"Работа и Учеба" - раздел "Учеба", № 15 (2014г.)

20222047

17842165

24292001

15432014

22742023

18912019

ÐÀÁÎÒÀ

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-34-90, 453-34-91

18912020

13482014

24092003

17302007

24232001

22862011

20712004

2

19262006

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 15 (846)

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

Íàø³ ïð³îðèòåòè: Áàæàííÿ ê볺íòà, êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿, ïðàâäèâ³ñòü îïóáë³êîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA

Âñåóêðà¿íñüêèé ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé òèæíåâèê ó ñôåð³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ

¹ 15 (846) 14 êâ³òíÿ 2014 ð. Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ÒΠ«Ïî³ñê-Ïëþñ» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ K ¹4740 â³ä 14.12.2000 ð. Âèäàºòüñÿ ç 09.07.96ð.

ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÏÎÍÅIJËÊÀ Äèðåêòîð ........................ Øóìåéêî Ã.Â. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ...... Êó÷ìà Â.Â. Àäðåñà ðåäàêö³¿ äëÿ ëèñò³â: 03057, ì.Êè¿â, âóë.Ìîëäàâñüêà,2, îô. “1-B” Ôàêñ (044)453-35-15 ÓÌÎÂÈ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ÐÅÊËÀÌÈ ² ÎÃÎËÎØÅÍÜ Äëÿ ðîçä³ëó «Ó×ÅÁÀ»: Êîë³ð 1-øà øïàëüòà (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 816 ãðí Âíóòð. øïàëüòè (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 479 ãðí ×îðíî-á³ëà1/16 (43õ59 ìì) – 162 ãðí Ö³íè íàâåäåí³ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîäàòê³â. ijº ñïåö³àëüíà ñèñòåìà çíèæîê.

E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â ³ îãîëîøåíü:

3

О олошення про наявнIсть ва ансIй приймаються за тел.: 453-34-90, 453-34-91

Ç̲ÑÒ ÐÎÇIJËÓ “Ó×ÅÁÀ”

ÂÑÅ ÏÐÎ ÎѲÒÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ñòîð. 4, 6-10, êîë.ñòîð. 1-2

Êàëåíäàð àá³òóð³ºíòà

ñòîð. 6

Êàëåíäàð çàê³í÷åííÿ 2013-2014 íàâ÷àëüíîãî ðîêó

ñòîð. 6

Äí³ â³äêðèòèõ äâåðåé ó ÂÍÇ ì. Êèºâà òà Óêðà¿íè

ñòîð. 7

ÇÍÎ-2014: çàïèòàííÿ òà â³äïîâ³ä³

ñòîð. 8

poisk@optima.com.ua Äåòàëüí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè ³ îãîëîøåíü:

â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà” Òåë. (044)453-35-00

Îñòàíí³é äåíü ïðèéîìó ðåêëàìè â ÷åðãîâèé íîìåð:

ï’ÿòíèöÿ äî 18.00

Ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè íàäຠðåêëàìîäàâåöü. Çã³äíî ç ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü â ðåäàêö³¿, ðåäàêö³ÿ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ñòü ïîñëóã, ÿê³ ðåêëàìóþòüñÿ, à òàêîæ çà íåòî÷í³ñòü, íåäîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåêîðåêòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðåäìåò ðåêëàìè. Ïîäàâåöü îãîëîøåííÿ (ïëàòíîãî àáî áåçêîøòîâíîãî) ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äຠçà äîñòîâ³ðí³ñòü ³ çì³ñò íàäàíèõ äàíèõ, çà äîòðèìàííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ ³ ïðàâ òðåò³õ îñ³á. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ, ïðèéìàþòüñÿ ç ïðåä’ÿâëåííÿì êîﳿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. Ïðåòåí糿 â³äíîñíî ÿêîñò³ ðåêëàìè, à òàêîæ òåðì³í³â ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 14 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäà íîìåðà â ñâ³ò. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàêòîðñüêî¿ îáðîáêè ïëàòíèõ ³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü. Ïåðåäà÷åþ ìàòåð³àë³â çàìîâíèê ñâ³ä÷èòü ïðî çãîäó ç âèùåâêàçàíèìè óìîâàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç ðåäàêö³ºþ. Òî÷êà çîðó àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè, â³äì³÷åí³ çíà÷êîì Ð, äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà æàëü, ðåäàêö³ÿ íå ìຠìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðÿòè çì³ñò âñ³õ îïóáë³êîâàíèõ îãîëîøåíü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò îãîëîøåíü íåñóòü ñàì³ ðåêëàìîäàâö³. Àëå ìè ìîæåìî â³äìîâèòè ó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ, ìàþ÷è íà ðóêàõ äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ íåäîáðîñîâ³ñíîñò³ éîãî ïîäàâöÿ. ßêùî âè ìàºòå â ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ â³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå â ðåäàêö³þ çà òåëåôîíîì 453-35-15. Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ðàáîòà è Ó÷åáà»

Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà ç ãîòîâèõ ôîòîôîðì íà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à». Çàìîâëåííÿ ¹ 5512445. Òèðàæ 19000 åêç. Ö³íà äîãîâ³ðíà

Äå ìîæíà ïðèäáàòè ãàçåòó "Ðàáîòà è Ó÷åáà”

Ê òîðãîâ³é ìåðåæ³ ê³îñê³â "Ïðåñà" ³ íà êîìåðö³éíèõ ðîçêëàäêàõ â Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáë. ÊÍà ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ðîçêëàäêàõ íà ñòàíö³ÿõ ìåòðîïîë³òåíó, çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ³ ï³äçåìíèõ ïåðåõîä³â. ÊÏåðåäïëàòèòè ãàçåòó ìîæíà ÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.

Ïåðåäïë. iíäåêñ

40366

ÂÈÂ×ÀªÌÎ ²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ ñòîð. 4, 11 êîë.ñòîð. 1-2 Äëÿ ÿêèõ ïðîôåñ³é ïîòð³áíà àíãë³éñüêà ìîâà?

ñòîð. 10

ÊÓÐÑÈ ÂÑ²Õ ÍÀÏÐß̲Â. ϲÄÂ. ÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²¯ ñòîð. 4, 12-13, êîë. ñòîð 1-2 Ìàåñòðî çà÷³ñîê

ñòîð. 12

×èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³ ( ÏÐÎÄÀÆÓ Ç 22 ʲÒÍß 2014Ð.) ÀÁ²ÒÓвªÍÒÓ-2014 Дні від ритих дверей

ВНЗ м.Києва і У раїни

ÕÒÎ ÂÈ, ÌÀÉÑÒÅÐ SEO?

(про раміст, ж рналіст чи просто чарівни ?)

Äîêëàäí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè òà îãîëîøåíü â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”: òåë./ôàêñ (044) 453-35-00, 453-35-11.

E-mail: reklama@riu.com.ua E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â òà îãîëîøåíü: poisk@optima.com.ua

Âñ³ îãîëîøåííÿ ãàçåòè “Ðàáîòà è Ó÷åáà” ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñàéò³: www.riu.com.ua WWW.RIU.COM.UA

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹15 • 14 êâ³òíÿ 2014 ð.

Ó×ÅÁÀ

ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

ÂÈÁÅвÒÜ ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÂÍÇÂÍÇ ×È ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ ÂÈÁÅвÒÜ

4

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. стор.

ÊËÀÑÈ×ÍÀ ÎѲÒÀ

стор.

стор.

стор.

ШВЕДСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

ІНШІ МОВИ

АСПІРАНТУРА

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

На ово-дослідний е ономічний інстит т ................. 10

ІСПАНСЬКА

ВИЩА ОСВІТА

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

Міжре іональна

ІТАЛІЙСЬКА

а адемія правління

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

персоналом .............................. 10

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÖÅÍÒÐÈ, ÊÓÐÑÈ Ì.ÊȪÂÀ

ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ Міжре іональна а адемія правління персоналом .............................. 10

ДОКТОРАНТУРА

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ Учебный центр “Конта т” .......... 1

На ово-дослідний е ономічний інстит т ................. 10

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ Учебный центр “Конта т” .......... 1

Міжре іональна персоналом .............................. 13

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ

Університет “Кро ” ...................

Учебный центр “Конта т” .......... 1

а адемія правління 1

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ Університет “Кро ” ...................

1

ÂÈÂ×ÅÍÍß ÌΠАНГЛІЙСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

НОРВЕЗЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

НІМЕЦЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

ПОРТУГАЛЬСЬКА

Учебный центр “Конта т” .......... 1

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ Учебный центр “Конта т” .......... 1

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ Учебный центр “Конта т” .......... 1

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ Учебный центр “Конта т” .......... 1

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН

11141003

Навчальний центр

Учебный центр “Конта т” ..................................

1

Allusien ..................................... 1

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ

КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ

Навчальний центр

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО

РОСІЙСЬКА

Учебный центр “Конта т” .......... 1

“Конта т” ..................................

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

НАРОЩУВАННЯ ВІЙ

УКРАЇНСЬКА

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 11

Учебный центр “Конта т” .......... 1

Allusien .....................................

Allusien ..................................... 1

Учебный центр 1

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ Навчальний центр

Навчальний центр 1

Allusien ..................................... 1

99994101

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹15 • 14 êâ³òíÿ 2014 ð.

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

О олошення про наявнIсть ва ансIй приймаються за тел.: 453-34-90, 453-34-91

5

НОВИНИ ОСВІТИ íèõ ñèñòåì; ìàøèíîáóäóâàííÿ òà àãðîíîì³ÿ; íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íà ðîáîòà; îðí³òîëîã³ÿ; ïðîìèñëîâèé ìåíåäæìåíò; ïîë³òîëîã³ÿ òà ô³ëîñîô³ÿ; ìóí³öèïàëüíå ñàìîâðÿäóâàííÿ, áóä³âíèöòâî, ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî òà ³íøå. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ ïîðóøóâàëèñÿ ïèòàííÿ ùîäî ïîäàëüøîãî ï³äïèñàííÿ ïðîåêò³â óêðà¿íñüêî-ôðàíöóçüêèõ ì³æóðÿäîâèõ óãîä ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ó ãàëóç³ îñâ³òè òà âçàºìíîãî âèçíàííÿ äîêóìåíò³â ïðî îñâ³òó. Ïàí Àëåí Ðåì³ çàïðîñèâ Ñåðã³ÿ Êâ³òà îñîáèñòî â³äâ³äàòè çàõîäè â ðàìêàõ ïðîâåäåííÿ òðàäèö³éíîãî ôåñòèâàëþ "Ôðàíöóçüêà âåñíà â Óêðà¿í³", ÿêèé öüîãî ðîêó ïðîõîäèòèìå ç 9 äî 13 êâ³òíÿ ó äåâ'ÿòè ì³ñòàõ Óêðà¿íè: Êè¿â, Çàïîð³ææÿ, Äîíåöüê, Äí³ïðîïåòðîâñüê, Ëüâ³â, Ëóãàíñüê, Îäåñà, гâíå òà Õàðê³â. www.mon.gov.ua

ЗВЕРНЕННЯ ЮНОГО КРИМЧАНИНА ДО ДЕПАРТАМЕНТУ ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ Ç³ ñëîâàìè ïîäÿêè çà ðîçóì³ííÿ ³ ï³äòðèìêó äî Äåïàðòàìåíòó îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó çâåðíóâñÿ þíèé êðèì÷àíèí Áóòóñîâ Îëåêñàíäð, ÿêèé íàðàç³ íàâ÷àºòüñÿ ó òåõí³÷íîìó ë³öå¿ ÍÒÓÓ "Êϲ". Ñòàíîì íà 04 êâ³òíÿ 2014 ðîêó â ñòîëè÷íèõ çàêëàäàõ îñâ³òè íàâ÷àºòüñÿ 172 êðèì÷àíèíà. Çîêðåìà, çàãàëüíîîñâ³òí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè â³äâ³äóþòü 158 ä³òåé, ó äîøê³ëüí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ñòîëèö³ çàðàõîâàíî 16 ìàëþê³â. Íàãàäóºìî, ùî ó Êèºâ³ ïðàöþº ̳ñüêèé êîîðäèíàö³éíèé öåíòð, çâ'ÿçàòèñÿ ç ÿêèì ìîæíà çà òåëåôîíàìè: (044) 497-57-15; (044) 404-33-20. Òåëåôîíí³ äçâ³íêè â³ä êèÿí òà ìåøêàíö³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì ùîäî ðîçì³ùåííÿ, òèì÷àñîâîãî ïðîæèâàííÿ, íàäàííÿ ìåäè÷íî¿ òà ³íøî¿ äîïîìîãè â îïåðàòèâíîìó ðåæèì³ ïðèéìຠÊîíòàêòíèé öåíòð ì³ñòà Êèºâà çà êîðîòêèì íîìåðîì: 15-51 òà íîìåðîì: (044) 205-73-37 (ç ìîá³ëüíîãî). www.don.kievcity.gov.ua

МІНІСТР СЕРГІЙ КВІТ ТА ПОСОЛ ФРАНЦІЇ ПАН АЛЕН РЕМІ ОБГОВОРИЛИ ПИТАННЯ АКТИВІЗАЦІЇ УКРАЇНСЬКОФРАНЦУЗЬКОЇ СПІВПРАЦІ 4 êâ³òíÿ 2014 ðîêó â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ̳í³ñòðà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè Ñåðã³ÿ Êâ³òà ç Ïîñëîì Ôðàíöóçüêî¿ Ðåñïóáë³êè â Óêðà¿í³ ïàíîì Àëåíîì Ðåì³. Ó çóñòð³÷³ òàêîæ âçÿëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ïîñîëüñòâà òà ì³í³ñòåðñòâà. Ñòîðîíè îáãîâîðèëè ïîäàëüø³ êðîêè ñòîñîâíî àêòèâ³çàö³¿ àêàäåì³÷íî¿ ìîá³ëüíîñò³ ñòóäåíò³â, àñï³ðàíò³â, íàóêîâö³â òà âèêëàäà÷³â, ãàðìîí³çàö³¿ ìàã³ñòåðñüêèõ ïðîãðàì ç ìîæëèâ³ñòþ çäîáóòòÿ ïîäâ³éíèõ äèïëîì³â, à òàêîæ îðãàí³çàö³¿ ïðîâåäåííÿ ñï³ëüíèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü òà ó÷àñòü ñòóäåíò³â, àñï³ðàíò³â, íàóêîâö³â ³ âèêëàäà÷³â ó ì³æíàðîäíèõ íàóêîâèõ êîíôåðåíö³ÿõ, ùî â³äáóâàþòüñÿ íà áàç³ ôðàíöóçüêèõ òà óêðà¿íñüêèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â òîùî. Íà ñüîãîäí³ âæå 68 âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè ñï³âïðàöþº ç 79 óí³âåðñèòåòàìè, óñòàíîâàìè, êîìïàí³ÿìè Ôðàíö³¿ íà ï³äñòàâ³ óêëàäåíèõ ïðÿìèõ óãîä â ãàëóçÿõ, çîêðåìà: çàáåçïå÷åííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó âèêëàäà÷àìè-íîñ³ÿìè ôðàíöóçüêî¿ ìîâè; ñôåðà àíàë³çó òà êîíòðîëþ àâòîìàòè÷-

ПЕРШИЙ ЗАСТУПНИК МІНІСТРА ОСВІТИ І НАУКИ ЗВІТУЄ ПЕРЕД ГРОМАДСЬКІСТЮ У СОЦМЕРЕЖАХ Ïåðøèé çàñòóïíèê ì³í³ñòðà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè ²ííà Ñîâñóí, äîòðèìóþ÷èñü çàäåêëàðîâàíèõ íà ïî÷àòêó ñâ ä³ÿëüíîñò³ íà ö³é ïîñàä³ ïðîçîðèõ äåìîêðàòè÷íèõ çàñàä ó ðîáîò³ íîâîãî àïàðàòó îñâ³òÿíñüêîãî ì³í³ñòåðñòâà, ïðîäîâæóº ³íôîðìóâàòè ãðîìàäñüê³ñòü çà äîïîìîãîþ ñîöìåðåæ. Òàê, ²ííà Ðîìàí³âíà íà ñâî¿é ñòîð³íö³ ó Ôåéñáóö³ îïðèëþäíèëà ðåçóëüòàòè ðîáîòè ÌÎÍ ñòàíîì íà 5-é òèæäåíü Ñåðåä ³íøîãî âîíà â³äìèòèëà, ùî - Êàáì³í ï³äòðèìàâ ïðîïîçèö³þ ÌÎÍ â³äíîâèòè äâà òèïè äîäàòê³â: çâè÷àéíèé ("ñèí³é") ³ "äîäàòîê ºâðîïåéñüêîãî çðàçêà", ÿêèé äðóêóâàòèìóòü çà áàæàííÿ. Òîáòî ìè íå çìóøóâàòèìåìî êîæíîãî âèïóñêíèêà ïëàòèòè 100 ãðèâåíü çà äîäàòîê, ÿêèé äëÿ á³ëüøîñò³ íåàêòóàëüíèé ³ ÿêèé äåðæàâà ïîîá³öÿëà çðîáèòè áåçêîøòîâíèì. Òåïåð òðåáà "ëèøå" âíåñòè çì³íè äî ùå ê³ëüêîõ íàêàç³â ³ ïîãîäèòè öå ç ïàðîþ ì³í³ñòåðñòâ... Íàñòóïíîãî ðîêó äðóê äîäàòê³â áóäå ïåðåäàíî ïîâí³ñòþ ÂÍÇ.

- ϳøîâ íîâèé ëèñò äî ÂÍÇ ³ç ïðîõàííÿì íàäàòè ïðîïîçèö³¿ ùîäî îáñÿã³â äåðæàâíîãî çàìîâëåííÿ. Ñïðîáóâàëè âíåñòè á³ëüø àäåêâàòí³ ïîêàçíèêè. Íàïðèêëàä, â³äñóòíÿ âèìîãà ïðî íàäàííÿ äàíèõ ïðî ïðàöåâëàøòóâàííÿ ñòóäåíò³â, áî äîïîêè íåìຠåôåêòèâíî¿ ñèñòåìè îòðèìàííÿ òàêèõ äàíèõ, ö³ äàí³ æîäíî¿ êîðèñíî¿ ³íôîðìàö³¿ íå íàäàþòü.

- Äóæå ïðîäóêòèâíîþ áóëà çóñòð³÷ ç êåð³âíèöòâîì British Council â Óêðà¿í³. Áðèòàíö³ ãîòîâ³ äîïîìàãàòè ç îðãàí³çàö³ºþ òåñòóâàíü ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè äëÿ âèêëàäà÷³â. Òàêîæ ¿õ ö³êàâèòü çì³íà ï³äõîä³â äî âèêëàäàííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè äëÿ ìàéáóòí³õ â÷èòåë³â ó ïåäàãîã³÷íèõ âèøàõ.

- Ñòâîðèëè ðîáî÷ó ãðóïó ùîäî íàïðàöþâàííÿ óìîâ êîíêóðñó íà ïðîãðàìó Fulbright STEP, ùî ðåàë³çóºòüñÿ ñï³ëüíî ç ì³í³ñòåðñòâîì. Ó ðàìêàõ Fulbright STEP ïëàíóºòüñÿ íàäàííÿ 10 ñòèïåíä³é àñï³ðàíòàì ³ ìàã³ñòðàì ïîïåðåäíüî çà òàêèìè íàïðÿìàìè: ³íæåíåðí³ òà êîìï'þòåðí³ íàóêè, íàíîòåõíîëî㳿, åêîëîã³ÿ, àðõ³òåêòóðà/ì³ñòîïëàíóâàííÿ. ×è áóäóòü íà öå áþäæåòí³ êîøòè, çðîçó쳺ìî íå ðàí³øå âåðåñíÿ. Ïðîòå íàâ³òü çà óìîâ â³äñóòíîñò³ äåðæàâíîãî ô³íàíñóâàííÿ º àëüòåðíàòèâí³ ìåõàí³çìè çàëó÷åííÿ êîøò³â. Ó ïîíåä³ëîê, 7 êâ³òíÿ, ðîáî÷à ãðóïà çàòâåðäèòü óìîâè ïðèéîìó òà äåäëàéíè. Çãîäîì ³íôîðìàö³ÿ áóäå îïóáë³êîâàíà íà ñàéò³ Ôóëáðàéò. Ò³, êîãî â³ä³áðàëè çà ïðîãðàìîþ öüîãî ðîêó, çìîæóòü ïî¿õàòè íàâ÷àòèñÿ, ùîïðàâäà, íå çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ êîøò³â, à äîäàòêîâèõ äæåðåë. Çà ìàòåð³àëàìè www.mon.gov.ua

WWW.RIU.COM.UA ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹15 • 14 êâ³òíÿ 2014 ð.

Ó×ÅÁÀ

ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

6

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

О олошення про наявнIсть ва ансIй приймаються за тел.: 453-34-90, 453-34-91

КАЛЕНДАР АБІТУРІЄНТА КАЛЕНДАР ЗАКІНЧЕННЯ ДО УВАГИ МАЙБУТНІХ 2013 2014 АБІТУРІЄНТІВ! НАВЧАЛЬНОГО РОКУ Ãðàô³ê ïðîâåäåííÿ ÇÍÎ-2014 Äàòà 27 òðàâíÿ (â³âòîðîê)

Äîäàòêîâà ñåñ³ÿ 4 - 11 ëèïíÿ Äîâ³äêîâ³ òåëåôîíè Òåëåôîí ³íôîðìàö³éíî¿ ï³äòðèìêè Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè (044) 503-37-93 Ïðàöþº ç 9-00 äî 18-00, ó ï’ÿòíèöþ - äî 16-45. Ïåðåðâà ç 13-00 äî 14-00.

3 ÷åðâíÿ 5 ÷åðâíÿ 6 ÷åðâíÿ

³íîçåìí³ ìîâè (àíãë³éñüêà, í³ìåöüêà, ôðàíöóçüêà, ³ñïàíñüêà)

28 òðàâíÿ (ñåðåäà) 29 òðàâíÿ (÷åòâåð) 30 òðàâíÿ (ï'ÿòíèöÿ) 31 òðàâíÿ (ñóáîòà)

óêðà¿íñüêà ìîâà ³ ë³òåðàòóðà

10 ÷åðâíÿ

ðîñ³éñüêà ìîâà

12 ÷åðâíÿ

ìàòåìàòèêà

14 ÷åðâíÿ

ãåîãðàô³ÿ

16 ÷åðâíÿ

á³îëîã³ÿ

18 ÷åðâíÿ

ô³çèêà

20 ÷åðâíÿ

³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè

23 ÷åðâíÿ

õ³ì³ÿ

25 ÷åðâíÿ

âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ

27 ÷åðâíÿ

ñâ³òîâà ë³òåðàòóðà

1 ÷åðâíÿ (íåä³ëÿ) 2 ÷åðâíÿ (ïîíåä³ëîê) 3 ÷åðâíÿ (â³âòîðîê) 4 ÷åðâíÿ (ñåðåäà) 5 ÷åðâíÿ (÷åòâåð) 6 ÷åðâíÿ (ï'ÿòíèöÿ) www.testportal.gov.ua

ПРО БЕЗКОШТОВНИЙ ІНТЕРНЕТ-РЕСУРС ДЛЯ ВЧИТЕЛІВ І УЧНІВ “ЯНДЕКС. ЗНО” ²íôîðìóºìî, ùî íà ïîðòàë³ www.yandx.ua çàïóùåíî áåçêîøòîâíèé ³íòåðíåò-ðåñóðñ äëÿ â÷èòåë³â ³ ó÷í³â “ßíäåêñ. ÇÍΔ (http://zno.yandex.ua/). Ïðîåêò áàçóºòüñÿ íà îô³ö³éíèõ ìàòåð³àëàõ Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè ³ ì³ñòèòü îíëàéí-òåñòè ç óñ³õ íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â, ç ÿêèõ ïðîâîäèëîñÿ ÇÍÎ ó 2010-2013 ðîêàõ (óêðà¿íñüêîþ òà ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè). Ðåñóðñ “ßíäåêñ. ÇÍΔ ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ÿê îäèí ³ç åëåìåíò³â ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ àá³òóð³ºíò³â äî çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ. Ðàçîì ç òèì íàãîëîøóºìî, ùî äëÿ óñï³øíîãî ïðîõîäæåííÿ ÇÍÎ àá³òóð³ºíò ìຠçàñâî¿òè óâåñü òåîðåòè÷íèé íàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë, òîìó îñíîâíèé åòàï ï³äãîòîâêè äî ÇÍÎ â³äáóâàºòüñÿ çà íàâ÷àëüíèìè ïîñ³áíèêàìè äëÿ ï³äãîòîâêè äî çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ â³äïîâ³äíî äî íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì ÇÍÎ. ϳñëÿ çàñâîºííÿ îñíîâíîãî íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó ó÷í³ ìîæóòü çà äîïîìîãîþ öüîãî ðåñóðñó ïåðåâ³ðèòè ñâî¿ ìîæëèâîñò³ òà îð³ºíòîâíî âèçíà÷èòè ðåçóëüòàò òåñòóâàííÿ: ñê³ëüêè ÷àñó áóëî âèòðà÷åíî, ñê³ëüêè çàâäàíü âèð³øåíî ïðàâèëüíî, ó â³äïîâ³äÿõ íà ÿê³ ïèòàííÿ áóëè äîïóùåí³ ïîìèëêè, ñê³ëüêè áàë³â áóëî á íàáðàíî íà ðåàëüíîìó òåñòóâàíí³. www.mon.gov.ua

Ó×ÅÁÀ WWW.RIU.COM.UA

7 ÷åðâíÿ (ï'ÿòíèöÿ) 8 ÷åðâíÿ (ñóáîòà) 9 ÷åðâíÿ (ïîíåä³ëîê) 10 ÷åðâíÿ (â³âòîðîê) 11 ÷åðâíÿ ( ñåðåäà) 12 ÷åðâíÿ (÷åòâåð) 13 ÷åðâíÿ (ï'ÿòíèöÿ) 14 ÷åðâíÿ (ñóáîòà) 16 ÷åðâíÿ (ïîíåä³ëîê) 18 ÷åðâíÿ (ñåðåäà) 19 ÷åðâíÿ (÷åòâåð) 20 ÷åðâíÿ (ï'ÿòíèöÿ) 23 ÷åðâíÿ (ïîíåä³ëîê) 25 ÷åðâíÿ (ñåðåäà) 27 ÷åðâíÿ (ï'ÿòíèöÿ)

Ïîä³ÿ ÄÏÀ â 11-õ êëàñàõ (³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè àáî ìàòåìàòèêà ÷è ïðîô³ëüíèé ïðåäìåò) ÄÏÀ â 11-õ êëàñàõ Çàê³í÷åííÿ ÄÏÀ â 11-õ êëàñàõ (ïðåäìåò çà âèáîðîì ó÷í³â) Ñâÿòî «Îñòàíí³é äçâîíèê» Âðó÷åííÿ àòåñòàò³â ïðî ïîâíó çàãàëüíó ñåðåäíþ îñâ³òó âèïóñêíèêàì 11-õ êëàñ³â Ïî÷àòîê ÄÏÀ â 9-õ êëàñàõ (ìàòåìàòèêà) Ïî÷àòîê ЗНО (³íîçåìí³ ìîâè) ÄÏÀ â 9-õ êëàñàõ ÄÏÀ â 9-õ êëàñàõ ЗНО з української мови і літератури ÄÏÀ â 9-õ êëàñàõ ЗНО з української мови і літератури ÄÏÀ â 9-õ êëàñàõ ЗНО з іноземних мов ÄÏÀ â 9-õ êëàñàõ ЗНО з російської мови ÄÏÀ â 9-õ êëàñàõ ÄÏÀ â 9-õ êëàñàõ ЗНО з математики ÄÏÀ â 9-õ êëàñàõ Óêðà¿íñüêà ìîâà (äèêòàíò) ЗНО з географії Çàê³í÷åííÿ ÄÏÀ â 9-õ êëàñàõ. ЗНО із біології Âðó÷åííÿ ñâ³äîöòâ ïðî çàê³í÷åííÿ îñíîâíî¿ øêîëè ЗНО з фізики ЗНО з історії України ЗНО з хімії ЗНО з всесвітньої історії ЗНО із світової літератури

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹15 • 14 êâ³òíÿ 2014 ð.

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

О олошення про наявнIсть ва ансIй приймаються за тел.: 453-34-90, 453-34-91

7

ÄͲ ²ÄÊÐÈÒÈÕ ÄÂÅÐÅÉ Ó ÂÍÇ Ì. ÊȪÂÀ ÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 1.

Á³çíåñ øêîëà "ÊÐÎÊ"

2.

³äêðèòèé ì³æíàðîäíèé óí³âåðñèòåò êîæíà îñòàííÿ ñóáîòà ì. Êè¿â, âóë. Ëüâ³âñüêà, 23 ðîçâèòêó ëþäèíè «Óêðà¿íà» ì³ñÿöÿ, î 10.30 (ñò. ì. «Жèòîìèðñüêà»)

3.

Âèäàâíè÷î-ïîë³ãðàô³÷íèé ³íñòèòóò ÍÒÓÓ Êϲ Âèäàâíè÷î-ïîë³ãðàô³÷íèé ³íñòèòóò ÍÒÓÓ Êϲ

26.04.2014 î 12.00 êîðïóñ ¹ 8, 5 àóä, âóë. ßíãåëÿ 1/37 26.04.2014 î 15.00 êîðïóñ ¹ 25, 10 àóä., âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 7

5.

Äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò òåëåêîìóí³êàö³é

25.04, 23.05 î 16.00

ì. Êè¿â, âóë. Ñîëîì’ÿíñüêà,7 Àêòîâà çàëà óí³âåðñèòåòó

(044)248-85-93, www.duikt.edu.ua

6.

Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ãóìàí³òàðíèé óí³âåðñèòåò

10.05 îá 11.00

ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Îðëîâñüêà 1-Á

(056)371-51-48, (056)788-51-72, http://dgu.com.ua

7.

Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ðåã³îíàëüíèé ³íñòèòóò äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ÍÀÄÓ

17.05 ïî÷àòîê oá 10.00

ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ãîãîëÿ, 29, ê³ìí. 100 (1 ïîâåðõ)

(056)745-52-41, (056)794-58-06,

8.

Єâðîïåéñüêèé óí³âåðñèòåò

24.04, 25.04, 29.05, 30.05, 20.06, 30.06 ç 10.00 äî 17.00

ì. Êè¿â, Áóëüâàð Àêàäåì³êà Âåðíàäñüêîãî, 16-Â

(044)581-13-03, www.e-u.in.ua

9.

Çâàðþâàëüíèé ôàêóëüòåò ÍÒÓÓ Êϲ

26.04

Êè¿â-03056, âóë. Äàøàâñüêà 6/2, êîðïóñ 23, àóä.230

(068) 377-40-09 (044) 454-98-13 (044) 236-39-87

4.

29.05.2014

ì. Êè¿â, âóë. Ëàãåðíà, 30-32

(044)409-27-62, vmurol.com.ua

http://www.dbuapa.dp.ua

10. ²íñòèòóò ïðèêëàäíîãî ñèñòåìíîãî 15.04.2014 îá 16.00, êîðïóñ ¹ 35, àóä. 001

àíàëiçó ÍÒÓÓ Êϲ

(044) 455-69-81, www.bskrok.com.ua

26.04.2014 îá 10.00, ïð. Ïåðåìîãè, 37à 20.05.2014 îá 16.00

11. Êè¿âñüêèé äåðæàâíèé ³íñòèòóò 24.05 îá 11 ãîä. äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà ³ äèçàéíó ³ìåí³ Ìèõàéëà Áîé÷óêà

ì. Êè¿â, âóë. ʳêâ³äçå, 32 (â ïðèì³ùåíí³ êîíãðåñ-õîëó ³íñòèòóòó)

(044) 285-50-05, http://boychukart.kiev.ua

12. Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íèé óí³âåðñèòåò

26.04 Ïî÷àòîê îá 11.00

ì. Êè¿â, âóë. ʳîòî, 19,

(044)531-48-88, (044)513-47-36, www.knteu.kiev.ua

13. Êè¿âñüêèé óí³âåðñèòåò òóðèçìó, åêîíîì³êè ³ ïðàâà

17.04, 22.05 î 16 ãîäèí³

Êè¿â, âóë. Жìà÷åíêà, 26, êàá. 101 (044)543-86-19, (044)543-13-03, http://kutep.ua

ñò. ì. "˳ñîâà"

14. Êîëåäæ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é òà 17.04 î 14.00, çåìëåâïîðÿäêóâàííÿ ÍÀÓ 15.05 î 10.00

ì. Êè¿â, âóë. Äðóæê³âñüêà, 6

(044)400-04-05, (044)400-02-22, www.kitz.nau.edu.ua

15. Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ ñòàòèñòèêè, îáë³êó òà àóäèòó

ì. Êè¿â, âóë. ϳäã³ðíà, 1

(044)484-47-78, (044)484-49-41

16. Íàö³îíàëüíèé ã³ðíè÷èé óí³âåðñèòåò 19.04 î 10 ãîäèí³

ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ïð. Ê.Ìàðêñà, 19 Öåíòð äîçâ³ëëÿ ÍÃÓ (êîðïóñ 2)

(056) 745-05-60, (0562) 47-24-57, http://www.nmu.org.ua

17. Íàö³îíàëüíèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò Óêðà¿íè «Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò»

26.04

03056, Êè¿â-56, âóë. Ïîë³òåõí³÷íà (044) 454-96-45, 14, êîðïóñ 16 (044) 454-96-46, www.kpi.ua

18. Ðàä³îô³çè÷íèé ôàêóëüòåò ÊÍÓ ³ì.Øåâ÷åíêî

18.04 î 15.00

ì. Êè¿â, ïðîñïåêò Ãëóøêîâà,4-Ã, 044)521-35-90, ì.”Âèñòàâêîâèé öåíòð”, àóä. 42 www.rpd.univ.kiev.ua

19. Óêðà¿íñüêà ³íæåíåðíî-ïåäàãîã³÷íà àêàäåì³ÿ

24.04. î 13.00

ì. Õàðê³â, âóë. Óí³âåðñèòåòñüêà, 16

êîæíîãî äíÿ

(057) 731-28-62, www.uipa.kharkov.ua

WWW.RIU.COM.UA ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹15 • 14 êâ³òíÿ 2014 ð.

Ó×ÅÁÀ

ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

8

О олошення про наявнIсть ва ансIй приймаються за тел.: 453-34-90, 453-34-91

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

ЗНО 2014: ЗАПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ Ìè ïðîäîâæóºìî ïóáë³êàö³þ â³äïîâ³äåé íà äåÿê³ çàïèòàííÿ, ç ÿêèìè àá³òóð³ºíòè òà ¿õ áàòüêè, â÷èòåë³ çâåðòàþòüñÿ äî Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî öÿ ³íôîðìàö³ÿ áóäå êîðèñíîþ äëÿ âàñ.

- Åñëè ÿ ïðîïóùó îäèí èç çàÿâëåííûõ ïðåäìåòîâ ÇÍÎ è ó ìåíÿ íå áóäåò îòìåòêè â ñåðòèôèêàòå ïî îäíîìó èç ïðåäìåòîâ, áóäóò ëè äåéñòâèòåëüíû îñòàëüíûå?

- Ðåçóëüòàòè ÇÍÎ íå çàëåæàòü îäèí â³ä îäíîãî. ßêùî àá³òóð³ºíò íå ç’ÿâèâñÿ íà îäíå ç òåñòóâàíü, ðåçóëüòàòè ÇÍÎ ç ³íøèõ ïðåäìåò³â º ä³éñíèìè. Ïðîòå, íå âòðà÷àéòå ñâ³é øàíñ! Íåîäíîðàçîâî òðàïëÿëèñÿ âèïàäêè, ùî àá³òóð³ºíòè ï³ä ÷àñ âñòóïó âèêîðèñòîâóâàëè âèñîêèé ðåçóëüòàò òåñòóâàííÿ ç íàâ÷àëüíîãî ïðåäìåòà, íà ÿêèé ï³ä ÷àñ ðåºñòðàö³¿ íå ñïîä³âàëèñÿ.

- ßê âèçíà÷èòè ðåçóëüòàòè ïðîáíîãî ÇÍÎ?

-Ðåçóëüòàòè ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ ó÷àñíèêè âèçíà÷àþòü ñàìîñò³éíî ï³ñëÿ âèêîíàííÿ âñ³õ çàâäàíü. Êîæåí ó÷àñíèê ïðîáíîãî ÇÍÎ ìຠäîñòóï äî ñåðâ³ñó ç âèçíà÷åííÿ ñâî¿õ ðåçóëüòàò³â ïðîáíîãî ÇÍÎ çà øêàëîþ 100-200 áàë³â ñåðåä ðåçóëüòàò³â ³íøèõ ó÷àñíèê³â. Äëÿ öüîãî ïîòð³áíî ïðîòÿãîì 10-òè äí³â ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ òåñòóâàííÿ ç â³äïîâ³äíîãî ïðåäìåòà çàéòè äî “îñîáèñòîãî êàá³íåòó” òà ïåðåíåñòè ó ñïåö³àëüíó ôîðìó â³äïîâ³ä³ ç áëàíêó À, ÿê³ ó÷àñíèê çàïîâíèâ ï³ä ÷àñ ïðîáíîãî ÇÍÎ. ϳñëÿ 4 êâ³òíÿ 2014 ðîêó â “îñîáèñòîìó êàá³íåò³ -×è ìîæëèâî äîäàòè ùå îäèí ïðåäìåò äî çäà÷³ ÇÍÎ?

- Íà æàëü, çì³íè äî ðåºñòðàö³éíèõ äàíèõ ìîæíà áóëî âíîñèòè äî 19 áåðåçíÿ (äàòà ïîäàííÿ âèçíà÷àºòüñÿ çà ïîøòîâèì øòåìïåëåì).

- ß çàêîí÷èëà øêîëó â 2001 ãîäó. Êàêàÿ ïðîöåäóðà ïîñòóïëåíèÿ. Íóæíî ëè ìíå ñäàâàòü ÇÍÎ?

- Àá³òóð³ºíòè, ÿê³ çäîáóëè ïîâíó çàãàëüíó ñåðåäíþ îñâ³òó â 2007 ðîö³ é ðàí³øå, ìàþòü ïðàâî áðàòè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ çà ðåçóëüòàòàìè çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ àáî çà ðåçóëüòàòàìè âñòóïíèõ åêçàìåí³â ç êîíêóðñíèõ ïðåäìåò³â çà âëàñíèì âèáîðîì.

- Ùî ðîáèòè, ÿêùî ÿ çíàéøîâ ïîìèëêó â ³ìåí³ çàçíà÷åíîìó â ñåðòèô³êàò³ õî÷à â³äïðàâëÿâ â³ðí³ äàí³?

- Ïîâ³äîìòå ïðî öåé ôàêò ðåã³îíàëüíîìó öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè, ÿêèé çàðåºñòðóâàâ Âàñ - ×è º äåðæàâí³ åêçàìåíè òà âèïóñêíèé ï³äñòàâîþ äëÿ ïåðåíåñåííÿ ÇÍÎ íà äîäàòêîâó ñåñ³þ?

- Ñêëàäàííÿ ³ñïèò³â ó ÂÍÇ íå º ïîâàæíîþ ïðè÷èíîþ äëÿ ïðîõîäæåííÿ ÇÍÎ ï³ä ÷àñ äîäàòêîâî¿ ñåñ³¿. Îñê³ëüêè äëÿ ñòâîðåííÿ Âàì ïåðñîíàëüíîãî ðîáî÷îãî ì³ñöÿ áóäóòü âèêîðèñòàí³ äåðæàâí³ êîøòè, Âè ìàºòå çíàéòè ìîæëèâ³ñòü âçÿòè ó÷àñòü â îñíîâí³é ñåñ³¿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ.

- ßê çàðåºñòðóâàòèñÿ íà äîäàòêîâó ñåñ³þ? ×è ìîæíà 2 òåñòóâàííÿ çäàâàòè íà ïåðøó ñåñ³þ, à 2- íà äðóãó?

- Ïåðåë³ê ïîâàæíèõ ïðè÷èí, ÿê³ º ï³äñòàâîþ äëÿ ó÷àñò³ â äîäàòêîâ³é ñåñ³¿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ, âêàçàíî â ðîçä³ë³ Õ² Ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíî îö³íþâàííÿ â 2014 ðîö³.

- ×è ìîæó ÿ ïîòðàïèòè íà äîäàòêîâó ñåññ³þ ÇÍÎ ó çâÿçêó ³ç âòðàòîþ ïîñïîðòà, ³ ÿê³ äîêóìåíòè ïîòð³áíî ïðè öüîìó ïîäàâàòè?

- Ïåðåë³ê ïîâàæíèõ ïðè÷èí, ÿê³ º ï³äñòàâîþ äëÿ ó÷àñò³ â äîäàòêîâ³é ñåñ³¿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ, âêàçàíî â ðîçä³ë³ Õ² Ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíî îö³íþâàííÿ â 2014 ðîö³.

- ß ñòóäåíòêà, ÷è ÿâëÿºòüñÿ ñåñ³ÿ â óí³âåðñèòåò³ ïîâàæíîþ ïðè÷èíîþ äëÿ çäà÷³ ÇÍÎ â äîäàòêîâó ñåñ³þ?

- Ñêëàäàííÿ ³ñïèò³â ó ÂÍÇ íå º ïîâàæíîþ ïðè÷èíîþ äëÿ ïðîõîäæåííÿ ÇÍÎ ï³ä ÷àñ äîäàòêîâî¿ ñåñ³¿. Îñê³ëüêè äëÿ ñòâîðåííÿ Âàì ïåðñîíàëüíîãî ðîáî÷îãî ì³ñöÿ áóäóòü âèêîðèñòàí³ äåðæàâí³ êîøòè, Âè ìàºòå çíàéòè ìîæëèâ³ñòü âçÿòè ó÷àñòü â îñíîâí³é ñåñ³¿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ.

- ß çàéìàþñü ñïîðòîì ³ òàê ñòàëîñü ùî ìåí³ ïîòð³áíî ¿õàòè íà íàâ÷àëüíî-òðåíóâàëüíèé çá³ð â ÷åðâí³ äî ³íøîãî ì³ñòà , ÷è áóäå öÿ ïðè÷èíà ââàæàòèñÿ ïîâàæíîþ, ùîá çäàòè äâà ïðåäìåòè íà äîäàòêîâ³é ñåñ³¿?

Ó×ÅÁÀ WWW.RIU.COM.UA

- гøåííÿ ùîäî ðåºñòðàö³¿ äëÿ ó÷àñò³ â äîäàòêîâ³é ñåñ³¿ ÇÍÎ óõâàëþº ðåãëàìåíòíà êîì³ñ³ÿ ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè. Äëÿ îòðèìàííÿ äåòàëüíèõ ðîç’ÿñíåíü çâåðí³òüñÿ äî â³äïîâ³äíîãî ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè çà òåëåôîíîì ³íôîðìàö³éíî¿ ï³äòðèìêè.

- ×è ìàþ ÿ ïðàâî íà äîäàòêîâó ñåñ³þ ÇÍÎ , ÿêùî ÿ ïðîòÿãîì íàâ÷àëüíîãî ðîêó íàâ÷àþñÿ â ÑØÀ , ÿê ô³íàë³ñòêà ̳æíàðîäíî¿ ïðîãðàìè ÔËÅÊÑ?

- Ðàçîì ç ðåºñòðàö³éíèìè äîêóìåíòàìè Âàì ñë³ä íàä³ñëàòè äî ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè çàÿâó ùîäî ó÷àñò³ â äîäàòêîâ³é ñåñ³¿ ÇÍÎ òà äîëó÷èòè äîêóìåíòè, ùî ï³äòâåðäæóþòü ïðè÷èíè, ÿê³ óíåìîæëèâëþþòü ïðîõîäæåííÿ çîâí³øíüîãî îö³íþâàííÿ ó âèçíà÷åí³ òåðì³íè. гøåííÿ ùîäî ðåºñòðàö³¿ äëÿ ó÷àñò³ â äîäàòêîâ³é ñåñ³¿ äëÿ ó÷àñò³ â ÇÍÎ óõâàëþº ðåãëàìåíòíà êîì³ñ³ÿ ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè.

- 14 ÷åðâíÿ â ìåíå âåñ³ëëÿ. ² ÇÍÎ ç ãåîãðàô³¿. ×è ìîæó ÿ çäàòè ãåîãðàô³þ â äîäîòêîâ³é ñåñ³¿? ² ùî äëÿ öüîãî ïîòð³áíî?

- Äëÿ îòðèìàííÿ äåòàëüíèõ ðîç’ÿñíåíü çâåðí³òüñÿ äî â³äïîâ³äíîãî ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè çà òåëåôîíîì ³íôîðìàö³éíî¿ ï³äòðèìêè.

- ³äêðèëà ïðîáí³ òåñòè ç ìàòåìàòèêè - áóëà âðàæåíà äîäàëè ùå îäíå çàâäàííÿ â ìèíóëîìó ðîö³ áóëî 33 à â öüîìó 34. ×îìó íå çá³ëüøèëè ÷àñ âèêîíàííÿ?

- ×àñ íà âèêîíàííÿ òåñòó âèçíà÷àþòü íå ëèøå çà ê³ëüê³ñòþ çàâäàíü, à é çà ñêëàäí³ñòþ êîæíîãî ç íèõ ³ òåñòó â ö³ëîìó. Òîìó ïîòðåáè ó çá³ëüøåíí³ ÷àñó íà âèêîíàííÿ òåñòó ç ìàòåìàòèêè íåìàº. www.testportal.gov.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹15 • 14 êâ³òíÿ 2014 ð.

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

О олошення про наявнIсть ва ансIй приймаються за тел.: 453-34-90, 453-34-91

9

24241001

WWW.RIU.COM.UA ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹15 • 14 êâ³òíÿ 2014 ð.

Ó×ÅÁÀ

ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

10

О олошення про наявнIсть ва ансIй приймаються за тел.: 453-34-90, 453-34-91

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

99991042

99991043

!

11591005

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

АСПІРАНТУРА __________________________________ На ово-дослідний е ономічний інстит т .................................... 286-52-66

ВИЩА ОСВІТА _________________________________ Міжре іональна а адемія правління персоналом ................................ 490-95-19

ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ ___________________________ Міжре іональна а адемія правління персоналом .................................................. 490-95-19

ДОКТОРАНТУРА _______________________________ На ово-дослідний е ономічний інстит т ..... 286-52-66

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА _________________________________________

00401631

Міжре іональна а адемія правління персоналом .................................................. 490-95-19 Університет “Кро ” ....................................... 453-20-89, 455-69-79

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ __________________________________ Університет “Кро ” ....................................... 453-20-89, 455-69-79 99991124

Ó×ÅÁÀ WWW.RIU.COM.UA

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹15 • 14 êâ³òíÿ 2014 ð.

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

О олошення про наявнIсть ва ансIй приймаються за тел.: 453-34-90, 453-34-91

11

ДЛЯ ЯКИХ ПРОФЕСІЙ ПОТРІБНА АНГЛІЙСЬКА МОВА? Ó ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ îñâ³÷åíà ëþäèíà îáîâ’ÿçêîâî âîëîä³ëà ëàòèíîþ, äâîðÿíè â³ëüíî ñï³ëêóâàëèñÿ ôðàíöóçüêîþ. Ñüîãîäí³ âàæêî çíàéòè ïðîôåñ³þ, â ÿê³é íå áóëî ïîòð³áíî çíàííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè. ×îìó?

НАЙПОШИРЕНІШІ ЗНАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ ТА ПРОФЕСІЇ, ПОВ'ЯЗАНІ ВПЕВНЕНІСТЬ У СОБІ З АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ Âñ³ ïåðåðàõîâàí³ âèùå ïðîôåñ³¿ ìîæíà Ïåðøå, ùî ñïàäຠíà äóìêó, öå - ïåðåêëàäà÷, íà äðóãîìó ì³ñö³ äèïëîìàò, ÿêîìó "çà ïîñàäîþ" ïîòð³áíî âîëîä³òè íå ò³ëüêè àíãë³éñüêîþ, à é ³íøèìè ³íîçåìíèìè ìîâàìè äëÿ â³ëüíîãî ì³æíàðîäíîãî ñï³ëêóâàííÿ. Ïîòð³áíî çíàííÿ ìîâè ³ â³ä ïðîãðàì³ñòà, àäæå ìàéæå âñ³ ïåðåäîâ³ òåõíîëî㳿, íà æàëü, ïîêè ùå ñòâîðþþòüñÿ íà çàõîä³. Íå îá³éòèñÿ áåç ìîâè êðà¿í Òóìàííîãî Àëüá³îíó ³ âåá-äèçàéíåðó, ³ SMM -ìåíåäæåðó, ³íòåðíåò-ìàðêåòîëîãó. Íå ìåíø âàæëèâî âîëîä³òè àíãë³éñüêîþ ìîâîþ â÷åíîìó ³ æóðíàë³ñòó, þðèñòó ³ ìåíåäæåðó, ëüîò÷èêó ³ á³çíåñìåíîâ³, âî䳺Ⳡòàêñ³ òà ñòþàðäåñ³ ì³æíàðîäíèõ ðåéñ³â. Àíãë³éñüêà ïîòð³áíà ìóçèêàíòàì ³ àðòèñòàì, ãðèìåðàì ³ ñòèë³ñòàì, êîñòþìåðàì ³ õóäîæíèêàì. Âñ³ì, ÷è¿ ïðîôåñ³éí³ àìá³ö³¿ òÿãíóòüñÿ çà ìåæ³ îäí³º¿ êðà¿íè.

!

â³äíåñòè äî êëàñó "ïðåñòèæíèõ", à ÿêùî ôàõ³âåöü ùå é â³ëüíî ãîâîðèòü àíãë³éñüêîþ, òî éîãî âïåâíåí³ñòü ó ñâî¿õ ñèëàõ ò³ëüêè âèãðàº. ßêùî âè ïðàãíåòå ïðàöþâàòè àáî ñòàæóâàòèñÿ çà êîðäîíîì, òî âè, áåçñóìí³âíî, áóäåòå øóêàòè òàê³ ïðîôåñ³¿, ÿê³ çàòðåáóâàí³ ó âñ³õ êðà¿íàõ, ³ ÿê³ äîáðå îïëà÷óþòüñÿ. Âðàõîâóþ÷è Âàøå âîëîä³ííÿ ð³äíîþ ìîâîþ, òà, ï³äó÷èâøè àíãë³éñüêó, âè ëåãêî çíàéäåòå ì³ñöå ãóâåðíåðà ³ àäì³í³ñòðàòîðà ãîòåëþ, åêñêóðñîâîäà ³ òàêñèñòà, ÷ëåíà åê³ïàæó íà êðó¿çíîìó ñóäí³ àáî òóðàãåíòà. Ñë³ä òàêîæ ïðèäèâèòèñÿ äî áóäü-ÿêèõ ñïåö³àëüíîñòåé, ïîâ'ÿçàíèõ ç ïåðåêëàäîì - óñíîãî òà ïèñüìîâîãî ïåðåêëàäà÷à, òåõí³÷íîãî òà ë³òåðàòóðíîãî, ïîñë³äîâíîãî ³ ñèíõðîííîãî. À ùå º áåçë³÷ ³íøèõ ïðîôåñ³é, äëÿ ÿêèõ òåæ ìîæå çíàäîáèòèñÿ íåïîãàíå çíàííÿ ìîâè.

ДИСТАНЦІЙНА РОБОТА Ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ ³ñíóº â³äíîñíî íîâèé âèä ðîáîòè - â³ääàëåíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ àáî ôð³-ëàíñ. Ö³ ïðîôåñ³îíàëè ïðàöþþòü óäîìà, çà âëàñíèì êîìï'þòåðîì. Ñåðåä íèõ - ïðîãðàì³ñòè ³ SEO - îïòèì³çàòîðè, âåá- ìàéñòðè ³ âåáäèçàéíåðè, êîï³ðàéòåðè ³ ðîçðîáíèêè êîìï'þòåðíèõ ³ãîð, õóäîæíèêè-àí³ìàòîðè ³ ìåíåäæåðè ìàðêåòèíãó â ñîö³àëüíèõ ìåðåæàõ. Ö³ ñïåö³àëüíîñò³ ñüîãîäí³ êîðèñòóþòüñÿ âåëè÷åçíèì ïîïèòîì ³ äîáðå îïëà÷óþòüñÿ. Àëå äëÿ òîãî, ùîá íèìè âîëîä³òè âàì áóäå ïîòð³áíå íåïîãàíå çíàííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè, àäæå ìîâà êîìï'þòåðà - àíãë³éñüêà. Çà ìàòåð³àëàìè www.rfcmd.com

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

телефони

АНГЛІЙСЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

НОРВЕЗЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

НІМЕЦЬКА _____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ПОРТУГАЛЬСЬКА ______________________________ 01111006

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

РОСІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

УКРАЇНСЬКА ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ШВЕДСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ІНШІ МОВИ ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ІСПАНСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ІТАЛІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

99992035

WWW.RIU.COM.UA ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹15 • 14 êâ³òíÿ 2014 ð.

Ó×ÅÁÀ

ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

12

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

МАЕСТРО ЗАЧІСОК êîòèðóþòüñÿ â ïðîôåñ³éíîìó ñåðåäîâèù³. Êð³ì öüîãî ïåðóêàð³, ùî ïðàöþþòü, ÷àñòî â³äâ³äóþòü ìàéñòåð-êëàñè, ÿê³ ïðîâîäÿòü âèçíàí³ åêñïåðòè ó ñâî¿é ãàëóç³. Âçàãàë³ â äàí³é ñôåð³ áåç ïîñò³éíîãî ñàìîâäîñêîíàëåííÿ íå îá³éòèñÿ, àäæå, ùîá éòè â íîãó ç ÷àñîì ³ äîïîìàãàòè ñâî¿ì ê볺íòàì ñë³äóâàòè ìîä³, ïîòð³áíî áóòè â êóðñ³ âñ³õ îñòàíí³õ òåíäåíö³é. Ïðîãðàìè äëÿ òèõ, õòî ïðàãíå ï³äâèùèòè ñâ³é ð³âåíü, ïðîïîíóþòü ïðîéòè ïîãëèáëåíó ï³äãîòîâêó ç îäí³º¿ ç äèñöèïë³í. Ôàðáóâàííÿ. Íà òàêèõ çàíÿòòÿõ âèâ÷àþòü õ³ì³÷í³ áàðâíèêè (àì³à÷í³ òà áåçàì³à÷í³), âòîðèííå ôàðáóâàííÿ, çì³øóâàííÿ â³äò³íê³â, êîëîðèñòèêà, ñêëàäí³ âèïàäêè ( äåêàï³ðóâàííÿ, ïðåï³ãìåíòàö³ÿ), ìåë³ðóâàííÿ, êîëîðóâàííÿ, òîíóâàííÿ. Çà÷³ñêè. Òóò îñâîþþòü âå÷³ðí³, âåñ³ëüí³, ïîä³óìí³, êîêòåéëüí³, êðåàòèâí³ çà÷³ñêè; çà÷³ñêè ç äîâãîãî âîëîññÿ, ïëåò³ííÿ ê³ñ. Ñòðèæêè ³ óêëàäàííÿ. Íà óðîêàõ âèêëàäàþòü òåõí³êó êîâçêèõ çð³ç³â, êðåàòèâí³ ñòðèæêè òà ñïîñîáè ¿õ âèêîíàííÿ, â÷àòü â³çóàëüíî êîðåêòóâàòè ôîðìó îáëè÷÷ÿ, ïîêàçóþòü äîâãîòðèâàë³ óêëàäàííÿ.

Ïðîôåñ³ÿ ïåðóêàðÿ íàäçâè÷àéíî çàòðåáóâàíà: â áóäü-ÿêîìó ðàéîí³ ì³ñòà, âåëèêîìó íàñåëåíîìó ïóíêò³, ÿê ïðàâèëî, º ê³ëüêà ñàëîí³â êðàñè, ñòóä³é ñòèëþ, áþäæåòíèõ ïåðóêàðåíü, äå ìàéñòåð ìîæå îòðèìàòè ðîáîòó. ПЕРСПЕКТИВИ Òîìó íàâ³òü â÷îðàøí³é êóðñèñò íàïåâíî çó쳺 øâèäêî ïîâåðíóÇâè÷àéíî, ùîá äîñÿãòè óñï³õó íà öüîìó òè çàòðà÷åí³ êîøòè, âêëàäåí³ â ñâîº íàâ÷àííÿ. òåðåí³, ïîòð³áíà ïðàêòèêà! Ç ÷îãî æ ïî÷àòè?

СТАНДАРТНИЙ НАБІР Íîâà÷êàì, ÿê³ õî÷óòü îñâî¿òè àçè ïðîôåñ³¿, êðàùå âèáèðàòè áàçîâ³ ïðîãðàìè ï³äãîòîâêè. Âñ³ âîíè, ÿê ïðàâèëî, âêëþ÷àþòü â ñåáå âèâ÷åííÿ îñíîâíèõ äèñöèïë³í; êóðñ ñêëàäàºòüñÿ ç òåîðåòè÷íèõ ³ ïðàêòè÷íèõ çàíÿòü. Çâåðí³òü óâàãó: îñòàíí³õ ìຠáóòè á³ëüøå, í³æ ïåðøèõ! Íà ëåêö³ÿõ âàì ðîçêàæóòü ïðî âèäè ïîñëóã, ùî íàäàþòüñÿ ïåðóêàðíÿìè, ïðî áóäîâó ³ òèïè âîëîññÿ. À âæå â ïðîöåñ³ áåçïîñåðåäíüî ñòàæóâàííÿ âè ïîçíàéîìèòåñÿ ç ³íñòðóìåíòàìè ³ ïðèñòîñóâàííÿìè, ç ÿêèìè ìàéñòðè ìàþòü ñïðàâó ïîñò³éíî. Öå â çâè÷àéíîìó æèòò³ ìè êîðèñòóºìîñÿ ù³òêîþ ³ ãðåá³íöåì. Ïðîôåñ³îíàëó æ òðåáà çíàòè, ÿê³ ³ñíóþòü ãðåá³íö³ òà ù³òêè, ÿê ¿õ ïðàâèëüíî òðèìàòè, â³í ïîâèíåí âì³òè êîðèñòóâàòèñÿ íîæèöÿìè, áðèòâàìè, åëåêòðè÷íèìè ìàøèíêàìè, ôåíàìè, á³ãóä³, çàòèñêà÷àìè, ôîðìàìè. Òàêîæ âè íàâ÷èòåñÿ ïðàâèëüíî ìèòè ãîëîâó ³ ðîáèòè ìàñàæ, îñâî¿òå òåõí³êè ðîáîòè (òóøóâàííÿ, ãðàäóþâàííÿ, ô³ë³ðóâàííÿ, ñëàéñ³íã ³ ò.ä.), âèäè ñòðèæîê (æ³íî÷³, ÷îëîâ³÷³, äèòÿ÷³), ñïîñîáè óêëàäàííÿ (õîëîäí³, ãàðÿ÷³) ³ çàâèâêè âîëîññÿ. Çðîçóì³ëî, âèêëàäà÷³ íå çàëèøàòü áåç óâàãè òàêó ñêëàäíó òåìó, ÿê ôàðáóâàííÿ. ßê ïðàâèëüíî çì³øóâàòè êîìïîíåíòè, ÿê³ çàñîáè ï³äõîäÿòü äî ïåâíèõ òèï³â âîëîññÿ, ÿê ïîòð³áíî çìèâàòè ôàðáó - ïðî öå òà áàãàòî ³íøîãî âè ä³çíàºòåñÿ íà ïåðóêàðñüêèõ êóðñàõ. Êð³ì òîãî, âè ïîçíàéîìèòåñÿ ç îñíîâíèìè áðåí-

Ó×ÅÁÀ

Íå âàðòî äóìàòè, ùî, ÿê ò³ëüêè âè îòðèìàºòå ñâ³äîöòâî ïðî çàê³í÷åííÿ êóðñ³â, â³ä ê볺íò³â â³äáîþ íå áóäå. Íà ïåðøèõ ïîðàõ ñàìîñò³éíî äîâåäåòüñÿ ïîäáàòè ïðî ñâîþ çàéíÿò³ñòü. Äî ðå÷³, áàãàòî ñîë³äíèõ öåíòð³â, îñîáëèâî ò³, ÿê³ ä³þòü ïðè âåëèêèõ ñàëîíàõ ç ³ì'ÿì, ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ êóðñó ïðàöåâëàøòîâóþòü êðàùèõ ВСЕ ВИЩЕ І ВИЩЕ âèïóñêíèê³â. Òèì, õòî âæå çíàéîìèé ç îñíîâàìè ïåϳä ÷àñ ïîøóêó ê볺íò³â çàáóäüòå ïðî ðóêàðñüêî¿ ñïðàâè, îñâ³òí³ öåíòðè ïðîïîíóþòü ñîðîì'ÿçëèâ³ñòü ³ àêòèâíî ïðîïîíóéòå ñâî¿ ïðîãðàìè ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ - òàê³ êóðñè ïîñëóãè, íàïðèêëàä, â ñîö³àëüíèõ ìåðåæàõ, ñåðåä çíàéîìèõ. Ñòâîð³òü ñâîºð³äíå ïîðòôîë³î - ôîòîãðàô³¿ òèõ, íàä ÷è¿ì âèãëÿäîì âè âæå âñòèãëè ïîâîðîæèòè. Ì³æ ³íøèì, ðîáîòîäàâö³ çàðàç äóæå ö³íóþòü óí³âåðñàëüíèõ ôàõ³âö³â. Òîìó, ÿêùî âè îñâî¿òå ³ ñóì³æí³ ïðîôåñ³¿ (ìîäåëüºðà -ñòèë³ñòà, â³çàæèñòà ³ ò.ä.), íàâðÿä ÷è âàøîãî ðîáîòîäàâöÿ áóäå õâèëþâàòè, ùî êîëèñü âè ïî÷èíàëè ç ïðèñêîðåíèõ êóðñ³â. Òðåáà â³äçíà÷èòè, ïåðóêàð³ ùå ñï³âïðàöþþòü ç â³äîìèìè êîñìåòè÷íèìè áðåíäàìè, áóäèíêàìè ìîäè, çàäàþ÷è òîí ³ âèçíà÷àþ÷è òåíäåíö³¿ íà ïðèéäåøí³é ñåçîí. Çâè÷àéíî, òàê³ ïðîôåñ³îíàëè ñòîÿòü íà âåðøèí³ ³ºðàðõ³¿. Ïðîòå âñ³ âîíè, êîãî ñüîãîäí³ íàçèâàþòü åêñïåðòàìè, êîëèñü ïî÷èíàëè ç íóëÿ, òðóäèëèñÿ íà ë³í³éíèõ ïîçèö³ÿõ, íàïðàöüîâóâàëè áåçö³ííèé äîñâ³ä. Õòî çíàº, ìîæëèâî, ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â âàøå ³ì'ÿ áóäå ñòîÿòè â îäíîìó ðÿäó ç ³ìåíàìè âèçíàíèõ ìåòð³â. äàìè ïðîôåñ³éíî¿ êîñìåòèêè, ç ÿêèìè ïðàöþþòü ïðàêòè÷íî áóäü-ÿê³ ñàëîíè (Londa, Schwarzkopf, Estel, Kapous òà ³í), ïðè÷îìó ç öèìè ìàðêàìè âè íàïåâíî âñòèãíåòå ïîïðàöþâàòè íà ïðàêòèö³.

Çà ìàòåð³àëàìè www.start4you.ru

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹15 • 14 êâ³òíÿ 2014 ð.

13

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

!

XO MEHE

I , E OHOMI A, MEHT

Навчальні за лади

телефони

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ __________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

!

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

НАРОЩУВАННЯ ВІЙ ___________________________ Навчальний центр Allusien ............................ (067)328-01-01

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ ________________________ Навчальний центр Allusien ............................ (067)328-01-01

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ _____________________

00401632

Навчальний центр Allusien ............................ (067)328-01-01

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ ____________________ Навчальний центр Allusien ............................ (067)328-01-01

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

PC

телефони

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ ________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

телефони

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ ____________________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ ___________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР ______________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ _________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО ________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА ___________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН _____________________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ _____________________________ КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ ________ Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

21621001

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹15 • 14 êâ³òíÿ 2014 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

14

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ДПІ У ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ МІНДОХОДІВ У м. КИЄВІ ІНФОРМУЄ ÏÐÈÕÎÂÀͲ ÎÁÑßÃÈ ÏÐÎÄÀÆÓ ÏÈÂÀ ÒÀ ÇÀÍÈÆÅÍÍß ÏÎÄÀÒÊÎÂÈÕ ÇÎÁÎÂ’ßÇÀÍÜ Ç ÏÄ ÂÈßÂÈËÈ ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÈ ÏÎÄÀÒÊÎÂί ²ÍÑÏÅÊÖ²¯ ÏÐÈ ÏÐÎÂÅÄÅÍͲ ÏÅÐŲÐÊÈ! Íåùîäàâíî ôàõ³âö³ óïðàâë³ííÿ äîõîä³â ³ çáîð³â ç ô³çè÷íèõ îñ³á Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ïðîâåëè äîêóìåíòàëüíó ïîçàïëàíîâó âè¿çíó ïåðåâ³ðêó ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ô³çè÷íî¿ îñîáè - ï³äïðèºìöÿ «Ñ». Ó ïîëå çîðó ïîäàòê³âö³â ïðèâàòíèé ï³äïðèºìåöü ïîòðàïèâ ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ äåòàëüíîãî àíàë³çó ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³ òà âçàºìîâ³äíîñèí ³ç ³íøèìè ñóá’ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ ìàþòü îçíàêè ðèçèêîâàíîñò³. Òàê, ïåðåâ³ðêîþ âñòàíîâëåíî ïîðóøåííÿ ïîðÿäêó íàðàõóâàííÿ òà ñïëàòè ïîäàòêîâèõ çîáîâ’ÿçàíü ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü. Çà äåê³ëüêà îñòàíí³õ ðîê³â ï³äïðèºìöåì «Ñ», ó ïîðóøåííÿ ïóíêòó 198.6 ñòàòò³ 198 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, áóëî âêëþ÷åíî äî ïîäàòêîâîãî êðåäèòó ç ÏÄ ñóìè ïîäàòêó, ÿê³ íå ï³äòâåðäæåí³ ïîäàòêîâèìè íàêëàäíèìè. Ïðèâàòíèé ï³äïðèºìåöü òàêîæ íå íàäàâ çàçíà÷åí³ ïîäàòêîâ³ íàêëàäí³ ³ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïåðåâ³ðêè. Çàãàëîì «ñóìë³ííå» âåäåííÿ áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó òà ïðèõîâóâàííÿ ðåàëüíèõ îáñÿã³â ïðîäàæó òîâàð³â ñïîðîæíèëî êèøåíþ ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìöÿ ìàéæå íà ï³âì³ëüéîíà ãðèâåíü äîíàðàõîâàíèõ ïîäàòê³â òà çàñòîñîâàíèõ øòðàôíèõ ñàíêö³é! ÇÀÏÎÁ²ÃÀÍÍß ÊÎÐÓÏÖ²¯ – ÅÔÅÊÒÈÂÍÈÉ ÌÅÕÀͲÇÌ ÍÀ ØËßÕÓ ÄÎ ÐÎÇʲÒÓ ÊÐÀ¯ÍÈ! Íà ñó÷àñíîìó åòàï³ ðîçâèòêó Óêðà¿íè çàïîá³ãàííÿ êîðóïö³¿ - íàøà ñï³ëüíà ñïðàâà. Âëàäà òà ñóñï³ëüñòâî ó äàíîìó ïèòàíí³ ìàþòü ðóõàòèñÿ íàçóñòð³÷ îäèí îäíîìó. ² ò³ëüêè ó âèïàäêó òàêî¿ ñï³âïðàö³ ìîæíà ðîçðàõîâóâàòè íà äîñÿãíåííÿ áàæàíîãî ðåçóëüòàòó. Íàðàç³ Óðÿäîì Óêðà¿íè, äåðæàâíèìè îðãàíàìè, ³ çîêðåìà Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ çä³éñíþºòüñÿ àêòèâíà ðîáîòà ùîäî âèêîð³íåííÿ êîðóïö³¿ òà ïîïóëÿðèçàö³¿ íåòåðïèìîãî ñòàâëåííÿ äî òàêîãî ÿâèùà â óñ³õ ñôåðàõ òà ñåðåä óñ³õ âåðñòâ íàñåëåííÿ. ßêùî Âè áàæàºòå áóòè ãðîìàäÿíèíîì ñèëüíî¿ òà çàìîæíî¿ êðà¿íè, òàì äå êîðóïö³ÿ – öå íå íîðìà, à òÿæêèé çëî÷èí, òî äàâàéòå ðàçîì éòè äî ö³º¿ ìåòè, áî êîæåí ³ç íàñ ìຠçìîãó ðîçïî÷àòè áîðîòüáó ç êîðóïö³ºþ âæå ñüîãîäí³! «Â ÓÌÎÂÀÕ ÑÜÎÃÎÄÅÍÍß ÄÎÁÐÎÁÓÒ ² ÏÐÎÖ²ÒÀÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ä²ÉÑÍÎ ÇÀËÅÆÈÒÜ Â²Ä ÍÀÑ!» ²ÄÎÌÀ ÑϲÂÀ×ÊÀ ÀÍÍÀ ÇÀÂÀËÜÑÜÊÀ ÂÇßËÀ Ó×ÀÑÒÜ Ó ÀÊÖ²¯ «ÄÅÍÜ Â²ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÄÅÊËÀÐÓÂÀÍÍß» Ç ìåòîþ ïðèâåðíóòè óâàãó ãðîìàäñüêîñò³ äî êàìïàí³¿ äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â, îòðèìàíèõ ó ìèíóëîìó ðîö³, ïîäàòê³âö³ ÷àñòî çàïðîøóþòü â³äîìèõ ëþäåé ïóáë³÷íî çàäåêëàðóâàòè äîõîäè.  Óêðà¿í³ òàê³ çàõîäè ìàþòü ïîçèòèâí³ ðåçóëüòàòè ³, êð³ì òîãî, ñïðèÿþòü çðîñòàííþ ïîäàòêîâî¿ ñâ³äîìîñò³ ãðîìàäñüêîñò³. Íå îìèíóëà ñâîºþ óâàãîþ äàíèé çàõ³ä ³ â³äîìà óêðà¿íñüêà àðòèñòêà Àííà Çàâàëüñüêà, ÿêà âèð³øèëà âëàñíèì ïðèêëàäîì çàêëèêàòè âñ³õ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè äî ÷åñíîãî òà ïðîçîðîãî äåêëàðóâàííÿ îòðèìàíèõ äîõîä³â.

Ó×ÅÁÀ

Ñï³âà÷êà çàâ³òàëà äî Öåíòðó îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â òà áóëà ïðèºìíî âðàæåíà ìàñøòàáîì ïðîâåäåííÿ àêö³¿, äå öüîãî äíÿ êîæíîìó â³äâ³äóâà÷ó íàãàäàëè ïðî íåîáõ³äí³ñòü ñóìë³ííîãî ï³äõîäó äî âèêîíàííÿ ñâî¿õ êîíñòèòóö³éíèõ îáîâ’ÿçê³â òà äåêëàðóâàííÿ îòðèìàíèõ äîõîä³â, îñîáëèâî ó òàêèé ñêðóòíèé äëÿ êðà¿íè ÷àñ.

íîãî ç íèõ ïîäàòêó (ôîðìà ¹ 1ÄÔ), ïîðÿäîê éîãî çàïîâíåííÿ òà ïîäàííÿ. Òàê, Íàêàçîì ¹ 49 âñòàíîâëåíî, ùî íîâà ôîðìà ¹ 1ÄÔ ïåðøèé ðàç ïîäàºòüñÿ çà I êâàðòàë 2014 ðîêó (ïðîòÿãîì 40 êàëåíäàðíèõ äí³â, íàñòóïíèõ çà îñòàíí³ì êàëåíäàðíèì äíåì çâ³òíîãî êâàðòàëó).

Äϲ Ó ØÅÂ×ÅÍʲÂÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲ ϲÄÕÎÏËÞª ÑÒÀÁ²Ë²ÇÀÖ²ÉͲ ÇÀÕÎÄÈ ÊÐÀ¯ÍÈ ÒÀ ØÓÊÀª ÄÎÄÀÒÊβ ÐÅÇÅÐÂÈ ÍÀÏÎÂÍÅÍÍß ÁÞÄÆÅÒÓ! Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íà âèêîíàííÿ çàâäàííÿ Óðÿäó Óêðà¿íè çä³éñíþº íèçêó íåâ³äêëàäíèõ çàõîä³â ùîäî ÿêíàéøâèäøî¿ ñòàá³ë³çàö³¿ åêîíîì³÷íî¿ ñèòóàö³¿, íàïîâíåííÿ áþäæåòó òà ãàðàíòóâàííÿ ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè ¿õ ïðàâ. Óêðà¿íà ïî÷èíຠæèòè ó íîâèõ óìîâàõ ³ çà íîâèìè ïðàâèëàìè. Ñåðåä âàæëèâèõ çàâäàíü – äåöåíòðàë³çàö³ÿ âëàäè òà ïåðåäà÷à ÷àñòèíè ïîâíîâàæåíü ì³ñöåâèì îðãàíàì âëàäè. Êðà¿íà ðîçðàõîâóº íà ðîçóì³ííÿ ³ ï³äòðèìêó ïðàö³âíèê³â îðãàí³â äîõîä³â ³ çáîð³â, ÿê³ çàâæäè áóëè îïîðîþ äåðæàâè, àäæå éäåòüñÿ ïðî åêîíîì³÷íó íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè. Òàêèì ÷èíîì, îäíå ³ç ïåðøî÷åðãîâèõ çàâäàíü óæå âèêîíàíî – âèçíà÷åíî ñôåðè æèòòºä³ÿëüíîñò³, ÿê³ äàäóòü çìîãó îòðèìàòè äîäàòêîâ³ êîøòè äëÿ ïîòðåá äåðæàâè. Íà ñüîãîäí³ çä³éñíþºòüñÿ àêòèâíà âçàºìîä³ÿ ³ç ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ùîäî ïîøóêó øëÿõ³â ñòàá³ë³çàö³¿ ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íîãî ñòàíó. Òàê³ àíòèêðèçîâ³ çàõîäè ñïðèÿòèìóòü âïðîâàäæåííþ íîâèõ ïðèíöèï³â ãîñïîäàðþâàííÿ, ðîçâ’ÿçàííþ ïðîáëåì òà äîñÿãíåííþ âèñîêèõ ïîêàçíèê³â ðîçâèòêó ï³äïðèºìíèöòâà ðåã³îíó òà îáîâ’ÿçêîâî çíàéäóòü ï³äòðèìêó ó á³çíåñ ñåðåäîâèù³.

ÄÅßʲ ÍÞÀÍÑÈ Â²ÄØÊÎÄÓÂÀÍÍß ÂÈÒÐÀÒ ÍÀ ²ÄÐßÄÆÅÍÍß! Äϲ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íàãàäóº, ùî çã³äíî ç ²íñòðóêö³ºþ ïðî ñëóæáîâ³ â³äðÿäæåííÿ â ìåæàõ Óêðà¿íè òà çà êîðäîí ¹ 59, ñëóæáîâå â³äðÿäæåííÿ — öå ïî¿çäêà ïðàö³âíèêà çà ðîçïîðÿäæåííÿì êåð³âíèêà ï³äïðèºìñòâà íà ïåâíèé ñòðîê äî ³íøîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó äëÿ âèêîíàííÿ ñëóæáîâîãî äîðó÷åííÿ ïîçà ì³ñöåì éîãî ïîñò³éíî¿ ðîáîòè. Çâåðòàºìî Âàøó óâàãó, ùî âèòðàòè íà â³äðÿäæåííÿ â³äøêîäîâóþòüñÿ ëèøå çà íàÿâíîñò³ äîêóìåíò³â â îðèã³íàë³, ùî çàñâ³ä÷óþòü âàðò³ñòü öèõ âèòðàò, à ñàìå: òðàíñïîðòíèõ êâèòê³â àáî òðàíñïîðòíèõ ðàõóíê³â (áàãàæíèõ êâèòàíö³é), ó òîìó ÷èñë³ åëåêòðîííèõ êâèòê³â çà íàÿâíîñò³ ïîñàäêîâîãî òàëîíà òà äîêóìåíòà ïðî ñïëàòó çà âñ³ìà âèäàìè òðàíñïîðòó, â òîìó ÷èñë³ ÷àðòåðíèõ ðåéñ³â, ðàõóíê³â, îòðèìàíèõ ³ç ãîòåë³â (ìîòåë³â) àáî â³ä ³íøèõ îñ³á, ùî íàäàþòü ïîñëóãè ç ðîçì³ùåííÿ òà ïðîæèâàííÿ â³äðÿäæåíîãî ïðàö³âíèêà, â òîìó ÷èñë³ áðîíþâàííÿ ì³ñöü ó ì³ñöÿõ ïðîæèâàííÿ, ñòðàõîâèõ ïîë³ñ³â òîùî.

ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÄ ÎÏÅÐÀÖ²É Ç ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÀÁÎ ²ÌÏÎÐÒÓ ÏÀÏÅÐÓ ÒÀ ÊÀÐÒÎÍÓ ÄËß ÓÒÈ˲ÇÀÖ²¯ Äϲ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ÃÓ Ì³í äîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íàãàäóº, ùî â³äïîâ³äíî äî àáçàöó 1 ïóíêòó 23 ï³äðîçä³ëó 2 ðîçä³ëó XX Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - Êîäåêñ) òèì÷àñîâî äî 1 ñ³÷íÿ 2015 ðîêó â³ä îïîäàòêóâàííÿ ïîäàòêîì íà äîäàíó âàðò³ñòü çâ³ëüíÿþòüñÿ, çîêðåìà, îïåðàö³¿ ç ïîñòà÷àííÿ, ó òîìó ÷èñë³ îïåðàö³¿ ç ³ìïîðòó ïàïåðó òà êàðòîíó äëÿ óòèë³çàö³¿ (ìàêóëàòóðè òà â³äõîä³â) òîâàðíî¿ ïîçèö³¿ 4707 çã³äíî ç ÓÊÒÇÅÄ. ³äíîñèíè, ïîâ'ÿçàí³ ç óòâîðåííÿì, çáèðàííÿì ³ çàãîò³âëåþ, ñîðòóâàííÿì, ïåðåâåçåííÿì, çáåð³ãàííÿì, îáðîáëåííÿì (ïåðåðîáëåííÿì), óòèë³çàö³ºþ, âèäàëåííÿì, çíåøêîäæåííÿì òà çàõîðîíåííÿì â³äõîä³â, ùî óòâîðþþòüñÿ â Óêðà¿í³, ïåðåâîçÿòüñÿ ÷åðåç ¿¿ òåðèòîð³þ, âèâîçÿòüñÿ ç íå¿, à òàêîæ ç ïåðåâåçåííÿì, îáðîáëåííÿì òà óòèë³çàö³ºþ â³äõîä³â, ùî ââîçÿòüñÿ â Óêðà¿íó ÿê âòîðèííà ñèðîâèíà, ðåãóëþþòüñÿ Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 05.03.98 ð. N 187/98-ÂÐ "Ïðî â³äõîäè" (äàë³ Çàêîí N 187/98). DzÒÓªÌÎ ÇÀ ÍÎÂÎÞ ÔÎÐÌÎÞ ¹ 1ÄÔ Äϲ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ïîâ³äîìëÿº, ùî ç 1 êâ³òíÿ 2014 ðîêó íàáóâ ÷èííîñò³ íàêàç ̳íäîõîä³â Óêðà¿íè â³ä 21.01.2014 ¹ 49, ÿêèì çàòâåðäæåíî ôîðìó ïîäàòêîâîãî ðîçðàõóíêó ñóì äîõîäó, íàðàõîâàíîãî (ñïëà÷åíîãî) íà êîðèñòü ïëàòíèê³â, ³ ñóì óòðèìà-

ÏÎÐßÄÎÊ ÂÍÅÑÅÍÍß ÇÌ²Í ÄÎ ÐŪÑÒÐÓ ÏËÀÒÍÈʲ ªÄÈÍÎÃÎ ÏÎÄÀÒÊÓ! Äϲ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ïîâ³äîìëÿº, ùî â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 299.1 ñòàòò³ 299 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 02 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹ 2755-VI ç³ çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè (äàë³ – ÏÊÓ) ðåºñòðàö³ÿ ñóá’ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ ÿê ïëàòíèêà ºäèíîãî ïîäàòêó çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì âíåñåííÿ â³äïîâ³äíèõ çàïèñ³â äî ðåºñòðó ïëàòíèê³â ºäèíîãî ïîäàòêó. Äëÿ âíåñåííÿ çì³í äî ðåºñòðó ïëàòíèê³â ºäèíîãî ïîäàòêó ïðè çì³í³ â³äîìîñòåé (ì³ñöÿ çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³, ïîäàòêîâî¿ àäðåñè òà ³í.) ïëàòíèê ïîâèíåí ïîäàòè â³äïîâ³äíó çàÿâó ïðî çì³íè, ó ñòðîêè âñòàíîâëåí³ ÏÊÓ. Çà áàæàííÿì òàêîãî ïëàòíèêà êîíòðîëþþ÷èé îðãàí âèäຠâèòÿã ç ðåºñòðó ïëàòíèê³â ºäèíîãî ïîäàòêó. ßÊ Ô²ÇÈ×Í²É ÎÑÎÁ² – ϲÄÏÐȪÌÖÞ ÓÍÈÊÍÓÒÈ ÏÎIJÉÍÎÃÎ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÏÐÈ ÇIJÉÑÍÅÍͲ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÕ ÎÏÅÐÀÖ²É Ç ²ÍØÈÌÈ ÑÓÁ’ªÊÒÀÌÈ ÃÎÑÏÎÄÀÐÞÂÀÍÍß! Äϲ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íàãàäóº, ùî çã³äíî ç ï³äïóíêòîì 177.8 ñòàòò³ 177 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 02 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹ 2755 ³ç çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè (äàë³ – ÏÊÓ) ï³ä ÷àñ íàðàõóâàííÿ (âèïëàòè) ô³çè÷í³é îñîá³ - ï³äïðèºìöþ äîõîäó â³ä çä³éñíåííÿ íåþ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ñóá’ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ òà/àáî ñàìîçàéíÿòà îñîáà, ÿê³ íàðàõîâóþòü (âèïëà÷óþòü) òàêèé äîõ³ä, íå óòðèìóþòü ïîäàòîê íà äîõîäè ó äæåðåëà âèïëàòè, ÿêùî ô³çè÷íîþ îñîáîþ - ï³äïðèºìöåì, ÿêà îòðèìóº òàêèé äîõ³ä, íàäàíî êîï³þ äîêóìåíòó, ùî ï³äòâåðäæóº ¿¿ äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó ÿê

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹15 • 14 êâ³òíÿ 2014 ð.

15

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ñóá’ºêòà ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ô³çè÷íà îñîáà – ï³äïðèºìåöü äëÿ óíèêíåííÿ ïîäâ³éíîãî îïîäàòêóâàííÿ ïîâèííà íàäàòè þðèäè÷íèì îñîáàì òà ô³çè÷íèì îñîáàì - ï³äïðèºìöÿì, ç ÿêèìè ìຠãîñïîäàðñüê³ â³äíîñèíè, êîï³þ äîêóìåíòà, ï³äòâåðäæóþ÷îãî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ô³çè÷íî¿ îñîáè - ï³äïðèºìöÿ (âèòÿã àáî âèïèñêó ç ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á – ï³äïðèºìö³â, â ÿêèõ çàçíà÷àþòüñÿ îñíîâí³ âèäè ä³ÿëüíîñò³). ÂÈÒÐÀÒÈ ÍÀ ÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍß ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÌÈ ÑÈÑÒÅÌÀÌÈ ÂÐÀÕÎÂÓÞÒÜÑß Ó ÑÊËÀIJ ÂÈÒÐÀÒ Äϲ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íàãàäóº, ùî â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 138.1 ñòàòò³ 138 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè âèòðàòè, ùî âðàõîâóþòüñÿ ïðè îá÷èñëåíí³ îá’ºêòà îïîäàòêóâàííÿ, ñêëàäàþòüñÿ ç âèòðàò îïåðàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ âèçíà÷àþòüñÿ çã³äíî ç ïóíêòàìè 138.4, 138.6 – 138.9, ï³äïóíêòàìè 138.10.2 – 138.10.4 ïóíêòîì 138.10, ïóíêòîì 138.11 ö³º¿ ñòàòò³, òà ³íøèõ âèòðàò, âèçíà÷åíèõ â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 138.5, ï³äïóíêò³â 138.10.5, 138.10.6 ïóíêòîì 138.10, ïóíêò³â 138.11, 138.12 ö³º¿ ñòàòò³ , ïóíêòîì 140.1 ñòàòò³ 140 òà ñòàòò³ 141 öüîãî Êîäåêñó, êð³ì âèòðàò, âèçíà÷åíèõ ó ïóíêò³ 138.3 ñòàòò³ 138 òà ó ñòàòò³ 139 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó. Ó ïîäàòêîâîìó îáë³êó îïëàòà çà âèêîðèñòàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ ñèñòåì âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó ³íøèõ âèòðàò îïåðàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Çàçíà÷åí³ âèòðàòè âèçíàþòüñÿ âèòðàòàìè òîãî çâ³òíîãî ïåð³îäó, â ÿêîìó âîíè áóëè çä³éñíåí³, çà óìîâè ï³äòâåðäæåííÿ òàêèõ âèòðàò â³äïîâ³äíèìè ïåðâèííèìè äîêóìåíòàìè. ÎÊÐÅ̲ ÀÑÏÅÊÒÈ ÁÞÄÆÅÒÍÎÃΠ²ÄØÊÎÄÓÂÀÍÍß ÏÎÄÀÒÊÓ ÍÀ ÄÎÄÀÍÓ ÂÀÐÒ²ÑÒÜ! Äϲ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íàãàäóº, ùî â³äïîâ³äíî äî íîðì Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ñóìà ïîäàòêó, ùî ï³äëÿãຠñïëàò³ äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè àáî áþäæåòíîìó â³äøêîäóâàííþ, âèçíà÷àºòüñÿ ÿê ð³çíèöÿ ì³æ ñóìîþ ïîäàòêîâîãî çîáîâ’ÿçàííÿ çâ³òíîãî (ïîäàòêîâîãî) ïåð³îäó òà ñóìîþ ïîäàòêîâîãî êðåäèòó òàêîãî çâ³òíîãî (ïîäàòêîâîãî) ïåð³îäó. Ïðè â³ä’ºìíîìó çíà÷åíí³ òàêà ñóìà âðàõîâóºòüñÿ ó çìåíøåííÿ ñóìè ïîäàòêîâîãî áîðãó ç ïîäàòêó, ùî âèíèê çà ïîïåðåäí³ çâ³òí³ (ïîäàòêîâ³) ïåð³îäè (ó òîìó ÷èñë³ ðîçñòðî÷åíîãî àáî â³äñòðî÷åíîãî), à â ðàç³ â³äñóòíîñò³ ïîäàòêîâîãî áîðãó - çàðàõîâóºòüñÿ äî ñêëàäó ïîäàòêîâîãî êðåäèòó íàñòóïíîãî çâ³òíîãî (ïîäàòêîâîãî) ïåð³îäó. Äàíà íîðìà çàçíà÷åíà ó ïóíêò³ 200.3 ñòàòò³ 200 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó. ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÇÀÏÎÂÍÅÍÍß ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÓ ÊÎÐÈÃÓÂÀÍÍß Ê²ËÜʲÑÍÈÕ ² ÂÀÐÒ²ÑÍÈÕ ÏÎÊÀÇÍÈʲ ÄÎ ÏÎÄÀÒÊÎÂί ÍÀÊËÀÄÍί! Äϲ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íàãàäóº, ùî ïóíêòîì 20 Ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿, çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè â³ä 14.01.2014 ðîêó ¹ 10 âèçíà÷åíî, ùî ó ðàç³ çä³éñíåííÿ êîðèãóâàííÿ ñóì ïîäàòêîâèõ çîáîâ’ÿçàíü â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 192 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ïîñòà÷àëüíèê òîâàð³â/ïîñëóã ñêëàäຠðîçðàõóíîê êîðèãóâàííÿ ê³ëüê³ñíèõ ³ âàðò³ñíèõ ïîêàçíèê³â äî ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿ çà ôîðìîþ çã³äíî ç äîäàòêîì 2 äî ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿. ÂÈÏÀÄÊÈ, Ó ßÊÈÕ ÄÅÊËÀÐÀÖ²ß ÏÐÎ ÌÀÉÍÎÂÈÉ ÑÒÀÍ ² ÄÎÕÎÄÈ ÍÅ ÏÎÄÀªÒÜÑß! Äϲ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íàãàäóº, ùî çã³äíî ç ïóíêòîì 179.4 ñòàòò³

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹15 • 14 êâ³òíÿ 2014 ð.

179 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ïëàòíèêè ïîäàòêó çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä îáîâ’ÿçêó ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ â òàêèõ âèïàäêàõ: íåçàëåæíî â³ä âèäó òà ñóìè îòðèìàíèõ äîõîä³â ïëàòíèêàìè ïîäàòêó, ÿê³ º ìàëîë³òí³ìè/íåïîâíîë³òí³ìè àáî íå䳺çäàòíèìè îñîáàìè ³ ïðè öüîìó ïåðåáóâàþòü íà ïîâíîìó óòðèìàíí³ ³íøèõ îñ³á (ó òîìó ÷èñë³ áàòüê³â) òà/àáî äåðæàâè ñòàíîì íà ê³íåöü çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó; ïåðåáóâàþòü ï³ä àðåøòîì àáî º çàòðèìàíèìè ÷è çàñóäæåíèìè äî ïîçáàâëåííÿ âîë³, ïåðåáóâàþòü ó ïîëîí³ àáî óâ’ÿçíåíí³ íà òåðèòî𳿠³íøèõ äåðæàâ ñòàíîì íà ê³íåöü ãðàíè÷íîãî ñòðîêó ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿; ïåðåáóâàþòü ó ðîçøóêó ñòàíîì íà ê³íåöü çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó; ïåðåáóâàþòü íà ñòðîêîâ³é â³éñüêîâ³é ñëóæá³ ñòàíîì íà ê³íåöü çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó; Òàêîæ, â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 179.2 ñòàòò³ 179 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó îáîâ’ÿçîê ïëàòíèêà ïîäàòêó ùîäî ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ââàæàºòüñÿ âèêîíàíèì ³ ïîäàòêîâà äåêëàðàö³ÿ íå ïîäàºòüñÿ, ÿêùî òàêèé ïëàòíèê ïîäàòêó îòðèìóâàâ äîõîäè: â³ä ïîäàòêîâèõ àãåíò³â, ÿê³ çã³äíî ç öèì ðîçä³ëîì íå âêëþ÷àþòüñÿ äî çàãàëüíîãî ì³ñÿ÷íîãî (ð³÷íîãî) îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó; âèêëþ÷íî â³ä îäíîãî ïîäàòêîâîãî àãåíòà íåçàëåæíî â³ä âèäó òà ðîçì³ðó íàðàõîâàíîãî (âèïëà÷åíîãî, íàäàíîãî) äîõîäó, êð³ì âèïàäê³â, ïðÿìî ïåðåäáà÷åíèõ öèì ðîçä³ëîì; â³ä îïåðàö³é ïðîäàæó (îáì³íó) ìàéíà, äàðóâàííÿ, ïðè íîòàð³àëüíîìó ïîñâ³ä÷åíí³ äîãîâîð³â çà ÿêèìè áóâ ñïëà÷åíèé ïîäàòîê â³äïîâ³äíî äî öüîãî ðîçä³ëó; ó âèãëÿä³ îá’ºêò³â ñïàäùèíè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî öüîãî ðîçä³ëó îïîäàòêîâóþòüñÿ çà íóëüîâîþ ñòàâêîþ ïîäàòêó òà/àáî ç ÿêèõ ñïëà÷åíî ïîäàòîê; çàçíà÷åí³ ó ïóíêòàõ 167.2 - 167.4 ñòàòò³ 167 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó, êð³ì âèïàäê³â, êîëè äåêëàðóâàííÿ òàêèõ äîõîä³â ïðÿìî ïåðåäáà÷åíî â³äïîâ³äíèìè íîðìàìè öüîãî ðîçä³ëó; â³ä äâîõ ³ á³ëüøå ïîäàòêîâèõ àãåíò³â, ³ ïðè öüîìó çàãàëüíà ð³÷íà ñóìà îïîäàòêîâóâàíèõ äîõîä³â, íàðàõîâàíèõ (âèïëà÷åíèõ, íàäàíèõ) òàêèìè ïîäàòêîâèìè àãåíòàìè íå ïåðåâèùóº ñòà äâàäöÿòè ðîçì³ð³â ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, âñòàíîâëåíî¿ çàêîíîì íà 1 ñ³÷íÿ çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó (137 òèñ. 640 ãðí.). ÏÎÐßÄÎÊ ÑÏËÀÒÈ ÏÎÄÀÒÊÓ ÍÀ ÄÎÕÎÄÈ Ô²ÇÈ×ÍÈÕ ÎѲÁ ÏÐÈ ÓÊËÀÄÀÍͲ ÄÎÃÎÂÎв ÊÓϲÂ˲ÏÐÎÄÀÆÓ ÍÅÐÓÕÎÌÎÃÎ ÌÀÉÍÀ Äϲ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íàãàäóº, ùî â³äïîâ³äíî äî íîðì Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, à ñàìå ïóíêòó 172.4 ñòàòò³ 172, ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ îïåðàö³é ç ïðîäàæó (îáì³íó) îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ì³æ ô³çè÷íèìè îñîáàìè íîòàð³óñ ïîñâ³ä÷óº â³äïîâ³äíèé äîãîâ³ð çà íàÿâíîñò³ îö³íî÷íî¿ âàðòîñò³ òàêîãî íåðóõîìîãî ìàéíà òà äîêóìåíòà ïðî ñïëàòó ïîäàòêó äî áþäæåòó ñòîðîíîþ (ñòîðîíàìè) äîãîâîðó òà ùîêâàðòàëó ïîäຠäî êîíòðîëþþ÷îãî îðãàíó çà ì³ñöåì ðîçòàøóâàííÿ äåðæàâíî¿ íîòàð³àëüíî¿ êîíòîðè àáî ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ïðèâàòíîãî íîòàð³óñà ³íôîðìàö³þ ïðî òàêèé äîãîâ³ð, âêëþ÷àþ÷è ³íôîðìàö³þ ïðî éîãî âàðò³ñòü òà ñóìó ñïëà÷åíîãî ïîäàòêó â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó öèì ðîçä³ëîì äëÿ ïîäàòêîâîãî ðîçðàõóíêó. Ô³çè÷íà îñîáà, ùî óêëàäຠóãîäó êóï³âë³-ïðîäàæó (ì³íè) íåðóõîìîñò³ ç ³íøîþ ô³çè÷íîþ îñîáîþ, ñïëà÷óº ïîäàòîê íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á äî áþäæåòó çà ì³ñöåì íîòàð³àëüíîãî ïîñâ³ä÷åííÿ òàêî¿ óãîäè (çà ì³ñöåì ðîçòàøóâàííÿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ïðèâàòíîãî íîòàð³óñà àáî äåðæàâíî¿ íîòàð³àëüíî¿ êîíòîðè) äî íîòàð³àëüíîãî ïîñâ³ä÷åííÿ òàêî¿ óãîäè ÷åðåç áàíê³âñüê³ óñòàíîâè. ÄÆÅÐÅËÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²¯, ÙÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓÞÒÜÑß ÄËß ÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß Ö²ÍÈ Â ÊÎÍÒÐÎËÜÎÂÀÍÈÕ ÎÏÅÐÀÖ²ßÕ! Äϲ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ íàãàäóº, ùî äæåðåëà ³íôîðìàö³¿, ùî

âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ âèçíà÷åííÿ ö³íè â êîíòðîëüîâàíèõ îïåðàö³ÿõ âñòàíîâëåíî ï³äïóíêòîì 39.5.3 ïóíêòîì 39.5 ñòàòò³ 39 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. ϳä ÷àñ çä³éñíåííÿ ïîäàòêîâîãî êîíòðîëþ çà òðàíñôåðòíèì ö³íîóòâîðåííÿì öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ùî çàáåçïå÷óº ôîðìóâàííÿ òà ðåàë³çóº äåðæàâíó ïîäàòêîâó ³ ìèòíó ïîë³òèêó, âèêîðèñòîâóº îô³ö³éíî âèçíàí³ äæåðåëà ³íôîðìàö³¿ ïðî ðèíêîâ³ ö³íè, ïåðåë³ê ÿêèõ óñòàíîâëþºòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè (ï³äïóíêò 39.5.3.1 ï³äïóíêò 39.5.3 ïóíêò 39.5 ñòàòò³ 39 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó). ÏÐÎ ÑÏËÀÒÓ ªÄÈÍÎÃÎ ÏÎÄÀÒÊÓ Ó ÐÀDz Ó×ÀÑÒ² Ó ×ÀÑÒÊÎÂ²É ÌÎÁ²Ë²ÇÀÖ²¯! Äϲ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ïîâ³äîìëÿº, ùî â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 295.1 ñòàòò³ 295 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ çà òåêñòîì - ÏÊÓ) ïëàòíèêè ºäèíîãî ïîäàòêó ïåðøî¿ ³ äðóãî¿ ãðóï ïîâèíí³ ñïëà÷óâàòè ºäèíèé ïîäàòîê øëÿõîì çä³éñíåííÿ àâàíñîâîãî âíåñêó íå ï³çí³øå 20 ÷èñëà (âêëþ÷íî) ïîòî÷íîãî ì³ñÿöÿ. Äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á - ï³äïðèºìö³â - ïëàòíèê³â ºäèíîãî ïîäàòêó ïåðøî¿ ³ äðóãî¿ ãðóï, ùî íå çä³éñíþâàëè ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü, íà ïåð³îä ìîá³ë³çàö³¿ òà íå îäåðæóâàëè äîõ³ä, êîíòðîëþþ÷³ îðãàíè, êåðóþ÷èñü ñòàòòåþ 101ÏÊÓ, ìàòèìóòü ï³äñòàâèââàæàòè ïîäàòêîâèé áîðã ïëàòíèêà ºäèíîãî ïîäàòêó, ùî âèíèê âíàñë³äîê íåïåðåáîðíî¿ ñèëè (ôîðñ-ìàæîðíèõ îáñòàâèí), áåçíàä³éíèì ïîäàòêîâèì áîðãîì, ùî ï³äëÿãàòèìå ñïèñàííþ, àëå ïðè öüîìó âêàçàíà êàòåãîð³ÿ ïëàòíèê³â ïîâèííà áóäå íàäàòè ï³äòâåðäæóþ÷èé äîêóìåíò ç â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó, ó ÿêîìó áóäå çàçíà÷åíî ïåð³îä ïåðåáóâàííÿ íà çáîðàõ. ÏÎÐßÄÎÊ ÏÎÄÀÍÍß ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÒÀ ÎÒÐÈÌÀÍÍß ÄβÄÊÈ ÏÐÎ ÑÏËÀ×ÅÍÈÉ ÍÅÐÅÇÈÄÅÍÒÎÌ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÏÎÄÀÒÎÊ ÍÀ ÏÐÈÁÓÒÎÊ (ÄÎÕÎÄÈ) Äîâ³äêà àáî îá´ðóíòîâàíà â³äìîâà ó ¿¿ âèäà÷³ âèäàºòüñÿ íà áëàíêó îðãàíó ̳íäîõîä³â çà ï³äïèñîì êåð³âíèêà îðãàíó ̳íäîõîä³â ïðîòÿãîì 5 ðîáî÷èõ äí³â â³ä äàòè îäåðæàííÿ ïèñüìîâîãî çâåðíåííÿ íåðåçèäåíòà àáî óïîâíîâàæåíî¿ íèì îñîáè. Ïèñüìîâå çâåðíåííÿ íåðåçèäåíòà ïðî íàäàííÿ äîâ³äêè íàäñèëàºòüñÿ äî â³äïîâ³äíîãî îðãàíó ̳íäîõîä³â áåçïîñåðåäíüî àáî ÷åðåç îñîáó, ÿêà çä³éñíþº íà êîðèñòü íåðåçèäåíòà âèïëàòó äîõîä³â ç äæåðåëîì ¿õ ïîõîäæåííÿ ç Óêðà¿íè, àáî ÷åðåç óïîâíîâàæåíó îñîáó, ÿêà ïîâèííà ï³äòâåðäèòè ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ. Çâåðíåííÿ ìຠáóòè ïîäàíå óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ àáî ³íîçåìíîþ ìîâîþ ðàçîì ç îô³ö³éíèì ïåðåêëàäîì óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ òà îáîâ’ÿçêîâî ïîâèííî ì³ñòèòè â³äîìîñò³ ïðî íåðåçèäåíòà òà â³äîìîñò³ ïðî äæåðåëî äîõîäó. ÓÂÀÃÀ! „ÃÀÐß×À ˲Ͳߔ Ó Äϲ Ó ØÅÂ×ÅÍʲÂÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲ ÃÓ Ì²ÍÄÎÕÎÄ²Â Ó Ì. ÊȪ² 16 êâ³òíÿ 2014 ðîêó ç 14.00 äî 15.00 â³äáóäåòüñÿ ñåàíñ òåëåôîííîãî çâ’ÿçêó „ãàðÿ÷à ë³í³ÿ” ³ç íà÷àëüíèêîì óïðàâë³ííÿ îïîäàòêóâàííÿ òà êîíòðîëþ îêðåìèõ îá`ºêò³â òà îïåðàö³é Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ Ñèäîðåíêî Íàòà볺þ ²âàí³âíîþ íà òåìó:"³äøêîäóâàííÿ ÏÄ - íîâ³ ï³äõîäè ó ïðîâåäåíí³ ïåðåâ³ðîê ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ ”çà òåëåôîíîì 482 34 80

Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00