"Работа и Учеба" - раздел "Учеба", №13 (2013г.)

22442001

22462001

22432001

19962005

00892184

21302002

15842004

00292080

01562027

Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

00922072

00892232

00892234

00892186

00132014

00892233

2

01692015

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 13 (796)

3

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

Íàø³ ïð³îðèòåòè: Áàæàííÿ ê볺íòà, êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿, ïðàâäèâ³ñòü îïóáë³êîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA

Âñåóêðà¿íñüêèé ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé òèæíåâèê ó ñôåð³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ

¹ 13 (796) 1 êâ³òíÿ 2013 ð. Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ÒΠ«Ïî³ñê-Ïëþñ» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ K ¹4740 â³ä 14.12.2000 ð. Âèäàºòüñÿ ç 09.07.96ð.

ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÏÎÍÅIJËÊÀ Äèðåêòîð ........................ Øóìåéêî Ã.Â. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ...... Êó÷ìà Â.Â. Àäðåñà ðåäàêö³¿ äëÿ ëèñò³â: 03057, ì.Êè¿â, âóë.Ìîëäàâñüêà,2, îô. “1-B” Ôàêñ (044)453-35-15 ÓÌÎÂÈ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ÐÅÊËÀÌÈ ² ÎÃÎËÎØÅÍÜ Äëÿ ðîçä³ëó «Ó×ÅÁÀ»: Êîë³ð 1-øà øïàëüòà (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 816 ãðí Âíóòð. øïàëüòè (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 479 ãðí ×îðíî-á³ëà1/16 (43õ59 ìì) – 162 ãðí Ö³íè íàâåäåí³ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîäàòê³â. ijº ñïåö³àëüíà ñèñòåìà çíèæîê.

E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â ³ îãîëîøåíü:

poisk@optima.com.ua Äåòàëüí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè ³ îãîëîøåíü:

â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà” Òåë. (044)453-35-00

Îñòàíí³é äåíü ïðèéîìó ðåêëàìè â ÷åðãîâèé íîìåð:

ï’ÿòíèöÿ äî 18.00

Ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè íàäຠðåêëàìîäàâåöü. Çã³äíî ç ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü â ðåäàêö³¿, ðåäàêö³ÿ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ñòü ïîñëóã, ÿê³ ðåêëàìóþòüñÿ, à òàêîæ çà íåòî÷í³ñòü, íåäîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåêîðåêòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðåäìåò ðåêëàìè. Ïîäàâåöü îãîëîøåííÿ (ïëàòíîãî àáî áåçêîøòîâíîãî) ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äຠçà äîñòîâ³ðí³ñòü ³ çì³ñò íàäàíèõ äàíèõ, çà äîòðèìàííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ ³ ïðàâ òðåò³õ îñ³á. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ, ïðèéìàþòüñÿ ç ïðåä’ÿâëåííÿì êîﳿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. Ïðåòåí糿 â³äíîñíî ÿêîñò³ ðåêëàìè, à òàêîæ òåðì³í³â ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 14 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäà íîìåðà â ñâ³ò. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàêòîðñüêî¿ îáðîáêè ïëàòíèõ ³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü. Ïåðåäà÷åþ ìàòåð³àë³â çàìîâíèê ñâ³ä÷èòü ïðî çãîäó ç âèùåâêàçàíèìè óìîâàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç ðåäàêö³ºþ. Òî÷êà çîðó àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè, â³äì³÷åí³ çíà÷êîì Ð, äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà æàëü, ðåäàêö³ÿ íå ìຠìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðÿòè çì³ñò âñ³õ îïóáë³êîâàíèõ îãîëîøåíü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò îãîëîøåíü íåñóòü ñàì³ ðåêëàìîäàâö³. Àëå ìè ìîæåìî â³äìîâèòè ó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ, ìàþ÷è íà ðóêàõ äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ íåäîáðîñîâ³ñíîñò³ éîãî ïîäàâöÿ. ßêùî âè ìàºòå â ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ â³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå â ðåäàêö³þ çà òåëåôîíîì 453-35-15. Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ðàáîòà è Ó÷åáà»

Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà ç ãîòîâèõ ôîòîôîðì íà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à». Çàìîâëåííÿ ¹ 5512445. Òèðàæ 19000 åêç. Ö³íà äîãîâ³ðíà

Äå ìîæíà ïðèäáàòè ãàçåòó "Ðàáîòà è Ó÷åáà”

Ê òîðãîâ³é ìåðåæ³ ê³îñê³â "Ïðåñà" ³ íà êîìåðö³éíèõ ðîçêëàäêàõ â Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáë. ÊÍà ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ðîçêëàäêàõ íà ñòàíö³ÿõ ìåòðîïîë³òåíó, çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ³ ï³äçåìíèõ ïåðåõîä³â. ÊÏåðåäïëàòèòè ãàçåòó ìîæíà ÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.

Ïåðåäïë. iíäåêñ

40366

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

Ç̲ÑÒ ÐÎÇIJËÓ “Ó×ÅÁÀ”

ÂÑÅ ÏÐÎ ÎѲÒÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ñòîð. 4, 6-10,

êîë.ñòîð. 1-2

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Íîâèíè îñâ³òè

ñòîð. 04 стр. 2-4, 11-46, 11-44, 105-107 ñòîð. 6

Ùîäåííèê àá³òóð³ºíòà Äí³ â³äêðèòèõ äâåðåé ó ÂÍÇ ì. Êèºâà òà Óêðà¿íè

ñòîð. 7 ñòîð. 8

стр. 4, 45-96, 101-102

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ñòîð. 4, 10-12 , êîë. ñòîð. 1-2 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â çà êîðäîíîì

ñòîð. 04 стр.

97-98 ñòîð.

11

ßê âñòóïèòè â Áðèòàíñüêèé óí³âåðñèòåò? Àãåíö³¿ îñâ³òè çà êîðäîíîì

ñòîð. 12

ÂÈÂ×ÀªÌÎ ²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ ñòîð. 4, 13, êîë.ñòîð. 1-2 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ç âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ

стр. 99-100

ñòîð. 04

ÊÓÐÑ È ÂÑ²Õ ÍÀÏÐß̲Â. ÊÓÐÑÈ Ï²Ä ϲÄÂ.. ÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²¯ ñòîð. 4-5 4-5,, 14-21 14-21,, êîë. ñòîð 1-2 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 04

Êóðñ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â ¹1 â Óêðà¿í³!

ñòîð. 16

Êðàñà ÿê íàóêà

ñòîð. 18-19

"Angel fashion studio" - ìû äåëàåì âàøó ðåêëàìó êðàñèâîé

ñòîð. 19

Ñòóä³ÿ ñòèëþ òà â³çàæó ²ðèíè ˳ñîâî¿: "Íàì º, ÷èì ç âàìè ïîä³ëèòèñÿ!"

ñòîð. 20

×èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³ ( ÏÐÎÄÀÆÓ Ç 8 êâ³òíÿ 2013 Ð.) ÇÁÅÐÅÃÒÈ ÇÄÎÐÎÂ'ß, ÏÐÎÄÎÂÆÈÒÈ ÌÎËÎIJÑÒÜ, ÁÓÒÈ ÇÀÂÆÄÈ Â ÔÎÐ̲ допомож ть професійні рси "Краса та здоров'я" ÂÍÇ ì. ÊȪÂÀ ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÇÀÏÐÎØÓÞÒÜ ÀÁ²ÒÓвªÍҲ ÍÀ ÄͲ ²ÄÐÈÒÈÕ ÄÂÅÐÅÉ!

Äîêëàäí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè òà îãîëîøåíü â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”: òåë./ôàêñ (044) 453-35-00.

E-mail: reklama@riu.com.ua E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â òà îãîëîøåíü: poisk@optima.com.ua

Âñ³ îãîëîøåííÿ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñàéò³ ÐèÓ: www.riu.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

4

ÂÈÁÅвÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. стор.

стор. МОВНІ ШКОЛИ “EUROSTUDY” Освіта в Польщі ........................ 11 “Брит р У раина” ..................... 11

ÊËÀÑÈ×ÍÀ ÎѲÒÀ ВИЩА ОСВІТА

НАВЧАННЯ ЗА КОРДОНОМ

Київсь ий інстит т с часної психоло ії та психотерапії ......................... 10 Львівсь а державна фінансова а адемія ................... 9

“EUROSTUDY” Освіта в Польщі ........................ 11 “Брит р У раина” ..................... 11

ПРОГРАМИ MBA “Брит р У раина” ..................... 11

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА Київсь ий інстит т с часної психоло ії та психотерапії ......................... 10 Львівсь а державна фінансова а адемія ................... 9

ÂÈÂ×ÅÍÍß ÌΠАНГЛІЙСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА

НОРВЕЗЬКА

ДПТНЗ “Міжре іональний центр ювелірно о мистецтва м. Києва” ... 8 Київсь е вище професійне чилище деревооброб и ........... 2 Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн ......... 1

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ

ПОРТУГАЛЬСЬКА

“Центр підв. вал. ер. працівни ів та спец. промисловості” ...........

5

ТЕХНІКУМИ, КОЛЕДЖІ ДПТНЗ “Міжре іональний центр ювелірно о мистецтва м. Києва” ................. 8

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ Київсь е вище професійне чилище деревооброб и ........... Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

ПОЛЬСЬКА “EUROSTUDY” Освіта в Польщі ........................ 11

УКРАЇНСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

ШВЕДСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

ІНШІ МОВИ

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

1

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2 Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Учебный центр “от А до Я” ....... 14

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК

Навчальний

ВИЩА ОСВІТА

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

“EUROSTUDY” Освіта в Польщі ........................ 11

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... Ст дія стилю і візаж Ірини Лісової ................ Учебный центр модельно о а ентства “Angel Fashion studio” ................

1 1

1

ДИЗАЙН ЛАНДШАФТНИЙ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ Навчальний центр “УСПІХ” ........ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ Навчальний центр “УСПІХ” ........

АДМІНІСТРАТОР 2 1

Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ..............

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2 Навчальний центр “УСПІХ” .................................... 1 Учебный центр “от А до Я” ....... 14

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР

2 1

ЕЙДЕТИКА

ЗАКРІЙНИК Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

Навчальний центр “УСПІХ” .................................... Учебный центр “Конта т” ..........

2

1

1 2

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ “Центр підв. вал. ер. працівни ів та спец. промисловості” ........... Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ............................ Навчальний центр “УСПІХ” .................................... Учебный центр “Конта т” ..........

5

2 1 2

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн ......... Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ Учебный центр “Конта т” ..........

1 2 2

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ

2 1

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн ......... Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ Навчальний центр “УСПІХ” ........ Учебный центр “Конта т” ..........

2 1

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ

ДИЗАЙН ТЕКСТИЛЮ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÖÅÍÒÐÈ, ÊÓÐÑÈ Ì.ÊȪÂÀ

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ Навчальний центр “УСПІХ” ........

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК

ВІЗАЖИСТ

ІТАЛІЙСЬКА 1

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2 Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Учебный центр “Конта т” .......... 2 Учебный центр “от А до Я” ....... 14

РОСІЙСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

стор. ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУ

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

ІСПАНСЬКА 2

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2 Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Учебный центр “от А до Я” ....... 14

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 13

ШКІЛЬНА І ПОЗАШКІЛЬНА ПІДГОТОВКА Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

НІМЕЦЬКА

стор.

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ

Навчальний центр “УСПІХ” ........ Учебный центр “Конта т” ..........

А адемия салонно о ис сства ................. 17 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” ........ 1

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ Навчальний центр “УСПІХ” ....................................

1 2 1 2

1 2

1

99994101

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

5

²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒвÁÍÓ ÑÒÎвÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2 Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Учебный центр “Конта т” .......... 2

стор. МЕНЕДЖЕР З РЕКЛАМИ І РR Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2 Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1

МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2 Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2 Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Учебный центр “Конта т” .......... 2

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ

МЕНЕДЖЕР-HR

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2 Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Учебный центр “Конта т” .......... 2

КОНДИТЕР

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ

1

А адемия салонно о ис сства ................. 17 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” ........ 1

2

ОБЛІКОВЕЦЬ

1

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

ПЕРУКАР 2 1 1 1

МЕНЕДЖЕР салонно о ис сства ................. 17 Навчальний 2

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2

ПІДГОТОВКА ДО ШКОЛИ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. .............. 2 Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1 Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. .............. 2

РОЗВИТОК ПАМ’ЯТІ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. .............. 2

Навчальний 2

САДІВНИК

2

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2 Навчальний центр “УСПІХ” .................................... 1

МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖУ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ

РИТОРИКА

МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

А адемия салонно о ис сства ................. 17 Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн ......... 1 Ш ола пари махерс о о ис сства “іhanin`sStyle” ............ 1

Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1

А адемия

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

22441001

1

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ

МАСАЖИСТ К рси масаж ........................... Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

2

МАРКЕТОЛОГ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ Навчальний центр “УСПІХ” ....................................

1

1

ЛОГІСТИК Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ Навчальний центр “УСПІХ” ....................................

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

Учебный центр модельно о а ентства “Angel Fashion studio” ................ 1

КУХАР Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........

МОДЕЛ’ЄР-ДИЗАЙНЕР

2

КРАВЕЦЬ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2 Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1

МОДЕЛЬ

КОСМЕТОЛОГ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........

стор.

МЕНЕДЖЕР РЕСТОРАННОГО БІЗНЕСУ

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........

стор.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

СЕКРЕТАР (ОФІС-МЕНЕДЖЕР)

ТРЕНІНГИ, СЕМІНАРИ

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2 Навчальний центр “УСПІХ” .................................... 1

“Центр підв. вал. ер. працівни ів та спец. промисловості” ........... 5 А адемия салонно о ис сства ................. 17 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2 Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ

ФЕН-ШУЙ

А адемия салонно о ис сства ................. 17 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” ........ 1 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... 1

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ

Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

ФЛОРИСТИКА Навчальний центр “УСПІХ” ........

1

ФОТОГРАФ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ Навчальний центр “УСПІХ” ........

2 1

Учебный

А адемия салонно о ис сства ................. 17 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” ........ 1 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... 1

СТИЛІСТ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... 1 Учебный центр модельно о а ентства “Angel Fashion studio” ...................................... 1

центр модельно о а ентства “Angel Fashion studio” ................ 1

ФОТОМОДЕЛЬ Учебный центр модельно о а ентства “Angel Fashion studio” ..........................

1

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2

ШВИДКОЧИТАННЯ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ..............

2

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

6

ÍÎÂÈÍÈ ÎѲÒÈ

НОВИНИ ОСВІТИ УРЯД РЕСПУБЛІКИ МАКЕДОНІЯ ОГОЛОСИВ КОНКУРС ДЛЯ ІНОЗЕМНИХ СТУДЕНТІВ Ì³í³ñòåðñòâî ³íôîðìóº ïðî îãîëîøåííÿ Óðÿäîì Ðåñïóáë³êè Ìàêåäîí³ÿ êîíêóðñó íà îòðèìàííÿ ñòèïåí䳿 â 2013/2014 íàâ÷àëüíîìó ðîö³ äëÿ ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â íà ïîâíèé êóðñ íàâ÷àííÿ â Óí³âåðñèòåò³ ³íôîðìàòèêè òà ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ì. Àïîñòîëà Ïàâëà ì. Îõð³ä (Ìàêåäîí³ÿ). Ïðîöåñ ïîäà÷³ çàÿâîê ðîçïî÷èíàºòüñÿ 1 êâ³òíÿ òà çàê³í÷óºòüñÿ 1 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó. Íà çäîáóòòÿ ñòèïåí䳿 ìîæóòü ïðåòåíäóâàòè óñï³øí³ ñòóäåíòè ç Óêðà¿íè â³êîì äî 22 ðîê³â, ÿê³ õîò³ëè á ïðîéòè íàâ÷àííÿ çà îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì áàêàëàâðà çà îäí³ºþ ³ç çàïðîïîíîâàíèõ óí³âåðñèòåòîì ïðîãðàì: Áåçïåêà êîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ; Êîìï'þòåðí³ íàóêè òà ³íæåíåð³ÿ; Ìóëüòèìåä³éí³, â³çóàë³çàö³éí³ òà àí³ìàö³éí³ ³íôîðìàö³éí³ ñèñòåìè; ²íôîðìàö³éíà òåîð³ÿ òà àíàë³ç; Øòó÷íèé ³íòåëåêò òà ðîáîòîòåõí³êà. Âèêëàäàííÿ â ðàìêàõ ïðîãðàìè ïðîâîäèòèìåòüñÿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ. Ñòèïåíä³ÿ âêëþ÷ຠïëàòó çà íàâ÷àííÿ, âèòðàòè íà îôîðìëåííÿ â³çè òà ïîñâ³äêè íà òèì÷àñîâå ïðîæèâàííÿ, õàð÷óâàííÿ òà ïðîæèâàííÿ â ãóðòîæèòêó óí³âåðñèòåòó, ìåäè÷íå ñòðàõóâàííÿ, à òàêîæ ùîì³ñÿ÷íó ñòèïåíä³þ â ðîçì³ð³ 5000 MKD (áëèçüêî 82 ºâðî). Êàíäèäàòè, ÿê³ áàæàþòü âçÿòè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, ïîâèíí³ çàïîâíèòè îí-ëàéí çàÿâêó, ÿêà ç 01.04.2013 áóäå çàâàíòàæåíà íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Ìàêåäîí³¿: www.stipendii.mon.gov.mk. Äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ ìîæíà çíàéòè çà ïîñèëàííÿì: www.stipendii.mon.gov.mk/foreign-in-english. www.mon.gov.ua

АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ СУЧАСНОЇ СИСТЕМИ ОСВІТИ В УКРАЇНІ Íåùîäàâíî ̳í³ñòð îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè Äìèòðî Òàáà÷íèê äàâ åêñêëþçèâíå ³íòåðâ'þ Âñåóêðà¿íñüêîìó ô³íàíñîâîìó òåëåêàíàëó "Áàíê³âñüêå òåëåáà÷åííÿ". Äìèòðî Òàáà÷íèê çóïèíèâñÿ íà àêòóàëüíèõ ïèòàííÿõ ñó÷àñíî¿ ñèñòåìè îñâ³òè â Óêðà¿í³. Çîêðåìà, ̳í³ñòð ðîçïîâ³â ïðî ðîáîòó ç ðîçøèðåííÿ îõîïëåííÿ äîøê³ëüíîþ îñâ³òîþ, ÿêó çä³éñíþº ̳í³ñòåðñòâî âïðîäîâæ îñòàíí³õ òðüîõ ðîê³â; çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ðîáî÷èõ ì³ñöü ó çâ'ÿçêó ç â³äêðèòòÿì íîâèõ äîøê³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Çà ñëîâàìè ̳í³ñòðà, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî íà ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü â³äâ³äóâàòè äèòÿ÷³ ñàäêè 85% äîøê³ëüíÿò ("Öå ïîêàçíèê, ÿêèé ðåêîìåíäóº êðà¿íàì Ñòàðî¿ ªâðîïè ªâðîïåéñüêèé Ñîþç"), çá³ëüøåííÿ äîñòóïíîñò³ äîøê³ëüíî¿ îñâ³òè òà ï³äâèùåííÿ ¿¿ ÿêîñò³ é íàäàë³ çàëèøàºòüñÿ îäíèì ³ç ïð³îðèòåò³â ó ðîáîò³ ÌÎÍ. Òàêîæ ̳í³ñòð ïî³íôîðìóâàâ ïðî ³ííîâàö³¿ ó ñèñòåì³ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè - óïðîâàäæåííÿ íîâèõ Äåðæàâíèõ ñòàíäàðò³â, ïî÷èíàþ÷è ç 2012/2013 íàâ÷àëüíîãî ðîêó. Ó ïåðøó ÷åðãó, éøëîñÿ ïðî ïåðåâàãè îáîâ'ÿçêîâîãî âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ (ïåðøà ³íîçåìíà ìîâà ç 2 êëàñó, äðóãà (çà âèáîðîì øêîëè) - ç 5-ãî) òà ³íôîðìàòèêè (ç 1 êëàñó), à òàêîæ ïðî êîìï'þòåðèçàö³þ òà ï³äêëþ÷åííÿ äî ²íòåðíåòó íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè. Îêð³ì òîãî, Äìèòðî Òàáà÷íèê íàãîëîñèâ íà âàæëèâîñò³ äîñòóïíîñò³ îñâ³òè íà âñ³õ ð³âíÿõ ³ ðîçïîâ³â ïðî ðîçâèòîê ³íêëþçèâíî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³.

Ó×ÅÁÀ

Òàêîæ éøëîñÿ ïðî: - ïåðåâàãè, ïîâ'ÿçàí³ ç îïòèì³çàö³ºþ ìåðåæ³ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â â Óêðà¿í³; - ðåàë³çàö³þ ïðîãðàìè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè "²íòåëåêòóàëüíå ìàéáóòíº", ðîçâèòîê òà ï³äòðèìêó îáäàðîâàíèõ ä³òåé; - ñïðèÿííÿ íàóêîâ³é ä³ÿëüíîñò³ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ; - ðîçâèòîê ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ("ß õîò³â áè, ùîá êîæíèé ïðîâ³äíèé óí³âåðñèòåò ìàâ çàêîðäîííîãî ïàðòíåðà ³ äèïëîìè ïîäâ³éíîãî âèçíàííÿ"). www.mon.gov.ua

ДО УВАГИ УЧАСНИКІВ ІІІ ЕТАПУ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО КОНКУРСУЗАХИСТУ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЦЬКИХ РОБІТ УЧНІВ - ЧЛЕНІВ МАНУ У ВІДДІЛЕННІ КОМП'ЮТЕРНИХ НАУК! Âðàõîâóþ÷è ³íôîðìàö³þ, îòðèìàíó â³ä Óêðà¿íñüêîãî ã³äðîìåòåîðîëîã³÷íîãî öåíòðó, â³äïîâ³äíî äî ð³øåííÿ Ïîñò³éíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü òåõíîãåííî-åêîëîã³÷íî¿ áåçïåêè òà íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é âèêîíàâ÷îãî îðãàíó Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè (ÊÌÄÀ) ùîäî îãîëîøåííÿ íàäçâè÷àéíî¿ ñèòóàö³¿ ó ñòîëèö³ (ó çâ'ÿçêó ç óñêëàäíåííÿì ïîãîäíèõ óìîâ), ùî ïåðåäáà÷ຠçàáîðîíó â'¿çäó äî Êèºâà îðãàí³çîâàíèõ ãðóï ä³òåé, ÿê³ íàðàç³ ïåðåáóâàþòü íà êàí³êóëàõ, à òàêîæ çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 4 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî çàõèñò íàñåëåííÿ ³ òåðèòîð³é â³ä íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òåõíîãåííîãî òà ïðèðîäíîãî õàðàêòåðó", çìóøåí³ ïîâ³äîìèòè, ùî ïðîâåäåííÿ ²²² åòàïó Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó-çàõèñòó íàóêîâî-äîñë³äíèöüêèõ ðîá³ò ó÷í³â - ÷ëåí³â ÌÀÍ Óêðà¿íè ó â³ää³ëåíí³ êîìï'þòåðíèõ íàóê, çàïëàíîâàíå íà 25-28 áåðåçíÿ 2013 ðîêó, ïåðåíîñèòüñÿ íà á³ëüø ï³çí³ òåðì³íè. Ïðî íîâ³ òåðì³íè ïðîâåäåííÿ ô³íàëüíîãî åòàïó êîíêóðñó ó â³ää³ëåíí³ êîìï'þòåðíèõ íàóê áóäå ïîâ³äîìëåíî äîäàòêîâî. www.mon.gov.ua

ДО УВАГИ НАУКОВОЇ ТА ПЕДАГОГІЧНОЇ ГРОМАДСЬКОСТІ!

21-24 òðàâíÿ 2013 ðîêó ó Ñëîâàöüê³é Ðåñïóáë³ö³ òà Óãîðùèí³ ïðîâîäèòèìåòüñÿ XXVI ̳æíàðîäíà íàóêîâî-ïðàêòè÷íà êîíôåðåíö³ÿ "Ðîçâèòîê ºäèíîãî ºâðîïåéñüêîãî îñâ³òíüîãî ïðîñòîðó: ïîºäíàííÿ êðàùîãî çàêîðäîííîãî äîñâ³äó ç íàö³îíàëüíèìè òðàäèö³ÿìè". Îðãàí³çàòîðàìè êîíôåðåíö³¿ º Çàêàðïàòñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò, Óæãîðîäñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò, Óí³âåðñèòåò ì. ̳øêîëüö (Óãîðùèíà), Áðàòèñëàâñüêèé åêîíîì³÷íèé óí³âåðñèòåò, Êîøèöüêèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò, Öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêà âèùà øêîëà ó ì. Ñêàë³öà (Ñëîâà÷÷èíà), Çàõ³äíèé óí³âåðñèòåò ³ìåí³ Âàñ³ëå Ãîëä³øà (Ðóìóí³ÿ) òà Àêàäåì³÷íå òîâàðèñòâî ³ìåí³ Ì. Áàëóäÿíñüêîãî (Ñëîâà÷÷èíà). Ó ðàìêàõ ðîáîòè êîíôåðåíö³¿ ïåðåäáà÷àºòüñÿ ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿ âèñòàâêè-êîíêóðñó íàóêîâèõ ³ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü ó÷àñíèê³â, à òàêîæ ÕI²² ̳æíàðîäíà íàóêîâî-ïðàêòè÷íà êîíôåðåíö³ÿ ñòóäåíò³â òà àñï³ðàíò³â "Ïð³îðèòåòí³ íàïðÿìè äîñë³äæåíü íà øëÿõó ðîçêðèòòÿ ïîòåíö³àëó íîâî¿ ãåíåðàö³¿ íàóêîâö³â ºâðîïåéñüêî¿ âèùî¿ øêîëè". Äî ó÷àñò³ çàïðîøóþòüñÿ êåð³âíèêè, íàóêîâî-ïåäàãîã³÷í³ ïðàö³âíèêè âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ñï³âðîá³òíèêè íàóêîâèõ óñòàíîâ, ïðàö³âíèêè óïðàâë³íü îñâ³òè ³ íàóêè, ñòóäåíòè òà àñï³ðàíòè. Äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ ìîæíà îòðèìàòè ó Çàêàðïàòñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³: êîíòàêòíà îñîáà - Á³ëàê ijàíà (òåë./ôàêñ: (0312) 65-14-10, (0312) 65-15-24, å-mail: tsu04@mail.ru) àáî íà âåáñàéò³: www.zakdu.edu.ua. www.mon.gov.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

7

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ЩОДЕННИК АБІТУРІЄНТА 2013 ДО УВАГИ УЧАСНИКІВ ПРОБНОГО ЗОВНІШНЬОГО НЕЗАЛЕЖНОГО ОЦІНЮВАННЯ! Ó çâ'ÿçêó ç íàäçâè÷àéíî ñêëàäíèìè ïîãîäíèìè óìîâàìè, âñ³ çàðåºñòðîâàí³ ó÷àñíèêè ó ïðîáíîìó çîâí³øíüîìó îö³íþâàíí³ 23 áåðåçíÿ 2013 ðîêó, ÿê³ íå ìàëè ìîæëèâîñò³ ä³ñòàòèñÿ äî ïóíêò³â ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ, çìîæóòü ñêëàñòè ïðîáíå ÇÍÎ ó äîäàòêîâèé äåíü. Ðåã³îíàëüí³ öåíòðè îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè çâ'ÿæóòüñÿ ç êîæíèì çàðåºñòðîâàíèì ó÷àñíèêîì ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ îñîáèñòî òà ïîâ³äîìëÿòü ïðî äîäàòêîâèé ÷àñ ³ äàòó ïðîâåäåííÿ ïðîáíîãî ÇÍÎ. www.testportal.gov.ua

ГРАФІК ПРОВЕДЕННЯ ЗНО-2013 Ó Ì³í³ñòåðñòâ³ îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó Óêðà¿íè ï³äïèñàíî íàêàç â³ä 20.11.2012 ¹ 1297, ÿêèì çàòâåðäæåíî Êàëåíäàðíèé ïëàí ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü îñ³á, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿ âñòóïàòè äî âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè â 2013 ðîö³. ³äïîâ³äíî äî öüîãî íàêàçó ðåºñòðàö³ÿ îñ³á äëÿ ïðîõîäæåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ çä³éñíþâàëàñÿ ðåã³îíàëüíèìè öåíòðàìè îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè ç 4 ñ³÷íÿ äî 5 áåðåçíÿ 2013 ðîêó. Çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ â³äáóâàòèìåòüñÿ â íàñòóïíîìó ðîö³ ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó â çàãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Íàâîäèìî ñòðîêè ïðîâåäåííÿ òåñòóâàíü ç óñ³õ ïðåäìåò³â: 3 ÷åðâíÿ - õ³ì³ÿ; 5, 6 ÷åðâíÿ - óêðà¿íñüêà ìîâà ³ ë³òåðàòóðà; 8 ÷åðâíÿ - ³íîçåìí³ ìîâè (àíãë³éñüêà, í³ìåöüêà, ôðàíöóçüêà, ³ñïàíñüêà); 10 ÷åðâíÿ - ðîñ³éñüêà ìîâà; 12, 13 ÷åðâíÿ - ìàòåìàòèêà; 15 ÷åðâíÿ - ãåîãðàô³ÿ; 17 ÷åðâíÿ - âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ; 19, 20 ÷åðâíÿ - ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè; 22 ÷åðâíÿ - ô³çèêà; 25 ÷åðâíÿ - á³îëîã³ÿ; 27 ÷åðâíÿ - ñâ³òîâà ë³òåðàòóðà. Äîäàòêîâó ñåñ³þ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ áóäå ïðîâåäåíî âïðîäîâæ 4 - 11 ëèïíÿ.

"Äå âçÿòè çàïðîøåííÿ-ïåðåïóñòêó? Ìåí³ íàä³éøîâ Ñåðòèô³êàò ÇÍÎ, àëå íåìຠäîêóìåíò³â ùîäî ì³ñöÿ ïðîõîäæåííÿ òåñòóâàíü. ßê ìåí³ ä³çíàòèñÿ àäðåñè ïóíêò³â òåñòóâàííÿ, äå ÿ ñêëàäàòèìó òåñòè?" ̳ñöå ïðîâåäåííÿ òåñòóâàíü âêàçóâàòèìåòüñÿ â çàïðîøåíí³ïåðåïóñòö³, ùî áóäå ðîçì³ùåíà íà ³íôîðìàö³éí³é ñòîð³íö³ àá³òóð³ºíòà, à òàêîæ íàäñèëàòèìåòüñÿ ïîøòîþ îð³ºíòîâíî çà òðè òèæí³ äî äàòè ïðîâåäåííÿ ïåðøîãî òåñòóâàííÿ. ßêùî àá³òóð³ºíò íå îòðèìຠçàïðîøåííÿ-ïåðåïóñòêó ïîøòîþ, â³í çìîæå ðîçäðóêóâàòè ¿¿ ç³ ñâ ³íôîðìàö³éíî¿ ñòîð³íêè. Òàêîæ çàóâàæóºìî, ùî öÿ ³íôîðìàö³ÿ âêàçàíà â ³íôîðìàö³éíîìó áþëåòåí³ "Çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ. 2013 ð³ê", ÿêèé Âè îòðèìàëè ïîøòîþ ðàçîì ³ç Ñåðòèô³êàòîì ÇÍÎ. "ßêùî ÿ íå ç'ÿâëþñÿ íà îäíå ç òåñòóâàíü, ùî áóäå?" Íå âòðà÷àéòå ñâ³é øàíñ! Íåîäíîðàçîâî òðàïëÿëèñÿ âèïàäêè, ùî àá³òóð³ºíòè ï³ä ÷àñ âñòóïó âèêîðèñòîâóâàëè âèñîêèé ðåçóëüòàò òåñòóâàííÿ ç íàâ÷àëüíîãî ïðåäìåòà, íà ÿêèé ï³ä ÷àñ ðåºñòðàö³¿ íå ñïîä³âàëèñÿ. Ó ðàç³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ íå áðàòè ó÷àñòü â îäíîìó ç òåñòóâàíü Âè ìàºòå ïîâòîðíî ïðîéòè ïðîöåäóðó ðåºñòðàö³¿ äëÿ âíåñåííÿ çì³í äî ïåðåë³êó ïðåäìåò³â, íàä³ñëàâøè ðàçîì ç ðåºñòðàö³éíèìè äîêóìåíòàìè ðàí³øå îòðèìàíèé Ñåðòèô³êàò ÇÍÎ-2013 ðîêó. Ó âèïàäêó â³äìîâè â³ä ó÷àñò³ â ÇÍÎ àá³òóð³ºíò ïîâèíåí íàä³ñëàòè äî ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè â³äïîâ³äíó çàÿâó. ³äñóòí³ñòü â³äì³òêè ó Ñåðòèô³êàò³ ÇÍÎ ïðî ó÷àñòü ó òåñòóâàíí³ íå º ï³äñòàâîþ äëÿ àíóëþâàííÿ ³íøèõ ðåçóëüòàò³â çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ. Àëå, ìîæëèâî, Âàøà ïîâåä³íêà ñòàíå ï³äñòàâîþ äëÿ ñêîðî÷åííÿ ê³ëüêîñò³ íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â äëÿ ñêëàäàííÿ àá³òóð³ºíòàìè òåñò³â íàñòóïíîãî ðîêó, àäæå äåðæàâà âèòðàòèòü êîøòè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ Âàøî¿ ó÷àñò³ â ÇÍÎ. Ñïîä³âàºìîñÿ íà Âàøó ñâ³äîìó ãðîìàäÿíñüêó ïîçèö³þ!

www.testportal.gov.ua

"×è ïðàâäà, ùî àá³òóð³ºíò, ÿêèé ïðèéøîâ íà òåñòóâàííÿ, âæå îòðèìóº 100 áàë³â? ×îìó òàêà íåñïðàâåäëèâ³ñòü: 100 áàë³â + 56 áàë³â çà âèêîíàííÿ òåñòó = 156 ìàêñèìàëüíî; à ïðè âñòóï³ íåîáõ³äíî 200?" "ßê çàéòè íà ñâîþ ñòîð³íêó ï³ñëÿ ðåºñòðàö³¿?"

100 áàë³â äîð³âíþþòü ðåçóëüòàòó 0. Ìàêñèìàëüíèé áàë, ÿêèé Ó ðîçä³ë³ "²íôîðìàö³éí³ ñòîð³íêè" íà íàøîìó ñàéò³ îáåð³òü â³äïîìîæå îòðèìàòè àá³òóð³ºíò çà ðåçóëüòàòàìè ñêëàäàííÿ òåñò³â, ñòàâ³äíèé ð³ê, óâåä³òü íîìåð Ñåðòèô³êàòà é ï³í-êîä, çàçíà÷åíèé ó íüîìó. íîâèòü 200 áàë³â. Äëÿ öüîãî íàáðàí³ àá³òóð³ºíòàìè òåñòîâ³ áàëè ïåðåâîäÿòüñÿ â îö³íêó çà øêàëîþ 100-200 áàë³â.

НАЙБІЛЬШ ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ, ЩО ВИНИКАЮТЬ У АБІТУРІЄНТІВ-2013

Óêðà¿íñüêèì öåíòðîì ãîòóþòüñÿ äåòàëüí³ ðîç'ÿñíåííÿ ùîäî âèçíà÷åííÿ ðåçóëüòàò³â ÇÍÎ. www.testportal.gov.ua

ГАРЯЧА ЛІНІЯ КИЇВСЬКОГО РЦОЯО: Òåë.: (044) 360 70 04, (044) 361 42 17 Òåëåôîí ³íôîðìàö³éíî¿ ï³äòðèìêè ïðàöþº ç 10.00 äî 17.00, îá³ä ç 13.00 äî 14.00 www.testportal.gov.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

8

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ÄͲ ²ÄÊÐÈÒÈÕ ÄÂÅÐÅÉ Ó ÂÍÇ Ì. ÊȪÂÀ ÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 1.

Àêàäåì³ÿ ìèñòåöòâà êðàñè

2.

³äêðèòèé ì³æíàðîäíèé óí³âåðñèòåò îñòàííÿ ñóáîòà ðîçâèòêó ëþäèíè «Óêðà¿íà» êîæíîãî ì³ñÿöÿ, 10.30 Äàðíèöüêå â³ää³ëåííÿ ЕÏÒ ïðè 20.04 – 9.00-14.00 ÌÀÓÏ Çíèæêà 20% Äåðæàâíèé âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä 18.05 “Êè¿âñüêèé åëåêòðîìåõàí³÷íèé î 9.00 êîëåäæ” Äåðæàâíèé åêîíîì³êî-òåõíîëîã³÷íèé 27.04 î 10.00, óí³âåðñèòåò òðàíñïîðòó êàá. 310

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Äåñíÿíñüêèé åêîíîì³êî-ïðàâîâèé òåõí³êóì ïðè ÌÀÓÏ Еêîíîì³êî-ïðàâîâèé òåõí³êóì ïðè ÌÀÓÏ

20.04 î 14.00

ì. Êè¿â, âóë. Âàêóëåí÷óêà, 1 ì. Êè¿â, âóë. Лüâ³âñüêà, 23 (ñò. ì. «Жèòîìèðñüêà») ì. Êè¿â, âóë. Âåðáèöüêîãî,14-Ã; âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ ì. Êè¿â, ïðîñïåêò Ïîâ³òðîôëîòñüêèé, 35 ì. Êè¿â, âóë. Лóêàøåâè÷à, 19

ì. Êè¿â, âóë. Çàêðåâñüêîãî, 45-Á; âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ ì. Êè¿â, âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ; Ïð.-ò Чåðâîíîçîðÿíèé, 146 ²íñòèòóò òóðèçìó êîæíîãî äíÿ ì. Êè¿â, âóë. Âèøãîðîäñüêà, 12, ç 10.00 äî 16.00 ï³äãîòîâ÷å â³ää³ëåííÿ Êè¿âñüêèé åêîíîì³÷íèé ³íñòèòóò 18.04, 25.04 ì. Êè¿â, âóë. Ñìîëåíñüêà, 31-33, ìåíåäæìåíòó î 16.00 òà ùîñóáîòè êîðï. 36 ç 10.00 äî 15.00 Êè¿âñüêèé ìåäè÷íèé óí³âåðñèòåò 20.04 ì. Êè¿â, âóë. Ãîðë³âñüêà, 124; Óêðà¿íñüêî¿ Àñîö³àö³¿ íàðîäíî¿ ç 10.00 äî 16.00 Õàðê³âñüêå øîñå, 121; ìåäèöèíè âóë. Еæåíà Ïîòüº, 7 Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé 27.04 ì. Êè¿â, âóë. ʳîòî, 19, ì. òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íèé “Л³ñîâà” óí³âåðñèòåò www.knteu.kiev.ua Êè¿âñüêèé ïðîôåñ³éíî-ïåäàãîã³÷íèé 25.04 ì. Êè¿â, âóë. Â. Чîðíîâîëà, 24 êîëåäæ î 15.00 ³ìåí³ Àíòîíà Ìàêàðåíêà Л³öåé ÌÀÓÏ 20.04 – 9.00-14.00 ì. Êè¿â, âóë. Ð. Îê³ïíî¿, 6, Çíèæêà 20% Л³öåé ÌÀÓÏ; âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ Ì³æðåã³îíàëüíà Àêàäåì³ÿ 20.04 – 9.00-14.00 ì. Êè¿â, âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì Çíèæêà 20% ÌÀÓÏ Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ ñòàòèñòèêè, êîæåí äåíü ì. Êè¿â, âóë. ϳäã³ðíà, 1 îáë³êó òà àóäèòó ç 10.00 äî 17.00 Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ô³çè÷íîãî 26.04 î 15.00 ì. Êè¿â, âóë. Ф³çêóëüòóðè, 1, âèõîâàííÿ ³ ñïîðòó Óêðà¿íè êîðï. 1 ÍÒÓÓ “Êϲ” Фàêóëüòåò ñîö³îëî㳿 ³ 27.04 ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 37, ïðàâà 14.00-16.00 êîðï. 7, 5 ïîâ., àóä. 534 ÏÂÍÇ “Êè¿âñüêèé êîëåäæ á³çíåñó” 20.04 î 14.00 ì. Êè¿â, âóë. Âàêóëåí÷óêà, 1

19. Ïîä³ëüñüêå â³ää³ëåííÿ Äåñíÿíñüêîãî ЕÏÒ ïðè ÌÀÓÏ 20. Ïðèâàòíèé âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä «ªâðîïåéñüêèé óí³âåðñèòåò» 21. Ñâÿòîøèíñüêå â³ää³ëåííÿ ЕÏÒ ïðè ÌÀÓÏ

20.04 – 9.00-14.00 Çíèæêà 20% 20.04 – 9.00-14.00 Çíèæêà 20%

20.04 – 9.00-14.00 Çíèæêà 20% 25.04, 26.04, 16.05, 17.05, 20.06, 27.06 20.04 – 9.00-14.00 Çíèæêà 20%

22. Òåïëîåíåðãåòè÷íèé ôàêóëüòåò ÍÒÓÓ 27.04 “Êϲ” îá 11.00 23. Óí³âåðñèòåò “ÊÐÎÊ” 06.04, 20.04 î 10.30 24. Фàêóëüòåò àâ³àö³éíèõ ³ êîñì³÷íèõ 27.04 ñèñòåì ÍÒÓÓ “Êϲ”

ì. Êè¿â, ïðîâ. Ìåæîâèé, 7 ì. Êè¿â, áóëüâàð Àêàäåì³êà Âåðíàäñüêîãî, 16 â ì. Êè¿â, âóë. Òóëóçè, 6-À; âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 37, êîðï. 5, àóä. ¹3 ì. Êè¿â, âóë. Лàãåðíà, 30-32 (ì. “Áåðåñòåéñüêà”) ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 37, êîðï. 28

www.kpi.ua; www.faks.kpi.ua 25. Фàêóëüòåò ë³íãâ³ñòèêè ÍÒÓÓ Êϲ

Ó×ÅÁÀ

27.04 11.00-13.00

ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 37, êîðï. 7, àóä. 115

576-06-56, 560-22-21, (066)191-09-88 409-27-62, 424-70-08 560-37-73, 490-95-05 249-85-97, 249-85-94, 245-20-95 248-94-91, 591-51-89, 465-42-89 515-61-63, 548-29-46 525-12-37, 258-21-24, 527-92-45 430-16-61, 432-58-70 456-72-64, 456-88-02 234-99-01 531-48-88, 513-47-36 236-11-11, 236-97-78 516-55-88, 516-55-66 490-95-05, 494-47-47 484-47-78, 484-49-41 287-04-91 406-84-62 576-06-56, 560-22-21, (066)191-09-88 223-45-04 450-64-90 536-49-00, 405-87-35, 490-95-05 406-80-98, 406-80-81 455-57-57 406-83-15, 406-83-17, (095)435-53-50 406-83-57, 406-81-01, 454-92-69

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

9

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

18741002

!

!

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

ВИЩА ОСВІТА _________________________________ УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ ___________________ Київсь ий інстит т с часної психоло ії та психотерапії ............................ 585-46-78, 585-46-77 Львівсь а державна фінансова а адемія ...... (032)272-40-54

Київсь е вище професійне чилище деревооброб и ............................................. 285-64-92, 285-51-70 Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА _________________________________ ШКІЛЬНА І ПОЗАШКІЛЬНА ПІДГОТОВКА _________________ Київсь ий інстит т с часної психоло ії та психотерапії ............................ 585-46-78, 585-46-77 Львівсь а державна фінансова а адемія ...... (032)272-40-54

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА __________________________ ДПТНЗ “Міжре іональний центр ювелірно о мистецтва м. Києва” .................. 402-08-99, 502-41-64 Київсь е вище професійне чилище деревооброб и ............................................. 285-64-92, 285-51-70 Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ __________________________________ “Центр підв. вал. ер. працівни ів та спец. промисловості” ............................... 524-33-06, 524-67-48

ТЕХНІКУМИ, КОЛЕДЖІ ________________________ ДПТНЗ “Міжре іональний центр ювелірно о мистецтва м. Києва” .................. 402-08-99, 502-41-64

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

99992006

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

10

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

!

HAB AHH A OP OHOM

Навчальні за лади

телефони

ВИЩА ОСВІТА _________________________________ “EUROSTUDY” Освіта в Польщі ....................................................... (096)096-16-00

МОВНІ ШКОЛИ ________________________________ “EUROSTUDY” Освіта в Польщі ..................... (096)096-16-00 “Брит р У раина” .......................................... 390-09-99, 390-09-92

НАВЧАННЯ ЗА КОРДОНОМ ________________________________ “EUROSTUDY” Освіта в Польщі ....................................................... (096)096-16-00 “Брит р У раина” ....................................................... 390-09-99, 390-09-92

ПРОГРАМИ MBA _______________________________ “Брит р У раина” ....................................................... 390-09-99, 390-09-92

ЛІТНЯ ПРОГРАМА У ВІДЕНСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ ̳æíàðîäíà ë³òíÿ ïðîãðàìà áóäå â³äáóâàòèñü ³ç 13 ëèïíÿ ïî 10 ñåðïíÿ 2013 ð. Ó÷àñíèêàì ïðîïîíóºòüñÿ êóðñ ³ç ªâðîïåéñüêèõ ñòóä³é çðàíêó òà êóðñè í³ìåöüêî¿ ìîâè ï³ñëÿ îá³äó. Êóðñ ªâðîïåéñüêèõ ñòóä³é ñïðÿìîâàíèé íà òå, ùîá ñôîêóñóâàòè ó÷àñíèê³â íà ªâðîï³ òà ªâðîïåéñüêîìó Ñîþç³. Êóðñ âêëþ÷ຠïîë³òè÷í³, åêîíîì³÷í³, ïðàâîâ³, à òàêîæ ³ñòîðè÷í³ òà êóëüòóðí³ àñïåêòè òèõ ïåðåòâîðåíü, ùî ïðîõîäÿòü â äàíèé ÷àñ. Îðãàí³çàòîðè ââàæàþòü, ùî ë³òíÿ ïðîãðàìà â³äì³ííî äîïîâíèòü àêàäåì³÷íèé êóðñ ó÷àñíèê³â. ̳æíàðîäíà ïðîãðàìà ìຠíà ìåò³ äîñÿãíóòè ì³æêóëüòóðíîãî ³ ì³æäèñöèïë³íàðíîãî ä³àëîãó, òîìó ïðîïîíîâàí³ êóðñè ï³ä³éäóòü óñ³ì, îñê³ëüêè îõîïëþþòü ð³çí³ ãàëóç³ íàâ÷àííÿ, àëå àêöåíòóþòü óâàãó íà ªâðîï³, ªâðîïåéñüêèõ ñòóä³ÿõ, ïîë³òè÷í³é íàóö³, ïðàâ³ (ì³æíàðîäíå, ºâðîïåéñüêå, ïîð³âíÿëüíå), åêîíîì³ö³, ³ñòîð³¿, êóëüòóðíèõ ñòóä³ÿõ, ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèíàõ, ì³æäèñöèïë³íàðíèõ ñòóä³ÿõ òà í³ìåöüê³é ìîâ³. Ñòóäåíòè ç óñüîãî ñâ³òó çàëó÷àþòüñÿ äî ïðîãðàìè íå ëèøå ÷åðåç âèäàòíó àêàäåì³÷íó ðåïóòàö³þ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó òà ìîæëèâîñò³, ÿê³ ïðîïîíóþòü âèâ÷àòè í³ìåöüêó ìîâó, àëå é ÷åðåç ðîçòàøóâàííÿ áåçïîñåðåäíüî íà áåðåç³ îçåðà Âîëüôãàíã. Öå îçåðî º îäíèì ç íàéá³ëüø ìàëüîâíè÷èõ îçåð Àâñòð³¿, òóò â³äì³íí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ñïîðòó ³ â³äïî÷èíêó. Æèòòÿ ó òàáîð³ ñòâîðþº ñåðåäîâèùå, ÿêå çàîõî÷óº äî ì³æêóëüòóðíîãî ³ ñîö³àëüíîãî îáì³íó òà ñïðèÿº âçàºìîðîçóì³ííþ â ðàìêàõ ì³æíàðîäíîãî ñòóäåíòñüêîãî êîëà. Ó÷àñíèêè òàêèì ÷èíîì ìàþòü ìîæëèâ³ñòü ðîçøèðèòè ñâ³é êðóãîç³ð, ïîçíàéîìèòèñÿ ç êîëåãàìè ç ð³çíèõ îáëàñòåé äîñë³äæåííÿ, ïîäðóæèòèñÿ, ³ ñòâîðèòè ñï³ëüíîòó äëÿ ïîäàëüøî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Á³ëüøå ³íôîðìàö³¿ ïðî ë³òíþ ïðîãðàìó Âè çìîæåòå çíàéòè íà ñàéò³ (www.shs.univie.ac.at). ʳíöåâèé òåðì³í ïîäà÷³ çàÿâîê: 30 êâ³òíÿ 2013 ðîêó Ïåðåêëàä Îêñàíà Òîðãàí www.eu.prostir.ua 22351001

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

11

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

17821002

99991137

20371003

ßÊ ÂÑÒÓÏÈÒÈ Â ÁÐÈÒÀÍÑÜÊÈÉ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒ? Âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå óêðà¿íñüêèõ ñòóäåíò³â çàìèñëþþòüñÿ íàä ìîæëèâ³ñòþ íàâ÷àòèñÿ â óí³âåðñèòåòàõ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ òà îòðèìàòè áðèòàíñüêèé äèïëîì. Îäíàê ñèñòåìè îñâ³òè, à òàêîæ ³ ñèñòåìè ïîäàííÿ äîêóìåíò³â ó ÂÍÇ â Óêðà¿í³ òà Ñïîëó÷åíîìó Êîðîë³âñòâ³ ìàþòü çíà÷í³ â³äì³ííîñò³. Çóïèíèìîñü òðîõè äåòàëüí³øå íà ïðîöåñ³ âñòóïó äî áðèòàíñüêîãî ÂÍÇ. Ç âåðåñíÿ 2012 äî ÷åðâíÿ 2013 ðîêó òðèâຠâñòóïíà êàìïàí³ÿ äî óí³âåðñèòåò³â Âåëèêîáðèòàí³¿. Òðàäèö³éíî âîíà ïî÷èíàºòüñÿ çà ð³ê äî ïî÷àòêó íàâ÷àííÿ. Ïî÷èíàþ÷è ç âåðåñíÿ àá³òóð³ºíòè ç³ âñüîãî ñâ³òó öåíòðàë³çîâàíî ïîäàþòü åëåêòðîíí³ çàÿâè â îðãàí³çàö³þ UCAS (Universities and Colleges Admissions Service).  çàÿâ³ âîíè íàäàþòü îñîáèñòó ³íôîðìàö³þ, äàí³ ïðî ïîïåðåäíþ îñâ³òó (øêîëà, êîëåäæ, óí³âåðñèòåò), à òàêîæ âèáèðàþòü ï'ÿòü âàð³àíò³â óí³âåðñèòåòñüêèõ ïðîãðàì, íà ÿê³ âîíè õî÷óòü âñòóïèòè. Îäí³ºþ ç íàéâàæëèâ³øèõ ÷àñòèí àíêåòè º íàïèñàííÿ ìîòèâàö³éíîãî ëèñòà. Ìîòèâàö³éíèé ëèñò ìຠáóòè íàïèñàíèé àíãë³éñüêîþ ìîâîþ â³äïîâ³äíî äî âèìîã UCAS. Ïðîöåäóðà îäíàêîâà ÿê äëÿ áðèòàíñüêèõ ãðîìàäÿí, òàê ³ äëÿ ³íîçåìíèõ àá³òóð³ºíò³â, îäíàê áðèòàíö³ ìàþòü ïîäàòè äîêóìåíòè äî 15 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó, à ³íîçåìí³ àá³òóð³ºíòè - äî 30 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó. Îðãàí³çàö³ÿ UCAS îáðîáëÿº êîæíó çàÿâó òà îäðàçó ïåðåäຠ¿¿ êîﳿ äî îáðàíèõ ñòóäåíòîì

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

óí³âåðñèòåò³â. Óí³âåðñèòåòè ðîçãëÿäàþòü êîæíó çàÿâó òà ïðèéìàþòü ïîïåðåäíº ð³øåííÿ, ïðî ÿêå ïîâ³äîìëÿþòü ñòóäåíòó íàïðÿìó. ϳäñòàâîþ äëÿ ïðèéíÿòòÿ ïîïåðåäíüîãî ð³øåííÿ ïðî âñòóï äî áðèòàíñüêîãî óí³âåðñèòåòó º çàÿâà ñòóäåíòà, ìîòèâàö³éíèé ëèñò, ðåçóëüòàòè âèïóñêíèõ åêçàìåí³â, ÿê³ ñòóäåíò ïëàíóº îòðèìàòè â ê³íö³ íàâ÷àííÿ (âîíè íàçèâàþòüñÿ "ïðîãíîçîâàí³"). Îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ïðèéìàºòüñÿ óí³âåðñèòåòàìè âë³òêó 2013 ðîêó, êîëè ñòóäåíòè íàäñèëàþòü ðåçóëüòàòè âèïóñêíèõ åêçàìåí³â. ßêùî ô³íàëüí³ ðåçóëüòàòè ñï³âïàäàþòü ç ïðîãíîçîâàíèìè àáî âèù³ çà íèõ, òî ð³øåííÿ óí³âåðñèòåòó íå çì³íþºòüñÿ. ßêùî ñòóäåíò îòðèìàâ á³ëüøå, í³æ îäíó ïðîïîçèö³þ â³ä óí³âåðñèòåòó, â³í ìຠíåãàéíî âèçíà÷èòèñü òà ïðèéíÿòè ïðîïîçèö³þ íàéêðàùîãî äëÿ ñåáå íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó òà ïîâ³äîìèòè ïðî öå. ϳñëÿ öüîãî ñòóäåíò ìຠâ³äïîâ³ñòè âñ³ì ³íøèì óí³âåðñèòåòàì ÿêîìîãà øâèäøå, ïîâ³äîìëÿþ÷è ïðî òå, ùî â³í íå ïðèéìຠ¿õ ïðîïîçèö³þ. Çâè÷àéíî, áóâàº, ùî ñòóäåíòà íå ïðèéíÿëè â æîäåí óí³âåðñèòåò éîãî ìð³¿. Ùî ðîáèòè â öüîìó âèïàäêó? ² ïðî öå ïîäóìàëè ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿. Íàïðèê³íö³ ñåðïíÿ ïóáë³êóþòüñÿ ñïèñêè óí³âåðñèòåò³â òà ïðîãðàì, íà ÿêèõ ùå çàëèøèëèñü â³ëüí³ ì³ñöÿ. Òàêèì ÷èíîì àá³òóð³ºíòè, ÿê³ íå îòðèìàëè æîäíî¿ ïðîïîçèö³¿ ç îáðàíèõ íèìè óí³âåðñèòåò³â, ìàþòü ìîæëèâ³ñòü ïîäàòè çàÿâè íàïðÿìó â óí³âåðñèòåòè, â ÿêèõ º â³ëüí³ ì³ñöÿ òà âñå æ òàêè âñòóïèòè.

Îòæå, ïðîöåäóðà âñòóïó äî áðèòàíñüêèõ ÂÍÇ íà ïðîãðàìè áàêàëàâðà îðãàí³çîâàíà òàêèì ÷èíîì, ùîá àá³òóð³ºíòè ìàëè ÿêîìîãà á³ëüøå ìîæëèâîñòåé âñòóïèòè â îáðàí³ ÂÍÇ, à òàêîæ ùîá óí³âåðñèòåòè çàïîâíèëè âñ³ ñòóäåíòñüê³ ì³ñöÿ. Ôàõ³âö³ Îñâ³òíüîãî öåíòðó "Concept" ìàþòü âåëèêèé äîñâ³ä ó ï³äãîòîâö³ äîêóìåíò³â äëÿ âñòóïó äî áðèòàíñüêèõ óí³âåðñèòåò³â, à òàêîæ ó çàïîâíåíí³ àíêåòè UCAS. ßêùî Âàì ïîòð³áíà äîïîìîãà ó ïðîöåäóð³ âñòóïó â áðèòàíñüê³ ÂÍÇ, çâåðòàéòåñü äî Îñâ³òíüîãî öåíòðó “Concept”. Çâåðòàéòåñü äî Îñâ³òíüîãî öåíòðó "Concept": ì. Êè¿â, âóë. Ñàãàéäà÷íîãî, 14-Â, îô³ñ 5. Òåë.: (044)362-3262, (044)362-3868 E-mail: info@iecc.com.ua www.iecc.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

12

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

Àãåíö³¿ îñâ³òè çà êîðäîíîì  îñòàíí³ ðîêè ³ñòîòíî çðîñëî ïðàãíåííÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè îòðèìàòè îñâ³òó çà êîðäîíîì. ϳä³éòè äî âèð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ ìîæëèâî çâåðíóâøèñü äî ²íòåðíåòó, äðóêîâàíèõ Ç̲, â³äâ³äóþ÷è îñâ³òí³ âèñòàâêè é ïðåçåíòàö³¿. Öå ïåðåäáà÷ຠñåðéîçíó ñàìîñò³éíó ðîáîòó íàä îòðèìàíîþ ³íôîðìàö³ºþ, à òàêîæ êîíòàêòè ç ïðåäñòàâíèêàìè ïîñîëüñüêèõ ³ êîíñóëüñüêèõ â³ää³ë³â çàêîðäîííèõ êðà¿í.  íàøîìó âèïàäêó çäîáóâà÷ çàëèøàºòüñÿ íàîäèíö³ ç³ ñâî¿ìè ïèòàííÿìè, ñóìí³âàìè, ïîìèëêàìè. Çðîáèòè ïðàâèëüíèé âèá³ð íàâ÷àëüíî¿ ïðîãðàìè ³ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, óíèêíóòè òðóäíîù³â ³ ïîìèëîê ï³ä ÷àñ îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â, ìîæíà çâåðíóâøèñü äî êâàë³ô³êîâàíèõ ñïåö³àë³ñò³â àãåíòñòâ îñâ³òè çà êîðäîíîì, øèðîêî ïðåäñòàâëåíèõ íà ðèíêó îñâ³òí³õ ïîñëóã Óêðà¿íè.  àãåíòñòâàõ îñâ³òè çà êîðäîíîì íàäàþòü íå ëèøå êîíñóëüòàö³éí³ ïîñëóãè, àëå é çä³éñíþþòü ïîâíèé ñóïðîâ³ä íà åòàï³ ï³äãîòîâêè äî âñòóïó â çàêîðäîííèé ÂÍÇ, ÷àñòî íàäàþòü äîïîìîãó â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ. Ç íàïðÿìàìè ä³ÿëüíîñò³ ³ êîîðäèíàòàìè îñâ³òí³õ àãåíö³é âè çìîæåòå îçíàéîìèòèñü íà ö³é ñòîð³íö³ íàøîãî æóðíàëó.

ÀÃÅÍÖ²¯

ÏÐÎÃÐÀÌÈ

ÊÐÀ¯ÍÈ/ÄÎÄÀÒÊ. ²ÍÔ.

Ан лийс ий для детей и взрослых: язы овые ш олы, ани лярные про раммы, под отов а э заменам, вст плению в в зы, бизнеспро раммы

Вели обритания, США, Канада, Мальта

“International House”

Мовні рси для дорослих. Мовні рси для дітей. Освіта в приватних ш олах. Вища освіта та під отов а до ніверситет . Післядипломна та професійна освіта. Ан лійсь а для бізнес . Корпоративне навчання.

Вели обританія, Канада, Австралія, Ірландія, Швейцарія, Італія, Німеччина, Мальта, Нідерланди та ін.

EUROSTUDY

Гарантований вст п в польсь і ВНЗ. Можливість вст п на бюджет. 25 рейтин ових ВНЗ, 500 фа льтетів. Допомо а в отриманні Карти поля а

ÎÎÎ “Áðèòóð Óêðàèíà”

EUROSTUDY

Îñâ³òí³é öåíòð "CONCEPT"

"STUDY.UA"

"Alekom Tour"

"Alekom Tour"

Ó×ÅÁÀ

К рси польсь ої мови. Ре лярні освітні т ри по ВНЗ Польщі. Допомо а в отриманні Карти поля а Літні, осінні, зимові та весняні ані лярні про рами для дітей; про рами вивчення ан лійсь ої мови для дорослих (18+); під отов а та ор анізація вст п до британсьих ш іл-пансіонів, до ніверситетів на про рами ма істра і ба алавра; партнерсь і он рсні про рами для ви ладачів ан лійсь ої мови та для молоді; навчальні семінари та інформаційні презентації

ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÈ Тел.: (044)390-09-99 Фа с: 390-09-92 office@britur.com.ua www.britur.com.ua м. Київ, в л. Ванди Василевсь ої, 7 Тел.: (044)238-98-70, 238-97-96 E-mail: abroad@ih.kiev.ua Тел.: (096)096-16-00, (063)578-16-00, (050)416-16-00 www.eurostudy.info

Польша

Тел.: (096)096-16-00, (063)578-16-00, (050)416-16-00 www.eurostudy.info

Польша

Вели обританія, Канада, США, Германія та інші раїни

м. Київ, в л. Са айдачно о, 14-В, офіс, 5 Тел.: 362-32-62, 362-38-68 info@iecc.com.ua www.iecc.com.ua

Вст п до за ордонних ВНЗ. Молодіжні про рами Work and Travel, Au-Pair. Навчання в мовних оледжах. Мовні рси.

Німеччина, Франція, Ан лія, Австрія, США, Австралія, Італія, Іспанія, Нова Зеландія, Мальта.

м. Київ, б-р Др жби Народів, 7, оф. 2 Тел.: (044)500-03-20, (093)000-03-20 www.study.ua

К льт рно-розважальні й освітні, р пові й індивід альні т ри для дітей та молоді. Кані лярні про рами вивчення іноземних мов для ш олярів. Літні мовні рси в елітних приватних ш олах-пансіонах.

Вели обританія, Германія, Австрія, Франція, Іспанія, Швейцарія, Канада, США, Кіпр, Мальта та ін.

м. Київ, в л. Уриць о о, 14/18, оф.13 Тел.: (044)245-13-04, (050)861-85-26 www.alekom.kiev.ua

Про рами для під отов и для вст п до за ордонних ВНЗ. Середня і вища освіта в за орднонних приватних ш олах та ніверситетах. Мовні рси протя ом ро для дорослих.

Вели обританія, Германія, Австрія, Франція, Іспанія, Швейцарія, Канада, США, Кіпр, Мальта та ін.

м. Київ, в л. Уриць о о, 14/18, оф.13 Тел.: (044)245-13-04, (050)861-85-26 www.alekom.kiev.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

13

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

01111006

!

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

АНГЛІЙСЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

НОРВЕЗЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

НІМЕЦЬКА _____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ПОЛЬСЬКА _____________________________________ “EUROSTUDY” Освіта в Польщі ....................................................... (096)096-16-00

ПОРТУГАЛЬСЬКА ______________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

РОСІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

УКРАЇНСЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ШВЕДСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ІНШІ МОВИ __________________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ІСПАНСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ІТАЛІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

99991135

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

14

!

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ XO MEHE

Навчальні за лади

I , E OHOMI A, MEHT телефони

АДМІНІСТРАТОР _______________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ __________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42 Учебный центр “от А до Я” ........................... 383-77-12

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК _________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “от А до Я” ........................... 383-77-12

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР ___________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “от А до Я” ........................... 383-77-12

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК ______________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “от А до Я” ........................... 383-77-12

22191001

!

XO MEHE

I , E OHOMI A, MEHT

Навчальні за лади

телефони

МЕНЕДЖЕР З РЕКЛАМИ І РR _________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ _______________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

ЛОГІСТИК ______________________________________ МЕНЕДЖЕР РЕСТОРАННОГО БІЗНЕСУ ________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57

МАРКЕТОЛОГ __________________________________ МЕНЕДЖЕР-HR ________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

__________________________________ МЕНЕДЖЕР ____________________________________ ОБЛІКОВЕЦЬ А адемия салонно о ис сства .................... 594-96-98 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ ________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06

МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ ____________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ ______ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57

СЕКРЕТАР (ОФІС-МЕНЕДЖЕР) ________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖУ ______________________ ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР ______________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06

21621001

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

15

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

телефони

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

телефони

ДИЗАЙН ЛАНДШАФТНИЙ _______________________________

Учебный центр “Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО _______________________________ Учебный центр “Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

ДИЗАЙН ТЕКСТИЛЮ ____________________________________ КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА ____________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУ _____________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ _____________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ ___________________ “Центр підв. вал. ер. працівни ів та спец. промисловості” ............................... 524-33-06, Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05,

524-67-48 331-02-06 486-17-05 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР ______________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Учебный центр “Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН _______________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ _________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

САДІВНИК _____________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ _____________________________ ФЛОРИСТИКА _________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, Учебный центр “Конта т” ....................................................... 277-42-05,

400-23-56 331-02-06 486-17-05 277-40-42

Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

!

PC C CEPBIC

Навчальні за лади

EP

телефони

КОНДИТЕР _____________________________________ КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ _______________________________ Навчальний бізнес-центр Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр “Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

“Анастасія” .................................................... 223-28-18, 484-54-57

КРАВЕЦЬ ______________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ ________________________ КУХАР _________________________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .............................. 223-28-18, 484-54-57

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

16

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

КУРС МОДЕЛЮВАННЯ КУРС МОДЕЛИРОВАНИЯ НІГТІВ НОГТЕЙ 1 В УКРАЇНІ! №1№ В УКРАИНЕ! ЧОМУ НАВЧАЄМО? Ïðîãðàìà íàøîãî êóðñó âêëþ÷ຠíàâ÷àííÿ âñ³ì ñó÷àñíèì ñïîñîáàì ³ ñòèëÿì ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â (Íàòþðåëü, Ôðåí÷, Àêâàð³óì). Òè íàâ÷èøñÿ ñòâîðþâàòè êëàñè÷íèé ³ ñó÷àñíèé äèçàéí, ïðàöþâàòè ç òèïñàìè ³ òðàôàðåòàìè, ðîáèòè êîðåêö³þ ³ çíÿòòÿ øòó÷íèõ í³ãò³â, êîðèñòóâàòèñÿ ôðåçåðíîþ ìàøèíêîþ. Ñüîãîäí³ öå íàéá³ëüø ïîâíèé êóðñ íà ðèíêó Óêðà¿íè!

ЯК НАВЧАЄМО?

Áàãàòî êóðñ³â ÿâëÿþòü ñîáîþ òåîðåòè÷í³ çàíÿòòÿ ç ïðîáíèì íàðîùóâàííÿì íà îäíîìó í³ãòèêó. Áåçóìîâíî, òåîð³ÿ äóæå âàæëèâà, àëå íåìîæëèâî îâîëîä³òè ïðîôåñ³ºþ äèçàéíåðà ç ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â áåç âåëèêî¿ ïðàêòèêè.  ïðîãðàì³ íàøîãî êóðñó çðîáëåíèé àêöåíò íà ïðàêòèêó ³ êîæíà òåìà çàêð³ïëþºòüñÿ îáîâ’ÿçêîâèì íàðîùóâàííÿì í³ãò³â íà äâîõ ðóêàõ. Ñàìå ãëèáîêå â³äïðàöþâàííÿ ïðàêòè÷íèõ íàâè÷îê ðîáèòü íàø êóðñ íàéåôåêòèâí³øèì!

ЯКИЙ ГРАФІК ЗАНЯТЬ? Òðèâàë³ñòü áàçîâîãî êóðñó 15 äí³â, ³ç íèõ 13 - ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ. Ïðîõîäèòü êîæåí äåíü, ç ïîíåä³ëêà ïî ï’ÿòíèöþ. Òàêîæ ç’ÿâèëèñü âå÷³ðí³ çàíÿòòÿ ³ êóðñ âèõ³äíîãî äíÿ.

ЩО НЕОБХІДНО МАТИ ДЛЯ ЗАНЯТЬ?

Êîæíå ðîáî÷å ì³ñöå â íàøèõ íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ çàáåçïå÷åíå ïîâíèì íàáîðîì ïðîôåñ³éíî¿ êîñìåòèêè. ͳÿêî¿ äîäàòêîâî¿ îïëàòè çà êîðèñòóâàííÿ êîñìåòèêîþ íå ïîòð³áíî! ªäèíå, ïðî ùî òîá³ ïîòð³áíî ïîäáàòè - ìàòè ñâ³é ïåíçëèê äî ïî÷àòêó ïðàêòè÷íèõ çàíÿòü.

ДЕ ПРИДБАТИ КОСМЕТИКУ?

ϳñëÿ íàâ÷àííÿ âèïóñêíèêè ñòèêàþòüñÿ ç ïðîáëåìîþ âèñîêî¿ âàðòîñò³ îáëàäíàííÿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ³ êóï³âë³ ñòàðòîâîãî íàáîðó êîñìåòèêè. Îñê³ëüêè íàøà êîìïàí³ÿ óïðàâëÿº ìåðåæåþ ñàëîí³â êðàñè, ìè ÿê í³õòî СКІЛЬКИ ³íøèé çíàºìî ïðîôåñ³éí³ ïîòðåáè ìàéñòð³â. КОШТУЄ ² ãîòîâ³ ïîä³ëèòèñÿ ç òîáîþ íàéåôåêòèâíНАВЧАННЯ? ³øèìè ð³øåííÿìè!  ìàãàçèíàõ “Íîãòåâîé Ðîçêèä ö³í íà ïîñëóãè ç íàâ÷àííÿ âå- Ñåðâèñ” àáî â ³íòåðíåò-ìàãàçèí³ òè çìîæåø ëè÷åçíèé - ìîæíà çóñòð³òè ïðîïîçèö³¿ â³ä ïðèäáàòè âñå íåîáõ³äíå äëÿ ðîáîòè çà íàéê³ëüêîõ ñîòåíü äî ê³ëüêîõ òèñÿ÷ ãðèâåíü êðàùèìè ö³íàìè! çà êóðñ. ßê ðîç³áðàòèñÿ â öüîìó êàëåéäîñ- ПРОГРАМА êîï³ âàð³àíò³â? Ïîòð³áíî ðîçóì³òè, äëÿ ÿê³- ЛОЯЛЬНОСТІ Âèïóñêíèêè íàøèõ íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â ñíîãî íàâ÷àííÿ ïîòð³áíà ñåðéîçíà ìàòåð³àëüíà áàçà ³ òîìó âîíî íå ìîæå êîøòó- îòðèìóþòü íàêîïè÷óâàëüíó äèñêîíòíó êàðâàòè çàíàäòî äåøåâî. Íàø³ êëàñè îñíàùåí³ òó ç ïî÷àòêîâîþ çíèæêîþ 7% íà áóäü-ÿêó ïîâíèì êîìïëåêòîì ïðîôåñ³éíîãî îáëàä- ïðîäóêö³þ. Êð³ì òîãî, 䳺 àêö³ÿ äî ê³íöÿ íàííÿ òà óêîìïëåêòîâàí³ âñ³ºþ íåîáõ³äíîþ ë³òà - ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ áàçîâîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â º ìîæëèâ³ñòü áåçêîøòîâêîñìåòèêîþ. Ç ³íøîãî áîêó, äîðîã³ êóðñè çàçâè÷àé íî îáðàòè òîâàð íà 500 ãðí! íåáàãàòîëþäí³, ¿õ ð³äê³ñí³ ê볺íòè çìóøåí³ ХТО ІНСТРУКТОР? Ó íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ “Íîãòåâîé Ñåðïëàòèòè “çà ñåáå ³ çà òîãî õëîïöÿ”. Ìè ïðîïîíóºìî íàâ÷àííÿ çà ÷åñíîþ ö³íîþ, êîëè âèñ” âèêëàäàþòü íå ïðîñòî äîñâ³ä÷åí³ êîæåí ïëàòèòü ò³ëüêè çà ñåáå ³ îòðèìóº çà íåéë-äèçàéíåðè, à ïðîôåñ³éí³ ³íñòðóêòîðè. Êîæåí ³íñòðóêòîð âîëî䳺 ìåòîäèêîþ öþ ö³íó ìàêñèìóì ìîæëèâîñòåé. СКІЛЬКИ íàâ÷àííÿ, âîëî䳺 ñïåö³àëüíèìè çíàííÿЛЮДЕЙ В ГРУПІ? ìè òà ïðàêòè÷íîþ ìàéñòåðí³ñòþ. ²íñòðóêÇàíÿòòÿ ïðîâîäÿòüñÿ â ãðóïàõ ïî 4-6 òîð â쳺 íå ò³ëüêè ïðàâèëüíî ïîêàçàòè, à îñ³á. Ìè íå ïðàêòèêóºìî ³íäèâ³äóàëüíå íà- é ðîçïîâ³ñòè, ïîÿñíèòè íþàíñè, â³äïîâ³ñòè â÷àííÿ, ïðîòå ðîáîòà â íåâåëèêèõ ãðóïàõ íà ïèòàííÿ. Íàðåøò³, ³íñòðóêòîð ç ðîçóäîçâîëÿº ³íñòðóêòîðîâ³ ïðèä³ëÿòè äîñòàò- ì³ííÿì ³ òåðï³ííÿì ñòàâèòüñÿ äî òîãî, ùî íþ óâàãó êîæíîìó ó÷íþ. â òåáå ùîñü íå âèõîäèòü.

Ó×ÅÁÀ

ЧЕСНО ПРО ДИПЛОМИ Çã³äíî ÊÇïÏ, â Óêðà¿í³ îô³ö³éíî íå ³ñíóº ïðîôåñ³¿ “ìàéñòðà ç íàðîùóâàííÿ í³ãò³â”, “íåéë-äèçàéíåðà” ³ ò.³í. Íà æàëü, íå ³ñíóº ³ äèïëîìà äåðæàâíîãî çðàçêà, ùî ï³äòâåðäæóº îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíî¿ îñâ³òè! Áàãàòî íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â âèäàþòü äèïëîìè “ì³æíàðîäíîãî çðàçêà”. Àëå ïðàâäà â òîìó, ùî í³ÿêîãî ì³æíàðîäíîãî çðàçêà àáî ñòàíäàðòó â ñâ³ò³ íåìàº. Ïî ñóò³ - öå äèïëîìè òîðãîâèõ ìàðîê êîñìåòèêè, ùî ðîçðîáëÿþòüñÿ íèìè ñàìèìè ³ í³÷îãî íå ãàðàíòóþòü. Ìè âèäàºìî âèïóñêíèêàì äèïëîì êîìïàí³¿ “Íîãòåâîé Ñåðâèñ”. Íàø äèïëîì çàáåçïå÷åíèé 9-ð³÷íèì äîñâ³äîì ó íàâ÷àíí³ òà óñï³øíîþ êàð’ºðîþ òèñÿ÷ íàøèõ âèïóñêíèê³â!

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ

²íäóñòð³ÿ êðàñè ïîñò³éíî ïîïîâíþºòüñÿ íîâèìè êàäðàìè, ïðîòå çàòðåáóâàíèìè âèÿâëÿþòüñÿ äàëåêî íå âñ³ ìîëîä³ ñïåö³àë³ñòè. Êåð³âíèêè ñàëîí³â êðàñè óâàæíî ñòàâëÿòüñÿ äî òîãî, äå íàâ÷àâñÿ ïîòåíö³éíèé ñï³âðîá³òíèê. Âèïóñêíèêè íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â “Íîãòåâîé Ñåðâèñ” ìîæóòü íå òóðáóâàòèñÿ ïðî ïðàöåâëàøòóâàííÿ - ïîïèò íà íèõ º çàâæäè! Ó íàø³é áàç³ äàíèõ, ÿê ïðàâèëî, º çàÿâêè â³ä êðàùèõ ñàëîí³â òâîãî ì³ñòà, ³ òè çìîæåø ðîçãëÿíóòè áóäüÿêó ç öèõ âàêàíñ³é.

ДНІ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ?

Ó íàñ íå áóâຠÄí³â â³äêðèòèõ äâåðåé, òîìó ùî íàø³ äâåð³ â³äêðèò³ çàâæäè. ßêùî òè õî÷åø ïîáà÷èòè, ÿê ïðîõîäÿòü çàíÿòòÿ, ïîçíàéîìèòèñÿ ç ³íñòðóêòîðîì, çàäàòè ïèòàííÿ - ëàñêàâî ïðîñèìî äî íàñ â áóäüÿêèé íàâ÷àëüíèé äåíü. Ïðèºäíóéòåñü äî ïðîôåñ³îíàë³â øêîëà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â ¹ 1 â Óêðà¿í³! Íàøà àäðåñà: âóë. Ïåñòåëÿ, 11 (Çðó÷íà òðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà - øêîëà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â ðîçòàøîâàíà â 5 õâèëèíàõ õîäüáè â³ä ì. “Âîêçàëüíà”, á³ëÿ ïë. Ïåðåìîãè.) Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë.: (044) 360-85-76, (093) 862-24-45

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

17

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

21051002

!

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

! телефони

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

ВІЗАЖИСТ _____________________________________ ПЕРУКАР _______________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .................................................... 331-02-06, 332-41-62 Ст дія стилю і візаж Ірини Лісової .............. 223-77-60 Учебный центр модельно о а ентства “Angel Fashion studio” ................................... 361-64-68

А адемия салонно о ис сства .................... 594-96-98 Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Ш ола пари махерс о о ис сства “іhanin`sStyle” ................................................ (067)902-84-83

ДИЗАЙН ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ _____________________ І РОЗПИС НІГТІВ ______________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05 А адемия салонно о ис сства .................... 594-96-98 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” .......................................................... 360-85-76

КОСМЕТОЛОГ _________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .................................................... 331-02-06, 332-41-62

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ _____________________ А адемия салонно о ис сства .................... 594-96-98 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” .......................................................... 360-85-76 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62

СПЕЦІАЛІСТ МАСАЖИСТ ____________________________________ З ПЕДИКЮРУ __________________________________ К рси масаж ............................................... 229-07-36 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .................................................... 331-02-06, 332-41-62

А адемия салонно о ис сства .................... 594-96-98 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” .......................................................... 360-85-76 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ __________________________________________ СТИЛІСТ _______________________________________ А адемия салонно о ис сства .................... 594-96-98 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервіс” .......................................................... 360-85-76

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 Учебный центр модельно о а ентства “Angel Fashion studio” ................................... 361-64-68

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

18

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

КРАСА ЯК НАУКА Îäíèì ç íàéá³ëüø àêòóàëüíèõ òðåíä³â îñòàííüîãî äåñÿòèë³òòÿ, áåç ñóìí³âó, º ìîëîä³ñòü. Ìîëîä³ñòü ³ êðàñà ö³íóþòüñÿ ñó÷àñíîþ ëþäèíîþ íàñò³ëüêè âèñîêî, ùî âîíà ãîòîâà âèòðà÷àòè ÷èìàë³ êîøòè íà ï³äòðèìàííÿ öèõ "àòðèáóò³â ùàñòÿ". À çíà÷èòü, ìîæíà ñì³ëèâî éòè â÷èòèñÿ íà ïåðóêàðÿ àáî ìàñàæèñòà, àäæå ðèçèê çàëèøèòèñÿ áåç ðîáîòè â ³íäóñò𳿠êðàñè ì³çåðíèé.

КРАСА ПО ВСІХ ФРОНТАХ Ñüîãîäí³ ó "êðàñèâîãî á³çíåñó" áàãàòî íàïðÿì³â - öå ³ êëàñè÷íå ïåðóêàðñüêå ìèñòåöòâî, ³ ìàí³êþð, ³ íåéë-äèçàéí, ³ êîñìåòîëîã³ÿ. Âåëèêèì ïîïèòîì òðàäèö³éíî êîðèñòóþòüñÿ âèñîêîêëàñí³ ìàñàæèñòè, à òàêîæ ôàõ³âö³-êîñìåòîëîãè, ÿê³ âîëîä³þòü îñòàíí³ìè íîó-õàó. Ïðîôåñ³îíàëè ðàäÿòü âèáèðàòè ñïåö³àëüí³ñòü, îð³ºíòóþ÷èñü íàñàìïåðåä íà âëàñí³ ïåðåâàãè ³ ïðèñòðàñò³. "Ùî á íå â³äáóâàëîñÿ, ÿê³ á êðèçè íàñ íå òðÿñëè, ëþäè áóäóòü ïðîäîâæóâàòè ôàðáóâàòèñÿ, ðîçãëàäæóâàòè çìîðøêè, ðîáèòè êîðåêö³þ ô³ãóðè. Òîìó òèì, õòî çáèðàºòüñÿ ñòàòè ïðîôåñ³îíàëîì â ³íäóñò𳿠êðàñè, ÿ á ïîðàäèëà âèáèðàòè çà ïðèíöèïîì "äî ÷îãî ëåæèòü äóøà", - êàæå âèêëàäà÷ êîñìåòîëî㳿, çàñòóïíèê äèðåêòîðà ç íàâ÷àëüíî¿ ÷àñòèíè öåíòðó êîñìåòîëî㳿 òà ïåðóêàðñüêîãî ìèñòåöòâà Ãàëèíà Ðîìàíîâà.

- ßêùî çàõîïëþº âîëîññÿ, ð³çí³ çà÷³ñêè, òðåáà éòè â ïåðóêàð³ ÷è ñòèë³ñòè. ßêùî ïîäîáàºòüñÿ çàéìàòèñÿ, íàïðèêëàä, í³ãòÿìè - î÷åâèäíî, º ñåíñ âèáðàòè ìàí³êþð ³ íåéë-äèçàéí".

ò³ëüêè ó âåëèêèõ ì³ñòàõ ³ íå ò³ëüêè â äîðîãèõ ðàéîíàõ - ìàéñòåð, ùî â쳺 çðîáèòè ãàðíó çà÷³ñêó, çìîæå çíàéòè ðîáîòó äå çàâãîäíî. Îäíî÷àñíî ïîñëóãè âèñîêîêëàñíèõ ïðîôåñ³îíàë³â äóæå äîáðå îïëà÷óþòüñÿ.  ïðèíöèï³ øàíñ äîðîñòè äî ñòàòóñó åë³òíîãî ìàéñòðà º ó áàãàòüîõ ïî÷àòê³âö³â, ³ äëÿ öüîãî â ïåðøó ÷åðãó ïîòð³áíî ðîçóì³òè, ÿê áóäóºòüñÿ ãðàìîòíå íàâ÷àííÿ.

Ãàëèíà Ðîìàíîâà, âèêëàäà÷ êîñìåòîëî㳿, çàñòóïíèê äèðåêòîðà ç íàâ÷àëüíî¿ ÷àñòèíè öåíòðó êîñìåòîëî㳿 òà ïåðóêàðñüêîãî ìèñòåöòâà: - Ó ïðîãðàìàõ äëÿ ïî÷àòê³âö³â ïîâèííà äàâàòèñÿ õîðîøà áàçà: áàçîâ³ ñòðèæêè, îñíîâè ìàéñòåðíîñò³, òåîðåòè÷í³ çíàííÿ, ó òîìó ÷èñë³ òðèõîëîã³ÿ - íàóêà ïðî âîëîññÿ. Áàçîâèé êóðñ ðîçðàõîâàíèé çàçâè÷àé íà 3 ì³ñÿö³. ϳñëÿ íüîãî éäå êóðñ ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿, ðîçðàõîâàíèé íà òåðì³í â³ä 10 ì³ñÿö³â äî òðüîõ ðîê³â. Òàêà ïðîãðàìà íå ïîПЕРУКАРСЬКЕ âèííà áóòè êîðîòêîМИСТЕЦТВО ßê³ á íîâîââåäåííÿ íå ç'ÿâëÿëèñÿ íà ðèíêó, ñòðîêîâîþ, ïîìèëêîâî ïðîôåñ³ºþ íà âñ³ ÷àñè â "êðàñ³" çàëèøàºòü- äóìàòè, ùî çà 1-2 ì³ñÿö³ ñÿ ïåðóêàð. Öåé ôàõ³âåöü çàòðåáóâàíèé íå ìîæíà ñòàòè õîðîøèì ôàõ³âöåì. ϳñëÿ òîãî ÿê îñíîâè îòðèìàí³, ìîæíà âëàøòîâóâàòèñÿ íà ðîáîòó - çíà÷èì³ñòü ïðàêòè÷íèõ íàïðàöþâàíü ó ö³é ïðîôåñ³¿ âàæêî ïåðåîö³íèòè. Îäíàê íå âàðòî çàáóâàòè, ùî ÷èì âèùèé êëàñ ìàéñòðà, òèì ÷àñò³øå â³í ñ³äຠ"çà ïàðòó". "²íäóñòð³ÿ êðàñè ïîñò³éíî ðîçâèâàºòüñÿ - ç'ÿâëÿþòüñÿ íîâ³ ìàòåð³àëè òà ñòèë³, âèíèêàþòü íîâ³ òðåíäè â äîãëÿä³ çà âîëîññÿì. Òîìó êîðîòêîñòðîêîâ³ ïðîãðàìè ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ í³êîëè íå âòðà÷àþòü ñâ àêòóàëüíîñò³", - ïîÿñíþº Ðîìàíîâà.

КОСМЕТОЛОГІЯ ßêùî ïåðóêàðñüêå ìèñòåöòâî êîðèñòóâàëîñÿ ïîïèòîì ó âñ³ ÷àñè, òî êîñìåòîëîã³ÿ íàáóëà øèðîêî¿ ïîïóëÿðíîñò³ â³äíîñíî íå-

Ó×ÅÁÀ

äàâíî. Ñüîãîäí³ ÷èñëåíí³ ïðîãðàìè, ÿê³ òâîðÿòü ÷óäåñà îìîëîäæåííÿ, ï³äòðèìóþòü ³íòåðåñ ê볺íò³â äî äàíîãî ñåãìåíòó "êðàñèâîãî ðèíêó". Îäíàê ÿêùî ïåðóêàðåì ìîæå ñòàòè áóäü-ÿêèé áàæàþ÷èé, òî "íà âõîä³" â êîñìåòîëîã³þ º ñâî¿ âèìîãè ïî ïðîôïðèäàòíîñò³ òà êâàë³ô³êàö³¿. Ïî-ïåðøå, â ïðîôåñ³¿ êîñìåòîëîãà í³÷îãî ðîáèòè ëþäÿì áðèäëèâèì. Ïî-äðóãå, ëþäèíà, ùî âèáèðຠêîñìåòîëîã³þ, ïîâèííà áóòè ñïî÷àòêó íàëàøòîâàíà íà ñï³ëêóâàííÿ, ïîâèííà íåñòè ïîçèòèâíèé çàðÿä ê볺íòîâ³ òà îòî÷óþ÷èì. Íàðåøò³, º â êîñìåòîëî㳿 ³ ÷èñòî "òåõí³÷í³" âèìîãè. Äî ïðèêëàäó, íà áàãàòüîõ ïðîãðàìàõ âèìàãàºòüñÿ ìåäè÷íà îñâ³òà. "Ó íàñ º äâà îñíîâí³ íàïðÿìè ï³äãîòîâêè êîñìåòîëîã³â, - ãîâîðèòü Ãàëèíà Ðîìàíîâà. - Ïåðøèé - äëÿ òèõ, ó êîãî íåìຠìåäè÷íî¿ îñâ³òè. Ö³ ëþäè íàâ÷àþòüñÿ ïðîãðàìàì, ÿê³ íå ïîðóøóþòü åï³äåðì³ñ, îñíîâíèé óïîð òóò ðîáèòüñÿ íà ìàê³ÿæ ³ åï³ëÿö³þ âñ³õ âèä³â. Ïî çàê³í÷åíí³ òàêèõ êóðñ³â ñëóõà÷³ îòðèìóþòü êâàë³ô³êàö³þ "êîñìåòîëîãâ³çàæèñò". Äðóãèé ð³çíîâèä ïðîãðàì ðîçðàõîâàíèé íà òèõ, õòî ìຠìåäè÷íó ï³äãîòîâêó, ñåðåäíþ àáî âèùó ìåäè÷íó îñâ³òó. Ó òàêó ïðîãðàìó âõîäèòü âæå åëåêòðîåï³ëÿö³ÿ, òàòóàæ, ìåçîòåðàï³ÿ, ï³ðñèíã. Ó öüîìó âèïàäêó êâàë³ô³êàö³ÿ âèïóñêíèê³â áóäå "êîñìåòîëîã-åñòåòèñò".

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

19

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ МАСАЖ НА ВСІ РУКИ Ùå îäèí ïîïóëÿðíèé íàïðÿìîê "êðàñè" - ìàñàæ. гçíîâèä³â ìàñàæó ñüîãîäí³ áåçë³÷, áàãàòî ³ ñàëîí³â, ùî ïðîïîíóþòü ïîñëóãè ìàñàæèñò³â, ³, òèì íå ìåíø, êëàñí³ ñïåö³àë³ñòè çàâæäè íàðîçõâàò. Ìàñàæèñòàì, òàê ñàìî ÿê ³ êîñìåòîëîãàì, íåîáõ³äíà áàçîâà ìåäè÷íà îñâ³òà - öå ³ º ãîëîâíà âèìîãà äî ïî÷àòêó íàâ÷àííÿ. Ñàìå íàâ÷àííÿ îáîâ'ÿçêîâî ïîâèííå áóäóâàòèñÿ çà ïðèíöèïîì "â³ä ïðîñòîãî äî ñêëàäíîãî", â³ä "êëàñèêè äî ³ííîâàö³é". Âñå ³íøå çàëåæèòü â³ä çä³áíîñòåé ³ áàæàííÿ ñòóäåíòà.

âöÿì çâåðíóòè óâàãó íà àþðâåäè÷íèé ìàñàæ - òåõí³êó, çàñíîâàíó íà äðåâí³õ ³íä³éñüêèõ çíàííÿõ, ç âèêîðèñòàííÿì àðîìàìàñåë. Êð³ì òîãî, ñüîãîäí³ â ñàëîíàõ äóæå ïîïóëÿðí³ åêçîòè÷í³ íàïðÿìêè - ç âèêîðèñòàííÿì ÷åðåïàøîê, ìîëîòî÷ê³â, êèòîâîãî âóñà. Àêòóàëüí³ é àâòîðñüê³ íîó-õàó.  ïðèíöèï³ áóäü-ÿêî¿ ç íàçâàíèõ òåõí³ê ìîæíà íàâ÷èòèñÿ, ³ êîæíà çäàòíà ïðèíåñòè âåëèêó êîðèñòü ³ ìàñàæèñòó ÿê ïðîôåñ³îíàëó, ³ éîãî ê볺íòàì". Çà ìàòåð³àëàìè www.ucheba.ru

Îëåã Òàðàêàíîâ, êåð³âíèê íàïðÿìêó ìàñàæíèõ òåõíîëîã³é Îñâ³òíüîãî öåíòðó, êàíäèäàò ìåäè÷íèõ íàóê: - Ó ïåðøó ÷åðãó òðåáà çíàéòè øêîëó, ÿêà â÷èòü îñíîâàì êëàñè÷íîãî ìàñàæó. Ïîòð³áíî, ùîá íîâà÷êîâ³ ïðàâèëüíî "ïîñòàâèëè" ðóêè, ùîá ëþäèíà çðîçóì³ëà, ÿê ìàñàæ ðîáèòüñÿ â ïðèíöèï³. Âñ³ ³íø³ ïðîãðàìè âñå îäíî áóäóþòüñÿ ç óðàõóâàííÿì âîëîä³ííÿ êëàñèêîþ. ßê ïðàâèëî, êîëè ëþäèíà ïðèõîäèòü ó ñàëîí, âîíà ïîêàçóº êëàñè÷íèé, ë³ìôîäðåíàæíèé, àíòèöåëþë³òíèé ìàñàæ, ÿêùî æ âîíà âëàøòîâóºòüñÿ, ñêàæ³ìî, â ïîë³êë³í³êó, òî ñþäè äîäàºòüñÿ ë³êóâàëüíèé ìàñàæ îêðåìèõ ÷àñòèí ò³ëà - ñïèíà, ïîòèëè÷íà îáëàñòü, íîãè, ðóêè. ϳñëÿ òîãî ÿê "êëàñèêà" îñâîºíà, ìîæíà ïðèñòóïàòè äî âèâ÷åííÿ ð³çíîìàí³òíèõ ñïåö³àëüíèõ ïðîãðàì, ùî íàäàþòü ìàéñòðó óí³âåðñàëüí³ñòü ³ óí³êàëüí³ñòü. "Âèä³â ìàñàæó çàðàç âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòü - íàéá³ëüø ïîïóëÿðí³ åêçîòè÷í³: ñàìóðàéñüêèé, êðåîëüñüêèé, òèáåòñüêèé ... - ðîçïîâ³äຠÎëåã Òàðàêàíîâ. - Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü çàëèøàþòüñÿ çàòðåáóâàíèìè ³ñïàíñüêà øêîëà, õ³ðîìàñàæ Ãàðñ³¿, à òàêîæ ì³îôàñö³àëüíèé ìàñàæ. Âñ³ âîíè äàþòü äóæå ãëèáîêå îïðàöþâàííÿ ì'ÿç³â, çâ'ÿçîê ³ îäíî÷àñíî ìîæóòü äàâàòè ³ òîí³çóþ÷èé, ³ ðîçñëàáëþþ÷èé åôåêò". Ôàõ³âö³ òàêîæ ðàäÿòü ïî÷àòê³-

ÌÛ ÄÅËÀÅÌ ÂÀØÓ ÐÅÊËÀÌÓ ÊÐÀÑÈÂÎÉ Àãåíòñòâî Angel fashion studio

ïëåêñíûé ïîäõîä ê âåäåíèþ áèçíåñà ïîçâîëÿåò íàì îðãàíèçîâûâàòü ôîòîñúåìêè äëÿ ïîðòôîëèî, êàòàëîãîâ ðàçëè÷íîé ïðîäóêöèè, ðåêëàìíûå ôîòîñúåìêè ïî âûãîäíûì öåíàì, âûñîêîãî êà÷åñòâà. Îáðàùàÿñü â Angel fashion studio çàêàç÷èêó äîñòàòî÷íî îïèñàòü íàì æåëàåìûé ðåçóëüòàò, îïðåäåëèòñÿ ñ èñïîëíèòåëÿìè èç íàøåãî êàòàëîãà (ìîäåëè, ôîòîãðàôû, ñòèëèñòû), âñå îñòàëüíîå ñäåëàåì ìû. Íàøè îðãàíèçàöèîííûå óñëóãè ïîìîãóò âàì ñýêîíîìèòü âðåìÿ, ñèëû è ðàöèîíàëüíî èñïîëüçîâàòü áþäæåò. Ìû äåëàåì âñå, ÷òîáû íàøè êëèåíòû ñòàíîâèëèñü ïîñòîÿííûìè è Íàøå àãåíòñòâî ïîñòîÿííî íàõîäèòñÿ â ðåêîìåíäîâàëè íàñ êàê íàäåæíîãî ïàðòíåðà. ïîèñêå íîâûõ òàëàíòîâ. Ïðè àãåíòñòâå ðàáîòàåò èíòåðüåðíàÿ Angel fashion studio ôîòîñòóäèÿ, ñòóäèÿ ñòèëÿ è âèçàæà, ó÷åáìû äåëàåì âàøó ðåêëàìó êðàñèâîé! íûé öåíòð, ãäå ìû ãîòîâèì ìîäåëåé è ñòèÒåë.: (044)361-64-68 ëèñòîâ. Ñ ñàìûìè ëó÷øèìè íàøèìè ó÷åíèwww.angels-fs.org.ua êàìè ìû ïðîäîëæàåì ñîòðóäíè÷åñòâî. Êîì-

(Ýíæåë ôåøí ñòóäèî) îñíîâàíî â 2007 ãîäó, è óñïåøíî ðàáîòàåò, ïðåäîñòàâëÿÿ óñëóãè ìîäåëåé äëÿ ñúåìîê è ïîêàçîâ, ïðîôåññèîíàëüíûõ õîñòåñc ìîäåëüíîé âíåøíîñòè, ñòèëèñòîâ, âèçàæèñòîâ è ôîòîãðàôîâ â Êèåâå, à òàêæå óñëóãè ïî îðãàíèçàöèè ôîòîñúåìîê è ïîêàçîâ. Íàøå àãåíòñòâî ñòðîãî îòíîñèòñÿ ê ïîäáîðó ïåðñîíàëà. Âñå íàøè õîñòåññ, ìîäåëè, ôîòîìîäåëè, ñòèëèñòû ôîòîãðàôû, ïóíêòóàëüíû è âåæëèâû, îðãàíèçîâàíû, ïðîôåññèîíàëüíû è ëþáÿò ñâîþ ðàáîòó.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

20

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

СТУДІЯ СТИЛЮ ТА ВІЗАЖУ ІРИНИ ЛІСОВОЇ: «Нам є, чим з вами поділитися!» ÎÁËÈ××ß - öå â³çèòíà êàðòêà ëþäèíè. À ìàê³ÿæ â³äîáðàæຠÂàøå â³äíîøåííÿ äî ìîäè ³ óÿâëåííÿ ïðî ñåáå. Êîëè ìàê³ÿæ â³äïîâ³äຠâíóòð³øíüîìó “ß” ³ íàñòðîþ æ³íêè, â³í ðîáèòü ¿¿ ïðèâàáëèâ³øîþ: âîíà ìຠêðàñèâèé âèãëÿä ³ ÷óäîâî ñåáå ïî÷óâàº. Ó 50-ò³ ðîêè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ç’ÿâèëèñÿ íîâ³ ñïåö³àëüíîñò³ - “â³çàæèñò”, “â³çàæèñòñòèë³ñò” (â³ä ôðàíöóçüêîãî ñëîâà - visage - îáëè÷÷ÿ), òîáòî öå ôàõ³âåöü ç³ ñòâîðåííÿ õóäîæíüîãî îáðàçó çàìîâíèêà ç âèêîðèñòàííÿì çàñîá³â ìàê³ÿæó.  íàøîìó 21 ñòîë³òò³ ö³ ñïåö³àëüíîñò³ äóæå àêòóàëüí³ ³ ç êîæíèì ðîêîì ñòð³ìêî çá³ëüøóºòüñÿ ïîòðåáà â ïîä³áíèõ ôàõ³âöÿõ. Ìîäà ïîñò³éíî çì³íþºòüñÿ, òîìó ïðè íàêëàäåíí³ ìàê³ÿæó, â³çàæèñò çîáîâ’ÿçàíèé âðàõîâóâàòè íå ò³ëüêè ³íäèâ³äóàëüí³ñòü ê볺íòà, àëå ³ â³äîáðàæàòè íàïðÿìè ìîäè, ï³äêðåñëþþ÷è çàãàëüíèé ñòèëü îñîáèñòîñò³ - ìàíåðó îäÿãàòèñÿ ³ òðèìàòè ñåáå â ñóñï³ëüñòâ³. ßêùî Âàñ ö³êàâëÿòü íîâ³ íàïðÿìêè ó ñòâîðåíí³ õóäîæíüîãî îáðàçó, ÿêùî Âè õî÷åòå îñâî¿òè îðèã³íàëüí³ òåõíîëî㳿, òî íàâ÷àííÿ â íàø³é ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó ÷óäîâî ï³ä³éäå äëÿ Âàñ! Âè ä³çíàºòåñÿ áàãàòî íîâîãî ïðî âèäè ìàê³ÿæó, ïðî ñó÷àñí³ òà ðåòðî-ñòèë³, îñâî¿òå êîëîðèñòèêó (íàóêó ïðî êîë³ð), îïàíóºòå äåííèì, âå÷³ðí³ì, âåñ³ëüíèì, ñòèë³ñòè÷íèì, ôàíòàç³éíèì òà ³íøèìè âèäàìè ìàê³ÿæó; îâîëî䳺òå íàâè÷êàìè ðîáîòè ç àêâà-ãðèìîì, ãåëåâîþ ï³äâîäêîþ, ãðèìîì äëÿ òåàòðó ³ ê³íî, æèðíîþ ³ ñóõîþ êîñìåòèêîþ. Ìåòîäè íàâ÷àííÿ â íàø³é ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó çàñíîâàí³ íà àêòèâíîìó çàëó÷åíí³ ñëóõà÷³â â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ç âèêîðèñòàííÿì ÿê³ñíèõ ìåòîäè÷íèõ ìàòåð³àë³â. Çàâäÿêè

Ó×ÅÁÀ

îòðèìàíèì ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó çíàííÿì, Âè îòðèìàºòå ìîæëèâ³ñòü ñàìîñò³éíî ðîçðîáëÿòè íîâ³ âèäè ñòèë³â â³çàæó ç óðàõóâàííÿì îñòàíí³õ òåõíîëîã³é â ö³é îáëàñò³ òà áðàòè ó÷àñòü ó êîíêóðñàõ â³çàæèñò³âñòèë³ñò³â. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü â øêîë³ â³çàæó 䳺 7 ð³âí³â íàâ÷àííÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ “³çàæèñò”, 4 ð³âí³ íàâ÷àííÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ “Ñòèë³ñò” òà 2 ð³âíÿ íàâ÷àííÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ “Ãðèìåð ê³íî ³ òåàòðó”, à òàêîæ êóðñ ìàê³ÿæó ³ ñòèë³ñòèêè äëÿ ñåáå ³ êóðñ â³çàæó äëÿ êîñìåòîëîã³â ³ ïåðóêàð³â. Ïîâíèé êóðñ “³çàæèñò-ñòèë³ñò” íàë³÷óº 396 àêàäåì³÷íèõ ãîäèí, êóðñ “Ãðèìåð òåàòðó ³ ê³íî” íàë³÷óº 72 àêàäåì³÷í³ ãîäèíè. Ìè ãîòóºìî ôàõ³âö³â øèðîêîãî ïðîô³ëþ, ÿê³ ìîæóòü ïðàöþâàòè íå ò³ëüêè â ñàëîíàõ êðàñè ³ ç ïðèâàòíèìè ê볺íòàìè, àëå òàêîæ íà ÒÁ, ôîòîñòó䳿, ïîä³óìàõ, êë³ïàõ, ó ê³íî òà òåàòð³, ñòâîðþþ÷è êðåàòèâí³ îáðàçè ³ âèêîíóþ÷è ñêëàäí³ çàâäàííÿ â ðîáîò³ ç³ ñïåöåôåêòàìè. Ìè ïîâí³ñòþ çàáåçïå÷óºìî ñòóäåíò³â êîñìåòèêîþ ³ íàéãîëîâí³øå â íàø³é ñòó䳿 íàäàþòüñÿ ìîäåë³, ùî íàñ äóæå â³äð³çíÿº â³ä ³íøèõ øê³ë â ³íäóñò𳿠êðàñè. Âàì íå äîâåäåòüñÿ êîæíîãî ðàçó ïåðåæèâàòè ÷åðåç òå, ùî õòîñü ³ç âàøèõ ïîäðóã ñüîãîäí³ íå çìîæå ïîáóòè íà êóðñàõ ìîäåëëþ ³ ó Âàñ ïðîïàäå ïðàêòè÷íå çàíÿòòÿ. Ç íàìè ñï³âïðàöþº âåëèêèé øòàò ìîäåëåé íà ïëàòí³é îñíîâ³ ³ âñ³ âèòðàòè ïîâ’ÿçàí³ ç ìîäåëÿìè âðàõîâàí³ ó âàðò³ñòü íàâ÷àííÿ. Äî òîãî æ êîæåí ðàç ó Âàñ º ìîæëèâ³ñòü ôàðáóâàòè ð³çíèõ îñ³á, à íå òðåíóâàòèñÿ íà îäí³é ³ ò³é æå ìîäåë³. Ìè òàêîæ äóæå ëîÿëüíî ñòàâèìîñÿ äî íàøèõ ó÷í³â ³ äëÿ íàñ ìຠâåëèêå çíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ “ëþäñüêèé ôàêòîð”. Íàïðèêëàä, ÿêùî Âè ðàïòîì çàõâîð³ëè àáî êóäèñü ïî¿õàëè, òî ó Âàñ íå ïðîïàäå ïðàêòè÷íå çàíÿòòÿ. Ïðî öå ïîòð³áíî âñüîãî ëèøå ïîïåðåäèòè àäì³í³ñòðàö³þ ³ ìè Âàñ ïåðåçàïèøåìî íà ³íøèé äåíü. Ó íàñ äóæå çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ìè çíàõîäèìîñÿ â öåíòð³ Êèºâà, â 5-òè õâèëèíàõ â³ä ñòàíö³¿ ìåòðî “Îë³ìï³éñüêà”. Ìè ïðàêòèêóºìî ïîåòàïíó

îïëàòó, ïåðåä ïî÷àòêîì êîæíîãî áëîêó ³ ó íàñ ëîÿëüíà ö³íîâà ïîë³òèêà. Íàá³ð íà êóðñè ïî âñ³õ áëîêàõ ïðîâîäèòüñÿ ïîñò³éíî ³ áåç îáìåæåíü çà â³êîì! ßêùî Âè âæå äåñü âæå â÷èëèñÿ ³ îòðèìàëè áàçîâ³ çíàííÿ, òî Âàì íå ïîòð³áíî â íàø³é ñòó䳿 ïî÷èíàòè íàâ÷àííÿ ç áàçîâîãî ð³âíÿ, äîñòàòíüî ïðîñòî ïðîéòè íåâåëèêó ñï³âáåñ³äó íà ïðåäìåò âèçíà÷åííÿ Âàøîãî ð³âíÿ ³ êâàë³ô³êàö³¿ òà îòðèìàòè ðåêîìåíäàö³¿ ç ÷îãî ñàìå ñë³ä ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ. Ó íàñ 䳺 ãíó÷êà ñèñòåìà çíèæîê äëÿ ñòóäåíò³â íà ïðèäáàííÿ ïðîôåñ³éíî¿ êîñìåòèêè ³ ïåíçë³â. Íà êóðñàõ ìè äàºìî ìàêñèìóì ïðàêòèêè ³ ì³í³ìóì òåîð³¿! Ìè ñàì³ ïðàêòèêóþ÷³ â³çàæèñòè ³ çàðîáëÿºìî ñàìå íàøîþ ïðîôåñ³ºþ, à íå ïðîñòî íàâ÷àííÿì ³ íàì º, ÷èì ç âàìè ïîä³ëèòèñÿ! ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó âèäàþòüñÿ ñåðòèô³êàòè, ñâ³äîöòâà òà äèïëîìè (â çàëåæíîñò³ â³ä ïðîéäåíîãî êóðñó ³ íàáóòèõ íàâè÷îê). Ïàì’ÿòàéòå, äëÿ òîãî ùîá ñòàòè ïðîôåñ³éíèì â³çàæèñòîì îäíîãî òàëàíòó íå äîñòàòíüî, òðåáà ìàòè âåëè÷åçíå áàæàííÿ ³ ÷³òêî éòè äî ïîñòàâëåíî¿ ìåòè. Ìè ç Âàìè çíàõîäèìîñü íà â³äñòàí³ îäíîãî òåëåôîííîãî äçâ³íêà. ßêùî ùå ñóìí³âàºòåñÿ, òîä³ çàïèø³òüñÿ äî íàñ ó ñòóä³þ â ÿêîñò³ ìîäåë³ ³ ïîáà÷èòå âñå ñàì³! À ÌÈ ÇÀÂÆÄÈ ×ÅÊÀªÌÎ ÂÀÑ çà àäðåñîþ: ì. “Îë³ìï³éñüêà”, âóë. ². Ôåäîðîâà, áóä. 6, îô. 4, êîä 59 (âõ³ä ³ç âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêî¿ â àðêó) Òåë.: (044)223-77-60, (067)757-91-97 www.visagist.com.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

21

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

PC CAMOB

OC OHA

Навчальні за лади

EHH

телефони

!

PC A IHTEPECAM

Навчальні за лади

телефони

ЕЙДЕТИКА _____________________________________ ФОТОМОДЕЛЬ _________________________________ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

РИТОРИКА _____________________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05 Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

Учебный центр модельно о а ентства “Angel Fashion studio” ................................... 361-64-68

!

IH

I PC

Навчальні за лади

телефони

РОЗВИТОК ______________________ ПАМ’ЯТІ _______________________________________ ПІДГОТОВКА ДО ШКОЛИ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

ТРЕНІНГИ, СЕМІНАРИ _____________________________________ “Центр підв. вал. ер. працівни ів та спец. промисловості” ............................... 524-33-06, 524-67-48 А адемия салонно о ис сства .................... 594-96-98 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

ФЕН-ШУЙ ______________________________________ Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

ШВИДКОЧИТАННЯ _____________________________ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

!

PC A IHTEPECAM

Навчальні за лади

телефони

ЗАКРІЙНИК ____________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

МОДЕЛ’ЄР-ДИЗАЙНЕР ________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

МОДЕЛЬ _______________________________________ Учебный центр модельно о а ентства “Angel Fashion studio” ................................... 361-64-68

ФОТОГРАФ ____________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05 Учебный центр модельно о а ентства “Angel Fashion studio” ................................... 361-64-68

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

САМЫЕ РЕДКИЕ И НЕОБЫЧНЫЕ ПРОФЕССИИ В МИРЕ Ðåéòèíãè íåîáû÷íûõ ïðîôåññèé ïóáëèêóþòñÿ èç ãîäà â ãîä ïî âñåìó ìèðó, è êàæäûé ðàç ýòîò ñïèñîê ïîïîëíÿåòñÿ íîâûìè ñïåöèàëüíîñòÿìè. Òàê, íåäàâíî â ïåðå÷åíü ñàìûõ íåîáû÷íûõ ðàáîò â Àìåðèêå âîøëè óïàêîâùèê ñòåêëÿííûõ ñòàêàíîâ, íàìàçûâàòåëü áóëî÷åê äæåìîì, ñïàñàòåëü íà íóäèñòñêîì ïëÿæå è òåëåôîííûé ãàäàòåëü. Çäåñü æå áûëè íàçâàíû ëè÷íûé ñòåíîãðàôèñò ñòóäåíòà êîëëåäæà, íàïîëíèòåëü ïîí÷èêîâ è ñïåöèàëèñò ïî óêðàøåíèþ íîâîãîäíåé åëêè. Èòàê... ñïèñîê ñàìûõ ðåäêèõ ïðîôåññèé.

ТОРГОВЕЦ МЕЧТАМИ Ïî÷òîâûé êëåðê ìå÷òàåò ñòàòü íà îäíó íî÷ü âåëèêèì àêòåðîì. Áèçíåñìåí ìå÷òàåò óïðàâëÿòü ìíîãîòîííûì ñîñòàâîì. Ïñèõèàòð ìå÷òàåò çà 20 âûõîäíûõ äíåé ïîçíàêîìèòüñÿ ñ 20 äåâóøêàìè èç 20 ðàçíûõ ñòðàí. Êàê æå ñäåëàòü èõ ìå÷òû ðåàëüíîñòüþ? Îäíà èç ÷èêàãñêèõ êîìïàíèé çàíèìàåòñÿ âîïëîùåíèåì â æèçíü ëþáûõ ôàíòàçèé è æåëàíèé ñâîèõ êëèåíòîâ. Âñå ÷òî íàäî ýòî ïðèäòè â èõ îôèñ, ðàññêàçàòü, î ÷åì âû ìå÷òàåòå è çàïëàòèòü ñóììó, êîòîðóþ âàì íàçîâóò ñïåöèàëèñòû. Îäíàêî ïîìíèòå, ÷òî ìèíèìàëüíàÿ ñòîèìîñòü âîïëîùåíèÿ ìå÷òû ñîñòàâëÿåò 150000 äîëëàðîâ.

ЛОВЕЦ МУРАВЬЕВ Ëîâåö ìóðàâüåâ äîëæåí îòëàâëèâàòü â ìóðàâåéíèêå ëó÷øèõ îñîáåé, êîòîðûå â ïîñëåäñòâèè ïîñëóæàò äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà íà èñêóññòâåííûõ ìóðàâüèíûõ ôåðìàõ.

ВЫРАВНИВАТЕЛЬ ПОДУШЕК Â ìåáåëüíûõ ìàãàçèíàõ, ñïåöèàëèçèðóþùèõ íà ïðîäàæå ñïàëüíûõ ãàðíèòóðîâ, åñòü âàêàíñèè âûðàâíèâàòåëåé ïîäóøåê. Ýòè ëþäè äîëæíû õîäèòü â òîðãîâîì çàëå è ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû íà ïîäóøêàõ íå áûëî ñêëàäîê.

ТУАЛЕТНЫЕ ГИД Íîâàÿ ñëóæáà ïîÿâèëàñü è â ïîäíåáåñíîé... Íà óëèöàõ êèòàéñêèõ ãîðîäîâ òåïåðü ìîæíî âñòðåòèòü òîâàðèùåé, êîòîðûå çà ïëàòó â 4 öåíòà ãîòîâû ïîäñêàçàòü ëþáîìó æåëàþùåìó, ãäå íàõîäèòñÿ áëèæàéøèé îáùåñòâåííûé òóàëåò. Â èõ òðóäîâûõ êíèæêàõ òàê è çàïèñàíî: "Ãîñóäàðñòâåííûé ñëóæàùèé - òóàëåòíûé ãèä!". www.top-kirov.ru

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

22

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА ІНСПЕКЦІЯ У ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ М. КИЄВА ІНФОРМУЄ "ÊÀÌÏÀÍ²ß "ÄÅÊËÀÐÓÂÀÍÍß - 2013" Ó ÇÀÏÈÒÀÍÍßÕ ÒÀ ²ÄÏβÄßÕ Ïðîïîíóºìî Âàø³é óâàç³ â³äïîâ³ä³ íà íàéïîøèðåí³ø³ çàïèòàííÿ, ïîñòàâëåí³ ÷èòà÷àìè ãàçåòè "Ðàáîòà è Ó÷åáà" ôàõ³âöÿì Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ç ïèòàíü ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ ïðî äîõîäè. ßêîþ ñòàòòåþ Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè âèçíà÷åíî ïîðÿäîê ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿? ³äïîâ³äü: Ïîðÿäîê ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè, îòðèìàí³ ãðîìàäÿíàìè ïðîòÿãîì ìèíóëîãî ðîêó, âèçíà÷åíî ñòàòòåþ 179 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî íîðì ï³äïóíêòó 49.18.4 ïóíêòó 49.18 ñòàòò³ 49 ÏÊÓ ïîäàòêîâà äåêëàðàö³ÿ ïîäàºòüñÿ äî 1 òðàâíÿ 2013 ðîêó. Ùî ñâ³ä÷èòü ïðî âàæëèâ³ñòü ïðîâåäåííÿ êàìïàí³¿ äåêëàðóâàííÿ? ³äïîâ³äü: Ïðî çíà÷èì³ñòü ïðîâåäåííÿ êàìïàí³¿ äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â ãðîìàäÿí, îòðèìàíèõ ó 2012 ðîö³ ñâ³ä÷èòü òå, ùî âîíà áóëà çàòâåðäæåíà íàêàçîì ¹1 ÄÏÑ Óêðà¿íè â³ä 08.01.2013 ð. ßê³ çàõîäè çä³éñíþþòü ïîäàòê³âö³ ó ïåð³îä êàìïàí³¿ äåêëàðóâàííÿ? ³äïîâ³äü: Çàõîäè, ÿê³ çä³éñíþþòü ïîäàòêîâ³ îðãàíè ó ïåð³îä êàìïàí³¿ äåêëàðóâàííÿ, ïîñò³éíî óäîñêîíàëþþòüñÿ. Ïîäàòê³âö³ ïðîâîäÿòü øèðîêîìàñøòàáíó ³íôîðìàö³éíî-ðîç'ÿñíþâàëüíó ðîáîòó ñåðåä ïëàòíèê³â ïîäàòê³â òà ãðîìàäÿí ÷åðåç Ç̲ òà ²íòåðíåò ç ïèòàíü ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ³ ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ äåêëàðàö³¿, ñïëàòè ïîäàòêó àáî îòðèìàííÿ ïîäàòêîâî¿ çíèæêè. ßê³ çàõîäè âæèâàþòüñÿ Äϲ äëÿ ³íôîðìóâàííÿ ãðîìàäÿí, ó ÿêèõ íåìຠ²íòåðíåòó? ³äïîâ³äü: Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ êðàùî¿ ³íôîðìîâàíîñò³ íàñåëåííÿ ïóáë³êóþòüñÿ ÷èñëåíí³ ðîç'ÿñíåííÿ ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ñåðåä ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ðîçïîâñþäæóºòüñÿ âèãîòîâëåíà äðóêîâàíà ïðîäóêö³ÿ: áóêëåòè, ëèñò³âêè, ïàì'ÿòêè.  ïðèì³ùåíí³ Öåíòðó îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, à òàêîæ á³ëÿ Äϲ, îôîðìëåí³ ñòåíäè ç³ çðàçêàìè çàïîâíåííÿ äåêëàðàö³¿ òà äîäàòê³â äî íå¿. ßê³ ³ñíóþòü ñïîñîáè ïîäàííÿ ð³÷íî¿ äåêëàðàö³¿? ³äïîâ³äü: Äåêëàðàö³ÿ ïðî äîõîäè çà ìèíóëèé ð³ê ïîäàºòüñÿ îðãàíó äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ ïëàòíèêà (ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ) çà âèáîðîì â îäèí ³ç òàêèõ ñïîñîá³â: 1) ó ïàïåðîâîìó âàð³àíò³ áåçïîñåðåäíüî äî Öåíòðó îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â îðãàíó ÄÏÑ; 2) â åëåêòðîíí³é ôîðì³ çà äîïîìîãîþ çàñîá³â åëåêòðîííîãî çâ'ÿçêó ³ç äîòðèìàííÿì óìîâè ùîäî ðåºñòðàö³¿ åëåêòðîííîãî ï³äïèñó çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì; 3) ïîøòîþ ó ïàïåðîâîìó âàð³àíò³ ç ïîâ³äîìëåííÿì ïðî âðó÷åííÿ òà ç îïèñîì âêëàäåíîãî. ßêèé ãðàíè÷íèé ñòðîê ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ ïîøòîþ? ³äïîâ³äü: ßêùî ïëàòíèê ïîäàòê³â áàæຠïîäàòè äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè çà 2012 ð³ê ïîøòîþ, òî ïîøòîâå â³äïðàâëåííÿ éîìó íåîáõ³äíî íàä³ñëàòè íå ï³çí³øå í³æ çà äåñÿòü äí³â äî çàê³í÷åííÿ ãðàíè÷íîãî òåðì³íó ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿. Òîáòî íå ï³çí³øå 20 êâ³òíÿ 2013 ðîêó. ßêèé ãðàíè÷íèé ñòðîê ïîäàííÿ ð³÷íî¿ äåêëàðàö³¿ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³? ³äïîâ³äü: ßêùî ïëàòíèê ïîäàòêó âèð³øèâ ïîäàòè äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³, çðîáèòè öå éîìó íåîáõ³äíî íå ï³çí³øå çàê³í÷åííÿ îñòàííüî¿ ãîäèíè äíÿ, ó ÿêîìó ìèíຠãðàíè÷íèé òåðì³í ¿¿ ïîäàííÿ, òîáòî - 30 êâ³òíÿ 2013 ðîêó. ßê³ ïåðåâàãè ïîäàííÿ ð³÷íî¿ äåêëàðàö³¿ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ ÷åðåç ²íòåðíåò? ³äïîâ³äü: Ãðîìàäÿíè, ÿê³ áàæàþòü âèêîíàòè ñâ³é îáîâ'ÿçîê ïåðåä äåðæàâîþ áåç íåîáõ³äíîñò³ â³äâ³äóâàòè ïîäàòêîâó, ìàþòü ìîæëèâ³ñòü ïîäàòè ð³÷íó äåêëàðàö³þ

ïðî âëàñí³ äîõîäè â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ â çðó÷íèé äëÿ íèõ ÷àñ. Äå ìîæíà îòðèìàòè áëàíê ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿? ³äïîâ³äü: Ôîðìà ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ òà ²íñòðóêö³ÿ ùîäî ¿¿ çàïîâíåííÿ çàòâåðäæåíà íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè â³ä 07.11.2011 ¹1395 (³ç çì³íàìè ³ äîïîâíåííÿìè). Äåêëàðàö³ÿ ñêëàäàºòüñÿ ç âîñüìè ðîçä³ë³â òà ñåìè äîäàòê³â. ¯¿ ìîæíà îòðèìàòè áåçêîøòîâíî â îðãàíàõ äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè, à òàêîæ ðîçäðóêóâàòè ç âåá-ïîðòàëó ÄÏÑ Óêðà¿íè (sts.gov.ua). Äå ãðîìàäÿíè ìîæóòü îçíàéîìèòèñü ç ³íñòðóêö³ºþ ùîäî çàïîâíåííÿ äåêëàðàö³¿? ³äïîâ³äü: Ãðîìàäÿíè ìîæóòü îçíàéîìèòèñü ç äåòàëüíîþ ³íñòðóêö³ºþ ùîäî çàïîâíåííÿ ôîðìè äåêëàðàö³¿ ç äîäàòêàìè íà ºäèíîìó âåá-ïîðòàë³ îðãàí³â ÄÏÑ Óêðà¿íè (www.sts.gov.ua) çà àäðåñîþ: http:// sts.gov.ua/deklaruvannya-dohodiv-gromadyan-2013 ó áàíåð³ "Äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â ãðîìàäÿí-2013", àáî ó ðàéîííîìó ÖÎÏϳ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. Äëÿ çðó÷íîñò³ îáñëóãîâóâàííÿ ãðîìàäÿí ³ ï³äïðèºìö³â ÄÏÑ Óêðà¿íè ó 2013 ðîö³ çàïðîâàäæåíî ñåðâ³ñ "Çàïîâíåííÿ äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè", ÿêèé äຠçìîãó çàïîâíþâàòè äåêëàðàö³þ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³. Äëÿ êîðèñòóâàííÿ ö³ºþ ïîñëóãîþ ïëàòíèêó íåîáõ³äíî ìàòè ò³ëüêè åëåêòðîííèé êëþ÷ öèôðîâîãî ï³äïèñó òà â³äïîâ³äíå ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ, ÿê³ íàäàþòüñÿ áåçêîøòîâíî. Òàêîæ íà ñóá-ñàéò³ ÄÏÑ Êèºâà ðîçì³ùåíà â³äåî³íñòðóêö³ÿ ç äåòàëüíèì ðîç'ÿñíåííÿì ïîåòàïíîãî ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ äåêëàðàö³¿. Ùî íåîáõ³äíî çðîáèòè ìåøêàíöÿì ðàéîíó, ùîá êîðèñòóâàòèñü ö³ºþ åëåêòðîííîþ ïîñëóãîþ? ³äïîâ³äü: Äëÿ êîðèñòóâàííÿ ïîñëóãîþ ô³çè÷í³é îñîá³ ìàþ÷è ïðè ñîá³ ïàñïîðò ãðîìàäÿíèíà òà ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä òðåáà îòðèìàòè áåçêîøòîâíî åëåêòðîííèé êëþ÷ öèôðîâîãî ï³äïèñó ó â³ää³ëåíí³ Àêðåäèòîâàíîãî öåíòðó ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â ²íôîðìàö³éíîÄîâ³äêîâîãî Äåïàðòàìåíòó ÄÏÑ Óêðà¿íè, äëÿ ÷îãî çâåðíóòèñü äî Öåíòðó îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ïðè Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, ïðîâóëîê Ïîë³òåõí³÷íèé, 5-À òà çà òåëåôîíîì: (044) 2389557. ßêà ñóòòºâà â³äì³íí³ñòü öüîãîð³÷íî¿ êàìïàí³¿ "Äåêëàðóâàííÿ - 2013"? ³äïîâ³äü: Ñóòòºâîþ â³äì³íí³ñòþ öüîãîð³÷íî¿ êàìïàí³¿ äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â º îáîâ'ÿçîê ô³çè÷íî¿ îñîáè, ÿêà ïðîòÿãîì 2012 ðîêó îòðèìóâàëà äîõ³ä ó âèãëÿä³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà ñóìè âèíàãîðîä çà öèâ³ëüíî-ïðàâîâèìè äîãîâîðàìè â³ä äâîõ àáî á³ëüøå ïîäàòêîâèõ àãåíò³â, ³ ïðè öüîìó çàãàëüíà ð³÷íà ñóìà òàêîãî äîõîäó ïåðåâèùèëà 120 ðîçì³ð³â ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, âñòàíîâëåíî¿ çàêîíîì íà 1 ñ³÷íÿ çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó (ó 2012 ðîö³ öå - 128 760 ãðí. (1073 ãðí. õ 120), ïîäàòè äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí òà äîõîäè äî 1 òðàâíÿ 2013 ðîêó! Õòî çà çàêîíîäàâñòâîì â îáîâ'ÿçêîâîìó ïîðÿäêó ïîâèíåí ïîäàòè äåêëàðàö³þ äî 1 òðàâíÿ? ³äïîâ³äü: Ô³çè÷íà îñîáà çîáîâ'ÿçàíà ïîäàòè ó 2013 ðîö³ Äåêëàðàö³þ, ÿêùî ïðîòÿãîì çâ³òíîãî 2012 ðîêó âîíà îòðèìàëà: äîõîäè (ïðèáóòêè), ÿê³ íå ï³äëÿãàëè îïîäàòêóâàííþ ïðè ¿õ íàðàõóâàíí³ ÷è âèïëàò³; ³íîçåìí³ äîõîäè; äîõîäè â³ä îñîáè, ÿêà íå ìàëà ñòàòóñó ïîäàòêîâîãî àãåíòà (òîáòî äîõîäè, îòðèìàí³ â³ä íåðåçèäåíòà, ô³çè÷íî¿ îñîáè, ÿêà íå º ÑÏÄ, àáî îñîáè, ÿêà çä³éñíþº íåçàëåæíó ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü). ×è îáìåæåíî ó ÷àñ³ äî 1 òðàâíÿ îòðèìàííÿ ïîäàòêîâî¿ çíèæêè? ³äïîâ³äü: Ïðè ðåàë³çàö³¿ ïëàòíèêàìè ïðàâà íà ïîäàòêîâó çíèæêó ñòðîê ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ íå îáìåæóºòüñÿ 1 òðàâíÿ. Ô³çè÷í³ îñîáè, ÿê³ áàæàþòü ðåàë³-

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß Ó×ÅÁÀ

çóâàòè ñâîº ïðàâî íà ïîäàòêîâó çíèæêó çà íàñë³äêàìè ìèíóëîãî ðîêó, ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ ìîæóòü ïîäàòè óïðîäîâæ âñüîãî 2013 ðîêó. Ó ðàç³ ÿêùî ïëàòíèê ïîäàòêó äî ê³íöÿ ïîäàòêîâîãî ðîêó, íàñòóïíîãî çà çâ³òíèì, íå ñêîðèñòàâñÿ ïðàâîì íà íàðàõóâàííÿ ïîäàòêîâî¿ çíèæêè, òàêå ïðàâî íà íàñòóïí³ ïîäàòêîâ³ ðîêè íå ïåðåíîñèòüñÿ. ×è îáìåæåíèé ðîçì³ð äîõîäó, â ðàìêàõ ÿêîãî íàðàõîâóºòüñÿ ïîäàòêîâà çíèæêà? ³äïîâ³äü: Ïîäàòêîâà çíèæêà ìîæå çàñòîñîâóâàòèñÿ âèêëþ÷íî äî äîõîäó, îòðèìàíîãî ïëàòíèêîì ïîäàòêó ðåçèäåíòîì ïðîòÿãîì çâ³òíîãî 2012 ïîäàòêîâîãî ðîêó ó âèãëÿä³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà íàðàõîâóºòüñÿ ëèøå â ìåæàõ ¿¿ ðîçì³ðó. Íà ÿê³ îñíîâí³ âèòðàòè ïëàòíèêè ïîäàòê³â ìàþòü ïðàâî îòðèìàòè ïîäàòêîâó çíèæêó? ³äïîâ³äü: Ïîäàòêîâà çíèæêà íàäàºòüñÿ íà ôàêòè÷íî çä³éñíåí³ ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ðîêó âèòðàòè, ï³äòâåðäæåí³ â³äïîâ³äíèìè ïëàò³æíèìè òà ðîçðàõóíêîâèìè äîêóìåíòàìè. Äî îñíîâíèõ âèòðàò, çà ÿêèìè ãðîìàäÿíè ìîæóòü îòðèìàòè áþäæåòíå â³äøêîäóâàííÿ, â³äíîñÿòüñÿ, çîêðåìà: ñïëà÷åí³ êîøòè çà íàâ÷àííÿ çàêëàäàì îñâ³òè, ñïëà÷åí³ ïðîöåíòè çà êîðèñòóâàííÿ ³ïîòå÷íèì æèòëîâèì êðåäèòîì, ñïëà÷åí³ ñòðàõîâ³ ïëàòåæ³, ïîæåðòâóâàííÿ òà áëàãîä³éí³ âíåñêè íåïðèáóòêîâèì îðãàí³çàö³ÿì òà ³íø³. ßê³, äîêóìåíòè òðåáà ïîäàòè íà îòðèìàííÿ ïîäàòêîâî¿ çíèæêè, çîêðåìà ïîâåðíåííÿ ÷àñòèíè êîøò³â, ñïëà÷åíèõ ïëàòíèêîì ïîäàòêó íà êîðèñòü â³ò÷èçíÿíèõ çàêëàä³â îñâ³òè ? ³äïîâ³äü: Ô³çè÷íà îñîáà, ÿêà ìຠïðàâî ñêîðèñòàòèñÿ ïîäàòêîâîþ çíèæêîþ, ïîâèííà íàäàòè äî îðãàíó äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ðàçîì ³ç äåêëàðàö³ºþ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè íàñòóïí³ äîêóìåíòè: 1). Äîâ³äêó ïðî îòðèìàí³ ó çâ³òíîìó ðîö³ äîõîäè; 2). Êîï³þ äîãîâîðó (êîíòðàêòó) ç íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì; 3). Êîﳿ ïëàò³æíèõ äîêóìåíò³â, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü ñïëàòó çà íàâ÷àííÿ; 4) Ó ðàç³ êîìïåíñàö³¿ âàðòîñò³ çäîáóòòÿ ñåðåäíüî¿ ïðîôåñ³éíî¿ àáî âèùî¿ îñâ³òè ÷ëåíà ñ³ì'¿ ïåðøîãî ñòóïåíÿ ñïîð³äíåííÿ - äîêóìåíòè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü ñòóï³íü ñïîð³äíåííÿ (êîﳿ ïàñïîðòà, ³äåíòèô³êàö³éíîãî êîäó, ñâ³äîöòâà ïðî íàðîäæåííÿ äèòèíè òîùî). Ïðè öüîìó, ÿêùî ÷ëåí ñ³ì'¿ ïåðøîãî ñòóïåíÿ ñïîð³äíåííÿ ï³ñëÿ ðåºñòðàö³¿ øëþáó çì³íþº ïð³çâèùå òà â êâèòàíö³ÿõ çàçíà÷åíî íîâå ïð³çâèùå, òî ïîòð³áíî íàäàòè ùå ³ êîï³þ Ñâ³äîöòâà ïðî øëþá. ×è ìîæå áóòè çìåíøåíà ñóìà ð³÷íîãî ïîäàòêîâîãî çîáîâ'ÿçàííÿ íà ñóìó ïîäàòê³â, ñïëà÷åíèõ çà êîðäîíîì? ³äïîâ³äü: ßêùî ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè òèì÷àñîâî ïðàöþº çà êîðäîíîì òà îòðèìóº áóäü-ÿê³ ³íîçåìí³ äîõîäè, ùî ï³äëÿãàþòü îïîäàòêóâàííþ, ñóìà òàêèõ äîõîä³â âêëþ÷àºòüñÿ äî çàãàëüíîãî ð³÷íîãî îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó îòðèìóâà÷à. Ãðîìàäÿíèí çîáîâ'ÿçàíèé ïîäàòè ð³÷íó ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ çà íàñë³äêàìè çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó òà ñïëàòèòè ïîäàòîê íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á çà ñòàâêàìè 15 òà/àáî 17%. Ïëàòíèê ïîäàòêó ìîæå çìåíøèòè ñóìó ð³÷íîãî ïîäàòêîâîãî çîáîâ'ÿçàííÿ íà ñóìó ïîäàòê³â, ñïëà÷åíèõ çà êîðäîíîì. Ñïëà÷åí³ ñóìè çàðàõîâóþòüñÿ ï³ä ÷àñ ðîçðàõóíêó ïîäàòê³â òà çáîð³â â Óêðà¿í³. Öå ìîæëèâî çà óìîâè, ùî òàêå çìåíøåííÿ ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çãîäó íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíî Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè. Ñóìó çìåíøåííÿ ïëàòíèê âèçíà÷ຠçà çàçíà÷åíèìè ï³äñòàâàìè ó ð³÷í³é ïîäàòêîâ³é äåêëàðàö³¿. ×è íåîáõ³äíî ïîäàâàòè äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí òà äîõîäè ãðîìàäÿíàì, âè¿æäæàþ÷èì íà ïîñò³éíå ì³ñöå æèòòÿ çà êîðäîí? ³äïîâ³äü: Ïëàòíèêè ïîäàòêó - ðåçèäåíòè, ÿê³ âè¿æäæàþòü çà êîðäîí íà ïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ,

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

23

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß çîáîâ'ÿçàí³ ïîäàòè äî îðãàíó äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ íå ï³çí³øå 60 êàëåíäàðíèõ äí³â, ùî ïåðåäóþòü âè¿çäó. Øàíîâí³ ãðîìàäÿíè! Âèêîíàéòå ñâ³é êîíñòèòóö³éíèé îáîâ'ÿçîê - çàäåêëàðóéòå îòðèìàí³ äîõîäè ³ íå â³äêëàäàéòå ñâ³é â³çèò äî îðãàí³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè íà îñòàíí³ äí³ âèçíà÷åíîãî òåðì³íó. Äÿêóºìî çà óâàãó! *** ÑÒÎËÈ×Ͳ ϲÄÐÎÇIJËÈ ÏÎÄÀÒÊÎÂί ̲˲ֲ¯ ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ÄÎ ÁÞÄÆÅÒÓ 83 ̲ËÜÉÎÍÈ "Ò²ÍÜÎÂÈÕ" ÊÎØҲ Ïðî öå ïîâ³äîìèâ ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ÄÏC ó ì. Êèºâ³ - íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ ²ãîð Óñèê. Çà éîãî ñëîâàìè, âïðîäîâæ ñ³÷íÿ-ëþòîãî ïîòî÷íîãî ðîêó ñï³âðîá³òíèêàìè ñòîëè÷íî¿ ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ âèÿâëåíî 249 êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ³íôîðìàö³ÿ ïðî ÿê³ âíåñåíà äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü, 58% ç ÿêèõ º òÿæêèìè åêîíîì³÷íèìè çëî÷èíàìè; 199 - ñòîñóþòüñÿ óõèëåííÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â (ñòàòòÿ 212 ÊÊ Óêðà¿íè). Ïî âèÿâëåíèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåííÿõ äî áþäæåòó ñòÿãíóòî 83 ì³ëüéîíè ãðèâåíü, ùî íà 12 ì³ëüéîí³â á³ëüøå, í³æ íà ïî÷àòêó ìèíóëîãî ðîêó. Òàêîæ çà 2 ì³ñÿö³ 2013ð. ïðàö³âíèêàìè ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ Êèºâà ïðèïèíåíî ä³ÿëüí³ñòü 22 ô³êòèâíèõ ô³ðì òà 4 "êîíâåðòàö³éíèõ öåíòð³â". Ó ðåçóëüòàò³ ïåðåâ³ðîê ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ ñêîðèñòàëèñü ïîñëóãàìè "ò³íüîâèõ ñòðóêòóð", äî áþäæåòó ñòÿãíóòî ïîíàä 16 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Çà öåé ïåð³îä ðîçïî÷àòî 59 äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà âèÿâëåíèìè ôàêòàìè óõèëåííÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü íà ñóìó áëèçüêî 230 ìëí. ãðí. òà 9 äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü - çà ôàêòàìè ïîäàííÿ íåçàêîííèõ çàÿâîê íà â³äøêîäóâàííÿ ÏÄ ç áþäæåòó íà ñóìó ìàéæå 83 ìëí. ãðí. "Îäíèì ç âàæëèâèõ àñïåêò³â áîðîòüáè ç "ò³íüîâîþ" åêîíîì³êîþ çàëèøàºòüñÿ ïðîòèä³ÿ çëîâìèñíèêàì, ÿê³ ç ìåòîþ óõèëåííÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ âèêîðèñòîâóþòü íîâ³òí³ òåõíîëî㳿. Ó ñ³÷í³-ëþòîìó 2013 ð. ñòîëè÷íèìè ï³äðîçä³ëàìè ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ âèÿâëåíî 22 êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåííÿ ó ö³é ñôåð³, ïî ÿêèõ çàâäÿêè ñêîîðäèíîâàíèì ä³ÿì ñë³ä÷èõ òà îïåðàòèâíèõ ï³äðîçä³ë³â äî áþäæåòó âæå â³äøêîäîâàíî áëèçüêî 3 ìëí. ãðí." - çàçíà÷èâ ãîëîâíèé ïîäàòêîâèé ì³ë³ö³îíåð ñòîëèö³. ÌÀÉÆÅ 97 ²ÄÑÎÒʲ ÑÒÎËÈ×ÍÈÕ ÏËÀÒÍÈʲ ÏĠDzÒÓÞÒÜ ÏÎ ²ÍÒÅÐÍÅÒÓ Ó ëþòîìó 2013 ð. 53,6 òèñÿ÷ ñòîëè÷íèõ ïëàòíèê³â ÏÄ ïîäàëè äî îðãàí³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè äåêëàðàö³¿ ç ÏÄÂ, ïðè ÷îìó â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ ïðîçâ³òóâàëè ïîíàä 50 òèñÿ÷ ï³äïðèºìñòâ òà ìàéæå 2 òèñÿ÷³ ô³çè÷íèõ îñ³á. Çàãàëîì, ó ñ³÷í³-ëþòîìó 2013 ðîêó îðãàíàìè ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ì. Êèºâà çàðåºñòðîâàíî ïîíàä 2,7 òèñÿ÷ íîâèõ ïëàòíèê³â ÏÄÂ. Íàãàäàºìî, ç 18.01.2013 ð. íàáóëè ÷èííîñò³ çàêîíîäàâ÷³ çì³íè, ÿêèìè ñïðîùåíî ïðîöåäóðó ðåºñòðàö³¿ ïëàòíèê³â ÏÄÂ. Çîêðåìà ñêîðî÷åíî äî 2 ñòîð³íîê çàÿâó çà ôîðìîþ 1-ÏÄÂ, à ãîëîâíå - íàäàíî ìîæëèâ³ñòü ïîäàâàòè âêàçàíó çàÿâó äî îðãàí³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³. Íàêàç ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè â³ä 06.11.2012 ð. ¹ 1144, ÿêèì çàïðîâàäæåíî çì³íè òà çàÿâó çà ôîðìîþ 1-ÏÄ ðîçì³ùåíî íà ñóáñàéò³ ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ ó ðóáðèö³ "Ïîäàòêîâå çàêîíîäàâñòâî", ï³äðóáðèö³ "Íàêàçè". Ç ÏÎ×ÀÒÊÓ ÐÎÊÓ ÇÀ ÏÐÎÄÀÆ ÀËÊÎÃÎËÞ ÒÀ ÖÈÃÀÐÎÊ Ï²Ä˲ÒÊÀÌ ÏÎÄÀÒʲÂÖ² ÊȪÂÀ ÀÍÓËÞÂÀËÈ 10 ˲ÖÅÍÇ²É Ïðî öå ïîâ³äîìèëà Ãîëîâà ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ ²ðèíà Íîñà÷îâà. Çà ñëîâàìè êåð³âíèêà ñòîëè÷íî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè, ó ñ³÷í³-ëþòîìó 2013 ðîêó ñï³âðîá³òíèêè ÐÓ Äåïàðòàìåíòó ÑÀÒ ÄÏÑ Óêðà¿íè ó ì. Êèºâ³ çàô³êñóâàëè 10 ïîðóøåíü çàêîíîäàâñòâà â ÷àñòèí³ ïðîäàæó ï³äàêöèçíî¿ ãðóïè òîâàð³â (àëêîãîëüí³ íàïî¿ òà òþòþíîâ³ âèðîáè) îñîáàì, ÿê³ íå äîñÿãëè 18-ð³÷íîãî â³êó. ϳäïðèºìö³â îøòðàôîâàíî íà 61 òèñ. ãðí. òà ïîçáàâëåíî 6 ë³öåíç³é íà ïðàâî ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³ òþòþíîâèìè âèðîáàìè, à òàêîæ 4 ë³öåíç³é - íà ïðàâî ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³ àëêîãîëüíèìè íàïîÿìè. Çàãàëîì, óïðîäîâæ äâîõ ì³ñÿö³â 2013 ð. ôàõ³âöÿìè ÐÓ ïðîâåäåíî 56 ïåðåâ³ðîê ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ òà âèÿâëåíî 60 ïîðóøåíü çàêîíîäàâñòâà.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹13 • 1 êâ³òíÿ 2013 ð.

ÑÒÎËÈ×Ͳ ÖÅÍÒÐÈ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß ÏËÀÒÍÈʲ ÏÎÄÀÒʲ ßʲÑÍÎ, ÄÈÍÀ̲×ÍÎ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÞÒÜ ÑÂÎ¯Õ Ê˲ªÍÒ²Â Ó ñ³÷í³-ëþòîìó 2013 ðîêó â Öåíòðàõ îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ñòîëè÷íèìè ïðàö³âíèêàìè ÖÎÏÏ áóëî íàäàíî á³ëüøå 842 òèñÿ÷ ð³çíîìàí³òíèõ ïîñëóã ïëàòíèêàì ïîäàòê³â, ó òîìó ÷èñë³: àäì³í³ñòðàòèâíèõ - ìàéæå 628 òèñÿ÷; ³íôîðìàö³éíèõ - ìàéæå 86 òèñÿ÷; ïîñëóã åëåêòðîííîãî öèôðîâîãî ï³äïèñó - 18,4 òèñÿ÷. Íàéá³ëüøó ïèòîìó âàãó çàéìàþòü ïîñëóãè ç ïðèéìàííÿ ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³ â³ä þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á - á³ëüøå 57 %. Äðóãå ì³ñöå ïîñ³äຠïðèéîì âõ³äíî¿ êîðåñïîíäåíö³¿ - áëèçüêî 13 %. Íà òðåòüîìó ì³ñö³ - âèäà÷à äîâ³äîê, ñâ³äîöòâ - ìàéæå 7 %. Êð³ì òîãî, ñòîëè÷í³ ñåðâ³ñí³ öåíòðè íàäàþòü äîäàòêîâ³ ïîñëóãè, ñåðåä ÿêèõ - âèäà÷à ïàòåíò³â, äîâ³äîê òà ñâ³äîöòâ ïëàòíèêàì ïîäàòê³â, âçÿòòÿ íà îáë³ê ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é, ðåºñòðàö³ÿ êíèãè îáë³êó äîõîä³â ³ âèòðàò, ðîçðàõóíêîâèõ êíèæîê òà áàãàòî ³íøèõ. Ñòîëè÷í³ Öåíòðè îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ïðàöþþòü ó áóäí³ ç 9:00 äî 20:00, ó ñóáîòó ç 9.00 äî 16.00. ÅËÅÊÒÐÎÍÍÈÉ ÊËÞ× ÄËß ÇÎËÎÒÎÃÎ ÃÎËÎÑÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÒÀ¯Ñ²¯ ÏÎÂÀË²É Çðó÷í³ñòü êîðèñòóâàííÿ åëåêòðîííèìè êëþ÷àìè â³äòåïåð çìîæå îö³íèòè çîëîòèé ãîëîñ òà íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Òà¿ñ³ÿ Ïîâàë³é. Äíÿìè ïîäàòê³âö³ Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîíó Êèºâà óðî÷èñòî âðó÷èëè ñï³âà÷ö³ áåçêîøòîâí³ åëåêòðîíí³ êëþ÷³ äëÿ ïîäà÷³ çâ³òíîñò³ ÷åðåç ìåðåæó ²íòåðíåò. "Ïðî åëåêòðîíí³ êëþ÷³ ÿ âæå ÷óëà äàâíî â³ä ñâî¿õ êîëåã ïî ñöåí³ òà â³ä äåïóòàò³â. Áàãàòî õòî ç ìî¿õ çíàéîìèõ âæå óñï³øíî íèìè êîðèñòóºòüñÿ. ² ñêàæó âàì â³äâåðòî, ùî öå ä³éñíî âåëèêå äîñÿãíåííÿ íå ò³ëüêè â ðîáîò³ ïîäàòêîâî¿, à é äëÿ âñ³º¿ êðà¿íè â ö³ëîìó. Àäæå, åëåêòðîíí³ êëþ÷³ - ùå îäèí êðîê âïåðåä äî ñïðàâä³ ºâðîïåéñüêîãî ð³âíÿ îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â. Îñîáèñòî äëÿ íàñ ³ç ÷îëîâ³êîì º çà ÷åñòü â³äâ³äóâàòè ïîäàòêîâó ñëóæáó ì. Êèºâà. Òóò çàâæäè ðàäî íàñ çóñòð³÷àþòü, íàäàþòü çì³ñòîâí³ êîíñóëüòàö³¿ òà ç ðîçóì³ííÿì ñòàâëÿòüñÿ äî çì³ííèõ æèòòºâèõ ñèòóàö³é. Ïîäàòêè ç ÷îëîâ³êîì ìè ïëàòèìî ñïðàâíî ³ ïîäàòêîâó ³íñïåêö³þ â³äâ³äóºìî òåæ â÷àñíî. Àëå íå çàâæäè, êîëè ïîòð³áíî, ìè ìàºìî ÷àñ íà â³çèò. Òîìó äîâîäèòüñÿ â³äì³íÿòè ÿê³ñü çóñòð³÷³ ³ çì³íþâàòè ãðàô³ê. À ç çàïðîâàäæåííÿì åëåêòðîííî¿ çâ³òíîñò³ ìè ó áóäü-ÿêîìó ì³ñö³ ³ ó çðó÷íèé äëÿ ñåáå ÷àñ çìîæåìî ïîäàâàòè äåêëàðàö³¿ òà çâ³òóâàòèñÿ ïðî ñâî¿ äîõîäè óíèêàþ÷è íåçðó÷íîñòåé. Ïðèºìíî, ùî ïîäàòêîâà ñëóæáà ñòâîðþº âñ³ óìîâè äëÿ êîìôîðòíî¿ ñï³âïðàö³ ç ïëàòíèêàìè", - ðîçïîâ³ëà Òà¿ñ³ÿ Ïîâàë³é. *** ÏÎÄÁÀÉÒÅ ÏÐÎ ÑÂΪ×ÀÑÍÅ ÏÎÄÀÍÍß ÄÅÊËÀÐÀÖ²¯ ßêùî ïëàòíèê ïîäàòê³â áàæຠïîäàòè äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè çà 2012 ð³ê ïîøòîþ, òî ïîøòîâå â³äïðàâëåííÿ éîìó íåîáõ³äíî íàä³ñëàòè íå ï³çí³øå í³æ çà äåñÿòü äí³â äî çàê³í÷åííÿ ãðàíè÷íîãî òåðì³íó ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿. Òîáòî íå ï³çí³øå 20 êâ³òíÿ 2013 ðîêó. Íàãàäóºìî, ùî äåêëàðàö³ÿ ïîäàºòüñÿ îðãàíó äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ ïëàòíèêà (ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ) çà âèáîðîì â îäèí ³ç òàêèõ ñïîñîá³â: ó ïàïåðîâîìó âàð³àíò³ áåçïîñåðåäíüî äî îðãàíó ÄÏÑ; â åëåêòðîíí³é ôîðì³ çà äîïîìîãîþ çàñîá³â åëåêòðîííîãî çâ'ÿçêó é ³ç äîòðèìàííÿì óìîâè ùîäî ðåºñòðàö³¿ åëåêòðîííîãî ï³äïèñó çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì; íàä³ñëàòè ïîøòîþ ïàïåðîâèé âàð³àíò äåêëàðàö³¿ ç ïîâ³äîìëåííÿì ïðî âðó÷åííÿ òà ç îïèñîì âêëàäåíîãî. Ïîðÿäîê çàïîâíåííÿ òà ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè âèçíà÷åíî ñò. 179 ÏÊ Óêðà¿íè. Íàäñèëàºòå äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ - äîòðèìóéòåñÿ ãðàíè÷íèõ ñòðîê³â ¿¿ ïîäàííÿ ßêùî ïëàòíèê ïîäàòêó âèð³øèâ ïîäàòè äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³, çðîáèòè öå éîìó íåîáõ³äíî íå ï³çí³øå çàê³í÷åííÿ îñòàííüî¿ ãîäèíè äíÿ, ó ÿêîìó ìèíຠãðàíè÷íèé òåðì³í ¿¿ ïîäàííÿ. Òîáòî 30 êâ³òíÿ 2013 ðîêó. Äëÿ çðó÷íîñò³ îáñëóãîâóâàííÿ ãðîìàäÿí ³ ï³äïðèºìö³â ÄÏÑ Óêðà¿íè ó 2013 ðîö³ çàïðîâàäæåíî ñåðâ³ñ "Çàïîâ-

íåííÿ äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè", ÿêèé äຠçìîãó çàïîâíþâàòè äåêëàðàö³þ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³. Äëÿ êîðèñòóâàííÿ ö³ºþ ïîñëóãîþ ïëàòíèêó íåîáõ³äíî ìàòè ò³ëüêè åëåêòðîííèé êëþ÷ öèôðîâîãî ï³äïèñó òà â³äïîâ³äíå ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ, ÿê³ íàäàþòüñÿ áåçêîøòîâíî. Ôîðìà äåêëàðàö³¿ ç äîäàòêàìè òà äåòàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ùîäî ¿¿ çàïîâíåííÿ ðîçì³ùåí³ ó ñïåö³àëüíîìó áàíåð³ íà îô³ö³éíîìó âåá-ïîðòàë³ ÄÏÑ Óêðà¿íè çà àäðåñîþ: http://sts.gov.ua/deklaruvannya-dohodivgromadyan-2013. ÑÓÌÀ в×ÍÎÃÎ ÏÎÄÀÒÊÎÂÎÃÎ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ ÇÌÅÍØÅÍÀ ÍÀ ÑÓÌÓ ÏÎÄÀÒʲÂ, ÑÏËÀ×ÅÍÈÕ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ßêùî ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè òèì÷àñîâî ïðàöþº çà êîðäîíîì òà îòðèìóº áóäü-ÿê³ ³íîçåìí³ äîõîäè, ùî ï³äëÿãàþòü îïîäàòêóâàííþ, ñóìà òàêèõ äîõîä³â âêëþ÷àºòüñÿ äî çàãàëüíîãî ð³÷íîãî îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó îòðèìóâà÷à. Ãðîìàäÿíèí çîáîâ'ÿçàíèé ïîäàòè ð³÷íó ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ çà íàñë³äêàìè çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó òà ñïëàòèòè ïîäàòîê íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á. Òàê³ äîõîäè îïîäàòêîâóþòüñÿ çà ñòàâêàìè 15 òà/àáî 17%. Ïëàòíèê ïîäàòêó ìîæå çìåíøèòè ñóìó ð³÷íîãî ïîäàòêîâîãî çîáîâ'ÿçàííÿ íà ñóìó ïîäàòê³â, ñïëà÷åíèõ çà êîðäîíîì. Ñïëà÷åí³ ñóìè çàðàõîâóþòüñÿ ï³ä ÷àñ ðîçðàõóíêó ïîäàòê³â òà çáîð³â â Óêðà¿í³. Öå ìîæëèâî çà óìîâè, ùî òàêå çìåíøåííÿ ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çãîäó íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíî Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè. Ñóìó çìåíøåííÿ ïëàòíèê âèçíà÷ຠçà çàçíà÷åíèìè ï³äñòàâàìè ó ð³÷í³é ïîäàòêîâ³é äåêëàðàö³¿. ßÊÎÞ ÌÎÂÎÞ ÇÀÏÎÂÍÞªÒÜÑß ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÍÀÊËÀÄÍÀ Ïðè âèïèñóâàíí³ ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿ ïëàòíèêè ïîäàòê³â çàïîâíþþòü ¿¿ äåðæàâíîþ ìîâîþ. ³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè Äåðæàâíîþ ìîâîþ â Óêðà¿í³ º óêðà¿íñüêà ìîâà. Âîäíî÷àñ, ó ðàç³ íåìîæëèâîãî ïåðåêëàäó òîðãîâî¿ ìàðêè àáî íàéìåíóâàííÿ òîâàðó òà ç ìåòîþ çáåðåæåííÿ ³äåíòèô³êàö³¿ òàêîãî òîâàðó, â ïîäàòêîâ³é íàêëàäí³é â ãðàô³ 3 „Ïîñòà÷àííÿ òîâàð³â/ïîñëóã" äîïóñêàºòüñÿ çàçíà÷àòè íàçâó òîðãîâî¿ ìàðêè òà, ó âèãëÿä³ àáðåâ³àòóðè, íîìåíêëàòóðó òîâàðó áåç ïåðåêëàäó íà äåðæàâíó ìîâó. Êð³ì òîãî, ïðè çä³éñíåíí³ ïîñòà÷àííÿ ð³çíèõ òîâàð³â ïîòð³áíî âðàõîâóâàòè ¿õ íàçâè òà êëàñèô³êàö³þ çã³äíî ç ÓÊÒ ÇÅÄ. Ïîðÿäîê çàïîâíåííÿ ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿ çàòâåðäæåíèé íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè â³ä 01.11.2011 ¹1379. ÏÎÑËÓÃÈ Ó ÑÔÅв ²ÍÔÎÐÌÀÒÈÇÀÖ²¯ DzËÜÍßÞÒÜÑß Â²Ä ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß Òèì÷àñîâî, ç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó äî 1 ñ³÷íÿ 2023 ðîêó, çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ ïîäàòêîì íà äîäàíó âàðò³ñòü îïåðàö³¿ ç ïîñòà÷àííÿ ïðîãðàìíî¿ ïðîäóêö³¿. Âîäíî÷àñ, ïîñòà÷àííÿ ïîñëóã ç ïðîåêòóâàííÿ, âèäàííÿ, ïðîãðàìóâàííÿ, òåñòóâàííÿ, ³íñòàëÿö³¿, âïðîâàäæåííÿ, îáñëóãîâóâàííÿ ïðîãðàìíèõ òà ïðîãðàìíî-òåõí³÷íèõ çàñîá³â íå â³äíîñèòüñÿ äî âèçíà÷åííÿ ïðîãðàìíî¿ ïðîäóêö³¿. Íàãàäàºìî, ùî â³äïîâ³äíî äî ä³þ÷î¿ íîðìè Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ïðîãðàìíîþ ïðîäóêö³ºþ º: - ðåçóëüòàò êîìï'þòåðíîãî ïðîãðàìóâàííÿ ó âèãëÿä³ îïåðàö³éíî¿ ñèñòåìè, ñèñòåìíî¿, ïðèêëàäíî¿, ðîçâàæàëüíî¿, íàâ÷àëüíî¿ êîìï'þòåðíî¿ ïðîãðàìè (¿õ êîìïîíåíò³â), à òàêîæ ó âèãëÿä³ ³íòåðíåò-ñàéò³â ÷è îíëàéíñåðâ³ñ³â; - êðèïòîãðàô³÷í³ çàñîáè çàõèñòó ³íôîðìàö³¿. Òàêèì ÷èíîì, çâ³ëüíåííÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ ïîäàòêîì íà äîäàíó âàðò³ñòü íå ïîøèðþºòüñÿ íà îïåðàö³¿ ç ïîñòà÷àííÿ ïîñëóã ó ñôåð³ ³íôîðìàòèçàö³¿. ³äïîâ³äíà íîðìà ïåðåäáà÷åíà ïï. 26.1 ï³äðîçä³ëó 2 ðîçä³ëó ÕÕ Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (çì³íè âíåñåí³ Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 05 ëèïíÿ 2012 ðîêó ¹ 5091VI "Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ð. XX "Ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ" ÏÊÓ ùîäî îñîáëèâîñòåé îïîäàòêóâàííÿ ñóá'ºêò³â ³íäóñò𳿠ïðîãðàìíî¿ ïðîäóêö³¿"). Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00