Punkt3 Ausgabe 24/2014 vom 18.12.2014

18. Dezember // Ausgabe 24/2014 Reisen in Berlin und Brandenburg

RE9

s ern l railway orpomm burg-V regiona Mecklen rg und Berlin te map kehr Rou nbu Brande ionalver etz Reg Linienn gültig vom

14.12.2014

.2015

bis 12.12

Lietzow

Maifeierta

2 Sa

erstag

Karfreitag

3 So

KW 19 Stralsund StralsundHbf 4: Di Grünhufe

4 Mo

4: PRESS auf Rügen Bergen gen Teschenha Samtens (Rügen)

Internatio

naler Kindertag

Foto:

1 Mo

David

Juni g

KW 23

2 Di

(Rügen)

Prora Ost Binz ProraMi 3Ostseebad RE9 LB Garftitz West 4 Do Binz Sellin Ost Seelvitz Sellin Jagdgen Baabe Fr Serams schloß Philippsha (Rügen) Göhren

rdo io No B RegR mit D WI NTE eiten Gründonn

Ulrich

Sassnitz Lancken Sagard

Mai 1 Fr

April

1 Mi

März

Beuchow

5 Posewald

Putbus 6

st

RüBB

Sa

Rambin 2 Do Mole Lauterbach So hRüBB 7Lauterbac (Rügen) Altefähr tag 5 UBB PRESS 24 3 Fr Ostersonn Kummerow Stralsund m ) KW Barth RE3 (Stralsund 8 Mo Rügendam Kenz ag 6 Mi RE5 rf Saatel 4 Sa Ostermont Martensdo (bis 08.03.)

Velgast Di UBB de ITB Berlin iertelfest 9 7 Do Peenemün itz 5 So , Bahnhofsv e st Karlshagen Graal-Mür RB12 Spreewald Wüstenfeld Mi or Buchenhor KW Lübbenau/ Muttertag 10 itz 15 Zarrendorf Trassenmo 8 Fr 700 Jahre Graal-Mür Miltzow 6 Mo shagen UBB aften Koppelweg Altenwiller Ost Zinnowitz Zempin 11 Do BanneminJeeser der Wissensch t mgarten9 Sa Koserow Wolgast Mölschow 7 Di Elmenhors Ribnitz-Da Lange Nacht West Kölpinsee lde de Hafen mgarten So 12 Fr Greifswald 4: Stubbenfe Trassenhei RostockRibnitz-Da 10 ÜckeritzPudagla 8 Mi Torfbrücke Wolgaster S3 de Wolgast Neu see S1 S2 Fähre naler Frauentag KW 20 en 13 Sa nde Gelbensan Schmollen Seebad Süd Wittenhag Warnemü 9 Do 11 Mo en Greifswald Bansin rf Neuhof Hohendorf Rövershag W.-Werft 7 Sa Molli Heringsdo Heringsdorf me en rt 14 So 5 Do agen Seebad Ostseebad 3 Sa Ostseether Buddenhag Himmelfah 12 Di Rostock Mönchhagen Fr 4: R.-Lichtenh Ahlbeck Ahlbeck Christi orn West 10Klein KW 25 8 So R.-Lütten Seebad Kühlungsb Grenze 6 Fr Karlsburg gen in Torgau gen Mitte 15 Mo Grimmen Ahlbeck 4 So ie Centrum Bentwisch 13 Mi KW 11 Sa he mern-Rü 4: R.-Eversha Groß Kiesow die Fürsten“ 31.10.)

11 Swinoujsc Mo und (bis Vorpom 2 Ost 9 KW „Luther UBB 4: R.-Mariene hm 7 Sa 16 Di stellung 5 Mo R.-Kassebo R.-Bramow 14 Do Lüsewitz k Sonderaus tz 12 So 4: Züssow Wittenbec Groß den 10 Di Rostock 3 Mi Steilküste/ 8 So and für 4: R. Holbeinpla Rostock) KW 16 Rakow17 mm S1 Hbf 6 Di Zweckverb rsraum Leipzig 15 Frf Sanitz (b 4: R. Parkstraße Heiligenda 13 Mo e-Ticket KW 7 Broderstor Nahverkeh 11 Mi Groß Mo West Do Ostse Bünzow 9 + Goethestr.

Tessin 18 Roggentin Mi Klein n Sa 5 7 16 RE9 RE Bad Dob. Di Schwaß RE4 14 nde Stadthafe Althof RB12 fang 12 Do Tessin Stadtmitte Rostock RE1 (b Rostock) Ueckermü Fr Demmin RE5 10 Di 19 Sommeran Bad Dob. Anklam RE8 Kavelstorf 8 Do Thierfelder de 17 So Str. 15 Mi Parkentin 2 Ueckermün Bad Doberan Papendorf 13 Fr RB12 KW 21 Molli Reddelich 11 Mi 20 Sa Mo Scharstorf + SWT 9 Fr Do 11.10.) 18 Ducherow 31 (bis Eggesin 16 Doberan) n Kröpelin Utzedel 3/RB (b Bad 14 Sa Havelregio Pölchow RE Kronskamp 12 Do 21 So GmbH Sandhagen tenschau 10 Sa 19 Di Oberelbe hof Torgelow 17 Fr erbund KW 26 Neubukow Start Bundesgar Ferdinands 15 So Verkehrsv Sternfeld 13 Fr 22 Mo Huckstorf Laage (Meckl) Teschow Jatznick 11 So 1 20 Mi KW12 18 Sa Hagebök tag 16 Mo BBT KW 3 Gnevkow + Sa Di 4: Rosenmon ssow 14 10 23 Do n-Neuburg Schwaan 12 Mo des Monats 21 Subzin-Lie So5/RE 19 Steinhause Streifzug RE Di Kalsow 2015 Sandförde Fastnacht 17 17 15 So ntag 24 Mi Malchin Fr der Jüngere Hornstorf KW ow 13 Di 22 Mistorf Pfingstson (bis 01.11.)

Plaaz Altentrept nfang 20 Mo KW 8 llung Cranach Teterow twoch 18 Mi is Rostock t Wittenberg Day Berlin 4: Mo Frühlingsa Weltausste Wismar ntag 25 Do Aschermit Ost Neu Wokern Pasewalk Landkre (bis 25.01.) 16 (ODEG) in Lutherstad r Street 1 14 Mi 23 Sa Lüssow (Meckl) en Di Pfingstmo en Pasewalk Woche 21RE2 rg Lalendorf 4: Blumenhag Strasburg RE7 RE8 t Stavenhag Christophe Kleeth nale Grüne enburg des Monats S2 S3 Priemerbu 1 +DoBBT 17 Di Internatio Reuterstad 26 Fr Streifzug stmeckl (Uckerm) RE 19 f 15 Do 24 So Güstrow Zerrenthin rg Mi Nordwe 22 Oertzenho RE4 20 Fr Dorf Mecklenbu KW 22 Neetzka Bützow 18 Mi 27 Sa Löcknitz 16 Fr 25 Mo Glówny Sponholz Schönberg ald 23 Do (bis 03.05.)

Moidentin (Meckl) RE4 Szczecin 21 Sa Mölln (Meckl) Greifsw RE4 nfest Werder 19 Do 28 So Herrnburg mern17 Sa 26 Di Grieben rg Bad Kleinen Baumblüte enburg des MonatsLanghagen 24 Fr Vorpom KW 27 Blankenbe (Meckl) Neubrand Streifzug 22 So Lüdersdorf Grambow RE4 (Meckl) hlen Ventschow 20 Fr 29 Mo Hbf Glówny (Meckl) 18 So Grevesmü Lübeck KW 13 27 Mi (Meckl) 25 SaBobitz Uhr RB66 Szczecin Plüschow ODEG RB15 Burg Stargard 23 Mo KW 4 (Müritz) Di Rehna an 21.12 Uhr 21 Sa lfinale 30 Waren el: 19 Mo 28 Do Tantow DFB-Poka Lübstorf Hbf 26 So (Meckl) Schwenzin ab 18.34 24 Di t zum Beispi Berlin k (Meckl) So Holdorf k) des Monats 27.01.) 22 KW 18 Cammin Nossentin Anfahr n (Uckermar Warenshof Gadebusch Streifzug 20 Di 29 Fr im Kalender 4: nnen (bis Rostoc 5 Uhr Nechlin Hbf Uhr ab 27 Mo SchwerinPetershage KW 9 punkt 3 Lützow 6-Tage-Re Jabel RB15 25 Mi Schwerin 08.44 ngstage an Lankow k/RE an 18.24 Uhr e (Meckl) 23 Mo itte 4: 104. Berliner (Meckl) Erscheinu Großt Brütz Di Rostoc 21 Mi Inselstadt 30 Sa Blankense 11.23 Uhr RB62 k Schwerin-M 18.03 28 of arnitz ab Malchow Rostoc örries Reisemark Kratzeburg Casekow g in S-Bahn 26 Do argaretenh Schwerin-W 4: Prenzlau rgischer 24 Di Schwerin-G ünde Umstie üstmark 31 So 3.de des Monats Schwerin-M 22 Do z Hbf 4: Brandenbu k) it 29 Mi Uhr ab Warnem Schwerin-W Streifzug // m.punkt Neustrelit n (Uckermar k) 11.33 27 Fr kt3.de 3.de der Sommerze Plate (Meckl) Schwerin) Schönow Schweri RE5 EGP (Uckermar 25 Mi Beginn Uhr an (b 23 Fr Seehausen Sukow n@punkt 90 www.pun 11.54 tte Uhr Süd 30 Do k) Sa 5779-5891 k redaktio Crivitz Seenpla k) 22.31 28 Schwerin e Do 030 (Uckermar an Uhr 26 t (Uckermar Uhr RE3 RB61 (Oder) Passow burgisch el: Ruthenbec Schwedt 5779-58 24 Sa uhe (Meckl) Warnitz Holthusen an 19.42 Uhr Mitte Groß Quassow ab 20.23 rf Mecklent zum Beispi Berlin Hbf Schwedt Fax 030 Friedrichsr (Oder) el: Pinnow k) 29 So Wilmersdode) GmbH 18.12 Hbf Domsühl 27 Fr Verlag 1, 10178 Berlin erda Anfahr (Uckermar Berlin t zum Beispi ) ab 25 So (b Angermün See KW 14 punkt 3chim Uhr Uhr ab Elsterw ODEG Weißer (Elster Anfahr astraße 09.32 Sülstorf Uhr ab 30 Mo KW 5 an 20.09 Uhr Parchimerg lust-Par Uhr Panoram RB12 Zachun 3 28 Sa Uhr anMirow Falkenb Wesenberg Stadt de 4: 18.01 Ludwigs 10.14 26 Mo an 19.08 an 31/RE erda 11.36 Templin Templin Angermün RB66 ab Uhr ) 5 Spornitz Uhr ZirtowODEG Uhr g in RBEGP g (Havel) Elsterw Hbf ring 31 Di 10/RE RB61 RB62 11.47 Rastow Kirch Leussow Stadtan 18.49 ab 17.50 Umstie erg (Elster Fürstenber n Hammelsp g in RE Dütschow hten Jesar Uhr 27 Di Hagenow Uhr ab el: Dresde Falkenb des Monats Umstie RB63 Weihnac Hbf 11.44 Glewe Torgau Streifzug ab 18.00 2.01.16 (Meckl) Uhr ab hal t zum Beispi Berlin Neustadt Uhr an Lüblow Pritzier Hagenow 23.12.-0 12.00 Vogelsang Herbst g Joachimst 28 Mi Anfahr 12.44 Chorin lde nburg Hbf al (Elbe) Land Uhr an Laasch 1.10. 23.12.-02.01.16 -Neuhof Uhr ab RB74 Meyenbur Dannenwa BrandeBoizenburg Joachimsthhof 12.12st Groß Ludwigslu Zehdenick 09.11 Sommer . 19.10.-30.10. en ck Kaiserbahn orf (Prignitz) Uhr an Brahlstorf 29 Do 7.-28.08 19.10.-3 Strohkirch (Mark) RE7 RB70 RB54 (Mark) Brügge ide Althüttend 09.57 ark Prignitz Putlitz Ostern Groß Schönebe 15./16.0 8.08.

RE1 Zehdenick Jasnitz ide) g (Mark) Schwanhe Falkenberg e) Gransee 1.04.

Hamburg en Gewerbep (Schorfhe Rheinsber 16.07.-2 Hbf Laaske (b Eberswald 30 Fr 30.03.-11.04.

Falkenhag e (Oder) Winter Bergsdorf RB27 3 Golzow Britz (Mark) w 7.02.

Wittstock Bad Freienwald ien Lindow 01.04.-1 ainholz Niederfino g (Mark) 02.02.-07.02.

Klandorf (Prignitz) leuse (Dosse) Schulfer Liebenthal Pritzwalk-H Löwenber 31 Sa Jakobsdorf Zerpensch e Hbf 4: (Meckl) RB54 02.02.-0 RB74 (Prignitz) ch Berlin burg (Mark) Grabow RuhlsdorfEberswald RB63 Altranft RB70 RB73 Herzberg (Prignitz) e Verkehr Groß Langerwis RB24 RB60 Melchow Branden Dossow Saisonaler Pritzwalk Lottschese Fretzdorf 1.11.2015 Kuhbier Grüneberg 3.4. bis e HeiligenWest RB74 Netzeband Wriezen Biesenthal Klosterfeld ) Pritzwalk grabe e de (b Neuruppin RB27 Sarnow enWandlitzse Nassenhei Walsleben Neuruppin West Schmacht Rüdnitz Karstädt 2 Groß Pankow l (Mark) Bölzke er Tor hagen Wandlitz n Blumentha usen Rheinsberg Wensicken Neutrebbin adenslebe Sachsenha Neuruppin 4: el dorf RB27 Basdorf (b Bln) Wustrau-R merfeld (Nordb) Perleberg Rosenwink e Bernau Zühlsdorf RB55 Beetz-Som Schönwald RB25 RB20 en Kremmen (Barnim) de RB73 Schwante Werneuch rg Wutike Weisen Schönerlin Kyritz 4: Oranienbu Letschin Vehlefanz Seefeld sen (Dosse) Wusterhau der KüstrinBärenklau Blumberg 4: Birkenwer 4: Rehhahn Kostrzyn RB73 Golzow ) Kietz RB31 (Dosse) RB26 (b Bln) RB27 (Mark) Blumberg1 RE2 RE6 Neustadt ge e Nord Velten (Oderbruch Alt Buckow 4: Karow Ahrensfeld 4: Wittenber Werbig Hohen e Friedhof rsdorf Gorgast Rosenthal Waldsieve Ahrensfeld Neuendorf Bad Wilsnack Breddin e 4: RB55 West Obersdorf SeelowAhrensfeld Glöwen rf (b Bln) Internet Gusow Rehfelde Trebnitz (Mark) Hennigsdo oder im rg Friesack (Mark) (Mark) am Automaten Münchebe Seelow * Preise e RB30 RB31 (Mark) Strausberg Herrensee BriesePaulinenau nhausen lang Stendal 4: Nauen Hohenschö als S1 nach Flughafen el Dorf RB10 RB14 kweiter Finkenkrug Schönfließ Schönebec Berlin-Teg 4: Bad Salzelmen Falkensee RB12 RE6 RE1 4: RB24 RB19 Seegefeld RB11 4: of 4: RB25 RB27 JungfernRB36 Albrechtsh RB26 Gesund- RB66 Alexanderheide 4: RB60 Frankfurt brunnen 4: RB91 RB91 Rzepin platz 4: (Oder) 4: rg 4: RB10 4: Lichtenbe Ostbahn-4: 4: Dallgow- Staaken hof (O)Berlin Hbf lde Döberitz RB21 Karlshorst Frankfurt en 4: RB13 Fürstenwa 4: rk Elstal Pillgram Rosengart RB21 RB22 4: Spandau Hangels- RB35 (Spree) Wusterma Jacobsdorf FangFriedrichRB51 berg RE6 RB13 (O)(Mark) RE4 RB34 4: ck Briesen str.4: Frankfurtchen schleuse Charlotten Berkenbrü (Mark) Rathenow 4: er Neuberesin burg 4: Buschow r Platz n lde Zoologisch4: Kraftwerk rd Potsdame Nennhause Fürstenwa Süd Helenesee Garten Finkenhee Erkner Priort (Spree) RE4 ke Bad Saarow rd Stendal RB34 Großwudic Finkenhee RB13 Mögelin Müllrose Stendal 4: Klinikum Nord Saarow SüdPremnitz RB35 Bad Wiesenau kreuz Mixdorf Zentrum usen 4: RB22 RB36 Premnitz Ziltendorf Wusterha Königs e (NL) RE1 Marquardt RB14 nstadt Grunow Niederlehm Döberitz Eisenhütte Flughafen Zernsdorf e g (Mark) önefeld W) Lichterfeld Pritzerbe Flughafen Kablow Schneeber GriebnitzBerlin-Sch Golm rf (b Königs Neuzelle önefeld 4: Ost 4: see 4: Charlotten Friedersdo Berlin-Sch Wannsee Fohrde orf (b Storkow) 4: hof 4: Park RB33 Oegeln Kummersd (Mark) Wellmitz Sanssouci Teltow de Storkow öhe ming) Görden Blankenfel Werder dt Zeesen Coschen Hubertush rg Potsdam Beeskow Groß Mediensta (Kr. Teltow-Flä (Havel)4: n RB20 RB21 Hbf 4: Brandenbu Buckow Kreutz Babelsberg Guben Großbeere Götz RB22 RB23 Altstadt Lindenberg (b Beeskow) Dahlewitz e d lde(Mark) Wendisch Bestensee Pirschheid Rehbrücke Birkengrun Ludwigsfe 4: r Rietz lde Kerkwitz Rangsdorf 4: Kirchmöse urg 4: Struveshof ltow RE4 Ludwigsfe de Ost Groß Köris Saarmund Genthin RE1 Brandenb Caputh-Ge 4: Burg rg) Dabendorf Jänschwal z Hbf 4: Halbe Thyrow Wusterwit RB51 (Magdebu de see Zossen t orst gOderin Jänschwal Schwielow Gerwisch -Waldstad Güsen Wilhelmsh rf 4: Magdebur Caputh Wünsdorf Michendo Brand sitz) (b Genthin) Herrenkrug Möser RE7 Peitz Ost 4: ewitz RB23 Seddin ) (Niederlau Trebbin Ferch-Lien Biederitz 4: e (Spreewald gLubolz g Hbf (Spreew) Schönwald Teichland RE10 Nord d) Magdebur4: RE1 Magdebur 4: Lübbenau rf (Nuthe- Neuhof (b Zossen) Zagan RE1 RE2 RB43 illmersdorf (Mark) Neustadt RB93 (Spreewal Woltersdo l) Raddusch Baruth Cottbus-W RE18 RB11 OE65 4: Lübben Urstromta RB49 ilstätten Stadt Vetschau erzdorf RB46 lashütte f Beelitz 4: Beelitz-He RB46 Forst Cottbus-M Kunersdor Klasdorf-G Elsholz de 4: Cottbus RB93 (Lausitz) derlausitz) Borkheide Luckenwal Kolkwitz Klinge (Zauche) Golßen(Nie f Buchholz tzen CottbusDrahnsdor (Mark) Treuenbrie 4: Brück Sandow kro tzen Süd Süd Calau (NL) 4: Luckau-Uc Kolkwitz Treuenbrie Baitz rs mit Jüterbog Altes Lager (b Cottbus) l Legende onalverkeh RE4 RB33 a Neuhausen ahnhof Luckaitzta Bahn-Regi train Leuthen Belzig Walddrehn Gollmitz dorf Linie des und Umsteigeb changing Oehna 4: Bad RE7 Niedergörs Drebkau (NL) tion Bahnhofregional railways, t hain Bagenz 4: Altdöbern Zellendorf g (Mark) oder Informa esellschaf mbH Neupeters Line of saisonal Wiesenbur Verkehrsg mmern Blönsdorf Doberlugoptional wird nur de VMV – urg-Vorpo Bahnhofbedient Kirchhain Finsterwalsitz) Mecklenb 590 87-0 en (Mark) or at weekends Spremberg Bahnsdorf de Linie bzw.

Zahna seasonal Großräsch (Niederlau Medewitz Linda O(0385) Ost am Wochenen ) n served Sedlitz (Elster) Herzberg erbund Line/statio GmbH alte dargestellt Bülzig rf Verkehrsv ndenburg (Elster) OE65 Zittau rg 4: Holzdorf only Zwischenh RE5 RB43 frieden 41 Rückersdo ) ie (keine Senftenbe Berlin-Bra (Elster) Jeber-Berg 25 41 41 RB49 RB51 g Lauta rda S-Bahn-Lin train line RB19 O(030) alte dargestellt Ruhland Zörnigall sch Hoyerswe Falkenber hrsservice (NL) ide Suburban Zwischenh 4: RE15 Hohenleipi NahverkeGmbH Schönborn ie (keine Schwarzhe (Elster) S4 RE5 (Elbe) Plessa NASA Hosena Ost nhalt U-Bahn-Lin nd line Beutersitz (b. Doberl) daRoßlau Schwarzdt mer Sachsen-A53 631 80 dverkehrLinien Uebigau Undergrou Elsterwer RB31 Luthersta Lauchham kollm O(0391) Hbf 4: Wittenberg Biehla bzw. Wochenen auf diesen Dessau Saison da Hbf RB51 Fermersgilt nicht or at weekends RE3 RB45 da z RE7 Dessau VBB Tarif seasonal walde Bad Liebenwer Mein Takt Landesnet Elsterwer Ortrand Line served fares.

Beilrode Bahn-Bus- nhalt Torgau Ost only. Special in Sachsen-A Prösen Prösen of den station Rehfeld g) band für Fernbahnh nce railway West (Falkenber fzug Prösen Zweckver hrsraum Leipzig Long-dista ier Zugang/Au Nahverke 22586-0 Frauenhain Mockrehna RB45 Barrierefrebarrier-free/Lift O(0341) fzug nuritteln Hbf Riesa erbund tz Entrance Chemnitz ier Zugang/Au Verkehrsv Doberschü Zabeltitz en Verkehrsm VVO – GmbH Barrierefre to the stated angegeben Ost alde Oberelbe 852 65 55 zu den barrier-free/Lift Eilenburg Lampertsw tion only O(0351) Entranceof transporta über Rampe means Eilenburg zum Bahnhof the station in Nordost n Zugang via ramp to AG, Regio Jesewitz Großenhai nur zu Zügen Entrance DB Regio log DB Regiomern: über Rampe Pönitz in Kundendia rg-Vorpom Zugang ng the train Mecklenbu750 24 05 Taucha Pfeilrichtu via ramp to O (0385) denburg: Priestewitz Entrance of arrow only Heiterblick Berlin/Bran235 68 81/-82 direction Thekla nur zu den O(0331) Leipzig ft itteln über Rampe Nord gesellscha Verkehrsm Leipzig Zugang en Niederau the stated EisenbahnmbH angegebenvia ramp to tion only Potsdam 27 97 83 91 Entranceof transporta Hbf Weinböhla O(0331) means 4: Leipzig RE10 Bäderbahn mmern urgische urg-Vorpo (b. Dresden) (VVW) Mecklenb Coswig Mecklenb S4 Geithain 331 rbund Warnow Molli GmbH 93) 431 Naundorf Verkehrsve O(03 82 eustadt Radebeul-Niederwartha e t mbH rn unter: Dresden-N 4: esellschaf Cossebaud Vorpomme weise Mitte 344 tetzsch aftstarif NEB Betriebsg Dresden 39 60 11 Dresden-S emnitz und Tarifhin Gemeinsch O(030) 4: otta GmbH um Rostock Dresden-K tionen dt Dresden Hbf Dresden-C .de rund rife Informa he Eisenbahn riedrichsta 88 88 nd-warnow RE15 RE18 Ostdeutsc Weitere ohne Verbundta 5 14 88 4: Dresden-F ehrsverbu Gebiet O(030) RB31 Berlin rg www.verk -Bau- und urg und Brandenbu Eisenbahn Brandenb PRESS Berlin und sellschaft dem .de in g Betriebsgealbahn mbH ct/Minute ausaus dem www.VBB Magdebur Pressnitzt1 77377 1(3,942 ct/Minute rund um nd.de O(0180) Festnetz, max.

VBB ego-verbu deutschen tz) Tarifgebiet www.mar Mobilfunkne um Leipzig -Bau- und t e h Berlin .de rund Eisenbahn esellschaf Rügensch Tarifbereic www.mdv Berlin C Betriebsg albahn mbH, Dresden e Teilbereich Pressnitzt n rund um Tarifgrenz Städte -online.de BäderBah01) 88 40 12 www.vvo h KreisfreieCottbus, O(03 83 n GmbH Tarifbereic rg/Havel, Bäderbah um Hamburg Brandenbu(Oder), Potsdam de rund Usedomer78) 2 71 32 Züge Frankfurt www.hvv. iheit der O(03 83 Barrierefre nhalt nen zur über die ger Sachsen-A der Bahn Informatio auch Sie ntrale – Magdebur und erhalten service-Ze ct/Anruf im Festnetz marego rkehrsverb Mobilitäts6 512 512 (20 Regionalve O(0180) im Mobilfunk). ct/Anruf rbund max. 60 Sachsen scher Verkehrsve Mitteldeut Klooc

him

/Joac TZRW

T

Foto:

HE RBS

er

sz

Internatio

Sens

ang

Wolfg

Foto:

ed

5 Do

6 Fr

n Städt

KW 10

hre die Ja R u rch ME (bis 15.02.)

Foto:

üg Ausfl

1 So

4 Mi

65. Berlinale

Susan

KW 6

3 Di

4 Mi

Foto:

2 Mo

2 Mo

3 Di

1 So

Neujahr

BUGA

KW 1

k

en iebig in? auf ausg in Berl karte einen Lust mel der Tages fahren. tbum Berlin RegioStad einfach mit , Dann lang durch n, Tram nie, n Tag n, U-Bah nalbahn-Li ganze S-Bah karte oder Regio der Tages Egal ob alle press– mit tages nal-Ex eoder BusUhr des Folge Tarifb Fähre hlten bis 3 n. im gewä werde können hrsmittel oft genutzt nur uneinist Verke ig nicht belieb bietet sond ern der reich karte SOM lität, r als Die Tages e Mobi werte Ab drei ränkt gesch lich preis cheinen. erheb lfahrs Kauf. auch Einze HLI NG der von sich Kauf FRÜ lohnt 6,90 Euro Fahrten eit 7,20 Euro AB Berlin ss-Ausz 7,40 Euro BC Euro Berlin Wellne er reis ABC 21,00 on-P für Stadt Berlin am Me nsais esamtnetz um Berlin aber unter Nebe e VBB-G lich auch in und Zum Küst natür gsNaturliebh esuch Ausflüge und ausflu 3 an die e.

– oder dtb in n cker rlin.d Meer Sta RE sde entde hn-be Tag am gibt es ab Berlin Linien Einen in Dre woche der d. Der e– www.s-ba Mit den enkirche en von dem VBBeine Woch Fahrzeit. den Ostseestran rt ist Zur Fest r Frau zeich Anfah Bei allen dene lität mit trip 65? es an n: Die tauglicher Dres oche vom das Wahr iger. Über günstig Mobi ßen und mit n und 5 geht nsaiso Kultur Jubilä nkirche, einer Festw Torgau lung und RE in der Nebe et noch günst lässt Dann s genie n ganz Berli im Die Fraue feiert mit das 10-jährige bau. nach erausstelFürsten“ Euro e-Tick iergängendie geVorteil u erauf en, Abo 65pluund Busse Dresd 31. Oktober dem Wied dem Ostse über n und nur 49,90 en dt Torga Strandspaz Zur Sond und die cht mit für ten cher atme Bahn cesta das pra rg dehn erdurch enburg 22. bis Weihe nach „Luther en Besu ausge nfels war Zum Renaissan erbar Brand erkunden.

Blüten ndenbu igen Nahv t. In ßen. ische n.

31 bring um der ss Harte t sich wund ft genie Mona l“ und RB zum preisgünstHauptstad und Die maler mit Schlo der Reformationdet die am in Bra A ans Seelu RE 3 Have a Elbe ste os ische sunde Ausum gemeins an der de verbi „Luther sdien Zur BUGBand der & kostenl anZentr ins Regioen ight der tenElsterwerd in die sächs n Gotteneu rdeka ng Lieber s?

Orgel nshöfen politischeder Luthe stellu ein Blick „Blaue l im Monat isiert finde rweg t das Highl esgar n und he kehrstarif oche matio r S-Bahn eraus Zweima kt organ unte lohnt sich runge k-Kirc um1 halbBerline Aufta . Die April starte : Die Bund auferfüh Baroc 500. Reformit einzig nale Sond der Festw Sond l.

Dann der RE ein RundEssen tigen Am 18. n 2015 t. rte, Prog ramm biete n , n Ort 1. Natio Fürsten“ zum präch nszei aus fährt g an der Havelen saiso Konze der TourFahrt e matio flugs Von Berlin en in historische ausfl üge inklusive n.de isend enbur und die enhal . dacht Mitre resde Tages Brand num den issen der Refor ket schau em Blum nette jubilä uther ander Fülle zu bewu für lich nach statt. .frauenkirche-d Sorglos-Pa leitung, n Zeugn stünd mt. lse es unter artige .skd.museum/l und Reise . bestim  www und hier Dort gibt n in Hülle ten geben Impuns.

31.3 n.de  www t . bis toure trifft man 1.11 ee-Ticke und Rose Themengär en Garte Vom 33 tig www.regio  Osts des eigen lregion.de hinweise dern. ltung Tarif t 3.

-have ist das nders güns die Gesta.buga-2015 ipps und ig in punk beso unter Ausflugst  www regelmäß Fahren gibt es rund ums be.de .bahn ahrt für ber Alles www 15 und Rückf 1. Novem 0.20 Zeit vom e, Mitfahrer altet Hin31.1 e. In derder 2. Klass . bis et beinh t nen. e-Tick Zielbahnhöf 15.5 in gilt das lin-Ticke Vom und 44 Euro* fünf Perso Das Ostse -Ber au te Start-kostet es nur n, maximal burg und Torg stimm März ags den Perso Bran bis nach preis eln die mit bis 31. 34 Euro pro ) gilt samst mitt ste, att Der Grund zahlen icket (SWT zahlen ehrs A-Gä n Tag. Mitfahrer nde-T BUG hen Verk 2 Euro Rab chene den ganze e. vier zu es-Wo lten für kart bis öffentlic, erha Das Schön ab 0 Uhr 40 Euro*, 2. Klasse). isen Eintritts gt ags anre auf die ags bis sonnt n (in der n) beträ gilt mont bis zu (1. Perso pro Perso (BBT) Uhr, für Euro* nur 4 Euro lin-Ticket e ab 0 t nur 29 g-Ber enend enbur am Woch lang und koste Das Brand 9 Uhr, ganzen Tag gs ab freita nen einen 5 Perso 2. Klasse). (in der

Februar

esellschaft mern Verkehrsg rg-Vorpom Mecklenbu

Januar

1 Do

2 Fr

UM

BAR

HVV

20 15

OHV

MOL

OPR

PR

HVL

Ein Weihnachtsgeschenk für alle Leser: der punkt 3 Kalender SDL

MD

LOS

JL

PM

LDS

TF

EE

DE

OSL

SPN

WB

Für 2015 hat der beliebte Kalender mit den punkt 3Erscheinungsterminen zugelegt: Das gesamte Liniennetz von DB Regio Nordost und S-Bahn ergänzt um Ausflugstipps. m Beilage in dieser Zeitung

er Issuer: HerausgebAG, Regio Nordost DB Regio deadline: Editorial sschluss Redaktion 2014 30. Oktober

rbund Oberelbe

Verkehrsve

Foto: David Ulrich

Verbindet auch in stillen Nächten – der Hauptbahnhof

xx 1 2 wT x Gültig 16. Januar (Fr, 22 Uhr) bis 4. Mai 2015 (Mo, 1.30 Uhr)

Sperrung des Nordsüd-S-Bahntunnels Yorckstraße–Potsdamer Platz– Friedrichstraße–Gesundbrunnen wegen Bauarbeiten 1. Auflage Bauinformationen Umfahrungsalternativen Übersichtspläne

Sperrung des Nordsüd-S-Bahntunnels steht bevor Vom 16. Januar bis 4. Mai fahren wegen Bauarbeiten zwischen Yorckstraße und Gesundbrunnen keine S-Bahnen. Wie Fahrgäste trotzdem ans Ziel kommen und wo es Informationen gibt auf den m Seiten 8/9. www.punkt3.de // m.punkt3.de

Einen guten Start ins neue Jahr!

Zum Jahresende geht meist geschäftiger Trubel in gemütliche Stunden zu Hause im Kreis der Lieben über. Für diejenigen, die auch in stillen Nächten unterwegs sein müssen oder möchten, macht der Berliner Hauptbahnhof als Mobilitätsdrehscheibe niemals Pause.

Ob zu Hause oder unterwegs, punkt 3 wünscht allen Leserinnen und Lesern – auch im Namen von S-Bahn-Berlin, DB Regio Nordost und TMB Tourismus Marketing Brandenburg GmbH – eine schöne Weihnachtszeit und ein frohes neues Jahr 2015.

2

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Neu: Mit dem IC Bus direkt nach Dänemark

Bahn-Lektüre

Von Kindern ohne elterliche Aufsicht S-Bahn-Fahrerin Lilith Schmidthals in das Buch geschaut Manche Fahrgäste können ihre Bahn-Lektüre nicht selbst wählen.

Zum Beispiel, wenn sie für Foto: David Ulrich den EnglischLeistungskurs „Lord of the Flies“ (deutscher Titel:„Herr der Fliegen“) lesen müssen. So geht es Lilith Schmidthals, die sich auf ihren täglichen S-Bahn-Fahrten auf eine Klausur vorbereitet. Wie sich eine Gruppe Kinder ohne elterliche Erziehung entwickelt, ist „nicht so mein Ding“, gibt die Schülerin zu.

Bald sind Weihnachtsferien, dann kann sie selbst wählen: „Ich lese gern skandinavische Thriller, etwa von Jussi Adler Olsen.“ Da hat sie Glück, ist doch der fünfte Fall für Carl Mørck mit dem Titel „Erwartung“ als Klappenbroschüre erschienen. Das Thema erinnert an ihre Schullektüre: Der 15-jährige Marco lebt in einem Clan, dessen Mitglieder von ihrem gewalttätigen Anführer in die Kriminalität gezwungen werden.

3 Claudia Braun Jussi Adler-Olsen: „Erwartung“ Verlag: dtv, 576 Seiten ISBN: 978-3-423-19902-5

Foto: Morten Jerichau

Seit dem 14. Dezember bringt der „kleine Bruder der Bahn“ – der IC Bus – Reisende von Berlin Südkreuz in die Hauptstadt Dänemarks. Schon ab 29 Euro geht es ohne umzusteigen entspannt mit Bus und Fähre von Berlin nach Kopenhagen. Die Fahrt wird ab Berlin am Freitag und Sonntag angeboten, Abfahrt ist jeweils um 14.15 Uhr in Berlin-Südkreuz, Ankunft in Rostock um 16.45 Uhr, Kopenhagen wird um 21.50 Uhr erreicht. Die Haltestelle Koebenhavn Ingerslevsgade liegt sehr zentral und ist nur ca. 450 Meter vom Kopenhagener Hauptbahnhof entfernt. Die Rückfahrt ab Kopenhagen startet am Freitag und Sonntag jeweils um 22.30 Uhr, Ankunft Berlin-Südkreuz 6.15 Uhr.

Im IC Bus gelten die normalen Preise des Fernverkehrs und es besteht Reservierungspflicht. Die Reservierungsgebühr ist im Fahrpreis enthalten. Bahncard-Kunden erhalten selbstverständlich auch Rabatte auf die Fahrpreise im IC Bus. Die Reisebusse bieten ansprechenden Komfort: großzügiger Sitzplatzabstand, Steckdosen an jedem Doppelsitz, modernste Sicherheitsausstattung, Klimaanlage, Bordtoilette und teilweise kostenloses WLAN im Inund Ausland. Kleine Snacks und Getränke gibt es ebenfalls an Bord.

3 Nina Dennert

i

Veränderte Öffnung zum Jahreswechsel szeiten m Se

S-Bahn Berlin: Service-Adressen & Öffnungszeiten Kundenbetreuung t 030 297-43333 Fax: 030 297-43444 Mo-So 00.00 – 24.00 Uhr www.s-bahn-berlin.de/kontakt Persönliche Beratung in allen Kundenzentren und Fahrkartenausgaben.

Firmenanschrift S-Bahn Berlin GmbH Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 10115 Berlin Abo-Service/Firmenticket t 030 297-43555 Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr 24.12. und 31.12.

6.00 – 17.00 Uhr

E-Mail: a bo-center@s-bahn-berlin.de Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH Abo-Center Postfach 17 01 10, 10203 Berlin Kundenbüro Erhöhtes Beförderungsentgelt Besucheranschrift Ostbahnhof (Galerie), Am Ostbahnhof, 10243 Berlin Öffnungszeiten: Mo-Do 8.00 – 20.00 Uhr Fr 8.00 – 18.00 Uhr 24.12. und 31.12.

8.00 – 11.30 Uhr

www.bahn.de/icbus

ite 15

Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH, EBE, Postfach 17 01 30, 10203 Berlin E-Mail: ebe@s-bahn-berlin.de Kundenzentren Alexanderplatz (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 21.00 Uhr Friedrichstraße Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 22.00 Uhr Hauptbahnhof Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 6.00 – 22.00 Uhr Lichtenberg Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 8.30 – 17.00 Uhr

Weitere Verkaufs- und Serviceeinrichtungen unter www.s-bahn-berlin.de

Ostbahnhof (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 21.00 Uhr Potsdam Hauptbahnhof Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa 6.30 – 21.00 Uhr So 7.00 – 21.00 Uhr Spandau (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 18.30 Uhr So 8.00 – 20.00 Uhr Zoologischer Garten (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 21.00 Uhr

Stand: 15. Dezember 2014

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Betriebsaufnahme

Sonderfahrpläne

Fahrplanänderungen Umsteigen von S-Bahnen in Busse

Foto: David Ulrich

Eine Lok der BR 112 voller Ausflugsideen

Der gewonnene Verkehrsvertrag Nord-Süd mit den Linien RE 5 und RE 3 wurde in Berlin von DB Regio Nordost mit der Enthüllung einer Lok gefeiert (Foto). Außerdem fuhr ein Sonderzug mit Gästen nach Stralsund, wo ein Doppelstockzug-Steuerwagen auf den Namen Hiddensee getauft wurde.

An den Feiertagen mit der Bahn nach Hause

Foto: David Ulrich

Wer an den Weihnachtsfeiertagen und in der Silvesternacht mit der Bahn bequem seine Ziele erreichen möchte, erhält Fahrpläne für Nachtschwärmer von DB Regio, den Feiertagsverkehr der S-Bahn Berlin und die Öffnungszeiten der Kunden- und Reisezentren auf den

m Seite 6

m Seiten 12, 14, 15

Streifzug des Monats

S-Bahn-Fahrgäste müssen sich vom 19. bis 22.12. zwischen Köpenick/ Wuhlheide und Karlshorst (S 3) auf Ersatzverkehr mit Bussen einstellen, ebenso in den Morgenstunden des 11.1.2015 zwischen Birkenwerder und Oranienburg (S 1). m Seiten 11/12 Durchgehend vom 16.1. bis 4.5.2015 werden zwischen Yorckstraße und Friedrichstraße sowie Friedrichstraße und Humboldthain (S 1, S 2, S 25) Busse eingesetzt; zum Umfahrungskonzept während der Bauarbeiten im Nordsüd-S-Bahntunnel mehr auf den m Seiten 8/9 und 11 Im Regionalverkehr fallen am 20. und 21.12. sowie am 10.1.2015 zwischen Ostbahnhof und Erkner zeitweilig alle Züge des RE 1 aus. m Seite 13 i

Baumaßnahmen sind in der Fahrplanauskunft unter www.s-bahn-berlin.de berücksichtigt; Infos über Twitter: @SBahnBerlin www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb

Foto: Beate Wätzel

Foto: Veranstalter

Bad Belzig – kleine Stadt in traumhafter Lage

Zwei Tickets zum Preis von einem fürs Theater

Der Kurort Bad Belzig liegt im Naturpark Hoher Fläming und lädt zu Winterwanderungen ein. Es können die Burg Eisenhardt erobert und die Aussicht vom Butterturm genossen werden. Mit dem RE 7 ist das Ziel in einer Stunde erreicht.

Nottke – das Kieztheater in Lichterfelde Ost ist neuer Rabattpartner der S-Bahn Berlin.

Für S-Bahn-Abonnenten heißt das, sie können für das familiengeführte Theater zwei Tickets zum Preis von einem, also für 25,00 €, erhalten.

m Seiten 18/19

m Seite 16

IMPRESSUM Herausgeber: punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefon (030) 57 79 58 90, Telefax (030) 57 79 58 91 E-Mail: redaktion@punkt3.de www.punkt3.de Redaktion: Nina Dennert Redaktionsbeirat: Anette Schuster (S-Bahn Berlin), Susanne Paul (DB Regio) Bild: David Ulrich Layout/Produktion: Ines Thomas, Carolin Semke Druck: RMP Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos

Nächste punkt 3-Ausgabe ab 15. Januar 2015

Veränderte Öffnung zum Jahreswechsel szeiten m Se

DB Regio: Service-Adressen & Öffnungszeiten Kundendialog DB Regio Fragen, Hinweise, Kritiken sowie Fahrplan- und Tarifauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam, ran-berlin-brandenburg@ deutschebahn.com t 0331 2356-881/-882 Fax 0331 2356-889 Mo-Fr 7.00 – 20.00 Uhr Fahrplanauskünfte t 0800 150 70 90 (kostenlos)

Beratung und Buchung Call_to_Action_B

ut 1 11.06.13 14:16 Seite 1 t 0180 6utton 99_Layo 66 33*

Die neue Servic e-Numme

r der

0180 6 99 66 33DB: *

* 20 ct/Anruf aus

dem Festnetz,

Tarif bei Mobilf

unk max. 60 ct/Anr

uf.

DB Vertrieb GmbH Abo-Center Berlin t 030 80 92 12 99 Fax 030 297-37007 DB.Abocenter.Berlin@deutschebahn.com

Fundservice-Hotline t 09001 99 05 99* Fax 0202 35 23 17 Fundbuero.DBAG@deutschebahn.com

Mo-Sa So

8.00 – 20.00 Uhr 10.00 – 20.00 Uhr

MobilitätsServicezentrale Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Mobilitätseingeschränkten t 0180 6 51 25 12* täglich 6.00 – 22.00 Uhr

ite 15

Nostalgiefahrten ab Berlin t 030 67 89 73 40 Mo-Fr 11.00 – 17.00 Uhr DB-Reisezentren (Auswahl) Berlin Alexanderplatz Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa, So 9.00 – 21.00 Uhr Berlin Hauptbahnhof Mo-So 6.00 – 22.00 Uhr Berlin Ostbahnhof Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa, So 9.00 – 21.00 Uhr Berlin Friedrichstraße Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa, So 9.00 – 21.00 Uhr Berlin-Lichtenberg Mo-Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa, So 8.00 – 17.00 Uhr

Berlin-Spandau Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 18.30 Uhr So 8.00 – 20.00 Uhr Berlin Zoologischer Garten Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa, So 9.00 – 21.00 Uhr Berlin Südkreuz Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa 8.00 – 20.00 Uhr So 8.00 – 21.00 Uhr Potsdam Hbf Mo-Fr 8.00 – 19.00 Uhr Sa, So 9.00 – 16.30 Uhr DB Mobility Center Berlin-Steglitz Schlossstraße 129 Mo-Sa 10.00 – 20.00 Uhr

* pro Anruf 20 ct im Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct

3

4

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

S-Bahn-Meilensteine 2014 „Wir verbinden – Seit 90 Jahren“ Treffendes Motto zum S-Bahn-Jubiläum Der 8. August 1924 gilt als Geburtsstunde der Berliner S-Bahn, an diesem Tag begann der Regelbetrieb auf der elektrifizierten Strecke vom Stettiner Bahn­ hof (heute Nordbahnhof) nach Bernau. Dieses Ereignis wurde das ganze Jahr über mit verschiedenen Aktionen gefeiert. Unter anderem beim Tag der of­ fenen Tore in Erkner am 17./18. Mai, bei Erlebnistouren zum Geburtstag auf der Jubiläumsstrecke am 8. August, bei einer Führung zur Stadt- und Eisen­ bahnhistorie am Nordbahnhof im September. Mit verschiedenen Zugtaufen drückten die Bezirke als Taufpaten ihre Verbundenheit zur S-Bahn aus.

Rekord Investitionen in die Zukunft Große Bauarbeiten im S-Bahn-Netz Mit zahlreichen Infrastrukturmaßnah­ men wurden die Weichen für Mobilität in den nächsten Jahren gestellt. Unter ande­ rem gehörten dazu die Stadtbahnsanie­ rung zwischen Zoologischer Garten und Ostbahnhof, die Inbetriebnahme der Gleise 5 und 6 am Bahnhof Ostkreuz und die Grunderneuerung auf der Strecke der S 1 mit Weichenwechsel in Frohnau.

200 000. Abo-Kunde Lutz Hansen schloss seinen Abovertrag mit der S-Bahn im März online ab. Weil er der 200 000. Abonnent ist, lud die S-Bahn Berlin ihn mit Begleitung ins Olympiastadi­ on zum Hertha-Spiel ein. In­ zwischen sind noch über 3000 weitere Abonnenten dazugekommen.

S-Bahn und Rad gut verknüpft Fahrradabstellanlage am Südkreuz Fahrradstellplätze an Bahnhöfen sind die Schnittstelle zwischen den klimaschonenden Verkehrsmitteln Bahn und Rad. Im Rahmen ihrer Bike&Ride Strategie setzt sich die S-Bahn für eine gut verknüpfte Reisekette ein und hat über 10 000 überdachte Fahrradabstellplätze an S-Bahn­ höfen in Berlin und Umland eingerichtet. 2014 wurde zum Beispiel eine Anlage mit 182 witterungsgeschützten Plätzen am Bahnhof Südkreuz eingeweiht.

25 Jahre Mauerfall Doppelter Grund zu feiern 90 Jahre wurde die S-Bahn dieses Jahr, mit 90 Ballonpaten beteiligte sie sich am Höhepunkt der Feierlichkeiten zum Mauerfalljubiläum, sie ließen die LICHTGRENZE am 11. November gen Himmel steigen.

Die S-Bahn zeigt bewegende Momente dazu in einem Film, der unter www.s-bahn-berlin.de/mauerfall zu sehen ist.

Moderne KundenInformationen S-Bahn twittert seit über 2 Jahren Kurz, knapp, informativ – KundendialogMitarbeiter „zwitschern“ und mehr als 33 000 Fahrgäste „folgen“. Unter twitter. com/SbahnBerlin informiert die S-Bahn Ber­ lin Fahrgäste in Echtzeit über die Betriebsla­ ge. Im Juni wurde der Service zwei Jahre alt.

Die S-Bahn App für iPhone und AndroidGeräte erschien im März und wurde seither 95 000 mal heruntergeladen. www.s-bahn-berlin.de/app

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Ein Jahr voller Höhepunkte

Positive Bilanz Mehr Fahrgäste denn je in den rot-gelben Zügen Im Mai 2014 zog die S-Bahn Berlin Bilanz und konnte einen Rekord verkünden: Mit 402 Millionen Fahrgästen beförderte das Ver­ kehrsunternehmen im Jahr 2013 so viele Kunden wie nie zuvor, erstmals seit vier Jah­ ren schrieb es wieder schwarze Zahlen. Eine höhere Betriebsleistung als vor der Krise dokumentiert den erfolg­reichen Erholungs­ kurs der Berliner S-Bahn.

Gute Noten Investitionen wirken: Kundenzufriedenheit steigt Zweimal im Jahr fragt der VBB die S-BahnFahrgäste in einer repräsentativen Studie, wie zufrieden sie mit ihr sind. Laut der gerade ausgewerteten Umfrage vom November sind die Werte entscheidend gestiegen.

Vor allem die Teilbereiche Service und Bahn­ höfe erhielten noch bessere Zensuren. Nen­ nenswerte Verbesserungen sind auch hin­ sichtlich der Service-/Verkaufsstellen, der Sauberkeit und Atmosphäre im Wagen und der Fahrplaninformationen zu registrieren.

Das zeigt, dass die Bemühungen der S-Bahn wirken und von den Kunden anerkannt wer­ den. Zu den Maßnahmen zählen rechtzeitige und detaillierte Bauinformationen, außer­ dem investierte die S-Bahn in einem mehrmo­ natigen Programm zusätzlich eine Million Euro, um mutwillige Beschädigungen in Zü­ gen zu beseitigen.

Die Kunden sagen aber auch, dass die S-Bahn weiterhin am Thema Pünktlichkeit arbeiten muss.

Übergangsregel für VBB-Fahrausweise: Umtausch bis Ende Mai

S-Bahn-grüne T-Shirts für den guten Zweck noch erhältlich

Im Voraus erworbene und noch nicht benutzte Fahr­ scheine (außer Zeitkarten) verlieren am 14. Januar 2015 ihre Gültigkeit. Fahrausweise des „alten“ Tarifes können bei den Verkaufsstellen der entsprechenden Verkehrsunternehmen gegen Ausgleich des Differenzbetrages umgetauscht werden.

Umtausch und Erstattung sind jeweils nur bei dem Verkehrsunternehmen möglich, bei dem die Fahrscheine erworben wurden (erkennbar am Firmenlogo auf dem Fahrschein). Gegebenenfalls kann eine Erstattung vorgenommen werden.

Die Umtausch- und Erstattungsfrist endet fünf Monate nach Inkrafttreten des neuen Tarifes am 31. Mai 2015. Entwertungsbedürftige Fahrausweise, deren Preis sich nicht ändert, behalten ihre Gültigkeit.

An jeden von der S-Bahn Berlin auf den Namen eines Berliner Bezirks oder einer Stadt im Berliner Umland getauften Zug erinnert auch ein T-Shirt mit dem entsprechenden Schriftzug. Für alle, die bei den Zugtaufen anlässlich des 90-jährigen Jubi­läums der S-Bahn nicht dabei sein konnten, bietet das Unternehmen die Shirts im Kundenzentrum im Bahnhof Lichtenberg an. Erhältlich sind sie in den Größen S, M, L, XL mit den Auf­drucken „Berlin“, „Brandenburg“, „Bernau“, „Mitte“ und „Charlottenburg-Wilmersdorf“.

Der Verkaufspreis je T-Shirt beträgt 10 Euro. Der Erlös kommt der Berliner Bahnhofsmission zugute. 3cb

i

Die neuen Fahrpreise im Verkehrs­ verbund Berlin-Brandenburg ab 1. Januar 2015 sind online unter www.vbb.de zu finden.

5

Apfel-Promotion am Hauptbahnhof Aktion für Solidarität mit heimischen Obstbauern Foto: David Ulrich

Runder Geburtstag, 25 Jahre Mauerfall

Brandenburgs Agrarminister Jörg Vogelsänger (m.), S-BahnChef Peter Buchner (l.) und Dr. Mar-­ kus Ungruhe, Leiter Marketing und Eventmanagement DB Station und Service beschenkten Fahrgäste und Passanten am Berliner Hauptbahnhof am 5. Dezem­ber mit Äpfeln aus der Region. Die Aktion trugen der Gartenbauverband Berlin-Brandenburg, die Werbegemeinschaft der

Berliner Bahnhöfe GbR sowie DB Station und Service gemeinsam.

Mit der kostenlosen Extraportion Vitamine machten sie auf die Nöte der BB Brandenburger Obstbauern GmbH aufmerksam. Diesen fehlt wegen des unterbrochenen Handels mit Russland ein wichtiger Abnehmer. Wer jetzt heimische Äpfel isst, tut also nicht nur sich, sondern auch den regionalen Obstbauern etwas Gutes.

3 nd

6

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Foto: David Ulrich

Startschuss für den „Vier-Länder-Express“

Foto: DB

Zwei Tage vor dem Betriebsstart des Verkehrsvertrages Nord-Süd am 14. Dezember wurde schon einmal gefeiert. Am Berliner Hauptbahnhof fiel der symbolische Startschuss mit der Enthüllung einer Lok der Baureihe 112, die unter Federführung des Verkehrsverbunds Berlin-Brandenburg (VBB) mit Ausflugsmotiven gestaltet wurde.

Taufpaten waren die Ministerin für Infrastruktur und Landesplanung des Landes Brandenburg, Kathrin Schneider, die VBB-Geschäftsführerin Susanne Henckel und Alexander Kaczmarek, der Konzernbevollmächtigte der Deutschen Bahn AG für Sachsen-Anhalt.

Vom Elbeland an den Ostseestrand geht es nun mit den beiden Linien RE 5 Rostock/Stralsund – Berlin – Falkenberg (Elster)/Lutherstadt Wittenberg und RE 3 Stralsund/Schwedt (Oder) – Berlin – Elsterwerda, formulierte es Alexander Kaczmarek. Ebenso wie Ministerin Schneider lobte er in seiner Rede die gute Zusammenarbeit

Start des Sonderzuges zum Festakt mit Zugtaufe und Stadtführung in Stralsund.

zwischen den beteiligten vier Bundesländern und den drei Bestellergesellschaften. Dem Zuschlag an DB Regio Nordost war ein europaweites Vergabeverfahren vorangegangen. Die DB konnte mit modernisierten und klimatisierten Doppelstockzügen punkten. Zu den Ausstattungsmerkmalen gehören breite, bequeme Sitzplätze, Steckdosen an fast jedem Platz, eine erweiterte Gepäckablage und Ledersitze in der 1. Klasse. Außerdem gibt es moderne Fahrgastinformationssysteme und Videokameras, um Vandalismus vorzubeugen. Die Verkehrsministerin lobte als deutliche Qualitätssprünge vor allem den barrierefreien Mehrzweckwagen sowie den saisonal eingesetzten Fahrradwagen, in dem 36 Fahrräder Platz finden. Susanne Henckel rief dazu auf, die Ausflugsziele an den Strecken zu testen. Genau dies hatten die Teilnehmer einer Sonderfahrt anlässlich der Betriebsaufnahme getan, die ebenfalls am 12. Dezember von Berlin aus Richtung Stralsund startete. Dort wurde dann ein Doppelstockzug-Steuerwagen als rollender Botschafter für die Perle der Ostsee auf den Namen „Hiddensee“ getauft.

Am anderen Ende der Strecke, in Lutherstadt Wittenberg, hatte, wie bereits berichtet, am 4. Dezember ein Zug den Namen „Cranach der Jüngere“ erhalten.

3 cb

Fotos: DB (oben), Birte Enzensberger (unten)

Neuer Verkehrsvertrag Nord-Süd mit Lokenthüllung am Hauptbahnhof gefeiert

Nach der feierlichen Zugtaufe in Stralsund unterzeichneten Matthias Lietz, Mitglied des Bundestages, Karsten Schumacher, DB Regio, Leiter Produktionsstandort Rostock, André Kretzschmar, Leiter der Tourismuszentrale der Hansestadt Stralsund und Geschäftsführer der Verkehrsgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH (v.l.n.r.), die Zuglaufschilder.

Der Ministerpräsident von Sachsen-Anhalt, Dr. Reiner Haseloff (Bild mitte), der Konzernbevollmächtigte der Deutschen Bahn AG für Sachsen-Anhalt, Alexander Kaczmarek (Bild links), und der Oberbürgermeister der Lutherstadt Wittenberg, Eckhard Naumann (Bild rechts), tauften einen Doppelstockzug auf den Namen „Cranach der Jüngere“.

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

DB Regio Nordost und BUGA kooperieren

DB Regio Nordost betreibt RB 24 Mit modernen TALENT 2Zügen übernimmt DB Regio Nordost den Betrieb auf der Linie RB 24, Berlin-Lichtenberg – Eberswalde. Zum Betriebsstart am 14. Dezember wurden die Fahr­gäste mit kleinen Überraschungen im Zug begrüßt.

Außerdem wurden am Montagnachmittag in Bernau nach einem wärmenden Glühwein 50 Weihnachtsbäume an Fahrgäste verlost. Die seit Sonntag eingesetzten Wagen sind barrierefrei, klimatisiert, verfügen über Steckdosen sowie über Abstell­ fläche für Fahrräder, Kinderwagen und Rollstühle.

Mit der Bahn günstig zum Ausflugshighlight des Jahres Unterzeichnet wurde der Vertrag von der Branden-­ burger Oberbürgermeisterin Dr. Dietlind Tiemann, Erhard Skupch, Geschäftsführer des BUGA-Zweckverbandes, und Renado Kropp, dem Regionalleiter Marketing und Angebotsplanung DB Regio Nordost (links im Bild).

Foto: BUGA 2015

Foto: Birte Enzenberger

Glückliche Weihnachtsbaum-Gewinner.

Flexible DB Gutscheine für Reisen verschenken Noch auf der Suche nach dem passenden Weihnachtsgeschenk? Eine Reise ist immer eine gute Idee. Ideal für gemeinsame Ausflüge sind zum Beispiel Bran­denburg-Berlin-Ticket, SchönesWochenende-Ticket und Querdurchs-Land-Ticket. Damit der Schenkende nicht schon ein Datum festlegen muss und ein attraktives Präsent überreichen kann, eignen sich die mit verschiedenen Motiven personalisierbaren DB Geschenkgutscheine. Sie sind zu jedem beliebigen Wert ab einem Euro im Reisezentrum und online (für Beträge von 5 bis 250 Euro) erhältlich. Gutscheine sind ab Ausgabedatum fünf Jahre gültig, sie können im Reisezentrum, online und auch am Automaten in Fahrscheine umgewandelt werden.

i

www.bahn.de

7

Bei der Einweihung des neuen Hauptbahnhofs in Brandenburg an der Havel am 11. Dezember unterzeichneten Vertreter von DB Regio Nordost und dem Zweckverband Bundesgartenschau 2015 Havelregion einen Kooperationsvertrag. Mit einem angepassten Tarifangebot können sich Fahrgäste auf die Bundesgartenschau 2015 (BUGA) in der Havelregion freuen. Der Geltungsbereich des Brandenburg-Berlin-Tickets wird während des Ausstellungszeitraums erweitert. BUGA-Gäste, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen,

erhalten 2 Euro Rabatt auf die Eintrittskarte. DB Regio Nordost informiert über die BUGA unter anderem auf der Internetseite, als Erlebnistipp in der Broschüre Streifzüge 2015 sowie in den Zügen. Im Gegenzug weist die BUGA beispielsweise in ihrem Besucherflyer auf die An- und Abreise mit DB Regio hin. Alle weiteren Lokomotiven der RE1-Linie werden ab dem Frühjahr 2015 mit dem BUGA-Logo für den Zeitraum der Gartenschau werben 3 nd

i

www.bahn.de/brandenburg www.buga-2015-havelregion.de

Weihnachtsbaum per Zug geholt Angebot von DB Regio Nordost fand großen Zuspruch Auch in diesem Jahr hat die DB Regio mit dem „Streifzug des Monats“ wieder das traditionelle Weihnachtsbaumschlagen angeboten.

Vier mit dem Zug gut zu erreichende Ausflugsziele in Brandenburg wurden genutzt, um den Wunschbaum selber zu schlagen. Für die Adventsstimmung sorgte bei jedem Ausflug ein Rahmenprogramm für die ganze Familie.

Die Touren führten in diesem Jahr in die Schonungen von Bärenklau (mit dem RE 6 bis Velten), nach Kunow bei Schwedt/Oder (mit dem RE 3), nach Alt Madlitz bei Briesen (mit dem RE 1) oder nach Woltersdorf (mit dem RE 5).

Per Busshuttle ging es vom Zug bis in den Wald und mit dem Baum zurück.

Die Reise zum Weihnachtsbaum schlagen in Kunow bei Schwedt (Oder) startete 9.33 Uhr am Berliner Hbf mit der RE 3. Vor Ort erwartete die Ausflügler bei nebligem Wetter eine

große Auswahl an Nordmanntannen, Rotfichten und Blaufichten. Nun lag die Aufgabe bei den Weihnachtsbaumjägern, sich für den – aus ihrer Sicht besten – Weihnachtsbaum zu entscheiden. Nach der erfolgreichen Auswahl des Baumes ging es mit der Säge zur Sache. Der Baum wurde dann von der Försterei mit dem Anhänger zum Zug gebracht. Anschließend hieß es ausruhen am Lagerfeuer mit Knüppelkuchen und Glühwein. So gut gestärkt und mit einer vorweihnachtlichen Aufgabe weniger auf dem Zettel, ging es auf die Rückreise nach Berlin.

Foto: Birte Enzenberger

8

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Tunnelsanierung geht in die nächste Nordsüd-S-Bahn-Verbindung ab 16. Januar 16 Wochen lang gesperrt Nachdem im vergangenen Jahr im Nordsüd-S-Bahntunnel zwischen Nordbahnhof und Anhalter Bahnhof bereits die Schienen und Stromschienen gewechselt worden sind, wird das unterirdische Bauwerk ab 16. Januar wieder Schauplatz umfangreicher Arbeiten zwischen Yorckstraße und Gesundbrunnen. „Am Potsdamer Platz tauschen wir zehn, am Nordbahnhof neun Weichen aus“, erklärt Projektleiter und Anlagenplaner Ulrich Burkhardt von der DB Netz AG. Außerdem steht auch wieder der Wechsel von Gleisen und Stromschienen an, diesmal zwischen Nordbahnhof und Gesundbrunnen. „Die Gleise liegen seit über 20 Jahren, da ist das erforderlich“, fügt Burkkardt hinzu.

Der Projektleiter rechnet damit, dass pro Schicht bis zu 40 Arbeiter im Einsatz sein werden. Für sie sind

besondere Vorkehrungen zu treffen, um in dem unterirdischen Tunnel arbeiten zu können. Unter anderem sorgen riesige, sonst im Bergbau eingesetzte Lüfter für frische Luftzufuhr. Zudem werden nur Baumaschinen mit speziellen Rußfiltern eingesetzt.

Erst wenn die DB Netz AG ihre Arbeiten beendet hat, kann DB ProjektBau tätig werden. Projekt-

ingenieur Dirk Peukert: „Wir entfernen das alte und bauen ein neues Zugbeeinflussungssystem ein. Klar geht das nur, wenn die Gleise liegen.

Insgesamt sind über hundert Fahrsperren auszubauen und an etwa ebenso vielen Signalen die neue Balisentechnik zu installieren.“ Im Anschluss sind dann Prüffahrten geplant, die alle Systeme testen.

3 cb

Die Bauflyer sind in allen Kundenzentren, den Fahrkartenausgaben Alexanderplatz, Ostkreuz und Südkreuz sowie bei ausgewählten Aufsichten an der S 1, S 2 und S 25 erhältlich. Außerdem werden die Flyer am 13., 14. und 15. Januar, jeweils von 6 bis 10 Uhr und von 14 bis 19 Uhr, auf den Streckenabschnitten Südkreuz/ Schöneberg – Gesundbrunnen in den Zügen verteilt.

Alle Infos wie immer auch unter www.s-bahn-berlin.de und in der S-Bahn-App.

1x x 2 x w T Gültig 16.

Januar (Fr,

22 Uhr) bis

4. Mai 2015

(Mo, 1.30

Uhr)

Sperrung de s Nordsüd-SBahntunne Yorckstraß ls e–Potsdam er Platz– Friedrichs traße–Ges undbrunne wegen Bauar n beiten 1. Auflage Bauinforma tionen Umfahrung salternative n Übersichtsp läne

1 2 bE Kein S-Bahn-Verkehr Yorckstraße – Friedrichstraße – Gesundbrunnnen 16.1., 22 Uhr – 4.5.2015, 1.30 Uhr A

Grafik: DB AG

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Runde

Bereits im Herbst 2013 wurden im Nordsüd-S-Bahntunnel die Gleise zwischen den S-Bahnhöfen Anhalter Bahnhof und Nordbahnhof ausgetauscht.

NEUES VOM VBB

Mit Plusbus stündlich nach Potsdam und Brandenburg

Foto: David Ulrich

Eine neue Qualität im Regionalbusverkehr möchten die Verkehrsgesellschaft Belzig (VGB) und der Verkehrsverbund Berlin Brandenburg (VBB) mit dem Plusbus Hoher Fläming etablieren.

Seit dem 14. Dezember fahren die Linien 580, 581 und 553 häufiger – wochentags im leicht merkbaren Stundentakt. Sie bieten jede Stunde klare Anschlüsse innerhalb des PlusBus-Netzes sowie zum Zug – mit maximal 15 Minuten Übergang auf den Regional-Express Richtung Berlin an den Endpunkten Potsdam Hbf, Brandenburg Hbf und Bad Belzig. Moderne Busse sowie zusätzliche Services wie WLAN an Bord und USB-Steckplätze, um das Handy aufzuladen, sollen neue Fahrgäste gewinnen.

3 cb

i

Weitere Informationen und Fahrpläne zum Plusbus Hoher Fläming an den Haltestellen, in den Broschüren im

Alternative Fahrmöglichkeiten:

Bus sowie unter www.plusbus-

B Ringbahn Südkreuz <> Schöneberg <> Westkreuz <> Gesundbrunnen

hoherflaeming.de sowie VBB.de/

mit S 41/S 42, und S 45 (verlängert nach Birkenwerder) sowie die Ostringlinien S 8 und S 9 (verlängert nach Hennigsdorf bzw. Bernau).

plusbus

C Tempelhof <> Stadtmitte <> Friedrichstraße <> Wedding mit U 6.

D Hermannstraße <> Alexanderplatz <> Gesundbrunnen mit U 8.

Südkreuz <> Potsdamer Platz <> Berlin Hbf (tief) <> Gesundbrunnen E mit RE 3, RE 5 und RB 19.

F

Pankow <> Schönhauser Allee <> Alexanderplatz <>Potsdamer Platz <> Zoologischer Garten mit U 2.

G Bundesplatz <> Zoologischer Garten <> Westhafen mit U 9.

Für die Anbindung der Zwischenstationen wird ein Ersatzverkehr mit Bussen (SEV) eingerichtet: Linie Süd: Yorckstraße <> Friedrichstraße Linie Nord: Friedrichstraße <> Gesundbrunnen <> Humboldthain m Siehe auch Seite 11

H

Während der Bauarbeiten fahren folgende Linien abweichend: Wannsee <> Yorckstraße sowie Gesundbrunnen <> Oranienburg Blankenfelde <> Yorckstraße Teltow Stadt <> Yorckstraße Flughafen Berlin-Schönefeld <> Westkreuz <> Blankenburg <> Birkenwerder (Zeuthen <>) Grünau <> Bornholmer Straße <> Hennigsdorf (Grünau <>) Ostkreuz <> Bornholmer Straße <> Buch Flughafen Berlin-Schönefeld <> Bernau

i

9

Es wird empfohlen, vor Fahrtantritt eine Reiseverbindung aus den elektronischen Fahrplan­ auskunftsprogrammen unter www.s-bahn-berlin.de, www.vbb.de oder www.bahn.de abzurufen (Fahrplandaten sind ab 20.12.2014 verfügbar). Die Daten sind auch per App oder

Straßenbahn-Linie M5 fährt jetzt bis zum Hauptbahnhof Die BVG hat die neue Straßenbahntrasse zum Hauptbahnhof in Betrieb genommen. Die TramLinie M5 ist von der bisherigen Endhaltestelle Hackescher Markt bis zum Hauptbahnhof verlängert worden. Seit dem 14. Dezember fahren die Züge tagsüber im 10-Minuten-Takt über die Oranienburger-, Chaussee- und Invalidenstraße und dann weiter bis zum Hauptbahnhof.

Damit schaffen sie eine weitere Anbindung an den Fern- und Regionalverkehr. Das Gesamtbauprojekt „Straßenbahnanbindung Hauptbahnhof“ soll im Sommer 2015 abgeschlossen sein. Dann werden auch die Metrotramlinien M8 und M10 vom Nordbahnhof kommend die neue Strecke bedienen. Aktuell liegen alle Arbeiten im Zeitplan.

mobil.s-bahnberlin.de verfügbar. Hier werden auch alternative Routen angezeigt.

i

www.BVG.de

Griebnitzsee

Wannsee

Schlachtensee

Teltow Stadt

berg

Lankwitz

Osdorfer Straße

Lichterfelde Ost

Lichterfelde Süd

Feuerbachstraße

Friedenau

kreuz

Südende

Blankenfelde

Mahlow

Lichtenrade

Schichauweg

Buckower Chaussee

Marienfelde

Attilastraße

Sonnenallee

Wildau

Eichwalde

Köpenick

Erkner

Fredersdorf

Karte: punkt 3

Königs Wusterhausen

Zeuthen

Grünau

Spindlersfeld

Wilhelmshagen

10

Rahnsdorf Friedrichshagen

Hirschgarten

Hoppegarten

Birkenstein

Neuenhagen

Petershagen Nord

Strausberg

Hegermühle

Strausberg Stadt

Strausberg Nord

Kaulsdorf Mahlsdorf

Wuhletal

Adlershof

Oberspree

Flughafen Berlin-Schönefeld

Grünbergallee

Altglienicke

Betriebsbahnhof Schöneweide

13

Baumschulenweg Schöneweide

Plänterwald

9

Marzahn Poelchaustraße

Wuhlheide

Mehrower Allee

Ahrensfelde

Raoul-Wallenberg-Straße

Springpfuhl

Biesdorf

Karlshorst

Lichtenberg Nöldnerplatz

Rummelsburg Betriebsbahnhof Rummelsburg

Köllnische Heide

Treptower Park

Ostkreuz

Neukölln

Warschauer Straße

Ostbahnhof

Friedrichsfelde Ost

Storkower Straße

Landsberger Allee

Greifswalder Straße

Gehrenseestraße

Hohenschönhausen

Wartenberg

Bernau

Prenzlauer Allee

Frankfurter Allee

Jannowitzbrücke

Alexanderplatz

Hermannstraße

Priesterweg

Tempelhof

Yorckstraße

5

Anhalter Bahnhof

4 Schöne- Süd-

Julius-Leber-Brücke

Großgörschenstraße

Yorckstraße 3

Innsbrucker Platz

Bundesplatz

Botanischer Garten

Potsdamer Platz

Friedrichstraße

Blankenburg

Karow

Bernau-Friedenstal Zepernick Röntgental Buch

Pankow

8

Schönhauser Allee

Hackescher Markt

5

7

Pankow-Heinersdorf

Mühlenbeck-Mönchmühle

Brandenburger Tor

Oranienburger Straße

Nordbahnhof

Humboldthain

Gesundbrunnen 6 11 12

Hauptbahnhof

Zoologischer Garten

Tiergarten

Wollankstraße

Schönholz

Bornholmer Straße

Westhafen Wedding

Bellevue

Waidmannslust

Schönfließ

Wilhelmsruh

Bergfelde

AltReinickendorf

Wittenau

Frohnau Hermsdorf

Karl-BonhoefferNervenklinik

Savignyplatz

Lichterfelde West

Lehnitz Borgsdorf

Eichborndamm

Rathaus Steglitz

Zehlendorf Sundgauer Straße

4

Mexikoplatz

Heidelberger Platz

Hohenzollerndamm

Halensee

Westkreuz

Charlottenburg

Beusselstraße

Tegel

1

Hohen Neuendorf

Schulzendorf

Heiligensee

Abschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen

Babelsberg

Potsdam Hbf

Nikolassee

Grunewald

Messe Nord/ ICC

Westend

Messe Süd

Heerstraße

Stresow Pichelsberg S Olympiastadion

Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.s-bahn-berlin.de oder am S-Bahn-Kundentelefon unter t 030 297-43333.

Vor Fahrtantritt die Fahrplanauskunft nutzen – hier sind die Baumaßnahmen berücksichtigt.

Spandau

Jungfernheide

Hennigsdorf

2

Birkenwerder

Oranienburg

10 punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 18.12.2014, bis Sonntag, 18.01.2015

4

3

2

1

Zehlendorf – Schöneberg in den Nächten 8./9.1. (Do/Fr), 12./13.1. (Mo/Di) und 13./14.1. (Di/Mi), jeweils 22 Uhr bis 1.30 Uhr Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S 1 müssen in Schöneberg umsteigen, die Weiterfahrt erfolgt vom selben Bahnsteig.

Fahrplanänderung: Die S 1 fährt von Wannsee bis Schöneberg 10 Minuten früher. In Wannsee besteht kein Übergang von der S 7 (aus Potsdam Hbf) an die S 1 (nach Schöneberg).

Taktänderung: Zehlendorf – Schöneberg S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt Gleisänderung: In Schöneberg fährt die S 1 nach Gesundbrunnen/Oranienburg von Gleis 1 (Gleis stadtauswärts) und die S 1 nach Wannsee von Gleis 2 (Gleis stadteinwärts). y S 1 fährt Wannsee – Oranienburg mit Umsteigen in Schöneberg (Schöneberg - Gesundbrunnen im 10-Minuten-Takt).

Grund: Schweißarbeiten

Schöneberg – Yorckstraße (Großgörschenstraße) am 16.1. (Fr) 22 Uhr bis 22.30 Uhr und am 18.1. (So) 21 Uhr bis 22 Uhr Zwischen Schöneberg und Yorckstraße bitte Umfahrung mit der Ringbahn S 41/S 42 sowie S 2 bzw.

S 25 mit Umstieg in Südkreuz benutzen. kein S-Bahn-Verkehr: Schöneberg – Julius-LeberBrücke – Yorckstraße Fahrgäste nach/von Julius-Leber-Brücke nutzen bitte ab/bis Südkreuz die BVG-Buslinie 106. y S 1 fährt Wannsee – Schöneberg Alternativ besteht auch die Möglichkeit, die fast parallel zur S 1 verkehrende BVG-Buslinie M48 (S+U Rathaus Steglitz <> S+U Potsdamer Platz) bis Kaiser-Wilhelm-Straße zu nutzen. Der Fußweg zum S-Bf. Julius-Leber-Brücke beträgt ca. 300 Meter. Bitte beachten Sie auch die am 16.1. (Fr) um 22 Uhr beginnende Sperrung des Nordsüd-S-Bahntunnel (siehe 5 ).

Grund: Arbeiten an der Stromschiene

Birkenwerder – Oranienburg am 11.1. (So) 1 Uhr bis 5 Uhr SEV: Birkenwerder – Borgsdorf – Lehnitz – Oranienburg y S 1 fährt Wannsee – Birkenwerder Grund: Arbeiten an der Oberleitung im Bahnhof Birkenwerder

Birkenwerder – Oranienburg vom 9.1. (Fr) 22 Uhr bis 11.1 (So) 1 Uhr und vom 11.1. (So) 5 Uhr bis 12.1. (Mo) 1.30 Uhr Fahrplanänderung: Die S 1 fährt von Hohen Neuen-­ dorf bis Oranienburg wenige Minuten später. y S 1 fährt Wannsee – Oranienburg Grund: Arbeiten im Bahnhof Birkenwerder

5

9

Yorckstraße (Großgörschenstraße)/ Yorckstraße – Gesundbrunnen – Hennigsdorf/Birkenwerder/Bernau vom 16.1. (Fr), 22 Uhr, durchgehend bis 4.5. (Mo), 1.30 Uhr kein S-Bahn-Verkehr: Yorckstraße (Großgörschenstraße)/Yorckstraße – Friedrichstraße – Gesundbrunnen Umfahrung: Bitte zur weiträumigen Umfahrung die Ringbahn S 41/S 42+S 45 sowie die U-Bahn-Linien U6 und U8 nutzen.

SEV: Linie Süd: Yorckstraße <> Anhalter Bahnhof <> Potsdamer Platz <> Behrenstraße/ Wilhelmstraße (Halt für Brandenburger Tor) <> Friedrichstraße (Halt im Reichstagufer) SEV: Linie Nord: Friedrichstraße (Halt am Weidendamm) <> Oranienburger Straße <> Tucholskystraße (Halt für Nordbahnhof) <> U-Bf. Bernauer Straße (Halt für Nordbahnhof) <> Gesundbrunnen <> Humboldthain y S 1 fährt Wannsee – Yorckstraße (Großgörschenstraße) und Gesundbrunnen – Oranienburg y S 2 fährt Blankenfelde – Yorckstraße (der nördliche Abschnitt wird durch die S 85 und S 9 übernommen) y S 25 fährt Teltow Stadt – Yorckstraße (der nördliche Abschnitt wird durch die S 8 übernommen) y S 45 fährt Flughafen Schönefeld – Südkreuz – Westkreuz – Gesundbrunnen – Bornholmer Straße – Blankenburg – Birkenwerder (zusätzliches Angebot auf dem Nordring) y S 8 fährt (Zeuthen -) Grünau – Bornholmer Straße – Hennigsdorf (der Abschnitt Bornholmer Straße – Birkenwerder wird durch die S 45 übernommen). y S 85 fährt (Grünau – Schöneweide –) Ostkreuz – Bornholmer Straße – Buch (ersetzt im Abschnitt Bornholmer Straße – Buch die S 2) y S 9 fährt Flughafen Schöenfeld – Pankow – Bernau

10

6

13

7

11 12

Gesundbrunnen – Bornholmer Straße in der Nacht 5./6.1. (Mo/Di), 22 Uhr bis 1.30 Uhr Zugverkehr verändert: Gesundbrunnen – Bornholmer Straße kein Zugverkehr mit S 1, bitte nutzen Sie die S 2 und S 25 Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S 25 und S 8 müssen in beiden Fahrtrichtungen in Bornholmer Straße umsteigen Fahrplanänderung: Die S 41 fährt auf dem gesamten Ring 5 Minuten später.

Gleisänderung: In Gesundbrunnen fahren die S 2 nach Bernau und die S 25 nach Bornholmer Straße/ Blankenburg/Birkenwerder von Gleis 3 (wie S 41 in Richtung Schönhauser Allee) y S 1 fährt Wannsee – Gesundbrunnen (Zehlendorf – Gesundbrunnen im 10-Minuten-Takt) und Greifs­walder Straße – Bornholmer Straße – Oranienburg y S 2 fährt Blankenfelde – Bernau (unverändert) y S 25/S 8 fährt Teltow Stadt – Bornholmer Straße – Blankenburg/Birkenwerder. In Bornholmer Straße besteht bahnsteiggleicher Anschluss an die S 8/S 25 (Grünau – Bornholmer Straße – Hennigsdorf). y S 41 befährt den Ring y S 8/S 25 fährt Grünau – Bornholmer Straße – Hennigsdorf. In Bornholmer Straße besteht bahnsteiggleicher Anschluss an die S 25/S 8 (Teltow Stadt – Bornholmer Straße – Blankenburg/Bernau).

Grund: Schweißarbeiten

(ersetzt im Abschnitt Bornholmer Straße/Pankow – Bernau die S 2) Weitere Informationen: Im Bauflyer „Sperrung des Nordsüd-S-Bahntunnels Yorckstraße – Potsdamer Platz – Friedrichstraße – Gesundbrunnen wegen Bauarbeiten“, erhältlich z.B. in den S-Bahn-Kundenzentren und im Internet unter www.s-bahn-berlin.de. m Siehe auch Seiten 8/9

8

6

4

8

7

1

1

4

4

3 5

3

Gesundbrunnen/Grünau – Bornholmer Straße – Birkenwerder/Bernau in der Nacht 4./5.1. (So/Mo), 22 Uhr bis 1.30 Uhr S-Bahn-Pendelverkehr: Pankow – Blankenburg im 20-Minuten-Takt Fahrzeiten verändert: Die S 2 fährt von Blankenburg bis Bernau ca. 10 Minuten später.

Fahrzeiten verändert: Die S 8 fährt von Birkenwerder bis Blankenburg ca. 4 Minuten später. y S 2 Blankenfelde – Pankow und Blankenburg – Bernau y S 8 Grünau – Pankow und Blankenburg – Birkenwerder

Gesundbrunnen/Grünau – Bornholmer Straße – Birkenwerder/Bernau in der Nacht 6./7.1. (Di/Mi), 22 Uhr bis 1.30 Uhr Zugverkehr verändert: Die S 2 wird von Gesundbrunnen bis Bornholmer Straße über Schönhauser Allee umgeleitet. Die Züge der Gegenrichtung von Bernau nach Blankenfelde sind nicht betroffen und fahren planmäßig.

Fahrzeiten verändert: Die S 2 fährt in Schönhauser Allee ab zu den Minuten: 15, 35 und 55 sowie von Bornholmer Straße bis Zepernick ca. 10 Minuten sowie von Zepernick bis Bernau ca. 7 Minuten später.

Gleisänderung: In Gesundbrunnen fährt die S 2 nach Bernau (mit Umleitung über Schönhauser Allee) von Gleis 3 (wie S 41 in Richtung Schönhauser Allee).

Fahrplanänderung: Die S 8 fährt von Birkenwerder bzw. Blankenburg bis Grünau 5 Minuten später. y S 2 fährt Blankenfelde – Bernau (in Fahrtrichtung Bernau mit Umleitung über Schönhauser Allee) y S 8 fährt Grünau – Blankenburg/Birkenwerder (unverändert) Grund: Schweißarbeiten

2

Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

11

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz

Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S 41 und S 42 steigen bitte in Gesundbrunnen zur Weiterfahrt um.

Die Weiterfahrt erfolgt vom Nachbarbahnsteig (der

Eine Übersicht aller bekannten Störungen gibt es unter www.s-bahn-berlin.de/barrierefrei.

Sie wird täglich aktualisiert.

Wedding – Gesundbrunnen in der Nacht 8./9.1. (Do/Fr),

12 von 22 Uhr bis 1.30 Uhr

y Westend: Zwischen S-Bahnsteig (Bahnsteigmitte) und Spandauer-Damm-Brücke (südliches Zugangsbauwerk) voraussichtlich bis Ende des Jahres außer Betrieb. Ein weiterer Aufzug steht zur Verfügung.

Grund: Austausch

AUFZÜGE

Stand: 15. Dezember 2014

Gesundbrunnen in der Nacht 7./8.1. (Mi/Do), 11 von 22 Uhr bis 1.30 Uhr Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S 41 und S 42 steigen bitte in Gesundbrunnen zur Weiterfahrt um.

Die Weiterfahrt erfolgt nach wenigen Minuten vom selben Bahnsteig.

Bahnsteigänderung: In Gesundbrunnen fährt die S 42 in Richtung Wedding von Gleis 3 (wie S 41 in Richtung Schönhauser Allee). y S 41 fährt Gesundbrunnen (Gleis 3) – Ostkreuz – Südkreuz – Westkreuz – Gesundbrunnen (Gleis 3) y S 42 fährt Gesundbrunnen (Gleis 3) – Westkreuz – Südkreuz – Ostkreuz – Gesundbrunnen (Gleis 3) Grund: Schweißarbeiten

Längerfristige Arbeiten an Aufzügen und Fahrtreppen

DB Station&Serv ic informiert e

S-Bahn-Pendelverkehr: Erkner – Friedrichshagen (mit Umsteigen in Rahnsdorf) Taktänderung: Friedrichshagen – Köpenick S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt Fahrzeiten verändert: Ab Friedrichshagen fährt die S 3 zu den Minuten 13, 33, 53 in Richtung Köpenick/ Ostkreuz. y S 3 fährt Friedrichshagen – Ostkreuz (Köpenick – Ostkreuz im 10-Minuten-Takt) Grund: Schienenfräsarbeiten

23.44 und 0.04 Uhr enden bereits in Baumschulenweg (anstatt in Schöneweide). Bitte nutzen Sie von Baumschulenweg bis Schöneweide die S 8 (fährt wegen Bauarbeiten am Nordkreuz 5 Minuten später).

Grund: Gleisbelegung in Schöneweide

Erkner – Köpenick in der Nacht 18./19.12. (Do/Fr),

10 von 22 Uhr bis 1.30 Uhr

Baumschulenweg – Schöneweide in der Nacht 6./7.1. (Di/Mi), 22 Uhr bis 1.30 Uhr

13 Zugverkehr verändert: Die Fahrten Südkreuz ab 23.24,

Erholungszentrum“ (Umstieg in einen weiteren SEV zum S-Bf. Wuhlheide) – Karlshorst (SEV-Haltestelle in der Wandlitzstraße) SEV: Wuhlheide – BVG-Haltestelle „Freizeit- und Erholungszentrum“ (Umstieg in einen weiteren SEV in Richtung Karlshorst/Köpenick) y S 3 fährt Erkner – Köpenick im 20-Minuten-Takt und Karlshorst – Ostkreuz (tagsüber und abends im 10-Minuten-Takt) Bitte nutzen Sie zwischen Erkner und Ostbahnhof auch den Regional-Express RE1.

Grund: Vorbereitungsarbeiten für ein elektronisches Stellwerk

9 SEV: Köpenick – BVG-Haltestelle „Freizeit- und

Friedrichshagen – Karlshorst vom 19.12. (Fr), 22 Uhr, bis 22.12. (Mo), 1.30 Uhr

Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet).

Taktänderung: Wedding – Gesundbrunnen S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt Fahrplanänderung: Die S 42 fährt von Gesundbrunnen bis Jungfernheide ca. 4 Minuten früher.

Bahnsteigänderung: In Gesundbrunnen fährt die S 41 in Richtung Schönhauser Allee von Gleis 2 (wie S 42 in Richtung Wedding). In Gesundbrunnen fährt die S 42 in Richtung Wedding von Gleis 3 (wie S 41 in Richtung Schönhauser Allee). y S 41 fährt Gesundbrunnen (Gleis 2) – Ostkreuz – Südkreuz – Westkreuz – Gesundbrunnen (Gleis 3), von Gesundbrunnen bis Wedding im 10-MinutenTakt) y S 42 fährt Gesundbrunnen (Gleis 3) – Westkreuz – Südkreuz – Ostkreuz – Gesundbrunnen (Gleis 2), von Wedding bis Gesundbrunnen im 10-MinutenTakt Grund: Weichenarbeiten

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 18.12.2014, bis Sonntag, 18.01.2015

y S 9 Flughafen Schönefeld – Schönhauser Allee – Gesundbrunnen – Wedding Bitte nutzen Sie zwischen Schönhauser Allee und Pankow auch die U-Bahn-Linie U2.

Grund: Weichenarbeiten

12

Zusätzliche Regionalzüge in der Silvesternacht RE1 Berlin – Erkner – Fürstenwalde – Frankfurt (Oder) Planmäßige Nacht- bzw. „Nachtschwärmer“Züge starten um 0.47 Uhr in Berlin Zoologischer Garten bzw. 2.27 Uhr und wenige Minuten später am Hauptbahnhof, Friedrichstraße, Alexanderplatz und Ostbahnhof. Zusätzliche Abfahrten gibt es um 1.16 Uhr ab Zoologischer Garten mit Umstieg in Ostbahnhof und 3.26 Uhr direkt und ebenfalls mit den genannten Zughalten.

Bitte beachten Sie, dass der Zug um 3.26 Uhr ab Zoologischer Garten nicht zwischen Fürstenwalde und Frankfurt(Oder) hält. Der nächste planmäßige Zug verkehrt 5.15 Uhr ab Zoologischer Garten. Die zusätzlichen Fahrten von Frankfurt(Oder) starten um 2.00 Uhr und 2.56 Uhr, letztere mit Umstieg in Berlin Ostbahnhof nach Zoologischer Garten.

Berlin – Potsdam – Brandenburg (Havel) Ein planmäßiger Zug fährt ab Berlin Ostbahnhof 1.12 Uhr und an Berlin Friedrichstraße 1.20 Uhr. Ein weiterer planmäßiger Zug 2.37 Uhr ab Berlin Friedrichstraße startet bereits ab Berlin Ostbahnhof um 2.27 Uhr. Zusätzlich verkehrt ab Friedrichstraße um 3.13 Uhr ein Zug über Potsdam nach Brandenburg mit Ankunft in Brandenburg um 4.09 Uhr und Anschluss nach Magdeburg um 4.20 Uhr ab Brandenburg.

Außerdem verkehrt der nächste planmäßige Zug ab Berlin Ostbahnhof um 4.57 Uhr nach Brandenburg.

RE3 Berlin – Bernau – Eberswalde Auch hier wird neben den planmäßigen Nachtverbindungen (u.a. Potsdamer Platz 0.33 Uhr, Hauptbahnhof 0.37 Uhr und 1.39 Uhr, Gesundbrunnen 0.42 Uhr und 1.44 Uhr) eine weitere Verbindung ab Berlin Hbf 2.21 Uhr über Berlin Gesundbrunnen 2.26 Uhr angeboten, dafür entfällt die Verbindung 1.39 Uhr. Die planmäßige Fahrt von Eberswalde startet um 0.54 Uhr nach Berlin Hbf über Berlin Gesundbrunnen. Alle Züge halten auch in Rüdnitz, Biesenthal und Melchow.

RE5 Berlin – Ludwigsfelde – Luckenwalde – Jüterbog Um eine Stunde später gelegt, verkehrt ein Zug 1.15 Uhr ab Berlin Hbf nach Neustrelitz (an 2.28 Uhr) mit Halt in Berlin Gesundbrunnen.

Es verkehrt die planmäßige Nachtverbindung 2.29 Uhr ab Berlin Hbf nach Jüterbog mit Halt u.a. am Potsdamer Platz, Südkreuz und Schönefeld.

RE7 Berlin – Potsdam – Rehbrücke – Michendorf – Bad Belzig Auch nach Belzig fahren die Züge von der Berliner Stadtbahn durchgehend. Der Zug 0.12 Uhr ab Berlin Ostbahnhof fällt aus. Dafür verkehrt neu ein Zug um 1.12 Uhr ab Ostbahnhof mit allen Halten der RE 7 bis Bad Belzig. Planmäßig verkehren um 2.03 Uhr und dann um 5.03 Uhr ab Ostbahnhof Züge nach Bad Belzig.

RE7 Berlin – Wünsdorf-Waldstadt Nach Wünsdorf bestehen zwei Fahrtmöglichkeiten in dieser Nacht. Ein zusätzlicher Zug fährt 1.41 Uhr ab Berlin Zoologischer Garten und 1.59 Uhr ab Ostbahnhof. Außerdem fährt 2.51 Uhr ab Zoologischer Garten, 3.00 Uhr ab Friedrichstraße ein weiterer Zug. Ab Wünsdorf fährt ein Zug 1.11 Uhr nach Berlin.

Zusätzlich verkehrt ein Zug der RE 7 ab Wünsdorf um 3.07 Uhr bis Berlin Zoologischer Garten (an 4.19 Uhr) RB14

Berlin – Falkensee – Nauen Planmäßig fährt ein Zug 0.53 Uhr ab Friedrichstraße über Spandau nach Nauen und 2.34 Uhr von Friedrichstraße (wenige Minuten später auch in Hbf, Berlin Zoologischer Garten und Spandau).

Zusätzlich wird ein Zugpaar zwischen Berlin Friedrichstraße und Nauen eingesetzt. Die Abfahrt ist 1.53 Uhr ab Friedrichstraße (ab Zoologischer Garten 2.04 Uhr). Ab Nauen fahren 0.49 Uhr, 1.44 Uhr und zusätzlich 3.16 Uhr Züge Richtung Berlin.

i

Weitere Fahrplanauskünfte und Baustelleninformationen für den Regionalverkehr: www.bahn.de, Kundendialog DB Regio t 0331 2356-881, -882

RE4 RB13

Magdeburg

Stendal

RB30 Magdeburg

RE2 RE6 RB30 Wittenberge

Karstädt

Wismar RE2

Seddin

Werder

Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb sowie beim Kundendialog von DB Regio unter t 0331-2356881/-82 Mobile Apps auf www.bahn.de zum Download, u.a. mit Informationen zu aktuellen Abfahrts- und Ankunftszeiten.

D

Leipzig RE10 S4

Riesa

Karow RB27

Ostbahnhof

RB12 RB25 RB36 RB26 RB60 Lichtenberg

DoberlugKirchhain

RE3 RB31 RB45

Erkner

Ruhland

Calau

Lübben Lübbenau

Königs Wusterhausen

RB22

A Fürstenwalde RB35 (Spree) Briesen

Müncheberg (Mark)

Buckow

Angermünde RB66

RB19 Senftenberg

Tantow

Hoyerswerda S4 RE15

OE65 Zittau

Zagan RB93

Rzepin RB91

Kostrzyn RB26

Karte: punkt 3

OE64 Niesky

Sachsen

Brandenburg

Forst RB46 RB93

Guben

RE1 Eisenhüttenstadt

B

RE1 RB11 RB36 RB60 RB91 Frankfurt (Oder)

Werbig

RE3 Schwedt/Oder

RB66 Szczecin

Spremberg

RE1 RE2 RE10 RB11 RB49 RB43 RB46 RE18 OE65 Cottbus

RB35 Bad Saarow Klinikum

Strausberg

RB25 Werneuchen

Eberswalde RB63

Britz

Nechlin

Stralsund RE3

Ahrensfelde

Bernau

Großenhain RE15 RE18 RB31 Dresden

Elsterwerda

Hohenleipisch

C

RE7 Wünsdorf-Waldstadt

RB31 Elsterwerda-Biehla

Stauchitz

RE50 Oschatz Leipzig

RE5 RB43 RB49 RB51 Falkenberg (Elster)

RB45 Döbeln Chemnitz

Jüterbog RE4 RE5 RB33

RB12 Templin RB63 Joachimsthal RB27 Groß Schönebeck

RB14 RB22 Berlin-Schönefeld Flughafen

Südkreuz

Potsdamer Platz

RB21 RB22 Friedrichstraße

RE4 Ludwigsfelde

Charlottenburg

Wannsee RB33

Dessau RB51

RE5 Lutherstadt Wittenberg

Michendorf RB23

RB20 RB21 RB22 RB23 Potsdam Hbf

Birkenwerder

Löwenberg (Mark) RB54 RB27 Schmachtenhagen

RE6 RB27 RB19 RB66 Gesundbrunnen

RB10 Zoologischer Berlin Hbf Garten

RE6 RB13 Spandau

Abschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen

RE7 Dessau

Medewitz

Bad Belzig

RE1 Brandenburg RB51 Hbf

Wusterwitz

Priort

RB13 RB21 Wustermark

RB10 RB14 Nauen

RB20 Oranienburg

Fürstenberg (Havel)

RB55 Hennigsdorf

Rheinsberg RB54 (Mark)

Neuruppin Rheinsberger Tor RB73 RB55 Neustadt (Dosse) Kremmen

RB73 RB74 Pritzwalk

RB74 Meyenburg

RE4 RB13 RB51 Rathenow

Pritzwalk West RB74

Puttlitz

RE5 Rostock/Stralsund

RE1

Zusätzlich kommt es bei einzelnen nächtlichen Baumaßnahmen zu Fahrplanänderungen und teilweise SEV auf den Linien: RE 1, RE 3, RE 7, RB 11, RB 14, RB 21, RB 22

(Berlin –) Potsdam – Berlin-Schönefeld Flughafen D Am 21.12. von 8 bis 15 Uhr y Ausfall der Züge zwischen Wustermark und Priort y Ersatz durch Busse y Anschlüsse in Wustermark und Priort bleiben bestehen

RB22

(Berlin –) Potsdam – Wustermark

RB21

Stralsund / Schwedt – Berlin – Elsterwerda C Bis 13.06.2015 y Ausfall der Halte in Hohenleipisch y Ersatz durch Zubringerbusse Hohenleipisch Mitte – Elsterwerda

RE3

Frankfurt (Oder) – Cottbus Am 20. und 21.12., A jeweils ab 20 Uhr, am 10.01. von 6 bis 16 Uhr y Ausfall aller Züge zwischen Berlin Ostbf und Erkner y Ersatz durch S-Bahn mit Umsteigen in Ostkreuz B Noch bis 19.12., jeweils ganztägig y Ausfall fast aller Züge zwischen Briesen und Frankfurt (Oder) y Ersatz durch Busse: Bus A: (ohne Halt) Fürstenwalde – Frankfurt (Oder) für die durchgehenden Züge Bus B: Briesen – Frankfurt (Oder) für die überall haltenden Züge

RB11

Magdeburg – Brandenburg – Potsdam – Berlin – Frankfurt (Oder) – Eisenhüttenstadt (– Cottbus)

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Fahrplanänderungen im DB Regio-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 18.12.2014, bis Sonntag, 18.01.2015

13

14

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Gegen Frankfurt und Hoffenheim siegen und sich ins Mittelfeld schießen

Weihnachts- und Silvesterverkehr bei der S-Bahn Berlin

Foto: City-Press/Hertha BSC

Nach zwei Ein-Tor-Niederlagen gegen die Spitzenmannschaften Bayern München und Borussia Mönchengladbach gelang Hertha zum Auftakt der Englischen Woche vor der Weihnachtspause ein 1:0 gegen die weiterhin glücklosen Dortmunder.

Julian Schieber, der Ex-Dortmunder, besorgte Herthas Erfolg. So konzentriert, wie Berlin gegen die RuhrpottElf spielte, so sollte sie auch die beiden letzten Aufgaben des Jahres angehen – in Frankfurt am Main und am 4. Advent im Olympiastadion gegen Hoffenheim. Hertha hat es selbst in der Hand, sich ins Mittelfeld zu schießen und an die beiden Gegner heranzurücken.

3 mpj

Herthas Torfreude – Schütze Julian Schieber verschwindet erstmal im Schwitzkasten.

Die S-Bahn Berlin verlost jeweils 10 x 2 Tickets für die Fußballbegegnung „Hertha BSC – Bayer 04 Leverkusen“ am 4. Februar 2015, Beginn 20.00 Uhr, im Olympiastadion

Tickets zu gewinnen!

Berlin. Wer gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter www.s-bahn-berlin.de/ Gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „Hertha BSC – Bayer 04 Leverkusen“ an die S-Bahn Berlin, ElisabethSchwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin.

Teilnahmeschluss ist der 2. Januar 2015 (Datum des Poststempels)*. www.herthabsc.de Olympiastadion Olympischer Platz 3, 14053 Berlin Anfahrt: S-Bf Olympiastadion U-Bf Olympia-Stadion U2 *Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Wenn es zur Abwicklung eines Gewinnspiels notwendig ist, werden Vor- und Nachname des Gewinners an den Preissponsor übertragen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen.

22.12.2014 (Montag) bis 02.01.2015 (Freitag) 22.12. (Mo) Die Züge fahren fahrplanmäßig nach dem Fahrplan Montag bis Freitag.

Die Verstärkerzüge auf der S 5 (Mahlsdorf – Ostbahnhof) verkehren nicht.

Es besteht kein durchgehender Nachtverkehr.

23.12. (Di) Die Züge fahren fahrplanmäßig nach dem Fahrplan Montag bis Freitag.

Die Verstärkerzüge auf der S 5 (Mahlsdorf – Ostbahnhof) verkehren nicht.

Es besteht durchgehender Nachtverkehr zum 24. Dezember (Mi).

24.12. (Mi, Heiligabend) Die Züge fahren nach Samstagsfahrplan bis 17:00 Uhr. im 10-Minuten-Takt, alle anderen Ab ca. 17.00 Uhr fahren die Ringbahnlinien S-Bahn-Linien im 20-Minuten-Takt.

Es besteht durchgehender Nachtverkehr zum 25. Dezember (Do).

25.12. (Do, 1. Weihnachtsfeiertag) Die Züge fahren fahrplanmäßig nach Sonntagsfahrplan.

Es besteht durchgehender Nachtverkehr (wie Nachtverkehr Sa/So) zum 26. Dezember (Fr).

26.12. (Fr, 2. Weihnachtsfeiertag) Die Züge fahren fahrplanmäßig nach Sonntagsfahrplan.

Es besteht durchgehender Nachtverkehr (wie Nachtverkehr Fr/Sa) zum 27. Dezember (Sa).

27.12. (Sa) Die Züge fahren fahrplanmäßig nach dem Samstagsfahrplan.

Es besteht durchgehender Nachtverkehr zum 28. Dezember (So).

28.12. (So) Die Züge fahren fahrplanmäßig nach Sonntagsfahrplan.

Es besteht kein durchgehender Nachtverkehr zum 29. Dezember (Mo).

29.12. (Mo) Die Züge fahren fahrplanmäßig nach dem Fahrplan Montag bis Freitag.

Die Verstärkerzüge auf der S 5 (Mahlsdorf – Ostbahnhof) verkehren nicht.

Es besteht kein durchgehender Nachtverkehr zum 30. Dezember (Di).

30.12. (Di) Die Züge fahren fahrplanmäßig nach dem Fahrplan Montag bis Freitag.

Die Verstärkerzüge auf der S 5 (Mahlsdorf – Ostbahnhof) nicht.

Es besteht durchgehender Nachtverkehr zum 31. Dezember (Mi).

31.12. (Mi, Silvester) Die Züge fahren bis ca. 20 Uhr nach Samstagsfahrplan. Es besteht durchgehender Nachtverkehr zum 1. Januar (Do) im 20-Minuten-Takt mit folgenden Verdichtungen:

Wannsee – Oranienburg

10-Minuten-Takt bis ca. 23.30 Uhr: Wannsee – Frohnau

10-Minuten-Takt von ca. 23.30 Uhr bis ca. 3 Uhr: Zehlendorf – Gesundbrunnen

Blankenfelde – Bernau

10-Minuten-Takt bis ca. 23.30 Uhr: Lichtenrade – Buch

10-Minuten-Takt von ca. 23.30 Uhr bis ca. 3 Uhr: Priesterweg – Gesundbrunnen

Teltow Stadt – Hennigsdorf

Erkner – Ostkreuz

10-Minuten-Takt: Friedrichshagen – Ostkreuz

10-Minuten-Takt von ca. 23.30 Uhr bis ca. 3 Uhr: Erkner – Ostkreuz Ring im durchgehenden 10-Minuten-Takt

bis ca. 23.30 Uhr: Flughafen Schönefeld – Südkreuz

bis ca. 0.30 Uhr Königs Wusterhausen – Westend

ab ca. 0.30 Uhr Königs Wusterhausen – Südkreuz

Spindlersfeld – Schöneweide (zu abweichenden Zeiten)

Strausberg Nord – Spandau

10-Minuten-Takt bis ca. 20 Uhr: Hoppegarten – Spandau

10-Minuten-Takt von ca. 20 Uhr bis ca. 23.30 Uhr: Mahlsdorf – Spandau

10-Minuten-Takt von ca. 23.30 Uhr bis ca. 3 Uhr: Mahlsdorf – Olympiastadionn

Ahrensfelde – Potsdam Hbf

10-Minuten-Takt bis ca. 23.30 Uhr: Ahrensfelde – Potsdam Hbf

10-Minuten-Takt von ca. 23.30 Uhr bis ca. 3 Uhr: Ostbahnhof – Charlottenburg

Wartenberg – Westkreuz

10-Minuten-Takt bis ca. 23.30 Uhr: Wartenberg – Westkreuz

10-Minuten-Takt von ca. 23.30 Uhr bis ca. 3 Uhr: Springpfuhl – Westkreuz

Grünau – Blankenburg – Birkenwerder

im Abschnitt Blankenburg – Birkenwerder im 60-Minuten-Takt

Flughafen Schönefeld – Pankow

ab 23 Uhr: Flughafen Schönefeld – Treptower Park 01.01. (Do, Neujahr) Bis ca. 3 Uhr verkehren alle Linien im 20-Minuten-Takt, die Ringbahnlinien S 41/S 42 fahren im 10-Minuten-Takt. Ab ca. 3 Uhr fahren die Züge fahrplanmäßig nach Sonntagsfahrplan.

Es besteht kein durchgehender Nachtverkehr zum 2. Januar (Fr).

02.01. (Fr) Die Züge fahren fahrplanmäßig nach dem Fahrplan Montag bis Freitag.

Die Verstärkerzüge auf der S 5 (Mahlsdorf – Ostbahnhof) verkehren nicht.

Es besteht durchgehender Nachtverkehr zum 3. Januar (Sa). Änderungen vorbehalten

i

www.s-bahn-berlin.de, S-Bahn-Kundentelefon t 030 297-43333

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Öffnungszeiten der Verkaufsstellen der S-Bahn Berlin zu Weihnachten, Silvester und Neujahr

24.12.

25.12.

26.12.

31.12.

01.01.2015

Öffnungszeiten S-Bahn-Kundenzentren Alexanderplatz 08.00-16.30 08.00-16.30 08.00-16.30

08.00-16.00 09.00-21.00

Friedrichstraße

08.00-16.30 08.00-16.30 08.00-16.30

08.00-16.00 09.00-21.00

Lichtenberg

08.00-16.00 08.30-17.00 08.30-17.00

08.00-16.00 09.00-17.00 08.00-16.00 09.00-21.00

Ostbahnhof

08.00-16.30 08.00-16.30 08.00-16.30

Potsdam Hbf

08.00-16.00 07.00-21.00 07.00-21.00

08.00-16.00 09.00-21.00

Spandau

08.00-16.30 08.00-16.30 08.00-16.30

08.00-16.30 09.00-20.00

Zoologischer Garten

08.00-16.30 08.00-16.30 08.00-16.30

08.00-16.00 09.00-21.00

Hauptbahnhof

06.00-18.00 08.00-20.00 08.00-20.00

06.00-20.00 08.00-22.00

Öffnungszeiten S-Bahn-Fahrkartenausgaben unter www.s-bahn-berlin.de

Öffnungszeiten der DB Reisezentren zu Weihnachten, Silvester und Neujahr

24.12.

25.12.

26.12.

31.12.

01.01.2015

Öffnungszeiten DB-Reisezentren Berlin Hauptbahnhof

06.00-18.00

08.00-20.00

08.00-20.00

06.00-20.00

08.00-22.00

Mobility Center Berlin Steglitz, Schloßstr.129

10.00-14.00

geschlossen

geschlossen

10.00-14.00

geschlossen

Berlin-Ostbahnhof

08.00-16.30

08.00-16.30

08.00-16.30

08.00-16.00

09.00-21.00

Berlin Südkreuz

08.00-16.00

08.00-16.00

08.00-16.00

08.00-16.00

09.00-21.00

Berlin Zoologischer Garten

08.00-16.30

08.00-16.30

08.00-16.30

08.00-16.00

09.00-21.00

Berlin-Alexanderplatz

08.00-16.30

08.00-16.30

08.00-16.30

08.00-16.00

09.00-21.00

Berlin-Friedrichstraße

08.00-16.30

08.00-16.30

08.00-16.30

08.00-16.00

09.00-21.00

Berlin-Lichtenberg

09.00-15.00

09.00-15.00

09.00-15.00

09.00-15.00

09.00-15.00

Berlin Spandau

08.00-16.30

08.00-16.30

08.00-16.30

08.00-16.30

09.00-20.00

Alle Angaben ohne Gewähr! Stand: 16.12.2014

Verkehrsrote Busse auf Expansionskurs DB Regio Bus Ost startet in Spree-Neiße und auf Usedom Die vor zwei Jahren neu gegründete DB Regio Bus, Region Ost, weitet ihr Angebot aus. Zum 1. Januar 2015 geht der „Spree-NeißeBus“ im gleichnamigen Landkreis an den Start. Das Unternehmen konnte sich in der Ausschreibung als Bewerber mit dem besten Preis-LeistungsVerhältnis durchsetzen und ist in den nächsten zehn Jahren für den Busverkehr rund um Forst, Guben und Spremberg verantwortlich. Knapp 50 moderne und weitgehend barrierefreie „Spree-Neiße-Busse“ in auffälligem Verkehrsrot prägen dann auf 32 Linien in der Region das Straßenbild mit. 37 davon wurden eigens neu angeschafft. Die Mitarbeiter des bisherigen Betreibers Neißeverkehr werden vom neuen Arbeitgeber übernommen.

Ein Jahr später, 2016, übernimmt die DB Regio Bus Ost in Bietergemein-

schaft mit der Usedomer Bäderbahn (UBB) den eigenwirtschaftlichen Betrieb von zwölf Buslinien auf der Insel Usedom. Erklärtes Ziel ist die weitere Expansion in den „weißen Flecken“ der Region Ost. „Wir verstehen uns als Dienstleister, der maßgeschneiderte Lösungen anbietet“, erklärt Bernd Wölfel, Vorsitzender der Regionalleitung DB Regio Bus, Region Ost, und Geschäftsführer der DB Regio Bus Ost GmbH. „Mit Qualität und Verlässlichkeit erfüllen wir die Mobilitätsbedürfnisse der Bevölkerung.“ Zu DB Regio Bus, Region Ost, gehören bisher bereits BEX mit berlinlinienbus.de, Busverkehr Märkisch Oderland, Busverkehr Oder-Spree sowie der Regionalverkehr Dresden in den Landkreisen Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Bautzen und Meißen.

3 mg

15

Schnell noch mitmachen beim S-Bahn Adventskalender Auf www.s-bahn-berlin.de gibt es noch bis 24. Dezember täglich tolle Preise zu gewinnen.

Wer bisher noch nicht mitgemacht hat, sollte schnell noch einsteigen, denn es lohnt sich. Insgesamt werden 155 Tagesgewinne im Gesamtwert von 7 000 Euro verlost, darunter Massage­ gutscheine und Hertha-Tickets.

Einfach den Online-Adventskalender anklicken, das tagesaktuelle Kalendertürchen öffnen und die Gewinnspielfrage beantworten.

Wer alle 24 Fragen richtig beantwortet, hat die Chance, den Hauptpreis zu gewinnen: eine Jahreskarte für die VBB-Umweltkarte. Diese gilt im Tarifbereich Berlin ABC und bietet somit unbegrenzte Mobilität in Berlin und auch im Umland.

3 nd

10-Uhr-Karte ab 2015 als VBB-fahrCard Ab dem 1. Januar 2015 gültige 10-Uhr-Karten für die Tarif­bereiche Berlin (AB, BC, ABC) werden als elektronischer Fahrausweis – VBB-fahrCard – ausgegeben. Die Konditionen des Tickets – Übertragbarkeit und Gültigkeit montags bis freitags von 10 Uhr bis 3 Uhr des Folge­ tages, samstags, sonn- und feiertags von 0 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages – bleiben unverändert. www.s-bahn-berlin.de/fahrcard

Plakat: DB AG

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Jetzt als Abonnent zahlreiche Rabatte genießen

KULTURHIGHLIGHTS Nottkes – Das Kieztheater: 2 Tickets – 1 Preis für alle Shows.

Buchung unter t 030 92274062, Stichwort: S-Bahn Berlin m siehe nebenstehender Beitrag Ehrlich Brothers: 20 % Rabatt für die Show am 10.1.2015 in Berlin oder am 23.4.2015 in Potsdam.

Buchung unter t 06073 722740, Stichwort: S-Bahn Berlin Teddy Show: 20 % Rabatt für die Show am 14.2.2015 im Berliner Tempodrom.

Buchung unter t 06073 722740, Stichwort: S-Bahn Berlin Queen – A Special Kind of Magic: Über 50 % Rabatt für die Veranstaltung am 15.2.2015 im Berliner Tempodrom. Die Tickets der Preiskategorien I und II kosten nur 29,00 €.

Buchung unter t 0335 4003774, Stichwort: S-Bahn Berlin Berliner Kriminal Theater: 25 % Rabatt für bis zu 4 Eintrittskarten der Preiskategorien I und II (Vollzahler).

Reservierung unter t 030 47997488 Neue Berliner Scala: 25 % Rabatt auf alle Shows der neuen Berliner Scala für bis zu 4 Eintrittskarten.

Buchung unter t 030 62723275, Stichwort: S-Bahn Berlin Theatersport Berlin: Bis zu 2 Tickets jeweils 6,00 € günstiger (regulär 18,00 €).

Buchung unter t 030 991916700, Stichwort: „Vollkommen spontan“

AUSGEHEN & ERLEBEN Yorck-Kinogruppe: Kinotagspreise (nur 6,50 € statt 7,50 €) zusätzlich am Dienstag und Mittwoch für 2 Personen – in allen 12 Kinos.

NOCTI VAGUS (Dunkelrestaurant & -bühne): 25 % Rabatt täglich auf alle Menüs und Shows (ausgenommen bereits rabattierte Menüs).

Reservierung unter t 030 74749123

Kulturell und kulinarisch verwöhnt Zwei Tickets zum Preis von einem bei Nottkes – das Kieztheater Aus der Berliner Kulturszene nicht wegzudenken, und dennoch für viele ein Geheimtipp: Wer zu Weihnachten Karten für ein Berliner Original verschenken möchte, ist bei Nottkes – das Kieztheater richtig. Vor zehn Jahren von der Schauspielerin und Sängerin Katja Nottke mit ihrem Ehemann gegründet, ist die mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Spielstätte Garant für einen vergnüglichen Abend. Auf der Bühne sind Revue- und Berlin-Programme sowie Chansonabende und Dinnershows zu sehen. Im Januar geht es bei der Musik-Show „Viva la Diva“ heiß her, während „Zarah Leander“ eine Hommage an die geheimnisvolle Schwedin ist. Altberliner Geschichte kommt ab Februar mit „Emil“ zur Aufführung (Foto).

Sonntags werden die Gäste nicht nur kulturell, sondern auch kulinarisch verwöhnt, indem sie kostenlosen Kaffee und Kuchen zum Theaterspaß serviert bekommen.

Foto: Veranstalter

Als Abonnent der S-Bahn Berlin profitieren Sie bei vielen Partnern von attraktiven Preisvorteilen – solange Ihr Abo gilt. Dabei ist es egal, ob ein Schüler-, Geschwister-, Azubi- oder Firmenticket, die VBB-Umweltkarte oder das VBB-Abo 65plus genutzt wird.

Alle Stammkunden genießen die Offerten.

Aktuell erhalten Sie bei folgenden Partnern Rabattvorteile – teilweise bis zu 50 Prozent.

Detaillierte Informationen zu unseren Rabattangeboten finden Sie online unter www.s-bahn-berlin.de/rabatte.

S-Bahn-Abonnenten erhalten zwei Tickets zum Preis von einem, also für 25,00 €.

Sie nennen Ihren Wunschtermin sowie eine Rückrufmöglichkeit auf dem Anrufbeantworter unter t 030 92274062 (Stichwort: S-Bahn Berlin) und werden innerhalb von 48 Stunden zurückgerufen. Gegen Vorlage des aktuellen Abo-Wertabschnittes/der VBB-fahrCard erhalten Sie die Tickets am Veranstaltungstag an der Abendkasse.

Alternativ besteht die Möglich-

Neuer Rabattpartn er!

keit, den Vorverkauf mittwochs und donnerstags von 18.30 bis 19.30 Uhr vor Ort zu nutzen.

Nottke – das Kieztheater Jungfernstieg 4c, 12207 Berlin S-Bhf Lichterfelde Ost www.nottkes-daskieztheater.de

Wo Naschkatzen experimentieren Freier Eintritt für ein Kind in Begleitung eines Erwachsenen Ein wohliger Kakao-Geruch weht aus den Laboren des Extaviums.

Das wissenschaftliche Mitmachmuseum lädt bis zum 4. Januar kleine und große Forscher auf eine wohlschmeckende Entdeckungsreise ein. Unter dem Motto „Von der Bohne bis zum Genuss“ können alle Leckermäuler, Naschkatzen und Schokoholics die Geschichte und Wissenschaft, die sich in einer KakaoBohne verbirgt, erfahren und genießen.

Für den süßen Versuch sind fünf Euro extra zu bezahlen. Des Weiteren führen im Extavium über 130 Exponate durch die Welt der Wissenschaft. Alles darf angefasst, erkundet, ausprobiert, erforscht, bestaunt und gefragt werden.

Für die jüngsten Besucher im Alter bis vier Jahre gibt es die Wichtelwelt, in der die Sinne angesprochen werden. Hier kommt in den Ferien keine Langeweile auf. Vom 24. bis 26. sowie am 31. Dezember und 1. Januar ist das Extavium geschlossen.

Foto: Veranstalter

16

Bei Vorlage des aktuellen Abo-Wertabschnittes beziehungsweise der VBB-fahrCard erhält ein Kind bis 16 Jahren in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen freien Eintritt.

Extavium Marlene-Dietrich-Allee 9 14482 Potsdam S-Bhf Griebnitzsee www.extavium.de

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Mehr Informatio

www.s-bahn-berli nen unter n.de/rabatte Meena Kumari: Nur noch bis 31.12.14: Das 2. (günstigere oder gleichwertige) Gericht von Sonntag bis Donnerstag gratis.

Tischreservierung telefonisch unter t 030 44052545

SPORT & BEWEGUNG ALBA BERLIN: Bis zu 4 Tickets für je 9,50 € (Kategorie III) für die Heimspiele am 21.12.14 (ALBA BERLIN – FRAPORT SKYLINERS) oder am 31.12.14 (ALBA BERLIN – Mitteldeutscher BC) American Bowl & Play OFF: Zwei Stunden bowlen, nur eine Stunde zahlen.

Telefonische Reservierung einer Bahn unter t 030 92092092, Stichwort: „S-Bahn“

Shakespeare in der Lokhalle

Das „Wintermärchen“ erwärmt im Januar die Herzen Die Shakespeare Company Berlin möchte die Herzen auch im Winter erwärmen. Erstmals spielt sie im Januar in der Lokhalle des NaturParks Schöneberger Südgelände, wo ein weißes, beheiztes Zelt für 199 Zuschauer aufgestellt ist. Inszeniert wird Shakespeares „Wintermärchen“, die poetische Romanze des Meisterdramatikers, mit vier Schauspielern, Puppen und Live-Musik. Premiere ist am 7. Januar, weitere Vorstellungen sind vom 8. bis 11., 15. bis 18. und 22. bis 25. Januar – jeweils donnerstags und freitags um 20 Uhr, samstags um 19 Uhr und sonntags um 18 Uhr – zu sehen.

KINDER & FAMILIE Eisbahn Lankwitz: Beim Kauf eines Erwachsenen-Tickets unter Vorlage des aktuellen Abo-Wertabschnittes/ der VBB-fahrCard fährt eine Begleitpersonen gratis Schlittschuh.

Extavium: Beim Kauf eines Erwachsenentickets erhält ein Kind bis 16 Jahre freien Eintritt. m siehe nebenstehender Beitrag

Die S-Bahn Berlin verlost 5 x 2 Tickets für „Shakespeare in Weiß“ am 11. Januar 2015 um 18 Uhr. Wer gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter

Tickets zu gewinnen!

www.s-bahn-berlin.de/Gewinnspiele „Shakespeare in Weiß“ an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin. Teilnahmeschluss ist der 2. Januar 2015 (Datum des Poststempels)*.

Drive Now (Carsharing): Die Registrierungsgebühr in Höhe von 29,00 € entfällt und 30 Fahrminuten mit einer Gültigkeit von 90 Tagen sind umsonst.

Squash House: Nur noch bis 31.12.14: 20 % Rabatt auf alle Sportangebote.

Das „Wintermärchen“ erzählt von Leontes, König von Sizilien, der seine schwangere Frau Hermione der Untreue verdächtigt und das Kind verstößt. In ihrem Leid erstarrt Hermione zu Stein.

Es geht um Eifersucht, Intrige und eine junge Liebe.

3 cb

oder sendet eine Postkarte mit dem Kennwort

Call a Bike: Jahrestarif für nur 24,00 € statt 48,00 € – die erste halbe Stunde jeder Fahrt ist kostenlos und die Anmeldegebühr entfällt; Tagesgebühr nur 9,00 € statt regulär 15,00 €.

Saltero Salz Spa & Salzgrotte: Einer zahlt, zwei entspannen (Mo, Fr) bei einer Salz-Inhalationssitzung, alternativ 20 % Rabatt für eine Sitzung (Mi, Do, Sa, So).

10 % Rabatt auf Salzmassagen (ab 30 Min.), Produkte und Entspannungskurse.

17

Natur-Park Schöneberger Südgelände https://www.startnext.de/wintermaerchen Prellerweg 47, 12157 Berlin Foto: www.axellauer.de

Die Shakespeare Company läutet die erste Winterspielzeit ein.

Anfahrt: S-Bhf Priesterweg

Weltreise mit Marsch- und Blasmusik Europas größte Tournee am 1. Februar in Berlin Europas größte Tournee der Marsch- und Blasmusik macht am Sonntag, 1. Februar, um 15 Uhr wieder Station in Berlin. 400 Künstler – Musiker, Tänzer, Formationen, Orchester – aus sieben Nationen laden in die O2 World zur musikalischen Weltreise ein. Schwerpunkt ist Schottland. Die Besucher erwarten

Military, Swing, Jazz und außergewöhnliche Interpretationen von Helene Fischer bis Bon Jovi.

3 cb

Die S-Bahn Berlin verlost 6 x 2 Tickets für die Musikparade. Wer gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter www.s-bahn-berlin.de/ Gewinnspiele oder sendet

Tickets zu gewinnen!

eine Postkarte mit dem Kennwort „Berlin Tattoo“ an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-

LOXX: Nur noch bis 31.12.14: 50 % Rabatt für Abonnenten, 25 % Rabatt für bis zu 5 Begleitpersonen.

Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin.

Teilnahmeschluss ist der 2. Januar 2015 (Datum des Poststempels)*. www.bundesmusikparade.de

Jacks Fun World: Nur noch bis 15.01.15: 50 % Rabatt auf den Eintrittspreis für ein Kind, 20,00 € statt 35,00 € für Familientickets.

Kartentelefon: t 0441 2050920 O2 World, O2 Platz 1, 10243 Berlin Foto: Veranstalter

Zum Finale verabschieden sich alle Künstler zusammen mit dem Orchester der Nationen.

Anfahrt: S-Bhf Warschauer Straße S-Bhf Ostbahnhof

* Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Wenn es zur Abwicklung eines Gewinnspiels notwendig ist, werden Vor- und Nachname des Gewinners an den Preissponsor übertragen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen.

18

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Südwestlich von Berlin finden Sie Bad Belzig – eine kleine Stadt in traumhafter Lage. Der Kurort liegt inmitten des Naturparks Hoher Fläming und lädt Sie ein zu einer Winterwanderung vorbei an weiten Wiesen und historischen Baudenkmälern. „Erobern“ Sie zum Beispiel Burg Eisenhardt und genießen Sie die Aussicht aus dem Butterturm auf den idyllischen Kurort.

RE 7

Berlin Hbf

Bad Belzig

© FOTO: BEATE WÄTZEL

Streifzug des Monats: Bad Belzig – Kurort mit Geschichte Erleben Sie mittelalterlichen Charme und Erholung in der SteinTherme Ihren Ausflug in die wald- und wiesenreiche Landschaft des Naturparks Hoher Fläming beginnen Sie am besten am Berliner Hauptbahnhof. Nehmen Sie um 9.15 Uhr den RE 7 in Richtung Dessau – und schon eine Stunde später erreichen Sie den Bahnhof Bad Belzig.

Ihr erstes mittelalterliches Ziel liegt jetzt nur noch 700 Meter entfernt. Gehen Sie über die Bahnhofstraße zur Burg Eisenhardt zu Belzig, die einst als uneinnehmbar galt. Heute können Sie ganz einfach hineinspazieren.

Lassen Sie das dicke Gemäuer auf dem Burgberg hinter sich und besichtigen Sie im Innenhof zum Beispiel das spätgotische Torhaus. Mit seinem Zellengewölbe gilt es als einzigartige Verbindung sächsischer Festungsund Schlossbaukunst. Entdecken Sie in den Kunsträumen des Torhauses wechselnde

Ausstellungen zu zeitgenössischer Kunst oder besuchen Sie im gleichen Gebäude das Heimatmuseum und erfahren Sie mehr über die bewegte Geschichte der Burg, in der bereits historische Persönlichkeiten wie Zar Peter I. und General Wittgenstein zu Gast waren. Wer sich im Anschluss schon mal einen Überblick über die nächsten Ausflugsziele verschaffen will, findet in 24 Metern Höhe auf dem Butterturm den idealen Ort dafür. Lassen Sie den Blick über die Fläminglandschaft schweifen und machen Sie sich ein Bild von der historischen Altstadt.

Auf den Spuren von August dem Starken Vom Blick auf die Altstadt bis zum Spaziergang durch das historische Zentrum dauert es nur wenige Minuten. Gehen Sie über die

Schlossstraße zur Bahnhofstraße und spüren Sie an der dortigen Postdistanzsäule August dem Starken nach. Der frühere Kurfürst von Sachsen ließ vor fast 300 Jahren diese und andere Säulen an den Stadttoren aufstellen, um Entfernungen und Postgebühren genauer berechnen zu können. Schlendern Sie weiter über die Wiesenburger Straße bis zum Marktplatz, wo Sie neben dem imposanten Renaissance-Rathaus auch kleine Läden und nette Cafés finden. Verweilen Sie hier bei einem heißen Getränk oder besichtigen Sie das Rathaus von innen, bevor Sie Ihre Tour weiter über die Reißigerstraße zu den historischen Sehenswürdigkeiten am Kirchplatz führt. Ob Sie sich den meisterhaften und im Kern romanischen Sakralbau der Stadtkirche St. Marien näher anschauen oder dem

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Anreise Mit dem RE 7 um 9.15 Uhr ab Berlin Hbf in Richtung Dessau in circa einer Stunde nach Bad Belzig.

Burg Eisenhardt zu Belzig Wittenberger Straße 14 14806 Bad Belzig www.belzig.com

19

Tourist-Information Bald Belzig Marktplatz 1 14806 Bad Belzig Tel. 033841 3879910 www.belzig.com

© UWE TÖLLE BERLIN

Reißigerhaus, in dem der Musiker und Komponist Carl Gottlieb Reißiger geboren wurde, einen Besuch abstatten: Der Kirchplatz ist ein idealer Ort, um Bad Belziger Geschichtsluft zu atmen und den Reiz jahrhundertealter Bauten zu entdecken.

Zu Fuß bis zum „Toten Meer“ In Bad Belzig haben Sie auch in der kalten Jahreszeit die Chance auf Erholung in wohltuend warmer Atmosphäre. Spazieren Sie vom Kirchplatz aus über die Straße der Einheit und den ausgeschilderten Panoramaweg bis zur „SteinTherme“. Nach rund 40 Minuten vorbei am Belziger Bach, einem See und dichten Mischwäldern finden Sie den „Wohlfühltempel“ am Kurpark 15 vor sich. Alternativ können Sie ihn vom Hauptbahnhof auch mit den Buslinien 580 und 581 erreichen.

Steigen Sie an der Haltestelle Brandenburger Str./SteinTherme aus und erreichen Sie nach

wenigen Metern Ihr Ziel. Gönnen Sie sich hier eine Auszeit und nehmen Sie ein Bad in der Thermalsole, die mit einem ähnlich hohen Salzgehalt wie das Tote Meer wie ein Gesundbrunnen wirkt. Entspannen Sie in der Saunalandschaft und tanken Sie im Wellnessbereich neue Energie. Mit insgesamt drei Servicebereichen in der BadeWelt, SaunaWelt und im Foyer haben Sie jederzeit die Möglichkeit, in der „VillaMedici“ einen kulinarischen Zwischenstopp einzulegen. Kosten Sie zum Beispiel kleine Snacks oder typisch regionale Gerichte, bevor Sie gegen Abend den Rückweg antreten. Eine der Buslinien fährt Sie von der Haltestelle Brandenburger Str./SteinTherme in etwa 15 Minuten zum Bahnhof Bad Belzig – von wo Sie der RE 7 zum Beispiel um 18.46 Uhr zurück nach Berlin bringt.

Das Gewinnspiel

Aus welcher Höhe kann man vom Butterturm über die Stadt blicken?

1. - 3.Preis:

Als besonderes Highlight für Ihre Winterwanderung verlost DB Regio Nordost drei Picknick-Rucksäcke mit Ausstattung für zwei Personen.

Für die bequeme An- und Abreise erhalten die Gewinner zusätzlich jeweils ein Brandenburg-Berlin-Ticket.

Schicken Sie Ihre Lösung bis zum 06. Januar 2015 (Poststempel) an: punkt3 Verlag GmbH, Streifzug des Monats, Panoramastraße 1, 10178 Berlin

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung und eine Übertragung des Gewinns ist nicht möglich. Ihre personenbezogenen Daten werden von der DB Regio AG ausschließlich für die Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, verarbeitet und genutzt. Es ist nur eine Einsendung pro Person möglich. Teilnehmen kann nur, wer die Antwort eigenhändig schreibt und absendet. Der Rechtsweg sowie Einsendungen, die Dienstleister für ihre Kunden vornehmen, sind ausgeschlossen.

SteinTherme Am Kurpark 15 14806 Bad Belzig Tel. 033841 38800 www.steintherme.de

Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 10 – 22 Uhr Freitag bis Samstag 10 – 23 Uhr

Wenn Sie die Therme über die Feiertage besuchen wollen, informieren Sie sich vorab online über die Öffnungszeiten.

VillaMedici Das Restaurant befindet sich in der SteinTherme.

Tel. 033841 388077

Ticket-Tipp:

Ticket-Tipp: Mit dem BrandenburgBerlin-Ticket für nur 29 Euro und bis zu 5 Personen durch ganz Brandenburg und Berlin.

Weitere Informationen unter: www.bahn.de/brandenburg

20

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Gemeinsam reisen – Tagesausflüge mit der Bahn

Das zu Ende gehende Jahr vergrößerte wieder den Kreis von RegioTOUR-Stammkunden und brachte auch zahlreiche neue Teilnehmer bei den beliebten Tagesausflügen mit Regionalzügen. Der Veranstalter bedankt sich für das Vertrauen und wünscht allen einen guten Start ins neue Jahr. Für 2015 sind schon neue Ziele für Entdeckungsreisen vorbereitet, erste Reisetermine stehen fest: Das Warnemünder Wintervergnügen am 31. Januar ist bereits buchbar. Am 8. März geht es ins Theater der Hansestadt Greifswald zur Ballettvorführung „Anna Karenina“ eingeladen und am 18. März ist „Einmalige Architektur & heißer Stahl“ in Eisenhüttenstadt zu besichtigen. In die sächsische Metropole Leipzig führt eine RegioTOUR am 21. März. Am 8. April laden Stettin, die Hafenstadt zwischen Oder und Ostsee, und am 11. April die Insel Rügen zu Ausflügen ein. Das Frühlingserwachen an der Oder ist am 12. April zu erleben. Von Seeadlern, Bibern und Schellenten erfährt man bei einer geführten Wanderung am 15. April im Naturschutzgebiet Stechlin. Am 22. April stehen die BUGA-Standorte Brandenburg und Premnitz auf dem Programm.

Wintervergnügen am Ostseestrand Von Berlin nach Warnemünde Termin: Samstag, 31.01.2015

Ein Rundgang durch das Ostseebad Warnemünde führt zu den schönsten Ecken des einstigen Fischerdorfes.

Durch kleine Gassen schlendern Sie zum dreißig Meter hohen Leuchtturm und dem daneben liegenden „Teepott“. Die beiden Wahrzeichen Warnemündes stehen unter Denkmalschutz. Nach dem Mittagessen lockt die winterliche Bummelmeile auf der Strandpromenade mit Souvenirs, Kunsthandwerk und Leckereien. Am Strand können Sie sich bei Glühwein und am Lagerfeuer wärmen und das Treiben vom Strandkorb aus verfolgen. Ein Kaffeegedeck mit leckerer Torte im nahe gelegenen Teepott-Restaurant versüßt den Tag.

Weitere Informationen zu diesen Angeboten in den Januar-Ausgaben der punkt 3-Zeitung und unter www.regiotouren.de.

Mindestteilnehmer: 20 Personen

Neue RegioTOUR Foto: TZRW/Joachim Kloock

Start ins RegioTOUR-Jahr 2015

59,00 € p.P.

Leistungen: y Bahnfahrt (2. Kl.) y Reiseleitung, S-Bahn-Fahrt y Rundgang Warnemünde y Mittagessen zur Auswahl: Rippenbraten oder Matjesfilet oder Hähnchenkeule y Kaffeegedeck im TeepottRestaurant (1 Stück MarzipanAmaretto Torte, Tasse Kaffee) Abfahrt/Ankunft: Bln Hbf (tief) ab 08:44 Uhr Rostock Hbf an 11:23 Uhr Rostock Hbf ab 18:34 Uhr Bln Hbf (tief) an 21:12 Uhr Buchungsschluss: 24.01.2015

Buchungsmöglichkeiten des aktuellen Touren-Angebots Im Internet: www.regiotouren.de An den Schaltern: Regiopunkt im „Reisebüro im Bahnhof“ im Reisezentrum Berlin Hauptbahnhof, An der Hotline: t (030) 20 45 11 15

Service Store DB Express Charlottenburg, DB MobilityCenter Steglitz – Schloßstraße 129

Fahrkartenagentur Berlin-Schöneweide, FahrKartenAgentur Königs Wusterhausen Reiseveranstalter: RegioTour GmbH

Salzwedels süße Seite

Anfahrt (Fahrzeiten Mo-Sa):

Mit dem IRE Berlin-Hamburg in die Baumkuchenstadt Er besteht aus Butter, Eier, Zucker, Vanille, Salz, Mehl und ist je nach Rezept mal mit Nougat oder Honig verfeinert. Schichtweise wird er auf an einem sich drehenden Spieß gebacken, in Salzwedel bis heute über offener Flamme. Die Rede ist vom Baumkuchen. Schon Friedrich Wilhelm IV. war bei einem Besuch 1841 so von dem Gebäck angetan, dass er seiner Gemahlin eine Kostprobe mitbrachte.

In Salzwedel können Besucher die Spezialität kosten, kaufen und bei der Zubereitung zuschauen.

Café Kruse mit Baumkuchenmanufaktur Holzmarktstraße 4-6 Verkauf und Verkostung: täglich bis 18.30 Uhr Schaubacken: So 14 Uhr, jeden ersten Mi im Monat 14 Uhr t 03901 422107 www.kruse-baumkuchen.de

06.52 Uhr ab 07.00 Uhr ab 08.22 Uhr an

Berlin Hbf Berlin Zoologischer Garten Salzwedel

18.00 Uhr ab 19.35 Uhr an 19.41 Uhr an

Salzwedel Berlin Zoologischer Garten Berlin Hbf

Seit 14. Dezember fährt der IRE Berlin-Hamburg täglich zweimal pro Richtung.

Weitere Infos und alle Verbindungen unter: Foto: KulTour-Betrieb Salzwedel

Erste Salzwedeler Baumkuchenfabrik St.-Georg-Straße 87 Besichtigung: Mo-Fr 9-15 Uhr, Sa nach Vereinbarung Verkauf: Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr t 03901 3230 www.baumkuchen-salzwedel.de Die Cafés der Salzwedeler Baumkuchen GmbH haben täglich bis 18 Uhr geöffnet.

Treff im Adler Horst Neuperverstraße 29, am Rathausturm Jeetze Café Breite Straße 19-21

www.bahn.de/berlin-hamburg Für den IRE Berlin-Hamburg gibt es an allen Verkaufsstellen und Fahrkartenautomaten der Deutschen Bahn, an den Verkaufsstellen der S-Bahn Berlin, über die DB Navigator-App (Handy-Ticket) sowie unter www.bahn.de/ berlin-hamburg (in der Fahrplanauskunft „nur Nahverkehr“ wählen).

Tarif: Festpreis 19,90 € pro Fahrt oder 29,90 € für die Hin- und Rückfahrt innerhalb von 15 Tagen. Sitzplatzreservierungen sind online, am Automaten und in den DB Reisezentren möglich (4,50 € p.P.).

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Täuschend echt – aber nicht enttäuschend

POTSDAM-TIPP

Winterliche s Brandenbu rg

Fotos: SeeHotel Großräschen

Werke großer Meister – zu sehen in Großräschen Von Berlin Hauptbahnhof direkt nach Potsdam Hauptbahnhof: Mit den Zügen des Regionalverkehrs RE 1, RB 21, RB 22 in weniger als 30 Minuten oder mit der S 7 in 40 Minuten.

Veranstaltungstipps 19./20. Dezember 2014, jeweils 14 Uhr Weihnachtlicher Altstadtrundgang

Im SeeHotel sind Kopien großer Meister auf engstem Raum ausgestellt.

Der Rundgang führt durch das weihnachtlich geschmückte Potsdam. Vorbei am restaurierten

Sie sehen täuschend echt aus und sind kaum zu unterscheiden vom Original. Ob Leonardo da Vincis „Mona Lisa“ oder Bilder von Vincent van Gogh.

Wer die Werke weltberühmter Künstler bestaunen möchte, muss dazu nicht erst in den Pariser Louvre oder zur Eremitage nach St. Petersburg reisen.

Es geht auch einfacher. Im SeeHotel Großräschen erwartet Besucher eine Galerie mit erstaunlichen Reproduktionen verschiedener Kunstwerke namhafter Künstler. Verantwortlich für die täuschend echten Gemälde sind die russischen Brüder Evgeni, Michael und Semjon Posin, Absolventen der Kunstakademie Leningrad.

Im Fälschermuseum des SeeHotels sind mehr als 50 Gemälde ausgestellt – darunter auch Kopien von Rembrandt, Rubens oder Matisse. Bei all diesen Kunstwerken lässt sich nur schwer feststellen, dass es sich dabei um sensationelle Fälschungen handelt. Wer sich die Bilder einmal genauer ansehen möchte, bleibt im SeeHotel am besten gleich ein

paar Tage länger. Oder wer noch ein passendes Weihnachtsgeschenk sucht, kann einen winterlichen Aufenthalt dorthin auch verschenken: mit einem Gutschein für einen Kurzurlaub im „Winterlichen Brandenburg“.

Angebot: „Winterträume in der Lausitz“ Mitten im Lausitzer Seenland, direkt am entstehenden Großräschener See, liegt das elegante SeeHotel Großräschen. Neben dem Fälschermuseum verfügt das Haus außerdem über einen Wellnessbereich.

Abends erwartet die Besucher im Restaurant ein Candle-Light-Dinner mit Lausitzer Küche.

Leistungen: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, 1 x 3-GängeCandle-Light-Dinner, Nutzung des Wellnessbereichs inklusive Bademantel, Besuch im Fälschermuseum Preis: 109,00 € p.P. im DZ | 119,00 € p.P. im Komfort-DZ Tipp: Kurzurlaub zum Verschenken – mit einem Gutschein „Winterliches Brandenburg“: für 59,00 € | 79,00 € | 149,00 € oder 189,00 € Kontakt: SeeHotel Großräschen GmbH & Co. KG Seestraße 88 | 01983 Großräschen

Weitere Informationen: Die Angebote des „Winterlichen Brandenburg“ 2014/2015 gelten vom 1.11. bis 22.12.2014 sowie vom 2.1. bis 31.3.2015.

Informations- und Vermittlungsservice der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH t 0331 2004747 | www.winterliches-brandenburg.de

Die schmackhafte Seite Brandenburgs

Einkehr-Tip p

Stadtkanal geht es zum Neuen Markt. Ganz in der Nähe befindet sich der Alte Markt mit der Nikolaikirche, dem Alten Rathaus sowie dem neu entstandenen Stadtschloss als Landtagssitz.

Ein ganz besonderes Flair ist im Holländischen Viertel erlebbar. Bis zum Jahresende dürfen sich die Teilnehmer zudem über eine kleine Nascherei freuen. Die Tour startet an der Tourist-Information am Brandenburger Tor. Weitere Termine: täglich vom 25. bis 31.12.2014

Foto: TMB-Fotoarchiv/Matthias Schäfer

Weitere Informationen: t 0331 27558899 www.potsdamtourismus.de 1. Januar 2015 Neujahrsspaziergang, 13 Uhr Zum Jahresauftakt lädt dieser Rundgang ein, den mystischen und sentimentalen Garten Friedrich Wilhelms II. zu entdecken. Inmitten des englischen Landschaftsgartens befinden sich eine ägyptische Pyramide, eine gotische Bibliothek und holländische Häuser. Die Sichtachsen reichen bis zur Pfaueninsel. Höhepunkt des Rundgangs ist die Innenbesichtigung des Marmorpalais. Start:13 Uhr, Haupteingang Neuer Garten, Alleestraße/Am Neuen Garten Weitere Informationen: t 0331 27558899 www.potsdamtourismus.de 31. Dezember 2014 Silvesterkonzert Nikolaikirche

„Gold des Ackers“ frisch auf den Teller

Zum Jahresausklang spielt die Neue Potsdamer

Zu Zeiten des Alten Fritz begann die Kartoffel ihren Siegeszug in Brandenburg. Schon damals verwöhnten

Hofkapelle die Sinfonia in Es von Carl Philipp

die Gasthöfe hungrige und müde Reisende mit allerlei Kartoffelspezialitäten. Auch heute noch liegt ein

Emanuel Bachs. 2014 jährte sich zum 300. Mal

Gasthof am Wegesrand, der köstliche Speisen verspricht. Der Gasthof „Zur Goldenen Kartoffel“ in Prötzel

der Geburtstag von C.P.E. Bach. Johann

im Seenland Oder-Spree entstand aus einer fast hundertjährigen Scheune. Und der Küchenchef versteht

Sebastian Bachs Sohn gehört zu den herausra-

etwas davon, das „Gold des Ackers“ auf vielfältigste Weise lecker und schmack-

genden Komponisten des 18. Jahrhunderts. Er

haft zuzubereiten. Wie in alten Zeiten werden hier außerdem an den Wochen-

kam vor 276 Jahren an den Hof des Kronprinzen,

enden im Backhaus Kuchen vom Blech, Pfannkuchen, Roggenschrot-, Zwiebel-

des späteren preußischen Königs Friedrich II., der überwiegend in Potsdam residierte.

und Mehrkornbrote sowie Brötchen gebacken, die anschließend auf einem langen Holzbrett ins Restaurant kommen. www.zur-goldenen-kartoffel.de Weitere Ausflugs- und Einkehrtipps unter www.reiseland-brandenburg.de |

Foto: Gasthof Zur Goldenen Kartoffel

t 0331 2004747

Weitere Informationen: t 0331 2370473 www.cpebach.de

21

22

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Wo Brecht seine Sommer verbrachte Neue ständige Ausstellung im Brecht-Weigel-Haus in Buckow der Hauptstadt ihre Reize. Und im Brecht-Weigel-Haus in Buckow gibt es seit Kurzem zudem eine neue ständige Ausstellung zu sehen. Sie beschäftigt sich mit Bertolt Brechts Theaterstück „Mutter Courage und ihre Kinder“.

Das Herzstück der Schau bildet der legendäre Planwagen. Dieser wurde Foto: Hans-Friedger Lachmann

Tiefe Täler und Schluchten, türkisblaue Seen und weite Felder – viele Berliner haben den Reiz der Märkischen Schweiz schon um die Jahrhundertwende erkannt. Ebenso Bertolt Brecht verbrachte hier die Sommermonate. Aber auch im Winter hat die hügelige Landschaft östlich

Der legendäre Planwagen aus Bertolt Brechts Theaterstück „Mutter Courage und ihre Kinder“ ist seit Kurzem in Buckow ausgestellt.

einst in den Werkstätten der Staatsoper Berlin von Heinrich Kilger für die deutsche Erstaufführung am 11. Januar 1949 nach einer Zeichnung des Schweizer Bühnenbildners Teo Otto gebaut. Anschließend war der Planwagen auf unzähligen Bühnen in ganz Europa in insgesamt 405 Aufführungen des Stückes um Krieg, Geschäft und Verlust im Einsatz.

Flankiert wird die Ausstellung von Helene Weigels originalen Kostümen der Mutter Courage. Der neu gestaltete Theaterschuppen ist das erste Element einer dreigliedrigen Konzeption zur Umgestaltung des BrechtWeigel-Haues. Er entspricht den neuesten Standards, um das schützenswerte Kulturgut der Nachwelt zu erhalten.

Das Brecht-Weigel-Haus am Schermützelsee in Buckow ist seit 1977 eine Gedenkstätte für Bertolt Brecht und Helene Weigel. Das Künstlerehepaar hatte den Ort seit 1952 als Sommersitz ausgewählt.

Bertolt Brecht schrieb hier 1953 die „Buckower Elegien“. Nach Brechts Tod im Jahre 1956 lud Helene Weigel Saison 1.11.-22.1 : 2.2014 und 2.1.–31.3.2 015

Winterliche Arrangements ROMANTISCHES WINTER-FONDUE

SPREEWALD FÜR VERLIEBTE

WINTERTRÄUME IN DER LAUSITZ

Schloss Diedersdorf **** Großbeeren, Fläming

Landhotel Burg im Spreewald Burg, Spreewald

SeeHotel Großräschen **** Großräschen, Niederlausitz

Verbringen Sie Ihr

Genießen Sie einen tollen

Umgeben von alten Wäldern

romantisches Winterwochen-

Winterurlaub im Landhotel

erwartet Sie das elegante

ende in einem der

Burg. Während Ihres

SeeHotel. Perfekt für einen

gemütlichen Zimmer des

Aufenthaltes entspannen Sie

abwechslungsreichen Urlaub

Landgasthofes. Genießen Sie

in der neuen SPA-Landschaft.

zu zweit. Verbringen

Ihre Zweisamkeit in schönem

Nachmittags können Sie

Sie ein paar interessante

Ambiente und die wunderbare Ruhe inmitten der

weite Felder und romantische Fließlandschaften

Stunden im Fälschermuseum. Danach können Sie

wunderschönen Winterlandschaft. Abends

des Spreewaldes erkunden. Bei einem romanti-

den Rest des Tages im schönen Wellnessbereich

schlemmen Sie dann bei einem leckeren

schen Candle-Light-Dinner lassen Sie dann Ihren

entspannen und sich abends bei einem Candle-

Winter-Fondue.

Abend ausklingen.

Light-Dinner verwöhnen lassen.

Leistungen: 2 Übernachtungen im Standard-

Leistungen: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer

Leistungen: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer

Doppelzimmer des Landgasthofes inklusive

inklusive Frühstück, Begrüßungs-

inklusive reichhaltigem Frühstücksbuf-

Frühstücksbuffet, 1 Flasche Sekt, 1

cocktail, 1 x Candle-Light-Dinner

x Abendessen Winter-Fondue, Gutshofführung mit Verkostung in

109,90 € p.P. im DZ

(4-Gänge), 1 x Kaffeespezialität nach Wahl, Nutzung der Spa-Land-

119 €

p.P. im DZ (A

nreise So-M i)

129 €

p.P. im DZ (A

der Schlossbrennerei

schaft mit beheiztem Pool

 Schloss Diedersdorf | Inh. Thomas Worm Kirchplatz 5-6 | 15831 Großbeeren

 Landhotel Burg Hotelbetriebsges. mbH & Co. Spreewald KG Ringchaussee 125 | 03096 Burg (Spreewald)

nreise Do-Sa )

fet, 1 x 3-Gänge-Candle-Light-Dinner, Nutzung des Wellnessbereichs inkl.

Bademantel, Besuch im legendären Fälschermuseum  SeeHotel Großräschen GmbH & Co. KG Seestraße 88 | 01983 Großräschen

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice unter der Hotline (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.winterliches-brandenburg.de vermittelt werden!

109 €

p.P. im DZ

119 €

p.P. im Komfort-D Z

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

23

So vielfältig schmeckt Brandenburg Wer sich regional ernähren will, geht in den Q-Regio-Laden

Die Naturparkroute Märkische Schweiz führt unter anderem um den Schermützelsee in Buckow herum.

i

Öffnungszeiten: November bis März: Mi-Fr 10-12 Uhr und 13-16 Uhr Sa/So und Feiertag 11-16 Uhr April bis Oktober: Mi-Fr 13-17 Uhr Sa/So und Feiertag 13-18 Uhr Weitere Informationen: www.brechtweigelhaus.de

Apfelsaft aus der Uckermark, produkte zu vermarkten. Das war der Bio-Suppen aus der Märkischen Anfang von Q-Regio, wobei das „Q“ für Schweiz oder Joghurt aus dem Barnimer Qualität steht. „Brandenburg ist in Land. Wer sich regional ernähren Augen vieler Menschen inzwischen ein möchte, muss nicht kreuz und quer sehr kulina-risches Land geworden“, durchs ganze Land fahren. Es geht auch sagt Jörg Mascher, Inhaber des Q-Regioeinfacher! Zum Beispiel im Q-RegioLadens in Potsdam. Und Q-Regio hat Laden in Potsdam. Hier gibt sich zum kulinarischen es rund 400 verschiedene Botschafter für Brandenburg Produkte aus Brandenburg. entwickelt. Zu den überraAllein die Frischetheke schendsten Produkten im am Eingang kann mit rund Laden zählt sicherlich der 30 verschiedenen KäsesorBüffel-Mozzarella. Dieser ten aufwarten. Unter stammt aus der Käserei anderem gibt es den Paolella in Kremmen im Uckerkaas in verschiedenen Havelland. Wer noch mehr Reifegraden. Und mit über regionale Produkte Jörg Mascher ist Inhaber diesem Käse hatte alles erfahren möchte, kann ja am des Q-Regio-Ladens.

Mitte der 1990er-Jahre Wochenende einen Ausflug angefangen. Es ist ein Käse machen – zum Beispiel zu nach holländischem Vorbild – dem seinem Lieblingsjoghurt nach Biesen­ Gouda. Kein Wunder, denn Bauer Pieter thal oder zum köstlichen WacholderWolters, dem Erfinder von Q-Regio, ist Schinken nach Gut Hirschaue.

Holländer. Fünf Jahre nach dem Fall der i Der Q-Regio-Laden in Potsdam befindet Mauer war er auf der Suche nach einem sich im Holländischen Viertel an der GutenStück Land und fand schließlich ein bergstraße 83, in Höhe des Bassinplatzes.

Fleckchen Erde in der Uckermark. Öffnungszeiten: Alsbald machte sich Pieter Wolters Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 8-15 Uhr daran, die von ihm auf der ehemaligen www.q-regio.de LPG in Bandelow produzierten MilchFoto: TMB-Fotoarchiv/Matthias Schäfer

Foto: TMB-Fotoarchiv/Matthias Schäfer

weiterhin viele Gäste hierher ein und nutzte das Anwesen neben ihrer Berliner Wohnung bis zu ihrem Tod 1971 zur Erholung.

Saison 1.11.-22.1 : 2.2014 und 2.1.–31.3.2 015

Winterliche Arrangements VERWÖHNTAGE ZU ZWEIT

ROMANTIK RENDEZVOUS

KAMINKNISTERN

Landhaus am See „Alte Eichen“ **** Bad Saarow, Seenland Oder-Spree

SORAT Hotel Brandenburg **** Brandenburg an der Havel, Havelland

Seehotel & Wellnessdorf „Arche Noah” *** Burg, Spreewald

Das romantische Landhaus

Das charmante Hotel

Mitten im Biosphärenreser-

befindet sich auf der

Brandenburg liegt inmitten

vat befindet sich das Seehotel

Halbinsel im Scharmützelsee.

der historischen Havelstadt

& Wellnessdorf – der perfekte

Sie verbringen Ihre Zeit

Brandenburg. Erkunden Sie

Ort für Ihren Wellnessurlaub.

im Wintergarten vor dem

von hier aus die schöne Stadt

Mit Saunen, der „Spreewäl-

Kamin mit herrlichem Blick in

zusammen. Vom Neustädti-

der Badescheune“, dem

die Natur, oder Sie genießen ein paar schöne

schen Wassertor können Sie einen unvergleichli-

„Spitzweg-Ruhehaus“ und einer kleinen Bibliothek

Momente bei einer wohltuenden Massage.

chen Blick auf die Dom-Insel genießen. Hier finden

bieten sich alle Möglichkeiten zum Entspannen.

Bei einem Glas Wein können Ihren Tag Revue

Sie mitten in Brandenburg an der Havel echten

Genießen Sie am Abend ein schmackhaftes

passieren lassen.

Naturgenuss und Entspannung pur.

3-Gänge-Menü.

Leistungen: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer

Leistungen: 2 Übernachtungen im Standard-

Leistungen: 2 Übernachtungen im Standard-

inklusive Frühstücksbuffet, Begrüßungsgetränk,

Doppelzimmer inklusive Frühstück, 1 Flasche Sekt,

Doppelzimmer inklusive Frühstücks-

1 x 3-Gänge-Menü mit Wein

Blumen und kleine Pralinenauslese,

buffet, 1 x romantisches 3-Gänge-

und Wasser, Saunen, 1 x Massage p.P., Infrarot Fit- und Gesundheitskabine, 1 Flasche Sekt  Landhaus Alte Eichen Hotelbetriebs GmbH Alte Eichen 21 | 15526 Bad Saarow

147,50 € p.P. im Komfort-D Z

1 x Candle-Light-Dinner (3-Gänge-Menü), freie Saunanut-

87 €

p.P. im DZ

Menü, 1 x Lavendelbad und Tee, 1 x Ganzkörpermassage für Sie & Ihn,

zung, Spätabreise bis 16 Uhr

Sauna, Pool und Leihbademantel

 SORAT Hotel Verwaltungs GmbH & Co. Altstädtischer Markt KG Altstädtischer Markt 1 | 14770 Brandenburg an der Havel

 Hotel am See B-G-K Betriebsgesellschaft mbH Willischzaweg 69 | 03096 Burg (Spreewald)

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice unter der Hotline (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.winterliches-brandenburg.de vermittelt werden!

142 €

p.P. im DZ

135 €

p.P. im DZ

(Anreise So -Mi)

24

punkt 3 – Ausgabe 24/2014 – 18. Dezember

Mit dem VBB-Abo 65plus ganz Berlin und Brandenburg erkunden.

Für 49 Euro* pro Monat unendlich mobil sein.

Nutzen Sie mit dem VBB-Abo 65plus rund um die Uhr alle öffentlichen Verkehrsmittel im VBB-Tarifgebiet.

Profitieren Sie zudem von attraktiven Vergünstigungen bei vielen Kooperationspartnern wie Theatern, Museen und Thermen in Berlin und Brandenburg. Mehr Informationen sowie das Bonusheft erhalten Sie an allen Verkaufsstellen und unter www.bahn.de/brandenburg

Die Bahn macht mobil. * Im Jahresabonnement mit einmaliger Abbuchung für nur 47,59 Euro pro Monat.

DR_DB_ANZ_VBB_Abo_65_plus_175x260_Punkt3_001Seitex1von1 1

03.09.14 12:08