Punkt3 Ausgabe 05/2015 vom 12.03.2015 by S-Bahn Berlin GmbH

12. März // Ausgabe 5/2015 Reisen in Berlin und Brandenburg

Die Kunden sind zufrieden: Gute Noten für die S-Bahn Berlin Bei der Fahrgastbefragung erzielte die S-Bahn Berlin den zweitbesten Wert seit Beginn der Befragungen. Punkten konnte sie besonders bei der Sauberkeit und der Fahrgastinformation. m Seite 4

Foto: TV Nationalpark Unteres Odertal e.V.

Ab 28. März Flussauen-Woche im Nationalpark

Brandenburgischer Reisemarkt im Berliner Ostbahnhof Wer noch nicht weiß, wohin der nächste Ausflug gehen soll, besucht einfach den Reisemarkt. Hier präsentieren sich jede Menge Ausflugsziele. Tipps zur Anreise mit der Bahn gibt es dazu. m ab Seite 15 www.punkt3.de // m.punkt3.de

Stille Oderlandschaft: Naturerlebnis pur Wenn der Frühling naht, taucht die Landschaft im Nationalpark Unteres Odertal nach und nach wieder aus dem Wasser auf. Im Winter sind die Flächen entlang der Oder überflutet und bieten Rast- und Überwinterungsplätze für rund 200 000 Wasservögel. Die Weite und Stille der Auenlandschaft, unterbrochen

vom Ruf der Gänse oder dem Kreisen eines Seeadlers am Himmel, fasziniert bei jedem Besuch aufs Neue. Mit RE 3, RB 66 und dem Bus ist das Naturparadies hervorragend erreichbar. Vom 28. März bis 5. April lädt die Flussauen-Woche zu Rad- und Wandertouren sowie FamilienVeranstaltungen ein. m Seite 6

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Bahn-Lektüre

Lieber mehr – zuerst das Buch, dann die Verfilmung S-Bahn-Fahrerin Kaja Neuhof in das Buch geschaut Zuerst den Film sehen und dann das Buch lesen – oder lieber umgekehrt? An dieser Frage scheiden sich die Geister. Foto: Stjepan Sedlar Kaja Neuhof tendiert dazu, sich einer Geschichte zuerst literarisch zu nähern. „Wir werden im Deutschunterricht ,Das Parfüm‘ sehen, deshalb lese ich den Roman vorher“, so die Schülerin. „Vom Buch hat man länger etwas und erfährt oft mehr, als von der Verfilmung“, nennt sie ihre Beweggründe. Da sie noch auf den ersten Seiten des Erfolgsromans aus dem Jahr 1985 ist, kann sie noch keine Einschätzung geben. Die S-Bahn nimmt die Nordberlinerin immer dann, wenn sie in die Innenstadt, wie beispielsweise zum Alexanderplatz, fahren möchte. Ist Kaja Neuhof nicht mit Schullektüre beschäftigt, liest sie gern Fantasyund Science-Fiction-Romane. 3 Claudia Braun Patrick Süskind: „Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders“ Verlag: Diogenes, 336 Seiten ISBN-10: 3257228007 ISBN-13: 978-3257228007

Bunt und anschaulich: App zur Eisenbahn-Infrastruktur Bahnfans und Interessierte, die mehr über die spannenden Facetten der EisenbahnInfrastruktur erfahren möchten, können sich jetzt in der kurzweiligen DB Netze App für Smartphones und Tablets interaktiv informieren. DB Netze, die Unternehmestochter der Deutschen Bahn, die für Infrastruktur zuständig ist, präsentiert in dieser Form das komplexe System Bahn. Wie entsteht ein Fahrplan? Was zeichnet einen Grünen Bahnhof aus? Wie werden Eisenbahnbrücken gebaut? Woher kommt der Bahnstrom? Diese und viele weitere Fragen rund um die Infrastruktur beantwortet die App mit Bildern, kurzweiligen Animationen, unterhaltsamen Spielen und anschaulichen Texten. Eine animierte Karte vereint alle Komponenten der Bahnlandschaft: Bahnhöfe, fahrende Güterzüge und ICEs, Tunnel, Schallschutzwände, Solaranlagen und den Maulwurf. Hinter den dynamisch wechselnden

Foto: Designhaus Berlin

Markern verbergen sich wertvolle Infos zum Thema Infrastruktur. Kernstück der DB Netze App sind die vier großen Bereiche der Infrastruktur: Bahnhof, Schiene, Energie und Bau. Zusätzlich gibt es Informationen zu aktuellen Entwicklungen und neuen Technologien und alle Zahlen auf einen Blick. 3 Nina Dennert

Die App ist für die Betriebssysteme iOS und Android verfügbar. Sie ist kostenlos im App Store oder Google Play Store erhältlich.

S-Bahn Berlin: Service-Adressen & Öffnungszeiten Kundenbetreuung t 030 297-43333 Fax: 030 297-43444 Mo-So 0.00 – 24.00 Uhr www.s-bahn-berlin.de/kontakt Persönliche Beratung in allen Kundenzentren und Fahrkartenausgaben.

E-Mail: a bo-center@s-bahn-berlin.de Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH Abo-Center Postfach 17 01 10, 10203 Berlin

Firmenanschrift S-Bahn Berlin GmbH Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 10115 Berlin

Kundenbüro Erhöhtes Beförderungsentgelt Besucheranschrift Ostbahnhof (Galerie), Am Ostbahnhof, 10243 Berlin

Abo-Service/Firmenticket t 030 297-43555 Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo-Do 8.00 – 20.00 Uhr Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Weitere Verkaufs- und Serviceeinrichtungen unter www.s-bahn-berlin.de

Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH, EBE, Postfach 17 01 30, 10203 Berlin E-Mail: ebe@s-bahn-berlin.de

Abo-Service in

Kundenzentren Kun allen denzentren Alexanderplatz (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Friedrichstraße Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 22.00 Uhr Hauptbahnhof (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 7.00 – 22.00 Uhr Sa 7.00 – 22.00 Uhr So 8.00 – 22.00 Uhr

Lichtenberg Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 8.30 – 17.00 Uhr Ostbahnhof (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Potsdam Hauptbahnhof Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa 6.30 – 21.00 Uhr So 7.00 – 21.00 Uhr Spandau (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 18.30 Uhr So 8.00 – 20.00 Uhr Zoologischer Garten (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Stand: 3. März 2015

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Ausflugstipps

Brandenburg

Fahrplanänderungen Umsteigen von S-Bahnen in Busse

Foto: SPSG; Jürgen Hohmuth

Foto: TMB-Fotoarchiv/York Maecke

Mit der S-Bahn Berlin in die Filmstadt Babelsberg

Neben Apfelblüte nun auch Weinanbaugebiet

Ein Spaziergang zu den schönsten Orten Babelsbergs beginnt am S-Bahnhof Griebnitzsee. Von dort geht es vorbei an prächtigen Villen in den Schlosspark, der zahlreiche Sehenswürdigkeiten beheimatet. Wer hoch hinaus möchte, genießt den Blick über Potsdam am Flatowturm.

Eine gute halbe Stunde braucht der RE 1 nach Werder an der Havel, dann haben Erholungssuchende die Blütenstadt und Obstkammer erreicht. Neben dem Baumblütenfest mit seinen Apfelbäumen vom 24. April bis 3. Mai locken seit einigen Jahren auch Weingüter in die Region.

m Seite 19

m Seite 25

RegioTOUR

Während der Sanierungsarbeiten im Nordsüd-S-Bahntunnel (S 1, S 2, S 25) – durchgehend bis 4. Mai – wird im umfangreichen Umfahrungskonzept der S-Bahn Berlin auch ein Ersatzverkehr mit Bussen (Humboldthain – Friedrichstraße/Friedrichstraße – Yorckstraße) angeboten. Busse statt S-Bahnen fahren auch vom 13. bis 16.3. zwischen Karlshorst und Friedrichshagen (S 3). m Seiten 10/11 Im Regionalverkehr müssen sich Fahrgäste am 28.3. ganztägig zwischen Angermünde und Szczecin auf Ersatzverkehr mit Bussen einstellen. m Seiten 11/13 i

Baumaßnahmen sind in der Fahrplanauskunft unter www.s-bahn-berlin.de berücksichtigt; Infos über Twitter: @SBahnBerlin www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb

Foto: Holger Barthel

Foto: AquaDom & SEA LIFE®

Offene Ateliers in der Uckermark und im Barnim

Günstige Tickets für die Welt der Schildkröten

Frühlingsausflüge zu Kunst und Kultur bieten zwei neue RegioTOUREN. Am 2. Mai geht es zu Künstlern in der Uckermark, die ihre neuesten Arbeiten vorstellen. Einen Tag später, am 3. Mai, öffnen Künstler ihre Ateliers im Barnim (Foto).

Ab 12. März kommt die faszinierende Sonderausstellung „Abenteuer Schildkröte“ mit ins AquaDom & SEA LIFE® Berlin. Tickets zum Vorteilspreis sind in allen Kundenzentren und an Fahrausweisautomaten der S-Bahn Berlin erhältlich.

m Seite 22

m Seite 7

IMPRESSUM Herausgeber: punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefon (030) 57 79 58 90, Telefax (030) 57 79 58 91 E-Mail: redaktion@punkt3.de www.punkt3.de Redaktion: Nina Dennert Redaktionsbeirat: Anette Schuster (S-Bahn Berlin), Susanne Paul (DB Regio) Bild: David Ulrich Layout/Produktion: Ines Thomas, Carolin Semke Druck: RMP Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos

Nächste punkt 3-Ausgabe ab 26. März 2015

DB Regio: Service-Adressen & Öffnungszeiten Kundendialog DB Regio Fragen, Hinweise, Kritiken sowie Fahrplan- und Tarifauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam, ran-berlin-brandenburg@ deutschebahn.com t 0331 2356-881/-882 Fax 0331 2356-889 Mo-Fr 7.00 – 20.00 Uhr Fahrplanauskünfte t 0800 150 70 90 (kostenlos)

Beratung und Buchung Call_to_Action_B

ut 1 11.06.13 14:16 Seite 1 t 0180 6utton 99_Layo 66 33*

Die neue Servic e-Numme

r der

0180 6 99 66 33DB: *

* 20 ct/Anruf aus

dem Festnetz,

Tarif bei Mobilf

unk max. 60 ct/Anr

uf.

DB Vertrieb GmbH Abo-Center Berlin t 030 80 92 12 99 Fax 030 297-37007 DB.Abocenter.Berlin@deutschebahn.com

Fundservice-Hotline t 09001 99 05 99* Fax 0202 35 23 17 Fundbuero.DBAG@deutschebahn.com

Mo-Sa So

8.00 – 20.00 Uhr 10.00 – 20.00 Uhr

MobilitätsServicezentrale Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Mobilitätseingeschränkten t 0180 6 51 25 12* täglich 6.00 – 22.00 Uhr

Nostalgiefahrten ab Berlin t 030 67 89 73 40 Mo-Fr 11.00 – 17.00 Uhr DB-Reisezentren (Auswahl) Berlin Alexanderplatz Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa, So 9.00 – 21.00 Uhr Berlin Hauptbahnhof Mo-So 6.00 – 22.00 Uhr Berlin Ostbahnhof Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa, So 9.00 – 21.00 Uhr Berlin Friedrichstraße Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa, So 9.00 – 21.00 Uhr Berlin-Lichtenberg Mo-Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa, So 8.00 – 17.00 Uhr

Berlin-Spandau Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 18.30 Uhr So 8.00 – 20.00 Uhr Berlin Zoologischer Garten Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa, So 9.00 – 21.00 Uhr Berlin Südkreuz Mo-Fr 8.00 – 21.00 Uhr Sa 8.00 – 20.00 Uhr So 8.00 – 21.00 Uhr Potsdam Hbf Mo-Fr 8.00 – 19.00 Uhr Sa, So 9.00 – 16.30 Uhr DB Mobility Center Berlin-Steglitz Schlossstraße 129 Mo-Sa 10.00 – 20.00 Uhr

* pro Anruf 20 ct im Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Fahrgäste zufrieden mit der S-Bahn Bessere Noten für Sauberkeit und Fahrgastinformation Die Fahrgäste sind mit den Leistungen der S-Bahn wieder zufriedener. Dies bestätigen die Kunden der S-Bahn Berlin GmbH in den durch die VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH regelmäßig durchgeführten Befragungen. Demnach liegt der im November 2014 ermittelte und nun veröffentlichte Fahrgastzufriedenheitswert bei 2,46 (Schulnotensystem von 1 = sehr zufrieden bis 5 = sehr unzufrieden). Das ist das zweitbeste Ergebnis seit Beginn der Messungen 1996. Erheblich verbessert haben sich die Bewertungen der Sauberkeit und der Fahrgastinformation. Handlungsbedarf besteht weiterhin bei der Pünktlichkeit der Züge. Bessere Bewertungen vergaben die befragten Fahrgäste insbesondere bei der Sauberkeit der Fahrzeuge und der Stationen. Hier zeigt sich der Erfolg der in den letzten Jahren durch die S-Bahn Berlin GmbH intensivierten Reinigung. So sind beispielsweise mobile Teams unterwegs, die die Fahrzeuge auf ausgewählten Linien auch unterwegs reinigen und die Bahnsteige und Zugangsbereiche sauber halten. Zufriedener waren die Fahrgäste auch mit den Informationen zum Zugverkehr. Insbesondere bei großen Baumaßnahmen informiert die S-Bahn Berlin GmbH umfassend vorab im Internet und mit Faltblättern sowie vor Ort mit Aushängen, Schildern und Laufschriften auf den Zugzielanzeigern. Auch während der Streiktage im Oktober und November hielt das Unternehmen seine Kunden über den weitgehend stabil und zuverlässig erbrachten Notverkehr auf dem Laufenden. Mehr Offenheit und Transparenz bei der Information der Fahrgäste erfolgte durch die Veröffentlichung der Echtzeit- und Prognosedaten in der elektronischen Fahrplanauskunft VBB-Fahrinfo. Die Information vor Ort bei Betriebsstörungen muss noch weiter verbessert werden. Trotz moderner Technik fehlt es bei Verspätungen oder Zugausfällen häufig an vollständigen und rechtzeitigen Ansagen auf den Stationen oder Laufschriften auf den Zugzielanzeigern.

Seitdem wieder mehr und längere Züge unterwegs sind, sind für die Fahrgäste wieder mehr Sitzplätze verfügbar. Das schlägt sich in der Bewertung positiv nieder. Ebenfalls erfreulich: für die Service- und Verkaufsstellen und die Freundlichkeit des Personals gab es gute Noten. Deutlichen Handlungsbedarf sehen die Fahrgäste allerdings unverändert in der Pünktlichkeit der Züge, dem nach wie vor für sie wichtigstem Kriterium. Aktuell beträgt die Pünktlichkeit 95,66 Prozent. Die S-Bahn Berlin GmbH darf auch weiterhin in ihren Bemühungen nicht

nachlassen, um Verbesserungen zu bewirken. Die Erhebung zur Zufriedenheit der Fahrgäste ist im Verkehrsvertrag, den die Länder Berlin und Brandenburg mit der S-Bahn Berlin GmbH abgeschlossen hat, festgeschrieben und wird nach einer mit dem Verkehrsunternehmen abgestimmten Methodik vom VBB durchgeführt. Sie ist Bestandteil der vertraglichen MalusRegelung, die für die Abrechnung der bestellten Leistung vom VBB gegenüber der S-Bahn Berlin GmbH herangezogen wird.

Berlin 2024/2028

Weil wir das Sommermärchen erfunden haben. Berlins Bewerbung für die Olympischen und Paralympischen Spiele: mehr erfahren und mitmachen unter wirwollendiespiele.de oder facebook.de/wirwollendiespiele

Foto: camera4

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Zu Ostern an die Ostsee Kurztrip-Paket: Tolles Programm, Zusatzverkehr und ein günstiges Ticket Das Ostsee-Ticket Das Ostsee-Ticket gilt für die Hin- und Rückfahrt innerhalb von 9 Tagen im ICE, in Intercity- und Eurocity-Zügen, in allen Zügen von DB Regio Nordost, der Usedomer Bäderbahn (UBB), der Pressnitztalbahn mbh (PRE) und der Ostdeutschen Eisenbahn GmbH (ODEG) im Geltungsbereich. Alle Abfahrt- und Zielbahnhöfe, für die das Ostsee-Ticket gilt, sind auf www.bahn.de/ ostseeticket zu finden. Kinder unter 15 Jahren fahren in Begleitung eines Eltern- oder Großelternteils kostenlos mit. Preise: In der Zeit vom 1. April bis 31. Oktober 2015: 49,00 € (1. Person, 2. Klasse)* 39,00 € (2.-5. Person, 2. Klasse) 69,00 € (1. Person, 1. Klasse)* Foto: Greenpicture Martin Siegel

In Kühlungsborn versteckt der Osterhase Eier auf dem Meeresgrund Vier freie Tage– das erste Aprilwochenende ist dank der Osterfeiertage ein ideales Reisewochenende. Wie wäre es mit einem Kurztrip an die Ostsee? Auch wenn das Meer sich nur langsam erwärmt, ist an den Stränden schon eine Menge geboten. Mecklenburg-Vorpommern eröffnet zu Ostern die Urlaubssaison mit zahlreichen Festen und vertreibt mit traditionellen Osterfeuern den Winter. Zum Beispiel bei der Osterfeuer-Meile am Strand im Ostseebad Binz. Immer am Ostersamstag treffen sich Gäste und Binzer zu diesem Ereignis. Am Abend werden zahlreiche Osterfeuer entlang des Strandes entzündet. Und mit einem Glas Glühwein in der Hand, dem Meeresrauschen im Ohr und dem Farbenspiel der Flammen ergibt sich eine ganz besondere Stimmung. www.ostseebad-binz.de

Unterwasser-Ostereiersuche in Kühlungsborn Für den Familienurlaub ist Kühlungsborn genau das richtige Ziel. Am Ostersamstag und Ostersonntag haben Schnuppertaucher ab 8 Jahren die Möglichkeit, Ostereier auf dem Grund des Meeres zwischen Sand und Algen zu entdecken. Beim großen Familienfest am Ostersonntag im Konzertgarten Ost sind die Ostereier an Land versteckt oder können an der Bastelstraße selbst gekocht, gefärbt und

bemalt werden. Und wer sich dem Osterhasen näher fühlen möchte, macht beim Möhrenwettessen mit. www.kühlungsborn.de

59,00 € (2.-5. Person, 1. Klasse)

! Wer kurz entschlossen noch im März fährt, profitiert von den günstigeren Nebensaisonpreisen: 44,00 € (1. Person, 2. Klasse)* bzw. 34,00 € (2.-5. Person, 2. Klasse) * im personenbedienten Verkauf zzgl. Aufpreis von 4,00 €

Großes Osterfest zum Frühlingserwachen im IGA Park Rostock Die aufblühende Natur im IGA Park Rostock ist eine Attraktion an sich. Neben tollen Erlebnissen auf dem Barfußpfad, der Minigolfanlage und im Schifffahrtsmuseum gibt es hier auch regelmäßige Konzerthighlights. Am Ostersonntag startet mit dem Osterfest und dem traditionellen Osterfeuer am Warnowstrand die neue Veranstaltungssaison. www.iga-park-rostock.de

Neu: Ab 1. April auch als Handy-Ticket Egal ob spontan oder längerfristig geplant, für den nächsten Strandurlaub ist das Ostsee-Ticket auch für das mobile Endgerät erhältlich. Das Handy-Ticket buchen Fahrgäste in wenigen Schritten bis kurz vor der

Abfahrt des Zuges über die App DB Navigator

Anfahrt: mit dem

oder m.bahn.de. Der notwendige „Meine Bahn“

ab Berlin

y … bis Stralsund und dann weiter mit RE9 bis Binz auf Rügen 4 Stunden

22 Minuten (ausgenommen

und unkompliziert einrichten. So wird das

16.-23.3.2015 wegen SEV auf Rügen)

Smartphone zum Ticket, und ein Ausdruck ist

y … bis Rostock in 2 Stunden 33 Minuten

nicht mehr erforderlich.

y … ab Rostock mit

Die App DB Navigator bietet neben der

weiter bis

Bad Doberan und dann mit Molli bis

Fahrplanauskunft und Ticketbuchung auch

Kühlungsborn insgesamt 3 Stunden

aktuelle Pünktlichkeitsinformationen während

52 Minuten

der Bahnfahrt. Den DB Navigator gibt es kosten-

DB Regio Nordost bietet zusätzlichen

frei im App Store oder im Google Play Store.

Osterverkehr in Richtung Ostsee an: Zusätzliche Fahrplaninformationen

Mehr Informationen finden Sie unter

auch zu Entlastungsverkehren am

bahn.de/apps

2. und 6.4.2015 unter www.bahn.de

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Kunstschätze in Neuzelle

Passionsdarstellungen ab 21. März im neuen Museum

Erlebnis Natur: Flussauen-Woche im Nationalpark Unteres Odertal Exkursionen und Familienprogramm vom 28. März bis 5. April

Foto: TV Nationalpark Unteres Odertal e.V.

Das Kloster Neuzelle ist im März um noch weitere Kulturschätze reicher. In Neuzelle im Seenland Oder-Spree eröffnet am 21. März das Museum „Himmlisches Theater – Die Neuzeller Passionsdarstellungen vom Heiligen Grab“. Erstmals seit mehr als 150 Jahren sind damit die beiden historischen Passionsdarstellungen vollständig in dem Barockkloster zu sehen. Damit wird einer der herausragenden Kunstschätze Brandenburgs wieder öffentlich zugänglich gemacht. Die Neuzeller Passionsdarstellungen vom Heiligen Grab gelten wegen ihres Umfangs, ihrer Größe und ihrer künstlerischen Qualität als einzigartig in Europa. In dem Museum werden künftig

Foto: TMB-Fotoarchiv

die Szenen „Kreuztragung Jesu“ und „Judaskuss“ gezeigt, die in den vergangenen Jahren aufwändig restauriert wurden. Die 41 großformatigen Figuren, Figurengruppen und Kulissen der Kreuztragungsszene sind in den vergangenen Jahren im Landesamt für Denkmalpflege in Wünsdorf überarbeitet worden. Die Judaskuss-Szene wurde bereits 2001 bis 2003 restauriert.

Anfahrt: Mit

bis Frankfurt (Oder),

mit

bis Neuzelle , ca. 98 Minuten

Besucherinformation t 033652 6102 http://tourismus.neuzelle.de

Lesen Sie im nächsten Streifzug des Monats: Zur BUGA nach Brandenburg an der Havel Die Havelregion ist der Schauplatz der Bundesgartenschau 2015. Ab 18. April lockt sie mit kunstvoll arrangierten Blüten, Trends der Gartenbaukunst und der einzigartigen Landschaft des Naturparks Westhavelland. Der BUGA-Shuttle RE 1 bringt Sie schnell und komfortabel nach Brandenburg an der Havel. Jeder der fünf BUGAOrte ist mit einem markanten Begriff verbunden. Warum Sie es bei Brandenburg an der Havel mit dem Ursprung zu tun haben, werden Sie beim Streifzug des Monats April schnell entdecken. Die geschichtsträchtige Stadt mit ihrem 850-jährigen Dom gilt als Wiege der Mark. Der Ursprung allen Lebens liegt in der Natur selbst, das zeigt die BUGA zum Beispiel in 33 Themengärten. Mehr dazu lesen Sie in der nächsten punkt 3. © Foto: Markus Braumann

Vom 28. März bis 5. April lädt der Nationalpark Unteres Odertal zur Flussauen-Woche mit Exkursionen und Veranstaltungen inmitten der einmaligen Auenlandschaft ein. Von der Wanderung mit der Naturwacht über eine Führung in das Schwedter Schöpfwerk, vom Kinder-Angelfest bis zum Frühlings-Chorkonzert ist für jeden etwas dabei. Für den Eröffnungstag in Stützkow, wo zwei Aussichtspunkte herrliche Blicke in das untere Odertal ermöglichen, wurde eigens ein Sammeltaxi ab Bahnhof Angermünde eingerichtet. Zu Fuß oder nach Anmeldung mit dem Kremser geht es zu den Aussichtstürmen. Neu im Programm der geführten Rad- und Wandertouren ist in diesem Jahr die „Mescheriner Hügelwanderung“. An den Wochenenden sind Familien herzlich zum Kinder-Angelfest in Schwedt mit Spielen und Märchenlesung oder zum Bastel- und Forschernachmittag im Wildnislabor Criewen mit Ostereiersuche eingeladen.

Anreise: y nach Criewen:

, ab Bf Angermünde

oder Schwedt/Oder Mitte mit Bus 468 y nach Gatow:

, ab Bf Schwedt/Oder

Mitte mit Bus 484, 469 y nach Mescherin:

, Rufbus ab

Bahnhof Tantow bitte am Vortag bestellen unter t 03332 442755 y nach Stützkow: zur Eröffnung am 28. März mit dem Sammeltaxi, Kosten: 3,00 € Euro pro Person und Strecke, Abfahrt um 10.35 Uhr ab Bf Angermünde, Rückfahrt 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter

t 03332 25590 Anmeldung zu den Touren und Programm: Tourismusverein Nationalpark Unteres Odertal

t 03332 25590, www.unteres-odertal.de

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

„Abenteuer Schildkröte“ kommt nach Berlin Sonderausstellung ab 12. März im AquaDom & SEA LIFE® Berlin

Ermäßigte Eintrittskarten für das

Tickets zum Vorteilsprei s bei der S-Bahn Berlin erhältlich!

AquaDom & SEA LIFE® Berlin sind in allen Kundenzentren sowie an den Fahrausweisautomaten der S-Bahn Berlin erhältlich. AquaDom & SEA LIFE® Preis Tageskasse

Warum die Höckerschildkröte auch „falsche Landkarten-Schildkröte“ genannt wird, erfahren Sie in der Ausstellung. Sie sind bereits seit 200 Millionen Jahren auf dieser Erde und damit ein echtes Phänomen: Die Rede ist von Schildkröten, denen im AquaDom & SEA LIFE® Berlin ab dem 12. März eine faszinierende Sonderausstellung gewidmet ist. Die Besucher lernen außergewöhnliche Süßwasser-Schildkröten und ihre spannenden Verwandten kennen. Zu bewundern sind das Aussehen und die eigenartige Lebensweise der gepanzerten Tiere. Was ist der Unterschied zwischen einem

Foto: AquaDom & SEA LIFE® Berlin

„Halswender“ und einem „Halsberger“? Und wie sieht eine Fransenschildkröte aus? Was unterscheidet die Höcker- von der Schlangenhalsschildkröte? Antworten auf diese und viele weitere spannende Fragen hält die Ausstellung bereit. Außerdem gibt es Informationen zum Schutz der Süßund Salzwasserschildkröten. Wer den gepanzerten Tieren selbst helfen möchte, erfährt bei „Abenteuer Schildkröte“, wie jeder dazu einen Beitrag leisten kann. 3cb

S-BahnVorteilspreis

Erwachsene (ab 15 Jahre)

17,95 €

Kinder (3-14 Jahre)*

14,50 €

11,50 €

Kombi-Ticket**

36,45 €

16,00 €

Kombi-Ticket**

40,90 €

20,00 €

Kombi-Ticket**

37,95 €

18,00 €

inklusive Eintritt LEGOLAND® Discovery Centre Berlin*** inklusive Eintritt Madame Tussauds Berlin inklusive Eintritt Berlin Dungeon****

11,50 €

* Kinder unter 3 Jahre haben freien Eintritt. ** Bei Erwerb eines Kombitickets erhalten Sie beim Besuch der ersten Attraktion die Eintrittskarte für die zweite Attraktion. *** Erwachsene haben nur in Begleitung eines Kindes Zutritt. **** Einlass für Kinder unter 15 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen.

www.visitsealife.com/berlin Spandauer Straße 3, 10178 Berlin Anfahrt: S-Bf Hackescher Markt Bf Alexanderplatz

Mit dem ADFC die Natur genießen Das neue rad&touren Programm ist da

Abfahrtszeiten

Ausﬂüge

Routenplaner Baumaßnahmen

Entdecken Sie mal was Neues. Mit der S-Bahn-App. Verbindet alles, was Sie wissen müssen.

Die Bahn macht mobil.

Ganze 112 Seiten stark und prall gefüllt mit über 650 geführten Radtouren ist das ADFC rad&touren Programm 2015 bis März 2016. „Bei oft über fünfzehn Touren an einem Wochenende ist für jeden etwas dabei. Aber auch unter der Woche bieten wir erlebnisreiche Touren an. Das Tempo der Touren reicht von gemütlich (ein Stern) bis sportlich (fünf Sterne)“ beschreibt Andreas Lindner vom ADFC Landesvorstand Berlin die Angebotsfülle. Qualifizierte, erfahrene Tourenbegleiter und getestete Strecken zeichnen die Touren aus. Fast alle Tagestouren starten an Bahnhöfen. Für eine möglichst reibungslose Kombination von Rad und S-Bahn informiert die S-Bahn Berlin in einem ausführlichen Serviceteil über Tickets und Tarife sowie die Fahrradmitnahme in den S-BahnZügen

Das Rad&Touren-Programm ist in den S-Bahn-Verkaufsstellen und im ADFCBuch- und Infoladen, Brunnenstraße 28 (Di, Mi, Fr 16-20 Uhr, von 1. April bis 30. September auch Sa 12-16 Uhr) kostenlos erhältlich. Das komplette Programm kann auch online unter www.radundtouren.de eingesehen werden.

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Start: S-Ba hnhof Grieb nitzsee Ziel: S-Ba hnhof Babe ls berg Linie: S 7 Länge: ca. 6 km Dauer: ca. 1,5 St unden,

Jetzt die Ausflugstipps testen

Glamour trifft Geschichte – unterwegs in Babelsberg

g we

len tr.

. Webergrafstr platz Wich

r. hSt t-K oc

Villa Lademann Goethestr. Herderstr. Körnerweg tr. eid-S Lessingstr. itsch lf-Bre Rudo

Gr en ie ade bn it

r. r-S t ie -B st gu

r. hast

Hert

Villenkolonie Babelsberg

e Gri

ee zs

Truman-Villa

Griebnitzsee

HiroshimaNagasakiPlatz

94 99

616 696 S Griebnitzsee/Süd

Fontanestr.

693 Rathaus Babelsberg

Johannsenstr.

S Babelsberg/ Schulstr.

616

Babelsberg

Benzstr. str. enson Steph

Stahnsdorfer Str. 0

Tourhighlight 1

Tourhighlight 2

Tourhighlight 3

Die Villenkolonie Neubabelsberg

Die Villa Lademann

Der Griebnitzsee

Foto: B.W. Schneider/Fotolia.com

ep zse

Churchill-Villa

Fontanestr.

Goetheplatz

l-S

Uhlandstr.

Tuc hm ach ers K.-L t iebk nech r. t-Str.

-H.-Bü rg Filchn el-Str. Behrin erstr. gstr.

Bruno

tr.

ns hle

ow aw es

Al tN

Wo ll

tr.

Mü

g trin old rin g

ruh

eg Rehw

Ro b

nach Glienicke

A ll e e

rS tr. ine Ber l mb

Hu ldt mb o

-G

tr.

Ka rl

str.

Historischer Stadtkern Babelsberg

Kulturhaus Babelsberg

ws ho

rc Vi

. Str rg-

GertrudDrosteSche Platz ffels tr. D om

tr.

Weberviertel

xem

-P witz ule a wk -Rin g aSt r. W ies en str . Fr.-List-Str.

nzs

nstr. tage Plan

ar ch

r. hest

Lo t

Nut

Zentrum H. Ost -

Gre

-Lu

Potsdam

rP ar

St x-

lst

l-M

lsb

r. -St

mena d ro eep

Drive

Gugenheim-Villa

aß

D ri

ck e

itz se e

sa Ro

rü

rst

Berlin

r Ka

Bismarck-Brücke

old

Stalin-Villa

Flatowturm

Sp itz

Eingang Sternwarte

r he Ho eg W

el av

ass

Haus Mosler

tr.

erg

arx-S

Park Babelsberg

Gerichtslaube

KarlM

ie b

Haupteingang

Schloss Babelsberg

Kleines Schloss

ggasse we

iffb

rst

Matrosenhaus

Sch

lle

Maschinenhaus

Tiefer See

der Siedlung residierten einst Filmstars wie Heinz Rühmann und Marlene Dietrich sowie Staatsmänner wie Winston Churchill und Harry S. Truman. Spazieren Sie weiter Richtung Norden, versuchen Sie, einen Blick in die Gärten der Truman-Villa Karte: Terra Press

h Mü

mü

. 3 Stunden

Weitere www.s-bah Touren unter n-berlin.de/a usfluege

Ihre Tour beginnt am S-Bahnhof Griebnitzsee, Ausgang Rudolf-Breitscheid-Straße. Biegen Sie links in die Rudolf-Breitscheid-Straße und dann rechts in die Karl-Marx-Straße. Sie betreten die Villenkolonie Neubabelsberg 1 . In den prachtvollen Häusern Wa ld

gemütlich ca

bn it

Prunkvolle Häuser, prächtige Natur: Machen Sie sich auf zu einem Spaziergang durch die schönsten Ecken der Filmstadt Babelsberg. An den Villen der Prominenz vorbei geht es in den romantischen Schlosspark am Ufer des Griebnitzsees.

500 m

Ruhe und Erholung –

Wie ein kleines

Der circa drei

das suchten Ende

Schlösschen wirkt

Kilometer lange

des 19. Jahrhunderts

die Villa Lademann

Griebnitzsee

viele wohlhabende

in der Karl-Marx-

erstreckt sich in

Berliner am Ufer

Straße 66, die

des Griebnitzsees.

in den 1930er-

Foto: Times

einer L-Form südlich der Havel. Zur Zeit

Daraus entwickelt hat sich die Villenkolonie

Jahren als Gästehaus der UFA Film & TV Produk-

der DDR stellte er quasi einen Teil der Mauer dar,

Neubabelsberg, in der sich ein architektonisches

tion diente. Hier logierten große Leinwandstars

denn hier wurden Ost und West geteilt. Bahnen Sie

Meisterwerk an das nächste reiht. Viele Baustile

wie Marlene Dietrich, Hans Albers oder Heinz

sich den Weg durch die Villenkolonie, um am Ufer

der Jahrhundertwende sowie früherer Zeiten

Rühmann während ihrer Dreharbeiten in den

des Sees einen Blick auf die vorbeifahrenden

sind hier versammelt.

nahe gelegenen Studios. Seit dem Jahr 2000 hat

Schiffe zu werfen.

ein Tochterunternehmen der UFA ihren Sitz in der 1895 erbauten Villa. Villa Lademann Karl-Marx-Straße 66, 14482 Potsdam

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Gastro-Tipp

Das richtige Ticket zum Ausflug

Kleines Schloss

Mit der Tageskarte sind Ausflugslustige den ganzen Tag lang mobil. Wer nach Babelsberg möchte, wählt die Tageskarte Berlin ABC. Mit der günstigen VBBUmweltkarte im Abonnement können u. a. an Wochenenden und Feiertagen ganztägig ein Erwachsener und bis zu drei Kinder kostenlos mitgenommen werden. Wer eine VBB-Umweltkarte für die Teilbereiche AB besitzt, kauft für den Babelsberg-Ausflug einfach einen Anschlussfahrausweis für das C-Gebiet zum Preis von 1,60 Euro hinzu. www.s-bahn-berlin.de/aboundtickets

(Café, hausgemachte Kuchen) Park Babelsberg 9 14482 Potsdam Tel. 0331-705156 www.kleinesschloss.de

Foto:G-B Gastfreunde GmbH

dann wieder nordwärts, spazieren Sie den Hügel hinauf zum Flatowturm 6 und genießen Sie den Rundumblick über Potsdam. Über die gegenüberliegende Gerichtslaube, die einst an der Stelle des Berliner Roten Rathauses stand, geht es weiter bis zur Siegessäule. Nun ist es nicht mehr weit zum östlichen Parkeingang Sternwarte, von wo aus Sie mit dem Bus 616 in wenigen Minuten zum S-Bahnhof Babelsberg gelangen.

Orientierung. Halten Sie sich zum Beispiel zunächst rechts und wandern Sie über das Maschinenhaus zum im neogotischen Stil gestalteten Schloss Babelsberg 4 . Am Havelufer entlang geht es weiter zum Kleinen Schloss 5 , das für den Kronprinzen Friedrich Wilhelm erbaut wurde und heute ein beherbergt. Weiter südlich am Café Wasser kommen Sie über das Matrosenhaus – hier wohnten die Matrosen der königlichen Süßwasserflotte – bis zur Bismarckbrücke. Wenden Sie sich

Idyllische Parklandschaften mit Schloss ...

... und verwunschenen Wegen.

Tourhighlight 4

Tourhighlight 5

Schloss Babelsberg

Das Kleine Schloss

Foto: SPSG; Boettcher

Foto: SPSG; Wolfgang Pfauder

Foto: SPSG; Jürgen Hohmuth

oder der Villa Lademann 2 zu erhaschen und machen Sie, wo möglich, einen kleinen Abstecher an das idyllische Ufer des Griebnitzsees 3 rechts von Ihnen. Nach etwa zwei Kilometern überqueren Sie die Allee nach Glienicke – und erreichen automatisch den Haupteingang des Schlossparks Babelsberg. Jetzt haben Sie die freie Auswahl: Viele Plätze in der reizvollen Hügellandschaft laden zur Besichtigung ein – Wegweiser und Informationstafeln helfen bei der

Tourhighlight 6 Der Flatowturm

Harmonisch fügt

Als ihr Sohn heran-

Mitte des 19. Jahrhunderts

sich das Schloss

wuchs, wurde es

beauftragte Friedrich

Babelsberg in die

Augusta und

Wilhelm IV. den Bau des

grünen Hügel am

Wilhelm I. zu eng

46 Meter hohen Flatow-

Ufer von Tiefem See

in ihrem Schloss.

turms. Heute ist er das

und Jungfernsee ein.

Foto: SPSG, Wolfgang Pfauder

Deshalb beauftragte

Foto: Axel Mauruszat

Wahrzeichen der Babelsber-

Kaiser Wilhelm I. ließ das Herzstück des gleich-

das Prinzenpaar ihren Hofarchitekten, ein

namigen Parks im Jahr 1833 als Sommersitz nach

zunächst einfaches Gartenhaus zum Wohnsitz

ein wunderbarer Aussichtspunkt für Besucher des

ger Gartenlandschaft – und

Plänen von Karl Friedrich Schinkel errichten.

für Friedrich Wilhelm und dessen Erzieher

Schlossparks. Das Kaiserpaar nutzte das Gebäude

Wegen Sanierungsarbeiten ist das neogotische

umzubauen. Heute beherbergt das Gebäude

jedoch auf eine andere Weise: als Gästehaus und

Schloss derzeit geschlossen – es ist aber auch von

am Ufer des Tiefen Sees ein Café.

Aufbewahrungsort für Sammlerobjekte.

Schloss Babelsberg

Kleines Schloss Babelsberg

Flatowturm im Schlosspark Babelsberg

Park Babelsberg 10, 14482 Potsdam

Park Babelsberg 9, 14482 Potsdam

Park Babelsberg 12, 14482 Potsdam

www.spsg.de

www.kleinesschloss.de

www.spsg.de

außen ein Augenschmaus.

Griebnitzsee

Wannsee

Schlachtensee

Lichterfelde West

Teltow Stadt

Lankwitz

Osdorfer Straße Lichterfelde Süd

Südende

Ostbahnhof

Blankenfelde

Mahlow

Lichtenrade

Schichauweg

Buckower Chaussee

Marienfelde

Attilastraße

Sonnenallee

Wildau

Eichwalde

Köpenick

Erkner

Fredersdorf

Königs Wusterhausen

Zeuthen

Grünau

Spindlersfeld

Wilhelmshagen

Rahnsdorf Friedrichshagen

Hirschgarten

Hoppegarten

Birkenstein

Neuenhagen

Petershagen Nord

Strausberg

Hegermühle

Strausberg Stadt

Strausberg Nord

Kaulsdorf Mahlsdorf

Wuhletal

Adlershof

Flughafen Berlin-Schönefeld

Grünbergallee

Altglienicke

Betriebsbahnhof Schöneweide

Oberspree

Baumschulenweg Schöneweide

Plänterwald

Marzahn Poelchaustraße

Wuhlheide

Mehrower Allee

Ahrensfelde

Raoul-Wallenberg-Straße

Springpfuhl

Biesdorf

Karlshorst

Lichtenberg Nöldnerplatz

Rummelsburg Betriebsbahnhof Rummelsburg

Köllnische Heide

Treptower Park

Ostkreuz

Neukölln

Warschauer Straße

Friedrichsfelde Ost

Storkower Straße

Landsberger Allee

Greifswalder Straße

Gehrenseestraße

Hohenschönhausen

Wartenberg

Bernau

Prenzlauer Allee

Frankfurter Allee

Jannowitzbrücke

Alexanderplatz

Hermannstraße

Priesterweg

Tempelhof

Yorckstraße

Anhalter Bahnhof

Schöne- Südberg kreuz

Lichterfelde Ost

Friedenau Feuerbachstraße

Botanischer Garten

Großgörschenstraße

Yorckstraße Julius-Leber-Brücke

Innsbrucker Platz

Bundesplatz

Rathaus Steglitz

Zehlendorf Sundgauer Straße

Mexikoplatz

Heidelberger Platz

Hohenzollerndamm

Halensee

Westkreuz

Potsdamer Platz

Friedrichstraße

Hackescher Markt

Blankenburg

Karow

Bernau-Friedenstal Zepernick Röntgental Buch

Pankow

Schönhauser Allee

Pankow-Heinersdorf

Mühlenbeck-Mönchmühle

Brandenburger Tor

Oranienburger Straße

Nordbahnhof

Humboldthain

Hauptbahnhof

Zoologischer Garten

Tiergarten

Bornholmer Straße

Wollankstraße

Schönholz

Gesundbrunnen Westhafen Wedding

Bellevue

Waidmannslust

Schönfließ

Wilhelmsruh

Bergfelde

AltReinickendorf

Wittenau

Frohnau Hermsdorf

Karl-BonhoefferNervenklinik

Eichborndamm

Savignyplatz

Charlottenburg

Beusselstraße

Tegel

Lehnitz Borgsdorf

Hohen Neuendorf

Schulzendorf

Heiligensee

Abschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen

Babelsberg

Potsdam Hbf

Nikolassee

Grunewald

Messe Nord/ ICC

Westend

Messe Süd

Heerstraße

Stresow Pichelsberg S Olympiastadion

Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.s-bahn-berlin.de oder am S-Bahn-Kundentelefon unter t 030 297-43333. Vor Fahrtantritt die Fahrplanauskunft nutzen – hier sind die Baumaßnahmen berücksichtigt.

Spandau

Jungfernheide

Hennigsdorf

Birkenwerder

Oranienburg

10 punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 12.03.2015, bis Sonntag, 29.03.2015

Yorckstraße (Großgörschenstraße)/ Yorckstraße – Gesundbrunnen – Hennigsdorf/Birkenwerder/Bernau noch bis 4.5. (Mo) 1.30 Uhr 1 kein S-Bahn-Verkehr: Yorckstraße (Großgörschenstraße)/Yorckstraße – Friedrichstraße – Gesundbrunnen Umfahrung: Bitte zur weiträumigen Umfah- rung die Ringbahn S 41/S 42 und S 45 sowie die U-Bahn-Linien U6 und U8 nutzen. SEV: Linie Süd: Yorckstraße <> Anhalter Bahnhof <> Potsdamer Platz <> Behren straße/Wilhelmstraße (Halt für Branden burger Tor) <> Friedrichstraße (Halt im Reichstagufer) Während des Berliner Halbmarathons am 29.3. (So) und den damit einhergehenden Straßensperrungen kann die Linie Süd nur auf dem Abschnitt Yorckstraße <> Anhalter Bahnhof verkehren. Bitte zur Umfahrung zwischen Schöneberg bzw. Südkreuz und Friedrichstraße die Ringbahn S 41/S 42, S 45 oder S 46 sowie die U-Bahn-Linie U6 mit Umstieg in Tempelhof nutzen. SEV: Linie Nord: Friedrichstraße (Halt am Weidendamm) <> Oranienburger Straße <> Tucholskystraße (Halt für Nordbahnhof) <> U-Bf. Bernauer Straße (Halt für Nordbahnhof) <> Gesundbrunnen <> Humboldthain. Der Ersatzverkehr fährt die Bahnhöfe Gesundbrunnen und Humboldthain in einer anderen Reihenfolge an. y S 1 fährt Wannsee – Yorckstraße (Großgörschenstraße) und Gesundbrunnen – Oranienburg y S 2 fährt Blankenfelde – Yorckstraße (der nördliche Abschnitt wird durch die S 85 und S9 übernommen) y S 25 fährt Teltow Stadt – Yorckstraße (der nördliche Abschnitt wird durch die S 8 übernommen) y S 45 fährt Flughafen Schönefeld – Südkreuz – Westkreuz – Gesundbrunnen – Bornholmer Straße – Blankenburg – Birkenwerder (zusätzliches Angebot auf dem Nordring) y S 8 fährt (Zeuthen –) Grünau – Bornholmer Straße – Hennigsdorf (der Abschnitt Bornholmer Straße – Birkenwerder wird durch die S 45 übernommen). y S 85 fährt (Grünau – Schöneweide –) Ostkreuz – Bornholmer Straße – Buch (ersetzt im Abschnitt Bornholmer Straße – Buch die S 2, fährt im Abschnitt Ostkreuz – Buch auch abends und am Wochenende)

Erkner – Karlshorst vom 13.3. (Fr), 22 Uhr, durchgehend 2 bis 16.3. (Mo), 1.30 Uhr und vom 27.3. (Fr), 22 Uhr, durchgehend bis 30.3. (Mo), 1.30 Uhr SEV: Friedrichshagen <> Westendsiedlung (Halt nur in Fahrtrichtung Friedrichshagen) <> Tram-/Bushaltestelle „Hirschgarten“ im Fürstenwalder Damm (Halt nur in Fahrtrichtung Karlshorst) <> Brandenburgplatz (Halt für S-Bf. Hirschgarten) <> Bahnhofstraße/ Seelenbinderstraße (Halt für S-Bf. Köpenick) <> Freizeit- und Erholungszentrum (Umsteigehaltestelle zum/vom S-Bf. Wuhlheide) <> Karlshorst SEV: Freizeit- und Erholungszentrum (Umsteigehaltestelle nach/von Karlshorst bzw. Fried- richshagen) <> Wuhlheide Fahrzeiten verändert: Im Abschnitt Erkner – Friedrichshagen fährt die S 3 in beiden Richtungen um jeweils 10 Minuten versetzt (zu den Zeiten, an denen normalerweise die Verstärkungszüge fahren). Es kommen nur Halbzüge zum Einsatz, bitte auf die Kenn- zeichnung der Haltebereiche auf den Bahnsteigen achten. y S 3 fährt Erkner – Friedrichshagen (20-Minuten-Takt) und Karlshorst – Ostkreuz (tagsüber und abends im 10-Minuten-Takt) Die S-Bahnhöfe Köpenick und Hirschgarten können vom Ersatzverkehr nicht direkt angefahren werden. Der S-Bahnhof Wuhlheide wird mit einem separaten Shuttlebus angebunden. Der Umstieg zwischen dem Ersatzverkehr und dem Shuttlebus erfolgt an der Haltestelle „Freizeit- und Erholungszentrum“ in der Straße An der Wuhlheide. In Karlshorst hält

y S 9 fährt Flughafen Schönefeld – Pankow – Bernau (ersetzt im Abschnitt Bornholmer Straße/Pankow – Bernau die S 2). Die Züge fahren im Abschnitt Bornholmer Straße <> Bernau 10 Minuten versetzt zur sonst verkehrenden S 2. Weitere Informationen bitte dem Bauflyer „Sperrung des Nordsüd-S-Bahntunnels Yorckstraße – Potsdamer Platz – Friedrichstraße – Gesundbrunnen wegen Bauarbeiten“ entnehmen, erhältlich in den S-Bahn-Kundenzentren und unter www.s-bahn-berlin.de. Grund: umfangreiche Arbeiten im Nordsüd-S-Bahntunnel

Flughafen Schönefeld/Königs Wuster hausen/Spindlersfeld – Westend/Ostkreuz vom 2.4. (Do), 22 Uhr, durchgehend bis 9.4. (Do), 1.30 Uhr kein S-Bahn-Verkehr: Baumschulenweg <> Köllnische Heide <> Neukölln Bitte Umfahrung über Treptower Park nutzen (mit Umstieg und Bahnsteigwechsel). SEV: Plänterwald <> Dammweg/Sonnenallee (Halt für Köllnische Heide) <> Sonnenallee (nur zur lokalen Anbindung des S-Bf. Köllnische Heide). Fahrzeiten verändert: Die S 47 fährt den ganzen Tag über zu den Abfahrtszeiten, die sonst erst ab ca. 20.00 Uhr gelten (Spindlers-

VORSCHAU:

Olympiastadion – Spandau in den Nächten 25./26.03. (Mi/Do) 3 und 26./27.03. (Do/Fr), jeweils von 22 Uhr bis 1.30 Uhr Taktänderung: Olympiastadion – Spandau S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt Fahrzeiten verändert: Die S 5 fährt von Spandau bis Olympiastadion 10 Minuten früher. y S 5 fährt Strausberg Nord/Strausberg – Spandau (mit Umsteigen in Mahlsdorf) und in der Gegenrichtung Olympiastadion – Strausberg/Strausberg Nord (mit Umsteigen in Mahlsdorf). Die Verstärkerzüge fahren Mahlsdorf – Olympiastadion und in der Gegenrichtung Spandau – Mahlsdorf. Zwischen Mahlsdorf und Olympiastadion besteht ein 10-MinutenTakt. Grund: Weichenarbeiten in Pichelsberg

der Ersatzverkehr in der Wandlitzstraße. Durch den neuen barrierefreien Bahnhofszugang westlich der Treskowallee verkürzt sich der Umsteigeweg. Grund: Errichtung eines elektronischen Stellwerks

1 3

m Fortsetzung auf Seite 12

Elsterwerda-Biehla – Dresden C Vom 11. bis 13.03., jeweils ab 20 Uhr

Stralsund / Schwedt – Berlin – Elsterwerda

Frankfurt (oder) – Cottbus Am 19. und 20.03., jeweils von 8 bis 18 Uhr y Ausfall aller Züge zwischen A Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt y Ersatz durch Busse Am 28. und 29.03., jeweils ganztägig y Ausfall aller Züge zwischen Eisenhüttenstadt und Guben B y Ersatz durch Busse y Reisezeitverlängerung ca. 1 Stunde

Magdeburg – Brandenburg – Potsdam – Berlin – Frankfurt (Oder) – Eisenhüttenstadt (– Cottbus)

Fahrplanänderungen im DB Regio-Liniennetz

feld ab 4 Minuten früher, Schöneweide ab 2 Minuten früher). Bahnsteigänderung: In Treptower Park fährt die S 8 (S 46) nach Königs Wusterhausen von Gleis 4 (Bahnsteig in Richtung Ostkreuz). y S 45 fährt Südkreuz – Westkreuz – Gesundbrunnen – Bornholmer Straße – Blankenburg - Birkenwerder y S 46 fährt als S 8 Königs Wusterhausen – Treptower Park y S 47 fährt Spindlersfeld – Schöneweide y S 85 fährt Westend – Südkreuz – Ostkreuz – Bornholmer Straße – Pankow – Buch (im Abschnitt Westend – Ostkreuz als S 41/S 42 bezeichnet) y S 9 fährt Flughafen Schönefeld – Ostkreuz – Pankow – Blankenburg – Bernau Diese Linie wird zwischen Flughafen Schönefeld und Schöneweide verdichtet.

Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz und im DB Regio-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 12.03.2015, bis Sonntag, 29.03.2015

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Fahrplanänderungen im DB Regio-Liniennetz

AUFZÜGE

DB Station&Serv ice informiert

y Bundesplatz: Zwischen U-Bahnsteig (nördliches Bahn- steigende, Züge in Fahrtrichtung Rathaus Steglitz) sowie Bundesallee und S-Bahnsteig (westliches Bahnsteigende) bis voraussichtlich 30.3.2015. Bitte weiteren Aufzug (Bahnsteigmitte, zur U-Bahn, Züge in Richtung Osloer Straße) nutzen. Grund: Größere Reparaturarbeiten y Südkreuz: Zwischen dem Regional- und Fernbahnsteig, Gleise 3 und 4 (Abschnitt C) und dem oberen S-Bahnsteig, Gleise 11 und 12 (Bahnsteigmitte) sowie zwischen dem Regional- und Fern- bahnsteig, Gleise 7 und 8 (Abschnitt C) und dem oberen S-Bahnsteig , Gleise 11 und 12 (südöstliches Bahnsteigende) bis voraussichtlich 23.3.2015. Grund: Vandalismus y Westend: Zwischen S-Bahnsteig (Bahnsteigmitte) und Spandauer-Damm-Brücke (südliches Zugangsbauwerk) bis voraussichtlich 1.5.2015. Ein weiterer Aufzug steht zur Verfügung. Grund: Austausch Eine täglich aktuelle Übersicht aller bekannten Störungen gibt es unter www.s-bahn-berlin.de/barrierefrei.

Brandenburg-Berlin-Ticket (BBT)

Quer-durchs-Land-Ticket

Das Tagesticket für unbegrenzte Mobilität

Für Reisende, die einen Tag lang deutschland-

in Berlin und Brandenburg:

weit unterwegs sein möchten – schon für 44 €

y ein Tag lang gültig für beliebig viele Fahrten

in allen Regionalzügen in der 2. Klasse:

in der 2. Klasse oder mit dem Ticket

y beliebig viele Fahrten an einem Tag

1. Klasse in der 1. Klasse

y deutschlandweit reisen – in allen Regionalzügen in der 2. Klasse

y gültig an einem Tag zwischen Montag und Freitag von 9 Uhr bis 3 Uhr des nächsten

y gültig montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, an Wochenenden und

Tages, am Wochenende und an Feiertagen

Feiertagen bereits ab 0 Uhr

ganztägig von 0 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages y gilt in allen Nahverkehrszügen aller

y eine Person zahlt 44 €, bis zu vier Mitfahrer jeweils nur 8 €

Eisenbahnverkehrsunternehmen, allen Verbundverkehrsmitteln (S-, U-, Straßen-

y Vorteil für Eltern/Großeltern (ein oder

bahn, Bussen) und fast allen Linienbussen

zwei Erwachsene): Eigene Kinder/Enkel

in Berlin und Brandenburg

bis 14 Jahre fahren kostenlos mit.

y bis zu fünf Personen oder Eltern/Großeltern mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkelkindern bis 14 Jahre (max. zwei Erw.) y Rabatte bei touristischen Partnern vor Ort

Anzahl Reisende

Preis gesamt

Preis pro Person

44,00 €

52,00 €

26,00 €

60,00 €

20,00 €

Automat 29,00 € 22,00 € 49,00 € 42,00 €

68,00 €

17,00 €

Schalter* 31,00 € 24,00 € 51,00 € 44,00 € * personenbedienter Verkauf

76,00 €

15,20 €

Weitere Informationen unter www.bahn.de

BBT

Normal Nacht

1. Klasse Nacht

(Preise am Automaten oder im Internet)

Da es immer zusätzliche Maßnahmen bzw. Änderungen nach Redaktionsschluss geben kann, bitte vor jeder Fahrt unter www.bahn.de informieren

Szczecin – Angermünde Am 28.03. ganztägig y Ausfall der Züge zwischen Szczecin Gl. und Angermünde y Ersatz durch Busse O

Hoyerswerda – Leipzig – Geithain Am 23.03. von 7 bis 21 Uhr H y Ausfall aller Züge zwischen Cottbus und Calau y Ersatz durch Busse I Vom 27.03. 12 Uhr bis 29.03. 19 Uhr y Ausfall aller Züge zwischen Falkenberg (Elster) und Mockrehna y Ersatz durch Busse y Reisezeitverlängerung ca. 1 Stunde

RB24

Eberswalde – Berlin-Lichtenberg Noch bis 03.05. N (während Nord-Süd-S-Bahn-Sperrung) y Früherlegung einiger Züge ab Eberswalde um wenige Minuten zur Sicherung des Anschlusses an die veränderte S-Bahn in Bernau

Cottbus – Falkenberg (Elster)

Cottbus – Leipzig

Potsdam – Michendorf Vom 24. bis 26.03., jeweils ab 20 Uhr, M am 27.03. von 4 bis 19 Uhr y Ausfall aller Zügen zwischen Potsdam Hbf und Michendorf y Ersatz durch Busse; wegen Straßenbauarbeiten in zwei Abschnitten: Potsdam – CaputhSchwielowsee und Ferch-Lienewitz – Michendorf

Dessau – Berlin – Wünsdorf-Waldstadt Vom 24. bis 26.03., jeweils ab 20 Uhr, am 27.03. von 4 bis 19 Uhr y Umleitung aller Züge zwischen BerlinWannsee und Beelitz Heilstätten über Potsdam Hbf (zusätzlicher Halt) y Ersatz für die entfallenden Halte durch Busse: Bus A Potsdam Hbf – Beelitz Heilstätten Bus B Berlin-Wannsee – Potsdam-Rehbrücke G

Wittenberge – Neuruppin – Berlin-Spandau Am 14.03. ab 22 Uhr, am 15.03. bis 7 Uhr F y Umleitung aller RE 6 zwischen Hennigsdorf und Berlin-Spandau über Dallgow-Döberitz y Busse bedienen die ausfallenden Halte y Ausfall aller RB 14 zwischen Nauen und Falkensee y Ersatz durch Busse

Längerfristige Arbeiten an Aufzügen und Fahrtreppen Stand: 9. März 2015

Berlin Gesundbrunnen – Senftenberg Am 23.03. von 7 bis 21 Uhr L y Ausfall aller Züge zwischen Lübben und Calau y Ersatz durch Busse y Reisezeitverlängerung ca. 1 Stunde

Nauen – Berlin-Schönefeld Flughafen Am 14.03. ab 22 Uhr, am 15.03. bis 7 Uhr y Umleitung aller RE6 zwischen Hennigsdorf und B-Spandau über Dallgow-Döberitz y Busse bedienen die ausfallenden Halte y Ausfall aller RB14 zwischen Nauen und Falkensee y Ersatz durch Busse K

RE 18 Cottbus – Dresden J Vom 20. bis 22.03., jeweils ab 20 Uhr y Umleitung aller Züge zwischen Ruhland und Dresden-Neustadt y Busse bedienen die ausfallenden Halte

Hoyerswerda – Dresden

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 12.03.2015, bis Sonntag, 29.03.2015

y Ausfall einiger Züge zwischen DoberlugKirchhain, Elsterwerda und Frauenhain y Ersatz durch Busse D Vom 27. bis 29.03., jeweils ab 19 Uhr y Ausfall der Züge in unterschiedlichen Abschnitten zwischen Pasewalk, Schwedt, Angermünde und Berlin y Ersatz durch Busse E Am 28.03. ganztägig y Ausfall der Züge zwischen Schwedt und Angermünde y Ersatz durch Busse

Magdeburg

RE4 Stendal RB34

RB30 Magdeburg

RE2 RE6 RB30 Wittenberge

Karstädt

Wismar RE2

Werder

RE7 Dessau

Medewitz

Bad Belzig

Seddin Beelitz-Heilstätten

RE1 Brandenburg RB51 Hbf

Wusterwitz

RB13 RB21 Wustermark

RB10 RB14 Nauen

Leipzig RE10 S4

DoberlugKirchhain

Riesa

RE3 RB31 RB45

Großenhain RE15 RE18 RB31 Dresden

Elsterwerda

RE7 Wünsdorf-Waldstadt

RB31 Elsterwerda-Biehla

Stauchitz

RE50 Oschatz Leipzig

RE5 RB43 RB49 RB51 Falkenberg (Elster)

RB45 Döbeln Chemnitz

Jüterbog RE4 RE5 RB33

Ostbahnhof

RB12 RB24 RB25 RB26 Lichtenberg

Karow RB27

Ruhland

Calau

Lübben Lübbenau

Fürstenwalde RB35 (Spree)

Müncheberg (Mark)

Buckow

RB19 Senftenberg

D Angermünde RB61 RB62 RB66

D O

Hoyerswerda S4 RE15

OE65 Zittau OE64 Niesky

Sachsen

Brandenburg

Zagan RB93

Rzepin RB91

Kostrzyn RB26

Forst RB46 RB93

Guben

RE1 Eisenhüttenstadt

RE1 RB11 RB36 RB60 RB91 Frankfurt (Oder)

Werbig

Schwedt/Oder RE3 RB61

RB66 Szczecin

Tantow

Spremberg

RE1 RE2 RE10 RB11 RB49 RB43 RB46 RE18 OE65 Cottbus

RB35 Bad Saarow Klinikum

Strausberg

RB25 Werneuchen

Königs Wusterhausen

RB22

Erkner

Ahrensfelde

Bernau

Nechlin Prenzlau RB62

Stralsund RE3

Eberswalde RB24 RB60 RB63

Britz

RB63 Joachimsthal

RB12 Templin

RB27 Groß Schönebeck

RB14 Berlin-Schönefeld Flughafen

Südkreuz

Potsdamer Platz

RB21 RB22 Friedrichstraße

RE4 Ludwigsfelde

Charlottenburg

Wannsee RB33

Dessau RB51

RE5 Lutherstadt Wittenberg

Michendorf RB23

RB20 RB21 RB22 RB23 Potsdam Hbf

Birkenwerder

Löwenberg (Mark) RB54 RB27 Schmachtenhagen

RE6 RB27 RB19 RB66 Gesundbrunnen

RB10 Zoologischer Berlin Hbf Garten

RE6 RB13 Spandau

Falkensee

RB20 Oranienburg

Fürstenberg (Havel)

RB55 Hennigsdorf

Rheinsberg RB54 (Mark)

Neuruppin Rheinsberger Tor RB73 RB55 Neustadt (Dosse) Kremmen

RB73 RB74 Pritzwalk

RB74 Meyenburg

RE4 RB34 RB51 Rathenow

Pritzwalk West RB74

Puttlitz

RE5 Rostock/Stralsund

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter bahn.de/ bauarbeiten/berlin-bb sowie beim Kundendialog von DB Regio unter t 0331-2356881/-82. Mobile Apps auf bahn.de zum Download, u.a. mit Informationen zu aktuellen Abfahrts- und Ankunftszeiten. Linienbezogene baubedingte Fahrplanänderungen können im personalisierten Newsletter bestellt werden: bahn.de/bauarbeiten.

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Zur Orchideenblüte nach Potsdam

Gehirnerschütterung – steht Thomas Kraft gegen Schalke wieder im Tor? Foto: City-Press/Hertha BSC

In der Biosphäre blühen bis 24. April die Königinnen der Blumen

Thomas Kraft erlitt durch das unglaublich rohe Spiel der Stuttgarter beim 0:0 eine leichte Gehirnerschütterung. Thomas Kraft konnte froh sein, gegen Stuttgart nicht vom Platz geflogen zu sein – sein Schubsen war eine Tätlichkeit. Der Schiedsrichter ließ Milde walten. Ob mit Absicht oder nicht, er tat es zurecht. Denn die Stuttgarter erwiesen sich als echte Holzhackertruppe ohne Rücksicht auf Verluste. Thomas Kraft selbst war Ziel von zwei heftigen Attacken gegen seinen Kopf und musste schließlich ausgewechselt werden – Diagnose leichte Gehirnerschütterung. Hoffentlich kann Thomas Kraft gegen Schalke am 14. März wieder auflaufen, ein Kämpfertyp wie er wird für eine stabile Hertha-Hintermannschaft gebraucht. Die Punkte sind für den Abstand zu den Abstiegsplätzen dringend nötig. 3 mpj

In ein leuchtendes Blütenmeer verwandelt sich die Tropenwelt der Biosphäre Potsdam vom 12. März bis 24. April. Zwischen Palmen und tropischen Bäumen schimmern dann bunte Orchideen aus aller Welt. Auf einem Rundgang tauchen die Besucher in die weite Welt der farbenprächtigen Pflanzen ein und lernen ihre Formenvielfalt kennen. Ein ergänzendes Rahmenprogramm vermittelt Wissenswertes über die Königinnen der Blumen. So besticht die schöne Nelly Isler, eine Kreuzung der Burrageara Stefan Isler und einer weiteren Orchidee, nicht nur durch ihre rote Farbe, sondern auch durch den Duft. Dieser verströmt besonders intensiv,

wenn Sonnenlicht auf die Blume fällt. Tipps zur Haltung und Pflege von Orchideen geben Biosphäre-Gärtnerinnen immer mittwochs ab 14.30 Uhr im Orchideen-Café am Urwaldsee. 3 cb

Die S-Bahn Berlin verlost 5 x 2 Eintrittskarten für die Biosphäre. Wer gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter www.s-bahn-berlin.de/Gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „Biosphäre“ an die S-Bahn Berlin,

Tickets zu gewinnen!

Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin. Teilnahmeschluss ist der 27. März 2015 (Datum des Poststempels)*. Foto: Biosphäre Potsdam/Peter Czech

Übrigens: S-Bahn-Abonnenten erhalten 30 % Rabatt auf bis zu 2 Eintrittskarten. Infos hierzu: www.s-bahn-berlin.de/rabatte www.biosphaere-potsdam.de Biosphäre Potsdam Georg-Hermann-Allee 99, 14469 Potsdam Anfahrt: Bf Potsdam weiter bis Tramhaltestelle Potsdam Volkspark

Die bunte Vielfalt der Orchideen ist im Frühjahr zu bestaunen.

mit Tram 96

12-Stunden-Stück mit 40 Schauspielern 3. Berliner Impro Marathon am 25. April bietet Krimi und Gesang

Die S-Bahn Berlin verlost 10 x 2 Tickets für die Fußballbegegnung „Hertha BSC – 1. FC Köln“ im Olympiastadion Berlin. Der genaue Termin in der Zeit vom 17. bis

Tickets zu gewinnen!

19. April 2015 steht noch nicht fest – bitte informieren Sie sich. Wer gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter www.s-bahn-berlin.de/Gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „Hertha BSC – 1. FC Köln“ an die S-Bahn Berlin,

Beim 3. Berliner Impro Marathon mit 20 Berliner Gruppen am Aktionstag des Baums, 25. April, dreht sich alles um „den bodenständigen Freund“. Neben dem 12-StundenImpro-Match von 15 bis 3 Uhr improvisieren die Schauspieler u. a. bei Krimi-Szenen und Gesang. Von 15 bis 18 Uhr ist das Kinder-ImproProgramm zu erleben. Außerdem werden englisch- und französischsprachige Gruppen erwartet. 3 cb

12-Stunden-Improvisationstheater am Stück zum Thema „Aufbäumen“ beim Berliner Impro Marathon am 25. April 2015, Beginn 15 Uhr.

Teilnahmeschluss ist der 27. März 2015 (Datum des Poststempels)*. www.herthabsc.de

beteiligt sich im Internet unter www.s-bahn-berlin.de/Gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „Aufbäumen“ an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin. Teilnahmeschluss ist der 27. März 2015 (Datum des Poststempels)*. www.berliner-impro-marathon.de

Olympiastadion

Brotfabrik

Olympischer Platz 3, 14053 Berlin

Caligariplatz 1, 13086 Berlin

Anfahrt:

S-Bf Olympiastadion U-Bf Olympia-Stadion U2

Tickets zu gewinnen!

Wer gewinnen möchte,

Foto: Michael Wartmann

Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin.

Die S-Bahn Berlin verlost 3 x 2 Tickets für das

Tram-/Bushaltestelle Prenzlauer Allee/

20 Berliner Schauspielgruppen improvisieren zwölf Stunden am Aktionstag des Baums.

Ostseestraße M2, Bus 156, 158

* Für alle Gewinnspiele gelten folgende Teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Wenn es zur Abwicklung eines Gewinnspiels notwendig ist, werden Vor- und Nachname des Gewinners an den Preissponsor übertragen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen.

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

r ü f t h c u s Ziele ge ? n e s i e R d n u e g ü fl s u A

tänden S 0 0 1 n a ngebote A d n u s p Tip nbietern A 0 0 2 t m a mit insges

rkt a m e s i e R chen s i g r u b n e and r B . 7 3 s 17 Uhr i b m 0 i 1 | be 5 1 . März 20 am 28 hnhof a b t s O r e im Berlin

Wer statt mit dem Auto mit Regionalzügen schnell und bequem ans Ziel kommen will, erfährt die passende Verbindung auf dem Reisemarkt.

Eintritt frei  www.brandenburgischer-reisemarkt.de

Aussteigen lohnt sich ... ... in Brandenburg an der Havel

STAND 10

Zur BUGA 2015 in der Havelregion erblühen drei Areale in der Stadt. Mehr dazu und weitere Aussteigetipps m Seiten 22/23 ... in Angermünde und Schwedt/Oder

STAND 99

Mehr über die Flussauenwochen im Nationalpark Unteres Odertal m Seite 6 ... in Waren (Müritz)

STAND 19

Wandern im Nationalpark, Schiff fahren auf Deutschlands größtem Binnensee, Fische bestaunen im Müritzeum – und dazu hat das Heilbad Waren noch eine hübsche Altstadt. ... in Neuruppin

STAND 14

Die Fontanestadt lädt zum Triathlon für Genießer: radeln, paddeln und Schiff fahren auf dem Ruppiner See.

... in Lübbenau

STAND 32

Die Spreewälder Lichtnächte im Juli und August setzen die mystische Landschaft mit Musik, Kunst und Illuminationen wirkungsvoll in Szene. Alles über Tickets und Tarife am Stand von DB Regio Nordost STAND 2 Brandenburg-Berlin-Ticket, Q uer-durchs-Land-Ticket, Ostseeticket Wer eines der sieben verschiedenen Übernachtungspakete gewinnen möchte, beantwortet eine Frage zur BUGA, füllt den Coupon aus und gibt ihn auf dem Reisemarkt am punkt 3-Stand ab. Coupon und Gewinnbeschreibung m Seite 20/21

20 Tage vor BUGA-Eröffnung mit dem RE 1 nach Brandenburg an der Havel punkt 3 verlost eine Sondertour mit dem RE 1 nach Brandenburg an der Havel. Zusätzlich zur kostenfreien Anreise erhalten die Teilnehmer eine Stadtführung und können sich schon vorab über die verschiedenen BUGA Areale informieren. Die Tour startet am 28. März um 10.57 Uhr direkt am Ostbahnhof und endet dort wieder um 15.01 Uhr. Die 30 Tickets werden telefonisch verlost. Einfach am 18. März zwischen 10 und 10.30 Uhr die t 030 57795 819 anwählen, ein Anrufer erhält maximal zwei Tickets.

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Ausgang Koppenstraße

DB Karrierenstarter Ost

Reinigung

66 67 68 69

Café

72 73 74 75 76 70

65 64 63 62 61

DB-Sicherheit

Berlin LinienBus

Post

79 80 81 82 83 84 77

58 57 56 55 54

Theaterkasse

Nr. Aussteller

Bayern

Alpenland-Touristik, Landsberg am Lech

RegioTOUR GmbH / punkt 3 Verlag GmbH Jakobusgesellschaft Brandenburg-Oderregion e.V., Berlin / Klosterland e.V., Prenzlau 20 Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e.V. / tic Kultur- und Tourismusmarketing Berlin-Pankow / Stern- und Kreisschiffahrt GmbH, Berlin 21 Berlin Marzahn-Hellersdorf – anders als erwartet! 89 Berliner Wanderverband e.V. / Offene Kirchen

Brandenburg

Barnimer Land

Region Schorfheide Tourismusverein Naturpark Barnim e.V., Wandlitz / Touristinformation Bernau b. Berlin Stadt Werneuchen / Regionalpark Barnimer Feldmark e.V. Restaurant Boddensee, Birkenwerder Kommunale Arbeitsgemeinschaft Region Finowkanal, Eberswalde / MST Touristikflößerei, Finowfurt / Stadt Eberswalde

46 47

49 48

42 43

90 44 52

92 91

8 7

Dahme-Seengebiet

Tourismusverband Dahme-Seen e.V., Königs Wusterhausen

Elbe-Elster-Land

Tourismusverband Elbe-Elster-Land e.V. , Bad Liebenwerda / Sängerstadtregion Finsterwalde / Besucherbergwerk F60 Lichterfeld

IC-Hotel

Fläming

Berlin

16 0

92 38 43 42 41 40 39

Frisör

Schuhe

Ausgang Stralauer Platz/ Straße am Ostbahnhof

Nr. Aussteller 50

87 88 89 90 91 85

51 50 49 48 47 46

Sandwich

rgischen Die Partner des Brandenbu Haupthalle: der in Sie en find tes Reisemark Stand 3 DB Regio Stand 2, TMB

Reisebank

DB-Gastronomie

Schmuck

zu den Gleisen, Ausgang

Telekommunikation

Westtunnel

Reisemarkt, 37. Brandenburgischer Uhr, 28. März 2015, 10 bis 17 im Berliner Ostbahnhof

87 88

Tourismusverband Fläming e.V., Beelitz Buschmann & Winkelmann GmbH / Landhotel im Fläming Schloss Diedersdorf / Verein ProMellensee e.V. Kulturquartier Mönchenkloster / Familienhotel Brandtsheide SteinTherme Bad Belzig / Stadt Bad Belzig Waldhotel Alte Hölle, Reetzerhütten / Flämingrose, Belzig, OT Borne Draisine Fahren – Erlebnisbahn.de, Zossen Kristall Saunatherme Ludwigsfelde Wildpark Johannismühle GmbH und Co. KG, Baruth Stadtverwaltung Beelitz Jakobs-Höfe Beelitz GbR Havelland Märkische Ausstellungs- und Freizeitzentrum GmbH Paaren / pro agro Verband zur Förderung des ländl. Raumes im Land Brandenburg Tourismusverein Kloster Lehnin e.V. Havelländische Musikfestspiele gGmbH, Ribbeck Tourismusverband Havelland e.V., Nauen OT Ribbeck Stadt Brandenburg an der Havel / Zweckverband der Bundesgartenschau Schloss Ziethen im Havelland, Kremmen OT Groß Ziethen Niederlausitz

Rosenstadt Forst (Lausitz) Gubener Plastinate GmbH – Plastinarium

Nr. Aussteller

Potsdam 3

4 5

TMB Tourismus-Marketing-Brandenburg GmbH / PTS-Potsdam-Tourismus-Service Kulturfeste im Land Brandenburg e.V., Potsdam Nationale Naturlandschaften in Brandenburg, OT Groß Glienicke Filmpark Babelsberg / Schiffahrt in Potsdam

Prignitz

81 82 83 84

Ruppiner Seenland

15 13 14

Tourismus und Kultur Oranienburg gGmbH Fontanestadt Neuruppin Ziegeleipark Mildenberg / Touristinformation der Regio-Nord mbH (Fürstenberg/H., Stechlin, Himmelpfort, Zehdenick, Gransee) Seenland-Oder-Spree

25 23 24

Kristall Therme Bad Wilsnack mit Saunalandschaft und Sole-Jod-Salzsee / Hotel an der Therme, Bad Wilsnack Stadtinformation Bad Wilsnack / Touristinformation Havelberg Tourismusverein Kyritz Tourismusverein Wittstocker Land Stadtinformation Perleberg / Tourismusverband Prignitz Kultur-, Sport- u. Tourismusbetrieb Wittenberge Hotel und Brauhaus Alte Ölmühle, Wittenberge

Grünheide (Mark) mit Erkner / Reederei Kutzker / Forellenanlage Klein Wall Museumspark Rüdersdorf / Werktreu 5 Touristinformation Strausberg Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz, Buckow Bad Freienwalde Tourismus GmbH /

Mitteltunnel

Osttunnel

zu den Gleisen, Ausgang

Blumen

Markthalle/ Gastronomie

Mode Gerry Weber

DB Reisezentrum

12 11 10 9

94 95 96 97 98 99 93

100

26 24 25

16 15 14

Dunkin Donuts

Souvenirs

23 22

36 35 34 33 32 31

Backwaren

Telekommunikation

29 28 27

19 18

17 2

Play off Sportsbar

Mc Donald´s

21 Bühne

Ausgang Stralauer Platz/ Straße am Ostbahnhof

Nr. Aussteller

Brandenburgisches Freilichtmuseum Altranft Messe- und Veranstaltungs GmbH, Abt. Stadtmarketing Frankfurt (O.) Fürstenwalder Tourismusverein e.V. / Märkische Tourismuszentrale Beeskow e.V. Tourismusverein Scharmützelsee e.V., Wendisch Rietz / Tourismusverband Seenland-Oder-Spree e.V., Bad Saarow Spreewald

36 35

CMT Cottbus Congress, Messe & Touristik GmbH Spreewald-Touristinformation e.V., Lübbenau / Spreewelten Lübbenau Großer Spreewaldhafen, Lübbenau / Museen des Landkreises OberspreewaldLausitz Slawenburg Raddusch / Tourismusverein Raddusch e.V. Tourist-Information Peitz / Hofladen Raddusch Hotel Zum goldenen Löwen, Peitz Tourismusverband Spreewald, Vetschau / Tourist-Information Lübben Uckermark

Tourismusverein Lychen e.V. / TreibholzKanu, Floß & Herberge / Pension Waldesruh Tourismusverein Prenzlau e.V. / Tourismusverein Uckerseen e.V., Warnitz Tourismusverein Nationalpark Unteres Odertal e.V., Schwedt/Oder

Mecklenburg-Vorpommern 0

Rostocker Gesellschaft für Tourismus und Marketing mbH / Weisse Flotte Müritz GmbH

Ausgang Stralauer Platz/ Straße am Ostbahnhof

Nr. Aussteller 18

Tourismusverein OstseeInsel Usedom e.V., Ostseebad Karlshagen Müritz plus, Plau am See / Mecklenburgische Kleinseeplatte Touristik GmbH, Wesenberg

Nr. Aussteller 54

Reiseunternehmen

65 66 68 94 100

Alpenland-Touristik, Landsberg am Lech Selta med GmbH, Berlin Holiday Reisen GmbH, Berlin Der Reise Riese Berlin Fürst Reisen Berlin / Prima Klima Reisen GmbH Wörlitz Tourist GmbH, Berlin FFAIR Reisen GmbH, Berlin

TourismusRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V., Lutherstadt Wittenberg 55 Tourist-Information Dessau-Roßlau 56 Stiftung Kloster Jerichow 57 - 58 Landkreis Börde, Stadt Haldensleben, Stadt Oschersleben (Börde) 59 Kultour-Betrieb Salzwedel, Tourist-Information 71 Halberstadt Information 72 Quedlinburg Tourismus Marketing GmbH 73 Bodetal-Tourismus GmbH Thale / Pension Harzer Jodlermeister, Altenbrak 74 Wernigerode Tourismus GmbH 75 Naumburg an der Saale, CK-DomstadtHotels 76 Merseburger Dom

Sachsen

Niedersachsen

Celle Tourismus und Marketing GmbH

Thüringen

Rennsteigbahn GmbH & Co. KG, Schmiedefeld

2 37

VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH, Berlin DB Regio AG, Nordost Rennsteigbahn GmbH & Co. KG, Schmiedefeld Pressnitztalbahn, Jöhstadt / Rügensche Bäderbahn / Sächsisch Oberlausitzer Eisenbahngesellschaft mbH, Zittau ODEG-Ostdeutsche Eisenbahngesellschaft mbH, Berlin Niederbarnimer Eisenbahn (NEB), Berlin Veolia Verkehr Sachsen-Anhalt GmbH, Halberstadt

Tourismusverband Vogtland e.V., Auerbach 60 , 70 Tourismusverband Erzgebirge e.V., Annaberg-Buchholz 62 - 64 Touristische Gebietsgemeinschaft Neißeland e.V., Waldeisenbahn Muskau 69 Hotel Novalis Dresden / Sächsische Schweiz, Neustadt Sachsen 86 Pressnitztalbahn, Jöhstadt / Rügensche Bäderbahn / Sächsisch Oberlausitzer Eisenbahngesellschaft mbH, Zittau

Sachsen-Anhalt

53 , 77

Landesarbeitsgemeinschaft für Urlaub und Freizeit auf dem Lande S/A e.V., Kemberg / Eisenmoorbad Kur-GmbH, Bad Schmiedeberg / Torgauer Tourismus- und Bäder GmbH / Vetter Touristik Reiseverkehrs GmbH, Zörbig

Verkehrsunternehmen

Straße der Pariser Kommune

Buchhandel

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

REISEMARKT SPEZIAL

 www.brandenburgischer-reisemarkt.de

Aussteigen lohnt sich ... Frankfurt (Oder) Foto: BUGA-Zweckverband/Thomas Uhlemann

STAND 10

Sonderfahrt! am 28. März um 11 Uhr ab Ostbahnhof BLÜTENTRÄUME ZUR BUNDESGARTENSCHAU Die geschichtsträchtige Stadt im Havelland, Namensgeberin der Mark Brandenburg und Geburtsstadt Loriots, erblüht vom 18. April bis 11. Oktober zur Bundesgartenschau (BUGA) 2015. Auf drei Arealen zwischen den Wasserläufen und Seen der Havel können sich Gartenfreunde satt sehen und riechen und die Kunst der Gestalter bewundern. Am Packhof, einer früheren Schiffswerft direkt am Havelufer, geben 33 Themengärten Inspiration für das heimische Grün. Von der historischen bis zum jungen urbanen Anlage, vom asiatischen Koi-Garten bis zum Leben am Fluss reichen die Ideen. Gehölze, Stauden, Gräser und Blüten werden zu einmaligen Kunstwerken arrangiert und sind in ihrer Vielfalt zu bestaunen. Erstmals auf einer BUGA finden die Hallenschauen in Kirchen statt: Die umfangreich sanierte Johanniskirche zeigt im gesamten Zeitraum 16 Schauen. Zum Auftakt strahlen Tulpen mit weiteren Frühlingsblühern um die Wette, im Mai stehen Orchideen und Pfingstrosen im Mittelpunkt, im August wird die japanische Blumensteckkunst Ikebana präsentiert. Der Marienberg wiederum lockt mit Rosen- und Staudengärten sowie mit Weinreben, die nach historischem Vorbild nun wieder an diesem Standort angebaut werden. Beste Ausblicke über die Altstadt und die BUGA-Pflanzungen geben der Panoramarundweg und der Aussichtsturm Friedenswarte. Direkt am Brandenburger

Hauptbahnhof verleiht die „Fahrradstation“ Räder mit und ohne elektrische Unterstützung und starten mehrere Straßenbahnlinien ins Stadtzentrum. Für die gemütliche Stadtrundfahrt legen täglich vier BUGA-Fähren vom Salzhofufer unterhalb der Johanniskirche und vom Anleger am Packhof ab.

STAND 27

KLEIST UND BILDERBIBEL „Ein freier, denkender Mensch bleibt nicht da stehen, wo der Zufall ihn hinstößt; oder wenn er bleibt, so bleibt er aus Gründen, aus Wahl des Bessern.“ – Schon diese Zeile Heinrich von Kleists zeugt von der Aktualität seiner Gedanken und Werke. Das Kleist-Museum an seinem Geburtsort gehört zu den bedeutenden kulturellen Gedächtnisorten der neuen Bundesländer. Wer sich radelnd auf die Spuren des Lyrikers und Dramatikers begeben möchte, folgt der zwanzig Kilometer langen Kleist-Route. Kunst anderer Art findet sich in der St. Marienkirche: Ihre Fenster erzählen in prachtvollen Malereien die Geschichten der Bibel. Den besten Blick über die Stadt, die Oder und auf die polnische Seite hat man aus den Panoramafenstern der Gaststätte im 24. Stock des Oderturms. Foto Stadt Frankfurt (Oder)

Brandenburg an der Havel

TIPP: Für alle, die schon vorab auf einer Stadtführung mehr über die BUGA-Areale erfahren möchten, startet am 28. März um 11 Uhr eine Sondertour mit dem RE 1. Einfach anrufen und gewinnen (m siehe Seite 15)!  www.buga-2015-havelregion.de

 http://frankfurt-oder-tourist.de  www.kleist-museum.de

Fahrzeit: 46 Minuten ab Berlin Hbf

Fahrzeit: 66 Minuten ab Berlin Hbf

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

REISEMARKT SPEZIAL

... entlang der Strecke des RE 1 Erkner

Bevor die Spree Berlin erreicht, fließt sie an Fürstenwalde vorbei. Das Städtchen hat für Besucher zwei Rundwege zu seinen Sehenswürdigkeiten angelegt. Dazu gehört das städtische Museum, das 10 000 Jahre Menschheits- und Regionalgeschichte sowie nach eigenen Angaben eine der größten Geschiebesammlungen Europas präsentiert. Im 2014 eröffneten Brauereimuseum erzählen historische Bierkrüge und Handwerksgeräte von der Produktion des Gerstensafts im Mittelalter. Nebenan wird seit 2013 auch wieder gebraut. Ein Besuch im Dom St. Marien sollte nicht fehlen, der von Juni bis August zu den Internationalen Fürstenwalder Sommermusiken einlädt. Unterwegs mit Kindern? Dann einen Abstecher in den Heimattiergarten zu Mufflons, Füchsen, Ponys und Greifvögeln einschieben.

STAND 3

AUF LITERATUR-WANDERUNG

BERLINS SCHÖNE SCHWESTER

Mit dem Regional-Express ins Grüne – Erkner liegt gleich vor Berlins östlicher Stadtgrenze und ist Startpunkt für Touren zu Fuß, auf dem Wasser oder per (Leih-)Fahrrad. In der Stadt selbst ist das Gerhart-HauptmannMuseum ein Muss für Fans des Schriftstellers und Dramatikers. Exponate aus seinem Nachlass, ein Literaturlehrpfad und wechselnde Veranstaltungen führen in seine Welt ein. Auf einer Wanderung lässt sich die Umgebung entdecken: Der kleine Ort Grünheide zum Beispiel, mit Klettergarten und Forellenzucht, in der frischer Fisch erstanden und auch selbst geangelt werden kann. Durch das Löcknitztal mäandert der kleine Fluss und begleitet die Wanderer. Zurück nach Erkner geht es mit dem Fahrgastschiff, zum Beispiel von Grünheide oder Fangschleuse aus.

König Friedrichs Sanssouci. Das Holländische Viertel. Marmorpalais und Schloss Cecilienhof. Der Agententreff Glienicker Brücke und der Filmpark Babelsberg. Der neu erbaute Landtag und das Filmmuseum. Preußisches Kulturerbe und zeitgenössische Kunst in der Schiffbauergasse... Berlins kleine, schöne Schwester ist vielseitig und bietet auch für Kenner immer wieder Neues. So führen Stadtrundgänge zum Beispiel in die versteckten Hinterhöfe oder zu den Residenzen von Stars und Sternchen in der Villenkolonie Neubabelsberg. Auch vom Wasser aus lässt sich die Schlösserlandschaft erkunden: Bequem bei einer Schifffahrt mit Brunch, romantisch bei den „Nächtlichen Schlösserimpressionen“, praktisch per Wassertaxi, das Sehenswürdigkeiten an 13 Stationen verbindet. Foto: TMB-Fotoarchiv/Yorck Maecke

DOMSTADT AN DER SPREE

Potsdam

STAND 22

Foto: TV Seenland OS

STAND 28 Foto: Gabriele Mahlkow

Fürstenwalde

 www.tourismus-gruenheide.de  www.erkner.de

 www.potsdamtourismus.de

Fahrzeit: 33 Minuten ab Berlin Hbf

Fahrzeit: 24 Minuten ab Berlin Hbf

 www.fuerstenwalde-tourismus.de Fahrzeit: 44 Minuten ab Berlin Hbf

Der RE 1 ist der komfortable Shuttle zur BUGA: Zweimal pro Stunde bringt er Besucher von Berlin nach Brandenburg an der Havel. Mit dem gültigen Bahnticket gibt es zwei Euro Rabatt auf den regulären Eintrittspreis. Fahrplan und Tarife unter bahn.de

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

REISEMARKT SPEZIAL

 www.brandenburgischer-reisemarkt.de

Mitmachen und gewinnen Reisemarkt-Anbieter verlosen tolle Preise – von der BUGA-Karte bis zum Kurzurlaub Auf dem Brandenburgischen Reisemarkt am 28. März im Ostbahnhof gibt es nicht nur viele neue Ideen für Reisen und Ausflüge, sondern auch in diesem Jahr wieder tolle Preise zu gewinnen. Darunter 10 Freikarten für die Waldeisenbahn Muskau in Weißwasser, 2 x 2 BUGA-Karten und eine Fahrt nach

Hamburg für bis zu fünf Personen mit dem BerlinLinienBus – oder gleich ein Kurzurlaub mit ein bis zwei Übernachtungen und vielen Extras, von der Prignitz bis Naumburg an der Saale. In dieser und der nächsten punkt 3 werden einige der PreisSpender vorgestellt.

Schloss Ziethen

STAND 12

ZU GAST IM MÄRKISCHEN HERRENHAUS Nördlich von Berlin, nahe Kremmen, findet sich das kleine Gutsdorf Groß-Ziethen im Havelland. Nur rund 50 Kilometer von Berlin tut sich eine stille, verträumte Welt abseits der Großstadt auf. Das Schloss liegt umgeben von einem alten Park. Jedes der 44 Zimmer ist individuell eingerichtet, zum Teil mit antiken Möbeln. Die Ursprünge des Schlosses gehen bis 1355 zurück, Anfang des 19. Jahrhunderts gehörte es dem Feldmarschall Fürst von Blücher. Heute entspannen sich hier Urlauber, Hochzeits- und Tagungsgäste. Das Restaurant „Die Orangerie“ wurde 2013 in den Slow-Food-Genussführer aufgenommen und 2014 im Gault Millau mit 13 Punkten bewertet. Unter den

Foto: Schloss Ziethen Hotel und Restaurant

Gewinnspiel-Teilnehmern wird eine Übernachtung im Park-Doppelzimmer mit Oster-Brunch am 5. April verlost.  www .schlossziethen.de

Coupon bitte ausfüllen und abgeben am 28. März auf dem 37. Brandenburgischen Reisemarkt am punkt 3-Stand neben der Bühne in der Haupthalle des Berliner Ostbahnhofs. Die Ziehung der Gewinner erfolgt zu jeder vollen Stunde während des Marktes (11, 12, 13, 14, 15, 16 Uhr). Die Gewinne werden zugeschickt, wenn Sie bei der Ziehung nicht dabei sind.

An wie vielen Standorten präsentiert sich die Buga 2015? 3

STAND 75

KULTURSTADT NAUMBURG AN DER SAALE

Großes Gewinnspiel beim 37. Brandenburgischen Reisemarkt 28. März 2015, 10 bis 17 Uhr im Berliner Ostbahnhof

CK Hotel Naumburg

Name, Vorname

Knapp 50 Kilometer südwestlich von Leipzig, in der malerischen Kulturlandschaft des Weinanbaugebietes Saale-Unstrut, liegt die Domstadt Naumburg an der Saale. Das komfortable Garni-Hotel Stadt Naumburg mit 65 Zimmern liegt nur 500 Meter vom historischen Stadtzentrum entfernt. Mit dem Angebot „... kurz mal Naumberg“, das unter den punkt 3-Lesern und Reisemarkt-Besuchern verlost wird, hat das Hotel ein besonderes 3-Tage-Kultur-Programm geschnürt. Bei einem Stadtrundgang erfahren die Gäste mehr über die Entstehung der Stadt und Geschichten ihrer berühmten Bewohner, darunter Carl Richard Lepsius. Der bedeutende Ägyptologe legte unter anderem den Grundstein für die ägyptische Abteilung im heutigen Neuen Museum in Berlin. Bei einer Führung im Dom St. Peter und Paul wird dieses Kunst- und Kulturdenkmal an der Straße der Romanik näher vorgestellt. Sehenswert ist auch die Ausstellung „Naumburg und die Düsseldorfer Malerschule 1819 -1918“ vom 2. Mai bis 30. August im ehemaligen Königlich-Preußischen Schwurgericht. Neben zwei Übernachtungen im Doppelzimmer und reichhaltigem Frühstücksbuffet sind ein Abendessen mit Kostprobe vom Saale-Unstrut-Wein, die Stadtführung und eine Domführung im Paket inbegriffen.

Straße PLZ, Ort Teilnahmebedingungen: Aus allen vollständig ausgefüllten Teilnahmekarten werden die Gewinner der in der punkt 3 vom 12. und 26. März 2015 veröffentlichten Preise ermittelt. Die Ziehung der Gewinner findet am 28. März 2015 an der Bühne des 37. Brandenburgischen Reisemarktes zu den angegebenen Zeiten statt. Jede Teilnahmekarte nimmt nur einmal an der Verlosung teil. Die Teilnahme erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Mitarbeiter der punkt 3 Verlag GmbH sowie deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind alle, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Gestattet ist die Abgabe nur einer Teilnahmekarte je Reisemarkt-Besucher. Gewinner, die bei der Ziehung nicht anwesend sein können, erhalten den Gewinn auf dem Postweg.

Foto: CK Domstadt-Hotels GmbH & Co. KG

 www.hotel-stadt-naumburg.de

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

REISEMARKT SPEZIAL SORAT Hotel Brandenburg

STAND 10

EIN KURZTRIP IN DIE HAVELSTADT Das 4-Sterne-Haus SORAT Hotel Brandenburg befindet sich in bester Lage in der historischen Havelstadt Brandenburg, zwischen dem Altstädtischen Markt mit der steinernen Roland-Figur und dem Stadtpark. Im Jahr der BUGA und des 850-jährigen Dom-Jubiläums lohnt sich der Kurzurlaub in der „Wiege der Mark“ ganz besonders. Verlost wird eine Übernachtung im Doppelzimmer mit Sektfrühstück und Spätabreise, Sauna- und Fitnessraum-Nutzung.

RegioTOUR

STAND neben der Bühne

Rabattaktion auf dem Reisemarkt

Foto: SORAT Hotel Brandenburg

 www.sorat-hotels.com

Wer am 28. März von 13 bis 15 Uhr Plätze für die RegioTOURFahrten nach Kolberg bzw. nach Greifswald und Wieck bucht, erhält auf den regulären Preis von 69 Euro 10 Prozent Rabatt. RegioTOUR am 12.05.2015

Wir machen Ihnen

die Angebote zum Mitwandern. WP 02.2015

Reisemarkt Stand 89

So., 26.4.2015 BERLINER FRÜHLINGSWANDERUNG

Start am S-Bf Grünau von 6 bis 12 Uhr: 7, 14, 21, 32 oder 42 km zur Auswahl, Führungen um 8:30, 10:00 und 10:30 Uhr www.berliner-fruehlingswanderung.de

www.berliner-wanderverband.de VERANSTALTUNGS-TIPP Am 20. März 2015 ab 10 Uhr Saisonstart am Holzbackofen der Bäckerei & Konditorei Plentz in Schwante! Es werden wieder knusprige Holzofenbrote immer Freitag und Samstag gebacken. Mit Blutspende-Aktion des DRK. Infos unter www.plentz.de, t 033055 70948

Tagesfahrten 2015 Adonisröschenblüte

60,–

BUGA 2015 – Brandenburg/Havel

58,–

Osterbrunch Festung Königsstein

69,–

Spargelessen in Beelitz

56,–

Wörlitzer Parklandschaft

58,–

Tulpenfest in Luckau

59,–

2-Gang-Menü, Oder-Schifffahrt mit Kaffeegedeck, Rundgang Frankfurt/Oder, Oderhänge 11.04./13.04./14.04./15.04./16.04./17.04. Eintritt und Führung BUGA, Schifffahrt inkl. Kaffeegedeck 12.05./22.05./06.06./16.06./12.07./21.07. Brunch auf der Festung, Altstadtrundgang Pirna 03.04./04.04./06.04.

Spargelessen, Kaffeegedeck, Führung Spargelhof Klaistow, Schlosspark Wiesenburg 03.05./06.05./11.05./16.05./20.05./30.05. 2-Gang-Menü, Gondelfahrt Wörlitzer See, Parkspaziergang inkl. Fähre 15.05./03.06./12.06./27.06./17.07. Mittagessen, Rundfahrt Baruther Land, Kahnfahrt, Eintritt Tulpenfest (Sitzplätze) 19.04.

Alle TF inkl. Busfahrt und Reiseleitung!

Reiseveranstalter i. S. d. G.: Wörlitz Tourist GmbH, Frankf. Allee 31A, 10247 Berlin – Preise p. P. in Euro

BERLIN wandert.

STAND 94

Urlaub wie er mir gefällt!

Telefon 030 / 42 21 95 10 www.woerlitztourist.de

Schönes Seebad Kolberg an der Ostseeküste LEISTUNGEN: Busfahrt • Reiseleitung • 3-Gänge-Menü • Stadtrundfahrt • Altstadt-Rundgang • Führung Kolberger Dom • freie Zeit

Foto: Touristk Agentur UseHdom

ABFAHRT/ANKUNFT: 08:05 Uhr ab Berlin-Gesundbrunnen 21:40 Uhr an Berlin-Gesundbrunnen

RegioTOUR am 23.05.2015

Hansestadt Greifswald & romantisches Fischerdorf LEISTUNGEN: DB Regio-Bahnfahrt (2. Klasse) • Reiseleitung • Busfahrt • Stadtrundgang • Schiffsfahrt • Mittagessen • Füh- Foto: Stadtinformation Greifswald rung durch Wieck und Eldena • freie Zeit in Greifswald ABFAHRT/ANKUNFT: 06:31 Uhr ab Berlin Hbf (tief) 19:29 Uhr an Berlin Hbf (tief)

Bitte beachten Sie: Diese Aktion ist zeitlich begrenzt und gilt nur, solange Plätze vorhanden sind. Pro Person können zwei Plätze pro Tour gebucht werden. Bei Buchung der rabattierten Angebote erhalten Sie eine Quittung als Nachweis. Der Teilnehmerausweis und Überweisungsträger werden Ihnen per Post zugesendet.

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

GEMEINSAM REISEN! VON BERLIN IN DEN BARNIM

NEU!

54,00 € p.P . VB

Sehen Sie das Neueste aus den WerkstätB-Abo 65pl us: 48,00 € p. P. ten uckermärkischer Künstler: In Christianenhof zeigt Christina Pohl Malereien und Grafiken. Toralf Jaekel präsentiert steinbildhauerische Arbeiten und Bronzen, Uta Eckerlin Arbeiten in Ton. Anett Schröder stellt Keramik und Gebrauchsgeschirr in Fürstenwerder aus. Dort sind auch Grafiken und Schattenbilder von Wiebke Steinmetz, Malereien und Grafiken von Irene Sohler und Andreas Kranzpiller zu sehen. Brennerei, Kunstgießerei und das Keramikatelier in Parmen zeigen Werke von Bettina Mundry, Arne Kalkbrenner, Falk und Tonio Mundry sowie Johanna Cenit. www.umkunst-uckermark.de

Foto: Anett Schröder

Frühlingsausflug zu Kunst und Natur

Jetzt auch im Barnim: Offene Ateliers

NEU!

54,00 € p.P . VB

Bei Ankunft am Kaiserbahnhof treffen Sie B-Abo 65pl us: 48,00 € p. P. auf die „Poetischen Bahnhofslaternen“ von Holger Barthel. Der Künstler hat sein Atelier im Gebäudeensemble von 1898. Charlotte Bieligks Zeichnungen, Fotografien und Installationen entstehen im Hollerhof in Friedrichswalde. Ein paar Meter entfernt besuchen Sie den Skulpturenhof von Bildhauer Lutz Kittler. Andreas Bogdain führt durch seine Galerie in Chorin. Ausgestellt sind Gemälde, limitierte Grafiken und Skulpturen von regionalen Künstlern. In der Choriner Filzwerkstatt sehen Sie Arbeiten von Maja Heese.

Foto: Holger Barthel

VON BERLIN IN DIE UCKERMARK

LEISTUNGEN: DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.) • Busfahrt* • Reiseleitung • Besichtigungstour: Ateliers in Joachimsthal, Friedrichswalde und Chorin • 2-Gang-Menü: Gulasch oder Hähnchenbrust oder Matjesfilet • Kaffeegedeck

LEISTUNGEN: DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.) • Busfahrt* • Reiseleitung • Besichtigungstour: Ateliers in Christianenhof, Fürstenwerder und Parmen • Mittagsimbiss: Kesselgulasch mit Brot • Kaffeegedeck (Pott Kaffee, Stück Torte)

*Busfahrt durch: Landkreis Barnim, Am Markt 1, 16225 Eberswalde

*Busfahrt durch: Uckermärkische Verkehrsgesellschaft mbH, Hans-Philipp-Str. 2, 17268 Templin

Termin: So, 3. Mai 2015 | Buchungsschluss: 26. April 2015 Termin: Sa, 2. Mai 2015 | Buchungsschluss: 25. April 2015 ABFAHRT/ANKUNFT: Bln Hbf (tief) ab 08:33 Uhr an 10:00 Uhr

ab 09:33 Uhr an 10:36 Uhr Chorin

an19:29 Uhr ab 18:03 Uhr

VON BERLIN NACH WAREN (MÜRITZ)

ab 17:44 Uhr

VON BERLIN NACH WIESENBURG

NEU!

66,00 € p

.P. Der Luftkurort Waren liegt am Ufer von Deutschlands zweitgrößtem Binnensee. Höhepunkte des geführten Rundgangs sind die liebevoll restaurierten Fachwerkhäuser, stillen Gässchen und die maritime Atmosphäre am Stadthafen. Nach dem Mittagessen beim Fischerhof Waren bleibt Zeit für den Kauf von Räucherfisch und den Besuch des kleinen Fischereimuseums. Vom Stadthafen mit seinen Fachwerkspeichern legen Sie mit dem Dampfschiff Europa zur 3-Seen- und Kanalfahrt über die Müritz, den Eldenburger See und den Kölpinsee ab. Bequem fahren Sie im Anschluss mit der Tschu-Tschu-Bahn zum Bahnhof. LEISTUNGEN: DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.) • Stadtführung • Mittagessen zur Auswahl: Forelle geräuchert oder Fischteller oder Schnitzel • 3-Seen-Rundfahrt mit dem Dampfschiff (2 h) • Kleinbahnfahrt zum Bahnhof

Foto: Weisse Flotte-Müritz GmbH

Müritzfischer und Dampfschifffahrt

an 18:28 Uhr

Joachimsthal Kaiserbahnhof

Rhododendronblüte und Kremserfahrt

„Perle des Flämings“, so wird WiesenB-Abo 65pl us: 60,00 € p. P. burg zu Recht genannt: Erstmals im 12. Jahrhundert als Burganlage erwähnt, erstrahlt das Schloss nach umfassender Sanierung in altem Glanz. Das Besondere aber ist der Schlosspark mit seinem bemerkenswerten Baumbestand, den Terrassenbeeten, Teichen und angrenzendem Wald. Die Anlage zählt zu einer der schönsten im ganzen Land und steht unter Landschaftsschutz. Während einer Schlossparkführung betören zahlreiche Rhododendren mit Farben und angenehmen Düften. Eine Kremserfahrt nach dem Mittagessen führt durch die idyllisch hügelige Landschaft des Flämings. LEISTUNGEN: DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.) • Busfahrt* • Führung Schlosspark Wiesenburg • Mittagessen: Gulasch oder Schweinelachsschnitzel oder Gebratenes Barschfilet oder Gemüsestrudel • Kremserfahrt (2 h) • Kaffeegedeck *Busfahrt durch: Omnibusverkehr A. Glaser, Klepziger Feldstr. 52, 14827 Wiesenburg

Termin: Mi, 6. Mai 2015 | Buchungsschluss: 29. April 2015

Termin: Fr, 8. Mai 2015 | Buchungsschluss: 1. Mai 2015

ABFAHRT/ANKUNFT: Bln Hbf (tief) Waren (Müritz)

ABFAHRT/ANKUNFT: Bln Hbf Wiesenburg (Mark)

ab 08:44 Uhr an 10:23 Uhr

an 19:14 Uhr ab 17:36 Uhr

NEU!

66,00 € p.P . VB

Foto: Eva Hahm

ABFAHRT/ANKUNFT: Bln Hbf (tief) Prenzlau

ab 09:15 Uhr an 10:24 Uhr

an 18:45 Uhr ab 17:37 Uhr

Jetzt das aktuelle RegioTOUR-Angebot buchen! Online: www.regiotouren.de | Hotline: Tel. (030) 20 45 11 15 | Schalter: Reisebüro im Bahnhof – Berlin Hauptbahnhof, Service Store DB Express Charlottenburg, DB Mobility Center Steglitz, Fahrkartenagentur Berlin-Schöneweide, FahrKartenAgentur Königs Wusterhausen Mindestteilnehmerzahl je Reise: 30 | Reiseveranstalter: RegioTour GmbH

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

TAGESAUSFLÜGE MIT DER BAHN VON BERLIN NACH NEUGLOBSOW

VON BERLIN NACH TORGAU

Von Seeadlern, Bibern und Schellenten

LEISTUNGEN: DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.) • Busfahrt* • Reiseleitung • Wanderung um den Stechlinsee ab Neuglobsow, ca. 7 km (für Gehbehinderte ungeeignet) • Mittagessen zur Auswahl: Schweineschnitzel oder Matjesfilet oder Gemüseplatte • Spaziergang Neuglobsow • Kaffeetafel *Busfahrt durch: Oberhavel Verkehrsgesellschaft, Annahofer Str. 1 A, 16575 Oranienburg

LEISTUNGEN: DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.) • Stadtführung • Mittagessen zur Auswahl: Gulasch oder Zanderfilet oder Kohlrabischnitzel • Ausstellungsbesuch und Führung „Spuren des Unrechts“ • Informationsmaterial • Kaffee und Kuchen

Termin: Mi, 15. April 2015 | Buchungsschluss: 8. April 2015

Termin: Sa, 18. April 2015 | Buchungsschluss: 11. April 2015

ABFAHRT/ANKUNFT: Berlin Hbf (tief) Fürstenberg(Havel)

ABFAHRT/ANKUNFT: Bln Hbf (tief) Torgau

ab 08:44 Uhr an 09:43 Uhr

an 18:12 Uhr ab 17:12 Uhr

VON BERLIN NACH BRANDENBURG/H. UND PREMNITZ

LEISTUNGEN: DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.) • Eintrittskarte BUGA • Besuch BUGA Standort Brandenburg/H. mit Führung (2 h Führung + 2 h Aufenthalt) • Busfahrt* nach Premnitz und zurück • Besuch BUGA-Standort in Premnitz (2 h Aufenthalt)

Weltkulturerbe und Backsteingotik Foto: BUGA-Zweckverband

Nach Ankunft in Brandenburg spazieren B-Abo 65pl us: 58,00 € p. P. Sie 20 Minuten zum Neustädtischen Markt. Der Rundgang führt zum ehemaligen Werftgelände Packhof direkt an der Havel. Dreißig Themengärten befinden sich hier. Danach geht es zur Blumenschau in die St. Johanniskirche (Thema Tulpen). Auf dem Marienberg stehen Rosen in Hülle und Fülle und zahlreiche Staudensorten. Es ist Zeit für Erkundungen und einen individuellen Mittagsimbiss. In Premnitz beeindrucken die üppigen Blumenwelten direkt am Wasser. Höhepunkt der Uferpromenade ist die zehn Meter hohe Aussichtsplattform an der Havel mit Blick in die Havelaue.

an 19:42 Uhr ab 17:50 Uhr

VON BERLIN NACH STRALSUND

BUGA-Rundgang und Blumenwelten

64,00 € p.P . VB

ab 08:14 Uhr an 10:12 Uhr

66,00 € p

.P. S eit 2002 gehör t die Hansestadt Stralsund zum Welterbe der UNESCO. Ausschlaggebendes Kriterium war der Erhalt der mittelalterlichen Grundrissstruktur der Altstadt. Einzigartig sind die imposanten Bauten der Backsteingotik. Überall innerhalb der Stadtmauern finden sich deren Spuren: in den mächtigen Pfarrkirchen, dem Rathaus, den Klöstern und den prächtigen Bürgerhäusern. Eine Hafenrundfahrt führt unter der neuen Rügenbrücke hindurch, an der Volkswerft und den großen Containerschiffen vorbei, entlang der Insel Dänholm. Von hier aus kann man die berühmte Silhouette Stralsunds bewundern.

*Busfahrt durch: STG Brandenburg mbH, Neustädtischer Markt 3, 14776 Brandenburg/H.

LEISTUNGEN: DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.) • Stadtrundgang (2 h) • Mittagessen zur Auswahl: Gebratener Seelachs oder Pasta oder Paniertes Schnitzel oder Flammkuchen • Hafenrundfahrt (1 h) • freie Zeit

Termin: Di, 21. April 2015 | Buchungsschluss: 14. April 2015

Termin: Sa, 25. April 2015 | Buchungsschluss: 18. April 2015

ABFAHRT/ANKUNFT: Bln Hbf Brandenburg/H.

ABFAHRT/ANKUNFT: Bln Hbf (tief) Stralsund

ab 09:11 Uhr an 09:57 Uhr

an 18:49 Uhr ab 18:00 Uhr

Foto: Torgau-Informations-Center

59,00 €

p.P. Die Tour beginnt mit einer Stadtführung. Nach dem Mittagessen wird die Ausstellung „Spuren des Unrechts“ im Schloss Hartenfels besucht. Mehr als tausend Jahre Stadtgeschichte umfassen auch dunkle Kapitel. 1943 wurde das Reichskriegsgericht von Berlin nach Torgau verlegt. Mit Fotos, Biografien und Video-Interviews stellt die Ausstellung Torgaus Rolle als Zentrale des Wehrmachtstrafsystems im Nationalsozialismus, die Geschichte der Sowjetischen Speziallager Nr. 8 und 10 und den Strafvollzug der DDR dar. Später bleibt Zeit, die Stadt individuell zu erkunden.

ab 07:44 Uhr an 10:51 Uhr

Foto: Tourismuszentrale Stralsund

Der Stechlinsee gehört zu den saubersten B-Abo 65pl us: 52,00 € p. P. Seen Deutschlands. Im Durchschnitt kann man bis zu zehn Meter tief sehen. Während einer Wanderung am Seeufer beeindrucken die bizarren Formen der Buchen und Eichen. Dazwischen stehen uralte Kiefern, die Winteransitzpunkte der Seeadler. Mit etwas Glück sieht man einen am Himmel kreisen. Oder man sieht und hört die Schellente, die hier in abgestorbenen Bäumen geeignete Bruthöhlen gefunden hat. Am Nachmittag hören Sie alte Geschichten über Neuglobsow. Der Ort geht auf eine Glashütte zurück.

Spuren des Unrechts Foto: R. Fechner

58,00 € p.P . VB

an 20:15 Uhr ab 17:03 Uhr

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Schrauben, Sprünge und Applaus

Klasse Ausflug! Stadtrundgang mit dem Cottbuser Postkutscher

Cottbus versammelt die Turnierelite der Welt Das Cottbuser „Turnier der Meister®“ wird auch in diesem Jahr seinem Namen alle Ehre machen, denn für den vom 19. bis ® 22. März stattfindenden FIG World Challenge Cup haben sich 113 Männer und 43 Frauen aus 41 Nationen gemeldet, darunter sind auch diesmal zahlreiche HochWWW.TURNIER-DER-MEISTER.DE karäter der Turnszene wie Olympiasieger und Welt- und Europameister. Vor allem am Königsgerät Reck dürfen sich die Kim Bui (Deutschland) Deutsche Meisterin 2014 (Mehrkampf) Zuschauer in der EM-Bronzemedaille 2011 (Stufenbarren) Lausitz-Arena auf ein echtes Highlight freuen. Der Tickethotline 03 55 / 75 42 444 www.turnier-der-meister.de Olympiasieger und Plakat: Cottbuser Gesellschaft für Sportförderung mbH zweifache Weltmeister Epke Zonderland wird sich Larisa Iordache und Diana Bulimar hier die Ehre geben. Der japanische schickt Rumänien seine beiden „Schraubenweltmeister“ Kenzo Shirai aktuellen Topturnerinnen ins wird am Boden Rennen. Beide gehören der absoluten zeigen, was im Weltspitze an und heimsten schon Neues aus Turnen auf der einige internationale Medaillen ein. zwölf Mal zwölf „Wir wollen mit Bretschneider, Cottbus Meter großen Eichorn und Dauser die Leute in Bodenfläche an LängsachsenCottbus heranbringen, die dort neue drehungen alles möglich ist. Neben Elemente zeigen wollen. Zudem ist weiteren namhaften Athleten wie dem das Turnier der Meister® sehr wichtig Brasilianer Arthur Zanetti an den für die EM. Diejenigen, die sich hier Ringen und dem ehemaligen Weltmeisdurchsetzen können, haben sicherlich ter Lambertus van Gelder aus den gute Karten dabei zu sein“, erklärt der Niederlanden zeichnen sich auch am deutsche Männer-Cheftrainer Sprungtisch spannende Duelle ab. Hier Andreas Hirsch auch mit Bezug auf treffen Matthias Fahrig aus Halle und die neuen Turnelemente, die Waldemar Eichorn am Pauschenpferd und der Finne Tomi Tuuha sowie der Ukrainer Igor Radivilov aufeinander. Am Lukas Dauser am Barren neben Pauschenpferd wird der Olympiasieger Andreas Bretschneider in Cottbus von 2012 Krisztian Berki zu bestaunen turnen wollen. sein sowie der Chinese Zhang Hongtaok, der an diesem Gerät 2009 WeltAlle Infos, Zeitpläne und Akkreditierungsmeister wurde. formulare zum Turnier der Meister® gibt es Auch das Frauenfeld für das Turnier unter: www.turnier-der-meister.de der Meister® weiß zu überzeugen: Mit

TURNIER

DER MEISTER

2015 GYMWORLD

Ob Schulabschluss, Vereinsausfahrt oder Klassentreffen – Cottbus bietet für Gruppenreisende schöne Angebote für einen Ausflugstag – organisiert von A bis Z. Beim Stadtrundgang lernen Sie den Zungenbrecher vom Postkutscher oder machen eine Kahnfahrt auf der Spree bzw. einen Rundgang durch den Park des Gartenfürsten Pückler. Sie können aber auch das Brandenburgische Apothekenmuseum erkunden oder erfahren, wo der berühmte Australienforscher Ludwig Leichhardt in Cottbus zur Schule ging.

INPETHO® MedienProduktion GmbH | Photo: Heiner Stephan

CHALLENGE CUP COTTBUS

19. – 22. MÄRZ 2015 LAUSITZ-ARENA COTTBUS

Ein Blick auf die buchungsfertigen Angebote lohnt sich unter http://cottbus-tourismus.de/ de/angebote-fuer-gruppen/ cottbus-kompakttagesprogramme.html

SERVICE

Ihr Ansprechpartner für Übernachtungen, Führungen, touristische Informationen und Souvenirs in Cottbus: CottbusService Berliner Platz 6, 03046 Cottbus

t 0355 7542444 oder Fax: 0355 7542455 www.cottbus-tourismus.de Wollen Sie mehr über Cottbus wissen? Gern senden wir Ihnen Informationen zu. Schicken Sie eine E-Mail unter dem Stichwort „Cottbus-Paket“ an cottbus-service@cmtcottbus.de. Sie erhalten die gewünschten Infos per Post und sind mit dem Rundbrief immer aktuell informiert. Von Berlin nach Cottbus im Stunden-Takt mit dem RE 2, Fahrzeit ca. 85 Minuten, von Leipzig aus mit dem RE 10 in eindreiviertel Stunden.

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Riesling von der Insel

Landlust au sleben in Brandenb urg

POTSDAM-TIPP

Der Weinanbau hat sich in Brandenburg etabliert Von Berlin Hauptbahnhof direkt nach Potsdam Hauptbahnhof: Mit den Zügen des Regionalverkehrs RE 1, RB 21, RB 22 in weniger als 30 Minuten oder mit der S 7 in 40 Minuten.

Veranstaltungstipps 13. März 2015, 18.30 Uhr Taschenlampen-Abenteuer An diesem Abend wird es in der Biosphäre

Bald ist es wieder soweit. Dann stehen die Apfelbäume in Werder/Havel und Umgebung in voller Blüte.

Fotos (2): TMB-Fotoarchiv/York Maecke

Potsdam besonders spannend. Alle Kinder und ihre großen Begleiter können den Dschungel bei Nacht mit ihren Taschenlampen erkunden. Und während des Abends müssen an den

Sie ist die Blütenstadt und Obstkammer zugleich: Die Rede ist von Werder an der Havel. Doch auch ein weiteres Gewächs ist in den vergangenen Jahren hier heimisch worden. So kultivieren insgesamt acht Weinbauvereine den Rebenanbau in der Region wieder. Die Erträge sind zwar nicht vergleichbar mit denen in Baden oder im Rheingau, aber die Qualität ist erstklassig. Rund einen halben Kilometer vom Dorfrand entfernt liegt zum Beispiel das Weingut Klosterhof Töplitz. 7 000 Rebstöcke gedeihen auf dem zweieinhalb Hektar großen Weinberg. Und Weinbau hat auf der Insel Töplitz Tradition: Schon im 13. Jahrhundert kultivierten Zisterzienser Mönche von Kloster Lehnin auf dem hiesigen Weinberg ihre Reben. Das Weingut ist das erste und einzige Brandenburger Bio-Weingut. Aufgrund des milden Inselklimas und der sonnigen Südlage wachsen hier unter anderem die Rebsorten Bacchus, Grauburgunder, Riesling und Weißburgunder besonders gut.

Angebot: Was man aus Obst so alles herstellen kann, zeigen kleine Hofläden und Manufakturen sowie Bauernhöfe in Werder/Havel wie beispielsweise Schulzens Siedlerhof im Ortsteil Elisabethhöhe. Dazu zählen verschiedene Marmeladen, Essige und Chutneys. Eine besondere Spezialität in dieser Region sind Obstweine – beispielsweise aus Himbeeren und Johannisbeeren, Liköre aus Aprikosen sowie hochprozentige Brände aus Quitten oder Wildsauerkirschen. Wer nicht alles auf einmal probieren Zu den Spezialitäten möchte, kann alle Produkte aus Werder/Havel selbstverständlich auch zählen die Obstweine, kaufen und mit nach Hause z.B. aus Erdbeeren. nehmen. Tipp: Vom 24. April bis 3. Mai 2015 feiert die Blütenstadt Werder (Havel) zum 136. Mal das traditionelle Baumblütenfest. Es ist eines der größten Volksfeste in Deutschland lockt alljährlich Hundertausende Besucher hier her. Kontakt: Schultz‘ens Siedlerhof, Obstbau und Privatbrennerei, Karl-Liebknecht-Straße 17 E-Mail: s.siedlerhof@web.de 14542 Werder/Havel, Ortsteil Elisabethhöhe Weitere Informationen: www.bauerschultz.de

Die schmackhafte Seite Brandenburgs Landhaus-Tapas am Wasser genießen

Info- und Aktionsstationen so einige Geheimnisse gelüftet und so manches Rätsel gelöst werden. Es können gern auch die eigenen Taschenlampen mitgebracht werden. Letzter Einlass ist um 20 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos: t 0331 550740 www.biosphaere-potsdam.de 14. März 2015, 11, 13 und 15 Uhr Schlösserrundfahrt übers Wasser Die Parks und Schlösser der HohenzollernDynastie stehen im Mittelpunkt dieser rund 90 Minuten langen Schiffsrundfahrt. Unter anderem geht es am Park Babelsberg vorbei mit seinem Schloss, dem Flatowturm sowie dem Hofdamenhaus. Außerdem passiert das Schiff der Weissen Flotte die geschichtsträchtige Glienicker Brücke. Entlang der einstigen Grenze zwischen Ost und West erstrecken sich hier weitere Schlösser und Gärten zu beiden Seiten der Havel. Preis: 14,00 € Weitere Infos: t 0331 27592-10/ -20/ -30 www.schiffahrt-in-potsdam.de 15. März 2015, 11 Uhr Szenische Führung durch Sanssouci Hofdame zu sein war eine große Ehre für jede

Einkehr-Tip p

junge Adlige. Das fiktive preußische Adelsfräulein Editha von Haacke war eine von ihnen und gehörte zu den Hofdamen von Königin Elisabeth

Der malerische Ort Caputh liegt direkt an der Havel. Er zählt zu den bekanntesten Ausflugsorten

(1801 bis 1873), Gemahlin von Friedrich

Brandenburgs und ist nur einen Steinwurf von Potsdam entfernt. Auch das Landhaus Haveltreff befindet

Wilhelm IV. Editha von Haacke begleitete ihre

sich direkt am Wasser. Kulinarisch verwöhnt das Küchenteam um Andreas Zimmer seine Gäste mit

Königin als Anstandsdame und Unterhalterin

regionalen, frischen Produkten, die individuell zubereitet werden. Zu den besonderen kleinen

und erlebte das Königspaar bei seinen regel-

Köstlichkeiten zählen die dortigen Landhaus-Tapas mit Büffelsalami oder Serrano-Schinken sowie

mäßigen Sommeraufenthalten in Sanssouci. In

das Filetsteak, das frisch vom Grill serviert wird. In der warmen Jahreszeit von Juni bis September gibt

der szenischen Führung nimmt sie die Besucher

es freitags zudem ein Barbecue auf der Terrasse. Darüber hinaus gehören Veranstaltungen wie

mit auf eine Zeitreise durch die Gemächer von

„Wine & Dine“, Kochkurse sowie spezielle „Kulinarischen Reisen“ in Begleitung mit hervorragenden

Königin Elisabeth und die repräsentativen

Weinen zu den Höhepunkten des Jahres. www.haveltreff.de

Bereiche des Schlosses Sanssouci. Weitere Infos: t 0331 9694200

Weitere Ausflugs- und Einkehrtipps unter www.reiseland-brandenburg.de |

t 0331 2004747

www.spsg.de/schloss-sanssouci

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Tourismuspreise 2015 gehen … … in die Prignitz, ins Havelland und nach Neuruppin Gewinner des diesjährigen Tourismuspreises des Landes Brandenburg sind die Havelländischen Musikfestspiele. Seit 15 Jahren werden an besonderen Orten magische Momente für das Publikum inszeniert. In jährlich rund 40 Konzerten und Lesungen präsentieren international bekannte Künstler rund um den Festspielleiter Frank Wasser Musik und Literatur der Extraklasse. Mittlerweile zählen die Festspiele zu einer festen Größe im Kulturleben Brandenburgs. Höhepunkte in diesem Jahr sind die Uraufführung der „Havelsinfonie“ von Marian Lux, die den Verlauf und die wechselvolle Geschichte des Flusses nachzeichnet sowie die Sommerkonzerte in Parks und Gärten anlässlich der Bundesgartenschau 2015.

ausschließlich frische Produkte verarbeitet, die aus einem Umkreis von 25 Kilometern stammen. In der Kochschule sowie bei den Erzeugern direkt vor Ort können die Gäste des Hauses aus erster Hand sinnlich erfahren, wie Brandenburg schmeckt und riecht. Foto: TMB/Steffen Lehmann Gemeinsames Brot backen mit Küchenchef So wird gemeinsam Brot gebacken, Fisch Matthias Kleber im Resort Mark Brandenburg in Neuruppin. gefangen oder Fleisch zerlegt. „Die Grundidee war, dass Biosphärenreservat Flusslandschaft wir den Gästen einfach mal zeigen Elbe-Brandenburg ein Refugium wollten, dass es nicht nur das fertige geschaffen und ermöglichen ihren Roastbeef oder Filet gibt, sondern dass Gästen „Landleben auf Probe“. Diese da eine ganze Menge dahinter steckt. finden hier Zeit und Raum, ihren Da ist das Tier, die Pflanze und auch Bedürfnissen nach Erholung in der der Mensch – sie alle stehen hinter Natur nachzugehen und dem Rhythmus des Dorflebens in der Prignitzer dem Produkt“, erzählt Matthias Landschaft zu folgen. Kleber. Der Brandenburger Tourismuspreis Den dritten Preis erhielten Brigitte wird seit 2001 verliehen. In diesem Jahr und Horst Oppenhäuser. Die beiden hatten sich 30 touristische Angebote haben mit ihrem Kulturhof in dem darum beworben. winzigen Dorf Breetz im UNESCO-

Brandenburg riechen und schmecken Platz 2 erreichte in diesem Jahr das Resort Mark Brandenburg in Neuruppin. Im dortigen Hotel-Restaurant ist Matthias Kleber Chefkoch. „Genuss“ lautet die Leitidee bei ihm. Und dazu zählt, dass er in seiner Küche

Ihr Frühjahrsurlaub in Brandenburg FRÜHLINGSERWACHEN IM ODERTAL

MIT E-POWER DURCH DEN SPREEWALD

ODERBRUCH-RADWEGWANDERUNG

Landhotel Felchow H*** Schöneberg, Uckermark

Spreewaldhotel Stephanshof*** Lübben, Spreewald

Waldhotel Seelow*** Diedersdorf, Seenland Oder-Spree

Bei uns liegen Sie richtig,

Lübben bildet das Tor zum

Wenn Sie einmal nicht

wenn Sie Natur lieben, Ruhe

Ober -und Unterspreewald.

zwischen ausgedehnten

suchen oder aktiv sein

Unser Hotel liegt im Zentrum,

Wäldern und Oderland-

möchten. Genießen Sie den

trotzdem ruhig und idyllisch

schaften spazieren gehen,

Frühling in der Uckermark

direkt an einem Spreefließ

durch die Natur wandern und

und lassen Sie sich von uns

und am Europawanderweg.

die unberührte Uferlandschaft

verwöhnen!

Leistungen: 2 ÜN im Standard-Doppelzimmer

der Oder genießen, dann finden Sie in unserem Hotel

Leistungen: 4 Übernachtungen im komfortablen

inklusive Frühstücksbuffet, WC/DU oder

Ruhe und Entspannung.

Doppelzimmer, 4 Mal Frühstück von unserem

Badewanne, 2 Mal 2-Gang-Menü mit Spreewald-

Leistungen: 3 Übernachtungen im Doppelzimmer,

reichhaltigen und regionalen Frühstücksbuffet,

spezialitäten im Restaurant „Eisvogel“, 1 Mal

DU/WC, mit Halbpension, ein Begrüßungsgetränk,

4 Mal 2-Gang-Abendessen, Obstteller und Flasche

ganztägige E-Bike-Fahrradtour inklusive

ländliches Frühstücksbuffet, 3 Biker-Lunchpakete mit

Wasser auf dem Zimmer,

Kartenmaterial, 1 Mal 2-stündige

Obst für Tagesausflüge, 3 Museum-

Willkommensgetränk am Anreisetag, 3 Stunden Sauna und Freizeitbad AquariUM Schwedt  Landhotel Felchow Angermünder Straße 23b | 16278 Schöneberg

132 €

p.P. im Doppelzim mer Reisezeitr

aum:

1.4.–30.5.20 15

Kahnfahrt mit Wissenswertem zum Spreewald, Saunanutzung mit Ruhe- und Wohlfühlraum, Parkplatznutzung  Spreewaldhotel Stephanshof Lehnigksberger Weg 1 | 15907 Lübben

162,50 € woch entags

167,50 € am Woc henende

p.P. im Doppelzim mer Reisezeitr

aum:

1.4.–29.10 .2015

seintritte Ihrer Wahl im Oderland,

149 € p.P. im

Gepäckservice (Umkreis von 25 km), Doppelzimmer Oderland-Radwanderkarte, Saunabesuch  Waldhotel Seelow Waldsiedlung-Eichendamm 9 | 15306 Diedersdorf

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice unter der Hotline (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de vermittelt werden!

Reisezeitr

aum:

bis 30.10.20 15

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Einmal um die Welt

Ausflüge zu den kuriosesten Ortsnamen in Brandenburg Sie heißen Amerika, Boston oder Philadelphia und liegen doch nicht in den USA, sondern in Brandenburg. Und es gibt viele weitere kuriose Ortsnamen wie Himmelpfort, Regenmantel oder Verlorenenort. Wer durch Brandenburg fährt, kann eine kleine Weltreise der ganz besonderen Art unternehmen, ohne das Bundesland verlassen zu müssen. Die kleine Rundtour beginnt in Himmelpfort im Ruppiner Seeland. Der Weihnachtsmann wird zwar erst wieder im November kommen. Doch schon bald startet hier in der Region wieder die Radfahr- und Wassersaison. Aber auch in der Zwischenzeit lockt der Ort Besucher an – zum Beispiel zum 1299 gegründeten Zisterzienserkloster, das zunächst Celiportam hieß. Ab 1309 nannte sich das Kloster Claustri Celiporte Theutonice Hemelporten dicti – ein typischer Name für ein Kloster, das sozusagen die Pforte zum Himmel war. Wer im Oderbruch unterwegs ist, kommt an Orten vorbei, die französische Namen tragen. Da wäre zum Beispiel Croustillier, das ganz in der

wert, denn hier steht Deutschlands Nähe des Oder-Neiße-Radweges liegt. kleinste Galerie. Genauer gesagt in Der Ort wurde 1759 während der einem alten, stillgelegten Trafo-HäusTrockenlegung des Oderbruchs unter chen, das Michael Pommerening zu dem preußischen König Friedrich II. einem Ausstellungsraum umgebaut hat angelegt. Die ersten französischsprachigen Siedler wurden gezielt und damit vor dem Abriss bewahrte. außerhalb von Preußen mit Vergünstii Wer noch mehr über Brandenburgs gungen angeworben. So verwundert es Ortsnamen erfahren möchte, wird in dem nicht, dass der Name des Ortes vom Buch „Die Ortsnamen der Länder französischen Wort „croustille“ Brandenburg und Berlin“ von Reinhard E. (Rändchen) stammt. Deshalb sprechen Fischer fündig, das im Bebra-Verlag Berlin die Einwohner von heute den Namen erschienen ist. ihres Dorfes auch verkürzt als „Croustille“ (sprich: Krustille) aus. Es gibt aber auch Scherznamen wie beispielsweise Regenmantel bei Falkenhagen im Seenland Oder-Spree. Trotzdem ist das kleine Dorf, das 1745 erFoto: Matthias Schäfer richtet worden Hat sich da jemand einen Schildbürgerstreich erlaubt? Weit gefehlt – alle Orte liegen in Brandenburg. ist, eine Reise

Ihr Frühjahrsurlaub in Brandenburg FAHRRADTOUR SCHORFHEIDE

FIT IN DEN FRÜHLING

BRANDENBURGER RADPAUSCHALE

Ringhotel Schorfheide**** Joachimsthal, Barnimer Land

Hotel & Restaurant „Am Alten Rhin“ ***S Alt Ruppin, Ruppiner Seenland

Hotel Mohr & Spa Töplitz, Havelland

In der stimmungsvollen

Direkt am Ruppiner See

Begrüßen Sie den Frühling in

Wald- und Seenlandschaft

gelegen und teilweise von

Töplitz – Genießen Sie einen

des Biosphärenreservates

den zwei Armen des Rhins

Spaziergang inmitten von

„Schorfheide-Chorin“

umspült, bietet Alt Ruppin

herrlichen Obstplantagen mit

erwartet Sie mit dem

eine gute Basis zur

einer Bandbreite frischer

Ringhotel Schorfheide ein

Erkundung der Ruppiner

Früchte. Das Haus im Herzen

nach modernsten Aspekten ausgestattetes Hotel

Schweiz. Im Zentrum des Städtchens, am Ufer

der Insel ist ganz auf die Bedürfnisse Erholung

fernab der Hektik des Großstadttrubels.

des Rhins befindet sich unser familiengeführtes

suchender Urlauber eingestellt.

Leistungen: 2 ÜN im Doppelzimmer inklusive

Hotel.

Leistungen: 2 ÜN im Komfort-DZ, DU/WC, Früh-

Frühstücksbuffet, WC/DU oder Badewanne, VIP-

Leistungen: 2 Übernachtungen im Vollkomfort-

stücksbuffett, Lunchpaket mit 1 Flasche Wasser,

Treatment im Zimmer, 2 Mal „Von Hövel“-Menüs

zimmer mit Saunanutzung und

1 Leihdecke, 1 Leihfahrrad an beiden Tagen,

(3 Gänge), Empfangsgetränk an

Frühstücksbuffet, 1 Mal Fitness-

der Kaminbar, Leihfahrräder an 2 Tagen, Infos zur Umgebung, Sauna- und Nutzung der Fitnessbereiche, inklusive Minibar  Ringhotel Schorfheide Hubertusstock 2 | 16247 Joachimsthal

175 €

p.P. im Doppelzim mer Reisezeitr

aum:

1.4.–30.9.20 15

salat am Anreisetag, 1 Mal Paddeln oder Fahrradtour, 1 Mal Steakvariation „Alter Rhin“ mit einem Glas Hauswein  Hotel & Restaurant „Am alten Rhin“ Friedrich-Engels-Straße 12 | 16827 Alt Ruppin

125 €

p.P. im Doppelzim mer Reisezeitr

aum:

7.4.–19.6.20 15

Fahrradkarte, Nutzung der SPAWorld mit Finnsauna, Dampfbad, Erlebnis-duschen, 35 Grad warmer Außenwhirlpool, Kaminzimmer, Leihbademantel und SPA-Schuhe

138 €

p.P. im Doppelzim mer

 Hotel Mohr & SPA Neu-Töplitzer-Straße 1 | 4476 Werder (Havel) OT Töplitz

Reisezeitr

aum:

bis 31.12.20 15

punkt 3 – Ausgabe 5/2015 – 12. März

Inspirationen für den Tagesausflug Mit dem IRE Berlin-Hamburg nach Stendal und Salzwedel Bildgewaltiges Medium in Stendal

Fachwerk-Schatzsuche in Salzwedel

Ab 15. März zeigt das Winckelmann-Museum im Ausstellungs- und Begegnungszentrum „Münchner Bilderbogen“ aus den Jahren 1848 bis 1898. Dieses fast vergessene Medium diente der Unterhaltung und Information, gestaltet durch Künstler wie Wilhelm Busch und Franz Graf Pocci.

Wer Salzwedel aufmerksam erkundet, findet Fachwerk-Elemente aus jeder Stilepoche seit dem 15. Jahrhundert bis in die Zeit um die Jahrtausendwende. Das „Gästeblatt“ mit einem Fachwerk-Rundgang kann auf www.kultour-saw.de heruntergeladen werden.

Winckelmann-Museum Winckelmannstr. 36-38, 39576 Stendal t 03931 21 52 26 www.winckelmann-gesellschaft.de

Tourist-Information Neuperverstr. 29, 29410 Salzwedel t 03901 42 24 38 www.kultour-saw.de

Tickets für den IRE Berlin-Hamburg gibt es zum Festpreis von 19,90 € bzw. 29,90 € für Hin- und Rückfahrt innerhalb von 15 Tagen sowie zum Nahverkehrstarif der Deutschen Bahn. Sitzplatzreservierungen sind online, am Automaten und in den DB Reisezentren für 4,50 € p.P. möglich. www.bahn.de/berlin-hamburg.de

Fahrpläne IRE Berlin–Hamburg bis 28. August 2015 IRE Berlin–Stendal–Salzwedel–Uelzen–Lüneburg–Hamburg Zug IRE IRE IRE 18096 18098 18092 Mo-Sa So Mo-Sa Berlin Ostbahnhof Berlin Hbf Berlin Zool Garten Berlin-Spandau Rathenow Stendal Stendal Salzwedel Salzwedel Uelzen Lüneburg Hamburg-Harburg Hamburg Hbf A = nur Ausstieg Z = nur Zustieg

an an an an an an

06:40 06:52 Z 07:00 Z 07:09 Z 07:32 Z 07:46 07:50 08:22 08:24 09:05 A 09:29 A 09:52 A 10:03

13:26 13:37 Z 13:44 Z 13:53 Z | 14:25 14:27 14:55 14:56 15:32 A 15:52 A 16:13 A 16:26

16:55 17:05 Z 17:12 Z 17:25 Z | 17:59 18:09 18:40 18:42 19:05 A 19:30 A 19:53 A 20:05

IRE 18092 So 4

16:55 17:05 Z 17:12 Z 17:25 Z | 17:59 18:09 18:40 18:42 19:05 A 19:30 A 19:56 A 20:07

IRE Hamburg–Lüneburg–Uelzen–Salzwedel–Stendal–Berlin Zug IRE IRE IRE 18093 18095 18097 Mo-Sa So Mo-Fr Hamburg Hbf Hamburg-Harburg Lüneburg Uelzen Salzwedel Salzwedel Stendal Stendal Rathenow Berlin-Spandau Berlin Zool Garten Berlin Hbf Berlin Ostbahnhof

an an an an an an an

6:58 7:15 Z 7:35 Z 7:58 Z 8:20 8:21 8:52 8:53 | 9:26 A 9:36 A 9:42 A 9:51 A

12:41 12:53 Z 13:14 Z 13:31 Z 13:54 13:56 14:46 14:48 | 15:22 A 15:32 A 15:39 A 15:50

16:41 16:54 Z 17:13 Z 17:34 Z 18:00 18:14 18:47 18:48 19:02 A 19:25 A 19:35 A 19:41 A 19:51

IRE 18099 Sa-So 8

19:15 19:35 Z 19:54 Z 20:26 Z 20:53 20:54 21:24 21:26 | 22:00 A 22:12 A 22:18 A 22:28

1 auch 05.04., 24.05.2015 nicht 06.04., 25.05.2015 2 auch 06.04., 25.05.2015, nicht 05.04., 24.05.2015 3 auch 05.04., 24.05.2015 nicht 06.04., 25.05.2015 4 auch 06.04., 25.05.2015, nicht 05.04., 24.05.2015 5 auch 05.04., 24.05.2015 nicht 06.04., 25.05.2015 6 auch 06.04., 25.05.2015, nicht 05.04., 24.05.2015 7 nicht 06.04.2015, 25.05.2015 8 auch 06.04., 25.05.2015

Noch mehr sparen mit dem BonusProgrammheft 65plus VBB-Abo 65plus: Ermäßigungen bei Ausflug, Thermen-Besuch und Stadtrundgang Wer mindestens 65 ist, hat es gut: Er oder sie ist mit dem VBB-Abo 65plus das ganze Jahr über in Berlin und Brandenburg mobil – für nur 49,90 Euro monatlich. Dazu erhalten Abonnenten mit dem neu erschienenen Bonus-Programmheft Ausflugsideen und Preisermäßigungen bei 37 Anbietern im Verbundgebiet. So freuen sich die Enkel sicherlich über einen gemeinsamen Ausflug zum Ziegeleipark Mildenberg oder in den Zoo

Eberswalde. Templin lädt zum Besuch in der Altstadt und zum erholsamen Solebad in der Natur-Therme ein, ob mit der besten Freundin oder dem Partner. Kulturinteressierte begeben sich auf eine historische Stadtführung durch Prenzlau oder zur „Stippvisite“ mit dem Gästeführer in das Holländische Viertel in Potsdam. Wenn die Sonne wieder wärmer scheint, locken eine Seenrundfahrt ab Rheinsberg und der Ostdeutsche Rosengarten mit über 40 000 Rosen. Alle Angebote im Bonusprogrammheft sind bequem mit den öffent-lichen Verkehrsmitteln erreichbar und bis zum 31. Dezember 2015 gültig. Die Ermäßigungen gelten bei

Vorlage des VBB-Abo 65plus zusammen mit dem jeweiligen Coupon. Das VBB-Abo 65plus ist das günstige Ticket für alle, die 65 Jahre oder älter sind: Für 49,90 Euro im Monat gilt es rund um die Uhr in allen Regionalzügen, S-, U- und Straßenbahnen sowie über 1 000 Buslinien im VBB-Gebiet. Das Heft ist kostenfrei an den Verkaufsstellen von S-Bahn und DB Regio sowie bei allen anderen VBB-Verkehrsunternehmen, dem VBB und bei der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH in Potsdam erhältlich. www.vbb.de