Punkt3 Ausgabe 22 / 2014 vom 20.11.2014 by S-Bahn Berlin GmbH

20. November // Ausgabe 22/2014 Reisen in Berlin und Brandenburg

Saubere S-Bahn-Züge: Mobile Teams reinigen während der Fahrt In einem Testlauf setzt die S-Bahn Berlin Reinigungskräfte flexibel dort ein, wo es gerade nötig ist. Die rote Kleidung soll Fahrgäste auf das Thema Sauberkeit aufmerksam machen. m Seite 4

Foto: Pablo Castagnola

Mit DB Regio Nordost zum Weihnachtsbaumschlagen

Momente für die Ewigkeit: S-Bahn-Film zum Mauerfalljubiläum Mit 90 Ballonpaten beteiligte sich die S-Bahn an den Feierlichkeiten zu 25 Jahre Mauerfall. Die stimmungsvolle Aktion und zwei ganz besondere Geschichten hat ein Filmteam festgehalten. m Seiten 14/15 www.punkt3.de // m.punkt3.de

Die perfekte Tanne selbst aussuchen Das traditionelle Weihnachtsbaumschlagen ist ein beliebter AusflugsKlassiker, der für viele das Vorweihnachtsprogramm erst perfekt macht. Was könnte schließlich schöner sein, als durch den winterlichen Wald zu stapfen und die passende Tanne für das Familienfest zu finden? Natürlich darf es auch eine Rotfichte

oder Kiefer sein. Nach erfolgreicher Baumsuche und Sägearbeit kommt bei Leckereien am wärmenden Lagerfeuer noch mehr Stimmung auf. Zum Adventsabenteuer in Alt-Madlitz, Bärenklau, Schwedt oder Woltersdorf geht es natürlich mit den Zügen von DB Regio Nordost. m Seiten 30 bis 33

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Bahn-Lektüre

Was tun, wenn plötzlich jemand verschwindet

DB Systel GmbH spendete 4 600 Euro für Patenschule

S-Bahn-Fahrerin Ingrid Burghardt in das Buch geschaut Was geht in Menschen vor, die sich plötzlich abwenden? Diese Frage beschäftigt Ingrid BurgFoto: David Ulrich hardt, die nie verwunden hat, dass sie vor 30 Jahren den Kontakt zu ihrem Schwager verloren hat. „Über Behörden habe ich versucht, seinen neuen Wohnort herauszufinden – erfolglos“, sagt sie. Jetzt liest sie einen Ratgeber zum Thema, der auch beleuchtet, wie Angehörige mit dem Verlust umgehen können. Ingrid Burghardt liest überall. „Auch in der S-Bahn“, fügt sie hinzu. Gerade ist sie umgezogen und pendelt viel zwischen altem und neuem Zuhause. Für all jene, denen der Sinn nach Prosa steht, hat die Vielleserin auch noch einen Tipp: „Ich empfehle eines meiner Lieblingsbücher – ,Die hellen Tage‘.“ 3 Claudia Braun Tina Soliman: „Funkstille: Wenn Menschen den Kontakt abbrechen“ Verlag: Klett-Cotta, 196 Seiten ISBN-13: 978-3608945621 Zsuzsa Bánk: „Die hellen Tage“ Fischer Taschenbuch, 544 Seiten ISBN-13: 978-3596184378

Foto: Hans Friedrich

So einen großen Scheck nimmt die Grundschule am Schleipfuhl im Berliner Ortsteil Hellersdorf nicht jeden Tag entgegen. Daher war die Freude groß bei den Sechstklässlern, Schulleiterin Regina Krüger und ihrem Stellvertreter Holger Ludwig, als Matthias Patz ihnen die Spende von 4 600 Euro überreichte. Der Innovationsmanager bei DB Systel GmbH, einem Tochterunternehmen der Deutschen Bahn, hatte das Geld als Honorar für einen Vortrag erhalten und sich entschlossen, es an die Patenschule weiterzugeben. „Wir können die Spende gut gebrauchen, denn rund 70 Prozent unserer Schüler erhalten Beihilfen für Lehrmittel, so dass für alles andere nur wenig übrig

bleibt“, erklärt Holger Ludwig, stellvertretender Schulleiter. Vor vier Jahren hat die Berliner Systel-Niederlassung die Patenschaft für die Schule übernommen. Durch dieses Engagement konnten unter anderem erstmals eine Bibliothek mit über 1 100 Büchern eingerichtet und Studienfahrten nach Zinnowitz unternommen werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Standort Berlin engagieren sich darüber hinaus seit 2009 auch im Wohnpark am Rohrpfuhl. Diese beiden Kooperationen konnten bereits erfolgreich miteinander verknüpft werden, so dass hier eine generationsübergreifende Nachbarschaftshilfe entstanden ist. 3 cb

S-Bahn Berlin: Service-Adressen & Öffnungszeiten Kundenbetreuung t 030 297-43333 Fax: 030 297-43444 Mo-So 00.00 – 24.00 Uhr www.s-bahn-berlin.de/kontakt Persönliche Beratung in allen Kundenzentren und Fahrkartenausgaben. Firmenanschrift S-Bahn Berlin GmbH Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 10115 Berlin Kundenbüro Abo-Center/Firmenticket 1 t 030 297-43555 Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr 2 Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr E-Mail: abo-center@s-bahn-berlin.de 1

noch bis 4. Dezember |

Besucheranschrift Ostbahnhof (Galerie), Am Ostbahnhof, 10243 Berlin

Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH, EBE, Postfach 17 01 30, 10203 Berlin

Öffnungszeiten: Mo-Do 8.00 – 20.00 Uhr Fr 8.00 – 18.00 Uhr

E-Mail: ebe@s-bahn-berlin.de

Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH, Abo-Center, Postfach 17 01 10, 10203 Berlin Kundenbüro Erhöhtes Beförderungsentgelt Besucheranschrift Ostbahnhof (Galerie), Am Ostbahnhof, 10243 Berlin Öffnungszeiten: Mo-Do 8.00 – 20.00 Uhr Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Kundenzentren Alexanderplatz (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 21.00 Uhr Friedrichstraße Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 22.00 Uhr Hauptbahnhof Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 6.00 – 22.00 Uhr Lichtenberg Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 8.30 – 17.00 Uhr

20.11.2014 nur bis 16.00 Uhr | Weitere Verkaufs- und Serviceeinrichtungen unter www.s-bahn-berlin.de

Ostbahnhof (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 21.00 Uhr Potsdam Hauptbahnhof Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa 6.30 – 21.00 Uhr So 7.00 – 21.00 Uhr Spandau (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 18.30 Uhr So 8.00 – 20.00 Uhr Zoologischer Garten (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 21.00 Uhr

Stand: 17. November 2014

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Fahrplanwechsel

Kundendialog DB Regio

Fahrplanänderungen Umsteigen von S-Bahnen in Busse

Foto: Viktor Strasse

Renado Kropp erläutert Neuerungen zum Dezember

Ein offenes Ohr für die Belange der Fahrgäste

Am 14. Dezember tritt der neue Fahrplan in Kraft. Im Interview erklärt Renado Kropp, Regionalleiter Marketing und Leiter der Angebotsplanung, was sich mit dem Fahrplanwechsel im Bereich DB Regio Nordost ändert. Eine Übersicht fasst die Anpassungen für alle Linien zusammen.

Für Lob, Beschwerden, Reiseplanung, Fragen zu Anschlüssen und Tarifen im regionalen Nahverkehr ist das Kundendialog-Team zuständig. Uta Müller und ihre Kolleginnen in Potsdam und Schwerin sind nicht nur telefonisch erreichbar, sondern auch per E-Mail, Brief und persönlich.

m Seiten 5 bis 7

m Seite 11

Adventsausflüge

S-Bahn-Fahrgäste müssen sich vom 21. bis 24.11. zwischen Köpenick und Rahnsdorf/Erkner (S 3) auf Ersatzverkehr mit Bussen einstellen, ebenso am 23. und 24.11. zwischen Königs Wusterhausen und Zeuthen (S 46). Busse werden auch vom 28.11. bis 1.12. zwischen Erkner/Rahnsdorf/ Wuhlheide nach Karlshorst sowie vom 5. bis 8.12. zwischen Karlshorst und Köpenick (S 3) eingesetzt. Ersatzverkehr besteht in den Nächten 1./2. bis 3./4.12. auch zwischen Springpfuhl und Friedrichsfelde Ost (S 7, S 75). m Seiten 18 bis 20 Regionalzüge zwischen Ostbahnhof und Erkner (RE 1) sowie zwischen Friedrichstraße und Schönefeld Flughafen (RE 7) fallen aus. m Seiten 21/22 i

Baumaßnahmen sind in der Fahrplanauskunft unter www.s-bahn-berlin.de berücksichtigt; Infos über Twitter: @SBahnBerlin www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb

Foto: www.mediaserver.hamburg.de/C.Bruch

Foto: Kerstin Brandau

Mit dem IRE Berlin-Hamburg zu Weihnachtsmärkten

Queens Kulthymnen im Tempodrom erleben

Zum günstigen Festpreis von 29,90 Euro für die Hin- und Rückfahrt verbindet der IRE Berlin und Hamburg. Entlang der Strecke verströmen die Weihnachtsmärkte in den Städten Stendal, Salzwedel, Uelzen und Lüneburg Weihnachtsstimmung.

Die Queen Revival Show lässt den Glamour des legendären Sängers Freddie Mercury wiederaufleben. S-Bahn Abonnenten erhalten Rabatte von über 50 Prozent auf Tickets für „Queen – A Special Kind of Magic“ am 15. Februar im Tempodrom.

m Seiten 23 bis 26

m Seite 17

IMPRESSUM Herausgeber: punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefon (030) 57 79 58 90, Telefax (030) 57 79 58 91 E-Mail: redaktion@punkt3.de www.punkt3.de Redaktion: Nina Dennert Redaktionsbeirat: Anette Schuster (S-Bahn Berlin), Susanne Paul (DB Regio) Bild: David Ulrich Layout/Produktion: Ines Thomas, Carolin Semke Druck: RMP Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos

Nächste punkt 3-Ausgabe ab 4. Dezember 2014

DB Regio: Service-Adressen & Öffnungszeiten Kundendialog DB Regio Fragen, Hinweise, Kritiken sowie Fahrplan- und Tarifauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam, ran-berlin-brandenburg@ deutschebahn.com t 0331 2356-881/-882 Fax 0331 2356-889 Mo-Fr 7.00 – 20.00 Uhr

DB Vertrieb GmbH Abo-Center Berlin t 030 80 92 12 99 Fax 030 297-37007 DB.Abocenter.Berlin@deutschebahn.com

Fundservice-Hotline t 09001 99 05 99* Fax 0202 35 23 17 Fundbuero.DBAG@deutschebahn.com

Mo-Sa So

Fahrplanauskünfte t 0800 150 70 90 (kostenlos)

Beratung und Buchung Seite 1 1 11.06.13 14:16 t 0180 6 99 n_La 66yout33* Call_to_Action_Butto

DB: e-Nummer der Die neue Servic

* 0180 6 99 66 33

uf.

* 20 ct/Anruf aus

dem Festnetz,

funk max. 60 ct/Anr Tarif bei Mobil

8.00 – 20.00 Uhr 10.00 – 20.00 Uhr

MobilitätsServicezentrale Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Mobilitätseingeschränkten t 0180 6 51 25 12* täglich 6.00 – 22.00 Uhr

Nostalgiefahrten ab Berlin t 030 67 89 73 40 Mo-Fr 11.00 – 17.00 Uhr DB-Reisezentren (Auswahl) Berlin Alexanderplatz Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa, So 9.00 – 21.00 Uhr Berlin Hauptbahnhof Mo-So 6.00 – 22.00 Uhr Berlin Ostbahnhof Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa, So 9.00 – 21.00 Uhr Berlin Friedrichstraße Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa, So 9.00 – 21.00 Uhr Berlin-Lichtenberg Mo-Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa, So 8.00 – 17.00 Uhr

Berlin-Spandau Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 18.30 Uhr So 8.00 – 20.00 Uhr Berlin Zoologischer Garten Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa, So 9.00 – 21.00 Uhr Berlin Südkreuz Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa 8.00 – 20.00 Uhr So 8.00 – 21.00 Uhr Potsdam Hbf Mo-Fr 8.00 – 19.00 Uhr Sa, So 9.00 – 16.30 Uhr DB Mobility Center Berlin-Steglitz Schlossstraße 129 Mo-Sa 10.00 – 20.00 Uhr

* pro Anruf 20 ct im Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

„Sauber und frisch ... ich kümmere mich!“ steht auf der leuchtend roten Jacke von Marcel Tusche. Ausgerüstet mit Besen, Kehrschaufel und Müllsack steigt er in den S-Bahn-Zug, sagt freundlich „Guten Tag, ich komme von DB Services – darf ich hier mal sauber machen?“ und legt los: er kehrt Taschentücher, Laub und Kaugummipapier zusammen, fragt mit Blick auf einen Kaffeebecher „Kann der weg?“, nimmt ihn dem Fahrgast ab. An der nächsten Station wechselt er den Wagen und beginnt von Neuem. Am Ende einer Schicht hat er zwei große Säcke Müll eingesammelt.

S-Bahn Berlin testet neuen Service: Reinigung während der Fahrt Kunden begrüßen das Projekt für mehr Sauberkeit im Fahrgastraum Damit Verschmutzungen welcher Unterwegsreinigung gab es zwar Art auch immer nicht bis zum auch bisher schon, neu und deshalb Endbahnhof in der S-Bahn „mitdeutlich auffälliger sind allerdings fahren“, sind seit Mitte Oktober die Ansprache der Kunden und die täglich von 8.30 Uhr bis 14.30 Uhr – Sichtbarkeit der Teams durch die rote kurz nach der HauptKleidung. Die verkehrszeit – mobile Reaktionen der Stefan Pink, Teamleiter Teams im Einsatz, Fahrgäste fallen von Flottenbehandlung die die S-Bahnen überrascht bis Flottenmanagement, unterwegs reinigen. neugierig aus. Damit S-Bahn Berlin Flottenmanager ist schon eines Stefan Pink erklärt: erreicht: Wer sich „Wir arbeiten laufend bewusst ist, dass daran, unseren Fahrgästen ein Menschen hinter ihm herputzen, sauberes und einladendes Erscheiverhält sich rücksichtsvoller, so die nungsbild bieten zu können, und mit Hoffnung bei der S-Bahn Berlin. diesem Test probieren wir eine Ebenfalls neu ist die Möglichkeit, Möglichkeit aus, uns dabei weiter zu die mit Handys ausgestatteten Teams verbessern.“ gezielt zu gerade entstandenen Die meisten Fahrgäste begrüßen Verschmutzungen zu rufen. Kunden den Service, heben bereitwillig die können, wenn sie zum Beispiel Beine und machen Platz, wenn die Kaffeepfützen, Dönerreste oder Reinigungskräfte etwas zwischen den ähnliches entdecken, dem Triebfahrzeugführer oder der S-Bahn-KundenSitzbänken hervorkehren. „Viele betreuung Bescheid geben. Dann wird loben uns und freuen sich, dass wir ein Team zum entsprechenden Zug hier sauber machen, mir wurde sogar geschickt. Für hartnäckige Fälle ist schon Trinkgeld angeboten. Aber das nehme ich natürlich nicht an“, am Potsdamer Platz ein Putzwagen berichtet Marcel Tusche, der Teil des mit Wischwasser deponiert, auf den Test-Teams ist. die Teams zurückgreifen.

50 000 Euro lässt sich die S-Bahn Berlin diesen Test kosten, Ende des Monats wird ausgewertet, wie es damit weitergeht. 3 Nina Dennert

Bei Verschmutzungen im S-Bahnzug einfach anrufen: t 030 297-43333 oder dem Triebfahrzeugführer Bescheid sagen.

Fotos: Christoph Wehner

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Was bringt der Fahrplanwechsel bei DB Regio Nordost Renado Kropp, Regionalleiter Marketing, über die wichtigsten Fahrplanänderungen Im Dezember tritt der neue Fahrplan in Kraft. Welches sind die wichtigsten Neuerungen zum Fahrplanwechsel 2014/2015 und was bedeutet das für die Fahrgäste? Renado Kropp: Im Fahrplan 2015 wird es keine strukturellen Änderungen im Vergleich zum Vorjahr geben, sondern eher geringfügige Anpassungen bei Zugfahrten in Tagesrandlagen und am Wochenende. Nach zehn Jahren werden wir wieder die RB 24 betreiben. Wir freuen uns, unsere Fahrgäste auf der Relation Eberswalde – Berlin-Lichtenberg im StundenTakt künftig mit einem fünfteiligen Talent-Fahrzeug befördern zu dürfen. Damit besteht auf der nachfragestarken Relation Eberswalde – Berlin eine alternative Fahrtmöglichkeit zur RE 3 und das Platzangebot erhöht sich deutlich.

Renado Kropp: Besonders die Stadtbahnsanierung wird eine Herausforderung: Aufgrund einer Totalsperrung der Strecke Berlin Friedrichstraße (einschließlich) – Berlin Zoo (ausschließlich) vom 29. August bis 22. November 2015 verkehren die Züge der Linien RE 1, RE 7, RB 14 und RB 21/22 aus Richtung Westen bis/ab Berlin Zoo, aus Richtung Osten verkehren Züge der RE 1 bis/ab Berlin Alexanderplatz, RE 7 und RB 14 bis/ab Berlin Ostbahnhof. Zur

In Berlin und Brandenburg hält der Trend zur Schiene bei Pendlern und im Freizeitverkehr Renado Kropp, Regionalleiter Marketing und Leiter Angebotsplanung an, die Nachfrage steigt. Wie fließen diese Entwicklungen in Überbrückung werden die Fahrgäste die Gestaltung des neuen Fahrplans ein? auf S-Bahn und BVG umsteigen Renado Kropp: Die Nachfrage müssen, ähnlich wie dieses Jahr entwickelte sich im letzten Jahr während der Stadtbahnsanierung der positiv. Daher werden beispielsweise S-Bahn-Gleise unsere Züge zur die Züge der RE 3 und RE 5 während Umfahrung genutzt wurden. Neben der Saison regulär mit einem zusätz dieser großen Baumaßnahme werden lichen Wagen gefahren. Diese Lösung sich die Reisenden auch weiterhin auf funktioniert leider nicht überall, wie vielfältige baubedingte Änderungen z. B. auf der RE 1. Hier können wir aber im gesamten Netz Berlin/Brandenburg auf die Verdichter-Züge während der einstellen müssen. Wir hoffen dabei Berufspendlerzeiten verweisen und auf das Verständnis der Kunden, denn auf die zwischen Berlin Friedrichstraße und Potsdam parallel verkehrende solche Baumaßnahmen sind die RB 21/22. Grundsätzlich bieten wir die Voraussetzung für dauerhafte Qualität gemäß Verkehrsvertrag geforderten im Bahnverkehr. Platzkapazitäten und Fahrthäufigkeiten zuverlässig an. Unser Fokus liegt Beim letzten Fahrplanwechsel wurde das Betriebssystem der Linien RB 21 und daher auf der Gewährleistung sicherer RB 22 erfolgreich verändert, um mehr Anschlüsse und Bau-Ersatzverkehre. Pünktlichkeit zu erreichen. Gibt es solche Konzepte zur Stabilisierung diesmal an Apropos Bau: Langfristig geplante anderer Stelle im Netz? Baumaßnahmen sind ein wichtiger Renado Kropp: Im letzten FahrplanBestandteil bei der Erstellung neuer jahr haben wir das Betriebskonzept Fahrpläne, worauf müssen sich die der RB 21/22 angepasst. So haben sich Fahrgäste 2015 einstellen?

die Stabilität der Kernlinien auf der sogenannten Stadtbahn und damit die Pünktlichkeit der Züge wesentlich verbessert. Daneben wurden positive Effekte durch die Verlängerung von Haltezeiten erzielt, um die Aus- und Einsteigezeiten an stark frequentierten Bahnhöfen zu verlängern. Dies ist durch das komplexe Fahrplangefüge nicht überall und systematisch möglich. Daher arbeiten wir bei der Planung eines jeden neuen Fahrplans an diesem Thema. Größere Änderungen wird es voraussichtlich zum Jahresfahrplan 2016 wieder geben. Der Fahrplanwechsel ist auch der Startschuss für die Betriebsaufnahme des Verkehrsvertrags Nord-Süd, den DB Regio Nordost in der Ausschreibung für sich gewinnen konnte. Die Linien RE 3 und RE 5 wurden bereits von Ihnen betrieben, gibt es trotzdem Neuerungen? Renado Kropp: Der Fahrplan wird sich vorerst nur in Foto: Viktor Strasse geringem Umfang ändern. Es gibt Anpassungen von Einzellagen und zusätzliche Züge in Tagesrandlage. Gemäß Verkehrsvertrag Netz Nord-Süd werden wir auf den beiden Linien mit modernisierten und klimatisierten Fahrzeugen fahren, aufgrund von Lieferschwierigkeiten der Industrie jedoch nicht in allen Zügen gleich ab Fahrplanwechsel Mitte Dezember. Wir bemühen uns, diese fehlenden Fahrzeuge mit modernisierten Doppelstockwagen zu ersetzen. Die Umstellung erfolgt sukzessive bis zum Frühjahr, so dass wir zum Beginn der Ausflugssaison auf beiden Linien größtenteils NeubauDoppelstockwagen im Einsatz haben werden. Der Verdichter-Takt Angermünde – Schwedt(Oder) sowie einzelne Leistungen Angermünde – Prenzlau werden neu von der Niederbarnimer Eisenbahn gefahren.

m Details zum Fahrplanwechsel bei DB Regio Nordost und S-Bahn Berlin auf den folgenden Seiten 6 und 7

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Änderungen zum Fahrplanwechsel am 14. Dezember 2014 IM LINIENNETZ DES REGIONALVERKEHRS RE2 Wismar – Berlin – Cottbus Zwischen Cottbus und Berlin werden zwei zusätzliche Züge eingesetzt. montags bis freitags um 6.20 Uhr ab Cottbus in Richtung Berlin und um 15.52 Uhr ab Berlin Zoologischer Garten nach Cottbus. In Königs Wusterhausen wird ein Anschluss zur verlängerten RB 22 in der Relation Potsdam – Flughafen Schönefeld – Cottbus hergestellt.

Stralsund/Schwedt – Elsterwerda Das Angebot wird insbesondere im Abschnitt Berlin – Prenzlau bzw. Schwedt während der Hauptverkehrszeiten montags bis freitags und im Abendverkehr ausgeweitet. Erste Fahrt von Eberswalde nach Berlin Südkreuz beginnt ab Mitte Dezember bereits um 5.20 Uhr in Pasewalk; nachmittags um 17.45 Uhr ab Berlin Südkreuz neu bis Angermünde. In den Nächten Freitag/Samstag und Samstag/ Sonntag fährt der letzte Zug nach Schwedt eine Stunde später um 23.33 Uhr ab Berlin Hbf. An der Station Biesenthal halten zukünftig mehr Züge aus und in Richtung Berlin Gesundbrunnen.Das ergänzende Angebot zwischen Angermünde und Schwedt bzw. Prenzlau wird künftig durch die Linien RB 61 und RB 62 erbracht. Auch 2015 sind umfangreiche Bauarbeiten zwischen Blankenfelde und Elsterwerda vorgesehen. Einige Streckenabschnitte können nur eingleisig befahren werden. Einzelne Züge der RE 3 fahren daher im Abschnitt Berlin – Wünsdorf – Elsterwerda nicht in einem regelmäßigen Takt. Zudem kann die Station Hohenleipisch bis zum 13.6.2015 nicht bedient werden. RE3

RE5 Rostock/Stralsund – Lutherstadt Wittenberg/Falkenberg Vor allem im Früh- und Spätverkehr werden Angebotsverbesserungen vorgenommen. Der erste Zug aus Richtung Gransee nach Berlin fährt bereits ab Neustrelitz (ab 3.48 Uhr) und neu durchgehend über Berlin nach Lutherstadt Wittenberg. In der Gegenrichtung bestehen hier neu tägliche Verbindungen ab Berlin Hbf um 21.44 Uhr nach Neubrandenburg und 22.52 Uhr nach Rostock. In den Nächten Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag fährt der letzte Zug nach Neustrelitz gegen Mitternacht in Berlin ab. RE7 Dessau – Wünsdorf Wegen umfangreicher Bauarbeiten zwischen Blankenfelde und Wünsdorf-Waldstadt können einige Streckenabschnitte nur eingleisig befahren werden. Die Züge der RE 7 enden bzw. beginnen daher bis auf einige Ausnahmen in Zossen. Nach Wünsdorf wird ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet, teilweise können auch

die Züge des RE 3 genutzt werden. Zusätzlich entfallen einzelne Züge bereits ab Flughafen Schönefeld und werden bis Blankenfelde (Anschluss RE 3) durch Busse ersetzt. RB12 Berlin-Lichtenberg – Templin Stadt Der letzte Zug um 22.43 Uhr von Berlin-Lichtenberg nach Templin Stadt nimmt den regulären Linienweg über Berlin Hohenschönhausen, da ab Berlin Gesundbrunnen eine neue Verbindung der Linie RE5 in Richtung Oranienburg-Neustrelitz besteht. RB19 Senftenberg – Berlin Gesundbrunnen Die Linie fährt unverändert in ihrer Linienführung, in Königs Wusterhausen besteht neu ein Anschluss zu den Zügen der RB 36.

Königs Wusterhausen – Potsdam Die Linie wird bis Königs Wusterhausen verlängert. Dort bestehen Umsteigemöglichkeiten aus und in Richtung Cottbus. Der derzeitige Busersatzverkehr zwischen Berlin-Schönefeld Flughafen und Königs Wusterhausen entfällt. Unverändert fahren einige Züge der Linie in der Hauptverkehrszeit über Potsdam hinaus bis Berlin Friedrichstraße. RB22

Eberswalde – Berlin-Lichtenberg Diese Linie wird neu eingerichtet und von DB Regio betrieben. Sie ersetzt das Angebot der bisherigen RB 60 in diesem Abschnitt, gleichzeitig ändern sich die Abfahrtszeiten. Das stündliche Angebot bleibt bestehen. Berlin-Lichtenberg - Werneuchen Mit dem neuen Fahrplan übernimmt die Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) den Betrieb auf dieser Linie. Der Fahrplan bleibt im Grundsatz unverändert. Berlin-Lichtenberg – Kostrzyn Auf dieser Linie gibt es bei einigen Fahrten zusätzliche Kapazitäten. In dem Zusammenhang ändern sich Abfahrtszeiten von einzelnen Zügen im Abschnitt Rehfelde – Kostrzyn. Die erste Fahrt Richtung Berlin und die letzte Fahrt nach Küstrin-Kietz halten an allen Unterwegsstationen. RB27 Gesundbrunnen/Karow – Groß Schönebeck/Wensickendorf In Zusammenhang mit Anpassungen auf der Linie S 2 ändern sich alle Abfahrtszeiten auf dieser Linie. Die Züge fahren in der Regel zwei Minuten früher, so dass die die Anschlüsse in Berlin-Karow von und zur S-Bahn weiterhin gewährleistet werden können. Das Zusatzangebot nach Berlin Gesundbrunnen wird auch im neuen Fahrplan fortgeführt.

RB 34 Stendal – Rathenow Die bisherige Regionalbahnlinie RB 13 zwischen Rathenow und Stendal erhält die neue Liniennummer RB 34. Im Zeitraum der BUGA 2015 wird das Angebot vom 18.4. bis 11.10.2015 auf der Linie an den Wochenenden und Feiertagen auf einen Stundentakt verdichtet. Die zusätzlichen Züge halten zwischen Rathenow und Stendal nur in Schönhausen. RB35 Fürstenwalde (Spree) – Bad Saarow Klinikum Mit dem neuen Fahrplan übernimmt die Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) den Betrieb auf dieser Linie. Der Fahrplan bleibt im Grundsatz unverändert.

Frankfurt (Oder) – Königs Wusterhausen Mit dem neuen Fahrplan übernimmt die Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) den Betrieb auf dieser Linie. Die Züge der RB 36 fahren ausschließlich im Abschnitt Frankfurt (Oder) Beeskow - Königs Wusterhausen. In Königs Wusterhausen bestehen Anschlüsse an die Linie RB 19 in Richtung Flughafen Schönefeld und die Berliner Innenstadt sowie zur S 46. In der Relation Beeskow – König Wusterhausen verkürzt sich die Fahrzeit, daher ändern sich die Abfahrtszeiten auf den Unterwegsbahnhöfen. Cottbus – Forst Auf dieser Linie erfolgt eine Anpassung im Abendverkehr. Die Fahrt um 23.07 Uhr ab Cottbus verkehrt neu täglich anstatt nur Freitag- und Samstagabend. Dafür entfällt die bisherige Abfahrt um 22.07 Uhr ab Cottbus an den Tagen Sonntag bis Donnerstag. Brandenburg Hbf – Rathenow Im Zeitraum der BUGA 2015 wird das Angebot vom 18.4. bis 11.10.2015 auf der Linie an den Wochenenden und Feiertagen bereits ab 9 Uhr (statt 13 Uhr) auf einen Stundentakt verdichtet. RB54 (Berlin) – Löwenberg – Rheinsberg Die Bahnanbindung von Rheinsberg erfolgt im Zeitraum vom 03.04. bis einschließlich 01.11. mit täglich zwölf Fahrten. Der Ausflugszug „Rheinsberger“ fährt morgens von Berlin-Lichtenberg neu über Berlin-Hohenschönhausen nach Rheinsberg.

Eberswalde – Frankfurt (Oder) Die Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) übernimmt den Betrieb auf dieser Linie. Die Züge fahren aber nur noch zwischen Frankfurt und Eberswalde. Für den Abschnitt Eberswalde – Berlin-Lichtenberg übernimmt die neue RB 24. Mit dem neuen Fahrplankonzept bestehen in

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Eberswalde Anschlüsse von und zur RE 3 in Richtung Berlin. Gleichzeitig ändern sich die Abfahrtzeiten auf der gesamten Linie. Das Zugangebot bleibt weitgehend unverändert, montags bis freitags fahren die Züge ab Eberswalde stündlich bis Wriezen und alle zwei Stunden weiter nach Frankfurt (Oder). Zwischen Eberswalde und Wriezen verkürzt sich die Fahrzeit um bis zu 7 Minuten. RB 61 Angermünde – Schwedt Die Linie wird neu eingerichtet und von der Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) betrieben. Sie ersetzt die bisherigen Zusatzfahrten der RE 3 zwischen Angermünde und Schwedt von Montag bis Freitag und ergänzt das Angebot damit zum Stundentakt. In Angermünde bestehen Anschlüsse in Richtung Berlin und Prenzlau. RB 62 Prenzlau – Angermünde (– Eberswalde) Die Linie wird neu eingerichtet und von der Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) betrieben. Sie ersetzt einzelne Fahrten der Linie RE 3 und der ODEG zwischen Angermünde und Prenzlau bzw. Eberswalde. Das Angebot wird am frühen Morgen und Vormittag ausgeweitet. Die in Angermünde endenden Züge erreichen Anschlüsse zum RE 3. Eberswalde – Joachimsthal Die Linie wird neu von der Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) betrieben und erhält ein neues Fahrplankonzept mit im Tagesverlauf wechselnden Taktabfahrtszeiten und Anschlüssen in Eberswalde. Das letzte bisher nur von Montag bis Freitag vorgesehene Fahrtenpaar wird neu auch an Samstagen und Sonntagen sowie Feiertagen angeboten. OE65 Cottbus – Zittau Auf dieser Linie wird das Angebot ausgeweitet. Der Zug um 19.04 Uhr ab Cottbus endet nicht mehr in Spremberg, sondern fährt weiter über Görlitz nach Zittau. In der Gegenrichtung beginnt der Zug mit der Ankunft 19.55 Uhr in Cottbus bereits in Zittau. (Berlin) – Angermünde – Stettin Die erste Fahrtmöglichkeit von Angermünde nach Stettin besteht neu bereits etwa eine Stunde früher um 6.40 Uhr ab Angermünde. Die seit April 2013 bestehende zusätzliche Fahrt freitags ab Berlin Gesundbrunnen direkt nach Stettin wird im kommenden Fahrplan fortgeführt. Ab Fahrplanwechsel kann auch in der Gegenrichtung eine schnelle Direktverbindung angeboten werden. Sie beginnt freitags um 14.48 Uhr in Stettin und erreicht Berlin Gesundbrunnen um 16.45 Uhr.

Foto: David Ulrich

IM LINIENNETZ DER S-BAHN BERLIN Wannsee – Oranienburg Die Züge fahren ab Wannsee 3 Minuten später und kommen in Oranienburg 5 Minuten später an. Abends wird an allen Tagen der 10-MinutenTakt nach Frohnau (bis 22.18 Uhr) und Waidmannslust (bis 22.53 Uhr) 40 Minuten länger angeboten. Blankenfelde – Bernau Die Züge fahren auf der gesamten Linie in beiden Fahrtrichtungen ca. 2 Minuten früher. Ab Lichtenrade wird ein glatter 10-Minuten-Takt angeboten. Von Anhalter Bahnhof bis Bornholmer Straße fährt die S 2 jetzt vor der S 1. Abends wird an allen Tagen der 10-Minuten-Takt nach Buch bis 22.22 Uhr und der 10-MinutenTakt nach Lichtenrade bis 22.43 Uhr angeboten, auf beiden Abschnitten ca. 40 Minuten länger als bisher. Die Züge Montag bis Freitag Anhalter Bahnhof ab 4.04 Uhr nach Buch und Buch ab 4.41 Uhr nach Potsdamer Platz entfallen. Henningsdorf – Teltow Stadt Die Züge fahren ab Teltow Stadt und ab Hennigsdorf jeweils 1 Minute früher.

RB66

Ringbahn Montags bis Freitags wird während der ausgedehnten Hauptverkehrszeiten nun ein glatter 5-Minuten-Takt angeboten. Spindlersfeld – Hermannstraße Im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So fahren die Züge von Spindlersfeld bis Schöneweide 3 Minuten später. Im Abendverkehr sowie im Wochenendfrühverkehr fahren die Züge von Schöneweide bis Spindlersfeld 1 Minute früher.

Ahrensfelde – Potsdam Hbf Montag bis Freitag abends fahren die Züge bis 23.34 Uhr (zwei Stunden länger als bisher) im 10-Minuten-Takt zwischen Charlottenburg und Ahrensfelde. In Potsdam Hbf beginnen die Züge 1 Minute später. Westkreuz – Wartenberg Diese Linie verkehrt neu am Sonnabend zwischen Westkreuz und Wartenberg im 10-Minuten-Takt. Damit fahren an sechs Tagen in der Woche die S-Bahnen zwischen Friedrichsfelde Ost und Westkreuz alle 3 bis 4 Minuten. Da die S 7 montags bis freitags bis ca. 23.30 Uhr zwischen Ahrensfelde und Charlottenburg im 10-Minuten-Takt verkehrt, fährt die S 75 im Abendverkehr (ab ca. 21.30 Uhr) auf der gesamten Linie im 20-Minuten-Takt. Am Wochenende beginnt, an die tatsächliche Nachfrage angepasst, die Verdichtung auf einen 10-Minuten-Takt neu ca. 1 Stunde später, Samstag Wartenberg ab 8.16 Uhr und Sonntag Wartenberg ab 10.16 Uhr. Ab Westkreuz fährt diese Linie 1 Minute früher. Grünau/Zeuthen – Birkenwerder Die Züge nach Birkenwerder fahren ab Grünau 1 Minute früher. In der Gegenrichtung beginnen die Züge in Birkenwerder ebenfalls 1 Minute früher. Grünau – Waidmannslust Die Züge beginnen an beiden Endbahnhöfen (Grünau und Waidmannslust) jeweils 1 Minute früher.

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Abo-Service jetzt in allen Kundenzentren Am 5. Dezember schließt das Abo-Center am Ostbahnhof auf der Galerie Bisher war das Abo-Center am Ostbahn- und Geschwisterkarte für Schüler bis hof die zentrale Stelle für alle Fragen zum Jahresende 2015 alle persönlichen rund ums Abo. Im Dezember wird es geAbonnements sukzessive auf das neue schlossen. Wohin wenden Kunden sich dann? Medium umzustellen. Marco Hubert: Schon seit einiger Zeit ist das Abo-Center nicht der einzige Das heißt, jedes Kundenzentrum ist dann Anlaufpunkt für unsere Abo-Kunden. auch ein Abo-Center für sich? Der direkte Abschluss von Abo-VerMarco Hubert: Genau – jedes Kundenzentrum übernimmt die Dienstleistunträgen ist bereits jetzt in allen S-Bahngen, welche bisher nur zentral im Verkaufsstellen und Service Stores Abo-Center Ostbahnhof möglich. In angeboten wurden. Die unseren acht Gespräch mit Dezentralisierung bietet den KundenzentMarco Hubert, ren erhalten Kunden nun eine wesentlich Leiter der Abteilung die Kunden größere Anzahl von AnlaufstelVertriebskanäle len und kommt somit auch dem darüber Wunsch nach mehr Kundennähinaus sofort he nach. Es kommt ja nicht jeder Kunde ihre Wertabschnitte oder die übertragbare VBB fahrCard. Die technische regelmäßig am Ostbahnhof vorbei. Ausstattung, die Karten zu beschreiben, ist dort vorhanden. Neu hinzu kommt Können die Kundenzentren den steigenden jetzt die Möglichkeit, auch allgemeine Aufwand zusätzlich zu den üblichen Anfragen zum Abonnement wie etwa Aufgaben denn einfach „mit“-bewältigen? eine Kontenklärung – oder die AusstelMarco Hubert: Ja, die Kapazitäten dafür lung von Ersatzchipkarten in Kundensind vorhanden, da bereits heute viele zentren anzubieten. Ab Dezember 2014 Kunden z.B. Einzelfahrausweise oder wird auch die Ausgabe von persönlichen Tageskarten eher am Automaten kaufen. Chipkarten möglich sein. Wir planen, Unser Ziel ist es, die beratungsintensiven bis auf die Tarifprodukte Schülerticket Angebote, dazu zählt auch das Abo, in

einer offenen und ruhigeren Atmosphäre anzubieten. Dafür bieten sich die Kundenzentren am besten an. Erfahrungsgemäß kann es allerdings um den Monatswechsel herum zu längeren Wartezeiten kommen. Wir empfehlen Kunden mit Fragen zum Abo deshalb, bitte vorzugsweise alternative Zeiträume zu nutzen. Parallel dazu besteht natürlich auch weiterhin die Möglichkeit, das Abo online abzuschließen. Und was passiert mit den Räumlichkeiten des ehemaligen Abo-Centers? Marco Hubert: Das bisherige Kundenbüro auf der Galerie wird mit Schließung des Abo-Centers umgebaut, so dass nach Abschluss der Bauarbeiten ein erweiterter Bereich mit sechs Schaltern für Kunden mit Fragen zum Erhöhten Beförderungsentgelt (EBE) zur Verfügung steht. 3 nd

Alle S-Bahn-Kundenzentren bieten ab Dezember 2014 den kompletten AboService: Alexanderplatz*, Friedrichstraße, Hauptbahnhof*, Lichtenberg, Ostbahnhof*, Potsdam Hauptbahnhof, Spandau* und Zoologischer Garten* * im DB-Reiszentrum

Offene Taschen – eine Einladung für dreiste Diebe Taschendiebe werden immer dreister. Sie sind besonders dort aktiv, wo viele Menschen sind. Also in belebten Straßen, auf Weihnachtsmärkten, bei Veranstaltungen, in Bahnhöfen und Zügen. Waren Taschendiebe früher Gelegenheitstäter, stecken heute oft professionelle Banden hinter dem gesellschaftlichen Phänomen. Oft genug machen die Opfer es den Dieben auch sehr leicht. Offene Taschen, Geldbörsen in Gesäßtaschen, ein auf dem Tisch liegendes Mobiltelefon und achtlos stehengelassene Rucksäcke laden Diebe geradezu ein. Der Aufwand, neue Dokumente zu beschaffen und neue EC- sowie Kreditkarten zu beantragen, ist immens. Vom Verlust von Bargeld ganz zu schweigen. Das sorgfältige Verstauen von Wertsachen dauert dagegen nur ein paar Sekunden.

Die Bundespolizei empfiehlt, Bargeld, Papiere, Wertsachen, Bank- und Kreditkarten immer eng am Körper und auf mehrere Taschen verteilt – etwa in verschlossenen Innen- und Gürteltaschen oder im Brustbeutel – mit sich zu führen. Hand- und Umhängetaschen sollten stets mit der Verschlussseite zum Körper getragen werden und – ebenso wie Mobiltelefon und Portemonnaie – nie unbeaufsichtigt sein. Es ist ratsam, nur soviel Bargeld mitzunehmen, wie benötigt wird. Ganz wichtig ist es, Bank- sowie Kreditkarten und PIN-Nummer immer getrennt voneinander aufzubewahren. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn jemand aufdringlich Hilfe anbietet – etwa beim Einsteigen in den Zug – oder Gedrängel provoziert wird. Bevor das Opfer misstrauisch werden kann, sind die Wertsachen bereits entwendet. 3 cb

Plakat: DB AG

Bundespolizei, S-Bahn Berlin und DB raten: Wertsachen nicht unbeaufsichtigt liegen lassen!

In Kürze werden diese Plakate daran erinnern, aufmerksam zu sein.

www.bundespolizei.de/taschendiebstahl

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Satte Rabatte mit dem S-Bahn-Abo

Die VBB-Umweltkarte im Abo ist Garant für viele Vergünstigungen Zwei Kinder versuchen sich gegenseitig zu übertrumpfen: „Mein Papa ist der beste!“ „Meiner ist der beste!“ „Mein Papa fährt mit der S-Bahn zur Arbeit.“ „Meiner auch!“ „Aber meiner hat 'ne Monatskarte ...“ Zwischenruf: „Meiner auch!“ Triumphierend ertönt es daraufhin: „... im Abo!“ So war es im Radio-Werbespot der S-Bahn Berlin zu hören, der in vielen Radiostationen lief. Und somit steht fest: Der Papa des ersten Kindes ist besonders günstig unterwegs – nämlich mit der VBBUmweltkarte im S-Bahn-Abo für 58,92 Euro im Monat. Gegenüber der Monatskarte für 79,50 Euro spart er damit 20,58 Euro. Pro Monat. Für diesen Betrag gibt es schon ein neues Gesellschaftsspiel oder zwei Taschenbücher, über die sich die Kinder freuen. Er kann seine Familie außerdem zu Freizeit-Unternehmungen mit hohem Spaßfaktor einladen, und zwar zum Vorteilspreis. Denn exklusiv für S-Bahn-Abonnenten und ihre Begleitpersonen gibt es bei vielen Kooperationspartnern satte Rabatte. Zum Beispiel noch bis Jahresende 15 Euro Ermäßigung auf das Familien-Ticket für Jacks Fun World, den Indoor-Abenteuerpark für Kinder bis 13 Jahre. Hier laden Rutschen, Kletterwände, Minigolfanlage und die längste Seilbahn Berlins zum Toben und Spielen ein. Die Eltern machen es sich derweil im Café gemütlich.

Foto: S-Bahn Berlin

Spaß ist auch auf der Eisbahn Lankwitz garantiert: Hier kommen große und kleine Schlittschuhläufer auf ihre Kosten. S-Bahn-Abonnenten erhalten beim Kauf eines Erwachsenen-Tickets den Eintritt für eine weitere Person gratis. Märchenhaft wird es im Musical „Die Schöne und das Biest“. Auf die Nachmittagsvorstellungen im Admiralspalast am 29. und 30. November erhalten Abonnenten fast 20 Prozent Rabatt auf das Ticket. Diese und weitere Rabatt-Angebote für S-Bahn-Abonnenten sind auf den m Seiten 16/17 sowie unter www.sbahn-berlin.de/rabatte zu finden. Und der Papa, der zurzeit noch

die Monatskarte nutzt, muss sich auch nicht lange ärgern, wenn er von dem Gespräch der Kinder erfährt. Er kann sich jederzeit auf www.abo-antrag.de und in den S-Bahn-Kundenzentren über die Konditionen für das Abo informieren und dieses dort auch gleich abschließen. Und schon kann sich auch seine Familie über die vielen Vergünstigungen freuen – und über die Mitnahmeregelung, dank der abends ab 20 Uhr und am Wochenende sowie an Feiertagen ganztägig ein Erwachsener und bis zu drei Kinder bis 14 Jahre kostenfrei mitfahren dürfen.

www.abo-antrag.de www.s-bahn-berlin.de/rabatte

Die VBB-Umweltkarte im Abo auf einen Blick Attraktive Vorteile: ✔ Ab 1,94 €* pro Tag in ganz Berlin unbegrenzt mobil mit RegionalExpress, S-Bahn, U-Bahn, Tram und Bus. ✔ Jeden Monat sparen: Das Abo kostet im Monat nur 58,92 €* – die einzelne Monatskarte dagegen 79,50 €.

* gilt bei einer VBB-Umweltkarte Berlin AB mit jährlicher Abbuchung, Preis gültig ab 1. Januar 2015.

Attraktiver Service: ✔ Abonnenten der VBB-Umweltkarte mit Tarifbereich Berlin AB, BC oder ABC erhalten die VBB-fahrCard. Mit diesem elektronischen Fahrausweis entfällt der Wertmarkenversand und -wechsel. ✔ Einfach einsteigen (im Bus gegebenenfalls die Karte am Lesegerät vorbeiführen) und losfahren. ✔ Bei Diebstahl oder Verlust wird die VBB-fahrCard sofort nach der Verlustmeldung gesperrt und der Abonnent erhält eine Ersatzkarte.

Attraktive Extras: ✔ Die VBB-Umweltkarte ist übertragbar. ✔ Ab 20 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages, an Wochenenden und Feiertagen ganztägig kann man einen Erwachsenen und bis zu drei Kinder (bis 14 Jahre) kostenlos mitnehmen. ✔ S-Bahn-Abonnenten erhalten Preisvorteile bei attraktiven Partnern, siehe auch online unter www.s-bahn-berlin.de/rabatte oder m Seiten 16/17

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Trotz Unannehmlichkeiten gab es Lob und Anerkennung Während des Streiks war das S-Bahn-Kundentelefon sehr gefragt Vom 6. November bis zum 8. November 2014 wurde der Personenverkehr und somit auch die S-Bahn durch die Gewerkschaft Deutsche Lokomotivführer (GDL) bestreikt. Matthias Arndt, Leiter Kundendialog bei der Berliner S-Bahn blickt auf anstrengende Tage zurück: Streik, das bedeutet, weniger Betrieb auf den Gleisen und bestimmt desto mehr beim Kundendialog – was waren die Herausforderungen? Matthias Arndt: Weil der Streik ausgerechnet zum 25. Jubiläum des Mauerfalls angekündigt war, wussten wir: In Berlin Matthias Arndt wollen am Wochenende Hunderttausende Menschen mit Gästen aus aller Welt feiern. Also arbeiteten viele Kolleginnen und Kollegen fieberhaft daran, unsere Fahrgäste zu informieren und mit dem reduzierten Zugangebot ans Ziel zu bringen. Wir konnten den Kunden an den Streiktagen einen stabilen Ersatzfahrplan anbieten. Nach dem vorzeitigen Streikende haben die S-Bahner alles daran gesetzt, schnell wieder nach dem regulären Fahrplan zu fahren. Das hat jedoch aufgrund der komplexen Einsatzplanung von Zügen und Personal einige Zeit in Anspruch genommen. Wie fielen die Reaktionen der Kunden aus? Matthias Arndt:Am Kundentelefon überwogen die Anfragen zu alternativen Routen, wegen des vielfältigen Nahverkehrsangebotes konnten wir immer helfen. Natürlich haben sich unsere Kunden über den Streik geärgert, es gab Beschwerden und Kritik. Umso erstaunlicher ist es da, dass uns auch Lob erreicht hat. Etwa „Und sie bewegt sich doch! Danke für den Notfahrplan.“ oder „Danke an alle S-Bahn-Mitarbeiter, die ihren Dienst tun.“. Das tat gut, in dieser anstrengenden Zeit, deshalb: Herzlichen Dank an alle Fahrgäste, die trotz aller Unannehmlichkeiten Lob und Anerkennung für die Leistungen der S-Bahn-Mitarbeiter zum Ausdruck brachten. 3 nd

In wenigen Minuten mit der S-Bahn zu Hertha BSC

S-Bahn Berlin ist Sponsor of the Day beim Spiel Hertha BSC – FC Bayern München am 29. November

Wenn Hertha BSC am 29. Novem ber um 15.30 Uhr im Olympia stadion Berlin gegen den FC Bayern München antritt, dann ist die S-Bahn Berlin für die An- und Abfahrt zum Olympiastadion die schnellste Wahl. Darauf weist derzeit eine Kooperation der Deutschen Bahn, Hauptsponsor von Hertha BSC, mit dem Radiosender 94,3 rs2 hin. Plakate auf Bahnhöfen veranschau lichen anhand der Rückennummern der Spieler, wie viele Minuten Fahrt zeit es ins Olympiastadion sind. So zum Beispiel aktuell am S-Bahnhof Bundesplatz (siehe Foto). Gewinnspiele mit der HerthaHelden-App Wer dann noch die HerthaHeldenApp der Deutschen Bahn herunter geladen hat, kann attraktive Preise gewinnen, z.B. aktuell eine VBBJahreskarte, ein von der ganzen Mannschaft unterschriebenes HerthaTrikot und rote DB-Fußbälle. Bis zum 1. Dezember lohnt es sich, an der S-Bahn-Station Bundesplatz vorbei zu schauen. Ist das Bluetooth auf dem Smartphone aktiviert, muss nur noch das Plakat gefunden werden und die Gewinnspielseite öffnet sich automa tisch. Also gleich die DB App „Hertha Helden“ kostenlos im App-Store oder

bei Google Play herunterladen und mitmachen! Sponsor of the Day: S-Bahn Berlin Als Sponsor of the Day sorgt die S-Bahn Berlin vor dem Top-Heimspiel gegen die Bayern dafür, dass auf der Bühne am Osttor des Stadions ein Unterhaltungsprogramm mit weiteren Gewinnspielen stattfindet. Zu den Preisen zählen unter anderem Monatskarten und ein Hertha-Trikot. Des Weiteren erfüllt die S-Bahn Berlin 22 Kindern, ein Teil von ihnen gehört zum Kids-Club von Hertha BSC, einen ganz besonderen Traum: Sie werden Hand in Hand mit den Profis unter Applaus der Zuschauer ins Stadion einlaufen. Doch damit nicht genug: Auch in der Halbzeitpause kommt beim Quiz zum S-Bahn-Streckennetz keine Langeweile auf. 3cb

www.herthahelden.de www.herthabsc.de Olympiastadion Olympischer Platz 3, 14053 Berlin Anfahrt: S-Bf Olympiastadion U-Bf Olympia-Stadion U2

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Direkter Draht zu den Nahverkehr-Profis

Mit dem Regional-Express zum Dresdener Striezelmarkt

Regionaler Kundendialog – das Team für Kundenfragen

Sonderverkehr an drei Adventswochenenden Am 27. November um 16 Uhr öffnet der Dresdner Striezel markt zum 580. Mal seine Türen. Für Besucher aus Berlin und Brandenburg, die Pfefferkuchen, Pflaumentoffel und den original Dresdner Stollen probieren wollen, werden an den ersten beiden Adventswochenenden und am Samstag, 13. Dezember, zusätzliche Züge zwischen Berlin und Dresden eingesetzt. Abfahrt ist um 9.04 Uhr in Berlin Südkreuz und um 9.38 Uhr in Jüterbog, Ankunft am Dresdner Hauptbahnhof um 11.29 Uhr. Zurück geht es um 18.25 Uhr mit Ankunft um 20.20 Uhr in Jüterbog, um 20.54 Uhr in Berlin Südkreuz. Am 1. und 2. Adventssonntag sind die Striezelmarkt-Besucher schon ein paar Minuten früher zurück, die Abfahrtszeit bleibt gleich. Alternativ geht es täglich alle zwei Stunden mit der RB 19 bis Senftenberg – ab dem 30. November wieder ohne bauzeitliche Unterbrechung – und weiter mit dem RE 18 bis Dresden. Ab dem 14. Dezember ist nach Abschluss des Neubaus der Eisenbahnbrücken in Elsterwerda-Biehla auch der Weg für den RE 3 bis Elsterwerda wieder frei. Von hier fährt die RB 31 bis Dresden. Am preisgünstigsten reist man mit dem Quer-durchs-Land-Ticket, den Ländertickets und dem Schönes-Wochenende-Ticket der Deutschen Bahn. Der passende Tarif für Einzelreisende wird unter www.bahn.de angezeigt. 3 mg Aktuelle Fahrplanauskunft: www.vbb.de | www.bahn.de Besucherinfo Striezelmarkt: www.dresden.de/striezelmarkt Sonderzüge zum Striezelmarkt in Dresden 29.11., 6.12., 13.12 09:04 Uhr ab Berlin Südkreuz 09:38 Uhr ab Jüterbog 11:25 Uhr ab Dresden-Neustadt 11:29 Uhr an Dresden Hbf

an an an ab

20:54 Uhr 20:20 Uhr 18:30 Uhr 18:25 Uhr

30.11. und 7.12. 09:04 Uhr ab 09:38 Uhr ab 11:25 Uhr ab 11:29 Uhr an

an an an ab

20:51 Uhr 20:15 Uhr 18:30 Uhr 18:25 Uhr

Berlin Südkreuz Jüterbog Dresden-Neustadt Dresden Hbf

Foto: Viktor Strasse

Wenn Fahrgäste bei DB Regio Nordost anrufen, dann gehen unter anderem Uta Müller und Suzanne Scherping vom Kundendialog der DB Regio Nordost ans Telefon. „Herzlich willkommen beim Nahverkehr der Deutschen Bahn. Sie sprechen mit Frau Scherping … ja, Schwedt liegt in Brandenburg, da können Sie mit dem VBB Abo 65+ hinfahren.“ – Eine typische Arbeitssituation beim regionalen Kundendia log in Potsdam. Schnell und unkompli ziert erhalten Anrufer hier Auskunft zu Tariffragen, zum Fahrplan, zu Anschlüssen und zu Bauarbeiten oder Unterstützung bei der Reiseplanung. Ehemals hieß das Team „RAN“, das stand für Regionaler Ansprechpartner Nahverkehr. Das 1997 ins Leben gerufene achtköpfige Team aus Bahn-Profis, zu dem Uta Müller und Suzanne Scherping von Beginn an gehören, kümmert sich um Kunden anfragen rund um den Nahverkehr im Streckennetz von DB Regio Nordost. Gerade haben sie arbeitsreiche Tage hinter sich – denn während des GDL-Streiks liefen die Leitungen natürlich heiß. „Wir hatten ordentlich viel zu tun, einige Kunden lassen auch einmal Dampf ab, wenn es dann mal raus ist, entschuldigen sich die meisten aber auch wieder. Und natürlich haben die Anrufer sich auch gefreut, wenn wir ihnen Fahralternativen nennen konnten,“ berichtet Uta Müller. Auch außerhalb von solchen speziellen Situationen hat der regiona le Kundendialog für Ideen, Anregun gen und Kritik rund um den Nahver

kehr stets ein offenes Ohr. Beschwerden leiten sie dann an die entsprechenden Fachabteilungen weiter, die gegebenenfalls nachsteu ern. Etwa wenn Anschlüsse nicht funktionieren. „Keine Beschwerde oder Anregung läuft hier ins Nichts, wir gehen allen Hinweisen nach,“ versichert Uta Müller. Allerdings kann das Team nicht alle Kundenwünsche erfüllen. Etwa wenn Fahrgäste die Kontaktdaten von – offensichtlich besonders charmanten – Kundenbetreuern im Nahverkehr (KiN) erfragen, die sie gerne näher kennen lernen wollen. Solche Anfra gen gibt es tatsächlich, berichtet Uta Müller: „Wir geben dann die Daten der Kunden weiter und überlassen es den KiN, ob sie sich melden möchten. Die meisten sind allerdings schon glück lich verheiratet.“ 3 nd

Das Team vom Kundendialog DB Regio Berlin/Brandenburg ist telefonisch unter

t (0331) 235-6881 bzw. -6882 per Mail an ran-berlin-brandenburg@bahn.de per Post an DB Regio AG Kundendialog Berlin/Brandenburg Babelsberger Str. 18, 14473 Potsdam und vor Ort am Potsdamer Hauptbahnhof (Nordausgang) im 4. OG der Babelsberger Straße für die Fahrgäste erreichbar.

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

„Star & Stripes“ – Festival präsentiert jüdische Komponisten, die Amerikaner wurden Das diesjährige Louis Lewandowski Festival – es ist bereits das vierte – präsentiert vom 19. bis 21. Dezember Synagogalmusik jüdischer Komponisten aus Deutschland, die in die Vereinigten Staaten auswanderten. Der Festivaltitel „Star & Stripes“ ist bewusst gewählt: Das Wort „Star“ bezieht sich auf den Davidstern, den das Festival im Logo führt. Zu Gehör gebracht werden Werke so prominenter Komponisten wie Arnold Schönberg und Kurt Weill. Einige Künstler blieben in der neuen Heimat dem Vermächtnis Louis Lewandowskis verbunden und folgten ihm in seinem Chormusikstil, andere suchten neue Ausdrucksformen und passten ihre Kompositionen dem Geschmack des amerikanischen Publikums an. Beim Festival werden beide Richtungen vertreten sein. 3 cb

Foto: LLF 2014

Zu Gast beim Festival 2014: der Amakim Chor aus Israel.

das Abschlusskonzert des „Lewandowski Festival“ am 21. Dezember 2014 um 17 Uhr in gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter

Zuvor wird S-Bahn auf den Namen „Mitte“ getauft Der Rote-Schleifen-Zug ist in diesem Jahr zum 27. Mal anlässlich des Welt-Aids-Tages am 1. Dezember im S-Bahn-Netz unterwegs, um über HIV und Aids aufzuklären und ein Zeichen der Solidarität zu setzen. Die Mitarbeiter der Berliner S-Bahn möchten mit der Aktion auch daran erinnern, dass Aids trotz der Fortschritte der Medizin nach wie vor tödlich ist. Weltweit leben rund 34 Millionen HIV-positive und an Aids erkrankte Menschen, jährlich stecken sich mehr als zwei Millionen Menschen an – Tendenz steigend. Nach Schätzungen des Robert-Koch Institutes leben bundesweit rund 70 000 Menschen mit der Immunschwächekrankheit, in Berlin sind es rund 11 000. Verknüpft ist die Fahrt in diesem Jahr mit einer Zugtaufe um 11 Uhr am Potsdamer Platz, zu der unter anderem Klaus Wowereit, Rüdiger Grube, Peter Buchner, Susanne Henckel und Dr. Christian Hanke erwartet werden. Nachdem der S-Bahn-Zug feierlich auf

Auch im vergangenen Jahr wurde für die Aids-Hilfe gesammelt.

Foto: David Ulrich

den Namen „Mitte“ getauft wurde, fährt er als Rote-Schleifen-Zug um 11.40 Uhr im Bahnhof Potsdamer Platz auf Gleis 13 ab. Nach einer kurzen Fahrt Richtung Gesundbrunnen – Potsdamer Platz fährt er ab 12.55 als S 41 auf dem Ring. S-BahnMitarbeiter verteilen mit der Berliner Aids-Hilfe e.V. und anderen Freiwilligen bis 16.24 Uhr neben Infomaterial auch Kaffee sowie Kuchen und bitten um Spenden für die Berliner AidsHilfe e.V. Verkauft werden zudem die S-Bahn-T-Shirts mit dem Aufdruck „Mitte“, der Erlös kommt ebenfalls als Spende der Berliner Aids-Hilfe e.V. zugute. 3 cb

Hertha braucht Sieg in Köln Berlins schwere Wochen – stoppt die Elf die Niederlagenserie?

Die S-Bahn Berlin verlost 5 x 2 Tickets für

der Synagoge Rykestraße. Wer

Am 1. Dezember wieder im Einsatz: Rote-Schleifen-Zug

Tickets zu gewinnen!

www.s-bahn-berlin.de/Gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „Lewandowski Festival“ an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin. Teilnahmeschluss ist der

Hertha BSC hat den Fanzug nach Köln abgesagt – wegen zu geringen Interesses. Geben die Fans auf? Vor der Länderspielpause ging sogar die Heimstärke der Elf flöten, sie unterlag Hannover 96 mit 0:2. Zuletzt setzte es nur Niederlagen. Eine ungemein schwere Aufgabe für Trainer Jos Luhukay. Eigentlich ist Hertha zum Auswärtssieg verdammt: Danach heißen die Gegner Bayern, Mönchengladbach und Dortmund. Der Tabellenkeller droht. 3 mpj

für die Fußballbegegnung „Hertha BSC – TSG 1899 Hoffenheim“ am 21. Dezember 2014, Beginn 15.30 Uhr, im Olympiastadion

Eintrittspreise: 20,00 bis 25,00 €, Tickets: reservierung@louis-lewandowski-festival.de www.louis-lewandowski-festival.de

Tickets zu gewinnen!

Berlin. Wer gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter www.s-bahn-berlin.de/ Gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „Hertha BSC – TSG 1899 Hoffenheim“ an die S-Bahn Berlin, ElisabethSchwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin. Foto: City-Press/Hertha BSC

5. Dezember 2014 (Datum des Poststempels)*.

Die S-Bahn Berlin verlost jeweils 10 x 2 Tickets

Teilnahmeschluss ist der 5. Dezember 2014 (Datum des Poststempels)*. www.herthabsc.de Olympiastadion

Synagoge Rykestraße

Olympischer Platz 3, 14053 Berlin

Rykestraße 53, 10405 Berlin

Anfahrt:

S-Bf Olympiastadion

Haltestelle Knaackstraße Tram M2

U-Bf Olympia-Stadion U2

Marvin Plattenhardt, seit Juli Herthaner * Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Wenn es zur Abwicklung eines Gewinnspiels notwendig ist, werden Vor- und Nachname des Gewinners an den Preissponsor übertragen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen.

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Wintervorbereitungen der Deutschen Bahn Auch die Züge der S-Bahn Berlin durchlaufen einen Wintercheck

Bei geringen Schneefällen kommt der mit rotierender Bürste ausgestattete Bamowag (kurz für Bahnmotorwagen) zum Einsatz

Wie man bis ins hohe Alter mobil und gesund bleibt

VBB-fahrCard jetzt für Auszubildende/Schüler

„Mobil und gesund bis ins hohe Alter“ lautet der Titel einer Informationsveranstaltung vom 25. bis 27. November in Berlin, die sich gezielt an ältere Menschen richtet. Im Gemeinschaftshaus Lichtenrade, Barnetstraße 11, können sich Senioren und ihre Angehörigen jeweils in der Zeit von 10 bis 15 Uhr von Experten Rat und Hilfe holen. Darunter sind auch Mitarbeiter der S-Bahn Berlin, die Fragen rund um die Mobilität beantworten. Vorgestellt wird unter anderem das VBB-Abo 65 plus, mit dem Senioren ab 65 Jahren in Berlin und Brandenburg alle öffentlichen Verkehrsmittel nutzen können. Außerdem profitieren sie mit diesem Ticket von Vergünstigungen. 3 cb

Wer jetzt ein Abonnement für Auszubildende/Schüler gültig für die Tarifbereiche Berlin und Potsdam AB, BC und ABC neu abschließt oder verlängert, erhält ab sofort statt der Wertabschnitte die VBB-fahrCard. Bei der Abgabe des Abo-Antrages sind der Nachweis für die Berechtigung und ein Foto erforderlich. Das Foto ist ein unverzichtbarer Bestandteil der persönlichen VBB-fahrCard. Wer ein professionell aufgenommenes Passbild in der Größe 45 x 35 Millimeter im Hochformat einreicht, kann sicher sein, dass es geeignet ist. Weitere Hinweise für die Anforderungen an das Foto und Informationen über die VBB-fahrCard: www.s-bahn-berlin.de. Das Schülerticket und die Geschwisterkarte werden erst 2016 auf die VBB-fahrCard umgestellt.

Anfahrt: S-Bf Lichtenrade

Foto: Pablo Castagnola

Bisher zeigt der Herbst sich von seiner milden Seite. In einem guten Monat ist Winteranfang, und falls die Witterung dem Kalender folgen sollte, ist die Deutsche Bahn bestens vorbereitet. Über 70 Millionen Euro hat sie in diesem Jahr in die Hand genommen, damit der Zugverkehr in der kalten Jahreszeit möglichst reibungslos rollen kann. Schon ab den Sommermonaten wurden Mitarbeiter geschult, Bereitschaften festgelegt, Verträge mit regionalen Räumfirmen geschlossen, Streugut beschafft sowie Weichenheizungen und Fahrzeuge überprüft, um im Bedarfsfall Gleise, Anlagen und Bahnsteige von Schnee und Eis freizuhalten. Gerade sind die bundesweiten Winterübungen zu Ende gegangen. Dabei wurden unter anderem der Vorbereitungsstand in den Regionen überprüft sowie die Alarmierungs- und Einsatzprozesse beim Räumen und Sichern geprobt. Für Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern sind 2318 Räumkräfte und 1437 Sicherungskräfte während der kalten Jahreszeit in

permanenter Einsatzbereitschaft, damit vor allem Bahnsteige, Weichen und Bahnübergänge nach Schneefall und Eisbildung schnell wieder in Betrieb genommen werden können. Vier Schneepflüge, zwei Schneeschleudern und zwei Bamowag stehen bereit. Besonderes Augenmerk liegt auf den Weichen. Im Bereich Nordost sind 5601 – darunter auch alle betriebswichtigen Weichen der S-Bahn Berlin – mit Heizeinrichtungen ausgestattet, damit der Betrieb auch bei frostigen Niederschlägen aufrecht erhalten bleibt. Bei der S-Bahn Berlin sind die Aktivitäten zur Wintervorbereitung der Fahrzeuge im Zeitplan. Um Türstörungen zu vermeiden, wurden bei der Baureihe 485 die Türlaufleisten verändert. Der Vorrat an speziellen Ersatzteilen, die im Winter häufig gefragt sind, wurde aufgestockt. Auch die Werke selbst bereiten sich auf eventuelle Kälteeinbrüche vor. Denn für die Wartung und Instandhaltung müssen die Züge zunächst enteist und von Schnee befreit werden. 3 nd

Längerfristige Arbeiten an Aufzügen DB und Fahrtreppen Station& Stand: 17. November 2014

Servic informiert e

AUFZÜGE y Karlshorst: Am 30.11.2014 in der Zeit von 8-16 Uhr wird die Stromversorgung auf dem Bahnhof unterbrochen. Es kann zu Einschränkungen kommen. y Westend: Zwischen S-Bahnsteig (Bahnsteigmitte) und Spandauer-Damm-Brücke (südliches Zugangsbauwerk) voraussichtlich bis Ende des Jahres außer Betrieb. Ein weiterer Aufzug steht zur Verfügung. Grund: Austausch FAHRTREPPEN y Wedding: Von der Müllerstraße/Lynarstraße/ Lindower Straße aufwärtsführend zum S-Bahnsteig (westliches Bahnsteigende) bis voraussichtlich 15.12.2014. Grund: Anlage wird ausgetauscht Eine Übersicht aller bekannten Störungen gibt es unter www.s-bahn-berlin.de/barrierefrei. Sie wird täglich aktualisiert.

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Jetzt anscha uen: S-Bahn-Film auf www.s-bahn -berlin.de / mauerfall

Fotos: Hans Friedrich

„Absolut bewegend und wunderschön“ S-Bahn-Ballonpaten ließen Mauer symbolisch aufsteigen und feierten mit ganz Berlin Der (damalige West-)Berliner Andreas Bauer hatte nie mit dem Fall der Mauer gerechnet und ihn deshalb – müde von der Arbeit – am 9. November 1989 verschlafen. 25 Jahre später wollte er diesen Moment bewusst erleben, wurde die Zusammenführung seiner Familie doch erst dadurch möglich. Für Heike Salzmann, die 1989 in Marzahn wohnte, lag die Wende dagegen in der Luft. Sie machte sich auf zum Grenzübergang in der Friedrichstraße, ging „rüber“ und fuhr mit der S-Bahn zum Bahnhof Zoo, um am Ku’Damm zu feiern: „Und da war ich nicht alleine“, scherzt sie. Die beiden waren als Ballonpaten der S-Bahn Teil der Aktion LICHTGRENZE, auf die die ganze Stadt seit Tagen hingefiebert hatte und deren Bilder um die Welt gingen. Außerdem sind sie die Protagonisten eines S-Bahn-Films, der den Mauerfall und das Jubiläum aus Ost- und Westsicht erzählt. Für die insgesamt 90 S-Bahn-Ballonpaten war der 9. November 2014 ein Tag des Erinnerns, überall lieferten Mauerfallgeschichten in kleineren und

größeren Runden Gesprächsstoff. Am besonderen Treffpunkt, dem DB Tower mit bester Aussicht auf die leuchtenden Ballons, ging es bei Kaffee und Kuchen los. S-Bahn-Chef Peter Buchner begrüßte die Gäste: „Für uns ist es ein doppeltes Festjahr. Die S-Bahn begeht ihr 90. Jubiläum und den Mauerfall. Deshalb beteiligen wir uns gerne an den Feierlichkeiten. Schön, dass Sie hier sind.“ Die Spannung stieg bei jedem Blick durchs Fenster auf die immer größer

werdende Menschenmenge am Potsdamer Platz. Als es endlich soweit war und die Paten inmitten der Publikumsmassen ihre Ballons nach und nach, begleitet von Jubelrufen, in den Abendhimmel steigen ließen, entstand ein absoluter Gänsehautmoment. Glückliche Gesichter und begeisterte Kommentare zur gelungenen Aktion gab es beim anschließenden Sektempfang: „Einfach wunderschön“ und „absolut bewegend“ war diese Jubiläumsfeier. 3 Nina Dennert

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Clowns spielen Hauptrollen Weihnachtscircus Roncalli zum 11. Mal in der Stadt Die Sehnsucht nach Poesie und Glücksmomenten ist ungebrochen. Direktor Bernhard Paul vom Roncalli Weihnachtscircus hilft dabei, diese zu stillen und Träume wahr werden zu lassen – für Kinder und Erwachsene zugleich. So ist es möglich, dass der Zirkus vom 18. Dezember bis 4. Januar in diesem Jahr zum 11. Mal im Tempodrom gastieren wird. Paul und seine Kollegen schaffen es eben immer wieder, Menschen in Erstaunen und Entzücken zu versetzen – ohne wilde Tiere in lächerlichen Dressuren zu zeigen. Dabei spielen Clowns immer eine ganz besondere Rolle – eigentlich

Die S-Bahn Berlin verlost 3 x 2 Tickets für die Vorstellung des Weihnachtscircus Roncalli am 18. Dezember 2014 um 19 Uhr im Tempodrom. Wer gewinnen möchte,

Tickets zu gewinnen!

beteiligt sich im Internet unter www.s-bahn-berlin.de/Gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „Weihnachtscircus Roncalli“ an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, Foto: Roncalli

10115 Berlin. Teilnahmeschluss ist der 5. Dezember 2014 (Datum des Poststempels)*. Eintrittspreise: 13,00 €-55,00 € (ohne Gebühren) Tickets: t 030 47997477 www.semmel.de Tempodrom, Möckernstraße 10, 10963 Berlin Anfahrt: S-Bf Anhalter Bahnhof

Ein Besuch bedeutet drei Stunden Glück. * Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Wenn es zur Abwicklung eines Gewinnspiels notwendig ist, werden Vor- und Nachname des Gewinners an den Preissponsor übertragen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen.

155 Geschenke hinter 24 Türchen Adventskalender der S-Bahn Berlin ab 1. Dezember online Alle Jahre wieder lässt sich am 1. Dezember auf www.s-bahnberlin.de das erste Türchen des Online-Adventskalenders öffnen. Täglich bis 24. Dezember gibt es attraktive Überraschungen zu gewinnen. Insgesamt verstecken sich 155 Geschenke im Gesamtwert von fast 7 000 Euro in dem Kalender, der für jeden etwas zu bieten hat. So gibt es unter anderem für Musikfans mit Humor 3 x 2 Freikarten für LaLeLu – die A Capella-Comedy, Sportsfreunde freuen sich über 10 x 2 Karten für das Fußballspiel Hertha BSC gegen TSG 1899 Hoffenheim, und wer Entspannung sucht, wünscht sich eine von drei Massagen im Saltero Salz Spa oder die Jahreskarte der Yorck-Kinogruppe. Mitmachen ist ganz einfach: den Online-Adventskalender anklicken, das tagesaktuelle Kalendertürchen

öffnen und die Gewinnspielfrage beantworten. Unter allen richtig beantworteten Fragen wird ein Tagesgewinner ausgelost. Wer alle 24 Fragen richtig beantwortet, hat die Chance, eine VBBUmweltkarte für den Tarifbereich Berlin ABC für ein ganzes Jahr zu gewinnen. 3 cb Screenshot: S-Bahn Berlin

Heike Salzmann und Andreas Bauer voller Vorfreude auf den großen Moment – bereit, die Mauer aus Ballons steigen zu lassen. Auch S-Bahn-Chef Peter Buchner und Eisenbahnbetriebsleiter Jürgen Strippel standen am Potsdamer Platz Pate für einen Ballon. Jeder Pate befestigte eine persönliche Botschaft an seinem Ballon. Finder der runden Karten können ein Wochenende in Berlin gewinnen.

die Hauptrolle. Die Besucher werden sehen: Roncalli kann zaubern – auf jeden Fall ein Lächeln ins Gesicht. 3 cb

Hauptpreis im digitalen Adventskalender der S-Bahn Berlin ist eine VBB-Umweltkarte ABC für ein Jahr.

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Jetzt als Abonnent zahlreiche Rabatte genießen

KULTURHIGHLIGHTS Disneys Musical „Die Schöne und das Biest“: Fast 20 % Rabatt für die Vorstellungen am 29.11.2014 um 15 Uhr und am 30.11.2014 um 14 Uhr. Buchung unter t 030 47997499, Stichwort: „S-Bahn“ Ehrlich Brothers: 20 % Rabatt für die Show am 10.1.2015 in Berlin oder am 23.4.2015 in Potsdam. Buchung unter t 06073 722740, Stichwort: S-Bahn Berlin Teddy Show: 20 % Rabatt für die Show am 14.2.2015 im Berliner Tempodrom. Buchung unter t 06073 722740, Stichwort: S-Bahn Berlin Queen – A Special Kind of Magic: Über 50 % Rabatt für die Veranstaltung am 15.2.2015 im Berliner Tempodrom. Die Tickets der Preiskategorie I und II kosten nur 29,00 €. Buchung unter t 0335 4003774, Stichwort: S-Bahn Berlin m siehe nebenstehender Beitrag Berliner Kriminal Theater: 25 % Rabatt für bis zu 4 Eintrittskarten der Preiskategorien I und II (Vollzahler). Reservierung unter t 030 47997488 Neue Berliner Scala 25 % Rabatt auf alle Shows der neuen Berliner Scala für bis zu 4 Eintrittskarten. Buchung unter t 030 62723275, Stichwort: S-Bahn Berlin m siehe nebenstehender Beitrag Theatersport Berlin: Bis zu 2 Tickets jeweils 6,00 € günstiger (regulär 18,00 €). Buchung unter t 030 991916700, Stichwort „Vollkommen spontan“

AUSGEHEN & ERLEBEN Yorck-Kinogruppe: Kinotagspreise (nur 6,50 € statt 7,50 €) zusätzlich am Dienstag und Mittwoch für 2 Personen – in allen 12 Kinos.

Schlittschuh-Spaß zum kleinen Preis Auf der Eisbahn Lankwitz fahren zwei – nur einer zahlt Wer sich gern „aufs Glatteis“ führen lässt, ist hier richtig: Auf der Eisbahn Lankwitz kommen Schlittschuhläufer und solche, die es werden möchten, auf ihre Kosten. Angeboten werden der Publikums- und Discolauf, Eis hockey und Eisstockschießen. Noch unsicher auf den Kufen? Dann empfiehlt sich ein Besuch der Eislaufschule. Kindergeburtstage, Firmenfeiern oder andere Anlässe werden auf der Eisbahn Lankwitz zum besonderen Erlebnis. Wer es weniger sportlich mag, kann den Eisläufern von der Terrasse zuschauen und im Restaurant regio nale und internationale Gerichte genießen. Jeden Mittwoch 13 bis 15.30 Uhr lädt die Kinder-Disco ein. Die Eisbahn Lankwitz besteht seit rund 30 Jahren. Seitdem sorgt sie für gesunde und sportliche Aktivitäten, winterlichen Eisspaß und Geselligkeit, Unterhaltung und Erholung.

Foto: Eisbahn Lankwitz

Als Abonnent der S-Bahn Berlin profitieren Sie bei vielen Partnern von attraktiven Preisvorteilen – solange Ihr Abo gilt. Dabei ist es egal, ob ein Schüler-, Geschwister-, Azubi- oder Firmenticket, die VBB-Umweltkarte oder das VBB-Abo 65plus genutzt wird. Alle Stammkunden genießen die Offerten. Aktuell erhalten Sie bei folgenden Partnern Rabattvorteile – teilweise bis zu 50 Prozent. Detaillierte Informationen zu unseren Rabattangeboten finden Sie online unter www.s-bahn-berlin.de/rabatte.

S-Bahn-Abonnenten erhalten während der gesamten Saison bis 16. März 2015 beim Kauf eines Erwachsenen-Tickets und der Vorlage des aktuellen Abo-Wertabschnittes/der VBB-fahrCard den Eintritt für eine weitere Person gratis. Das Angebot ist nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen. Reguläre Preise Erwachsener Jugendliche (13-17 Jahre) Kinder bis 12 Jahre

4,50 € 4,00 € 3,50 €

Eisbahn Lankwitz Leonorenstraße 37, 12247 Berlin S-Bf Lankwitz www.eisbahn-lankwitz.de

Genuss im Dunkelrestaurant Täglich 25 Prozent Rabatt auf Menü und Show im Nocti Vagus Nicht sehen heißt anders sehen. Das Dunkelrestaurant Nocti Vagus entführt in eine Welt der feinen Sinnlichkeit und der ungewohnten Gaumenfreuden. Seit über zehn Jahren verwöhnt Berlins erstes Restaurant, in dem die Gäste in totaler Dunkelheit speisen, um ihre vier verbleibenden Sinne voll auskosten zu können, mit neuen Geschmackserlebnissen. Auf Wunsch gibt es zum kulinarischen auch den kulturellen Genuss, denn verschiedene Shows komplettieren das Angebot. Ob Krimi- oder Gruselabend, Erotik zur Nacht, Erlebnisabende, Lesungen, Dunkeltheater oder Live-Musik – für jeden Geschmack findet sich etwas Passendes. Das gilt auch für das Menü, bei dem der Chefkoch unter anderem ein Überraschungs-, Schokoladen-, Blüten- und Champagnerdinner kreiert. Speziell geschulte blinde oder stark sehbehinderte Kellner leiten die Gäste sicher durch den Abend.

Foto: Joana Zimmer

S-Bahn-Abonnenten erhalten mit einer Begleitperson täglich 25 % Rabatt auf alle Menüs und Shows (ausgenommen bereits rabattierte Menüs). Dadurch kostet ein Menü ohne Show montags 29,25 € (statt regulär 39,00 €), mit Show dienstags und mittwochs 36,75 € (statt 49,00 €) bzw. donnerstags bis samstags 44,25 € (statt 59,00 €). Das 4-Gänge-Menü sonntags gibt es für 36,75 € (statt 49,00 €). Der Tisch ist vorab telefonisch unter t 030 74749123 (Stichwort „S-Bahn-Abo“) zu reservieren. Im Restaurant ist der aktuelle Abo-Wertabschnitt oder die VBB-fahrCard vorzulegen. NOCTI VAGUS Dunkelrestaurant Saarbrücker Straße 36-38, 10405 Berlin U-Bf Senefelderplatz U2 www.noctivagus.com

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Mehr Informatio

www.s-bahn-berli nen unter n.de/rabatte

Queen Show mit Freddie-Double „We are the Champions“: Das kann nur Queen von sich behaupten, eine der erfolgreichsten Rockbands aller Zeiten. Die packenden Songs ihres legendären Sängers Freddie Mercury ziehen nach wie vor Millionen in ihren Bann. Durch die Queen Show „A Special Kind of Magic“ – am 15. Februar 2015 in Berlin – wird Freddie wieder zum Leben erweckt. Der preisgekrönte Hauptdarsteller gleicht ihm nicht nur dem Aussehen nach, sondern schlüpft auch in die authentischen Outfits. Wie sein großes Vorbild wirbelt er mit Sexappeal und Charme über die Bühne. Seine Stimme reicht mit Umfang und Timbre an den Star heran. Die Bühnenshow kommt mit effektvoller Lichttechnik und originalgetreuen Instrumenten daher. Die Zuschauer hören Kulthymnen der 1970er und 1980er Jahre. Der Sound reißt alle Fans von Rockmusik mit, frei nach Queen: „Let them rock you – you want it all!“

Foto: Kerstin Brandau

Unschlagbar: Am 15. Februar 2015 weniger als die Hälfte zahlen

Meena Kumari: Das 2. (günstigere oder gleichwertige) Gericht von Sonntag bis Donnerstag gratis. Tischreservierung telefonisch unter t 030 44052545

SPORT & BEWEGUNG

S-Bahn-Abonnenten erhalten für die Veranstaltung am 15.02.2015 im Berliner

ALBA BERLIN: Bis zu 4 Tickets für je 9,50 € (Kategorie III) für ausgewählte Heimspiele.

Tempodrom über 50 % Rabatt auf Tickets der Preiskategorie 1 und 2. Sie zahlen nur 29,00 € pro Person (statt 68,00 € bzw. 59,00 €).*

American Bowl & Play OFF: Zwei Stunden bowlen, nur eine Stunde zahlen. Telefonische Reservierung einer Bahn unter t 030 92092092, Stichwort „S-Bahn“

Ticket-Bestellungen sind telefonisch unter

t 0335 4003774** – Stichwort: S-Bahn Berlin – möglich. Nach Bezahlung werden die Tickets zugeschickt (zzgl. 3,50 € Versandkosten). * Alle Preise inklusive MwSt., Vorverkaufs- und Buchungs gebühr, zuzüglich Versandgebühren je nach gewünschter Versandart. ** Telefongebühren: Festnetz 0,20 €/Gespräch, Mobilnetz max. 0,60 €/Gespräch

Call a Bike: Jahrestarif für nur 24,00 € statt 48,00 € – die erste halbe Stunde jeder Fahrt ist kostenlos und die Anmeldegebühr entfällt; Tagesgebühr nur 9,00 € statt regulär 15,00 €.

Tempodrom Möckernstraße 10, 10963 Berlin S-Bf Anhalter Bahnhof

Drive Now (Carsharing): Die Registrierungsgebühr in Höhe von 29,00 € entfällt und 30 Fahrminuten mit einer Gültigkeit von 90 Tagen sind umsonst.

www.pj-show.de

Neue Berliner Scala bietet Vielfalt Foto: Veranstalter

25 Prozent Rabatt auf alle Stücke und bis zu vier Tickets Die Neue Berliner Scala, das Musik-, Musical- und Revuetheater im Coupé Theater in Berlin-Charlottenburg, feiert zahlreiche Publikumserfolge. Aktuell beispielsweise mit der Eigenproduktion „Hossa – Die Schlagerrevue der 70er Jahre“, die das Lebensgefühl der Hippies und Blumenkinder aufleben lässt. Fesselnd ist die Lebensgeschichte der wohl bekanntesten Chansonsängerin aller Zeiten, Edith Piaf. In der Revue „Piaf – ihr Leben, ihre Männer, ihre Chansons“ zeichnet die Interpretin und Piaf-Darstellerin Lyudmyla Krupska in Begleitung von Steven Desroches am Piano das tragische Schicksal der kleinen Sängerin mit der großen Stimme nach. Mit Erfolgen wie „Sekretärinnen“, „Die Tagebücher von Adam & Eva“, „Non(n)sens“ und „Desperate Uschi“ besitzt die Neue Berliner Scala ein großes Repertoire an musikalischen Stilen und überrascht immer wieder aufs Neue.

NOCTI VAGUS (Dunkelrestaurant & -bühne): 25 % Rabatt täglich auf alle Menüs und Shows (ausgenommen bereits rabattierte Menüs). Reservierung unter t 030 74749123 m siehe nebenstehender Beitrag

Saltero Salz Spa & Salzgrotte: Einer zahlt, zwei entspannen (Mo, Fr) bei einer Salz-Inhalationssitzung, alternativ 20 % Rabatt für eine Sitzung (Mi, Do, Sa, So). 10 % Rabatt auf Salzmassagen (ab 30 Min.), Produkte und Entspannungskurse. Squash House: 20 % Rabatt auf alle Sportangebote.

KINDER & FAMILIE S-Bahn-Abonnenten erhalten 25 % Rabatt auf alle Vorstellungen für bis zu vier Tickets. Damit beträgt der S-Bahn-Preis 25,00 € statt regulär 34,50 €*. Bestellungen sind telefonisch unter t 030 62723275 – Stichwort: S-Bahn Berlin – möglich. Nach Bezahlung werden die Tickets wahlweise an der Abendkasse hinterlegt oder per Post zugeschickt (zzgl. Versandkosten). Beim Einlass ist der gültige Abo-Wertabschnitt/ die VBB-fahrCard vorzuzeigen. * Von dieser Aktion ausgenommen sind Veranstaltungen zu Silvester.

Coupé Theater, Hohenzollerndamm 177, 10713 Berlin U-Bf Fehrbelliner Platz U3 www.neue-berliner-scala.de

Eisbahn Lankwitz Beim Kauf eines Erwachsenen-Tickets unter Vorlage des aktuellen Abo-Wertabschnittes/ der VBB-fahrCard fährt eine Begleitpersonen gratis Schlittschuh. m siehe nebenstehender Beitrag Extavium: Beim Kauf eines Erwachsenentickets erhält ein Kind bis 16 Jahre freien Eintritt. LOXX: 50 % Rabatt für Abonnenten, 25 % Rabatt für bis zu 5 Begleitpersonen. Jacks Fun World: 50 % Rabatt auf den Eintrittspreis für ein Kind, 20,00 € statt 35,00 € für Familientickets.

Griebnitzsee

Wannsee

13 14

Lichterfelde West

Teltow Stadt

Großgörschenstraße

Yorckstraße

Lankwitz

Lichterfelde Süd

Osdorfer Straße

Lichterfelde Ost

Friedenau Südende

Ostbahnhof

Sonnenallee

Blankenfelde

Mahlow

Wildau

Eichwalde

Karte: punkt 3

Königs Wusterhausen

Zeuthen

Wilhelmshagen

Fredersdorf

Erkner

Hoppegarten

Spindlersfeld

Grünau

Neuenhagen Birkenstein

Rahnsdorf Friedrichshagen

Hirschgarten Köpenick

Petershagen Nord

Strausberg

Hegermühle

Strausberg Stadt

Strausberg Nord

Kaulsdorf Mahlsdorf

Wuhletal

Adlershof

Flughafen Berlin-Schönefeld

Grünbergallee

Altglienicke

Betriebsbahnhof Schöneweide

Oberspree

Baumschulenweg Schöneweide

Plänterwald

Marzahn Poelchaustraße

Wuhlheide

Mehrower Allee

Ahrensfelde

Raoul-Wallenberg-Straße

Springpfuhl

Biesdorf

Karlshorst

Lichtenberg Nöldnerplatz

Rummelsburg Betriebsbahnhof Rummelsburg

Köllnische Heide

Treptower Park

Ostkreuz

Neukölln

Lichtenrade

Schichauweg

Buckower Chaussee

Marienfelde

Attilastraße

Warschauer Straße

12 15

Friedrichsfelde Ost

Storkower Straße

Landsberger Allee

Greifswalder Straße

Gehrenseestraße

Hohenschönhausen

Wartenberg

Bernau

Prenzlauer Allee

Frankfurter Allee

Jannowitzbrücke

Alexanderplatz

Hermannstraße

Priesterweg

Tempelhof

Yorckstraße

Anhalter Bahnhof

Schöne- Südberg kreuz

Julius-Leber-Brücke

Innsbrucker Platz Feuerbachstraße

Botanischer Garten

Potsdamer Platz

Friedrichstraße

Hackescher Markt

Blankenburg

Karow

Bernau-Friedenstal Zepernick Röntgental Buch

Pankow

Schönhauser Allee

Pankow-Heinersdorf

Mühlenbeck-Mönchmühle

Brandenburger Tor

Oranienburger Straße

Nordbahnhof

Humboldthain

Hauptbahnhof

Zoologischer Garten

Bundesplatz

Savignyplatz

Tiergarten

Bornholmer Straße

Wollankstraße

Schönholz

9 Gesundbrunnen Westhafen Wedding

Bellevue

Waidmannslust

Schönfließ

Wilhelmsruh

Bergfelde

AltReinickendorf

Wittenau

Frohnau Hermsdorf

Karl-BonhoefferNervenklinik

Eichborndamm

Rathaus Steglitz

Zehlendorf Sundgauer Straße

Mexikoplatz

Heidelberger Platz

Hohenzollerndamm

Schlachtensee

Halensee

Charlottenburg

Westkreuz

Beusselstraße

Tegel

Lehnitz Borgsdorf

Hohen Neuendorf

Schulzendorf

Heiligensee

Abschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen

Babelsberg

Potsdam Hbf

Nikolassee

Grunewald

Messe Nord/ ICC

Westend

Messe Süd

Heerstraße

Stresow Pichelsberg S Olympiastadion

13 14

Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.s-bahn-berlin.de oder am S-Bahn-Kundentelefon unter t 030 297-43333. Vor Fahrtantritt die Fahrplanauskunft nutzen – hier sind die Baumaßnahmen berücksichtigt.

Spandau

Jungfernheide

Hennigsdorf

Birkenwerder

Oranienburg

18 punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 20.11.2014, bis Sonntag, 07.12.2014

Erkner – Köpenick vom 21.11. (Fr), 22 Uhr, bis 24.11. (Mo), 1.30 Uhr SEV: Erkner – Wilhelmshagen – Rahnsdorf/ Waldschänke – Friedrichshagen – BVG-Haltestelle „Westendsiedlung“ (Halt für S-Bf. Hirschgarten) – BVG-Haltestelle „Brandenburgplatz“ (Halt für S-Bf. Hirschgarten) – Köpenick SEV: Rahnsdorf – Rahnsdorf/Waldschänke – Friedrichshagen – BVG-Haltestelle „Westendsiedlung“ (Halt für S-Bf. Hirschgarten) – BVG-Haltestelle „Brandenburgplatz“ (Halt für S-Bf. Hirschgarten) – Köpenick. Es verkehren zwei separate Buslinien, bitte auf die Beschilderung der Busse achten. Fahrplanänderung: Im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/ So fährt die S 3 von Köpenick bis Ostkreuz 15 Minuten früher. y S 3 fährt Köpenick – Ostkreuz (tagsüber und abends im 10-Minuten-Takt) Grund: Vorbereitungsarbeiten für ein elektronisches Stellwerk

22 Uhr bis 1.30 Uhr S-Bahn-Pendelverkehr: Erkner – Friedrichshagen (mit Umsteigen in Rahnsdorf) Taktänderung: Friedrichshagen – Köpenick S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt (Friedrichshagen ab zu den Minuten 13, 33, 53 und Ostkreuz ab zu den Minuten 11, 31 und 51 – nach Friedrichshagen) y S 3 fährt Friedrichshagen – Ostkreuz (Köpenick –

3 in der Nacht 20./21.11. (Do/Fr),

Nordbahnhof – Wollankstraße Nacht 20./21.11. (Do/Fr), 22 Uhr bis 1.30 Uhr 1 Fahrgäste der S 1 steigen bitte in beiden Fahrt- richtungen in Gesundbrunnen um. Fahrgäste in Fahrtrichtung Oranienburg müssen dabei in Gesundbrunnen den Bahnsteig wechseln (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). Fahrplanänderung: Die S 1 fährt von Gesund- brunnen bis Oranienburg und die S 25 fährt von Wollankstraße bis Tegel zu abweichenden Zeiten. Bahnsteigänderung: In Gesundbrunnen endet/ beginnt die S 1 aus/nach Oranienburg auf Gleis 1 (Bahnsteig stadteinwärts). In Bornholmer Straße fährt die S 1 nach Oranienburg von Gleis 1 (Bahnsteig stadteinwärts). y S 1 fährt Wannsee – Oranienburg (mit Umsteigen in Gesundbrunnen, Zehlendorf – Gesundbrunnen im 10-Minuten-Takt) y S 25 fährt Teltow Stadt – Nordbahnhof und Wollankstraße – Hennigsdorf Bitte zwischen Gesundbrunnen und Wittenau auch die U-Bahn-Linie U8 sowie zwischen Friedrichstraße, Wedding und Alt-Tegel auch die U-Bahn-Linie U6 nutzen. Grund: Belastungsstopfgang

Schöneweide – Neukölln – Westend

Köpenick – Karlshorst vom 5.12. (Fr), 22 Uhr, bis 8.12. (Mo), 1.30 Uhr SEV: Köpenick – BVG-Haltestelle „Freizeit- und Erholungszentrum“ (Umstieg in einen weiteren SEV zum S-Bf. Wuhlheide) – Karlshorst (SEV-Halte- stelle in der Wandlitzstraße) SEV: Wuhlheide – BVG-Haltestelle „Freizeit- und Erholungszentrum“ (Umstieg in einen weiteren SEV in Richtung Karlshorst/Köpenick) y S 3 fährt Erkner – Köpenick (Friedrichshagen – Köpenick tagsüber und abends im 10-MinutenTakt) und Karlshorst – Ostkreuz (tagsüber und abends im 10-Minuten-Takt) Bitte zwischen Erkner und Ostbahnhof auch den Regional-Express RE1 nutzen. Grund: Vorbereitungsarbeiten für ein elektronisches Stellwerk

S-Bahn-Pendelverkehr: Hermannstraße – Südkreuz im 20-Minuten-Takt (im Nachtverkehr im 15-Minuten-Takt)

6 vom 22.11. (Sa), 4 Uhr, bis 24.11. (Mo), 1.30 Uhr

Erkner – Karlshorst vom 28.11. (Fr), 22 Uhr, bis 1.12. (Mo), 1.30 Uhr 4 SEV: Erkner – Wilhelmshagen – Rahnsdorf/ Waldschänke – Friedrichshagen – BVG-Haltestelle „Westendsiedlung“ (Halt für S-Bf. Hirschgarten) – BVG-Haltestelle „Brandenburgplatz“ (Halt für S-Bf. Hirschgarten) – BVG-Haltestelle „Bahnhofstraße/ Seelenbinderstraße“ (Halt für S-Bf. Köpenick) – BVG-Haltestelle „Freizeit- und Erholungszentrum“ (Umstieg in einen weiteren SEV zum S-Bf. Wuhlheide) – Karlshorst (SEV-Haltestelle in der Wandlitzstraße) SEV: Rahnsdorf – Rahnsdorf/Waldschänke – Friedrichshagen – BVG-Haltestelle „Westendsiedlung“ (Halt für S-Bf. Hirschgarten) – BVG-Haltestelle „Brandenburgplatz“ (Halt für S-Bf. Hirschgarten) – BVG-Haltestelle „Bahnhofstraße/Seelenbinder straße“ (Halt für S-Bf. Köpenick) – BVG-Haltestelle „Freizeit- und Erholungszentrum“ (Umstieg in einen weiteren SEV zum S-Bf. Wuhlheide) – Karlshorst (SEV-Haltestelle in der Wandlitzstraße) SEV: Wuhlheide – BVG-Haltestelle „Freizeit- und Erholungszentrum“ (Umstieg in einen weiteren SEV in Richtung Karlshorst/Rahnsdorf/Erkner) Es verkehren drei separate Buslinien, bitte auf die Beschilderung der Busse achten. y S 3 fährt Karlshorst – Ostkreuz (tagsüber und abends im 10-Minuten-Takt) Bitte zwischen Erkner und Ostbahnhof auch den Regional-Express RE1 nutzen. Grund: Vorbereitungsarbeiten für ein elektronisches Stellwerk

Ostkreuz im 10-Minuten-Takt) Grund: Schienenfräsen

14 14

17 17 17 17

Taktänderung: Treptower Park – Neukölln S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt (im Nachtverkehr im 30-Minuten-Takt) Bahnsteigänderung: In Treptower Park fährt die S 41 von Gleis 2 (Bahnsteig in Richtung Ostkreuz) Fahrplanänderung: Die S 45 fährt von Südkreuz bis Flughafen Schönefeld zu geänderten Fahrzeiten. y S 41 befährt den gesamten Ring (von Neukölln bis Ostkreuz im 10-Minuten-Takt, die in Neukölln einsetzenden Züge kommen bereits als S 45 aus

7 vom 5.12. (Fr), 22 Uhr, bis 8.12. (Mo), 1.30 Uhr

Ostkreuz – Neukölln – Südkreuz

Taktänderung: Baumschulenweg – Neukölln S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt mit S 46 y S 41 fährt Südkreuz – Westkreuz – Gesundbrunnen – Ostkreuz – Hermannstraße y S 42 fährt Hermannstraße – Ostkreuz – Gesundbrunnen – Westkreuz – Südkreuz y S 45 fährt als S9 bezeichnet Flughafen Schönefeld – Treptower Park y S 46 fährt Königs Wusterhausen – Neukölln y S 47 fährt Spindlersfeld – Schöneweide (zu den Zeiten des Abendverkehrs) Bitte auch die Bauarbeiten zwischen Königs Wuster- hausen und Zeuthen vom 23.11. (So), 12 Uhr, bis 24.11. (Mo), 1.30 Uhr, beachten. Siehe 11 Grund: Holzschwellen austauschen, Ersatzschienen einbauen und Weichenarbeiten

Hermannstraße – Westend

Flughafen Schönefeld). Im Nachtverkehr von Hermannstraße bis Ostkreuz im 15-MinutenTakt. y S 42 befährt den gesamten Ring (von Ostkreuz bis Neukölln im 10-Minuten-Takt, die in Neukölln endenden Züge fahren bereits ab Südkreuz weiter als S 45 nach Flughafen Schönefeld). Im Nacht- verkehr von Ostkreuz bis Hermannstraße im 15-Minuten-Takt. y S 45 fährt Flughafen Schönefeld – Südkreuz (in Fahrtrichtung Südkreuz ab Neukölln weiter als S 41 über Südkreuz, Gesundbrunnen nach Ostkreuz) Grund: Schwellenauswechslungen

17 17 17

15 15 15

22 Uhr bis 1.30 Uhr Taktänderung: Hermannstraße – Westend S-Bahn-Verkehr nur im 10-Minuten-Takt mit S 41/S 42 y S 41 befährt den gesamten Ring (im 10-Minuten-Takt) y S 42 befährt den gesamten Ring (im 10-Minuten-Takt) y S 46 fährt Königs Wusterhausen – Hermannstraße Grund: Schienenfräsarbeiten Fortsetzung auf Seite 20

8 in der Nacht 3./4.12. (Mi/Do),

Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Schöneweide – Treptower Park in der Nacht 1./2.12. (Mo/Di), 22 Uhr bis 1.30 Uhr Zwischen Baumschulenweg und Treptower Park bitte Umfahrung über Neukölln benutzen. SEV: Sonnenallee – Köllnische Heide – Plänterwald (nur zur Anbindung des S-Bf. Plänterwald) Fahrplanänderung: Die S 45 fährt zu abweichenden Zeiten. Bahnsteigänderung: In Treptower Park endet/ beginnt die S 8 aus/nach Blankenburg/Birkenwerder auf Gleis 4 (Bahnsteig Richtung Ostkreuz). y S 45 fährt Flughafen Schönefeld – Südkreuz y S 8 fährt Grünau – Schöneweide und Treptower Park – Blankenburg/Birkenwerder y S 9 fährt Flughafen Schönefelde – Neukölln – Hermannstraße und Hermannstraße – Treptower Park – Pankow Bitte zwischen Schöneweide und Neukölln die S-Bahn-Linien S 45, S 46 und S 9 sowie zwischen Neukölln und Treptower Park die S-Bahn-Linien S 41/S 42 und S 9 nutzen. In Neukölln erfolgt die Weiterfahrt vom selben Bahnsteig gegenüber. Der SEV hält für den S-Bf. Köllnische Heide an der BVG-Haltestelle „Dammweg/Sonnenallee“. Grund: Schienenfräsarbeiten

Königs Wusterhausen – Zeuthen vom 23.11. (So), 12 Uhr, 11 bis 24.11. (Mo), 1.30 Uhr SEV: Königs Wusterhausen – Zeuthen y S 46 fährt Zeuthen – Neukölln Bitte auch die Bauarbeiten zwischen Neukölln und Südkreuz vom 22.11. (Sa), 4 Uhr, bis 24.11. (Mo), 1.30 Uhr, beachten. Siehe 6 Grund: Rückbau der provisorischen Fußgängerbrücke in Königs Wusterhausen

Westend – Wedding in der Nacht 4./5.12. (Do/Fr), 9 22 Uhr bis 1.30 Uhr Taktänderung: Westend – Wedding S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt Fahrplanänderung: Die S 41 fährt auf dem gesamten Ring ca. 5 Minuten später. y S 41 befährt den gesamten Ring (von Wedding bis Westend im 10-Minuten-Takt) y S 42 befährt den gesamten Ring (von Westend bis Wedding im 10-Minuten-Takt) y S 46 fährt Königs Wusterhausen – Hermann straße Grund: Schienenfräsarbeiten

in den Nächten 26./27.11. (Mi/Do) und 27./28.11. (Do/Fr), jeweils 22 Uhr bis 1.30 Uhr Taktänderung: Westkreuz – Spandau S-BahnVerkehr nur im 20-Minuten-Takt Bahnsteigänderung: In Westkreuz fahren die S 5 nach Strausberg/Strausberg Nord und die S 7 nach Ahrensfelde vom Bahnsteig Gleis 1 und 2 (Bahn steig stadtauswärts). In Grunewald fährt die S 7 nach Ahrensfelde von Gleis 2 (Bahnsteig stadtauswärts). In Charlottenburg endet/beginnt die S 5 aus/nach Mahlsdorf auf Gleis 5 (Bahnsteig stadteinwärts). y S 5 fährt Strausberg Nord/Strausberg – Spandau (mit Umsteigen in Mahlsdorf, Mahlsdorf/Lichtenberg – Charlottenburg im 10-Minuten-Takt) y S 7 fährt Ahrensfelde – Potsdam Hbf (unverändert) y S 75 fährt Wartenberg – Charlottenburg (der 10-Minuten-Takt Lichtenberg – Westkreuz

Charlottenburg – Spandau in der Nacht 24./25.11. (Mo/Di), 22 Uhr bis 1.30 Uhr 13 Taktänderung: Westkreuz – Spandau S-BahnVerkehr nur im 20-Minuten-Takt Bahnsteigänderung: In Westkreuz fahren die S 5 nach Spandau und die S 7 nach Potsdam Hbf vom Bahnsteig Gleis 3 und 4 (Bahnsteig stadteinwärts). y S 5 fährt Strausberg Nord/Strausberg – Spandau (mit Umsteigen in Mahlsdorf, Mahlsdorf/Lichten- berg – Charlottenburg im 10-Minuten-Takt) y S 7 fährt Ahrensfelde – Potsdam Hbf (unverändert) y S 75 fährt Wartenberg – Westkreuz (der 10-Minuten-Takt Lichtenberg – Westkreuz endet bereits ca. 21.30 Uhr) Bitte zwischen Charlottenburg (Wilmersdorfer Straße) und Spandau (Rathaus Spandau) auch die U-Bahn-Linie U7 nutzen. Grund: Schienenfräsen

Mahlsdorf – Lichtenberg in der Nacht 20./21.11. (Do/Fr), 12 22 Uhr bis 1.30 Uhr Taktänderung: Mahlsdorf – Lichtenberg S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt Fahrplanänderung: Die S 5 fährt von Wuhletal bis Mahlsdorf 6 Minuten später (Lichtenberg ab zu den Minuten 16, 36 und 56). Fahrgäste nach Strausberg/Strausberg Nord fahren bitte 10 Minuten früher (als sonst), um in Mahlsdorf den Anschluss nach Strausberg/Strausberg Nord zu erreichen. y S 5 fährt Strausberg Nord – Spandau (mit Umsteigen in Mahlsdorf, Lichtenberg – Spandau im 10-Minuten-Takt) Bitte zwischen Wuhletal und Lichtenberg bzw. Alexanderplatz auch die U-Bahn-Linie U5 nutzen. Grund: Schienenauswechslungen

Blankenburg – Birkenwerder in den Nächten 24./25.11. (Mo/Di) bis 27./28.11. (Do/Fr) sowie in den Nächten 17 1./2.12. (Mo/Di) bis 3./4.12. (Mi/Do), jeweils 22.30 Uhr bis 1.30 Uhr Fahrplanänderung: Die Züge fahren ab Blanken- burg ca. 20 Minuten später. (Blankenburg ab 22.52, 23.52 und 0.32 Uhr) sowie von Mühlen- beck-Mönchmühle bis Hohen Neuendorf bzw. Birkenwerder ca. 28 Minuten später. Unterwegs haben die Züge einen Betriebshalt von 6 Minuten. Der Zug Blankenburg ab 22.52 Uhr endet bereits in Hohen Neuendorf. y S 8 fährt Grünau – Birkenwerder Bitte in der Nacht 27./28.11. (Do/Fr) auch die Bauarbeiten zwischen Schönhauser Allee und

Charlottenburg – Grunewald in der Nacht 25./26.11. (Di/Mi), 22 Uhr bis 1.30 Uhr 16 Zugverkehr verändert: Die S 75 fährt nur Wartenberg – Charlottenburg. Bahnsteigänderung: In Westkreuz fährt die S 7 nach Potsdam Hbf vom Bahnsteig Gleis 3 und 4 (Bahnsteig stadteinwärts). Die S 5 nach Spandau fährt in Westkreuz regulär vom Bahnsteig Gleis 1 und 2 (Bahnsteig stadtauswärts). y S 7 fährt Ahrensfelde – Potsdam Hbf (unverändert) y S 75 fährt Wartenberg – Charlottenburg (Lichten- berg – Charlottenburg im 10-Minuten-Takt) Grund: Schienenfräsen

Wartenberg/Ahrensfelde/Mahlsdorf – Lichtenberg in den Nächten 1./2.12. (Mo/Di) bis 3./4.12. (Mi/Do), jeweils 22 Uhr bis 1.30 Uhr 15 SEV: Springpfuhl – Friedrichsfelde Ost S-Bahn-Pendelverkehr: Wartenberg – Springpfuhl im 20-Minuten-Takt y S 5 fährt Strausberg Nord/Strausberg – Spandau (Lichtenberg – Spandau im 10-Minuten-Takt) y S 7 fährt Ahrensfelde – Springpfuhl und Mahlsdorf – Friedrichsfelde Ost – Potsdam Hbf y S 75 fährt Mahlsdorf – Friedrichsfelde Ost – Westkreuz (Ostbahnhof – Westkreuz im 10-Minuten-Takt) Bitte zwischen Hohenschönhausen, Greifswalder Straße und Alexanderplatz auch die Tram M4 sowie zwischen Marzahn, Landsberger Allee und Alexanderplatz auch die Tram M6 nutzen. Grund: Weichenschleifarbeiten

endet bereits ca. 21.30 Uhr) Bitte zwischen Charlottenburg (Wilmersdorfer Straße) und Spandau (Rathaus Spandau) auch die U-Bahn-Linie U7 nutzen. Grund: Schienenfräsen

Weitere Informationen: BVG navi 12.2014, www.bvg.de/Verkehrsmeldungen oder t 030 19 44 9

U Wittenbergplatz – U Bismarckstraße Noch bis 18.12., jeweils sonntags bis donnerstags, von 21 Uhr bis Betriebsschluss Ersatzverkehr mit Bussen: U Wittenbergplatz – S+U Zoologischer Garten – U Ernst-Reuter-Platz – U Deutsche Oper – U Bismarckstraße Grund: Deckensanierung und Gleisbauarbeiten

U Voltastraße – U Osloer Straße vom 28.11. (Fr), 22 Uhr, bis 8.12. (Mo), 4.30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen: U Voltastraße – U Osloer Straße Bitte zur weiträumigen Umfahrung auch die U-Bahnlinien U2, U6 und U9 nutzen. Grund: Bauarbeiten

Größere Baumaßnahmen bei der BVG

Schönhauser Allee – Blankenburg in der Nacht 27./28.11. (Do/Fr), 22 Uhr bis 1.30 Uhr 18 Taktänderung: Schönhauser Allee – Bornholmer Straße S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt mit S 9 Bahnsteigänderung: In Bornholmer Straße fährt die S 9 nach Blankenburg von Gleis 2 (Bahnsteig stadteinwärts). y S 8 fährt Grünau – Schönhauser Allee – Wedding und Blankenburg – Birkenwerder y S 9 fährt Flughafen Schönefeld – Pankow – Blankenburg Bitte zwischen Schönhauser Allee und Pankow auch die U-Bahn-Linie U2 nutzen. Grund: Weichenarbeiten

Blankenburg beachten. Grund: Brückenarbeiten

20 punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 20.11.2014, bis Sonntag, 07.12.2014

RB11

Bauarbeiten zwischen Potsdam und Brandenburg (Havel) G

Stralsund / Schwedt – Berlin – Elsterwerda Noch bis 13.12. durchgehend y Ausfall aller Züge zwischen Doberlug-Kirchhain und Elsterwerda y Ersatz durch Busse Am 22. und 23.11., jeweils ganztägig y Umleitung aller Züge zwischen Berlin Gesundbrunnen und Blankenfelde über Berlin-Lichtenberg y Kein Halt in Berlin Hbf, Potsdamer Platz, Berlin Südkreuz und Lichterfelde Ost y Zu- und Abfahrt mit S-Bahn Am 22. und 23.11., jeweils ganztägig y Ausfall aller Züge zwischen Eberswalde und Bernau y Ersatz durch Busse, Weiterfahrt mit Folgetakt Am 07.12. ganztägig y Ausfall aller Züge zwischen Zossen und Wünsdorf-Waldstadt y Ersatz durch Busse

RE3

Frankfurt (Oder) – Cottbus Vom 24. bis 27.11., am 01.,02. und 05.12. und A vom 10. bis 12.12., jeweils ab 20 Uhr y Ausfall aller Züge zwischen Berlin Ostbf und Erkner y Ersatz durch S-Bahn mit Umsteigen in Ostkreuz B Vom 28. bis 30.11., jeweils ganztägig y Ausfall aller RB11 zwischen Guben und Kerkwitz y Ersatz durch Busse y Veränderte Fahrzeiten zwischen Kerkwitz und Cottbus y Veränderte Fahrzeiten für durchfahrende RE 1 zwischen Frankfurt und Cottbus C Vom 01.12., 11 Uhr, durchgehend bis 12.12., 12 Uhr y Ausfall aller Züge zwischen Werder (Havel) und Potsdam Park Sanssouci y Umleitung eines RE1-Taktes je Stunde zwischen Werder und Berlin-Charlottenburg mit Halt in Golm y Umsteigen in Golm von/zur RB 21 von/nach Potsdam y Ersatz des zweiten RE 1-Taktes je Stunde mit Bussen zwischen Werder und Park Sanssouci RB19

Zusätzlich kommt es bei einzelnen nächtlichen Baumaßnahmen zu Fahrplanänderungen und teilweise SEV auf den Linien: RE 1, RE 3, RE 5, RE 7, RE 15, RE 18, RB 11, RB 12, RB 14, RB 22, RB 31

Hoyerswerda – Leipzig – Geithain Noch bis 20.11. L y Ausfall der Züge zwischen Bad Liebenwerda und Ruhland y Ersatz durch Busse, Weiterfahrt mit Folgetakt

Cottbus – Ruhland – Falkenberg (Elster)

RB49

Berlin Gesundbrunnen – Senftenberg Noch bis 29.11. K y Ausfall aller Züge zwischen Lübben und Calau y Busse Lübben <> Lübbenau mit Anschluss in Lübben y Busse Lübbenau <> Calau mit Anschluss an RE 2 in Lübbenau

Cottbus – Falkenberg (Elster) Noch bis 29.11. y Ausfall aller Züge zwischen Calau und Cottbus y Ersatz durch Busse y Frühere Abfahrt der Busse in Cottbus

RB43

Cottbus – Leipzig

RE10

Nauen – Berlin-Schönefeld Flughafen Vom 24. bis 27.11., am 01. und 02.12. und H vom 10. bis 12.12., jeweils ab 20 Uhr y Ausfall aller RE 7 zwischen Berlin Friedrichstraße und B-Schönefeld Flughafen y Ausfall aller RB 14 zwischen Berlin Ostbf und B-Schönefeld Flughafen y Ersatzzüge zwischen Berlin-Lichtenberg und B-Schönefeld Flughafen y Ab-/Zufahrt mit S-Bahn I Am 07.12. ganztägig y Ausfall aller Züge zwischen Schönefeld Flughafen und Wünsdorf-Waldstadt y Ersatz durch Busse

RB14

RE7

Dessau – Berlin – Wünsdorf-Waldstadt

RE1

Magdeburg – Brandenburg – Potsdam – Berlin – Frankfurt (Oder) – Eisenhüttenstadt (– Cottbus)

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Fahrplanänderungen im DB Regio-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 20.11.2014, bis Sonntag, 07.12.2014

Seddin

Werder

RE7 Dessau

Medewitz

Bad Belzig

RE1 Brandenburg RB51 Hbf

Wusterwitz

RB13 RB21 Wustermark

Leipzig RE10 S4

DoberlugKirchhain

RE3 RB31 RB45

Ruhland

Calau

Lübben Lübbenau

Königs Wusterhausen

RB22

Erkner

RB19 Senftenberg

Fürstenwalde RB35 (Spree)

Müncheberg (Mark)

Buckow

Angermünde RB66

Hoyerswerda S4 RE15

OE65 Zittau

Zagan RB93

Rzepin RB91

Kostrzyn RB26

Karte: punkt 3

OE64 Niesky

Sachsen

Brandenburg

Forst RB46 RB93

Guben Kerkwitz

RE1 Eisenhüttenstadt

RE1 RB11 RB36 RB60 RB91 Frankfurt (Oder)

Werbig

RE3 Schwedt/Oder

RB66 Szczecin

Tantow

Spremberg

RE1 RE2 RE10 RB11 RB49 RB43 RB46 RE18 OE65 Cottbus

RB35 Bad Saarow Klinikum

Strausberg

RB25 Werneuchen

Eberswalde RB63

Britz

Nechlin

Stralsund RE3

Ahrensfelde

Bernau

Großenhain RE15 RE18 RB31 Dresden

Elsterwerda

I RE7 Wünsdorf-Waldstadt

RB31 Elsterwerda-Biehla

Riesa

RB14 RB22

Ostbahnhof

Karow RB27

RB12 RB25 RB36 RB26 RB60 Lichtenberg

Blankenfelde

RB12 Templin RB63 Joachimsthal RB27 Groß Schönebeck

Berlin-Schönefeld Flughafen

Südkreuz

Stauchitz

RE50 Oschatz Leipzig

RB45 Döbeln Chemnitz

H Potsdamer Platz

Zossen

RE5 RB43 RB49 RB51 Falkenberg (Elster)

Bad Liebenwerda

Jüterbog RE4 RE5 RB33

RB21 RB22 Friedrichstraße

RE4 Ludwigsfelde

Charlottenburg

Wannsee RB33

Dessau RB51

RE5 Lutherstadt Wittenberg

Michendorf RB23

RB20 RB21 RB22 RB23 Potsdam Hbf

Birkenwerder

Löwenberg (Mark) RB54 RB27 Schmachtenhagen

RE6 RB27 RB19 RB66 Gesundbrunnen

RB10 Zoologischer Berlin Hbf Garten

RE6 RB13 Spandau

Park Sanssouci

RB20 Oranienburg

Fürstenberg (Havel)

RB55 Hennigsdorf

Rheinsberg RB54 (Mark)

Neuruppin Rheinsberger Tor RB73 RB55 Neustadt (Dosse) Kremmen

RB10 RB14 Nauen

RE4 RB13 RB51 Rathenow

Pritzwalk West RB74

RB73 RB74 Pritzwalk

RB74 Meyenburg

Abschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen

Magdeburg

RE4 Stendal RB13

RB30 Magdeburg

RE2 RE6 RB30 Wittenberge

Karstädt

Wismar RE2

Puttlitz

RE5 Rostock/Stralsund

22 punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Fahrplanänderungen im DB Regio-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 20.11.2014, bis Sonntag, 07.12.2014

Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb sowie beim Kundendialog von DB Regio unter t 0331-2356881/-82 Mobile Apps auf www.bahn.de zum Download, u.a. mit Informationen zu aktuellen Abfahrts- und Ankunftszeiten.

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November Kiel

Schleswig-

Berlin-Hamburg: Ab 14. Dezember zwei Züge täglich pro Richtung Angebot des IRE Berlin-Hamburg von DB Regio Nordost wird gut angenommen

Rostock

Holstein Lübeck

Hamburg WAPPEN

Schwerin

VON HAMBURG

Hamburg b Hbf HamburgHarburg

Festpreis von 29,90 € Mecklenburg-Vorpommern für Hin- und Rückfahrt

Lüneburg

Brandenburg

Uelzen

Berlin

Salzwedel

Niedersachsen Stendal

Rathenow

Hannover

Wolfsburg Hamburg Mit dem IRE Berlin-Sachsen-Anhalt Braunschweig önsten Weihnachtsmärkten zu den sch m Seite 24-25 Magdeburg

Berlin- Berlin Spandau Hbf Berlin Zoologischer Garten

Berlin Ostbahnhof

Am 14. April ging der IRE Berlin-Hamburg erstmals auf Fahrt. ber 2014 und Dank der großen Nachfrage wird das Zugangebot nun verdoppelt: Neuer Fahrplan ab 14. Dezem g lininfos zum IRE Ber Hambur vice Ab dem Fahrplanwechsel am 14. Dezember fahren täglich zwei Züge Ser © terra press GmbH 2014 0 50 100e km26 m Seit pro Richtung. Laut den Projektleitern Carsten Moll und Mario Redel von DB Regio überzeugt die konnten seit der Einführung des neuen IRE Berlin-Hamburg zahlreiche Kombination von Bahnreisekomfort und günstigem Preis. Jedes neue Fahrgäste für eine Reise mit der Bahn gewonnen werden, die ihre Angebot, so die Projektleiter, stärkt das System Eisenbahn mit all Reise sonst nicht angetreten hätten. Eine Umfrage seinen Vorteilen – gerade in Deutschland mit seiner ergab, dass die Fahrgäste besonders den günstigen hervorragenden Eisenbahninfrastruktur. Und das kommt Fahrpreis, die umsteigefreie Verbindung und den wiederum der Volkswirtschaft sowie der Umwelt zugute. bequemen Komfort an Bord des IRE schätzen. Beliebt sind auch die Sitzplatzreservierung und der Service mit Auf dieser und den folgenden Seiten stellt punkt 3 die Getränken und Snacks direkt am Platz. Mit diesen Neuheiten ab 14. Dezember und Serviceinfos rund um Vorzügen hat sich der IRE Berlin-Hamburg mittlerweile Carsten Moll und Mario Redel den IRE Berlin-Hamburg vor und verrät, zu welchen als ideale Ergänzung zum schnelleren Fernverkehr auf besonderen Veranstaltungen die Orte auf der Strecke in der Strecke Hamburg – Berlin etabliert. Im Vergleich zur Straße der Vorweihnachtszeit einladen.

Alle Neuheiten ab 14. Dezember im Überblick: Verdoppeltes Angebot – für Frühaufsteher und Langschläfer Aufgrund des guten Starts hat sich DB Regio Nordost entschieden, das Angebot des IRE Berlin-Hamburg ab Dezember 2014 auszuweiten. Es fährt dann morgens zusätzlich ein Zug von Hamburg nach Berlin und nachmittags von Berlin nach Hamburg. Somit haben auch alle diejenigen, die nicht früh aufstehen mögen, täglich eine Verbindung mit dem IRE von Berlin nach Hamburg und von Hamburg nach Berlin, sonntags fahren nachmittags sogar zwei je Richtung. Die günstigen Zustiegsmöglichkeiten in den Zentren von Hamburg und Berlin sowie die zahlreichen Unterwegshalte runden das Angebot ab.

Mehr Sitzplätze, speziell am Wochenende Der neue Fahrplan ermöglicht es, bei hoher Nachfrage mehr Wagen mitzuführen. Damit gibt es mehr Platz für Reisende und Gepäck – auch an den stark nachgefragten Wochenenden.

www.bahn.de/be

rlin-hamburg

besonders schnell. Damit liegt die Fahrzeit zwischen ICE und Fernbus und macht die Reise im IRE noch attraktiver.

Gewohnt hoher Komfort und Service Die bei vielen Fahrgästen beliebte Sitzplatzreservierung bleibt weiter für einen Zugteil möglich und kostet nur 4,50 Euro. So ist der Wunschplatz gesichert - ob im gemütlichen Abteil oder im geselligen Großraum, in Reihe oder mit Tisch. Im zweiten Zugteil besteht auch weiterhin die Möglichkeit zur freien Platzwahl. Spontanes Reisen ist im IRE Berlin-Hamburg erwünscht! In jedem IRE ist wie gewohnt reichlich Platz auch für sperriges Gepäck, ohne Begrenzung. Der freundliche IRE-Service am Platz mit frischem Kaffee, gekühlten Getränken und kleinen Snacks sowie für Familien der Kleinkindbereich mit Kinderwagenstellfläche sorgen für eine rundum entspannte Reise.

Und das Beste: der Preisvorteil Deutlich verkürzte Fahrzeiten Der IRE wird ab Dezember deutlich schneller. So verkürzt sich die Reisezeit bei den bereits bestehenden Fahrten von Hamburg nach Berlin um mehr als 20 Minuten. Die neuen Verbindungen, insbesondere von Hamburg nach Berlin, sind mit deutlich unter drei Stunden

Der niedrige Festpreis ohne wenn und aber – ob bei der Buchung vorab im Kundenzentrum, online oder bei spontanem Reiseantritt – bleibt gleich: 19,90 Euro für eine Fahrt bzw. 29,90 Euro für die Hin- und Rückfahrt innerhalb von 15 Tagen. Gute Fahrt!

Karte: terra press

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Oh du fröhliche Ausflugszeit! Alle sechs Städte, die der IRE Berlin-Hamburg verbindet, empfangen die Besucher in der Adventszeit mit festlicher Beleuchtung und Weihnachtsmärkten von rockig bis märchenhaft – aber immer vor einzigartiger Kulisse. Berlin: Rock and Roll in der Spandauer Altstadt

Stendal: Töpferei und Kunstgenuss

Salzwedel: Baumkuchen und Märchen

Der Weihnachtsmarkt im westlichsten Berliner Bezirk ist, gemessen an Ausstellerzahl und Fläche, der größte der Stadt. In der Spandauer Altstadt, der größten zusammenhängenden Fußgängerzone Berlins, offerieren über 200 Aussteller ihre Waren. Rund um den hell erleuchteten Weihnachtsbaum, der auf dem Marktplatz empor ragt, gibt es somit eine riesige Auswahl an Geschenkideen: von Silberschmuck aus Nordafrika über baltische Holzmalerei bis zu Kinderkleidung aus Alpacawolle. Für ausgelassene Stimmung sorgen die Auftritte von Chören und Bands. Am Freitag heißt es „Christmas meets Rock and Roll“, am Samstag und Sonntag ertönen die Instrumente der Turmbläser. Beschaulicher geht es auf dem Handwerkermarkt im Gotischen Haus in der Breiten Straße zu. Familien freuen sich über die Weihnachtskrippe mit lebenden Tieren an der Kirche St. Nikolai und ermäßigte „Familienpreise“ jeden Mittwoch. Termine: 26. November bis 23. Dezember Handwerkermarkt: 29.11.-23.12. Info: visit Berlin t (030) 25002333 www.visitberlin.de/de/erleben/ winter-in-berlin

Wer sich vom Bahnhof Stendal aus in die Innenstadt begibt, kann diese wie einst die fahrenden Händler durch das Tangermünder Tor betreten. Auf dem Marktplatz stehen am 3. Adventswochenende Buden mit allerlei Hübschem und Nützlichem, im historischen Rathaus Stände mit Getöpfertem und Selbstgemachtem aus Stoff und Wolle. Die Kirche St. Marien lädt am Samstag und Sonntag ab 14 Uhr zum Weihnachtscafé, zu gemeinsamem Musizieren und zur Turmbesteigung ein. Neben kulinarischem Genuss, wie dem stolz als „längster Stollen der Altmark“ vorgestellten Backwerk, lockt in Stendal auch Kunstgenuss: Das WinckelmannMuseum präsentiert die Sonderausstellung „Vision einer Akademie“ mit Aktzeichnungen aus dem Besitz des Salzburger Fürsterzbischofs Hieronymus Colloredo. Die Darstellungen stammen aus dem 17. Jahrhundert, von der damals in Europa höchst angesehenen Accademia di San Luca. Termine: Weihnachtsmarkt: 11.-14.12. Ausstellung im Winckelmann-Museum: bis 6.1.2015 Info: Tourist-Information der Hansestadt Stendal t (03931) 65-1190 www.veranstaltungen-stendal.de

Der Salzwedeler Weihnachts- und Baumkuchenmarkt verweist schon mit seinem Namen auf die Köstlichkeit, für welche die Stadt bekannt ist: Frischer Baumkuchen, das schokoladenüberzogene Biskuit-Gebäck, wird hier direkt vor den Augen der Zuschauer über der offenen Flamme gedreht und verkauft. Wer Kunsthandwerk von Keramik über Schmuck bis zu Papierkunst verschenken möchte, besucht Salzwedel am zweiten Advent: Dann öffnen viele Höfe und Häuser zu kleinen Kunsthandwerkmärkten, etwa die Töpferei am Karlsturm. Am vierten Advent ist die Schneekönigin im Märchenpark unterwegs, während der Goldesel Schokoladentaler legt und das „Tischlein deck dich“ Weihnachts-gebäck herbeizaubert. Basteln für kleine und große Gäste, Handgearbeitetes und Süßes, Saxophonklänge und Feuershow sorgen für fröhliche Stimmung. Anfahrt zum Märchenpark: Mit dem City-Rufbus ab Rathausturmplatz. Termine: Baumkuchenmarkt: 28.11.-14.12. Kunsthandwerkermarkt: 6.-7.12. Weihnachten der Märchen: 20.-21.12. Info: KulTour-Betrieb der Stadt Salzwedel t (03901) 250110 www.kultour-saw.de

Foto: Partner für Spandau

Foto: Hansestadt Stendal

Foto: Archiv Kultour-Betrieb Salzwedel

Anfahrt, zum Beispiel samstags: 07.09 Uhr ab Spandau 10.03 Uhr an Hamburg

Anfahrt, zum Beispiel samstags: 07.00 Uhr ab Zoologischer Garten 07.49 Uhr an Stendal

Anfahrt, zum Beispiel samstags: 07.00 Uhr ab Zoologischer Garten 08.38 Uhr an Salzwedel

Abfahrt, zum Beispiel samstags: 19.15 Uhr ab Hamburg 22.00 Uhr an Spandau

Abfahrt, zum Beispiel samstags: 20.48 Uhr ab Stendal 21.35 Uhr an Zoologischer Garten

Abfahrt, zum Beispiel samstags: 19.55 Uhr ab Salzwedel 21.35 Uhr an Zoologischer Garten

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Mit dem IRE Berlin-H am für 29,90 Eurburg hin und zurü o ck

www.bahn.d berlin-hamb e/ urg

Uelzen: Eisbahn und Engel-Besuch

Lüneburg: Giebel im Lichterglanz

Hamburg: Von Weihnachtsmarkt zu Weihnachtsmarkt

Zum Uelzener Weihnachtszauber weisen Lichterketten den Weg vom Hundertwasser-Bahnhof in die Innenstadt. Auf dem Platz zwischen der St.-Marien-Kirche und dem Alten Rathaus duftet es nach gerösteten Mandeln und erklingt Kinderlachen vom Karussell. Lebensgroße Figuren erinnern in der Heiligen-Geist-Kapelle (Lüneburger Straße) an die Weihnachtsgeschichte. In der St.-Marien-Kirche singen Chöre ab dem 1. Advent täglich von 17.15 bis 17.45 Uhr Lieder. Um 18.00 Uhr folgt die Fensteröffnung am Alten Rathaus: Drei Engel öffnen ein „Türchen“, das Künstler aus der Region gestaltet haben, und es kann gemeinsam zu Trompetenklängen gesungen werden. Wer sich aktiv vergnügen möchte, dreht eine Runde auf der großen Eisbahn direkt vor dem Rathaus. An den Wochenenden werden Shows und Livemusik geboten, Schlittschuhe können vor Ort ausgeliehen werden.

Vor dem prächtigen Rathaus der Salz- und Hansestadt stehen, hübsch beleuchtet, die Buden mit ChristbaumSchmuck, Holzspielzeug und Lüneburger Salzsteinlampen. Täglich um 16 Uhr schaut der Weihnachtsmann vorbei, ab 17 Uhr geben Chöre aus der Region Konzerte. Gemütliche Holzhütten vor der St. Johanniskirche locken ebenfalls mit Lebkuchen und Geschenkideen. Im Café News in der Schröderstraße kann man auf dem wohl kleinsten Weihnachtsmarkt Norddeutschlands weißen Glühwein probieren. Am zweiten Advent kommt der Historische Christmarkt rund um die St. Michaeliskirche hinzu, der Handwerk und Köstliches aus vergangenen Zeiten präsentiert. Wie einst erleuchten Kerzen und Fackeln den Markt, auf dem Schmiede, Seilmacher und Weber ihre Arbeit zeigen. Fliederbeersuppe und Wildbratwurst können probiert, Töpferwaren und Strohsterne erstanden werden.

Termine: 30. November bis 23. Dezember Info: Stadt- und Touristinformation Uelzen t (0581) 800 6172 www.uelzenerweihnachtszauber.de

Termine: 26. November bis 23. Dezember Historischer Christmarkt: 6.-7.12. Info: Tourist-Information der Lüneburg Marketing GmbH t (0800) 2205005 www.weihnachtsstadt-lueneburg.de

Von der Spitalerstraße bis zum Rathaus, über die Fleetinsel, zum Gänsemarkt und weiter zum Jungfernstieg: Ein Rundgang über diese fünf Weihnachtsmärkte ist gleichzeitig ein Spaziergang im Herzen Hamburgs. Vom Hauptbahnhof geht es entlang der prächtig geschmückten Geschäfte der Fußgängerzone zum Rathausplatz. Hier sind Spielzeug und Holzschnitzereien, echte Nürnberger Lebkuchen und der eigens kreierte Rathaus-Glühwein zu erstehen. Über die Holzbuden-Gassen fliegt täglich dreimal der Weihnachtsmann. Auf der Fleetinsel zwischen Alster und Elbe erstrahlen zwei Segel-Oldtimer im Lichterglanz, während das Kinderkarussell seine Runden dreht. Die leuchtende Nordmanntanne auf dem Gänsemarkt ist schon von weitem zu sehen. An der historischen Flaniermeile Jungfernstieg schließlich überraschen geschmackvolle weiße Pagodenzelte, das historische Riesenrad und der PanoramaBlick auf die Alster. Termine: 24. November bis 23. Dezember Info: Hamburg Tourismus t (040) 30051701 www.hamburg-tourism.de/weihnachten

Foto: Stadt- und Touristinfo Uelzen

Foto: Lüneburg Marketing GmbH/Tamme

Foto: www.mediaserver.hamburg.de/C.Bruch

Anfahrt, zum Beispiel samstags: 07.00 Uhr ab Zoologischer Garten 09.05 Uhr an Uelzen

Anfahrt, zum Beispiel samstags: 07.00 Uhr ab Berlin Zoologischer Garten 09.30 Uhr an Lüneburg

Anfahrt, zum Beispiel samstags: 07.00 Uhr ab Berlin Zoologischer Garten 10.04 Uhr an Hamburg Hbf

Abfahrt, zum Beispiel samstags: 19.13 Uhr ab Uelzen 21.35 Uhr an Zoologischer Garten

Abfahrt, zum Beispiel samstags: 18.50 Uhr ab Lüneburg 21.35 Uhr an Berlin Zoologischer Garten

Abfahrt, zum Beispiel samstags: 18.11 Uhr ab Hamburg Hbf 21.35 Uhr an Berlin Zoologischer Garten

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Serviceinformationen zum IRE Berlin-Hamburg Für 29,90 € hin und zurück Mit neuen Verbindungen zum Fahrplanwechsel

Foto: Jet-Foto Kranert

Mit dem IRE Berlin-Hamburg geht es auf direktem Weg, ohne Umsteigen, zum günstigen Festpreis von Berlin nach Hamburg und umgekehrt. Unterwegs laden die Altmark-Städte Stendal und Salzwedel sowie Uelzen und Lüneburg in der Lüneburger Heide und ab 14. Dezember auch Rathenow zu einem Besuch ein. Die Züge bieten den gewohnten Bahn-Komfort und machen somit schon die Reise selbst zum entspannten Erlebnis.

Der Tarif: Im IRE Berlin-Hamburg gilt ein Festpreis von 19,90 Euro pro Fahrt oder 29,90 Euro für die Hin- und Rückfahrt innerhalb von 15 Tagen. Dieser Preis gilt jederzeit, ob bei der Reservierung im Voraus oder bei spontanem Reiseantritt. Es gilt auch der Normaltarif der Deutschen Bahn, so dass Besitzer einer BahnCard von der jeweiligen Ermäßigung profitieren. Auch das Quer-durchs-Land-Ticket und das Schönes-WochenendeTicket können für die Reise im IRE Berlin-Hamburg genutzt werden.

Komfort und Service: Auf der Strecke werden ehemalige, modernisierte FernverkehrsReisezugwagen eingesetzt. So profitieren Fahrgäste vom gewohnten Bahnreisekomfort mit viel Bewegungsfreiheit, bequemen Sitzen und großen Fenstern. Es stehen wahlweise Abteile mit fünf Sitzplätzen oder Plätze im Großraumbereich mit oder ohne Tisch zur Verfügung. Familienabteile und Kinderwagenstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Auf jeder Fahrt sind Kundenbetreuer dabei, die gern persönliche Fragen der Fahrgäste beantworten. Eine Auswahl kleiner Snacks und heißer sowie kalter Getränke wird direkt am Platz serviert.

Fahrradmitnahme: Fahrräder können befördert werden, hierfür ist zusätzlich zum Fahrschein eine Fahrradtageskarte Nahverkehr für 5 Euro nötig. Da die Mitnahmekapazität begrenzt ist, wird unbedingt empfohlen, vorab in einem DB Reisezentrum einen Stellplatz zu reservieren. Dies ist kostenlos.

Ticketkauf und Reservierungen:

Barrierefreiheit:

Tickets für den IRE Berlin-Hamburg sind an allen Verkaufsstellen und Fahrkartenautomaten der Deutschen Bahn, an den Verkaufsstellen der S-Bahn-Berlin, über die DB Navigator-App (Handy-Ticket) sowie unter www.bahn.de/berlin-hamburg erhältlich. In der Fahrplanauskunft das Häkchen bei „nur Nahverkehr“ setzen.

Mobilitätseingeschränkte Reisende wie auch Reisende, die ihr Fahrrad mitnehmen möchten, werden gebeten, die eingeschränkten Einstiegsmöglichkeiten – maximale Türenbreite von 60 Zentimetern sowie Treppen – zu berücksichtigen. Der Zug verfügt auch leider nicht über ein barrierefreies WC. Auf www.bahnhof.de erfahren Sie, ob Ihr Zielbahnhof barrierefrei ist oder einen Mobilitätsservice anbietet.

Sitzplatzreservierungen sind online, am Automaten und in den DB Reisezentren möglich. Eine Reservierung kostet 4,50 Euro pro Person und 9 Euro für Familien (bis zu 2 Erwachsene und 3 Kinder).

Weitere Informationen auch unter www.bahn.de/barrierefrei.

Fahrpläne IRE Berlin–Hamburg ab 14. Dezember 2014 bis 28. August 2015 IRE Berlin–Stendal–Salzwedel–Uelzen–Lüneburg–Hamburg Zug IRE IRE IRE 18596 18598 18092 Mo-Sa So Mo-Sa Berlin Ostbahnhof Berlin Hbf Berlin Zool Garten Berlin-Spandau Rathenow Stendal Stendal Salzwedel Salzwedel Uelzen Lüneburg Hamburg-Harburg Hamburg Hbf

an an an an an an

06:40 06:52 Z 07:00 Z 07:09 Z 07:32 Z 07:46 07:50 08:22 08:24 09:05 A 09:29 A 09:52 A 10:03

13:26 13:37 Z 13:44 Z 13:53 Z | 14:25 14:27 14:55 14:56 15:32 A 15:52 A 16:13 A 16:26

16:55 17:05 Z 17:12 Z 17:25 Z | 17:59 18:09 18:40 18:42 19:05 A 19:30 A 19:53 A 20:05

auch 05.04., 24.05.2015 nicht 06.04., 25.05.2015 auch 06.04., 25.05.2015, nicht 05.04., 24.05.2015 auch 05.04., 24.05.2015 nicht 06.04., 25.05.2015 auch 06.04., 25.05.2015, nicht 05.04., 24.05.2015 A = nur Ausstieg | Z = nur Zustieg 1 2 3 4

IRE Hamburg–Lüneburg–Uelzen–Salzwedel–Stendal–Berlin Zug IRE IRE IRE 18593 18595 18597 Mo-Sa So Mo-Fr

IRE 18092 So 4

16:55 17:05 Z 17:12 Z 17:25 Z | 17:59 18:09 18:40 18:42 19:05 A 19:30 A 19:56 A 20:07

Hamburg Hbf Hamburg-Harburg Lüneburg Uelzen Salzwedel Salzwedel Stendal Stendal Rathenow Berlin-Spandau Berlin Zool Garten Berlin Hbf Berlin Ostbahnhof

an an an an an an an

6:58 7:15 Z 7:35 Z 7:58 Z 8:20 8:21 8:52 8:53 | 9:26 A 9:36 A 9:42 A 9:51 A

12:41 12:53 Z 13:14 Z 13:31 Z 13:54 13:56 14:46 14:48 | 15:22 A 15:32 A 15:39 A 15:50

16:41 16:54 Z 17:13 Z 17:34 Z 18:00 18:14 18:47 18:48 19:02 A 19:25 A 19:35 A 19:41 A 19:51

auch 05.04., 24.05.2015 nicht 06.04., 25.05.2015 auch 06.04., 25.05.2015, nicht 05.04., 24.05.2015 nicht 06.04.2015, 25.05.2015 auch 06.04., 25.05.2015 A = nur Ausstieg | Z = nur Zustieg 5 6 7 8

IRE 18599 Sa-So 8

19:15 19:35 Z 19:54 Z 20:26 Z 20:53 20:54 21:24 21:26 | 22:00 A 22:12 A 22:18 A 22:28

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Torgau: Weihnachtsmärchen in der Renaissancestadt Mit RE 5 und RE 10 zum Ort, an dem der Christstollen „erfunden“ wurde Anfahrt mit RE 5 und RE 10, z.B.: Zustieg in den RE 5 10:16 Uhr ab Berlin Hbf 11:47 Uhr an Falkenberg (Elster) Umstieg in den RE 10 12:00 Uhr ab Falkenberg (Elster) 12:12 Uhr an Torgau Zustieg in den RE 10 17:50 Uhr ab Torgau 18:02 Uhr an Falkenberg (Elster) Umstieg in den RE 5 18:12 Uhr ab Falkenberg (Elster) 19:42 Uhr an Berlin Hbf

Festlich erleuchtet: der Märchenweihnachtsmarkt vor dem Torgauer Rathaus.

Mit RE 5 und RE 10 sind Ausflügler aus Berlin in 116 Minuten in Torgau. In der Adventszeit lockt die Stadt, in der im Mittelalter der süße, gewürzte Christstollen erfunden wurde, mit zwei stimmungsvollen Weihnachtsmärkten vor Renaissance-Kulisse. Vor rund 550 Jahren nahm der Torgauer Hofküchenchef und Bäcker Heinrich Drasdow Zucker, Rosinen, Mandeln, Trockenfrüchte und Butter zur Hand und verfeinerte damit den Weihnachtstollen. Dieser war damals ein Fastengebäck und enthielt nicht viel mehr als Mehl, Wasser und Bierhefe. Mit dem „Butterbrief“ des Papstes wurde Drasdows eigentlich verbotenes Backwerk im Nachhinein legitimiert: Gegen eine Spende durfte die „sündige“ Butter weiter verwendet werden. Da Stollen oder Striezel in großen Mengen am Dresdner Hof verzehrt wurden – und nach einigen Überlieferungen auch wegen der Ähnlichkeit mit dem Namen Drasdow – gilt bis heute der „Dresdner Stollen“ als Original. Wer den Torgauer Stollen kosten möchte, wird in den Altstadtcafés und auf den Weihnachtsmärkten fündig. Am ersten Adventswochenende lädt der festlich geschmückte Hof von Schloss Hartenfels, dem Wahrzeichen der Stadt, zum Schlendern und

Ticket-Tipp: Quer-durchsLand-Ticket

Foto: Torgau-Informations-Center

Probieren ein. Das Schloss stammt aus der Frührenaissance und war einst Sitz der sächsischen Kurfürsten. Von hier aus nimmt das Müllerlieschen die Gäste mit auf einen Rundgang durch die Altstadt. Dabei erfahren sie Näheres über Torgaus Geschichte und hören Sagen rund um Mühlen und Mehl.

Weihnachtsmarkt vor Altstadtkulisse

Seite 29

vierten Advent wird hier das Puppentheater „Rotkäppchen und der Wolf“ aufgeführt. Ob mit der Familie, Freunden oder Partner: Der Besuch in Torgau lässt Vorfreude auf das Fest aufkommen – und ist dank der günstigen Verbindung mit dem Regional-Express ein entspanntes Erlebnis. 3 Martina Göttsching

Termine: y Adventsmarkt Schloss Hartenfels

Auch die Altstadt hat sich den Glanz der ehemaligen kursächsischen Residenzstadt bewahrt. Zwischen prunkvollen Bürgerhäusern und vor dem Rathaus aus dem 16. Jahrhundert mit seinem reich verzierten Erker findet vom zweiten bis zum dritten Adventswochenende der Torgauer Märchenweihnachtsmarkt statt. Im Schein der Lichterketten an Tannenbäumen und über den Gassen sind Leckereien und Geschenke zu erstehen. Die liebevoll gestalteten Märchenfiguren sind dabei nicht nur für die kleinen Besucher ein Hingucker. Um den „bösen“ Wolf dreht sich die Sonderausstellung im Stadt- und kulturgeschichtlichen Museum. Dargestellt wird das Wildtier zwischen Mythos und Märchen, Volksglauben und Biologie vor dem Hintergrund seiner Ansiedlung in Sachsen. Am

29. bis 30. November y Führung mit dem Müllerlieschen am 30. November, Start 14 Uhr an der Tanne im Schlosshof, 5,00 € pro Person y Torgauer Märchenweihnachtsmarkt 12. bis 21. Dezember y Sonderausstellung „Der böse Wolf?“ bis 31. Januar 2015 Angebot: „Torgau – Ein Weihnachtsmärchen“ Zwei Übernachtungen inklusive Frühstück für zwei Personen im Doppelzimmer zum Gesamtpreis von 109,00 €. Buchbar nach Voranmeldung und Verfügbarkeit bis 23. Dezember 2014 Information & Buchung: Torgau-Informations-Center Markt 1, 04860 Torgau

t 03421 7014-0, www.tic-torgau.de

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Gemeinsam reisen – Tagesausflüge mit der Bahn

Mindestteilnehmer: 20 Personen

59,00 € p.P.

Leistungen: y Bahnfahrt (2. Kl.) y Reiseleitung y Rundgang Warnemünde y Mittagessen zur Auswahl: Rippenbraten oder Matjesfilet oder Hähnchenkeule y Kaffeegedeck im TeepottRestaurant (1 Stück MarzipanAmaretto Torte, Tasse Kaffee) Abfahrt/Ankunft: Bln Hbf (tief) ab 08:44 Uhr Rostock Hbf an 11:23 Uhr Rostock Hbf ab 18:34 Uhr Bln Hbf (tief) an 21:12 Uhr

Mindestteilnehmer: 20 Personen

Lüneburg in der Weihnachtszeit, das ist ein besonderes Erlebnis, denn die gesamte Innenstadt ist stimmungsvoll erleuchtet. Auch das Rathaus, eines der größten und bedeutendsten mittelalterlichen Norddeutschlands, wird kunstvoll illuminiert. Während einer Führung sehen Sie die kostbar ausgestatteten Räume mit prächtigen Schnitzereien und Malereien. Der anschließende Rundgang führt zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, u.a. dem Historischen Hafen mit dem Alten Kran und dem prachtvollen Platz Am Sande. Am Nachmittag besuchen Sie den Weihnachtsmarkt vor eindrucksvoller Kulisse. Mindestteilnehmer: 20 Personen

Noch freie Plätze!

Termin: Mittwoch, 10.12.2014 Zu Beginn starten Sie im Kleinbus durch 900 Jahre Salzwedeler Stadtgeschichte. Sie erleben das mittelalterliche Stadtbild mit seinen Kirchen, Toren, Türmen und über 500 Fachwerkhäusern. Am Burgturm und der Mönchskirche sind Ausstiege geplant. Sie sehen den Altar Lukas Cranach der Jüngere im Johann-Friedrich-Danneil-Museum. Die Besichtigung einer Baumkuchenbäckerei mit Verkostung des Salzwedeler Edelgebäckes rundet die Stadterkundung ab. Nachmittags werden Sie durch die Marienkirche mit dem größten Schnitzaltar der Altmark geführt. Dann ist Zeit für den Weihnachtsmarktbesuch.

Termin: Mittwoch, 03.12.2014

Buchungsschluss: 24.01.2015

Zum Salzwedeler Weihnachtsmarkt Von Berlin nach Salzwedel

Von Berlin nach Lüneburg

60,00 € p.P.

Leistungen: y Bahnfahrt (2. Kl.) y Stadtrundfahrt mit Ausstiegen y Besichtigung Baumkuchenmanufaktur y Mittagessen zur Auswahl: Schweinesteak oder Hähnchenschnitzel oder Kabeljaufilet oder Nudelauflauf y Führung Marienkirche y Weihnachtsmarktbesuch Abfahrt/Ankunft: Bln Hbf ab 06:54 Uhr Salzwedel an 08:38 Uhr Salzwedel ab 18:17 Uhr Bln Hbf an 19:55 Uhr Buchungsschluss: 03.12.2014

Noch freie Plätze! Foto: Lüneburg Marketing GmbH

Termin: Samstag, 31.01.2015 Ein Rundgang durch das Ostseebad Warnemünde führt zu den schönsten Ecken des einstigen Fischerdorfes. Durch kleine Gassen schlendern Sie zum dreißig Meter hohen Leuchtturm und dem daneben liegenden „Teepott“. Die beiden Wahrzeichen Warnemündes stehen unter Denkmalschutz. Nach dem Mittagessen lockt die winterliche Bummelmeile auf der Strandpromenade mit Souvenirs, Kunsthandwerk und Leckereien. Am Strand können Sie sich bei Glühwein und am Lagerfeuer wärmen und das Treiben vom Strandkorb aus verfolgen. Ein Kaffeegedeck mit leckerer Torte im nahe gelegenen Teepott-Restaurant versüßt den Tag.

Wunderschöne Weihnachtsstadt Lüneburg Foto: TZRW/Joachim Kloock

Von Berlin nach Warnemünde

Neue RegioTOUR

60,00 € p.P.

Leistungen: y Bahnfahrt (2. Kl.) y Rathausführung y Stadtrundgang y Mittagessen zur Auswahl: Schweineschnitzel oder Fischfilet oder Kassler mit Grünkohl y Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt Abfahrt/Ankunft: Bln Hbf ab 06:54 Uhr Lüneburg an 09:30 Uhr Lüneburg ab 17:13 Uhr Bln Hbf an 19:55 Uhr Buchungsschluss: 26.11.2014

Kuschelkahn, Glühwein und Gänsekeule Von Berlin in den Spreewald

Noch freie Plätze! Foto: Hahm

Wintervergnügen am Ostseestrand

Foto: KulTour-Betrieb Salzwedel

Termin: Samstag, 13.12.2014 Nach einer Busrundfahrt durch den winterlichen Spreewald starten Sie zur Kuschelkahnfahrt. Decken und Glühwein wärmen unterwegs. Einem schmackhaften Mittagessen im Bootshaus Rhenus folgt ein Verdauungsspaziergang durch den Kurort Burg und die Fahrt zur Trachtenstickerei Dziumbla. Hier bewundern Sie liebevoll hergerichtete sorbisch/wendische Trachten. Teile der traditionellen Bekleidung, gestickte Bilder, Schleifenbänder mit Sprüchen sowie Spreewaldpuppen können gekauft werden. Der Sänger und Saxophonist des bekannten Spreewaldduos Lothar und Klaus sorgt für weihnachtliche Stimmung. Mindestteilnehmer: 20 Personen

69,50 € p.P. VBB-Abo 65 plus: 63,5

0 € p.P. Leistungen: y Bahnfahrt (2. Kl.) y Reiseleitung, Busfahrt* y Kahnfahrt mit Schmalzstulle und Heißgetränk y Mittagessen: Gänsekeule, Rotkohl und Klöße y Besichtigung Trachtenstickerei y Unterhaltungsprogramm Abfahrt/Ankunft: Bln Hbf (tief) ab 08:30 Uhr Lübbenau (Spreewald) an 10:01 Uhr Lübbenau (Spreewald) ab 16:54 Uhr Bln Hbf (tief) an 18:35 Uhr

Buchungsschluss: 06.12.2014 * Busfahrt durch: Omnibusbetrieb Wieland, Mozartstr. 14a, 03130 Spremberg

Buchungsmöglichkeiten des aktuellen Touren-Angebots Im Internet: www.regiotouren.de An der Hotline: t (030) 20 45 11 15

An den Schaltern: Reisebüro im Bahnhof – Berlin Hauptbahnhof, Service Store DB Express Charlottenburg, Fahrkartenagentur Berlin-Schöneweide, FahrKartenAgentur Königs Wusterhausen

Der QR-Code führt Smartphone- und Tablet-Nutzer direkt zum jeweiligen Online-Angebot.

Reiseveranstalter: RegioTour GmbH

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Ausflüge leicht gemacht – Infos aus dem Regio-Punkt Mit dem Fahrrad den Barnim entdecken

Winterliches und Weihnachtliches in Bernau

Im Havelland wird der Herbst zum Naturschauspiel

Raus aus der Metropole, rauf aufs Rad und den

Die Hussitenstadt Bernau lädt zu vorweih-

Das Havelland hat weit mehr zu bieten,

Barnim entdecken: So lautet das Motto dieser

nachtlichen Veranstaltungen in gemütlicher

als den von Fontane verewigten Herrn von

64 Seiten umfassenden Broschüre, die dazu

Atmosphäre ein – Kleinstadtflair statt

Ribbeck auf Ribbeck und das Baumblüten-

einlädt, den Landkreis im Norden von Berlin

Großstadtstress, mit Regional-Express und

fest. Auch im Herbst ist ein Besuch

per Pedale zu erobern und zu genießen. Ob

S-Bahn bestens aus Berlin erreichbar. Neben

empfehlenswert. So machen in der Unteren

sportlich oder gemütlich mit der Familie, ob

Nikolaus-Shopping und Weihnachtsmarkt gibt

Havelniederung inmitten des Naturparks

auf Asphalt oder Waldwegen – hier gibt es für

es in der Adventszeit auch eine Kinderkunst-

Westhavelland tausende Zugvögel Rast.

jeden die richtige Route. Zur Auswahl stehen

führung, eine Ausstellung der Illustratorin der

Beste Aussicht haben Naturfreunde von

unter anderem die Alleen-, Kaiser- und

deutschen Harry Potter-Bücher, eine

einem der Türme, wie etwa auf dem Götzer

Schleusentour, es geht rund um die Schorf-

Wanderung vom S-Bahnhof Bernau nach Lobe-

Berg oder in Buckow

heide sowie den Grimnitzsee und entlang des

tal und vieles mehr. Mal laden Künstler in ihre

bei Nennhausen,

Kunst- und Kulturpfads

Ateliers ein, mal geben die Bernauer Sänger

wo die seltenen

Geopark. Die Start- und

ein Adventskonzert, mal erzählt das

Großtrappen

Endpunkte sind fast

„Bilderbuchkino“

beobachtet werden

immer an Bahn oder Bus

winterliche Geschichten.

können. Was es

angebunden. Er-

Ob Familienausflug oder

bei Radtouren

gänzt wird die Touren-

Kulturprogramm: Wer

und Wande-

übersicht durch

Bernau einen Besuch

rungen noch zu

Auflistungen geführter

abstatten und dabei

entdecken

Radausflüge sowie

etwas erleben möchte,

gibt, zeigt

Servicestationen und

sollte diese Broschüre

dieses

Fahrradverleih.

zur Hand nehmen.

Reisejournal.

Erlebnis Barnim – Radtouren

Winterzauber Bernau

Havelland Reisejournal

Kataloge & Broschüren sind kostenlos erhältlich im Regio-Punkt im Hauptbahnhof im „Reisebüro im Bahnhof“, direkt im DB Reisezentrum, Mo-Fr 9-14 und 14.30-18 Uhr. Hier kann auch das aktuelle RegioTOUR-Angebot gebucht werden! Oder unter www.regiotouren.de.

Brandenburg-Berlin-Ticket (BBT)

Ostsee-Ticket

Tageskarte

Das Tagesticket für unbegrenzte Mobilität

Das Ostsee-Ticket sorgt für An- und Abreise ans

Ideal für Fahrgäste, die an einem Tag bis in die

in Berlin und Brandenburg:

Meer ohne Stress und Stau –

Nacht viel unternehmen möchten und stets

y ein Tag lang gültig für beliebig viele Fahrten

y mögliche Abfahrtsbahnhöfe sind u.a. in Berlin

mit dem öffentlichen Nahverkehr mobil sein

in der 2. Klasse oder mit dem Ticket

Alexanderplatz, Gesundbrunnen, Hauptbahn-

wollen.

1. Klasse in der 1. Klasse

hof, Ostbahnhof, Berlin-Schönefeld Flughafen,

y gültig am Entwertungstag (gemäß

y gültig an einem Tag zwischen Montag und Freitag von 9 Uhr bis 3 Uhr des nächsten

Spandau, Südkreuz, Zoologischer Garten u.v.a. y Hin- und Rückfahrt müssen innerhalb von

Tages, am Wochenende und an Feiertagen

neun Tagen erfolgen (jeweils ein Tag Fahrt-

ganztägig von 0 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages

unterbrechung möglich)

y gilt in allen Nahverkehrszügen aller

Stempeldatum bzw. Aufdruck) für beliebig viele Fahrten innerhalb des gewählten Gültigkeitsbereiches bis 3 Uhr des Folgetages

y mögliche Zielbahnhöfe sind Bad Doberan,

Eisenbahnverkehrsunternehmen, allen

Barth, Bergen auf Rügen, Greifswald,

Verbundverkehrsmitteln (S-, U-, Straßen-

Lauterbach Mole, Lauterbach (Rügen),

bahn, Bussen) und fast allen Linienbussen

Ostseebad Binz, Ostseeheilbad Graal-Müritz,

in Berlin und Brandenburg

Putbus, Ribnitz-Damgarten West, Rostock (Hbf

y der Ermäßigungstarif gilt für Kinder

von 6 bis einschließlich 14 Jahren

y bis zu fünf Personen oder Eltern/Großeltern

und Seehafen), Sassnitz, Stralsund, Warne-

mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkel-

münde, Wismar, Züssow sowie Bahnhöfe der

Tageskarten

Regeltarif

kindern bis 14 Jahre (max. zwei Erw.)

Usedomer Bäderbahn zwischen Züssow und

Berlin AB

6,70 €

4,70 €

Peenemünde/Swinoujscie

Berlin BC

7,00 €

5,10 €

Berlin ABC

7,20 €

5,30 €

y Rabatte bei touristischen Partnern vor Ort BBT

Normal Nacht

1. Klasse Nacht

Anzahl Reisende

Preis 2. Klasse

Preis 1. Klasse

1. Person

44,00 €*

64,00 €*

Schalter* 31,00 € 24,00 € 51,00 € 44,00 € * personenbedienter Verkauf

2.-5. Person

34,00 €

54,00 €

* im personenbedienten Verkauf zzgl. Aufpreis von 4,00 €

Weitere Informationen unter

Weitere Informationen unter www.bahn.de

www.s-bahn-berlin.de

Automat 29,00 € 22,00 € 49,00 € 42,00 €

Ermäßigt

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Vier Ausflugsziele, vier Möglichkeiten, den perfekten Weihnachts- baum zu finden: DB Regio Nordost nimmt Sie mit auf eine Tour ins Christ- baumparadies. Fahren Sie beim traditionellen Weihnachtsbaumschlagen von DB Regio in die Schonungen von Schlossgut Alt Madlitz, Schwedt/Oder, nach Briesen, nach Velten,oder nach Woltersdorf Schwedt, Bärenklau und fällen nach Woltersdorf (Nuthe-Urstromtal) dasNovember passende Grün für Ihr WohnStreifzug desSie Monats 2014 zimmer. Schwedt (Oder) 3 E

Velten

RE 6 RE6 BerlinSpandau

Berlin Hbf RE 1 RE1

Woltersdorf (NutheUrstromtal)

Briesen (Mark)

Streifzug des Monats: Weihnachtsbaumschlagen und Winterromantik in Brandenburgs Forsten Von der Rotfichte über die Kiefer bis zur Nordmanntanne finden Sie in den Schonungen Brandenburgs ein riesiges Angebot an buschigen, schlanken, kleinen oder großen Bäumen. Das Beste daran: Es geht nicht nur darum, sich die schönste Zeit des Jahres mit dem schönsten Accessoire des Jahres zu versüßen – denn gleichzeitig können Sie aus der Suche nach dem passenden Baum auch einen unvergesslichen Familienausflug machen.

Jedes der vier Ziele bietet so viel Zusatzprogramm, dass Klein und Groß einen Winterzauber der besonderen Art erleben werden. Kosten Sie zum Beispiel das frisch über dem Lagerfeuer gebackene Stockbrot, singen Sie gemeinsam Weihnachtslieder oder wärmen Sie sich bei einem köstlichen Kakao oder Glühwein. Ideal für das Adventsabenteuer mit den Zügen von DB Regio ist das Brandenburg-Berlin-Ticket: Für 29 Euro können Sie

mit bis zu fünf Personen Brandenburgs Schonungen bereisen – und anschließend beim großen Gewinnspiel von DB Regio Nordost Ihre schönsten Erlebnisse mit uns teilen. Näheres zur Anfahrt, Anmeldung und zum Gewinnspiel erfahren Sie auf den folgenden Seiten.

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Echte Handarbeit: Fällen Sie Ihren eigenen Christbaum am Schlossgut Alt Madlitz Verschlungene Pfade, sehenswerte Teichanlagen und winterliche Obstgärten: Besuchen Sie den Landschaftsgarten Alt Madlitz und entdecken Sie eine einmalige Winterwelt. Der Dichter Ludwig Tieck schrieb einst über den Garten, dass er „allen romantischen Zauber auf die sinnigste Weise in sich vereinigt“, und das wird der Anlage bis heute nachgesagt. Der ideale Ort also, um sich auf Weihnachten und den Wunschbaum einzustimmen. Per Bus-Shuttle zum Traumbaum Beginnen Sie Ihre Reise am Berliner Ostbahnhof und treffen Sie sich mit den anderen Teilnehmern des Christbaumschlagens an der DB Information. Mit dem RE 1 fahren Sie dann gemeinsam nach Briesen(Mark), von wo aus Sie ein Bus-Shuttle zum Schlossgut von Alt Madlitz bringt. Entscheiden Sie sich hier für eine Kiefer, Fichte oder Nordmanntanne, leihen Sie sich Arbeitshandschuhe und Säge gegen Pfand – und schon können Sie zu Werke gehen.

Winterspaß am Lagerfeuer Sobald die Arbeit getan und ihr Wunschbaum gefällt ist, warten weitere winterliche Vergnügen auf Sie. Kosten Sie zum Beispiel frische Waffeln und heiße Getränke an den zahlreichen Ständen oder probieren Sie die schmackhaften Backwaren in der gräflichen Schlossbäckerei. Im Anschluss können Sie sich am Lagerfeuer wärmen, Weihnachtslieder singen und sich gemeinsam auf das Christfest einstimmen.

Termine Am 13. und 14. Dezember findet je eine Tour statt. Treffpunkt ist die DB Information im Berliner Ostbahnhof, 20 Minuten vor Abreise.

An- und Abfahrt Hinfahrt Berlin Ostbahnhof ab: 10.03 Uhr, RE 1 bis Briesen(Mark), an: 10.46 Uhr

Zurück nach Berlin Am Ende des Weihnachtsabenteuers bringt der Bus-Shuttle Sie und den Baum Ihrer Wahl wieder zum Bahnhof Briesen. Von hier aus fahren Sie zurück nach Berlin.

Rückfahrt Briesen(Mark) ab: 15.14 Uhr, RE 1 bis Berlin Ostbahnhof an: 15.56 Uhr

Preis 15 bis 20 Euro pro Baum

Kinderwagen bitte anmelden.

Besinnliche Tradition: Finden Sie Ihren Lieblingsbaum in Bärenklau Etwa 15 Minuten von der Stadtgrenze im Norden Berlins entfernt liegt der Krämerwaldhof in Bärenklau. Am Rande eines ausgedehnten Waldgebiets können Sie hier die Hektik des Alltags hinter sich lassen – und sich ganz auf die vorweihnachtlichen Freuden konzentrieren. Widmen Sie sich der besinnlichen Tradition des Weihnachtsbaumschlagens und genießen Sie die Winterromantik in Oberhavel. Von Spandau zur Serbischen Fichte Ihr winterlicher Ausflug beginnt am Bahnhof in Berlin-Spandau. Treffen Sie die anderen Baumsuchenden 20 Minuten vor der Abreise an der DB Information. Gemeinsam reisen Sie dann mit dem RE 6 nach Velten und mit dem Bus-Shuttle weiter zur Schonung. Hier erwarten Sie rund 2000 Bäume: von der Serbischen Fichte über die Nordmanntanne bis zur Kiefer. Baumverkauf in sechster Generation Nachdem Sie sich für den Baum Ihrer Wahl entschieden haben, bietet der Familienhof in sechster Generation zahlreiche Möglichkeiten zum Verweilen. Genießen Sie das weihnachtliche Ambiente am großen Lagerfeuer und kosten Sie Leckeres vom Holzkohlegrill. Gönnen Sie sich im Zelt ein frisches Stück

Kuchen und bringen Sie bei einem gemütlichen Plausch in Erfahrung, wie gut sich die anderen Bäume fällen ließen. Bequemer Rückweg in die Hauptstadt Im Anschluss an Ihren weihnachtlichen Winterausflug können Sie mit Ihrem Wunschbaum den Bus-Shuttle zurück zum Bahnhof Velten nehmen. Von hier aus fahren Sie ganz bequem mit dem RE 6 zurück nach Berlin.

Tour 2 Hinfahrt Berlin-Spandau ab: 11.06 Uhr, RE 6 bis Velten, an: 11.56 Uhr

Rückfahrt Velten ab: 14.57 Uhr, RE 6 bis Berlin-Spandau an: 15.31 Uhr

Termine Am 13. und 14. Dezember finden je drei Touren statt. Treffpunkt ist die DB Information im Bahnhof Berlin-Spandau, 20 Minuten vor Abreise.

Tour 3 Hinfahrt Berlin-Spandau ab: 12.07 Uhr, RE 6 bis Velten, an: 12.56 Uhr

Tour 1 Hinfahrt Berlin-Spandau ab: 10.06 Uhr, RE 6 bis Velten, an: 10.56 Uhr

Rückfahrt Velten ab: 15.57 Uhr, RE 6 bis Berlin-Spandau, an: 16.32 Uhr

Rückfahrt Velten ab: 13.57 Uhr, RE 6 bis Berlin-Spandau an: 14.32 Uhr

Preis 16 bis 35 Euro pro Baum

Für Rollstühle und Kinderwagen nicht geeignet.

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Vorweihnachtliches Abenteuer: Weihnachtsbaumschlagen in Schwedt Machen Sie Ihren Weihnachtsbaumkauf zum Erlebnis und fahren Sie in die Uckermark. Schon die Anreise mit dem RE 3 wird Sie begeistern. Sie fahren vorbei an der winterlichen Flussauenlandschaft des Unteren Odertals. Lange Wasserläufe, weite Wiesen und seltene Eichenarten prägen hier das landschaftliche Bild – genau die richtige Einstimmung auf einen Tag im Freien. Baumschau in Kunow Ihr Ausflug in die Uckermark startet am Berliner Hauptbahnhof. An der DB Information treffen Sie die anderen Teilnehmer der Winterreise und können gemeinsam mit dem RE 3 nach Schwedt/Oder fahren. Bis zur großen Tannenschau ist es jetzt nicht mehr weit. Ein Bus-Shuttle bringt Sie in die Schonung im etwa 15 Kilometer entfernten Kunow. Suchen Sie sich eine Rotfichte, Nordmanntanne, Kiefer oder Blaufichte aus und fällen Sie mit Ihrer eigenen oder einer geliehenen Säge den perfekten Baum für Ihre Stube.

Lagerfeuerromantik am Blockhaus Vorweihnachtliche Atmosphäre erwartet Sie auch rund um das Blockhaus der Schonung in Kunow. Kosten Sie an der Holzhütte von den festlichen Speisen und probieren Sie dort zum Beispiel vom knusprigen Knüppelkuchen. Ein Lagerfeuer sorgt hier für besondere Stimmung. Genießen Sie den Duft von Weihnachtsabenteuer und lassen Sie den Tag bei einem Glühwein ausklingen. Zurück in die Hauptstadt Nach Ihrem Ausflug in die Winterlandschaft der Uckermark bringt Sie der Bus-Shuttle mit Ihrem selbst gefällten Christbaum zurück zum Bahnhof Schwedt/Oder. So langsam neigt sich Ihr Abenteuer jetzt dem Ende zu. Doch nach der 90-minütigen Rückfahrt mit dem RE 3 wird Ihnen Ihr grünes „Souvenir“ auch zu Hause Freude bereiten.

Termine Am 13. und 14. Dezember findet je eine Tour statt. Treffpunkt ist die DB Infor- mation am Ausgang Europaplatz im Berliner Hauptbahnhof, 20 Minuten vor Abreise.

An- und Abfahrt Hinfahrt Berlin Hbf ab: 09.33 Uhr, RE 3 bis Schwedt/Oder, an: 10.56 Uhr

Rückfahrt Schwedt/Oder ab: 15.08 Uhr, RE 3 bis Berlin Hbf, an: 16.30 Uhr

Preis 10 bis 17 Euro je Baummeter

Für Rollstühle und Kinderwagen nicht geeignet.

Baumsuche in Woltersdorf: prächtige Blaufichten für den Weihnachtsabend Woltersdorf liegt inmitten einer malerischen Seenlandschaft. Das Dorf im Landkreis TeltowFläming steht bei Kurzurlaubern vor allem wegen des romantischen Gondelteichs und der vielen Wandermöglichkeiten im Umfeld hoch im Kurs. Machen Sie sich bei Ihrem Ausflug ins Nuthe-Urstromtal ein Bild von den winterlichen Reizen Woltersdorfs und suchen Sie sich in der Schonung eine der prächtigen Blaufichten aus. Mit Wanderspaß zur Schonung Am Berliner Hauptbahnhof startet Ihre Tour ins winterliche Woltersdorf. Treffen Sie die anderen Teilnehmer des Weihnachtsbaumschlagens an der DB Information und lassen Sie sich um 10.16 Uhr vom RE 5 in das brandenburgische Dorf fahren. Jetzt können Sie bei einem 20-minütigen Spaziergang die Eindrücke der bezaubernden Winterlandschaft auf sich wirken lassen, bevor Sie die Schonung

erreichen und mit der Baumsuche beginnen. Haben Sie die Blaufichte Ihrer Wahl erst gefunden, versetzen Sie Lagerfeuer, Stockbrot und die besonderen Fleischspezialitäten in vorweihnachtliche Stimmung. So können Sie beim Wildverkauf zum Beispiel Dam- oder Rotwild direkt vom Jäger kaufen. Kurzer Rückweg nach Berlin Der Baum ist geschlagen und vom knusprig gebackenen Stockbrot haben Sie auch schon probiert? Dann können Sie bei der Wanderung zurück zum Bahnhof den Winterausflug noch einmal Revue passieren lassen und mit dem RE 5 in knapp 40 Minuten zurück nach Berlin fahren.

Termine Am 13. und 14. Dezember findet je eine Tour statt. Treffpunkt ist die DB Infor- mation am Ausgang Europaplatz im

Berliner Hauptbahnhof, 20 Minuten vor Abreise.

An- und Abfahrt Hinfahrt Berlin Hbf ab: 10.16 Uhr, RE 5 bis Woltersdorf, an: 10.52 Uhr

Rückfahrt Woltersdorf ab: 15.06 Uhr, RE 5 bis Berlin Hbf, an: 15.42 Uhr

Preis 8 Euro je Baummeter

Bitte bringen Sie Ihre Arbeitshand- schuhe und Handsäge mit. Kinder- wagen bitte anmelden.

Sie möchten sich einen der begehrten Plätze beim Weihnachtsbaumschlagen von DB Regio Nordost sichern? Dann melden Sie sich rechtzeitig unter folgender Rufnummer des DB Regio Kundendialogs an: 0331 23568-81,-82. Sollten Sie einen Kinderwagen mitbringen, melden Sie diesen bitte vorher an. Damit das Weihnachtsbaumschlagen zum wahren Wintervergnügen wird, empfehlen wir warme Kleidung und festes Schuhwerk. Bitte bringen Sie außerdem Arbeitshandschuhe mit.

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Advent Wenn die Tage sich verkürzen, Lange Nächte uns bestürzen, Bäume immer kahler werden, Menschen ruhiger sich gebärden, Wenn Lichterglanz die Stadt erhellt Und sternenklar das Himmelszelt, Und funkeln tut das Firmament, Wird jedem klar: Es ist Advent.

Beim Weihnachstbaumschlagen im vergangenen Jahr bekam sogar der Weihnachtsmann schon vor dem Fest ein Geschenk: Teilnehmer Timo Ulrichs trug ihm im Zug ein selbst geschriebenes Adventsgedicht vor. Eine Tradition, die Sie in diesem Jahr fortführen können: Bringen Sie weihnachtliche Gedichte oder Lieder mit und versetzen Sie das Abteil schon bei der Hinfahrt in festliche Stimmung – und mit etwas Glück schenkt Ihnen der Weihnachtsmann den perfekten Christbaum für Ihr Fest.

Ja, sapperlot, Schockschwerenot! Ist es das, was uns bedroht? Ein Gehetze und Gedränge, In den Straßen wird es enge. Mit verkniffenem Gesicht Eilen Menschen dicht an dicht Durch die Läden und Geschäfte. Wie durch unsichtbare Kräfte Angetrieben und gezwungen. Alles tun sie notgedrungen. Geschenke, Lebkuchen, Gebäck, Adventskranz, Tannengrün, Gesteck, Das alles muss vorhanden sein – Auch besinnlicher Kerzenschein! Ja, ist es denn schon wieder Zeit? Ja, ist es denn die Möglichkeit? Das Jahr ging rasend schnell vorbei. Geschehen ist so mancherlei. Silvester, Neujahr, Frühlingsgrün Und stets viel Arbeit und Bemüh‘n; Dann Sommer, Ostsee, Fahrradtour. Die Zeit eilt fort, wo blieb sie nur? Bunte Blätter allerwegen, Dann Kälte, Nässe, Regen, Der Herbst hielt Einzug eloquent. Und nach ihm heißt‘s: Es ist Advent.

Wenn es uns doch nur gelänge, Dem Gehetze und Gedränge Zu entfliehen in dieser Zeit, Dann herrschte auch Besinnlichkeit! Wenn wir uns doch nur besännen, Mit Vorbereitungen begännen Ohne Stress und Geschäftigkeit – Erhaben wäre diese Zeit! Dazu müssten wir beachten: Nach dem Advent kommt Weihnachten! Und dann beschließen ganz geschwind, Uns drauf zu freuen wie ein Kind. © PROF. DR. MED. DR. PH TIMO ULRICHS

Das Gewinnspiel

Was fange ich nur mit ihm an, Dass ich mich an ihm freuen kann?

TAGNOL A

Teilen Sie Ihre Erlebnisse mit uns und gewinnen Sie! Das Weihnachtsbaumschlagen könnte für Sie zum doppelten Gewinn werden. Denn jeder Teilnehmer unseres winterlichen Ausflugs kann mit etwas Glück eins von fünf Brandenburg-Berlin-Tickets gewinnen. Einzige Bedingung: Teilen Sie mit uns Ihre schönsten Erlebnisse. Schicken Sie uns zum Beispiel ein Foto von Ihrem selbst gefällten Baum für Heiligabend, ein selbst gemaltes Bild von der ganzen Familie am Lagerfeuer oder ein besinnliches Gedicht zu den süßen Versuchungen während des Ausflugs. Und vielleicht finden Sie Ihren Beitrag im nächsten Jahr auf diesen Seiten. Schicken Sie Ihre Lösung bis zum 20. Dezember 2014 (Poststempel) an: punkt3 Verlag GmbH, Streifzug des Monats, Panoramastraße 1, 10178 Berlin Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung und eine Übertragung des Gewinns ist nicht möglich. Ihre personenbezogenen Daten werden von der DB Regio AG ausschließlich für die Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, verarbeitet und genutzt. Es ist nur eine Einsendung pro Person möglich. Teilnehmen kann nur, wer die Antwort eigenhändig schreibt und absendet. Der Rechtsweg sowie Einsendungen, die Dienstleister für ihre Kunden vornehmen, sind ausgeschlossen.

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Genussvolles Radvergnügen jenseits der Alpen Kein Tipp fürs Wochenende, aber für Urlaubstage mit Bahn und Bike in Südtirol Nirgendwo sollte dem neugierigen Aktivurlauber die Wortschöpfung „Genussradeln“ wohl angemessener erscheinen, als auf dem Etschtal-Radweg in Südtirol. Über eine Strecke von etwa 60 Kilometern führt die Tour fast immer sanft bergab und der Blick verliert sich – von Schweißtropfen ungetrübt – in der traumhaft schönen Berglandschaft. Im Frühjahr genießt das Auge, wenn zu beiden Seiten der Strecke die Apfelblüten in den großen Plantagen explodieren. Im Herbst läuft angesichts der verschwenderischen Pracht der Früchte das Wasser im Mund zusammen. Und damit das Genussradeln durch keinerlei Organisationsaufwand getrübt wird, bietet das TouristikManagement gemeinsam mit der Vinschgerbahn die Bikemobil Card an. Für einen, drei oder sieben Tage (24,30 oder 34 Euro) kann der Besitzer nicht nur einmalig ein Fahrrad mieten, sondern ist mit Zug, Bus und sogar Seilbahnen in der ganzen Region nach Wunsch Tag und Nacht unterwegs – vom Brenner bis Trient, von Mals bis Meran. Um nun das Etschtal gemütlich bergab zu radeln, geht es zunächst mit der Vinschgerbahn bergauf. Und allein das ist ein Erlebnis. Wieder – muss man sagen, denn die italienische Staatsbahn legte die Strecke 1990 still. Dann stellte das Land Südtirol die Signale für einen Neustart auf „grün“, modernisierte Schienenbett und Signalsystem, sanierte die hübschen kleinen Bahnhöfe sorgsam und

Traumtour mit Traumblick: immer an der Etsch entlang denkmalgerecht, gab 2005 so dem Tourismus der Region eine Chance für mehr umweltschonenden Verkehr und den Bewohner ein Stück Identität zurück, denn die Vinschgerbahn dampft schon seit dem Jahr 1900 durch das Etschtal. Auf einer Länge von 59,8 km erklimmt sie über drei Steilstufen einen Höhenunterschied von 700 Metern. Heute verkehren hier elektrische Regionalzüge mit viel Platz auch für Fahrräder. Doch Letzteres kann der pfiffige Genussradler glatt vergessen. Er leiht sich sein modernes, bequemes Fortbewegungsmittel – gegebenenfalls auch als E-Bike – nämlich an einem von sechs Bahnhöfen entlang der Strecke aus (www.suedtirol-rad.com) und rollt auf sehr gut ausgebautem Weg abseits des Autoverkehrs immer

am Fluss entlang. Zwar ist dabei im Allgemeinen der Weg das Ziel, doch gibt es entlang der Strecke jede Menge gute Gründe aus dem Sattel zu steigen. Da steht dann eine mobile Apfel- und Birnensaftselbstbedienungstankstelle am Weg, ein uriges Gasthaus bietet Südtiroler Schinkenspezialitäten und Schüttelbrot oder eine trutzige Burg lässt den Besucher eintauchen in die bewegte Geschichte der Region. Der ultimative Tipp für Eisenbahnfreunde: die 1000 Quadratmeter große Modellbahnausstellung in Rabland (www.eisenbahnwelt.eu), die Südtirol im Maßstab 1:87 abbildet. Am Ende der erholsamen „Bergtour“ liegt Meran. Wer hier das sinnliche Flair südlich der Alpen nicht ausgiebig weiter genießt, ist selbst schuld.

www.vinschgauerbahn.it www.suedtirol-rad.com www.suedtirol-sueden.de Bahnanreise: Mehrfach am Tag fahren vom Berliner Hauptbahnhof Züge – u.a. mit Umstieg in München – nach Bozen in Südtirol, Fahrtzeit: ab 10.40 Uhr, in Bozen verkehrt halbstündlich die Vinschgerbahn nach Meran. Zeitlich flexible Reisende kommen

Frischer geht’s kaum: Obstgenuss am Wegesrand beim Genussradeln mitten durch die Apfelplantagen.

Fotos: E. Hahm

mit dem Europa-Spezial schon ab 78,00 € bis Bozen und zurück. www.bahn.de/Italien

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Geschnatter unter der Weihnachtstanne

Modelleisenbahnausstellung in Lehnitz (Oranienburg)

Angermünde empfängt seine Besucher auch in diesem Jahr zum traditionellen Gänsemarkt. einer Führung die Ateliers von Matthias Gründel, Christian und Birgit Uhlig. Auch das Franziskanerkloster mit einer Ausstellung zur Klostergeschichte öffnet seine Türen (5.-7.12., 14-16 Uhr), ebenso die Marienkirche (5.-7.12., 11-17 Uhr). Hier erklingen am 6. Dezember um 16 Uhr die Stimmen des Knabenchors der Singakademie Frankfurt (Oder).

Zum 50. Vereinsjahr veranstaltet der Modelleisenbahnclub Oranienburg 1964 e.V. seine traditionelle Modelleisenbahnausstellung im Kulturhaus „Friedrich Wolf“ in Lehnitz bei Oranienburg. Es werden zahlreiche Vereins- sowie Gastmodellbahnanlagen in verschiedenen Spurweiten gezeigt. Traditionell findet auf der großen Bühne die Gartenbahnvorführung statt. Als Dank an die treue Besuchergemeinde ist jede gekaufte Eintrittskarte gleichzeitig ein Teilnahmeschein für die Verlosung zahlreicher Preise. Foto: Veranstalter

Foto: R. Mundzeck

Vom 4. bis 7. Dezember lädt Angermünde zum Gänsemarkt Der historische Stadtkern von Angermünde ist vom 4. bis 7. Dezember täglich ab 12 Uhr Schauplatz für ein weihnachtliches Unterhaltungsprogramm mit Musik und Vorführungen. Auf dem Marktplatz sind regionale Produkte aus der Uckermark und der Schorfheide zu erstehen – von frischer Milch über Gans in allen Varianten bis zu Süßem von der Chocolaterie Hammelspring. Während die Eltern durch Keramik und Holzfiguren, Weihnachtsgestecke und Naturseifen stöbern, vergnügen sich die Kleinen auf der Kindermärchen-Eisenbahn oder beim Wettspiel „Fuchs, du hast die Gans gestohlen“, bei dem Gänse aus dem Stroh des Gänsestalls gesammelt werden. Auch abseits des Gänsemarkts gibt es in der Stadt einiges zu entdecken: Bäckermeister Schreiber führt an allen Tagen jeweils um 14 Uhr durch seine Backstube. Um 15 und 18 Uhr starten Stadtführungen an der Weihnachtstanne. Wer Künstler treffen möchte, findet sich am 4., 5. oder 6. Dezember um 14 Uhr am Marktbrunnen ein und besucht bei

Anfahrt stündlich mit RE 3 www.bahn.de Tourismusverein Angermünde e.V. 16278 Angermünde, Brüderstraße 20

www.mec-oranienburg.de

t 03331 297660

Sa, 22.11. und 29.11. jeweils 10-18 Uhr

www.angermuende-tourismus.de

So, 23.11. und 30.11. jeweils 10-17 Uhr

www.neuzelle.de Telefon: 033652 / 6102

VERANSTALTUNGSTIPP

Weihnachtsmarkt bei Späth 5. bis 7. Dezember Ein Weihnachtsmarkt wie aus dem Bilderbuch mit liebevollen Geschenkideen an mehr als

21. Neuzeller Märchenweihnachtsmarkt am Kloster Neuzelle

6. und 7. Dezember 2014

100 Ständen, Weihnachtsmann mit Rentieren, Weihnachtskrippe, Lagerfeuer, Weihnachtsbäckerei, Märchen und Musik. Festlich-funkelnder Lichterglanz und ein Bühnenprogramm mit radioBERLIN 88,8 Moderator Ingo Hoppe. Mittendrin: der Tannenwald mit den besten Weihnachtsbäumen von Berlin. Öffnungszeiten: Fr 15-20 Uhr / Sa und So 11-20 Uhr

Späth’sche Baumschulen Späthstraße 80/81 S-Bf Baumschulenweg/ Bus 170 und 265

t (030) 63 90 03-0

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Weihnachten unterm guten Stern Cottbuser Innenstadt schmückt sich mit dem Herrnhuter Stern Verführerische Düfte ziehen durch die Gassen. Lichter erleuchten die Fenster und schenken uns die Vorfreude auf das Weihnachtsfest. Der weihnachtliche Zauber hält ab dem ersten Advent Einzug in die Cottbuser Innenstadt. Ein Duft von heißem Glühwein, gebrannten Mandeln und Tannengrün macht sich bis zum Tag vor Heiligabend vom Spremberger Turm entlang der Spremberger Straße bis hin zum Altmarkt und dem Platz am Stadtbrunnen breit. Traditionell wird der Herrnhuter Stern in den Cottbus-Farben rot-weiß den gesamten Weihnachtsmarkt und die Innenstadt in ein grenzenloses Sternenmeer tauchen. Auch viele Händler der Innenstadt werden ihre Schaufenster liebevoll mit diesem weihnachtlichen Stern dekorieren und der Stadt dadurch ein besonders einheitliches und romantisches Bild geben. Im gewohnten festlichen Glanze erstrahlt die dreistöckige, traditionelle Weihnachtspyramide.

SERVICE

Ihr Ansprechpartner für Übernachtungen, Führungen, touristische Informationen und Souvenirs in Cottbus: CottbusService Berliner Platz 6, 03046 Cottbus

t 0355 7542444 oder Fax: 0355 7542455 www.cottbus-tourismus.de Wollen Sie mehr über Cottbus wissen?

Neues aus Cottbus

Das weihnachtliche Cottbus im Blick von der Oberkirche St. Nikolai Die Weihnachtstanne auf dem Altmarkt ist mit mehr als 100 Herrnhuter Sternen geschmückt. Am dritten

Foto: Rainer Weisflog

und vierten Advent öffnen die Geschäfte zum verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr.

„Weihnachtsmarkt der 1000 Sterne“ in der Cottbuser Innenstadt 26.11.-23.12.2014, 11-19 Uhr Weihnachten in der Cottbuser Kultur: „Pre-Schenk“ Weihnachtsmarkt für Kunsthandwerk und Design im Kunstmuseum Dieselkraftwerk 29.-30.11.2014, 10-18 Uhr Mehr unter www.museum-dkw.de „Unterm Weihnachtsbaum“ Musikalische Weihnachtsüberraschungen für Groß und Klein am Staatstheater Cottbus, Großes Haus am Schillerplatz 6., 13., 18. und 23.12.2014, 18 bzw. 19.30 Uhr Mehr unter www.staatstheater-cottbus.de „Sechse kommen durch die Welt“ Oper für Kinder von Wolfgang Hocke am Staatstheater Cottbus, Großes Haus (Kinder ab 6 Jahren) 28.,30.11. und 4.,5.,9.,11.,14.,15.,16.,22.12.2014 Mehr unter www.staatstheater-cottbus.de

Gern senden wir Ihnen Informationen zu. Schicken Sie eine E-Mail unter dem Stichwort „Cottbus-Paket“ an cottbus-service@cmtcottbus.de. Sie erhalten die gewünschten Infos per Post und sind mit dem Rundbrief immer aktuell informiert. Von Berlin nach Cottbus im Stunden-Takt mit dem RE 2, Fahrzeit ca. 85 Minuten, von Leipzig aus mit dem RE 10 in eindreiviertel Stunden.

„Schatten über‘m Weihnachtsland“ Weihnachtsmusical des Cottbuser Kindermusicals in der Stadthalle Cottbus (Kinder ab 6 Jahren) 14.12.2014, 16 Uhr | 15.12.2014, 9 Uhr | 16.12.2014, 9.30 Uhr Mehr unter www.kindermusical-cottbus.de „Weihnachtsoratorium“ von Johann Sebastian Bach, Teile 1-3 Festkonzert an der Cottbuser Oberkirche St. Nikolai 7.12.2014, 16 Uhr Mehr unter www.musik-oberkirche.de

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

„Winterliches Brandenburg“ in der Woche genießen

POTSDAM-TIPP

Sonder-Sparangebote bei Anreise von Sonntag bis Dienstag

Foto: Marina Wolfsbruch

Foto: TMB-Fotoarchiv Winkelmann/SPSG

Winterliche s Brandenbu rg

Von Berlin Hauptbahnhof direkt nach Potsdam Hauptbahnhof: Mit den Zügen des Regionalverkehrs RE 1, RB 21, RB 22 in weniger als 30 Minuten oder mit der S 7 in 40 Minuten.

Veranstaltungstipps 28. bis 30. November 2014, Fr 17-22, Sa 11-22, So 11-19 Uhr Böhmischer Weihnachtsmarkt

Die Ferienhäuser der Marina Wolfsbruch im Winter

Schloss Rheinsberg

Unter Friedrich dem Großen wurde die Kolonie Nowawes für böhmische Weber gegründet.

Schon zum 17. Mal laden Gastgeber in Brandenburg ihre Gäste ein, die schönen Seiten des Landes im Winter zu günstigen Preisen zu entdecken. 87 Hotels mit Drei- und Vier-SterneStandard beteiligen sich in diesem Jahr an der Aktion „Winterliches Brandenburg“, die Übernachtungen für zwei Personen inklusive Frühstück zu 59 und 79 Euro sowie besondere mehrtägige Winterarrangements umfasst. Wer besonders flexibel ist und nicht unbedingt an den sehr stark gefragten Wochenenden verreisen muss, der kann bei der Anreise von Sonntag bis

Dienstag zusätzlich sparen. Insgesamt 33 Gastgeber bieten für die Buchung an diesen Tagen drei Übernachtungen für zwei Personen im Doppelzimmer mit Frühstück zum Preis von 149 Euro beziehungsweise 189 Euro an. Auch mehrtägige Winter-Arrangements mit ein bis fünf Übernachtungen sind in diesem Jahr wieder Teil der Aktion „Winterliches Brandenburg“. Der Preis für die Arrangements liegt rund 20 Prozent unter dem Normalpreis eines gleichwertigen Paketes im gleichen Zeitraum.

Dort, im heutigen Stadtteil Babelsberg, finden Besucher den traditionellen Böhmischen Weihnachtsmarkt. In dem historischen Ensemble aus Weberhäusern des 18. Jahrhunderts präsentieren Handwerker und Händler, Künstler und Gastwirte böhmische Tradition. Zum Start am Freitagabend sind die Besucher bis 22 Uhr zur „Langen Babelsberger Glühweinnacht“ eingeladen. Die Böhmische Hirtenmesse findet am Sonnabend um 16 Uhr in der Friedrichskirche auf dem Weberplatz statt. Weitere Informationen: t 0331 27558899 www.potsdamtourismus.de 6. Dezember 2014, 14 bis 18 Uhr Adventsstube auf dem Pfingstberg

Angebot: „Das Ruppiner Seenland entdecken“ Da wo sich der Himmel über Wälder, Raureif bedeckte Felder, klare Seen, gewundene Wasserläufe und märkische Pflasterstraßen wölbt, erstreckt sich das Ruppiner Seenland und belohnt jeden Besucher mit Erholung und Erlebnis pur. Zum Beispiel im Seehof Rheinsberg. Das ehemalige Ackerbürgerhaus von 1750 wurde mit viel Liebe zum Detail zu einem besonders feinen Landhotel umgestaltet. Komplettpreis mit einer Übernachtung und Frühstück pro Person für 59,00 €, in der Suite mit Balkon für 79,00 €.

Tipp: Spezielle winterliche Arrangements hat das Best Western Plus Marina Wolfsbruch in Rheinsberg im Ortsteil Kleinzerlang zu bieten. Das „Familien Winterpaket“ für 299,00 € für zwei Erwachsene und zwei Kinder bis 16 Jahre umfasst zwei Übernachtungen im Ferienhaus inklusive Frühstücksbuffet und zwei Mal Dinnerbuffet.

Weitere Informationen: Die Angebote des „Winterlichen Brandenburg“ 2014/2015 gelten vom 1.11. bis 22.12.2014 sowie vom 2.1. bis 31.3.2015. Informations- und Vermittlungsservice der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH t 0331 2004747 | www.winterliches-brandenburg.de

Der Förderverein Pfingstberg lädt am zweiten Adventswochenende zur traditionellen Adventsstube auf dem Potsdamer Pfingstberg ein. Hier kann in besinnlicher Atmosphäre gebastelt, genascht sowie Märchen gelauscht werden – und zwar im festlich geschmückten Schloss Belvedere. Dazu gibt es Glühwein, Bratäpfel und andere weihnachtliche Leckereien. Geschickte Bastler oder auch Neueinsteiger können sich zudem an einer langen Tafel an weihnachtlicher Dekoration versuchen. Weitere Informationen: t 0331 20057930 www.pfingstberg.de 15. November 2014, 14 Uhr

Die schmackhafte Seite Brandenburgs

Einkehr-Tip p

Dinieren in einer Scheune Mitten im historischen Scheunenviertel in Kremmen bezaubert dieses außergewöhnliche Restaurant mit seiner gelungenen Mischung aus ländlichem Flair und südeuropäischer Gastfreundschaft. In der liebevoll restaurierten Scheune sorgt das Inhaber-Ehepaar Stolley persönlich für das leibliche Wohl seiner Gäste. Auf der kleinen Speisenkarte stehen unter anderem leckere Gerichte aus

Mitte Potsdams. Vorbei am restaurierten Stadtkanal geht es zum wohl schönsten Platz der Stadt, dem Neuen Markt mit dem königlichen Kutschstall. Ganz in der Nähe befindet Alten Rathaus und dem neu entstandenen

zubereitet werden. Nach Absprache geht er auch gerne auf individuelle

Potsdamer Stadtschloss als Landtagssitz.

Wünsche ein. Darüber hinaus lassen 60 verschiedene Weine und edle

Treffpunkt: Tourist-Information, Brandenburger

Spirituosen, die Gäste auch für Zuhause kaufen können, nahezu keine Weitere Ausflugs- und Einkehrtipps unter www.reiseland-brandenburg.de |

Dieser Spaziergang führt durch die historische

sich der Alte Markt mit der Nikolaikirche, dem

Südtirol, die vom Chef persönlich und immer frisch in der offenen Küche

Wünsche offen. www.coldehoern.de

Altstadtrundgang durch Potsdam

Straße 3 (Nähe Brandenburger Tor) Foto: Matthias Schäfer

t 0331 2004747

Weitere Informationen: t 0331 27558899 www.potsdamtourismus.de

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

Kulinarische Weltreise

Stadttour gibt Einblicke in die Vielfalt der Potsdamer Küche

Foto: Matthias Schäfer

rerin Monika Damm genau richtig. Auf dieser Tour stehen nicht Schloss Sanssouci oder der neue Landtag im Fokus, sondern der Geschmack und das Flair in den einzelnen Vierteln. Rund drei Stunden lang führt sie ihre Gäste von der St. Nikolaikirche zu insgesamt sieben Genuss-Stationen, an denen es unter anderem einen schmackhaften Polenta-ZucchiniZiegenkäse-Spieß, Bio-Suppe, Chutneys, Senf und Fruchtaufstriche sowie selbstgemachte Pralinen mit Zipfel zum Kosten gibt. Stadtführerin Monika Damm Foto: Eat-the-World

Es gibt Stadtrundgänge zu Fuß, Stadtführungen mit dem Rad oder per Bus. Und seit Kurzem gibt es eine neue Stadtführung, bei der Besucher garantiert nicht hungrig werden – eine kulinarisch-geschichtliche Tour durch die brandenburgische Landeshauptstadt. An insgesamt sieben Stationen lernen die Teilnehmer die Vielfalt der Potsdamer Küche kennen. Wer sich schon immer mal die Stadt auf der Zunge zergehen lassen wollte und nebenbei Wissenswertes und Abseitiges über die Geschichte erfahren möchte, der ist bei Stadtfüh-

überfordert ihre Mitläufer dabei nicht mit vielen Daten und Zahlen, sondern versucht die geschichtliche Entwicklung der Stadt in einzelne Epochen einzuordnen. „Das Interessante an Potsdam ist, dass sie eine Stadt der Architekturzitate ist. In einem Moment fühlt man sich wie auf einer Piazza in Italien, im anderen wie in Holland oder England“, sagt sie. „Und das versuche ich auf der Tour zu vermitteln und an einzelnen Beispielen aufzuzeigen.“ Auf der kulinarischen Stadtführung geht es nur selten über die großen Hauptadern Potsdams. Monika Damm leitet ihre Tour lieber über die weniger ausgetretenen Touristenpfade. Wer sich für die kulinarische Seite der Stadt interessiert, hat dazu immer freitags und sonnabends Gelegenheit. Treffpunkt ist jeweils um 11.30 Uhr auf den Stufen der St. Nikolaikirche gegenüber des neuen Landtags.

Die Tour kostet pro Person 30,00 €. Anmeldungen werden über Eat-the-World

Scharfes Potsdam – süßes Potsdam: Die kulinarische Stadtführung hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Hier können sich Besucher die Stadt auf der Zunge zergehen lassen.

entgegengenommen. www.eat-the-world.com

Silvesterhighlights SILVESTER IM HAFENDORF 2014

FÜRSTLICHES SCHLOSS-SILVESTER

SILVESTER IM ODERLAND

Maritim Hafenhotel Rheinsberg ****S Rheinsberg, Ruppiner Seenland

Schlosshotel Fürstlich Drehna **** Luckau, Niederlausitz

Waldhotel Seelow *** Seelow, Seeland Oder-Spree

Feiern Sie den Jahreswechsel

Das Schloss Fürstlich Drehna

Genießen Sie die idyllische

in maritimer Atmosphäre.

empfängt Sie herrschaftlich

Atmosphäre im Waldhotel.

Das Hafenhotel liegt direkt

zu Ihrem Aufenthalt zum

Entspannen Sie in der Sauna

am Rheinsberger See. Bestau-

Jahreswechsel. Genießen Sie

oder erkunden Sie die winter-

nen Sie ein imposantes

das Ambiente eines

liche Landschaft. Am Silves-

Feuerwerk am Leuchtturm

ehrfurchtvollen Schlosses

terabend erwartet Sie eine

und genießen Sie danach den leckeren

und die Stille des Schlossparkes.

schwungvolle Feier mit schmackhaften Leckereien.

Mitternachtssnack.

Leistungen: 3 ÜN im DZ (Amtshaus) inkl. Früh-

Leistungen: 3 ÜN im DZ inkl. Halbpension,

Leistungen: 3 ÜN im DZ, 2 x Vitalfrühstück,

stücksbuffet, 1 Fl. Prosecco und Trüffelauswahl,

1 Begrüßungsgetränk; Silvesterarrangement mit

1 x Neujahrsbrunch, 1 x Abendessen am

Glühweinempfang, 2 x Abendessen im Schloss

Silvesterbuffet inkl. Getränke (außer Spirituosen),

Anreisetag; Silvesterparty am 31.12.14 mit Buffet,

restaurant, 1 x Tageskarte Spreewaldtherme

Musik, Pfannkuchen und Kaffee nach Mitternacht;

Getränkepauschale, Live-Band, Mitternachtssnack

(Eigenanreise); 31.12: Schloss-/Parkführung,

inklusive Informationsbroschüre, Ausflugtipps,

und Feuerwerk am Leuchtturm

Silvester-Gala-Abend (Gala-Silves-

kostenfreier Saunabesuch

über den Dächern des Maritim Hafenhotels

399 €

p.P. im DZ

ter-Dinner, kleines Schlosskonzert); Schwimmbad- und Saunanutzung

414 €

p.P. im DZ

(Infrarotwohlfühl-, Trockensauna)

249 €

p.P. im DZ

Reisezeitraum: 29.12.2014 bis 01.01.2015

Reisezeitraum: 30.12.2014 bis 02.01.2015

 Wellnesshotel Hafendorf Rheinsberg GmbH & Co. KG Hafendorfstraße 1 | 16831 Rheinsberg

 travdo Hotels & Resorts GmbH | Schlosshotel Fürstlich Drehna Lindenplatz 8 | 15926 Luckau

 Waldhotel Seelow KG | Peter Härtig – Komplementär HRA 3023 FF Eichendamm 9 / Waldsiedlung | 15306 Vierlinden (bei Seelow)

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice unter der Hotline (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de vermittelt werden!

punkt 3 – Ausgabe 22/2014 – 20. November

30 Jahre Weihnachtspostamt Weihnachtsmann feiert Jubiläum in Himmelpfort

zum gleichen Zeitpunkt im vergangenen Jahr. Als ich heute in Himmelpfort ankam, lagen bereits mehr als 16 000 Briefe in den Säcken. Foto: Kay Herschelmann/Deutsche Post DHL

Vor dreißig Jahren landeten die ersten beiden Weihnachtsbriefe im Postamt in Himmelpfort. Seit dem schreiben jedes Jahr Tausende Kinder dem Weihnachtsmann ihre Wünsche auf. Jetzt ist er wieder im Dienst und voller Tatendrang. Standesgemäß reiste er mit einer Postkutsche an. Die Weihnachtspost kann also kommen. Lieber Weihnachtsmann, bist du zusammen mit deinen Helferinnen in der Weihnachtspostfiliale gut gerüstet für die bevorstehenden Wochen? Ich bin ausgeruht und freue mich auf die Weihnachtszeit in Himmelpfort und den anschließenden Spurt an Heiligabend um die Welt. Meine Helferinnen sind schon ganz gespannt darauf, was uns die Kinder wieder Schönes gebastelt, gemalt und geschrieben haben. Wie viele Briefe sind denn schon eingetroffen? Am 26. September waren schon mehr als 13 000 Briefe in Himmelpfort angekommen. Viel mehr als

Welcher war der außergewöhnlichste Wunsch in all den Jahren? Die Kinder wünschen sich oft Besonderes von mir. Dinge, die sie von ihren Eltern nicht bekommen. Ein Junge beispielsweise hat sich gewünscht, dass Spinat nach Schokoladenpudding schmecken möge. Welcher Brief hatte die längste Reise hinter sich? Das ist jedes Jahr unterschiedlich. Vergangenes Jahr waren es Briefe aus Chile und Australien. Erstmals waren Briefe aus Macao, Myanmar, Nepal und Pakistan dabei. […] Das gesamte Interview gibt es unter: www.blog.reiseland-brandenburg.de

Das Weihnachtspostamt hat geöffnet: Mo, Di und Mi:

Zum 30. Jubiläum schneidet der Weihnachtsmann eine gelbe Torte an.

9.30-12.00 Uhr 12.30-17.00 Uhr

Do und Fr:

9.30-17.00 Uhr

Sa und So:

11.00-16.00 Uhr

Heiligabend:

9.00-11.00 Uhr

Silvesterhighlights SILVESTER 2014

SILVESTER IN RÜHSTÄDT

SILVESTER AUF SCHLOSS ZIETHEN

Spreewaldhotel Stephanshof *** Lübben, Spreewald

Schlosshotel Rühstädt *** Rühstädt, Prignitz

Schloss Ziethen **** Groß-Ziethen, Ruppiner Seenland

Begrüßen Sie das neue Jahr

Erleben Sie schöne Tage im

Wohnen Sie im Ambiente

2015 auf ruhige Weise im

Schlosshotel – direkt in der

eines brandenburgischen

schönen Spreewaldhotel

Elbtalaue. Hier können Sie

Herrenhauses und genießen

Stephanshof. Erleben Sie

entspannende Wellnessan-

Sie schwungvolle Musik und

einen abwechslungsreichen

wendungen genießen.

Tanz. Das neue Jahr begrüßen

Stadtrundgang und den

Leistungen: 3 ÜN im DZ

Sie mit Champagner im Park.

Spreewald im Winter.

inkl. Frühstück, 1 x Neujahrssektfrühstück,

Leistungen: 2 ÜN im DZ (Herrenhaus) inkl. Früh-

Leistungen: 3 ÜN im DZ inkl. Frühstücksbuffet;

1 x ayurvedische Kopf-/Nackenmassage, 1 x Pelose

stück; „Tea and Scones“ und Melodien am Flügel;

Saunanutzung inklusive Bademantel, Slipper; 2 x

Heilschlammpackung, 1 x Frangipani-Ölbad;

Aperitif und 6-Gänge-Silvester-Dinner mit Wein;

2-Gang-Abendessen, am 30.12. Feuerzangenbowle

Nutzung Dampfsauna, Sauna, Fitnessgeräte,

Tanz mit der Tanzkapelle „Slupi-Slupinski“,

und Akkordeonklänge, 1 x Glühwein und Stadtrund-

dazu buchbar: Silvesterfeier mit Galadinner im

Begrüßung des Neuen Jahres mit Champagner im

gang des Lübbener Nachwächters mit Geschichten

„Le Jardin“ Bad Wilsnack inklusive Fahrdienst –

Park und Imbiss; am 1.1.2015 Neujahrsbrunch,

der Stadt Lübben, 1 x Heißes aus

110 € p.P. oder Abendessen am

literarisches Abendessen mit einer

dem Suppentopf, 4-Gang-Menü am 31.12. im Restaurant „Eisvogel“

282 €

p.P. im DZ

31.12. im Landgasthof Storchenhof (2 Minuten zu Fuß) – 25 € p.P.

279 €

p.P. im DZ

Lesung (mit Schauspieler Jost Leers) zwischen den Gängen

490 €

p.P. im DZ

Reisezeitraum: 29.12.2014 bis 01.01.2015

Reisezeitraum: 29.12.2014 bis 03.01.2015

Reisezeitraum: 31.12.2014 bis 02.01.2015

 Spreewaldhotel Stephanshof GmbH Lehnigksberger Weg 1 | 15907 Lübben (Spreewald)

 Schlosshotel Rühstädt | Kurt & Diana Glass GbR Am Schloss 3 | 19322 Rühstädt

 Schloß Ziethen GmbH & Co KG Alte Dorfstr. 33 | 16766 Kremmen OT Groß Ziethen

punkt 3 â&#x20AC;&#x201C; Ausgabe 22/2014 â&#x20AC;&#x201C; 20. November

Die Bahn macht mobil.

Zahlt 78 Euro im Monat

Zahlt 57,50 Euro im Monat

Das Abo macht den Unterschied! Die VBB-Umweltkarte der S-Bahn. Zum Beispiel online unter www.abo-antrag.de

Wir fahren im:

DR_140829_DB_S-Bahn_Maenner_aussen_Anz_175x260_Punkt3_001Seitex1von1 1

29.08.14 13:17