25. September
Sehr geehrte Fahrgäste,
punkt
3
extra Nr. 10 ❙ Aktuelles Linienangebot ab 28. September/2. Oktober m Seite 2 ❙ S-Bahn-Netzkarte mit Linienführung und Takten m Seiten 4/5 ❙ Fahrpläne für die Zusatzverkehre m Seiten 3, 6, 7
von Montag, 28. September, an fahren die Züge der S-Bahnlinien S 3, S 5 und S 7 wieder über die Stadtbahn bis Charlottenburg/Westkreuz. Auf den Linien S 5 und S 3 (ab 2.10.) wird ein dichteres Angebot geschaffen. Morgens und abends im Berufsverkehr gibt es auf den am stärksten frequentierten Streckenabschnitten einen 10-Minutentakt. Die S 46 fährt von Königs Wusterhausen bis Südkreuz und schafft so den direkten Anschluss an die Fern-, Regional- und S-Bahn-Linien in die Berliner City. Die S 9 von Flughafen Schönefeld wird ab 2.10. über Treptower Park hinaus bis Buch verlängert.
Dear passengers, commencing Monday, 28 September, trains of the S-Bahn lines S 3, S 5 and S 7 will again be running between Alexanderplatz and Westkreuz, with a more frequent service provided on the S 5 and S 3 (starting from Oct 2) lines. During the morning and evening peak travel periods, a ten-minute service will be provided on the busiest lines. The S 46 will be running from Königs Wusterhausen to Südkreuz, to provide a direct connection to long-distance, regional and S-Bahn lines into the centre of Berlin. Starting from October 2 S 9 from Schönefeld Airport will travel as far as Buch.
Weiterhin verkehren folgende Zusatzverkehre
The following additional services will be provided
❙ RE 1 Berlin Ostbahnhof – Potsdam Hauptbahnhof ❙ RE 5 Hennigsdorf/Gesundbrunnen – Südkreuz (noch bis 4.10.) ❙ RB 10 Spandau – Charlottenburg ❙ SXF1 zuschlagsfrei zwischen Flughafen Schönefeld (Terminal) und Südkreuz ❙ SEV Schöneweide – Spindlersfeld
❙ RE 1 Berlin Ostbahnhof – Potsdam Hauptbahnhof (regional trains) ❙ RE 5 Hennigsdorf/Gesundbrunnen – Südkreuz (regional trains) (until Oct. 4) ❙ RB 10 Spandau – Charlottenburg (regional trains) ❙ SXF1 at no extra charge between Schönefeld Airport (terminal) and Südkreuz ❙ rail replacement service by bus Schöneweide Spindlersfeld
Weitere Informationen erhalten Sie aktuell unter www.s-bahn-berlin.de, mobil.s-bahn-berlin.de, www.bvg.de oder www.vbbonline.de sowie unter t 030 – 297 43 333
Further information is available at www.s-bahnberlin.de, mobil.s-bahn-berlin.de, www.bvg.de or www.vbbonline.de, or by calling t +49 (0)30 – 297 43 333
Auf der Stadtbahn fahren wieder S-Bahnen Ab 28.9. verstärkte Angebote auf einzelnen Strecken Wenn ab Montag, dem 28. September, wieder Züge der S-Bahn-Linien S 3, S 5 und S 7 auf der Stadtbahn fahren, dann ist auch der Hauptbahnhof wieder S-BahnStation. Rund 200 Viertelzüge (Zweiwageneinheiten) sind dann verfügbar, um das S-Bahn-Angebot wieder auszuweiten. Dort, wo noch keine oder nicht genügend S-Bahnen eingesetzt werden können, fahren weiterhin Zusatzverkehre. Details dazu finden Sie in diesem extra von punkt 3. FOTO: DAVID ULRICH