Punkt3 Ausgabe 2/2016 vom 28.01.2016 by S-Bahn Berlin GmbH

Foto: Tropical Islands

28. Januar // Ausgabe 2/2016 Reisen in Berlin und Brandenburg

Winter-Auszeit zwischen „Südsee“ und Regenwald

Foto: Josef Vorholt

Der Streifzug des Monats führt in die 66 000 Quadratmeter große Tropenwelt vor den Toren Berlins: das Tropical Islands. Die Winter-Auszeit können Leser mit etwas Glück sogar gewinnen. m Seiten 8/9

Hier geht‘s zum Rendezvous mit singenden Schwänen Singschwäne faszinieren die Menschen schon seit Jahrhunderten. Am zweiten Februar-Wochenende lassen sie sich auf Exkursionen im Nationalpark Unteres Odertal bewundern. m Seite 26 www.punkt3.de // m.punkt3.de

Stadler Pankow GmbH/Design: büro+staubach berlin

Fahrzeuge für Teilnetz Ring/Südost bestellt

So sehen die neuen S-Bahn-Züge aus Die Flotte der S-Bahn Berlin erhält Zuwachs. Mit dem Zuschlag für das Teilnetz Ringbahn und die südöstlichen Zubringer hat das Unternehmen bereits die ersten neuen Fahrzeuge bestellt. Modernität trifft auf Wiedererkennungswert: Außen ist das

markante Design mit der traditionellen rot-gelben Lackierung kombiniert. Mehr Komfort prägt den lichtdurchfluteten Innenbereich der neuen Fahrzeuggeneration. Die Auslieferung erster Vorserienfahrzeuge ist für Ende 2020 vorgesehen. m Seiten 4/5

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Bahn-Lektüre

Polnischer Spionagethriller von einem Insider

Im Februar ist in Berlin wieder der Bär los

S-Bahn-Fahrer Daniel Sadowski in das Buch geschaut „Nielegalni“ ist polnisch und bedeutet „illegal“. Es ist auch der Titel eines Spionagethrillers, den Daniel Sadowski Foto: Stjepan Sedlar von seiner Frau zu Weihnachten geschenkt bekommen hat und den er während seiner S-Bahn-Fahrten von und zur Arbeit liest. „Auf Deutsch ist es wohl nicht erschienen“, vermutet der Pole, der seit 1989 in Deutschland lebt. Damit hat er recht, und so eignet sich sein Literaturtipp nur für jene, die der Sprache des Nachbarlandes mächtig sind. In „Nielegalni“ geht es um die Geheimdienste in Polen und Russland, um undurchsichtige Machenschaften und Doppelagenten – eben alles, was in solch einem Roman nicht fehlen darf. „Es wird immer spannender“, sagt Sadowski, der sonst auch Romane auf Deutsch liest. Autor Vincent V. Seversk weiß, wovon er schreibt, war er doch selbst Geheimdienstoffizier. | Claudia Braun Vincent V. Seversk: „Nielegalni“ Verlag: Czarna Owca, 808 Seiten ISBN-13: 978-8375542936

Foto: Jan Windszus 2013

Es herrscht Jagdfieber in der Stadt, wenn vom 11. bis 21. Februar die 66. Internationalen Filmfestspiele Berlin stattfinden. Auf den Goldenen und die Silbernen Bären haben es die Teilnehmer des Berlinale-Wettbewerbs abgesehen. In den weiteren FestivalSektionen gibt es ebenfalls zahlreiche Auszeichnungen für Filmschaffende zu erringen. Die Fans am roten Teppich sind auf ganz andere Trophäen aus: Sie hoffen auf glamouröse Bilder und Selfies zur Erinnerung an Begegnungen mit den internationalen Stars. Und weil die Berlinale nach wie vor ein Publikumsfestival ist, beginnt die größte Jagd schon vorher – die nach den Tickets für die Vorstellungen der über

400 Filme. Das gesamte Programm wird am Nachmittag des 2. Februar auf berlinale.de veröffentlicht, der Ticketverkauf beginnt am 8. Februar um 10 Uhr. Wie immer gibt es für fast jeden Filmgeschmack und jedes Alter passende Streifen zu sehen sowie die Gelegenheit, bei Welt- und Europapremieren dabei zu sein oder in der Retrospektive Klassiker wiederzuentdecken. Und wie jagt man am besten durch den Berliner Winter von Kiezkino zum Berlinale Palast am Potsdamer Platz und weiter zum Colosseum oder zum Kino International? Natürlich mit der S-Bahn, die meisten Spielstätten sind bestens damit erreichbar. | nd

S-Bahn Berlin: Service-Adressen & Öffnungszeiten Kundenbetreuung t 030 297-43333 Fax: 030 297-43444 Mo-So 0.00 – 24.00 Uhr www.s-bahn-berlin.de/kontakt Persönliche Beratung in allen Kundenzentren und Fahrkartenausgaben. Firmenanschrift S-Bahn Berlin GmbH Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 10115 Berlin Abo-Service/Firmenticket t 030 297-43555 Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr E-Mail: abo-center@s-bahn-berlin.de

Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH Abo-Center Postfach 17 01 10, 10203 Berlin Kundenbüro Erhöhtes Beförderungsentgelt Besucheranschrift Ostbahnhof (Galerie), Am Ostbahnhof, 10243 Berlin Öffnungszeiten: Mo-Do 8.00 – 20.00 Uhr Fr 8.00 – 18.00 Uhr Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH, EBE, Postfach 17 01 30, 10203 Berlin E-Mail: ebe@s-bahn-berlin.de

Weitere Verkaufs- und Serviceeinrichtungen unter www.s-bahn-berlin.de

Kundenzentren Alexanderplatz (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Friedrichstraße Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Gesundbrunnen (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Hauptbahnhof (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 7.00 – 22.00 Uhr Sa 7.00 – 22.00 Uhr So 8.00 – 22.00 Uhr Lichtenberg Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 8.30 – 17.00 Uhr

Neue Öffnungszei ten! Ostbahnhof (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Potsdam Hauptbahnhof Mo-Fr 7.00 – 20.00 Uhr Sa/So 8.30 – 17.00 Uhr Spandau (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 18.30 Uhr So 8.00 – 20.00 Uhr Zoologischer Garten (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr

Stand: 26. Januar 2016

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Streifzüge

IRE Berlin-Hamburg

Potsdam

Neuen Ga rten

Rundg an

Potsdam

RE1 RB21

RB22

r. Park ll-St i r-S c ho Sanssouc Geschwiste nhof Charlotte

Potsdam Hbf

nie

Zep pel

ai s Pal

ins tr.

u en

August-Bebel-Str. RE7 RB33 August-Bebel-Str.

e Am N

Zep pel

Alt

lais Pa

„Moschee“Bran

Feuerbachstr.

Friedrich-E n g He

Filmpark-Li

inr

ich

-Ma

Nut

hes

RB33

Now awe Alt s Now awe

Sanssou

tr . Sanssouci Geschwister-S c holl-S

RE7

Hav el

Fr.-Ebert-Str.

Jägerallee

S tr.

Fr.-Ebert-Str. Jägerallee

R.-L

e Am N

llee Park i Haupta ParkSanssouc

. -Str urg ie . mb -Str uxe urg Gr R.-L mb uxe

Medienstadt adt Babelsberg Medienst

Wetz

Str. larer Str.

Hei nntr. Babelsberg Nut nric All Filmmuseum Potsdam hest ee h-M Traumfabrik? r. ann Sind Sie reif für die -All bei einem Versuchen Sie sich ee k beim Filmschnitt oder Filmpark Casting, Potsdam Filmpar seum Probe Traumfa dembrik? erg Babelsberg bei derfür Filmmu die mit Babelsb reif Babelsberg. einem bis bis März bei Filmorchester Sind Sie Sie von März Erleben Sie von en Sie sich 1a, Potsdam nitt oder Films Films Breite Str. Welt Erleben Versuch desdes Potsdam Museum Oktober die beim Filmsch Gesehene r die Welt 271810 undund Tel. 0331mit dem Casting, Manches in Potsdam Oktobe mit Entertainment inment im Probe . erg. .de sich erst so richtig mit Enterta ganze Familie. e bei derfilmmuseum-potsdam für die erschließt Museum Babelsb Action ganze Familie Gesehen hester Potsdam Zusammenhang: für die 200, Potsdam im Filmorc geschichtlichen Großbeerenstr. Action s in Potsdamso richtig 200, Potsdam 1a, Potsdam 0 und SonderManche 7212750 erst erenstr.Tel. 0331 Breite Str. Dauerausstellung Genusswerkstatt 721275 ßt sich Großbe enhang: Ihre 271810 e e de machts möglich: Tel. 0331 erschlie Zusamm Potsdam Küche präsentieren schauen Tel. 0331 Die offene filmpark-babelsberg. tsdam.d sberg.d htlichen eum-po Pasta können Sie k-babel und Sondergeschic undgheute. gestern filmpar Extrawünsche filmmus für die sstellun Potsdam übermitteln. Dauerau Markt ieren9, Potsdam Am Alten hier dem Koch direkt präsent : Ihre schauen 2896868 1a, Potsdam Str.tt 0331 Tel.und Breite heute. möglich werksta Sie machts Genuss gestern 74037707 potsdam.de9, Potsdam Tel. 0331 Küche können Pastatt-potsdam.de Alten Markt 8 die Die offene Am für www.genusswerksta teln. 289686 nsche übermit Extrawü Tel. 0331 Koch direkt .de Audioguide hier dem 1a, Potsdam potsdam II. Str. Ticket-Tipp h II. Audioguide zu Friedrich Einen 07 uide Breite .de Friedric und zu 740377 App Audiog Ausgangspunkt: ide potsdam Aus Berlin: gibt es als kostenlose und Tel. 0331 rkstattose App unter Einen Audiogu nusswe z. B. ab Berlin Hbf 1 Person: VBB-Tageskarte zum Download MP3 www.ge es als kostenlad unter ipp rg gibtbahn.de/brandenbu ABC (7,60 Euro) Verkehrsmittel: Ticket-T Berlin Downlo g MP3 zum RE 1, RB 21, 22 denbur Berlin: Aus Brandenburg:eskarte Aus e/bran VBB-Tag VBB-GeHbf s Potsdam t: bahn.d nach 1 Person: Tageskarte 1 Person: Euro) Veranstaltungs-Tipp gspunk Ausgan ABC (7,60 für 21 Euro Babelsberger Reisezeit: samtnetz Lange s-Tipps Berlin 6. August: Berlin Hbf erger taltung sichlohnt z. B. ab l: Personenrte VBB-Ge ca. 25 Minuten Verans Babelsb Ab 2burg: Filmparknacht rsmitte Lange Aus Branden icket Tageska Verkeh Taktfrequenz: Potsdamer Schlösserdas Brandenburg-Berlin-T 6. August: 1 Person: er20. August: 21, 22 21 Euro für bis zu knacht zur HauptverRE 1, RB er Schlöss Euro (gültig alle 30 Minuten, 29für Hbf Sanssouci sich für z Filmpar samtnet nacht, Park Potsdam n lohnt Stunde et nach Potsdam kehrszeit 4 Züge pro Personen). 20. August: Sanssouci rlin-Tick Ab 2 5Persone it: burg-Be Park Reiseze © Fotolia/anjokan bis zu Branden nacht, Freisteller/Klappe: für das Viertel: © Shutterstock/Seqoya; an © terra press; Titel/Holländisches ca. 25 Minuten Euro (gültig Villenkolonie: Fotolia/anjok für 29 appe: © er- Potsdam Museum: © Fotolia/ArTo; quenz:Kamera: © Fotolia/James Steidl; Freisteller/Kl n). Taktfre Seqoya; Fortuna: © terra press; , zur Hauptv 5 Persone Minuten © Shutterstock/ alle 30 pro Stunde isches Viertel: Titel/Holländ it 4 Züge © terra press; kehrsze 8 Wetz larer

ssee

rn s Bo

Chau

Volta r S Pappelallee tr.

Schloss Ruinen- weg Sanssouci berg aire

Park Sanssouci ci

Hauptallee Schloss

eeralle

u en

ter

llee

nallee

Eiche

Maulb

. nstr

nst

Statt S-Bahnen fahren Busse

Streifzüge – die schönsten Seiten erleben.

eins, Potsdam Klappe erste für der Region Klappe dieeins, die erste für Potsdam

Garten Pappelallee . line Str Heiliger Ber er Ruineng SiedlungrowkaSee Tiefer See rlin berg irewe Alexand Be hlertstr BeHeiliger. Tiefer See See ie bn bn allee Park it zsKaritzsee Hegel Kar ee l-M Babelsberg hlertstr. Holländisches l-M Park Be rg© terra press Berlin arx arx ee Viertel Volt Babelsbe -Str -Str elallStr. 1 km isches Berlin . 0 press Hegger str. Historischer . © terra Nut 1 km enbur Holländ Stadtkern hes Brand Charlotten Viertel see Historischer 0 Potsdam Luisentr. Griebnitzsee Griebnitz her her Goethestr. Stadtkern platz Nut tr. tr. Alter Markt tr. r Str. Historisc Historisc hes Babelsberg cheid-S Goethes eid-S Feuerbachstr. Breite urge nstr. Stadtkern Str. Neuer tr. Stadtkernrg -Breits itsch denb lotte Markt Rudolf Potsdam Babelsbe Babelsberg Rudolf-Bre Char fer Str. Str. Stahnsdorfer LuisenAlter Markt rg Stahnsdor RE1 RB21 RB22 platz RB22 Babelsbe RE1 RB21 Neuer Breite Str. Markt s-Str. 690 Großb Potsdam Friedric h-ERB22 eerens ng Hbf RE1 RB21 Charlottenhof ee“ Filmpark-Linie tr. Großbee „Mosch r. renstr. s-St 690 t rns Bo

sted

Lind

ssee Chau

beera

h-Str.

ins tr.

ter

sted

Lind

llee

Eichena Maul

Leip zige r Str. Leip zige r Str.

ornim

Neuen Ga rten

historische Mitte Führung durch die des Potsdams mit Innenbesichtigung che Mitte Landtagesdie historis des ungbeginnt 10 Uhr g durch montags um esichtig Immer Führun Innenb im HauptmitTourist-Information an sder Potsdam Potsdams beginnt die Führung ges Uhrdurch bahnhof Landta s um 10 im Hauptmontag s ImmerZentrum.Information e TouristVolkspark durch Potsdam an derpotsdamtourismus.d Potsdam f die Führung g bahnho k . Volkspar us.de Zentrum tourism Potsdam potsdam

Potsdam

ornim

ation Potsdamer Tourist-Information 6 6 -Inform zu Gleis er TouristStr. 16/Zugang ng zu Gleis Babelsberger Potsdam Str. 16/Zuga 3, Potsdam Luisenplatz Amerger Babelsb 3, Potsdam latz27558899 Tel. 0331 99 Am Luisenp e 275588 die potsdamtourismus.d n durch us.de Tel. 0331 hrunge durch, die tourism elsberg Stadtführungen Stadtfü potsdam Neubab n Neubabelsberg, olonie Villenkolonie rs wohnte Villenk n wohnten wo Filmsta wo Filmstars zwische zwischen en starten starten Die Führungen r an jedem Die Führung jedem an am Oktobe OktoberUhr und und AprilApril um 11 Uhr am 3. Sonntag um 11 tzsee. Neuer 1. und 3. Sonntag f Griebni 1. und Garten Bahnhof Griebnitzsee. Bahnho us.de e tourism Neuer Siedlung potsdamtourismus.d r Str. potsdam Alexandrowka

Fahrplanänderungen

da eine ren, dass us passie sich nicht! durcha ern Sie Filmes Ihnen schlägt. Wund vielfältige en. e m kann die Stadt Potsda 30 Minut mte Klapp bietet Gang durch d die berüh ng aus kaum dass da eine dtvierteln passieren, ussiedlu Berlin durchaus Bei einem Altsta es Ihnen und jemanPotsdam Blockha nicht! und kann RE 1 von Sie sich nden war schon Gang durch a steht Bei einem Auch sie Schlösserndie berühmte Klappe schlägt. Wundern anmute rowka. t mit dem Kamer im Film Parks, jemand normale vielfältige Filmals die Stadt Alexand Film dauer d zu sehen, bietet seinensteht undzum Kamera Mit die Bauten sie und Altstadtvierteln Weg Minuten. 30Leinwan waren wurden auf der “. n. DerParks, Schlössern von Berlin aus kaum Mit seinen Genutzt dem Nach RE 1außen rkinder kulisse - dauert mitäuser. „Wunde zum Film ktur“. t Sie Bürgerh in Potsdam kulissen. Der Weg narchite

Blockhaussiedlung e erwarte Reste werden 100 normale anmutenden Szeneri sie war schon reine „Kulisse Bauten als vor über Auch da wie die dgang nächste Filme gedreht Genutzt wurden die Alexandrowka. Von Die seitdem sie eines in PotsdamFilm werdenlernten. berg. Was Burgim außen waren und Nach Filmrun gedreht laufen chen Ihren Filmeerg, Bürgerhäuser. n Babelsb der Leinwand zu sehen, auf Ruinen en Sie nburgis am 100 vor überen . terliche seitdemAufnahm Beginn die Bilder t, war Babelsberg, mittelal e des Brandesich die neu reine „Kulissenarchitektur“ die Jahren aussieh „Wunderkinder“. Von einer allen, lernten. König fanden andie Bilder laufen am Gebäud Schauen Sie en Tempels Jahren Bauten für den Anfang in den Studioh es. römisch Kulisse ntativen Aufnahmen von PotsSie ci. fanden die nicht an nur Sanssou erwartet Ihren Filmrundgang Sierepräse als eine Anfang ßend Szenerie Beginnen für Landtag jedoch Die nächste Schloss denen in den Straßen den Studiohallen, die Reste Potsdam und anschlie Neuen gedacht Gäste auf wie Park nicht nur inmacht entstan des anBrandenburgischen Was da jedochauch am Gebäude seine am örigen sondern am Ruinenberg. von Potsaber und äuser , eine sich die neu Alten Markt und eines auch in den Straßen ? Die Antwortfür am im dazugeh Burg sondern statt. Was BürgerhSie Landtages. mittelalterlichen enSchauen einerauch dam Stadtches Teehaus Potsdam Bauten Und so attraktiv einer Zeit, aber macht war einfach Sie den repräsentativen acherWas chinesis aussieht, die dam statt. eren sich in he Grotte ein Tempels entstandenen römischen Filmem Antwort findet die Kulissen Überqu an künstlic dienen Regionalverkehr König denken Sieanschließend so attraktiv? Die denwohl fürDie eineKulisse Berlin/Brandenburg Markt enund von als eine am Alten entdeck diese Frage noch nicht zuin einer Zeit, Markt. gedacht hle, aufFilmemacher ack nerung. Sanssouci. am Neuen Windmü und s ist Frage findet sich n wie „Minna Bürgerhäuser . kanal auf dieseKino re Geschm Gäste auf Schloss die einfachen der Verschö n-Filme e Potsdam und seine als an das der besonde zu denken zu Regionalverkehr e Bovary“ StadtPark Sie Sie den Attrapp Historie i- alleinauch Mecklenburg-Vorpommern das Kino noch nicht anwar alsEs Überqueren von dazugehörigen Potsdam „Madam im Markt. ulärste die e. Hätten eine Und Holländ war. Geschmack am Kulissen lm“ oder erk spektak ihrem Sie die Könige, der besondere war vorbei nte Mosche Teehaus, war. Esher Barnhe Pumpw kanal und entdecken ein chinesisches t und in dienen zu den Film preußisc sogenan von Ausgabe Bau ein Grotte führt uns gemachdie Potsdam „Minna die 2016 wiefür n von So ließ dieser künstliche preußischerz Könige, Historien-Filmen Die vonTour dasseine wo Szenen Bovary“. Fontäne hatten. Windmühle, ihrem . Gemütihrer Residen eputzt und in isches wohl Viertel, asser der Die oder „Madame wurden ihrer Residenz gemacht en, geahnt, Verschönerung. schen Holländ Barnhelm“ gedreht Sie sich der Havelw allein einhatten. ließin Soden Boutiqu Sinne herausg das HolländiLassen ist n am ? für Lilli“ vorbei nkönig“ uns efühl Sinne herausgeputzt Attrappe Potsdams n „Hexe entstan Die Tour führt ci verbirgt spektakulärste ants zwische fürschäfte der „Soldate den Film ein Holländisches nen Lebensg Sie n. Später Sanssou Restaur den Win-in liche tätenge Moschee. Hätten der „Soldatenkönig“ Viertel, wo Szenen weltoffe errichte schen einem die sogenannte loss für en Sie Potsdam entstanden GemütViertel errichten. Später wurden.bei - und Antiqui Treiben von diesem ci für den Bau ein Pumpwerk entdeck Viertel ein Stadtsch dieser dass „Hexe Lilli“ gedreht und geahnt,en englifür den Winm Sanssou kö- Blumen Boutiquen, Potsdam ein das bunte Stadtschloss nen zwischen Fontänen von einfang Havelwasser ein, Das im derSeite. Refugiu Potsdam Preußen Restaurants liche das r filmoge laden hten. das der den für für und m gabSanssouci terter 9 ganze te Naueneen zu beobac das Refugium von seiner verbirgt? Lassen Sie sich und und Antiquitätengeschäft Blumen. Außerde aus, um Kaffee til errichte Geld n bei einem Sanssouci gab der PreußenköSommer Treiben zur russisch Lebensgefühl Sommer. Außerdem h II. viel ein, das bunte ladenTudor-S llen Fassade von diesem weltoffenen ganze schen den Weg Friedric engliviel Geld aus, um nignig II.prunkvo Sie Potsdam und Friedrich beobachten. Das im zuIhnen weist Kaffee schen züge mit einfangen und entdecken Tor Fassaden Nauener . französi prunkvollen Straßen mitfahren für: affieren Wir Seite. chen, Straßenzüge schen Tudor-Stil errichtete von seiner filmogenen und italienis auszust rnfranzösischen Weg zur russisch nach nach italienischen, Tor weist Ihnen den en Vorbilde auszustaffieren. 9 englisch englischen Vorbildern

Die Bahn macht mobil.

Foto: Volker Emersleben

Neue Broschüre mit Bahn-Ausflügen in die Natur

Einfache Fahrt für 14,90 Euro online buchbar

Die Broschüre „Streifzüge“ ist ab sofort in den DB Reisezentren, im Internet unter bahn.de/ streifzuege-nordost und im Regiopunkt im Hauptbahnhof zu finden. Darin enthalten sind Tipps für Ausflüge in die Natur, zu kulturellen Attraktionen und regionalen Spezialitäten.

Den Liebsten in Hamburg zu besuchen ist ab dem 1. Februar noch günstiger. Dann ist die einfache Fahrt für ein kontingentiertes Ticketangebot (zug- und tagesgebunden) mit dem IRE Berlin-Hamburg für 14,90 € online buchbar. Einem romantischen Valentinstag steht nichts im Weg.

Fortuna:

Kamera:

Steidl; Potsdam

Museum:

Regio Nordost

Villenkolonie:

m Seite 7

S-Bahn-Fahrgäste müssen sich am 13.2. zwischen Blankenburg und Buch (S 2)/Mühlenbeck-Mönchmühle (S 8) darauf einstellen, dass Busse statt Bahnen fahren. Länger anhaltender Ersatzverkehr schon zum Vormerken ab 18.3.: zwischen Halensee und Westend (S 41, S 42, S 45, S 46) bis 18.4., zwischen Fredersdorf und Hoppegarten (S 5) bis 29.4. sowie zwischen Wannsee/Griebnitzsee und Potsdam Hbf (S 7) in mehreren Bauabschnitten bis 27.6.

m Seite 19

m Seiten 14 bis 17 i

RegioTOUR

Baumaßnahmen sind in der Fahrplanauskunft unter www.s-bahn-berlin.de berücksichtigt; Infos über Twitter: @SBahnBerlin www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb

Foto: Walter Hausdorf

Foto: Veranstalter

3-Tages-Reise zum OderWarthe-Festungsbogen

25 Prozent Rabatt für neue Show HOLIDAY ON ICE

Zum Oder-Warthe-Festungsbogen in Polen führt eine dreitägige RegioTOUR im April. Besichtigt werden außerdem ehemalige MG-Kampfstände, das größte Christusmonument der Welt und unterirdische Hohlgänge mit Gleisen für elektrische Züge.

„Passion“ heißt die neue Show von HOLIDAY ON ICE, die bis zum 13. März in Berlin zu sehen ist. S-Bahn-Abonnenten profitieren von 25 Prozent Rabatt an ausgewählten Terminen. Abo-Kunden können auch bei anderen Events ordentlich sparen.

m Seiten 20/21

m Seiten 12/13

IMPRESSUM Herausgeber: punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefon (030) 57 79 58 90, Telefax (030) 57 79 58 91 E-Mail: redaktion@punkt3.de www.punkt3.de Redaktion: Nina Dennert Redaktionsbeirat: Anette Schuster (S-Bahn Berlin), Susanne Paul (DB Regio) Bild: David Ulrich Layout/Produktion: Ines Thomas, Carolin Semke Druck: RMP Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos

Nächste punkt 3-Ausgabe ab 11. Februar 2016

DB Regio: Service-Adressen & Öffnungszeiten Kundendialog DB Regio Fragen, Hinweise, Kritiken sowie Fahrplan- und Tarifauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Straße 18 14473 Potsdam ran-berlin-brandenburg@bahn.de t 0331 235-68 81/-68 82 Fax 0331 235-68 89 Mo-Fr 7.00 – 20.00 Uhr Fahrplanauskünfte t 0800 150 70 90 (kostenlos) Beratung und Buchung

t 0180 699 66 33*

Nostalgiefahrten ab Berlin

t 030 67 89 73 40 Mo-Fr

11.00 – 17.00 Uhr

DB Vertrieb GmbH Abo-Center Berlin t 030 80 92 12 99 Fax 030 297-370 07 DB.Abocenter.Berlin@deutschebahn.com

Fundservice-Hotline t 09001 99 05 99** Fax 0202 35 23 17 Fundbuero.DBAG@deutschebahn.com

Mo-Sa So

8.00 – 20.00 Uhr 10.00 – 20.00 Uhr

MobilitätsServicezentrale Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Mobilitätseingeschränkten t 0180 651 25 12* täglich 6.00 – 22.00 Uhr

DB-Reisezentren (Auswahl) Berlin Alexanderplatz Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa, So 9.00 – 18.30 Uhr Berlin Friedrichstraße Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa, So 9.00 – 18.30 Uhr Berlin Hauptbahnhof Mo-Sa 7.00 – 22.00 Uhr So 8.00 – 22.00 Uhr Berlin Ostbahnhof Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa, So 9.00 – 18.30 Uhr Berlin-Lichtenberg Mo-Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa, So 9.00 – 14.30 Uhr Berlin Zoologischer Garten Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa, So 9.00 – 18.30 Uhr

Berlin Gesundbrunnen Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa, So 9.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr Berlin Südkreuz Mo-Fr 8.00 – 20.30 Uhr Sa 8.00 – 19.00 Uhr So 9.00 – 19.00 Uhr Berlin-Spandau Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 18.30 Uhr So 8.00 – 20.00 Uhr Potsdam Hbf Mo-Fr 8.00 – 19.00 Uhr Sa, So 8.30 – 16.00 Uhr DB Mobility Center Berlin-Steglitz Schlossstraße 129 Mo-Fr 10.00 – 19.00 Uhr Sa 10.00 – 17.00 Uhr

* pro Anruf 20 ct im Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct | ** 59 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk gegebenenfalls abweichend

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Neue Züge mit mehr Komfort für S-Bahn-Kunden Countdown für Verjüngung der Berliner S-Bahn-Flotte gestartet Berlins S-Bahn-Flotte wird in den kommenden Jahren erheblich verjüngt. Die Weichen dafür stellte die gewonnene Ausschreibung für den künftigen Betrieb des Teilnetzes Ring/ Südost von 2021 bis zum Jahr 2035 (punkt 3 berichtete). Um die Leistung zuverlässig und sicher erbringen zu können, hat das Tochterunternehmen der Deutschen Bahn mit dem Konsortium, bestehend aus der Stadler Pankow GmbH und der Siemens AG, einen Rahmenvertrag über die Lieferung von bis zu 1 380 Wagen vereinbart. Die ersten 382 Wagen – 85 vierteilige und 21 zweiteilige Fahrzeuge – wurden verbindlich bestellt. Rüdiger Grube, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Bahn: „Der Betrieb der S-Bahn in Berlin ist für die Deutsche Bahn von herausragender Bedeutung. Mit einer Investition von 900 Millionen Euro in eine neue Fahrzeuggeneration setzen wir ein deutliches Zeichen für Qualität und Zuverlässigkeit. Diesen Anspruch wollen wir im neuen Verkehrsvertrag mit Ehrgeiz und Leidenschaft erfüllen.“ Die S-Bahn Berlin plant den sukzessiven Einsatz der neuen Fahrzeuge auf den Linien S 47, S 46 und S 8 sowie auf der Ringbahn (S 41 und S 42). Dies entspricht etwa einem Drittel des gesamten S-BahnStreckennetzes von Berlin. Die Auslieferung erster Vorserienfahrzeuge ist für Ende 2020 vorgesehen. Anschließend sollen fortlaufend bis 2023 alle übrigen Fahrzeuge auf die Berliner Schienen gebracht werden. Siemens verantwortet den elektrischen Anteil, produziert und endmontiert werden die Fahrzeuge in dem Berliner Werk der Stadler Pankow GmbH. Die Instandhaltung wird von der S-Bahn Berlin in ihren vorhandenen Werken übernommen.| Claudia Braun

Das leistet die neueste Generation der In den neuen S-Bahn-Zügen werden robuste und bewährte Komponenten zum Einsatz kommen, um die Zuverlässigkeit der Flotte zu garantieren. Auch beim Ausfall eines Einzelteils soll ein zuverlässiger Betrieb gewährleistet sein. Von außen bestechen die Wagen durch ein modernes Design im vertrauten Gelb-Rot, von innen durch zahlreiche praktische Lösungen für den Fahrgastraum. Peter Buchner, Vorsitzender der Geschäftsführung der S-Bahn Berlin, erklärt: „Der neue S-Bahn-Zug für Berlin ist ein innovatives Produkt aus unserer Region, auf das wir gemeinsam mit unseren Bestellern und den Fahrgästen große Hoffnungen setzen. Der Countdown für die kommende Fahrzeuggeneration ist nunmehr gestartet. Parallel haben wir umfassende Investitionen in die technische und personelle Entwicklung unserer Werkstätten getätigt, die sich bereits jetzt in einer verbesserten Betriebsqualität niederschlagen.“ Fahrzeuginnenraum mit umfassendem Ausstattungspaket Mehr Komfort und erhöhte Sicherheit prägen den lichtdurchfluteten Innenbereich der neuen Fahrzeuggeneration. Große Fensterflächen und gläserne Trennwände sorgen für Transparenz. Alle Wagen sind mit einem Videoüberwachungssystem ausgestattet. Die Innenraumaufteilung folgt bewährten Konzepten. Neben der klassischen Vierer-Sitzgruppe stehen Mehrzweckbereiche mit seitlichen Sitzgelegenheiten zur Verfügung, in denen ausreichend Platz für Gepäck, Kinderwagen und Fahrräder vorgesehen ist. Rollstuhlplätze in unmittelbarer Nähe des Führerstandes und die dortige lückenfreie Ein- und Ausstiegsmöglichkeit

machen die barrierefreie Nutzung der neuen Fahrzeuggeneration möglich. Für erhöhtes Wohlbefinden sorgt eine Klimatisierung der Fahrgasträume, die erstmals bei einer Baureihe der Berliner S-Bahn realisiert wird. Die automatische Türschließung nach dem Fahrgastwechsel verringert bei extremen Außentemperaturen das Auskühlen oder Aufheizen der Innenräume. Über die gesamte Länge sind horizontale Haltestangen mit Schlaufen angebracht, so dass ein sicheres Stehen und Festhalten an jedem Platz gegeben ist. LED-Monitore mit Echtzeitinformationen Ein dynamisches Fahrgastinformationssystem erleichtert den S-Bahn-Kunden die Orientierung. Ergänzend zur Linien- und Zielanzeige bieten im Fahrgastraum seitliche LED-Monitore auf Basis von Echtzeitdaten künftig Informationen zum Fahrtverlauf und zu Anschlussmöglichkeiten. Außen werden Linie und Ziel nicht nur vorn und hinten am Zug, sondern auch zu den Bahnsteigseiten hin angezeigt. Zuverlässige Antriebstechnik Jeder einzelne Wagen des Fahrzeugs verfügt über einen eigenen Traktionsstromrichter, der drei der vier Radsätze des jeweiligen Wagens antreibt. Damit toleriert der vierteilige Halbzug den Ausfall eines seiner vier Traktionsstromrichter ohne wesentliche Einschränkungen im Fahrplaneinsatz. Darüber hinaus verfügt der Halbzug über zwei Hilfsbetriebeumrichter, so dass bei einem Ausfall eines der beiden Geräte zumindest ein eingeschränkter Weiterbetrieb möglich ist. | cb

INFO Von der feierlichen Unterzeichnung des Verkehrsvertrages, die nach Redaktionsschluss stattfand, berichtet punkt 3 in der nächsten Ausgabe.

Die Gestaltungsdetails des Fahrgastraumes und der Außenfarbgebung werden noch weiter ausgearbeitet und gegenüber den hier gezeigten ersten Entwürfen verändert.

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Bundesweites Netzwerk „Begleitservices im ÖPNV“ gegründet Gemeinsames Positionspapier zu Standards und Finanzierung

S-Bahn-Züge

Der Fahrgastraum ist großzügig und hell gestaltet. Große Fensterfronten sorgen für eine freundliche Atmosphäre.

Die ergonomisch geformten Einzelsitze sind mit einem weichen, aber robusten Stoff bezogen. Das dunkle Blau der Sitze wirkt edel und ist unempfindlich gegen Schmutz.

Der Fußboden besteht aus einem strapazierfähigen und rutschfesten Material. Er ist matt ausgeführt, um störende Reflektionen zu vermeiden. Designstudien (5): Stadler Pankow GmbH/Design: büro+staubach berlin

Auf der vom Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) organisierten ersten bundesweiten Tagung „Begleitservices im öffentlichen Nahverkehr“ wurde das „Netzwerk Begleitservices im ÖPNV“ gegründet. Vertreterinnen und Vertreter aus allen 15 Städten und Kommunen, in denen mobilitätseingeschränkten Fahrgästen kostenlose Begleitdienste angeboten werden, haben sich intensiv über ihre Erfahrungen ausgetauscht. Zum Abschluss wurde ein gemeinsames Positionspapier verabschiedet, das einheitliche Standards und Rahmenbedingungen zur Finanzierung anstrebt. Seit der Gründung des ersten Begleitservices im Jahr 2007 fanden bundesweit rund 354 000 Mal begleitete Fahrten im Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) statt. Ziel ist es, den Aktionsradius von Fahrgästen zu erhöhen, die sich aufgrund einer Beeinträchtigung, einer Behinderung oder wegen ihres Alters unsicher fühlen und nicht alleine im Bus oder in der Bahn unterwegs sein können oder wollen. In Berlin organisiert der VBB seit 2008 in Kooperation mit der gemeinnützigen D&B Dienstleistung & Bildung GmbH den VBB Bus&Bahn Begleitservice. Seitdem wurden insgesamt über 82 000 Begleitungen durchgeführt. Rund 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wurden bisher in Berlin eingesetzt, die anschließende Vermittlungsquote zum Wiedereinstieg in den ersten Arbeitsmarkt liegt bei hohen 26 Prozent. Christian Gaebler, Staatssekretär in der Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, versprach auf der Fachtagung, den VBB Bus&Bahn Begleitservice auch künftig weiter zu unterstützen und sich dafür einzusetzen, die Grundfinanzierung des erfolgreichen Dienstleistungsangebotes für mobilitätseingeschränkte Menschen zu sichern. INFO VBB.de

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

S-Bahn-Fahrplanheft noch in den Kundenzentren erhältlich Zum Fahrplanwechsel hat die S-Bahn Berlin den S-BahnFahrplan im praktischen Taschenformat herausgegeben. Darin sind die Fahrplantabellen aller 15 S-BahnLinien enthalten. Angaben zum S-Bahn-Service, den Verkaufsstellen und ein Auszug aus dem VBB-Tarif runden das beliebte Heft ab. Mittig eingeheftet ist das aktuelle S- und n 2016 U-Bahn-Netz. S-Bahn Berli Erhältlich ist das Fahrplanheft gegen eine Schutzgebühr von 1 Euro in den S-BahnKundenzentren, an den S-BahnFahrkartenausgaben und im OnlineShop unter www.s-bahn-berlin.de. Der gesamte Erlös geht an den Verein Historische S-Bahn e.V. (HiSB) zur Unterhaltung der historischen S-Bahnfahrzeuge.

Fahrplanhe

.2015 Gültig ab 13.12 oder VBB.de 25 41 41 41 Infos: (030)

reins ) des Ve e.V. (HiSB hn nsten Zu Gu che S-Ba hr ris Histo hutzgebü 1 € Sc

Spende für Bahnhofsmission

5 000 Euro aus Kalender-Verkauf finanzieren BUFDI-Stelle Gemeinsam mit dem EisenbahnFotografen Burkhard Wollny und Sven Heinemann, Mitglied des Abgeordnetenhauses Berlin, übergab S-Bahn-Geschäftsführer Bastian Knabe einen Scheck über 5 000 Euro an die Bahnhofsmission Berlin-Ostbahnhof. Die Spende stammt aus dem Verkauf des Friedrichshainer Eisenbahnkalenders, den die S-Bahn Berlin vor Weihnachten in ihren Kundenzentren und online vertrieben hatte. Der Kalender mit 13 bisher unveröffentlichten historischen Eisenbahn-Aufnahmen von Burkhard Wollny war

innerhalb weniger Wochen ausverkauft, berichtete Bastian Knabe: „Wir freuen uns, dass wir mit dem Erlös einen kleinen Beitrag zur Arbeit der Bahnhofsmission leisten können, die wir als S-Bahn sehr wertschätzen.“ Anne Dietrich-Tillmann, Geschäftsführerin des Trägervereins IN VIA, nahm die Spende entgegen und verriet auch gleich, wofür das Geld eingesetzt wird: „Dank der Spende können wir eine Stelle im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes (BUFDI) für die Bahnhofsmission am Ostbahnhof finanzieren, das war letztes Jahr nicht möglich.“

Partner im

Zusätzliche Züge zur Messe während der Fruit Logistica Vom 3. bis zum 5. Februar findet die Fruit Logistica 2016 in den Messehallen unter dem Funkturm statt. Zur An- und Abreise werden die S-Bahnhöfe Messe Süd oder Messe Nord/ICC empfohlen. wird während der MesseDie zeit über den regulären Endpunkt Westkreuz hinaus mit Halt in Messe Süd (ohne Halt in Heerstraße) nach Olympiastadion verlängert. Wer seine Fahrkarten für die Rückfahrt möglichst schon bei der Hinfahrt bzw. bei der Ankunft kauft, spart sich das Schlangestehen am Automaten.

Anne Dietrich-Tillmann (Mitte) nahm den Scheck von Burkhard Wollny (2.v.r.), Sven Heinemann (3.v.r.) und Bastian Knabe (3.v.l.) entgegen.

Foto: Stjepan Sedlar

Zusatzverkehr zum Sechstagerennen Mit der S-Bahn Berlin zum beliebten Radsportereignis Noch bis 2. Februar liefern sich die Stars des Bahnradsports bei der 105. Ausgabe des Berliner Sechstagerennens spannende Wettkämpfe. Bei der An- und Abreise zum Velodrom an der Landsberger Allee setzen Besucher am besten auf die S-Bahn. Die S-Bahn Berlin bietet in den Nächten 28./29. Januar (Donnerstag/ Freitag), 1./2. Februar (Montag/ Dienstag) zusätzliche Fahrten an: ab S-Bf Landsberger Allee um 1.14 Uhr, 1.24 Uhr (nach Ostkreuz), 1.34 Uhr, 1.47 Uhr, 2.07 Uhr (nach Südkreuz) und 2.14 Uhr (nach Treptower Park) y In Ostkreuz bestehen Anschlüsse an die um 1.19 Uhr (nach Friedrichshagen), 1.33 Uhr, 2.03 Uhr und 2.19 Uhr (nach Köpenick); an die über Berlin Hbf und Zoologischer Garten um 0.42 Uhr, 1.02 Uhr, 1.32 Uhr y

und 2.02 Uhr (nach Westkreuz). Richtung Pankow ab S-Bf Landsberger Allee um 1.04 Uhr, 1.24 Uhr, 1.44 Uhr (nach Blanken- burg) und 2.04 Uhr (nach Greifswalder Straße), nach Schöneweide um 1.32 Uhr und 1.52 Uhr y ab S-Bf Landsberger Allee um 0.52 Uhr, 1.02 Uhr, 1.12 Uhr, 1.22 Uhr, 1.32 Uhr sowie um 2.02 Uhr (nach Gesundbrunnen) y

In den Nächten 29./30. Januar (Freitag/ Samstag) und 30./31. Januar (Samstag/ Sonntag) steht der reguläre durchgehende Nachtverkehr (im 15- bis 30-Minuten-Takt) zur Verfügung. INFO Velodrom  www.sechstagerennen-berlin.de  Paul-Heyse-Straße 26, 10407 Berlin

f S-Bf Landsberger Allee

TIPP: Zum Planen der individuellen Fahrverbindung stehen die elektronische Fahrplanauskunft fahrinfo unter www.s-bahn-berlin.de, mobil.s-bahn-berlin.de und die S-Bahn-App zur Verfügung.

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Die neue Streifzug-Broschüre ist da Mit DB Regio Nordost auf Entdeckungstour gehen

Potsdam

Neuen Ga rten

Rundg an

Neuen Ga rten

tN ow aw Alt es Now aw es

Hav

rer Str. Wet zla rer St

Str.

RE7 RB33

in st

Zep pel

pel in

ai s Pal

e Am N

August-Bebel-Str. RE7 RB33 r. August-Bebel-St

Hav el

Fr.-Ebert-Str.

lais Pa

Zep

-S rg

. -Str rg bu tr.

e Am N

/James Steidl; a: © Fotolia press; Kamer

Wet zla

an Sind Sie reif nbei einem Alle Versuchen Sie sich e t oder Filmschnit m park beim Filmpark sda Casting, Pot Film ? eum Probe mit dem mfabrik bei derfür Filmmus elsberg g die Trau BabBabelsber reif Babelsber einem g. sterbei z bis bis Filmorche Sind Sie Sie MärMärz Erleben vonvon en Sie sich s Potsdam itt oder 1a,schn ben Sie Welt Films Film Museum Breite Str. Erle Versuch Potsdam Film t desdes Oktober die , beim Gesehene r die Wel 271810 undund ent 0331mit Tel. dem Casting Manches in Potsdam Oktobe mit Entertainm inment be .de erta im Pro m-potsdam ilie. sich erst so richtig eum mit Ent ganze Familie. elsberg. bei derfilmmuseu ne für die erschließt Action m Mus ganze Fam Gesehe hang: ester Bab dienstr. Potsda sdamZusammen ichen 200, Potsdam sdam im Filmorch ion für geschichtl Potsdam ActGroßbeere s in Pot 200, Pot7212750 richtig Str. 1a, 0 Manche tellung erst so und Sondererenstr.Tel. 0331 Breiterkstatt Dauerauss Genusswe ang: 1 721275 810 ßt sich Großbe enh Ihre 033 271 hlie möglich: 1 Potsdam amm .de e en Tel. ersc schauen en Zus Küche machts abelsberg präsentier m.d Tel. 033 Die offene filmpark-b berg.de dertlich -potsda Sie k-babels und Son geschich für die Pasta können cheeum undgheute. gestern filmpar Extrawüns filmmus sstellun sdam übermitteln. Potsdam Dauerau eren9,Pot Markt Am Alten hier dem Koch direkt präsenti schauen 2896868 1a, Potsdam lich: Ihre te. Str.tt 0331 Tel.und Breite heu mög werksta m machts Genuss de9, Potsda gestern 74037707 nen Sie 0331 potsdam. kt Tel. Küche kön Mar ta ne n m.de die Pas tt-potsda Die offe sswerksta 8 Am Alte n. www.genu nsche für kt übermittel 1 289686 Extrawü Tel. 033 Koch dire m.de Audiogui de hier dem 1a, Potsdam potsda II. e zu Friedrich Str. Ticket-Tipp Audioguid e Einen e drich II. uid Breite 37707 zu Frie App und Aud iog es als kostenlose 1 740 Ausgangspunkt:tsdam.d Aus Berlin: gibt ioguide Tel. 033 sswerkstatt-po App und karte Einen Aud enuz. B. ab Berlin Hbf 1 Person: VBB-Tages tenlose unter zum Download MP3 www.g er es als kos ipp gibtbahn.de/ ABC (7,60 Euro) Verkehrsmittel: Berlin et-T nload unturg brandenb Tick Dow urg:eskarte MP3 zum randenburg RE 1, RB 21, 22 Brandenb-Tag Auslin: Aus Ber e/b VBB VBB-GeHbf n.d on: Potsdam t: bahVeranstaltungs-Tip ps nach 1 Person: Tageskarte 1 Pers 0 Euro) gspunk Ausgan : ABC (7,6 für 21 Euro Babelsberrger Reisezeit samtnetz Lange s-Tipps Berlin 6. August: Berlin Hbf rg: taltung -Geelsberge z. B. ab Minuten l: VBBsich ndenbu ca. 25itte 2 Personen lohnt Verans acht ge Bab Filmparkn rsm Aus Bra Ab Tageskarte -Ticket ust: Lan Potsdamer Schlösserenz: Verkeh on:Brandenburg-Berlin Taktfrequ das 6. Aug 1 Pers 20. August: 21, 22 cht 21 Euro für bis zu lösserparknaPark sda Minuten, zur HauptverRE 1, RB Euro (gültig alle 30m 29für mer Sch Sanssouci für z Filmnacht, t sich samtnet sda Hbf Stunde ust: Pot onen lohn . nach Pot -Ticket kehrszeit 4 Züge pro Personen) 20. Aug ssouci Ab 2 5Pers rg-Berlin zu eit: Park San ndenbu Reisez ht, : © Fotolia/anjokan bis Bra nac Freisteller/Klappe ya; das uten tig für s Viertel: © Shutterstock/Seqo an © terra press; Titel/Holländische ca. 25 Min nz: Euro (gül Villenkolonie: Fotolia/anjok r- Potsdam Museum: © Fotolia/ArTo; für 29 appe: © que Steidl; ptve ller/Kl Fotolia/James © tfre n). Kamera: a; Freiste Tak Fortuna: © terra press; , zur Hau rstock/Seqoy 5 Persone Minuten l: © Shutte Stunde alle 30 pro isches Vierte e olländ Züg Titel/H rszeit 4 terra press; keh 8 olonie: © tr. ns

tr. ns

em ux R.-L

Jägerallee

Potsdam Potsdam

em ux .-L

Vo r S Pappelallee tr.

Gr R

r S tr. Park Hauptallee loss

die schönsten Seiten der Region erleben.

Schloss Ruinen- weg Sanssouci berg ltaire

lee

t rns Bo

auss Ch

ter

eeral

nalle

eins, am Klappe r Potsd ers,te fü Klappe dieeins mStreifzüge – sda Pot für die erste

. lin SBtrer

Le ipzi ge r St r. Le ipzig er

sted

ulb

Fr.-Ebert-Str. Jägerallee

t rns Bo

Lind

auss

h-Str.

Rundg an

h-Str.

Eiche

Gart Alexandro e Heiliger Ruinenlung See g Sied rowka berg irewe Alexand lta tr. hlertser Heilig Pappelalle

er Tiefer See rlin Be Be Tiefer See Seeee ie bn bn lall Park it zsK itzsee Hege hes Kar eearlBabelsberg hlertstr. Holländisc M l-M Park Be ar Viertel erg© terra press Berlin ar x-St x-St lallee. Babelsb 1 km ge r Str Historischer isches Berlin r. 0 r. press He . © terra Nut Holstrländ burge 1 km Stadtkern nden otten tel he Bra Charl Vier Potsdam Sch see Historischer 0 Sanssouci st LuisenMaulb ci r. Griebnitzsee Griebnitz her r. her Goethestr. Stadtkern platz eeralle orisc . Nut Sanssou Markt tr. orisc Alter r St Hist Hist thestr. n ge e heid-S he id-Str n Babelsberg tr. Goe u en Neuer ur heitsc Feuerbachstr. Breite str. Stadtker Stadtkererg nbStr.ttens tscBre olfrei de lo Markt elsb Rud Potsdam BabBabelsberg Bran Char „Moschee“ dolf-B t Park er Str. r Str. Ru nStahnsdorfe Luise Alter Mark i ptallee g Stahnsdorf HauParkSanssouc RE1 RB21 RB22 platz RB22 r Babelsber RE1 RB21 Neue tr. Sanssouci Breite Str. Markt . r Geschwister-S c holl-S t S s 690 Feuerbachstr. Gro Potsdam Friedric ßbe h-ERB22 of erenst ng Hbf RE1 RB21 e“ Charlottenh Filmpark-Linie u en Großbeer r. „Mosche . r t S 690 enstr. sRB22 inie F Filmpark-L RE1 RB21 Potsdam riedrich-E n g Hein r. Park ll-St Hbf i rich r-S c ho Medienstadt Nut Sanssouc Geschwiste adt -M nhof Babelsberg he Medienst an Charlotte g Hei str. n-A Nut Babelsber nr Filmmuseum Potsdam he lle ichstr. e M für die Traumfabrik? llee

Eichena

n formation ormatio Potsdamer Tourist-In 6 6 rist-Inf16/Zugang zu sGleis Glei ang zu mer Touger Str.Zug Babelsber Potsda r Str. 16/ z 3, Potsdam m Luisenplat Amerge Babelsb 3, Potsda latz27558899 0331 Tel.enp 99 Am Luis ourismus.de die 1 275588 potsdamt n durch Tel. 033 mus.de uris hrunge durch erg, die mto elsb Stadtführungen Stadtfü potsda Neubab sberg, n nte olonie nie Neubabel Villenkolo Villenk stars wohwohnten schen wo Film wo Filmstars ten zwi zwischen m gen starstarten Führungen Die run r an jedejedem Die Füh an am Oktobe OktoberUhr und und 11 AprilApril um Uhr. am 11zsee Sonntag um 3. ntag Neuer 1. und 3. Son f Griebnit .de ee. 1. und Garten Bahnhof Griebnitzs Bahnho mus r. mtouris Neuer St ourismus.de Siedlung potsdamt potsda en wka er Am

historische Mitte Führung durch die ichtigung des Potsdams mit Innenbes Mitte che Landtagesdie historis des ungbeginnt Uhr um htig g durch montags esic10 Immer Führun Innenb im Hauptms mitTourist-Information Potsdaan der Potsdams durch beginnt die Führung ges bahnhof 10 Uhr Landta ptum im Hau montags ImmerZentrum.Informationde sdams Pot Volkspark ornim ch Tourist- ourismus. potsdamt dur der an rung Potsdam f die Füh g bahnho k . Volkspar Zentrum urismus.de Potsdam mto sda pot g ornim

Potsdam

dter ste Lind

Neues sehen und erfahren, Bewegung in der Natur genießen, regionale Spezialitäten probieren – in der Streifzug-Broschüre für 2016 macht DB Regio Nordost den Fahrgästen Lust darauf, mit allen Sinnen unterwegs zu sein. Streifzüge sind kleine Auszeiten mit großer Wirkung. Sie bringen Abwechslung vom Alltag und bieten, je nachdem welches Ziel angefahren wird, das gewünschte Quäntchen Spannung oder Entspannung. Auf 18 Doppelseiten werden die diesjährigen Favoriten vorgestellt. Die Bandbreite ist groß: Bücherwürmer fahren zum Stadtbummel nach Leipzig, Wanderfans entdecken in Bad Belzig das Gefühl „unten ohne“ zu gehen oder finden in Frankfurt an der Oder einen Einstieg in den Pilgerweg, Genießer schnuppern sich in der Hamburger Speicherstadt durch Gewürze aus aller Welt oder probieren in Radebeul gute Tropfen der Sächsischen Weinstraße. Hin und zurück zu den Ausflügen in Berlin-Brandenburg und in die umliegenden Bundesländer geht es komfortabel in den modernen

eine dass da sieren, nicht! chaus pas Sie sich en dur Filmndern lfältige n es Ihn lägt. Wu Stadt vie uten. sdam kan te Klappe sch tet die m 30 Min ühm durch Pot teln bie aus kau dass da eine ier n, lung em Gang jemand die ber lin dtv passiere s ein Ber aussied Bei Altsta es Ihnen durchau von on kann und Blockh nicht! sichden Sie uten war sch sern und mit dem RE 1 schlägt. Wundern anm Gang durch ra steht lösPotsdam meeinem Auch sie Sch Klappe KaBei te e ert im Film Filmdie geka. dauberühm Parks, jemand normal vielfälti androw sehen, ten als die Stadt Alex bietet seinensteht und Kamera wand zu Mit g zum Film rn und Altstadtvierteln die Bau sie . Lein en We den Minuten r der 30 war wur auf enBerlin aus kaum “. n. De Parks, Schlösse seinen von Mit Genutzt isse REh1auß rkinder dem kul mitäus er. Nac - dauert gerh “. Film „Wunde zum dam ktur Weg Der . Pots hite Bür artet Sie siedlung kulissen werden in narc en Blockhaus ie erw te e „Kulisse r 100 reht als normale anmutend Szener die Res schon

rein übe Bauten dgang sie wie wka. Auch da war nächste Filme ged seitdem vor Genutzt wurden die run Alexandro Die sie eines in Potsdamten. Von n Film Film werden berg. Was außen waren und Nach gedreht lauf sehen, chen zuen ser.Ihre elsberg, en lern Filme Burg im Leinwandlich Bürgerhäu Sie Bab dernen auf Rui er nburgis am 100 über men innen vornah lter Beg g, seitdem Brande “. rchitektur neu en die Bild Babelsber sieht, war inder“. reine „Kulissena , r mittela die Auf lernten.llen Jahr „Wunderk äude des n Sie sich die eine pels aus König fanden laufen ioha Von am Geb en Tem ang andie Bilder Bauten für den Schaue AnfJahren in den Stud n römisch Kulisse ntativen gang Aufnahme von Pots dtages. Sie Ihren ssou Sie ci. Filmrund fanden die ant nur erwartet Anfang ch nich Szenerie t als eine Straßen loss San Beginnen en repräse anschließend für Lan nächste jedo Dieach den ged damen, Studiohall auf Sch h innur urgischen Reste in denht standen des te die Pots und auc en wie Brandenb nicht Park da ent Gäs an Was jedoch e rg. Neu kt igen am Gebäude t sein sondern am Ruinenbe Potser am vonwor aber mac und ugehör die neu eine Straßen Ant äussich Alten Mar unds,eines auch in den hau . Schauen rlichen Burg sondern statt. Was h im daz tBürgerhSie , am Landtages aktiv? DiePotsdam mittelalte en einerauc dam StadBauten Zeitfür ches Tee wartte Und so attr ativen aber macht einfach neneren Sie den in einer cherWas repräsent statt. chinesis aussieht, die dam ssen ema he Gro entstande et sich Die Antwort en ein Tempels römischen Film die Kuli nd Überqu an künstlic dien e find l König Sieanschließe kt. so attraktiv? denwoh fürDie eineKulisse zu denken enund e Frager t Markt Mar Filmemach von eine Alten hle, eck als am dies nich nnaNeuen Win h Zeit, gedacht dmü auf einer ack in chm „Miam noc nerung. Sanssouci und entd Bürgerhäu findet sich ms ist. Frage schö n wieser auf Schloss kan auf dieseKino ere Ges Gäste diealeinfachen seine ary“. der Ver n-Filme e Potsda undin ondnicht als an das der bes denken Bov zu app orie zu e Stadtalle den noch Sie Park Sie Attr Hist n dam dam idas Kino als anwar dazugehörigen imste Markt. Überquere r „Ma ulär auch k von die Pots e. Hätten einerk Undktak Holländ war. Es am Kulissen lm“ ode spe besondere Geschmac ei die Sie Kön derige, pwe nheund in ihrem war e Mosche es Teehaus, Esher entdecken vorb war. nnt Bar Pum chinesisch und Film kanal ein t ßisc uns ena ein dienen zu rt den von preu Bau für gemachdie Potsdam „Minna r füh Filmennen die sog Grotte So ließ dieser künstliche idenrz Könige, preußische Sze wie Historien-wo tänen von Die e,s eine vonTou Windmühl ihrem t hatten. es . Gemüttel, ihrer Res hnt, das und in isch der Fon Bovary“. r putz wohl den gemacht gea Vier Die „Madame asse Residenz rung. usge en oder wur länd ihrer elw Verschöne sch Hol So ließin Barnhelm““ gedreht Sie sich der tiquen, allein Hav einhatten. Bou Sinne hera Holländiisthl en utzt ? Lassen für das Lilli vorbeienam Potsdams nkönig“ uns herausgep Sinne date Attrappe n rste irgt ensgefü „He entstand hes DiexeTour führt s zwisch ci verb äfte spektakulä Film der „Sol Später den ein Holländisc fürsch taurant Szenen Winenen Leb n.önig“ Sanssou Hätten Sie sdam e Res tätenge Moschee. der „Soldatenk Viertel, wo e toff wel für den errichte schen einem die sogenannt n in lich Antiqui wurden. en Sie Pot bei diesem GemütViertel errichten. tschloss entstande und gedreht für den en-Lilli“ Bau ein Pumpwerk entdeck Viertel ein Stad Später te Treiben engli- , von dass dieser „Hexe ssouciden e. geahnt, Win- Blum Boutiquen einf angen und ogeer Potsdam ein das bun zwischen gium Sanss für Stadtschlo ßenkönen Fontänen von derSeit Refu . Das im n ein, Potsdam Restaurantshten liche lade der Preu für den für das Havelwass er film ener und das Refugium bac gabSanssouci terter engeschäf 9 ganze te Nau ten von sein verbirgt? Lassen Sie sich und daserdem und Antiquität ee zu beo Blumenaus, um - Kaff Sanssouci isch mer. Auß viel Geld til errichte bei einem gab der Preußenkö Som or-S Treiben aden zur russ Außerdem n Lebensgefühl bunteWeg Tud das Sommer. Fass h II. ein, weltoffene en n laden diesem dric von olleaus, um ganze sch Frie en den englinkv Geld viel nignig Sie Potsdam Friedrich beobachten. Das im zuIhn e mitII.pru weist Kaffee schen und einfangen und entdecken Tor ßenzüg ge mit Nauener französi n Fassaden Stra n,prunkvolle n Seite. ffieren. Straßenzü schen Tudor-Stil errichtete enische von seiner filmogene auszustahen und h itali en, ernfranzösisc Weg zur russisch nacnach italienisch Vorbild Tor weist Ihnen den en eren. auszustaffi lisch 9 eng englischen Vorbildern

/ArTo; Villenk © Fotolia Museum: Potsdam

Regionalverkehr Berlin/Brandenburg Regionalverkehr Mecklenburg-Vorpommern Ausgabe 2016

Die Bahn macht mobil.

Wir fahren für:

Regio Nordost

Regionalzügen. Besonders praktisch: In der Mitte der Broschüre gibt es wieder die heraustrennbaren Karten zu jedem Ausflugsziel. Mit Stadtplan, wissenswerten Details zur Anfahrt und Tickettipps sind sie hilfreiche Spickzettel für unterwegs.

bahn.de/streifzuege-nordost zu finden. Auch im Regiopunkt im Berliner Hauptbahnhof ist sie erhältlich. Informationen zu Ausflugs-, Tarif- und Fahrplanangeboten gibt es im Internet unter bahn.de oder telefonisch beim Kundendialog DB Regio Nordost für Berlin/Brandenburg

INFO

unter t 0331 235-6881 beziehungsweise -6882

Die kostenlose Broschüre „Streifzüge“ ist ab sofort

und für Mecklenburg-Vorpommern

in den DB Reisezentren oder im Internet unter

unter t 0385 7502405

Demmin hat jetzt ein Video-Reisezentrum Deutsche Bahn ermöglicht Ticketkauf mit persönlicher Beratung über Bildschirm Am 22. Januar eröffnete die Deutsche Bahn in Demmin das erste Video-Reisezentrum in Mecklenburg-Vorpommern. Dort können sich die Fahrgäste über Bildschirm, Mikrofon und Lautsprecher persönlich mit einem Bahnmitarbeiter verbinden lassen, ihre Fahrkarten kaufen und Informationen zu Bahn- und Verbundangeboten einholen. Der Kunde benötigt keinerlei technische Vorkenntnisse. Das erläuterte Beate Steps, Leiterin Regionaler Vertrieb/Marketing Nord/Ost, den ersten Besuchern des neuen VideoReisezentrums in Demmin. Unter ihnen Ina-Maria Ulbrich, Staatssekretärin für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Bundesweit eröffnen zur Zeit mehrere Video-Reisezentren.

Und so funktioniert ein VideoReisezentrum: Der Fahrgast meldet sich über eine Ruftaste beim Reiseberater in der neu eingerichteten Zentrale in Braunschweig. Dieser schaltet sich auf den Bildschirm der Video-Reisezentrumskabine in Demmin auf. Berater und Kunde sind über Webkamera und Sprachverbindung miteinander verbunden. Der Kunde kann auf einem zweiten Bildschirm die Arbeitsschritte des Reiseberaters verfolgen, wie zum Beispiel die Suche nach einer passenden Verbindung oder einem günstigen Fahrpreis. Fahrkarten, Reservierungen, Reiseauskünfte und BahnCards druckt der Fahrkartenautomat, der auch größere Geldscheine wechselt. Akzeptiert werden neben Bargeld auch Kreditund EC-Karten.

Foto: DB

INFO Das Video-Reisezentrum auf dem Bahnhofs- vorplatz in Demmin ist Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr (außer feiertags) geöffnet.

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Die RB 24 fährt von Berlin direkt in die Tropen! Seit dem Fahrplanwechsel ist sogar eigens der frühere Bahnhof Brand (Niederlausitz) nach dem Tropical Islands benannt , wo Regenwald und „Südsee“-Strand bei 26 Grad Lufttemperatur auf wintermüde AusRB24flügler Brand warten. Also schnell die Sommersachen einpacken – und ab Streifzug des Monats Febr. 2016 in die Regionalbahn!

RE2

RB24

Berlin Hbf

Berlin Ostkreuz

Brand Tropical Islands

Foto: Tropical Islands

Streifzug des Monats: Ein Tag unter Palmen am Südseestrand von Brandenburg Gönnen Sie sich im Tropical Islands eine Auszeit vom Winter Ihre Reise in die Tropen kann gleich am Bahnhof Berlin Ostkreuz beginnen. Nehmen Sie zum Beispiel die RB 24 um 9.59 Uhr, die Sie in nur 44 Minuten zum Bahnhof Brand Tropical Islands bringt. Dort wartet schon der kostenlose Shuttle-Bus auf Sie und chauffiert Sie in wenigen Minuten zum Eingang. Staunen Sie bereits von weitem über die Ausmaße der gigantischen Halle: Sie ist länger, als der Eiffelturm von Paris hoch ist, und höher als die Freiheitsstatue von New York. Die beeindruckende Stahlkonstruktion wurde Ende der 90er Jahre ursprünglich als Luftschiffwerft errichtet. Heute beherbergt sie mitten in Brandenburg eine tropische Urlaubswelt, die weltweit ihresgleichen sucht. Starten Sie Ihren Tag in den Tropen beispielsweise mit einem Erkundungsrundgang durch den größten Indoor-Regenwald 1 der Welt. Zwischen 50 000 echten Pflanzen in rund 600 verschiedenen Arten begegnen Sie freilaufenden Pfauen und Goldfasanen. Spazieren Sie über die Brücke am Mangroven-

sumpf und schauen Sie den rosa Flamingos zu, die im seichten Wasser herumstolzieren. An verschiedenen Infotafeln erfahren Sie mehr über die Tier- und Pflanzenwelt des Biotops. Sie können es gar nicht mehr abwarten, in die „Südsee“ 2 einzutauchen? Am Ende des Regenwaldpfades sehen Sie schon den 200 Meter langen, strahlend weißen Sandstrand vor sich. Lassen Sie sich im 28 Grad warmen Wasser treiben und vergessen Sie bei wolkenlosem Himmel auch nicht den Sonnenschutz: Eine Spezialfolie auf diesem Teil des Daches sorgt dafür, dass natürliche Bräunung durch Sonnenlicht möglich ist. Wenn Sie wieder ein Stück durch den Regenwald spazieren, entdecken Sie schon bald die von Palmen gesäumte Bali-Lagune 3 . Traditionelle Hütten, ein Kulkut (Wachturm) und der berühmte Affenfelsen lassen das exotische Flair der indonesischen Insel aufleben. Für jede Menge Badevergnügen mit Dschungelatmosphäre sorgen Strömungskanal, Whirlpool und Wasserfall.

Kinderspaß mit rasanter Abfahrt Jetzt könnten Sie das Tropendorf 4 besuchen, wo Ihnen in originalgetreuen Bauten aus fernen Ländern kulinarische Köstlichkeiten serviert werden. Lassen Sie sich beispielsweise ein asiatisches Wok-Gericht im Bali-Pavillon oder ein tropisches Barbecue auf der Veranda vor dem Thai-Haus schmecken. Sie haben Kinder dabei? Dann geht es anschließend in den Tropino Kinderclub 5 ! Hier hangeln sich die Kleinen über die Kletterspielanlage, toben im Softball-Bereich

Foto: Tropical Islands

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Kinderbecken

WasserrutschenTurm

Minigolf

SunsetCamp

Südsee

WayangBühne

Tropino Kinderclub

RegenwaldCamp

d a n n d s t r a

Regenwald

Sauna & Spa

Tropendorf

Bali-Lagune

Tropical Islands

o p p i n g - B o u l e v

d Eingang

Karte: Tropical Islands/Bearbeitung: Terra press

oder stechen mit den Bumper Boats in See. Dazu gibt es täglich ein spaßiges Animationsprogramm: Um 14.30 Uhr brechen alle Kinder gemeinsam zur spannenden Schatzsuche auf, ab 16.00 Uhr lädt die Kinder-Disco zum Tanz. Ein actionreiches Erlebnis für alle Altersklassen verspricht der mit 27 Metern höchste Wasserrutschen-Turm 6 Deutschlands. Drei Abfahrten sorgen für vergnügte Jauchzer bei großen und kleinen Leuten ab 6 Jahren: Die Breitwellenrutsche, die fast 150 Meter lange Großwasserrutsche und der Crazy River, ein lustiges Reifen-Rutschvergnügen mit vielen Kurven. Die blaue Turborutsche ist der reinste Adrenalinkick für alle ab 15 Jahren: Bei dieser Abfahrt wurden schon Geschwindigkeiten von bis zu 70 km/h gemessen! Wellness und ein Blick aus der Höhe Nach ihrem Rutschen-Abenteuer oder als Alternative dazu möchten Sie nun vielleicht noch einmal so richtig entspannen. Begeben Sie sich dazu in den 10 000 Quadratmeter großen Sauna- & Spa-Bereich 7 und wandeln Sie vom indischen Höhlentempel zum

kambodschanischen Angkor Wat. Ob im Edelstein-Dampfbad, der Steinsauna, der Baumsauna mit naturbelassenem Holz oder in der Salzgrotte: Hier fällt garantiert alle Anspannung von Ihnen ab. Wenn Sie sich etwas Besonderes gönnen möchten, nehmen Sie am Heilerde-Ritual teil: Eingerieben mit einer pflegenden Schlammpackung atmen Sie duftende Kräuterdämpfe ein und genießen einen leichten Regenguss. Zum Abschluss des Tages verweilen Sie noch etwas in der Hängematte im Saunabereich, oder Sie besuchen eine der Bars und stoßen mit Ihren Begleitern auf den gelungenen Urlaubstag an. Die Tropenwelt hält auch noch eine weitere Überraschung für Sie bereit: Schweben Sie mit dem Fesselballon in bis zu 60 Meter Höhe und betrachten Sie die Badelandschaft von oben! Oder Sie unternehmen mit dem Korbballon eine kleine Rundreise durch die Halle und schauen aus etwa 20 Metern Höhe auf das bunte Treiben. Nach diesem Tag voller unvergesslicher Eindrücke trägt Sie die RB 24 – zum Beispiel um 20.12 Uhr – wieder sicher aus den Tropen in die deutsche Hauptstadt.

Anreise: Hinfahrt: Zum Beispiel 9.59 Uhr ab Berlin Ostkreuz mit der RB 24 (fährt stündlich) bis Brand Tropical Islands (vorher: Brand (Niederlausitz)) Rückfahrt: Zum Beispiel 20.12 Uhr ab Brand Tropical Islands Fahrzeit: ca. 44 Minuten Hinweis: Zwischen Bahnhof und Tropical Islands verkehren kostenfreie Shuttle-Busse. Die Fahrzeiten sind auf die Züge abgestimmt. Tropical Islands Tropical-Islands-Allee 1 15910 Krausnick 035477 605050 geöffnet: für Tagesgäste täglich 6-24 Uhr

Tages-Ticket Tropen & Sauna Erwachsene 44 €, ermäßigt 34 €, Kinder bis 5 Jahre kostenfrei

Tages-Ticket Tropen Pur (ohne Sauna-Landschaft) Erwachsene 36 €, ermäßigt 28,50 €, Kinder bis 5 Jahre kostenfrei

Island Ballooning geöffnet täglich ca. 10-20 Uhr frühzeitige Anmeldung vor Ort empfohlen Fahrt im Fesselballon: Erwachsene 14 €, Kinder bis 14 Jahre 8 €, Jugendliche (15-19 Jahre) 10 € Fahrt im Korbballon: Basispreis 29 €, zzgl. Passagierpreis pro Erwachsenem 5 €, pro Kind (4-14 Jahre) 2,50 € www.tropical-islands.de

Das Gewinnspiel

Aus wie vielen Pflanzen besteht der Indoor-Regenwald im Tropical Islands? 1. Preis:

5 x Eintritt in die Erlebnis- und Saunalandschaft sowie ein Brandenburg-Berlin-Ticket.

2. Preis:

5 x Eintritt in die Erlebnislandschaft sowie ein Brandenburg-Berlin-Ticket

3. Preis:

1 Wertgutschein in Höhe von 100 € für das Tropical Islands sowie ein Brandenburg-Berlin-Ticket.

Schicken Sie Ihre Lösung per Postkarte bis zum 11. Februar 2016 (Poststempel) an: punkt 3 Verlag GmbH, Streifzug des Monats, Panoramastraße 1, 10178 Berlin Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung und eine Übertragung des Gewinns ist nicht möglich. Ihre personenbezogenen Daten werden von der DB Regio AG ausschließlich für die Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, verarbeitet und genutzt. Es ist nur eine Einsendung pro Person möglich. Teilnehmen kann nur, wer die Antwort eigenhändig schreibt und absendet. Der Rechtsweg sowie Einsendungen, die Dienstleister für ihre Kunden vornehmen, sind ausgeschlossen.

Ticket-Tipp Mit dem BrandenburgBerlin-Ticket für nur 29 Euro und bis zu 5 Personen durch ganz Brandenburg und Berlin.

Weitere Informationen unter: bahn.de/brandenburg

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

VBB-Infoblatt für Pritzwalk

Modellbahnausstellung im KulturGut Berlin-Marzahn

Neuer Bahnhof und verbesserte Busanbindung Am Bahnhof Pritzwalk wurden Ende letzten Jahres durch die Deutsche Bahn drei Bahnsteige inklusive barrierefreier Ausstattung neu errichtet. Im diesem Jahr wird ein gesicherter, barrierefreier Weg über die Gleise entstehen. Die Bahnsteige verfügen nach dem Neubau über Wetterschutzhäuschen, Pritzwalk optische Fahrgastinformationsanlagen für den Störungsfall sowie über ein Blindenleitsystem. Die Bahnsteighöhen wurden an die Fahrzeuge, die an den einzelnen Bahnsteigen halten, angepasst, um auch hier eine barrierefreie Nutzung der Züge zu ermöglichen. Für Fahrradfahrer stehen östlich vom Bahnhof 36 Fahrradabstellplätze zur Verfügung und direkt nebenan bietet eine P+R Anlage Parkplätze für 56 Autos. Ende 2014 wurde die Stadtbuslinie 902 gestartet und fährt seitdem auf

Bequemer

umsteigen

Informationen

r, zum Nahverkeh

Stand 10. November

2015

of und Neuer Bahnh Busangebot ein besseres Bahnhof

sich am Monaten hat Bahn hat drei In den letzten getan. Die Deutsche Ausstattung Pritzwalk viel barrierefreier Bahnsteige inklusive nun die MöglichFahrgäste haben Linie neu errichtet. lich von der 1, das grundsätz – keit, das Gleis – Neuruppin rge – Pritzwalk barRE6 (Wittenbe genutzt wird, Richtungen . Im Berlin) in beide zu erreichen eine Rampe über barriererierefrei gesicherter, Jahr wird ein . Die Bahnkommenden 902 die Gleise entstehen Stadtbuslinie utzhäuschen, freier Weg über Pritzwalker über Wettersch n für den steige verfügen Pritzwalk nformationsanlage im Bahnhof Bahnsteige optische Fahrgasti Blindenleitsystem. ein Neu errichtete über e, sowie Störungsfall an die Fahrzeug und RB74 höhen wurden Neustadt (Dosse) die Stadthalten, angeDie Bahnsteig Bahnsteigen zur RB73 nach hält rg. Am Bahnhof die an den einzelnen eine barrierefreie Nutzung nach Meyenbu gebäude. hier hrer dem Bahnhofs passt, um auch Für Fahrradfa linie direkt vor ermöglichen. stellder Züge zu 36 Fahrradab andenburg vom Bahnhof verbund Berlin-Br nebenan bietet stehen östlich Ihr Verkehrs g und direkt plätze zur Verfügun e für 56 Autos. Zielen Parkplätz hlten : ausgewä eine P+R Anlage Fahrpreise zu VBB-Tarif, gültig ab 01.01.2016) dem Rathaus Pritzwalk die Pritz(Auswahl aus inie 902 kommen Zug. Ende Pritzwalk Stadtbusl Stadt 1,30 € der zum Mit innerhalb der und Gäste bequem gestartet 2,70 € sweis, Regeltarif Einzelfahrau walker Bürger 31,60 € wurde die Stadtlinie Tageskarte, Regeltarif tkarte durch letzten Jahres Runden VBB-Umwel e zwei Monatskart fährt sie auf Ratund seitdem Bahnhof über 4,30 € Perleberg Tour fährt ab Pritzwalk <> und nörd8,60 € die Stadt. Eine sweis, Regeltarif Einzelfahrau das westliche aus, in 86,40 € haus, Krankenh Tageskarte, Regeltarif tkarte Einkaufszentrum VBB-Umwel iet mit dem ebiet Ost Monatskarte liche Stadtgeb sowie Gewerbeg € Straße r Berlin 14,50 <> startet Pritzwalk der Rostocke andere Tour 29,00 € sweis, Regeltarif Bahnhof. Die Einzelfahrau zurück zum den Osten, Norden 199,90 € Tageskarte, Regeltarif tkarte und fährt zuerst VBB-Umwel h südlich des Berlin am Bahnhof Monatskarte Fahrten nach am Bahnhof ote, z.B. für ab, bis sie schließlic Gilt für 1 Per/ Bike & Ride netz (21,00 €): und Westen Bahnhof nimmt. des Weitere Ticketangeb Park & Ride Uhr) bis 3 Uhr für das VBB-Gesamt Kurs auf den bereits ab 0 Tageskarte Brandenburg Marktes wieder gs ca. alle (Sa, So, Feiertag in Berlin und son ab 9 Uhr auf allen Linien €): Gilt für max. 5 Persowerden wochenta und zum des (29,00 folgenden Tages, Beide Wege sodass vom -Berlin-Ticket bereits ab 0 Uhr) bis 3 Uhr Brandenburg angeboten, Brandenburg (Sa, So, Feiertag 20 Minuten 40 Minuten in Berlin und nen ab 9 Uhr lnd etwa alle auf allen Linien Tages, abwechse dadurch folgenden Bahnhof haben fährt. Alle Busse RE6 sowie ein Stadtbus zum bzw. vom direkten Anschluss

Stadt Pritzwalk

Landkreis Prignitz

RB74 Meyenburg

RE2

Wismar

Putlitz RB70

Brügge (Prignitz)

Laaske

Falkenhagen

Jakobsdorf (Prignitz)

RE2 RE6

Groß Langerwisch Kuhbier RB74 Pritzwalk West

4: Wittenberg

Weisen

Perleberg

Groß Pankow Sarnow Bölzke

Berlin Cottbus -Bad Salzelmen Stendal Schönebeck

RE2

Barrierefreier

Zugang/Aufzug

Zugang zum

Bahnhof über

Gewerbepark

Prignitz

RB73

RB55

Velten f (b Bln) 4: (Mark) Hennigsdor Oranienburg

RB55

Pritzwalk-Hainholz Liebenthal RB74 (Prignitz) RB70 RB73 Pritzwalk Wittstock Heiligen(Dosse) grabe

Neuruppin West

OPR

Neuruppin r Rheinsberge Tor

RB20

Kremmen

4: Falkensee 4: RE6 Spandau

Schwante

OHV

Potsdam Hbf

RB20

RE6

BERLIN

Der Verein Furka Bergstrecke, Sektion Berlin-Brandenburg, lädt am 20. und 21. Februar zur 22. Modellbahnausstellung im KulturGut Berlin-Marzahn. In diesem Jahr ist sogar ein Beitrag aus den Niederlanden dabei: Ron Schouten aus Roermond stellt seine H0-Anlage „Blokpost 13“ vor. Auch über die spannende Reise der bergerfahrenen Dampflokomotive FO Nr. 9 von der Furka-Oberalp-Bahn nach Vietnam und wieder zurück können sich die Besucher informieren. Besonders die Kleinen werden sich für die Puppenstadtkulisse begeistern, die eine nostalgische Spur-0-Bahn umrahmt.

zwei Runden durch die Stadt. Eine Tour fährt ab Bahnhof über das westliche und nördliche Stadtgebiet sowie das Gewerbegebiet Ost zurück zum Bahnhof. Die zweite Tour startet am Bahnhof und fährt zuerst den Osten, Norden und Westen ab, bis sie schließlich südlich des Marktes wieder Kurs auf den Bahnhof nimmt. Beide Touren werden wochentags ca. alle 40 Minuten angeboten, sodass vom und zum Bahnhof abwechselnd etwa alle 20 Minuten ein Stadtbus fährt. Alle Busse haben dadurch direkten Anschluss zum bzw. vom RE6 sowie zur RB73 nach Neustadt (Dosse) und RB74 nach Meyenburg. Am Bahnhof hält die Stadtlinie direkt vor dem Bahnhofsgebäude.

Gesundbrunnen

Teltow Stadt

(Dosse) Kyritz Neustadt

Rampe

Friesack (Mark)

Paulinenaue

INFO

4: Nauen

RB10 RB14

HVL

Das VBB-Infoblatt Pritzwalk kann im Internet unter www.vbb.de/umsteigen heruntergeladen Foto: Modellbahn Furka Bergstrecke

werden. Die genauen An- und Abfahrtzeiten für alle Busse

INFO

und Bahnen in Berlin und Brandenburg sind in der

 KulturGut Berlin-Marzahn, Alt Marzahn 23

Online-Fahrplanauskunft unter VBB.de sowie in

20.02. 10-18 Uhr | 21.02. 10-17 Uhr

der VBB App „Bus&Bahn“ für iPhones und iPads

f Anfahrt:

sowie Android- und WindowsPhone-Smartphones

bis Marzahn oder Raoul-Wallenberg-Straße

abrufbar.

Tram M6, 16, M8, 18, Bus X54, 154, 192

VBB-Karten richtig kombiniert Unterschiedliche Regeln für die Weiterfahrt mit Ländertickets und relationsbezogenen DB-Einzelfahrkarten Ausflüge für Inhaber von VBBZeitkarten nach MecklenburgVorpommern, Sachsen und SachsenAnhalt sind seit dem 1. Januar 2016 deutlich einfacher geworden: Wer mit dem VBB-Abo 65plus oder anderen VBB-Gesamtnetzkarten oder VBBZeitkarten, die bis zur Brandenburger Landesgrenze gelten, eine Reise über die Landesgrenzen Brandenburgs hinaus unternimmt, benötigt zur Weiterreise noch ein Länderticket (relationslose Fahrkarte) (m Grafik links). Die bisher gültigen Regelungen zum Kauf von zusätzlichen Fahrkarten des DB-Tarifs zwischen dem letzten Bahnhof in Brandenburg und dem ersten Bahnhof außerhalb Brandenburgs entfallen. Unverändert bleibt jedoch die Regel zur Kombination von VBB-Zeitkarten mit einer DB-Fahrkarte für eine bestimmte Relation, zum Beispiel

Einzelfahrschein zwischen zwei Flächentarifen Einzelfahrschein zwischen zwei Flächentarifen (z.B. Länderticket und VBB-Abo 65plus) entfällt (z.B. Länderticket und VBB-Abo 65plus) entfällt Länderticket Länderticket MecklenburgMecklenburgVorpommern Vorpommern

VBB-Abo 65plus VBB-Abo 65plus Berlin–Brandenburg Berlin–Brandenburg (VBB) (VBB) Länderticket Länderticket Sachsen-Anhalt Sachsen-Anhalt

Länderticket Länderticket Sachsen Sachsen

Relationsbezogene Relationsbezogene Fahrkarte des DB-Tarifs Fahrkarte des DB-Tarifs von/nach Ort in von/nach Ort in Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern Nechlin Nechlin Fürstenberg (Havel) Fürstenberg (Havel)

VBB-Abo 65plus VBB-Abo 65plus Berlin–Brandenburg Berlin–Brandenburg (VBB) Relationsbezogene(VBB) Relationsbezogene Fahrkarte des DBFahrkarte desTarifs DBTarifs von/nach Ort in von/nach Ort in Sachsen-Anhalt Sachsen-Anhalt Relationsbezogene Relationsbezogene Fahrkarte des DB-Tarifs Fahrkarte des DB-Tarifs von/nach Ort in von/nach Ort in Sachsen Für die KombinationSachsen VBB-Abo 65plus und Für dieEinzelfahrschein Kombination VBB-Abo 65plus außerhalb desund VBB-Gebietes Einzelfahrschein deszwischen VBB-Gebietes erfolgt dieaußerhalb Preisbildung dem letzten erfolgt Bahnhof die Preisbildung zwischen dem letzten im VBB-Gebiet und dem gewünschten 1 Bahnhof im VBB-Gebiet und dem gewünschten Ziel. 1 Ziel.

Grafiken: DB Regio

Nechlin-Pasewalk. Wer außerhalb von Brandenburg mit einer relationsbezogenen Fahrkarte des DB-Tarifs

weiterreisen möchte, benötigt diese ab dem letzten Bahnhof im VBBGebiet (m Grafik rechts).

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Auf Entdeckungsreise mit attraktiven Rabatten

Berlin WelcomeCard und Berlin CityTourCard jetzt bis zu sechs Tage gültig Wenn am 1. Februar die Winterferien in Berlin beginnen, dann kündigt sich oft auch Besuch an, der die aufregende Hauptstadt in all ihren Facetten kennenlernen möchte. Um bequem, unkompliziert und günstig die touristischen Attraktionen besuchen zu können, empfehlen sich zwei spezielle Touristentickets, mit denen alle öffentlichen Verkehrsmittel im gewählten Tarifbereich und Zeitraum genutzt werden können. Je nach Wunsch gelten die Tickets 48 oder 72 Stunden bis hin zu vier, fünf oder sogar sechs Tagen. Zusätzlich gibt es lohnenswerte Rabatte bei Berliner Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Die Berlin WelcomeCard ist das Ticket für alle, die die Vielfalt schätzen. Mit Ermäßigungen von 25 bis 50 Prozent bei rund 200 Rabattangeboten aus den Bereichen Sightseeing, Kultur, Restaurants und Berlin-Highlights ist garantiert für jeden etwas dabei. Die Berlin WelcomeCard bietet zusätzlich einen Kurzreiseführer mit

thematischen Tourenvorschlägen, wie etwa „Berlin zum ersten Mal“, „Geteiltes Berlin“ und „Berlin für Groß und Klein“, welcher für den Überblick in der Hauptstadt sorgt. So sind individuelle Entdeckungsreisen möglich, bei denen einem keine Sehenswürdigkeit und kein Geheimtipp entgehen. Auf Wunsch sind auch mehrtägige Touren möglich. Die Berlin CityTourCard ist für all jene, die aufs Budget achten und

Jetzt erhältlich: Der aktualisierte Berlin. Atlas 2016

Neue private Verkaufsstelle in Baumschulenweg

Der „Berlin. Atlas 2016“ zum Preis von 12,90 Euro ist jetzt in den Kundenzentren (m Seite 2) der S-Bahn Berlin sowie im Online-Shop* erhältlich. Er bietet ausführliche Informationen zum Nahverkehrsangebot in Berlin und Umgebung. Neben einem Linienteil mit Perlschnüren für S-Bahn, U-Bahn, Tram und Bus enthält er Karten für den gesamten S-Bahn-Bereich in Berlin und Brandenburg.

Im S-Bahnhof Baumschulenweg gibt es eine neue private Verkaufsstelle für Fahrausweise. Die Öffnungszeiten sind am Geschäft ersichtlich. Das Pressefachgeschäft „Eckert“, welches sich in der Bahnhofhalle befindet, bietet das gesamte Fahrausweissortiment des VBB an. Für die Ausstellung von Kundenkarten, Entgegennahme von Abo-Anträgen und die Bezahlung von Erhöhtem BeförderungsEntgelt stehen die S-Bahn-Kundenzentren zur Verfügung.

*unter shop.s-bahn-berlin.de zuzüglich Versandkosten

dennoch keine der zehn wichtigsten Top-Attraktionen der Hauptstadt verpassen möchten. Dazu zählen beispielsweise Besuche auf dem Berliner Fernsehturm und im DDR Museum, Stadtrundfahrten mit Bus, Fahrrad und Schiff sowie lustige Unterhaltung im Berlin Dungeon und bei Madame Tussauds. Der dazu erhältliche CityTourCard-Stadtplan beinhaltet auch Informationen zu den Rabattpartnern. | Claudia Braun

Die Ticketvarianten, die in den Kundenzentren und an den Automaten1 der S-Bahn Berlin sowie online unter www.s-bahn-berlin.de erhältlich sind, auf einen Blick: Gültigkeit2 48 Stunden 72 Stunden 4 Tage1 5 Tage 6 Tage1 1 2

Berlin WelcomeCard Berlin AB 19,50 € 27,50 € 31,50 € 35,50 € 41,50 €

Berlin WelcomeCard Berlin ABC 21,50 € 29,50 € 34,50 € 40,50 € 45,50 €

Berlin CityTourCard Berlin AB 17,50 € 25,50 € 29,50 € 33,50 € 39,50 €

Berlin CityTourCard Berlin ABC 19,50 € 26,50 € 32,50 € 38,50 € 43,50 €

Die Berlin WelcomeCard für 4 und 6 Tage ist erst ab dem 1.4.2016 am Automaten erhältlich. Alle Ticketvarianten gelten für einen Erwachsenen und bis zu 3 Kinder (6-14 Jahre). Kinder unter 6 Jahren, Kinderwagen, Gepäck und 1 Hund fahren kostenlos mit.

INFO Eine Übersicht aller Verkaufsstellen im S-Bahnnetz findet sich unter www.s-bahn-berlin.de oder in der S-Bahn-App.

Abfahrtszeiten

Ausﬂüge

Routenplaner Baumaßnahmen

Entdecken Sie mal was Neues. Mit der S-Bahn-App. Verbindet alles, was Sie wissen müssen.

Die Bahn macht mobil.

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Jetzt als Abonnent zahlreiche Rabatte genießen

NUR NOCH FÜR KURZE ZEIT HOLIDAY ON ICE m siehe Beitrag Seite 13

AUSGEHEN & ERLEBEN Berliner Kriminal Theater 25 % Rabatt für bis zu 4 Eintrittskarten der Preiskategorie I (Vollzahler). Reservierung unter t 030 47997488 Circus meets Africa am 13.5.2016 Tickets für 39,00 € (regulär 86,80 €- 99,80 €). Buchung unter t 0335 4003774, Stichwort: „S-Bahn Berlin“ FunCard Berlins neue Vorteilskarte für nur 20,00 € statt 35,00 €. Buchung unter www.funcard.berlin/s-bahn-abo oder unter t 0157 59467688 Im weißen Rössl m siehe nebenstehender Beitrag In Teufels Küche Tickets für die Show inkl. Zwei-Gänge-Menü und Appetizer für nur 30,00 € statt 39,50 €. Buchung unter t 030 7972753, Stichwort: „S-Bahn“. Neue Berliner Scala 25 % Rabatt auf alle Shows der neuen Berliner Scala für bis zu 4 Eintrittskarten. Buchung unter t 030 62723275, Stichwort: „S-Bahn Berlin“ Nottkes – Das Kieztheater 2 Tickets – 1 Preis für alle Shows. Buchung unter t 030 92274062, Stichwort: „S-Bahn Berlin“ Theatersport Berlin 2 Tickets zum Preis von je 12,00 € statt 18,00 €. Buchung unter t 030 991916700, Stichwort: „vollkommen spontan“

DriveNow – flexibles Carsharing Kostenlos registrieren und 30 Freiminuten* geschenkt Das Carsharing-Angebot von DriveNow ist die perfekte Ergänzung zum öffentlichen Personennahverkehr in Berlin. Über 1 000 hochwertige BMW und MINI inklusive dem rein elektrisch angetriebenen BMW i3 stehen in und um den S-Bahn Ring zum Einsatz bereit, feste Stationen gibt es keine. Die Anmietung ist ganz unkompliziert: Wer ein Auto braucht, kann es per App orten, reservieren, dann mit der DriveNow Kundenkarte öffnen, losfahren und innerhalb des Geschäftsgebietes wieder abstellen. Und dabei ist alles inklusive: Versicherung, Benzin und sogar um Parktickets brauchen sich DriveNow Fahrer keine Sorgen zu machen. Zudem bietet DriveNow eine garantierte Parkmöglichkeit an den Berliner Flughäfen Tegel und Schönefeld. Das flexible Carsharing von DriveNow bringt Kunden bequem und warm durch den Winter.

Foto: Drive Now

Als Abonnent der S-Bahn Berlin profitieren Sie bei vielen Partnern von attraktiven Preisvorteilen – solange Ihr Abo gilt. Dabei ist es egal, ob ein Schüler-, Geschwister-, Azubi- oder Firmenticket, die VBB-Umweltkarte oder das VBB-Abo 65plus genutzt wird. Alle Stammkunden genießen die Offerten. Aktuell erhalten Sie bei folgenden Partnern Rabattvorteile – teilweise bis zu 50 Prozent. Bitte beachten Sie, dass Sie sich durch Vorlage Ihres aktuellen Abo-Wertabschnittes/Ihrer VBB-fahrCard als S-Bahn-Abonnent ausweisen können. Detaillierte Informationen zu unseren Rabattangeboten finden Sie online unter www.s-bahn-berlin.de/rabatte.

S-Bahn-Abonnenten zahlen keine Anmeldegebühr (regulär 29,00 €) und erhalten zudem 30 Freiminuten* geschenkt. Registrieren kann man sich unter drive-now.com/s-bahn-berlin. Die Freischaltung und die Überprüfung des S-Bahn Abonnements (gültigen Abo-Wertabschnitt bzw. VBB-fahrCard bitte mitbringen!) erfolgen in einer der 18 Berliner DriveNow Registrierungsstationen. drive-now.com/s-bahn-berlin *Die 30 Freiminuten haben eine Gültigkeit von 90 Tagen ab Datum der Registrierung und verfallen danach automatisch.

„Im weißen Rössl“ schunkeln Tickets für das Musiktheater nur 16 statt 26 Euro Im Hotel „Im weißen Rössl“ herrscht Hochbetrieb. Der verliebte Zahlkellner Leopold schmachtet die schöne und resolute Rössl-Wirtin Josepha an. Die jedoch hat nur Augen für den aparten Anwalt Dr. Siedler. Der wiederum verguckt sich in die süße Fabrikantentochter Ottilie und beide singen sich mit „Mein Liebeslied muss ein Walzer sein“ in den siebenten Himmel. Herz, Schmerz, aber vor allem gute Laune garantiert die pfiffige Inszenierung des Theaters Adlershof. Das Singspiel von Ralph Benatzky macht mit Hits wie „Die ganze Welt ist himmelblau“, „Es muss was Wunderbares sein, von dir geliebt zu werden“ oder „Was kann der Sigismund dafür, dass er so schön ist?“ das „Weiße Rössl“ zu einem unvergesslichen Klassiker des heiteren Musiktheaters. Vorstellungen sind am 13. Februar, 25. und 26. März, jeweils um 19.30 Uhr, sowie am 14. Februar um 16 Uhr.

Foto: Veranstalter

S-Bahn Abonnenten erhalten für sich und ihre Begleitpersonen 10,00 € Rabatt auf Tickets der Preiskategorie 1 und zahlen 16,00 € statt 26,00 €. Die Tickets gibt es montags von 12 bis 18 Uhr und donnerstags von 12 bis 16 Uhr direkt vor Ort oder unter

t 030 23934579 (Stichwort „S-Bahn“). Ist das Telefon nicht besetzt, für einen Rückruf bitte eine Nachricht mit dem Wunschtermin und der eigenen Telefonnummer hinterlassen. Theater Adlershof  Moriz-Seeler-Straße 1, 12489 Berlin

f S-Bf Adlershof  www.theater-adlershof.de

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Mehr Informatio

www.s-bahn-berli nen unter n.de/rabatte

HOLIDAY ON ICE – PASSION

Yorck-Kinogruppe Kinotagspreise (nur 6,50 € statt 8,00 €) zusätzlich am Dienstag und Mittwoch für 2 Personen – in allen 12 Kinos.

Großes Feuerwerk der Gefühle: Die weltweit beliebteste Eisshow Holiday on Ice ist mit „Passion“ bis zum 13. März 2016 im Berliner Tempodrom zu Gast. Erstmals stehen die Geschichten der Eisläufer im Fokus der Show. Das Publikum ist ganz nah dran und erfährt von den persönlichen Höhen und Tiefen sowie Erfolgen und Misserfolgen der Läufer, bis hin zu dem großen Traum, einmal auf der ganz großen Bühne aus Eis zu stehen. Auch Annette Dytrt, fünffache Deutsche Meisterin im Eiskunstlauf und Starläuferin der Show, gewährt den Zuschauern einen Einblick in ihren Werdegang. „Die Verbindung, die zwischen den Läufern und dem Publikum herrscht, ist einzigartig“, so Annette Dytrt. Vintage Vegas, die Band von Giovanni Zarrella, Tom Marks und Inan Lima, unterstützen mit Live-Musik die Emotionen, die in diesen Geschichten stecken. Einfach mitreißend!

Foto: Veranstalter

25 Prozent Rabatt auf ausgewählte Veranstaltungen

American Bowl & Play OFF Zwei Stunden bowlen, nur eine Stunde zahlen. Reservierung unter t 030 92092092, Stichwort: „S-Bahn Berlin“

S-Bahn-Abonnenten erhalten 25 % Call a Bike S-Bahn-Abonnenten können zwischen zwei Tarifen mit Preisvorteil wählen: y Basis-Tarif mit günstigem 30-MinutenPreis und maximal 12,00 € statt regulär 15,00 € pro Tag. y Komfort-Tarif mit kostenfreien ersten 30 Minuten jeder Fahrt und reduzierter Monats- (7,00 € statt 9,00 €) oder Jahrespauschale (39,00 € statt regulär 49,00 €).

Rabatt auf die Preiskategorien (PK) 2 und 3 (PK 1: 15 % Rabatt) für beliebig viele Tickets. Kategorie 1 2 3

Regulärer Preis ab 49,90 € ab 45,90 € ab 39,90 €

Preis für S-Bahn-Abonnenten ab 42,42 € ab 34,43 € ab 29,93 €

Dieses Angebot gilt für folgende Vorstellungen: 25.2. (19 Uhr), 26.2. (19 Uhr), 28.2. (20 Uhr), 3.3. (19 Uhr), 4.3. (20 Uhr), 5.3. (20 Uhr), 10.3. (19 Uhr), 11.3. (20 Uhr), 12.3. (20 Uhr). Ticketbestellung¹ unter t 01805 86682 oder unter www.beste-plaetze.de/S-Bahn-Berlin, Stichwort S-Bahn Berlin.

Drive Now (Carsharing) m siehe Beitrag Seite 12

Tempodrom  Möckernstraße 10, 10963 Berlin

Mrs. Sporty In allen Berliner Studios: kostenloses Probetraining inklusive Körperanalyse (Wert: 129,00 €), bei Vertragsabschluss entfällt die Startgebühr (Wert: 99,00 €).

f S-Bf Anhalter Bahnhof www.holidayonice.de 1

Pro Auftrag werden 4,90 € Versandkosten bzw. für die Tickethinterlegung 2,90 € berechnet. 0,14 €/Min aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42€/Min.

Wissenschaft zum Anfassen

KINDER & FAMILIE

Foto: N. Michalke

Über 35 Prozent beim Eintritt sparen Das Deutsche Technikmuseum und das benachbarte Science Center Spectrum sind viel mehr als Museen – sie bieten spannendes Wissen zum Entdecken und Anfassen für alle Altersgruppen. Im Deutschen Technikmuseum erleben die Besucher eine interaktive und aufregende Reise durch die Kulturgeschichte der Technik: Auf 26 500 Quadratmetern finden sich faszinierende Ausstellungen zu Luftfahrt, Schifffahrt, Schienenverkehr, Automobilität, Filmtechnik, Computergeschichte und vielem mehr. In der Nähe befindet sich das Science Center Spectrum. Es ist besonders bei Kindern und Jugendlichen beliebt, denn Anfassen ist hier ausdrücklich erwünscht. An 150 Experimentierstationen zu Physik, Technik und Wahrnehmung können große und kleine Forscher spielend ihr Geschick erproben, Erkenntnisse sammeln und Zusammenhänge begreifen – und viel Spaß haben.

SPORT, BEWEGUNG & WELLNESS

S-Bahn-Abonnenten und eine Begleitperson sparen über 35 %: Erwachsene zahlen 5,00 € (statt 8,00 €), Kinder 2,00 € (statt 4,00 €). Die Eintrittskarten gelten am selben Tag für das Deutsche Technikmuseum, den Ausstellungsbereich in der Ladestraße und das Science Center Spectrum. Deutsches Technikmuseum  Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin

Biosphäre Potsdam 30 % Rabatt auf bis zu 2 Eintrittskarten für Erwachsene. Deutsches Technikmuseum m siehe nebenstehender Beitrag Eisbahn Lankwitz: Beim Kauf eines Erwachsenen-Tickets fährt eine Begleitperson gratis Schlittschuh. (Saisonende: 13.03.2016) Extavium Beim Kauf eines Erwachsenentickets erhält ein Kind bis 18 Jahre freien Eintritt. LOXX 50 % Rabatt für Abonnenten, 25 % Rabatt für bis zu 5 Begleitpersonen.

Science Center Spectrum  Möckernstraße 26, 10963 Berlin

f U-Bf Möckernbrücke U1 U7 U-Bf Gleisdreieck U1 U2 S-Bf Anhalter Bahnhof  www.sdtb.de *Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre bzw. bis zum Abschluss der Schulausbildung haben ab 15.00 Uhr freien Eintritt.

Schwarzlichtinsel Bis zu zwei Personen zahlen nur 5,00 € für eine Partie Minigolf. Reservierung empfohlen unter t 030 86203180, Stichwort „S-Bahn“

Griebnitzsee

Wannsee

Schlachtensee

Teltow Stadt

Lankwitz

Osdorfer Straße Lichterfelde Süd

Südende

Ostbahnhof

Hermannstraße

Sonnenallee

Blankenfelde

Mahlow

Flughafen Berlin-Schönefeld

Grünbergallee

Altglienicke

Betriebsbahnhof Schöneweide

Wildau

Eichwalde

Köpenick

Erkner

Fredersdorf

Königs Wusterhausen

Zeuthen

Grünau

Spindlersfeld

Wilhelmshagen

Rahnsdorf Friedrichshagen

Hirschgarten

Hoppegarten

Birkenstein

Neuenhagen

Petershagen Nord

Strausberg

Hegermühle

Strausberg Stadt

Strausberg Nord

Kaulsdorf Mahlsdorf

Wuhletal

Adlershof

Oberspree

Baumschulenweg Schöneweide

Plänterwald

Marzahn Poelchaustraße

Wuhlheide

Mehrower Allee

Ahrensfelde

Raoul-Wallenberg-Straße

Springpfuhl

Biesdorf

Karlshorst

Lichtenberg Nöldnerplatz

Rummelsburg Betriebsbahnhof Rummelsburg

Köllnische Heide

Treptower Park

Ostkreuz

Neukölln

Lichtenrade

Schichauweg

Buckower Chaussee

Marienfelde

Attilastraße

Priesterweg

Tempelhof

Yorckstraße

Anhalter Bahnhof

2 3

Friedrichsfelde Ost

Storkower Straße

Landsberger Allee

Greifswalder Straße

Gehrenseestraße

Hohenschönhausen

Wartenberg

Bernau

Prenzlauer Allee

9 10

Frankfurter Allee

Jannowitzbrücke

Alexanderplatz

Warschauer Straße

Hackescher Markt

8 9

Blankenburg

Karow

Bernau-Friedenstal Zepernick Röntgental Buch

Pankow 9

6 7

Schönhauser Allee

Pankow-Heinersdorf

Brandenburger Tor

Schöne- Südberg kreuz

Lichterfelde Ost

Friedenau Feuerbachstraße

Botanischer Garten

Lichterfelde West

Großgörschenstraße

Julius-Leber-Brücke

Yorckstraße

Potsdamer Platz

Innsbrucker Platz

Nordbahnhof

Humboldthain

Oranienburger Straße

10 Mühlenbeck-Mönchmühle

Friedrichstraße

Bornholmer Straße Gesundbrunnen

Hauptbahnhof

Zoologischer Garten

Bundesplatz

Savignyplatz

Tiergarten

Schönholz

Wollankstraße

Westhafen Wedding

Bellevue

Waidmannslust

Schönfließ

Wilhelmsruh

Bergfelde

AltReinickendorf

Wittenau

Frohnau Hermsdorf

Karl-BonhoefferNervenklinik

Eichborndamm

Rathaus Steglitz

Zehlendorf Sundgauer Straße

Mexikoplatz

Heidelberger Platz

Hohenzollerndamm

Halensee

Westkreuz

Charlottenburg

Beusselstraße

Tegel

Lehnitz Borgsdorf

Hohen Neuendorf

Schulzendorf

Heiligensee

Abschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen

Babelsberg

Potsdam Hbf

Nikolassee

Grunewald

Messe Nord/ ICC

Westend

Messe Süd

Heerstraße

Stresow Pichelsberg S Olympiastadion

Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.s-bahn-berlin. de oder am S-Bahn-Kundentelefon unter t 030 297-43333. Vor Fahrtantritt die Fahrplanauskunft nutzen – hier sind die Baumaßnahmen berücksichtigt.

Spandau

Jungfernheide

Hennigsdorf

Birkenwerder

Oranienburg

14 punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 28.01.2016, bis Sonntag, 14.02.2016

Wannsee – Gesundbrunnen 2 Nacht 28./29.01. (Do/Fr), 22 Uhr bis 1:30 Uhr Taktänderung: Anhalter Bahnhof <> Potsdamer Platz S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt mit S 2 und mit Umsteigen in Potsdamer Platz Taktänderung: Zehlendorf <> Anhalter Bahnhof S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt Fahrzeiten verändert: Die S 1 fährt von Schöneberg bis Anhalter Bahnhof 9 Minuten später und von Anhalter Bahnhof bis Wannsee 3 Minuten später. Die S 1 wartet in Anhalter Bahnhof auf die S 2 (aus Potsdamer Platz). In Wannsee wartet die S 7 auf die S 1 und fährt von Wannsee bis Potsdam Hbf 1 bis 2 Minuten später. Die S 2 nach Potsdamer Platz wartet in Anhalter Bahnhof auf die S 1 (aus Wannsee). Die S 1 fährt von Potsdamer Platz bis Oranienburg 10 Minuten später. Bahnsteigänderung: In Anhalter Bahnhof endet/beginnt die S 1 aus/nach Wannsee auf Gleis 3 (Bahnsteig stadteinwärts). In Anhalter Bahnhof fährt die S 2 nach Blankenfelde von Gleis 4 (Bahnsteig stadteinwärts). In Potsdamer Platz endet/beginnt die S 1 aus/nach Oranienburg auf Gleis 13 (Bahnsteig

Zehlendorf – Anhalter Bahnhof 1 Nächte 03./04.02. (Mi/Do) und 04./05.02. (Do/Fr), jeweils 22 Uhr bis 1:30 Uhr Taktänderung: Zehlendorf <> Anhalter Bahnhof S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt Bahnsteigänderung: In Julius-Leber-Brücke fährt in der Nacht 03./04.02. (Mi/Do) die S 1 nach Wannsee von Gleis 2 (Bahnsteig stadteinwärts). In Julius-Leber-Brücke fährt in der Nacht 04./05.02. (Do/Fr) die S 1 nach Oranienburg von Gleis 1 (Bahnsteig stadtauswärts). y S 1 fährt Wannsee <> Oranienburg (Anhalter Bahnhof <> Gesundbrunnen im 10-MinutenTakt) Die Verstärkerzüge fahren Priesterweg <> Südkreuz <> Anhalter Bahnhof <> Gesundbrunnen. Bitte zwischen Schöneberg und Anhalter Bahnhof auch die Umfahrungsmöglichkeit über Südkreuz nutzen. Grund: Schienenschleifarbeiten

Zehlendorf – Gesundbrunnen 3 Nacht 31.01./01.02. (So/Mo), 22 Uhr bis 1:30 Uhr Taktänderung: Anhalter Bahnhof <> Potsdamer Platz S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt mit S 2 Taktänderung: Zehlendorf <> Anhalter Bahnhof S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt Fahrzeiten verändert: Die S 1 fährt von Schöneberg bis Anhalter Bahnhof 7 Minuten später. Die S 1 fährt von Potsdamer Platz bis Oranienburg 10 Minuten später. Bahnsteigänderung: In Anhalter Bahnhof endet/beginnt die S 1 aus/nach Wannsee auf Gleis 1 (Bahnsteig stadtauswärts) und die S 25 aus/nach Teltow Stadt auf Gleis 4 (Bahnsteig stadteinwärts). In Anhalter Bahnhof fährt die S 2 nach Bernau von Gleis 2 (Bahnsteig stadtauswärts). Bahnsteigänderung: In Potsdamer Platz endet/

stadteinwärts), die S 2 aus/nach Blankenfelde endet/beginnt auf Gleis 14 (Bahnsteig stadteinwärts) und die S 25 nach/aus Hennigsdorf auf Gleis 12 (Bahnsteig stadtauswärts). y S 1 fährt Wannsee <> Anhalter Bahnhof und Potsdamer Platz <> Oranienburg (beide Abschnitte im 20-Minuten-Takt) y S 2 fährt Blankenfelde <> Potsdamer Platz und Nordbahnhof <> Bernau y S 25 fährt Teltow Stadt <> Yorckstraße und Potsdamer Platz <> Hennigsdorf y S 7 fährt Ahrensfelde <> Potsdam Hbf (unverändert) Beim Umstieg in Anhalter Bahnhof zwischen der S 2 (Blankenfelde <> Potsdamer Platz) und der S 1 (Wannsee <> Anhalter Bahnhof) ist lediglich ein Bahnsteigseitenwechsel erforderlich. In Potsdamer Platz ist beim Umstieg zwischen der S 1 (Potsdamer Platz <> Oranienburg) und der S 2 (Blankenfelde <> Potsdamer Platz) ebenfalls nur ein Bahnsteigseitenwechsel erforderlich. Fahrgäste zur/von der S 25 (aus/nach Hennigsdorf) müssen in Potsdamer Platz in beiden Fahrtrichtungen den Bahnsteig wechseln. Daher wird empfohlen, in Brandenburger Tor umzusteigen. Grund: Schienenschleifen 11

3 4 5

beginnt die S 1 aus/nach Oranienburg auf Gleis 13 (Bahnsteig stadteinwärts) und die S 25 aus/ nach Hennigsdorf auf Gleis 12 (Bahnsteig stadtauswärts). In Potsdamer Platz fährt die S 2 nach Bernau von Gleis 12 (Bahnsteig stadtauswärts). y S 1 fährt Wannsee <> Anhalter Bahnhof und Potsdamer Platz <> Oranienburg (beide Abschnitte im 20-Minuten-Takt) y S 2 fährt Blankenfelde <> Bernau y S 25 fährt Teltow Stadt <> Anhalter Bahnhof und Potsdamer Platz <> Hennigsdorf Beim Umstieg in Anhalter Bahnhof zwischen der S 2 (Blankenfelde <> Bernau) und der S 1 (Wannsee <> Anhalter Bahnhof) ist lediglich ein Bahnsteigseitenwechsel erforderlich. Fahrgäste der S 25 (Teltow Stadt <> Anhalter Bahnhof) müssen zur Weiterfahrt mit der S 2 (Blankenfelde <> Bernau) in Anhalter Bahnhof den Bahnsteig wechseln (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). In Potsdamer Platz müssen Fahrgäste beim Umstieg zwischen der S 2 (Blankenfelde <> Bernau) und der S 1 (aus/nach Oranienburg) den Bahnsteig wechseln (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). Es wird daher empfohlen, in Brandenburger Tor umzusteigen. Fahrgäste zur/von der S 25 (aus/nach Hennigsdorf) verbleiben in Potsdamer Platz auf demselben Bahnsteig. Grund: Schienenschleifen

7 9 10

m Fortsetzung auf Seite 16

Südkreuz – Anhalter Bahnhof Nacht 01./02.02. (Mo/Di), 22 Uhr bis 1:30 Uhr 4 Taktänderung: Südkreuz <> Anhalter Bahnhof S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt mit S 25 Fahrzeiten verändert: Die S 25 fährt von Anhalter Bahnhof bis Teltow Stadt 3 Minuten später. Bahnsteigänderung: In Anhalter Bahnhof endet/beginnt die S 25 aus/nach Teltow Stadt auf Gleis 4 (Bahnsteig stadteinwärts). y S 1 fährt Wannsee <> Oranienburg (Zehlendorf <> Gesundbrunnen/Frohnau im 10-MinutenTakt) – betroffen sind nur einzelne Fahrten y S 2 fährt Blankenfelde <> Südkreuz und Schöneberg <> Anhalter Bahnhof <> Bernau (aus technischen Gründen werden die Züge von Bornholmer Straße bis Schöneberg als S 1 bezeichnet). y S 25 fährt Teltow Stadt <> Anhalter Bahnhof und Anhalter Bahnhof <> Hennigsdorf Fahrgäste in der Relation von Potsdamer Platz nach Südkreuz müssen in Anhalter Bahnhof zur Weiterfahrt mit der S 25 in Richtung Teltow Stadt den Bahnsteig wechseln. Die Übergangszeit beträgt 3 Minuten. Der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet. In der Gegenrichtung müssen ankommende Fahrgäste (mit der S 25 aus Teltow Stadt) zur Weiterfahrt lediglich die Bahnsteigseite wechseln. Grund: Schienenschleifarbeiten

Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Südkreuz – Anhalter Bahnhof Nacht 02./03.02. (Di/Mi), 22 Uhr bis 1:30 Uhr Taktänderung: Südkreuz <> Anhalter Bahnhof S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt mit S 25 Fahrzeiten verändert: Die S 25 fährt von Potsdamer Platz bis Teltow Stadt 2 Minuten später. Bahnsteigänderung: In Anhalter Bahnhof fährt die S 25 nach Hennigsdorf von Gleis 2 (Bahnsteig stadtauswärts) und in Potsdamer Platz fährt die S 25 nach Hennigsdorf von Gleis 12 (ebenfalls Bahnsteig stadtauswärts). y S 1 fährt Wannsee <> Oranienburg (Zehlendorf <> Gesundbrunnen/Frohnau im 10-Minuten-Takt) – betroffen sind nur einzelne Fahrten y S 2 fährt Blankenfelde <> Südkreuz und Schöneberg <> Anhalter Bahnhof <> Bernau (aus technischen Gründen werden die Züge von Bornholmer Straße bis Schöneberg als S 1 bezeichnet). y S 25 fährt Teltow Stadt <> Hennigsdorf Grund: Schienenschleifarbeiten

Nordbahnhof – Oranienburg/Bernau Nacht 07./08.02. (So/Mo), 22 Uhr bis 1:30 Uhr 6 Zugverkehr verändert: Die S 1 nach Oranienburg wird ab ca. 0 Uhr von Gesundbrunnen bis Bornholmer Straße über Schönhauser Allee (mit Fahrtrichtungswechsel) umgeleitet. Die S 2 nach Bernau wird ab ca. 22 Uhr von Gesundbrunnen bis Bornholmer Straße über Schönhauser Allee (mit Fahrtrichtungswechsel) umgeleitet. Fahrzeiten verändert: Die S 1 fährt ab ca. 0 Uhr von Bornholmer Straße bis Frohnau 5 Minuten und von Frohnau bis Oranienburg ca. 10 Minuten später. Die S 2 fährt von Bornholmer Straße bis Bernau ca. 7 bis 8 Minuten später. Die S 25 fährt ab ca. 0 Uhr von Schönholz bis Bornholmer Straße ca. 3 Minuten später. Bahnsteigänderung: In Bornholmer Straße endet/beginnt ab ca. 0 Uhr die S 25 aus/nach Hennigsdorf auf Gleis 4 (Bahnsteig stadtauswärts). Fahrgäste in Richtung Gesundbrunnen müssen zur Weiterfahrt den Bahnsteig wechseln. Der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet. y S 1 fährt ab ca. 0 Uhr Wannsee > Schönhauser Allee > Oranienburg, in der Gegenrichtung

Gesundbrunnen – Bernau Nacht 08./09.02. (Mo/Di), 22 Uhr bis 1:30 Uhr 8 Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S 2 steigen bitte in beiden Fahrtrichtungen in Gesundbrunnen um. In Fahrtrichtung Bernau ist dabei ein Bahnsteigwechsel erforderlich, die Weiterfahrt erfolgt nach 11 Minuten. Der Bahnhof ist barrie-

Nordbahnhof – Oranienburg/Bernau Nacht 09./10.02. (Di/Mi), 22 Uhr bis 1:30 Uhr 7 Zugverkehr verändert: Die S 1 nach Wannsee wird ab ca. 0 Uhr von Bornholmer Straße bis Gesundbrunnen über Schönhauser Allee (mit Fahrtrichtungswechsel) umgeleitet. Die S 2 nach Blankenfelde wird ab ca. 22 Uhr von Bornholmer Straße bis Gesundbrunnen über Schönhauser Allee (mit Fahrtrichtungswechsel) umgeleitet. Fahrzeiten verändert: Die S 1 fährt ab ca. 0 Uhr von Oranienburg bis Bornholmer Straße ca. 10 Minuten früher. Die S 2 fährt von Bornholmer Straße bis Blankenfelde ca. 8 bis 10 Minuten später. Die S 25 fährt ab ca. 0 Uhr von Wollankstraße bis Schönholz ca. 7 Minuten früher und wartet in Schönholz auf die S 1 (aus Richtung Wannsee). y S 1 fährt ab ca. 0 Uhr Oranienburg > Schönhauser Allee > Wannsee, in der Gegenrichtung unverändert Wannsee > Oranienburg (Zehlendorf <> Nordbahnhof im 10-Minuten-Takt) y S 2 fährt Bernau > Schönhauser Allee > Blankenfelde, in der Gegenrichtung unverändert Blankenfelde > Bernau y S 25 fährt ab ca. 0 Uhr Teltow Stadt <> Potsdamer Platz und Wollankstraße <> Hennigsdorf Grund: Schienenschleifarbeiten

unverändert Oranienburg > Wannsee (Zehlendorf <> Nordbahnhof im 10-MinutenTakt) y S 2 fährt ab ca. 22 Uhr Blankenfelde > Schönhauser Allee > Bernau, in der Gegenrichtung unverändert Bernau > Blankenfelde y S 25 fährt ab ca. 0 Uhr Teltow Stadt <> Potsdamer Platz und Bornholmer Straße <> Hennigsdorf Grund: Schienenschleifarbeiten

Gesundbrunnen/Schönhauser Allee – Bernau 9 Nacht 10./11.02. (Mi/Do), 22 Uhr bis 1:30 Uhr Zugverkehr verändert: Fahrgäste nach Bernau fahren bitte mit der S 2 bis Schönhauser Allee und steigen dort in die nach Bernau verlängerte S 9 um. Fahrgäste nach Blankenfelde fahren bitte mit der S 9 bis Schönhauser Allee und steigen dort in die S 2 um. Die Übergangszeit beträgt in beiden Fahrtrichtungen ca. 3 bis 4 Minuten. Fahrzeiten verändert: Die nach Bernau verlängerte S 9 fährt ca. 9 bis 10 Minuten später (gegenüber der regulär verkehrenden S 2). In Bernau beginnt die verlängerte S 9 ca. 8 Minuten früher (gegenüber der regulär verkehrenden S 2). Die S 8 fährt von Schönhauser Allee bis Birkenwerder ca. 3 bis 4 Minuten später. Die S 8 fährt von Bornholmer Straße bis Schönhauser Allee 1 Minute früher. Bahnsteigänderung: In Bornholmer Straße fährt die S 8 nach Grünau von Gleis 3 (Bahnsteig stadtauswärts). In Bornholmer Straße fährt die

refrei ausgestattet. In der Gegenrichtung (in Fahrtrichtung Blankenfelde) erfolgt die Weiterfahrt vom selben Bahnsteig nach ca. 17 Minuten. Bitte zur Weiterfahrt auch die S 1 oder S 25 nutzen. Fahrzeiten verändert: Die S 2 fährt von Gesundbrunnen bis Zepernick ca. 9 bis 10 Minuten sowie von Zepernick bis Bernau ca. 17 Minuten später. Die S 2 fährt von Pankow bis Gesundbrunnen ca. 2 bis 4 Minuten später. Die S 9 fährt von Bornholmer Straße bis Schönhauser Allee ca. 5 Minuten früher. Bahnsteigänderung: In Gesundbrunnen endet/ beginnt die S 2 aus/nach Bernau auf Gleis 2 (Bahnsteig in Richtung Nordbahnhof/ Wedding). In Bornholmer Straße endet/beginnt die S 9 aus/nach Flughafen Schönefeld auf Gleis 4 (Bahnsteig stadtauswärts). In Bornholmer Straße fährt die S 8 nach Birkenwerder von Gleis 2 (Bahnsteig stadteinwärts). y S 2 fährt Blankenfelde <> Gesundbrunnen und Gesundbrunnen <> Bernau y S 8 fährt Grünau <> Blankenburg/Birkenwerder y S 9 fährt Flughafen Schönefeld <> Bornholmer Straße Grund: Schienenschleifarbeiten Blankenburg – Buch/Schönfließ 13.02. (Sa), 8 bis 18 Uhr SEV: Blankenburg <> Karow <> Buch (für S 2) SEV: Blankenburg <> Mühlenbeck-Mönchmühle (für S 8) Fahrzeiten geändert: Die S 8 fährt von Mühlenbeck-Mönchmühle bis Birkenwerder ca. 4 bis 5 Minuten später. Die S 8 von Birkenwerder nach Mühlenbeck-Mönchmühle hat in Schönfließ 4 Minuten Aufenthalt und fährt von Schönfließ bis Mühlenbeck-Mönchmühle 4 bis 5 Minuten später. y S 2 fährt Blankenfelde <> Blankenburg (Lichtenrade <> Blankenburg im 10-MinutenTakt) und Buch <> Bernau y S 8 fährt Grünau <> Pankow und MühlenbeckMönchmühle <> Birkenwerder Fahrgäste der S 8 nutzen bitte zwischen Bornholmer Straße, Hohen Neuendorf und Birkenwerder auch die S-Bahn-Linie S 1. Grund: Herstellen von Kabelkanälen für das zukünftige elektronische Stellwerk Zepernick

Pichelsberg – Spandau 11 Nacht 30./31.01. (Sa/So), 22:30 Uhr bis 24 Uhr Taktänderung: Pichelsberg <> Spandau S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt y S 5 fährt Strausberg Nord/Strausberg -> Spandau (mit Umsteigen in Mahlsdorf), in der Gegenrichtung Pichelsberg -> Strausberg/ Strausberg Nord (mit Umsteigen in Mahlsdorf), im Nachtverkehr unverändert Strausberg Nord <> Spandau y S 5 (Verstärkerzüge) fahren Mahlsdorf -> Pichelsberg, in der Gegenrichtung Spandau -> Mahlsdorf Fahrplanauszug: Westkreuz ab 11, 31, 51 (nach

S 9 nach Flughafen Schönefeld von Gleis 3 (Bahnsteig stadtauswärts). y S 2 fährt Blankenfelde <> Gesundbrunnen <> Schönhauser Allee <> Greifswalder Straße y S 8 fährt Grünau <> Blankenburg/ Birkenwerder y S 9 fährt Flughafen Schönefeld <> Schönhauser Allee <> Pankow <> Bernau Grund: Schienenschleifarbeiten

16 punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 28.01.2016, bis Sonntag,14.02.2016

Fredersdorf – Hoppegarten 18.03. (Fr), 22 Uhr, bis 29.04. (Fr), 1:30 Uhr SEV: S-Bf. Fredersdorf, Süd <> Fredersdorf, Kirche (Zusatzhalt) <> Neuenhagen, Schule-Süd (Zusatzhalt) <> S-Bf. Neuenhagen <> S-Bf. Hoppegarten Fahrplanänderung: Die S 5 fährt von Fredersdorf bis Strausberg Nord 1 Minute später.

Halensee – Westend 18.03. (Fr), 22 Uhr, bis 18.04. (Mo), 1:30 Uhr SEV: S-Bf. Halensee > S-Bf. Westkreuz > Messedamm/ZOB (Halt für S-Bf. Messe Nord/ ICC) > S-Bf. Westend und in der Gegenrichtung S-Bf. Westend > S-Bf. Messe Nord/ICC > Kaiser-Friedrich-Straße/Kantstraße (Halt für S-Bf. Charlottenburg) > S-Bf. Halensee Fahrzeiten geändert: S 41/S 42 fahren jeweils um 5 Minuten versetzt y S 41 fährt Westend > Gesundbrunnen > Ostkreuz > Südkreuz > Halensee (Westend > Gesundbrunnen > Ostkreuz > Südkreuz zu den Hauptverkehrszeiten im 5-Minuten-Takt) y S 42 fährt Halensee > Südkreuz > Ostkreuz > Gesundbrunnen > Westend (Südkreuz > Ostkreuz > Gesundbrunnen > Westend in den Hauptverkehrszeiten im 5-Minuten-Takt) y S 45 fährt Flughafen Schönefeld <> Südkreuz (<> Bundesplatz – im Tagesverkehr) y S 46 fährt Königs Wusterhausen <> Bundesplatz Bitte zwischen Neukölln und Jungfernheide auch die U-Bahn-Linie U7 sowie zwischen Bundesplatz und Westhafen auch die U-Bahn-Linie U9 nutzen. Grund: Gleiserneuerung

Vorschau auf größere Baumaßnahmen: (weitere Detailinformationen folgen)

Spandau); Spandau ab 08, 28, 48 (nach Mahlsdorf – ohne Anschluss nach Strausberg Nord) Bitte zwischen Charlottenburg (U-Bf. Wilmersdorfer Straße) und Spandau auch die U-Bahn-Linie U7 nutzen. Grund: Arbeiten an der Sicherungstechnik

(in mehreren Bauabschnitten) 18.03. (Fr), 22 Uhr, bis 21.03. (Mo), 1:30 Uhr, 24.03. (Do), 22 Uhr, bis 29.03. (Di), 1:30 Uhr (Ostern), 29.04. (Fr), 22 Uhr, bis 02.05. (Mo), 1:30 Uhr SEV: S-Bf. Wannsee <> S-Bf. Griebnitzsee <> S-Bf. Babelsberg/Schulstraße <> S-Bf. Potsdam Hbf y S 7 fährt Ahrensfelde <> Wannsee (tagsüber im 10-Minuten-Takt) 21.03. (Mo), 4 Uhr, bis 24.03. (Do), 22 Uhr, 29.03. (Di), 4 Uhr bis 29.04. (Fr), 22 Uhr, 02.05. (Mo), 4 Uhr, bis 06.05. (Fr), 1:30 Uhr SEV: S-Bf. Griebnitzsee <> S-Bf. Babelsberg/ Schulstraße <> S-Bf. Potsdam Hbf Taktänderung: Wannsee <> Griebnitzsee S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minuten-Takt y S 7 fährt Ahrensfelde <> Griebnitzsee (tagsüber Ahrensfelde <> Wannsee im 10-Minuten-Takt) 06.05. (Fr) bis 06.06. (Mo), jeweils ca. 5 bis 22 Uhr Entfall des Verkehrshaltes in Babelsberg in einer Fahrtrichtung 06.06. (Mo), 4 Uhr, bis 27.06. (Mo), 1:30 Uhr SEV: S-Bf. Griebnitzsee <> S-Bf. Babelsberg/ Schulstraße <> S-Bf. Potsdam Hbf y S 7 fährt Ahrensfelde <> Griebnitzsee (tagsüber im 10-Minuten-Takt) Bitte zwischen Wannsee und Potsdam Hbf auch den Regional-Express RE 1 sowie zwischen Wannsee bzw. Griebnitzsee und Potsdam Hbf auch die Regionalbahn-Linien RB 21 und RB 22 nutzen . Grund: Gleis- und Weichenerneuerung, Erneuerung der Stützwände und Bahnsteigarbeiten in Babelsberg

Wannsee/Griebnitzsee – Potsdam Hbf 18.03. (Fr), 22 Uhr, bis 27.06. (Mo), 1:30 Uhr:

y S 5 fährt Strausberg Nord <> Fredersdorf und Hoppegarten <> Spandau (Hoppegarten/ Mahlsdorf <> Spandau). Im Abendverkehr entfällt das Umsteigen in Mahlsdorf. Bitte zwischen Strausberg und Lichtenberg auch die Regionalbahn-Linie RB 26 nutzen. Grund: Gleiserneuerung

Cottbus – Falkenberg

Hoyerswerda – Dresden

Cottbus – Dresden

Wittenberge – Neuruppin – Berlin B Vom 31.01. bis 03.02., jeweils ganztägig y Ausfall aller Züge zwischen Hennigsdorf und Berlin-Spandau y Ersatz durch Busse y Alternative Fahrmöglichkeit mit S 25 Hennigsdorf – Berlin-Gesundbrunnen

Rostock / Stralsund – Berlin – Elsterwerda A Vom 08. bis 10.02., jeweils zwischen 8 und 14 Uhr y Ca. 20 min frühere Abfahrtszeiten ab Elsterwerda, Doberlug-Kirchhain, Wünsdorf, Zossen, Blankenfelde, Berlin Südkreuz, Berlin Hbf, Berlin Gesundbrunnen in Richtung Stralsund bei einzelnen Zügen y Verspätungen um etwa 20 min ab Oranienburg in Richtung Rostock und ab Berlin in Richtung Elsterwerda

Fahren & Bauen im DB Regio-Liniennetz

U6 Wedding – Kurt-Schumacher-Platz 07.02. (So), 22 Uhr, bis 22.04. (Fr), 3:30 Uhr – jeweils in den Nächten So/Mo bis Do/Fr von 22 Uhr bis Betriebsschluss (außer in den Nächten 24./25.03. (Do/Fr) und 27./28.03. (So/Mo)) Ersatzverkehr mit barrierefreien Bussen: Wedding <> Kurt-Schumacher-Platz y U6 fährt Alt-Mariendorf <> Wedding und Kurt-Schumacher-Platz <> Alt-Tegel Bitte zur Umfahrung zwischen Friedrichstraße und Tegel auch die S-Bahn-Linie S 25 nutzen . Grund: Gleiserneuerung und Grundinstandsetzung U-Bf. Afrikanische Straße

Größere Baumaßnahmen bei der U-Bahn:

RB24

Nauen – Berlin-Schönefeld Flughafen Vom 31.01. bis 03.02., jeweils ganztägig y Umleitung jeder zweiten RB 14 zwischen Brieselang und Berlin-Charlottenburg (nur in Richtung Berlin) y Ersatz für die nicht angefahrenen Bahnhöfe durch Busse Brieselang – Berlin-Spandau y zweistündliche RB 14 und stündliche RB 10 fahren planmäßig

Wustermark – Berlin Jungfernheide Vom 01.02. bis 03.02., jeweils ganztägig y Ausfall aller RB 13 y Ersatz Wustermark – Berlin-Spandau durch stündlichen RE 4

Eberswalde – Berlin-Lichtenberg – Senftenberg Seit 13.12. H y Kein Halt in Berlin-Schöneweide y Ersatz durch S-Bahn

Hoyerswerda – Falkenberg – Wurzen C Vom 29.01., 20 Uhr, bis 30.01., 12 Uhr y Ausfall aller Züge zwischen Senftenberg / Hoyerswerda und Lauchhammer / Ortrand y Ersatz durch Busse y Aus/in Richtung Cottbus Reisezeitverlängerung bis 1 Std. durch Erreichen erst des nächsten Taktes zur Weiterfahrt in Senftenberg D Weiter bis 31.01., 23 Uhr y Ausfall aller RE 15 zwischen Hosena und Ortrand y Ersatz durch Busse y Veränderte Fahrzeiten zwischen Hoyerswerda und Hosena E Ab 01.02. bis September Streckensperrung Ruhland – Hosena y Umleitung aller RE 15 über Senftenberg (zusätzlicher Halt) y Frühere Fahrzeiten ab / spätere Fahrzeiten bis Hoyerswerda y Ausfall aller S4 zwischen Hoyerswerda und Ruhland y Ersatz durch Busse

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz im DB Regio-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 28.01.2016, bis Sonntag,14.02.2016

Magdeburg RE1

RE4 Stendal RB34

Magdeburg S1

RE2 RE6 S1 Wittenberge

Karstädt

RB73 Kyritz

RE4 RB34 RB51 Rathenow

RB23 Beelitz-Heilstätten

RE7 Dessau

Medewitz

RE7 Bad Belzig

Brandenburg Hbf RE1 RB51

RB13 RB21 Wustermark

Nauen RB10 RB14

RB70 RB73 RB74 Pritzwalk

RB74 Meyenburg

Neustadt (Dosse) RB73

Pritzwalk West RB74

Wusterwitz

RE2 Wismar

Puttlitz RB70

Brieselang

Hennigsdorf RB55

Berlin Hbf

Wünsdorf-Waldstadt RE5 RE7

RB51 RB81 RE10 S4

Leipzig

Chemnitz Hbf RB45

Riesa

Elsterwerda RE5 RB45

DoberlugKirchhain

Dresden RE15 RE18 RB31

Großenhain

RE3 RB31 Elsterwerda-Biehla

RE3 RB43 RB49 RB51 RB81 Falkenberg (Elster)

RB43 Herzberg (Elster)

Jüterbog RE4 RB33 RB80

BerlinSchöneweide

RB14 Berlin-Schönefeld Flughafen

Südkreuz RB10

RB26 Lichtenberg

Ortrand

Strausberg

Sachsen

Brandenburg

Abschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen

Hoyerswerda S4 RE15

OE65 Zittau

Spremberg

Zagan RB93

Rzepin RB91

Kostrzyn RB26

Forst RB46 RB93

RE1 Eisenhüttenstadt

Cottbus-Sandow

RE1 RE2 RE10 RE18 RB11 RB43 RB46 RB49 OE65 Cottbus

Bad Saarow Klinikum RB35

RE1 RB11 RB60 RB36 RB91 Frankfurt (Oder)

Werbig

Schwedt/Oder RE3 RB61

Szczecin RB66

RB35 Fürstenwalde (Spree)

Senftenberg RB24 Hosena

Calau

Lübbenau

Buckow

Angermünde RB61 RB62 RB66

Tantow

Müncheberg (Mark)

Werneuchen RB25

RB22 RB36 Königs Wusterhausen

Ahrensfelde

Lauchhammer Ruhland

Nechlin Prenzlau RB62

Stralsund RE3

Eberswalde RB24 RB60 RB63

Joachimsthal RB63

RB12 Templin

Karow RB27

Basdorf

Groß Schönebeck RB27

RB12 RB25 Ostkreuz

Wensickendorf RB27

RB21 RB22 Friedrichstraße

Ludwigsfelde RE4

Charlottenburg

Wannsee RB33

Birkenwerder

Löwenberg (Mark) RB54 Schmachtenhagen RB27 A

RE6 RB27 RB66 Gesundbrunnen

Oranienburg RB20

Saisonaler Verkehr 25.3.-30.10.2016

RB13 Jungfernheide

Bitterfeld

RE3 Lutherstadt Wittenberg

Blönsdorf

RB20 RB21 RB22 RB23 Potsdam Hbf

Spandau RE6

Kremmen RB55

Rheinsberg (Mark) RB54

Fürstenberg (Havel)

RE5 Rostock/Stralsund

18 punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Fahrplanänderungen im DB Regio-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 28.01.2016, bis Sonntag,14.02.2016

Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb sowie beim Kundendialog von DB Regio unter t 0331-2356881/-82. Mobile Apps auf bahn.de zum Download, u.a. mit Informationen zu aktuellen Abfahrts- und Ankunftszeiten. Linienbezogene baubedingte Fahrplanänderungen können im personalisierten Newsletter bestellt werden: bahn.de/ bauarbeiten.

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Online-Schnäppchen für den IRE Berlin-Hamburg Ab dem 1. Februar ist die einfache Fahrt für 14,90 Euro online buchbar Lohnenswerte Ausflugsziele

ganz einfach gekauft werden. Ein Tipp: Die größte Chance für Schnäppchen besteht für Verbindungen von Montag bis Donnerstag. Für alle, die gern im Voraus planen: Buchbar sind die Tickets schon bis zu drei Monate vor dem ersten Geltungstag. Das reguläre IRE Berlin-HamburgTicket für 19,90 Euro für die einfache Fahrt oder 29,90 Euro für die Hinund Rückfahrt ist weiterhin auch kurzfristig und ohne Zugbindung zu erwerben. Foto: www.mediaserver.hamburg.de/Thies Raetzke

Der IRE Berlin-Hamburg ist die günstige und komfortable Verbindung für alle, die von der Spree an die Elbe reisen wollen – und umgekehrt. Ab dem 1. Februar wird die einfache Fahrt für ein kontingentiertes Ticketangebot bereits für 14,90 Euro zu haben sein. Die Tickets zum Aktionspreis sind zug- und tagesgebunden und ausschließlich online erhältlich. Auf der Internetseite bahn.de/berlinhamburg sind alle Informationen zu finden und können die Fahrkarten

Für nur 14,90 Euro zu neuen Perspektiven: Die Hamburger HafenCity mit Elbphilharmonie.

Mit dem IRE Berlin-Hamburg lassen sich von Berlin aus fünf Ausflugsziele entdecken, die zu jeder Jahreszeit eine Reise wert sind: Umstiegsfrei geht es in die ehrwürdige Hansestadt an der Elbe, in die Altmarkstädte Stendal und Salzwedel sowie die Heidestädte Uelzen und Lüneburg. Norddeutsche Backsteingotik, original Salzwedeler Baumkuchen, der märchenhafte Hundertwasserbahnhof von Uelzen und die Schauplätze der Telenovela Rote Rosen sind nur einige der Besonderheiten, die sich auf einem Tages- oder Wochenendtrip entdecken lassen. Der IRE Berlin-Hamburg fährt Montag bis Mittwoch zwei Mal am Tag sowie Donnerstag bis Sonntag vier Mal am Tag, insgesamt 22 Mal in der Woche. Zu Feiertagen wie Ostern oder Pfingsten fahren zusätzliche Züge. An Bord serviert ein Cateringteam kleine Snacks und heiße Getränke. Derzeit läuft die Einführungsphase für die Ausrüstung mit kostenfreiem WLAN für alle Fahrgäste. | mg

Fahrpläne IRE Berlin–Hamburg bis 11. Juli 2016 IRE Berlin – Stendal – Salzwedel – Uelzen – Lüneburg – Hamburg Zug IRE 4276 IRE 4278 Do-Sa 1 So Berlin Ostbahnhof 07:52 13:11 Berlin Hbf 08:02 Z 13:20 Z Berlin Zool. Garten 08:09 Z 13:27 Z Berlin-Spandau 08:19 Z 13:37 Z Rathenow | 08:42 Z Stendal an 08:59 14:13 Stendal 09:03 14:16 Salzwedel an 09:30 14:44 Salzwedel 09:34 14:55 Uelzen an 10:03 A 15:29 A Lüneburg an 10:31 A 15:50 A Hamburg-Harburg an 10:52 A 16:10 A Hamburg Hbf an 11:04 16:21

IRE 4272 täglich 16:52 17:01 Z 17:08 Z 17:18 Z | 17:56 18:08 18:37 18:38 19:02 A 19:32 A 19:53 A 20:04 1 auch am 04.05.2016 A = nur Ausstieg | Z = nur Zustieg

IRE Hamburg – Lüneburg – Uelzen – Salzwedel – Stendal – Berlin Zug IRE 4273 IRE 4275 Mo-Sa So Hamburg Hbf 06:55 12:41 Hamburg-Harburg 07:15 Z 12:53 Z Lüneburg 07:35 Z 13:14 Z Uelzen 07:57 Z 13:31 Z Salzwedel an 08:19 13:54 Salzwedel 08:21 13:55 Stendal an 08:53 14:37 Stendal 08:54 14:39 Rathenow an | | Berlin-Spandau an 09:26 A 15:26 A Berlin Zoolog. Garten an 09:36 A 15:36 A Berlin Hbf an 09:42 A 15:42 A Berlin Ostbahnhof an 09:51 15:52

IRE 4277 Do+Fr 1 16:42 16:54 Z 17:14 Z 17:33 Z 18:06 18:12 18:41 18:45 19:02 A 19:26 A 19:36 A 19:42 A 19:52

IRE 4279 Sa+So 19:31 19:42 Z 20:07 Z 20:24 Z 20:55 20:57 21:24 21:26 | 22:02 A 22:13 A 22:19 A 22:28

1 auch am 04.05.2016 A = nur Ausstieg | Z = nur Zustieg

BITTE BEACHTEN: Noch bis 6. Februar kommt es aufgrund von Bauarbeiten zu teilweise deutlich veränderten Fahrzeiten. Am 30. und 31. Januar sowie 2. und 3. Februar halten die Züge nicht in Berlin-Spandau. Bitte vor Reiseantritt aktuell auf bahn.de/berlin-hamburg informieren.

Tickets für den IRE Berlin-Hamburg gibt es zum Festpreis von 19,90 € bzw. 29,90 € für Hin- und Rückfahrt innerhalb von 15 Tagen an allen Verkaufsstellen und Fahrkartenautomaten der Deutschen Bahn, an den Verkaufsstellen der S-Bahn-Berlin, über die DB Navigator-App

(Handy-Ticket) sowie unter bahn.de/berlin-hamburg (in der Fahrplanauskunft „nur Nahverkehr“ auswählen“). Das Aktionsangebot von 14,90 € für die einfache Fahrt ist (ab 1.2.) ausschließlich online buchbar.

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

GEMEINSAM REISEN!

Einmalige Architektur & heißer Stahl

Noch freie Plät ze!

67,00 € p.P . VB

Foto: Stadt Eisenhüttenstadt Foto: GFDL/Doris Antony

Eisenhüttenstadt – bis 1961 „StalinB-Abo 65pl us: 61,00 € p. P. stadt“ – ist die einzige Stadt in Deutschland, die nach dem Zweiten Weltkrieg komplett neu gegründet wurde. Sie verkörperte die Idealvorstellungen der sozialistischen Modellstadt. Die Rundfahrt führt durch das größte zusammenhängende Flächendenkmal Deutschlands. Die Geburtsstunde der Stadt ist eng verbunden mit dem Aufbau des Eisenhüttenkombinates, dem größten Metallurgiekombinat der DDR. Während der Besichtigung erhalten Sie Informationen über Geschichte und Technologie. Besonders eindrucksvoll ist es, im Warmwalzwerk die laufende Produktion zu erleben.

VON BERLIN NACH STETTIN

In die Hanse- und Hafenstadt Stettin

NEU!

65,00 € p.P .

Stettin bietet eine Vielzahl touristischer Sehenswürdigkeiten, wie das Schloss der Pommerschen Herzöge, das Berliner Tor und das Königstor sowie das Ensemble des Rossmarktes aus der Barockzeit. Zu den gotischen Bauwerken zählen die Peter-und-Paul-Kirche und die Jakobikirche, die auch von innen besichtigt wird. Die berühmte Hakenterrasse wurde an der Wende des 19. zum 20. Jahrhundert erbaut. Nach einer zweistündigen Rundfahrt und einem 2-Gänge-Menü führt eine Hafenrundfahrt durch die Werftlandschaft und das Hafenbecken. Es folgt ein Stadtrundgang.

LEISTUNGEN: Bahnfahrt (2. Kl.) • Reiseleitung • Busfahrt* • Stadtrundfahrt • Mittagessen in der Werkskantine mit Getränk • Werksbesichtigung EKO Stahl

LEISTUNGEN: Bahnfahrt (2. Kl.) • Busfahrt* • Reiseleitung • Stadtrundfahrt • 2-GangMenü zur Auswahl: Suppe und Schweineroulade oder Dorsch • Besichtigung Jakobikirche • Schiffsfahrt • Stadtrundgang

*Busfahrt durch: Halbasch Busreisen, Mühlenstr. 7, 15868 Lieberose

*Busfahrt durch: Pommern-Tour, ul. Lokietka 26/3, 70-255 Szczecin

Termin: Mi, 24. Februar 2016 | Buchungsschluss: 17. Februar 2016

Termin: Fr, 11. März 2016 | Buchungsschluss: 04. März 2016

ABFAHRT/ANKUNFT: Bln Hbf ab 08:51 Uhr Eisenhüttenstadt Frankfurt (Oder) an 10:09 Uhr

ABFAHRT/ANKUNFT: Bln Hbf (tief) Bln Gesundbrunnen ab 08:05 Uhr Szczecin Glowny an 09:48 Uhr

an 19:09 Uhr ab 17:40 Uhr

an 20:29 Uhr ab 18:25 Uhr

VON BERLIN NACH MAGDEBURG

Landpartie zum Gut Hesterberg

67,00 € p.P . VB

Nach einem Glas Apfelpunsch überzeuB-Abo 65pl us: 61,00 € p. P. gen Sie sich während der Hofführung von der artgerechten Tierhaltung auf dem Gut. Sie gehen durch den Pferdestall sowie zu Weiden von Pferden, Rindern und Rothirschen. Dabei erfahren Sie Interessantes über Schlachtung und Verarbeitung. Geschlachtet wird wöchentlich und nur in kleinen Mengen, getreu dem Grundsatz „Klasse statt Masse“. Beim Buffet (Wurstsuppe, Semmelwurst, Haxen, Kassler, Spare Ribs, Rinderrippen, Speckkartoffelsalat, Sauerkraut) kosten Sie das frische und saftige Fleisch. Nach Kutschfahrt und Kaffeegedeck bleibt Zeit für einen Einkauf. LEISTUNGEN: Bahnfahrt (2. Kl.)• Busfahrt* • Begrüßungsgetränk • Hofführung • Schlachtefest-Buffet • Kutschfahrt • Kaffee und Kuchen

Foto: Gut Hesterberg

NEU!

Wasserstraßenkreuz und Domviertel

NEU!

69,00 € p

.P. Das Wasserstraßenkreuz Magdeburg ist die größte wasserbauliche Anlage in Europas Binnenland. Die Kombination aus drei Sparschleusen, einer konventionellen Schleuse, dem weltgrößten AuftriebsSchiffshebewerk und der weltgrößten Trogbrücke bietet atemberaubende Eindrücke. Ein Rundgang nach dem Mittagessen führt durch den ältesten Teil der Stadt. Hier lässt sich ein weltweit einmaliges Ensemble verschiedenster Baustile besichtigen: das romanische Kloster Unser Lieben Frauen, der gotische Magdeburger Dom, der barocke Landtag und Hundertwassers letzter Bau „Die Grüne Zitadelle“.

*Busfahrt durch: Ostprignitz-Ruppiner Persohnennahverkehrsges., Wittstocker Allee,

LEISTUNGEN: Bahnfahrt (2. Kl.) • Busfahrt* • Führung am Wasserstraßenkreuz 2 h • Mittagessen zur Auswahl: mit Waldpilzen gefüllte Knödel (veg.) oder Rindergulasch oder Schweinegulasch • Stadtführung im Domviertel (2 h)

16816 Neuruppin

*Busfahrt durch: Magdeburger Tourismusbüro Touralis, Matthissonstr. 7, 39108 Magdeburg

Termin: Mi, 16. März 2016 | Buchungsschluss: 09. März 2016

Termin: Sa, 19. März 2016 | Buchungsschluss: 12. März 2016

ABFAHRT/ANKUNFT: Bln Gesundbrunnen

ABFAHRT/ANKUNFT: Bln Hbf Magdeburg Hbf

ab 09:04 Uhr Neuruppin, Rheinsberger Tor an 10:24 Uhr

an 18:54 Uhr ab 17:28 Uhr

ab 08:11 Uhr an 09:49 Uhr

Foto: Magdeburger Tourismusbüro Touralis

VON BERLIN NACH NEURUPPIN

Foto: Polnisches Fremdenverkehrsamt

VON BERLIN NACH EISENHÜTTENSTADT

an 18:49 Uhr ab 17:08 Uhr

Jetzt das aktuelle RegioTOUR-Angebot buchen! Online: www.regiotouren.de | Hotline: Tel. (030) 20 45 11 15 Mo-Fr 9-16 Uhr| Schalter: Reisebüro im Bahnhof – Berlin Hauptbahnhof, Ihr Fahrkarten-Laden Charlottenburg, DB Mobility Center Steglitz, Fahrkartenagentur Berlin Schöneweide, FahrKartenAgentur Königs Wusterhausen Mindestteilnehmerzahl für Reise: 30 | Reiseveranstalter: RegioTour GmbH

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

AUSFLÜGE MIT DER BAHN VON BERLIN NACH POLEN

Die Festungsfront Oder-Warthe-Bogen entstand in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts. Die Festungsgslinie zog sich 120 km östlich von Berlin vom Fluss Warthe im Norden zur Oder im Süden und war 100 km lang. Bereits am ersten Tag, während der Busfahrt nach Zielona Góra, beginnen die thematischen Führungen. Den Auftakt macht der Torso einer im Februar 1945 gesprengten Oderbrücke bei Klopot (Kloppitz). Nach dem Mittag werden auf dem Oderdeich mehrere MG-Kampfstände auf nur einige hundert Meter kurzen Strecken erwandert. Am Abend macht ein geführter Rundgang mit dem Stadtkern von Zielona Góra bekannt. Der nächste Tag steht ganz im Zeichen des Südabschnitts des „Ostwalls“. Vor und nach dem Mittag werden taktische Wasserkanäle, Stauanlagen, Kipprollbrücken, teilgesprengte Panzerwerke usw. Ihr Interesse finden. Auf der Rückfahrt ins Hotel wird am größten Christusmonument der Welt ein Fotostopp eingelegt. Im Mittelpunkt des dritten Tages steht das Kernstück des „Ostwalls“, der Mittelabschnitt, auf dem Programm. Während einer Führung erleben Sie ein Teilstück des gigantischen unterirdischen Hohlgangsystems (11°C) mit Gleisen für elektrisch betriebene Züge. Panzerkuppeln der Werkgruppe „Scharnhorst“ ragen aus der Landschaft. Nach dem Mittag werden im Nordabschnitt eine Drehbrücke und die Stellung der Werkgruppe „Ludendorf“ besichtigt, bevor am Abend Frankfurt (Oder) erreicht wird. Bitte an Taschenlampe und festes Schuhwerk denken. Nicht für Gehbehinderte geeignet!

VBB-Abo 65 plus: 238,00 € p. P. im EZ 228,00 € p. P. im DZ

Foto: Walter Hausdorf

250,00 € p .P. im EZ NEU! 240,00 € p .P. im DZ

3-Tages-Tour: Zum Oder-Warthe-Festungsbogen

LEISTUNGEN: Bahnfahrt (2. Kl.) • Übernachtung/Frühstück ***Hotel Qubus Zielona Gora (Grünberg) • Busfahrt*, Reiseleitung • Stadtkernführung Zielona Gora • Eintritte und Führungen am „Ostwall“ und an der „Oderstellung“ • 3 x 2-Gänge-Mittagessen *Busfahrt durch: P.T.H. Transhand, ul. Wojska Polskiego 6, 69-100 Slubice

Termin: Fr, 22. April 2016 bis So, 24. April 2016 Buchungsschluss: 24. März 2016 ABFAHRT/ANKUNFT: Bln Hbf Frankfurt (Oder)

ab 08:51 Uhr an 10:09 Uhr

an 21:09 Uhr ab 19:57 Uhr

Buchung nur über die Hotline  (030) 20 45 11 15 möglich! Mindestteilnehmerzahl für Reise: 20 | Reiseveranstalter: RegioTour GmbH

VERANSTALTUNGS-TIPP

Späth’sche Weinstraße 6. und 7. Februar

Regio-Punkt

Weinverkostung und Weine zum Winzerpreis mit Winzerfamilien aus deutschen Anbaugebieten. Die historische Packhalle und das große Baumschul-Folienzelt werden zur genussvollen Weinstraße. Mit den Live-Bands ‚Gipsy Restaurant‘ und ‚Chat noir‘ an beiden Nachmittagen und kostenfreiem Bus-Shuttle ab 13 Uhr zum S-Bf Baumschulenweg und zur U7 Blaschkoallee. Nach einmaligem Eintritt sind sämtliche Weinproben frei.

Samstag 11-20 Uhr | Sonntag 11-18 Uhr

im Berliner Hauptbahnhof im „Reisebüro im Bahnhof“ direkt im DB Reisezentrum Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 - 14.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr

Späth’sche Baumschulen Späthstraße 80/81, 12437 Berlin S-Bf Baumschulenweg/Bus 170 und 265 www.spaethsche-baumschulen.de

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Ben Becker noch einmal in „Ich, Judas“

Die Dinosaurier der Meere im AquaDom & SEA Life bestaunen

Späte Gerechtigkeit für einen Verdammten im Berliner Dom

Foto: AquaDom & SEA LIFE Berlin

Neue Ausstellung zeigt Nachfahren der Seeungeheuer

Die interaktive Video-Animation erweckt einen Meeres-Dinosaurier zum Leben. Nur im AquaDom & SEA LIFE Berlin können die Besucher ab sofort in die Tiefen der prähistorischen Unterwasserwelt eintauchen und die Dinosaurier der Meere treffen. Auf der digitalen Videowand kann die ausgestorbene Meeresechse namens Plesiosaurier gefüttert werden. Über 50 Nachfahren lang ausgestorbener Seeungeheuer bevölkern vier neue Aquarien. Vorgestellt werden Seeigel, Anemonen, Schlammspringer, Perlboote, Port-Jackson-Stierkopfhaie und viele weitere Arten. Interessierte werden überrascht sein, in wie vielen Tieren die Vorfahren prähistorischer Kreaturen stecken. Zu sehen sind etwa Pfeilschwanzkrebse, die in ähnlicher Form schon vor rund 150 Millionen Jahren gelebt haben. Ihr lateinischer Name bedeutet so viel wie „kleiner schielender Zyklop“. | cb

Die S-Bahn Berlin verlost 3 x 2 Tickets für das AquaDom & SEA LIFE Berlin. Wer gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter www.s-bahn-berlin.de/Gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „AquaDom & SEA LIFE“ an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1,

Tickets zu gewinnen und bei de S-Bahn Berl r in erhältlich!

gigantische Aufgabe für einen Schauspieler: Hier steht einer auf gegen alle in einem verzweifelten Kampf um späte Gerechtigkeit. „Ich, Judas“, ist das existentielle Plädoyer für einen Verdammten und der Widerruf eines Irrtums, der die Welt gespalten hat. | cb

Das Bild von Judas, dem Verräter, ist ein Vorurteil mit den fatalsten Folgen: Antisemitismus, Judenverfolgung, Glaubenskriege. Ben Becker erhebt in „Ich, Judas“ seine Stimme für einen, der auserwählt war, Jesus zum Messias zu machen. Das ursprünglich für eine einmalige Aufführung in Berlin von Ben Becker inszenierte Programm erfuhr soviel Zuspruch vom Publikum, dass jetzt weitere Termine vom 11. bis 13. März und am 23. März im Berliner Dom bekannt gegeben wurden. „Judas ist nichts ohne Jesus … Aber Jesus ist auch nichts ohne Judas“, so die radikale Erkenntnis von Walter Jens, der in seinem Judas-Monolog die moralischen Gewissheiten jahrtausendlanger Frömmigkeit erschüttert. Eine

Die S-Bahn Berlin verlost 3 x 2 Tickets für die Vorstellung „Ich, Judas“, am 23. März 2016 um 20 Uhr. Wer gewinnen möchte,

Tickets zu gewinnen!

beteiligt sich im Internet unter www.s-bahn-berlin.de/Gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem Kennwort Foto: Veranstalter

„Ich, Judas“ an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin. Teilnahmeschluss ist der 12. Februar 2016 (Datum des Poststempels)*. Berliner Dom Am Lustgarten, 10178 Berlin Bf Alexanderplatz

U2 U5 U8

S-Bf Hackescher Markt

Ben Becker verkörpert in seinem eigens inszenierten Programm Judas.

www.adticket.de

Hertha stabilisiert Platz drei 0:0 gegen Augsburg – aber Gladbach verlor/Jetzt Bremen Die zweitbeste Abwehr der Bundesliga – dieses Prädikat bewahrte sich Hertha BSC am 1. Spieltag der Bundesliga-Rückrunde dank des 0:0 daheim gegen Augsburg. Trotz des Remis vergrößerte Berlin seinen Vorsprung auf Platz 4, da Mönchengladbach gegen Dortmund verlor. Am 30.1. muss Hertha in Bremen ran, die Elf hat beim Auswärtssieg auf Schalke viel Selbstvertrauen getankt. Dennoch kann Berlin siegen. | mpj

für die Fußballbegegnung „Hertha BSC – Eintracht Frankfurt“ am 2. März 2016, Beginn 20.00 Uhr, im Olympia-

Teilnahmeschluss ist der 12. Februar 2016 (Datum des Poststempels)*. www.s-bahn-berlin.de/eventtickets

Tickets zu gewinnen!

stadion Berlin. Wer gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter www.s-bahn-berlin.de/Gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem Kennwort Foto: City-Press/Hertha BSC

10115 Berlin.

Die S-Bahn Berlin verlost 3 x 2 Tickets

„Hertha BSC – Eintracht Frankfurt“ an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin. Teilnahmeschluss ist der 12. Februar 2016 (Datum des Poststempels)*.

AquaDom & SEA LIFE Berlin

Olympiastadion Berlin

Spandauer Straße 3, 10178 Berlin

Olympischer Platz 3, 14053 Berlin

Bf Alexanderplatz

S-Bf Olympiastadion U-Bf Olympia-Stadion U2

S-Bf Hackescher Markt www.visitsealife.com/berlin

Alexander Baumjohann an seinem 29. Geburtstag im Einsatz gegen Augsburg.

www.herthabsc.de

* Für alle Gewinnspiele gelten folgende Teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Wenn es zur Abwicklung eines Gewinnspiels notwendig ist, werden Vor- und Nachname des Gewinners an den Preissponsor übertragen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen.

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Spuren der Geschichte: Museum Alte Bischofsburg Mit dem RE 6 in die winterliche Prignitz und in die Vergangenheit eintauchen ANFAHRT Zum Beispiel mit ... 09:13 ab Berlin Friedrichstraße 09:47 an Hennigsdorf (b Berlin)

an 18:43 ab 18:08

: ... und weiter mit 09:52 ab Hennigsdorf (b Berlin) 10:56 an Wittstock (Dosse)

an 18:04 ab 17:00

 bahn.de TICKET-TIPP Brandenburg-Berlin-Ticket oder VBB-Abo 65plus

Wittstock (Dosse) Henningsdorf Berlin Friedrichstraße

Foto: Markus Tiemann/TV Prignitz

Die Fahrt mit dem RegionalExpress RE 6 in die winterliche Prignitz wird zur Reise in die Vergangenheit: In den Museen der Alten Bischofsburg wird die Geschichte der Region und des Dreißigjährigen Krieges lebendig. Der trutzige Turm des ehemaligen Wohnsitzes der Bischöfe von Havelberg liegt weniger als zehn Minuten Fußweg vom Bahnhof Wittstock (Dosse) entfernt. Statt den direkten Weg zu wählen, lohnt sich jedoch zur Einstimmung ein kleiner Spaziergang durch die Altstadt und entlang der mittelalterlichen Stadtmauer. Zweieinhalb Kilometer lang und acht Meter hoch, dazu fast vollständig aus Backstein – das ist in Deutschland einmalig. Auch knapp 40 der Wiekhäuser, in denen die Verteidiger sich bei Angriffen sammelten, sind noch erhalten. Anschließend wenden sich die Besucher zur Alten Bischofsburg, um im Ostprignitzmuseum mehr über das historische Gemäuer selbst sowie über das frühere Leben in der Prignitz zu erfahren. Unter anderem werden regionaltypische Handwerke wie das der Fassbinder, Schuhmacher und Glasbläser vorgestellt. Danach geht es weiter in das Museum des Dreißig-

jährigen Krieges, das auf sieben Etagen durch die dunklen Jahre von 1618 bis 1648 führt.

Dreißig Jahre und zehntausende Schicksale Eindrucksvoll wird in der Ausstellung das Bild einer Epoche lebendig, in der die herrschenden Mächte mit Gewalt um eine Neuordnung Europas rangen. Was als Religionskrieg zwischen Katholiken und Protestanten begann, weitete sich aus zum Streit zwischen Habsburgern und Frankreich sowie ihren Verbündeten. Dabei stehen nicht nur das Kampfgeschehen und die Handlungen der Mächtigen im Vordergrund, sondern vor allem auch die Leiden der Bevölkerung, das Schicksal der Soldaten und der damalige Alltag in den Städten und auf dem Land. Ein Bereich ist der Schlacht von 1636 in Scharfenberg bei Wittstock (Dosse) gewidmet, einer der größten Feldschlachten des Dreißigjährigen Krieges, in der die Schweden gegen die Kaiserlichen kämpften. Nach der Zeitreise kehren die Ausflügler in die Gegenwart zurück und lassen sich am Marktplatz von Wittstock eine Stärkung schmecken .

In der kalten Jahreszeit steht der Prignitzer Knieperkohl auf den Speisekarten – eine Spezialität, die aus den Hungerjahren am Ende des Dreißigjährigen Krieges stammt. Mangels Nahrung wurde der eigentlich für die Tiere gedachte Futterkohl wie Sauerkraut angemacht. Im Laufe der Jahrhunderte verfeinert, gilt das einstige Notgericht heute als regionale Delikatesse. Zurück nach Berlin geht es erneut im RE 6. Nun wird man die weite, ursprüngliche Landschaft der Prignitz mit ganz anderen Augen betrachten – als ein Schaufenster in vergangene Jahrhunderte. | Martina Göttsching INFO Kreismuseen Alte Bischofsburg mit Museum Dreißigjähriger Krieg und Ostprignitzmuseum Wittstock www.mdk-wittstock.de Öffnungszeiten bis April: Di-Do 9-16 Uhr, Fr 9-14 Uhr, Sa 13-16 Uhr, So 11-16.30 Uhr Touristinformation Wittstock  www.wittstock.de  Walter Schulz-Platz 1, 16909 Wittstock/Dosse

t 03394 433442 Ganzjährig können Termine für historische Stadtrundgänge vereinbart werden

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Berliner Jecken kommen zum Karnevalfeiern nach Cottbus!

Neues aus Cottbus

… im vier Kilometer langen Umzug sind auch Berliner Vereine dabei Jedes Jahr am Sonntag vor dem traditionellen Rosenmontag hüpft die Stadt Cottbus aus dem Anzug ins Kostüm und gibt sich ausgelassen und albern zum „Zug der fröhlichen Leute“. Dieser Karnevalsumzug, ganz nach rheinischem Vorbild, hat fast 60 Jahre Tradition. Er ist der größte im Osten Deutschlands und wird live im rbb übertragen. In diesem Jahr ist es am 7. Februar soweit, ab 13.11 Uhr starten die rund 3 000 Mitwirkenden auf die rund vier Kilometer lange Umzugsstrecke zwischen Spree und Viehmarkt. Erwartet werden 210 Gruppen mit rund 110 Fahrzeugen, acht Kutschen und 16 Pferden. Hinzu kommen etwa zehn Spielmannszüge und Kapellen. Viel Spaß haben nicht nur die mobilen Akteure, denn an der Strecke säumen Zehntausende die Straßenränder und feiern das baldige Ende des Winters in Familie und mit Freunden. Mit großen Schirmen werden Bonbons und „Kamelle“ aus den Umzugswagen eingefangen und hinter Maskierungen völlig enthemmt lassen sich die

SERVICE

Foto: Rainer Weisflog

Berliner Karnevalfans müssen den Kopf nicht in den Sand stecken, zum Cottbuser Karnevalsumzug am 7. Februar bieten buchbare Pauschalen mit Übernachtung einen guten Grund, den größten Umzug Ostdeutschlands mit zu erleben fröhlichsten Freundschaften schließen, die natürlich nicht alle den berüchtigten Aschermittwoch überstehen. Am Staatstheater am Schillerplatz steht traditionell die Ehrentribüne mit den karnevalistischen Honoratioren der Region aus Politik und Elferräten. Am Zugende, auf dem Viehmarkt im Westen der Stadt, startet dann ab 16 Uhr die Faschingsparty im größten

Partyzelt der Lausitz bei freiem Eintritt. INFO Speziell für Berliner Karnevalsfreunde lohnt sich ein Blick auf die buchbaren Angebote mit Übernachtung ab 65,00 € mit Frühstück über: http://cottbus-tourismus.de/de/ankommenund-bleiben/uebernachtungen-arrangements/ winter-erlebnisse.html

Jubiläumsspiel zu 50 Jahren FCE Energie Cottbus feiert runden Geburtstag mit „voller Hütte“

Ihr Ansprechpartner für Übernachtungen, Führungen, touristische Informationen und Souvenirs in Cottbus: CottbusService Berliner Platz 6, 03046 Cottbus

t 0355 7542444 oder Fax: 0355 7542455 www.cottbus-tourismus.de Wollen Sie mehr über Cottbus wissen?

Ganz in rot-weiß mit Flaggen und Ortseingangsbannern zeigt sich in diesen Tagen die Stadt Cottbus anlässlich des 50-jährigen Vereinsjubiläums des FC Energie Cottbus. Der rot-weiße Countdown weist in Richtung Heimspiel gegen Fortuna Köln und wird darin münden, aus dem Stadion der Freundschaft am kommenden Sonntag eine „volle Hütte“ zu machen. Auf den verschiedenen Plattformen des

Vereins von der Homepage über die Facebookseite bis zum Stadionmagazin werden die schönsten Bilder der rot-weißen Gratulanten veröffentlicht. Krönender Abschluss der Aktion wird dann am 31. Januar 2016 die riesige Choreo der Energie-Fans auf der Osttribüne im Rahmen des Heimspiels zum Jubiläum. INFO Tickets für das Spiel auf www.fcenergie.de

Gern senden wir Ihnen Informationen zu. Schicken Sie eine E-Mail unter dem Stichwort „Cottbus-Paket“ an cottbus-service@cmtcottbus.de. Sie erhalten die gewünschten Infos per Post und sind mit dem Rundbrief immer aktuell informiert. Von Berlin nach Cottbus im Stunden-Takt mit dem RE 2, Fahrzeit ca. 85 Minuten, von Leipzig aus mit dem RE 10 in eindreiviertel Stunden. Foto: Rainer Weisflog

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Neuer Ratgeber für barrierefreies Reisen

Brandenbu rg Barrierefr ei

Ausflugstipps für Menschen mit und ohne Behinderung Barrierefrei den Wolken ein Stück näher kommt man auf dem neuen Baumkronenpfad in BeelitzHeilstätten und auf dem Finower Wasserturm in Eberswalde. Diese und noch viele andere für jedermann erreichbare Ausflugsziele zeigt das neu überarbeitete SpezialMagazin „Brandenburg für alle. Barrierefrei reisen“, das jetzt vom Verlag terra press in Kooperation mit der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH im fünften Jahr in Folge erschienen ist. In dem Heft werden auf 100 Seiten ausgewählte Angebote für Rollstuhlnutzer, Gäste mit Seheinschränkungen, für gehörlose Menschen und Besucher mit Lernschwierigkeiten sowie Infos für Allergiker für einen erlebnisreichen Ausflug oder einen entspannten Urlaub in Brandenburg und in der angrenzenden Mecklenburgischen Seenplatte präsentiert. In der aktuellen Ausgabe stellen auch Menschen mit und ohne Behinderung aus Berlin und Brandenburg interessante barrierefreie Angebote vor und erzählen über ihre Abenteuer. So zum Beispiel der 13-jährige stark sehbehinderte Yannick, der mit einem Husky im Ruppiner Seenland durch den Wald wanderte. Und Rollifahrer Hartmut Schulze testete selbst den Baumkronen-

pfad in Beelitz-Heilstätten. In den Naturlandschaften Brandenburgs sind viele weitere barrierefreie Angebote hinzugekommen. Sie unterstreichen das Thema „Faszination Natururlaub“. So machen im Biosphärenreservat Flusslandschaft ElbeBrandenburg die gut ausgebauten Deichwege und der barrierefreie NaturPoesieGarten der Burg Lenzen auch Rollstuhlnutzern Lust auf Naturentdeckungen. Das „Barnim Panorama“ in Wandlitz im Naturpark Barnim lässt alte Agrartechnik erleben und lädt ein auf einen Entdeckerpfad. Reizvoll ist auch die Burgenlinie, ein mit Hublift ausgestatteter Bus, der Naturfreunde zu interessanten Stationen im Hohen Fläming bringt. Und mit dem „Wattmobil“ geht es im Naturpark Nuthe-Nieplitz ins Wildgehege Glauer Tal. INFO Die Broschüre ist kostenlos erhältlich: TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH  www.reiseland-brandenburg.de  Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam

t 0331 2004747 Über 800 barrierefreie Urlaubsangebote gibt es auch auf: www.barrierefrei-brandenburg.de (Kostenloser Download der Broschüre auch für Leser mit Sehbehinderung)

Die schmackhafte Seite Brandenburgs

EinkehrTipp

Potsdam-Tipp: Kunst im Fluss Ausflüge mit RE 1 oder S 7 Das Museum FLUXUS+ in Potsdam gibt Besuchern einen faszinierenden Einblick in die internationale Kunstbewegung Fluxus, die um 1960 entstand. In der Ausstellung sind Werke unter anderem von Wolf Vostell, Emmett Williams, Ben Patterson, Yoko Ono, Nam June Paik und Niki de Saint-Phalle zu sehen. Am 3. Februar, wie an jedem ersten Mittwoch im Monat, gibt es 50 Prozent Ermäßigung auf den Eintrittspreis. An den Sonntagen findet von 15 bis 17.30 Uhr die FLUXUS+ Teatime statt: Das Museumscafé hat geöffnet, und neben Kuchenund Tee-Genuss lauschen Besucher live gespielter Klaviermusik. An jedem Foto: museum FLUXUS+ zweiten Freitag und jedem letzten Sonntag im Monat werden öffentliche Führungen angeboten, bei denen die Besucher Hintergrundinformationen zur Kunstrichtung Fluxus, zum Lebenswerk von Wolf Vostell und den Arbeiten weiterer Künstler erhalten. Für Mütter und Väter, die ihren jüngsten Nachwuchs mitnehmen möchten, gibt es auch eine eigene Eltern-Baby-Führung: Am zweiten Mittwoch im Monat treffen sie sich mit Gleichgesinnten zum Rundgang mit Kunsterlebnis und kindlichem „Klangteppich“. Ganz im Sinne des Fluxus, der für den fließenden Übergang von Kunst und Leben steht. Der nächste Termin für die Eltern-BabyFührung ist der 10. Februar. | mg

Für jeden etwas im „Kalit“ | Die „Kalit“ ist ein meist geflochtener Korb, der hauptsächlich in der brandenburgischen Uckermark den Bauern zur Aufbewahrung ihrer Mahlzeiten diente.

INFO

Diese Bezeichnung ist im Namen des wohl ersten Restaurants am Platz in Angermünde enthalten, dem

museum FLUXUS+

„Grambauer’s Kalit“. Seit April 2014 bietet es seinen Gästen eine moderne, saisonale und kreative Küche,

 www.fluxus-plus.de

und auch „Gutbürgerliches“ steht auf der Karte. Eine Besonderheit sind die hausgemachten Smoothies und

t 0331 60108930

Limonaden. Für die Zubereitung der Speisen werden frische und zum großen

Geöffnet Mi-So von 13-18 Uhr

Teil regionale, jahreszeitliche Produkte ohne Geschmacksverstärker und

Eintritt: 3,00 € - 7,50 €, bis einschl. 13 Jahre frei

andere Zusatzstoffe verwendet. Großmutters Kräuter und Gewürze sorgen für

Öffentliche Führungen: 4,50 € zzgl. Eintritt,

Geschmack, und auch Vegetarier kommen voll auf ihre Kosten. Das Haus bietet

Eltern-Baby-Führung inklusive Eintritt 10,00 €

darüber hinaus fünf Zimmer für Übernachtungen an. Ideal für Radfahrer, Wanderer oder Wochenendausflügler. www.grambauers-kalit.de

Weitere Ausflugs- und Einkehrtipps: www.reiseland-brandenburg.de/themen/essen-trinken |

Foto: TMB-Fotoarchiv/Steffen Lehmann

f Anfahrt: Mit dem RE 1 von Berlin Hbf bis Potsdam Hbf in 25 Minuten oder mit der S 7 in 39 Minuten,

t 0331 2004747

weiter zum Museum FLUXUS+ mit Tram 93 oder 99 bis Holzmarktstraße

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

„… wie fernher tönende Posaunen“ 10. Singschwantage im Nationalpark Unteres Odertal

Lichtbildervortrag auf dem „Bunten Singschwan-Abend“ (Samstag, 13. Februar, 17 Uhr) beeindruckende Singschwan-Aufnahmen, die ihm an der Oder und auf Island gelangen. Der Nordosten Deutschlands ist für russische, baltische und polnische Brutvögel das wichtigste Winterquartier. Erst bei Vereisung der Foto: Josef Vorholt

Bis zu 1 500 Singschwäne rasten jährlich im Nationalpark Unteres Odertal. Während der 10. Singschwantage vom 12. bis 14. Februar 2016 führen Exkursionen zu den Schlaf- und Nahrungsplätzen, bieten Vorträge Wissenswertes zu Biologie und Lebensweise der schönen Wintergäste. Wer die Schwäne eher aus dem Stadtpark kennt, lernt auf einem Ausflug in den Nationalpark „Unteres Odertal“ dessen Artgenossen aus dem Nordosten Europas kennen: den Singschwan. Im Unterschied zum Höckerschwan hat dieser einen gelben Schnabel und singt im Flug. Samstag und Sonntag (13. und 14. Februar) bieten die Mitarbeiter des Nationalparks und der Naturwacht zwischen 9 und 16 Uhr fortlaufend Vorträge und Exkursionen an. Für das leibliche Wohl ist mit regionalen Spezialitäten gesorgt. Für die Jüngsten öffnet die „Singschwan-Werkstatt“, in der aus verschiedenen Materialien Schwäne gestaltet werden können und in der es Märchen und Geschichten von Schwänen gibt. Der Berliner Naturfotograf Josef Vorholt zeigt in einem

Schlafgewässer oder wenn die Nahrungspflanzen unter einer Schneedecke verborgen sind, weichen sie weiter nach Westen aus. Der Heimzug erfolgt je nach Witterungsverlauf hauptsächlich im Februar. Bereits vor über 150 Jahren faszinierten diese Tiere schon die Menschen, so dass Jacob und Wilhelm Grimm den Singschwan seinerzeit in das Deutsche Wörterbuch (Leipzig 1854-1961) aufnahmen: „… im gegensatze zum stummen schwan, der wilde schwan (anas cygnus); er lebt im norden: fliegen sie in kleinen schaaren hoch in der luft, so lassen sie ihre wohlklingende, melancholische stimme wie fernher tönende posaunen hören.“ INFO: Nationalparkhaus in Criewen  Park 2, 16303 Schwedt-Criewen Naturwacht im Nationalpark Unteres Odertal

t 03332 2677201 f Anfahrt: von Berlin nach Angermünde, Bei unseren Vorfahren galt der Schwan als Tier der Reinheit und des Lichts. Für die Kelten war er mit der Sonne verbunden. Als geschnitzte Grabbeilage wurde er in ägyptischen Pyramiden gefunden.

weiter mit der Nationalparklinie 468 der Uckermärkischen Verkehrsgesellschaft. Bitte Wochenendfahrplan beachten.  www.nationalpark-unteres-odertal.eu  www.reiseland-brandenburg.de

Winterliches Brandenburg KULTURELLE GENÜSSE

AKTIVE ERHOLUNG

RUHE UND ENTSPANNUNG

Radisson BLU Hotel **** Cottbus, Spreewald

Neuer Hennings Hof**** Perleberg, Prignitz

Hotel am Spreebogen Burg, Spreewald

Das elegante 4-Sterne Hotel

Das Sport- & Vital Resort

Das „Hotel am Spreebogen“

im Herzen von Cottbus

Neuer Hennings Hof ist vor

liegt mitten in einer

liegt nur einen kurzen

den Toren des Naturparadie-

einzigartigen Naturland-

Spaziergang von der

ses der Elbtalauen gelegen.

schaft – dem Spreewald. Im

Altstadt entfernt. In der

Von hier können Sie zu Ihren

Herzen des Spreewaldes

9. Hoteletage, hoch über

Erkundungen der Vogel- und

erwartet Sie das komfortable

den Dächern von Cottbus, können Hotelgäste im

Pflanzenwelt der Elbtalauen starten. Das Hotel

Familienhotel im Landhausstil mit Restaurant und

Pool- und Saunabereich entspannen. Das

bietet Ihnen einen Freizeitbereich mit Hallenbad,

Spree Veranda mit Kamin. Die nahe gelegene

Staatstheater Cottbus und das Kunstmuseum im

Wellness- und Saunalandschaft, Fitness-Studio,

Spreewald Therme bietet dem Gast Ruhe und

Dieselkraftwerk bieten kulturelle Hochgenüsse.

Tennishalle und Bowlinganlage.

Entspannung à la Spreewald.

Leistungen: 3 Übernachtungen

im Standard-Doppelzimmer inklusive Frühstück und Nutzung des Wellnessbereichs

189 €

3 ÜN im StandardDoppelzim mer (Anreise So

RIMC – Cottbus Hotelbetriebsgesellschaft mbH & Co.KG Vetschauer Straße 12 | 03048 Cottbus

– Di)

im Appartement (2-Raum) direkt am See inklusive Frühstück und Nutzung des Wellnessbereichs

189 €

3 ÜN im Appartemen t (Anreise So

– Di)

Sport- & Vital Resort Neuer Hennings Hof | Langer Hotel Betriebs GmbH Henningshof 3 | 19348 Perleberg

Leistungen: 3 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer und Juniorsuite inklusive Frühstück

Hotel am Spreebogen | Inh. A. Bordmann Ringchaussee | 03096 Burg (Spreewald)

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice unter der Hotline (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.winterliches-brandenburg.de vermittelt werden!

189 €

3 ÜN im Komfort-D Z und Junior suite (Anreise So

– Di)

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Tipps & Ideen für die Winterferien Ausflugsziele in Brandenburg für die ganze Familie

www.scharmuetzelbob.de

In der Biosphäre Potsdam gibt es wieder die sehr beliebten Schokoladenworkshops (31. Januar bis 6. Februar jeweils um 11 Uhr und um 14.30 Uhr, 7. Februar um 11 Uhr). Große und kleine Teilnehmer können gemeinsam nach Herzenslust mit dem süßen Stoff experimentieren und kleine Köstlichkeiten für zu Hause herstellen. Die

Teilnehmer sollten sich vorher unter info@biosphaere-potsdam.de oder unter t 0331 550740 anmelden.

Foto:Spreewelten

Rodelfans kommen in Bad Saarow auf ihre Kosten. Ganz gleich, ob Schnee liegt oder nicht – die Sommerrodelbahn Scharmützelbob hat grundsätzlich auch während der Wintermonate geöffnet und bietet für schlechtes Wetter noch zusätzlich eine Alternative an: Die Duellarena. Hier gibt es unterschiedliche Indoorattraktionen wie zum Beispiel den großen Kletterparcours, das Laser Labyrinth, eine Lichtreaktionswand, den Air Kicker, Fang den Frosch und eine Eye Play Anlage sowie das Highlight der Halle, das Bull Riding/Redneck Game. Besucher im Kostüm erhalten am 6. Februar (Fasching) eine Freifahrt auf der Rodelbahn.

www.biosphaere-potsdam.de.

Schwimmen mit echten Pinguinen kann man im Spreewelten Bad in Lübbenau. Im beheizten Außenbecken, nur durch eine Glasscheibe getrennt, lassen sich die agilen Frackträger beobachten. Besonders wohl fühlen sie sich zur Fütterungszeit. Die Tierpfleger stellen dann die Tiere sogar namentlich vor. www.spreeweltenbad.de

Experimentieren, basteln und spielen rund um Wasser, Feuer, Eis und Schnee können junge Forscherinnen und Forscher im Naturschutzzentrum Krugpark Brandenburg. Vom 1. bis 5. Februar (9.30 bis 12.30 Uhr) gibt es ein spezielles Programm. Weitere Themen sind: Tiere im Winter, Herrscher der Lüfte – das Leben der Greifvögel, Wer hat Angst vor dem bösen Wolf, und zum Abschluss gibt es noch die Waldolympiade.

Für die Kleinen ganz groß: Die Pinguine im Spreewelten Bad in Lübbenau. INFO Mehr als 620 spannende Familienerlebnisse finden Sie auch im Familienpass Brandenburg. Eine schnelle und bequeme Auswahl der Ausflugsziele bietet die Internet-Seite: www.familienpass-brandenburg.de Weitere Ideen für einen tollen Urlaub oder schöne Ausflüge: www.reiseland-brandenburg.de

www.krugpark-brandenburg.de

Winterliches Brandenburg WINTERLICHER SPREEWALD

FIT DURCH DEN WINTER

ROMANTISCHE AUSZEIT

Pension „Zum Schlangenkönig“ **** Burg, Spreewald

HausRheinsberg Hotel am See **** Rheinsberg, Ruppiner Seenland

Schloss & Gut Liebenberg Liebenberg, Ruppiner Seenland

Die in der spreewald-

Malerisch direkt am

Romantisches Schlosshotel

typischen Bauweise

Grienericksee gelegen,

im Grünen und ein

errichtete Pension

bietet das HausRheinsberg

Geheimtipp für kleine

„Zum Schlangenkönig“ liegt

allen Komfort eines

Fluchten aus dem

mitten im Herzen des

Ferienhotels mit zahlreichen

Alltag – das ist

Spreewalds. Der gemütlich

Freizeitmöglichkeiten. Ein

Schloss & Gut Liebenberg.

gestaltete Wellnessbereich mit Sauna und

großzügiges Hallenschwimmbad und zwei Saunen

Nur 60 Kilometer von Berlin entfernt, liegt es

Whirlpool sowie der Kosmetik- und Massagebereich

laden zum Erholen ein. Das Rheinsberger

idyllisch zwischen Wäldern, Seen und Feldern –

laden zum Wohlfühlen ein. Desweiteren können

Schlossensemble ist per Spaziergang über den

dort wo Brandenburg am schönsten ist.

Sie z.B. bei einer Kaminkahnfahrt den winterlichen

Uferweg erreichbar.

Ein Ort mit außergewöhnlicher Geschichte.

Spreewald genießen. Leistungen: 3 Übernachtungen im Doppelzimmer „Maisonette“ inklusive Frühstück und Nutzung des Wellnessbereichs

Pension „Zum Schlangenkönig“ | Inh. Dirk Meier Waldschlösschenstraße 14 | 03096 Burg (Spreewald)

189 €

3 ÜN im Doppelzim mer „Maisonett e“ (Anreise So

– Di)

Leistungen: 3 Übernachtungen im Standard-Doppelzimmer mit Balkon und Seeblick inklusive Frühstück und Saunanutzung

HausRheinsberg gGmbH Donnersmarckweg 1 | 16831 Rheinsberg

189 €

3 ÜN im StandardDoppelzim mer (Anreise So

– Di)

Leistungen: 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Parkblick inklusive Frühstück und Saunanutzung

189 €

3 ÜN im Doppelzim mer (Anreise So

DKB Stiftung Liebenberg gGmbH Parkweg 1a | 16775 Löwenberger Land OT Liebenberg

– Di)

punkt 3 – Ausgabe 2/2016 – 28. Januar

Viel Meer erleben: mit dem Ostsee-Ticket ab 44 Euro. Günstig ans Meer – und 2 Wochen bleiben. Hin- und Rückfahrt innerhalb von 15 Tagen Ab bestimmten Bahnhöfen in Berlin und Potsdam mit ICE/IC/EC und DB-Nahverkehrszügen Vom 1. November bis 31. März für nur 44 Euro in der 2. Klasse Für Mitfahrer nur 34 Euro in der 2. Klasse Inhaber einer BahnCard 25 erhalten 25 Prozent Rabatt Mehr Infos unter bahn.de/ostseeticket

Die Bahn macht mobil.

DR_DB_AZ_Kampagne_Ostseeticket_Winter_175x260_001Seitex1von1 1

20.01.16 09:50