"Работа и Учеба" - раздел "Учеба", №03 (2013г.)

¹ 3 (786) 21 - 27 ñi÷íÿ 2013ð.

19372003

21302002

01942020

01472089

11402005

01472090

00292080

19962005

Ó×ÅÁÀ

2

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

07772025

00132014

00952007

21802002

00082051

05652006

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 3 (786)

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

Ó×ÅÁÀ

20012004

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 3 (786)

01802011

01372005

21762001

01612033

3

Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

02702029

02772008

02702030

09732003

4

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 3 (786)

5

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

Íàø³ ïð³îðèòåòè: Áàæàííÿ ê볺íòà, êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿, ïðàâäèâ³ñòü îïóáë³êîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA

Âñåóêðà¿íñüêèé ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé òèæíåâèê ó ñôåð³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ

¹ 3 (786) 21 ñ³÷íÿ 2013 ð. Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ÒΠ«Ïî³ñê-Ïëþñ» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ K ¹4740 â³ä 14.12.2000 ð. Âèäàºòüñÿ ç 09.07.96ð.

ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÏÎÍÅIJËÊÀ Äèðåêòîð ........................ Øóìåéêî Ã.Â. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ...... Êó÷ìà Â.Â. Àäðåñà ðåäàêö³¿ äëÿ ëèñò³â: 03057, ì.Êè¿â, âóë.Ìîëäàâñüêà,2, îô. “1-B” Ôàêñ (044)453-35-15 ÓÌÎÂÈ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß

Ç̲ÑÒ ÐÎÇIJËÓ “Ó×ÅÁÀ”

ÂÑÅ ÏÐÎ ÎѲÒÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ñòîð. 6, 8-16,

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Íîâûå óñëîâèÿ ïðèåìà äëÿ ïîñòóïàþùèõ

êîë.ñòîð. 1-4 ñòîð. 06 стр. 2-4, 11-46, 11-44, 105-107

âóçàìè ïðèíÿòû

ñòîð. 8

Ùîäåííèê àá³òóð³ºíòà-2013

ñòîð. 10

стр. 4, 45-96, 101-102

ÇÍÎ-2013: çàïèòàííÿ òà â³äïîâ³ä³

ñòîð. 12-13

²ðèíà Çàéöåâà: òåñò³â âèñòà÷èòü íà âñ³õ

ñòîð. 14

ÐÅÊËÀÌÈ ² ÎÃÎËÎØÅÍÜ Äëÿ ðîçä³ëó «Ó×ÅÁÀ»: Êîë³ð 1-øà øïàëüòà (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 816 ãðí Âíóòð. øïàëüòè (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 479 ãðí ×îðíî-á³ëà1/16 (43õ59 ìì) – 162 ãðí Ö³íè íàâåäåí³ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîäàòê³â. ijº ñïåö³àëüíà ñèñòåìà çíèæîê.

E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â ³ îãîëîøåíü:

poisk@optima.com.ua Äåòàëüí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè ³ îãîëîøåíü:

â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà” Òåë. (044)453-35-00

стр. 97-98

ÂÈÂ×ÀªÌÎ ²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ ñòîð. 6, 16-19, êîë.ñòîð. 1-4 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ç âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ

ñòîð. 06 стр. 99-100

Êèòàéñêàÿ çàêàëêà: ëè÷íûé îïûò

ñòîð. 17-18

Îñòàíí³é äåíü ïðèéîìó ðåêëàìè â ÷åðãîâèé íîìåð:

ï’ÿòíèöÿ äî 18.00

Ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè íàäຠðåêëàìîäàâåöü. Çã³äíî ç ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü â ðåäàêö³¿, ðåäàêö³ÿ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ñòü ïîñëóã, ÿê³ ðåêëàìóþòüñÿ, à òàêîæ çà íåòî÷í³ñòü, íåäîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåêîðåêòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðåäìåò ðåêëàìè. Ïîäàâåöü îãîëîøåííÿ (ïëàòíîãî àáî áåçêîøòîâíîãî) ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äຠçà äîñòîâ³ðí³ñòü ³ çì³ñò íàäàíèõ äàíèõ, çà äîòðèìàííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ ³ ïðàâ òðåò³õ îñ³á. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ, ïðèéìàþòüñÿ ç ïðåä’ÿâëåííÿì êîﳿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. Ïðåòåí糿 â³äíîñíî ÿêîñò³ ðåêëàìè, à òàêîæ òåðì³í³â ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 14 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäà íîìåðà â ñâ³ò. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàêòîðñüêî¿ îáðîáêè ïëàòíèõ ³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü. Ïåðåäà÷åþ ìàòåð³àë³â çàìîâíèê ñâ³ä÷èòü ïðî çãîäó ç âèùåâêàçàíèìè óìîâàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç ðåäàêö³ºþ. Òî÷êà çîðó àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè, â³äì³÷åí³ çíà÷êîì Ð, äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà æàëü, ðåäàêö³ÿ íå ìຠìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðÿòè çì³ñò âñ³õ îïóáë³êîâàíèõ îãîëîøåíü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò îãîëîøåíü íåñóòü ñàì³ ðåêëàìîäàâö³. Àëå ìè ìîæåìî â³äìîâèòè ó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ, ìàþ÷è íà ðóêàõ äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ íåäîáðîñîâ³ñíîñò³ éîãî ïîäàâöÿ. ßêùî âè ìàºòå â ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ â³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå â ðåäàêö³þ çà òåëåôîíîì 453-35-15. Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ðàáîòà è Ó÷åáà»

Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà ç ãîòîâèõ ôîòîôîðì íà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à». Çàìîâëåííÿ ¹ 5512445. Òèðàæ 19000 åêç. Ö³íà äîãîâ³ðíà

Äå ìîæíà ïðèäáàòè ãàçåòó "Ðàáîòà è Ó÷åáà”

Ê òîðãîâ³é ìåðåæ³ ê³îñê³â "Ïðåñà" ³ íà êîìåðö³éíèõ ðîçêëàäêàõ â Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáë. ÊÍà ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ðîçêëàäêàõ íà ñòàíö³ÿõ ìåòðîïîë³òåíó, çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ³ ï³äçåìíèõ ïåðåõîä³â. ÊÏåðåäïëàòèòè ãàçåòó ìîæíà ÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.

Ïåðåäïë. iíäåêñ

40366

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

ÊÓÐÑ È ÂÑ²Õ ÍÀÏÐß̲Â. ÊÓÐÑÈ Ï²Ä ϲÄÂ.. ÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²¯ ñòîð. 6-8 6-8,, 19-23 19-23,, êîë. ñòîð 1-4 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 06

Ñòóä³ÿ ñòèëþ òà â³çàæó ²ðèíè ˳ñîâî¿: "Íàì º, ÷èì ç âàìè ïîä³ëèòèñÿ!"

ñòîð. 21

Êóðñ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â ¹1 â Óêðà¿í³!

ñòîð. 22

ÏÎÑËÓÃÈ ÄËß ÑÒÓÄÅÍҲ (Äèïëîìí³, êóðñîâ³, êîíòðîëüí³ îð. 34, êîë. ñòîð 1-4 êîíòðîëüí³)) ñò ñòî Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 07

×èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³ ( ÏÐÎÄÀÆÓ Ç 28 ñ³÷íÿ 2013 Ð.)

ÏÐÎ ÏÐÎÔÅÑ²Þ - Â²Ä ÏÅÐØί ÎÑÎÁÈ (С рдопере ладач - хто він?)

Äîêëàäí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè òà îãîëîøåíü â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”: òåë./ôàêñ (044) 453-35-00.

E-mail: reklama@riu.com.ua E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â òà îãîëîøåíü: poisk@optima.com.ua

Âñ³ îãîëîøåííÿ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñàéò³ ÐèÓ: www.riu.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

6

ÂÈÁÅвÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. стор.

ÊËÀÑÈ×ÍÀ ÎѲÒÀ АСПІРАНТУРА Від ритий Міжнародний Університет розвит людини “У раїна” ....... 11 НАНУ “Київсь ий ніверситет права” ................... 4 Хар івсь ий державний ніверситет харч вання і тор івлі ................. 9

ВИЩА ОСВІТА !Інстит т під отов и адрів промисловості ............... 2 А адемія мистецтва Краси ........ 1 Від ритий Міжнародний Університет розвит людини “У раїна” ....... 11 Запорізь ий державний медичний ніверситет ............... 4 Київсь ий національний тор ово-е ономічний ніверситет .............................. 15 Київсь ий національний ніверситет б дівництва і архіте т ри .......... 2 Мос овсь ий державний н-т е ономі и, статисти и та інформ. ............... 4 НАНУ “Київсь ий ніверситет права” ................... 4 Університет новітніх техноло ій .................... 3 Хар івсь ий державний ніверситет харч вання і тор івлі ................. 9 Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .................. 1

ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ Від ритий Міжнародний Університет розвит людини “У раїна” ....... 11 Київсь ий національний тор ово-е ономічний ніверситет .............................. 15

ДОКТОРАНТУРА Хар івсь ий державний ніверситет харч вання і тор івлі .................

9

стор.

стор.

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА

ПІДГОТОВКА ДО ЗОВНІШН. ТЕСТУВАННЯ

Від ритий Міжнародний Університет розвит людини “У раїна” ....... 11 Київсь ий національний тор ово-е ономічний ніверситет .............................. 15 Київсь ий ніверситет рин ових відносин .................... 4 НАНУ “Київсь ий ніверситет права” ................... 4 Університет новітніх техноло ій .................... 3 Хар івсь ий державний ніверситет харч вання і тор івлі ................. 9

Київсь ий національний тор ово-е ономічний ніверситет .............................. 15

МАГІСТР БІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ Київсь ий національний тор ово-е ономічний ніверситет .............................. 15 Київсь ий ніверситет рин ових відносин .................... 4

стор. АРАБСЬКА

ПІДГОТОВЧЕ ВІДДІЛЕННЯ

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 2 К рси іноземних мов ConcordCentre ................... 16

ГРЕЦЬКА

Коледж інформаційних техноло ій та землевпоряд вання НАУ ..... Хар івсь ий державний ніверситет харч вання і тор івлі .................

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

3

9

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ

2

КИТАЙСЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

2

НОРВЕЗЬКА Лін ва-центр ............................. 16

НІМЕЦЬКА

Від ритий Міжнародний Університет розвит людини “У раїна” ....... 11 НАНУ “Київсь ий ніверситет права” ................... 4 Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .................. 1

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 2 К рси іноземних мов ConcordCentre ................... 16 Лін ва-центр ............................. 16 Мовна ш ола Шона “SLS” ......... 16

ТЕХНІКУМИ, КОЛЕДЖІ

ПОЛЬСЬКА

А адемія мистецтва Краси ........ 1 Коледж КНУТД ......................... 11 Коледж інформаційних техноло ій та землевпоряд вання НАУ ..... 3 ПВНЗ “Київсь ий оледж бізнес ” ........................ 1

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 2 К рси іноземних мов ConcordCentre ................... 16

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ

А адемія мистецтва Краси ........ 1 Коледж КНУТД ......................... 11 Коледж інформаційних техноло ій та землевпоряд вання НАУ ..... 3 ПВНЗ “Київсь ий оледж бізнес ” ........................ 1 Хар івсь ий державний ніверситет харч вання і тор івлі ................. 9

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

Хар івсь ий державний ніверситет харч вання і тор івлі .................

Лін ва-центр ............................. 16

МАГІСТРАТУРА НАНУ “Київсь ий ніверситет права” ................... Університет новітніх техноло ій ....................

4 3

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ !Інстит т під отов и адрів промисловості ............... “ИРЛЕМ” Инстит т ритмоло ии Евдо ии Марчен о .................... Запорізь ий державний медичний ніверситет ...............

2 3 4

9

ÂÈÂ×ÅÍÍß ÌÎÂ

ПОРТУГАЛЬСЬКА Лін ва-центр ............................. 16

РОСІЙСЬКА 2

ТУРЕЦЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

2

УКРАЇНСЬКА

АНГЛІЙСЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 2 К рси іноземних мов ConcordCentre ................... 16 Лін ва-центр ............................. 16 Мовна ш ола Шона “SLS” ......... 16 Уни альная методи а об чения раз оворном ан лийс ом ....... 2 Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .................. 1

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 2 Лін ва-центр ............................. 16

ФРАНЦУЗЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

2

К рси іноземних мов ConcordCentre ................... 16 Мовна ш ола Шона “SLS” ......... 16

ЧЕСЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

2

99994101

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

7

²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒвÁÍÓ ÑÒÎвÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор.

стор.

стор.

ШВЕДСЬКА

ДЕКОР ІНТЕР’ЄРУ

КУХАР

Лін ва-центр ............................. 16

А адемія мистецтва Краси ........ 1

ЯПОНСЬКА

ДИЗАЙН ЛАНДШАФТНИЙ

!Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ...............

Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1

ЛОГІСТИК

2

РОБІТНИЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ 2

!Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

1

САДІВНИК

ДИЗАЙН ТЕКСТИЛЮ

Навчальний центр “УСПІХ” ........

ІНШІ МОВИ

Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1

МАРКЕТОЛОГ

К рси іноземних мов ConcordCentre ................... 16 Лін ва-центр ............................. 16

ДИЗАЙН І МОДЕЛЮВАННЯ ОДЯГУ

Навчальний центр “УСПІХ” ........

Арт-ш ола дитячої моди “ЯСОЧКА” ............ 1

!Інстит т під отов и адрів промисловості ............... 2 Навчально-пра тичний центр “NATEO” ......................... 3

ІСПАНСЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 2 К рси іноземних мов ConcordCentre ................... 16 Лін ва-центр ............................. 16 Мовна ш ола Шона “SLS” ......... 16

ІТАЛІЙСЬКА Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ............... 2 Лін ва-центр ............................. 16 Мовна ш ола Шона “SLS” ......... 16

Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” ........ 1 Навчально-пра тичний центр “NATEO” ......................... 3

ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУ А адемія мистецтва Краси ........ 1 Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1

3

МЕДСЕСТРА !Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

2

МЕНЕДЖЕР З РЕКЛАМИ І РR Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .................. 1

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ

2

МАСАЖИСТ

Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .................. 1

Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Учебный центр “Конта т” .......... 2

АДМІНІСТРАТОР

Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

ЕКСКУРСОВОД

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÖÅÍÒÐÈ, ÊÓÐÑÈ Ì.ÊȪÂÀ !Інстит т під отов и адрів промисловості ............... Навчально-пра тичний центр “NATEO” .........................

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ

МЕНЕДЖЕР-HR Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

НАРОЩУВАННЯ ВОЛОССЯ

Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Учебный центр “Конта т” .......... 2 Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .................. 1

Навчально-пра тичний центр “NATEO” ......................... 3

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР

НАРОЩУВАННЯ ВІЙ

БАРМЕН

Учебный центр “Конта т” .......... 2

!Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

!Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ

Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Учебный центр “Конта т” .......... 2

Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Учебный центр “Конта т” .......... 2 Ш ола рин ової е ономі и ........ 2

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ

!Інстит т під отов и адрів промисловості ............... 2 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” ........ 1 Навчально-пра тичний центр “NATEO” ......................... 3

2

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК Навчальний центр “УСПІХ” ........ Ш ола рин ової е ономі и ........

1 2

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР Навчальний центр “УСПІХ” ........ Ш ола рин ової е ономі и ........

1 2

1

ВІЗАЖИСТ !Інстит т під отов и адрів промисловості ............... А адемія мистецтва Краси ........ Навчальний центр “Арт-У раїна” .................. Ст дія стилю і візаж Ірини Лісової ................

2 1 3 1

ГІД-ПЕРЕКЛАДАЧ Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни ..................

Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО Учебный центр “Конта т” .......... 2

Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Учебный центр “Конта т” .......... 2 Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Учебный центр “Конта т” .......... 2

2

1

КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОНДИТЕР !Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

2

КОСМЕТОЛОГ !Інстит т під отов и адрів промисловості ............... 2 Навчально-пра тичний центр “NATEO” ......................... 3

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

2

ОФІЦІАНТ-БАРМЕН

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН

ВОСКОВА ДЕПІЛЯЦІЯ, БІКІНІ-ДИЗАЙН !Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК Навчальний центр “УСПІХ” ....................................

Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Учебный центр “Конта т” .......... 2

!Інстит т під отов и адрів промисловості ............... 2 Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .................. 1

ПЕРУКАР !Інстит т під отов и адрів промисловості ............... А адемія мистецтва Краси ........ Навчальний центр “Арт-У раїна” .................. Навчально-пра тичний центр “NATEO” ......................... Учбовий центр “Hollywood” .......

2 1 3 3 1

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

ПРОДАВЕЦЬ !Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

2

ПІРСИНГ !Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

2 1

СЕКРЕТАР (ОФІС-МЕНЕДЖЕР) !Інстит т під отов и адрів промисловості ............... Навчальний центр “УСПІХ” ........

2 1

СОМЕЛЬЄ Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .................. 1

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ !Інстит т під отов и адрів промисловості ............... А адемія мистецтва Краси ........ Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” ........ Навчальний центр “Арт-У раїна” .................. Навчально-пра тичний центр “NATEO” ......................... Учбовий центр “Hollywood” .......

2 1 1 3 3 1

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ !Інстит т під отов и адрів промисловості ............... А адемія мистецтва Краси ........ Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” ........ Навчально-пра тичний центр “NATEO” .........................

2 1 1 3

СТИЛІСТ !Інстит т під отов и адрів промисловості ...............

2

ТАТУАЖ Навчально-пра тичний центр “NATEO” ......................... 3

ТРЕНІНГИ, СЕМІНАРИ !Інстит т під отов и адрів промисловості ............... 2 НАНУ “Київсь ий ніверситет права” ................... 4 Навчальний центр “УСПІХ” .................................... 1

ФЕН-ШУЙ Навчальний центр “УСПІХ” .................................... 1

ФЛОРИСТИКА !Інстит т під отов и адрів промисловості ............... Навчальний центр “УСПІХ” ........

2 1

ФОТОГРАФ Навчальний центр “УСПІХ” .................................... 1

ÏÎÑËÓÃÈ ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒ²Â

2

ПЕРЕКЛАДИ

1

К рси іноземних мов ConcordCentre ................... 16

РИТОРИКА Навчальний центр “УСПІХ” ........

стор.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

8

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

НОВЫЕ УСЛОВИЯ ПРИЕМА для поступающих вузами приняты Íàêîíåö-òî âñå âóçû ðàçìåñòèëè íà ñâîèõ ñàéòàõ íîâûå ïðàâèëà äëÿ ïîñòóïàþùèõ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èõ îäîáðèëî Ìèíîáðàçîâàíèÿ è àáèòóðèåíòû-2013 ìîãóò íà íèõ îðèåíòèðîâàòüñÿ. Êàê ðàññêàçàë çàìäèðåêòîðà Äåïàðòàìåíòà âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ ÌÎÍÌÑ Íèêîëàé Ôîìåíêî, â ýòîì ãîäó óòâåðæäåíèå âóçîâñêèõ ïðàâèë ïðèåìà ïðîøëî íàìíîãî áûñòðåå, ÷åì â ïðîøëîì. “Åñëè ãîä íàçàä ïåðâóþ ÷èòêó íå ïðîõîäèëè êàæäûå âòîðûå ïðàâèëà, òî â ýòîì - ëèøü íåêîòîðûå. Ñðåäè ïðîâèíèâøèõñÿ - â îñíîâíîì ÷àñòíûå âóçû, êîòîðûå, áîÿñü íåäîáîðîâ, ïûòàëèñü èçìåíèòü â ñâîþ ïîëüçó òå íîðìû, êîòîðûå ïðîïèñàíû â îáùèõ Óñëîâèÿõ ïðèåìà, - ðàññêàçûâàåò Íèêîëàé Ôîìåíêî. - Íàïðèìåð, îíè èçìåíÿëè ñðîêè ïðèåìà äîêóìåíòîâ, óâåëè÷èâàëè ñïèñîê áóìàã, êîòîðûå äîëæíû ïîäàòü àáèòóðèåíòû, à òàêæå ïûòàëèñü ââîäèòü ñîáñòâåííûé ïåðå÷åíü êîíêóðñíûõ ïðåäìåòîâ è ìåíÿòü ïðîôèëüíûå äèñöèïëèíû”. ÑÒÎËÈ×ÍÛÅ ÂÓÇÛ. Ìû ðåøèëè ñðàâíèòü, êàê èçìåíèëèñü ïðàâèëà ïîñòóïëåíèÿ â ïðåñòèæíûõ ñòîëè÷íûõ âóçàõ. Ñðàçó óñïîêîèì àáèòóðèåíòîâ: íèêàêèõ êàðäèíàëüíûõ èçìåíåíèé â íèõ íåò. Òàê, íåáîëüøèå ðîêèðîâêè ïðîèçîøëè â ïåðå÷íå òåõ àáèòóðèåíòîâ, êîòîðûå ïðè ðàâíûõ áàëëàõ áóäóò íàõîäèòüñÿ âûøå â ðåéòèíãîâîì ñïèñêå, ÷åì èõ êîíêóðåíòû ïî ïîñòóïëåíèþ (ðå÷ü èäåò î âóçîâñêîì êðèòåðèè). Íàïðèìåð, â ÊÍÓ èì. Ò. Øåâ÷åíêî â ïðèîðèòåòå òåïåðü åùå è âûïóñêíèêè ëèöåÿ “Ãîëîñååâñêèé” ¹241, à â ÍÀÓ ïðåäïî÷òåíèå îòäàäóò, êðîìå âûïóñêíèêîâ Àâèàêîñìè÷åñêîãî ëèöåÿ è ïîäãîòîâèòåëüíîãî ôàêóëüòåòà, ó÷àñíèêàì ïðîôèëüíûõ âñåóêðàèíñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ èãð è øêîëüíûõ îëèìïèàä.  îñòàëüíûõ âóçàõ â ýòîì âîïðîñå âñå îñòàëîñü ïî-ïðåæíåìó. Ïî÷òè íèêàêèõ èçìåíåíèé íå ïðîèçîøëî è â êâîòàõ äëÿ ëüãîòíèêîâ: êàê è ãîä íàçàä, â ÊÍÝÓ äëÿ íèõ âûäåëèëè 20% ìåñò íà âñåõ ñïåöèàëüíîñòÿõ, â ÍÀÓ - 15%, à â Êèåâî-Ìîãèëÿíñêîé àêàäåìèè - 10%. Èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèëà - ÊÏÈ.  ýòîì óíèâåðñèòåòå óñòàíîâèëè êâîòó íà âñåõ ñïåöèàëüíîñòÿõ - 15% (ðàíüøå îíà áûëà òîëüêî íà íåêîòîðûõ íàïðàâëåíèÿõ è ñîñòàâëÿëà 25%). Åñëè ãîâîðèòü î ìèíèìàëüíîì áàëëå ïî ïðîôèëüíûì ïðåäìåòàì, òî, êàê è â ïðîøëîì ãîäó, áîëüøèíñòâî âóçîâ (íàïðèìåð, ÊÍÝÓ, ÍÀÓ, ÍÏÓ èì. Ì.Ï.

Äðàãîìàíîâà, ÍÌÓ èì. À.À. Áîãîìîëüöà) íå ïîäíèìàëî åãî âûøå óñòàíîâëåííûõ 140 áàëëîâ. ×òî êàñàåòñÿ äðóãèõ àëüìà-ìàòåð, òî â “Øåâ÷åíêî” ïðîõîäíîé ìèíèìóì îñòàëñÿ íà óðîâíå 140-170 áàëëîâ, à â ÊÏÈ - 140-150 (ê ñëîâó, â ýòèõ âóçàõ ëèáî íà âñåõ, ëèáî íà ìíîãèõ ñïåöèàëüíîñòÿõ - ïî äâà ïðîôèëüíûõ ïðåäìåòà). À âîò â Êèåâî-Ìîãèëÿíñêîé àêàäåìèè, â îòëè÷èå îò ïðîøëîãî ãîäà, ìàêñèìàëüíûé ïðîõîäíîé ìèíèìóì ïîíèçèëñÿ. Åñëè ðàíüøå îí äîñòèãàë 180 áàëëîâ, òî ñåé÷àñ - 165. Êðîìå òîãî, ãîä íàçàä â “Ìîãèëÿíêå” íà âñåõ ñïåöèàëüíîñòÿõ áûëî ïî äâà ïðîôèëüíûõ ïðåäìåòà, à â ýòîì ãîäó íà øåñòè ñïåöèàëüíîñòÿõ èç 17 - ïî îäíîìó. ÄÐÓÃÈÅ. Ìàëî ÷òî èçìåíèëîñü è â äðóãèõ óêðàèíñêèõ âóçàõ. Íàïðèìåð, âî Ëüâîâñêîé ïîëèòåõíèêå è Ëüâîâñêîì íàöèîíàëüíîì óíèâåðñèòåòå èì. È. Ôðàíêî, êàê è â ñòîëèöå, íå ïîâûøàëè ïðîõîäíîé áàëë ïî ïðîôèëüíûì ïðåäìåòàì (îí çäåñü òàêèì è îñòàëñÿ - 140 áàëëîâ), êâîòó äëÿ ëüãîòíèêîâ îñòàâèëè íà óðîâíå 25%, à ïðåäïî÷òåíèå ïðè ðàâíûõ áàëëàõ îòäàäóò âñå òåì æå àáèòóðèåíòàì, ÷òî è â ïðîøëîì ãîäó. Íàïðèìåð, â ïåðâîì âóçå - óñïåøíûì âûïóñêíèêàì Ìàëîé òåõíè÷åñêîé àêàäåìèè íàóê è ïîñòóïàþùèì ñ âûñîêèìè áàëëàìè ïî ïðîôèëüíûì ïðåäìåòàì, à âî âòîðîì - òîæå àáèòóðèåíòàì ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì áàëëîâ ïî ïðîôèëüíûì äèñöèïëèíàì, âûïóñêíèêàì ïîäãîòîâèòåëüíûõ êóðñîâ, à òàêæå æèòåëÿì ãîðíîé è ñåëüñêîé ìåñòíîñòè. Êàê è â ïðîøëîì ãîäó, áóäóò ïðèíèìàòü ïîñòóïàþùèõ â Õàðüêîâñêîì íàöèîíàëüíîì óíèâåðñèòåòå èì. Â.Í. Êàðàçèíà è Äîíåöêîì íàöèîíàëüíîì òåõíè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå.  ýòèõ âóçàõ óñòàíîâèëè îäèí ïðîôèëüíûé ïðåäìåò, ïðîõîäíîé ìèíèìóì - 140, à äëÿ ëüãîòíèêîâ âûäåëèëè 5-25 è 10-25% ìåñò. Ïî ìàòåðèàëàì Êîëá Ëþäìèëû, www.segodnya.ua

21621001

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

9

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

02611003

!

B A OCBITA

Навчальні за лади

! телефони

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

АСПІРАНТУРА __________________________________ ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ ____________________ Від ритий Міжнародний Університет розвит людини “У раїна” ........................... 409-27-62, 424-70-08 НАНУ “Київсь ий ніверситет права” ............ 424-33-35, 239-64-38 Хар івсь ий державний ніверситет харч вання і тор івлі ..................................... (057)336-89-79

ВИЩА ОСВІТА _________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 А адемія мистецтва Краси ........................... 576-06-56, 560-22-21 Від ритий Міжнародний Університет розвит людини “У раїна” ........................... 409-27-62, 424-70-08 Запорізь ий державний медичний ніверситет ................................................... (061)233-01-49 Київсь ий національний тор ово-е ономічний ніверситет ................ 531-48-88, 513-47-36 Київсь ий національний ніверситет б дівництва і архіте т ри ............................. 245-48-56, 244-96-63 Мос овсь ий державний н-т е ономі и, статисти и та інформ. .................................. (050)383-01-08 НАНУ “Київсь ий ніверситет права” ............ 424-33-35, 239-64-38 Університет новітніх техноло ій .................... 227-28-86, 503-07-86 Хар івсь ий державний ніверситет харч вання і тор івлі ..................................... (057)336-89-79 Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .......................................................... 430-16-61, 430-87-34

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

Від ритий Міжнародний Університет розвит людини “У раїна” ........................... 409-27-62, 424-70-08 Київсь ий національний тор ово-е ономічний ніверситет ................ 531-48-88, 513-47-36

ДОКТОРАНТУРА _______________________________ Хар івсь ий державний ніверситет харч вання і тор івлі ..................................... (057)336-89-79

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА __________________________ Від ритий Міжнародний Університет розвит людини “У раїна” ........................... 409-27-62, 424-70-08 Київсь ий національний тор ово-е ономічний ніверситет ................ 531-48-88, 513-47-36 Київсь ий ніверситет рин ових відносин ........................................................ 294-40-20, 294-40-30 НАНУ “Київсь ий ніверситет права” ............ 424-33-35, 239-64-38 Університет новітніх техноло ій .................... 227-28-86, 503-07-86 Хар івсь ий державний ніверситет харч вання і тор івлі ..................................... (057)336-89-79

МАГІСТР БІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ ___________________ Київсь ий національний тор ово-е ономічний ніверситет ................ 531-48-88, 513-47-36 Київсь ий ніверситет рин ових відносин ........................................................ 294-40-20, 294-40-30

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

10

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ЩОДЕННИК АБІТУРІЄНТА + 2013 ПРОБНЕ ТЕСТУВАННЯ Òåðì³í ðåºñòðàö³¿ íà ïðîáíå òåñòóâàííÿ çàê³í÷èâñÿ 30 ëèñòîïàäà 2012 ðîêó. Âàðò³ñòü ó÷àñò³ ó ïðîáíîìó òåñòóâàíí³ 2013 ðîêó ç îäíîãî ïðåäìåòà - 89 ãðí. Ïåðåë³ê ïðåäìåò³â ³ äàòè ïðîâåäåííÿ ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ: 23 áåðåçíÿ 2013 ðîêó: óêðà¿íñüêà ìîâà òà ë³òåðàòóðà, á³îëîã³ÿ, ô³çèêà, ðîñ³éñüêà ìîâà, âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ, îäíà ç ³íîçåìíèõ ìîâ: àíãë³éñüêà, í³ìåöüêà, ôðàíöóçüêà àáî ³ñïàíñüêà (çà âèáîðîì); 30 áåðåçíÿ 2013 ðîêó: ìàòåìàòèêà, ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, õ³ì³ÿ, ãåîãðàô³ÿ, ñâ³òîâà ë³òåðàòóðà. Ïî÷àòîê òåñòóâàíü îá 11.00. Çâåðòàºìî óâàãó! Ó÷àñíèê çìîæå âçÿòè ó÷àñòü â îäíîìó ³ç çàïðîïîíîâàíèõ â òîé ÷è ³íøèé äåíü òåñòóâàíü. ̳ñöå ïðîâåäåííÿ - ïóíêòè ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ, ÿê³ ñòâîðþþòüñÿ ç äîòðèìàííÿì âèìîã Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó ùîäî ¿õ îðãàí³çàö³¿. Ïðî ì³ñöå ïðîõîäæåííÿ ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ êîæåí ó÷àñíèê ï³ñëÿ 01 áåðåçíÿ 2013 ðîêó çìîæå ä³çíàòèñÿ ç ³íôîðìàö³éíî¿ ñòîð³íêè “Îñîáèñòèé êàá³íåò ó÷àñíèêà ÏÇÍΔ, ñòâîðåíî¿ íà ñàéò³ www.kievtest.org.ua Äîïóñê íà ïóíêòè ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ áóäå çä³éñíþâàòèñÿ çà íàÿâíîñò³: - êâèòàíö³¿ ïðî ñïëàòó âàðòîñò³ ïîñëóã çà ïðîâåäåííÿ ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ; - ïàñïîðòà àáî ñâ³äîöòâà ïðî íàðîäæåííÿ; - çàïðîøåííÿ (ðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè). Çàïðîøåííÿ (ðåºñòðàö³éíó êàðòêó) ñë³ä ðîçäðóêóâàòè ç ³íôîðìàö³éíî¿ ñòîð³íêè “Îñîáèñòèé êàá³íåò ó÷àñíèêà ÏÇÍΔ, ñòâîðåíî¿ íà ñàéò³ www.kievtest.org.ua Ó ðàç³ íåÿâêè ó÷àñíèêà íà ïðîáíå òåñòóâàííÿ ç áóäü-ÿêî¿ ïðè÷èíè ñïëà÷åí³ êîøòè íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ó÷àñíèêè, ÿê³ íå çìîãëè ïðîéòè ïðîáíå òåñòóâàííÿ, ìàòèìóòü ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè óïðîäîâæ 3 äí³â íà ïóíêò³ ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ êîìïëåêò òåñòîâèõ ìàòåð³àë³â. Ðåçóëüòàòè ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ ó÷àñíèêè âèçíà÷àþòü ñàìîñò³éíî ï³ñëÿ âèêîíàííÿ âñ³õ çàâäàíü. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ÷àñó, â³äâåäåíîãî äëÿ ðîáîòè ç òåñòîì, ó÷àñíèêè òåñòóâàííÿ îòðèìàþòü ³íôîðìàö³éíèé áþëåòåíü ³ç â³äïîâ³äÿìè íà òåñòîâ³ çàâäàííÿ, ñõåìàìè íàðàõóâàííÿ òåñòîâèõ áàë³â.

Ó÷àñíèêè ìîæóòü âèçíà÷èòè ðåçóëüòàòè ïðîáíîãî çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ çà øêàëîþ 100-200 áàë³â. Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî ï³ñëÿ 23 áåðåçíÿ 2013 ðîêó çàéòè íà ñàéò, íà ÿêîìó ðåºñòðóâàëèñÿ, òà ó â³äïîâ³äíèõ ðîçä³ëàõ ³íôîðìàö³éíî¿ ñòîð³íêè “Îñîáèñòèé êàá³íåò ó÷àñíèêà ÏÇÍΔ âíåñòè â³äïîâ³ä³ ç³ ñâîãî ïàïåðîâîãî áëàíêà À. Îçíàéîìèòèñÿ ç ðåçóëüòàòàìè ìîæíà áóäå ï³ñëÿ 05 êâ³òíÿ 2013 ðîêó. Ðåçóëüòàòè ïðîáíîãî ÇÍÎ íå âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ îö³íþâàííÿ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü ó÷í³â íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ñèñòåìè çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè www.kievtest.org.ua

ТЕРМІН РЕЄСТРАЦІЇ ТА ГРАФІК ПРОВЕДЕННЯ ЗНО

Ó Ì³í³ñòåðñòâ³ îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó Óêðà¿íè ï³äïèñàíî íàêàç â³ä 20.11.2012 ¹ 1297, ÿêèì çàòâåðäæåíî Êàëåíäàðíèé ïëàí ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü îñ³á, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿ âñòóïàòè äî âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè â 2013 ðîö³. ³äïîâ³äíî äî öüîãî íàêàçó ðåºñòðàö³þ îñ³á äëÿ ïðîõîäæåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ çä³éñíþâàòèìóòü ðåã³îíàëüí³ öåíòðè îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè ç 4 ñ³÷íÿ äî 5 áåðåçíÿ 2013 ðîêó. Çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ â³äáóâàòèìåòüñÿ â íàñòóïíîìó ðîö³ ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó â çàãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Íàâîäèìî ñòðîêè ïðîâåäåííÿ òåñòóâàíü ç óñ³õ ïðåäìåò³â: 3 ÷åðâíÿ - õ³ì³ÿ; 5, 6 ÷åðâíÿ - óêðà¿íñüêà ìîâà ³ ë³òåðàòóðà; 8 ÷åðâíÿ - ³íîçåìí³ ìîâè (àíãë³éñüêà, í³ìåöüêà, ôðàíöóçüêà, ³ñïàíñüêà); 10 ÷åðâíÿ - ðîñ³éñüêà ìîâà; 12, 13 ÷åðâíÿ - ìàòåìàòèêà; 15 ÷åðâíÿ - ãåîãðàô³ÿ; 17 ÷åðâíÿ - âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ; 19, 20 ÷åðâíÿ - ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè; 22 ÷åðâíÿ - ô³çèêà; 25 ÷åðâíÿ - á³îëîã³ÿ; 27 ÷åðâíÿ - ñâ³òîâà ë³òåðàòóðà. Äîäàòêîâó ñåñ³þ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ áóäå ïðîâåäåíî âïðîäîâæ 4 - 11 ëèïíÿ.

ГАРЯЧА ЛІНІЯ КИЇВСЬКОГО РЦОЯО: Òåë.: (044) 360 70 04, (044) 361 42 17 Òåëåôîí ³íôîðìàö³éíî¿ ï³äòðèìêè ïðàöþº ç 10.00 äî 17.00 îá³ä ç 13.00 äî 14.00

УВАГА!

ШАХРАЙСТВО!  ìåðåæ³ ²íòåðíåò ç'ÿâèëèñÿ ñàéòè, ÿê³ çà ïåâíó ïëàòó ïðîïîíóþòü çàâàíòàæèòè ïðîãðàìó äëÿ ðåºñòðàö³¿ íà ÇÍÎ-2013. Çâåðòàºìî óâàãó ãðîìàäñüêîñò³ íà òå, ùî ç ìåòîþ óíèêíåííÿ îáìàíó ïðîãðàìó ñòâîðåííÿ çàÿâè-ðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè ñë³ä ñêà÷óâàòè ëèøå íà ñàéòàõ Óêðà¿íñüêîãî òà ðåã³îíàëüíèõ öåíòð³â îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè. Çàâàíòàæåííÿ çàçíà÷åíî¿ ïðîãðàìè º áåçîïëàòíèì. Íå ñòàíüòå æåðòâàìè øàõðà¿â! Ïîñëóãîâóéòåñÿ ëèøå îô³ö³éíèìè äæåðåëàìè äëÿ îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿ ç ïèòàíü ïðîâåäåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ! www.testportal.gov.ua

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

11

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

01551006

!

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

МАГІСТРАТУРА ________________________________ НАНУ “Київсь ий ніверситет права” ............ 424-33-35, 239-64-38 Університет новітніх техноло ій .................... 227-28-86, 503-07-86

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА __________________________ А адемія мистецтва Краси ........................... 576-06-56, 560-22-21 Коледж КНУТД .............................................. 483-72-55, 483-72-37 Коледж інформаційних техноло ій та землевпоряд вання НАУ ............................. 400-04-05, 400-02-22 ПВНЗ “Київсь ий оледж бізнес ” ................ 576-06-56, 560-22-21 Хар івсь ий державний ніверситет харч вання і тор івлі ..................................... (057)336-89-79

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ __________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .. 417-20-10, 417-41-55 “ИРЛЕМ” Инстит т ритмоло ии Евдо ии Марчен о ...................................................... 229-33-27 Запорізь ий державний медичний ніверситет ................................................... (061)233-01-49

ПІДГОТОВКА ДО ЗОВНІШН. ТЕСТУВАННЯ ___________________ Київсь ий національний тор ово-е ономічний ніверситет ................ 531-48-88, 513-47-36

ПІДГОТОВЧЕ ВІДДІЛЕННЯ _____________________ Коледж інформаційних техноло ій та землевпоряд вання НАУ ............................. 400-04-05, 400-02-22

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

20131001

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

12

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ЗНО+2013: запитання та відповіді Ìè ïðîäîâæóºìî ïóáë³êàö³þ â³äïîâ³äåé íà äåÿê³ çàïèòàííÿ, ç ÿêèìè àá³òóð³ºíòè òà ¿õ áàòüêè, â÷èòåë³ çâåðòàþòüñÿ äî óêðà¿íñüêîãî Öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî öÿ ³íôîðìàö³ÿ áóäå êîðèñíîþ äëÿ âàñ.

- Åñëè ðåãèñòðàöèîííàÿ êàðòà ñîñòàâëåíà è çàïîëíåíà ïðàâèëüíî, íî ðàñïå÷àòàíà íå òî÷íî, åå ìîãóò ÍÅ ïðèíÿòü ïðè ðåãèñòðàöèè?

- Ðàñïå÷àòàéòå çàÿâëåíèå-ðåãèñòðàöèîííóþ êàðòî÷êó ïîâòîðíî.

- ß âæå ïîáà÷èëà ïóíêòè ðåºñòðàö³¿, òîìó ðîçóì³þ? êóäè òðåáà â³äïðàâëÿòè äîêóìåíòè. À ïðè¿õàòè òóäè ³ â³ääàòè äîêóìåíòè íå ëèñòîì, à íà ì³ñö³ ìîæíà?

- Ðåºñòðàö³éí³ äîêóìåíòè íàäñèëàþòüñÿ äî ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè ïîøòîþ. Äî ïóíêò³â ðåºñòðàö³¿ ìîæóòü çâåðíóòèñÿ îñîáè, ÿê³ íå ìàþòü çìîãè ñàìîñò³éíî ñòâîðèòè çàÿâóðåºñòðàö³éíó êàðòêó. ϳñëÿ îòðèìàííÿ äîïîìîãè ç îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â ó ïóíêò³ ðåºñòðàö³¿ îñîáà ïîâèííà íàä³ñëàòè ¿õ ïîøòîþ äî - Åñëè ÿ “âûïóñòèëàñü” â 2012 ãîäó, è ñäàâàëà ÂÍÎ òîãðåã³îíàëüíîãî öåíòðó. äà, íî äîêóìåíòû íèêóäà íå ïîäàâàëà, òî íàäî ëè ìíå äëÿ ðåãèñòðàöèè íà ÂÍÎ-2013 áðàòü ñïðàâêó îá îêîí÷àíèè øêîëû?

- Íåò, â êîìïëåêòå ðåãèñòðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ Âû ïîäà¸- Äîêóìåíòè íà ðåºñòðàö³þ ñë³ä â³äïðàâëÿòè â ðåã³îíàëüíèé öåíòð çàçíà÷åíèé íà ñàéò³, ùî ï³äõîäèòü ì³ñöþ ïðîæèâàííÿ? ² òå êîïèþ àòòåñòàòà î ïîëíîì îáùåì ñðåäíåì îáðàçîâàíèè. ñê³ëüêè ÷åêàòè ëèñòà ó â³äïîâ³äü? Ó çàÿâ³-ðåºñòðàö³éí³é êàðòö³ (ç óðàõóâàííÿì âêàçàíîãî Âàìè ì³ñöÿ - Ìîæíî ëè ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàò íå íà àäðåñ îòïðàâêè ïðîæèâàííÿ) àâòîìàòè÷íî çàçíà÷àºòüñÿ ðåã³îíàëüíèé öåíòð îö³íþ- äîêóìåíòîâ? ×òî äëÿ ýòîãî íóæíî? âàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè, äî ÿêîãî íåîáõ³äíî íàä³ñëàòè äîêóìåíòè. ²íôîð- Ñåðòèôèêàò áóäåò îòïðàâëåí ïî àäðåñó, óêàçàííîìó â çàÿâìàö³ÿ ïðî ñòàí îáðîáëåííÿ ðåºñòðàö³éíèõ äîêóìåíò³â áóäå ðîçì³- ëåíèè-ðåãèñòðàöèîííîé êàðòî÷êå. Ïîìíèòå, ÷òî ïî ýòîìó àäðåñó ùåíà íà ñàéò³ â³äïîâ³äíîãî ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó. áóäåò îòïðàâëåíî ïðèãëàøåíèå-ïðîïóñê äëÿ ó÷àñòèÿ âî ÂÍÎ. Òàêæå àäðåñ ó÷èòûâàåòñÿ âî âðåìÿ ðàñïðåäåëåíèÿ àáèòóðèåíòîâ ïî ïóí- 1. Ó ïîðÿäêó ðåºñòðàö³¿ ñêàçàíî òàê: “Ïåðåñèëêó äîêóìåíò³â êòàì òåñòèðîâàíèÿ. áàæàíî çä³éñíèòè ö³ííèì ëèñòîì ³ç îïèñîì âêëàäåííÿ”. Òîáòî, ÿê öåé êîíâåðò ïîâèíåí âèãëÿäàòè? 2. ×è ìîæíà ç îäíîãî êîì- Ïðîòÿãîì ÿêîãî ïåð³îäó ÷àñó ï³ñëÿ îôîðìëåííÿ çàÿâè çà ï’þòåðà çàðåºñòðóâàòè ê³ëüêà îñ³á? äîïîìîãîþ êîìï’þòåðíî¿ ïðîãðàìè íåîáõ³äíî â³ä³ñëàòè ïîøòîþ - 1. Çâåðí³òüñÿ äî ïðàö³âíèêà ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó. 2. Êîæíà îñîáà, êîìïëåêò äîêóìåíò³â äëÿ ðåºñòðàö³¿ â ÇÍÎ-2013?

- Êîìïëåêò ðåºñòðàö³éíèõ äîêóìåíò³â íåîáõ³äíî íàä³ñëàòè â ÿêà áàæຠçàðåºñòðóâàòèñÿ äëÿ ïðîõîäæåííÿ ÇÍÎ, ïîâèííà çàïóñòèòè ïðîãðàìó ðåºñòðàö³¿, âêàçàòè ³íôîðìàö³þ ïðî ñåáå ï³ä ÷àñ ðîáîòè ïåð³îä ç 4 ñ³÷íÿ äî 5 áåðåçíÿ 2013 ðîêó (äàòà â³äïðàâëåííÿ âèçç ïðîãðàìîþ òà ðîçäðóêóâàòè çàÿâó-ðåºñòðàö³éíó êàðòêó. Ïðè öüîìó íà÷àºòüñÿ çà ïîøòîâèì øòåìïåëåì). íåìຠçíà÷åííÿ, ç âèêîðèñòàííÿì ÿêîãî êîìï’þòåðà çä³éñíþºòüñÿ -  ÿê³é ôîðì³ ïîâèííà áóòè äîâ³äêà ç íàâ÷àëüíîãî çàêöÿ ïðîöåäóðà. ëàäó äëÿ ðåºñòðàö³¿ íà ÇÍÎ?

- Çðàçîê äîâ³äêè ç íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ðîçì³ùåíî íà íàøîìó - Åñëè ÿ çàðåãèñòðèðîâàëàñü â ïðîøëîì ãîäó íà ÂÍÎ, íóæíî îïÿòü ñîáèðàòü ïàêåò äîêóìåíòîâ èëè æå ìîæíî ïðîñòî îòïðàâèòü ñàéò³ (www.testportal.gov.ua) â ðîçä³ë³ “Ðåºñòðàö³ÿ”. Âàì ñåðòèôèêàò è ðåãèñòðàöèîííóþ êàðòî÷êó?

-  äîâ³äö³ ïðî çäîáóòòÿ ïîâíî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³- Âàì íåîáõîäèìî ïðîéòè âñþ ïðîöåäóðó ðåãèñòðàöèè äëÿ ó÷àñòèÿ òè, ÿêèé ð³ê ïîâèíåí áóòè âêàçàíèé? ßêùî ÿ íàâ÷àþñü â êîâî âíåøíåì íåçàâèñèìîì îöåíèâàíèè â 2013 ãîäó. ëåäæ³ íà äðóãîìó êóðñ³ ³ çàê³í÷óþ âèâ÷àííÿ øê³ëüíèõ ïðåäìåò³â, àëå â äîâ³äö³ íàïèñàíî 2014 ð³ê îòðèìàííÿ àòåñòàòà, òîáòî ïðè âèïóñêó.  òàêîìó ðàç³, ÷è çìîæó ÿ çäàâàòè ÇÍÎ â 2013 ðîö³?

- Íà æàëü, ó òàêîìó âèïàäêó Âàì â³äìîâëÿòü ó ðåºñòðàö³¿. Ó÷àñòü ó çîâí³øíüîìó íåçàëåæíîìó îö³íþâàíí³ ìîæå âçÿòè îñîáà, ÿêà ìຠïîâíó çàãàëüíó ñåðåäíþ îñâ³òó àáî º ó÷íåì (ñòóäåíòîì) âèïóñêíîãî êëàñó (êóðñó) íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ñèñòåìè çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè òà çàðåºñòðóâàëàñÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó (ï. 2.1 Ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ â 2013 ðîö³).

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ - ×è áóäå ä³éñíîþ äîâ³äêà ç ì³ñöÿ íàâ÷àííÿ âèäàíà ðàí³øå ïî÷àòêó ðåºñòðàö³¿ íà ÇÍÎ, òîáòî ðàí³øå 4 ñ³÷íÿ?

- Òàê.

- Ñêàæ³òü, áóäü ëàñêà, äå òà ÿêèì ÷èíîì òðåáà çàâ³ðÿòè êîﳿ äîêóìåíò³â äëÿ ïðîõîäæåííÿ ÇÍÎ 2013?

- Êîﳿ äîêóìåíò³â îñîáà çàñâ³ä÷óº îñîáèñòî. Íà êîﳿ äîêóìåíòà, ÿêèé ïîäàºòüñÿ äëÿ ðåºñòðàö³¿, ïîâèíåí áóòè íàïèñ ïðî éîãî çàñâ³ä÷åííÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç³ ñë³â “Çã³äíî ç îðèã³íàëîì”, à òàêîæ îñîáèñòèé ï³äïèñ îñîáè, ÿêà ðåºñòðóºòüñÿ, ¿¿ ³í³ö³àëè òà ïð³çâèùå, äàòà çàñâ³ä÷åííÿ êîﳿ. ßêùî æ äëÿ ðåºñòðàö³¿ ïîäàºòüñÿ êîï³ÿ äîêóìåíòà, îôîðìëåíîãî ³íîçåìíîþ ìîâîþ, òî ìຠáóòè ïðåäñòàâëåíèé éîãî ïåðåêëàä äåðæàâíîþ ìîâîþ, çàñâ³ä÷åíèé â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó.

13 - ×è ìàþ ÿ ïðàâî çäàâàòè ÇÍÎ-2013 ç ï’ÿòè ïðåäìåò³â, ÿêùî çà ï’ÿòèé ïåðåðàõóþ êîøòè?

- ͳ.

- ×è áóäóòü íà ÇÍÎ ç ìàòåìàòèêè òà ô³çèêè âèäàâàòè ïåâí³ çá³ðíèêè ç ôîðìóëàìè òà ð³çíèìè òàáëè÷íèìè äàíèìè?

1. ϳä ÷àñ ÇÍÎ ç ìàòåìàòèêè Âè ìàºòå ïðàâî âèêîðèñòàòè òàáëèöþ çíà÷åíü òðèãîíîìåòðè÷íèõ ôóíêö³é äåÿêèõ êóò³â, ùî íàäðóêîâàíà â òåñòîâîìó çîøèò³. 2. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ ç ô³çèêè Âè ìàºòå ïðàâî êîðèñòóâàòèñÿ òàáëèöåþ ïðåô³êñ³â äî ïîçíà÷åíü îäèíèöü âåëè÷èí ³ òàáëèöåþ çíà÷åíü òðèãîíîìåòðè÷íèõ ôóíêö³é äåÿêèõ êóò³â, ùî íàäðóêîâàí³ â òåñòîâîìó çîøèò³.

- ×îìó ï³ñëÿ çàâàíòàæåííÿ ôàéë³â ç ðîçä³ëó “ϳäãîòîâêà - Öå ïðàâäà, ùî êîëè ïðèõîäèø íà ÇÍÎ âæå º 100 áàë³â? äî ÇÍΔ ó ìåíå â³äêðèâàþòüñÿ ïóñò³ äîêóìåíòè?

- Çà ðåéòèíãîâîþ øêàëîþ 100 áàë³â â³äïîâ³äàþòü ó 0 òåñòîâèõ - Ðàäèìî Âàì ñêîðèñòàòèñÿ ³íøèì ³íòåðíåò-áðàóçåðîì. áàë³â.

- Äå íàäàþòüñÿ â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ ïðî çì³ñò ÇÍÎ? Íà - ßêùî ÿ âòðàòèëà ñåðòèô³êàòè 2008 ðîêó, òî íà ¿õ â³äíîâÿêîìó ñàéòi? ëåííÿ, çàÿâó ïîòð³áíî ïèñàòè äëÿ êîæíîãî ïðåäìåòó???

- Âè ìîæåòå ïîñòàâèòè ïèòàííÿ íà ñàéò³ Óêðà¿íñüêîãî öåí- ͳ, Âè ìîæåòå çàçíà÷èòè ïåðåë³ê ïðåäìåò³â â îäí³é çàÿâ³, òðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè â öüîìó ðîçä³ë³. àëå çä³éñíþâàòè îïëàòó çà êîæåí ïðåäìåò îêðåìî.

- Çã³äíî ç ãðàô³êîì ÇÍÎ, õ³ì³ÿ ³äå ïåðøà. Àëå òóò ïîñòຠïèòàííÿ: “×îìó íå º ïåðøèì ïðåäìåòîì óêðà¿íñüêà ìîâà òà ë³òåðàòóðà?”. Îñîáèñòî ÿ ÷óëà â³ä â÷èòåë³â, ùî ðåçóëüòàòè Óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè âïëèâàþòü íà ïîäàëüøó çäà÷ó òåñò³â, òîáòî ÿêùî àá³òóð³ºíò çäຠÇÍÎ ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè íà äóæå íèçüêèé áàë, òî íå äîïóñêàºòüñÿ äî ³íøèõ òåñò³â. ×è º öå ïðàâäîþ?

- ͳ.

- Ïðèðàâíèâàþòñÿ ëè ðåçóëüòàòû ðîññèéñêîãî ÅÃÝ (åäèíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ýêçàìåíà) ê ðåçóëüòàòàì óêðàèíñêîãî ÂÍÎ, åñëè ó÷àùèéñÿ, ïîëó÷èâøèé ïîëíîå ñðåäíåå îáðàçîâàíèå â ðîññèéñêîé øêîëå â 2013 ã. áóäåò ïîäàâàòü äîêóìåíòû äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â óêðàèíñêèé âóç?

- Íåò.

- Ãäå ìîæíî ïîñìîòðåòü ñïèñîê ïðåäìåòîâ, êîòîðûå íàäî ñäàâàòü, äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïðåäåëåííîé ñïåöèàëüíîñòè?

- Ðåêîìåíäóåì Âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèëîæåíèÿìè ê Óñëîâèÿì ïðèåìà â âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ Óêðàèíû â 2013 ãîäó. Òàêæå ñîâåòóåì ñ ýòèì âîïðîñîì îáðàòèòüñÿ â ïðèåìíóþ êîìèññèþ âûñøåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ, ñòóäåíòîì êîòîðîãî Âû õîòèòå ñòàòü.

-  ðîçä³ë³ “ϳäãîòîâêà äî ÇÍΔ º õàðàêòåðèñòèêè òåñò³â. Òàì íàïèñàíî, ùî íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü áàë³â çà ïðàâèëüíó â³äïîâ³äü íà âñ³ çàïèòàííÿ ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè = 107. À ç ìàòåìàòèêè, íàïðèêëàä, âñüîãî 56. ×è öå íå ïîìèëêà? Õ³áà íå 200 áàë³â?

- ͳ. Ðåçóëüòàòè ÇÍÎ ç ñ³õ ïðåäìåò³â Âè îòðèìàºòå çà øêà- ×è ïîòð³áíî áðàòè äîâ³äêó ç ìåäè÷íîãî çàêëàäó, ÿêùî ëîþ 100-200 áàë³â.  õàðàêòåðèñòèö³ òåñòó âêàçàíî ìàêñèìàëüíó äèòèíà íå ìຠâàä ó âëàñíîìó çäîðîâ’¿? ê³ëüê³ñòü òåñòîâèõ áàë³â, ÿê³ ìîæíà îòðèìàòè ïðàâèëüíî âèêî-1. ͳ. ϳä ÷àñ ðåºñòðàö³¿ äëÿ ó÷àñò³ â çîâí³øíüîìó íåçàëåæíîìó íàâøè âñ³ çàâäàííÿ òåñòó. îö³íþâàíí³ äîâ³äêó ïîäàþòü ëèøå îñîáè, ÿê³ ïîòðåáóþòü ñòâîðåííÿ îñîáëèâèõ (ñïåöèô³÷íèõ) óìîâ. Óñ³ ³íø³ îñîáè äîâ³äêè ç ìåäè÷íî¿ - ×è íåìຠêîíêðåòíèõ ïîñ³áíèê³â äëÿ ï³äãîòîâêè ñàìå äî óñòàíîâè íå ïîäàþòü. 2. Ìåäè÷íó äîâ³äêó çà ôîðìîþ ¹ 086-î ÇÍÎ, òîìó ùî Âàø³ ïîñèëàííÿ ñòîñóþòüñÿ ÏÅÐÅ˲Êó íàâ÷àëü- âñòóïíèêè ïîäàþòü äî ïðèéìàëüíî¿ êîì³ñ³¿ âèùîãî íàâ÷àëüíîíèõ ïðîãðàì, ï³äðó÷íèê³â òà íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íèõ ïî- ãî çàêëàäó ðàçîì ç ³íøèìè äîêóìåíòàìè (ï. 6.3 Óìîâè ïðèéîìó ñ³áíèê³â, ðåêîìåíäîâàíèõ ̳í³ñòåðñòâîì îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ äî âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè â 2013 ðîö³). òà ñïîðòó Óêðà¿íè äëÿ âèêîðèñòàííÿ â îñíîâí³é ³ ñòàðø³é øêîë³ www.testportal.gov.ua ó çàãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, àëå öå ð³çí³ ðå÷³.

- Òåñòè óêëàäàþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ïðîãðàì çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ ç ïðåäìåò³â. Ó÷àñíèêàìè ÇÍÎ º îñîáè, ÿê³ çäîáóëè ïîâíó çàãàëüíó ñåðåäíþ îñâ³òó â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ð³çíèõ òèï³â, íàâ÷àëèñÿ çà ð³çíèìè ïðîãðàìàìè òà ï³äðó÷íèêàìè. Òîìó ïðè ï³äãîòîâö³ äî ÇÍÎ Âè ïîâèíí³ â ïåðøó ÷åðãó îð³ºíòóâàòèñÿ íà ïðîãðàìè çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ ³ âèêîðèñòîâóâàòè ï³äðó÷íèêè ³ ïîñ³áíèêè, ðåêîìåíäîâàí³ Ì³í³ñòåðñòâîì îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó Óêðà¿íè.

- ßêà ôîðìà âëàñíîãî âèñëîâëþâàííÿ: ðîçäóì ÷è åñå?

- Ðåçóëüòàòîì âèêîíàííÿ â³äêðèòîãî çàâäàííÿ ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè º ñòâîðåííÿ âëàñíîãî âèñëîâëåííÿ (ïèñüìîâî¿ ðîáîòè) ç âèêëàäîì ñâîãî ñòàâëåííÿ äî îêðåìî¿ ïðîáëåìè. Âëàñíå âèñëîâëåííÿ - öå ñïåöèô³÷íèé òåêñò, ó ÿêîìó Âè îáñòîþºòå é äîâîäèòå ñâîþ ïîçèö³þ ó ôîðìàò³, çàïðîïîíîâàíîìó â òåñòîâîìó çîøèò³. Ñôîðìóëþéòå òåçó, íàâåä³òü äâà-òðè ïåðåêîíëèâ³ àðãóìåíòè, äî êîæíîãî ç íèõ íàâåä³òü ïðèêëàä, ñôîðìóëþéòå âèñíîâîê.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

14

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ІРИНА ЗАЙЦЕВА: ТЕСТІВ ВИСТАЧИТЬ НА ВСІХ 4 ñ³÷íÿ ñòàðòóâàëà ðåºñòðàö³ÿ íà çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ - 2013. Ïðî çì³íè â òåñòàõ, ïðî òå, íà ùî òðåáà çâåðòàòè óâàãó àá³òóð³ºíòàì, “Îñâ³òà Óêðà¿íè” çàïèòàëà â äèðåêòîðà Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè ²ðèíè Çàéöåâî¿. Âèäàëåíî êðèòåð³é îö³íþâàííÿ “Ëîã³÷í³ñòü ³ ïîñë³äîâí³ñòü âèêëàäó”. Ïåðåãëÿíóòî ñèñòåìó îö³íþâàííÿ âëàñíîãî âèñëîâëåííÿ çà êðèòåð³ÿìè “Ëåêñèêà òà ãðàìàòèêà”. Âñòàíîâëåíî íîâ³ ³íòåðâàëè ê³ëüêîñò³ ïîìèëîê ³ áàë³â: 0 - 2 çàì³ñòü 0 - 3, ùî âèñòàâëÿòüñÿ ï³ä ÷àñ îö³íþâàííÿ ìîâíîãî îôîðìëåííÿ âëàñíîãî âèñëîâëåííÿ.

- Íåùîäàâíî ç âóñò äåÿêèõ åêñïåðò³â ïðîëóíàëà ³íôîðìàö³ÿ, í³áèòî â íàñ... íå âèñòà÷ຠòåñò³â. ² ñàìå ÷åðåç öå ó ÇÍÎ - 2013 ñêîðî÷åíî ê³ëüê³ñòü çàâäàíü.

- Ñïðàâä³, ê³ëüê³ñòü òåñòîâèõ çàâäàíü ³ç äåÿêèõ ïðåäìåò³â çìåíøåíî äëÿ òîãî, ùîá ï³äâèùèòè ¿õ ÿê³ñòü. ² õî÷à òåïåð ó òåñòàõ ç ô³çèêè 34 çàâäàííÿ çàì³ñòü 36, ÷àñ íà âèêîíàííÿ çàëèøèòüñÿ òèì ñàìèì - 180 õâèëèí. Çîêðåìà, ñêîðî÷åíî ê³ëüê³ñòü çàâäàíü ç âèáîðîì îäí³º¿ ïðàâèëüíî¿ â³äïîâ³ä³. Íàòîì³ñòü çá³ëüøåíî ÷èñëî â³äêðèòî¿ ôîðìè ç êîðîòêîþ â³äïîâ³ääþ. Îòæå, çìåíøåíî ê³ëüê³ñòü çàâäàíü, äå ìîæëèâå âãàäóâàííÿ â³äïîâ³äåé, øëÿõîì ðîçâàíòàæåííÿ ö³º¿ ÷àñòèíè òåñòó â³ä çàâäàíü, ùî ïîòðåáóþòü ãðîì³çäêèõ îá÷èñëåíü. ϳäâèùåíî çíà÷óù³ñòü ÷àñòèíè òåñòó, â ÿê³é àá³òóð³ºíòè ðîçâ’ÿçóþòü çàäà÷³ òà ñàìîñò³éíî âïèñóþòü ÷èñëîâó â³äïîâ³äü. Ìàêñèìàëüíà ê³ëüê³ñòü áàë³â çà âèêîíàííÿ òàêèõ çàâäàíü ñòàíîâèòü 20 ç 56. Ùîäî áàíêó òåñò³â, òî â³í íàïîâíþºòüñÿ. ̳í³ñòð Äìèòðî Òàáà÷íèê îãîëîñèâ, ùî çà äâà ðîêè ìè ïîâèíí³ ñòâîðèòè ïîâíîö³ííèé áàíê òåñòîâèõ çàâäàíü, ³ öå âèêîíóºòüñÿ. Öå ìîÿ â³äïîâ³äü òèì, õòî ñóìí³âàºòüñÿ. Òîæ çàâäàíü âèñòà÷èòü óñ³ì.

- À ÿê ùîäî çì³í ó íàéïîïóëÿðí³øèõ ñåðåä àá³òóð³ºíò³â òåñò³â - óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè, à òàêîæ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè?

- Äëÿ ï³äâèùåííÿ òî÷íîñò³ âèì³ðþâàííÿ çà ðàõóíîê óäîñêîíàëåííÿ êðèòåð³¿â îö³íþâàííÿ âëàñíîãî âèñëîâëåííÿ â òåñòàõ ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè, à òàêîæ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè ïåðåãëÿíóòî ñèñòåìó îö³íþâàííÿ çà êðèòåð³ÿìè 6à (îðôîãðàô³ÿ ³ ïóíêòóàö³ÿ), 6á (ëåêñèêà, ãðàìàòèêà ³ ñòèë³ñòèêà) - âñòàíîâëåíî íîâ³ ³íòåðâàëè ê³ëüêîñò³ ïîìèëîê ³ áàë³â (0 - 4 çàì³ñòü 0 - 6), ùî âèñòàâëÿþòüñÿ ï³ä ÷àñ îö³íþâàííÿ ìîâíîãî îôîðìëåííÿ âëàñíîãî âèñëîâëåííÿ. Ñïîä³âàºìîñü, ùî òàê³ çì³íè â êðèòåð³ÿõ îö³íþâàííÿ ç óêðà¿íñüêî¿, ðîñ³éñüêî¿ òà ³íîçåìíèõ ìîâ äàäóòü çìîãó ï³äâèùèòè ÿê³ñòü ïåðåâ³ðêè áëàíê³â Á. Çìåíøåíî ê³ëüê³ñòü çàâäàíü ó òåñòàõ ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè òà âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠- ç 60 äî 55. ³äïîâ³äíî é ÷àñó íà ¿õ âèêîíàííÿ áóäå â³äâåäåíî ìåíøå - 135 õâèëèí çàì³ñòü 150.

- Ïåâí³ çì³íè òîðêíóëèñü ³ òåñò³â ç ³íîçåìíèõ ìîâ. Çîêðåìà, çìåíøåíî ê³ëüê³ñòü ìîâëåííºâèõ ñèòóàö³é ³ çì³íåíî êðèòå𳿠îö³íþâàííÿ âëàñíîãî âèñëîâëåííÿ. ×èì öå çóìîâëåíî?

- Ìè õî÷åìî ï³äâèùèòè ÿê³ñòü ïåðåâ³ðêè áëàíêà Á. ª äîñâ³ä, ìè éîãî îïðàöüîâóºìî ùîðîêó, ïðîâîäèìî ñåì³íàðè ç åêçàìåíàòîðàìè, ÿê³ ïåðåâ³ðÿòü öþ ÷àñòèíó òåñòó. Äëÿ ï³äâèùåííÿ òî÷íîñò³ âèì³ðþâàííÿ êðèòå𳿠îö³íþâàííÿ âëàñíîãî âèñëîâëåííÿ ç ³íîçåìíèõ ìîâ çàçíàëè çì³í ÿê ó ñâî¿é ñòðóêòóð³, òàê ³ â ñèñòåì³ îö³íþâàííÿ. Íàïðèêëàä, ê³ëüê³ñòü êîìóí³êàòèâíèõ ñèòóàö³é çìåíøåíî ç 4 äî 3.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! АЛГОРИТМ РОЗПОДІЛУ МІЖ ПУНКТАМИ ТЕСТУВАННЯ БУДЕ ЗМІНЕНО Ðîçïîä³ë àá³òóð³ºíò³â çà ïóíêòàìè òåñòóâàííÿ çä³éñíþâàòèìåòüñÿ ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ïðîöåñó ôîðìóâàííÿ áàçè àá³òóð³ºíò³â òà âèçíà÷åííÿ ê³ëüêîñò³ îñ³á, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿ ñêëàñòè ÇÍÎ ç ïåâíîãî ïðåäìåòà. Áóäå çì³íåíî àëãîðèòì ðîçïîä³ëó àá³òóð³ºíò³â ì³æ ïóíêòàìè òåñòóâàííÿ. Ïðè ðîçïîä³ë³ âðàõîâóâàòèìåòüñÿ ðåã³îí ïðîæèâàííÿ àá³òóð³ºíòà òà îáðàíà íèì ìîâà ñêëàäàííÿ òåñòó. ²íôîðìàö³þ ïðî ì³ñöå, äàòó òà ÷àñ ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ ÇÍÎ ç êîæíîãî ïðåäìåòà áóäå âêàçàíî â çàïðîøåíí³ - ïåðåïóñòö³. Éîãî íàäñèëàòèìóòü ïîøòîþ íå ìåíø ÿê çà òðè òèæí³ äî ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ òåñòóâàíü. Àá³òóð³ºíòè òàêîæ ìàòèìóòü ìîæëèâ³ñòü ðîçäðóêóâàòè ¿õ ç³ ñâî¿õ ³íôîðìàö³éíèõ ñòîð³íîê, ðîçì³ùåíèõ íà ñàéò³ ÓÖÎßÎ. Ðåêîìåíäóºìî çàçäàëåã³äü ä³çíàòèñÿ ïðî ìàðøðóòè ïðî¿çäó äî ïóíêò³â òåñòóâàííÿ. Àäðåñè ³ êàðòè ðîçòàøóâàííÿ ïóíêò³â áóäå ðîçì³ùåíî íà ñàéòàõ ðåã³îíàëüíèõ öåíòð³â îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè. ϳäãîòóâàâ Äìèòðî Øóë³ê³í, “Îñâ³òà Óêðà¿íè” www.mon.gov.ua

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

15

04791003

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

16

!

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

Хар івсь ий державний ніверситет харч вання і тор івлі ..................................... (057)336-89-79

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ ____________________________ Від ритий Міжнародний Університет розвит людини “У раїна” ........................... 409-27-62, 424-70-08 НАНУ “Київсь ий ніверситет права” ............ 424-33-35, 239-64-38 Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .......................................................... 430-16-61, 430-87-34

ТЕХНІКУМИ, КОЛЕДЖІ ________________________ А адемія мистецтва Краси ........................... 576-06-56, Коледж КНУТД .............................................. 483-72-55, Коледж інформаційних техноло ій та землевпоряд вання НАУ ............................. 400-04-05, ПВНЗ “Київсь ий оледж бізнес ” ................ 576-06-56,

00621026

560-22-21 483-72-37

01111005

400-02-22 560-22-21

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ ___________________ Хар івсь ий державний ніверситет харч вання і тор івлі ..................................... (057)336-89-79

!

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

АНГЛІЙСЬКА ___________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, К рси іноземних мов ConcordCentre ............ 331-74-48 Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, Мовна ш ола Шона “SLS” ............................. 495-44-41, Уни альная методи а об чения раз оворном ан лийс ом .......................... 361-23-33 Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .......................................................... 430-16-61,

360-69-08 253-69-79 586-53-84

08621001

!

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади 430-87-34

телефони

К рси іноземних мов ConcordCentre ............ 331-74-48

АРАБСЬКА _____________________________________ ПОРТУГАЛЬСЬКА ______________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов ConcordCentre ............ 331-74-48

ГРЕЦЬКА _______________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

КИТАЙСЬКА ____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

НОРВЕЗЬКА ___________________________________ Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79

НІМЕЦЬКА _____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов ConcordCentre ............ 331-74-48 Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79 Мовна ш ола Шона “SLS” ............................. 495-44-41, 586-53-84

Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79

РОСІЙСЬКА ____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79

ТУРЕЦЬКА _____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

УКРАЇНСЬКА ___________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79

ФРАНЦУЗЬКА __________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов ConcordCentre ............ 331-74-48 Мовна ш ола Шона “SLS” ............................. 495-44-41, 586-53-84

ПОЛЬСЬКА _____________________________________ ЧЕСЬКА ________________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

Ó×ÅÁÀ

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

17

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

КИТАЙСКАЯ ЗАКАЛКА: ЛИЧНЫЙ ОПЫТ Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Êèòàé - ñàìàÿ äèíàìè÷íî ðàçâèâàþùàÿñÿ ñòðàíà â ìèðå. Èíîñòðàíöàì çäåñü ðàäû, à äëÿ òåõ ñòóäåíòîâ, êòî çíàåò êèòàéñêèé íà ïðèëè÷íîì óðîâíå, îòêðûòû äâåðè ñàìûõ ëó÷øèõ êèòàéñêèõ âóçîâ. Íî ÷òîáû ñòàòü óñïåøíûì â Ïîäíåáåñíîé èìïåðèè, íóæíî ïðèâûêíóòü ê òðóäîëþáèâîé àçèàòñêîé ìåíòàëüíîñòè è ñìèðèòüñÿ ñ îòñóòñòâèåì ÷åðíîãî õëåáà. Àðþíà Æèãæèòîâà, Tongji University, School of Economics and Management: ß íå ïëàíèðîâàëà ïîñòóïàòü â êèòàéñêèé âóç. Âñå ïîëó÷èëîñü êàê-òî ñàìî ñîáîé. Ïîìíþ ñâîé 11 êëàññ, ýòî áûë 2009 ãîä. Òîëüêî ââåëè ÅÃÝ, â øêîëå ñóåòà, âñå áåãàþò ïî ðåïåòèòîðàì, ãîòîâÿòñÿ.  îòëè÷èå îò íèõ ÿ ñïîêîéíî íàìåòèëà ñåáå íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ ñïåöèàëèçàöèé: ôèëîñîôèÿ, èñòîðèÿ, ñîöèîëîãèÿ. Èç ôàêóëüòåòîâ - ýêîíîìè÷åñêèé è ôèëîñîôñêèé ôàêóëüòåòû ÌÃÓ. Ãîòîâèëàñü ê ïîñòóïëåíèþ ñàìà. Çàíÿëà âòîðîå ìåñòî íà îëèìïèàäå ïî ôèëîñîôèè “Ïîêîðè Âîðîáüåâû ãîðû”. Íî, âçâåñèâ âñå çà è ïðîòèâ, ÿ ïîíÿëà, ÷òî âñå-òàêè ôèëîñîôèÿ - íå ìîå. Íà ýêîíîìè÷åñêèé ôàêóëüòåò ÌÃÓ íå äîáðàëà áàëëîâ. Êóäà-òî êðîìå ýòèõ ôàêóëüòåòîâ Ìîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà èäòè íå õîòåëîñü. È òóò ÿ âñïîìíèëà, ÷òî ìîÿ òåòÿ, ðàáîòàþùàÿ â Êèòàå, ðàññêàçûâàëà ïðî ïåðñïåêòèâû îáó÷åíèÿ â Ïîäíåáåñíîé èìïåðèè. È ÿ ðåøèëà êàðäèíàëüíî èçìåíèòü ñâîé îáðàçîâàòåëüíûé êóðñ è ïîñòóïèòü â êèòàéñêèé âóç.

êàëàâðèàò â êèòàéñêèé âóç. Âñå, ÷òî íóæíî äëÿ çà÷èñëåíèÿ íà äîâóçîâñêóþ ïîäãîòîâêó, - øêîëüíûé àòòåñòàò è ýññå íà àíãëèéñêîì. Êèòàéöû î÷åíü öåíÿò ðîññèéñêîå ñðåäíåå îáðàçîâàíèå, ïîýòîìó ïðîáëåì ñ ýòèì ó ìåíÿ íå âîçíèêëî. Àíãëèéñêèé ÿçûê ÿ çíàëà íåïëîõî, ýòî äàëî ó÷èòü êèòàéñêèé âîçðàñòàåò. Êðîìå òîãî, â ìíå âîçìîæíîñòü íàïèñàòü õîðîøåå ýññå. îòëè÷èå îò ìíîãèõ êèòàéñêèõ ïðîâèíöèé, çäåñü íå áûâàåò çåìëåòðÿñåíèé. Çà 5 òûñÿ÷ Äàëüøå âñå ðàçâèâàëîñü ñòðåìèòåëüíî. ðóáëåé (1250 ãðí) â ôîíäå ìíå îôîðìèëè âèçó è ïîìîãëè êóïèòü áèëåò. ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ÿ óæå ïîäíèìàëàñü íà 33-é ýòàæ, ãäå ìåíÿ æäàëà êâàðòèðà-ñòóäèÿ.

ГЛАВНОЕ - ЖЕЛАНИЕ Êàê è âî âñåõ íà÷èíàíèÿõ, ãëàâíîå æåëàíèå. Îêàçàëîñü, ÷òî ïîåõàòü ó÷èòüñÿ â Êèòàé íå òàê óæ è ñëîæíî. Îäíàêî ÷òîáû ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå, íóæíî çíàòü êèòàéñêèé ÿçûê. Êàê æå åãî âûó÷èòü? Âñå ß îáðàòèëàñü â Ðóññêî-êèòàéñêèé ôîíä ïðåäóñìîòðåíî. Äëÿ íà÷àëà ñòóäåíò äîëæåí ïðîéòè äâóõãîäè÷íóþ ÿçûêîâóþ ïîäãîòîâêó. ðàçâèòèÿ êóëüòóðû. Òàì ìíå ðàññêàçàëè î Çàòåì, âûäåðæàâ ýêçàìåíû, ïîñòóïèòü íà áà- íåñêîëüêèõ õîðîøèõ âàðèàíòàõ îáó÷åíèÿ. ß ðåøèëà, ÷òî õî÷ó ïîñòóïàòü â êèòàéñêèé College of International Culture Exchange ïî ïðîãðàììå ìåæäóíàðîäíîé ýêîíîìèêè è òîðãîâëè ïðè Hebei Normal University, â ãîðîäêå Øèöçÿ÷æóàí. Ýòî, åñòåñòâåííî, íå Ïåêèí, à ïðîâèíöèÿ íàñåëåíèå âñåãî-íàâñåãî 7 ìèëëèîíîâ. Æèçíü òóò íåñðàâíèìî äåøåâëå, ÷åì â ñòîëèöå, à èíîñòðàíöåâ ìåíüøå. Çíà÷èò, ìîòèâàöèÿ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

СКОЛЬКО СТОИТ? Ñ ôèíàíñàìè ó ìåíÿ âûõîäèëà ñëåäóþùàÿ êàðòèíà. Ãîä â ìîåì ÿçûêîâîì êîëëåäæå äëÿ èíîñòðàíöåâ ñòîèë 60 òûñÿ÷ ðóáëåé ( 15 òûñ. ãðí.)  Ïåêèíå áûëî áû äîðîæå - îêîëî 100 òûñÿ÷ ðóáëåé (20 òûñ. ãðí). Ãîä îáó÷åíèÿ ïî ñèñòåìå áàêàëàâðèàòà ìîæåò ñòîèòü îò 150 äî 300 òûñÿ÷ ðóáëåé (28 -75 òûñ. ãðí.), â çàâèñèìîñòè îò ÿçûêà îáó÷åíèÿ: íà êèòàéñêîì äåøåâëå, íà àíãëèéñêîì äîðîæå. Ïðîæèâàíèå â ïåêèíñêîì îáùåæèòèè - 15 000 ðóáëåé åæåìåñÿ÷íî (îêîëî 4 òûñ. ãðí.), 15 000 (îêîëî 4 òûñ. ãðí.) íóæíî ïîëîæèòü íà ïèòàíèå. Ó ìåíÿ æå â ïðîâèíöèè âûõîäèëî 5000 ðóáëåé (1250 ãðí) çà öåëóþ êâàðòèðó è 10 000 (2 òûñ. ãðí) íà åäó. Ïðîñòîé îáåä â ñòîëîâîé îáîéäåòñÿ âàì â 100 ðóáëåé (25 ãðí), óæèí èç ñóøè - 250 (65 ãðí), óæèí â øèêàðíîì ðåñòîðàíå âûéäåò îêîëî 500 (425 ãðí), â Ïåêèíå îêîëî 1,5 òûñÿ÷è ðóáëåé (îêîëî 400 ãðí.).

ВСЕ - УДИВИТЕЛЬНО! Âñå áûëî î÷åíü óäèâèòåëüíî. Çäåñü íåò ÷åðíîãî õëåáà è êåôèðà, ìàëî ñóïîâ.  îñíîâíîì - ðèñ. Çèìà òóò î÷åíü òåïëàÿ - ïðèìåðíî - 5-7 ãðàäóñîâ Ñ. Áåçóìíî àêòèâíîå äâèæåíèå íà óëèöàõ. Ìíîãî âåëîñèïåäèñòîâ. Ëþäè äîáðîæåëàòåëüíûå.  êîëëåäæå ìû ó÷èëèñü ïî ñòðîãîìó ãðàôèêó. Âñå çàíÿòèÿ ïðîõîäèëè ñ 8 äî 12 ÷àñîâ óòðà. Ïîòîì äî 2 ïåðåðûâ íà ñîí è îáåä.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

18 Ïîñëå îáåäà ìîãóò áûòü òîæå çàíÿòèÿ, íî òîëüêî äîïîëíèòåëüíûå.  Êèòàå ëþäè óâàæàþò ñâîé òðóä. Àóäèðîâàíèå, ãðàììàòèêà, ÷òåíèå è ðàçãîâîðíûé ÿçûê. Ýòè 4 äèñöèïëèíû âåäóò 4 ðàçíûõ ïðåïîäàâàòåëÿ, ÷òîáû ñòóäåíòû ïðèâûêàëè ê ðàçíûì àêöåíòàì è ðàçíîìó òåìïó ðå÷è.  ñâîáîäíîå âðåìÿ ìîæíî âçÿòü ðåïåòèòîðà ïî îäíîìó èç ïðåäìåòîâ èëè çàíÿòüñÿ ðèñîâàíèåì, ìóçûêîé, ñïîðòîì. Ýòî âêëþ÷åíî â ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ.

КИТАЙСКИЙ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ Â Êèòàå îòëè÷íî ïðåïîäàþò ÿçûê èíîñòðàíöàì. Èåðîãëèô ñîñòîèò èç ÷àñòåé. È êàæäàÿ ÷àñòü èåðîãëèôà ÷òî-òî çíà÷èò. Ñèñòåìà îáó÷åíèÿ äàåò öåëîå ÿçûêîâîå ìûøëåíèå. À íå ïðîñòî àññîöèàöèè èåðîãëèôà ñ êàðòèíêîé, êàê ó÷àò â Ðîññèè. Äðóãîé àñïåêò: êèòàéñêèé ÿçûê - òîíîâûé. Îäíî è òî æå ñëîâî, ñêàçàííîå ðàçíûì òîíîì, ìîæåò èìåòü ðàçíûå çíà÷åíèÿ. Ñïîñîá èçó÷åíèÿ ýòèõ òîíîâûõ íþàíñîâ îäèí - ñèäèøü è åæåäíåâíî ïî íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîâòîðÿåøü çâóêè. Îáû÷íî ïåðâûå òðè ìåñÿöà îáó÷åíèå ïðîõîäèò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.  íàøåì óíèâåðñèòåòå òîëüêî îäèí ïðåïîäàâàòåëü íåïëîõî ðàçãîâàðèâàë ïî-àíãëèéñêè. Îñòàëüíûå çíàëè ëèøü îáùèå ôðàçû. Ñíà÷àëà òåáå îáúÿñíÿþò ñëîâà è âûðàæåíèÿ áóêâàëüíî íà ïàëüöàõ. Åñòåñòâåííî, ïî÷òè íèêàêîãî àíãëèéñêîãî. Ïðåïîäàâàòåëè ùåáå÷óò íà êèòàéñêîì. Ãîëîâà îò ýòîãî èäåò êðóãîì. Íî, íåîæèäàííî, ìåñÿöà ÷åðåç òðè òû íà÷èíàåøü ïîíèìàòü âñå, ÷òî îíè ãîâîðÿò.

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ Êàíèêóëû ó íàñ áûëè äâà ðàçà â ãîä - ëåòîì è çèìîé. Ïåðâûé ãîä ó÷åáà áûëà âîîáùå áåç ïðàçäíèêîâ, 5 äíåé â íåäåëþ. Íèêàêîãî Íîâîãî ãîäà, 8 Ìàðòà è òåì áîëåå Äíÿ çàùèòíèêà Îòå÷åñòâà. Äëÿ ðîññèÿí ýòî î÷åíü íåïðèâû÷íî - íóæíî åæåäíåâíî óñèëåííî ðàáîòàòü. Íà äîëãîæäàííûå êàíèêóëû ÿ ïîåõàëà äîìîé. Ïðèåõàëà îáðàòíî - è áóêâàëüíî ñðàçó íà÷àëà ãîâîðèòü áåãëî è ñâîáîäíî ïî-êèòàéñêè. Âñå óëîæèëîñü â ãîëîâå, è ðå÷ü ïîòåêëà ñâîáîäíî. Ïîýòîìó âñåì æåëàþùèì èçó÷àòü êèòàéñêèé ÿ ñîâåòóþ áðàòü óðîêè òîëüêî ó íîñèòåëåé ÿçûêà.  êàæäîé ãðóïïå ñòóäåíòû öåëåíàïðàâëåííî çàíèìàþòñÿ ÿçûêîì. Ó ìåíÿ, íàïðèìåð, ïîñëå äâóõ ëåò ïîäãîòîâêè áûë óæå ñðåäíèé ïðîäâèíóòûé óðîâåíü. Ïðåïîäàâàòåëè ñòàðàþòñÿ, ÷òîáû â êàæäîé ãðóïïå íå áûëî 2 ðóññêèõ. Õîòÿ åñòü òàêèå, êîòîðûå ïðèåçæàþò â Êèòàé è õîäÿò òîëüêî â ðóññêèå ðåñòîðàíû, îáùàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ ðóññêèìè. À ïîòîì ïðèåçæàþò îáðàòíî è ãîâîðÿò, ÷òî çäåñü ñêó÷íî. Ñ ïðåïîäàâàòåëÿìè ó ìåíÿ ñëîæèëèñü ïðåêðàñíûå îòíîøåíèÿ - ìû äðóæèì, õîäèì äðóã ê äðóãó â ãîñòè, ãîòîâèì êèòàéñêóþ åäó. Îäíà èç ïðåïîäàâàòåëüíèö âûõîäèëà çàìóæ è ïîçâàëà íà ñâàäüáó âñþ íàøó ãðóïïó. Êèòàéñêèå ñâàäüáû î÷åíü áîëüøèå. Âñå ïðîõîäèò î÷åíü êðàñèâî è òðîãàòåëüíî: íåâåñòå, îäåòîé â êðàñíîå ïëàòüå, æåíèõ ïðèâîçèò ñâàäåáíûå òóôåëüêè. Ïðàçäíèê íà÷èíàåòñÿ. Íî çäåñü ñâàäüáà - ýòî òîëüêî îáåä. Åñëè â 11.00 ìîëîäûå ðàñïèñàëèñü, â 12.00 ïðàçäíè÷íî ïîîáåäàëè ñ ãîñòÿìè, òî â 13.00 âñå óæå ðàñõîäÿòñÿ íà ðàáîòó.

ДОСУГ Ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ ÿ çàãðóçèëà ïîëíîñòüþ - çàíèìàëàñü ðèñîâàíèåì, ìóçûêîé è óøó. ×åì áîëüøå òû çàíÿò, òåì áûñòðåå ïðèõîäèò ïîíèìàíèå ÿçûêà.  íàøåé ìíîãîíàöèîíàëüíîé ãðóïïå âñå õîðîøî îáùàëèñü. È âîò îäíàæäû ó íàñ ïðîõîäèë äåíü êóëüòóðíîãî îáìåíà, ãäå êàæäûé äîëæåí ïðèãîòîâèòü ñâîå íàöèîíàëüíîå áëþäî. Ñâåêëû äëÿ áîðùà â Êèòàå íåò, ïîýòîìó ÿ ïîæàðèëà êàðòîøêè. ßïîíêà ãîòîâèëà ñóøè. À àìåðèêàíåö ïîøåë â êàôå è êóïèë ôàñòôóäà. Áûëî âåñåëî. Áîëüøèíñòâî êèòàéöåâ - î÷åíü òðóäîëþáèâûå ëþäè. Ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå äëÿ íèõ - åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïðîáèòüñÿ â ëþäè. Ïîýòîìó îíè ãîòîâû æèòü ïî 8 ÷åëîâåê â îäíîé êîìíàòå.  Êèòàå íåò òðàäèöèè óïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ. Ìîëî-

Ó×ÅÁÀ

äûå ëþäè ãóëÿþò â ïàðêàõ, ìíîãî ÷èòàþò. Ìíîãèå ïîäðàáàòûâàþò. Çàêîíû çäåñü ñîáëþäàþòñÿ ñâÿòî - çà äðàêó ìåæäó èíîñòðàíöàìè ìîãóò âûïðîâîäèòü èç ñòðàíû. Çà ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ - ñìåðòíàÿ êàçíü. Íåäàâíî, íàïðèìåð, çà ýòî ïðåñòóïëåíèå êàçíèëè áðèòàíöà èíäèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. À ÷òî? Çàêîí åäèí äëÿ âñåõ. Åùå çäåñü íåò êâîðóìà áàáóøåê îêîëî ïîäúåçäîâ.  Êèòàå ðàçðàáîòàíà öåëàÿ ñèñòåìà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. Ïåíñèîíåðû ðàíî âñòàþò êàæäûé äåíü, ñîáèðàþòñÿ âìåñòå, äåëàþò çàðÿäêó, òàíöóþò èëè çàíèìàþòñÿ óøó. Äëÿ èíîñòðàíöåâ çäåñü ìíîãî ïðèâèëåãèé. Ýòî ïîíÿòíî: Êèòàé çàèíòåðåñîâàí â ïðèâëå÷åíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ. Ó êèòàéöåâ åñòü êîìïëåêñ áåëîãî ÷åëîâåêà, ïîýòîìó ñèìïàòè÷íîé ðóññêîé äåâóøêå ñ åâðîïåéñêèì ëèöîì ëåãêî ïîëó÷èòü ìåñòî ìîäåëè. Ìîè çíàêîìûå äåâóøêè-ðîññèÿíêè åçäèëè â äðóãîé ãîðîä íà ôàáðèêó ïîñòåëüíîãî áåëüÿ, ðåêëàìèðîâàëè ïîøèòûå íà çàâîäå ïèæàìû. Ðàáîòà ýòà õîðîøî îïëà÷èâàåòñÿ - çà òðè äíÿ ôîòîñåññèé îíè ïîëó÷èëè ïî 10 òûñÿ÷ ðóáëåé. Ýòèõ äåíåã êèòàéöó äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïðîæèòü ìåñÿö.  Àçèè åñòü âñå óñëîâèÿ äëÿ ïîñòðîåíèÿ êàðüåðû. Åñëè òû èìååøü äèïëîì êèòàéñêîãî âóçà, õîðîøî âëàäååøü àíãëèéñêèì è êèòàéñêèì, òî äëÿ òåáÿ îòêðûòî ìíîãî âîçìîæíîñòåé. Ìîé çíàêîìûé, íàïðèìåð, ñåé÷àñ ðàáîòàåò â îäíîì èç óíèâåðñèòåòîâ. Åãî çàðïëàòà - 210 òûñÿ÷ ðóáëåé â ìåñÿö. Tongji University, School of Economics and Management, â êîòîðûé ÿ ïîñòóïèëà, âõîäèò â ïÿòåðêó òîïîâûõ âóçîâ â Øàíõàå. ×òîáû ñòàòü åãî ñòóäåíòêîé, íóæíî ïðåäîñòàâèòü äèïëîì îá îêîí÷àíèè ÿçûêîâûõ êóðñîâ, øêîëüíûé àòòåñòàò è äèïëîì î õîðîøåì óðîâíå âëàäåíèÿ ÿçûêîì. Ïðèãëàøåíèå äëÿ îáó÷åíèÿ ëåæèò ó ìåíÿ äîìà. È â ñêîðîì âðåìåíè ÿ èì âîñïîëüçóþñü - â ìîèõ ïëàíàõ çíà÷èòñÿ ïóíêò “îñòàòüñÿ æèòü â Êèòàå”. Ïî÷åìó? Çäåñü áîëüøå ïåðñïåêòèâ, âûøå óðîâåíü æèçíè è ñîâñåì äðóãîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì. Ïî ìàòåðèàëàì Ñâåòëàíû Ãåðàñåâîé, www.ucheba.ru

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

19

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

!

XO MEHE

Навчальні за лади

I , E OHOMI A, MEHT телефони

ШВЕДСЬКА ____________________________________ МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ _______________________ Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79

ЯПОНСЬКА _____________________________________

Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .......................................................... 430-16-61, 430-87-34

Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08

МЕНЕДЖЕР-HR ________________________________

ІНШІ МОВИ ____________________________________ К рси іноземних мов ConcordCentre ............ 331-74-48 Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79

ІСПАНСЬКА ____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 К рси іноземних мов ConcordCentre ............ 331-74-48 Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79 Мовна ш ола Шона “SLS” ............................. 495-44-41, 586-53-84

ІТАЛІЙСЬКА ____________________________________ Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08 Лін ва-центр ................................................. 537-12-42, 253-69-79 Мовна ш ола Шона “SLS” ............................. 495-44-41, 586-53-84

!

XO MEHE

I , E OHOMI A, MEHT

Навчальні за лади

телефони

АДМІНІСТРАТОР _______________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Навчально-пра тичний центр “NATEO” ......... 362-33-53, 361-84-27

Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

СЕКРЕТАР (ОФІС-МЕНЕДЖЕР) ________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

телефони

ДЕКОР ІНТЕР’ЄРУ _____________________________ А адемія мистецтва Краси ........................... 576-06-56, 560-22-21

ДИЗАЙН ЛАНДШАФТНИЙ _____________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

ДИЗАЙН ТЕКСТИЛЮ ___________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

ДИЗАЙН І МОДЕЛЮВАННЯ ОДЯГУ ____________ Арт-ш ола дитячої моди “ЯСОЧКА” .............. 408-14-48

ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУ ___________________________ А адемія мистецтва Краси ........................... 576-06-56, 560-22-21 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ __________________ КОМП’ЮТЕР: Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 АДМІНІСТРУВАННЯ ____________________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42 Ш ола рин ової е ономі и ........................... 484-54-98, 236-62-38

Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

БУХОБЛІК: КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ ___________________ БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК _____________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Ш ола рин ової е ономі и ........................... 484-54-98, 236-62-38

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42 Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .......................................................... 430-16-61, 430-87-34

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР _______________________ КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР ______________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Ш ола рин ової е ономі и ........................... 484-54-98, 236-62-38

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК __________________________

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ _______________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

КОМП’ЮТЕР: ЛОГІСТИК ______________________________________ ПРОЕКТУВАННЯ _______________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

МАРКЕТОЛОГ __________________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

МЕНЕДЖЕР З РЕКЛАМИ І РR _________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ ________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

20

!

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

!

PC

телефони

PC C CEPBIC

Навчальні за лади

EP

телефони

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО ________________ БАРМЕН _______________________________________ Учебный центр “Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА ____________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН _______________________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

!Інстит т під отов и адрів промисловості .. 417-20-10, 417-41-55

ГІД-ПЕРЕКЛАДАЧ ______________________________ Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .......................................................... 430-16-61, 430-87-34

ЕКСКУРСОВОД ________________________________ Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .......................................................... 430-16-61, 430-87-34

КОНДИТЕР _____________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .. 417-20-10, 417-41-55

КУХАР _________________________________________ КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ _________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .. 417-20-10, 417-41-55 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 ОФІЦІАНТ-БАРМЕН ____________________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42 САДІВНИК _____________________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

!Інстит т під отов и адрів промисловості .. 417-20-10, 417-41-55 Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .......................................................... 430-16-61, 430-87-34

ПРОДАВЕЦЬ ___________________________________ ФЛОРИСТИКА _________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .. 417-20-10, 417-41-55 !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

СОМЕЛЬЄ _____________________________________ Інстит т т ризм Федерації профспіло У раїни .......................................................... 430-16-61, 430-87-34

!

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

ВОСКОВА ДЕПІЛЯЦІЯ, БІКІНІ-ДИЗАЙН ________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .. 417-20-10, 417-41-55

ВІЗАЖИСТ _____________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 А адемія мистецтва Краси ........................... 576-06-56, 560-22-21 Навчальний центр “Арт-У раїна” .................. 247-98-28, 462-13-10 Ст дія стилю і візаж Ірини Лісової .............. 223-77-60

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ ________________________________ Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” .......................................................... 360-85-76 Навчально-пра тичний центр “NATEO” ......... 362-33-53, 361-84-27

КОСМЕТОЛОГ _________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Навчально-пра тичний центр “NATEO” ........................................................ 362-33-53, 361-84-27

МАСАЖИСТ ____________________________________ 99994011

Ó×ÅÁÀ

!Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

21

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

СТУДІЯ СТИЛЮ ТА ВІЗАЖУ ІРИНИ ЛІСОВОЇ: «Нам є, чим з вами поділитися!» ÎÁËÈ××ß - öå â³çèòíà êàðòêà ëþäèíè. À ìàê³ÿæ â³äîáðàæຠÂàøå â³äíîøåííÿ äî ìîäè ³ óÿâëåííÿ ïðî ñåáå. Êîëè ìàê³ÿæ â³äïîâ³äຠâíóòð³øíüîìó “ß” ³ íàñòðîþ æ³íêè, â³í ðîáèòü ¿¿ ïðèâàáëèâ³øîþ: âîíà ìຠêðàñèâèé âèãëÿä ³ ÷óäîâî ñåáå ïî÷óâàº. Ó 50-ò³ ðîêè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ç’ÿâèëèñÿ íîâ³ ñïåö³àëüíîñò³ - “â³çàæèñò”, “â³çàæèñò-ñòèë³ñò” (â³ä ôðàíöóçüêîãî ñëîâà - visage - îáëè÷÷ÿ), òîáòî öå ôàõ³âåöü ç³ ñòâîðåííÿ õóäîæíüîãî îáðàçó çàìîâíèêà ç âèêîðèñòàííÿì çàñîá³â ìàê³ÿæó.  íàøîìó 21 ñòîë³òò³ ö³ ñïåö³àëüíîñò³ äóæå àêòóàëüí³ ³ ç êîæíèì ðîêîì ñòð³ìêî çá³ëüøóºòüñÿ ïîòðåáà â ïîä³áíèõ ôàõ³âöÿõ. Ìîäà ïîñò³éíî çì³íþºòüñÿ, òîìó ïðè íàêëàäåíí³ ìàê³ÿæó, â³çàæèñò çîáîâ’ÿçàíèé âðàõîâóâàòè íå ò³ëüêè ³íäèâ³äóàëüí³ñòü ê볺íòà, àëå ³ â³äîáðàæàòè íàïðÿìè ìîäè, ï³äêðåñëþþ÷è çàãàëüíèé ñòèëü îñîáèñòîñò³ - ìàíåðó îäÿãàòèñÿ ³ òðèìàòè ñåáå â ñóñï³ëüñòâ³. ßêùî Âàñ ö³êàâëÿòü íîâ³ íàïðÿìêè ó ñòâîðåíí³ õóäîæíüîãî îáðàçó, ÿêùî Âè õî÷åòå îñâî¿òè îðèã³íàëüí³ òåõíîëî㳿, òî íàâ÷àííÿ â íàø³é ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó ÷óäîâî ï³ä³éäå äëÿ Âàñ! Âè ä³çíàºòåñÿ áàãàòî íîâîãî ïðî âèäè ìàê³ÿæó, ïðî ñó÷àñí³ òà ðåòðî-ñòèë³, îñâî¿òå êîëîðèñòèêó (íàóêó ïðî êîë³ð), îïàíóºòå äåííèì, âå÷³ðí³ì, âåñ³ëüíèì, ñòèë³ñòè÷íèì, ôàíòàç³éíèì òà ³íøèìè âèäàìè ìàê³ÿæó; îâîëî䳺òå íàâè÷êàìè ðîáîòè ç àêâà-ãðèìîì, ãåëåâîþ ï³äâîäêîþ, ãðèìîì äëÿ òåàòðó ³ ê³íî, æèðíîþ ³ ñóõîþ êîñìåòèêîþ. Ìåòîäè íàâ÷àííÿ â íàø³é ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó çàñíîâàí³ íà àêòèâíîìó çàëó÷åíí³ ñëóõà÷³â â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ç âèêîðèñòàííÿì ÿê³ñíèõ ìåòîäè÷íèõ ìàòåð³àë³â. Çàâäÿêè îòðèìàíèì ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó çíàííÿì, Âè îòðèìàºòå ìîæëèâ³ñòü ñàìîñò³éíî ðîçðîáëÿòè íîâ³ âèäè ñòèë³â â³çàæó ç óðàõóâàííÿì îñòàíí³õ òåõíîëîã³é â ö³é îáëàñò³ òà áðàòè

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

ó÷àñòü ó êîíêóðñàõ â³çàæèñò³â-ñòèë³ñò³â. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü â øêîë³ â³çàæó 䳺 7 ð³âí³â íàâ÷àííÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ “³çàæèñò”, 4 ð³âí³ íàâ÷àííÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ “Ñòèë³ñò” òà 2 ð³âíÿ íàâ÷àííÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ “Ãðèìåð ê³íî ³ òåàòðó”, à òàêîæ êóðñ ìàê³ÿæó ³ ñòèë³ñòèêè äëÿ ñåáå ³ êóðñ â³çàæó äëÿ êîñìåòîëîã³â ³ ïåðóêàð³â. Ïîâíèé êóðñ “³çàæèñò-ñòèë³ñò” íàë³÷óº 396 àêàäåì³÷íèõ ãîäèí, êóðñ “Ãðèìåð òåàòðó ³ ê³íî” íàë³÷óº 72 àêàäåì³÷í³ ãîäèíè. Ìè ãîòóºìî ôàõ³âö³â øèðîêîãî ïðîô³ëþ, ÿê³ ìîæóòü ïðàöþâàòè íå ò³ëüêè â ñàëîíàõ êðàñè ³ ç ïðèâàòíèìè ê볺íòàìè, àëå òàêîæ íà ÒÁ, ôîòîñòó䳿, ïîä³óìàõ, êë³ïàõ, ó ê³íî òà òåàòð³, ñòâîðþþ÷è êðåàòèâí³ îáðàçè ³ âèêîíóþ÷è ñêëàäí³ çàâäàííÿ â ðîáîò³ ç³ ñïåöåôåêòàìè. Ìè ïîâí³ñòþ çàáåçïå÷óºìî ñòóäåíò³â êîñìåòèêîþ ³ íàéãîëîâí³øå â íàø³é ñòó䳿 íàäàþòüñÿ ìîäåë³, ùî íàñ äóæå â³äð³çíÿº â³ä ³íøèõ øê³ë â ³íäóñò𳿠êðàñè. Âàì íå äîâåäåòüñÿ êîæíîãî ðàçó ïåðåæèâàòè ÷åðåç òå, ùî õòîñü ³ç âàøèõ ïîäðóã ñüîãîäí³ íå çìîæå ïîáóòè íà êóðñàõ ìîäåëëþ ³ ó Âàñ ïðîïàäå ïðàêòè÷íå çàíÿòòÿ. Ç íàìè ñï³âïðàöþº âåëèêèé øòàò ìîäåëåé íà ïëàòí³é îñíîâ³ ³ âñ³ âèòðàòè ïîâ’ÿçàí³ ç ìîäåëÿìè âðàõîâàí³ ó âàðò³ñòü íàâ÷àííÿ. Äî òîãî æ êîæåí ðàç ó Âàñ º ìîæëèâ³ñòü ôàðáóâàòè ð³çíèõ îñ³á, à íå òðåíóâàòèñÿ íà îäí³é ³ ò³é æå ìîäåë³. Ìè òàêîæ äóæå ëîÿëüíî ñòàâèìîñÿ äî íàøèõ ó÷í³â ³ äëÿ íàñ ìຠâåëèêå çíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ “ëþäñüêèé ôàêòîð”. Íàïðèêëàä, ÿêùî Âè ðàïòîì çàõâîð³ëè àáî êóäèñü ïî¿õàëè, òî ó Âàñ íå ïðîïàäå ïðàêòè÷íå çàíÿòòÿ. Ïðî öå ïîòð³áíî âñüîãî ëèøå ïîïåðåäèòè àäì³í³ñòðàö³þ ³ ìè Âàñ ïåðåçàïèøåìî íà ³íøèé äåíü. Ó íàñ äóæå çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ìè çíàõîäèìîñÿ â öåíòð³ Êèºâà, â 5-òè

õâèëèíàõ â³ä ñòàíö³¿ ìåòðî “Îë³ìï³éñüêà”. Ìè ïðàêòèêóºìî ïîåòàïíó îïëàòó, ïåðåä ïî÷àòêîì êîæíîãî áëîêó ³ ó íàñ ëîÿëüíà ö³íîâà ïîë³òèêà. Íàá³ð íà êóðñè ïî âñ³õ áëîêàõ ïðîâîäèòüñÿ ïîñò³éíî ³ áåç îáìåæåíü çà â³êîì! ßêùî Âè âæå äåñü âæå â÷èëèñÿ ³ îòðèìàëè áàçîâ³ çíàííÿ, òî Âàì íå ïîòð³áíî â íàø³é ñòó䳿 ïî÷èíàòè íàâ÷àííÿ ç áàçîâîãî ð³âíÿ, äîñòàòíüî ïðîñòî ïðîéòè íåâåëèêó ñï³âáåñ³äó íà ïðåäìåò âèçíà÷åííÿ Âàøîãî ð³âíÿ ³ êâàë³ô³êàö³¿ òà îòðèìàòè ðåêîìåíäàö³¿ ç ÷îãî ñàìå ñë³ä ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ. Ó íàñ 䳺 ãíó÷êà ñèñòåìà çíèæîê äëÿ ñòóäåíò³â íà ïðèäáàííÿ ïðîôåñ³éíî¿ êîñìåòèêè ³ ïåíçë³â. Íà êóðñàõ ìè äàºìî ìàêñèìóì ïðàêòèêè ³ ì³í³ìóì òåîð³¿! Ìè ñàì³ ïðàêòèêóþ÷³ â³çàæèñòè ³ çàðîáëÿºìî ñàìå íàøîþ ïðîôåñ³ºþ, à íå ïðîñòî íàâ÷àííÿì ³ íàì º, ÷èì ç âàìè ïîä³ëèòèñÿ! ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó âèäàþòüñÿ ñåðòèô³êàòè, ñâ³äîöòâà òà äèïëîìè (â çàëåæíîñò³ â³ä ïðîéäåíîãî êóðñó ³ íàáóòèõ íàâè÷îê). Ïàì’ÿòàéòå, äëÿ òîãî ùîá ñòàòè ïðîôåñ³éíèì â³çàæèñòîì îäíîãî òàëàíòó íå äîñòàòíüî, òðåáà ìàòè âåëè÷åçíå áàæàííÿ ³ ÷³òêî éòè äî ïîñòàâëåíî¿ ìåòè. Ìè ç Âàìè çíàõîäèìîñü íà â³äñòàí³ îäíîãî òåëåôîííîãî äçâ³íêà. ßêùî ùå ñóìí³âàºòåñÿ, òîä³ çàïèø³òüñÿ äî íàñ ó ñòóä³þ â ÿêîñò³ ìîäåë³ ³ ïîáà÷èòå âñå ñàì³! À ÌÈ ÇÀÂÆÄÈ ×ÅÊÀªÌÎ ÂÀÑ çà àäðåñîþ: ì. “Îë³ìï³éñüêà”, âóë. ². Ôåäîðîâà, áóä. 6, îô. 4, êîä 59 (âõ³ä ³ç âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêî¿ â àðêó) Òåë.: (044)223-77-60, (067)757-91-97 www.visagist.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

22

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

КУРСМОДЕЛИРОВАНИЯ МОДЕЛЮВАННЯ КУРС НІГТІВ НОГТЕЙ № 1ВВУКРАИНЕ! УКРАЇНІ! №1 ЧОМУ НАВЧАЄМО?

ЯКИЙ ГРАФІК ЗАНЯТЬ?

ЧЕСНО ПРО ДИПЛОМИ

Ïðîãðàìà íàøîãî êóðñó âêëþ÷ຠíàâ÷àííÿ âñ³ì ñó÷àñíèì ñïîñîáàì ³ ñòèëÿì ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â (Íàòþðåëü, Ôðåí÷, Àêâàð³óì). Òè íàâ÷èøñÿ ñòâîðþâàòè êëàñè÷íèé ³ ñó÷àñíèé äèçàéí, ïðàöþâàòè ç òèïñàìè ³ òðàôàðåòàìè, ðîáèòè êîðåêö³þ ³ çíÿòòÿ øòó÷íèõ í³ãò³â, êîðèñòóâàòèñÿ ôðåçåðíîþ ìàøèíêîþ. Ñüîãîäí³ öå íàéá³ëüø ïîâíèé êóðñ íà ðèíêó Óêðà¿íè!

Òðèâàë³ñòü áàçîâîãî êóðñó - 14 äí³â, çàíÿòòÿ ïðîâîäÿòüñÿ ÷åðåç äåíü ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. Ó ðÿä³ âèïàäê³â ìè îðãàí³çóºìî ³íòåíñèâíèé êóðñ ç ùîäåííèìè çàíÿòòÿìè ó áóäí³ äí³.

Çã³äíî ÊÇïÏ, â Óêðà¿í³ îô³ö³éíî íå ³ñíóº ïðîôåñ³¿ “ìàéñòðà ç íàðîùóâàííÿ í³ãò³â”, “íåéë-äèçàéíåðà” ³ ò.³í. Íà æàëü, íå ³ñíóº ³ äèïëîìà äåðæàâíîãî çðàçêà, ùî ï³äòâåðäæóº îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíî¿ îñâ³òè! Áàãàòî íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â âèäàþòü äèïëîìè “ì³æíàðîäíîãî çðàçêà”. Àëå ïðàâäà â òîìó, ùî í³ÿêîãî ì³æíàðîäíîãî çðàçêà àáî ñòàíäàðòó â ñâ³ò³ íåìàº. Ïî ñóò³ - öå äèïëîìè òîðãîâèõ ìàðîê êîñìåòèêè, ùî ðîçðîáëÿþòüñÿ íèìè ñàìèìè ³ í³÷îãî íå ãàðàíòóþòü. Ìè âèäàºìî âèïóñêíèêàì äèïëîì êîìïàí³¿ “Íîãòåâîé Ñåðâèñ”. Íàø äèïëîì çàáåçïå÷åíèé 9-ð³÷íèì äîñâ³äîì ó íàâ÷àíí³ òà óñï³øíîþ êàð’ºðîþ òèñÿ÷ íàøèõ âèïóñêíèê³â!

ЯК НАВЧАЄМО?

Áàãàòî êóðñ³â ÿâëÿþòü ñîáîþ òåîðåòè÷í³ çàíÿòòÿ ç ïðîáíèì íàðîùóâàííÿì íà îäíîìó í³ãòèêó. Áåçóìîâíî, òåîð³ÿ äóæå âàæëèâà, àëå íåìîæëèâî îâîëîä³òè ïðîôåñ³ºþ äèçàéíåðà ç ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â áåç âåëèêî¿ ïðàêòèêè.  ïðîãðàì³ íàøîãî êóðñó çðîáëåíèé àêöåíò íà ïðàêòèêó ³ êîæíà òåìà çàêð³ïëþºòüñÿ îáîâ’ÿçêîâèì íàðîùóâàííÿì í³ãò³â íà äâîõ ðóêàõ. Ñàìå ãëèáîêå â³äïðàöþâàííÿ ïðàêòè÷íèõ íàâè÷îê ðîáèòü íàø êóðñ íàéåôåêòèâí³øèì!

ЩО НЕОБХІДНО МАТИ ДЛЯ ЗАНЯТЬ?

Êîæíå ðîáî÷å ì³ñöå â íàøèõ íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ çàáåçïå÷åíå ïîâíèì íàáîðîì ïðîôåñ³éíî¿ êîñìåòèêè. ͳÿêî¿ äîäàòêîâî¿ îïëàòè çà êîðèñòóâàííÿ êîñìåòèêîþ íå ïîòð³áíî! ªäèíå, ïðî ùî òîá³ ïîòð³áíî ïîäáàòè - ìàòè ñâ³é ïåíçëèê äî ïî÷àòêó ïðàêòè÷íèõ çàíÿòü.

ДЕ ПРИДБАТИ КОСМЕТИКУ?

ϳñëÿ íàâ÷àííÿ âèïóñêíèêè ñòèêàþòüñÿ ç ïðîáëåìîþ âèñîêî¿ âàðòîñò³ îáëàäíàííÿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ³ êóï³âë³ ñòàðòîâîãî íàáîðó êîñìåòèêè. Îñê³ëüêè íàøà êîìïàí³ÿ óïðàâëÿº ìåðåæåþ ñàëîí³â êðàñè, ìè ÿê í³õòî СКІЛЬКИ ³íøèé çíàºìî ïðîôåñ³éí³ ïîòðåáè КОШТУЄ ìàéñòð³â. ² ãîòîâ³ ïîä³ëèòèñÿ ç òîáîþ íàéНАВЧАННЯ? åôåêòèâí³øèìè ð³øåííÿìè!  ìàãàçèíàõ Ðîçêèä ö³í íà ïîñëóãè ç íàâ÷àííÿ âå- “Íîãòåâîé Ñåðâèñ” àáî â ³íòåðíåò-ìàãàëè÷åçíèé - ìîæíà çóñòð³òè ïðîïîçèö³¿ â³ä çèí³ òè çìîæåø ïðèäáàòè âñå íåîáõ³äíå ê³ëüêîõ ñîòåíü äî ê³ëüêîõ òèñÿ÷ ãðèâåíü äëÿ ðîáîòè çà íàéêðàùèìè ö³íàìè! çà êóðñ. ßê ðîç³áðàòèñÿ â öüîìó êàëåéäîñ- ПРОГРАМА êîï³ âàð³àíò³â? Ïîòð³áíî ðîçóì³òè, äëÿ ÿê³- ЛОЯЛЬНОСТІ Âèïóñêíèêè íàøèõ íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â ñíîãî íàâ÷àííÿ ïîòð³áíà ñåðéîçíà ìàòåð³àëüíà áàçà ³ òîìó âîíî íå ìîæå êîøòó- îòðèìóþòü íàêîïè÷óâàëüíó äèñêîíòíó êàðâàòè çàíàäòî äåøåâî. Íàø³ êëàñè îñíàùåí³ òó ç ïî÷àòêîâîþ çíèæêîþ 7% íà áóäü-ÿêó ïîâíèì êîìïëåêòîì ïðîôåñ³éíîãî îáëàä- ïðîäóêö³þ. Êð³ì òîãî, 䳺 àêö³ÿ äî ê³íöÿ íàííÿ òà óêîìïëåêòîâàí³ âñ³ºþ íåîáõ³äíîþ ë³òà - ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ áàçîâîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â º ìîæëèâ³ñòü áåçêîøòîâêîñìåòèêîþ. Ç ³íøîãî áîêó, äîðîã³ êóðñè çàçâè÷àé íî îáðàòè òîâàð íà 500 ãðí! íåáàãàòîëþäí³, ¿õ ð³äê³ñí³ ê볺íòè çìóøåí³ ХТО ІНСТРУКТОР? Ó íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ “Íîãòåâîé Ñåðïëàòèòè “çà ñåáå ³ çà òîãî õëîïöÿ”. Ìè ïðîïîíóºìî íàâ÷àííÿ çà ÷åñíîþ ö³íîþ, êîëè âèñ” âèêëàäàþòü íå ïðîñòî äîñâ³ä÷åí³ êîæåí ïëàòèòü ò³ëüêè çà ñåáå ³ îòðèìóº çà íåéë-äèçàéíåðè, à ïðîôåñ³éí³ ³íñòðóêòîðè. Êîæåí ³íñòðóêòîð âîëî䳺 ìåòîäèêîþ öþ ö³íó ìàêñèìóì ìîæëèâîñòåé. СКІЛЬКИ íàâ÷àííÿ, âîëî䳺 ñïåö³àëüíèìè çíàííÿЛЮДЕЙ В ГРУПІ? ìè òà ïðàêòè÷íîþ ìàéñòåðí³ñòþ. ²íñòðóêÇàíÿòòÿ ïðîâîäÿòüñÿ â ãðóïàõ ïî 4-6 òîð â쳺 íå ò³ëüêè ïðàâèëüíî ïîêàçàòè, à îñ³á. Ìè íå ïðàêòèêóºìî ³íäèâ³äóàëüíå íà- é ðîçïîâ³ñòè, ïîÿñíèòè íþàíñè, â³äïîâ³ñòè â÷àííÿ, ïðîòå ðîáîòà â íåâåëèêèõ ãðóïàõ íà ïèòàííÿ. Íàðåøò³, ³íñòðóêòîð ç ðîçóäîçâîëÿº ³íñòðóêòîðîâ³ ïðèä³ëÿòè äîñòàò- ì³ííÿì ³ òåðï³ííÿì ñòàâèòüñÿ äî òîãî, ùî íþ óâàãó êîæíîìó ó÷íþ. â òåáå ùîñü íå âèõîäèòü.

Ó×ÅÁÀ

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ

²íäóñòð³ÿ êðàñè ïîñò³éíî ïîïîâíþºòüñÿ íîâèìè êàäðàìè, ïðîòå çàòðåáóâàíèìè âèÿâëÿþòüñÿ äàëåêî íå âñ³ ìîëîä³ ñïåö³àë³ñòè. Êåð³âíèêè ñàëîí³â êðàñè óâàæíî ñòàâëÿòüñÿ äî òîãî, äå íàâ÷àâñÿ ïîòåíö³éíèé ñï³âðîá³òíèê. Âèïóñêíèêè íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â “Íîãòåâîé Ñåðâèñ” ìîæóòü íå òóðáóâàòèñÿ ïðî ïðàöåâëàøòóâàííÿ - ïîïèò íà íèõ º çàâæäè! Ó íàø³é áàç³ äàíèõ, ÿê ïðàâèëî, º çàÿâêè â³ä êðàùèõ ñàëîí³â òâîãî ì³ñòà, ³ òè çìîæåø ðîçãëÿíóòè áóäüÿêó ç öèõ âàêàíñ³é.

ДНІ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ?

Ó íàñ íå áóâຠÄí³â â³äêðèòèõ äâåðåé, òîìó ùî íàø³ äâåð³ â³äêðèò³ çàâæäè. ßêùî òè õî÷åø ïîáà÷èòè, ÿê ïðîõîäÿòü çàíÿòòÿ, ïîçíàéîìèòèñÿ ç ³íñòðóêòîðîì, çàäàòè ïèòàííÿ - ëàñêàâî ïðîñèìî äî íàñ â áóäüÿêèé íàâ÷àëüíèé äåíü. Ïðèºäíóéòåñü äî ïðîôåñ³îíàë³â øêîëà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â ¹ 1 â Óêðà¿í³! Íàøà àäðåñà: âóë. Ïåñòåëÿ, 11 (Çðó÷íà òðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà - øêîëà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â ðîçòàøîâàíà â 5 õâèëèíàõ õîäüáè â³ä ì. “Âîêçàëüíà”, á³ëÿ ïë. Ïåðåìîãè.) Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë.: (044) 360-85-76, (093) 862-24-45

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

23

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

!

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

Навчальні за лади

Навчально-пра тичний центр “NATEO” ........................................................ 362-33-53, 361-84-27

МЕДСЕСТРА ___________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

НАРОЩУВАННЯ ВОЛОССЯ ______________________________________ Навчально-пра тичний центр “NATEO” ........................................................ 362-33-53, 361-84-27

НАРОЩУВАННЯ ВІЙ ___________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ __________________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” .......................................................... 360-85-76 Навчально-пра тичний центр “NATEO” ........................................................ 362-33-53, 361-84-27

ПЕРУКАР _______________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, А адемія мистецтва Краси ........................... 576-06-56, Навчальний центр “Арт-У раїна” .................. 247-98-28, Навчально-пра тичний центр “NATEO” ........................................................ 362-33-53, Учбовий центр “Hollywood” ........................... 522-85-61

PACA TA OPOB’

417-41-55 560-22-21 462-13-10 361-84-27

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ _____________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

телефони

СТИЛІСТ _______________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

ТАТУАЖ ________________________________________ Навчально-пра тичний центр “NATEO” ........................................................ 362-33-53, 361-84-27

!

PC CAMOB

OC OHA

Навчальні за лади

EHH

телефони

РИТОРИКА _____________________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

ТРЕНІНГИ, СЕМІНАРИ _________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 НАНУ “Київсь ий ніверситет права” ............ 424-33-35, 239-64-38 Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

ФЕН-ШУЙ ______________________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

!

PC A IHTEPECAM

Навчальні за лади

телефони

____________________________________ ПІРСИНГ _______________________________________ ФОТОГРАФ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ __________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, А адемія мистецтва Краси ........................... 576-06-56, Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” .......................................................... 360-85-76 Навчальний центр “Арт-У раїна” .................. 247-98-28, Навчально-пра тичний центр “NATEO” ........................................................ 362-33-53, Учбовий центр “Hollywood” ........................... 522-85-61

417-41-55 560-22-21

!

IH

I PC

Навчальні за лади

телефони

462-13-10

РОБІТНИЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ _______________________________

361-84-27

!Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ __________________________________ !Інстит т під отов и адрів промисловості .............................................. 417-20-10, 417-41-55 А адемія мистецтва Краси ........................... 576-06-56, 560-22-21 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” .......................................................... 360-85-76 Навчально-пра тичний центр “NATEO” ........................................................ 362-33-53, 361-84-27

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

!

OC

CT

Навчальні за лади

EHTIB телефони

ПЕРЕКЛАДИ ___________________________________ К рси іноземних мов ConcordCentre ....................................... 331-74-48

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

24

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА ІНСПЕКЦІЯ У ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ М. КИЄВА ІНФОРМУЄ ØÅÂ×ÅÍʲÂÑÜÊÈÉ ÖÅÍÒÐ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß ÏËÀÒÍÈʲ ÏÎÄÀÒʲ ÃÀÐÀÍÒÓª ßʲÑÒÜ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß Ç ìîìåíòó â³äêðèòòÿ ïðàö³âíèêàìè ÖÎÏÏó áóëî íàäàíî ïëàòíèêàì ïîäàòê³â á³ëüøå 188 òèñÿ÷ ð³çíîìàí³òíèõ ïîñëóã, ó òîìó ÷èñë³ àäì³í³ñòðàòèâíèõ - 153,9 òèñ., ³íôîðìàòèâíèõ - 14,5 òèñ, ïîñëóã ºäèíîãî öåíòðó ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â - 2,6 òèñÿ÷ òîùî. Íàéá³ëüøó ïèòîìó âàãó çàéìàþòü ïîñëóãè ç ïðèéìàííÿ ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³ â³ä þðèäè÷íèõ îñ³á - 114,5 òèñ. òà â³ä ô³çè÷íèõ îñ³á - 8,5 òèñ. ïîñëóã. Äðóãå ì³ñöå ïîñ³äຠïðèéîì âõ³äíî¿ êîðåñïîíäåíö³¿ - 17,1 òèñÿ÷. Íà òðåòüîìó ì³ñö³ - ïðèéîì ðîçðàõóíê³â çà ôîðìîþ 1ÄÔ - 12,8 òèñÿ÷. Ó ÖÎÏϳ íàäàþòüñÿ äîäàòêîâ³ ïîñëóãè. Çîêðåìà, öå - âèäà÷à áåçêîøòîâíèõ áëàíê³â ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³, ïîñëóãè êîï³þâàííÿ äîêóìåíò³â òà ëàì³íóâàííÿ îáë³êîâèõ êàðòîê, ùî âèäàþòüñÿ ó ÖÎÏϳ. ÀÊÒÓÀËÜÍÎ ÏÐÎ ÏÎÄÀÒÎÊ ÍÀ ÍÅÐÓÕÎÌÅ ÌÀÉÍÎ Ç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó æèòëîâà íåðóõîì³ñòü, ÿêà ïåðåáóâຠó âëàñíîñò³ ÿê ô³çè÷íèõ, òàê ³ þðèäè÷íèõ îñ³á (ó òîìó ÷èñë³ ³ íåðåçèäåíò³â), îáêëàäàòèìåòüñÿ ïîäàòêîì. Îïîäàòêîâóâàòèìóòüñÿ áóä³âë³, ÿê³ â³äíîñÿòüñÿ äî æèòëîâîãî ôîíäó, à ñàìå - æèòëîâ³ áóäèíêè, ïðèáóäîâè äî íèõ, æèòëîâ³ áóäèíêè ñàäèáíîãî òèïó, êâàðòèðè, êîòåäæ³ òà ê³ìíàòè ó áàãàòîñ³ìåéíèõ êâàðòèðàõ. Âò³ì, Ïîäàòêîâèì êîäåêñîì ïåðåäáà÷åíî ðÿä ï³ëüã. Òàê, íå îïîäàòêîâóâàòèìóòüñÿ êâàðòèðè òà æèòëîâ³ áóäèíêè, ïëîùà ÿêèõ íå ïåðåâèùóº 120 ì. êâ. òà 250 ì. êâ. â³äïîâ³äíî. Îäíàê, ÿêùî ó âëàñíîñò³ ëþäèíè ïåðåáóâຠê³ëüêà îá'ºêò³â æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, òî ï³ëüãà çàñòîñîâóâàòèìåòüñÿ ëèøå äî îäíîãî ç íèõ, çà ³íø³ äîâåäåòüñÿ ñïëà÷óâàòè ïîäàòîê. ÑÒÀÂÊÈ ÏÎÄÀÒÊÓ ÍÀ ÍÅÐÓÕÎÌÅ ÌÀÉÍÎ ÄËß Ì²ÑÒÀ ÊȪÂÀ Ñòàâêè ïîäàòêó äëÿ ì³ñòà Êèºâà çà 1 êâ. ìåòð æèòëîâî¿ ïëîù³ (çàòâåðäæåí³ ð³øåííÿì Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³ä 23.06.2011 ðîêó ¹ 242/5629 òà ðîçì³ùåí³ íà ñóá-ñàéò³ ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³, www.kyiv.sts.gov.ua, â ðóáðèö³ "гøåííÿ ì³ñöåâèõ ðàä"): - äëÿ êâàðòèð, æèòëîâà ïëîùà ÿêèõ íå ïåðåâèùóº 240 êâ. ìåòð³â, òà æèòëîâèõ áóäèíê³â, æèòëîâà ïëîùà ÿêèõ íå ïåðåâèùóº 500 êâ. ìåòð³â, - 1 â³äñîòîê ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, âñòàíîâëåíî¿ çàêîíîì íà ïåðøå ñ³÷íÿ çâ³òíîãî (ïîäàòêîâîãî) ðîêó; - äëÿ êâàðòèð, æèòëîâà ïëîùà ÿêèõ ïåðåâèùóº 240 êâ. ìåòð³â, òà æèòëîâèõ áóäèíê³â, æèòëîâà ïëîùà ÿêèõ ïåðåâèùóº 500 êâ. ìåòð³â, - 2,7 â³äñîòêà ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, âñòàíîâëåíî¿ çàêîíîì íà 1 ñ³÷íÿ çâ³òíîãî (ïîäàòêîâîãî) ðîêó. ÏÎÐßÄÎÊ ÑÏËÀÒÈ ÏÎÄÀÒÊÓ ÍÀ ÍÅÐÓÕÎÌÅ ÌÀÉÍÎ Ó 2013 ÐÎÖ² Ñïëà÷óâàòèìåòüñÿ ïîäàòîê îäèí ðàç íà ð³ê. Äî 1 ëèïíÿ 2013 ðîêó âëàñíèêè îá'ºêò³â æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ÿêà ï³äëÿãຠîïîäàòêóâàííþ, îòðèìàþòü ïîäàòêîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ ïðî ñóìó ïîäàòêó òà ïëàò³æí³ ðåêâ³çèòè. Ô³çè÷í³ îñîáè ñïëà÷óþòü ïîäàòîê ïðîòÿãîì 60 äí³â ç äíÿ âðó÷åííÿ ¿ì ïîäàòêîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ. Ó ðàç³ íåçãîäè ïëàòíèêà ç ðîçðàõóíêàìè ïîäàòêîâî¿, â³í ìຠïðàâî çâåðíóòèñÿ äî ïîäàòêîâîãî îðãàíó äëÿ çâ³ðêè äàíèõ. Íå îïîäàòêîâóâàòèìóòüñÿ: îá'ºêòè æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âëàñíîñò³ äåðæàâè àáî òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä; íåðóõîì³ñòü, ùî ðîçòàøîâàíà ó çîí³ â³ä÷óæåííÿ àáî áåçóìîâíîãî â³äñåëåííÿ;

áóä³âë³ äèòÿ÷èõ áóäèíê³â ñ³ìåéíîãî òèïó; ñàäîâèé àáî äà÷íèé áóäèíîê, àëå íå á³ëüøå îäíîãî òàêîãî îá'ºêòà íà ïëàòíèêà ïîäàòêó; ãóðòîæèòêè; îá'ºêòè æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ÿê³ íàëåæàòü áàãàòîä³òíèì òà ïðèéîìíèì ñ³ì'ÿì, ó ÿêèõ âèõîâóºòüñÿ òðîº òà á³ëüøå ä³òåé, àëå íå á³ëüøå îäíîãî òàêîãî îá'ºêòà íà ñ³ì'þ. ÇÂÅÐÍÅÍÍßÌ ÃÐÎÌÀÄßÍ Ó 2012 ÐÎÖ² ÏÐÈIJËßËÀÑÜ ÎÑÎÁËÈÂÀ ÓÂÀÃÀ Ó ñ³÷í³ - ãðóäí³ 2012 ðîêó äî Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ íà ðîçãëÿä â³ä ãðîìàäÿí íàä³éøëî 114 ïèñüìîâèõ çâåðíåíü, ç íèõ 112 º çàÿâàìè òà 2 ñêàðãè. Ïðîïîçèö³¿ íå íàäõîäèëè. Ïîêàçîâî, ùî ïðîòÿãîì 2011 ðîêó äî Äϲ íàä³éøëî 73 ïèñüìîâèõ çâåðíåííÿ, òîáòî, ó 2012 ðîö³ íà 41 çâåðíåííÿ, àáî íà 56%, íàä³éøëî á³ëüøå. ²ç çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ çâåðíåíü ñòîñóâàëèñü: 24 çâåðíåííÿ (21%) - îïîäàòêóâàííÿ ïîäàòêîì íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, 16 çâåðíåíü (14%) - êîíòðîëüíî-ïåðåâ³ðî÷íî¿ ðîáîòè, 10 çâåðíåíü (9%) - ùîäî äîòðèìàííÿ çàêîííîñò³; 5 çâåðíåíü (4,5%) - â³äíîñèí ó ñôåð³ ïðàö³; 4 çâåðíåííÿ (3,5%) - ðåºñòðàö³¿ òà îáë³êó, ïëàòè çà çåìëþ; 7 çâåðíåíü (6,5%) - ³íôîðìóâàííÿ ïðî óõèëåííÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ; 3 çâåðíåííÿ (3%) íàä³éøëè ç ïèòàíü ñïëàòè äåðæìèòà; 2 çâåðíåííÿ (2%) - ñóäó ³ ñë³äñòâà; ïî 1 çâåðíåííþ (ïî 1 %) - ÏÄÂ, ðåéäåðñòâà òà ïðàöåâëàøòóâàííÿ; ðåøòà 34 çâåðíåííÿ (31%) - îïîäàòêóâàííÿ äîõîä³â â³ä ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. ÑÎÖ²ÀËÜÍÈÉ ÑÒÀÍ ÃÐÎÌÀÄßÍ, ÙÎ ÇÂÅÐÒÀËÈÑÜ Ó 2012 ÐÎÖ² ÄÎ Äϲ Ùîäî ñîö³àëüíîãî ñòàíó ãðîìàäÿí, ÿê³ çâåðòàëèñü, òî 40 çàÿâ íàä³éøëî â³ä ô³çè÷íèõ îñ³á ï³äïðèºìö³â, 13 çàÿâ - â³ä ñàìî çàéíÿòèõ îñ³á, 3 çàÿâè - â³ä äåïóòàò³â ð³çíèõ ð³âí³â, 1 çàÿâà - â³ä ïðàö³âíèêà áþäæåòíî¿ ñôåðè, 57 çàÿâ íàä³éøëè â³ä ãðîìàäÿí, ó ÿêèõ ñîö³àëüíèé ñòàí íå âèçíà÷åíî. Ç ïî÷àòêó ðîêó íàä³éøëî 1 çâåðíåííÿ â³ä ³íâàë³äà ² ãðóïè, 1 çâåðíåííÿ â³ä áàòüêà 3 ä³òåé (áàãàòîä³òíî¿ ñ³ì'¿), 1 çâåðíåííÿ â³ä ó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é. ²ç 114 çâåðíåíü, òåðì³í âèêîíàííÿ ÿêèõ íàñòàâ ó 2012 ðîö³, ïî 108 çâåðíåííÿõ íàäàíî ðîç'ÿñíåííÿ, ïî 1 çâåðíåííþ â³äìîâëåíî ó çàäîâîëåíí³, 1 çâåðíåííÿ íå ï³äëÿãàëî ðîçãëÿäó, 4 çâåðíåííÿ íàïðàâëåíî çà íàëåæí³ñòþ äî Äϲ ó Äí³ïðîâñüêîìó, Ïå÷åðñüêîìó òà Ãîëîñ³¿âñüêîìó ðàéîíàõ ì. Êèºâà. Óñ³ çâåðíåííÿ âèêîíàíî øåâ÷åíê³âñüêèìè ïîäàòê³âöÿìè áåç ïîðóøåííÿ òåðì³íó ðîçãëÿäó, âñòàíîâëåíîãî Çàêîíîì Óêðà¿íè „Ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí". Ó 2012 ÐÎÖ² ʲËÜʲÑÒÜ ÎÑÎÁÈÑÒÈÕ ÏÐÈÉÎ̲ ÃÐÎÌÀÄßÍ ÇÁ²ËÜØÈËÀÑÜ ÌÀÉÆÅ Ó 3 ÐÀÇÈ Ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ - ãðóäíÿ 2012 ðîêó ïîñàäîâèìè îñîáàìè Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ ïðîâåäåíî 39 îñîáèñòèõ ïðèéîì³â ãðîìàäÿí, ç íèõ 23 - íà÷àëüíèêîì ³íñïåêö³¿ òà 16 - éîãî çàñòóïíèêàìè. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ: ó 2011 ðîö³ ïîñàäîâèìè îñîáàìè Äϲ â ïðèéìàëüí³ ãðîìàäÿí áóëî ïðîâåäåíî 14 îñîáèñòèõ ïðèéîì³â ãðîìàäÿí. Çàãàëîì çâåðòàëèñü 43 ãðîìàäÿíèíà, ç ÿêèõ 40 - ïðåäñòàâíèêè þðèäè÷íèõ îñ³á òà 1 ô³çè÷íà îñîáà - ï³äïðèºìåöü, ç ïèòàíü: ðåºñòðàö³¿ ³ îáë³êó, ÏÄ (ðåºñòðàö³ÿ ïîäàòêîâèõ íàêëàäíèõ), êîíòðîëüíî-ïåðåâ³ðî÷íî¿ ðîáîòè, ðîçñòðî÷åííÿ ïîäàòêîâîãî áîðãó, ïîâåðíåííÿ êîøò³â (ïåðåïëàòè) òîùî. Ùå 1 ãðîìàäÿíèí çâåðòàâñÿ ç ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà 1 ãðîìàäÿíèí - ç ïèòàííÿ îïîäàòêóâàííÿ äîõîä³â â³ä ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Óñ³ì ãðîìàäÿíàì òà ïëàòíèêàì ïîäàòê³â áóëè íàäàí³ ïîâí³ ðîç'ÿñíåííÿ çã³äíî íîðì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà.

Ó×ÅÁÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ÍÀÉÁ²ËÜØÅ ÇÂÅÐÍÅÍÜ ÍÀ "ÏÓËÜÑ ÏÎÄÀÒÊÎÂί" Ó 2012 ÐÎÖ² ÍÀIJÉØËÎ Â²Ä ØÅÂ×ÅÍʲÂÖ²Â Ç ïî÷àòêó çàïðîâàäæåííÿ ñåðâ³ñó „Ïóëüñ ïîäàòêîâî¿" äî Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà íàä³éøëî 74 ³íôîðìàö³éíèõ çàïèòè, ùî ñêëàäຠíàéá³ëüøó ïèòîìó âàãó (11,8%) ïî ì. Êèºâó. Íàéàêòóàëüí³øèìè ïèòàííÿìè, ùî ïîðóøóâàëèñü ó çâåðíåííÿõ, áóëè ïèòàííÿ ðåæèìó òà îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè Äϲ - 52 çâåðíåííÿ (70%), ùîäî çâ³òíîñò³ - 11 çâåðíåíü (15%), ïðîâåäåííÿ ïåðåâ³ðîê ïðàö³âíèêàìè Äϲ - 6 çâåðíåíü (8%), ùîäî ðåºñòðàö³¿ ïëàòíèêîì ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü - 3 (4%), ºäèíîãî ïîäàòêó - 1 (1,5%), ³íøå - 1 (1,5%). Ìàéæå 100 % ïîðóøåíèõ ãðîìàäÿíàìè ïèòàíü áóëè îïåðàòèâíî ðîçãëÿíóò³ òà âèð³øåí³ ïî ñóò³ ïðîòÿãîì îäíîãî äíÿ â³äïîâ³äíî äî ÷èííèõ íîðìàòèâíî ïðàâîâèõ àêò³â, ùî çàáåçïå÷óþòü ä³ÿëüí³ñòü äàíîãî ñåðâ³ñó. Äëÿ âðåãóëþâàííÿ ñèòóàö³é ïîñàäîâ³ îñîáè Äϲ çâ'ÿçóâàëèñü ç çàÿâíèêàìè ó òåëåôîííîìó ðåæèì³, ïðîâîäèëè îñîáèñò³ çóñòð³÷³. Ïðè öüîìó øåâ÷åíê³âñüê³ ïîäàòê³âö³ ïåðåêîíóâàëè ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ó òîìó, ùî âèÿâëåííÿ ñâ ãðîìàäÿíñüêî¿ àêòèâíîñò³ º åôåêòèâíèì ìåõàí³çìîì ñï³âïðàö³ òà ïîäîëàííÿ îñíîâíèõ ïðîáëåì, ÿê³ âèíèêàþòü ó ñèñòåì³ îïîäàòêóâàííÿ. ÊÀͲÊÓËÈ Ó Ä²ÒÅÉ ØÅÂ×ÅÍʲÂÑÜÊÈÕ ÏÎÄÀÒʲÂֲ ÏÐÎÉØËÈ Ö²ÊÀÂÎ Øåâ÷åíê³âñüê³ ïîäàòê³âö³ çàâäÿêè ñòàðàííÿì ãîëîâè ïåðâèííîãî ïðîôñï³ëêîâîãî îñåðåäêó Äϲ Îëåíè Óøàêîâî¿ ó ïåð³îä çèìîâèõ êàí³êóë çâîçèëè ä³òåé àâòîáóñîì íà åêñêóðñ³þ äî Äåðæàâíîãî ìóçåþ ³ãðàøêè ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè.  ïðîñò³é òà äîñòóïí³é äëÿ ä³òåé ôîðì³ Ñí³ãóðîíüêà-åêñêóðñîâîä òàê ö³êàâî ðîçêàçàëà ³ ïðîäåìîíñòðóâàëà óí³êàëüíó êîëåêö³þ ³ãðàøîê, ùî ñó÷àñí³ ä³òè çðîçóì³ëè ÷èì ãðàëèñü ä³òè ìèíóëèõ ïîêîë³íü, êîëè íå áóëî êîìï'þòåð³â. Ïðîôñï³ëêè â 䳿 ïðîäåìîíñòðóâàëè âèêîíàííÿ îäíîãî ³ç îñíîâíèõ ñâî¿õ çàâäàíü - äáàòè òà ïðîÿâëÿòè óâàãó ³ òóðáîòó íå ò³ëüêè äî ñï³âðîá³òíèê³â Äϲ, à é äî ¿õí³õ ä³òåé. ÊÎÆÍÈÉ ÃÐÎÌÀÄßÍÈÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÌÀª ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÄÎÑÒÓÏ ÄÎ ÏÓÁ˲×Íί ²ÍÔÎÐÌÀÖ²¯ Ç ìåòîþ ðåàë³çàö³¿ ïðàâà êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè íà äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ äðóãèé ð³ê ïîñï³ëü â Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ óñï³øíî âèêîíóºòüñÿ Çàêîí Óêðà¿íè "Ïðî äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿", â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî çàïèò íà ³íôîðìàö³þ ìîæå áóòè ïîäàíèé çàïèòóâà÷åì îñîáèñòî äî Äϲ ó ðîáî÷èé ÷àñ ïîøòîþ íà àäðåñó: 04107, âóë. Áàããîâóò³âñüêà, 26 àáî íà åëåêòðîííó àäðåñó 2659public_info@ukr.net Âñüîãî ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó äî â³ää³ëó çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïó äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ðîçãëÿäó çâåðíåíü ãðîìàäÿí Äϲ íàä³éøëî 69 çàïèò³â, ³ç íèõ 49 - ïèñüìîâî òà 20 - åëåêòðîííîþ ïîøòîþ â³ä: 35 þðèäè÷íèõ îñ³á, 33 ô³çè÷íèõ îñ³á òà 1 Ç̲. Ö³ çàïèòè íàäõîäèëè ïåðåâàæíî ³ç ì. Êèºâà, à òàêîæ ³ç ì³ñò: Ëüâ³â, ×åðêàñè òà Îäåñà. ³äïîâ³ä³ íà âñ³ çàïèòè áóëè íàäàí³ ó âèçíà÷åí³ Çàêîíîì Óêðà¿íè "Ïðî äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿" òåðì³íè ç äîòðèìàííÿì âèìîã ñòàòò³ 20 Çàêîíó òà íàä³ñëàí³ ïåðåâàæíî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ òà ïîøòîþ. ÍÎÂÈÉ ÏÎÄÀÒÊÎÂÈÉ ÑÅÐÂ²Ñ - ÄÈÑÒÀÍÖ²ÉÍÈÉ ÌÎͲÒÎÐÈÍà ÊÀÑÎÂÈÕ ÎÏÅÐÀÖ²É Ç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó â Óêðà¿í³ íàáðàëè ÷èííîñò³ çàêîíîäàâ÷³ íîðìè, ùî âïðîâàäæóþòü äèñòàíö³éíèé ìîí³òîðèíã êàñîâèõ îïåðàö³é. Íîâèé ñåðâ³ñ áóâ ïðî-

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

25

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß òåñòîâàíèé â ï³ëîòíîìó ðåæèì³ íàïðèê³íö³ 2012 ðîêó ³ íà ñüîãîäí³ âæå ïðàöþº â øòàòíîìó ðåæèì³. Ïî÷àëîñÿ ï³äêëþ÷åííÿ ï³äïðèºìö³â, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü êàñîâ³ àïàðàòè, äî "åëåêòðîííî¿ ñòð³÷êè" - ñèñòåìè ïåðåäà÷³ äàíèõ ïðî ãîò³âêîâ³ îïåðàö³¿ íà ñåðâåðè ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè. ϳäïðèºìö³ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü ïîäàâàòè çâ³òíó ³íôîðìàö³þ â åëåêòðîíí³é ôîðì³ äî ñåðâåðó ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ÿê øëÿõîì ïðèäáàííÿ íîâî¿ êàñîâî¿ òåõí³êè, òàê ³ øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî âæå ³ñíóþ÷î¿ òåõí³êè â³äïîâ³äíèõ ìîäåì³â äëÿ ïåðåäà÷³ äàíèõ. Òàêèé ôîðìàò ìîí³òîðèíãó ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é çíà÷íî ñêîðîòèòü ïîäàòêîâèé àóäèò ï³äïðèºìö³â - êîðèñòóâà÷³â êàñîâèõ àïàðàò³â, àäæå óñ³ ðîçá³æíîñò³ ì³æ ïîäàíîþ çâ³òí³ñòþ òà ïåðâèííîþ äîêóìåíòàö³ºþ âèÿâëÿòèìóòüñÿ äèñòàíö³éíî òà çàçäàëåã³äü. Ó á³çíåñó º ï³âðîêó íà àäàïòàö³þ äî íîâèõ âèìîã çàêîíîäàâñòâà - ïðîòÿãîì ïåðøîãî ï³âð³÷÷ÿ 2013 ðîêó äî ï³äïðèºìö³â íå áóäóòü çàñòîñîâóâàòèñÿ øòðàôí³ ñàíêö³¿ çà íåïîäàííÿ òàêî¿ çâ³òíîñò³ â åëåêòðîíí³é ôîðì³. *** "ÏÓËÜÑ ÏÎÄÀÒÊÎÂί" - ÓͲÊÀËÜÍÈÉ ÑÅÐÂ²Ñ ÇÂÎÐÎÒÍÎÃÎ ÇÂ'ßÇÊÓ Ì²Æ ÏÎÄÀÒʲÂÖßÌÈ ÒÀ ÏËÀÒÍÈÊÀÌÈ ÏÎÄÀÒʲ Âæå ìàéæå ð³ê, ÿê â ðàìêàõ ñòðàòå㳿 ïåðåòâîðåííÿ ç ô³ñêàëüíîãî îðãàíó íà ñåðâ³ñíó ñëóæáó, ôóíêö³îíóº "Ïóëüñ ïîäàòêîâî¿" - óí³êàëüíèé ñåðâ³ñ Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿í³, ùî ïðèéìຠçâåðíåííÿ ãðîìàäÿí ç ïðîáëåìíèõ ïèòàíü ðîáîòè â³äîìñòâà. Íà "ãàðÿ÷ó" ë³í³þ "Ïóëüñó ïîäàòêîâî¿" ìîæóòü çàòåëåôîíóâàòè ³ âèñëîâèòè ñâî¿ ïðîïîçèö³¿, ïîáàæàííÿ àáî ïîñòàâèòè çàïèòàííÿ, ÿê ï³äïðèºìñòâà, òàê ³ ïåðåñ³÷í³ ãðîìàäÿíè. Ïðîòÿãîì ðîáî÷îãî äíÿ êîæåí, õòî íàáðàâ íîìåð òåëåôîíó "Ïóëüñó ïîäàòêîâî¿", îòðèìóº â³äïîâ³äü íà ñâ³é äçâ³íîê. Êð³ì òîãî, çà öèì ñàìèì òåëåôîíîì ìîæíà çàÿâèòè ïðî ïðîòèïðàâí³ òà êîðóïö³éí³ ä³¿ ïðàö³âíèê³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè. ÇÀ 2012 Ð²Ê ÄÎ ÀÍÒÈÊÎÐÓÏÖ²ÉÍÎÃÎ ÏÐÎÅÊÒÓ "ÏÓËÜÑ ÏÎÄÀÒÊÎÂί" ÏΠ̲ÑÒÓ ÊȪÂÓ ÍÀIJÉØËΠϲÂÒÈÑßײ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÕ ÇÀÏÈҲ Íàéá³ëüøå çàïèòóâà÷³â òóðáóâàëè ïèòàííÿ ùîäî íåäîë³ê³â ó ðîáîò³ îðãàí³â ÄÏÑ ñòîëèö³ òà ïèòàííÿ ïîâ'ÿçàí³ ç ïîäàííÿì ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³. Êîæåí çàïèòóâà÷ îáîâ'ÿçêîâî îòðèìàâ çâîðîòíèé äçâ³íîê â³ä ïîäàòê³âö³â ç ³íôîðìàö³ºþ ïðî âæèò³ çàõîäè. Îòæå, âèÿâëåííÿ ãðîìàäñüêî¿ àêòèâíîñò³ º åôåêòèâíèì ìåõàí³çìîì ñï³âïðàö³ òà ïîäîëàííÿ îñíîâíèõ ïðîáëåì, ÿê³ âèíèêàþòü ó ñèñòåì³ îïîäàòêóâàííÿ. Çâåðòàéòåñü íà "ãàðÿ÷ó" ë³í³þ ñåðâ³ñó "Ïóëüñ ïîäàòêîâî¿" çà íîìåðîì òåëåôîíó: (044) 284-00-07. ² ÇÍÎÂÓ Å˲ÒÍÅ ÀÂÒÎ ÇÀ "Ñ̲ØÍÓ" Ö²ÍÓ. ÊÈßÍÊÀ ÏÐÎÄÀËÀ ÑÂ²É "BENTLEY" ÇÀ 500 ÃÐÈÂÅÍÜ Íåùîäàâíî äî îäí³º¿ ç ïîäàòêîâèõ ³íñïåêö³é ìåøêàíêà ñòîëèö³ ïîäàëà ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí òà äîõîäè çà 2012 ð³ê, â ÿê³é çàäåêëàðóâàëà äîõ³ä â³ä ïðîäàæó àâòîìîá³ëÿ "BENTLEY FLUINJSPUR" (2007 ðîêó âèïóñêó) íà ñóìó 500 ãðèâåíü. Ïðîòå, ïîäàòê³âö³ ïðîâåëè åêñïåðòíó îö³íêó àâò³âêè òà, çã³äíî âèñíîâêó ôàõ³âö³â Óïðàâë³ííÿ Äåðæàâòî³íñïåêö³¿ ÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè ó ì. Êèºâ³ âèçíà÷èëè, ùî âàðò³ñòü âêàçàíî¿ ³íîìàðêè ñêëàäຠùîíàéìåíøå 720 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Âðàõîâóþ÷è, ùî ãðîìàäÿíêà íå çàäåêëàðóâàëà îòðèìàíèé â³ä ïðîäàæó òðàíñïîðòíîãî çàñîáó äîõ³ä, çà äàíèìè ïåðåâ³ðêè äîíàðàõîâàíî äî ñïëàòè â áþäæåò ìàéæå 110 òèñÿ÷ ãðèâåíü ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á. ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ çâåðòຠóâàãó, ùî ç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó ñêàñîâàíî ïîäàòîê â³ä ïðîäàæó àáî îáì³íó îäíîãî àâòîìîá³ëÿ é ââåäåíî ïîäàòîê íà äîõîäè â³ä ïðîäàæó àáî îáì³íó äâîõ ³ á³ëüøå àâòîìîá³ë³â ó ðîçì³ð³ 5%. ÑÒÎËÈ×Ͳ "ÑÏÐÎÙÅÍÖ²" Ó 2012 ÐÎÖ² ÏÎÏÎÂÍÈËÈ Ì²ÑÖÅÂÈÉ ÁÞÄÆÅÒ ÍÀ 454,3 ̲ËÜÉÎÍÈ ÃÐÈÂÅÍÜ Ïðî öå ïîâ³äîìèëà Ãîëîâà ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ ²ðèíà Íîñà÷îâà. Çðó÷í³ñòü ñïðîùåíî¿ ñèñòåìè îïîäàòêó-

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹3 • 21 ñ³÷íÿ 2013 ð.

âàííÿ äëÿ ïðåäñòàâíèê³â ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó ï³äòâåðäæóºòüñÿ çðîñòàííÿì ê³ëüêîñò³ ô³çè÷íèõ îñ³á - ï³äïðèºìö³â, ÿê³ ñòàëè ïëàòíèêàìè ºäèíîãî ïîäàòêó. Íà ñüîãîäí³ ó Êèºâ³ ºäèíèé ïîäàòîê îáðàëè 93,6 òèñÿ÷³ ô³çè÷íèõ îñ³á. ¯õ ê³ëüê³ñòü ó 2012 ðîö³ çðîñëà íà 14,2 òèñÿ÷³ ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåäí³ì ðîêîì. Ñåðåä ô³çè÷íèõ îñ³á - ï³äïðèºìö³â ïåðøó ãðóïó ñïðîùåíî¿ ñèñòåìè îïîäàòêóâàííÿ îáðàëè äëÿ ñåáå 9 043 îñîáè; äðóãó - 46 439; òðåòþ - 38 108. Òîáòî, äðóãà òà òðåòÿ ãðóïè êîðèñòóþòüñÿ ïîïóëÿðí³ñòþ ó á³ëüø í³æ 90% ô³çè÷íèõ îñ³á - ï³äïðèºìö³â. "Çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ "ñïðîùåíö³â" áåçïåðå÷íî ïîçèòèâíî âïëèâຠíà íàïîâíåííÿ áþäæåòó ì³ñòà Êèºâà. Òàê ó 2012 ðîö³ ô³çè÷í³ îñîáè - ï³äïðèºìö³ ñïëàòèëè äî ñòîëè÷íîãî áþäæåòó 454,3 ìëí. ãðí., òîä³ ÿê ó 2011 ðîö³ öåé ïîêàçíèê ñêëàäàâ ëèøå 97 ìëí. ãðí. Ïðèð³ñò ñêëàâ 357,3 ìëí. ãðí. àáî á³ëüø í³æ â 4 ðàçè" - çàçíà÷èëà ²ðèíà Íîñà÷îâà. ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÏËÀÒÍÈʲ ªÄÈÍÎÃÎ ÏÎÄÀÒÊÓ - Ô²ÇÈ×ÍÈÕ ÎѲÁ! ÙÎÄÎ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒÅÉ ÏÎÄÀÍÍß ÄÅÊËÀÐÀÖ²¯ ÏËÀÒÍÈÊÀ ªÄÈÍÎÃÎ ÏÎÄÀÒÊÓ ÇÀ 2012 Ð²Ê Äåðæàâíà ïîäàòêîâà ñëóæáà ó ì. Êèºâ³ äîâîäèòü äî â³äîìà, ùî íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè â³ä 07.11.2012 ¹ 1159 "Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ôîðì ïîäàòêîâèõ äåêëàðàö³é ïëàòíèêà ºäèíîãî ïîäàòêó, çàòâåðäæåíèõ íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè â³ä 21 ãðóäíÿ 2011 ðîêó ¹ 1688" âíåñåíî çì³íè äî ôîðìè ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ïëàòíèêà ºäèíîãî ïîäàòêó - ô³çè÷íî¿ îñîáè ó çâ'ÿçêó ç ââåäåííÿì ï'ÿòî¿ ãðóïè ïëàòíèêà ºäèíîãî ïîäàòêó. Ïëàòíèêè ºäèíîãî ïîäàòêó - ô³çè÷í³ îñîáè çâ³òóþòü äî ïîäàòêîâèõ îðãàí³â çà çâ³òíèé ïåð³îä - 4 êâàðòàë 2012 ðîêó çà ôîðìîþ äåêëàðàö³¿ ñòàðîãî çðàçêà (çàòâåðäæåíî¿ íàêàçîì ̳íô³íó â³ä 21 ãðóäíÿ 2011 ðîêó ¹1688), ïðîòå, ïëàòíèêàì 5 ãðóïè ñïðîùåíîãî îïîäàòêóâàííÿ íåîáõ³äíî, ðàçîì ç äåêëàðàö³ºþ ïîäàâàòè äîïîâíåííÿ äî òàêî¿ äåêëàðàö³¿, ÿê³ ñêëàäàþòüñÿ çà äîâ³ëüíîþ ôîðìîþ ç ïîÿñíåííÿì ìîòèâ³â éîãî ïîäàííÿ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß, ßÊÓ ÒÐÅÁÀ ÂÊÀÇÀÒÈ Ó ÄÎÏÎÂÍÅÍͲ ÄÎ ÄÅÊËÀÐÀÖ²¯ ÏËÀÒÍÈÊÀ ªÄÈÍÎÃÎ ÏÎÄÀÒÊÓ - ñóìó äîõîäó çà çâ³òíèé (ïîäàòêîâèé) ïåð³îä, ùî îïîäàòêîâóºòüñÿ çà ñòàâêîþ 7 àáî 10 â³äñîòê³â; - ñóìó äîõîäó, ùî ïåðåâèùóº îáñÿãè, âñòàíîâëåí³ ï³äïóíêòîì 5 ïóíêòó 291.4 ñòàòò³ 291 ãëàâè 1 ðîçä³ëó XIV Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ó çâ³òíîìó (ïîäàòêîâîìó) ïåð³îä³; - ñóìó äîõîäó, îòðèìàíîãî ïðè çàñòîñóâàíí³ ³íøîãî ñïîñîáó ðîçðàõóíê³â, í³æ ïåðåäáà÷åíîãî ïóíêòîì 291.6 ñòàòò³ 291 ãëàâè 1 ðîçä³ëó XIV Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ó çâ³òíîìó (ïîäàòêîâîìó) ïåð³îä³; – ñóìó äîõîäó, îòðèìàíîãî â³ä çä³éñíåííÿ âèä³â ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ íå äàþòü ïðàâà íà çàñòîñóâàííÿ ñïðîùåíî¿ ñèñòåìè îïîäàòêóâàííÿ, ó çâ³òíîìó (ïîäàòêîâîìó) ïåð³îä³. ÑÒÐÎÊÈ ÏÎÄÀÍÍß ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÄÅÊËÀÐÀÖ²¯ ÏËÀÒÍÈÊÀ ªÄÈÍÎÃÎ ÏÎÄÀÒÊÓ ÇÀ 2012 Ð²Ê ÄÎ ÎÐÃÀͲ ÄÏÑ - ïëàòíèêàìè, â³äíåñåíèìè äî 1 ãðóïè - ïðîòÿãîì 60 êàëåíäàðíèõ äí³â, ùî íàñòàþòü çà îñòàíí³ì êàëåíäàðíèì äíåì çâ³òíîãî (ïîäàòêîâîãî) ðîêó, òîáòî äî 1 áåðåçíÿ 2013 ðîêó âêëþ÷íî; - ïëàòíèêàìè, â³äíåñåíèìè äî 2-6 ãðóï - ïðîòÿãîì 40 êàëåíäàðíèõ äí³â, ùî íàñòàþòü çà îñòàíí³ì êàëåíäàðíèì äíåì çâ³òíîãî ïåð³îäó, òîáòî äî 11 ëþòîãî 2013 ðîêó âêëþ÷íî. ØÀÍÎÂͲ ÏËÀÒÍÈÊÈ ÏÎÄÀÒʲÂ! Äåðæàâíà ïîäàòêîâà ñëóæáà ó ì. Êèºâ³ ïîâ³äîìëÿº Âàñ ïðî òå, ùî íà ñóá-ñàéò³ ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ www.kyiv.sts.gov.ua ñòâîðåíî áàíåð "ͳ êîðóïö³¿" òà ïîøòîâó ñêðèíüêó â³ää³ëó âíóòð³øíüî¿ áåçïåêè ïðè ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ Óïðàâë³ííÿ âíóòð³øíüî¿ áåçïåêè ÄÏÑ Óêðà¿íè "NO CORRUPTION@KYIVSTA.gov.ua", äå Âè ìîæåòå ö³ëîäîáîâî çâåðòàòèñÿ ç ³íôîðìàö³ºþ ùîäî ïðîòèïðàâíèõ ä³é òà çëîâæèâàíü ç áîêó ñï³âðîá³ò-

íèê³â ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ òà ïðàö³âíèê³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ì³ñòà Êèºâà. Ó 2012 ÐÎÖ² ÑÒÎËÈ×ÍÈÌ ÏËÀÒÍÈÊÀÌ ÏÄ ²ÄØÊÎÄÎÂÀÍÎ 3 ̲ËÜßÐÄÈ 585 ̲ËÜÉÎͲ ÃÐÈÂÅÍÜ Ïîð³âíÿíî ç 2011 ðîêîì, íà ðîçðàõóíêîâ³ ðàõóíêè ïëàòíèê³â â³äøêîäîâàíî íà 1 ì³ëüÿðä 494 ì³ëüéîíè ãðèâåíü ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü á³ëüøå. Ïðî öå ïîâ³äîìèëà Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ó ì. Êèºâ³ ²ðèíà Íîñà÷îâà. Çà ñëîâàìè êåð³âíèêà ñòîëè÷íîãî ïîäàòêîâîãî â³äîìñòâà, ëèøå â ãðóäí³ ìèíóëîãî ðîêó ïëàòíèêè ïîäàòê³â ì³ñòà Êèºâà îòðèìàëè ïîíàä 358 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ÏÄÂ. ²ðèíà ³êòîð³âíà çîêðåìà çàóâàæèëà, ùî ïðîòÿãîì 2012 ðîêó ó Êèºâ³ ï³ä ïðîöåäóðó àâòîìàòè÷íîãî â³äøêîäóâàííÿ ï³äïàëî 67 ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ îòðèìàëè 470 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü áþäæåòíî¿ êîìïåíñàö³¿ ïîäàòêó. "Çã³äíî äåêëàðàö³é çà ìèíóëîð³÷íèé æîâòåíü, òîáòî ó ãðóäí³ ì³ñÿö³, êðèòåð³ÿì àâòîìàòè÷íîãî â³äøêîäóâàííÿ ÏÄ â³äïîâ³äàëè 29 ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ íà ðîçðàõóíêîâ³ ðàõóíêè îòðèìàëè á³ëüø í³æ 130 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü", - çàïåâíèëà ãîëîâíèé ïîäàòê³âåöü ñòîëèö³. Ôàõ³âö³ ñòîëè÷íèõ îðãàí³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ïèëüíî ñòåæàòü çà ïðàâîì³ðí³ñòþ çàÿâëåíèõ äî â³äøêîäóâàííÿ ñóì ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü. Òàê, âïðîäîâæ 2012 ðîêó, ñï³âðîá³òíèêàìè ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ óïåðåäæåíî íåçàêîííî çàÿâëåíîãî äî â³äøêîäóâàííÿ ÏÄ íà ñóìó 697 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ×ÅÐÃÎÂÈÉ "ÐÎÇÏÐÎÄÀÆ" Å˲ÒÍÈÕ ÀÂÒÎ Â²Ä ÌÅØÊÀÍÊÈ ÊȪÂÀ. "FERRARI" ÒÀ "HAMMER" ÂÑÜÎÃÎ ÇÀ 1000 ÃÐÍ. ÊÎÆÅÍ Ñòîëè÷í³ ïîäàòê³âö³ çíîâó âèÿâèëè ïðîäàæ íåäåøåâèõ àâòîìîá³ë³â ìàéæå çà êîï³éêè. Öüîãî ðàçó, çã³äíî äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí òà äîõîäè, ùå ó 2010 ðîö³ êèÿíêà ïðîäàëà â³äðàçó äâ³ àâò³âêè: "Ferrari 599 GTB" òà "Hammer H2" (êîæíà ç àâòî) 2008 ðîêó âèïóñêó âñüîãî ïî 1000 ãðèâåíü. ³ä ïðîäàæó äâîõ àâòîìîá³ë³â áþäæåò îòðèìàâ 300 ãðèâåíü ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á. Íàä³ñëàâøè çàïèò äî ñòîëè÷íîãî Óïðàâë³ííÿ Äåðæàâòî³íñïåêö³¿ ôàõ³âö³ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè îòðèìàëè âèñíîâêè åêñïåðòíî¿ îö³íêè ðåàëüíî¿ âàðòîñò³ âêàçàíèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â. ßê âèÿâèëîñü, íà ìîìåíò ïðîäàæó, âêàçàíèé àâòîìîá³ëü "Ferrari" êîøòóâàâ ùîíàéìåíøå 348 òèñÿ÷ ãðèâåíü, à ðåàëüíó âàðò³ñòü àâòîìîá³ëÿ "Hammer" åêñïåðòè îö³íèëè â 1 ì³ëüéîí 971 òèñÿ÷ó ãðèâåíü. Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè ìåøêàíö³ ñòîëèö³ äîâåäåòüñÿ ñïëàòèòè äî áþäæåòó äîíàðàõîâàíèõ 348 òèñÿ÷ ãðèâåíü ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á. *** ØÀÍÎÂͲ ÏËÀÒÍÈÊÈ ÏÎÄÀÒʲÂ! Ó ñòðóêòóð³ Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ôóíêö³îíóº Óïðàâë³ííÿ âíóòð³øíüî¿ áåçïåêè, îñíîâíèì çàâäàííÿì ÿêîãî ÿâëÿºòüñÿ âæèòòÿ åôåêòèâíèõ çàõîä³â ç ïðîòè䳿 êîðóïö³¿, ïîïåðåäæåííÿ òà íåäîïóùåííÿ â÷èíåííÿ êîðóïö³éíèõ ïðàâîïîðóøåíü ïðàö³âíèêàìè ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè. ³ää³ë âíóòð³øíüî¿ áåçïåêè ïðè Äåðæàâí³é ïîäàòêîâ³é ñëóæá³ ó ì³ñò³ Êèºâ³ ÓÂÁ ÄÏÑ Óêðà¿íè íàãîëîøóº íà íåïðèïóñòèì³ñòü ïðîÿâ³â òåðïèìîñò³ òà áàéäóæîñò³ äî áóäü-ÿêèõ ä³é ïðàö³âíèê³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè, ÿê³ íîñÿòü îçíàêè êîðóïö³éíèõ ïîðóøåíü: âèìàãàííÿ íåïðàâîì³ðíèõ âèãîä, õàáàð³â, ñïëàòè ðàõóíê³â òîùî. Ðîçðàõîâóþ÷è íà Âàøå óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî êîðóïö³ÿ ñòàíîâèòü ñåðéîçíó çàãðîçó äëÿ ñóñï³ëüñòâà òà äåðæàâè, â³ää³ë âíóòð³øíüî¿ áåçïåêè ïðè ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ ÓÂÁ ÄÏÑ Óêðà¿íè çâåðòàºòüñÿ äî Âàñ ç ïðîõàííÿì ïðî ñâîº÷àñíå ³íôîðìóâàííÿ ïðî áóäü-ÿê³ êîðóïö³éí³ ÷è íåïðàâîì³ðí³ ä³¿ ïðàö³âíèê³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Øîëóäåíêà, 33/ 19, òåë.: 461-77-34 àáî íà ïîøòîâó ñêðèíüêó ÂÂÁ ïðè ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ ÓÂÁ ÄÏÑ Óêðà¿íè: NO CORRUPTION@KYIVSTA.gov.ua Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00