Punkt3 2014 05 08 by S-Bahn Berlin GmbH

8. Mai // Ausgabe 9/2014 Reisen in Berlin und Brandenburg

Seit 90 Jahren elektrisch: S-Bahn startet ins Jubiläumsjahr Eine Zugtaufe und ein Tag der offenen Tore in Erkner bilden den Auftakt zu den JubiläumsVeranstaltungen. Im ersten Teil der Jubiläumsserie geht es um die Entstehung des S-Bahn-Netzes. m Seiten 7 bis 9 Foto: David Ulrich

S-Bahn Berlin möbelt ihre Wagenflotte auf

Neues Zugangebot: samstags von Berlin nach Bad Schandau Gute Nachrichten für Ausflugsfans! DB Regio Nordost bringt sie mit einem neuen saisonalen Zug ab Berlin Südkreuz in rund zweieinhalb Stunden ins beliebte Elbsandsteingebirge. m Seite 17 www.punkt3.de // m.punkt3.de

Schöner fahren in renovierten Zügen „Alles neu macht der Mai“, heißt es in einem bekannten Gedicht. Und jetzt im Wonnemonat startet die S-Bahn Berlin das eine Million teure Reinigungs- und Instandhaltungsprogramm für die Innenräume ihrer Wagen. Vor allem mutwillig Zerstörtes wird dabei

aufgemöbelt und wenn nötig ersetzt, wie etwa zerschnittene Sitzbezüge. Die Schäden durch Vandalismus nehmen leider seit Jahren nicht ab. Doch das Verkehrsunternehmen gibt nicht klein bei, sondern erhöht im Gegenteil die Anstrengungen. m Seiten 4/5

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Nächster Halt Südkreuz – Weiterfahrt mit Windenergie

Bahn-Lektüre

Adliger ermittelt im Reich der Seen S-Bahn-Fahrerin Bianca Feldhahn in das Buch geschaut Geheimnisumwobene Hochmoore, malerische Berglandschaften und die größten Seen Englands: Sein 17. Fall führt Foto: David Ulrich Inspector Lynley in eine der reizvollsten Gegenden des Königreichs – den Lake District. In einem der Seen wird ein toter Mann gefunden, der aus einer wohlhabenden Familie stammt. Um die Todesursache aufzuklären, zieht diese diskret den adligen Ermittler von Scotland Yard hinzu. Mit Lynley reist – zumindest literarisch – Bianca Feldhahn. Diesmal schmökert die gelegentliche S-Bahn-Nutzerin im Zug in dem gut 700 Seiten starken Werk. „Natürlich habe ich auch die Vorgängerromane gelesen. Dass man neben der Kriminalhandlung viel aus dem Leben des Inspectors und seiner Kollegin mitbekommt, macht es noch spannender“, sagt sie und empfiehlt, die Krimis chronologisch zu lesen. 3 Claudia Braun Elizabeth George: „Glaube der Lüge“ Goldmann Verlag, 704 Seiten ISBN-10: 3442312515 ISBN-13: 978-3442312511

Foto: Pablo Castagnola/Deutsche Bahn

Mit dem Zug ankommen und dann CO2 frei mit dem Elektroauto weiterfahren, diese optimale Vernetzung umweltfreundlicher Verkehrsmittel bietet der Bahnhof Berlin Südkreuz in Zukunft. Im Rahmen einer Initiative der Bundesregierung präsentiert sich die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg als Internationales Schaufenster Elektromobilität. Eine Auslage in diesem Schaufenster ist der Bahnhof Berlin Südkreuz. Gerade wurde dort eine moderne Windkraftanlage installiert. Die erste auf ein Bahnhofsdach in Deutschland montierte Anlage soll in Kürze Energie liefern, mit der unmittelbar an der Station Elektroautos und Elektrofahrräder aufgeladen werden können.

Die zwei Amperius VertikalachsAnlagen bringen zunächst zwei Kilowatt Leistung. Diese Leistung vervielfacht sich, wenn die Station in den nächsten Monaten mit weiteren Anlagen zur Erzeugung von Ökostrom ausgestattet wird. Der Bahnhof, mit täglich 90 000 Reisenden drittgrößter in Berlin, wird zur intelligenten, lokal regenerativ versorgten Station entwickelt. Bis September erfolgt die Installation einer beweglichen Solarkraftanlage, samt den erforderlichen Speicherbatterien. Dann kann eine ganze Flotte von elektrischen Carsharing-Fahrzeugen und elektrischen Leihfahrrädern ökologisch vorteilhaft auftanken. 3 Nina Dennert

S-Bahn Berlin: Service-Adressen & Öffnungszeiten Kundenbetreuung t 030 297-43333 Fax: 030 297-43444 Mo-So 00.00 – 24.00 Uhr www.s-bahn-berlin.de/kontakt Persönliche Beratung in allen Kundenzentren und Fahrkartenausgaben. Firmenanschrift S-Bahn Berlin GmbH Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 10115 Berlin Kundenbüro Abo-Center/Firmenticket t 030 297-43555 Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr E-Mail: abo-center@s-bahn-berlin.de

Besucheranschrift Ostbahnhof (Galerie), Am Ostbahnhof, 10243 Berlin

Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH, EBE, Postfach 17 01 30, 10203 Berlin

Öffnungszeiten: Mo-Do 8.00 – 20.00 Uhr Fr 8.00 – 18.00 Uhr

E-Mail: ebe@s-bahn-berlin.de

Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH, Abo-Center, Postfach 17 01 10, 10203 Berlin Kundenbüro Erhöhtes Beförderungsentgelt Besucheranschrift Ostbahnhof (Galerie), Am Ostbahnhof, 10243 Berlin Öffnungszeiten: Mo-Do 8.00 – 20.00 Uhr Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Weitere Verkaufs- und Serviceeinrichtungen unter www.s-bahn-berlin.de

Kundenzentren Alexanderplatz (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 21.00 Uhr Friedrichstraße Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 22.00 Uhr Hauptbahnhof Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 6.00 – 22.00 Uhr Lichtenberg Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 8.30 – 17.00 Uhr

Ostbahnhof (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 21.00 Uhr Potsdam Hauptbahnhof Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa 6.30 – 21.00 Uhr So 7.00 – 21.00 Uhr Spandau (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 18.30 Uhr So 8.00 – 20.00 Uhr Zoologischer Garten (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 21.00 Uhr

Stand: 5. Mai 2014

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Jubiläum 20 Jahre RE 1

VBB-Tageskarte

Fahrplanänderungen Von der S-Bahn umsteigen in Busse

Foto: David Ulrich

Foto: S-Bahn Berlin

Gratis-Tickets zum Geburtstag zu gewinnen

Das richtige Ticket für einen Erlebnistag

Der erste Zug, der als RegionalExpress im regelmäßigen Takt Metropolen und regionale Zentren verbunden hat, feiert Geburtstag. 20 Jahre wird der RE 1, der bundesweit Schule machte. Zur Feier gibt es Gratis-Tickets zu gewinnen sowie eine attraktive Sammelaktion.

Mit der Tageskarte zu unschlagbar günstigen 6,70 Euro (Tarifbereich Berlin AB) sind alle clever unterwegs, die in Berlin viel vorhaben. Bereits ab der dritten Fahrt sparen die Nutzer gegenüber dem Einzelfahrkartenkauf. Für 50 Cent mehr geht es sogar bis nach Brandenburg.

m Seite 6

Ersatzverkehr mit Bussen wird vom 9. bis 12.5. zwischen Schönholz und Frohnau (S 1) eingerichtet. Busse fahren auch vom 16. bis 19.5. zwischen Blankenfelde und Mahlow (S 2) sowie vom 16. bis 18.5. zwischen Lichtenberg und Ostkreuz, am 18./19.5. sogar bis Ostbahnhof (S 5, S 7, S 75). Vom 21.5. bis 26.5. besteht Ersatzverkehr zwischen Birkenwerder und Oranienburg (S 1). Im Regionalverkehr fallen am 10. und 11.5. zwischen Ostbahnhof und Erkner ganztägig alle RE 1-Züge aus.

m Seite 10 m Seiten 12 bis 16

RegioTOUR-Angebote

Baumaßnahmen sind in der Fahrplanauskunft unter www.s-bahn-berlin.de berücksichtigt; Infos über Twitter: @SBahnBerlin www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb

Foto: Doris Angelov

Foto: Veranstalter

Usedomer Schweiz und Schiffshebewerk entdecken

Endspurt zum Kartenkauf bei der S-Bahn Berlin

Zwei neue Regio-TOUR-Angebote versprechen aufregende Tagesausflüge mit der Bahn, die maritime Erlebnisse bieten. Es werden 36 Meter Höhenunterschied per Schiff überwunden (Foto) oder das Achterland erkundet. Kurzum: unvergesslich.

Die Lange Nacht der Wissenschaften am 10. Mai mit über 2 200 Veranstaltungen von 17 bis 24 Uhr macht schlau. Tickets dafür sind in den Verkaufsstellen und an den Fahrausweisautomaten der S-Bahn Berlin erhältlich.

m Seiten 24/25

m Seite 21

IMPRESSUM Herausgeber: punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefon (030) 57 79 58 90, Telefax (030) 57 79 58 91 E-Mail: redaktion@punkt3.de www.punkt3.de Redaktion: Nina Dennert Redaktionsbeirat: Anette Schuster (S-Bahn Berlin), Susanne Paul (DB Regio) Bild: David Ulrich Layout/Produktion: Ines Thomas, Carolin Semke Druck: RMP Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos

Nächste punkt 3-Ausgabe ab 22. Mai 2014

DB Regio: Service-Adressen & Öffnungszeiten Kundendialog DB Regio Fragen, Hinweise, Kritiken sowie Fahrplan- und Tarifauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam, ran-berlin-brandenburg@ deutschebahn.com t 0331 2356-881/-882 Fax 0331 2356-889 Mo-Fr 7.00 – 20.00 Uhr

DB Vertrieb GmbH Abo-Center Berlin t 030 80 92 12 99 Fax 030 297-37007 DB.Abocenter.Berlin@deutschebahn.com

Fundservice-Hotline t 09001 99 05 99* Fax 0202 35 23 17 Fundbuero.DBAG@deutschebahn.com

Mo-Sa So

Fahrplanauskünfte t 0800 150 70 90 (kostenlos)

Beratung und Buchung Seite 1 1 11.06.13 14:16 t 0180 6 99 n_La 66yout33* Call_to_Action_Butto

DB: e-Nummer der Die neue Servic

* 0180 6 99 66 33

uf.

* 20 ct/Anruf aus

dem Festnetz,

funk max. 60 ct/Anr Tarif bei Mobil

8.00 – 20.00 Uhr 10.00 – 20.00 Uhr

MobilitätsServicezentrale Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Mobilitätseingeschränkten t 0180 6 51 25 12* täglich 6.00 – 22.00 Uhr

Nostalgiefahrten ab Berlin t 030 65 48 72 70 Mo-Fr 11.00 – 17.00 Uhr DB-Reisezentren (Auswahl) Berlin Alexanderplatz Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa, So 9.00 – 21.00 Uhr Berlin Hauptbahnhof Mo-So 6.00 – 22.00 Uhr Berlin Ostbahnhof Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa, So 9.00 – 21.00 Uhr Berlin Friedrichstraße Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa, So 9.00 – 21.00 Uhr Berlin-Lichtenberg Mo-Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa, So 8.00 – 17.00 Uhr

Berlin-Spandau Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 18.30 Uhr So 8.00 – 20.00 Uhr Berlin Zoologischer Garten Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa, So 9.00 – 21.00 Uhr Berlin Südkreuz Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa 8.00 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 21.00 Uhr Potsdam Hbf Mo-Fr 8.00 – 19.00 Uhr Sa, So 9.00 – 16.30 Uhr DB Mobility Center Berlin-Steglitz Schlossstraße 129 Mo-Sa 10.00 – 20.00 Uhr

* pro Anruf 20 ct im Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Fotos: David Ulrich

Acht Instandhaltungs- und Reinigungskräfte brachten einen S-Bahn-Viertelzug auf Vordermann.

Für einen sauberen Gesamteindruck S-Bahn Berlin investiert eine Million Euro, um Vandalismusschäden zu beheben Fahrgäste der S-Bahn Berlin werden in den kommenden Monaten beim Betreten ihres Zuges herzlich willkommen geheißen und erfahren aufs Datum genau, wann ihr Wagen gründlich aufgefrischt und renoviert worden ist. Die Aufkleber mit diesen Botschaften sind Teil einer – wenn man es so ausdrücken möchte – Wellnesskur für Fahrgasträume.

Jetzt startete das mehrmonatige Programm, für das die S-Bahn Berlin zusätzlich eine Million Euro investiert, um mutwillige Beschädigungen zu beseitigen. „Wir wollen, dass sich unsere Fahrgäste wohlfühlen“, erklärt Peter Buchner, Vorsitzender der Geschäftsführung der S-Bahn Berlin. „Dazu gehört neben der Zuverlässigkeit und Sicherheit auch ein sauberer

Gesamteindruck.“ Dieser ließe sich längst nicht mehr allein durch die konsequente Umsetzung der vorgesehenen Reinigungsintervalle in den Zügen gewährleisten, so Buchner weiter. Allein für das Beseitigen von Vandalismus- und Graffitischäden wendet die S-Bahn Berlin jährlich rund sechs Millionen Euro auf. „Besonders gravierend ist der Zustand der Fahrgasträume nach Großveranstaltungen, wie Fußballspielen. Aber auch nach dem Wochenende oder nach Schulschluss kann die Sauberkeit stark beeinträchtigt sein“, weiß

Welche Vandalismusschäden in S-Bahn-Innenräumen zu beseitigen sind

Zwei Mitarbeiter sind nötig, um eine

Die Sitze sind so konstruiert, dass die Bezüge

Selbst die Fahrgastinformationen, wie

zerschlagene Sicherheitsglasscheibe

entfernt und gewaschen werden können.

Netzspinnen und Piktogramme, bleiben

auszutauschen. Die Kosten dafür belaufen sich

Sind sie zerschnitten, lohnt sich dies nicht.

von der Zerstörungswut nicht verschont.

auf 600 Euro. Zum Glück kommt dieser Fall

Der Austausch schlägt mit rund 150 Euro

Ihr Ersatz nimmt Zeit und Arbeitskraft

eher selten vor.

zu Buche.

in Anspruch.

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

S-Bahner stellen in Rekordzeit ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis Zum Auftakt des mehrmonatigen

In nur zwei Stunden erledigten

alle Aspekte des Programms

Reinigungsprogramms für die

sie Reinigung, Graffitientfernung,

zeigen zu können, wurde parallel

S-Bahn-Innenräume bewiesen

den Austausch von Sitzbezügen,

und unter Hochdruck gearbeitet.

Ende April acht Mitarbeiter der

Fensterfolien und Fahrgast-

Mit Erfolg, wie auch S-Bahn-Chef

S-Bahn Berlin und DB Services

informationen. Auch eine

Peter Buchner lobte: Er lud die

im Werk Grünau ihre Leistungs-

kaputte Glasscheibe wurde

Instandhaltungs- und

fähigkeit. Vor Medienvertretern

ausgetauscht. Normalerweise ist

Reinigungskräfte zum Dank für

brachten sie einen Viertelzug

eine 8-Stunden-Schicht für diese

ihr Engagement zum Hertha-

im Zeitraffer auf Vordermann.

Arbeiten vorgesehen. Um jedoch

Spiel ein.

Vom Experten für Neue Medien empfohlen ... Tom Hartung

Die App bringt Licht in den Tarifdschungel Tom Hartung, u.a. Erfinder der App bei der S-Bahn Berlin, stellt in seiner regelmäßigen Kolumne ausgewählte Funktionen vor und beantwortet Nutzerfragen. „Brauche ich ein Ticket für mein Fahrrad? Ab wie viel Uhr kann ich einen Erwachsenen kostenlos mitnehmen und wie ist das nochmal mit den Kindern?“ – Der VBB-Tarif bietet eine Vielzahl an Tickets. Da kann man schon einmal den Überblick verlieren, was die jeweiligen Bedingungen zur Mitnahme von weiteren Personen, Fahrrädern und Hunden betrifft. Viele Kunden wissen nicht, in welchem Ticket welche Mitnahmen

Stefan Pink, der als Teamleiter Flottenbehandlung bei der S-Bahn Berlin unter anderem die Beseitigung der Zerstörungen koordiniert. Rund 1300 S-Bahn-Wagen werden in den S-Bahn-Werkstätten Grünau, Wannsee, Oranienburg, Friedrichsfelde und Erkner von Mitarbeitern der S-Bahn Berlin und DB Services auf Vordermann gebracht. Die Aktion ergänzt das ohnehin turnusmäßig stattfindende Reinigungs- und Instandhaltungsprogramm bei der S-Bahn Berlin. Dieses sieht unter anderem vor, dass jährlich 220 000 Innenreinigungen stattfinden. Dazu zählt auch die täglich am Morgen ausgeführte Säuberung der Züge. Des Weiteren umfasst es jährlich rund 500 000 Grobreinigungen, die in

Kehranlagen und Endstationen sowie auf dem Ring ausgeführt werden und bei denen die Reinigungskräfte starke Verschmutzungen und Müll beseitigen. Die Fußböden der Fahrgasträume werden alle 14 Tage nass gereinigt, bei Bedarf auch häufiger. Viermal im Jahr ist die Grundreinigung angesetzt, bei der alle Komponenten geputzt werden – von den Fahrzeugdecken über die Leuchten bis hin zu den Zwischenräumen der Sitze. 3 Claudia Braun

enthalten sind und welches sie kaufen können, um ihr vorhandenes Ticket gegebenenfalls zu ergänzen. Die App führt Sie unter der Rubrik „Tickets“ durch den Tarifdschungel: Neben einer kurzen Vorstellung der wichtigsten Tickets gibt es pro Ticket eine Übersicht welche Mitnahmen erlaubt sind beziehungsweise wie diese ergänzt werden können. Für alle, die einen Überblick wünschen, haben wir in einer Tabelle alle Mitnahmeregeln aufgelistet. Die Informationen sind für Gelegenheits-

Wer Sachbeschädigungen beobachtet,

fahrer genauso

verständigt bitte die Bundespolizei –

wichtig wie für

kostenfrei unter t 0800 6888 000.

Vielfahrer. Außerdem

Für Hinweise, die zur Ergreifung der Täter

werden in der App

führen, werden Belohnungen von bis zu

alle Verkaufsstellen

600 Euro gezahlt.

für Tickets in S-Bahnhöfen aufgeführt, natürlich inkl. Standort und Öffnungszeiten. Ein Service für alle Kunden, die den personenbedienten Verkauf dem am Automaten vorziehen, weil sie vielleicht doch noch eine Frage haben. Möchte man nicht suchen, schaut die App auf Wunsch automatisch in der Umgebung nach den nächsten Verkaufsstellen.

www.s-bahn-berlin.de/app

Die Verwendung von aggressiven Zusatz-

Bleiben bei der Graffiti-Entfernung Schatten

stoffen in den benutzten Farben führt dazu,

zurück, müssen die Wände, oft im unteren

Wir möchten wissen, wie Ihnen die S-Bahn-App gefällt.

dass Graffiti-Schmierereien auch mit

Bereich, neu lackiert werden. Das Streichen

Im App-Bereich Info & Service ist eine

hartnäckigen Lösungsmitteln nicht einfach

einer Fläche von ein bis zwei Quadratmetern

Umfrage eingerichtet. Ich bin gespannt auf

zu entfernen sind.

kostet bis zu 200 Euro.

Ihr Feedback.

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Jetzt mitmac hen: 6=5–d Sammelakti ie DB Regio Noon von rdost

Der RE 1 feiert 20. Geburtstag!

Mit gratis Brandenburg-Berlin-Tickets die Jubiläumsstrecke entdecken Nahverkehrszüge, die im regelmäßigen Takt Metropolen und regionale Zentren verbinden, bundesweit durchgesetzt. Dem Geburtstagskind ist in der nächsten punkt 3 am 22. Mai ein punkt 3 extra mit ausführlichem Ausflugsteil gewidmet. Denn der RE 1 bringt als wichtigste Pendler-Verbindung in Brandenburg täglich Fahrgäste zu Arbeit und Ausbildung – darüber hinaus hält er aber auch an vielen attraktiven Zielen mit Freizeitqualitäten.

Bei seiner Jungfernfahrt am 27. Mai 1994 war er noch mintgrün und befuhr die Strecke von Frankfurt (Oder) bis Berlin Ostbahnhof. Heute ist er rot, fährt auf der Stadtbahnstrecke mitten durch Berlin und nach Westen über die Brandenburger Landesgrenzen hinaus bis nach Magdeburg und kann auf einen rasanten Anstieg der Fahrgastzahlen zurückblicken. Der RE 1 war der erste Zug des Typs Regional-Express überhaupt. Inzwischen hat sich die Idee der schnellen

Wann war die

Verlosung!

Jungfernfahrt des RE 1? Wer bis zum 20. Mai 2014 seine Lösung per Postkarte an punkt 3 Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin unter dem Stichwort: BBT oder per Mail an info@punkt3.de mit dem Betreff: BBT sendet, hat die Chance, eins von fünf BrandenburgBerlin-Tickets zu gewinnen. Foto: David Ulrich

Brandenburg-Berlin-Tickets und RegioTOUREN zu gewinnen Museumsbesuch, Stadtrundgang, Schlossbesichtigung und Kanutour machen bekanntlich in Gesellschaft viel mehr Spaß. Darum eignet sich für einen Ausflug mit dem RE 1 besonders das günstige Brandenburg-BerlinTicket, mit dem bis zu fünf Personen einen ganzen Tag lang für beliebig viele Fahrten den Nahverkehr in Berlin und Brandenburg nutzen können. Wer besonders fleißig unterwegs ist, wird in diesem Jahr von DB Regio Nordost belohnt. Bei der Sammelaktion 6 für 5 erhalten alle, die fünf abgefahrene Brandenburg-BerlinTickets einreichen, ein sechstes im Wert von 29 Euro gratis. Und es kommt noch besser: Als Grundstein für die Sammlung gibt es jetzt fünf Brandenburg-Berlin-Tickets zu gewinnen. Darüber hinaus verlost DB Regio Nordost über BB Radio begehrte Plätze der speziellen RegioTOUR-JubiläumsAngebote entlang der RE 1 Strecke. Mehr dazu unter www.bbradio.de

Nicht nur zu Ostern überraschte DB Regio Nordost mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket Kurz vor Ostern haben an elf Rolle spielt dabei, ob die Tickets am Bahnhöfen in Berlin und BrandenNacht auf Reisen geht und im Automaten, Schalter, im Internet oder burg, darunter Berlin Zoologischer Anschluss fünf dieser Tickets als Handyticket gekauft wurden. 3 cb Garten und Südkreuz sowie Potsdam einreicht, erhält das sechste Brandeni Teilnahmebedingungen und -formular burg-Berlin-Ticket geschenkt Hauptbahnhof, Promotionteams für online unter www.bahn.de/brandenburg (solange der Vorrat reicht)! Keine die „abgefahrene“ Sammelaktion „6 für 5“ von DB Regio Nordost geworben. Sie verteilten am 16. April in en. 6. Mal spar der Zeit von n und das 5 mal fahre 6 bis 10 Uhr Schokoladentafeln und Postkarten mit Infos zur Aktion. Die ist ganz einfach erklärt: Wer im Zeitraum -Tickets burg-Berlin 1. April bis te Branden Für 5 genutz geschenkt. Sie das 6. bekommen 31. Dezember 2014 mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket beziehungsweise An elf Bahnhöfen, darunter Zoologischer Garten, verteilten Promotionteams Überraschungen.

gefahren!

b Die sind ja a

d urg un

1 Tag

andenb ganz Br

Berlin.

lindenburg-Ber 4 fünf Bran kt ember 201 et geschen il bis 31. Dez neues Tick en Vom 1. Apr ken und ein r Information meln, einschic reicht. Meh Tickets sam der Vorrat Nur solange en. rg omm nbu bek nde .bahn.de/bra www r unte

cht mobil.

Die Bahn ma

Gilt im : VBB in

Regio Nordo

Foto: David Ulrich

5-mal mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket fahren und das 6. geschenkt bekommen

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

S-Bahn Berlin zieht positive Bilanz Schwarze Zahlen und Fahrgastrekord dokumentieren wirtschaftliche Stabilisierung Die S-Bahn Berlin ist auf dem besten Wege, sich wieder als Rückgrat des Nahverkehrs in der Bundeshauptstadt zu etablieren. Das zeigt der Blick auf die Bilanzkennzahlen. Mit 402 Millionen Fahrgästen beförderte das Verkehrsunternehmen im Jahr 2013 so viele Kunden wie nie zuvor, erstmals seit vier Jahren schrieb es wieder schwarze Zahlen. Nach einem Minus von 7,1 Millionen Euro in 2012 betrug der Gewinn im abgelaufenen Geschäftsjahr 43 Millionen Euro. Entscheidend dafür war das wegen geringerer Abzüge erhöhte Bestellerentgelt von 263,7 Millionen Euro im vergangenen Jahr (229 Millionen Euro 2012). Die Fahrgelderlöse stiegen im Berichtsjahr auf 374,6 Millionen Euro (Vorjahr 339,4 Millionen). Dass das Gesamtergebnis – das zweitbeste in der S-Bahn-Geschichte – derart gut ausfällt, ergibt sich allerdings aus einer ganz besonderen Situation, in der viele einmalige Effekte greifen. Unter anderem ist die derzeitige Flotte inzwischen abbezahlt, Investitionen für neue Fahrzeuge wurden aber noch nicht getätigt – das geschieht erst

nach dem Ergebnis des laufenden Ausschreibungsverfahrens des Senats. Mit einer höheren Betriebsleistung als vor der Krise ist die S-Bahn Berlin eindeutig erfolgreich auf Erholungskurs. Die Zahl der Trassenkilometer wuchs von 31,8 Millionen Kilometer auf 32,4 Millionen Kilometer. Dank des erweiterten Angebots der Linie S 75 auf der Stadtbahn, der Schaffung eines 10-Minuten-Takts auf der Linie S 25 nach Teltow Stadt und der Wiedereinführung der Linie S 85 zwischen Waidmannslust und Grünau ist die S-Bahn ein weiteres Stück attraktiver geworden. Peter Buchner, Vorsitzender der Geschäftsführung der S-Bahn Berlin, zeigt sich im Hinblick auf das Ausschreibungsverfahren zuversichtlich. Die erforderlichen Schritte, um das Unternehmen konkurrenzfähig zu machen, werden getan. Mit einem Maßnahmenpaket zur Personalgewinnung ist die S-Bahn auf den demografischen

Wandel und anstehende Revisionen vorbereitet. Bei Fahrzeugflotte und -instandhaltung konnte ein Qualitätssprung erreicht werden, die Modernisierung der Werke zahlt sich aus. Zudem ist die Fahrgastinformation, nicht zuletzt mit der jüngst gestarteten S-Bahn-App, auf höchstem Niveau angelangt. Bei der größten Herausforderung, der Pünktlichkeit, gibt es noch Handlungsbedarf. Die Ursachen für Verspätungen sind vielfältig und liegen nicht immer in der Verantwortung der S-Bahn, die Eingriffe Dritter in den Bahnbetrieb – zum Beispiel unbefugtes Betreten der Gleise – sorgen zunehmend für Probleme. Dennoch stieg auch die Pünktlichkeit im Vergleich zu 2012 um 4,9 Prozent auf 93,5 Prozent, jedoch wurde der verkehrsvertragliche Zielwert von 96 Prozent verfehlt. Doch auch hier verläuft die Entwicklung positiv, die neusten Zahlen zeigen, dass der Zielwert im April 2014 erstmals wieder erreicht wurde. 3 nd

Start ins rot-gelbe Jubiläumsjahr am 17. und 18. Mai „Wir verbinden. Seit 90 Jahren.“ Mit diesem Motto geht die S-Bahn Berlin ins Jubiläumsjahr und feiert bei vielerlei Gelegenheiten gemeinsam mit den Fahrgästen. In der Triebwagenhalle Erkner zeigt der Verein Historische S-Bahn am 17. und 18. Mai jeweils von 11 bis 18 Uhr Züge und Fahrzeugtechnik aus den letzten neun Jahrzehnten. Nostalgiker versuchen bei der Tombola „EhrenTriebwagenführer für 1 Tag“ ihr Glück und spenden gleichzeitig zugunsten der Aufarbeitung der Baureihe 167 als Weihnachtszug. Auch der Erlös aus der Versteigerung alter S-Bahn-Teile kommt diesem Zweck zugute. Wie der Zug derzeit fit gemacht wird, können die Besucher vor Ort bestaunen. Interessierte finden Wissenswertes rund um die S-Bahnstrom-Anlagen sowie eine Ausstellung des S-BahnMuseums mit dem Titel „90 Jahre

Plakat: S-Bahn Berlin

Die S-Bahn feiert Geburtstag – Einladung zu Zugtaufe und Tagen der offenen Tore in Erkner

90 Jahre Berliner S-Bahn Tag der offenen Tore in der Triebwagenhalle Erkner www.HiSB.de

Sonnabend und Sonntag, 17. undDen 18.Anfang Mai 2014 • 11–18 Uhr macht Erkner, Endbahnelektrisch – die Jubiläen“. Die S-Bahn hof der Linie S 3. Anlässlich des Berlin bereichert den Tag mit einem Stadtfestes und der historischen Tage Infostand, der beliebten Spiel-S-Bahn • Ausstellung des Berliner S-Bahn• S-Bahntechnik zum Bestaunen: Wie der offenen Tore erhält der erste Zug und organisiert als feierlichen HöheMuseums: „90 Jahre elektrisch – werden die historischen Züge fit punkt eine Zugtaufe am 17. Mai, 12 Uhr. der die Baureihe Jubiläen“ 481 den Namen der Stadt gemacht? Aufgearbeitete Teile für den Berliner Bezirke und Brandenburger ZurKinderprogramm, Zeremonie sind alle • Erkner. S-Bahnkino, künftigen Weihnachtszug der Baureihe Imbiß & Getränke 167: Fahrmotor in Namensgeber Aktion, Blick ins für »UhrGemeinden können Fahrgäste herzlich eingeladen. • Informationen rund um die S-Bahnstromwerk« S-Bahn (Kompressor, Hilfseinen vonder insgesamt 500 Viertelzügen Anlagen stromselbstschalter, Nockenschaltwerk) der Baureihe 481 werden und so ihre • 18. 5., 14 Uhr: Versteigerung von alten • Tombola „Ehren-Triebwagenführer i www.s-bahn-berlin.de Verbundenheit unterstreichen. für 1 Tag“ zugunsten der Aufarbeitung der Baureihe 167 • Zugtaufe Baureihe 481 (17. 5., 12 Uhr)

S-Bahnteilen (u. a. Holzbänke) zugunsten des künftigen Weihnachtszuges • Modelleisenbahnanlage • Eintritt frei – Spende erbeten

Hinweise zu weiteren Veranstaltungen im Jubiläumsjahr finden Sie auf der Internetseite der S-Bahn Berlin GmbH: www.s-bahn-berlin.de

Anreise • Triebwagenhalle am Bf. Erkner, Bahnhofstr. 10 • S-Bahn S 3 Ostkreuz—Erkner

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Mehr als ein Verkehrsmittel 90 Jahre Berliner S-Bahn Westkreuz

Mobilität und schnelle Orientierung: Das S-Bahn-Netz mit seinen drei Systemen Gesundbrunnen erschließt Berlin. Die Ringbahn umkreist Hauptbahnhof und markiert die Innenstadt, im Zentrum Friedrichstraße kreuzen sich Nord-Süd-Verbindungen und Ostkreuz die Ost-West-Trasse der Stadtbahnlinien und außerhalb des Rings strahlen sie in die Region. Südkreuz

Teil 1

Foto: David Ulrich

Eine echte Berlinerin feiert ihren 90. Mobil in Stadt und Umland – das zukunftsweisende Konzept S-Bahn Die S-Bahn mag in diesem Jahr 90 Jahre alt werden, zum alten Eisen gehört sie keineswegs. Ganz im Gegenteil: Mit der gesamten Schienenverkehrsfamilie erlebt sie seit Beginn des 21. Jahrhunderts eine Renaissance. Nie fuhren in Deutschland mehr Menschen mit der Bahn, die Fahrgastzahlen der S-Bahn Berlin steigen stetig. Die Gründe liegen auf der Hand: Die S-Bahn ist schnell, günstig und umweltfreundlich – das macht sie heute wie vor 90 Jahren zum idealen Verkehrsmittel im Ballungsraum. Sie ist 1924 wie 2014 und auch in Zukunft die richtige Antwort auf eine der

entscheidenden Fragen der Moderne: Wie lässt sich der steigende Mobilitätsbedarf in der Metropolregion auf umweltverträgliche Weise bedienen? Rußende Dampfzüge sollten verschwinden, schnellere Beschleunigung für dichtere Takte wurde benötigt. Hätten die Ingenieure den elektrischen Antrieb für Schienenfahrzeuge nicht damals erfunden, wäre die Innovation spätestens jetzt fällig. In unseren Zeiten der Feinstaubbelastung, steigender Ölpreise und Pendlerströme aus dem Speckgürtel ist Elektromobilität (wieder!) die Technologie der Zukunft. Zum Glück

ist die Erfindung längst gemacht. Deren Einsatz vor 90 Jahren war der Beginn der Elektrisierung: die Geburtsstunde der S-Bahn Berlin und damit aller S-Bahnen. Dieses Verkehrsmittel ist wie kein anderes und weltweit definiert: die Verbindung von Stadt und Umland, Taktdichte, Fahrzeugart, Infrastruktur sowie Nutzung durch die Fahrgäste unterscheiden sie vom Fern- genauso wie vom Stadtverkehr. Die mit Gleichstrom betriebenen Züge sind eine Berliner Besonderheit. Zum Jubiläum beleuchtet eine Serie diese guten Eigenschaften.

Von den Anfängen der Eisenbahn in Berlin und Brandenburg bis in die 30er Jahre 1838

1871

1882

1891

1900

1924

Die erste preußische

Reisende fahren mit der

Die Ost-West-Stadt-

Der Nahverkehr erhält

Experimente für eine

Ab dem 8. August rollen

Eisenbahnstrecke

Verbindungsbahn

bahn ist als erste

ein eigenes Schienennetz

Elektrifizierung

insgesamt sechs Versuchs-

entsteht. Sie verbindet

bequem von einem Berli-

Viaduktbahn Europas

und einen eigenen Tarif

beginnen.

triebwagen von AEG über

Berlin über Zehlendorf

ner Kopfbahnhof oder

fertiggestellt.

und ist nun ein

die Strecke vom Stettiner

mit Potsdam.

Stadtbezirk zum

eigenständiges System

Vorortbahnhof nach

nächsten.

neben dem Fernverkehr.

Bernau. Das Datum gilt

1877 wird die Ringbahn

heute als „offizielle

vollendet.

Geburtsstunde der S-Bahn“.

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

„Gratulation zu 90 Jahren S-Bahn! Berlin hat ein weltweit einzigartig dichtes Nahverkehrsnetz, mit dem die touristischen Hotspots gut

erreichbar sind. Mit der S-Bahn erkunden die Berlin-Besucher unsere Stadt individuell und flexibel – egal, ob sie eine Sightseeing-, Shopping- oder Club-Tour machen. Zusammen mit unserem Städteticket, der Berlin WelcomeCard, gibt die Stadt den Gästen die richtige Orientierung.

“

Burkhard Kieker, Geschäftsführer visitBerlin Foto: Thomas Kierok

Ringbahn, Stadtbahn, Nord-Süd-Strecken – das Grundgerüst für das Berliner S-Bahn-Netz Anfang der 20er Jahre waren die Voraussetzungen günstig für die Entwicklung eines S-Bahn-Systems. Berlin und die Region hatten bereits ein umfangreiches Schienenverkehrsnetz für den Nahverkehr. Es war über die vorangegangenen Jahrzehnte schrittweise gewachsen. Auf die erste Eisenbahn in Preußen (Berlin – Potsdam) folgten weitere Radialstrecken. So konnten Güter und Fahrgäste von vielen Städten aus nach Berlin gelangen, allerdings immer nur bis zum jeweiligen Berliner Kopfbahnhof, der damals noch häufig vor den Toren der Stadt lag. Wer aus Potsdam kam und nach Stettin weiterfahren wollte, musste zu Fuß oder per Droschke die Strecke vom Potsdamer Bahnhof am Potsdamer Platz zum Stettiner Bahnhof (dem heutigen Nordbahnhof) überbrücken, Güter wurden auf Pferdefuhrwerke umgeladen. Ein unmittelbares Umsteigen von Zug zu Zug gab es nicht. Die Lösung für diese umständliche Transportlücke brachte schließlich die Ringbahn. Deren Strecke legt sich in der berühmten Hundekopfform rund um Berlin. Bis heute macht der Ring als Verbindung der ehemaligen Kopfbahnhöfe Anschlüsse und Umsteigemöglichkeiten zu U- und S-Bahn-Linien in alle Bezirke und Himmelsrichtungen praktikabel und entlastet die Bahnknotenpunkte der City.

1927

Es folgte der Bau der Stadtbahn. Das knapp zwölf Kilometer lange Viadukt mit den markanten Backsteinbögen verläuft von Ostbahnhof bis Charlottenburg. Mit der Eröffnung dieser Ost-West-Verbindung 1881 konnte man schon von einem Netz sprechen. Fehlte nur noch der Nord-Süd-Tunnel, der in den 30er Jahren gebaut wurde und das Stadtzentrum unterquert. Und das Grundgerüst für das S-BahnNetz stand. Aus der Verflechtung und dem Zusammenspiel von Ring- und Radialstrecken ergab sich nach und nach das einzigartige Nahverkehrssys-

tem, das den gesamten Großraum der Stadt erschließt. Der nächste Schritt auf dem Weg zur Herausbildung des spezifischen S-Bahn-Betriebs war die Trennung von Fern- und Nahverkehr. Ab 1891 erhielten die Vorortbahnen eigene Gleise und entlang der Stadt- und Vorortstrecken entstanden viele zusätzliche Stationen. Der geringere Haltestellenabstand wurde zu einem weiteren Merkmal. Diese Entwicklung aus dem klassischen Eisenbahnverkehr heraus geschah zuerst in Berlin und wurde zum weltweiten Modell. 3 Nina Dennert

Sammlung: Michael Müller

Der Netzplan von 1901 lässt schon viel heute noch Bekanntes erkennen

1930

1933

1934

Bis 1933 erfolgt die Elektrisierung von

Im Dezember etablieren sich der Name

Die S-Bahn erlebt in der Folge eine

Bis 1939 entsteht der Nord-Süd-Tunnel.

rund 235 Kilometern Stadt-, Ring- und

S-Bahn und das Logo mit dem weißen

rasante Entwicklung und Blütezeit, sie

Der Bau stand unter Zeitdruck, ein

Vorortstrecken und bringt einen

„S“ auf grünem Grund, das mit seinem

gilt als Sinnbild moderner Mobilität.

Abschnitt sollte bis zu den Olympischen

Modernisierungsschub für das gesamte

hohen Wiedererkennungswert bis heute

Gleichzeitig macht sich ab 1933 der

Spielen 1936 fertiggestellt werden.

System, unter anderem wird auch die

Bestand hat. Wofür das „S“ steht –

Einfluss der NS-Diktatur bemerkbar,

Vermutlich einer der Gründe für das

Stadtbahn saniert.

Schnell- oder Stadt-Bahn – wird noch

die zum Beispiel auch den Bau des

Unglück am 20. August 1935, die über

immer diskutiert.

Nord-Süd-Tunnels zu Propaganda-

14 Meter tiefe Tunnelgrube stürzte

zwecken instrumentalisiert.

zusammen, 19 Bauarbeiter starben.

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Ein Tag. Ein Ticket. Ganz Berlin.

Eine für alle – Kunstgenuss bei der Langen Nacht der Museen am 17. Mai

Mit der Tageskarte für nur 6,70 Euro ist jeder einen ganzen Tag unbegrenzt mobil

Flexibel einsteigen, spontan aussteigen und ganz Berlin an einem Tag erleben – mit der Tageskarte ist das ganz einfach möglich. Morgens zum Brunch mit der Freundin, danach shoppen, in das nette Café ein paar Stationen weiter wechseln und dann entscheiden wie es weitergeht – mit der Tageskarte kein Problem. Spontan die interessante Ausstellung in Mitte besuchen oder im Treptower Park chillen? Abends geht’s ins Kino am Potsdamer Platz und anschließend zum Bar-Hopping in Kreuzberg. So schön kann das Leben sein! Mit der Tagekarte zu unschlagbar günstigen 6,70 Euro (Tarifbereich Berlin AB) sparen alle, die viel vorhaben, bereits ab der dritten Fahrt gegenüber dem Einzelfahrkartenkauf. Sie gilt für alle Verkehrsmittel im gewählten Tarifbereich – ob S-Bahn, U-Bahn, Tram, Regional-Express oder Regionalbahn, Fähre oder Bus – und für beliebig viele Fahrten am auf dem Fahrausweis aufgedruckten Kalendertag bis 3 Uhr nachts des Folgetages. Tageskartennutzer sind somit den ganzen Tag mobil und dabei flexibel und spontan, denn das gültige Ticket haben sie schon in der Tasche. Die Überlegung, ob man sich doch noch eine Einzelfahrkarte oder Kurzstrecke kauft oder lieber zum nächsten Zwischenstopp läuft, entfällt. Auch für Ausflügler ist die Tageskarte die richtige Wahl: Vom Heiligensee im Norden bis zum Wannsee im Südwesten, vom Grunewald bis

Foto: S-Bahn Berlin

zum Müggelsee (m Seiten 18 bis 19) sind erholsame Wanderwege, erfrischende Gewässer und nette Ausflugsgaststätten bequem erreichbar. Für nur 50 Cent mehr geht es mit der Tageskarte Berlin ABC sogar bis nach Brandenburg: in die Potsdamer Parks und Gärten, zum Schloss Oranienburg oder zur Rennbahn Hoppegarten beispielsweise. Viele tolle Ausflugsideen sind auf www.s-bahn-berlin.de/ ausfluege zu finden. Dabei kann jederzeit ein Abstecher eingelegt werden. Oder ein kurzfristig geplanter Besuch bei Freunden abgestattet werden. Oder schnell noch zum Einkaufen, zum Sport, zum Abendessen im Lieblingsrestaurant ... Mit der Tageskarte stehen alle Möglichkeiten offen! Wer also viel vor hat, löst einfach die günstige Tageskarte, erhältlich an den Fahrausweisautomaten und an allen Verkaufsstellen der S-Bahn-Berlin. 3 mg Tarifbereich

Regeltarif

Ermäßigt*

Berlin AB

6,70 €

4,70 €

Berlin BC

7,00 €

5,10 €

Berlin ABC

7,20 €

5,30 €

21,00 €

VBB-Gesamtnetz

* Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren. Alle Preise in Euro. Alle Angaben ohne Gewähr.

www.s-bahn-berlin.de/tageskarte

Die Lange Nacht der Museen ist „eine für alle“: 80 Tore stehen am 17. Mai 2014 von 18 bis 2 Uhr offen. Sie führen in weltberühmte Sammlungen und zu Berliner Originalen. Der Pergamonaltar ist ein letztes Mal vor der Restaurierung zu besichtigen (Pergamon-Museum). Wer neugierig auf andere Kulturen ist, findet ein unerschöpfliches Reservoir. Es reicht von zwei Jahrtausenden deutsch-jüdischer Geschichte (Jüdisches Museum Berlin) bis hin zur Lesung „Döner macht schöner“ (Friedrichshain-Kreuzberg Museum). Erstmals bei der Langen Nacht dabei ist das Tieranatomische Theater der Humboldt-Uni. Eröffnet wird die Veranstaltung im Lustgarten. Wer nicht genug hat, bekommt Nachschlag. Die Eintrittskarte gilt auch am Internationalen Museumstag, 18. Mai 2014, in nahezu allen Museen, die an der Nacht teilnehmen und geöffnet sind. 3 cb

Tickets für 18,00 € sind in den Verkaufsstellen und an den Fahrausweisautomaten der S-Bahn Berlin erhältlich; ermäßigt 12,00 € nur in den Verkaufsstellen. Kinder bis zwölf Jahre haben grundsätzlich freien Eintritt. Die Tickets gelten als VBB-Fahrausweis im Tarifbereich Berlin ABC von Samstag, 17. Mai 2014, 15 Uhr bis Sonntag, 18. Mai 2014, 5 Uhr,

Tickets bei der S-Bah n erhältlich!

sowie für die extra eingerichteten Shuttlebus-Linien. www.lange-nacht-der-museen.de

Foto: Berlinische Galerie

In der Berlinischen Galerie gibt es ab 16 Uhr ein Familienprogramm.

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

DB Station&Serv ic informiert e

Autobahnbau stoppt S-Bahn

Längerfristige Arbeiten an Aufzügen und Fahrtreppen

An sieben Wochenenden S 45, S 46 und S 47 betroffen Arbeiten zur Verlängerung der Bundesautobahn A 100 beeinträchtigen den S-Bahn-Verkehr an den kommenden sieben Wochenenden ab 9. Mai bis 23. Juni auf den Linien S 45, S 46 und S 47. Konkret muss die Strecke zwischen Neukölln und Baumschulenweg jeweils von Freitag, 22 Uhr, durchgehend bis Montagmorgen, circa 1.30 Uhr, gesperrt werden. Am Pfingstwochenende werden die Arbeiten auch am Feiertag, dem Montag, fortgeführt, so dass die Sperrung erst am Dienstagmorgen, circa 1.30 Uhr, endet. Hintergrund sind die Bauarbeiten für das rund 1,2 Kilometer lange Autobahnteilstück zwischen der vorhandenen Anschlussstelle Grenzallee über die spätere Anschlussstelle Sonnenallee und weiter Richtung Treptow; das ist das Gelände der ehemaligen Kleingarten-Anlagen „Weißer Stern“, „Treue Seele“ und „Alt Ruhleben II“. Der geplante Autobahnabschnitt verläuft nach Fertigstellung in Tunnel- und Gesamtübersicht abgesenkter Troglage. Zwischen den S-Bahnhöfen Neukölln und Köllnische Heide wird die S-Bahn auf einer neu gebauten, zweigleisigen Stabbogenbrücke die im Trog verlaufende sechs-

Gesamtübersicht

Im Abschnitt ImNeukölln Abschnitt– Westend fährt die :dE zu den Zeiten Neukölln – Westend fährt F.den Zeiten dieder :d:d E zu der :dF.

Bahnhöfe aktuell den Woche

nenden vom

2 bE 2 bE

23. Juni 2014

(Fr 22 Uhr

bis Mo 1.30

Bauinformation Ersatzfahrplän e Übersichtsplän e

Uhr)

Bahnhofs gelegene Wohngebiet barriere-

dE 9 8 dE 9 8 Plänterwald

26. Mai bis 11. Juli außer Betrieb. Um die

x x xdEdE dF xKöllnische 0b

Baumschulenweg Baumschulenweg

dF dG dG

Schöneweide Schöneweide

dG dG

Adlershof Adlershof

dE dF 9 8 dE dF 9 8

dE dE 9 9

ô Schönefeld ô Schönefeld

Aufzugsmodernisierung in Hohenschönhausen (Richtung Bernau/Oranienburg) ist von

Dammweg/ 0b Sonnenallee Dammweg/ 0b Sonnenallee

frei erschlossen.

Der Aufzug am Regionalbahnsteig Gleis 3

Plänterwald 0b

Köllnische Heide Heide

Am 29. April wurde am Bahnhof Friedenau Damit ist nun auch das nördlich des

(mit Fahrtrichtungswechsel) Treptower Park Treptower Park

Zweiter Aufzug für den Bahnhof Friedenau ein zweiter Aufzug in Betrieb genommen.

Plänterwald – Dammweg/Sonnenallee – Sonnenallee Im Abschnitt Plänterwald – Dammweg/Sonnenallee Sonnenallee Ersatzverkehr mit Bussen nur zur –Anbindung des Im Abschnitt Neukölln – Baumschulenweg Ersatzverkehr mit Bussen S-Bf. Köllnische Heide. nur zur Anbindung des Neukölln Baumschulenweg kein –S-Bahn-Verkehr. S-Bf. Köllnische Heide. kein S-Bahn-Verkehr. Am Wochenende 23.05. (Fr) 22 Uhr bis 26.05.2014 (Mo) 1:30 Uhr Amgilt Wochenende (Fr)Air 22 Uhr bis-Publikumstagen 26.05.2014 (Mo)eine 1:30abweichende Uhr wegen den 23.05. ILA Berlin Show Betriebsführung: gilt:d wegen denals ILA:9 Berlin Air ShowSchönefeld -Publikumstagen eine abweichende E fährt Flughafen – Greifswalder Straße Betriebsführung: :d:d EF fährt alsals :9 Flughafen Schönefeld – Greifswalder fährt :8 Königs Wusterhausen – TreptowerStraße Park :ddA/: F fährt :8 KönigsFahrten: Wusterhausen – Treptower Park dals B zusätzliche dA/: dB zusätzliche  Ostkreuz – SüdkreuzFahrten: (nur im Tagesverkehr)  Ostkreuz – Südkreuz (nur im  Treptower Park – WestendTagesverkehr) (nur im Früh-, Tages- und Abendverkehr)  Treptower Park – Westend (nur im Früh-, Tages- und Abendverkehr)

9. Mai bis

Die :dE (ô Schönefeld – Westend) wird über Die :dE (ô Schönefeld – Treptower Park umgeleitet Westend) wird über (mit Fahrtrichtungswechsel) Treptower Park umgeleitet

SonnenSonnenallee allee

dA dB dB dE Neukölln dE Neukölln

1 1

Eine Übersicht aller bekannten Störungen unter www.s-bahn-berlin.de/ barrierefrei. Sie wird täglich aktualisiert.

Ostkreuz Ostkreuz

7 5 gE Alexanderplatz7 Alexanderplatz gE

Südkreuz Südkreuz dA

y Wedding: Von der Müllerstraße / Lynarstraße / Lindower Straße aufwärtsführend zum S-Bahnsteig (westliches Bahnsteigende) bis voraussichtlich 31.5.2014. Grund: Anlage wird ausgetauscht

x r Tx rZ x rU

dA dB 9 8 dA dB 98

Friedrichstr. Ostbahnhof 5 Friedrichstr. Ostbahnhof

Schöneberg Schöneberg

Fahrtreppen

Streckens perrung Neukölln– Baumschu mit Umfah lenweg rung über Treptower Park

Gesundbrunnen Gesundbrunnen

Berlin Berlin Hbf Hbf

y Westend: Zwischen S-Bahnsteig (Bahnsteigmitte) und Spandauer-Damm-Brücke (südliches Zugangsbauwerk) voraussichtlich bis Ende des Jahres außer Betrieb. Ein weiterer Aufzug steht zur Verfügung. Grund: Austausch

www.s-bahn-berlin.de

Gültig an

Garten Zoologischer Garten

y Hohenschönhausen: Zwischen Zugang Falkenberger Chaussee (Straßenbrücke) und Regionalbahnsteig, Gleis 4, voraussichtlich bis 16.5.2014. Grund: Aufzug wird ausgetauscht

Bahnhöfen und unter

Wegen des Weiterbaus der A 100

dA dB dE dA dB dE Zoologischer

Aufzüge

erhältlich u.a. an den betroffenen

1 2 bE 1 2 bE

Westend Westend

Stand: 5. Mai 2014

Weitere Informationen bietet ein Bauflyer;

Bornholmer Straße Bornholmer Straße Schönhauser Allee Schönhauser Allee

dA dB dA dB

Westkreuz Westkreuz

spurige Autobahntrasse überqueren. Damit der S-Bahn-Verkehr während der Bauzeit weiter rollen kann, ist zunächst der Einbau von vier Hilfsbrücken – je Gleis sind das zwei – erforderlich. Die endgültigen Bahnbrücken werden ab Juli dieses Jahres vor Ort neben dem Bahndamm montiert und voraussichtlich im März 2015 an Stelle der Hilfsbrücken eingebaut. Die Bahnbrücken haben eine Stützweite von jeweils 68 Meter und überspannen die sechsspurige Autobahn sowie die Einund Ausfahrrampen. Es wird allen Fahrgästen empfohlen, die gesperrte Strecke mit der umgeleiteten S-Bahn-Linie S 45 (ohne Umsteigen) über Treptower Park zu umfahren. Umfahrungsmöglichkeiten bestehen auch mit den Linien S 8 und S 9 sowie den Ringbahn-Linien S 41/S 42 (mit Umstieg und Bahnsteigwechsel in Treptower Park). Für Fahrgäste nach/ von Köllnische Heide wird ein Busverkehr eingerichtet. m Seite 14 3cb

Grünau Grünau

Karte: S-Bahn Berlin

Verfügbarkeit zu erhöhen, wird die Anlage modernisiert. Während der Bauarbeiten ist kein barrierefreier Zugang zum Gleis 3 möglich. Mobilitätseingeschränkte Fahrgäste benutzen bitte die Regionalbahnen in die Gegenrichtung oder die S-Bahnen bis Berlin-Lichtenberg und steigen dort barrierefrei in die Regionalbahnen in Richtung Bernau und Oranienburg um.

Griebnitzsee

Wannsee

Schlachtensee

Lichterfelde West

Teltow Stadt

Lankwitz

Lichterfelde Süd

Osdorfer Straße

Lichterfelde Ost

Friedenau Südende

4 Blankenfelde

Mahlow

Lichtenrade

Schichauweg

Buckower Chaussee

Marienfelde

Attilastraße

Sonnenallee

Flughafen Berlin-Schönefeld

Grünbergallee

Altglienicke

Betriebsbahnhof Schöneweide

Wildau

Eichwalde

Köpenick

Erkner

Fredersdorf

Karte: punkt 3

Königs Wusterhausen

Zeuthen

Grünau

Spindlersfeld

Wilhelmshagen

Rahnsdorf Friedrichshagen

Hirschgarten

Hoppegarten

Birkenstein

Neuenhagen

Petershagen Nord

Strausberg

Hegermühle

Strausberg Stadt

Strausberg Nord

Kaulsdorf Mahlsdorf

Wuhletal

Adlershof

Oberspree

Baumschulenweg Schöneweide

Plänterwald

Marzahn Poelchaustraße

Wuhlheide

Mehrower Allee

Ahrensfelde

Raoul-Wallenberg-Straße

Springpfuhl

Biesdorf

Karlshorst

Lichtenberg Nöldnerplatz

Rummelsburg Betriebsbahnhof Rummelsburg

Köllnische Heide

Treptower Park

Ostkreuz

Neukölln

Warschauer Straße

Ostbahnhof

Friedrichsfelde Ost

Storkower Straße

Landsberger Allee

Greifswalder Straße

Gehrenseestraße

Hohenschönhausen

Wartenberg

Bernau

Prenzlauer Allee

Frankfurter Allee

Jannowitzbrücke

Alexanderplatz

Hermannstraße

Priesterweg

Tempelhof

Yorckstraße

Anhalter Bahnhof

Schöne- Südberg kreuz

Julius-Leber-Brücke

Großgörschenstraße

Yorckstraße

Innsbrucker Platz Feuerbachstraße

Botanischer Garten

Potsdamer Platz

Hackescher Markt

Brandenburger Tor

Oranienburger Straße

Nordbahnhof

Humboldthain

Blankenburg

Karow

Bernau-Friedenstal Zepernick Röntgental Buch

Pankow

Schönhauser Allee

Pankow-Heinersdorf

Mühlenbeck-Mönchmühle

Friedrichstraße

Bornholmer Straße

Hauptbahnhof

Zoologischer Garten

Bundesplatz

Savignyplatz

Tiergarten

Bellevue

Schönholz

Wollankstraße

Gesundbrunnen Westhafen Wedding

Waidmannslust

Schönfließ

Wilhelmsruh

Bergfelde

AltReinickendorf

Wittenau

Frohnau Hermsdorf

Karl-BonhoefferNervenklinik

Eichborndamm

Rathaus Steglitz

Zehlendorf Sundgauer Straße

Mexikoplatz

Heidelberger Platz

Hohenzollerndamm

Halensee

Westkreuz

Charlottenburg

Beusselstraße

Tegel

Lehnitz Borgsdorf

Hohen Neuendorf

Schulzendorf

Heiligensee

Abschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen

Babelsberg

Potsdam Hbf

Nikolassee

Grunewald

Messe Nord/ ICC

Westend

Messe Süd

Heerstraße

Stresow Pichelsberg S Olympiastadion

Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.s-bahn-berlin.de oder am S-Bahn-Kundentelefon unter t 030 297-43333. Vor Fahrtantritt die Fahrplanauskunft nutzen – hier sind die Baumaßnahmen berücksichtigt.

Spandau

Jungfernheide

Hennigsdorf

Birkenwerder

Oranienburg

12 punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 08.05.2014, bis Sonntag, 25.05.2014

Birkenwerder – Oranienburg vom 21.05. (Mi), 22:00 Uhr, 2 bis 26.05. (Mo), 1:30 Uhr SEV: Birkenwerder – Borgsdorf – Lehnitz – Oranienburg y S 1 fährt Potsdam Hbf – Birkenwerder (Potsdam Hbf – Frohnau tagsüber, Zehlendorf - Gesundbrunnen abends im 10-Minuten-Takt) Bitte zwischen Potsdamer Platz, Gesundbrunnen und Oranienburg auch die RegionalExpress-Züge der Linie RE 5 und zwischen Birkenwerder und Oranienburg auch die Regionalbahn-Linie RB 20 benutzen. Weitere Reisemöglichkeiten direkt nach Oranienburg

Nikolassee – Wannsee (– Potsdam Hbf) 1 noch bis 04.08. (Mo) verlängerte Übergangszeit: In Wannsee ist beim Umsteigen von der S 7 (aus Ahrensfelde) zur S 1 (nach Potsdam Hbf) ein Bahnsteigwechsel erforderlich (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). Im Tagesverkehr (während des 10-Minuten-Taktes) beträgt die Übergangszeit 11 Minuten, im Abendverkehr (während des 20-Minuten-Taktes ab 21:51 Uhr) ca. 3 Minuten. Im Nachtverkehr Fr/Sa von 1:42 Uhr bis 4:42 Uhr, Sa/So und vor gesetzlichen Feiertagen von 1:42 Uhr bis 6:12 Uhr fährt die S 1 nach Potsdam Hbf von Gleis 3 (Bahnsteig stadteinwärts), die Weiterfahrt erfolgt vom selben Bahnsteig gegenüber nach einer Minute. Bahnsteigänderung: In Wannsee endet/beginnt die S 7 aus/nach Ahrensfelde auf Gleis 4 (Bahnsteig stadteinwärts). Fahrzeiten verändert: Die S 1 fährt abends von 21:54 Uhr bis 1:14 Uhr sowie am Samstagmorgen von 5:14 Uhr bis 6:34 Uhr und am Sonntagmorgen von 6:44 Uhr bis 8:14 Uhr von Wannsee bis Babelsberg 1 bis 2 Minuten später. In Grunewald fährt die S 7 nach Wannsee 1 Minute früher. In Wannsee und in Nikolassee fährt die S 7 nach Ahrensfelde jeweils 1 Minute später. y S 1 fährt unverändert Potsdam Hbf – Oranienburg y S 7 fährt unverändert Ahrensfelde – Wannsee Grund: Neubau der Brücke über die Spanische Allee am S-Bf. Nikolassee

Potsdamer Platz – Birkenwerder vom 09.05. (Fr), 22:00 Uhr, bis 12.05. (Mo), 1:30 Uhr Umleitung der S 1 zwischen Bornholmer Straße und Hohen Neuendorf über Pankow, Blankenburg und Schönfließ SEV: Schönholz – Frohnau Fahrzeiten verändert: Die S 25 fährt von Tegel bis Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik 7 Minuten später und von Alt-Reinickendorf bis Teltow Stadt 10 Minuten später. Von Potsdamer Platz bis Teltow Stadt fährt der Verstärkerzug ebenfalls um 10 Minuten versetzt. Die S 9 fährt von Pankow bis Bornholmer Straße zeitweise 2 Minuten früher. y S 1 fährt Potsdam Hbf – Bornholmer Straße – Pankow – Blankenburg – Schönfließ – Hohen Neuendorf – Oranienburg (im 20-Minuten-Takt) y S 1 fährt Potsdam Hbf – Bornholmer Straße – Schönholz (im 20-Minuten-Takt) und Frohnau – Hohen Neuendorf (im Nachtverkehr Frohnau – Birkenwerder) Der Abschnitt Zehlendorf – Schönholz wird bis ca. 24 Uhr angeboten. Im Abschnitt Potsdam Hbf – Bornholmer Straße besteht auf der S 1 somit ein 10-Minuten-Takt. y S 25 fährt Teltow Stadt – Hennigsdorf y S 8 fährt Grünau – Pankow, zwischen Pankow und Birkenwerder bitte die umgeleitete S 1 benutzen y S 9 fährt Flughafen Schönefeld – Pankow Die S 2 ist von dieser Baumaßnahme nicht betroffen und verkehrt planmäßig. Bitte zwischen Friedrichstraße, Wedding und Alt-Tegel auch die U-Bahn-Linie U 6 sowie zwischen Jannowitzbrücke, Gesundbrunnen und Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik auch die U-Bahn-Linie U 8 benutzen. Grund: Belastungsstopfgang und Schienenschleifen

Blankenfelde – Mahlow 4 vom 16.05. (Fr), 22:00 Uhr, bis 19.05. (Mo), 1:30 Uhr SEV: Blankenfelde – Mahlow

bestehen mit der RB 12 ab Lichtenberg und Hohenschönhausen. Grund: Kampfmittelsondierung, Weichenarbeiten, Brückenbalkensanierung

10 12

in der Nacht 13./14.05. (Di/Mi), 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr S-Bahn-Pendelverkehr: Pankow – Blankenburg im 20-Minuten-Takt y S 2 fährt Blankenfelde – Pankow und Blankenburg – Bernau

Greifswalder Straße/Pankow – Blankenburg in der Nacht 12./13.05. (Mo/Di), 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr S-Bahn-Pendelverkehr: Pankow – Blankenburg im 20-Minuten-Takt y S 2 fährt Blankenfelde – Pankow und Blankenburg – Bernau y S 8 fährt Grünau – Gesundbrunnen – Wedding und Blankenburg – Birkenwerder y S 9 fährt Flughafen Schönefeld – Greifswalder Straße Bitte auch die Bauarbeiten Schönhauser Allee – Bornholmer Straße in dieser Nacht (siehe 12 ) beachten. Grund: Schienenfräsarbeiten

y S 2 fährt Mahlow – Bernau Bitte zwischen Blankenfelde und Südkreuz, Potsdamer Platz, Berlin Hbf (tief), Gesundbrunnen auch den Regional-Express RE 3 sowie zwischen Blankenfelde und Friedrichstraße auch den Regional-Express RE 7 nutzen. Grund: Sanierungsarbeiten am Bahnübergang

Teltow Stadt – Südkreuz in der Nacht 08./09.05. (Do/Fr), 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr Fahrzeiten verändert: Die S 25 fährt von Teltow Stadt bis Südkreuz 6 Minuten früher. Bahnsteigänderung: In Priesterweg fährt die S 25 nach Hennigsdorf von Gleis 3 (Bahnsteig stadtauswärts). y S 25 fährt Teltow Stadt – Hennigsdorf Grund: Schienenfräsarbeiten

y S 8 fährt Grünau – Pankow und Blankenburg – Birkenwerder y S 9 fährt Flughafen Schönefeld – Greifswalder Straße Grund: Schienenfräsarbeiten

m Fortsetzung auf Seite 14

Lichterfelde Süd 7 in den Nächten 15./16.05. (Do/Fr) und 20./21.05. (Di/Mi), jeweils 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr Bitte in beiden Fahrtrichtungen in Lichterfelde Süd umsteigen, die Weiterfahrt erfolgt vom selben Bahnsteig gegenüber. y S 25 fährt Teltow Stadt – Hennigsdorf mit Umsteigen in Lichterfelde Süd Grund: Schienenfräsarbeiten

Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Schöneweide – Westend vom 09.05. (Fr), 22:00 Uhr, bis 12.05. (Mo), 10 1:30 Uhr, und vom 16.05. (Fr), 22:00 Uhr, bis 19.05. (Mo), 1:30 Uhr kein S-Bahn-Verkehr: Baumschulenweg – Köllnische Heide – Neukölln, bitte Umfahrung über Treptower Park nutzen SEV: Plänterwald – Dammweg/Sonnenallee (Halt für S-Bf. Köllnische Heide) – Sonnenallee, nur zur lokalen Anbindung des S-Bf. Köllnische Heide Fahrzeiten verändert: Die S 45 fährt im Abschnitt Neukölln – Westend zu den regulären Zeiten der S 46. Im Nachtverkehr fährt die S 46 von Schöneweide bis Königs Wusterhausen 9 bis 10 Minuten später.

Ostkreuz – Hermannstraße in der Nacht 15./16.05. (Do/Fr), 9 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr Taktänderung: Treptower Park – Neukölln S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt Fahrplanänderung: Die S 42 fährt auf dem gesamten Ring mit allen Fahrten ca. 5 Minuten später. Bahnsteigänderung: In Treptower Park fährt die S 41 in Richtung Neukölln von Gleis 4 (Bahnsteig in Richtung Ostkreuz). y S 41 befährt den gesamten Ring (von Hermannstraße bis Ostkreuz im 10-Minuten-Takt) y S 42 befährt den gesamten Ring (von Ostkreuz bis Hermannstraße im 10-Minuten-Takt) Grund: Weichenarbeiten

Hermannstraße – Halensee 8 in den Nächten 08./09.05. (Do/Fr) und 13./14.05. (Di/Mi), jeweils 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr Taktänderung: Südkreuz – Halensee S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt mit S 41/S 42 y S 41 befährt den gesamten Ring (von Halensee bis Hermannstraße im 10-Minuten-Takt) y S 42 befährt den gesamten Ring (von Hermannstraße bis Halensee im 10-Minuten-Takt) y S 46 fährt Königs Wusterhausen – Südkreuz Grund: Schweißarbeiten

Am Wochenende 23.05. (Fr), 22:00 Uhr, bis 26.05. (Mo), 1:30 Uhr, gilt aufgrund der ILA-Publikumstage ein geändertes Betriebsprogramm: vom 23.05. (Fr), 22:00 Uhr, bis 26.05. (Mo), 1:30 Uhr y S 45 fährt als S 9 Flughafen Schönefeld – Greifswalder Straße (im Früh- und Abendverkehr Flughafen Schönefeld – Schöneweide) Fahrzeiten verändert: von Flughafen Schönefeld bis Baumschulenweg 5 bis 6 Minuten später, von Baumschulenweg bis Flughafen Schönefeld 4 bis 5 Minuten früher y S 46 fährt als S 8 Königs Wusterhausen – Treptower Park (im Nachtverkehr Königs Wusterhausen – Schöneweide) Fahrzeiten verändert: im Früh-, Tages- und Abendverkehr von Königs Wusterhausen bis Grünau 1 bis 2 Minuten später, von Grünau bis Baumschulenweg 5 bis 6 Minuten später und im Nachtverkehr von Schöneweide bis Königs Wusterhausen 9 bis 10 Minuten später Bahnsteigänderung: In Treptower Park fährt die S 8 nach Königs Wusterhausen von Gleis 4 (Bahnsteig in Richtung Ostkreuz) y S 47 fährt Spindlersfeld – Schöneweide Fahrzeiten verändert: im Früh- und Abendverkehr in beiden Fahrtrichtungen 3 Minuten später, im Tagesverkehr von Spindlersfeld bis Schöneweide 3 Minuten später Bahnsteigänderung: Im Tagesverkehr endet/ beginnt die S 47 aus/nach Spindlersfeld in

Bahnsteigänderung: Im Tagesverkehr endet und beginnt die S 47 aus/nach Spindlersfeld auf Gleis 3, zur Weiterfahrt stadteinwärts ist ein Bahnsteigwechsel erforderlich (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). Bahnsteigänderung: In Treptower Park fährt die S 45 nach Westend von Gleis 4 und die S 45 nach Flughafen Schönefeld von Gleis 2. y S 45 fährt Flughafen Schönefeld – Treptower Park (mit Fahrtrichtungswechsel) – Westend y S 46 fährt Königs Wusterhausen – Schöneweide y S 47 fährt Spindlersfeld – Schöneweide Diese Bauarbeiten wiederholen sich an allen Wochenenden vom 30.05. (Fr) bis zum 23.06.2014 (Mo) einschließlich dem Pfingstmontag am 09.06.2014 (Mo). Grund: Bauvorhaben Bundesautobahn BAB A100 zwischen Neukölln und Köllnische Heide

Wartenberg/Ahrensfelde/Wuhletal – Westkreuz vom 16.05. (Fr), 23:15 Uhr, 11 bis 19.05. (Mo), 1:30 Uhr SEV: Lichtenberg – Ostkreuz (ab 18.05. (So), 20 Uhr Lichtenberg – Ostbahnhof) S-Bahn-Pendelverkehr: Ostkreuz (Gleis 4) – Warschauer Straße (Gleis 6) – Ostbahnhof (Gleis 8) im 15-Minuten-Takt, ab Sonntag, 20 Uhr, besteht zwischen Lichtenberg und Ostbahnhof SEV Taktänderung: Ahrensfelde – Springpfuhl und Wartenberg – Springpfuhl S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt Bahnsteigänderung: In Wuhletal fahren die dort einsetzenden Züge nach Hoppegarten von Gleis 11 (Bahnsteig stadteinwärts).

Schöneweide auf Gleis 4 (Bahnsteig stadtauswärts). Fahrgäste in Richtung Baumschulenweg müssen zur Weiterfahrt den Bahnsteig wechseln (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). y S 41 befährt regulär den Ring im 10-Minuten-Takt zusätzliche Fahrten: - Ostkreuz – Südkreuz (nur im Tagesverkehr) - Treptower Park – Westend (nur im Früh-, Tages- und Abendverkehr, Abfahrt in Treptower Park von Gleis 2, Bahnsteig in Richtung Ostkreuz) Im Abschnitt Neukölln – Südkreuz/Westend fahren die zusätzlichen Fahrten zu den regulären Zeiten der S 45 und S 46. y S 42 befährt regulär den Ring im 10-Minuten-Takt zusätzliche Fahrten: - Westend – Treptower Park - Südkreuz – Ostkreuz (nur im Tagesverkehr) Im Abschnitt Westend/Südkreuz – Neukölln fahren die zusätzlichen Fahrten zu den regulären Zeiten der S 45 und S 46. y S 8 fährt regulär Grünau – Birkenwerder Fahrzeiten verändert: im Früh-, Tages- und Abendverkehr von Treptower Park bis Grünau 3 Minuten später y S 9 fährt regulär Flughafen Schönefeld – Pankow Bitte auch auf den Bauflyer „Streckensperrung Neukölln – Baumschulenweg mit Umfahrung über Treptower Park“ achten, erhältlich an zahlreichen S-Bahnhöfen sowie im Internet unter www.s-bahn-berlin.de. 12

m Fortsetzung auf Seite 15

Greifswalder Straße – Blankenburg in der Nacht 12./13.05. (Mo/Di), 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr kein S-Bahn-Verkehr: Schönhauser Allee – Bornholmer Straße y S 8 fährt Grünau – Gesundbrunnen – Wedding und Blankenburg – Birkenwerder y S 9 fährt Flughafen Schönefeld – Greifswalder Straße Bitte zwischen Schönhauser Allee und Pankow die U-Bahn-Linie U 2 oder die Umfahrung über Gesundbrunnen mit den S-Bahn-Linien S 41/ S 42, S 8 und S 1, S 2 sowie S 25 nutzen. Bitte auch den Pendelverkehr Pankow – Blankenburg in dieser Nacht (siehe 5 ) beachten. Grund: Weichenarbeiten

Bahnsteigänderung: In Ostbahnhof endet/ beginnt die S 7 aus/nach Wannsee auf Gleis 10 (Bahnsteig stadteinwärts). y S 5 fährt Strausberg Nord/Strausberg – Lichtenberg (Hoppegarten – Wuhletal im 10-Minuten-Takt) und Ostbahnhof – Spandau (Zoologischer Garten – Spandau im 10-Minuten-Takt) y S 7 fährt Ahrensfelde – Lichtenberg und Ostbahnhof – Wannsee (tagsüber im 10-Minuten-Takt) y S 75 fährt Wartenberg – Lichtenberg In Ostbahnhof muss beim Umstieg vom Pendelzug zur S 7 und umgekehrt sowie beim Umstieg vom Pendelzug zur S 5 der Bahnsteig gewechselt werden (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). Zur An- und Abreise zum Fußballspiel im Olympiastadion wird vom 17.05. (Sa), 16 Uhr, bis 18.05. (So), 1 Uhr, die S 7 im westlichen Abschnitt nur zwischen Zoologischer Garten und Wannsee verkehren. Zusätzlich fährt im westlichen Abschnitt Ostbahnhof – Olympiastadion die S 75 im 10-Minuten-Takt und die S 5 (Ostbahnhof – Spandau) wird ebenfalls auf einen 10-Minuten-Takt verdichtet. Weitere Entlastungszüge werden zwischen Charlottenburg und Olympiastadion eingesetzt. Grund: Kabeltiefbauarbeiten, Weichenarbeiten, Vorarbeiten für den nächsten Bauabschnitt

14 punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz und DB Regio-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 08.05.2014, bis Sonntag, 25.05.2014

Schöneweide – Greifswalder Straße 13 in der Nacht 14./15.05. (Mi/Do), 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr kein S-Bahn-Verkehr: Baumschulenweg – Plänterwald – Treptower Park, bitte Umfahrung über Neukölln benutzen SEV: Baumschulenweg – Plänterwald – Treptower Park, nur zur lokalen Anbindung des S-Bf. Plänterwald Fahrzeiten verändert: Die S 47 fährt von Schöneweide bis Spindlersfeld 3 Minuten früher. Bahnsteigänderung: In Schöneweide fährt die S 9 nach Flughafen Schönefeld von Gleis 5 (Bahnsteig stadteinwärts). In Schöneweide endet/beginnt die S 47 aus/nach Spindlersfeld auf Gleis 4 (Bahnsteig stadtauswärts). Fahrgäste müssen zur Weiterfahrt in Richtung Baumschulenweg den Bahnsteig wechseln (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). y S 8 fährt Grünau – Schöneweide und Greifswalder Straße – Blankenburg/ Birkenwerder y S 9 fährt Flughafen Schönefeld – Schöneweide und Treptower Park – Pankow Bitte zwischen Schöneweide und Neukölln die S-Bahn-Linien S 45 oder S 46 nutzen und in Neukölln am selben Bahnsteig gegenüber in die Ringbahn umsteigen. Grund: Weichenarbeiten

Vom 13. bis 15.05., vom 17. bis 20.05. sowie vom 22. bis 31.05., jeweils ganztägig y Veränderte Fahrzeiten der in Brandenburg endenden/beginnenden Züge zwischen Brandenburg und Potsdam y Ausfall einzelner Zwischentaktzüge zwischen Brandenburg und Potsdam, Folgezüge halten auf den Unterwegsstationen

E Am 24. und 25.05., jeweils 8 bis 16 Uhr y Ausfall aller Züge zwischen Pillgram und Frankfurt (Oder) y Ersatz durch Busse Jacobsdorf – Frankfurt (Oder)

C Am 12., 16. und 21.05., jeweils ganztägig y Ausfall der in Brandenburg endenden/ beginnenden Züge zwischen Brandenburg und Potsdam Park Sanssouci, Nutzung des 30-Minuten-Folgetaktes y Veränderte Fahrzeiten der in Magdeburg endenden/beginnenden Züge zwischen Magdeburg und Potsdam mit zusätzlichen Zwischenhalten y Veränderte Fahrzeiten der Zwischentaktzüge zwischen Brandenburg und Potsdam

B Vom 12. bis 16.05. sowie vom 19. bis 23.05., jeweils von 8 bis 15 Uhr y Ausfall aller Züge zwischen Frankfurt(Oder) und Eisenhüttenstadt y Ersatz durch Busse

RB11 Frankfurt (Oder) – Cottbus A Am 10. und 11.05., jeweils ganztägig y Ausfall aller Züge zwischen Berlin Ostbahnhof und Erkner y Ersatz durch S-Bahn mit Umsteigen in Ostkreuz

RE1 Magdeburg – Brandenburg – Potsdam – Berlin – Frankfurt (Oder) – Eisenhüttenstadt (– Cottbus)

RE18 Cottbus – Dresden Am 09.05. ab 20 Uhr, sowie am 10. und J 11.05., jeweils ganztägig y Umleitung der RE 15/RE 18 zwischen Ruhland und Dresden y Ersatz für Ortrand, Lampertswalde und Großenhain durch Busse

RE15 Hoyerswerda – Dresden

S4 Hoyerswerda – Leipzig – Geithain Noch bis 12.05., jeweils ganztägig I y Ausfall aller Züge zwischen Falkenberg (Elster) und Torgau y Ersatz durch Busse

RE10 Cottbus – Leipzig

H Am 10. und 11.05., jeweils ganztägig y Ausfall aller Züge zwischen Berlin Zoologischer Garten und Berlin-Schönefeld Flughafen y Ersatzzüge zwischen Berlin-Lichtenberg und Berlin-Schönefeld Flughafen y Ab-/Zufahrt mit S-Bahn

RE7 Dessau – Berlin – Wünsdorf-Waldstadt Noch bis 27.05., jeweils ganztägig G y Ausfall aller Züge zwischen Wiesenburg und Dessau y Ersatz durch Busse

RE5 Rostock / Stralsund – Berlin – Lutherstadt Wittenberg / Falkenberg (Elster) Vom 12. bis 26.05., jeweils ganztägig F y Veränderte Fahrzeiten zwischen Gransee und Berlin y Ausfall der Halte in Löwenberg, Zu-/Abbringerbusse Gransee – Löwenberg

Fahrplanänderungen im DB Regio-Liniennetz

m DB Regio-Netz auf Seite 16

Zusätzlich kommt es bei einzelnen nächtlichen Baumaßnahmen zu Fahrplanänderungen und teilweise SEV auf den Linien RE 1, RE 3, RE 5, RE 7, RB 14, RB 19, RB 22

N Vom 20. bis 25.05., jeweils ganztägig y Unterbrechung der Linien RB 21 und RB 22 in Golm mit Umsteigen und längerem Aufenthalt y Neue direkte Züge Wustermark – Golm – Berlin-Schönefeld Flughafen mit veränderten Fahrzeiten y Unveränderte Züge Golm – Potsdam/Griebnitzsee/Berlin

RB22 (Berlin –) Potsdam – B-Schönefeld Flughafen (– Königs Wusterhausen) Noch bis 16.05. nur montags bis freitags M y Ausfall der RB21/22 zwischen Berlin Zoologischer Garten und Berlin Friedrichstraße y Ersatz durch S-Bahn

RB21 (Berlin –) Potsdam – Wustermark

RB19 Berlin Gesundbrunnen – Senftenberg Am 16. und 17.05., jeweils ab 18 Uhr L y Ausfall aller Züge zwischen Berlin-Schönefeld Flughafen und Königs Wusterhausen y Ersatz durch Busse

RB14 Nauen – Berlin-Schönefeld Flughafen Am 10. und 11.05., jeweils ganztägig K y Ausfall aller Züge zwischen Berlin Ostbahnhof und Berlin-Schönefeld Flughafen y Ersatzzüge zwischen Berlin-Lichtenberg und Berlin-Schönefeld Flughafen y Ab-/Zufahrt mit S-Bahn

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Medewitz

RE7 Dessau

Seddin

Werder

Wiesenburg

Bad Belzig

RE1 Brandenburg RB51 Hbf

Wusterwitz

Golm

RB13 RB21 Wustermark

Leipzig RE10 S4

RB14 RB22

Ostbahnhof

DoberlugKirchhain

Riesa

Erkner

Ruhland

Calau

Lübben Lübbenau

Königs Wusterhausen

RB22

Fürstenwalde RB35 (Spree)

Müncheberg (Mark)

Buckow

Angermünde RB66

RB19 Senftenberg

Hoyerswerda S4 RE15

OE65 Zittau

Spremberg

Zagan RB93

Rzepin RB91

Kostrzyn RB26

Karte: punkt 3

OE64 Niesky

Sachsen

Brandenburg

Forst RB46 RB93

Guben

RE1 Eisenhüttenstadt

RE1 RB11 RB36 RB60 RB91 Frankfurt Pillgram (Oder)

Werbig

RE3 Schwedt/Oder

RB66 Szczecin

Tantow

Jacobsdorf

RE1 RE2 RE10 RB11 RB49 RB43 RB46 RE18 OE65 Cottbus

RB35 Bad Saarow Klinikum

Strausberg

RB25 Werneuchen

Eberswalde RB63

Britz

Nechlin

Stralsund RE3

Ahrensfelde

Bernau

Großenhain RE15 RE18 RB31 Dresden

Elsterwerda

RE3 RB31 RB45

RE7 Wünsdorf-Waldstadt

Karow RB27

RB12 RB25 RB36 RB26 RB60 Lichtenberg

RB31 Elsterwerda-Biehla

Stauchitz

RE50 Oschatz Leipzig

RE5 RB43 RB49 RB51 Falkenberg (Elster)

RB45 Döbeln Chemnitz

Jüterbog RE4 RE5 RB33

RB12 Templin RB63 Joachimsthal RB27 Groß Schönebeck

Berlin-Schönefeld Flughafen

Südkreuz

Potsdamer Platz

RB21 RB22 Friedrichstraße

RE4 Ludwigsfelde

Charlottenburg

Wannsee RB33

Dessau RB51

RE5 Lutherstadt Wittenberg

Michendorf RB23

RB20 RB21 RB22 RB23 Potsdam Hbf

Birkenwerder

Löwenberg (Mark) RB54 RB27 Schmachtenhagen

RE6 RB27 RB19 RB66 Gesundbrunnen

RB10 Zoologischer Berlin Hbf Garten

RE6 RB13 Spandau

RB20 Oranienburg

Gransee

RE5 Rostock/Stralsund

Fürstenberg (Havel)

RB55 Hennigsdorf

Rheinsberg RB54 (Mark)

Neuruppin Rheinsberger Tor RB73 RB55 Neustadt (Dosse) Kremmen

RB10 RB14 Nauen

RE4 RB13 RB51 Rathenow

Pritzwalk West RB74

RB73 RB74 Pritzwalk

RB74 Meyenburg

Abschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen

Magdeburg

RE4 Stendal RB13

RB30 Magdeburg

RE2 RE6 RB30 Wittenberge

Karstädt

Wismar RE2

Puttlitz

Park Sanssouci

16 punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Fahrplanänderungen im DB Regio-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 08.05.2014, bis Sonntag, 25.05.2014

Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb sowie beim Kundendialog von DB Regio unter t 0331-2356881/-82 Mobile Apps auf www.bahn.de zum Download, u.a. mit Informationen zu aktuellen Abfahrts- und Ankunftszeiten.

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Neu dabei ist die Linie entlang des Burgenwanderweges

Foto: Havelbus

Die Ausflugsbus-Saison startet mit bewährten und neuen Angeboten. Diese Ausflugslinien sind die ideale Ergänzung zur Anreise mit der Bahn, bringen Ausflügler tiefer in die jeweilige Region und verbinden Zielorte. Burgenlinie Hoher Fläming Freitags, an Wochenenden sowie Feiertagen verbindet die neue Burgenlinie 572 die Highlights im Hohen Fläming. Die Busse warten am Bahnhof Bad Belzig den RE 7 aus Berlin ab und verbinden fünfmal am Tag viele Orte entlang des Burgenwanderwegs (südlicher Abschnitt) mit ihren Attraktionen. Dadurch können Etappen des Weges nun als Tageswanderung absolviert werden. Auch der Europäische Fernwanderweg E 11 sowie der Kunstwanderweg zwischen Bad Belzig und Wiesenburg sind jetzt besser „erwanderbar“. Rheinsberger Seenbus Die Buslinien 785 und 788 verbinden den Bahnhof Rheinsberg mit dem historischen Stadtzentrum sowie den Ferienorten der Seenregion nördlich von Rheinsberg. Die Fahrpläne der Busse sind auf die Ankünfte und Abfahrten der Bahnlinie RB 54 abgestimmt. Ziegeleipark Bus Der neue Bus 854 fährt an Wochenenden und Feiertagen sowie Wochentags in den Brandenburger Schulferien vom Bahnhof Gransee in ungefähr 15 Minuten direkt zum Ziegeleipark Mildenberg. Zur An- und Abreise besteht ein direkter Anschluss an den RE 5 von und nach Berlin.

Schlaubetal-Linie A400 Vom Bahnhof Jacobsdorf (RE 1) verkehrt die Linie A400 an Wochenenden und Feiertagen dreimal am Tag zu den beliebten Zielen im Schlaubetal und bietet auch Wanderern somit wieder eine gute Möglichkeit, einen Ausflug in der Natur mit der bequemen An- und Abreise mit Bus und Bahn zu kombinieren. Werbellinseebus Der „Werbellinsee-Bus 917“ umrundet in 90 Minuten den Werbellinsee. Start ist am Bahnhof von Eberswalde an Wochenenden und Feiertagen tagsüber nach jeder Zugankunft des RE 3 aus Berlin. Der Bus fährt jeweils alle zwei Stunden abwechselnd zuerst am Ostufer bzw. am Westufer entlang. www.bbg-eberswalde.de Mit der Kulturbus-Linie am Schwielowsee entlang Ab 10. Mai verbindet die Buslinie 607 wieder an Wochenenden und Feiertagen die malerischen Orte entlang des Schwielowsees. Die Linie fährt dann stündlich zwischen Potsdam, Caputh und Ferch und alle zwei Stunden weiter über Petzow bis Werder/Havel. An beiden Endpunkten wird nach wenigen Minuten der RE 1 von/nach Berlin erreicht. Vor dem 10. Mai fährt die Linie stündlich zwischen Potsdam und Ferch, am Wochenende alle zwei Stunden und zur Hauptverkehrszeit zwischen Potsdam und Caputh alle 30 Minuten. www.havelbus.de

Alle Abfahrt- und Ankunftszeiten sind auf www.VBB.de zu finden.

Am 24. Mai starten die neuen Ausflugszüge in die Sächsische Schweiz Zum Nahverkehrstarif über Dresden nach Bad Schandau Zur Klettertour oder KneippKur ins märchenhafte Elbsandsteingebirge, zum Stadtbesuch nach Dresden – für Tagestrips zu diesen attraktiven Zielen hat DB Regio Nordost ein neues Angebot auf die Schienen gebracht. Der Ausflugszug fährt an Samstagen vom 24. Mai bis 20. September, außerdem auch am 29. Mai (Himmelfahrt) und 8. Juni (Pfingstsonntag). Am 29. Mai, 26. Juli und 23. August nur bis/ab Dresden Hbf. Etwas mehr als zwei Stunden dauert die Fahrt von Berlin nach Dresden, nur eine halbe Stunde später ist schon die Sächsische Schweiz erreicht. Um 7.20 Uhr geht es morgens in Berlin Südkreuz los, die Rückfahrt startet in Bad Schandau um 18.49 Uhr – dazwischen passt ein ganzer Tag voller Aktivitäten und spannender Eindrücke. An Bord des Zuges ist Platz für zwei Rollstühle und zehn Fahrräder, ein KiN begleitet die Fahrt. Ab 9. Mai sind die Fahrinformationen in der Online-Auskunft unter www.bahn.de zu finden. Es gilt der DB-Tarif mit den günstigen Ausflugstickets für den Nahverkehr, wie Schönes-Wochenende-Ticket und Quer-durchs-Land-Ticket.

www.bahn.de Foto: TMGS/Frank Richter

Mehr sehen mit den Ausflugsbussen

7:20 Uhr 9:30 Uhr 9:49 Uhr 9:55 Uhr 10:08 Uhr

ab Berlin Südkreuz A Dresden Hbf A Kurort Rathen A Königstein Hp an Bad Schandau

an Z Z Z ab

21:37 Uhr 19:21 Uhr 19:02 Uhr 18:54 Uhr 18:49 Uhr

A = nur Ausstieg, Z = nur Zustieg

Achtung: Am 14. Juni und 19. Juli geht es wegen abweichender Linienführung über Falkenberg (Elster) etwas früher los. Der Zug startet dann bereits um 6.58 Uhr ab Berlin Südkreuz, die restlichen Zeiten sind nicht betroffen.

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Jetzt die neuen Ausflugstipps testen Start: S-Bahn hof Friedrichsh agen Ziel: S-Bahn hof Rahnsdorf Linie: S 3 Länge: ca. 13 k m Dauer: ca. 2,5 Stunden, gemütlich 3,5 Stunden

Auf zu großen Ufern: am Müggelsee entlang nach Rahnsdorf

Mit der S 3 fahren Sie bis zur S-BahnStation Friedrichshagen und verlassen den Bahnsteig in Richtung Fürstenwalder Damm und Bölschestraße. Sobald Sie auf die Unterführung stoßen, biegen Sie rechts ab und gelangen auf die Bölschestraße – eine der schönsten Flaniermeilen

Der Müggelsee ist der größte Berliner See und einer der schönsten. Genießen Sie die Natur und wagen Sie einen Sprung ins kühle Nass – das fühlt sich beinahe wie Urlaub an. Entlang des Weges und im Museum im Wasserwerk gibt es Spannendes im Berliner Osten zu entdecken.

Alter Fisch

ten

S Rahnsdorf

Berlin

te na u

Kleiner Müggelpark

Mügg e

lsee

Rahnsdorf/Waldschänke ß nfl i e

Rund fa

hrt

er M orf

rsd

Strandhaus Rahnsdorf

Fre

Großer Müggelsee 0

Rahnsdorf

rW eg

Seebad Friedrichshagen

h Fi c

Restaurant „Weisse Villa“ e

pre

Müggelseedamm

Rahnsdorf

Str. nach

els

W olt

er D

Altes Wasserwerk

JosefNawrockiStr.

Mü

wald

Hegemeisterweg

Für s

Museum im Wasserwerk

Bölschestr.

ChristophorusKirche

Schöneiche b. Berlin

erweg

S Friedrichshagen

ü hle

r Da

alde enw

t Fürs

L338

Friedrichshagen

Schö

Berlins. Spazieren Sie am Marktplatz Friedrichshagen mit dem Bronzestandbild Friedrichs II. und der imposanten ChristophorusKirche 1 vorbei. Erleben Sie das rege Treiben im kulturellen Zentrum des im Jahr 1753 gegründeten Kolonistendorfes.

TreptowKöpenick

ndst

r La

he neic

ege

nhagener Neu e Mühl en f lie ß

Dahlwitz

er Landst

Friedrichshagen

Weitere To www.s-bahn-be uren unter rlin.de/ausflu

F ür ste nw ald

Püttbergeweg er A

lle e

Wilhelmshagen

Müggelwerderweg Neu Venedig

1 km

Karte: Terra Press

Tourhighlight 1

Tourhighlight 2

Tourhighlight 3

Die Christophorus-Kirche

Der Große Müggelsee

Der Müggelpark

Foto: Clemensfranz

Das 1903 fertig-

Hunderttausende

Direkt am Ufer

gestellte Gottes-

erholungshungrige

des Großen

haus in der

Berliner zieht es

Müggelsees liegt

Bölschestraße

jedes Jahr an den

der Müggelpark.

beherbergt einen

größten See der

Das in den

ganz besonderen

Hauptstadt: den

Foto: froutes

Schatz: eine Altar-

Foto: froutes

Großen Müggelsee.

20er-Jahren angelegte grüne

bibel mit einer Widmung der Kaiserin Auguste

Wer Entspannung sucht, sollte sich einen Ausflug

Areal beherbergt neben zahlreichen alten Bäumen

Victoria, welche die Gemahlin Wilhelms II. der

in die schöne Natur an den Ufern des 7,4 Quadrat-

auch Plastiken von Theo Balden und Ingeborg

Kirche zur Einweihung überreichte.

kilometer großen Gewässers nicht entgehen

Hunzinger.

lassen. Wenn Ihnen der Sinn nach Bewegung steht, können Sie sich an zahlreichen Stellen ein Christophorus-Kirche Bölschestraße 27-30, 12587 Berlin www.christophorus-kirche.de

Boot leihen.

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Gastro-Tipp Restaurant „Weisse Villa“ (deutsch, mediterran) Josef-Nawrocki-Straße 10 12587 Berlin

t 030 64035646 www.weissevilla.com Foto: Restaurant Weisse Villa

auf diesen einschwenken. Nach einem guten Kilometer laufen Sie am Seebad Friedrichshagen 4 vorbei und erreichen schließlich das Museum im Wasserwerk 5 – ein Muss für alle Architektur- und Technikfans. Von dort sind es noch etwa 700 Meter, bis Sie rechts in einen kleinen Wanderweg einbiegen. Durch einen Wald führt Sie der Weg jetzt immer am idyllischen Müggelseeufer entlang, bis der Pfad Sie in nördlicher Richtung auf den Fürstenwalder Damm führt. Entspannt geht

es rechter Hand am Strandhaus Rahnsdorf 6 vorbei, bis die Straße in die Fürstenwalder Allee übergeht. Schwenken Sie links in den Woltersdorfer Weg ein und folgen Sie diesem, bis Sie auf den Hegemeisterweg gelangen. Sie begeben sich nun in den Wald und passieren linker Hand den Krötenteich. Wenn der Weg Sie auf die Straße nach Fichtenau führt, sind es nur noch wenige Meter, bis Sie durch die Unterführung hindurchgehen und links den S-Bahnhof Rahnsdorf erreichen.

Friedrich II. auf dem Markt

Foto: MLursus

Foto: Silvanemesis

Nach etwa einem Kilometer überqueren Sie den Müggelseedamm, danach halten Sie sich links, um kurz darauf in die Josef-Nawrocki-Straße einzubiegen. Wenn Sie möchten, können Sie hier eine kurze Pause im einRestaurant „Weisse Villa“ legen und sich auf der Terrasse mit Blick über den Großen Müggelsee 2 für Ihre weitere Tour stärken. Danach lohnt sich ein Abstecher zum kleinen Müggelpark 3 , bevor Sie der Josef-Nawrocki-Straße erneut bis zum Müggelseedamm folgen und rechts

Von der Friedrichshagener Seite des Müggelsees schaut man auf die Müggelberge im Hintergrund.

Tourhighlight 4

Tourhighlight 5

Das Seebad Friedrichshagen

Das Museum im Wasserwerk

Foto: Seebad Friedrichshagen

Tourhighlight 6 Strandhaus Rahnsdorf – Sauna am Müggelsee

Das Seebad

Seit 1987 befindet

Für viele ein

Friedrichshagen

sich in einem Teil

Geheimtipp und

bietet seinen

des stillgelegten

einer der schönsten

Besuchern alles, was

Wasserwerks am Ufer

Orte in Berlin:

das Herz begehrt.

des Müggelsees ein

das Strandhaus

Tanken Sie Sonne am

einmaliges Museum.

Strand, genießen Sie

Foto: René Quabbe

Anhand zahlreicher

Foto: Strandhaus Rahnsdorf

am Müggelsee. Entspannen Sie in

das Seepanorama und wagen Sie einen Sprung ins

historischer Zeugnisse können Besucher hier

Sauna und Dampfbad mit Blick über den Großen

kühle Nass. Auch wer es sportlich mag, kommt auf

die Geschichte der Wasserversorgung und Stadt-

Müggelsee, nutzen Sie die Massage-Angebote

seine Kosten: So können Sie sich ein Tret- oder

entwässerung Berlins nachvollziehen. Ein Muss

oder ruhen Sie sich im Garten aus.

Ruderboot ausleihen und über den See schippern

für Architektur- und Technikfans!

oder sich auf dem Volleyballfeld auspowern. Seebad Friedrichshagen

Museum im Wasserwerk

Strandhaus Rahnsdorf

Müggelseedamm 216, 12587 Berlin

Müggelseedamm 307, 12587 Berlin

Fürstenwalder Damm 838, 12589 Berlin

www.seebad-friedrichshagen.de

www.museum-im-wasserwerk.de

www.strandhaus-rahnsdorf.com

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Schnelle Pferde und Damen mit schicken Hüten Am 8. Juni ist auf der Rennbahn Hoppegarten Ladies Day ist die wichtigste Vorprüfung für das Stuten-Derby, den „Preis der Diana“ in Düsseldorf. Außerdem bietet der Besuch des zweiten Renntages der Brandenburger Wirtschaft nicht nur spektakuläre Szenen und spannende Wettmöglichkeiten, sondern auch ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Das macht die größte und schönste Rennbahn Deutschlands mit ihrer unverwechselbaren Atmosphäre zum Ausflugsziel für Jedermann. Einlass am Ladies Day ist um 12 Uhr. Das erste Rennen startet zirka 14 Uhr. 3 cb

Die S-Bahn Berlin verlost 5 x 2 Tickets für den Renntag am 8. Juni 2014. Wer gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter www.s-bahn-berlin.de/Gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „Hoppegarten“ an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin. Teilnahmeschluss ist der 23. Mai 2014 (Datum des

Tickets zu gewinnen und zum Vorteilspre Tickets für alle Renntermine is bei der erhalten Sie zum VorteilsS-Bahn Berli n preis in allen Kundenzentren erhältlich! Poststempels)*.

Foto: Veranstalter

Bei vielen Damen gehören wie in alten Zeiten glamouröse, kreative und ausgefallene Hüte zu einem Tag auf der Rennbahn. Der Pfingstsonntag gehört der Damenwelt, denn am Ladies Day findet traditionell Berlins größter Hutwettbewerb statt. An diesem Tag fahren die Ladies schwere Geschütze auf und faszinieren die prominent besetzte Hut-Jury. Aber nicht nur die Damen mit Kopfbedeckung stehen im Mittelpunkt, sondern auch die besten Rennstuten Deutschlands. Das „Diana-Trial“ (Gruppe II, 70 000 Euro)

sowie an den Fahrausweis-

automaten der S-Bahn Berlin. Die nächsten Renntermine: 11. Mai

12,00 € (regulär 15,00 €)

25. Mai

8,00 € (regulär 10,00 €)

8. Juni

12,00 € (regulär 15,00 €)

www.hoppegarten.com Rennbahn Hoppegarten Goetheallee 1, 15366 Hoppegarten Anfahrt: S-Bf Hoppegarten

„Gut behütet“ verfolgen die Damen die Pferderennen.

Ausflugsziele Vorteilspreis Regulärer Preis Erwachsene 1 11,50 € ab 14,00 € Kinder 11,50 € ab 14,00 € Kombiticket 2 16,00 € 33,50 € Familienticket 3 32,00 €

LEGOLAND ® Discovery Centre Die LEGO® Star Wars™ Tage am 10. und 11. Mai sowie am 17. und 18. Mai 2014 beflügeln die Fantasie.

Bf Potsdamer Platz U2

Vorteilspreis Regulärer Preis Erwachsene 14,00 € 20,00 € 14,00 € 16,00 € Kinder 4 18,00 € 37,50 € Kombiticket 5 Kombiticket 6 21,00 € 41,00 €

Berlin Dungeon Neun Schauspieler nehmen die Besucher mit auf eine Reise durch 700 Jahre schaurigschöne Berliner Geschichte.

Potsdamer Straße 4 Mo-So 10-19 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr) www.legolanddiscoverycentre.de/berlin

Berlin Dungeon Spandauer Straße 2 www.thedungeons.com/berlin S-Bf Hackescher Markt Bf Alexanderplatz U2

Foto: Berlin Dungeon

Vorteilspreis Regulärer Preis City-Spreefahrt 7 Erwachsene 11,00 € 12,00 € Kinder (7-15 Jahre) 5,50 € 6,00 € East-Side-Tour 7 Erwachsene 22,00 € 23,00 € Kinder (7-15 Jahre) 10,50 € 11,00 €

BWSG-Schifffahrt: Berlin vom Wasser aus Die City-Spreefahrt und die East-Side-Tour präsentieren Berlins Sehenswürdigkeiten vom Wasser aus.

Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung eines Kindes. Kombiticket gilt für LEGOLAND® Discovery Centre und AquaDom & SEA Life® Das Familienticket gilt für eine Familie mit bis zu vier Personen, wobei mindestens ein Kind im Alter von 3 bis 14 Jahren dabei sein muss. Kinder bis einschließlich 14 Jahre müssen sich in Begleitung eines Erwachsenen befinden. Kombiticket gilt für Berlin Dungeon und AquaDom & SEA Life® Kombiticket gilt für Berlin Dungeon und Madame Tussauds Inhaber der Berlin WelcomeCard profitieren bei dieser Tour von speziellen Ermäßigungen. Die Tickets sind in den Kundenzentren erhältlich.

BWSG-Anlegestelle „Alte Börse“ Burgstraße (gegenüber Nr. 27) www.bwsg-berlin.de

S-Bf Hackescher Markt

Foto: BWSG

1 2 3 4 5 6 7

S-BahnAbonnenten erhalten zwei City-Spr ee fahrt-Tickets zum Preis vo n einem!

Infos: www.s-b berlin.de/rabaahntte

Tickets erhalten Sie an den S-Bahn-Fahrausweisautomaten.

Tickets erhalten Sie im Rahmen der Verfügbarkeit in allen S-Bahn-Kundenzentren.

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Oktonauten in der Unterwasserwelt Abenteuerlustige Crew im Mai im AquaDom & SEA LIFE Berlin ist der Besuch im Mai ein Muss, lautet doch das Motto der Oktonauten „erforschen, retten und beschützen“. 3cb

Die Oktonauten kommen in das AquaDom & SEA LIFE Berlin! Vom 1. bis 30. Mai 2014 besucht die abenteuerlustige Crew mit ihrem Hauptquartier, dem Oktopod, die Hauptstadt! Käpt‘n Barnius, der stolze Eisbär, begrüßt die Besucher täglich und steht für Erinnerungsfotos bereit – montags bis freitags jeweils um 11 und 15 Uhr, am Wochenende jeweils um 12, 13 und 14 Uhr. Außerdem erforschen die Besucher neugierige, schützenswerte und rätselhafte Meeresbewohner. Im Kino und in der Piratenkammer werden spannende Folgen der beliebten Fernsehserie gezeigt. Eine Ausmalstation bietet bunte Oktonauten-Motive. Für alle Fans von Käpt‘n Barnius & seiner Crew

Die S-Bahn Berlin verlost 5 x 2 Tickets für das AquaDom & SEA LIFE. Wer gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter www.s-bahn-berlin.de/Gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „AquaDom & SEA LIFE“ an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin. Teilnahmeschluss ist der 23. Mai 2014 (Datum des Poststempels)*. Tickets sind zum Vorteilspreis von 11,50 € (statt regulär vor Ort 17,95 € für Erwachsene

Foto: Oktonauts ™, Lizenz durch SuperRTL

und 12,95 € für Kinder) in allen Kundenzentren und an den Fahrausweisautomaten

Tickets zu gewinnen und zum Vorteilspre is bei der S-Bahn Berli n erhältlich!

der S-Bahn Berlin erhältlich. www.visitsealife.com/berlin

Die YOU: von angesagten Stars bis Ideen für die Zukunft Vor den großen Sommerferien garantiert die Jugendmesse YOU vom 27. bis 29. Juni 2014 jede Menge Spaß und Action. Aktuelle Trends, die coolsten Sportarten, spannende Mitmachaktionen, Gewinnspiele, interessante Workshops und großartige Liveacts begeistern an den drei Eventtagen auf dem Messegelände Berlin. Angesagte Stars in der YOUMusikarena, jede Menge Action-, Breiten- und Denksportangebote sowie alles rund um Beauty, Mode und Style sorgen für eine einmalige Atmosphäre. Und wer immer noch nicht genug hat, der kann actionreiche Hip-Hop- und Streetstyle-Tanzshows von Profis erleben und an Tanzworkshops teilnehmen. In dem großen Bereich zu Bildung, Karriere und Zukunft wird das Thema Berufsorientierung lebendig und anschaulich vermittelt. 3 cb

AquaDom & SEA LIFE® Spandauer Straße 3, 10178 Berlin Anfahrt: S-Bf Hackescher Markt Bf Alexanderplatz

Die S-Bahn Berlin verlost 10 x 2 Tickets für U2

die YOU (27. bis 29. Juni 2014). Wer gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter

Auch Kwasi ist mit von der Partie.

www.s-bahn-berlin.de/Gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „YOU“ an die S-Bahn Berlin,

Schau rein, schlau raus. Lange Nacht der Wissenschaften am 10. Mai in Berlin und Potsdam schen Köstlichkeiten – das gibt es bei der Langen Nacht der Wissenschaften am 10. Mai 2014 von 17 bis 24 Uhr mit über 2 200 Veranstaltungen in Berlin und Potsdam. 3 cb

Wie sieht der Sternenhimmel über Berlin aus? Was hat Kristallzüchtung mit Handys zu tun? Welche Fische leben im Müggelsee? Antworten auf diese und andere Fragen, ein Unterhaltungsprogramm mit Science Slams und Musik-Acts sowie kulinari-

Tickets zu gewinnen 10115 Berlin. Teilnahmeschluss und zum ist der 23. Mai 2014 (Datum Vorteilspre is bei der des Poststempels)*. S-Bahn Berli n Tickets zum Vorteilspreis sind erhältlich! an den Fahrausweisautomaten Abonnenten sparen die und in den Kundenzentren der Hälfte! S-Bahn Berlin erhältlich: Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1,

1 Tag

8,00 € (regulär 10,00 €)

2 Tage 10,00 € (regulär 12,00 €) Foto: David Ausserhofer

3 Tage 13,00 € (regulär 15,00 €) Tickets für die Lange Nacht der Wissenschaften

S-Bahn-Abonnenten erhalten am 29. Juni

sind in den Verkaufsstellen und an den

50 % Rabatt auf den regulären Eintrittspreis,

Fahrausweisautomaten der S-Bahn Berlin

wenn sie ihren aktuellen Abo-Wertabschnitt

erhältlich. Sie kosten 14,00 €, ermäßigt 9,00 €.

oder ihre VBB-fahrCard an den Verkaufskassen

Das Familienticket gibt es für 27,00 €.

der Messe Berlin vorlegen.

Die Tickets gelten als VBB-Fahrausweis im Tarifbereich Berlin ABC von 10. Mai, ab 14 Uhr,

Der Berliner Himmel lässt sich vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt aus beobachten.

Tickets bei der S-Bah n erhältlich!

www.you.de Messegelände Berlin Hallen 20-25, 14055 Berlin

bis 11. Mai 2014, 4 Uhr,

Anfahrt:

sowie für die extra eingerichteten

S-Bf Messe Nord/ICC

Shuttlebus-Linien.

S-Bf Messe Süd (Eichkamp)

U-Bhf Kaiserdamm U2 www.langenachtderwissenschaften.de

U-Bhf Theodor-Heuss-Platz U2

* Für Gewinnspiele gelten folgende Teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Wenn es zur Abwicklung eines Gewinnspiels notwendig ist, werden Vor- und Nachname des Gewinners an den Preissponsor übertragen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen.

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

RegioTOUR am 31. Mai 2 014 Seite 24

Unterwegs mit dem IRE: Ein Tagesausflug nach Uelzen Farbenfroh, mit geschwungenen Linien und schmückenden Elementen wie aus 1 001 Nacht: In Uelzen hält der Zug nicht an irgendeinem Bahnhofsgebäude, sondern an einem von Friedensreich Hundertwasser gestalteten Kunstwerk. Dieses ist nun von Berlin aus mit dem neuen IRE Berlin – Hamburg bestens und preisgünstig erreichbar. Mit dem neuen Angebot von DB Regio Nordost braucht man rund zwei Stunden bis in die niedersächsische Stadt in der östlichen Lüneburger Heide – ohne Umsteigen. Der Hundertwasser-Bahnhof kann auch besichtigt werden (Touristinformation Uelzen, Tel. 0581 8006172). Von hier aus geht es zur Innenstadt. Den Weg säumen beeindruckende Steinskulpturen der Künstlerin Dagmar Glemme. Im historischen Stadtkern angekommen, zieht die gotische St.-Marien-Kirche sogleich den Blick auf sich. Sie beherbergt zahlreiche Kunstschätze, die größte Orgel der Lüneburger Heide und das Wahrzeichen der Stadt, das „Goldene Schiff“. Die Kirche ist Montag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr geöffnet (Sonntag von 14.30 bis 16 Uhr). Wer danach das Goldstück in den Händen des bronzenen „Uhlenköpers“

Den Uelzener Bahnhof gestaltete Hundertwasser.

Foto: Heideregion Uelzen

neben der Kirche reibt, soll immer genug Geld in der Tasche haben, wie man in Uelzen sagt. Gegenüber erhebt sich die gelbe Fassade des Alten Rathauses von 1347, ein Stück weiter die Fachwerkhäuser der Lüneburger Straße. Nun kann nach Herzenslust das Städtchen erkundet werden, das mit Restaurants und Cafés, kleinen Geschäften und der mitten durch die Stadt fließenden Ilmenau für viele neue Eindrücke sorgt.

Stadt- und Touristinfo Uelzen Herzogenplatz 2, 29525 Uelzen

t (0581) 800 61 72 www.uelzen.de

Fahrpläne IRE Berlin–Hamburg 14.04.-13.06.2014 und 28.07.-13.12.2014* Berlin–Stendal–Salzwedel–Uelzen–Lüneburg–Hamburg Zug IRE 18596 IRE 18598 Mo-Sa1 So2 Berlin Ostbahnhof 06:42 13:26 Berlin Hbf 06:54 Z 13:37 Z Berlin Zool Garten 07:00 Z 13:43 Z Berlin-Spandau 07:10 Z 13:52 Z Stendal an 07:49 14:25 Stendal 07:53 14:27 Salzwedel an 08:38 14:53 Salzwedel 08:41 14:55 Uelzen an 09:05 A 15:32 A Lüneburg an 09:30 A 15:53 A Hamburg-Harburg an 09:52 A 16:15 A Hamburg Hbf an 10:04 16:28

Hamburg–Lüneburg–Uelzen–Salzwedel–Stendal–Berlin Zug IRE 18597 IRE 18595 IRE 18599 Sa-So2 Mo-Do1 Fr Hamburg Hbf 16:36 16:36 18:11 Hamburg-Harburg 16:54 Z 16:54 Z 18:23 Z Lüneburg 17:13 Z 17:13 Z 18:50 Z Uelzen 17:30 Z 17:30 Z 19:13 Z Salzwedel an 18:07 18:07 19:46 Salzwedel 18:17 18:17 19:55 Stendal an 19:04 19:04 20:41 Stendal 19:06 19:06 20:48 Berlin-Spandau an 19:39 A | 21:26 A Berlin Zool Garten an 19:49 A 19:53 A 21:35 A Berlin Hbf an 19:55 A 19:59 A 21:40 A Berlin Ostbahnhof an 20:05 20:09 21:51

Mo-Sa: auch 20.04. und 08.06.2014; nicht 21.04. und 09.06.2014 So: auch 21.04. und 09.06.2014; nicht 20.04. und 08.06.2014 A = nur Ausstieg, Z = nur Zustieg

In 48 Stunden Am 10. und 11. Mai heißt es: Willkommen zu 48 Stunden Kleeblatt-Region! Ausflugslustige können an diesem Wochenende vom Bahnhof in Neustadt/Dosse aus mit den Bussen der Ostprignitz-Ruppiner Personennahverkehrsgesellschaft auf die Reise starten und zahlreiche spannende Stationen ganz ohne Auto erkunden. Mit den stündlich verkehrenden, kostenfreien Bussen kann die Tour ganz individuell zusammengestellt werden. Einmalige Erlebnisse und viele schöne Ideen für weitere Tagesausflüge sind garantiert. Schon während der Busfahrt erklärt ein Gästeführer Wissenswertes zur den Orten auf der Route. An jeder Station wartet ein besonderes Programm auf die Reisenden. Die Filmtierschule in Sieversdorf, das Gestüt in Neustadt/Dosse, Alpakawanderungen im Naturschutzgebiet Bärenbusch, Dampferfahrten auf dem Untersee und Spargelessen in der Nähe des Renaissance-Schlosses Demerthin gehören dazu. In der Hansestadt Kyritz herrscht mittelalterliches Treiben und werden Orgelund Kirchenführungen geboten. Besucher sehen außerdem ein einzigartiges technisches Denkmal, das Gaswerk in Neustadt/Dosse sowie das Gutshaus Stolpe und die Mumie des Ritters Kalebuz in Kampehl.

Der RE 2 fährt aus Berlin stündlich nach Neustadt (Dosse). Hier starten die kostenfreien Busse und die Züge der RB 73 zu den touristischen Highlights. Die genauen Fahrzeiten sind in dem Flyer „48 Stunden Kleeblatt-Region“ zu finden, erhältlich im Infocenter des VBB sowie in den Kundenzentren der S-Bahn Berlin. www.vbb.de/48Stunden Foto: Stadt Kyritz

Bahnhofskunst und Backsteingotik

Mo-Do: nicht 17.04., 21.04., 30.04., 28.05., 09.06. und 02.10.2014 Sa-So: auch 17.04., 21.04., 30.04., 28.05., 09.06. und 02.10.2014 A = nur Ausstieg, Z = nur Zustieg

* Baufahrplan IRE Berlin–Hamburg 14.06.-27.07.2014 siehe www.bahn.de

Serviceinformationen zum IRE Berlin– Hamburg Es gilt ein Festpreis von 19,90 € pro Fahrt oder 29,90 € für die Hin- und Rückfahrt innerhalb von 15 Tagen sowie der Nahverkehrstarif der Deutschen Bahn. Das Festpreis-Ticket kann von einer Person mit eigenen Kindern/Enkeln bis einschließlich 14 Jahre genutzt werden. Tickets sind erhältlich an allen Verkaufsstellen und Fahrkartenautomaten der Deutschen Bahn, in den Kundenzentren der S-Bahn Berlin, als Handy-Ticket über die DB Navigator-App sowie unter www.bahn.de/ berlin-hamburg. In der elektronischen Fahrplanauskunft per Häkchen „nur Nahverkehr“ auswählen.

Der Marktplatz der Hansestadt Kyritz an der Knatter

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Karte:

die Kleeblatt-Region entdecken Demerthin Busrundfahrt (ca. 2 Std.) mit ausgewählten Haltestellen

Stolpe

Dampferfahrt (ca. 30 Min)

Bahnverbindung m. Haltestellen

Kyritz

Maxim-Gorki-Straße

Kyritz

Bantikow

Bahnhof

Kyritz

Untersee/Anlegestelle

Wusterhausen Seestraße

Naturschutzgebiet

Wusterhausen Markt

Bärenbusch

Neustadt

Kampehl

Gaswerk/Landgestüt

Neustadt Neustadt

Bahnhof

Hauptgestüt

Sieversdorf Dorfmitte

Filmtierschule

Geldautomaten der Sparkasse Ostprignitz-Ruppin Kyritz: Hamburger Straße 20, Straße der Jugend 5; Wusterhausen/Dosse: Am Markt 44; Neustadt (Dosse): Bahnhofstraße 44

Wege in Wusterhausen

Das Brandenburgische Haupt- und Landgestüt

Wusterhausen präsentiert sich mit Künstler-

lädt zu Führungen durch die Ställe und das Kutschen- und Gestütsmuseum ein. Am Samstag findet zum „Fohlenfrühling“ auf dem Innenhof des Hauptgestüts ein Familienfest mit

Foto: Haupt- und Landgestüt

Das Gestüt in Neustadt/Dosse

markt und geöffneter Kirche sowie dem Wegemuseum, das in die Welt historischer Wege einführt – von der Erfindung des Rades bis hin zum Transitverkehr an der F 5. Die neue

Showprogramm, Reiten für Kinder, Bastelstän-

Sonderausstellung „Wege zwischen Preußen und

den und mehr statt. Ein herrschaftliches Erlebnis ist eine Kremserfahrt, die

Sachsen“ legt den Fokus auf die Organisation des Post- und Verkehrswesens in

stündlich zwischen Haupt- und Landgestüt angeboten wird.

Preußen und Sachsen und die Entwicklung des Chausseebaus.

Foto: Wegemuseum Wusterhausen

Vormerk 48 Stunden en: Ob am 31. Mai u erhavel, nd 1. Juni

Sieversdorf

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Gemeinsam reisen – Tagesausflüge mit der Bahn

Foto: Doris Angelov

Termin: Mittwoch, 18.06.2014 Seit 1934 ist das Schiffshebewerk Niederfinow in Betrieb und gilt als eines der ältesten noch arbeitenden Hebewerke in Deutschland. Schiffe bis zu 82 Meter Länge werden vom Oder-Havel-Kanal in die tiefer gelegene Oder und zurück befördert. Seit 2009 wird neben dem Schiffshebewerk ein neues Werk gebaut, welches ab 2016 in Betrieb genommen werden soll. Während einer Führung werden Geschichte, Bauweise und technische Abläufe des Schleusungsprozesses am bestehenden und neu entstehenden Bauwerk erläutert. Während einer Hebefahrt auf dem Schiff überwinden Sie die 36 Meter Höhenunterschied. Mindestteilnehmer: 20 Personen

68,00 € p.P. VBB-Abo 65 plus: 62,00 € p.P.

Leistungen: y Bahnfahrt (2. Kl.) y Busfahrt*, Reiseleitung y Führung Schiffshebewerk y Mittagessen: Paniertes Schweineschnitzel oder Gebratenes Seehechtfilet y Besichtigungs- und Hebe-Fahrt durch das Schiffshebewerk y Kaffee satt und Kuchen Abfahrt/Ankunft: Bln Hbf (tief) ab 07:33 Uhr Eberswalde an 08:07 Uhr Eberswalde ab 16:54 Uhr Bln Hbf (tief) an 17:30 Uhr Buchungsschluss: 11.06.2014 *Busfahrt durch: Barnimer Busgesellschaft, Friedrich-Ebert-Str. 27 D, 16225 Eberswalde

Faszinierende Moorlandschaft um Menz Von Berlin in den Naturpark Stechlin

Noch freie Plätze!

Termin: Mittwoch, 21.05.2014 Bei einer Wanderung (5 km) im Naturpark Stechlin erfahren Sie Interessantes über die Moorseen, ihre Entstehung und Vegetation. Sind sie wirklich noch so teuflisch und geheimnisvoll? Oder verzaubern die im Mai/Juni erblühenden Moore den Wanderer vielmehr auf besonders reizvolle Weise? Nach dem Mittagessen im Künstlerhof Roofensee besuchen Sie das NaturParkHaus Stechlin, das zu einer Erlebnisreise durch die örtlichen Naturräume einlädt. Mit allen Sinnen genießen können Sie den Garten neben dem Haus – Kräuter, Sträucher und andere Pflanzen laden zum Schmecken, Riechen, Fühlen und Hören ein. Mindestteilnehmer: 20 Personen

Termin: Samstag, 21.06.2014 Auf dem Weg zur Insel Usedom durch die Peenetalniederung machen Sie in Karnin eine Stippvisite an der ehemals modernsten Eisenbahnhubbrücke Europas. Durch kleine Dörfer am Stettiner Haff geht es zur Seebrücke Heringsdorf (freie Zeit für individuellen Mittagsimbiss). Sie sehen den nördlichsten Weinberg Deutschlands und eine ehemalige Diplomatensiedlung. In Mellenthin besuchen Sie eine der ältesten pommerschen Dorfkirchen. Nach dem Aufstieg zur Holländermühle in Benz genießen Sie den Blick über die „Usedomer Schweiz“. Zum Abschluss fahren Sie zum Hafen von Rankwitz am Peenestrom. Mindestteilnehmer: 30 Personen

69,00 € p.P.

Leistungen: y Bahnfahrt (2. Kl.) y Busfahrt*, Reiseleitung y Stippvisite ehemalige Eisenbahnhubbrücke y Kaffeegedeck im Wasserschloss Mellenthin y Besichtigungen: Weinberg, Holländerwindmühle Benz, Kirche Mellenthin, Hafen Rankwitz Abfahrt/Ankunft: Bln Hbf (tief) ab 06:33 Uhr Anklam an 08:48 Uhr Anklam ab 19:12 Uhr Bln Hbf (tief) an 21:28 Uhr Buchungsschluss: 14.06.2014 *Busfahrt durch: Touristik-Agentur Usehdom, Maxim-Gorki-Straße 48, 17424 Heringsdorf

Noch freie Plätze!

Die Schönen vom Lande in Mecklenburg Von Berlin nach Waren (Müritz)

66,00 € p.P. VBB-Abo 65 plus: 60,00 € p.P.

Leistungen: y Bahnfahrt (2. Kl.) y Busfahrt*, Reiseleitung y geführte Wanderung (ca. 5 km) y Mittagessen: Schnitzel oder Dorsch oder Putenstreifen y Besuch NaturParkHaus Stechlin y Kaffee und Kuchen im Künstlerhof Roofensee Abfahrt/Ankunft: Berlin Hbf (tief) ab 08:43 Uhr Gransee an 09:28 Uhr Gransee ab 17:28 Uhr Berlin Hbf (tief) an 18:14 Uhr Buchungsschluss: 14.05.2014

Buchungsmöglichkeiten des aktuellen Touren-Angebots

Von Berlin nach Usedom

Neue RegioTOUR

Im Internet: www.regiotouren.de

Foto: Erhard Prillwitz

Von Berlin nach Eberswalde

Schönes Usedomer Achterland

Foto: Touristik-Agentur usehdom

Neue RegioTOUR

Zum Schiffshebewerk Eberswalde

Foto: Renate Fechner

Termin: Samstag, 24.05.2014 Erster Halt ist Groß Gievitz. Die Ausstattung der Kirche stammt aus der Zeit des Übergangs der Renaissance zum Barock. Die Fahrt geht über Schwinkendorf und Rambow. Hier werden die Kirchen von außen besichtigt. Die Geschichte der Basedower Kirche reicht bis ins 13. Jahrhundert zurück. Sie hören einige Klänge auf der ältesten noch erhaltenen Barockorgel Mecklenburgs. Die Kirchen in Malchin und Remplin sehen Sie im Vorbeifahren. In Bristow besuchen Sie die Renaissancekirche. Ihr Altar sucht in seiner Gestaltung, Schönheit und Aussagekraft seinesgleichen unter Deutschlands Dorfkirchen. Mindestteilnehmer: 20 Personen

64,00 € p.P.

Leistungen: y Bahnfahrt (2. Kl.) y Busfahrt*, Reiseleitung y Kirchenbesichtigungen y Orgelvorführung y Mittagsimbiss im Alten Schafstall Basedow: Gemüseintopf oder Sauerfleisch mit Brot y Kaffeegedeck im Alten Landsitz in Sommerstorf Abfahrt/Ankunft: Berlin Hbf (tief) ab 08:44 Uhr Waren (Müritz) an 10:23 Uhr Waren (Müritz) ab 17:35 Uhr Berlin Hbf (tief) an 19:14 Uhr Buchungsschluss: 17.05.2014 *Busfahrt durch: Meck Charter Tours, Neuer Markt 24, 17192 Waren (Müritz)

An der Hotline: t (030) 20 45 11 15

Der QR-Code führt Smartphone- und Tablet-Nutzer direkt zum jeweiligen Online-Angebot.

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

3 Tage Dresden, Königstein, Moritzburg

Noch freie P lätze! Buchung t (030) 20 45 11

Von Berlin nach Dresden

Montag, 26.05. bis Mittwoch, 28.05.2014

Nur noch Do p zimmer verf pelügbar. 265,00 € p.P . im DZ VBB-Abo 65 plus: 25 3,00 € p.P.

Nach Uelzen zum „Hundertwasser-Bahnhof“

Noch freie Plätze!

Termin: Samstag, 31.05.2014 Zwei Gästeführerinnen erwarten Sie an einem der schönsten Bahnhöfe und zeigen Ihnen die von Fachwerkarchitektur und norddeutscher Backsteingotik geprägte Stadt Uelzen. Nach dem Mittag werden Sie zu einer interessanten Führung durch den märchenhaft anmutenden „Hundertwasser-Bahnhof“ abgeholt. Er wurde nach den Plänen des gleichnamigen Malers und Architekten gestaltet. Anschließend bleibt freie Zeit bis zum gemeinsamen Cafébesuch. Danach besichtigen Sie die gotische Marienkirche mit ihrem 86 m hohen Kirchturm und spazieren zurück zum Bahnhof, wo Sie noch etwas Zeit haben.

Mindestteilnehmer: 25 Personen

Von Häusern und Meistern in Dessau Von Berlin nach Dessau Foto: Stadt Uelzen

Von Berlin nach Uelzen

68,00 € p.P.

Leistungen: y Bahnfahrt (2. Kl.) y Stadtführung Uelzen y Mittagessen: Hacksteak oder Hähnchen oder vegetarische Penne y Führung „Hundertwasser-Bahnhof“ y Kaffeegedeck y Führung St.-Marien-Kirche Abfahrt/Ankunft: Berlin Hbf ab 06:54 Uhr Uelzen an 09:05 Uhr Uelzen ab 19:13 Uhr Berlin Hbf an 21:40 Uhr Buchungsschluss: 24.05.2014

An den Schaltern: Reisebüro im Bahnhof – Berlin Hauptbahnhof, Service Store DB – Bahnhof Berlin-Gesundbrunnen, Service Store DB Express Charlottenburg,

Foto: Bernd Walther

auf der Festung mit Führung und freier Zeit starten Sie zur Panoramafahrt durch die Sächsische Schweiz über Bad Schandau zur Bastei. Das Abendessen wird im Lokal Landstreicher serviert. Am Tag 3 erhalten Sie während einer exklusiven Führung durch die Semperoper atemberaubende Einblicke in eines der schönsten und renommiertesten Opernhäuser weltweit. Sie entdecken die prachtvolle Architektur und die reich verzierten Räumlichkeiten. Nach freier Zeit führt die Fahrt nach Moritzburg. Im Schlossrestaurant wird zum Kaffee die berühmte Eierschecke serviert. Mindestteilnehmer: 25 Personen

15 Leistungen: y Bahnfahrt (2. Kl.), Busfahrt*, Reiseleitung y Imbiss y Übernachtung/Frühstück im 3***Hotel Novalis y Stadtrundfahrt durch Dresden y Innenstadtführung in Dresden y Konzert in der Frauenkirche y Sächsisches Abendbuffet im Pulverturm y Besuch/Führung Festung Königstein y Panoramafahrt durch die Sächsische Schweiz und Aufenthalt auf der Bastei y Abendessen Lokal „Zum Landstreicher“: Schweinebraten oder Krautrouladen oder Hähnchenbrust oder Putenleber y Führung durch die Semperoper y Kaffeegedeck im Schlossrestaurant Moritzburg Abfahrt/Ankunft: Berlin Hbf (tief) ab 07:30 Uhr Lübbenau (Spreewald) an 09:01 Uhr Lübbenau (Spreewald) ab 17:54 Uhr Berlin Hbf (tief) an 19:35 Uhr Buchungsschluss: 14.05.2014 Noch freie Plätze! Foto: Hertel/Stadtarchiv Dessau

Dresden, Königstein und Moritzburg – die Tour verspricht eine geballte Ladung Natur und Kulturgeschichte. Am ersten Tag lernen Sie bei Rundfahrt und Stadtführung Dresden kennen. Sie fahren an der Elbe entlang und haben Blicke auf edle Schlösser, durchqueren die Neustadt und die historische Altstadt. Bei einem Stopp am berühmten Milchladen trinken Sie ein Glas frische Milch. Nach individueller Mittagspause starten Sie zur Innenstadtführung, vorbei am Zwinger und der Brühlsche Terrasse. In der berühmten Frauenkirche kommen Sie in den Genuss einer Abendandacht mit Orgelspiel. Im Pulverturm gleich nebenan speisen Sie zu Abend, natürlich typisch sächsisch. Am zweiten Tag geht es nach Königstein. Etwa 240 Meter hoch über dem Elbtal nimmt die Festung Königstein ihren einzigartigen Platz ein. Mit einer Fläche von 9,5 Hektar gehört sie zu den größten Festungsanlagen Deutschlands. Nach Aufenthalt

Termin: Mittwoch, 04.06.2014 Dessau erlangte mit der Ansiedlung des Bauhauses im Jahr 1925 weltweite Bedeutung. Während einer Rundfahrt erfahren Sie Interessantes zur Stadt und den Bauhausgebäuden, die seit 1996 UNESCO-Welterbe sind. Nach dem Mittag besichtigen Sie das Bauhaus und die Meisterhäuser. Letzere dienten als Wohn- und Atelierhäuser der am Bauhaus tätigen Lehrer, den sog. „Meistern“. Die Maler Feininger, Kandinsky und Klee wohnten hier. Das Bauhaus von Walter Gropius, ein Gebäude aus Glas, Stahl und Beton, entspricht der Idee des Begründers: Die Form gehorcht der Funktion. In 15 min gehen Sie zum Bahnhof. Mindestteilnehmer: 20 Personen

Fahrkartenagentur Berlin-Schöneweide, FahrKartenAgentur Königs Wusterhausen, DB Mobility Center Berlin-Steglitz, Schloßstraße 129

69,50 € p.P.

Leistungen: y Bahnfahrt (2. Kl.) y Busfahrt* y Stadtrundfahrt y Mittagessen im Restaurant Georgengarten: Hähnchenbrustfilet oder Schweinemedaillon oder Welsfilet y Kombi-Führung Bauhaus/Meisterhäuser (ca. 2 Std.) Abfahrt/Ankunft: Bln Hbf ab 09:15 Uhr Dessau an 10:51 Uhr Dessau ab 17:09 Uhr Bln Hbf an 18:45 Uhr Buchungsschluss: 28.05.2014 *Busfahrt durch: Heinrich GmbH, Wittenberger Straße 9a, 06785 Oranienbaum-Wörlitz

Reiseveranstalter: RegioTour GmbH

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Unterhaltsame Reisen durch die Literatur 20 Lesungen an vier Tagen zu Pfingsten in Neuruppin Die Fontanestadt Neuruppin lädt Pfingsten zu den Fontane-Festspielen ein. Ein wesentlicher Bestandteil ist das Europäische Festival der Reiseliteratur „Neben der Spur“. Denn Theodor Fontane hat nicht nur Balladen und Romane geschrieben, sondern auch zahllose Reiseberichte. Die berühmtesten sind die „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“. Daran knüpfen die Festspiele an. 15 Schriftsteller aus Großbritannien, Österreich und Deutschland werden in Neuruppin zu Gast sein und von ihren Reisen rund um die Welt berichten. Die Besucher können an vier Tagen, vom 6. bis 9. Juni, in die europäische Literaturlandschaft eintauchen. Es werden vergnügliche und unterhaltsame Reisen sein und einiges, was nachdenklich macht. Unter anderen liest Marion Brasch aus ihrem neuen Roman „Wunderlich fährt nach Norden“. Wiglaf Droste, der

Neuruppin verspricht eine anregende, gelassen-heitere Atmosphäre der Fontane-Festspiele, mit der die Kunst für einige Tage den Alltag belebt und für unterhaltsame Pfingstfeiertage sorgt.

Fontane-Festspiele Neuruppin Pfingsten 5.-9. Juni 2014

t (0 33 91) 45 84 59 www.fontane-festspiele.com Anreiseempfehlung: Mit dem RE 6 stündlich von Berlin-Spandau nach Neuruppin Rheinsberger Tor

Christoph Ransmayr liest in Neuruppin und wird mit dem Fontane-Literaturpreis 2014 ausgezeichnet.

VERANSTALTUNGSTIPP 4. Kunsthandwerkermarkt Alte Feuerwache Hennigsdorf, 18. Mai 10 -18 Uhr Hauptstr.3, Hof Alte Feuerwache Im historischen Innenhof der Alten Feuerwache präsentieren sich wieder zahlreiche Kunsthandwerker aus Brandenburg & Berlin. Es gibt Schauvorführungen und Handwerkstechniken können selbst ausprobiert werden. Eintritt frei, Veranstalter: Stadt Hennigsdorf Weitere Infos: www.hennigsdorf.de

Entdecken Sie im nächsten Streifzug des Monats: Szenen einer Nachbarschaft

Foto: Marcus Mueller-Witte

Foto: Magdalena Weyrer

scharfzüngige Satiriker, hat sein Buch „Normade im Speck“ im Gepäck. Christoph Ransmayr wird aus seinem Buch „Atlas eines ängstlichen Mannes“ lesen und John Burnside über die hellen Sommernächte des Nordens. Rainer Merkel, der Brite Stephen Kelman, Rainer Wensierski, Fabian Hischmann und viele mehr geben sich zu Pfingsten in Neuruppin die Klinke in die Hand. An den Abenden treffen sich die Künstler und Besucher des Festivals im „Salon Theodor“ bei Live-Musik.

Keine Sonderzug-Fahrt nach Gorzów Wlkp In der punkt 3-Ausgabe vom 17. April war ein Sonderzug zum Stadtbesuch in Gorzów Wlkp angekündigt. Aus organisatorischen Gründen kann diese Fahrt nicht stattfinden.

Die barocke Altstadt, das Renaissanceschloss oder das älteste Zisterzienserkloster Brandenburgs – es gibt viele gute Gründe, nach Doberlug-Kirchhain zu reisen. In diesem Jahr kommt ein weiterer hinzu. Denn vom 7. Juni bis zum 2. November können Sie in der Gerber- und Klosterstadt die erste Brandenburgische Landesausstellung erleben. Ihr Titel „Preußen und Sachsen. Szenen einer Nachbarschaft“ ist Programm: Prachtvolle Kunstwerke, einmalige Geschichtszeugnisse und spannende Videoinstallationen erwecken im eigens sanierten Schloss Doberlug die gemeinsame Vergangenheit der Nachbarländer zum Leben. Streifen Sie durch die Höhen und Tiefen einer spannungsreichen Beziehung! Mehr dazu lesen Sie in der nächsten punkt 3.

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Mai-Sinfonien in Angermünde und Jüterbog Fotos: Kulturfeste im Land Brandenburg e.V.

Zwei besondere Konzerterlebnisse am 17. und am 24. Mai Zwei Termine, zwei Konzerte, zwei Orte mit besonderem Flair: Die Kulturfeste im Land Brandenburg präsentieren im Mai ausgesuchte Sinfonieklänge in historischen Stadtkernen. In Jüterbog steht am Samstag, 17. Mai, eine der bekanntesten Sinfonien und eines der populärsten Werke der klassischen Musik überhaupt im Zentrum des Konzertprogramms: Beethovens Fünfte. In der Nikolaikirche zu Jüterbog (Nikolaikirchplatz 1) ist die Akademie für Alte Musik Stettin zu Gast und spielt ab 18 Uhr neben der „No. 5“ auch Beethovens 3. Klavierkonzert sowie eine Sinfonie von Carl Philipp Emanuel Bach. Das Konzert ist Teil der Gesamtaufführung aller Orchesterwerke Beethovens auf klassischen Instrumenten durch das junge Sinfonieorchester. Karten kosten 20/15 Euro (ermäßigt 5 Euro), die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn. Nach Jüterbog fährt stündlich der Regionalexpress RE 5. Am darauffolgenden Samstag, 24. Mai, beginnt um 19 Uhr das Konzert

Kevin Kenner am Hammerflügel spielt am 17. Mai in Jüterbog.

Giedr˙e Šlekyt˙e ist Dirigentin des Brandenburgischen Staatsorchesters Frankfurt.

in der Franziskanerkloster-Kirche Angermünde (Klosterstraße 43a), ein Sonderkonzert der Uckermärkischen Musikwochen. Neben Wolfgang Amadeus Mozarts Violinkonzert Nr. 3 widmet sich das Brandenburgische Staatsorchester Frankfurt „Musizierenden Frauen“: Fanny Hensels Ouvertüre C-Dur sowie Louise Farrencs Sinfonie Nr. 3. Fanny Hensel war die musikalisch hoch begabte Schwester des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy, ihre Zeitge-

nössin Louise Farrenc lebte und arbeitete als Komponistin, Pianistin und Musikwissenschaftlerin in Paris. Das Sinfonieorchester dirigiert Giedr˙ e Šlekyt˙e. Eintritt: 15 Euro, ermäßigt 12 Euro, Kartenverkauf in den Stadtinformationen der Uckermark und an der Abendkasse. Anreise: Mit dem RE 3 bis Angermünde.

t (0331) 97 93-301, -302 www.kulturfeste.de

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Pückler und das „junge Gemüse“ Gartenfestival in Park & Schloss Branitz macht Lust … auf frische Ideen für Beet und Balkon

SERVICE

Ihr Ansprechpartner für Übernachtungen, Führungen, touristische Informationen und Souvenirs in Cottbus: CottbusService Berliner Platz 6, 03046 Cottbus

t 0355 7542444 oder Fax: 0355 7542455 www.cottbus-tourismus.de Wollen Sie mehr über Cottbus wissen? Gern senden wir Ihnen Informationen zu. Schicken Sie eine E-Mail unter dem Stichwort „Cottbus-Paket“ an cottbus-service@ cmt-cottbus.de. Sie erhalten die gewünschten Infos per Post und sind mit dem Rundbrief immer aktuell informiert. Von Berlin nach Cottbus im Stunden-Takt mit dem RE 2, Fahrzeit ca. 85 Minuten, von Leipzig aus mit dem RE 10 in eindreiviertel Stunden.

Die historische Schlossgärtnerei ist die Kulisse für das beliebte Gartenfestival in Branitz. Parkinspector Wecke (mitte) erklärt Interessantes über die Kunst des Landschaftsgärtners Fürst Pückler, an dem sich das Festival orientiert Führungen mit Parkinspector Wecke. Bei Händler- und Stiftungsvorträgen erfahren die Besucher Wissenswertes über Gartengestaltung, Fürst Pücklers Reisen und Frauen sowie seine Gartenkunst und Tafelfreuden. Laden Sie Freunde, Familie und

Bekannte ein und verbringen Sie einen Frühlingstag im Branitzer Park.

Tickets sind im Vorverkauf unter www.gartenfestival-branitz.de bereits ab 5,00 € erhältlich – am Veranstaltungswochenende auch an den Tageskassen vor Ort.

60 Jahre Parkeisenbahn Cottbus – das wird gefeiert! Am Pfingstwochenende, vom 7. bis zum 9. Juni 2014, feiert die Parkeisenbahn Cottbus ihren 60. Geburtstag. Seither haben die Triebwagen und Züge weit über eine halbe Million Streckenkilometer zurückgelegt und dabei mehr als fünf Millionen Fahrgäste befördert. Dass damals wie heute vor allem Kinder und Jugendliche die für den Fahrbetrieb wichtigen Dienstposten übernehmen, ist trotz sechzigjähriger Geschichte unverändert geblieben. Neben dem mittlerweile zur schönen Tradition gewordenen Feldbahntreffen, einem großen Treffen aller ehemaligen und aktiven Parkeisenbahner, erwarten die Besucher am Bahnhof Sandower Dreieck zahlreiche Mitmachangebote, diverse Sonderfahrten und die große Fahrzeugparade der eigenen sowie aller Gastfahrzeuge, die aus Deutsch-

land anreisen. So wird die Brigadelokomotive 1138 der befreundeten Parkeisenbahner aus Berlin in Cottbus mächtig einheizen. Foto: Parkeisenbahn Cottbus

In Anlehnung an Fürst Pücklers Gartenkultur und die historische Nutzung der Schlossgärtnerei bieten Züchter, Baumschulen, Erzeuger, Gärtnereien und Händler vielfältige Nutz- und Zierpflanzensortimente ergänzt von Praktischem und Schönem für den Garten. Einmal im Jahr bekommt der Gärtner alles, was sein Herz begehrt: Gemüsepflanzen, Raritäten, Kräuter- und Heilpflanzen, Frucht- und Ziergehölze, Alpine, Oleander und Zitrus, Orchideen, Wasserpflanzen, Hortensien, Formgehölze, Staudensortimente sowie Gartenaccessoires. Das Rahmenprogramm bietet Gondel- und Kutschfahrten, Gartenkonzerte, Gärtnern für Kinder sowie

Foto: Florian Bröcker

Am 17. und 18. Mai 2014 findet das vierte Gartenfestival im Park und Schloss Branitz in der Historischen Schlossgärtnerei im Süden der Stadt Cottbus statt. Es lädt unter dem Jahresthema „Fürst Pückler & das junge Gemüse“ zum sinnreichen Flanieren, Genießen, Gestalten und Kaufen ein.

Fährt seit 60 Jahren durch die grünen Parkareale an der Cottbuser Spree: Die Parkeisenbahn

Mehr zum Festwochenende unter www.pe-cottbus.de

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Jederzeit Huck Finn sein

WA SSER ENTDECKEN

POTSDAM-TIPP

in Brandenburg

Urlaub auf dem Wasser mit führerscheinfreien Flößen Mit 5 PS tuckern die Havelflöße über das Wasser. Die roten Kajüten, die an schwedische Holzhäuser erinnern, sind klein, aber „oho“: Nach einem kurzen Umbau finden bis zu fünf Flößer ein Nachtlager und selbst für eine kleine Kombüse mit Gasherd ist Platz. Das Holzdeck ist nicht nur der ideale Ort

Von Berlin Hauptbahnhof direkt nach Potsdam Hauptbahnhof: Mit den Zügen des Regionalverkehrs RE 1, RB 21, RB 22 in weniger als 30 Minuten oder mit der S 1 in 40 Minuten.

Veranstaltungstipps

Angebot: „Urlaub auf dem Havelfloß“

21. Mai bis 1. Juni

Eine Tages- oder Mehrtagestour mit dem Havelfloß

„Potsdamer Tanztage“

Ausstattung: 5 PS Motor, max. 5 Schlafplätze, Trocken-WC, Spirituskocher, Angelstange

Die Potsdamer Tanztage bieten jedes Jahr

Von Familie Dierich gibt es Tourenempfehlungen inkl. Rastplätze.

einen Einblick in die aktuellsten Arbeiten der

Die Flöße können ohne Führerschein gefahren werden.

internationalen Tanzszene. Das Tanzfestival

Der Preis liegt je nach Saison zwischen 75,00 € und 150,00 € pro Tag.

ist einzigartig in Brandenburg und gibt

Tipp:

unterschiedlichsten Arten körperlicher und

Schippern Sie die Havel abwärts über den Breitlingsee zur Insel Buhnenwerder und machen Sie

musikalischer Performances eine Bühne in der

einen Inselrundgang auf dem „Natura Trail“. Wer Fahrräder mitnimmt, ist bei Landgängen mobil.

Schiffbauergasse. Tanzkompanien verschiede-

Schlafen können Sie rustikal auf den Flössen oder komfortabel in der Pension Havelfloß.

ner Nationen laden zu ihren hochkarätigen

Weitere Informationen und Buchung:

Aufführungen ebenso ein wie Konzerte und

www.reiseland-brandenburg.de, t 0331 2004747

Workshops für Laien und Profis. Als wichtiger Foto: Pension Havelfloß

Foto: TMB-Fotoarchiv/Pension Havelfloß

für ein gemeinsames Essen der Floßbesatzung, von hier aus hat man auch die beste Aussicht auf die langsam vorüberziehende Landschaft. „Unsere Hausboote sind binnen kurzer Zeit zu Kultobjekten geworden“, sagt Christiane Dierich, die an der Floßstation auch die Pension Havelfloß betreibt.

Bestandteil des Festivals bieten die Kinderund Jugendtanztage den jungen Zuschauern eine Begegnung mit Tanz. Wo: diverse Orte im Erlebnisquartier Schiffbauergasse Kontakt: www.potsdamer-tanztage.de Anmeldung: t 0331 240923 1. Juni, 14-19 Uhr

Mit dem Havelfloß unterwegs

Sonnenuntergang auf dem Floß erleben Foto: TMB-Fotoarchiv/Pension Havelfloß

Foto: Pension Havelfloß

UNESCO Welterbetag Am internationalen Kindertag wird in Potsdam der zehnte bundesweite UNESCO-Welterbetag mit einem bunten Bühnenprogramm und Sportangeboten im Stadtbad Park Babelsberg gefeiert. Das städtische Bad ist eingebettet in eine der schönsten Parkanlagen Potsdams. Wo: Stadtpark Babelsberg, Am Babelsberger Park 2, 14482 Potsdam Kontakt: www.potsdam.de, t 0331 6619834

Floß am Ufer

Innenraum des Havelfloßes

Mai bis Oktober, jeden 2. und 4. Sonntag im Monat, 11 Uhr

Die schmackhafte Seite Brandenburgs Restaurant Parduin im SORAT Hotel Brandenburg

Einkehr-Tipp

Auf der Suche nach dem Paradies Der Rundgang führt durch die in diesem Jahr

Schwarze Lederstühle und Bänke, hohe Bücherregale, warmer Holzfußboden – das Ambiente erinnert an

stattfindende Open-Air-Ausstellung „Paradies-

den Stil englischer Herrenhäuser. Bilder, dicht an dicht an rostroten Wänden, in der Ecke ein weißer Kachel-

apfel“ im Park Sanssouci. Zu erleben sind der

ofen, der Blick auf die Backsteinfassade des Altstädtischen Rathauses. In dieser warmen, fast kuscheligen

zum UNESCO-Welterbe gehörende Park als ein

Atmosphäre überzeugt die Vielfalt solider märkischer Kochkunst. Hier schmeckt man, dass Köche aus

historisch gewachsenes Gesamtkunstwerk und

Leidenschaft am Werk sind. Sie interpretieren klassische Spezialitäten aus der Region im neuen Stil.

die unterschiedlichen Facetten der Anlage –

Die Rezepte des Restaurants Parduin im SORAT Hotel finden Hobbyköche im SORAT Kochstudio ein, einem

wie Ernte, Genuss oder Inszenierung. Die

neuen Portal auf der Homepage. Feinschmecker und Genießer erhalten hier kostenlose Rezepte der

Führung startet am Neuen Palais. Über das

Küchenchefs des Restaurants. So können Gerichte, die es auch auf der Speisekarte gibt oder gab, wie

Schloss Charlottenhof geht es zu den

Lammbraten, gebratene Zander-Bacon-Röllchen oder Flusskrebs auf Blattspinat einfach nach Anleitung

Römischen Bädern. Treffpunkt: Besucherzent-

nachgekocht werden. Öffnungszeiten: Mo-So 10-23 Uhr www.sorat-hotels.com/brandenburg

rum Neues Palais, 11 Uhr

Weitere Ausflugs- und Einkehrtipps unter www.reiseland-brandenburg.de

Kontakt: www.potsdamtourismus.de

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Ausflug in Park & Schloss Branitz Neue Ausstellung „Herrschaftszeiten!“ im Schloss

Schloss und Park Branitz Nach Cottbus in den Branitzer Park und in das Schloss lohnt ein Ausflug im Mai ganz besonders. Denn dann präsentieren sich gleich zwei Höhepunkte: Die neue Sonderausstellung „Herrschaftszeiten! Adel in der Niederlausitz“ und das Gartenfestival Branitz. Die Sonderausstellung „Herrschaftszeiten! Adel in der Niederlausitz“ lädt vom 9. Mai bis 31. Oktober,

Foto: Thomas Klaeber

Foto: Rainer Weisflog

Fürst-Pückler Zimmer im Schloss Branitz

täglich von 10 bis 18 Uhr in das Schloss Branitz zu einem ganz besonderen Thema ein: Was hatten Fürst Pückler und Graf Brühl gemeinsam? Als Lausitzer Standesherrn verfügten sie über umfangreichen Besitz, hatten Macht und Einfluss und hoben sich ab vom einfachen Adel sowohl in Sachsen als auch in Brandenburg-Preußen. Familien, wie die Grafen von der Schulenburg-

Lieberose, Lynar-Lübbenau oder die Houwalds in Straupitz hielten glanzvoll Hof und bestimmten oft über Jahrhunderte Geschicke und Entwicklung der ganzen Region. Die Ausstellung im Schloss Branitz bietet erstmals Einblick in die exklusive Welt dieser „kleinen Fürsten“. Sie versammelt Exponate aus fünf Jahrhunderten, die ein facettenreiches Bild der alten Adelsland-

AKTIVES WASSERERLEBNIS BRANDENBURG

Stand up Paddeln am Döllnsee

Erholung auf und am See

Auf den Spuren von Bert Biber

Hotel Döllnsee

Panorama Hotel

Ferienhaus Alte Linde

Groß Dölln

Warnitz

Bäckern

(Uckermark)

(Prignitz)

Das Hotel befindet sich in der malerischen Land-

Das direkt am Oberuckersee gelegene Panorama

Im Landschaftsschutzgebiet der Prignitz, der

schaft des Biosphärenreservates Schorfheide/

Hotel bietet Ihnen nicht nur eine fantastische

wunderschönen Elbtalaue zwischen Hamburg

Chorin im Seengebiet der Uckermark. Der Große

Aussicht, sondern auch Ruhe und Entspannung.

und Berlin, befindet sich das ca. 200 Jahre alte,

Döllnsee direkt am Hotel lädt zu verschiedenen

Genießen Sie bei einer romantischen Bootsfahrt

liebevoll restaurierte Fachwerkhaus. Am

Wassersportaktivitäten ein wie z.B. dem Stand Up

über den See die entspannte Atmosphäre.

Löcknitzufer können Sie auf Entdeckungstour

Paddeln.

Leistungen: 3 ÜN im First Class Doppelzimmer

gehen und vielleicht einen Biber sehen!

Leistungen: 1 ÜN im Doppelzimmer, Dusche/

mit Seeblick, Dusche/WC, inkl. reichhaltigem

Leistungen: 4 ÜN von Mo-Fr für 6-8 Personen im

WC, inkl. Frühstück vom reichhaltigen Büfett,

Frühstücksbüfett, kleines Begrüßungsgeschenk,

Ferienhaus „Alte Linde“ mit 50 qm Wohnraum

1 Abendessen als 3-Gang-Menü o. Dinnerbüfett

2 Abendessen als 4-Gang Menü, 2 Tage Fahrrad-

inkl. Küche & Kaminofen, Wohnschlafraum &

nach Wahl des Küchenchefs, ½-tägige Nutzung

oder Ruderbootnutzung mit je 1 Picknickkorb,

Schlafzimmer mit Doppelbett, inkl. Kanuverleih

eines Profi Stand Up Paddelboards von Robby

Spanorama Nutzung (Schwimm-, Sauna- und

& Bibersuchführer, ab 6 Personen buchbar

Naish inkl. kurzer Einweisung, freie Nutzung

Ruhebereich), Nutzung Sportgeräte y 191,25 € bei 6 Personen pro Nacht

Panorama-Schwimmbad & Saunen y 89,00 € p.P. im Doppelzimmer

y 259,00 € p.P. im Doppelzimmer

für das Ferienhaus

Reisezeitraum: bis Oktober 2014

Reisezeitraum: bis September 2014

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice unter der Hotline (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de vermittelt werden!

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Gruseln – Klettern – Amüsieren Illuminierte Nacht im AbenteuerPark Potsdam schaft Niederlausitz zeichnen. Es ist die Partnerausstellung zur Ersten Brandenburgischen Landesausstellung und eine Verbundausstellung des Europäischen Parkverbundes Lausitz „Herrschaftszeiten! Adel in der Niederlausitz“ im Schloss Branitz. www.pueckler-museum.de Zudem lädt das Gartenfestival Park & Schloss Branitz in diesem Jahr am 17. und 18. Mai unter dem Thema „Fürst Pückler & das junge Gemüse“ zum Kaufen, Gestalten und Genießen ein. www.gartenfestival-branitz.de

Foto: Thomas Goethe

Fürst Pücklers Garten- und Tafelkultur beim Gartenfestival

Es ist die Nacht der Familien. Im Kletterwald wird es dunkel. Die Spots gehen an. Die farbig angestrahlten Bäume verwandeln den AbenteuerPark Potsdam in ein buntes Waldparadies. Alle Nachtschwärmer, Kletterfans und solche, die es werden wollen, sind am Samstag den 24. Mai im Rahmen der Illuminierten Nacht zu einem außergewöhnlichen Event eingeladen – zum Nachtklettern. In schaurig schöner Atmosphäre kann von 19 bis 23 Uhr auf allen Parcours geklettert werden. Im Tentipi-Riesenzelt werden schaurige Gruselgeschichten erzählt. Unter beleuchteten Bäumen kann man an unterhaltsamen Spielen teilnehmen. Am knisternden Lagerfeuer kann leckeres Stockbrot selber zubereitet werden und vom Grill wird Bratwurst serviert. Feuer, Farben und Impressionen lassen diese Veranstaltung der Langen Nacht der Familien zu einem besonderen Erlebnis werden. Das Nachtkletter-Pauschalpaket ist für alle begeisterten Kletterfans und beinhaltet 1,5 Stunden puren Kletterspaß bei Nacht. Mit Bratwurstbrötchen und kühlem Getränk ist für die

Illuminierter Kletterpark in der Dämmerung

Foto: AbenteuerPark Potsdam

passende Stärkung auch gesorgt. Der Komplettpreis für die Nutzung aller Angebote beträgt 18 Euro für Kinder und 24 Euro für Erwachsene.

Anmeldung und Infos: AbenteuerPark Potsdam Albert-Einstein-Str. 49, 14473 Potsdam

t 0331 6264783 www.abenteuerpark.de

AKTIVES WASSERERLEBNIS BRANDENBURG

Kanuangebot im Nationalpark Unteres Odertal

Familien-Wassersportwoche mit Kinder-Segelkurs

Floßvermietung

Ferienhof Salvey Mühle

Wassersportzentrum

Diki-Tours Floßvermietung

Geesow

Alte Feuerwache

Potsdam

(Uckermark)

Brandenburg/Havel (Havelland)

(Potsdam)

Erleben Sie die Wildnis der einzigartigen

Genießen Sie ein Stück Schweden in Brandenburg

Erleben Sie große und kleine Abenteuer auf den

Flussauenlandschaft des Nationalparks Unteres

an der Havel. Mitten im Zentrum der Stadt und

Gewässern rund um Potsdam. Nach einer kurzen

Odertal und des angrenzenden polnischen

direkt am Wasser liegt das Wassersportzentrum.

Einweisung können Sie das Floß führerscheinfrei

Landschaftsschutzparks. Lassen Sie beim

Alles wurde im schwedischen Design und mit

fahren. Entdecken Sie Brandenburg aus einer

geräuschlosen Dahingleiten der Kanus die

Liebe fürs Detail hergerichtet.

etwas anderen Perspektive und lassen Sie den

Landschaft vorüber ziehen und entdecken Sie

Leistungen: 6 ÜN im Sommerhaus, 2-etagig, WC,

Tag bei einem gemütlichen Grillabend auf dem

die Vielfalt der Flora und Fauna.

fließendes Wasser, Duschen im Servicegebäude,

Wasser ausklingen.

Leistungen: 3 ÜN im Doppelzimmer, Dusche/WC,

Küche, Schlafraum & -boden, Terrasse mit Seeblick,

Leistungen: 1 Floß mit 8 Sitzplätzen & 4 Schlaf-

inkl. Frühstück, 1Tag geführte Kanutour, Boote,

20 stündiger Segelkurs für Kinder auf Teeny-Jollen

plätzen, zur Basisausstattung zählen Stühle,

Ausrüstung & Schwimmwesten, Transfer von & zur

mit Abschlussregatta, Bootsnutzung Teeny für

Tische, Sitzmatten, Decken & Trockentoilette,

Unterkunft, Lunchpaket, 1 Tag Fahrradtour (ohne

gesamten Zeitraum, 1 Woche Bootsmiete „Eltern-

Zusatzleistungen buchbar wie z.B. Grill (9,00 €),

Führer), Shuttleservice zum Bahnhof Tantow

boot“, wahlweise Segeljolle Pirat oder führer-

Kochset inkl. Geschirr und Töpfen (14,00 €)

scheinfreies Motorboot, freie Nutzung Kanus

oder Handtuchset (4,00 €)

y 176,00 € p.P. im Doppelzimmer

y 900,00 € pro Sommerhaus mit Elternboot

y 195,00 € für das Floß pro Tag (Fr, Sa, So)

Reisezeitraum: bis Oktober 2014

Reisezeitraum: Juli und August 2014

Reisezeitraum: bis September 2014

punkt 3 – Ausgabe 9/2014 – 8. Mai

Lohnt sich ab ahrt! der dritten F

Das Ticket für einen ganzen Tag – die Tageskarte für nur 6,70 Euro! Holen Sie sich jetzt die Tageskarte und sparen Sie schon ab der dritten Fahrt. Mehr Informationen unter www.s-bahn-berlin.de/tageskarte

Die Bahn macht mobil.

Gilt in:

DR_DB_S-Bahn_Tageskarte_AZ_175x260_Punkt_3_001Seitex1von1 1

Wir fahren im:

30.04.14 17:21