Punkt3 Ausgabe 12/2015 vom 25.06.2015 by S-Bahn Berlin GmbH

Foto: Beate Wätzel

25. Juni // Ausgabe 12/2015 Reisen in Berlin und Brandenburg

Auf Streifzug des Monats zum Baden nach Templin

Landschafts-Förderverein Nuthe-Nieplitz-Niederung e.V

Ob der Sommer doch noch in Fahrt kommt oder nicht, Templin bietet Optionen für Badeausflüge bei jedem Wetter. Mit der RB 12 geht es ins Strandbad oder in die NaturthermeTemplin. m Seiten 8/9

„48 Stunden“ Landleben zwischen Nuthe und Nieplitz Am 27. und 28. Juni starten ab Trebbin Busrundtouren durch die Region, zum Beispiel zum NaturParkZentrum am Wildgehege Glauer Tal und zum liebevoll gestalteten Hofgarten in Körzin. m Seite 26 www.punkt3.de // m.punkt3.de

Foto: Martin Rinast

775 Jahre Strausberg – S-Bahn Berlin feiert mit

Mit der S 5 in die grüne Stadt am See Strausberg feiert Geburtstag. Noch bis zum 28. Juni geht es bei der Festwoche zum 775-jährigen Stadtjubiläum hoch her. Auch die S-Bahn Berlin ist mit von der Partie und tauft im Rahmen der Feierlichkeiten einen Zug auf den Namen Strausberg. Die Stadt und die S-Bahn Berlin sind eng verbunden.

Das bestens mit der S-Bahn-Linie S 5 erreichbare Strausberg lockt mit vielen Freizeitangeboten. Was es alles vor den Toren Berlins zu erleben gibt, verrät der S-Bahn-Ausflugstipp rund um den Straussee. m Seiten 4 und 18/19

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

VBB verzeichnet 2014 mehr Fahrgäste als je zuvor

Bahn-Lektüre

Wenn der Hund zum Mensch wird S-Bahn-Fahrerin Olga Plotnykova in das Buch geschaut Was passiert, wenn ein Chirurg aus einem Straßenhund den „neuen Menschen“ erschafft? Dem Foto: Stjepan Sedlar verrückten Professor in Michail Bulgakows Roman „Hundeherz“ (in neuer Übersetzung „Das hündische Herz“) gelingt es, besagtem Tier die Hirnanhangsdrüse und den Hoden eines Kleinkriminellen einzupflanzen. Doch der kommunistische Genosse erweist sich bald als gewissenslose Kreatur, die es gilt, schnell wieder loszuwerden. „Ich lese das Buch auf Deutsch, um meine Sprachkenntnisse zu verbessern“, erklärt Olga Plotnykova. Seit zwei Jahren ist die Studentin in Berlin und häufig mit der S-Bahn unterwegs. Gerade jetzt, wo ein Sportunfall sie in ihrer Bewegungsfreiheit einschränkt, schätzt sie das Verkehrsangebot. Ihre aktuelle Bahn-Lektüre empfiehlt sie allen, die sich für russische Literatur interessieren. 3 cb Michail Bulgakow „Das hündische Herz“ Verlag: Dtv, 176 Seiten ISBN 978-3-423-14371-4

Foto: David Ulrich

Immer mehr Menschen in Berlin und Brandenburg legen ihre Wege mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zurück. Für das Jahr 2014 wurde die Rekordfahrgastzahl von 1,36 Milliarden Reisenden ermittelt. Die Verbundfahrgastzahlen stiegen damit um insgesamt 3,3 Prozent. Im Vergleich: Deutschlandweit betrug die Steigerung durchschnittlich nur 0,6 Prozent. Die stärksten prozentualen Zu wächse im VBB verzeichnete der Eisenbahn-Regionalverkehr mit einem Plus von 12 Prozent (Plus 8 Millionen). Bei der S-Bahn wurden über 11 Millionen Fahrgäste mehr als im Vorjahr gezählt. Das verbesserte Leistungsangebot der Verkehrsunter-

S-Bahn Berlin: Service-Adressen & Öffnungszeiten Kundenbetreuung t 030 297-43333 Fax: 030 297-43444 Mo-So 0.00 – 24.00 Uhr www.s-bahn-berlin.de/kontakt Persönliche Beratung in allen Kundenzentren und Fahrkartenausgaben. Firmenanschrift S-Bahn Berlin GmbH Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 10115 Berlin Abo-Service/Firmenticket t 030 297-43555 Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr E-Mail: abo-center@s-bahn-berlin.de

Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH Abo-Center Postfach 17 01 10, 10203 Berlin Kundenbüro Erhöhtes Beförderungsentgelt Besucheranschrift Ostbahnhof (Galerie), Am Ostbahnhof, 10243 Berlin Öffnungszeiten: Mo-Do 8.00 – 20.00 Uhr Fr 8.00 – 18.00 Uhr Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH, EBE, Postfach 17 01 30, 10203 Berlin E-Mail: ebe@s-bahn-berlin.de

Weitere Verkaufs- und Serviceeinrichtungen unter www.s-bahn-berlin.de

nehmen im Bus- und Bahnverkehr und die zunehmenden Einwohner-, Pendler-, Schüler- und Touristen zahlen sind Ursachen für den deut lichen Anstieg der Fahrgastzahlen. VBB-Geschäftsführerin Susanne Henckel: „Wir sind froh, dass sich immer mehr Menschen für den umweltfreundlichen öffentlichen Nahverkehr entscheiden und dazu beitragen, dass unsere wachsende Metropolregion lebenswert bleibt. Die hohe Nutzerzahl zeigt, dass die Verkehrsunternehmen im Verbund gute Leistungen bringen und unser Nahverkehrssystem in Berlin und Brandenburg in der Gesamtheit sehr gut funktioniert.“ 3 nd

Abo-Service in allen Kundenzen tren

Kundenzentren Alexanderplatz (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Friedrichstraße Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 22.00 Uhr Gesundbrunnen (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Hauptbahnhof (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 7.00 – 22.00 Uhr Sa 7.00 – 22.00 Uhr So 8.00 – 22.00 Uhr Lichtenberg Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 8.30 – 17.00 Uhr

Ostbahnhof (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Potsdam Hauptbahnhof Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa 6.30 – 21.00 Uhr So 7.00 – 21.00 Uhr Spandau (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 18.30 Uhr So 8.00 – 20.00 Uhr Zoologischer Garten (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr

Stand: 23. Juni 2015

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Schwarzfahrer

Tickettipp

Fahrplanänderungen Umsteigen von S-Bahnen auf Busse

Foto: David Ulrich

Foto: Christian Rödel

Erhöhtes Beförderungsentgelt steigt auf 60 Euro

Schüler fahren besonders günstig an die Ostsee

Fahren ohne gültigen Fahrausweis wird ab 1. Juli teurer. 60 Euro statt bisher 40 Euro erhöhtes Beförderungsentgelt müssen Schwarzfahrer bezahlen, wenn sie erwischt werden. Zeitkarteninhaber, die ihre Fahrkarte vergessen haben, dürfen einmal im Jahr auf Kulanz hoffen.

Mit dem VBB-Schülerferienticket für 29,90 Euro geht es in diesem Jahr auch einmal an die Ostsee und zurück. Ansonsten gilt das Ticket in der schulfreien Zeit vom 16. Juli bis 30. August im VBB-Gesamtnetz für die öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin und Brandenburg.

m Seite 4

m Seite 7

RegioTOUR

S-Bahn-Fahrgäste müssen sich vom 3. bis 6.7. zwischen Gesundbrunnen und Wollankstraße/Blankenburg (S 1, S 2, S 25, S 8, S 9) auf Ersatzverkehr mit Bussen einstellen, ebenso vom 10. bis 13.7. zwischen Schönefeld und Schöneweide/Grünau (S 45, S 46, S 47, S 8, S 9) sowie zwischen Strausberg Nord und Strausberg (S 5). Busse fahren auch vom 11. bis 13.7. zwischen Lichtenberg und Ostkreuz (S 5, S 7, S 75). Desgleichen vom 26. bis 29.7. zwischen Schöneweide und Treptower Park (S 45, S 46, S 47, S 8, S 9), jeweils nachts 25./26.6. zwischen Blankenburg und Hohen Neuendorf (S 8) und 6./7.7. Greifswalder Straße – Wedding, Nordbahnhof – Blankenburg/Tegel/Wittenau (S 1, S 2, S 25, S 41, S 42, S 8, S 9). m Seiten 10 bis 14 i

Baumaßnahmen sind in der Fahrplanauskunft unter www.s-bahn-berlin.de berücksichtigt; Infos über Twitter: @SBahnBerlin www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb

Lausitzer Seenland und das „wilde“ Schlaubetal

Foto: Eva Hahm

Gemeinsam reisen: RegioTOUR bietet für jeden Geschmack Tagesausflüge mit der Bahn. Technik begeisterte sind bei der neuen RegioTOUR ins Lausitzer Seenland richtig. Wen es in die „Wildnis“ vor Berlin zieht, der fährt ins Schlaubetal.

25 Prozent Rabatt für CABARET

Foto: Norbert Kesten

IMPRESSUM

Das Musical CABARET, in dem einst Liza Minelli brillierte, ist wieder da! Im TIPI AM KANZLERAMT tauchen die Besucher ins sündige Berlin von Sally Bowles ein. Abonnenten der S-Bahn Berlin erhalten 25 Prozent Rabatt auf die Tickets.

Herausgeber: punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefon (030) 57 79 58 90, Telefax (030) 57 79 58 91 E-Mail: redaktion@punkt3.de, Internet: www.punkt3.de Redaktion: Nina Dennert Redaktionsbeirat: Anette Schuster (S-Bahn Berlin), Susanne Paul (DB Regio) Bild: David Ulrich Layout/Produktion: Ines Thomas, Carolin Semke Druck: RMP Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos

Nächste punkt 3-Ausgabe ab 9. Juli 2015

m Seiten 24/25

m Seite 20 Neue Öffnungszei

DB Regio: Service-Adressen & Öffnungszeiten Kundendialog DB Regio Fragen, Hinweise, Kritiken sowie Fahrplan- und Tarifauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Straße 18 14473 Potsdam ran-berlin-brandenburg@bahn.de t 0331 235-68 81/-68 82 Fax 0331 235-68 89 Mo-Fr 7.00 – 20.00 Uhr Fahrplanauskünfte t 0800 150 70 90 (kostenlos) Beratung und Buchung t 0180 699 66 33*

Nostalgiefahrten ab Berlin t 030 67 89 73 40

Mo-Fr

11.00 – 17.00 Uhr

DB Vertrieb GmbH Abo-Center Berlin t 030 80 92 12 99 Fax 030 297-370 07 DB.Abocenter.Berlin@deutschebahn.com

Fundservice-Hotline t 09001 99 05 99* Fax 0202 35 23 17 Fundbuero.DBAG@deutschebahn.com

Mo-Sa So

8.00 – 20.00 Uhr 10.00 – 20.00 Uhr

MobilitätsServicezentrale Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Mobilitätseingeschränkten t 0180 651 25 12* täglich 6.00 – 22.00 Uhr

ten

DB-Reisezentren (Auswahl) Berlin Alexanderplatz Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa, So 9.00 – 18.30 Uhr Berlin Friedrichstraße Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa, So 9.00 – 18.30 Uhr Berlin Hauptbahnhof Mo-Sa 7.00 – 22.00 Uhr So 8.00 – 22.00 Uhr Berlin Ostbahnhof Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa, So 9.00 – 18.30 Uhr Berlin-Lichtenberg Mo-Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa, So 9.00 – 14.30 Uhr Berlin Zoologischer Garten Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa, So 9.00 – 18.30 Uhr Berlin

Berlin Gesundbrunnen Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa, So 9.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr Südkreuz Mo-So 8.00 – 20.30 Uhr Berlin-Spandau Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 18.30 Uhr So 8.00 – 20.00 Uhr Potsdam Hbf Mo-Fr 8.00 – 19.00 Uhr Sa, So 8.30 – 16.00 Uhr DB Mobility Center Berlin-Steglitz Schlossstraße 129 Mo-Fr 10.00 – 19.00 Uhr Sa 10.00 – 17.00 Uhr

* pro Anruf 20 ct im Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Fahren ohne gültigen Fahrausweis wird teurer Wenn es doch einmal passiert ist: das erhöhte Beförderungsentgelt 60 statt bisher 40 Euro werden ab 1. Juli fällig, wenn Fahrgäste ohne gültigen Fahrausweis in den öffentlichen Verkehrsmitteln angetroffen werden. Dieses sogenannte erhöhte Beförderungsentgelt wird vom Bundesrat festgelegt und gilt nicht nur im gesamten Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg, sondern in ganz Deutschland. Ziel der ersten Anpassung seit 2002 ist es, eine Verhältnismäßigkeit im Vergleich zu den Fahrpreisen herzustellen. Doch nicht jeder, der bei der Fahrausweiskontrolle ohne gültigen Fahrausweis angetroffen wird, hat absichtlich gehandelt. Auch ein Versehen oder Vergesslichkeit können dazu führen. Für Zeitkartennutzer, die ausgerechnet an dem Tag, an dem sie kontrolliert werden, ihren Fahrausweis nicht dabei haben, kann das erhöhte Beförderungsentgelt ermäßigt werden. Wer innerhalb einer Woche ab dem Feststellungstag nachweist, dass er zum Zeitpunkt der Kontrolle Inhaber einer gültigen persönlichen Zeitkarte oder einer entsprechenden Fahrtberechtigung war, zahlt 7 Euro statt

S-Bahn-Kunden wenden sich mit allen Fragen zum erhöhten Beförderungsentgelt an das S-BahnKundenbüro im Ostbahnhof. Foto: Stjepan Sedlar

60 Euro erhöhtes Beförderungsentgelt. Das Verkehrsunternehmen braucht die Vorlage der Zeitkarte als Nachweis aber nicht anzuerkennen, wenn der Fahrgast bereits in den zurückliegenden 12 Monaten ab Feststellungsdatum ohne gültigen Fahrausweis angetroffen wurde. Gelegenheitsfahrer sollten nicht vergessen: Viele Tickets müssen vor Fahrtantritt entwertet werden. Der wichtigste Grundsatz für den Ticketkauf ist, Fahrausweise ausschließlich an autorisierten Stellen zu erwerben. Nur hier sind Fahrgäste sicher vor

Fälschungen oder manipulierten Fahrscheinen. Denn auch wer einer Fälschung aufgesessen ist, hat das Nachsehen und muss die 60 Euro bezahlen. 3 nd In den nächsten Ausgaben weitere Details zu den Themen: y Abonnement und Firmenticket – das Rundum-sorglos-Paket y Online-Shop – auch von zu Hause oder unterwegs zum Ticket

Kundenbüro Erhöhtes Beförderungsentgelt, Berlin Ostbahnhof (m Seite 2)

Sonderzug der Berliner S-Bahn warb für CSD am 27. Juni

Einladung zur Zugtaufe nach Strausberg

Zwei Wochen vor dem Christopher Street Day setzte die S-Bahn Berlin GmbH ein ganz eigenes Zeichen für Vielfalt und Solidarität: Sie stellte dem Berliner CSD e.V. einen Sonderzug zur Verfügung, der am Samstag, den 13. Juni von Lichtenberg nach Charlottenburg und zurück fuhr und für den Umzug am 27. Juni warb. Der Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann und Peter Buchner nahmen den Zug in Charlottenburg in Empfang.

Zwischen Strausberg und der S-Bahn Berlin besteht eine enge Verbundenheit. Seit 1948 fahren die S-Bahn-Züge bis Strausberg und seit 1956 ist auch Strausberg Nord an das Netz angeschlossen. Tausende Brandenburger pendeln seitdem täglich aus der grünen Stadt am Straussee nach Berlin, umgekehrt schätzen die Hauptstädter das Wald- und Seengebiet für Ausflüge. „Die besondere Verbundenheit der S-Bahn zu Strausberg möchten wir im Rahmen der Feierlichkeiten zum 775-jährigen Jubiläum würdigen. Seien Sie dabei, wenn wir gemeinsam mit der Bürgermeisterin Elke Stadeler am 27. Juni eine S-Bahn auf den Namen Strausberg taufen“, lädt Peter Buchner, Vorsitzender der Geschäftsführung der S-Bahn Berlin, alle S-Bahnfreunde ein. Die Taufzeremonie beginnt am 27. Juni um 9.15 Uhr auf dem S-Bahnhof Straus-

Foto: Holger Grunow

S-Bahn Berlin feiert mit beim 775. Stadtjubiläum berg. Wer möchte, kauft sich zur Erinnerung ein S-Bahn-grünes T-Shirt mit dem Schriftzug „Strausberg“ zum Preis von 10 Euro. Der gesamte Erlös geht als Spende an den Verein Historische S-Bahn. Im Anschluss lohnt sich ein Besuch der Feier zum 775. Stadtjubiläum. Um 11 Uhr beginnt der große historische Festumzug durch die Altstadt, der in lebendigen Bildern nicht nur die Geschichte der Stadt, sondern auch das aktive Leben in Strausberg repräsentiert. Zum Fahrplanwechsel am 13. Dezember gibt es einen weiteren Grund zum Feiern: „Tagsüber verbindet die S 5 dann die Strecke Strausberg, Hegermühle, Strausberg Stadt und Strausberg Nord im 20-Minuten-Takt“, kündigt Buchner an. 3 cb

S-Bahn-Erlebnistour rund um den Straussee m Seiten 18/19

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

#zeigdeinberlin: Quadriga gewinnt

Nina Hagen singt beim Fest der Berliner Stadtmission

Mitmachen bis 31. Juli!

Noch drei Jahreskarten werden verlost! die S-Bahn Berlin tolle Berlin-Motive belohnt. Inspirationen für Ausflüge voller Abwechslung gesucht? Die gibt es unter www.s-bahn-berlin.de/ausfluege. Ob Badeseen- oder Bio-Tour: Es lohnt sich, mit der S-Bahn die Stadt und ihre Umgebung zu erkunden. 3 mg Foto: @jan_sakorn

Mit der geflügelten Siegesgöttin Viktoria gelangte Instagrammer @jan_sakorn zu seinem Gewinn: einer VBB-Jahreskarte für den Tarifbereich Berlin ABC im Wert von 947 Euro. Damit hat sich seine Teilnahme an der Aktion #zeigdeinberlin gleich mehrfach bezahlt gemacht. Zunächst bei einem erlebnisreichen Ausflug mit der Tageskarte, mit der es schon ab 6,90 Euro einen ganzen Tag kreuz und quer durch Berlin geht – zum Beispiel zum Pariser Platz mit seinem weltweit bekannten Wahrzeichen. Bereits ab der dritten Fahrt ist die Tageskarte günstiger als die entsprechenden Einzelfahrausweise. Im Anschluss daran hat der Fotograf das Bild zusammen mit der Nummer der Tageskarte und dem Hashtag #zeigdeinberlin gepostet und sich damit für die Verlosung qualifiziert. Jeder ab 18 Jahren, der sich noch bis zum 31. Juli 2015 auf Twitter oder Instagram an der Aktion beteiligt, hat ebenfalls die Chance auf eine von jetzt noch drei Jahreskarten, mit denen

Das Brandenburger Tor mit Siegesgöttin Viktoria steht sinnbildlich für die Berliner Geschichte von Krieg und Frieden.

Mit einem „Das Beste – ein Fest für die Stadt“ möchte die Berliner Stadtmission am Sonntag, 5. Juli, von 11 bis 18 Uhr in ihrem Zentrum am Hauptbahnhof, Lehrter Straße 68, mit Besuchern und Interessierten feiern und ins Gespräch kommen. Viele kennen den Kältebus der Berliner Stadtmission, der Obdachlose in Notübernachtungen bringt. Die Stadtmission ist aber auch in vielen anderen Bereichen mit und für Menschen engagiert, die vor Ort vorgestellt werden. Außerdem gibt es ein buntes Bühnenprogramm, Mitmachaktionen der Projekte, Förderer und Einrichtungen sowie eine Tombola. Den Auftakt zu „Das Beste – Ein Fest für die Stadt“ bildet ein Festgottesdienst um 11 Uhr, zeitgleich gibt es Gottesdienste für Jugendliche und für Familien mit kleinen Kindern. Ein kleines Konzert mit Nina Hagen und ein Abendsegen um 17.45 Uhr beschließen den Tag.

Alle Infos zur Aktion: zeigdeinberlin.de

www.berliner-stadtmission.de Anfahrt: Bf Hauptbahnhof U55

Aus dem Netz auf die Bühne YouTube-Stars präsentieren sich auf der YOU am 4. und 5. Juli

sind zum Vorteilspreis bis zum 5. Juli in allen

DieAussenseiter teilnehmen. Ganz nah kommen die Jugendlichen YouTubern wie zum Beispiel Simon Desue, Hichäm u.v.m. bei Autogrammstunden in Halle 18. Auch Let‘s Play-Protagonisten wie Rewinside, Paluten und Dner, die sich beim Spielen filmen und das Geschehen kommentieren, sind da. 3 cb

Kundenzentren und an den Automaten der S-Bahn Berlin erhältlich: 1-Tagesticket 8,00 € statt 10,00 € 2-Tagesticket 12,00 € statt 14,00 € 5-Personen-Ticket 35,00 € exklusiver S-Bahn-Preis

Übrigens: S-Bahn-Abonnenten zahlen am 5. Juli an den YOU-Tageskassen nur 5,00 € Eintritt, was einem Rabatt von 50 % auf den regulären Eintrittspreis entspricht. An den Tageskassen Foto: Veranstalter

Die Jugendmesse YOU vom 3. bis 5. Juli bietet all das, was Kids und Teenager interessiert. Klar, dass dazu auch YouTuber gehören, die sich am 4. und 5. Juli ihren Fans auf dem Berliner Messegelände zeigen. Am Samstag findet in der YouTuberArea eine Bühnenshow statt, an der ApeCrime, LiontTV, Shirin David und

Eintrittskarten-Gutscheine* für die YOU

der YOU ist der aktuelle Abo-Wertabschnitt oder die VBB-fahrCard vorzuzeigen.

Tickets zum Vorteilsprei s und halber Preis für S-BahnAbonnente n!

* Die Gutscheine müssen vor Betreten der Messe an den Tageskassen gegen reguläre Eintrittskarten eingetauscht werden.

www.you.de Messegelände Berlin, 14055 Berlin Anfahrt: S-Bf Messe Süd S-Bf Messe Nord/ICC S-Bf Westkreuz U-Bf Kaiserdamm U12 U-Bf Theodor-Heuss-Platz U12

Die YouTube-Stars DieAussenseiter, Simon Desue und Shirin David sind mit dabei.

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Zug feierlich mit Havelwasser getauft Spandau erhielt zum Havelfest eigene S-Bahn „Sekt statt Selters“, nein „Havelwasser statt Sekt“, hieß es bei der Zugtaufe auf dem S- Bahnhof Spandau am 13. Juni. Anlässlich des Havelfestes nahe der Altstadt bekamen die Spandauer ihre „eigene“ S-Bahn. S-Bahn-Geschäftsführer Peter Buchner und Spandaus Bezirksbürgermeister Helmut Kleebank schöpften an der Eisenbahnbrücke nahe des S-Bahnhofs einen Eimer voll Havelwasser für die

bevorstehende Zugtaufe. Läufer der Wasserwacht des DRK, mit Regenschirmen gewappnet, brachten das Taufwasser zum Bahnhof Spandau. Dort warteten schon gespannt zahlreiche Gäste. Mit feierlichen Worten und dem Taufwasser aus der Havel benetzt konnte der Zug nach der Zeremonie zu seiner Jungfernfahrt nach Strausberg starten. Auch Taufgeschenke wurden ausgetauscht:

S-Bahn-Geschäftsführer Peter Buchner und Spandaus Bezirksbürgermeister Helmut Kleebank halten die Taufzeremonie ab.

Bauarbeiten Lichtenrade-Blankenfelde Erneuerung der S 2-Gleise ab 13. Juli: Sperrungen notwendig Um auch weiterhin den S-Bahnreichen Arbeiten wird zunächst vom Verkehr zwischen Lichtenrade 13. bis 31. Juli die Teilstrecke MahlowBlankenfelde gesperrt und anschlieund Blankenfelde zuverlässig und ßend bis zum 31. Au ohne Einschränkungen bewältigen zu gust der Strecken können, werden in den Lichtenrade 2 abschnitt x Sommerferien auf – Blankenfelde. Für die rund sechs Kilometern ausfallenden Züge die Gleise auf der fahren Busse. S-Bahn-Strecke der S 2 Fahrgästen von/nach modernisiert. Blankenfelde wird Dabei werden nicht empfohlen, zur Ersatzverkehr mit Bussen nur Schienen, SchwelUmfahrung die Züge Blankenfelde–Mahlow/Lichtenrade len und der Schotter des Rgionalverkehrs wegen Gleis- und Weichenerneuerung ausgetauscht, sondern (RE 3, RE 7) zu nutzen. auch die StromschieAm 8. Juli werden nen durch neue und auf dem Strecken besser leitende abschnitt S 2 Lichtenrade – Blankenfelde Aluminiumstromschienen ersetzt. zwischen 15 und 18 Uhr Zudem werden fünf Weichen in Flyer mit näheren Informationen zu Mahlow sowie eine Brückenabdichden Bauarbeiten und dem Schienen tung erneuert. Wegen dieser umfangersatzverkehr in den Zügen verteilt. Gültig vom 13. Juli (Mo) 4 Uhr durchgehend bis 31. August 2015 (Mo) 1.30 Uhr

Bauinformationen Ersatzfahrpläne

Übersichtspläne

Peter Buchner übergab ein S-BahnModell und eines der S-Bahn-grünen T-Shirts mit dem Schriftzug Spandau an Helmut Kleebank. Der Bezirksbürgermeister ließ es sich nicht nehmen, scherzhaft die Unabhängigkeit Spandaus von Berlin zu betonen: Er hatte eine Urkunde für Peter Buchner vorbereitet, die ihn zum Passieren der Spandauer Brücken berechtigt. 3 kf

Fotos: Kathrin Fiehn

Läufer der Wasserwacht des DRK bringen das Taufwasser zum Bahnhof.

Mobilitätsticket Brandenburg bis Ende 2015 verlängert Der Aufsichtsrat des Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg (VBB) hat beschlossen, das Mobilitätsticket Brandenburg bis zum Jahresende 2015 fortzuführen. Das Tarifangebot richtet sich an Bran- denburger Bürgerinnen und Bürger mit geringem Einkommen, die soziale Leistungen erhalten. Das Mobilitätsticket Brandenburg ist eine persönliche Monatskarte, die zu einem ermäßigten Preis ausgegeben wird. Die Kunden sparen bis zu 50 Prozent gegenüber dem Preis einer normalen VBB-Umweltmonatskarte. Anspruchsberechtigte erhalten bei ihrer jeweiligen Leistungsstelle die Kundenkarte und können damit bei den Verkehrsunternehmen im VBB die rabattierten Wertabschnitte kaufen. VBB-Infocenter: t 030 25414141 VBB.de

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Mit dem Schülerferienticket an die Ostsee In diesem Jahr gilt das beliebte Ticket für eine Fahrt ans Meer Das VBB-Schülerferienticket hat es in sich: Für 29,90 Euro geht es damit vom 16. Juli bis zum 30. August quer durch Berlin und Brandenburg, wohin es die Kids in der schulfreien Zeit auch zieht. Enthalten sind beliebig viele Fahrten im VBB-Gesamtnetz, ob mit Regionalzug, S- oder U-Bahn, Bus, Fähre oder Straßenbahn. Neu in diesem Jahr ist, dass das Ticket auch für die einmalige Fahrt im Regional-Express an die Ostsee und die Rückfahrt vom selben Bahnhof innerhalb von sieben Kalendertagen gilt. So geht es mit den Regional-Express-Linien RE 5 und RE 3 bis in die Hansestädte Rostock und Stralsund und zurück. In Stralsund wartet das Strandbad mit feinstem Sand und W-LAN im Strandkorb auf. Im Ozeaneum zieht Sandtigerhaidame Niki zwischen Rochen und Makrelen hinter der Panoramascheibe ihre Runden. Mit dem Schülerferienticket gibt es einen Euro Rabatt auf den Eintritt. Im Rostocker Stadtteil Warnemünde sind die riesigen Kreuzfahrtschiffe zu bestaunen, die gleich hinter dem Bahnhof anlegen. Das Supremesurf

Foto: Christian Rödel

Mit dem VBB Schülerferienticket geht‘s an den Badesee – und in diesem Jahr sogar bis an den Ostseestrand. Beachhouse unweit der Strandpromenade bietet Kurse im Wellenreiten, Windsurfen und Stand Up Paddling an. Auch für die günstige Übernachtung ist gesorgt. Inhaber des VBB Schülerferientickets können sich beim Deutschen Jugendherbergswerk für eine kostenlose Jahresmitgliedschaft anmelden. Da heißt es schnell zugreifen: Das VBB-Schülerferienticket ist an allen Verkaufsstellen und Automaten

der Deutschen Bahn und der S-Bahn Berlin erhältlich und gilt zusammen mit dem Schülerausweis oder der Schulbescheinigung für das Jahr 2014/2015 oder 2015/2016 bzw. mit einem Schüler-Fahrausweis für das Schuljahr 2014/2015. 3 mg

VBB.de/schuelerferienticket facebook.com/VBB-Schuelerferienticket bahn.de

Caspar David Friedrich fährt auf der Linie RE 3 Modernisierter Doppelstock-Steuerwagen am 12. Juni in Greifswald getauft Christian Pegel, MecklenburgVorpommerns Minister für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung, taufte gemeinsam mit Dr. Trettin, Vorsitzender DB Regio Nordost, am 12. Juni auf dem Greifswalder Bahnhof einen Doppelstockzug auf den Namen „Caspar David Friedrich“. Der in Greifswald geborene Maler (1774 - 1840) ist somit nun Namensgeber für eines der modernisierten Fahrzeuge, die DB Regio Nordost mit einem umfassenden Redesign und neuer Technik ertüchtigt hat. Die modernisierten Züge sind klimatisiert und für eine Geschwindigkeit von bis zu 160 Stundenkilometern ausgelegt. Zu den Ausstattungsmerkmalen gehören breite, bequeme Sitzplätze und viel Beinfreiheit, Steckdosen an fast jedem Platz sowie erweiterte Gepäckablagemöglichkeiten. Neben

modernen Fahrgastinformationssystemen und Videokameras gehören ein Snack- und Getränkeautomat, eine barrierefreie Toilette im Mittelwagen sowie Schiebetritte für einen komfortablen Ein- und

Ausstieg zum Service. In der Saison haben die Züge der Regional-ExpressLinie RE 3 einen 5. Wagen, der Platz für 81 Sitzplätze sowie 36 Fahrräder bietet. 3 mg

Minister Christian Pegel, Greifswalds

Auf Einladung von DB Regio Nordost reisten

Oberbürgermeister Dr. Arthur König und

48 punkt 3-Leser zur Zugtaufe mit dem Regional-

Dr. Joachim Trettin von DB Regio Nordost

Express der Linie 3 aus Berlin an. Unterwegs gab

bei der Zugtaufe in Greifswald.

es eine Einführung in der Knotenkunde. Foto: JET/Kranert (li.), DB/Enzenberger (re.)

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Im idyllischen Templin am Rande des Naturparks Uckermärkische Seen erwartet Sie Natur der Extraklasse. Nur eineinhalb Stunden Fahrt von Berlin entfernt, im Nordosten Brandenburgs, lässt sich bei Stadtspaziergang, Radtour und Sprung ins kühle Nass ein Tag Badeurlaub erleben. Templin Stadt

RB 12 Berlin Lichtenberg

Foto: P. Hahn

Streifzug des Monats: Sommer-Spaß in Templin

Aktiv entspannen in der Uckermark Ihr Ausflug beginnt zum Beispiel um 9.44 Uhr am Berliner Hauptbahnhof mit der Fahrt im RE 5, der Sie bis Oranienburg bringt, dort steigen Sie in die aus Berlin-Lichtenberg kommende RB 12 und schon um 11.17 Uhr kommen Sie am Bahnhof Templin Stadt an. Die „goldene Mitte“ – Templins historischer Stadtkern – ist keine 10 Minuten Fußweg entfernt. Entdecken Sie romantische Gassen und liebevoll sanierte Fachwerkhäuser neben mächtigen Bauwerken wie dem barocken Rathaus, alle regelmäßig angeordnet wie ein Schachbrett mit einem Grundriss aus sechzig rechten Winkeln. Die Stadtmauer hat die wechselhaften Zeiten überdauert und ist so gut erhalten wie sonst kaum eine in Norddeutschland. Heute ist sie vollständig saniert und Templins großartigstes Bauwerk: Ein lückenloser Ring mit Toren und Türmen und 47 Wiekhäusern. Sie dienten im Belagerungsfall der Verteidigung. Fühlen Sie sich bei einem Spaziergang entlang der sieben Meter hohen Feldsteinmauer in frühere Jahrhunderte versetzt. Mehr über die Stadtgeschichte erfahren Sie bei einer Stadtführung der Tourist-Information. Diese starten dienstags jeweils um 14 Uhr, bis September zusätzlich samstags um 10.30 Uhr, am historischen Rathaus. Wenn Sie in der Gruppe unterwegs sind, buchen Sie im Vorfeld für Ihren Ausflug eine

Führung zu Ihrem Wunschtermin. Für Ausflugsgruppen mit vielen Kindern empfiehlt sich das Stadterkennungsspiel, ein Spaß für Groß und Klein. Zu einer Pause in lauschiger Atmosphäre lädt die Altstadtpassage ein. Sie wurde so gestaltet, dass in der modernen Architektur alte Grenzen der Innenhöfe, typische Toreinfahrten und ehemalige Stallungen noch erkennbar sind. Ein paar Schritte weiter im „Grünling“ gibt es gutbürgerliche Küche, spezielle Kindergerichte und deftige Hausmannskost in einem urigen Ambiente. Bei schönem Wetter erwartet Sie ein gemütlicher Biergarten. Mit dem Mietrad eine kurze Runde um den Stadtsee Wenn Sie nun Lust auf eine Radtour haben, sind Sie am idealen Ort. Direkt neben dem Restaurant Grünling hält das Radcenter Templin Mieträder für große und kleinere Stadtbesucher bereit. Der Verleih bietet von der Babyschale über den Kinderanhänger und Elektroräder alles, was Sie für einen Ausflug ins Grüne brauchen. Dem Stress, mit kompletter Ausrüstung in den Zug zu steigen, der nur über begrenzte Kapazitäten zur Fahrradmitnahme verfügt, können Sie also ganz entspannt entgehen. Rund um Templin liegen Ihnen mit dem Naturpark Uckermärkische Seen und dem Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin gleich

zwei Brandenburger Naturlandschaften zu Füßen. Radeln Sie auf familienfreundlichen, asphaltierten Fahrradstraßen oder idyllischen Wegen, baden Sie in klaren Seen oder wandern Sie durch schattige Buchenwälder und erleben Sie Natur hautnah. Für den Tagesausflug an heißen Tagen empfiehlt sich die Kleine Seentour, die wahlweise auf dem ufernahen, naturbelassenen Wanderrundweg oder den parallel verlaufenden Straßen um den Templiner Stadtsee führt. Mit nur 10 Kilometern ist sie gut zu bewältigen, und entlang der Strecke laden Sie viele kleine Badestellen zum Abkühlen ein. Noch mehr Aktivität erwartet Sie in der Familienfreizeitanlage Strandbad Templin mit Tauchstation, Bootsverleih und Beachvolleyballfeld. Hier können Sie bei schönem Wetter den Tag ausklingen lassen und zum Beispiel um 17.32 Uhr mit der RB 12 ab Templin Stadt zurückfahren. Schlechtwetter-Option: Abtauchen in der NaturThermeTemplin Auch wenn das Wetter nicht ganz so mitspielt, ist das Badevergnügen gesichert. Das Heilwasser der NaturThermeTemplin stammt aus 1 650 Metern Tiefe. Auf seinem Weg durch die verschiedenen Schichten der Erde wird das Wasser auf natürliche Weise gefiltert und wird mit vielen Mineralstoffen angereichert, die es so wertvoll machen.

Ka ntPu Am sch s tr . Pe str kin sta . -M loz ark z t ist r. Fis ch e rst r.

l - Str. l - Str.

Ga rte

ns tr.

Mo os we g

800 m

etmap.org/terra press · 2015

Radcenter Templin Pestalozzistraße 21, 17268 Templin pp 03987 439452 el www.radcenter-templin.de k ar Bei Vorlage Ihres Brandenburgp k r Ku ar Berlin-Tickets erhalten Sie im Juli Am NaturTherme urp K Templin 10 % Rabatt auf die Tagesmiete. Am NaturTherme

sw eg

fst r. ho

Ba hn

sho

wig

Lud

sho

ig dw

Hei

o rK de

Tourist-Information Am Markt 19, 17268 Templin 03987 2631 www.templin.de

tr.

Aner St rf o g do rK lwe ers de rg An Da

ens

m Blu

Feldstr.

nst

e lum

rS rfe do eg ers elw rg Da

p Pap

tr.

lds Fe

pe Pap

gst

Rin

. Str

ld Fe

gst

Rin

Mo o

Ga rte ns tr.

u stBe be

Ba hn ho

. Str

er orf rsd rge

. str

Str.

rge

en ind

Hin

-L

b den

Chocolaterie in Hammelspring

b em ux

Str. ch t -

. Str rg-

sa Ro

Feldstr.

bkne

eg erw reb Sch

Str.

Templin

or f

ie Karl-L

eg erw reb Sch

er urg

Heinestr.

Prokop

Str. dorfer anns Vietm

hocolaterie in ammelspring

r. nst Jah

tr.

TouristInfo

Str. dorfer anns Vietm

Templin

tr.

nst

ink els

Anreise Hinfahrt: z.B. 9.44 Uhr ab Berlin Hauptbahnhof mit dem RE 5 bis Oranienburg und weiter mit der RB 12 bis Templin Stadt (stündlich). Alternativ direkt mit der RB 12 9.37 Uhr ab Berlin-Lichtenberg Rückfahrt: z. B. 17.34 Uhr . r t ab Templin Stadt oder 17.40 Uhr ms ab Hammelspring Hei Fahrzeit: ca. 1 Stunde 35 Minuten

rsd

Sch

Stadthafen

r ge Da

hle

Templin

str.

Mü

ers

Templiner Stadtsee

RB12

Strandbad Templin Str. chetge n k rw i eb Prenzlauer All.ee Karl-L Wande str ing Start Radtour RadR . r r. t center Rob gst g-S er n i t-K ur . r R bo st em ch-St A Wald ux r. L Templin Templin RB12 sa Riuosstr. Stadt S ee

tr. er S

fst r.

n ene Lych

erd

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

r. dst

l Wa

h- A St r.

Templin Stadt

tr.

s ProkopiusW

Ko c

Heinestr.

TouristInfo Parks t

rt-

u stBe be

Radcenter Rob e

Prenzlauer Alle e

r. nst J ah

hle nst r. ink els tr.

Sch

tr.

Ka ntPu Am sch Pe str kin sta . -M loz a rk z is t tr. Fis che rst r.

Mü

eg erw d n Wa Start Radtour

hafen

ers

erd

Templin

NaturThermeTemplin GmbH 800 m Dargersdorfer Str. 121, 17268 Templin Diesem unterirdischen Schatz verdankt Tem- wird. Ein Süßwasserplanschbecken, Wasser03987 201200 plin seine Anerkennung als Thermalsoleheil- fall und eigene Rutsche sind für die Jüngsten www.naturthermetemplin.de bad. im Kinderparadies reserviert. Bei Vorlage Ihres BrandenburgSuchen Sie die Herausforderung im StröTempliner Berlin-Tickets erhalten Sie mungskanal, haben Sie Spaß im Wellenbecken Auf dem Rückweg handgefertigte Stadtsee 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis. und finden Sie im Grottengang, im Luft-Spru- Spezialitäten einkaufen Templin delbecken und in Pden mit unter- In der Chocolaterie Hammelspring – Strandbad erreicharksWhirlpools tr. Strandbad Templin We Stadtschiedlicher Solekonzentration Ihren persönbar über den gleichnamigen Bahnhof an der rde hafen g Prenzlauer Allee 26, 17268 Templin e r lichen Wohlfühlplatz. Das moderne Therapie- stStrecke der RB 12 – gibtees rwsüße Souvenirs r. er Alle 7841801 e nd Wenn Sie mögen,Prenzlau0172 a Mü und Wellnesszentrum bietet auch spezielle aus eigener Herstellung. W hle www.wassersport-templin.de Sommer-Anwendungen wie Sdie Enzymkönnen Sie sogar selbst Hand anlegen und n Start Radtour Radstr ch . eine center Ro nk Packung Summerfeeling, die unter ianderem eigene leckere be ChocoPizza „backen“. els Chocolaterie Hammelspring rt- die Rückfahrt übertr. . mit Wirkstoffen der Ananas die Hautstruktur Ob die dann allerdings Ko str d Templiner Straße 36 l c a am steht, die zum Beispielh-um verfeinert. Mutigen Baderatten verschafft die TouristA WUhr St 17.40 Templin/OT Hammelspring r . Info Bahnhof Hammelspring startet, ist fraglich. Black-Hole-Rutsche eine rasante Fahrt durch Templin17268 03987 209033 Templin RB12 Lichteffekte, Projektionen und Wasserschlei- Denn nach so einem erlebnisreichen Tag ist www.chocolaterie-hammelspring.de . Stadt tr s s er, bevor es im Auffangbecken wieder hell Perfahrungsgemäß der Appetit groß.tr. rokopiu h t -S knec b e i L Karlstr. ing R . r r. St gst n rgi Ticket-Tipp u R b Aus welchem Material ist Templins Stadtmauer gebaut? xem u L sa❚B randenburg-Berlin-Ticket Ro für nur 29 Euro und 1. Preis: Tageskarten für 5 Personen für das Thermalbad der bis zu 5 Personen NaturThermeTemplin und ein Brandenburg-Berlin-Ticket Templin tr. tr. ims s . e r n t H 2. Preis: Teilnahme an einer Stadtführung für 5 Personen und me ❚ Fahrradmitnahme im Regionallds Blu ein Brandenburg-Berlin-Ticket Fe verkehr und bei der S-Bahn: Chocolaterie in Fahrradtageskarte Nahverkehr für Hammelspring tr. (Poststempel) an: 6 Euro pro Fahrrad in Kombination Schicken Sie Ihre Lösung per Postkarte bis zum 15.Felds Juli 2015 mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket. punkt3 Verlag GmbH, Streifzug des Monats, Panoramastraße 1, 10178 Berlin tr. S Die Kapazitäten zur Fahrradmitnahme er urg sind begrenzt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung und eine Übertragung des Gewinns ist nicht b en möglich. Ihre personenbezogenen ind Daten werden von der DB Regio AG ausschließlich für die Abwicklung des H r. Gewinnspiels erhoben, verarbeitet und genutzt. Es ist nur eine Einsendung pro Person möglich. Teilnehmen kann nur, Weitere Informationen unter: wer die Antwort eigenhändig schreibt und absendet. Der Rechtsweg sowie Einsendungen, die Dienstleister für ihre www.bahn.de/brandenburg Kunden vornehmen, sind ausgeschlossen. pp f el ho s g wi d Lu k ar rp u K Am NaturTherme Karte: Terra press

ho fst r.

rge

rte

tr.

e orf rsd

nst

Sch

we g

t rS rfe o g do rK we ers de pel rg An Pap Da

eg erw

reb

Str. dorfer anns Vietm

Das Gewinnspiel

Jah

Heinestr.

u stBe be

l - Str.

str.

Ka ntPu A sch m str . Pe str kin sta . -M loz ark zis t tr. Fis che rst r.

See

tr.

er S

nen

e Lych

800 m

Templin

5 25 Griebnitzsee

Wannsee

Schlachtensee

Lichterfelde West

Teltow Stadt

Lankwitz

Lichterfelde Ost

Lichterfelde Süd

Osdorfer Straße

Friedenau Südende

Sonnenallee

Blankenfelde

Mahlow

Lichtenrade

Schichauweg

Buckower Chaussee

23 18

Karlshorst

Flughafen Berlin-Schönefeld

Grünbergallee

Altglienicke

Betriebsbahnhof Schöneweide

Wildau

Eichwalde

Köpenick

Erkner

Fredersdorf

Königs Wusterhausen

Zeuthen

Grünau

Spindlersfeld

Wilhelmshagen

Rahnsdorf Friedrichshagen

Hirschgarten

Hoppegarten

Birkenstein

Neuenhagen

Petershagen Nord

Strausberg

Hegermühle

Strausberg Stadt

Strausberg Nord

Kaulsdorf Mahlsdorf

Wuhletal

Adlershof

Oberspree

Marzahn Poelchaustraße

Wuhlheide

Mehrower Allee

Ahrensfelde

Raoul-Wallenberg-Straße

Springpfuhl

Biesdorf

Baumschulenweg Schöneweide

Plänterwald

Rummelsburg Betriebsbahnhof Rummelsburg

Nöldnerplatz

Lichtenberg

Friedrichsfelde Ost

Storkower Straße

Landsberger Allee

Köllnische Heide

Treptower Park

Ostkreuz

Neukölln

Warschauer Straße

Greifswalder Straße

Gehrenseestraße

Hohenschönhausen

Wartenberg

Bernau

Prenzlauer Allee

Frankfurter Allee

Jannowitzbrücke

Alexanderplatz

Ostbahnhof

Marienfelde

Attilastraße

14 Priesterweg

Tempelhof

Yorckstraße

Anhalter Bahnhof

Blankenburg

Karow

Bernau-Friedenstal Zepernick Röntgental Buch

Pankow

Hermannstraße

Friedrichstraße

Hackescher Markt

10 16

Schönhauser Allee

Brandenburger Tor

Schöne- Südberg kreuz

Julius-Leber-Brücke

Großgörschenstraße

Yorckstraße

Innsbrucker Platz Feuerbachstraße

Botanischer Garten

Potsdamer Platz

Hauptbahnhof

Zoologischer Garten

13 Bundesplatz

Rathaus Steglitz

Zehlendorf Sundgauer Straße

Mexikoplatz

Tiergarten

Oranienburger Straße

Nordbahnhof

Humboldthain

Bornholmer Straße Gesundbrunnen 7 Westhafen Wedding

Bellevue

Schönholz

Wollankstraße

Pankow-Heinersdorf

Mühlenbeck-Mönchmühle

28 Waidmannslust

Schönfließ

Wilhelmsruh

Bergfelde

AltReinickendorf

Wittenau

Frohnau Hermsdorf

Karl-BonhoefferNervenklinik

Eichborndamm

Savignyplatz

12 15

Heidelberger Platz

Hohenzollerndamm

Halensee

Westkreuz

27 26 Charlottenburg

Abschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen

Babelsberg

Potsdam Hbf

Nikolassee

Grunewald

Messe Nord/ ICC

Messe Süd

Heerstraße

Stresow Pichelsberg S Olympiastadion

22 Westend

Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.s-bahn-berlin.de oder am S-Bahn-Kundentelefon unter t 030 297-43333. Vor Fahrtantritt die Fahrplanauskunft nutzen – hier sind die Baumaßnahmen berücksichtigt.

Spandau

Beusselstraße

Lehnitz Borgsdorf

Hohen Neuendorf

Schulzendorf

Heiligensee

Tegel

Jungfernheide

Hennigsdorf

Birkenwerder

Oranienburg

10 punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 25.06.2015, bis Sonntag,12.07.2015

S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt mit S 25 Fahrzeiten geändert: Die Fahrten der S 1, die in Zehlendorf enden, warten in Potsdamer Platz auf die S 2 aus Richtung Buch und fahren von Potsdamer Platz bis Zehlendorf ca. 3 Minuten später. Bahnsteigänderung: In Anhalter Bahnhof endet/ beginnt die S 25 aus/nach Teltow Stadt auf Gleis 1 (Bahnsteig stadtauswärts). Fahrgäste, die mit der S 25 aus Richtung Potsdamer Platz ankommen,

4 Taktänderung: Südkreuz – Anhalter Bahnhof

Südkreuz – Anhalter Bahnhof Nacht 25./26.06. (Do/Fr), 22 Uhr bis 1.30 Uhr

Zehlendorf – Yorckstraße (Großgörschenstraße) Nächte 07./08.07. (Di/Mi) bis 3 09./10.07. (Do/Fr), jeweils 22 Uhr bis 1.30 Uhr Taktänderung: Zehlendorf – Schöneberg S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt Fahrzeiten verändert: Die in Schöneberg endenden/ beginnenden Züge fahren zwischen Schöneberg und Yorckstraße (Großgörschenstraße) zu abweichenden Zeiten. y S 1 fährt Wannsee <> Oranienburg (Schöneberg <> Gesundbrunnen im 10-Minuten-Takt) Grund: Sanierung der Stützfundamente der Ringbahnhalle in Schöneberg

S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt Bahnsteigänderung: In Julius-Leber-Brücke fährt die S 1 nach Wannsee von Gleis 2 (Bahnsteig stadteinwärts). y S 1 fährt Wannsee <> Oranienburg (Anhalter Bahnhof <> Gesundbrunnen im 10-Minuten-Takt) Die Verstärkerzüge fahren Priesterweg <> Anhalter Bahnhof <> Gesundbrunnen. Grund: Sanierung der Stützfundamente der Ringbahnhalle in Schöneberg und Handschleifen

2 Taktänderung: Zehlendorf – Anhalter Bahnhof

Zehlendorf – Anhalter Bahnhof Nacht 02./03.07. (Do/Fr), 22 Uhr bis 1.30 Uhr

Zehlendorf – Anhalter Bahnhof Nächte 28./29.06. (So/Mo) bis 1 01./02.07. (Mi/Do), jeweils 22 Uhr bis 1.30 Uhr Taktänderung: Zehlendorf – Anhalter Bahnhof S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt Bahnsteigänderung: In Julius-Leber-Brücke fährt die S 1 nach Oranienburg von Gleis 1 (Bahnsteig stadtauswärts). y S 1 fährt Wannsee <> Oranienburg (Anhalter Bahnhof <> Gesundbrunnen im 10-Minuten-Takt) Die Verstärkerzüge fahren Priesterweg <> Anhalter Bahnhof <> Gesundbrunnen. Grund: Sanierung der Stützfundamente der Ringbahnhalle in Schöneberg und Auftragschweißen

Nordbahnhof – Wollankstraße/Blankenburg 03.07. (Fr), 22 Uhr, bis 06.07. (Mo), 1:30 Uhr SEV: Gesundbrunnen <> Bornholmer Straße <> Wollankstraße <> Pankow <> PankowHeinersdorf <> Blankenburg Bahnsteigänderung: In Bornholmer Straße endet/ beginnt die S 8 aus/nach Grünau auf den Gleisen 1 oder 2 (Bahnsteig stadteinwärts). In Bornholmer Straße endet/beginnt die S 9 aus/nach Flughafen Schönefeld auf den Gleisen 3 oder 4 (Bahnsteig

Wannsee – Potsdam Hbf 04.07. (Sa) 7 Uhr bis 18 Uhr 6 Fahrgäste der S 1 haben in Wannsee keinen Anschluss an die S 7 nach Potsdam Hbf Fahrzeiten verändert: Die S 1 fährt von Nikolassee bis Wannsee 4 Minuten später. y S 1 fährt Wannsee <> Oranienburg (Wannsee <> Frohnau im 10-Minuten-Takt) y S 7 fährt Ahrensfelde <> Wannsee (im 10-Minuten-Takt) In Wannsee haben Fahrgäste, die mit der S 1 (aus Oranienburg) ankommen, zur Weiterfahrt mit der S 7 nach Potsdam Hbf einen Aufenthalt von 8 Minuten. Grund: Arbeiten an den Oberlichtern des ehemaligen Gepäcktunnels

Wannsee – Potsdam Hbf 01.07. (Mi), 4 Uhr, bis 03.07. (Fr), 1.30 Uhr 5 Zugverkehr verändert: Die S-Bahn-Linien S 1 und S 7 tauschen die südwestlichen Endpunkte miteinander. y S 1 fährt Potsdam Hbf <> Oranienburg (Potsdam Hbf <> Frohnau im 10-Minuten-Takt) y S 7 fährt Ahrensfelde <> Wannsee (im 10-Minuten-Takt) Fahrgäste der S 7 steigen bitte in Wannsee um, die Weiterfahrt erfolgt vom selben Bahnsteig gegenüber. Grund: Sanierung eines Brückenträgers zur Beseitigung eines Anfahrschadens

müssen zur Weiterfahrt lediglich die Bahnsteigseite wechseln. Fahrgäste, die mit der S 25 aus Richtung Südkreuz ankommen, müssen zur Weiterfahrt den Bahnsteig wechseln und erreichen nicht mehr denselben Takt der S 25 (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). Weiterfahrt nach ca. 6 Minuten mit der S 2 in Richtung Bernau. y S 1 fährt Wannsee <> Oranienburg (Zehlendorf <> Gesundbrunnen im 10-Minuten-Takt) y S 2 fährt Blankenfelde <> Südkreuz und Anhalter Bahnhof <> Bernau y S 25 fährt Teltow Stadt <> Anhalter Bahnhof (Gleis 1) und Anhalter Bahnhof <> Hennigsdorf Grund: Auftragschweißen und Handschleifen

stadtauswärts). y S 1 fährt Wannsee <> Gesundbrunnen und Wollankstraße <> Oranienburg (Wannsee <> Gesundbrunnen und Wollankstraße <> Frohnau im 10-Minuten-Takt) y S 2 fährt Blankenfelde <> Gesundbrunnen <> Greifswalder Straße (im Nachtverkehr Blankenfelde <> Gesundbrunnen) und Blankenburg <> Bernau (Lichtenrade <> Nordbahnhof und Blankenburg <> Buch im 10-Minuten-Takt) y S 25 fährt Teltow Stadt <> Gesundbrunnen und

6 7

26 27

15 16

m Fortsetzung auf Seite 12

Wollankstraße <> Hennigsdorf (Teltow Stadt <> Potsdamer Platz im 10-Minuten-Takt) y S 8 fährt Grünau <> Bornholmer Straße und Blankenburg <> Birkenwerder y S 9 fährt Flughafen Schönefeld <> Bornholmer Straße (im Nachtverkehr Flughafen Schönefeld <> Treptower Park) Bitte nutzen Sie zwischen Schönhauser Allee und Pankow auch die U-Bahn-Linie U2, zwischen Gesundbrunnen und Wittenau auch die

Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Südkreuz – Anhalter Bahnhof Nacht 08./09.07. (Mi/Do), 22 Uhr bis 1.30 Uhr 9 Fahrgäste der S 2 müssen in Marienfelde und in Südkreuz zur Weiterfahrt umsteigen, Fahrgäste der S 25 müssen in Priesterweg zur Weiterfahrt umsteigen Fahrzeiten verändert: Die S 25 fährt von Teltow Stadt bis Priesterweg 5 Minuten früher. Bahnsteigänderung: In Priesterweg fahren die S 2 nach Südkreuz und die S 25 nach Hennigsdorf von Gleis 1 (Bahnsteig stadtauswärts). Fahrgäste der S 25 müssen in Priesterweg lediglich die

Greifswalder Straße – Wedding und Nordbahnhof <> Tegel/Wittenau/Blankenburg Nacht 06./07.07. (Mo/Di), 0:30 bis 1:30 Uhr 8 SEV: Greifswalder Straße <> Prenzlauer Allee <> Schönhauser Allee <> Gesundbrunnen <> Wedding SEV: Nordbahnhof <> Humboldthain <> Gesundbrunnen <> Bornholmer Straße <> Pankow <> Pankow-Heinersdorf <> Blankenburg SEV: Nordbahnhof <> Humboldthain <> Gesundbrunnen <> Bornholmer Straße <> Wollankstraße <> Schönholz <> U-Bf. ParacelsusBad (Halt für Alt-Reinickendorf) <> Ollenhauerstraße/Lindauer Allee (Halt für Karl-BonhoefferNervenklinik) <> Eichborndamm <> Tegel SEV: Nordbahnhof <> Humboldthain <> Gesundbrunnen <> Bornholmer Straße <> Wollankstraße <> Schönholz <> Wilhelmsruh <> Wittenau Bahnsteigänderung: In Nordbahnhof endet/ beginnt die S 25 von/nach Teltow Stadt auf Gleis 3 (Bahnsteig stadtauswärts). y S 1 fährt Wannsee <> Nordbahnhof und Wittenau <> Oranienburg y S 2 fährt Blankenfelde <> Nordbahnhof und Blankenburg <> Bernau y S 25 fährt Teltow Stadt <> Nordbahnhof und Tegel <> Hennigsdorf y S 41 fährt Greifswalder Straße > Ostkreuz > Südkreuz > Westkreuz > Wedding y S 42 fährt Wedding > Westkreuz > Südkreuz > Ostkreuz > Greifswalder Straße y S 8 fährt Grünau <> Landsberger Allee und Blankenburg <> Birkenwerder y S 9 fährt Flughafen Schönefeld <> Landsberger Allee Bitte nutzen Sie zur Umfahrung auch die Verkehrsmittel der BVG. Grund: Softwarewechsel

U-Bahn-Linie U8 sowie zwischen Friedrichstraße, Wedding und Alt-Tegel auch die U-Bahn-Linie U6. Grund: Einbau von Schutznetzen vor Instandsetzung der Bösebrücke

Ring Nacht 30.06./01.07. (Di/Mi), 22 Uhr bis 1.30 Uhr 12 Zugverkehr verändert: Hermannstraße – Westend S-Bahn-Verkehr im 10-Minuten-Takt mit S 41/S 42 Fahrzeiten geändert: Die S 41 fährt auf dem gesamten Ring ca. 2 bis 3 Minuten später. y S 41 befährt den Ring (im 10-Minuten-Takt) y S 42 befährt den Ring (im 10-Minuten-Takt) y S 46 fährt Königs Wusterhausen <> Hermannstraße Grund: Schienenschleifen

Ring Nacht 29./30.06. (Mo/Di), 22 Uhr bis 1.30 Uhr 11 Taktänderung: Westend – Wedding S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt Fahrzeiten geändert: Die S 41 fährt auf dem gesamten Ring ca. 5 Minuten später. y S 41 befährt den Ring (Wedding > Gesundbrunnen > Ostkreuz > Südkreuz > Westkreuz > Westend im 10-Minuten-Takt) y S 42 befährt den Ring (Westend > Westkreuz > Südkreuz > Ostkreuz > Gesundbrunnen > Wedding im 10-Minuten-Takt) Grund: Schienenschleifen

Ring Nacht 25./26.06. (Do/Fr), 22 Uhr bis 1.30 Uhr 10 Zugverkehr verändert: Fahrgäste der Ringbahn müssen in beiden Fahrtrichtungen in Gesundbrunnen umsteigen, die Weiterfahrt erfolgt nach ca. 9 Minuten vom selben Bahnsteig. Fahrzeiten geändert: Die S 41 fährt auf dem gesamten Ring ca. 1 Minute später. Die S 42 fährt von Gesundbrunnen bis Wedding ca. 1 Minute früher. Bahnsteigänderung: In Gesundbrunnen endet die S 41 (aus Richtung Wedding) und beginnt die S 41 (in Richtung Schönhauser Allee) auf Gleis 2 (Gleis in Richtung Wedding). y S 41 fährt Gesundbrunnen > Ostkreuz > Südkreuz > Westkreuz > Gesundbrunnen (im 10-MinutenTakt) y S 42 fährt Gesundbrunnen > Westkreuz > Südkreuz > Ostkreuz > Gesundbrunnen (im 10-Minuten-Takt) Grund: Schienenschleifen

Bahnsteigseite wechseln. y S 2 fährt Blankenfelde <> Marienfelde, Marienfelde <> Südkreuz und Südkreuz <> Bernau y S 25 fährt Teltow Stadt <> Priesterweg und Priesterweg <> Hennigsdorf Grund: Weichenarbeiten

Baumschulenweg/Treptower Park – Gesundbrunnen Nacht 07./08.07. (Di/Mi), 23 Uhr bis 1.30 Uhr 15 umfangreicher S-Bahn-Pendelverkehr auf dem Süd-, West- und Nordring S-Bahn-Pendelverkehr (jeweils im 20-Minuten-Takt): y Baumschulenweg <> Neukölln y Treptower Park <> Hermannstraße y Hermannstraße <> Südkreuz y Südkreuz <> Heidelberger Platz y Heidelberger Platz <> Messe Nord/ICC y Messe Nord/ICC <> Beusselstraße

Hermannstraße – Westend Nacht 05./06.07. (So/Mo), 22 Uhr bis 1.30 Uhr 14 Zugverkehr verändert: Fahrgäste der Ringbahn steigen bitte in beiden Fahrtrichtungen in Südkreuz um. Fahrgäste der S 42 haben in Südkreuz einen Aufenthalt von ca. 7 Minuten. Taktänderung: Hermannstraße – Südkreuz S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt mit S 41/S 42 Fahrzeiten verändert: Die S 42 fährt von Südkreuz bis Neukölln ca. 3 Minuten früher. y S 41 fährt Südkreuz (Gleis 1) > Westkreuz > Gesundbrunnen > Ostkreuz > Südkreuz (Gleis 2) (von Südkreuz bis Hermannstraße im 10-Minuten-Takt) y S 42 fährt Südkreuz (Gleis 2) > Ostkreuz > Gesundbrunnen > Westkreuz > Südkreuz (Gleis 1) (von Hermannstraße bis Südkreuz im 10-Minuten-Takt) y S 45 fährt Flughafen Schönefeld <> Hermannstraße y S 46 fährt Königs Wusterhausen <> Hermann straße Grund: Auftragschweißen und Handschleifen

Ring Nacht 01./02.07. (Mi/Do), 22 Uhr bis 1.30 Uhr 13 Taktänderung: Tempelhof – Bundesplatz S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt mit S 41/S 42 Fahrzeiten geändert: Die S 41 fährt auf dem gesamten Ring ca. 1 Minute später, die S 42 fährt auf dem gesamten Ring ca. 5 Minuten später. y S 41 befährt den Ring (Bundesplatz > Westkreuz > Gesundbrunnen > Ostkreuz > Tempelhof im 10-Minuten-Takt) y S 42 befährt den Ring (Tempelhof > Ostkreuz > Gesundbrunnen > Westkreuz > Bundesplatz im 10-Minuten-Takt) y S 45 fährt Flughafen Schönefeld <> Hermannstraße y S 46 fährt Königs Wusterhausen <> Hermann straße Grund: Schienenschleifen

Treptower Park – Greifswalder Straße Nacht 09./10.07. (Do/Fr), 22 Uhr bis 1.30 Uhr 17 Taktänderung: Ostkreuz – Greifswalder Straße S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt mit S 41/S 42 Fahrzeiten geändert: Die S 41 fährt auf dem gesamten Ring ca. 5 Minuten später. Bahnsteigänderung: In Treptower Park fahren die S 8 nach Grünau und die S 9 nach Flughafen Schönefeld von Gleis 4 (Bahnsteig in Richtung Ostkreuz).

Greifswalder Straße – Wedding/Blankenburg Nacht 08./09.07. (Mi/Do), 22 Uhr bis 1.30 Uhr 16 Zugverkehr verändert: Fahrgäste der Ringbahn steigen bitte in beiden Fahrtrichtungen in Gesundbrunnen um, die Wartezeit beträgt ca. 8 Minuten. Taktänderung: Schönhauser Allee – Bornholmer Straße S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt mit S 9 Fahrzeiten verändert: Die S 41 fährt von Wedding bis Gesundbrunnen ca. 3 Minuten später. Die S 42 fährt von Gesundbrunnen bis Wedding ca. 2 Minuten früher. Bahnsteigänderung: In Gesundbrunnen endet die S 42 (aus Richtung Schönhauser Allee) und beginnt die S 42 (in Richtung Wedding) auf Gleis 3 (Bahnsteig in Richtung Schönhauser Allee). In Bornholmer Straße fährt die S 9 nach Blankenburg auf Gleis 2 (Bahnsteig in Richtung Schönhauser Allee). y S 41 fährt Gesundbrunnen (Gleis 3) > Ostkreuz > Südkreuz > Westkreuz > Gesundbrunnen (Gleis 3) (im 10-Minuten-Takt) y S 42 fährt Gesundbrunnen (Gleis 3) > Westkreuz > Südkreuz > Ostkreuz > Gesundbrunnen (Gleis 3) (im 10-Minuten-Takt) y S 8 fährt Grünau <> Greifswalder Straße und Blankenburg <> Birkenwerder y S 9 fährt Flughafen Schönefeld <> Pankow <> Blankenburg Grund: Schienenschleifen

y Beusselstraße <> Gesundbrunnen Bitte nutzen Sie zur Umfahrung auch die Stadt- und Nordsüd-S-Bahn sowie die Verkehrsmittel der BVG. y S 41 und S 42 fahren nicht y S 45 fährt als S 9 Flughafen Schönefeld <> Baumschulenweg <> Ostkreuz <> Gesundbrunnen (aus technischen Gründen von Treptower Park bis Gesundbrunnen als S 42 bezeichnet) y S 46 fährt als S 8 Königs Wusterhausen <> Baumschulenweg <> Ostkreuz <> Gesundbrunnen (aus technischen Gründen von Treptower Park bis Gesundbrunnen als S 42 bezeichnet) Grund: Softwarewechsel

12 punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 25.06.2015, bis Sonntag,12.07.2015

Köpenicker Landstraße (Halt für Baumschulenweg) <> Plänterwald <> Treptower Park S-Bahn-Pendelverkehr: Schöneweide (Gleis 6) <> Baumschulenweg (Gleis 4) im 10-Minuten-Takt Taktänderung: Grünau – Adlershof S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt mit S 46 Fahrzeiten verändert: Die S 45 fährt von Baumschulenweg bis Südkreuz 4 bis 5 Minuten früher sowie von Schöneweide bis Betriebsbahnhof Schöneweide 1 Minute früher. Die S 46 fährt im Tages- und Abendverkehr von Baumschulenweg bis Westend 4 bis 5 Minuten früher sowie im Nachtverkehr von Baumschulenweg bis Südkreuz 10 Minuten später. Weiterhin fährt die S 46 im Nachtverkehr von Schöneweide bis Königs Wusterhausen 10 Minuten später. Die S 47 fährt zwischen Spindlersfeld und Schöneweide zu abweichenden Zeiten. Die S 9 fährt von Flughafen Schönefeld bis Schöneweide im Tages- und Abendverkehr 5 Minuten früher sowie von Schöneweide bis Flughafen Schönefeld während der gesamten Baumaßnahme (im Tages-, Abendund Nachtverkehr) 5 bis 6 Minuten später.

19 SEV: Schöneweide <> Baumschulenstraße/

Flughafen Schönefeld/Grünau – Treptower Park 26.06. (Fr), 22 Uhr, bis 29.06. (Mo), 1.30 Uhr

Treptower Park – Greifswalder Straße Nacht 02./03.07. (Do/Fr), 22 Uhr bis 1.30 Uhr 18 Taktänderung: Treptower Park – Greifswalder Straße S-Bahn-Verkehr nur im 10-Minuten-Takt mit S 41/S 42 Bahnsteigänderung: In Treptower Park fahren die S 8 nach Grünau und die S 9 nach Flughafen Schönefeld von Gleis 4 (Bahnsteig in Richtung Ostkreuz) Gleisänderung: In Ostkreuz fährt die S 42 von Gleis 11 (Gleis in Richtung Treptower Park) y S 42 befährt den Ring (im 10-Minuten-Takt) y S 8 fährt Grünau <> Treptower Park und Greifswalder Straße <> Blankenburg/ Birkenwerder y S 9 fährt Flughafen Schönefeld <> Treptower Park und Greifswalder Straße <> Pankow Grund: Schienenschleifen

y S 41 befährt den Ring (Ostkreuz > Südkreuz > Westkreuz > Gesundbrunnen > Greifswalder Straße im 10-Minuten-Takt) y S 42 befährt den Ring (Greifswalder Straße > Gesundbrunnen > Westkreuz > Südkreuz > Ostkreuz im 10-Minuten-Takt) y S 8 fährt Grünau <> Treptower Park und Greifswalder Straße <> Blankenburg/ Birkenwerder y S 9 fährt Flughafen Schönefeld <> Treptower Park und Greifswalder Straße <> Pankow Grund: Schienenschleifen

Strausberg Nord – Strausberg 10.07. (Fr), 22 Uhr, bis 13.07. (Mo), 1.30 Uhr 21 SEV: Strausberg Nord <> Strausberg Stadt <> Am Annatal (Halt für S-Bf. Hegermühle) <> Strausberg (im 20-Minuten-Takt) y S 5 fährt Strausberg <> Spandau (bis 11.07. (Sa)

Schöneweide (Expressbus ohne Zwischenhalt), Linie verkehrt nicht im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/ So zwischen ca. 1 und 4 Uhr SEV: Schönefeld (Bahnhof) <> Grünbergallee <> Altglienicke <> Grünau S-Bahn-Pendelverkehr: Grünau (Gleis 1) <> Schöneweide (Gleis 6) im 15-Minuten-Takt mit Umsteigen in Adlershof y S 45 fährt Schöneweide <> Südkreuz y S 46 fährt Königs Wusterhausen <> Grünau und Schöneweide <> Westend (im Nachtverkehr Schöneweide <> Südkreuz) y S 47 fährt Spindlersfeld <> Schöneweide (weiter als S 8 nach Birkenwerder) y S 8 fährt Birkenwerder <> Schöneweide (weiter als S 47 nach Spindlersfeld) y S 9 fährt Schöneweide <> Pankow Grund: Arbeiten an der parallel verlaufenden Fernbahn, Brückenprüfung und Schienenauswechslungen

20 SEV: Flughafen Schönefeld (Terminal) <>

Flughafen Schönefeld/Grünau – Schöneweide 10.07. (Fr), 22 Uhr, bis 13.07. (Mo), 1.30 Uhr

Bahnsteigänderung: In Schöneweide fahren die S 45 nach Flughafen Schönefeld und die S 46 (im Tages- und Abendverkehr) nach Königs Wusterhausen von Gleis 5 (Bahnsteig stadteinwärts). In Schöneweide fährt im Nachtverkehr die S 9 nach Flughafen Schönefeld von Gleis 5 (Bahnsteig stadteinwärts). In Baumschulenweg fahren die S 45 nach Südkreuz und die S 46 nach Westend von Gleis 5 (Bahnsteig stadtauswärts). In Treptower Park enden/beginnen die S 8 aus/nach Birkenwerder und die S 9 aus/nach Pankow auf Gleis 4 (Bahnsteig in Richtung Ostkreuz). y S 45 fährt Flughafen Schönefeld <> Schöneweide und Baumschulenweg <> Südkreuz y S 46 fährt Königs Wusterhausen <> Schöneweide und Baumschulenweg <> Westend (im Nachtverkehr Baumschulenweg – Südkreuz) y S 47 fährt Spindlersfeld <> Schöneweide y S 8 fährt Treptower Park <> Birkenwerder y S 9 fährt Flughafen Schönefeld <> Schöneweide und Treptower Park <> Pankow Fahrgäste in der Relation Schöneweide – Treptower Park nutzen bitte den Ersatzverkehr mit Bussen, Fahrgäste in der Relation Schöneweide – Neukölln nutzen bitte den S-Bahn-Pendelverkehr. Grund: Arbeiten an der parallel verlaufenden Fernbahn

Ostbahnhof – Westkreuz Nacht 09./10.07. (Do/Fr), 22 Uhr bis 1.30 Uhr 24 Taktänderung: Tiergarten - Charlottenburg S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt mit S 5 Bahnsteigänderung: In Ostbahnhof beginnen die in Ostbahnhof einsetzenden Züge nach Mahlsdorf auf Gleis 10 (Bahnsteig stadteinwärts). In Charlotten-

Ahrensfelde/Wartenberg – Ostbahnhof 11.07. (Sa), 8 Uhr, bis 13.07. (Mo), 1.30 Uhr 23 SEV: Lichtenberg <> Nöldnerplatz <> Rummelsburg <> Ostkreuz S-Bahn-Pendelverkehr: Ostkreuz (Gleis 6) <> Warschauer Straße (im 10-Minuten-Takt) Taktänderung: Ahrensfelde/Wartenberg <> Springpfuhl S-Bahn-Verkehr nur im 20-MinutenTakt Fahrzeiten verändert: Die S 7 fährt von Lichtenberg bis Ahrensfelde 10 Minuten später. Die S 75 fährt zwischen Wartenberg und Lichtenberg in beiden Fahrtrichtungen ca. 5 Minuten später. y S 5 fährt Strausberg Nord/Strausberg <> Lichtenberg (Hoppegarten <> Lichtenberg im 10-Minuten-Takt) und Warschauer Straße <> Spandau (im 10-Minuten-Takt) y S 7 fährt Ahrensfelde <> Lichtenberg und Ostbahnhof <> Potsdam Hbf (tagsüber im 10-Minuten-Takt) y S 75 fährt Wartenberg <> Lichtenberg und Ostbahnhof <> Westkreuz (samstags im 10-Minuten-Takt) Wegen Sperrung der Eisenbahnbrücken in der Karlshorster Straße fahren die Busse über die Schlichtallee und die Hauptstraße. Die Haltestellen für Nöldnerplatz und Rummelsburg befinden sich auf der Umleitungsstrecke. Bitte nutzen Sie zwischen Lichtenberg, Frankfurter Allee und Alexanderplatz auch die U-Bahn-Linie U5. Grund: Präventionsstopfen

S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt y S 5 fährt Warschauer Straße <> Spandau (Warschauer Straße <> Pichelsberg im 10-Minuten-Takt) Bitte beachten Sie auch die Bauarbeiten zwischen Lichtenberg und Warschauer Straße. Grund: Arbeiten bei der Fernbahn

22 Taktänderung: Pichelsberg – Spandau

Pichelsberg – Spandau Nacht 11./12.07. (Sa/So), 22 Uhr bis 7 Uhr

ca. 8 Uhr)/Lichtenberg (ab 11.07. (Sa) 8 Uhr) Der S-Bf. Hegermühle kann vom Ersatzverkehr nicht direkt angefahren werden. Die Busse halten an der BMO-Haltestelle „Am Annatal“ in der Ernst-Thälmann-Straße. Grund: Bau eines Begegnungsabschnittes zwischen Strausberg und Hegermühle

Charlottenburg und Westkreuz, dafür wird der 10-Minuten-Takt der S 7 bis Westkreuz erweitert. Bahnsteigänderung: In Westkreuz fährt die S 7 nach Ahrensfelde von Gleis 1 (Bahnsteig stadtauswärts). In Grunewald fährt die S 7 nach Ahrensfelde von Gleis 2 (Bahnsteig stadtauswärts). y S 7 fährt Ahrensfelde <> Potsdam Hbf (bis ca. 23 Uhr Ahrensfelde <> Westkreuz im 10-MinutenTakt) y S 75 fährt Wartenberg <> Charlottenburg Grund: Schienenschleifen m Fortsetzung auf Seite 14

27 Zugverkehr verändert: Die S 75 fährt nicht zwischen

Charlottenburg – Grunewald Nacht 07./08.06. (Di/Mi), 22 Uhr bis 1.30 Uhr

Charlottenburg und Westkreuz, dafür wird der 10-Minuten-Takt der S 7 bis Westkreuz erweitert. Bahnsteigänderung: In Westkreuz fährt die S 7 nach Potsdam Hbf von Gleis 3 (Bahnsteig stadteinwärts). y S 7 fährt Ahrensfelde <> Potsdam Hbf (bis ca. 23 Uhr Ahrensfelde <> Westkreuz im 10-MinutenTakt) y S 75 fährt Wartenberg <> Charlottenburg Grund: Schienenschleifen

Charlottenburg – Westkreuz Nacht 06./07.06. (Mo/Di), 22 Uhr bis 1.30 Uhr

Wannsee – Potsdam Hbf Nacht 25./26.06. (Do/Fr), 0.25 Uhr bis 1.30 Uhr Fahrzeiten geändert: Die S 7 fährt von Wannsee bis Potsdam Hbf 1 bis 3 Minuten später (Ausnahme: Der Zug Westkreuz ab 0:19 Uhr nach Potsdam Hbf (an 0:45 Uhr) fährt von Westkreuz bis Potsdam Hbf 4 bis 7 Minuten später) zwecks Anschlussaufnahme von der S 1 aus Oranienburg. y S 7 fährt Ahrensfelde <> Potsdam Hbf Grund: Erneuerung der Oberlichter am Fußgängertunnel

26 Zugverkehr verändert: Die S 75 fährt nicht zwischen

burg endet/beginnt die S 7 aus/nach Potsdam Hbf auf Gleis 6 (Bahnsteig stadteinwärts). Fahrzeiten verändert: Die S 75 fährt von Tiergarten bis Bellevue 2 Minuten früher. y S 5 fährt Strausberg Nord/Strausberg <> Spandau (mit Umsteigen in Mahlsdorf) (Mahlsdorf <> Ostbahnhof und Charlottenburg <> Spandau im 10-Minuten-Takt) y S 7 fährt Ahrensfelde <> Tiergarten (Ahrensfelde <> Ostbahnhof bis ca. 23 Uhr im 10-MinutenTakt) und Charlottenburg <> Potsdam Hbf y S 75 fährt Wartenberg <> Tiergarten Bitte nutzen Sie zwischen Warschauer Straße und Zoologischer Garten auch die U-Bahn-Linie U12. Grund: Auftragschweißen und Handschleifen

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Gleisdreieck – Wittenbergplatz durchgehend bis 20.11. (Fr) 3.30 Uhr Umfahrung: Gleisdreieck <> Kurfürstenstraße <> Nollendorfplatz <> Wittenbergplatz mit U12 kein U-Bahn-Verkehr: Gleisdreieck <> Bülowstraße <> Nollendorfplatz y U1 fährt Wittenbergplatz <> Uhlandstraße y U2 fährt Pankow <> Gleisdreieck

Größere Baumaßnahmen bei der U-Bahn:

Frohnau – Birkenwerder und Mühlenbeck-Mönchmühle – Birkenwerder 03.08. (Mo) 4 Uhr bis 31.08. (Mo) 1.30 Uhr SEV: Frohnau <> Hohen Neuendorf, Schönfließer Straße (Halt für S-Bf. Hohen Neuendorf) <> Birkenwerder SEV: Mühlenbeck-Mönchmühle <> Schönfließ, Dorf (Halt für S-Bf. Schönfließ) <> Bergfelde <> Hohen Neuendorf <> Birkenwerder

Strausberg Nord – Strausberg 20.07. (Mo), 4 Uhr, bis 28.09. (Mo), 1.30 Uhr SEV: Strausberg Nord <> Strausberg Stadt <> Am Annatal (Halt für S-Bf. Hegermühle) <> Strausberg

Bundesplatz – Halensee 17.07. (Fr), 4 Uhr, bis 31.08. (Mo), 1.30 Uhr SEV: Bundesplatz <> Heidelberger Platz <> Hohenzollerndamm <> Halensee

Blankenfelde – Mahlow – Lichtenrade 13.07. (Mo), 4 Uhr, bis 31.08. (Mo), 22 Uhr 1. Bauabschnitt 13.07. (Mo) 4 Uhr bis 31.07. (Fr) 22 Uhr SEV: Blankenfelde <> Mahlow 2. Bauabschnitt 31.07. (Fr) 22 Uhr bis 31.08. (Mo) 1.30 Uhr SEV: Blankenfelde <> Mahlow <> Lichtenrade

Vorschau auf die großen Sommerbaustellen

Blankenburg – Birkenwerder Nacht 25./26.06. (Do/Fr), 22 Uhr bis 1.30 Uhr 28 SEV: Blankenburg <> Mühlenbeck-Mönchmühle <> Schönfließ, Dorf <> Bergfelde <> Hohen Neuendorf y S 8 fährt Grünau <> Blankenburg In Schönfließ hält der Ersatzverkehr nicht am S-Bahnhof, sondern ca. 1,1 km entfernt im Dorf Schönfließ an der Kirche. Fahrgäste nutzen bitte zwischen Bornholmer Straße, Hohen Neuendorf und Birkenwerder auch die S-Bahn-Linie S 1. Grund: Arbeiten am Unterwerk Arkenberge

Rostock / Stralsund – Berlin – Wittenberg / Falkenberg

Stralsund / Schwedt – Berlin – Elsterwerda Weiterhin bis 18.07. y Ausfall der Halte in Hohenleipisch y Ersatz durch Zubringerbusse Hohenleipisch Mitte <> Elsterwerda Vom 06. bis 12.07., am 15. und 16.07., C jeweils ab 19 Uhr y Ausfall der Züge zwischen Südkreuz und Wünsdorf-Waldstadt y Ersatz durch S-Bahn S2 zwischen Südkreuz und Blankenfelde y Ersatz durch Busse zwischen Blankenfelde und Wünsdorf-Waldstadt y Früherer Reisebeginn in Richtung Elsterwerda

Eisenhüttenstadt y Ersatz durch Busse

Frankfurt (Oder) – Cottbus Vom 23. bis 28.06., jeweils ab 19 Uhr

A y Ausfall der Züge zwischen Frankfurt (Oder) und

Magdeburg – Brandenburg – Potsdam – Berlin – Frankfurt (Oder) – Eisenhüttenstadt (– Cottbus)

Wuhletal – Tierpark durchgehend bis 02.08. (So) Bauphase I Ersatzverkehr mit barrierefreien Bussen: Wuhletal <> Elsterwerdaer Platz <>Tierpark y U5 fährt zwischen Hönow <> Wuhletal (im 10-Minuten-Takt) sowie Alexanderplatz <> Tierpark<>Biesdorf-Süd. Hinweis: Fahrgäste, die am S+U Wuhletal mit der S 5 aus Richtung Alexanderplatz ankommen, müssen zur Weiterfahrt mit der U5 Richtung U Hönow den Bahnsteig wechseln. Umfahrungsmöglichkeiten: S+U Wuhletal <> S+U Lichtenberg <> S+U Alexanderplatz mit S 5 U Tierpark <> S Friedrichsfelde Ost mit M17 oder Tram 37 und weiter mit S 5 Grund: Erneuerung der Kabelkanäle

y U12 fährt Warschauer Straße <> Gleisdreieck <> Wittenbergplatz <> Ruhleben Grund: Brücken- und Gleisbauarbeiten und Sanierung U-Bf. Gleisdreieck, Dachsanierung U-Bf. Bülowstraße und Nollendorfplatz

Oranienburg – Hennigsdorf – Potsdam Am 29.06., ab 18 Uhr y Ausfall der Züge zwischen Golm und Potsdam Hbf y Ersatz durch Busse

Berlin Gesundbrunnen – Senftenberg H Vom 06. bis 12.07., am 15. und 16.07., jeweils ab 19 Uhr y Umleitung der RB 19 zwischen Berlin Gesundbrunnen und Königs Wusterhausen, kein Halt von Berlin Hbf bis Berlin-Schönefeld Flughafen y Ersatz durch RE 7 / RB 14 oder S-Bahn I Am 11. und 12.07., jeweils ganztägig y Ausfall der RB 19 zwischen Berlin-Schönefeld Flughafen und Königs Wusterhausen y Ersatz durch Busse

Berlin-Spandau y Ersatz durch Busse; alternative Fahrmöglichkeit mit RE 4 y Ausfall der RB 10 jeweils von 9 bis 14 Uhr y Alternative Fahrmöglichkeit mit RB 14, auch RE 2

G y Ausfall der RB 13 zwischen Wustermark und

Wustermark – Berlin-Spandau Vom 30.06. bis 03.07., jeweils ganztägig

Nauen – Berlin Hbf

RB10

Ruhland y Ersatz durch Busse y Alle Züge Senftenberg > Cottbus fahren ca. 20 min später y Alle Züge Cottbus > Senftenberg fahren ca. 20 min früher

Cottbus – Ruhland – Falkenberg (Elster) Am 27.06. ab 8 Uhr, am 28.06. bis 9 Uhr

F y Ausfall aller Züge zwischen Senftenberg und

Cottbus – Dresden

y Ausfall aller Züge zwischen Angermünde und Szczecin Glowny y Ersatz durch Busse

E Am 04. und 05.07., jeweils ganztägig

brunnen um bis zu 10 min

D y Verspätung einzelner Züge ab Berlin Gesund-

Szczecin – Angermünde Am 27.06.

Rheinsberg – Berlin

MV Wismar – Ludwigslust Noch bis 12.07. durchgehend y Ausfall aller RE7 zwischen Holthusen und Ludwigsust y Ersatz durch Busse

Ein Blick über die Grenzen Brandenburgs:

Michendorf y Ersatz durch Busse; wegen Straßensperrung und Havel-Flusslauf mit 3 Linien: y SEV A Potsdam Hbf – Caputh-Schwielowsee Alternative Fahrmöglichkeit mit Bus 607A y SEV B Ferch-Lienewitz – Michendorf Für Fahrten zwischen Ferch und Potsdam verkehrt alternativ Bus 607B Ferch – Werder mit Anschluss an Bus 631 y SEV C Caputh-Geltow – Potsdam-Pirschheide

Potsdam – Michendorf Noch bis 10.07. jeweils ganztägig

Q y Ausfall der RB 23 zwischen Potsdam Hbf und

y Ausfall der RB 22 zwischen Berlin-Schönefeld Flughafen und Königs Wusterhausen y Ersatz durch Busse O Am 29.06., ab 18 Uhr y Ausfall der Züge zwischen Golm und Potsdam Hbf/Griebnitzsee y Ersatz durch Busse Golm – Potsdam Hbf y Ersatz durch S-Bahn S7 zwischen Potsdam Hbf und Griebnitzsee P Vom 06. bis 12.07., am 15. und 16.07., jeweils ab 19 Uhr y Ausfall der RB 22 zwischen Ludwigsfelde-Struveshof und Königs Wusterhausen y Ersatz durch Busse

N Noch bis 07.08. jeweils ganztägig

y Umsteigen in Golm bei allen Zügen

(Berlin –) Potsdam – Königs Wusterhausen

M Noch bis 26.06., jeweils ganztägig

(Berlin –) Potsdam – Wustermark Noch bis 26.06., jeweils ganztägig K y Ausfall aller Züge zwischen Wustermark und Golm y Ersatz durch Busse y Anschluss in Wustermark an/vom RE4, in Golm an/vom halbstündlich früher/später fahrenden Zwischentakt L Am 29.06., ab 18 Uhr y Ausfall der Züge zwischen Golm und Potsdam Hbf/Griebnitzsee y Ersatz durch Busse Golm – Potsdam Hbf y Ersatz durch S-Bahn S7 zwischen Potsdam Hbf und Griebnitzsee

14 punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz und DB Regio-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 25.06.2015, bis Sonntag, 12.07.2015

Bitte vormerken: Vom 29.8. bis 22.11. fahren keine Fern- und Regionalzüge zwischen Zoologischer Garten und Alexanderplatz. Infos unter bahn.de/brandenburg

RE4 RB34

Seddin

Werder

Golm

RE7 Dessau

Medewitz

Bad Belzig

RE1 Brandenburg RB51 Hbf

Wusterwitz

RB13 RB21 Wustermark

Michendorf RB23

Leipzig RE10 S4

Stauchitz

Riesa

Karow RB27

Ostbahnhof

RB12 RB24 RB25 RB26 Lichtenberg

DoberlugKirchhain

RE3 RB31 RB45

Ruhland

Calau

Lübben Lübbenau

Königs Wusterhausen

RB22

Erkner

Fürstenwalde RB35 (Spree)

Müncheberg (Mark)

Buckow

Angermünde RB61 RB62 RB66

RB19 Senftenberg

Hoyerswerda S4 RE15

OE65 Zittau

Zagan RB93

Rzepin RB91

Kostrzyn RB26

OE64 Niesky

Sachsen

Brandenburg

Forst RB46 RB93

Guben

RE1 Eisenhüttenstadt

RE1 RB11 RB36 RB60 RB91 Frankfurt (Oder)

Werbig

Schwedt/Oder RE3 RB61

RB66 Szczecin

Tantow

Spremberg

RE1 RE2 RE10 RB11 RB49 RB43 RB46 RE18 OE65 Cottbus

RB35 Bad Saarow Klinikum

Strausberg

RB25 Werneuchen

Eberswalde RB24 RB60 RB63

Britz

Nechlin Prenzlau RB62

Stralsund RE3

Ahrensfelde

Bernau

Großenhain RE15 RE18 RB31 Dresden

Elsterwerda

Hohenleipisch

RE7 Wünsdorf-Waldstadt

RB31 Elsterwerda-Biehla

RB12 Templin RB63 Joachimsthal RB27 Groß Schönebeck

RB14 Berlin-Schönefeld Flughafen

Südkreuz

Potsdamer Platz

RE4 Ludwigsfelde

RE50 Oschatz Leipzig

RB21 RB22 Friedrichstraße

RE5 RB43 RB49 RB51 Falkenberg (Elster)

RB45 Döbeln Chemnitz

Jüterbog RE4 RE5 RB33

LudwigsfeldeStruvenhof P

Dessau RB51

RE5 Lutherstadt Wittenberg

Charlottenburg

Wannsee RB33

Birkenwerder

Löwenberg (Mark) RB54 RB27 Schmachtenhagen

RE6 RB27 RB19 RB66 Gesundbrunnen

RB10 Zoologischer Berlin Hbf Garten

RE6 RB13 Spandau

RB20 RB21 RB22 RB23 Potsdam GriebnitzHbf see O

RB20 Oranienburg

Fürstenberg (Havel)

RB55 Hennigsdorf

Rheinsberg RB54 (Mark)

Neuruppin Rheinsberger Tor RB73 RB55 Neustadt (Dosse) Kremmen

RB10 RB14 Nauen

RE4 RB34 RB51 Rathenow

Pritzwalk West RB74

RB73 RB74 Pritzwalk

RB74 Meyenburg

Abschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen

Magdeburg

Stendal

RB30 Magdeburg

RE2 RE6 RB30 Wittenberge

Karstädt

Wismar RE2

Puttlitz

RE5 Rostock/Stralsund

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter bahn.de/ bauarbeiten/berlin-bb sowie beim Kundendialog von DB Regio unter t 0331-2356881/-82. Mobile Apps auf bahn.de zum Download, u.a. mit Informationen zu aktuellen Abfahrts- und Ankunftszeiten. Linienbezogene baubedingte Fahrplanänderungen können im personalisierten Newsletter bestellt werden: bahn.de/bauarbeiten.

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Mit der S-Bahn Berlin die schönsten Badestellen mitten in der Stadt und

Tipps für heiße Sommertage Heiße Sonnenstrahlen wecken die Lust auf Abkühlung – nur raus an den See! Berliner und ihre Gäste haben es da gut, sie können sich einfach mit der Badetasche in die S-Bahn setzen und zu einem der vielen Strandbäder fahren. Ob familienfreundlich mit Rutsche und Spielplatz, sportlich mit Beach volleyball und Tischtennis oder ruhig abseits vom Trubel: Für jeden gibt es den passenden Badesee mit S-Bahn-Anschluss. Wer dabei auch die Umgebung erkunden möchte, dem seien die S-Bahn-Ausflugs touren empfohlen. Sie sind auf www.s-bahn.de/ausfluege zu finden. Viel Spaß!

im grünen Umland entdecken Lehnitzsee

Oranienburg

S-Bf Oranienburg / Lehnitz Lehnitz

Badestellen: am Eiscafé LuBea

Borgsdorf

mit Bootsverleih (Nordufer), „Weißer Strand“ am Südufer

Birkenwerder

 S-Bahn-Ausflugstour

„Natur ganz nah erleben“

Bergfelde Schönfließ

Hohen Neuendorf

Bernau Mühlenbeck-Mönchmühle

Bernau-Friedenstal

Rüdesheimer Str. 21, 16515 Oranienburg Zepernick

 www.oranienburg.de

Röntgental Hennigsdorf

Kiessee

Buch

Frohnau

Kinderbad Monbijou

Hermsdorf

S-Bf Mühlenbeck-Mönchsmühle

Karow

S-Bf Hackescher Markt

Heiligensee

Ehemals Kiesgrube, jetzt kleiner See Schulzendorf

mit flachem Wasser, BeachvolleyballPlätzen, Tischtennisplatten; Eintritt: 1,00 – 3,00 €,

Tegel

Volleyballplatz 8,00 €/Stunde.

Waidmannslust

Abkühlung im Monbijoupark: Mitten

Wittenau

in der Stadt erfrischt ein Sprung ins Blankenburg

Pankow-Heinersdorf

Schönholz

Oranienburger Str. 78, 10178 Berlin

Alt-Reinickendorf

Lessingstraße 48, 16552 Mühlenbeck

Pankow

Wollankstr.

S-Bf Beusselstraße

Beusselstr. Jungfernheide

Hier spielt man Beachvolleyball, Olympiastadion

Fußball, Basketball und Tischtennis, Pichelsberg

tobt auf dem Abenteuerspielplatz und

Heerstr.

genießt Stärkendes in Strandcafé und

Westkreuz

Messe Süd

Beachbar. Eintritt: 3,00 – 5,00 €

kinderbad-monbijou Hohenschönhausen

Humboldthain

Westhafen

Oranienburger Str. Alexanderplatz

Landsberger Allee

Rummelsburg

Julius-Leber-Brücke

Nordufer 26, 13351 Berlin

Schöneberg Innsbrucker Platz

Hohenzollerndamm

 www.strandbad-ploetzensee.de

Hegermühle

Friedenau

Sonnenallee Neukölln

Mahlsdorf

Kaulsdorf

Birkenstein

Südende

 S-Bahn-Ausflugstour Wuhlheide

 strausberger-baeder.de/freibad-

Rahnsdorf

Hirschgarten

Oberspree

strausberg, 1a-tauchcenter.de Wilhelmshagen

Spindlersfeld Nikolassee

Sundgauer Str.

Mexikoplatz

Lankwitz Lichterfelde Ost

Wannsee

Osdorfer Str.

Strandbad Wannsee

Adlershof Buckower Chaussee

Lichterfelde Süd

Altglienicke

Babelsberg

Griebnitzsee Strandbad

Wannsee

S-Bf Nikolassee

Schlachtensee, Krumme Lanke

Teltow Stadt

Grünau

Flughafen Berlin-Schönefeld

Schichauweg

Ticket-Tipp Potsdam Hbf

Erkner

Betriebsbahnhof Schöneweide

Marienfelde

Zehlendorf

* S. 18/19

Fichteplatz 1, 15344 Berlin

Friedrichshagen

Attilastr.

S-Bf Strausberg Stadt

Nebenan: Bootsverleih u. Tauchkurse.

Köpenick

Schöneweide

Freibad am Straussee

merbereich. Eintritt: 1,50 – 3,00 €.

Karlshorst

Plänterwald

Köllnische Heide

Hermannstr.

Botanischer Garten Lichterfelde West

Petershagen Nord Neuenhagen

Sprungtürme, Rutsche, Nichtschwim-

Rathaus Steglitz Schlachtensee

Hoppegarten

Fredersdorf

Betriebsbahnhof Rummelsburg

Baumschulenweg

Tempelhof Priesterweg

Strausberg Wuhletal

Treptower Park

Südkreuz

Heidelberger Pl. Bundesplatz Feuerbachstr.

Yorckstr.

Strausberg Stadt

Marzahn Poelchaustr.

Storkower Str. Hauptbahnhof Springpfuhl Bellevue Frankfurter Allee Westend Friedrichstr. Hackescher Jannowitzbrücke Lichtenberg Biesdorf Markt Ostbahnhof Tiergarten Messe Nord/ Brandenburger Tor ICC Savignyplatz Potsdamer Platz Friedrichsfelde Ost Warschauer Str. Anhalter Bahnhof Ostkreuz Nöldnerplatz Charlottenburg Zoo

Halensee

Grunewald

S-Bahn entdecken: www.s-bahn-berlin.de/ausfluege

Raoul-Wallenberg-Straße

Greifswalder Str.

Nordbahnhof

Strausberg Nord

*Ausflugstouren mit der

Mehrower Allee

Gehrenseestr.

Schönhauser Allee Prenzlauer Allee

Wedding Stresow

 www.berlinerbaeder.de/baeder/

Bornholmer Str.

Gesundbrunnen

Spandau

Ahrensfelde

Wartenberg

 www.beach-zone.de

Fotos (2): David Ulrich

Kinderbad Monbijou

Kinderbecken. Eintritt: 3,50 – 5,50 €.

Wilhelmsruh

Karl-BonhoefferNervenklinik

Eichborndamm

Strandbad Plötzensee

Die Tageskarte der S-Bahn Berlin

Grünbergallee

Strandbad Grünau, Langer See

S-Bf Schlachtensee

Seebad Friedrichshagen

S-Bf Grünau

S-Bf Friedrichshagen

Dämeritzsee, Flakensee Bf Erkner

Lichtenrade

Sie lohnt sich schon ab der dritten

Der Klassiker. 1200 m Strand. Volley-

Mit Bootsverleih, Restaurant

Am Langen See entspannt man im

Fahrt: Mit der Tageskarte sind

ball, Basketball, Spielplatz, Boots-

Fischerhütte. Teils mehr als 8 m tief,

bereits 1908 eröffneten Strandbad,

Ausflügler den ganzen Tag mobil. Im

verleih uvm. Eintritt: 3,50 – 5,50 €.

dank S-Bahn-Nähe sehr gut besucht.

Tarifbereich Berlin AB für 6,90 €,

 S-Bahn-Ausflugstour

im Tarifbereich Berlin ABC für 7,40 €.

„Es grünt so grün“

Liegestrand, Volleyballfeld, Boots-

Hier locken zwei Seen im Grünen: Der

u. Floßverleih. Eintritt: 2,80 – 5,00 €.

Dämeritzsee mit Naturbadestelle am

Eintritt 5,00 – 8,00 €, oder rund

Naturbadestelle 2,5 km weiter.

Nordufer, Kanuverleih 500 Meter vom

Am Ufer oder westlich an der

1,5 km weiter eintrittsfrei an der

 S-Bahn-Ausflugstour

Krummen Lanke ist aber meist noch

Naturbadestelle Bammelecke.

„Auf zu großen Ufern“

sowie Fahrausweisautomaten der

Wannseebadweg 25, 14129 Berlin

S-Bahn Berlin.

 www.strandbadwannsee.de

 S-Bahn-Ausflugstour

Mahlow

„Die Schlachtensee-Tour“

Eichwalde

Waßmannsdorf

Blankenfelde

ein Plätzchen frei.

Erhältlich an allen Verkaufsstellen

Flughafen Berlin Brandenburg Airport

Sportpromenade 9, 12527 Berlin  www.strandbad-grünau.de

Zeuthen Wildau

S-Bahnhof, Bootsverleih am Südufer und Fahrgastschifffahrt, der Flakensee mit zwei Badestellen und Segelclub.

Müggelseedamm 216, 12587 Berlin  www.seebad-friedrichshagen.de Königs Wusterhausen

 www.erkner.de

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Jetzt die neuen Ausflugstipps testen

Grüne Stadt am See – eine Erlebnistour rund um den Straussee

Start: Strau sberg Nord Ziel: Strau sberg Stadt Linie: S 5 Länge: ca. 8 ,5 km Dauer: ca. 2 ,5 Stunden Weitere www.s-bahn Touren unter -berlin.de/a usfluege

Genießen Sie in Strausberg die tolle Aussicht über den idyllischen Straussee und entdecken Sie, was diese malerische Gegend zu bieten hat: Es geht vom Kinderbauernhof entlang der historischen Stadtmauer bis in den Fischerkietz und zum Heimatmuseum. Die Tour beginnt am S-Bahnhof Strausberg Nord (S 5). Vom Kreisverkehr gegenüber geht es auf dem Wilkendorfer Weg bis zum Waldrand, wo Sie nach links in die Straße Roter Hof abbiegen. Hier erwartet Sie ein spannender Kinderbauernhof 1 mit Streichelzoo und Ponyreiten. Hinter dem kleinen Gehöft schwenken Sie am Waldrand links auf einen kleinen Weg, bis Sie nach knapp 850 Metern auf die Gielsdorfer Chaussee treffen. Vor Ihnen erstreckt sich das nordöstliche Ufer des Straussees – Zeit, um von der parallel zur Chaussee verlaufenden Promenade aus frische Seeluft zu schnuppern, bevor Sie dem Ufer linker Hand folgen. Nach ca. 350 Metern verlassen Sie die Gielsdorfer Chaussee und schwen-

Karte: Terra Press

Tourhighlight 1

Tourhighlight 2

Kinderbauernhof Roter Hof

Stadtmauer Strausberg

Foto: Kinderbauernhof Roter Hof

Tourhighlight 3 Fischerkietz

Der Kinderbauernhof

Rund 1 600 Meter

Der Fischerkietz

Roter Hof hat sich

lang war die

ist eine Anfang des

zum Ziel gesetzt,

Stadtmauer,

13. Jahrhunderts

Kinder spielerisch an

nachdem sie

entstandene

Tiere und Pflanzen

Mitte des

Siedlung am

heranzuführen. Ein

13. Jahrhunderts

buntes Programm,

aus Feldsteinen

Streichelzoo, Ponyreiten, Indianercamp und weitere Attraktionen garantieren, dass der Aufenthalt für Groß und Klein zum tollen Naturerlebnis wird. Gelernt wird dabei ganz nebenbei.

Foto: Stadt Strausberg

Foto: S-Bahn Berlin

Ostufer des Straussees.

gebaut worden

Ursprünglich wohnten in diesem ältesten

war. Der Teil

Wohngebiet von Strausberg allerdings keine

zwischen

Fischer, sondern Bauern, die um 1225 als

Müncheberger Straße und Wriezener Tor

Bauhelfer für eine neue Burg am Seeufer

ist noch heute gut erhalten.

mithelfen mussten. Vom Ufer aus hat man einen

Roter Hof 2, 15344 Strausberg

besonders schönen Blick über den idyllischen

Öffnungszeiten: Di-So 10-18 Uhr

An der Stadtmauer, 15344 Strausberg

Straussee.

www.sterematbsg.de

www.stadt-strausberg.de

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Gastro-Tipp

Das richtige Ticket zum Ausflug

Am Fischerkietz

Mit der Tageskarte sind Ausflugslustige den ganzen Tag lang mobil. Wer nach

(Feinschmecker- und Weinrestaurant)

Strausberg möchte, wählt die Tageskarte Berlin ABC zum Preis von 7,40 Euro.

Öffnungszeiten:

Mit der günstigen VBB-Umweltkarte im Abonnement können u. a. an Wochenenden

Mittwoch bis Sonntag ab 12 Uhr

und Feiertagen ganztägig ein Erwachsener und bis zu drei Kinder

Fischerkietz 6

die Teilbereiche AB besitzt, kauft für den Ausflug nach Strausberg

15344 Strausberg

einfach einen Anschlussfahrausweis zum Preis von 1,60 Euro hinzu.

www.restaurant-fischerkietz.de

www.s-bahn-berlin.de/aboundtickets

kostenlos mitgenommen werden. Wer eine VBB-Umweltkarte für

Ticket-Tipp:

VBBTageskarte Seite 5

Foto: Am Fischerkietz

ken rechts in die Badstraße. Vorbei an einem Bootshafen geht es bis zur Wriezener Straße, der Sie rechts kurz folgen, um dann links in die Straße An der Stadtmauer 2 abzubiegen. Entlang des historischen Bauwerks geht es nach Süden, bis die Müncheberger Straße Sie rechter Hand wieder Richtung See führt: Nach 300 Metern biegen Sie wiederum rechts in die Große Straße und kurz darauf links in den Markt. Nach ca. zwei Minuten

erreichen Sie den Fischerkietz 3 – das älteste Wohngebiet der Stadt. Der ideale Ort für eine wohltuende Stärkung im Restaurant Am Fischerkietz . Zurück auf der Georg-Kurtze-Straße führt Sie diese rechts entlang, bevor Sie gleich darauf links in die Predigerstraße einbiegen und vor dem ältesten Gebäude Strausbergs stehen: der Stadtpfarrkirche St. Marien. Nach der Besichtigung geht es auf der Georg-

Foto: Stadt Strausberg

Das Altstadtpanorama der Stadt Strausberg

Tourhighlight 4

Tourhighlight 5

Heimatmuseum Strausberg

Städtische Badeanstalt – Freibad Strausberg

Foto: S-Bahn Berlin

Kurtze-Straße links bergab, bis diese in die Große Straße führt, in die Sie rechts einschwenken. Entlang der August-Bebel-Straße erreichen Sie nach ca. 600 Metern das Heimatmuseum Strausberg 4 . Anschließend biegen Sie direkt am Museum in die Weinbergstraße ein, von der aus nach knapp 300 Metern eine kleine Treppe zur Strausseepromenade führt. Diesem Weg folgen Sie nach rechts bis zur Wassertretstelle. Hier können Sie Ihren Füßen etwas Gutes tun, bevor es danach zur Städtischen Badeanstalt 5 geht. Auf dem Rückweg zum S-Bahnhof Strausberg kommen Sie via Fichteplatz am Anleger der Strausberger Elektrofähre 6 vorbei. Wer noch Zeit hat, sollte sich einen Ausflug ans gegenüberliegende Ufer nicht entgehen lassen. Über die Karl-Liebknecht-Straße gehen Sie geradeaus über die Wallstraße in die Straße An der Stadtmauer, von der Sie rechts in den Josef-ZettlerRing abbiegen. Diesem folgen Sie links bis zum Endpunkt der Tour, dem S-Bahnhof Strausberg Stadt.

Tourhighlight 6 Fähre Straussee

Eine Küche von

1925 eröffnet,

Wer den Straussee

1926, Exponate

entwickelte sich die

trockenen Fußes

aus der DDR-

Seebadeanstalt zu

überqueren möchte,

Geschichte oder

einem beliebten

nutzt ein ganz

einen Wandschrank

Ausflugsziel für alle

besonderes

aus dem 18. Jahr-

Wasserliebhaber und

hundert – das

Foto: FTG Strausberger Bäder GmbH

Erholungssuchen-

Foto: S-Bahn Berlin

Verkehrsmittel: Eine denkmalge-

alles können Sie hier besichtigen. Das Museum

den. Wem der Sprung ins kalte Nass jedoch etwas

schützte Seilfähre pendelt abgasfrei zwischen

beherbergt eine repräsentative Sammlung zur

zu gewagt ist, kann sich an der angrenzenden

Strausberg und dem Waldgebiet „Jenseits des

Kultur und Lebensweise der Stadtbevölkerung.

Ruderboot- und Tretbootstelle ein passendes

Sees“ – seit 120 Jahren. Eine Überfahrt dauert

Der Eintritt ist frei.

Gefährt ausleihen und Strausberg vom Wasser aus

nur sieben Minuten und kostet 1,30 Euro.

erkunden.

Karl-Liebknecht-Straße 1, 15344 Strausberg

August-Bebel-Straße 33, 15344 Strausberg

Fichteplatz 1, 15344 Strausberg

Überfahrt: täglich jede halbe Stunde

Öffnungszeiten: Di, Mi, Do 10-12 Uhr/13-17 Uhr

Öffnungszeiten: täglich 9-20 Uhr

ca. 9.30 Uhr-17.30 Uhr

www.stadt-strausberg.de

www.strausberger-baeder.de

www.stadt-strausberg.de

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Jetzt als Abonnent zahlreiche Rabatte genießen

AUSGEHEN & ERLEBEN Disney in Concert mit dem Deutschen Symphonie-Orchester 25 % Rabatt für das Open-Air-Erlebnis am 11.7.2015 in der Berliner Waldbühne. Buchung unter t 030 47997477, Stichwort: S-Bahn PUHDYS 25 % Rabatt für das große Abschiedskonzert am 11.7.2015 „Zum letzten Mal in der Kindl-Bühne Wuhlheide“. Buchung unter t 030 47997477, Stichwort: S-Bahn Matthias Reim – 25 Jahre „Verdammt, ich lieb Dich“ 25 % Rabatt für das Jubiläums-Open-Air am 5.9.2015 in der Kindl-Bühne Wuhlheide. Buchung unter t 030 47997477, Stichwort: S-Bahn

Sommerkino unter freiem Himmel Zwei Tickets zum Preis von einem für den Yorck-Filmgenuss Endlich ist es wieder soweit: Die Yorck-Kinogruppe zeigt die besten Filme der Kinosaison unterm Sternenhimmel mit Blick auf die Skyline des nächtlichen Potsdamer Platzes. Noch bis zum 29. August ist Berlins Freiluftkino am Kulturforum täglich geöffnet. Vor der spektakulären Kulisse sind unter anderem Erfolgsstreifen wie „Honig im Kopf“ (27. Juni), „Gone Girl“ (3. Juli), „Monsieur Claude und seine Töchter“ (4. Juli) und „Interstellar“ (10. Juli) zu sehen. Des Weiteren gibt es Perlen der Filmkunst wie etwa die Literaturverfilmung „Als wir träumten“ (12. Juli), „Get on up – die JamesBrown-Story“ (13. Juli), ein unterhaltsames Biopic über den „Godfather of Soul“, und „Whiplash“ (16. Juli) über ein psychisches, aber auch physisches Duell zwischen einem jungen Musiker und seinem Lehrer. Das gesamte Programm des Yorck-Sommerkinos findet sich im Internet unter www.yorck.de.

Foto: YorckKinogruppe

Als Abonnent der S-Bahn Berlin profitieren Sie bei vielen Partnern von attraktiven Preisvorteilen – solange Ihr Abo gilt. Dabei ist es egal, ob ein Schüler-, Geschwister-, Azubi- oder Firmenticket, die VBB-Umweltkarte oder das VBB-Abo 65plus genutzt wird. Alle Stammkunden genießen die Offerten. Aktuell erhalten Sie bei folgenden Partnern Rabattvorteile – teilweise bis zu 50 Prozent. Bitte beachten Sie, dass Sie sich durch Vorlage Ihres aktuellen Abo-Wertabschnittes/Ihrer VBB-fahrCard als S-Bahn-Abonnent ausweisen können. Detaillierte Informationen zu unseren Rabattangeboten finden Sie online unter www.s-bahn-berlin.de/rabatte.

S-Bahn-Abonnenten erhalten für das Sommerkino am Kulturforum zwei Tickets zum reduzierten Preis von je 10,00 € statt 15,00 € bis 17,00 € und sparen damit über 33 %. Die Tickets sind gegen Vorlage des aktuellen Abo-Wertabschnittes oder der VBB-fahrCard an der Abendkasse des Sommerkinos erhältlich. Eine Reservierung ist unter www.yorck.de möglich. Sommerkino Kulturforum Potsdamer Platz (Piazza der Gemäldegalerie zwischen Philharmonie und Neuer Nationalgalerie) Matthäikirchplatz 4/6, 10785 Berlin Bf Potsdamer Platz

Berliner Kriminal Theater 25 % Rabatt für bis zu 4 Eintrittskarten der Preiskategorie I (Vollzahler). Reservierung unter t 030 47997488

Musical CABARET entführt in die 20er

CABARET 25 % Rabatt für alle Vorstellungen im TIPI AM KANZLERAMT. Buchung unter t 030 39 06 65 50, Stichwort: S-Bahn Berlin m siehe nebenstehender Beitrag

Das Musical CABARET ist eine Zeitreise in die vergnügungssüchtige Metropole Berlin der 1920er-Jahre. Hier heißt es: „Nehmen Sie Platz im Kit Kat Klub am Kanzleramt. Tauchen Sie ein in die Welt der Sally Bowles …“ Die Zuschauer erleben den trunkenen Taumel jener Zeit, in der das Nachtclubgirl Sally ihr berühmtes „Life is a Cabaret“ schmettert. Ihr Zuhause: ein schmuddeliges Zimmer am Nollendorfplatz. Ihre Welt: der nächtlich glitzernde Kosmos des Cabarets. Ihr Wunsch: geliebt und berühmt zu werden. CABARET ist das Musical, in dem es um Liebe, Leidenschaft und Verzweiflung vor dem Hintergrund des herannahenden Faschismus geht. Die Songs wie „Willkommen, bienvenue, welcome“, „Money“ und „Maybe this time“ sind weltberühmt. Das TIPI AM KANZLERAMT präsentiert die Inszenierung des Madonna-Choreografen Vincent Paterson bis 20. September.

City-Spreefahrt mit der BWSG 2 Tickets zum Preis von einem.

Coupon

S-Bahn-Abonnenten erhalten zwei Tickets zum Preis von einem für die City-Spreefahrt der BWSG Einfach ausschneiden und mitbringen!

Neue Berliner Scala 25 % Rabatt auf alle Shows der neuen Berliner Scala für bis zu 4 Eintrittskarten. Buchung unter t 030 62723275, Stichwort: S-Bahn Berlin NOCTI VAGUS (Dunkelrestaurant & -bühne) 25 % Rabatt täglich auf alle Menüs und Shows (ausgenommen bereits rabattierte Menüs). Reservierung unter t 030 74749123, Stichwort: S-Bahn-Abo

25 Pozent Rabatt für die Vorstellungen im TIPI AM KANZLERAMT Foto: Veranstalter

S-Bahn-Abonnenten erhalten für sich und eine Begleitperson 25 % Rabatt für das Musical CABARET im TIPI AM KANZLERAMT. Das Angebot gilt im Rahmen der Verfügbarkeit für alle Preiskategorien. Tickets können telefonisch unter t 030 39066550 (Mo-Fr 12-18 Uhr) mit Angabe des Stichworts „S-Bahn Berlin“ bestellt werden. Die Karten sind bis 30 Minuten vor Spielbeginn an der Abendkasse unter Vorlage des gültigen Abo-Wertabschnitts/der VBB-fahrCard abzuholen. TIPI AM KANZLERAMT Große Querallee, 10557 Berlin Bf Hauptbahnhof S-Bf Brandenburger Tor U-Bf Bundestag U55 www.tipi-am-kanzleramt.de

U55 U55

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Mehr Informatio

www.s-bahn-berli nen unter n.de/rabatte Nottkes – Das Kieztheater 2 Tickets – 1 Preis für alle Shows. Buchung unter t 030 92274062, Stichwort: S-Bahn Berlin Shakespeare in Grün 2 Tickets zum Preis von einem für alle Dienstags- und Donnerstagsvorstellungen. Buchung unter t 030 21753035, Stichwort: S-Bahn Berlin Sommerkino am Kulturforum Zwei Tickets zum Preis von je 10,00 € statt 15,00 € direkt an der Abendkasse. m siehe Beitrag Seite 20 Theatersport Berlin Bis zu 2 Tickets jeweils 6,00 € günstiger (regulär 18,00 €). Buchung unter t 030 991916700, Stichwort: Vollkommen spontan Yorck-Kinogruppe Kinotagspreise (nur 6,50 € statt 7,50 €) zusätzlich am Dienstag und Mittwoch für 2 Personen – in allen 12 Kinos.

Mit dem Cabrio-Doppeldecker auf Tour Individuell planbare Stadtrundfahrten bietet BEX Sightseeing Wer im Sommer Besuch erwartet oder sich selbst in seiner Stadt den Sehenswürdigkeiten widmen möchte, wählt am besten die City Circle Tour Yellow von BEX Sightseeing. Die gelben Cabrio-Doppeldeckerbusse fahren 18 Haltepunkte an, die sich alle in Nähe der Attraktionen befinden. Ein- und aussteigen können die Fahrgäste, wo und wie lange sie möchten – alle zehn Minuten kommt ein Bus. So bleibt Zeit fürs Entdecken der Sehenswürdigkeiten. Natürlich kann die Rundfahrt auch ohne Ausstieg in etwas über zwei Stunden gemacht werden. Der Kommentar steht in 19 Sprachen zur Verfügung. Die Tageskarte für die City Circle Tour Yellow zum Preis von

20 Euro, für Kinder 10 Euro, ist in den Kundenzentren und an den Automaten der S-Bahn Berlin erhältlich. Inhaber der Berlin Welcome Card zahlen 15 Euro. 3 cb

Die S-Bahn Berlin verlost 5 x 2 Tickets für die BEX-Stadtrundfahrt City Circle Tour Yellow an einem Termin nach eigener Wahl bis zum 31. Dezember 2015. Wer gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter www.s-bahn-berlin.de/ Gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „BEX-Stadtrundfahrt“ an die

Tickets zu gewinnen und bei der S-Bahn Berl in erhältlich!

S-Bahn Berlin, Elisabeth-SchwarzhauptPlatz 1, 10115 Berlin. Teilnahmeschluss ist der 10. Juli 2015 (Datum des Poststempels)*.

SPORT, BEWEGUNG & WELLNESS American Bowl & Play OFF Zwei Stunden bowlen, nur eine Stunde zahlen. Nur bis 30.9.2015: Dienstags 2 Stunden kostenlos bowlen. Reservierung unter t 030 92092092, Stichwort: S-Bahn Berlin Call a Bike Jahrestarif für nur 24,00 € statt 48,00 € – die erste halbe Stunde jeder Fahrt ist kostenlos und die Anmeldegebühr entfällt; Tagesgebühr nur 9,00 € statt regulär 15,00 €. Drive Now (Carsharing) Die Registrierungsgebühr in Höhe von 29,00 € entfällt und 30 Fahrminuten mit einer Gültigkeit von 90 Tagen sind umsonst. Saltero Salz Spa & Salzgrotte Einer zahlt, zwei entspannen (Mo, Fr) bei einer Salz-Inhalationssitzung, alternativ 20 % Rabatt für eine Sitzung (Mi, Do, Sa, So). 10 % Rabatt auf Salzmassagen (ab 30 Min.), Produkte und Entspannungskurse.

KINDER & FAMILIE Biosphäre Potsdam 30 % Rabatt auf bis zu 2 Eintrittskarten für Erwachsene.

Start: täglich 10 Uhr ab Kurfürstendamm 216 oder Alexanderplatz/DomAquarée Ende: 18 Uhr, Freitag und Sonnabend 19 Uhr Anfahrt: U-Bf Uhlandstraße U1 oder Foto: Gundi Abramski

Bei der City Circle Tour Yellow bleibt Zeit für eigene Entdeckungen.

bex.de/sightseeing

Arthouse-Filme genießen Zwölf Yorck-Kinos bieten ausgesuchtes Programm Die Yorck-Kinogruppe betreibt zwölf der schönsten Berliner Kinos, darunter große Premierentheater (Delphi Filmpalast, Kino International) bis hin zu Kiezkinos (Neues Off). Gezeigt werden ausgesuchte Arthouse-Filme, wie etwa ab 23. Juli „Taxi Teheran“, der auf der diesjährigen Berlinale mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet wurde. Darin erzählen die Fahrgäste freimütig, was sie umtreibt. Ein Filmschmuggler vertickt die neueste Staffel von „The Walking

Dead“, zwei alte Frauen wollen Goldfische in einer Quelle aussetzen, und ein Mädchen erklärt ihren Anspruch auf Frappuccino. 3 cb

Die S-Bahn Berlin verlost 5 x 2 Tickets für eine Vorstellung in einem Yorck-Kino nach eigener Wahl. Wer gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter www.s-bahn-berlin.de/ Gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem

Filmpark Babelsberg 25 % Rabatt auf max. 2 Eintrittskarten.

Tickets zu gewinnen!

Kinotagspreis für S-Bahn-Abo nn jeden Diensta enten g und Mittwoch.

Kennwort „Yorck-Kino“ an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin. Teilnahmeschluss ist der

LOXX 50 % Rabatt für Abonnenten, 25 % Rabatt für bis zu 5 Begleitpersonen. YOU Am 5.7.2015 nur 5,00 € statt 10,00 € Eintritt. Infos zur You siehe m Seite 5

Bf Zoologischer Garten

10. Juli 2015 (Datum des Poststempels)*.

Regisseur Jafar Panahi sitzt in „Taxi Teheran“ selbst am Steuer.

Foto: Weltkino

Adressen und Programm der Kinogruppe: www.yorck.de

* Für alle Gewinnspiele gelten folgende Teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Wenn es zur Abwicklung eines Gewinnspiels notwendig ist, werden Vor- und Nachname des Gewinners an den Preissponsor übertragen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen.

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Märchenhaft, aber wahr: das VBB-Abo 65plus Für 49,90 Euro im Monat unendlich mobil

Jahres-Abo zu gewinne n!

Schon die Zugfahrt wird für Großeltern und Enkel zum Erlebnis. Für monatlich nur 49,90 Euro überall in Berlin und Brandenburg mobil sein – das klingt wie aus dem Märchen.Doch für alle Aktiven ab 65 Jahren wird es mit dem VBB-Abo 65plus wahr: Für 49,90 Euro im Monat können alle öffentlichen Verkehrsmittel im VBB rund um die Uhr genutzt werden. Prignitz und Lausitz, Havelland und Odertal, Berlins Museen und Potsdams Schlösser sind damit erreichbar, wann immer es die Ausflügler hinauszieht. Kinder bis einschließlich 5 Jahre fahren bei Inhabern des VBB-Abos 65plus kostenlos mit. So geht es gemeinsam mit den Enkeln auf Erkundungstour in ganz Berlin und Brandenburg. Spielt das Wetter mit, planschen die Kleinen im flachen Wasser eines der zahlreichen familienfreundlichen Strandbäder im Umland. Auch Tiere, ob groß oder klein, zaubern schnell ein Lächeln auf die Kindergesichter: In Eberswalde faszinieren Löwen, Tiger und Affen die Besucher, während der nahegelegeVBB-Abo 65plus

Foto: Deutsche Bahn AG/Bartlomiej Banaszak

ne Familiengarten mit vielen tollen Spielmöglichkeiten lockt, darunter ein Tretauto-Parcours und ein Märchenwald. Im Domstiftsguts Mötzow machen es sich Oma und Opa in der Nähe von Streichelzoo und Spielplatz bei Kaffee, Kuchen und Heidelbeeren gemütlich. Jetzt das VBB-Abo 65plus abschließen oder gleich gewinnen! Alle, die bereits 65 Jahre alt sind, können das VBB-Abo 65plus in jeder DB-Verkaufsstelle jeweils zum 1. eines Monats abschließen oder den Antrag auf bahn.de/abo65 herunterladen und per Post an das Abo-Center versenden. Für die persönliche Kundenkarte werden ein Original-Lichtbild und ein amtliches Personalausweisdokument benötigt. Der Klick auf die Webseite bahn.de/ abo65 lohnt sich in jedem Fall: Bis zum 31. Juli werden hier im Gewinnspiel drei VBB-Abos 65plus für ein ganzes Jahr im Wert von jeweils 581,80 Euro verlost! 3 mg

Anfahrten: Domstiftsgut Mötzow:

y Für alle, die mindestens 65 Jahre alt sind

RE 1 bis Brandenburg (Havel),

y Personengebunden, nicht übertragbar

Bus 569 bis Mötzow, Dorf

y Gültig rund um die Uhr im VBB-Gesamtnetz y Laufzeit: mindestens 12 Monate

Zoo Eberswalde:

y Kosten bei monatlicher Abbuchung 49,90 €

RE 3, RB 24 bis Eberswalde,

(entspricht 598,80 € pro Jahr), bei einmal

Bus 865 bis Zoo

jährlicher Abbuchung 581,80 € (entspricht monatlich 48,48 €) y Kostenlose Mitnahme von Kindern unter

Familiengarten Eberswalde: RE 3, RB 24 bis Eberswalde,

6 Jahren, eines Kinderwagens, eines Hundes

Bus 861 bis Eisenspalterei oder

und von Gepäck

Bus 862 bis Spechthausener Straße

Regio120: 1 Person. 1 Ziel. 120 Kilometer. Nur 15 Euro. Mit dem Zug von Cottbus nach Dresden für nur 15 Euro und von Cottbus nach Leipzig für nur 18 Euro. Ab Juli starten die besonders preiswerten Tarifangebote Regio120 und Regio120 plus für Fahrten durch Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie auf ausgewählten Strecken (zum Beispiel mit RE 10 und RE 18 ab Cottbus). Das Preissystem ist denkbar einfach: Eine Fahrt von bis zu 120 Tarifkilometern kostet 15 Euro; liegen mehr als 120 Tarifkilometer zwischen Start- und Zielbahnhof, kostet die Fahrt 18 Euro. Gültig ist das Angebot in der 2. Klasse der Nahverkehrszüge, Montag bis Freitag ab 9 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen ab 0 Uhr. Beliebig viele Familienkinder, das sind eigene Kinder oder Enkel, bis einschließlich 14 Jahren fahren kostenlos mit. Regio 120 und Regio120 plusTickets sind bis zu drei Monate im Voraus an allen DB Verkaufsstellen und Automaten, als Online-Ticket und als DB Handy-Ticket erhältlich. bahn.de/sachsen

Mit Deutschland-Pass und Sparpreis durch die Ferien Noch bis 31. Juli sind die limitierten Tickets mit dem günstigsten Sparpreis aller Zeiten erhältlich. Mit dieser Aktion gibt es zum Preis von 19 Euro eine Fahrt mit ICE und IC/EC zwischen zwei Fernverkehrsbahnhöfen. Das Ticket kann für eine einfache Fahrt in der 2. Klasse bis 31. Oktober 2015 genutzt werden. Für alle, die ganz flexibel sein möchten, gibt es den DeutschlandPass. Er gilt 30 Tage lang deutschlandweit für beliebig viele Fahrten in den Zügen der DB – auch im ICE und IC/EC und kostet für Jugendliche nur 159 Euro, Erwachsene bis 26 Jahre reisen für 269 Euro, Reisende über 27 zahlen 349 Euro in der 2. Klasse.

bahn.de/sparpreissommer bahn.de/deutschlandpass

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

20 Jahre Nationalpark Unteres Odertal

Der Nationalpark Unteres Odertal, Deutschlands einziger Flussauennationalpark, feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen. Am 4. Juli sind Freunde des Nationalparks und alle großen und kleinen Liebe Nationalparkfreunde, ANFAHRT, mindestens alle zwei Stunden mit RE 3 Naturinteressierten herzlich in den Lenné-Park rund um das Schloss Criewen und Nationalparklinie 468: eingeladen. Zahlreiche Akteure aus Kunst, Kultur, Politik, Wirtschaft und der Nationalpark 08:33 UhrUnteres ab  Berlin Deutschlands Hbf Odertal, einziger Flussau RE 3 Richtung Schwedt (Oder) Naturschutz haben ein abwechslungsreiches Programm geplant. Am 5. Juli ennationalpark, feiert sein 20-jähriges Bestehen. Dazu laden wir Sie 09:28 Uhr an Angermünde geht es auf geführten Ausflügen in die Auenlandschaft – per Schiff und per herzlich ein. Ein Bühnenprogramm mit vielen Akteuren aus Kunst, Rad, für Nordic Walker und Sonntagnachmittaggäste. 09:40 Uhr ab  Angermünde Bf

Kultur, Politik, Wirtschaft und Naturschutz wird Sie durch den Bus 468 Lenné-Park umNationalparkzentrum das Schloss Criewen werden 10:03Im Uhr an rund Criewen AUSZUG AUS DEM FESTPROGRAMM AM SAMSTAG, 4. JULI Tag geleiten. viele Partner des Nationalparks ein buntes und abwechslungsreiches Ab 10.30 Uhr | Bühnenprogramm mit Musik und Talk RÜCKFAHRT: Programm anbieten. Für Ihr leibliches Wohl ist ebenfalls gesorgt. Es musizieren: das Preußische Kammerorchester, das Folkloreensemble 20:51 Uhr ab Sommerfest  Criewen Nationalparkzentrum Wir freuen uns, Sie zum mit viel Theater in Criewen Bus 468 und Neongrau – die Kunst- und Musikschule der Nationalparkstadt Schwedt, begrüßen21:15 zu können. Uhr an Angermünde Bf der Criewener Nationalparkchor, das Uckermärkische Folkorchester, Ihr Nationalpark-Team Liedermacher Bastian Bandt u.a. 21:33 Uhr ab  Angermünde

Mitmach- und Familienangebote vor Ort • Kinder entdecken die Natur, Wildnisschule Teerofenbrücke • Wolle, Filz, Seife, alles vom Holunder, Gerlind Korb • Kräuterseife selber machen, Kinderyoga, Marina Delzer/Yoga Nandi • Kinder entdecken die Natur, Junior-Ranger der Naturwacht • Alte Kinderspiele, Naturwacht/Nationalpark • Kremserfahrten in den Nationalpark, Ralf Fangerow • Ponyreiten, Streichelzoo, Juliana Unger • geführte Kanutouren mit Frauke Bennett, Flusslandschaftsreisen • Mikroorganismen im Wasser, Mikroskopieren, TU Berlin • Wettervorhersagen, Wetterstation Angermünde Das Nationalparkhaus und der Nationalparkladen in Criewen sind an beiden Tagen geöffnet! Rund um den Naturschutz – unsere Partner vor Ort • Landesforstbetrieb Brandenburg – Waldkabinett • Landesjagdverband Brandenburg – Lernort Natur • Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz – Wolf in Brandenburg • polnische Schutzgebiete im Unteren Odertal • Fledermausschutz • NABU Regionalverband Schwedt – Naturschutz • Gesellschaft zur Rettung des Störs – Wiederansiedlung Stör • Naturschutzstation Linum - Amphibienschutz • Fachhochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde – Das Jahr des Bodens • Berkholzer Agrarerzeugergemeinschaft, NABU Landesverband – Wiesenbrüterschutz Weitere Partner des Nationalparks vor Ort • Märkische Oderzeitung – Erinnerungspostkarten, Buchverkauf „Einst und Jetzt – Nationalpark Unteres Odertal“ • Kulturbund Schwedt e. V. FG Numismatik – Jubiläumsmedaille • Wasser- und Bodenverband „Welse“ – Deichpflege • Angelverein Ortsgruppe Schwedt 1922 e. V. – Rund ums Angeln Ab 18.00 Uhr | Konzert: Bastian Bandt „Nach Osten“ Ab 20.00 Uhr | Tanz unterm Sternenhimmel mit DJ Volker/Stolpe

DAS KOMPLETTE PROGRAMM ZUM FEST:

www.nationalpark-unteres-odertal.eu

RE 3 Richtung Schwedt (Oder) Berlin Hbf

• Was

• Lan

• Lan Wol

• Jörn

• NA

• Ges

• Ang

DAS FESTPROGRAMM (AUSZUG) PERSONENNAHVERKEHR ab 10.30 Uhr mbH (UVG) Uckermärkische Verkehrsgesellschaft www.wirbewegensie.de Bühnenprogramm Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg VBB.de Es musizieren u.a. Preußisches Kammerorchester, Folkloreensemble und Neongrau (Kunst- und Musikschule der Nationalparkstadt Schwedt), Criewener Nationalparkchor, Uckermärkisches Folkorchester, Liedermacher Bastian Bandt

• Nat

Talkgäste u.a. Prof. Dr. Michael Succow, Vater des Nationalparks, Jaroslaw Rzepa, Vizemarschall Westpommerns (angefragt), Dorota Janicka, Direktorin der westpommerschen Landschaftsschutzparke, Sarah Wiener, gute Köchin, Gutsbesitzerin, Landrat Dietmar Schulze, Nationalparkschäfer Fred Bauer, Nationalparkfischer Helmut Zahn, Jürgen Polzehl, Bürgermeister der Nationalparkstadt Schwedt/Oder, Frank Mangelsdorf, Chefredakteur „Märkische Oderzeitung“, Reinhard Simon, Intendant der Uckermärkischen Bühnen Schwedt Bartolomeu Soto, Generaldirektor der mosambikanischen Schutzgebiete, Joao Ventura, Direktor des Banhine Nationalparks,

• Mar

Foto: Kappest/Uckermark (tmu GmbH)

Angebote im Lenné-Park – für Familien und Naturfreunde ... ganz viel Theater u. a. von Darstellern der Uckermärkischen Bühnen Schwedt und Puppenspielerin Gaby Weißenfels

22:29 Uhr an

lpark Foto: TV Nationa rtal Unteres Ode

Für das leibliche Wohl sorgen die Nationalparkpartner mit herzhaften und süßen Köstlichkeiten.

Moderation: Carla Kniestedt

4.-5. Juli 2015

20 Jahre Nationalpark Unteres Odertal

www.nationalpark-unteres-odertal.e u

• Wil

• Fach Das

• Ger

• Kul Verk

• Indu

• Stad

• TU

• Wet

• Mär „Ein (Na

• Berk Wie

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

TAGESAUSFLÜGE MIT DER BAHN

GEMEINSAM REISEN!

Eine Fahrt in das wildromantische Schlaubetal Mit RegioTOUR oder auf eigene Faust zur Schlaubemühle und um den Wirchensee Im Naturpark Schlaubetal plätschert die Schlaube gemütlich durch Wälder und Wiesen. Vor hunderten von Jahren waren hier fleißige Müller am Werk, heute schlendern Wanderer durch das Bachtal und genießen regionale Kost bei Gastwirten, die in den alten Mühlen ihr Lokal eröffnet haben. Im kleinen Ort Siehdichum lässt sich im Museum Ragower Mühle ein Blick in die Vergangenheit erhaschen. Die Anfahrt in das grüne Märchenland gestaltet sich denkbar bequem: Der Regionalexpress RE 1 fährt stündlich aus Berlin bis zum Bahnhof Jacobsdorf (Mark). Von dort bringen die Busse der Ausflugslinie A 400, abgestimmt auf die Fahrzeiten des RE 1, die Erholungssuchenden direkt zum Start ihrer Wanderung. In rund 15 Minuten ist beispielsweise der Ort Müllrose, in gut einer Stunde die Schlaubemühle am Wirchensee erreicht, wo die Schlaube entspringt. Auf dem gut ausgebauten Wanderwegenetz finden sich sowohl Naturlehrpfade und kurze Routen für Freizeitwanderer als auch mehrstündige Touren für sportliche Naturentdecker. Die Ausflugsbusse fahren vom 1. Mai bis zum 4. Oktober an den Wochenenden sowie an Feiertagen. Wer mit einer gleichgesinnten Gruppe das Schlaubetal entdecken möchte, meldet sich zur RegioTOUR am 18. Juli an. Im Tagesprogramm sind zwei gut schaffbare Wanderungen, ein schmackhaftes Mittagessen sowie ein Kaffeegedeck eingeplant (siehe m Seite 25). Für Familien und Gruppen von bis zu fünf Personen, die sich auf eigene Faust auf den Weg machen, ist das Bran-

denburg-Berlin-Ticket ein guter Tipp: Es kostet für alle zusammen nur 29,90 Euro für die Hin- und Rückfahrt. Also die Wanderschuhe geschnürt und auf in die „Wildnis“ vor den Toren Berlins! Schlaubetal-Information im Haus des Gastes Kietz 7, 15299 Müllrose, t 033606-77290 www.schlaubetal-tourismus.de www.ausflugslinien-seenland.de | www.bahn.de/brandenburg

VON BERLIN INS LAUSITZER SEENLAND

Musenhof & Lustgarten am Wasser

67,50 € p.P . VB

B-Abo 65pl In Rheinsberg verbrachte Friedrich II. als us: 61,50 € p. P. Kronprinz die glücklichste Zeit seines Lebens. Sein Bruder Prinz Heinrich schuf hier einen bedeutenden Musenhof und prägte Schloss und Garten im Stil des frühen Klassizismus. Dem Rundgang durch den historischen Stadtkern folgt die Führung durch den Schlossgarten. Dieser spiegelt die Entwicklung vom barocken Lustgarten zum frühen Landschaftspark wider. Nach dem Mittag erleben Sie auf dem Schiff die schöne Rheinsberger Seenkette. Das Schloss lädt anschließend zu einer Reise in das 18. Jahrhundert ein. Viele Kunstwerke schmücken die Räumlichkeiten.

LEISTUNGEN: Bahnfahrt (2. Kl.) • Stadt- und Schlossparkführung (1,5 h) • Mittagessen zur Auswahl: Gefüllte Putenbrust oder Gulasch oder Gemüse der Saison • Schifffahrt (2 h) • Schlossführung (1 h) • freie Zeit (1 h)

Foto: H. Bach/Stiftung Preußische Schlösser

NEU!

Schifffahrt, Lausitzring, Kanzlerblick

Zu Beginn machen Sie eine Rundfahrt mit B-Abo 65pl us: 63,00 € p. P. der MS „Santa Barbara“ auf dem Senftenberger See, der aus einem ehemaligen Braunkohletagebau entstand. Nach dem Mittag werfen Sie einen Blick von der Tribüne auf den Lausitzring, Europas modernste Test- und Rennstrecke. Dann geht es zur F60, einer der größten beweglichen Arbeitsmaschinen der Welt. Die Abtragsmächtigkeit im Hoch- und Tiefschnitt beträgt insgesamt 60 Meter, daher der Name. Während einer Führung bis auf eine Plattform in 20 m Höhe erhalten Sie einen Überblick über die Förderbrückentechnik. LEISTUNGEN: Bahnfahrt (2. Kl.) • Busfahrt* • Reiseleitung • Schifffahrt • Mittagessen: Kohlroulade mit Kartoffeln • Fahrt zum Lausitzring mit Stopp an der Tribüne • Kurzführung F60 • Kaffeegedeck *Busfahrt durch: Omnibusbetrieb Wieland, Mozartstr. 14.a, 03130 Spremberg

Termin: Sa, 25. Juli 2015 | Buchungsschluss: 18. Juli 2015

Termin: Sa, 1. August 2015 | Buchungsschluss: 25. Juli 2015

ABFAHRT/ANKUNFT: Bln-Lichtenberg ab 07:47 Uhr Rheinsberg (Mark) an 09:09 Uhr Bln Gesundbrunnen

ABFAHRT/ANKUNFT: Bln Hbf (tief) ab 07:30 Uhr Senftenberg an 10:04 Uhr Großräschen

ab 18:31 Uhr an 19:48 Uhr

NEU!

69,00 € p.P . VB

Foto: Eva Hahm

VON BERLIN NACH RHEINSBERG

Foto: TMB-Fotoarchiv/Steffen Lehmann

an 19:35 Uhr ab 17:25 Uhr

Jetzt das aktuelle RegioTOUR-Angebot buchen! Online: www.regiotouren.de | Hotline: Tel. (030) 20 45 11 15 Mo-Fr 9-16 Uhr| Schalter: Reisebüro im Bahnhof – Berlin Hauptbahnhof, Service Store DB Express Charlottenburg, DB Mobility Center Steglitz, Fahrkartenagentur Berlin-Schöneweide, FahrKartenAgentur Königs Wusterhausen

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Museum für herausragende Keramikerin Torgau feiert die Lutherin Katharina LEISTUNGEN: Bahnfahrt (2. Kl.) • Stadtführung (1,5 h) • Mittagessen zur Auswahl: Schnitzel oder Pangasiusfilet oder Salatplatte • Stadtführung „Katharina und Torgau“ (1 h) • Geschenktasche mit Katharinentröpfchen und -taler • freie Zeit

57,00 € p.P .

Foto: Torgau-Informations-Center

Noch freie Plät ze!

VON BERLIN NACH TORGAU

Termin: Sa, 04. Juli 2015 | Buchungsschluss: 27. Juni 2015 Abfahrt/Ankunft: Bln Hbf (tief) ab 08:14 Uhr | an 19:42 Uhr

Schöner Tag an der polnischen Ostsee LEISTUNGEN: Bahnfahrt (2. Kl.) • Busfahrt*, Reiseleitung • 3-Gänge-Menü: Suppe, Fleisch oder Dorsch oder Nudeln sowie Kuchen • Kirchenbesichtigung • Stadtrundfahrt • Stadtrundgang • freie Zeit

Noch freie Plät ze!

68,00 € p.P .

Foto: Touristik-Usehdom

VON BERLIN NACH SWINEMÜNDE

*Touristik-Agentur Usehdom, Maxim-Gorki-Straße 48, 17424 Heringsdorf

Termin: Mi, 08. Juli 2015 | Buchungsschluss: 01. Juli 2015 Abfahrt/Ankunft: Bln Gesundbrunnen ab 08:05 Uhr | an 21:40 Uhr

In das wildromantische Schlaubetal LEISTUNGEN: Bahnfahrt (2. Kl.) • Busfahrt* • Geführte Wanderung ab Schlaubemühle (4 km) • Mittagessen zur Auswahl: Wildrollbraten o. Fischfilet o. Ragout vom Landhuhn • Wanderung um den Wirchensee (4,5 km)

67,50 € p.P . VB B-Abo 65pl us: 61,50 € p. P.

Foto: Eva Hahm

Noch freie Plät ze!

VON BERLIN INS SCHLAUBETAL

*Busverkehr Oder-Spree GmbH, James-Watt-Str. 4, 15517 Fürstenwalde

Termin: Sa, 18. Juli 2015 | Buchungsschluss: 11. Juli 2015 Abfahrt/Ankunft: Bln Hbf ab 07:51 Uhr | an 19:09 Uhr

Schleusen- und Kanalfahrt nach Mirow LEISTUNGEN: Bahnfahrten (2. Kl.) • Tschu-Tschu-Bahnfahrt • Schleusen- und Kanalfahrt (3 h) • Mittagessen: Mecklenburger Kartoffelsuppe • Inselführung in Mirow mit Besuch der Fürstengruft und Schlossbesichtigung • freie Zeit (1h)

Noch freie Plät ze!

69,50 € p.P .

Foto: Touristinformation Mirow

VON BERLIN NACH WAREN (MÜRITZ)

Termin: So, 19. Juli 2015 | Buchungsschluss: 12. Juli 2015 Abfahrt/Ankunft: Bln Hbf (tief) ab 08:14 Uhr | an 19:12 Uhr

Neue Ausstellungsstätte für Hedwig Bollhagen in Velten Die Keramikerin Hedwig Bollhagen (1907 bis 2001) zählt zu den herausragenden Persönlichkeiten der deutschen Keramik geschichte des 20. Jahrhunderts. Ihr schöpferisches Foto: Walter Wawra Potsdam Schaffen währte über sieben Jahrzehnte. In unmittelbarer Nähe zu ihrer einstigen Wirkungsstätte, den drei Kilometer entfernten Werkstätten in Marwitz, wird am 2. Juli das Hedwig Bollhagen Museum am Standort des Ofen- und Keramik museums Velten mit einem Festakt eröffnet. Im rund 300 Quadratmeter großen Obergeschoss ist eine eigens für die Räumlichkeiten konzipierte neue Dauerausstel lung untergebracht. Sie präsentiert den keramischen Nachlass Bollhagens, der circa 1.600 Objekte umfasst. Darunter sind vornehmlich Unikate, aber auch Musterund Einzelstücke, von der Hand HBs sowie ihrer Künstlerkollegen, Freunde und Schüler. Zur Eröffnung des neuen Museums und zum 110-jähri gen Jubiläum des Ofen- und Keramikmuseums findet am 4. und 5. Juli jeweils von 11 bis 17 Uhr ein Sommer- und Keramikmarkt auf dem Gelände statt. Beide Museen können mit nur einem Eintrittspreis besucht werden.

Uckermärkische Festtage in Angermünde Musik, Kunst und Regionales vom 3. bis 5. Juli Im historischen Stadtkern von Angermünde finden vom 3. bis 5. Juli die Uckermärkischen Festtage statt. Das Programm in dem Foto: R. Munzek kleinen Städtchen am Mündesee reicht von Schwimm- und Laufwettbewerben über einen Regionalmarkt bis zu Jazz- und Blasmusik. Produzenten und Künstler aus der Uckermark stellen sich vor, in der Marienkirche und dem Franziskaner Kloster erklingen Chormusik und eine keltische Messe, und 200 junge Musiker beweisen beim Landeswettbe werb, dass Blasmusik vielfältig ist und Laune macht. Am Samstag sind Besucher ab 9 Uhr zum „Schinkenfrüh stück“ auf den historischen Marktplatz eingeladen, mit einer Auktion regionaler Produkte, amüsant in Szene gesetzt von den Uckermärkischen Bühnen Schwedt. Im Anschluss ist Gelegenheit, über den „UckerMarkt“ zu schlendern, der alles bietet, was zur Lebensfreude dazugehört – gutes Essen und Leckereien aus der Region, Kunsthandwerk und Schönes für den Garten.

i Mindestteilnehmerzahl je Reise: 30 | Reiseveranstalter: RegioTour GmbH

Anfahrt: stündlich mit dem RE 3 ab Berlin Hbf, 55 Minuten

t 03331 297660, www.angermuende-tourismus.de

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

„48 Stunden Nuthe-Nieplitz“

Am 27. und 28. Juni zwischen Nuthe und Nieplitz das Landleben genießen Am letzten Juni-Wochenende lädt der Landschafts-Förderverein Nuthe-Nieplitz-Niederung e.V. bereits zum dritten Mal im Rahmen von „48 Stunden Nuthe-Nieplitz“ zu einer Landpartie zwischen Nuthe und Nieplitz ein. Die Teilnehmer werden vom Bahnhof Trebbin mit stündlich verkehrenden kostenlosen Shuttlebussen in die Region gebracht. Die komplette Rundtour ohne Ausstieg dauert 1 Stunde und 15 Minuten. Gedacht ist sie aber natürlich für viele unterhaltsame Unterbrechungen: Auf dem Weg steigen die Besucher aus, wo es ihnen gefällt, entdecken Sehenswürdigkeiten und regionale Köstlichkeiten und fahren nach einer Stunde mit dem nächsten Bus weiter.

FAHRPLAN BUS

ANFAHRT Mit dem

von Berlin aus stündlich in Rich-

Die Busse der Verkehrsgesellschaft Teltow-

tung Trebbin/Lutherstadt Wittenberg, z. B.:

Fläming und der Beelitzer Verkehrs- und

09:14 ab

Berlin Hbf

an 17:42

Servicegesellschaft nehmen die Besucher

09:47 an

Trebbin

ab 17:13

stündlich durch den Naturpark Nuthe-Nieplitz

 bahn.de

mit.

VBB.de NaturParkZentrum am Wildgehege Glauer Tal Glauer Tal 1, 14959 Trebbin OT Blankensee Anmeldung und Info:

t 033731/700460 oder mail@besucherzentrum-glau.de www.naturpark-nuthe-nieplitz.de

Änderungen vorbehalten!

Usedomer Bäderbahn GmbH • Am Bahnhof 1 • 17424 Seebad Heringsdorf

-FERNBUSLINIE Freitag, Samstag, Sonntag & Montag

Anmeld ung bis 1 Ta vor Reis g eantritt 11 Uhr

• von Usedom nach Berlin, Hamburg, Rostock, Wismar, Schwerin, Greifswald, Grimmen und zurück... • von Fischland Darß nach Berlin, Hamburg, Rostock, Wismar, Schwerin, Graal-Müritz und zurück...

21,- €

36,- €

16,- €

26,- €

Karte: VBB, Foto: Landschaftsförderverein Nuthe-Nieplitz-Niederung e.V.

Schnäppchentage im Spreewald • • • •

2 Übernachtungen Frühstücksbuﬀet 2x Spreewälder Abendessen 2h Kahnfahrt oder Bowling

95,90 € p.P. im DZ 22,00 € EZ-Zuschlag

9,00 € Wochenendzuschlag

Gurkenzeit im Spreewald • • • •

4 Nächte/Frühstücksbuﬀet 4x Spreewälder Abendessen Begrüßungstrunk 1h Bowling

189,90 € p.P. im DZ 44,00 € EZ-Zuschlag

(am Wochenende gilt der Preis für 3 Nächte)

Hin- & Rückfahrt

einfache Fahrt

ermäßigte Hin- & Rückfahrt

einfache ermäßigte Fahrt

Ermäßigte Preise gelten für Kinder 6-14 J., Schüler & Studenten (bei Vorlage eines gültigen Schüler- oder Studentenausweises)

Hotel „Zum Stern“

| Burger Straße 1 | 03096 Werben Tel.: 035 603 / 660 | E-Mail: Stern@hotel-stern-werben.de www.Hotel-stern-werben.de | www.spreewald-hotel-stern.de

Familienangebot „2 + 2“* Hin- & Rückfahrt in Ihre Zielstadt gültig vom 01.07. – 31.08.2015 *2 Erwachsene & 2 Kinder

für 99,- €

Informationen & Buchung unter www.ubb-online.com, 03 83 78 -271 555 oder in allen UBB-Reisezentren

Regio-Punkt im Hauptbahnhof im „Reisebüro im Bahnhof“ direkt im DB Reisezentrum Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-14 und 14.30-18 Uhr

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Mit dem Fahrrad von Konzert zu Konzert

Aktuelle Veranstaltungen in Cottbus

3. Fahrradkonzert startet am 12. Juli in Cottbus

Internationale Folklorelawine

3. Juli 2015 farbenfroher Trachtenreigen verschiedener

Neues aus Cottbus

Völker auf der Bühne im Spreeauenpark  www.cottbus-tourismus.de 11. Juli 2015 Premiere „Elektra“ am Staatstheater Cottbus, Großes Haus, Oper in einem Aufzug von Richard Strauss  www.staatstheater-cottbus.de 30. August 2015 Musik und Theater in Pücklers Park – Spielplanpräsentation des Staatstheaters Cottbus im Branitzer Park mit Abschluss konzert – diesmal an der frisch sanierten Seepyramide

Auf den schönsten Wegen unterwegs zwischen Cottbus und Peitz und dabei an sieben Stationen Musik genießen – das füllt einen ganzen Tag zum 3. Fahrradkonzert am Sonntag, dem 12. Juli Ihr Lieblingssommersonntag besteht aus Fahrradfahren und Kultur genießen? Dann ist das was für Sie: Das 3. Fahrradkonzert verbindet beides zu einer einzigartigen Symbiose aus Kultur, Natur und aktivem Radgenuss. Auf der rund 28 Kilometer langen Strecke zwischen Cottbus-Merzdorf entlang des künftigen Cottbuser Ostsees, über die Peitzer Teiche und den Peitzer Festungsturm bis zurück zur Waldbühne im Waldhotel Cottbus gibt es sieben Stationen mit Musik. Alphornbläser musizieren über die Canyons des Tagebaus, Jazzklänge mit Sitar bringen die Peitzer Kirche zum Schwingen und zarte Cembaloklänge erfüllen den Festungsturm. Höhepunkt aber dürfte die Fischerhütte in

Fotos: Daniela Paulig

den Peitzer Teichen sein, in die man sonst nicht hinein kommt. In der ehemaligen Feierstätte der LaubagFunktionäre wetteifern „nAund“, „Port 116“ und Henry Crescini mit der Gitarre um die Gunst der Zuhörer. Auch von Peitz aus kann man starten. Für beide Radlergruppen – die aus Peitz und die aus Cottbus – ist das Abschlusskonzert in der Waldbühne am Ende des Tages hörens- und sehenswert: Das „Trio Scho“ rockt mit OdessaSwing den Kiefernwald hinterm Hotel. Tickets für 15 Euro (ermäßigt 10) gibt es bei CottbusService an der Stadthalle oder am Veranstaltungstag ab 9 Uhr am Startpunkt Cottbus-Merzdorf bzw. an der Peitzer Kirche.

 www.staatstheater-cottbus.de

Foto: Daniela Paulig

SERVICE

Ihr Ansprechpartner für Übernachtungen, Führungen, touristische Informationen und Souvenirs in Cottbus: CottbusService

www.fahrradkonzert-cottbus.de

Berliner Platz 6, 03046 Cottbus

t 0355 7542444 oder Fax: 0355 7542455 www.cottbus-tourismus.de Wollen Sie mehr über Cottbus wissen? Gern senden wir Ihnen Informationen zu. Schicken Sie eine E-Mail unter dem Stichwort „Cottbus-Paket“ an cottbus-service@cmtcottbus.de. Sie erhalten die gewünschten Infos per Post und sind mit dem Rundbrief immer aktuell informiert. Von Berlin nach Cottbus im Stunden-Takt mit dem RE 2, Fahrzeit ca. 85 Minuten, von Leipzig aus mit dem RE 10 in eindreiviertel Stunden.

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Kultur- und Straßenfest in Altona Bis 5. Juli mit dem IRE Berlin-Hamburg in die Hansestadt zur Altonale Bis zum 5. Juli gibt es einen guten Grund mehr, Hamburg mit dem IRE Berlin-Hamburg einen Besuch abzustatten: So lange tobt im kreativen Altona das nach Veranstalterangaben größte Kultur- und Stadtteilfest der Hansestadt, die Altonale. Hier ver-quicken sich Straßenfest und Kunstworkshops, Literatur und Film, Theater und Musik von Klassik über Jazz bis zu Pop. Die Vielfalt macht es möglich, dass sich Familien mit Kindern hier genauso amüsieren wie Kulturfreunde jeden Alters. Abends starten „Butterfahrten“ vom Schiffs anleger Neumühlen aus, mit Livemusik norddeutscher Bands. Künstler aus der diesjährigen Partnerstadt Danzig zeigen ihr Schaffen im Altonaer Museum, und aktuelle Kunstprojekte sind bei einem Rundgang mit Kurator Manfred Kroboth am 27. und 30. Juni an ungwöhnlichen Orten zu entdecken. Im Övelgönner Museumshafen gibt es vor den auf der Elbe schaukelnden restaurierten Fischerbooten ein Hafenfest mit Lesungen, Musik und Handwerk. Bei „Literatur Ahoi!“ stellen Schriftsteller ihre Romane im Schiffsbauch der MS Commodore vor.

Musik junger Künstler und sportliche Streetgames Am 27. Juni bringen 13 Bands bei der Pop Nacht mit Indie-, Pop- und Singer-Songwriter-Klängen das

Gute Laune und viel los: Die Altonale lädt noch bis zum 5. Juli zum Mitfeiern ein . Publikum zum Tanzen. Zum Abschluss findet am 4. und 5. Juli ein großes Straßenfest statt, mit Kleinkunst und Performance, Gastronomie und Programm auf 12 Bühnen – bei freiem Eintritt. Mit dabei auch junge Musiker wie die Berlinerin Anna Guder, die mit funky Sounds und rauchiger Stimme verzaubert. Auf dem Kunstmarkt an der Bahrenfelder Straße sind Originale von circa 50 Fotografen und Malern zu erstehen. In der Neuen Großen Bergstraße sind die Streetgames Treffpunkt für Jugendliche: mit Frisbee, Parkour, Longboard Race, Street Soccer Cup und Seifenkis-

Foto: Thomas Panzau

tenrennen. Hamburg-Altona ist vom Hamburger Hauptbahnhof in rund 12 Minuten mit der S-Bahn erreicht. Zum Vormerken: Im August und September erstrahlt die Lüneburger Heide in kräftigem Lila. Am 5. August führt eine organisierte RegioTOUR mit dem IRE Berlin-Hamburg nach Lüneburg, zu einem historischen Stadtrundgang und einer Kutschfahrt durch die Heide. m Mehr dazu in der nächsten punkt 3 am 9. Juli. 3 Martina Göttsching

www.altonale.de

Fahrpläne IRE Berlin–Hamburg bis 28. August 2015 IRE Berlin–Stendal–Salzwedel–Uelzen–Lüneburg–Hamburg Zug IRE 18096 IRE 18098 IRE 18092 Mo-Sa So Mo-Sa Berlin Ostbahnhof 06:40 13:26 16:55 Berlin Hbf 06:52 Z 13:37 Z 17:05 Z Berlin Zool Garten 07:00 Z 13:44 Z 17:12 Z Berlin-Spandau 07:09 Z 13:53 Z 17:25 Z Rathenow | | 07:32 Z Stendal an 07:46 14:25 17:59 Stendal 07:50 14:27 18:09 Salzwedel an 08:22 14:55 18:40 Salzwedel 08:24 14:56 18:42 Uelzen an 09:05 A 15:32 A 19:05 A Lüneburg an 09:29 A 15:52 A 19:30 A Hamburg-Harburg an 09:52 A 16:13 A 19:53 A Hamburg Hbf an 10:03 16:26 20:05

IRE 18092 So 16:55 17:05 Z 17:12 Z 17:25 Z | 17:59 18:09 18:40 18:42 19:05 A 19:30 A 19:56 A 20:07

IRE Hamburg–Lüneburg–Uelzen–Salzwedel–Stendal–Berlin Zug IRE 18093 IRE 18095 IRE 18097 Mo-Sa So Mo-Fr Hamburg Hbf 06:58 12:41 16:41 Hamburg-Harburg 07:15 Z 12:53 Z 16:54 Z Lüneburg 07:35 Z 13:14 Z 17:13 Z Uelzen 07:58 Z 13:31 Z 17:34 Z Salzwedel an 08:20 13:54 18:00 Salzwedel 08:21 13:56 18:14 Stendal an 08:52 14:46 18:47 Stendal 08:53 14:48 18:48 Rathenow an | | 19:02 A Berlin-Spandau an 09:26 A 15:22 A 19:25 A Berlin Zool Garten an 09:36 A 15:32 A 19:35 A Berlin Hbf an 09:42 A 15:39 A 19:41 A Berlin Ostbahnhof an 15:50 19:51 09:51 A

IRE 18099 Sa-So 19:15 19:35 Z 19:54 Z 20:26 Z 20:53 20:54 21:24 21:26 | 22:00 A 22:12 A 22:18 A 22:28

A = nur Ausstieg | Z = nur Zustieg

TICKETS für den IRE Berlin-Hamburg gibt es zum Festpreis von 19,90 € bzw. 29,90 € für Hin- und Rückfahrt innerhalb von 15 Tagen sowie zum Nahverkehrstarif der Deutschen Bahn. Sitzplatzreservierungen sind online, am Automaten und in den DB Reisezentren für 4,50 € p.P. möglich. bahn.de/berlin-hamburg.de HINWEIS: Vom 30. Juni bis 3. Juli (IRE 18096 und 18092) sowie am 4. Juli (IRE 18096, morgens) auf der Fahrt ab Berlin Ostbahnhof kein Halt in Berlin-Spandau. Bitte vor Reiseantritt auf bahn.de/berlin-hamburg informieren.

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Entspannen am Oder-Strand

POTSDAM-TIPP

Frankfurt (Oder) vom Wasser aus entdecken

Landlust au sl in Brandenbeben urg

Von Berlin Hauptbahnhof direkt nach Potsdam Hauptbahnhof: Mit den Zügen des Regionalverkehrs RE 1, RB 21, RB 22 in weniger als 30 Minuten oder mit der S 7 in 40 Minuten.

Veranstaltungstipps 2. und 3. Juli 2015 „Brücke der Spione“ Drei

Wer sich Frankfurt an der Oder nähert, dem fällt von weitem schon der Oder-Turm auf. Vom 24. Stockwerk lässt sich am besten überblicken, was die beiden Städte zu bieten haben. Viel Wasser, viel Grün, jede Menge Kultur – und nur hier können Besucher während einer einzigen Reise gleich zwei Städte und zwei Länder kennen lernen. Besonders an warmen Sommertagen zieht es viele Besucher und Einwohner der Stadt sofort ans Wasser. Hier an der Oder suchen sie sich ein schattiges Plätzchen – zum Beispiel im Biergarten auf der Insel Ziegenwerder, die im Jahr 2003 zum Europagarten umgestaltet worden ist. Neben der Insel Ziegenwerder, die gerade für Studierende der nahe

gelegenen Universität Viadrina ein beliebtes Ziel zum Entspannen ist, gibt es den Lenné-Park. Und an der Oder laden mehrere Cafés und Restaurants auf dem ehemaligen Hafengelände – wo auch der Oder-Neiße-Radweg entlang führt – zum Verschnaufen ein.

Angebot: Wer die Stadt sowie die Umgebung mal vom Wasser aus betrachten möchte, hat dazu ebenso Gelegenheit. Das Schiff „Zefir“ startet vom ehemaligen Holzmarkt aus mehrmals im Monat zur Schiffsfahrten über die Oder. Informationen: Tourismusverein Frankfurt (Oder) t 0335 6100800 E-Mail: info@tourismus-ffo.de

Tipp: Vom 10. bis 12. Juli 2015 findet in Frankfurt (Oder) und im polnischen Słubice das HanseStadtFest „Bunter Hering“ statt. Krönender Abschluss ist ein Höhenfeuerwerk am Abend. www.bunterhering.de Anreise: Der Regional-Express RE 1 fährt von Berlin aus alle halbe Stunde nach Frankfurt (Oder); der RE 11 aus Cottbus verkehrt im Stunden-Takt.

AgentenAustausche

Foto: Bernd Kröger

Fotos (2): Matthias Schäfer

Oder-Strand auf der Insel Ziegenwerder mit Blick hinüber nach Polen.

haben sie berühmt gemacht: die Glienicker Brücke – auch „Brücke der Spione“ genannt. Hier, wo bis zum 9. November 1989 die Grenze zwischen Ost und West verlaufen ist, beginnt der Rundgang. Entlang des ehemaligen Mauerverlaufs geht es weiter über die Schwanenallee, vorbei an der kaiserlichen Matrosenstation und durch den Neuen Garten bis hin zum Schloss Cecilienhof. Treffpunkt: 15 Uhr Glienicker Brücke, Potsdamer Seite, weitere Informationen: t 0331 27558899 www.potsdamtourismus.de

Blick auf die Marienkirche, in der die berühmten Chorfenster zu sehen sind.

3. bis 5. Juli 2015 Potsdam literarisch Zum dritten Mal lädt die Schlösserstadt Potsdam zum dreitägigen Literaturfestival LIT:potsdam ein. Mehr als 20 namhafte Autorinnen und Autoren wie Martin Walser, Ferdinand von Schirach, Harald Martenstein, Katja Petrowskaja und Kinderbuchautor Paul Maar kommen in die brandenburgische Landeshauptstadt. Geboten werden literarische Erlebnisse in Gärten, in der Stadt und am See. Weitere Informationen zum Programm und Ticketverkauf unter: www.litpotsdam.de

Weitere Informationen: www.tourismus-ffo.de

Einkehr-Tip p

Die schmackhafte Seite Brandenburgs

11. und 12. Juli 2015 Stadt für eine Nacht

Restaurant „Le Couvent“ in Neuzelle | Nicht weit von Frankfurt (Oder) entfernt liegt

Für eine Nacht und einen Tag lädt zum nunmehr

Neuzelle. Mitten im Herzen des Erholungsortes und nur einen Steinwurf vom berühmten Kloster

sechsten Mal das Erlebnisquartier Schiffbauer-

Neuzelle entfernt, befindet sich das Restaurant „Le Couvent“ im nahe gelegenen Klosterhotel. Schon das

gasse ein. Für 24 Stunden entsteht unter dem

barock-moderne Ambiente ist allein einen Besuch wert und lädt Gäste und Einheimische zur kulinari-

Motto „Stadt für eine Nacht“ auf dem

schen Entspannung ein. Das „Le Couvent“ (französische Bezeichnung für Kloster) ist wie ein gemütli-

Kulturstandort am Tiefen See die künstlerische

ches Wohnzimmer mit offenem Blick in die Küche gestaltet. Somit können Gäste dem Koch wortwörtlich

und temporäre Installation einer pulsierenden

über die Schulter schauen. Hier kommen abwechslungsreiche regionale sowie urtypische französische

Stadt, die von lokalen Kunst- und Kulturschaf-

Gerichte auf den Tisch. Als Digestif werden edle Essenzen aus der integrierten Schaubrennerei gereicht,

fenden, Vereinen, Initiativen, Institutionen und

die mehr als 25 verschiedene Destillate anbietet. www.hotel-neuzelle.de/restaurant.html

Unternehmen mit Leben gefüllt wird. Weitere Informationen: t 0331 2891942

Weitere Ausflugs- und Einkehrtipps unter www.reiseland-brandenburg.de |

t 0331 2004747

www.schiffbauergasse.de/sfen

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Brikettfabrik unter Dampf

Eine Rad-, Kanu- und Kohle-Tour durchs Elbe-Elster-Land Wer neben den Beinen auch die Armmuskeln trainieren will, findet im Brandenburger Südwesten ein ideales Angebot. Gleich in der Nähe der Kurstadt Bad Liebenwerda gibt es die Möglichkeit, eine Radtour mit einer Kanupartie auf der Schwarzen Elster zu kombinieren. Bootsverleiher übernehmen dabei nach Absprache den Transport der Räder. Auch wer keine Lust zum Paddeln verspürt, muss nicht auf das Wassererlebnis verzichten. Dann setzt man sich im Kleinen Spreewald in Wahrenbrück einfach in einen großen Kahn und lässt sich durch die bezaubernde Landschaft staken. Ein weiterer Höhepunkt der Tour ist ein Besuch der zum Museum umgestalteten Brikettfabrik „Louise“ in Domsdorf. Hier lässt sich am sechsten Dampf-Tag dieses Jahres der einst allgegenwärtige Kohlenstaub erahnen. Dann können Besucher „Louise“ in Aktion erleben. Außerdem stehen Führungen durch die einstige Fabrik auf dem Programm. Gleichzeitig findet hier an diesem Tag die Erneuerbare-Energien-Messe Elbe-Elster statt. Dabei werden unter anderem

Am 5. Juli 2015 können Besucher „Louise“ in Aktion erleben. Lösungen für die Strom- und Wärmeversorgung von morgen vorgestellt. Darüber hinaus stehen E-Bikes und E-Cars zum Probefahren bereit. Die Brikettfabrik ging 1882 in Betrieb und wechselte im Verlauf der Jahre mehrmals den Besitzer. Zu DDR-Zeiten wurde sie Volkseigentum. Zwei Jahre nach der Deutschen

Foto: TMB-Fotoarchiv/Steffen Lehmann

Einheit stellte „Louise“ den Betrieb ein. Seit 1992 steht die Fabrik unter Denkmalschutz.

Öffnungszeiten der Brikettfabrik: April bis Oktober täglich 10-16 Uhr, Führungen am sechsten Dampf-Tag alle 30 Minuten www.brikettfabrik-louise.de

Bundesgartenschau in der Havelregion 2015 entdecken BLÜHENDE HAVELREGION

BUGA SPEZIAL

BUGA ARRANGEMENT

Hotel Landgut A. Borsig Nauen, Havelland

Hotel Bollmannsruh am Beetzsee H***S Päwesin, Havelland

ARTHOTEL Kiebietzberg Havelberg, Prignitz

Genießen Sie die saubere

Direkt am Beetzsee-Ufer im

Erleben Sie die Hansestadt

Landluft und die über-

Havelland können Sie Ruhe

Havelberg als BUGA-Standort

wältigende Natur des

genießen. Mit dem Fahrrad

hautnah. Lassen Sie sich

Havellandes. Bei einem

laden die BUGA-Standorte

inspirieren von prächtigen

Fahrradausflug können Sie

Brandenburg an der Havel

Hallenschauen in der

den BUGA-Standort

und Premnitz nicht nur zum

Stadtkirche und dem

Brandenburg an der Havel entdecken, der erst-

Entspannen und Staunen, sondern auch zum

Dombezirk mit Klostergarten. Nach einem

mals Hallenschauen in der außergewöhnlichen

Mitmachen ein, beispielsweise auf einem

erlebnisreichen Tag können Sie auf der Sonnen-

Atmosphäre einer Kirche in Szene setzt.

Naturerlebnispfad.

terrasse mit Havelblick ausspannen.

Leistungen: 3 Übernachtungen im Doppelzimmer,

WC/DU oder Bad, inklusive Bio-Frühstück,

WC/DU, inklusive Frühstück, 1x Abendessen als

WC/DU, inklusive Frühstücksbuffet, 3x 3-Gang-

Eintrittskarte für die BUGA 2015 in der Havelregi-

3-Gang-Menü oder Abendbuffet, 1 Eintrittskarte

Menü, 1x Kaffee und Kuchen, täglich 1 Lunchpaket

on, Begrüßungs-Aperitif und

p.P. für die BUGA 2015 in der

p.P., Fahrradverleih, 1 Eintrittskarte p.P. für die

3-Gang-Überraschungsmenü am 1. Abend, Fahrradtour, 4-Gang-Menü

280 €

p.P. im Doppelzim mer Reisezeitr

Havelregion, inklusive Informationen zur BUGA

bis 8.10.201 5

p.P. im Doppelzim mer Reisezeitr

aum:

(buchbar So  Hotel Landgut A. Borsig GmbH & Co KG -Do) Behnitzer Dorfstr. 29-31 | 14641 Nauen OT Groß Behnitz

180 €

 Hotel Bollmannsruh am Beetzsee Bollmannsruh Nummer 10 | 14778 Päwesin

aum:

bis 7.10.201

(buchbar So 5 -Mi)

BUGA 2015 in der Havelregion, Nutzung Sauna-Bereich am Abend  ARTHOTEL Kiebitzberg Schöneberger Weg 6 | 39539 Hansestadt Havelberg

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice unter der Hotline (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de vermittelt werden!

389 €

p.P. im Doppelzim mer Reisezeitr

aum:

bis 11.10.20 15

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Erdbeerzeit in Brandenburg

Ausflugstipps rund um die „Königin der Beerenfrüchte“ Raus aufs Feld heißt die Devise – denn die Erdbeeren in Brandenburg sind reif. Zwischen Elbe und Oder wird die „Königin der Beerenfrüchte“ von zahlreichen Obstbauern gezogen. Denn das Interesse vieler Menschen in der Region wächst, einheimische Erdbeeren zu kaufen oder selbst auf den Feldern zu pflücken. Und die Qualität ist in diesem Jahr besonders gut, da die Eisheiligen den Früchten kaum Schaden zugefügt haben. Die Erdbeere, die nach botanischer Definition eigentlich eine Nuss ist, zählt zu den beliebtesten Obstsorten. Auf rund 460 Hektar Fläche bauen Brandenburgs Obstbauern jedes Jahr die begehrten, süßen Früchte an: vor allem um die Stadt Werder (Havel) herum, im Spreewald, im Landkreis Märkisch Oderland nordöstlich von Berlin sowie in der Region um Frankfurt (Oder). Im Jahr 2014 wurden rund 3.500 Tonnen Erdbeeren in Brandenburg geerntet. Erdbeeren schmecken frisch, enthalten Vitamin C und eignen sich hervorragend als Tortenbelag, für ein leckeres Dessert oder für Bowle mit

Sekt oder Mineralwasser. Und wer Zeit und Muße hat, der geht selbst hinaus aufs Feld. Dort auf den Feldern kann sich jeder den Sammelkorb vollpacken oder auch gleich an Ort und Stelle die eine oder andere rote Frucht verschlingen. Zum Beispiel auf dem Hof von Buschmann & Winkelmann in Beelitz im Ortsteil Klaistow. Wer die Erdbeeren lieber fertig verpackt kaufen möchte, kann zum Beispiel Karls Erlebnis-Dorf

in Wustermark besuchen. Hier gibt es jeden Tag frisch gepflückte Erdbeeren. Auch in Burg im Spreewald dreht sich alles um die Erdbeeren. Ob pur, als Drink oder Peeling. So lädt die Spreewald Therme noch bis 30. Juni 2015 zur Erdbeer-Wellness: Hier können Besucher zum Beispiel eine Massage mit Erdbeer-Öl genießen.

www.reiseland-brandenburg.de

Erdbeeren pflücken und die frische Luft genießen: Für viele Familien die ideale Kombination für einen Wochenendausflug.

Foto: Buschmann & Winkelmann

Sommerurlaub in Brandenburg MIT DEM RAD DIE BUGA ERLEBEN

BUGA – RADANGEBOT IN DER FEWO

BUGA IM GROSSEN LINDENNEST

Aktiv-Reisen-Berlin-Brandenburg Dallgow, Havelland

Ferienhausvermietung Liane Zemlin F*** Ferchesar, Havelland

Storchenhof Paretz Paretz, Havelland

Die prächtigen Dome in

Im idyllischen Ort Lochow

Entspannen Sie in der Natur

Brandenburg an der Havel und

erleben Sie die ursprüngliche

und genießen Sie das länd-

der Hansestadt Havelberg

Natur bei Froschkonzerten

liche Umfeld des Storchen-

bilden die symbolische

und Vogelgezwitscher. Per

hofes. Umgeben von der

Klammer für die entlang der

Rad können Sie nicht nur den

Havel-Landschaft können Sie

Havel stattfindende BUGA.

BUGA-Standort Rathenow

auf gut ausgebauten

Erkunden Sie die wunderschöne Region und erleben

mit seinem Optikpark besichtigen, sondern auch

Radwegen einen Ausflug zum BUGA-Standort

Sie die BUGA per Rad in 5 Tagesetappen. Ausgangs-

Stölln. Dort empfängt Sie „Lady Agnes“, ein

Brandenburg an der Havel unternehmen. Dort

punkt ist die Pension Sperlingshof in Dallgow.

stillgelegtes Passagierflugzeug, und führt Sie in die

können Sie mit der BUGA-Fähre bei einer

Leistungen: 6 ÜN im DZ in Mittelklassehotels, WC/

faszinierende Geschichte des Fliegens rund um

Havelrundfahrt alle drei Hauptstationen des

DU, inklusive Frühstücksbuffet, Gepäcktransfer,

Otto Lilienthal ein.

Standortes vom Wasser aus bewundern.

Eintrittskarte für die BUGA 2015 in der Havelregion,

Leistungen: 2 Übernachtungen in der Ferien-

Leistungen: 2 ÜN in der Ferienwohnung „Großes

Tasche mit Infomaterial, Radwanderkarte mit

wohnung mit Wohnzimmer, Küchen-

Lindennest“, DU/WC, inklusive

eingezeichneten Tagesrouten,

zeile, 2 Schlafzimmern, WC/DU,

Tourenbeschreibung, Outdoor GPS-Gerät

499 €

p.P. im Doppelzim mer Reisezeitr

aum:

bis 9.10.201  Aktiv-Reisen-Berlin-Brandenburg 5 Sperlingshof 28 | 14624 Dallgow-Döberitz OT Dallgow

Fahrradverleih, inklusive Hol- und Bringservice, Tourenbeschreibung  Ferienhausvermietung Liane Zemlin Dorfstraße 6 | 14715 Ferchesar

49,50 €

Frühstück, Saunanutzung,

p.P. in der Ferienwoh nung

Bettwäsche, Handtücher und

bis 11.10.20 15

 Storchenhof Paretz Werderdammstraße 12 | 14669 Paretz

(max. 4 Pe rs.) Reisezeitr aum:

Endreinigung

94,50 €

p.P. in der Ferienwoh nung (max. 2 Erwachsene und 1 Kind) Reisezeitr aum:

bis 30.9.201 5

punkt 3 – Ausgabe 12/2015 – 25. Juni

Für monatlich 49,90 Euro unendlich mobil sein – mit dem VBB-Abo 65plus. Entdecken Sie z. B. mit Ihrem Enkelkind ganz Berlin und Brandenburg. Kostenlose Mitnahme eines Kindes unter 6 Jahren oder eines Hundes Von attraktiven Vergünstigungen bei den Kooperationspartnern profitieren Rund um die Uhr alle öffentlichen Verkehrsmittel im VBB nutzen Weitere Informationen und den Abo-Bestellschein gibt es unter bahn.de/abo65

Die Bahn macht mobil.

DR_DB_AZ_Kampagne_VBB_Abo_65plus_punkt3_175x260_001Seitex1von1 1

22.06.15 15:43