da erlaubt dann das Budget vielleicht sogar mal ein Schlosshotel oder ein Wellness-Wochenende. Im Aktionszeitraum vom 2. November 2012 bis 23. März 2013 – die

Foto: Veranstalter

Winterliches Mecklenburg-Vorpommern mit mehr als 220 Angeboten

Postbahnhof Straße der Pariser Kommune 3-10 Ostbahnhof

Weihnachts- und Silvesterzeit ausgenommen – bieten 117 Hotels und Gästehäuser Übernachtungen zu 55 bzw. 66 Euro im Doppelzimmer an. Darüber hinaus können 106 Arrangements in vielen der 150 Wellness-Hotels im Nordosten gebucht werden. Und wer schon vieles ausprobiert hat, kann in dieser Saison 21 neue Häuser entdecken, die sich bisher noch nicht beteiligt haben. Für das letzte Quartal des Jahres rechnet der Tourismusverband noch mit mehr als vier Millionen Übernachtungen zwischen Ostsee und Seenplatte. Sparfüchse oder Resturlaubsbesitzer können also jetzt noch eine kleine Auszeit vom Alltag genießen.

Broschüren, Informationen und Buchung: www.auf-nach-mv.de/herbstwinter info@auf-nach-mv.de, t 0381 4030500

12. GroSSe Hobbyausstellung 3. bis 4. November in Altlandsberg 12-17 Uhr in der Erlengrundhalle Telefon: 033438 60044

Christinenhof & Spa Das Hotel- Restaurant mit dem besonderem Ambiente

Christinenhof Spezial Preis/Person im DZ ab 144,00 € Begrüßungs-Drink, Fl. Wasser am Anreisetag, 2 ÜN inkl. Frühstück vom Buffet, 3- Gang-Wahlmenü am Abend, 1x Anti- Stress- Massage Bademantel- und freie Wellnessnutzung

Hauptstraße 39, 03185 Tauer Tel. (03 56 01) 8 97 20 www.christinenhof.net

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Tagesausflüge mit der Bahn – Kurzreisen mit Regionalzügen. Bei diesen RegioTOUREN sind noch Plätze frei! Der QR-Code führt Smartphone- und Tablet-Nutzer direkt zum jeweiligen Online-Angebot.

Der Kalte Krieg hatte viele Gesichter. Fast allen gemeinsam war, dass sie das Licht der Öffentlichkeit scheuten. Militärische Objekte wurden deshalb oft an entlegenen Orten gebaut. Dazu gehörte auch der Fernmeldebunker Kunersdorf. Von Bad Freienwalde bringt Sie ein Bus dorthin. Eine informative Ergänzung zu diesem unterirdischen historischen Bau ist die Ausstellung im Museum des Kalten Krieges in Kunersdorf. Zu sehen ist u.a. die Exposition „Die Westallierten Militärverbindungsmissionen im Fokus der Staatssicherheit der DDR“. Die Führungen durch Bunker und Museum dauern jeweils ca. 90 min. Mindestteilnehmer: 30 Personen

64,00 € p.P. VBB-Abo 65 plus: 58,00 € p.P.

Leistungen: y Bahnfahrt (2. Kl.) y Busfahrt nach Kunersdorf y Eintritt und Führung im Bunker Kunersdorf y Mittagessen zur Auswahl: Sahneschnitzel oder Entenbraten oder Bauernfrühstück ohne Speck y Eintritt & Führung im Museum des Kalten Krieges Abfahrt/Ankunft: Berlin Hbf (tief) ab 08:33 Uhr Bad Freienwalde an 09:52 Uhr Bad Freienwalde ab 16:59 Uhr Bln-Lichtenberg an 18:10 Uhr Buchungsschluss: 01.11.2012

Von Berlin nach Kampehl

*Busfahrt durch: Barnimer Busgesellschaft, Friedrich-Ebert-Str. 27 D, 16225 Eberswalde

Neue

Trachtensticker & Holzpantoffelmacher RegioTOUR

In Vetschau erwarten Sie die Reiseleiterin und der Bus. Es geht nach Burg, wo Sie zwei traditionelle Handwerksbetriebe kennenlernen. In der Schauwerkstatt von Holzpantoffelmacher Karolczak kann man dem Meister bei der Arbeit zuschauen. In der Trachtenstickerei Dziumbla bewundern Sie die aufwendigen Arbeiten an den sorbisch-wendischen Trachten. Eine Ausstellung zeigt liebevoll hergerichtete sowie neue Beispiele. Nach dem Mittagessen gestalten Sie im Heimatmuseum Dissen einen eigenen Bratapfel, lauschen dem Programm vom Liederpoet Bernd Pittkunings und genießen Kaffee satt. Mindestteilnehmer: 48 Personen

69,50 € p.P. VBB-Abo 65 plus: 63,50 € p.P.

Leistungen: y DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.) y Reiseleitung, Busfahrt* y Besichtigungen: Pantoffelmacher, Trachtenstickerei y Honigverkostung + 1 Gl. Honig y Mittagessen zur Auswahl: Gänsekeule oder Meerrettichschnitzel y Bratapfelherstellung, Lieder-Programm, Kaffee Abfahrt/Ankunft: Berlin Hbf ab 08:34 Uhr Vetschau an 09:46 Uhr Cottbus ab 18:02 Uhr Berlin Hbf an 19:24 Uhr Buchungsschluss: 20.11.2012 *Busfahrt durch: Omnibusbetrieb Wieland, Mozartstr. 14.a, 03130 Spremberg

Gut einen Kilometer Fußweg vom Bahnhof Neustadt (Dosse) entfernt liegt Kampehl. Berühmt gemacht hat das Örtchen der mumifizierte Leichnam des Ritters Kalebuz. Sie besichtigen seine Gruft und die Kirche. Im Ritterhof Kampehl beginnt dann ein Schlachtefest mit Bratkartoffeln, Kasselerbraten auf Sauerkraut, frische Blut- und Leberwurst, Bouletten und Schnitzel. Dazu gibt es ein Unterhaltungsprogramm. Danach geht es zum Schloss Kampehl. Hier werden über 3000 Exponate aus dem Alltagsleben der DDR gezeigt. Schwerpunkte sind u.a. Konsum, Gesundheitswesen und DDR-FußballOberliga. Mindestteilnehmer: 25 Personen

Von Berlin nach Herrnhut Foto: Heimatmuseum Dissen

Termin: Dienstag, 27.11.2012

Termin: Mittwoch, 14.11.2012

53,00 € p.P. VBB-Abo 65 plus: 47,00 € p.P.

Leistungen: y DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.) y Besichtigung Gruft und Kirche Kampehl y Schlachtefest im Ritterhof Kampehl y Unterhaltungsprogramm y Ausstellungsbesuch im Schloss

Abfahrt/Ankunft: Berlin Hbf ab 09:26 Uhr Neustadt (D.) an10:18 Uhr Neustadt (D.) ab 16:42 Uhr Berlin Hbf an17:33 Uhr Buchungsschluss: 07.11.2012

Herrnhuter Sterne und Wenzelsmarkt

Von Berlin nach Vetschau

Noch freie Plätze!

Neue RegioTOUR

Termin: Freitag, 07.12.2012 Über Land und Leute der Oberlausitz und die berühmten Sterne informiert die Reiseleiterin bereits auf der gut 1,5-stündigen Busfahrt von Cottbus nach Herrnhut. Die Original Herrnhuter Sterne werden seit über 160 Jahren in Handarbeit hergestellt. In der Schauwerkstatt kann man an einzelnen Arbeitsplätzen verfolgen, wie ein Stern entsteht und im Ladengeschäft Sterne in allen Farben und Größen bewundern und sich einen Lieblingsstern aussuchen. In der über 1000-jährigen Stadt Bautzen besuchen Sie nach einem Stadtrundgang den 628. Bautzener Wenzelsmarkt inmitten der historischen Altstadt. Mindestteilnehmer: 30 Personen

57,00 € p.P. VBB-Abo 65 plus: 51,00 € p.P.

Leistungen: y DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.) y Reiseleitung, Busfahrt* y Mittagessen zur Auswahl: Schellfischfilet oder Schwarzbierbraten oder Kartoffel-Sauerkraut-Strudel y Führung und Werksverkauf in der Herrnhuter Sternefabrik y Weihnachtsmarktbesuch y kleine Stadtführung Bautzen Abfahrt/Ankunft: Berlin Hbf ab 07:35 Uhr Cottbus an 08:58 Uhr Cottbus ab 18:02 Uhr Berlin Hbf an 19:24 Uhr Buchungsschluss: 30.11.2012 *Busfahrt durch: Omnibusbetrieb Wieland, Mozartstr. 14.a, 03130 Spremberg

Reiseveranstalter: Regio-Tour GmbH

Buchungsmöglichkeiten: Im Internet unter www.regiotouren.de, an der Hotline t (030) 20 45 11 15 sowie an den Schaltern Reisebüro im Bahnhof – Berlin Hauptbahnhof, Service Store DB – Bahnhof Berlin-Gesundbrunnen, Service Store DB Express Charlottenburg, Fahrkartenagentur Berlin-Schöneweide, FahrKartenAgentur Königs Wusterhausen und im DB Mobility Center Berlin-Steglitz, Schloßstraße 129.

Foto: Museale Einrichtung Kalebuz Kirche

Termin: Donnerstag, 08.11.2012

Brandenburgs Ötzi & Schlachtefest

Foto: Herrnhuter Sterne GmbH

Von Berlin nach Kunersdorf

Noch freie Plätze! Foto: Förderverein Rüsterbusch e.V.

Reise in die jüngste Vergangenheit

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Moooment, Herr von Bülow!

Potsdam-TIPP

Ausflugs-Tip für das VBB p Abo 65plus

Foto: Ausstellung Bürgerhaus Altstadt

Spurensuche in Loriots Heimatstadt Brandenburg a.d.H. Die Stadt der Schlösser und Gärten erleben: von Berlin Hauptbahnhof mit der S 7 nach Potsdam

Theaterfestival UNIDRAM Junges, experimentierfreudiges Theater, das nach neuen Wegen sucht, faszinierende Bilderwelten, verwirrende visuelle Experimente und das Spiel mit Illusion und Wirklichkeit. Beim Internationalen Theaterfestival UNIDRAM in Potsdam überraschen über

Fahrempfehlung:

100 internationale Künstler in der Schiffbauer-

RE 1 Richtung Magdeburg im Stunden-Takt,

gasse das Publikum mit Musiktheater, Schauspiel, Tanz oder Objekt- und Figurentheater.

dann weiter mit der Tram in die Altstadt 09.55 Uhr

ab Berlin Hbf

17.00 Uhr

10.01 Uhr

ab Zoologischer Garten an

16.54 Uhr

10.36 Uhr

ab Golm

16.19 Uhr

10.42 Uhr

ab Werder (Havel)

16.13 Uhr

10.56 Uhr

an Brandenburg Hbf

16.00 Uhr

Termin: 30. Oktober bis 3. November 2012 RE1

Berlin Hbf

Infos: www.unidram.de www.potsdamtourismus.de

Brandenburg

Fahrinfos unter: www.bahn.de DB Regio Kundendialog t 0331 235-6881, -6882

Loriot lebt! In seiner Geburtsstadt Brandenburg jedenfalls ist er ein Jahr nach seinem Tod sehr präsent. Dort, wo Vicco von Bülow nach eigener Aussage seine Eltern kennengelernt hatte, haben der Verein „Die Altstädter e.V.“ und das Büro ZEITseeing die Erinnerung an ihn verankert – in einer Ausstellung im ältesten Fachwerkhaus der Mark Brandenburg – dem Bürgerhaus Altstadt – und in einem Stadtrundgang, bei dem sich jeder Besucher ganz individuell auf Spurensuche begeben kann. Die Ausstellung beschreibt mit Ton-, Film- und Bilddokumenten das Leben eines der größten deutschen Humoristen und macht mit persönlichen Erinnerungsstücken deutlich, dass die „Rückkehr des nicht verlorenen Sohnes“ auf vielfältige Weise ein Glücksfall für die Stadt an der Havel war. Seine Stiftung tut seit Jahren Gutes im Sinne des Menschen- und Kunstfreundes Loriot, und der Loriot-Weg als Teil der Ausstellung wird ganz sicher mehr fröhliche Touristen nach Brandenburg locken. Auf ihm folgt man Loriot durch seine Stadt, in der er am 12. November 1923

als Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow geboren worden war. Drei Jahre lebte die Familie hier, gut 60 Jahre lang sollte er seine Geburtsstadt dann nicht wiedersehen – bis zu einer denkwürdigen Ausstellung im Jahr 1985 im Dom. „Ich bin hier geboren, ich gehöre hierher“, hatte der Schöpfer des berühmtesten QuietscheEntchens der Nation den Brandenburgern versichert. Mit der Ehrenbürgerschaft bedankte sich die Stadt 1993 für sein soziales und kulturelles Engagement. Allein für die Rettung des Doms hatte Loriot über eine halbe Million Euro zusammengebracht.

Foto: UNIDRAM/Laurent Philippe

Potsdam (neu) entdecken y Auf dem Spaziergang „Potsdamer Hinterhöfe“ zeigt der Gästeführer versteckte Höfe und erzählt aufschlussreiche Geschichten und Anekdoten. Termin: 27. Oktober, Beginn 10.30 Uhr Preis: 9,00 € p.P. y Beim „Altstadtrundgang durch das ‚friderizianische‘ Potsdam“ sind Plätze und Straßen zu entdecken, die von Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I. und seinem Sohn Friedrich dem Großen geprägt wurden.

www.stadt-brandenburg.de „Moooment – Loriot, der Brandenburger in Brandenburg“

Termine: Im Oktober täglich 15 Uhr, November jeden Samstag um 14 Uhr Preis: 9,00 € p.P.

Ausstellung bis 16.12.2012 im Bürgerhaus Altstadt, Bächerstraße 14

Tickets: Tourist-Informationen in der

Hier gibt es auch den kostenlosen Flyer

Brandenburger Straße 3

für den Stadtrundgang auf Loriots Spuren.

sowie im Hauptbahnhof Potsdam.

www.zeit-seeing.de

Treffpunkt: Tourist-Information Branden-

t 03381 269114

burger Straße 3, Nähe Brandenburger Tor.

Öffnungszeiten:

Weitere Informationen:

Di-So 10-18 Uhr, Mo geschlossen

t 0331 27558899

Eintritt:

www.potsdamtourismus.de

4,00 €, ermäßigt 2,50 €

punkt 3 – Ausgabe 13/2011 20/2012 – 25. Oktober

punkt 3 – Ausgabe – 25.13/2011 Oktober punkt20/2012 3 – Ausgabe

Streifzug des Monats: Film ab in Cottbus!

Cottbus

sta

Hauptbahnhof

g dtrin

Hauptbahnhof

Sta

nSt

Spreeauenpark

Tierpark

Str.

tr. rS usch e Kiekeb

str.

5 OE6

r dne

Dres

Hol b For einstr. ste r St r.

RE11

CottbusSandow

Obenkino

OE4

Py ra

Bahnhofstr.

Filmtheater Weltspiegel

RE2

Thi

Karl-Liebknecht-Str. 10

Fr.-

t dt-S

Staatstheater

tr.

g-S

in ehr

nst r.

Kammerbühne

Stadtring

Altmarkt

an y-Br Will

Stadthalle

Berliner Str.

Branitzer Park

Schloss Branitz 10

Park Branitz

500 m Quelle: teRRa PRess GmbH

Quelle: FilmFestival cottbus

Berlin Hbf

RE 2 Cottbus Hbf

Im Kinosessel durch Osteuropa: Besuchen Sie das FilmFestival Cottbus! Ein Ausflug an die kroatische Adria-Küste, ein Besuch in der polnischen Hauptstadt Warschau und eine Rundreise durch Russland – und das alles in knapp einer Woche! Vom 6. bis 11. November können Sie beim 22. FilmFestival in Cottbus die Vielfalt Osteuropas erleben, ohne dabei Tausende von Kilometern zurückzulegen. Eine kurze

Bahnfahrt in die zweitgrößte Stadt Brandenburgs genügt! Mehr als 150 Beiträge aus 36 Nationen beleuchten das kulturelle, religiöse und politische Leben in Osteuropa und folgen den osteuropäischen Einflüssen bis in die Karibik. Lehnen Sie sich zurück und starten Sie Ihre Reise im Kinosessel!

Vorhang auf – für sechs Tage Kinospaß pur Seien Sie dabei, wenn sich die Cottbusser Innenstadt vom 6. bis 11. November in die Festivalfarbe Blau hüllt, Oscar-Preisträger auf Nachwuchstalente treffen und sich internationales Flair mit familiärer Atmosphäre mischt: Der RE 2 bringt Sie vom Berliner Hauptbahnhof in weniger als eineinhalb Stunden zum traditionell blauen Teppich in Cottbus. Volles Programm für jeden Geschmack In drei Wettbewerben und über zehn Programmsektionen bietet Ihnen das Cottbusser FilmFestival die einzigartige

Möglichkeit, sich viele Produktionen exklusiv vor ihrem offiziellen Kinostart in Deutschland anzusehen. Besuchen Sie zum Beispiel eine Vorstellung des Spielfilmwettbewerbs: Zehn bis zwölf Beiträge aus Ost- und Mitteleuropa konkurrieren hier um den Hauptpreis, die gläserne Preisskulptur LUBINA. Auch der Filmnachwuchs kommt nicht zu kurz: In der „Langen Nacht der kurzen Filme“ können Sie bis zu 15 Beiträge talentierter Jungregisseure erleben. Oder Sie unternehmen einen Ausflug in den Westen: Die Programmreihe „globalEAST“ nimmt Sie mit

auf eine Spurensuche nach dem osteuropäischen Einfluss auf das Kino der Welt – von Spanien über Lateinamerika bis in die Karibik. Zurück in die Region bringt Sie die Filmreihe „Location Lausitz“. In dieser Kategorie präsentieren die Festivalmacher Filme, die auf unterschiedliche Weise mit dem deutsch-polnischen Gebiet verbunden sind. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Lesungen, Konzerten, Workshops und vielen anderen Veranstaltungen rundet das Festival ab und macht es zu einem einmaligen Forum für Filmschaffende und -fans.

Großes Kino, auch für kleine Zuschauer Filmreife Unterhaltung ist etwas für Erwachsene? Weit gefehlt: Das 22. FilmFestival Cottbus bietet Spaß und Spannung für alle Altersklassen – im Publikum, aber auch auf der Leinwand. Der deutsch-polnische Jugendwettbewerb U18 etwa präsentiert aktuelle Jugendfilme aus Deutschland und Polen. Und beim Festivalsonntag am

11. November können die Kleinen die Weltpremiere der Neuverfilmung von „Hänsel und Gretel“ erleben oder sich bei der ganztägigen Kinderparty amüsieren.

Cottbus außerhalb des Filmfestivals besuchen? Dann unternehmen Sie unbedingt einen Spaziergang durch den Branitzer Park. Das Meisterwerk des einfallsreichen Landschaftskünstlers Hermann Fürst von Pückler-Muskau bildet einen grünen Kontrast zum Stadtleben und zeigt vor allem im Herbst seine Schönheit: Auf dem über 600 Hektar großen Areal können Sie zwischen Seen und Flüssen, Erdpyramiden und Gewächshäusern wandeln – und Energie für neue Erlebnisse sammeln. Anreise Mit dem RE 2 jede Stunde ab z. B. Berlin Hauptbahnhof in ca. 1 Stunde 24 Minuten nach Cottbus. Die Buslinie 10 (Pückler-Linie) bringt Sie vom Cottbusser Hauptbahnhof zum Park Branitz. Ermäßigungen Für jedes vorgelegte BrandenburgBerlin-Ticket erhalten Sie eine Freikarte für einen Film Ihrer Wahl. Die Festivaltickets gibt es am Infocounter im Festivalzentrum in der Stadthalle. Weitere Informationen www.filmfestivalcottbus.de www.cottbus.de

Zwischendurch abschalten – ein Spaziergang im Branitzer Park Sie haben zwischen Ihrem persönlichen Filmprogramm noch etwas Zeit oder wollen

Das Gewinnspiel: Mitraten und gewinnen! Gewinnspielfrage: Die Neuverfilmung welchen Märchens der Gebrüder Grimm feiert beim Cottbusser FilmFestival Premiere? 1. Preis: Ein Festivalpass für das FilmFestival Cottbus und ein BrandenburgBerlin-Ticket 2. bis 5. Preis: Je zwei Eintrittskarten für das FilmFestival Cottbus und ein Brandenburg-Berlin-Ticket Schicken Sie Ihre Lösung bis zum 30. Oktober 2012 (Poststempel) an: punkt3 Verlag GmbH, Streifzug des Monats, Panoramastraße 1, 10178 Berlin teilnehmen darf jeder, außer Db-mitarbeiter und deren angehörige. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. eine barauszahlung und eine Übertragung des Gewinns ist nicht möglich. ihre personenbezogenen Daten werden von der Db Regio aG ausschließlich für die abwicklung des Gewinnspiels erhoben, verarbeitet und genutzt. es ist nur eine einsendung pro Person möglich. teilnehmen kann nur, wer die antwort eigenhändig schreibt und absendet. Der Rechtsweg sowie einsendungen, die Dienstleister für ihre Kunden vornehmen, sind ausgeschlossen.

Ticket-Tipp: Mit dem Brandenburg-BerlinTicket für nur 29 Euro und bis zu 5 Personen durch ganz Brandenburg und Berlin. Weitere Informationen unter www.bahn.de/brandenburg

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Die herbstliche Landschaft erkunden

Fischzeit im Spreewald Fischmenüs und Kahnfahrten mit Spreewaldfischern

Per Rad oder zu Fuß unterwegs mit gemütlicher Einkehr Bunte Blätter fallen, die Luft ist kühl, es wird früh dunkel – alle Zeichen stehen auf Herbst. Kein Grund, nur in der guten Stube zu hocken. Mit diesen zwei Touren geht es gemütlich an die frische Luft. Radeln auf den Spuren des Weines Die fast vergessene Weinbautradition Brandenburgs lebt auf dieser Radtour wieder auf. Der Tagesausflug ab Königs Wusterhausen führt zu mehreren Stationen, an denen ein edler Tropfen probiert oder gekauft

werden kann. Auf rund 26 Kilometer Länge sind Radler hier ganz entspannt unterwegs. Die kleine Stadt Mittenwalde lädt zum Bummeln ein und zum Besuch des Weinladens, der ein breites Sortiment bereithält. Um die richtige Auswahl zu treffen, empfiehlt sich vorher ein Rundgang durch den Weinlehrgarten des Heimatmuseums. In Bestensee wachsen seit 2011 auf einem Weinberg sogar wieder die ersten Rebstöcke. Zwei mit dem Gütesiegel „Brandenburger Gastlichkeit“ ausgezeichnete Gaststätten

Foto: TV Dahme-Seenland

Die Radtour startet und endet am Bahnhof Königs Wusterhausen.

bieten hier regionale Speisen an: das Königliche Forsthaus Bestensee 1775 an der Hauptstraße und das Wirtshaus „Alte Schmiede“ an der Königs Wusterhausener Straße. An-/Abreise: Bf Königs Wusterhausen Infos: Kostenlose Broschüre „Die schönsten Radpartien in Brandenburg“, www.radeln-in-brandenburg.de

Stechlinsee-Rundweg: Auf Fontanes Spuren Diese herbstliche Wanderung, getestet vom Wandermagazin, führt rund um den Großen Stechlinsee und ist mit 13,9 Kilometern in rund 4 Stunden angenehm zu schaffen. Das Wasser des sagenumwobenen Sees ist für seine Reinheit und Klarheit bekannt. Theodor Fontane schrieb in seinem Roman „Der Stechlin“ Ende des 19. Jahrhunderts: „Zwischen flachen, nur an einer einzigen Stelle steil ansteigenden Ufern liegt er da, rundum von alten Buchen eingefasst … Hie und da wächst ein wenig Schilf und Binsen auf, aber kein Kahn zieht seine

Furchen, kein Vogel singt. Alles still hier.“ Besucher finden auch heute noch die beschriebene Idylle vor. Bäume am Seeufer, glitzerndes Wasser, Vogelzwitschern und das Rauschen des Windes. Die Wanderung beginnt am Stechlinsee-Center in Neuglobsow. Auf der Stechlinseestraße geht es geradeaus, vorbei am Glasmuseum (geöffnet Freitag bis Sonntag, 10 bis 16 Uhr, Telefon 033082 40863) zu den Informationstafeln am See. Ab hier ist der Stechlinsee-Rundweg ausgeschildert. Die hungrigen Wanderer wärmen sich auf dem Rückweg in Neuglobsow im Luisenhof am Feldsteinkamin oder stärken sich in Fürstenberg/Havel im Restaurant „Am Yachthafen“ oder im Restaurant im Hotel „Haus an der Havel“, beide nicht weit vom Bahnhof entfernt. An-/Abreise: Bf Fürstenberg (Havel)

weiter mit dem Bus nach Neuglobsow Infos: Kostenlose Broschüre „Brandenburg aktiv“, www.naturreisen-brandenburg.de * ACHTUNG: Noch bis April 2013 Ersatzverkehr mit Bussen wegen Bauarbeiten auf der Strecke des RE 5, weitere Informationen unter www.bahn.de

Schwungvolles Silvester 2012

In Lübbenau und Umgebung veranstalten Touristiker, Gastronomen, Hoteliers, Kahnfährleute und die Fischereigenossenschaft erstmals im Oktober und in der ersten Novemberhälfte die „Fischzeit im Spreewald“. Gäste und Einheimische können sich in den Restaurants auf spezielle Fischmenüs, auf Kahnfahrten mit Spreewaldfischern, auf Rezepte aus Theodor Fontanes und Omas Zeiten sowie auf Veranstaltungen mit Naturexperten freuen. Damit soll sowohl auf die Tradition der Fischerei im Spreewald als auch auf die Sorgen um das empfindliche Öko-System in diesem Biosphärenreservat aufmerksam gemacht werden. Dabei spielen natürlich auch die Fischkästen eine Rolle, die das Bild auf vielen Spreewaldfließen prägen. Schon seit Jahrhunderten werden in diesen das ganze Jahr über Fische in ihrer natürlichen Umgebung gehalten. Die Fäden der neuen Veranstaltungsreihe laufen bei der Tourist-Information in Lübbenau zusammen, die sich auf Partner in anderen Orten wie Lehde und Leipe stützen kann. Mit vielen Ideen beteiligt sich das

Frischer Fisch aus den Spreewaldfließen – zu kosten in der „Fischzeit“ Schloss Lübbenau an der „Fischzeit im Spreewald“. So gibt es in der Orangerie am 3. November einen „Frisch Fisch Früh S[c]hoppen“ mit einem Fischmarkt. Das Schlossrestaurant entwickelte ein Drei-Gänge-Menü „Verschwommene Klassiker“ und das Angebot „Fisch to go“. Dabei bereiten die Köche eine Auswahl von Salz- und Süßwasserfischen ofenfertig vor, so dass die Speisen in der heimischen Küche nur noch wenige Handgriffe erfordern.

www.fischzeit-im-spreewald.de www.reiseland-brandenburg.de.

Schwungvolles Silvester 2012

Fruchtiger Jahreswechsel

Silvester der anderen Art

Silvesterarrangement „Alte Försterei“

Jetzt schlägt‘s 13

Silvesterarrangement

Silvester 2012

Schloss Ziethen Hotel

Wellnesshotel Seeschlößchen

Spreewaldhotel Stephanshof

Romantik Hotel

arcona Hotel am Havelufer

Schloss & Gut Liebenberg

Kremmen OT Groß-Ziethen

Senftenberg

Lübben

Alte Försterei

Potsdam

Löwenberger Land

(Ruppiner Seenland)

(Lausitzer Seenland)

(Spreewald)

Kloster Zinna (Fläming)

(Potsdam)

(Ruppiner Land)

Das vorwiegend barocke Schloss Ziethen,

Das familiengeführte Wellnesshotel Seeschlöß-

Das Spreewaldhotel liegt im Zentrum von

Nur eine gute Autostunde südlich von Berlin

Direkt am Ufer der Havel, ruhig und doch

Das Gutsgelände mit Schloss, Hofriegel,

umgeben von einem herrlichen Park, lädt zu

chen liegt am Senftenberger See mit Stränden,

Lübben, trotzdem ruhig und idyllisch direkt an

liegt das Kloster Zinna. Genießen Sie dort

mitten im Herzen von Potsdam, präsentiert sich

Feldsteinkirche, Lindenhaus und angrenzen-

einem herrschaftlichen Jahreswechsel ein.

Liegewiesen und Blick auf die Naturschutzinsel.

einem Spreefließ und am Europawanderweg.

das 240 Jahre alte Ambiente und feiern Sie

das arcona Hotel mit einer stilvollen Mischung

dem Lenné-Park lässt jeglichen Freiraum für

den Jahreswechsel in der ehemaligen Ober-

aus historischem Bauwerk des Baumeisters

die Wünsche und Ideen unserer Gäste.

försterei.

Persius und moderner Architektur der

Leistungen: 4 ÜN im DZ inkl. reichhaltiges Leistungen: 3 ÜN inkl. Frühstück, 1x Abend-

Frühstücksbuffet, 3x 4-Gang Menü, Zutritt zum

Leistungen: 3 ÜN im Doppelzimmer,

essen mit einer Weinreise durch Deutschland,

SPA-Bereich, Bademantel, Saunatücher,

3x Frühstücksbuffet, 2x 2-Gang-Abendessen,

Architekten Rave.

Leistungen: 1 ÜN im Schloss mit „Wohlfühl-

1x Tee in den Salons, 1x Literarisches

Badeslipper, Orangenblütenbad mit Cocktail und

1x 4-Gang-Silvester-Menü, 1x Kahnfahrt mit

Leistungen: 3 ÜN im romantischen

Leistungen: 3 ÜN im Doppelzimmer, Frühstück

Zimmerausstattung“ und ausgedehntem

Abendessen mit einer Lesung zwischen den

einem fruchtigen Snack, Kosmetik „Kleine

Glühwein, 1x Heißes aus dem Suppentopf,

Doppelzimmer, Silvesterfeier mit Gala-Buffet

vom reichhaltigen Buffet, 2x 3-Gang-Menü,

Katerfrühstück, 1x 5-Gang Menü mit

Gängen, 1x Waldführung, Glückssuppe, „tea an

Auffrischung“, Ganzkörpermassage mit

1x sagenhafte Spreewaldgeschichten mit

1x 3-Gang-Menü, 1x rustikales Essen,

Silvester-Gala am Havelpavillion, Begrüßungs-

wechselnden Weinen, Süßem & Kaffee,

scones“ mit Musik am Flügel, 1x 6-Gang-Diner;

sinnlichem Orangenblütenöl, Kräutersäckchen

Spreewald-Christl.

2x Frühstück vom reichhaltigen Buffet,

sekt am Tisch, Galabuffet, 80-er Jahre Musik

begleitet von klassischer Musik am Klavier,

Silvesterkonzert, Champagner zum Jahres-

für Ihr SPA-Erlebnis zu Haus, Silvesterball inkl.

Neujahrsbrunch

mit DJ Chico, Höhenfeuerwerk am Havelufer,

Glas Sekt sowie einem traditionellen

wechsel, Dessertbuffet, Tanz durch die Salons

Gala-Dinner und Silvesterparty

Mitternachtsimbiss und traditioneller

Silvesterpfannkuchen.

y 679,00 € p.P. im Doppelzimmer

Langschläfer-Neujahrsbrunch

y 618,00 € p.P. im Doppelzimmer Reisezeitraum: 29.12.2012-01.01.2013

Reisezeitraum: 28.12.2012 bis 01.01.2013 sowie 29.12.2012 bis 02.01.2013

Foto: Silvano Procopius

y 228,00 € p.P. im Doppelzimmer

y 315,00 € p.P. im DZ

y 329,00 € p.P. im Doppelzimmer

y 195,00 € p. P. im Doppelzimmer

Reisezeitraum: 29.12.2012 bis 01.01.2013

Reisezeitraum: 28.12.2012 bis 01.01.2013

Reisezeitraum: 29.12.2012 bis 01.01.2013

Reisezeitraum: 31.12.2012 bis 01.01.2013

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice

unter der Hotline t 0331 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de vermittelt werden!

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Preisvorteil gewinnt immer

Keine Zeit verlieren, schnell Abonnent werden und sofort günstig mobil sein. Gleich den Antrag und das Prämienformular ausfüllen und beides bei der nächsten Verkaufsstelle der S-Bahn Berlin abgeben. Dort ist auch das Informationsblatt mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Abonnements erhältlich.

Mobilität zum günstigen Festpreis mit der VBB-Umweltkarte im S-Bahn-Abo Oben oder unten ist nicht so wichtig, denn im Gegensatz zum Sport zeigt der Blick auf diese Tabelle nur Gewinner. Ganz gleich für welche der nebenstehend aufgeführten Ticketvarianten man sich als Vielfahrer entscheidet, es gibt immer einen deutlichen Preisvorteil gegenüber dem Einzelkauf von Monatskarten am Schalter. Am günstigsten sind allerdings Abonnenten unterwegs, die sich für die einmalige Abbuchung des Gesamtbetrages entscheiden. Mit diesem Zahlmodus kann man im Tarifbereich Berlin AB umgerechnet für nur 1,86 Euro pro Tag mit Bus und Bahn mobil sein. Man spart damit im Jahr nicht nur 244 Euro bares Geld, sondern auch Zeit und Aufwand. Denn die Wertabschnitte werden alle sechs Monate ganz bequem versandkostenfrei per Post zugestellt. Das Abonnement erlaubt es außerdem, großzügig zu sein. Denn mit der VBB-Umweltkarte kann man auch mal eine Fahrt ausgeben. Das Ticket ist nicht personengebunden. Montags bis freitags von 20 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages sowie ganztägig an Wochenenden und Feiertagen dürfen zudem ein Erwachsener und bis zu drei Kinder mitfahren. Solange das Abo gilt, können Kunden auch bei Partnern der S-Bahn Berlin von vielen Preisvorteilen profitieren. Warum noch warten? Wer sich noch keinen Tabellenplatz gesichert hat, füllt schnell den Antrag aus und hat schon bald auch einen Spitzenplatz. Infos in allen Verkaufseinrichtungen der S-Bahn Berlin und online unter www.abo-antrag.de

40-Euro-Prämie als Dankeschön Jeder, der bis zum 30. November 2012 einen neuen Kunden gewinnt, erhält als Dankeschön

Preis pro Jahr

Diese Spalte wird von der S-Bahn Berlin GmbH ausgefüllt

Ticketvariante

Abbuchung

S-Bahn Berlin GmbH, Abo-Center im Kundenbüro Ostbahnhof (Galerie)

S-Bahn Berl

VBB-Umweltkarte Berlin AB

jährlich1 680,00 € 244,00 €

Mo –Do 8 –20 Uhr, Fr 8–18 Uhr; Tel. 030 297-43555, Fax 030 297-43344; Postanschrift: Postfach 170110, 10203 Berlin

Mo –Do 8 –20

monatlich2 710,00 € 214,00 €

VBB-Umweltkarte Berlin BC

jährlich1 730,00 €

Bestellschein für ein Abonnement im Tarifgebiet der im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg zusammenwirkenden Verkehrsunternehmen (VBB) für 12 aufeinanderfolgende Monate.

monatlich2 745,00 € 191,00 €

VBB-Umweltkarte Berlin ABC

jährlich1 885,00 €

monatlich2 914 ,00 € 226,00 €

VBB-Umweltkarte Berlin ABC

jährlich1 1202,80 € 285,20 €

+ 1 Landkreis

monatlich2 1240,00 €

248,00 €

VBB-Umweltkarte Berlin ABC

jährlich1 1493,80 €

354,20 €

+ 1 Landkreis + 1 Kreisfreie Stadt

monatlich2 1540,00 € 308,00 €

Abbuchung des Gesamtbetrages 1x jährlich Abbuchung des Gesamtbetrages in zwölf monatlichen Teilbeträgen 3 Ersparnis gegenüber dem Einzelkauf von zwölf Monatskarten 1 2

Ersparnis3

206,00 € 255,00 €

S-Bahn-Abo und 40-Euro empfehlen -P Dankeschön rämie als sichern!

6000 Filialen eingelöst

Gültig ab:

Monat

Jahr

Startkarte gültig von:

bis:

Abonnement-N

Wählen Sie die gewünschte Abonnementkarte

Wählen Sie Übertragbare

Persönliche Zeitkarten: Schülerticket Berlin AB 2)

Schülerticket Potsdam AB 2)

8-Uhr-Karte / 9-Uhr-Karte 1)

Geschwisterkarte Berlin AB 2)

Azubiticket 2)

10-Uhr-Karte (nur Berlin)

Ermäßigtes Schülerticket Berlin AB 2)

VBB-Abo 65plus (VBB-Gesamtnetz)

VBB-Umwe Preis der Startkarte (EUR)

8-Uhr-Karte

10-Uhr-Kar

Schülerticket (nicht Berlin AB) 2)

1) 2)

siehe Hinweise Seite 4 Das Abonnement für persönliche Zeitkarten endet grundsätzlich nach 12 Monaten (für Schülertickets, ermäßigte Schülertickets und Geschwisterkarten für Schüler Berlin AB sowie für Schülertickets Potsdam AB mit Vollendung des 16. Lebensjahres). Eine Verlängerung ist 6 Wochen vor Ende der Laufzeit unter Vorlage der erforderlichen Unterlagen neu zu beantragen.

Kreisfreie Stadt

Berlin

Teilbereiche:

1) 2)

Unterschrift Startkarte erhalten

Platz für eine neues Ticket

Wählen Sie den gewünschten Bereich S-Bahn Berlin GmbH, Abo-Center im Kundenbüro Ostbahnhof (Galerie) Mo – Do 8-20 Uhr, Fr 8-18 Uhr; Tel. 030 297-43555, Fax 030 297-43344; Postanschrift: Postfach 170110, 10203 Berlin

(Bitte bei Änderun

Übertragbare Zeitkarten:

X VBB-Umweltkarte

siehe Hinweise S Das Abonnemen Schülertickets Po

Wählen Sie Berlin

ABC + 1 Landkreis BC

ABC

ABC + 2 Landkreise

Ort mit Stadtlinienverkehr

ABC + 1 Landkreis + 1 kreisfreie Stadt

VBB-Gesamtnetz

Landkreis/e

Teilbereiche:

Bestellschein entgegen genommen Bankverbindung und Personalausweis geprüft

Ort mit Sta

VBB-Gesam

Startwabe Nr./Name 3)

Prämienaktion für VBB-Umweltkarte

Ergänzung zum Bestellschein für ein Abonnement im Tarifgebiet der im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg zusammenwirkenden Verkehrsunternehmen (VBB) für 12 aufeinanderfolgende Monate

Zielwabe Nr./Name 3)

Wabennummern und -namen bitte in unseren Verkaufsstellen erfragen.

Persönliche Angaben Frau

Nur ausfüllen für Geschwisterkarte Berlin AB

Herr

Firma/Behörde Die Geschwisterkarte für Schüler ist nachfolgendem Schülerticket Berlin AB zugeordnet.

Bitte beachten: ä, ö, ü = ein Buchstabe

Ich habe im Zeitraum vom 01. September bis 30. November 2012 Frau/ Herrn als neuen Abonnenten1 geworben. Als Dankeschön erhalte ich dafür von der S-Bahn Berlin einen 40 Euro Einkaufsgutschein der cadooz AG. Der Gutschein2 ist ab Ausstellungsdatum drei Jahre gültig und kann bei 45 Unternehmen eingelöst werden. Eine Übersicht aller Unternehmen und weitere Informationen zur Prämienaktion finde ich unter www.abo-antrag.de

Abonnement-Nummer

Titel

Frau

Bitte beachten: ä,

Titel

(Bitte bei Änderung oder Verlängerung Abonnement-Nr. eintragen. Bei neuen Abonnement-Kunden füllt die S-Bahn Berlin GmbH dieses Feld aus.)

Name

Wabennumme

Persönliche

VBB-Kundenkarte ausgestellt (nur für persönliche Zeitkarten/ entfällt bei EFS)

befristet bis Stempelabdruck

Name

Meine persönlichen Angaben3 Frau

Herr

Name

Vorname

Abo-Nr. (sofern vorhanden)

Vorname

Name

Straße und Hausnummer

Vorname

Straße und Hausnu Datum

Straße und Hausnummer

Postleitzahl

Ort

Telefon (Angabe freiwillig)

PLZ

Ort

Straße und Hausnummer

Geburtsdatum

tagsüber telefonisch erreichbar (Angabe freiwillig)

PLZ

Geburtsdatum

Ort

Gesetzlicher Vertreter siehe Rückseite

E-Mail (Angabe freiwillig) E-Mail (Angabe freiwillig)

Bankverbindung

Ja, ich möchte ab sofort über weitere Aktionen, Produkte und Dienstleistungen der S-Bahn Berlin und über aktuelle Themen wie z.B. Fahrplanänderungen und Baumaßnahmen per E-Mail

Konto-Nr.

per Telefon

informiert werden. Ich stimme der Speicherung und Verwendung meiner Kontaktdaten durch die S-Bahn Berlin GmbH zu diesem Zwecke zu. Die Daten werden nicht an unbefugte Dritte weitergegeben. Da meine Zustimmung freiwillig ist, kann ich der Nutzung jederzeit widersprechen. Den Widerspruch richte ich an: S-Bahn Berlin GmbH, Fahrgastmarketing, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin.

Datum

E-Mail (Angabe fre

Bankverbin

Bei Antragsabgabe bitte den Personalausweis und die Bankkarte vorlegen und von der Verkaufseinrichtung bestätigen lassen.

Bankleitzahl

Konto-Nr.

Geldinstitut

Name des Kontoinhabers

Vorname des Kontoinhabers

Straße und Hausnummer des Kontoinhabers

PLZ

Einzugsermächtigung: Hiermit ermächtige(n) ich/wir die S-Bahn Berlin GmbH widerruflich, ab dem in der Bestellung gewünschten Abonnementbeginn das Fahrgeld für das Abonnement im Voraus zu Lasten des hier aufgeführten Kontos mittels Lastschrift einzuziehen.

Unterschrift des Werbenden

1 Der neue Abonnent muss mindestens ein Jahr lang am Abonnement teilnehmen und darf in den letzten sechs Monaten kein Abonnent eines Verkehrsunternehmens des VBB gewesen sein. Ansonsten behält sich die S-Bahn Berlin vor, den Wert des Gutscheins zurückzufordern. Letztmöglicher Abobeginn im Rahmen der Aktion ist der 01.01.2013. 2 Der Gutschein wird ca. 6 Wochen nach Beginn des Abonnements versendet. Eine Barauszahlung oder Übertragung des Gutscheins ist nicht möglich. Mitarbeiter der S-Bahn Berlin, Vertragspartner und deren Mitarbeiter sind von der Prämienaktion ausgeschlossen. Werber und Vertragsnehmer dürfen nicht identisch sein. 3 Ihre personenbezogenen Daten werden von der S-Bahn Berlin GmbH ausschließlich zum Versand des Gutscheins erhoben, verarbeitet und genutzt. Der Gutscheinversand erfolgt durch die cadooz AG. Nach dem Gutscheinversand und Ablauf rechtlicher Aufbewahrungsfristen werden Ihre Daten gelöscht.

Name des Verkäufers/ Stempel der Verkaufseinrichtung

Nur vom Abo-Center auszufüllen.

Datum

M3 01.02.12

mehr als

Abbuchung 1x jährlich im Voraus (gilt nicht für Schüler-, Geschwister- und Azubiticket in Berlin AB, BC, ABC)

Bestellschein b der Wertabsch

Nummer der Startkarte

(Bitte bei Änderung oder Verlängerung Abonnement-Nr. eintragen. Bei neuen Abonnement-Kunden füllt die S-Bahn Berlin GmbH dieses Feld aus.)

Anbietern, wie z.B. Douglas, Galeria Kaufhof, KaDeWe, in

Abbuchung monatlich im Voraus

Änderung des bestehenden Abonnements Verlängerung des bestehenden Abonnements

Abonnement-Nummer

im Gesamtwert von 40 Euro. Diese können

C&A und

Neuer Abonnement-Kunde

Bestellsche zusammenw

Startkarte ausgestellt

Bestellschein bis zum 10. Kalendertag des Vormonats im Abo-Center oder in einer S-Bahn-Verkaufsstelle abgeben. Der Versand der Wertabschnitte (2-mal jährlich) oder der Chipkarte (VBB-fahrCard) erfolgt in der Regel ab dem 20. des Vormonats.

von der S-Bahn Berlin zwei Einkaufsgutscheine deutschlandweit bei über 45 attraktiven

Ihre personenbezogenen Daten werden für die Abwicklung des Abonnements und für Kundenbetreuungszwecke bei der S-Bahn Berlin GmbH erhoben, verarbeitet und genutzt. Durch die Fa. infoscore Consumer Data GmbH wird im Rahmen der Vertragsbearbeitung bei Neukunden eine Bonitätsprüfung durchgeführt. Wir weisen darauf hin, dass wir bei Zahlungsausfällen zur Abwicklung des Inkassos Ihre personenbezogenen Vertragsdaten an die infoscore Forderungsmanagement GmbH übermitteln. Die Wertabschnitte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Fahrpreises Eigentum der S-Bahn Berlin GmbH. Die Chipkarte ist nach Vertragsende an die S-Bahn Berlin zurückzugeben. Die Beförderungsbedingungen / Tarifbestimmungen des VBB erkenne/n ich/wir an.

werden. Datum

Abo_Antrag_2012_geaendert.indd 1

Name des Kontoin

Straße und Hausn

Ort

Einzugsermäc widerruflich, a Fahrgeld für da zu Lasten des h mittels Lastsch

Eingabe: Datum tagsüber telefonisch erreichbar (Angabe freiwillig)

Unterschrift des Kontoinhabers Ja, ich stimme einer Speicherung und Verwendung meiner Kontaktdaten durch die S-Bahn Berlin GmbH zu Kundenbetreuungszwecken zu. Ich bin mit der Kontaktaufnahme über folgende Wege einverstanden: E-Mail

Eingabe: Name M3 01.02.12

Telefon

Die Daten werden nicht an unbefugte Dritte weiter gegeben. Da meine Zustimmung freiwillig ist, kann ich der Nutzung meiner Daten zu o. g. Zwecken jederzeit widersprechen. Den Widerspruch richte ich an: S-Bahn Berlin GmbH, Fahrgastmarketing, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin

Ihre personenbezoge Kundenbetreuungszw Durch die Fa. infosco bei Neukunden eine B lungsausfällen zur Ab infoscore Forderungsm vollständigen Bezahlu ist nach Vertragsende Tarifbestimmungen de

Unterschrift des Antragstellers/gesetzlichen Vertreters

03.07.2012 10:54:00

Abo_Antrag_2012_geaendert.

punkt 3 – Ausgabe 20/2012 – 25. Oktober

Businessfrau, Mutter, Yoga-Expertin oder Hertha-Fan – die ganze Stadt erleben mit der VBB-Umweltkarte im Abo. Ab 1,86 Euro* pro Tag in ganz Berlin mobil. Abo weiterempfehlen und 40-Euro-Prämie sichern. Mit der VBB-Umweltkarte 12 Monate fahren und weniger als 10 zahlen. Nehmen Sie von montags bis freitags ab 20 Uhr sowie am Wochenende und feiertags ganztägig einen Erwachsenen und drei Kinder (bis 14 Jahre) kostenlos mit. Jetzt Abo online abschließen unter www.abo-antrag.de

Die Bahn macht mobil.

* Dieser Preis gilt bei einmaliger jährlicher Abbuchung für den Tarifbereich AB. Das Abo ist für alle Tarifbereiche erhältlich.

DR_DB_VBB_Abo_Frau_Mann_175x260_Punkt3 1

22.08.12 08:59