"Работа и Учеба" - раздел "Учеба", №20 (2013г.)

21302002

22632001

00922074

19962009

15842004

00892184

04842008

00892232

01562027

Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA ÏÐÈÉÎÌ ÎÃÎËÎØÅÍÜ 453-35-00

00892186

00892233

00132013

00892234

01472090

2

01652004

ÐÀÁÎÒÀ È Ó×ÅÁÀ

¹ 20 (801)

3

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ

WWW.RIU.COM.UA

Âñåóêðà¿íñüêèé ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé òèæíåâèê ó ñôåð³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ

¹ 20 (801) 20 òðàâíÿ 2013 ð. Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ÒΠ«Ïî³ñê-Ïëþñ» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ K ¹4740 â³ä 14.12.2000 ð. Âèäàºòüñÿ ç 09.07.96ð.

ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÏÎÍÅIJËÊÀ Äèðåêòîð ........................ Øóìåéêî Ã.Â. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ...... Êó÷ìà Â.Â. Àäðåñà ðåäàêö³¿ äëÿ ëèñò³â: 03057, ì.Êè¿â, âóë.Ìîëäàâñüêà,2, îô. “1-B” Ôàêñ (044)453-35-15 ÓÌÎÂÈ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ÐÅÊËÀÌÈ ² ÎÃÎËÎØÅÍÜ Äëÿ ðîçä³ëó «Ó×ÅÁÀ»: Êîë³ð 1-øà øïàëüòà (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 816 ãðí Âíóòð. øïàëüòè (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 479 ãðí ×îðíî-á³ëà1/16 (43õ59 ìì) – 162 ãðí Ö³íè íàâåäåí³ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîäàòê³â. ijº ñïåö³àëüíà ñèñòåìà çíèæîê.

E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â ³ îãîëîøåíü:

poisk@optima.com.ua Äåòàëüí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè ³ îãîëîøåíü:

â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà” Òåë. (044)453-35-00

Îñòàíí³é äåíü ïðèéîìó ðåêëàìè â ÷åðãîâèé íîìåð:

ï’ÿòíèöÿ äî 18.00

Ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè íàäຠðåêëàìîäàâåöü. Çã³äíî ç ïðàâèëàìè, ùî ä³þòü â ðåäàêö³¿, ðåäàêö³ÿ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ñòü ïîñëóã, ÿê³ ðåêëàìóþòüñÿ, à òàêîæ çà íåòî÷í³ñòü, íåäîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåêîðåêòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðåäìåò ðåêëàìè. Ïîäàâåöü îãîëîøåííÿ (ïëàòíîãî àáî áåçêîøòîâíîãî) ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äຠçà äîñòîâ³ðí³ñòü ³ çì³ñò íàäàíèõ äàíèõ, çà äîòðèìàííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ ³ ïðàâ òðåò³õ îñ³á. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ, ïðèéìàþòüñÿ ç ïðåä’ÿâëåííÿì êîﳿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. Ïðåòåí糿 â³äíîñíî ÿêîñò³ ðåêëàìè, à òàêîæ òåðì³í³â ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 14 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäà íîìåðà â ñâ³ò. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàêòîðñüêî¿ îáðîáêè ïëàòíèõ ³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü. Ïåðåäà÷åþ ìàòåð³àë³â çàìîâíèê ñâ³ä÷èòü ïðî çãîäó ç âèùåâêàçàíèìè óìîâàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç ðåäàêö³ºþ. Òî÷êà çîðó àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè, â³äì³÷åí³ çíà÷êîì Ð, äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà æàëü, ðåäàêö³ÿ íå ìຠìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðÿòè çì³ñò âñ³õ îïóáë³êîâàíèõ îãîëîøåíü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò îãîëîøåíü íåñóòü ñàì³ ðåêëàìîäàâö³. Àëå ìè ìîæåìî â³äìîâèòè ó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ, ìàþ÷è íà ðóêàõ äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ íåäîáðîñîâ³ñíîñò³ éîãî ïîäàâöÿ. ßêùî âè ìàºòå â ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ â³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå â ðåäàêö³þ çà òåëåôîíîì 453-35-15. Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ðàáîòà è Ó÷åáà»

Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà ç ãîòîâèõ ôîòîôîðì íà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à». Çàìîâëåííÿ ¹ 5512445. Òèðàæ 19000 åêç. Ö³íà äîãîâ³ðíà

Äå ìîæíà ïðèäáàòè ãàçåòó "Ðàáîòà è Ó÷åáà”

Ê òîðãîâ³é ìåðåæ³ ê³îñê³â "Ïðåñà" ³ íà êîìåðö³éíèõ ðîçêëàäêàõ â Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáë. ÊÍà ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ðîçêëàäêàõ íà ñòàíö³ÿõ ìåòðîïîë³òåíó, çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ³ ï³äçåìíèõ ïåðåõîä³â. ÊÏåðåäïëàòèòè ãàçåòó ìîæíà ÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.

Ïåðåäïë. iíäåêñ

40366

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

Íàø³ ïð³îðèòåòè: Áàæàííÿ ê볺íòà, êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â ðåäàêö³¿, ïðàâäèâ³ñòü îïóáë³êîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿

Ç̲ÑÒ ÐÎÇIJËÓ “Ó×ÅÁÀ”

ÂÑÅ ÏÐÎ ÎѲÒÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ñòîð. 4, 6-15,

êîë.ñòîð. 1-2

Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Ùîäåííèê àá³òóð³ºíòà

ñòîð. 04

стр. 2-4, 11-46, 11-44, 105-107

ñòîð. 6

Äí³ â³äêðèòèõ äâåðåé ó ÂÍÇ ì. Êèºâà

ñòîð. 7

ÇÍÎ-2013: Óêðà¿íñüêà ìîâà

ñòîð. 8-9 стр. 4, 45-96, 101-102

Çàãàëüíîì³ñüê³ çàõîäè ïðîâåäåííÿ ÿêèõ ïëàíóºòüñÿ ó òðàâí³-÷åðâí³ 2013 ðîêó

ñòîð. 10

ßê ñâÿòêóþòü çàê³í÷åííÿ øêîëè â ð³çíèõ êðà¿íàõ

ñòîð. 12

стр. 97-98

Òâîÿ ìàéáóòíÿ ïðîôåñ³ÿ

ñòîð. 14

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ñòîð. 4, 15, êîë. ñòîð. 1-2 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â çà êîðäîíîì

04 стр. ñòîð.

99-100

ÂÈÂ×ÀªÌÎ ²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ ñòîð. 4, 16, êîë.ñòîð. 1-2 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ç âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ

ñòîð. 04

ÊÓÐÑ È ÂÑ²Õ ÍÀÏÐß̲Â. ÊÓÐÑÈ Ï²Ä ϲÄÂ.. ÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²¯ ñòîð. 4-5 4-5,, 16-21 16-21,, êîë. ñòîð 1-2 Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

ñòîð. 04

Êóðñ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â ¹1 â Óêðà¿í³

ñòîð. 18

Ñòóä³ÿ ñòèëþ òà â³çàæó ²ðèíè ˳ñîâî¿ "Íàì º, ÷èì ç âàìè ïîä³ëèòèñÿ!"

ñòîð. 20

Ñàìûå ðåäêè è íåîáû÷íûå ïðîôåññèè â ìèðå

ñòîð. 21

×èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³ ( ÏÐÎÄÀÆÓ Ç 27 òðàâíÿ 2013 Ð.) ÂÈÁÈÐÀªÌÎ ÂÍÇ ÏÎ "ÊÎÌÏÀÑÓ" (щорічний рейтин ВНЗ "Компас-2013" о олосив рез льтати)

ÊÓÐÑÈ ÂÑ²Õ ÍÀÏÐßÌʲ (для почат івців і професіоналів)

Äîêëàäí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè òà îãîëîøåíü â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”: òåë./ôàêñ (044) 453-35-00.

E-mail: reklama@riu.com.ua E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â òà îãîëîøåíü: poisk@optima.com.ua

Âñ³ îãîëîøåííÿ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñàéò³ ÐèÓ: www.riu.com.ua

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

4

ÂÈÁÅвÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜͲÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. стор.

ÊËÀÑÈ×ÍÀ ÎѲÒÀ

ДПТНЗ

ДВНЗ Коледж ресторанно о

“Міжре іональний центр ювелірно о

2

ДНЗ “Київсь ий професійний еле тромеханічний ліцей” ......... 13

НАНУ Київсь ий 6

ДПТНЗ

ВИЩА ОСВІТА

“Міжре іональний центр ювелірно о

“Віс онсінсь ий

мистецтва м. Києва” ................. 13 Київсь е вище професійне

Міжнародний Університет (США) в У раїні” .......................

6

ВНЗ інстит т ре лами ...............

7

Київсь ий національний ніверситет техноло ій та дизайн ...............

чилище сервіс і дизайн .........

мистецтва м. Києва” ................. 13 Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн ......... К рси Таможсь ої С.С. ..............

6

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ

АНГЛІЙСЬКА

Між ал зевий

Міжнародний Університет

персоналом (МАУП) .................. 11

УАЦ Інстит т еле трозварювання ім. Є.О. Патона .........................

6

“Віс онсінсь ий

Фа льтет соціоло ії

Міжнародний Університет

і права НТУУ “КПІ” .................... 12

(США) в У раїні” .......................

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ

Київсь ий національний е ономічний ніверситет ...........

Київсь ий

Київсь ий ніверситет

національний ніверситет техноло ій та дизайн ...............

Київсь ий національний е ономічний ніверситет ........... Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

1

Навчальний центр “Конта т” .....

2

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК Київсь ий національний

6

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 16

НІМЕЦЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 16

ПОРТУГАЛЬСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 16

РОСІЙСЬКА “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 16

УКРАЇНСЬКА

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ Навчальний центр “Конта т” .....

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ Навчальний центр “Конта т” ..... Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........

Теплоенер етичний фа льтет НТУУ “КПІ” ............... 11

Фа льтет соціоло ії

ІНШІ МОВИ

Фа льтет соціоло ії і права НТУУ “КПІ” .................... 12

і права НТУУ “КПІ” .................... 12

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 16

ДИЗАЙН ЛАНДШАФТНИЙ

ТЕХНІКУМИ, КОЛЕДЖІ

ІСПАНСЬКА

Навчальний

МАГІСТР БІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ

ДВНЗ Коледж ресторанно о

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 16

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

ІТАЛІЙСЬКА

ДИЗАЙН ТЕКСТИЛЮ

“Віс онсінсь ий

Коледж

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 16

Навчальний

Міжнародний Університет (США) в У раїні” .......................

інформаційних техноло ій

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 16

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÖÅÍÒÐÈ, ÊÓÐÑÈ Ì.ÊȪÂÀ

6

7

ПВНЗ “Київсь ий оледж бізнес ” ........................

2

6

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ

АДМІНІСТРАТОР

ДНЗ “Київсь ий професійний

Навчальний

еле тромеханічний ліцей” ......... 13

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

Фа льтет соціоло ії і права НТУУ “КПІ” .................... 12

1

Навчальний центр “Арт-У раїна” .................. 19 Ст дія стилю і візаж Ірини Лісової ................

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

та землевпоряд вання НАУ .....

НАНУ Київсь ий ніверситет права .....................

2

ШВЕДСЬКА

6

МАГІСТРАТУРА ВНЗ інстит т ре лами ...............

осподарства НУХТ ...................

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 16

1 2

ВІЗАЖИСТ

6

6

1 2

Навчальний

Теплоенер етичний фа льтет НТУУ “КПІ” ............... 11

ніверситет права .....................

1 2

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК

НАНУ Київсь ий

НАНУ Київсь ий ніверситет права .....................

9

Навчальний

9

рин ових відносин ....................

9

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 16

6

1

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ Навчальний центр “Конта т” .....

НОРВЕЗЬКА

6

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........

Навчальний

(США) в У раїні” .......................

1

стор.

е ономічний ніверситет ...........

“Віс онсінсь ий

ПІДГОТОВЧЕ ВІДДІЛЕННЯ

фа льтет НТУУ “КПІ” ............... 11

9

2

1

ÂÈÂ×ÅÍÍß ÌÎÂ

9

НАНУ Київсь ий

1

Інтеле т ально-Творчі

ПВНЗ “Київсь ий оледж бізнес ” ........................

1

ШКІЛЬНА І ПОЗАШКІЛЬНА ПІДГОТОВКА

6

Міжре іональна а адемія правління

ніверситет права ..................... Теплоенер етичний

1

Коледж інформаційних техноло ій та землевпоряд вання НАУ .....

Київсь ий ніверситет рин ових відносин ....................

стор.

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА осподарства НУХТ ...................

АСПІРАНТУРА ніверситет права .....................

стор.

1

2

2

ДИЗАЙН І РОЗПИС НІГТІВ Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” .......

1

ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУ Навчальний 2

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2

21621001

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

5

²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒвÁÍÓ ÑÒÎвÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊ

ÍÀÂ×ÀËÜͲ ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ стор. ЕЙДЕТИКА

Навчальний 1

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ 2

2

Навчальний центр “Конта т” .....

2

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР 1

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2

Навчальний центр “Конта т” .....

2

КОМП’ЮТЕР: ПРОГРАМУВАННЯ

Professionel LOVELY” ................

5

бізнес-центр “Анастасія” ........... 1

МЕНЕДЖЕР Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2

МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2

чилище сервіс і дизайн ......... Навчальний

1

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2

Навчальний центр “Конта т” .....

2

КОМП’ЮТЕР: ПРОЕКТУВАННЯ

МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖУ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2

МЕНЕДЖЕР З РЕКЛАМИ І РR Навчальний

2

КОМП’ЮТЕР: РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ 2

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2

МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2

МЕНЕДЖЕР РЕСТОРАННОГО БІЗНЕСУ

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2

Навчальний центр “Конта т” .....

2

КОМП’ЮТЕРНЕ АРАНЖУВАННЯ Навчальний центр “Конта т” .....

1

Навчальний

Київсь е вище професійне

Навчальний центр “Конта т” .....

К рси масаж ........................... К рсы “Expert L`oreal Навчальний

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

Навчальний центр “Конта т” .....

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2

МАСАЖИСТ

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2

МАРКЕТОЛОГ

Київсь е вище професійне

Навчальний центр “Конта т” .....

2

Навчальний

МЕНЕДЖЕР-HR Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2

МОДЕЛ’ЄР-ДИЗАЙНЕР

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2

Навчальний центр “Конта т” .....

2

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .........

центрів “Но тевой Сервис” ....... 1

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

2

ОБЛІКОВЕЦЬ

Навчальний центр “Конта т” .....

2

Київсь е вище професійне

2

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ

чилище сервіс і дизайн .........

КОНДИТЕР

1

Навчальний 2

центрів “Но тевой Сервис” .......

УАЦ Інстит т еле трозварювання

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... 1

РОЗВИТОК ПАМ’ЯТІ

СТИЛІСТ

Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ..............

1

ТРЕНІНГИ, СЕМІНАРИ

САДІВНИК

Київсь ий національний

Навчальний 2

СЕКРЕТАР (ОФІС-МЕНЕДЖЕР) Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ........... 1

2

Навчальний 2

е ономічний ніверситет ........... 9 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 1 Навчальний центр “Арт-У раїна” .................. 19 Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. .............. Навчальний

К рсы “Expert L`oreal

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

5

Навчальний

Навчальний

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

бізнес-центр “Анастасія” ........... 1

ШВИДКОЧИТАННЯ

Навчальний

Навчальний

Інтеле т ально-Творчі

центр “Арт-У раїна” .................. 19

центр “Арт-У раїна” .................. 19

К рси Таможсь ої С.С. ..............

К рсы “Expert L`oreal

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

5

1

ФОТОГРАФ

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ

центрів “Но тевой Сервис” ....... 1

1

1

ім. Є.О. Патона ......................... 1

Мережа навчальних

Professionel LOVELY” ................

КУХАР

Між ал зевий

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР

чилище сервіс і дизайн .........

1

К рсы “Expert L`oreal Professionel LOVELY” ................ 5 Мережа навчальних

Professionel LOVELY” ................

Київсь е вище професійне

Київсь е вище професійне

бізнес-центр “Анастасія” ...........

ПЕРУКАР

1

РОБІТНИЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

КРАВЕЦЬ чилище сервіс і дизайн .........

1

Навчальний

КОСМЕТОЛОГ

К рси Таможсь ої С.С. ..............

бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........

Мережа навчальних

Навчальний

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........

1

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ

КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ

22631001

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ

РИТОРИКА Інтеле т ально-Творчі

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ........ 2 бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” ...........

стор.

Навчальний 1

ЗАКРІЙНИК чилище сервіс і дизайн .........

стор.

ЛОГІСТИК

Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ..............

стор.

2

2

1

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

6

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ЩОДЕННИК АБІТУРІЄНТА 2013 ДО УВАГИ МАЙБУТНІХ АБІТУРІЄНТІВ! ²íôîðìóºìî ïðî òå, ùî çàïðîøåííÿ-ïåðåïóñòêè äëÿ ó÷àñò³ â çîâí³øíüîìó íåçàëåæíîìó îö³íþâàíí³ ðîçì³ùåíî íà ³íôîðìàö³éíèõ ñòîð³íêàõ àá³òóð³ºíò³â. ßêùî ÷åðåç ïåâí³ ïðè÷èíè Âè íå îòðèìàëè çàïðîøåííÿ-ïåðåïóñòêó, íàä³ñëàíå ïîøòîþ, òî ðîçäðóêóéòå éîãî ç³ ñâ ³íôîðìàö³éíî¿ ñòîð³íêè. www.testportal.gov.ua

ГРАФІК ПРОВЕДЕННЯ ЗНО-2013 Ó Ì³í³ñòåðñòâ³ îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó Óêðà¿íè ï³äïèñàíî íàêàç â³ä 20.11.2012 ¹ 1297, ÿêèì çàòâåðäæåíî Êàëåíäàðíèé ïëàí ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü îñ³á, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿ âñòóïàòè äî âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè â 2013 ðîö³. ³äïîâ³äíî äî öüîãî íàêàçó ðåºñòðàö³ÿ îñ³á äëÿ ïðîõîäæåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ çä³éñíþâàëàñÿ ðåã³îíàëüíèìè öåíòðàìè îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè ç 4 ñ³÷íÿ äî 5 áåðåçíÿ 2013 ðîêó. Çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ â³äáóâàòèìåòüñÿ â íàñòóïíîìó ðîö³ ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó â çàãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Íàâîäèìî ñòðîêè ïðîâåäåííÿ òåñòóâàíü ç óñ³õ ïðåäìåò³â: 3 ÷åðâíÿ - õ³ì³ÿ; 5, 6 ÷åðâíÿ - óêðà¿íñüêà ìîâà ³ ë³òåðàòóðà; 8 ÷åðâíÿ - ³íîçåìí³ ìîâè (àíãë³éñüêà, í³ìåöüêà, ôðàíöóçüêà, ³ñïàíñüêà); 10 ÷åðâíÿ - ðîñ³éñüêà ìîâà; 12, 13 ÷åðâíÿ - ìàòåìàòèêà; 15 ÷åðâíÿ - ãåîãðàô³ÿ; 17 ÷åðâíÿ - âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ; 19, 20 ÷åðâíÿ - ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè; 22 ÷åðâíÿ - ô³çèêà; 25 ÷åðâíÿ - á³îëîã³ÿ; 27 ÷åðâíÿ - ñâ³òîâà ë³òåðàòóðà. Äîäàòêîâó ñåñ³þ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ áóäå ïðîâåäåíî âïðîäîâæ 4 - 11 ëèïíÿ. www.testportal.gov.ua

"Äå âçÿòè çàïðîøåííÿ-ïåðåïóñòêó? Ìåí³ íàä³éøîâ Ñåðòèô³êàò ÇÍÎ, àëå íåìຠäîêóìåíò³â ùîäî ì³ñöÿ ïðîõîäæåííÿ òåñòóâàíü. ßê ìåí³ ä³çíàòèñÿ àäðåñè ïóíêò³â òåñòóâàííÿ, äå ÿ ñêëàäàòèìó òåñòè?" ̳ñöå ïðîâåäåííÿ òåñòóâàíü âêàçóâàòèìåòüñÿ â çàïðîøåíí³ïåðåïóñòö³, ùî áóäå ðîçì³ùåíà íà ³íôîðìàö³éí³é ñòîð³íö³ àá³òóð³ºíòà, à òàêîæ íàäñèëàòèìåòüñÿ ïîøòîþ îð³ºíòîâíî çà òðè òèæí³ äî äàòè ïðîâåäåííÿ ïåðøîãî òåñòóâàííÿ. ßêùî àá³òóð³ºíò íå îòðèìຠçàïðîøåííÿ-ïåðåïóñòêó ïîøòîþ, â³í çìîæå ðîçäðóêóâàòè ¿¿ ç³ ñâ ³íôîðìàö³éíî¿ ñòîð³íêè. Òàêîæ çàóâàæóºìî, ùî öÿ ³íôîðìàö³ÿ âêàçàíà â ³íôîðìàö³éíîìó áþëåòåí³ "Çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ. 2013 ð³ê", ÿêèé Âè îòðèìàëè ïîøòîþ ðàçîì ³ç Ñåðòèô³êàòîì ÇÍÎ. "ßêùî ÿ íå ç'ÿâëþñÿ íà îäíå ç òåñòóâàíü, ùî áóäå?" Íå âòðà÷àéòå ñâ³é øàíñ! Íåîäíîðàçîâî òðàïëÿëèñÿ âèïàäêè, ùî àá³òóð³ºíòè ï³ä ÷àñ âñòóïó âèêîðèñòîâóâàëè âèñîêèé ðåçóëüòàò òåñòóâàííÿ ç íàâ÷àëüíîãî ïðåäìåòà, íà ÿêèé ï³ä ÷àñ ðåºñòðàö³¿ íå ñïîä³âàëèñÿ. Ó ðàç³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ íå áðàòè ó÷àñòü â îäíîìó ç òåñòóâàíü Âè ìàºòå ïîâòîðíî ïðîéòè ïðîöåäóðó ðåºñòðàö³¿ äëÿ âíåñåííÿ çì³í äî ïåðåë³êó ïðåäìåò³â, íàä³ñëàâøè ðàçîì ç ðåºñòðàö³éíèìè äîêóìåíòàìè ðàí³øå îòðèìàíèé Ñåðòèô³êàò ÇÍÎ-2013 ðîêó. Ó âèïàäêó â³äìîâè â³ä ó÷àñò³ â ÇÍÎ àá³òóð³ºíò ïîâèíåí íàä³ñëàòè äî ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè â³äïîâ³äíó çàÿâó. ³äñóòí³ñòü â³äì³òêè ó Ñåðòèô³êàò³ ÇÍÎ ïðî ó÷àñòü ó òåñòóâàíí³ íå º ï³äñòàâîþ äëÿ àíóëþâàííÿ ³íøèõ ðåçóëüòàò³â çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ. Àëå, ìîæëèâî, Âàøà ïîâåä³íêà ñòàíå ï³äñòàâîþ äëÿ ñêîðî÷åííÿ ê³ëüêîñò³ íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â äëÿ ñêëàäàííÿ àá³òóð³ºíòàìè òåñò³â íàñòóïíîãî ðîêó, àäæå äåðæàâà âèòðàòèòü êîøòè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ Âàøî¿ ó÷àñò³ â ÇÍÎ. Ñïîä³âàºìîñÿ íà Âàøó ñâ³äîìó ãðîìàäÿíñüêó ïîçèö³þ!

"×è ïðàâäà, ùî àá³òóð³ºíò, ÿêèé ïðèéøîâ íà òåñòóâàííÿ, âæå îòðèìóº 100 áàë³â? ×îìó òàêà íåñïðàâåäëèâ³ñòü: 100 áàë³â + 56 áàë³â çà âèêîíàííÿ òåñòó = 156 ìàêñèìàëüíî; à ïðè âñòóï³ íåîáõ³äíî 200?" "ßê çàéòè íà ñâîþ ñòîð³íêó ï³ñëÿ ðåºñòðàö³¿?"

100 áàë³â äîð³âíþþòü ðåçóëüòàòó 0. Ìàêñèìàëüíèé áàë, ÿêèé Ó ðîçä³ë³ "²íôîðìàö³éí³ ñòîð³íêè" íà íàøîìó ñàéò³ îáåð³òü â³äïîìîæå îòðèìàòè àá³òóð³ºíò çà ðåçóëüòàòàìè ñêëàäàííÿ òåñò³â, ñòàâ³äíèé ð³ê, óâåä³òü íîìåð Ñåðòèô³êàòà é ï³í-êîä, çàçíà÷åíèé ó íüîìó. íîâèòü 200 áàë³â. Äëÿ öüîãî íàáðàí³ àá³òóð³ºíòàìè òåñòîâ³ áàëè ïåðåâîäÿòüñÿ â îö³íêó çà øêàëîþ 100-200 áàë³â.

НАЙБІЛЬШ ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ, ЩО ВИНИКАЮТЬ У АБІТУРІЄНТІВ-2013

Óêðà¿íñüêèì öåíòðîì ãîòóþòüñÿ äåòàëüí³ ðîç'ÿñíåííÿ ùîäî âèçíà÷åííÿ ðåçóëüòàò³â ÇÍÎ. www.testportal.gov.ua

ГАРЯЧА ЛІНІЯ КИЇВСЬКОГО РЦОЯО: Òåë.: (044) 360 70 04, (044) 361 42 17 Òåëåôîí ³íôîðìàö³éíî¿ ï³äòðèìêè ïðàöþº ç 10.00 äî 17.00, îá³ä ç 13.00 äî 14.00 www.testportal.gov.ua

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

7

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

!

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

АСПІРАНТУРА __________________________________ НАНУ Київсь ий ніверситет права .............. 424-33-35, 239-64-38

ВИЩА ОСВІТА _________________________________ “Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ........................ 236-19-16, ВНЗ інстит т ре лами ................................... 496-97-60 Київсь ий національний ніверситет техноло ій та дизайн ................................... 256-29-75, Київсь ий ніверситет рин ових відносин ........................................................ 294-40-20, Міжре іональна а адемія правління персоналом (МАУП) ...................................... 490-95-05, НАНУ Київсь ий ніверситет права .............. 424-33-35, Теплоенер етичний фа льтет НТУУ “КПІ” ... 406-80-98 Фа льтет соціоло ії і права НТУУ “КПІ” ....... 406-84-62,

486-06-66 256-21-24 294-40-30 494-47-47 239-64-38 454-92-84

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА __________________________ Київсь ий національний е ономічний ніверситет ................................................... 456-03-57, 371-61-11

00401607

ÄͲ ²ÄÊÐÈÒÈÕ ÄÂÅÐÅÉ Ó ÂÍÇ Ì. ÊȪÂÀ 1.

2.

³äêðèòèé ì³æíàðîäíèé óí³âåðñèòåò ðîçâèòêó ëþäèíè «Óêðà¿íà» Äàðíèöüêå â³ää³ëåííÿ ЕÏÒ ïðè ÌÀÓÏ

3.

Äåñíÿíñüêèé åêîíîì³êî-ïðàâîâèé òåõí³êóì ïðè ÌÀÓÏ

4.

Еêîíîì³êî-ïðàâîâèé òåõí³êóì ïðè ÌÀÓÏ

5.

²íñòèòóò òóðèçìó

6.

Êè¿âñüêèé åêîíîì³÷íèé ³íñòèòóò ìåíåäæìåíòó Л³öåé ÌÀÓÏ

7.

8.

̳æðåã³îíàëüíà Àêàäåì³ÿ óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì

9.

Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ ñòàòèñòèêè, îáë³êó òà àóäèòó Ïîä³ëüñüêå â³ää³ëåííÿ Äåñíÿíñüêîãî ЕÏÒ ïðè ÌÀÓÏ

10.

11.

12.

Ïðèâàòíèé âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä «Єâðîïåéñüêèé óí³âåðñèòåò» Ñâÿòîøèíñüêå â³ää³ëåííÿ ЕÏÒ ïðè ÌÀÓÏ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

îñòàííÿ ñóáîòà êîæíîãî ì³ñÿöÿ, 10.30 25.05 9.00-14.00 Çíèæêà – 15% 25.05 9.00-14.00 Çíèæêà – 15% 25.05 9.00-14.00 Çíèæêà – 15% êîæíîãî äíÿ ç 10.00 äî 16.00 ùîñóáîòè ç 10.00 äî 15.00 25.05 9.00-14.00 Çíèæêà – 15% 25.05 9.00-14.00 Çíèæêà – 15% êîæåí äåíü ç 10.00 äî 17.00 25.05 9.00-14.00 Çíèæêà – 15% 20.06, 27.06

25.05 9.00-14.00 Çíèæêà – 15%

ì. Êè¿â, âóë. Лüâ³âñüêà, 23 (ñò. ì. «Жèòîìèðñüêà»)

409-27-62, 424-70-08

ì. Êè¿â, âóë. Âåðáèöüêîãî, 14-à âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ

560-37-73 490-95-05

ì. Êè¿â, âóë. Çàêðåâñüêîãî, 45-Б âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ

515-61-63 548-29-46

ì. Êè¿â, âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ Ïð-ò Чåðâîíîçîðÿíèé, 146 ì. Êè¿â, âóë. Âèøãîðîäñüêà, 12, ï³äãîòîâ÷å â³ää³ëåííÿ ì. Êè¿â, âóë. Ñìîëåíñüêà, 31-33, êîðï. 36 ì. Êè¿â, âóë. Ð. Îê³ïíî¿, 6, Л³öåé ÌÀÓÏ âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ ì. Êè¿â, âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ

525-12-37 258-21-24 527-92-45 430-16-61, 432-58-70 456-72-64, 456-88-02 516-55-88 516-55-66

ì. Êè¿â, âóë. ϳäã³ðíà, 1

484-47-78, 484-49-41 223-45-04

ì. Êè¿â, ïðîâ. Ìåæîâèé, 7

490-95-05 494-47-47

ì. Êè¿â, áóëüâàð Àêàäåì³êà Âåðíàäñüêîãî, 16 â

450-64-90

ì. Êè¿â, âóë. Òóëóçè, 6-À âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ

536-49-00 405-87-35 490-95-05

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

8

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ЗНО 2013: УКРАЇНСЬКА МОВА Готуємося до твору Ðàäèòü Îëüãà Êîâàëåíêî, ñòàðøèé âèêëàäà÷ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ï³äãîòîâ÷îãî â³ää³ëåííÿ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿:

ÏËÀÍ. Íàïèø³òü òâ³ð ñïåðøó íà ÷åðíåòö³. Íå òðåáà â äåòàëÿõ ïðîïèñóâàòè êîæíå ðå÷åííÿ - ñêëàä³òü ëèøå ðîçãîðíóòèé ïëàí. Öå äîïîìîæå ñòðóêòóðóâàòè äóìêè ³ ïðèäóìàòè âäàë³ ïåðåõîäè â³ä îäí³º¿ ÷àñòèíè äî ³íøî¿. À ïîâí³ñòþ çàïèñóâàòè íà ÷åðíåòö³ âàðòî ò³ ì³ðêóâàííÿ, êîòð³ áóäå ñêëàäíî ëîã³÷íî òà ãðàìîòíî ñôîðìóëþâàòè ç ïåðøîãî ðàçó â ÷èñòîâèêó, ³ º ðèçèê çàïëóòàòèñÿ òà íàðîáèòè ïîìèëîê. ÏÐÎÑÒÎÒÀ ÂÈÊËÀÄÓ. Óíèêàéòå çàíàäòî ñêëàäíèõ ðå÷åíü ³ íå âæèâàéòå íàäì³ðíó ê³ëüê³ñòü õóäîæí³õ çàñîá³â (åï³òåò³â, ïîð³âíÿíü òîùî). Ò³ âèêëàäà÷³, êîòð³ ïåðåâ³ðÿòèìóòü âàøó ðîáîòó, íàìàãàòèìóòüñÿ íàñàìïåðåä çðîçóì³òè âàøå áà÷åííÿ òåìè. À óñ³ "ïðèêðàøàííÿ" òâîðó òà ñêëàäí³ ðå÷åííÿ ç áàãàòüìà ï³äðÿäíèìè áóäóòü ò³ëüêè óñêëàäíþâàòè éîãî ñïðèéíÿòòÿ. ÐÎÇIJËβ ÇÍÀÊÈ. ßêùî âè íå çíàºòå, äå ïîñòàâèòè ðîçä³ëîâèé çíàê, ðîçáèéòå ñêëàäíå ðå÷åííÿ íà äâà àáî á³ëüøå ïðîñòèõ, ùîá óíèêíóòè ïîìèëêè. Îäíàê íå çëîâæèâàéòå öèì ïðèéîìîì, áî âèêëàä ïðîñòèìè ðå÷åííÿìè ðîáèòü òâ³ð íåö³êàâèì òà îäíîìàí³òíèì. ÏÐÈÊËÀÄÈ. Ïî ìîæëèâîñò³ íàìàãàéòåñÿ íàâåñòè ïðèêëàäè ñàìå ç óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè. Àäæå, îêð³ì ìîâè, âè ñêëàäàºòå òåñò ç öüîãî ïðåäìåòó òàêîæ, òîìó áàæàíî ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâî¿ çíàííÿ ç íüîãî. Ïðè öüîìó îáîâ'ÿçêîâî âêàæ³òü àâòîðà, æàíð òâîðó, íàçâó, à ïîò³ì çãàäàéòå íàéá³ëüø ïîêàçîâ³ åï³-

Ó×ÅÁÀ

çîäè ÷è ïîòð³áíèõ ãåðî¿â. ² áóäüòå îáåðåæíèìè: íå ïî÷èíàéòå ïåðåêàçóâàòè çì³ñò òâîðó. Öÿ ïîìèëêà äîñèòü ïîøèðåíà ñåðåä àá³òóð³ºíò³â. Òàêîæ ó ïðèêëàä³ ç ë³òåðàòóðè áàæàíî íàâåñòè öèòàòó ç òâîðó (öå äóæå ö³íóºòüñÿ, òîìó ïåðåä ÇÍÎ âèâ÷³òü íàïàì'ÿòü ê³ëüêà óí³âåðñàëüíèõ â³ðø³â, òîáòî òàêèõ, êîòð³ ÿêíàéêðàùå ï³äõîäèòèìóòü äëÿ ³ëþñòðàö³¿ òâîð³â íà ìîðàëüíî-åòè÷í³ òåìè). Ïðîòå ÿêùî âè íå âïåâíåí³, ùî çìîæåòå äîñë³âíî â³äòâîðèòè öèòàòó, òî íå îôîðìëþéòå ¿¿ ÿê ïðÿìó ìîâó (ó öèòàò³ íå ìîæíà í³÷îãî çì³íþâàòè, íàâ³òü ðîçä³ëîâèõ çíàê³â). Ïðîñòî ïåðåäàéòå òå, ùî ïàì'ÿòàºòå, íåïðÿìîþ ìîâîþ, òîáòî ï³äðÿäíèì ðå÷åííÿì. Íàïðèêëàä, "âèäàòíèé ïîåò Òàðàñ Øåâ÷åíêî ó ñâîºìó òâîð³ (âêàæ³òü íàçâó) êàçàâ ïðî òå, ùî... ". Äî ðå÷³, ÿêùî âàì í³ÿê íå âäàºòüñÿ íàâåñòè ïðèêëàä ç óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè, òî ñïðîáóéòå çâåðíóòèñÿ äî çàðóá³æíî¿ êëàñèêè àáî æ äî ³íøèõ òâîð³â, ÿê³ âè ÷èòàëè. Êðàùå â÷èíèòè òàê, àí³æ ëèøèòè òâ³ð áåç æîäíîãî ïðèêëàäó. ÖÈÒÀÒÈ. ßêùî öèòàòà ñòî¿òü ï³ñëÿ ñë³â àâòîðà, òî ñòàâèòüñÿ äâîêðàïêà, â³äêðèâàþòüñÿ ëàïêè, öèòàòà ïèøåòüñÿ ç âåëèêî¿ ë³òåðè, à ïîò³ì ëàïêè çàêðèâàþòüñÿ. Íàïðèêëàä, Ëåñÿ Óêðà¿íêà êàçàëà: "Öèòàòà". Äî ðå÷³, ÿêùî âè öèòóºòå óðèâîê ç â³ðøà, òî ëàïêè íå ïîòð³áí³. Òðåáà ïîñòàâèòè äâîêðàïêó, à öèòàòó ïî÷àòè ïèñàòè ç íîâîãî ðÿäêà. Êîëè æ öèòàòà ñòî¿òü ïåðåä ñëîâàìè àâòîðà, ¿¿ ìè áåðåìî â ëàïêè ³ ïèøåìî ç âåëèêî¿ ë³òåðè, ïîò³ì ñòàâèìî êîìó, òèðå ³ ïèøåìî ñëîâà àâòîðà ç ìàëåíüêî¿ ë³òåðè. Íàïðèêëàä, "Öèòàòà", - êàçàëà Ëåñÿ Óêðà¿íêà. Äî ðå÷³, ÿêùî öèòàòà çàê³í÷óºòüñÿ çíàêîì îêëèêó ÷è çíàêîì ïèòàííÿ, òî ó òàêîìó ðàç³ êîìà íå ñòàâèòüñÿ, à ñëîâà àâòîðà âñå îäíî ïèøóòüñÿ ç ìàëåíüêî¿ ë³òåðè. ÑËÎÂÀ-ÏÎ̲×ÍÈÊÈ Íàïðèêëàä, äëÿ âèñëîâëåííÿ âëàñíî¿ äóìêè âæèâàéòå òàê³ ç íèõ: "ÿ òàê äóìàþ, òîìó ùî...", "ÿ ââàæàþ", "íà ìîþ äóìêó", "ïî-ìîºìó", "ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ...", "íà ìîº ïåðåêîíàííÿ", "ÿ ïåðåêîíàíèé, ùî...", "ÿ ïîä³ëÿþ

äóìêó àâòîðà", "ç îäíîãî áîêó,... à ç ³íøîãî áîêó...". Äëÿ âèêëàäó àðãóìåíò³â òà ì³æôðàçîâîãî çâ'ÿçêó: "ïî-ïåðøå, ïî-äðóãå, ïî-òðåòº", "ÿê óæå áóëî ñêàçàíî", "çîêðåìà", "êð³ì òîãî", "äî òîãî æ", "îäíàê", "ïðîòå", "à", "òàê,... ", "í³,...", "ùîäî..., òî...", "î÷åâèäíî, ùî...". Íàâîäÿ÷è ïðèêëàäè, âèêîðèñòîâóéòå òàê³ çâîðîòè: "íå ìîæíà íå çãàäàòè òâ³ð...", "çãàäóþòüñÿ ñëîâà â³äîìîãî ïèñüìåííèêà...", "ÿñêðàâèì ïðèêëàäîì öüîãî ìîæå áóòè...", "ÿ ïîä³ëÿþ äóìêó àâòîðà (àáî äóìêó ãåðîÿ)...", "íåìîæëèâî íå ïîãîäèòèñÿ...", "ÿê òóò íå çãàäàòè ðÿäêè ç...", "çãàäàéìî ïîñòàòü âèäàòíîãî...", "ç âëàñíîãî äîñâ³äó ìîæó ñêàçàòè, ùî...", "íåìàëî ïðèêëàä³â çíàõîäèìî â ³ñòîð³¿". Äëÿ íàïèñàííÿ âèñíîâê³â: "îòæå", "òàêèì ÷èíîì", "íàñàìê³íåöü", "ÿê áà÷èìî", "ÿê áóëî ñêàçàíî âèùå", "çðåøòîþ".

СТРУКТУРА ВЛАСНОГО ВИСЛОВЛЮВАННЯ (ТВОРУ) Ïåðø í³æ ïåðåéòè äî ïîðàä ùîäî íàïèñàííÿ òâîðó, ç'ÿñóºìî éîãî ñòðóêòóðó. ßê â³äîìî, íà òåñòóâàíí³ áóäå çàïðîïîíîâàíà òà ÷è ³íøà ìîðàëüíî-åòè÷íà òåìà. ϳñëÿ òîãî ÿê âè óâàæíî ïðî÷èòàºòå ¿¿, íàñàìïåðåä âàì íåîáõ³äíî ñôîðìóëþâàòè êëþ÷îâó òåçó (ÿê ïðàâèëî, öå îäíå-äâà ðå÷åííÿ), òîáòî ãîëîâíó äóìêó ìàéáóòíüîãî òâîðó. Îñê³ëüêè íà ÇÍÎ ïîòð³áíî íàïèñàòè òâ³ð-ðîçäóì, òî ìîæíà ðîçïî÷àòè éîãî ç âèñëîâëåííÿ ñâ çãîäè ÷è íåçãîäè ç òâåðäæåííÿì, âèêëàäåíèì ó òåì³, àáî æ ç â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ, êîòðå òàì ïîñòàâëåíå. Äî ðå÷³, ÿêùî òåìà º öèòàòîþ, òî ìîæíà, ôîðìóëþþ÷è òåçó, çãàäàòè ¿¿ àâòîðà òà âèñëîâèòè ñâîº ñòàâëåííÿ äî íüîãî. Ïîò³ì îáîâ'ÿçêîâî òðåáà ïîÿñíèòè òåçó, ðîçïîâ³ñòè, ÷îìó âè òàê äóìàºòå. Äëÿ öüîãî äîñòàòíüî íàâåñòè äâà-òðè ïåðåêîíëèâ³ àðãóìåíòè. Ïðè öüîìó âàðòî ñòåæèòè çà òèì, ùîá âîíè íå ïîâòîðþâàëè îäèí îäíîãî, òîáòî, ùîá îäèí íå áóâ ïåðåôðàçóâàííÿì ³íøîãî. Âëàñí³ ì³ðêóâàííÿ íåîáõ³äíî ³ëþñòðóâàòè ïðèêëàäàìè, ÿê³ á ¿õ ï³äòâåðäæóâàëè. Öå ìàþòü áóòè ïðèêëàäè ç õóäîæíüî¿ ë³òåðàòóðè (àáî ç ³íøèõ âèä³â ìèñòåöòâà) òà ïðèêëàäè ç ³ñòîð³¿, âèïàäêè ç æèòòÿ ÷è âëàñíîãî äîñâ³äó. À ï³ñëÿ òîãî ÿê âè âñå öå íàïèøåòå, òðåáà ïåðåõîäèòè äî âèñíîâê³â: â îäíîìó-òðüîõ êîðîòêèõ ðå÷åííÿõ ï³äñóìóâàòè âñå, ùî áóëî ñêàçàíî ðàí³øå.

ГОЛОВНА ДУМКА Ùîá ñôîðìóëþâàòè ¿¿, âèïèø³òü êëþ÷îâ³ ñëîâà ç òåìè íà àðêóø³. Íàïðèêëàä, â³çüìåìî

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

9

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ òîð³øíþ òåìó: "Äîáðî çàâæäè ìຠïåðåìàãàòè - öå ìè çíàºìî ç äèòèíñòâà. Àëå æ â³äîìî, ùî áóäü-ÿêà ïåðåìîãà ïîâ'ÿçàíà ç ïåâíèì íàñèëüñòâîì. ßê äîáðî ìຠïåðåìàãàòè â íàøîìó íåäîáðîìó ñâ³ò³?". Êëþ÷îâ³ ñëîâà - "äîáðî" ³ "çëî". Äàë³ íàâêîëî íèõ íàïèø³òü óñ³ àñîö³àö³¿, äóìêè, à òàêîæ çãàäàéòå ïðèêëàäè ç ë³òåðàòóðè ÷è æèòòÿ, ïîâ'ÿçàí³ ç íèìè. Öÿ â³çóàë³çàö³ÿ äîïîìîæå çíàéòè ùîñü ñï³ëüíå ì³æ óñ³ì öèì ³ ñôîðìóëþâàòè ãîëîâíó äóìêó. Íàïðèêëàä, ìèíóëîð³÷íèé òâ³ð ìîæíà ïî÷àòè òàê: "Íà ìîþ äóìêó, äîáð³ ëþäè çàâæäè ìàþòü áóòè íà áîö³ ñëàáøèõ, ñï³â÷óâàòè ¿ì ³ íàìàãàòèñÿ äîïîìîãòè".

ТРЕНУВАННЯ Äëÿ òîãî ùîá ãàðíî íàïèñàòè òâ³ð íà ÇÍÎ, íåîáõ³äíî òðåíóâàòèñÿ. Áàæàíî ïèñàòè òðåíóâàëüí³ òâîðè õî÷à á îäèí-äâà ðàçè íà ì³ñÿöü. Ïðè öüîìó ùîðàçó îáèðàéòå òàêó òåìó, ùîá âîíà íå áóëà ñõîæà íà ïîïåðåäíþ. Òàê âè íàâ÷èòåñÿ êðàùå ôîðìóëþâàòè ãîëîâíó äóìêó ³ íàâîäèòè ïðèêëàäè, à â ðåçóëüòàò³ ó âàñ äî òåñòóâàííÿ çáåðåòüñÿ íåâåëè÷êà êîëåêö³ÿ òâîð³â.

ЗРАЗОК ТВОРУ Âðàõîâóþ÷è óñ³ ïîðàäè, íàâåäåìî çðàçîê òâîðó: Íàéá³ëüøà ðîçê³ø - öå ðîçê³ø ëþäñüêîãî ñï³ëêóâàííÿ Òàê, çâè÷àéíî, ÿ ïîä³ëÿþ äóìêó â³äîìîãî ôðàíöóçüêîãî ïèñüìåííèêà Àíòóàíà äå Ñåíò-Åêçþïåð³ ïðî òå, ùî ëþäñüêå ñï³ëêóâàííÿ - öå íàéá³ëüøà â æèòò³ ðîçê³ø. Ëþäèíà, ÿê â³äîìî, - ³ñòîòà ñîö³àëüíà, ³ æèòè ³çîëüîâàíî â³ä ëþäåé âîíà íå â çìîç³. Ñï³ëêóâàííÿ äëÿ íå¿ - íåîáõ³äíà óìîâà ïîâíîö³ííîãî æèòòÿ. Íà äóìêó îäðàçó æ ñïàäàþòü ñëîâà ãîëîâíîãî ãåðîÿ íîâåëè Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî "INTERMEZZO": "ß íå ìîæó ðîçìèíóòèñü ç ëþäèíîþ. ß íå ìîæó áóòè ñàìîòí³ì". Àëå íå áóäü-ÿêå ñï³ëêóâàííÿ ìîæíà íàçâàòè äîö³ëüíèì òà êîðèñíèì. ß ïåðåêîíàíà, ùî ò³ëüêè ãëèáîê³ òà ùèð³ ëþäñüê³ ñòîñóíêè ìîæóòü çðîáèòè ñï³ëêóâàííÿ ðîçê³øøþ. Çãàäàéìî, íàïðèêëàä, ãåðî¿â íåïåðåâåðøåíîãî òâîðó Ëåñ³ Óêðà¿íêè "Òâî¿ ëèñòè çàâæäè ïàõíóòü ç³â'ÿëèìè òðîÿíäàìè..." Ç êîðîòêèõ, àëå òàêèõ çì³ñòîâíèõ ðÿäê³â öüîãî òâîðó ïîñòຠíåçâè÷àéíà ãëèáèíà â³äíîñèí ì³æ ëþäüìè. ²ç ïðîíèêëèâèõ ñë³â ë³ðè÷íî¿ ãåðî¿í³ ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî ¿¿ ñï³ëêóâàííÿ ç òîâàðèøåì áóëî äóæå äîðîãèì òà âàæëèâèì äëÿ íå¿: "̳é äðóæå, ëþáèé ì³é äðóæå, ñòâîðåíèé äëÿ ìåíå, ÿê ìîæíà, ùîá ÿ æèëà ñàìà, òåïåð, êîëè ÿ çíàþ ³íøå æèòòÿ?" Íà ïðåâåëèêèé æàëü, òàê³ ñïðàâæí³, ùèð³ ñòîñóíêè, êîëè ëþäè â³ä÷óâàþòü ñïîð³äíåí³ñòü äóø, òðàïëÿþòüñÿ ð³äêî. Çàçâè÷àé âîíè ìàþòü ïîâåðõîâèé õàðàêòåð, ïåðåòâîðþþòüñÿ íà ïîðîæí³ áàëà÷êè òà ïë³òêóâàííÿ. Ðîçóì³þ÷è íåäîö³ëüí³ñòü òà íàâ³òü øê³äëèâ³ñòü "ïóñòîïîðîæíüîãî" ñï³ëêóâàííÿ, ÿ ïðàãíó çíàéòè ñîá³ äðóç³â, êîòð³ ñòàëè á ö³êàâèìè äëÿ ìåíå, à ÿ äëÿ íèõ. Êîëèñü ìåí³ çàïàëè â äóøó ñëîâà äàâíüîãðåöüêîãî ô³ëîñîôà Ïëàòîíà ïðî òå, ùî âàðòî ïðàãíóòè áóòè ïîðó÷ ç ò³ºþ ëþäèíîþ, êîòðà ìóäð³øà çà òåáå ñàìó. ß äóæå ñïîä³âàþñÿ, ùî ñàìå òàê³ ëþäè òðàïëÿòüñÿ íà ìîºìó æèòòºâîìó øëÿõó. À ïîêè ùî ìî¿ìè íàéêðàùèìè äðóçÿìè ³ ïîðàäíèêàìè º êíèæêè. Íà êíèæêîâ³é ïîëèö³ â ìåíå âäîìà ñòîÿòü äîðîã³ äëÿ ìåíå: Ñâÿòå ªâàíãå볺, ïîå糿 ˳íè Êîñòåíêî ³ Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà, òâîðè Ôåäîðà Äîñòîºâñüêîãî òà Àíòîíà ×åõîâà, ³, çâè÷àéíî, "Ìàëåíüêèé ïðèíö" Àíòóàíà äå Ñåíò-Åêçþïåð³, àâòîðà ñë³â, ÿê³ çìóñèëè ìåíå çàäóìàòèñÿ íàä òàêîþ âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ ëþäñüêîãî æèòòÿ. Îòæå, ÿê áà÷èìî, ñï³ëêóâàííÿ - öå òîé áîæåñòâåííèé äàð, ÿêèì âîëî䳺 ëèøå ëþäèíà. Îäíàê äëÿ òîãî ùîá âîíî äàâàëî ðàä³ñòü äóø³, òðåáà øóêàòè ðîçóìíèõ, ö³êàâèõ ëþäåé ³ ñàìîìó âåñü ÷àñ ðîçâèâàòèñÿ. Íàïðèê³íö³ ñâîãî òâîðó õîò³ëîñÿ á óñ³ì ïîáàæàòè ï³çíàòè öþ íàéäîðîæ÷ó ðîçê³ø, ÿêà íàçèâàºòüñÿ ñïðàâæí³ì ëþäñüêèì ñï³ëêóâàííÿì. Çà ìàòåð³àëàìè Êîëá Ëþäìèëè www.segodnya.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

02851011

02701027

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

10

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ЗАГАЛЬНОМІСЬКІ ЗАХОДИ, проведення яких планується у травні червні 2013 року Äàòà

Íàçâà çàõîäó

̳ñöå ïðîâåäåííÿ

23 òðàâíÿ 2013 ðîêó

Íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â ì³ñüêîãî åòàïó Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó «Â÷èòåëü ðîêó - 2013»

Êè¿âñüêèé ïàëàö ä³òåé òà þíàöòâà

23 òðàâíÿ 2013 ðîêó

Óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â ì³ñüêîãî êîíêóðñó «Êè¿â - ì³ñòî ìîº, ìåí³ â íüîìó æèòè, ìåí³ éîãî ñòâîðþâàòè», ïðèñâÿ÷åíà Äíþ Êèºâà.

Êè¿âñüêèé ïàëàö ä³òåé òà þíàöòâà

24 òðàâíÿ (25 òðàâíÿ) 2013 ðîêó

Ñâÿòî «Îñòàíí³é äçâîíèê»

Çàãàëüíîîñâ³òí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè

24 òðàâíÿ 2013 ðîêó

Óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ çàêðèòòÿ VII² ì³ñüêîãî ôåñòèâàëþ-êîíêóðñó äèòÿ÷èõ òåàòðàëüíèõ êîëåêòèâ³â íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ì³ñòà Êèºâà «Ñð³áíå äæåðåëî»

Äî óçãîäæåííÿ

25 òðàâíÿ 2013 ðîêó

Ô³íàë ñïîðòèâíèõ ³ãîð þíèõ îë³ìï³éö³â òà óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â

Ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³

25 òðàâíÿ 2013 ðîêó

Êè¿âñüêèé â³äêðèòèé ôåñòèâàëü ïîâ³òðÿíèõ ç쳿â, ïðèñâÿ÷åíèé Äíþ Êèºâà

Ìóçåé íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè ³ ïîáóòó «ñ.Ïåðåãîâî»

26 òðàâíÿ 2013 ðîêó

̳ñüêèé êîíêóðñ ñåðåä ñòàðøîêëàñíèê³â «Êè¿âñüêèé âàëüñ», ïðèñâÿ÷åíèé Äíþ Êèºâà

Ñï³âó÷å ïîëå Ïå÷åðñüêîãî ëàíäøàôòíîãî ïàðêó

31 òðàâíÿ - 03 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó

̳æíàðîäíèé ôåñòèâàëü äèòÿ÷î-þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ «Ñîíÿ÷íèé êàøòàí÷èê», ïðèñâÿ÷åíèé Äíþ Êèºâà

Äî óçãîäæåííÿ

1 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó

Âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â ïðî îñâ³òó âèïóñêíèêàì 11-õ êëàñ³â

Çàãàëüíîîñâ³òí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè

1 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó

Äåíü çàõèñòó ä³òåé

Öåíòðàëüíà ÷àñòèíà ì³ñòà

Ïåðøèé òèæäåíü ÷åðâíÿ

Âñåóêðà¿íñüêà íàóêîâî - ïðàêòè÷íà êîíôåðåíö³ÿ «5-ð³÷í³ ä³òè. Îñîáëèâîñò³ ðîçâèòêó»

Íà áàç³ ÄÍÇ ì. Êèºâà

12 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó

Âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â ïðî îñâ³òó âèïóñêíèêàì 9-õ êëàñ³â

Çàãàëüíîîñâ³òí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè

25 ТРАВНЯ НА КОНТРАКТОВІЙ ПЛОЩІ ВІДБУДЕТЬСЯ КОНЦЕРТ З НАГОДИ ЗАКІНЧЕННЯ НАВЧАЛЬНОГО РОКУ Ì³ñüêà âëàäà ï³äòðèìàëà ³í³ö³àòèâó ÒΠ"Óëüòðà Ïðîìî" ùîäî ïðîâåäåííÿ êîíöåðòó, ïðèñâÿ÷åíîãî çàê³í÷åííþ íàâ÷àëüíîãî ðîêó, 25 òðàâíÿ 2013 ðîêó íà Êîíòðàêòîâ³é ïëîù³. ϳäïèñàíî â³äïîâ³äíå ðîçïîðÿäæåííÿ ÊÌÄÀ. Çàçíà÷èìî, ùî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ï³äãîòîâêó òà ïðîâåäåííÿ çàõîäó âçÿâ íà ñåáå îðãàí³çàòîð. Îõîðîíó ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó ï³ä ÷àñ çàõîäó íà Êîíòðàêòîâ³é ïëîù³, à òàêîæ îõîðîíó îáëàäíàííÿ, òåõí³êè íà ïåð³îä ìîíòàæó/ äåìîíòàæó òà ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ êîíöåðòó çàáåçïå÷àòü ñï³âðîá³òíèêè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ÌÂÑ Óêðà¿íè â ì. Êèºâ³ íà ïðîõàííÿ ì³ñüêî¿ âëàäè. Áóäå çàáåçïå÷åíî ³ ÷åðãóâàííÿ ìàøèí øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ï³ä ÷àñ êîíöåðòó. Êð³ì òîãî, ïåðåäáà÷åíî ïåðåêðèòòÿ äîðîæíüîãî ðóõó íà Êîíòðàêòîâ³é ïëîù³ ç 12:00 äî 22:00 25 òðàâíÿ 2013 ðîêó. Òàêîæ ó çàçíà÷åíèé ÷àñ ó ðîáîòó ïàñàæèðñüêîãî òðàíñïîðòó çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ áóäóòü âíåñåí³ â³äïîâ³äí³ çì³íè. Äåïàðòàìåíò ì³ñüêîãî áëàãîóñòðîþ òà îõîðîíè ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà ÊÌÄÀ çàáåçïå÷èòü ïîñò³éíó ãîòîâí³ñòü êîìóíàëüíî¿ àâàð³éíîðÿòóâàëüíî¿ ñëóæáè "Êè¿âñüêà ñëóæáà ïîðÿòóíêó" ó äåíü ïðîâåäåííÿ çàçíà÷åíîãî êîíöåðòó. ÒΠ"Óëüòðà Ïðîìî" çîáîâ'ÿçàíå çàáåçïå÷èòè äîòðèìàííÿ Ïðàâèë áëàãîóñòðîþ ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ çàõîäó òà â³äíîâëåííÿ ïîðóøåíîãî áëàãîóñòðîþ äî 14:00 26 òðàâíÿ 2013 ðîêó. Çà ìàòåð³àëàìè ÊÌÄÀ

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

11

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

99992123

!

00401608

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

Київсь ий ніверситет рин ових відносин ........................................................ 294-40-20, 294-40-30 НАНУ Київсь ий ніверситет права .............. 424-33-35, 239-64-38 Теплоенер етичний фа льтет НТУУ “КПІ” ... 406-80-98 Фа льтет соціоло ії і права НТУУ “КПІ” ....... 406-84-62, 454-92-84

МАГІСТР БІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ ___________________ “Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ........................ 236-19-16, 486-06-66

МАГІСТРАТУРА ________________________________ ВНЗ інстит т ре лами ................................... 496-97-60 НАНУ Київсь ий ніверситет права .............. 424-33-35, 239-64-38 Фа льтет соціоло ії і права НТУУ “КПІ” ....... 406-84-62, 454-92-84

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА __________________________ ДВНЗ Коледж ресторанно о осподарства НУХТ ............................................................. 529-31-51, ДНЗ “Київсь ий професійний еле тромеханічний ліцей” ............................ 400-01-24, ДПТНЗ “Міжре іональний центр ювелірно о мистецтва м. Києва” .................. 402-08-99, Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, Коледж інформаційних техноло ій та землевпоряд вання НАУ ............................. 400-04-05, ПВНЗ “Київсь ий оледж бізнес ” ................ 576-06-56,

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

529-89-55 400-00-84 402-86-93 400-23-56 400-02-22 560-22-21

02081011

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

12

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ЯК СВЯТКУЮТЬ ЗАКІНЧЕННЯ ШКОЛИ В РІЗНИХ КРАЇНАХ Âèïóñêíèé âå÷³ð ó àìåðèêàíö³â íàçèâàºòüñÿ "Prom", â³ä ñëîâà "Promenade" - ïðîãóëÿíêà. Öÿ ïîä³ÿ º äóæå âàæëèâîþ ³ â³äïîâ³äàëüíîþ äëÿ øêîëÿð³â. Äëÿ âèïóñêíîãî áàëó áàòüêè ó÷í³â îðåíäóþòü ¿ì ðîçê³øí³ ë³ìóçèíè ³ êóïóþòü ïåðø³ â ¿õíüîìó æèòò³ ñìîê³íãè ³ âå÷³ðí³ ñóêí³. Àëêîãîëüí³ íàïî¿ íà áàëó çàáîðîíåí³. ͳìåöüê³ øêîëÿð³ ïðîùàþòüñÿ ç³ øêîëîþ â àêòîâîìó çàë³ (aula) äå ¿ì óðî÷èñòî âðó÷àþòü äèïëîìè. ²íîä³ îðãàí³çîâóºòüñÿ íåâåëèêèé êàïóñíèê. Óðî÷èñòîãî áàëó íå áóâàº. Ó Ôðàíö³¿ âèïóñêí³ âå÷îðè ïðàêòè÷íî íå ïðîâîäÿòüñÿ òîìó, ùî â ñòàðøèõ êëàñàõ (lycee) ó÷í³ ïåðåõîäÿòü ç îäíîãî êëàñó â ³íøèé ùîðîêó. Àëå ³íîä³ çà 100 äí³â äî îñòàííüîãî âèïóñêíîãî ³ñïèòó øêîëÿðàì äîçâîëÿþòü çàì³ñòü çàíÿòü ïðîâåñòè íåâåëè÷êå ñâÿòî. Øîòëàíäñüêèì âèïóñêíèêàì íå çíàéîìå, ùî òàêå âèïóñêíèé, îñê³ëüêè âîíè ÷àñòî ïðîâàëþþòü ³ñïèòè. Àëå íàéá³ëüø íàïîëåãëèâ³ ïðîâîäÿòü âëàñí³ âå÷³ðêè â ãîòåëÿõ àáî ïàáàõ. Ó Ïîëüù³ âèïóñêíèé çàì³íþº stodniowka. Öå ñâîãî ðîäó áàë, ÿêèé ïðîâîäèòüñÿ äåñü íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ. Ïî÷èíàºòüñÿ â³í ç ïîëîíåçó, ïåðøà ïàðà ÿêîãî ïîâèííà áóòè îáîâ'ÿçêîâî ç äèðåêòîðîì. ϳñëÿ öüîãî âèãîëîøóþòüñÿ ïðîìîâè ³ òîñòè ç øàìïàíñüêèì, òàíö³ òà êàïóñíèê. Âèïóñêíèé ó Øâåö³¿ ïî÷èíàºòüñÿ ç³ ñí³äàíêó ç øàìïàíñüêèì ³ ïîëóíèöåþ. Äî öüîãî äîäàºòüñÿ øàïî÷êà á³ëîãî êîëüîðó, íà ï³äêëàäö³ ÿêî¿ ìîæíà ðîçïèñàòèñÿ íà ïàì'ÿòü. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ óðî÷èñòî¿ ÷àñòèíè âèïóñêíèêè âèá³ãàþòü ç³ øêîëè ³ ï³äêèäàþòü øàïêè âãîðó. ϳñëÿ âèïóñêíîãî â Êèòà¿ ì³ñòà íàãàäóþòü ñì³òòºâ³ çâàëèùà. Çà òðàäèö³ºþ âèïóñêíèêè âèêèäàþòü ç â³êîí âñå, ùî ìîæå íàãàäóâàòè ïðî øêîëó - çîøèòè, ïåíàëè, ðó÷êè òà ùîäåííèêè. Íà Êóá³ âñå ïðîõîäèòü îô³ö³éíî: çàãàëüíà ë³í³éêà, âðó÷åííÿ äèïëîì³â ³ óðî÷èñòà ïðîìîâà äèðåêòîðà øêîëè. Çàòå ïîò³ì âñ³ éäóòü íà ïëÿæ ³ âåñåëÿòüñÿ äî ðàíêó. Çà ìàòåð³àëàìè www.econet.ua

!

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ __________________________________ Між ал зевий УАЦ Інстит т еле трозварювання ім. Є.О. Патона ............................................. 200-82-80, 456-63-30

ПІДГОТОВЧЕ ВІДДІЛЕННЯ _____________________ 02661001

Ó×ÅÁÀ

“Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ....................................................... 236-19-16, 486-06-66

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

13

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

!

B A OCBITA

Навчальні за лади

телефони

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ ____________________________ Київсь ий національний ніверситет техноло ій та дизайн ................................... 256-29-75, 256-21-24 НАНУ Київсь ий ніверситет права .............. 424-33-35, 239-64-38 Теплоенер етичний фа льтет НТУУ “КПІ” ... 406-80-98 Фа льтет соціоло ії і права НТУУ “КПІ” .............................................................. 406-84-62, 454-92-84

ТЕХНІКУМИ, КОЛЕДЖІ ________________________ ДВНЗ Коледж ресторанно о осподарства НУХТ ............................................................. 529-31-51, 529-89-55 Коледж інформаційних техноло ій та землевпоряд вання НАУ ............................. 400-04-05, 400-02-22 ПВНЗ “Київсь ий оледж бізнес ” ................ 576-06-56, 560-22-21

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ ___________________ ДНЗ “Київсь ий професійний еле тромеханічний ліцей” ............................ 400-01-24, 400-00-84 ДПТНЗ “Міжре іональний центр ювелірно о мистецтва м. Києва” .................. 402-08-99, 402-86-93 Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ШКІЛЬНА І ПОЗАШКІЛЬНА ПІДГОТОВКА ______ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

01131001

01331003

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

14

ÂÈÙÀ ÎѲÒÀ

ТВОЯ МАЙБУТНЯ ПРОФЕСІЯ ЕКОНОМІСТ-ТЕСТ

á³ëüøå Á - ó òåáå íåìຠÿñêðàâî âèðàæåíî¿ ñõèëüíîñò³ äî öüî1. ×è ëþáèø òè ðîáèòè ï³äðàõóíêè? ãî ðîäó çàíÿòü, òîìó ñïðîáóé ïðîéòè ³íø³ òåñòè. Àëå ïðè íàïîëåãëèâ³é Òàê, ÿêùî ïîòð³áíî (À) ïðàö³ ³ ðîáîò³ íàä ñîáîþ òè ìîæåø äîñÿãòè óñï³õó ³ â åêîíîì³ö³. Äîâã³ òà ñêëàäí³ ï³äðàõóíêè ìåíå âòîìëþþòü, àëå äîâîäèòüñÿ ðîá³ëüøå  - øâèäøå çà âñå, åêîíîì³ñòà ç òåáå íå âèéäå. Òóò îäáèòè (Á) íîãî ùèðîãî áàæàííÿ ìàëî. Íå ëþáëþ! ß ÷àñòî ðîáëþ ïîìèëêè ó ðîçðàõóíêàõ (Â)

АУДИТ-ТЕСТ

2. ×è çíàéîìà òîá³ òàêà ïðîãðàìà, ÿê Excel? ͳ, ó ìåíå íåìຠêîìï'þòåðà (Â) Êðàºì âóõà äåñü ÷óâ(ëà) (Á) Òàê, ÿ äîáðå çíàþ öþ ïðîãðàìó! (À)

1. Â쳺ø òè çáåð³ãàòè òàºìíèöþ? Òàê, çâè÷àéíî! (À) Äèâëÿ÷èñü íàñê³ëüêè öÿ òàºìíèöÿ âàæëèâà... (Á) Íà æàëü, íå âì³þ òðèìàòè ÿçèê çà çóáàìè (Â)

3. ×è ãîâîðÿòü òîá³, ùî â òåáå ïîêëèêàííÿ áóòè åêîíîì³ñòîì?

2. Òîá³ õî÷óòü äîðó÷èòè â³äïîâ³äàëüíó ñïðàâó. ßê òè äî íå¿ ²íîä³ ãîâîðÿòü (Á) ï³äãîòóºøñÿ? Öå âñ³ îòî÷óþ÷³ ïîì³÷àþòü, òà é ÿ òåæ òàêî¿ äóìêè (À) ϳäó äî äðóãà (ïîäðóãè) ³ ïîïðîøó ìîðàëüíî¿ ï³äòðèìêè (Â) ͳõòî íå ãîâîðèâ... âîíè âñ³ ïðîñòî ìåí³ çàçäðÿòü! (Â) Ïîñòàðàþñÿ äîáðå âèñèïàòèñÿ, ùîá áóòè â íàéêðàù³é ôîðì³ (Á) Çàïèøóñÿ íà êóðñè ïñèõîëîã³÷íîãî òðåí³íãó (À) 4. ßê ó òåáå óñï³õè ç ãåîãðàô³¿? Âñå Î'êåé, â÷óñÿ íà â³äì³ííî (À) 3. Ñê³ëüêè òè ìîæåø ïðîñèä³òè çà ñòîëîì, íå â³äðèâàþ÷èñü â³ä Òà òàê ñîá³... (Á) ðîáîòè? Êðàùå íå ïèòàòè, íåíàâèäæó öåé ïðåäìåò! (Â) Íå á³ëüøå äâîõ ãîäèí (Á) Ìåí³ íå çâèêàòè, ìîæó ³ òðè-÷îòèðè ãîäèíè, âñå â ðîçóìíèõ ìåæàõ 5. Õòîñü ç òâî¿õ ð³äíèõ ïðàöþº â ö³é ñôåð³? (À) Àáñîëþòíî í³õòî, àëå ÿ áóäó ïåðøîïðîõ³äöåì! (Â) ϳâãîäèíè - öå ìàêñèìóì, íà ñê³ëüêè ìåíå âèñòà÷èòü! (Â) Òà ó íàñ ö³ëà äèíàñò³ÿ åêîíîì³ñò³â! (À) Ìàìà/áàòüêî åêîíîì³ñò (Á) 4. ßê ó òåáå óñï³õè ç àëãåáðè? Âñå Î'êåé, â÷óñÿ íà â³äì³ííî (À) 6. Åêîíîì³ñò - òå æ ñàìå, ùî áóõãàëòåð? Òà òàê ñîá³... (Á) Òàê, áåçïåðå÷íî (Â) Êðàùå íå ïèòàòè, íåíàâèäæó öåé ïðåäìåò! (Â) Íå ìîæó òî÷íî ñêàçàòè (Á) ͳ, öå äâ³ ð³çí³ ïðîôåñ³¿ (À) 5. Õòîñü ç òâî¿õ ð³äíèõ ïðàöþº â ö³é ñôåð³? Àáñîëþòíî í³õòî, àëå ÿ áóäó ïåðøîïðîõ³äöåì! (Â) 7. Òè ä³çíàâñÿ(ëàñÿ) áàãàòî íîâîãî íà øê³ëüíîìó êóðñ³ åêîíî- Òà ó íàñ ö³ëà äèíàñò³ÿ! (À) ì³êè? Ìàìà/áàòüêî àóäèòîð (Á) ß ìàéæå âñå çíàâ(ëà) ðàí³øå, òîìó ùî ö³êàâëþñÿ öèì óæå äàâíî (À) 6. Àóäèòîð - òå æ ñàìå, ùî áóõãàëòåð? Äîñèòü áàãàòî áóëî ìåí³ íåâ³äîìî (Á) Ñóö³ëüí³ â³äêðèòòÿ! Íå äèâíî, ìè æ íå âèâ÷àëè öåé ïðåäìåò â Òàê, áåçïåðå÷íî (Â) Íå ìîæó òî÷íî ñêàçàòè (Á) ìîëîäøèõ êëàñàõ... (Â) ͳ, öå äâ³ ð³çí³ ïðîôåñ³¿ (À) 8. ×îìó òè ââàæàºø, ùî òè áóäåø çàòðåáóâàíèé(à) ÿê åêîíîì³ñò? Öå ö³êàâà, ïðåñòèæ7. Òîá³ äîâîäèëîñÿ ðîçïëà÷óâàòèñÿ çà ñâîþ íåàêóðàòí³ñòü? íà ïðîôåñ³ÿ, äå ìîæ- ͳêîëè! ß âñå ðîáëþ ÷èñòî (À) íà çðîáèòè êàð'ºðó Áóâàëè òàê³ âèïàäêè (Á) (Á) Ìåí³ í³÷îãî íå äîðó÷àþòü ñàìå ç ö³º¿ ïðè÷èíè (Â) À êèì ìåí³ ùå áóòè?

8. ×è áî¿øñÿ òè òåìðÿâè? ß æ á³ëüøå í³÷îãî íå Äèâëÿ÷èñü â ÿê³é îáñòàíîâö³ ³ çà ÿêèõ îáñòàâèí... (Á) çíàþ! (Â) Ìåí³ ïîäîáàþòüñÿ Áð-ð-ð, äóæå áîþñÿ! (Â) åêîíîì³êà òà òî÷í³ Í³ êðàïåëüêè! Ìåí³ æ íå ï'ÿòü ðîê³â (À) íàóêè, ÿ ðîçáèðàþñÿ Ðåçóëüòàòè: â öüîìó (À) á³ëüøå À - ó òåáå õîðîø³ çä³áíîñò³. ßêùî òè â³äïîâ³äàºø ÷åñíî, òî ç òåáå âèéäå àóäèòîð-ïðîôåñ³îíàë. Ðåçóëüòàòè: á³ëüøå Á - ó òåáå íåìຠÿñêðàâî âèðàæåíî¿ ñõèëüíîñò³ äî öüîá³ëüøå À - ó òåáå º çä³áíîñò³. ßêùî òè ãî ðîäó çàíÿòü, òîìó ñïðîáóé ïðîéòè ³íø³ òåñòè. Àëå ïðè íàïîëåãëèâ³é â³äïîâ³äàºø ïðàâäè- ïðàö³ ³ ðîáîò³ íàä ñîáîþ òè ìîæåø äîñÿãòè óñï³õó ³ â àóäèòîðñòâ³. âî, òî ç òåáå âèéäå âèá³ëüøå  - øâèäøå çà âñå, àóäèòîðà ç òåáå íå âèéäå. Òóò îäíîñîêîêëàñíèé åêî- ãî ùèðîãî áàæàííÿ ìàëî. íîì³ñò. Ãîëîâíå, ïðîÇà ìàòåð³àëàìè äîâæóâàòè óäîñêîíàwww.artmile.ru ëþâàòè ñåáå.

Ó×ÅÁÀ

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

15

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

Àãåíö³¿ îñâ³òè çà êîðäîíîì  îñòàíí³ ðîêè ³ñòîòíî çðîñëî ïðàãíåííÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè îòðèìàòè îñâ³òó çà êîðäîíîì. ϳä³éòè äî âèð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ ìîæëèâî çâåðíóâøèñü äî ²íòåðíåòó, äðóêîâàíèõ Ç̲, â³äâ³äóþ÷è îñâ³òí³ âèñòàâêè é ïðåçåíòàö³¿. Öå ïåðåäáà÷ຠñåðéîçíó ñàìîñò³éíó ðîáîòó íàä îòðèìàíîþ ³íôîðìàö³ºþ, à òàêîæ êîíòàêòè ç ïðåäñòàâíèêàìè ïîñîëüñüêèõ ³ êîíñóëüñüêèõ â³ää³ë³â çàêîðäîííèõ êðà¿í.  íàøîìó âèïàäêó çäîáóâà÷ çàëèøàºòüñÿ íàîäèíö³ ç³ ñâî¿ìè ïèòàííÿìè, ñóìí³âàìè, ïîìèëêàìè. Çðîáèòè ïðàâèëüíèé âèá³ð íàâ÷àëüíî¿ ïðîãðàìè ³ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, óíèêíóòè òðóäíîù³â ³ ïîìèëîê ï³ä ÷àñ îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â, ìîæíà çâåðíóâøèñü äî êâàë³ô³êîâàíèõ ñïåö³àë³ñò³â àãåíòñòâ îñâ³òè çà êîðäîíîì, øèðîêî ïðåäñòàâëåíèõ íà ðèíêó îñâ³òí³õ ïîñëóã Óêðà¿íè.  àãåíòñòâàõ îñâ³òè çà êîðäîíîì íàäàþòü íå ëèøå êîíñóëüòàö³éí³ ïîñëóãè, àëå é çä³éñíþþòü ïîâíèé ñóïðîâ³ä íà åòàï³ ï³äãîòîâêè äî âñòóïó â çàêîðäîííèé ÂÍÇ, ÷àñòî íàäàþòü äîïîìîãó â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ. Ç íàïðÿìàìè ä³ÿëüíîñò³ ³ êîîðäèíàòàìè îñâ³òí³õ àãåíö³é âè çìîæåòå îçíàéîìèòèñü íà ö³é ñòîð³íö³ íàøîãî æóðíàëó.

ÀÃÅÍÖ²¯

ÏÐÎÃÐÀÌÈ

ÊÐÀ¯ÍÈ/ÄÎÄÀÒÊ. ²ÍÔ.

ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÈ

Ан лийс ий для детей и взрослых: язы овые ш олы, ани лярные про раммы, под отов а э заменам, вст плению в в зы, бизнеспро раммы

Вели обритания, США, Канада, Мальта

“International House”

Мовні рси для дорослих. Мовні рси для дітей. Освіта в приватних ш олах. Вища освіта та під отов а до ніверситет . Післядипломна та професійна освіта. Ан лійсь а для бізнес . Корпоративне навчання.

Вели обританія, Канада, Австралія, Ірландія, Швейцарія, Італія, Німеччина, Мальта, Нідерланди та ін.

EUROSTUDY

Гарантований вст п в польсь і ВНЗ. Можливість вст п на бюджет. 25 рейтин ових ВНЗ, 500 фа льтетів. Допомо а в отриманні Карти поля а

Польша

К рси польсь ої мови. Ре лярні освітні т ри по ВНЗ Польщі. Допомо а в отриманні Карти поля а

Польша

"Alekom Tour"

Про рами для під отов и для вст п до за ордонних ВНЗ. Середня і вища освіта в за орднонних приватних ш олах та ніверситетах. Мовні рси протя ом ро для дорослих.

Вели обританія, Германія, Австрія, Франція, Іспанія, Швейцарія, Канада, США, Кіпр, Мальта та ін.

м. Київ, в л. Уриць о о, 14/18, оф.13 Тел.: (044)245-13-04, (050)861-85-26 www.alekom.kiev.ua

"DEC"

Мовні рси для дітей та дорослих. Елітні приватні ш оли та оледжі. Вст п до за ордонних ВНЗ. Інстит ти отельно о менеджмент . Про рами ВВА, PRE-MBA, MBA.

Вели обританія, Германія, Швейцарія, Франція, Кіпр, США, Ірландія, Іспанія, Мальта, Японія, Нова Зеландія, Австралія.

м.Київ, в л.Підвисоць о о, 16 Тел.: (044)390-76-24, 286-97-14 Web-site: www.dec-edu.com

ÎÎÎ “Áðèòóð Óêðàèíà”

EUROSTUDY

"Excel education"

"²çðà¿ëüñüêèé êóëüòóðíèé öåíòð ïðè Ïîñîëüñòâ³ Äåðæàâè ²çðà¿ëü â Óêðà¿í³"

Тел.: (044)390-09-99 Фа с: 390-09-92 office@britur.com.ua www.britur.com.ua

Тел.: (096)096-16-00, (063)578-16-00, (050)416-16-00 www.eurostudy.info Тел.: (096)096-16-00, (063)578-16-00, (050)416-16-00 www.eurostudy.info

• іноземні мови за ордоном; • ані лярні про рами для ш олярів і ст дентів; • навчання ш олі за ордоном; • під отов а до вст п та вст п до ращих ніверситетів світ ; • професійна та бізнес-освіта, про рами МВА;

Британія, Європа, Амери а, Австралія.

Молодіжні про рами: Про рама НААЛЕ (навчання в 9-12 ласах ізраїльсь их ш іл сіх типів). Освітня про рам МАСА: “Менеджмент та міжнародний мар етин ”, “Ре лама та зв’яз и з ромадсь істю”, “Медицина”.

Ізраїль.

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

м. Київ, в л. Ванди Василевсь ої, 7 Тел.: (044)238-98-70, 238-97-96 E-mail: abroad@ih.kiev.ua

м. Київ, в л. С рі ова, 3-А, 3-й поверх Тел: (044)248-96-41, 248-96-42, E-mail: international@excel.co.ua

м. Київ, Тел.: 285-68-36, 285-48-66 www.iluu.org.ie

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

16

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ

!

XO MEHE

Навчальні за лади

I , E OHOMI A, MEHT телефони

АДМІНІСТРАТОР _______________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ ______________________________

01111006

!

B B A MO IHO EMHI MOB

Навчальні за лади

Київсь ий національний е ономічний ніверситет ................................................... 456-03-57, 371-61-11 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК _____________________

телефони

АНГЛІЙСЬКА ___________________________________ “Віс онсінсь ий Міжнародний Університет (США) в У раїні” ....................................................... 236-19-16, 486-06-66 “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

Київсь ий національний е ономічний ніверситет ................................................... 456-03-57, 371-61-11 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР _______________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42

НОРВЕЗЬКА ___________________________________ БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК __________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

НІМЕЦЬКА _____________________________________

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

ЛОГІСТИК ______________________________________

ПОРТУГАЛЬСЬКА ______________________________

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

РОСІЙСЬКА ____________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

УКРАЇНСЬКА ___________________________________

МАРКЕТОЛОГ __________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06

МЕНЕДЖЕР ____________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ ________________________

ШВЕДСЬКА ____________________________________

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ _________________________________ ІНШІ МОВИ ____________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

МЕНЕДЖЕР ІСПАНСЬКА ____________________________________ З ПРОДАЖУ ___________________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06

ІТАЛІЙСЬКА ____________________________________ МЕНЕДЖЕР З РЕКЛАМИ І РR ______________________________ “ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06

МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ _______________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06

МЕНЕДЖЕР РЕСТОРАННОГО БІЗНЕСУ _____________________ 99991137

Ó×ÅÁÀ

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

17

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

XO MEHE

I , E OHOMI A, MEHT

Навчальні за лади

телефони

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

телефони

МЕНЕДЖЕР-HR ________________________________ КОМП’ЮТЕР: Навчальний бізнес-центр ПРОГРАМУВАННЯ _____________________________ “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06

ОБЛІКОВЕЦЬ __________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42

ОРГАНІЗАЦІЯ КОМП’ЮТЕР: І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ _____________________ ПРОЕКТУВАННЯ _______________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .................................................... 223-28-18, 484-54-57

Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42

“АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06

Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: СЕКРЕТАР (ОФІС-МЕНЕДЖЕР) ________________ РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ __________________________________ Навчальний бізнес-центр

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР _____________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06

!

A H TA OM ’ TEPHI

Навчальні за лади

PC

телефони

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА ____________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНЕ АРАНЖУВАННЯ ________________________________ Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙН _____________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42

ДИЗАЙН ЛАНДШАФТНИЙ _______________________________ КОМП’ЮТЕРНІ Навчальний бізнес-центр ТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ _________________________ “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06

ДИЗАЙН ТЕКСТИЛЮ ___________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06

ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУ ___________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06

КОМП’ЮТЕР: АДМІНІСТРУВАННЯ ____________________________ Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42

Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ....... 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42

САДІВНИК _____________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06

!

PC C CEPBIC

Навчальні за лади

EP

телефони

КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧ ___________________ КОНДИТЕР _____________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР ______________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “Конта т” ......................... 277-42-05, 277-40-42

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .................................................... 223-28-18, 484-54-57

КРАВЕЦЬ ______________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

КУХАР _________________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .................................................... 223-28-18, 484-54-57

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

18

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

КУРС МОДЕЛЮВАННЯ НІГТІВ № 1 В УКРАЇНІ! ЧОМУ НАВЧАЄМО? Ïðîãðàìà íàâ÷àííÿ âêëþ÷ຠò³ëüêè ñó÷àñí³ ñïîñîáè ³ ñòèë³ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â (Íàòþðåëü, Ôðåí÷, Àêâàð³óì), äèçàéí í³ãò³â, à òàêîæ êóðñè ìàí³êþðó ³ ïåäèêþðó. Íà âèá³ð ïðîïîíóºìî ñåì³íàðè, ùî ïîãëèáëþþòü çíàííÿ äîäàòêîâèõ òåõí³ê (õóäîæí³é ³ êèòàéñüêèé ðîçïèñè, àðòãðàô³êà, â³òðàæ³ òà ³í.)

ЯК НАВЧАЄМО?  ïðîãðàìàõ íàøèõ êóðñ³â çðîáëåíèé àêöåíò íà ïðàêòèêó - íåìຠí³ÿêèõ îáìåæåíü àêàäåì³÷íèõ ãîäèí, ç ïåðåë³êîì ïðàêòè÷íèõ çàíÿòü ìîæíà îçíàéîìèòèñü ïåðåä íàâ÷àííÿì. Êîæíà òåìà çàêð³ïëþºòüñÿ îáîâ'ÿçêîâèì íàðîùóâàííÿì í³ãò³â, ìàí³êþðîì àáî ïåäèêþðîì.

СКІЛЬКИ КОШТУЄ НАВЧАННЯ? Ïîòð³áíî ðîçóì³òè, ùî äëÿ ÿê³ñíîãî íàâ÷àííÿ íåîáõ³äíà ñåðéîçíà ìàòåð³àëüíà áàçà ³ òîìó ö³íè íå ìîæóòü áóòè çàíàäòî äåøåâ³. Ç ³íøîãî áîêó, äîðîã³ êóðñè çàçâè÷àé íåáàãàòîëþäí³, ¿õ ð³äê³ñí³ ê볺íòè ïåðåïëà÷óþòü çà "áðåíä" ³ òàê ïðîñò³øå ïðîâîäèòè íàâ÷àííÿ. Íàø³ êëàñè ïîâí³ñòþ ïðîôåñ³éíî ï³äãîòîâëåí³ îáëàäíàííÿì ³ óêîìïëåêòîâàí³ íåîáõ³äíîþ êîñìåòèêîþ; ïðîïîíóºìî íàâ÷àííÿ çà ÷åñíîþ ö³íîþ - êîæåí ïëàòèòü ò³ëüêè çà ñåáå ³ îòðèìóº ìàêñèìóì ìîæëèâîñòåé.

СКІЛЬКИ ЛЮДЕЙ В ГРУПІ? Çàíÿòòÿ ïðîâîäÿòüñÿ â ãðóïàõ ïî 3-5 îñ³á. Ðîáîòà â íåâåëèêèõ ãðóïàõ äîçâîëÿº ³íñòðóêòîðîâ³ ïðèä³ëÿòè äîñòàòíþ óâàãó êîæíîìó ó÷íþ. Òàêîæ ó íàñ ìîæëèâ³ ³íäèâ³äóàëüí³ çàíÿòòÿ çà äîìîâëåí³ñòþ.

ЯКИЙ ГРАФІК ЗАНЯТЬ?

ЩО НЕОБХІДНО МАТИ ДЛЯ ЗАНЯТЬ? Êîæíå ðîáî÷å ì³ñöå â íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ çàáåçïå÷åíå ïîâíèì íàáîðîì ïðîôåñ³éíî¿ êîñìåòèêè. Âñ³ ìàòåð³àëè âõîäÿòü â ö³íó íàâ÷àííÿ! ªäèíå, ùî ïîòð³áíî ïðèäáàòè ³íñòðóìåíò äëÿ â³äïîâ³äíîãî êóðñó.

ДЕ ПРИДБАТИ МАТЕРІАЛИ? ϳñëÿ íàâ÷àííÿ âèïóñêíèêè ñòèêàþòüñÿ ç ïðîáëåìîþ âèñîêî¿ âàðòîñò³ îáëàäíàííÿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ³ êóï³âë³ ñòàðòîâîãî íàáîðó êîñìåòèêè. Îñê³ëüêè íàøà êîìïàí³ÿ êåðóº ìåðåæåþ ñàëîí³â êðàñè, ìè ÿê í³õòî ³íøèé çíàºìî ïðîôåñ³éí³ ïîòðåáè ìàéñòð³â. ² ãîòîâ³ ïîä³ëèòèñÿ ç òîáîþ íàéåôåêòèâí³øèìè ð³øåííÿìè!  ìàãàçèíàõ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" àáî ³íòåðíåòìàãàçèí³ òè çìîæåø ïðèäáàòè âñå íåîáõ³äíå äëÿ ðîáîòè çà íàéêðàùèìè ö³íàìè!

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ

Êåð³âíèêè ñàëîí³â êðàñè óâàæíî ñòàâëÿòüñÿ äî òîãî, äå íàâ÷àâñÿ ïîòåíö³éíèé ñï³âðîá³òíèê. Âèïóñêíèêè íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" ó íèõ çàâæäè áàæàí³ ³ òè ìîæåø ðîçãëÿíóòè áóäü-ÿêó ç öèõ âàêàíñ³é, ïîð³âíÿâøè óìîâè ðîáîòè òà ³íø³ ПРОГРАМА âèìîãè. Çàÿâêè çàâæäè àêòóàëüí³, òàêîæ ìè ЛОЯЛЬНОСТІ ñàì³ äàºìî ðåêîìåíäàö³¿ â ñàëîíè êðàñè. ÁóäüÂèïóñêíèêè îòðèìóþòü íàêîïè÷óâàëü- ÿêèé âèïóñêíèê ìîæå îòðèìàòè öþ ³íôîðìàíó äèñêîíòíó êàðòó ç³ çíèæêîþ 7% íà áóäü- ö³þ â áóäü-ÿêèé ÷àñ! ÿêó ïðîäóêö³þ. Êð³ì òîãî, ÿêùî çàê³í÷åíî íàâ÷àííÿ ïî îäíîìó ç êóðñ³â - íàðîùóâàííÿ ДНІ ВІДКРИТИХ í³ãò³â, ìàí³êþðó ÷è ïåäèêþðó òè ãàðàíòîâàíî ДВЕРЕЙ îòðèìóºø 5% çíèæêó íà áóäü-ÿêèé íàñòóïíèé Íàø³ äâåð³ çàâæäè â³äêðèò³. Ïðèõîäü ³ òè êóðñ íàâ÷àëüíîãî öåíòðó! Ïî çàê³í÷åíí³ ïîáà÷èø ÿê ïðîõîäÿòü çàíÿòòÿ. Ïîçíàéîìïîâíîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â º ìîæ- ñÿ ç ³íñòðóêòîðîì, íà áóäü-ÿê³ ïèòàííÿ â³í ëèâ³ñòü áåçêîøòîâíî îáðàòè òîâàð íà 500 ãðí! â³äïîâ³ñòü. Òàêîæ º ìîæëèâ³ñòü ïðîéòè áåçêîøòîâí³ ñåì³íàðè ³ ìàéñòåð-êëàñè, àáî ХТО ІНСТРУКТОР? ïðîñòî ïðèéòè â ÿêîñò³ ìîäåë³ â íàâ÷àëüíèé Ó íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ" öåíòð. Ëàñêàâî ïðîñèìî! âèêëàäàþòü íå ïðîñòî äîñâ³ä÷åí³ íåéë-äèçàéíåðè, à ïðîôåñ³éí³ ³íñòðóêòîðè. Êîæåí ПРИЄДНУЙТЕСЬ ³íñòðóêòîð âîëî䳺 ìåòîäèêîþ íàâ÷àííÿ, ДО ПРОФЕСІОНАЛІВ ñïåö³àëüíèìè çíàííÿìè òà ïðàêòè÷íîþ ìàéШКОЛИ НАРОЩУВАННЯ ñòåðí³ñòþ. ²íñòðóêòîð â쳺 íå ò³ëüêè ïðàâèëüНІГТІВ №1 В УКРАЇНІ! íî ïîêàçàòè, à é ðîçïîâ³ñòè, ïîÿñíèòè íþàíñè, â³äïîâ³ñòè íà ïèòàííÿ. Íàðåøò³, ³íñòðóêòîð Íàøà àäðåñà: âóë. Ïåñòåëÿ, 11 (çðó÷íà ç ðîçóì³ííÿì ³ òåðï³ííÿì ñòàâèòüñÿ äî òîãî, òðàíñïîðòíà ðîçâ'ÿçêà - íàâ÷àëüíèé öåíòð ùî â òåáå íå âèõîäèòü. ðîçòàøîâàíèé â 5 õâèëèíàõ õîäüáè â³ä ì. "Âîêçàëüíà", á³ëÿ ïë. Ïåðåìîãè)

Òðèâàë³ñòü ïîâíîãî êóðñó íàðîùóâàííÿ í³ãò³â - 15 äí³â, åêñïðåñ ïðîõîäèòü çà 5 äí³â. ЧЕСНО Ìàí³êþð (òðè ìîäåë³) ³ ïåäèêþð (äâ³ ìîäåë³) ПРО ДИПЛОМИ ïðîõîäÿòü ïî 5 äí³â. Òàêîæ îðãàí³çîâóºìî Çã³äíî ÊÇïÏ, â Óêðà¿í³ íå ³ñíóº ïðîôåñ³¿ êóðñè âèõ³äíîãî äíÿ ³ ³íäèâ³äóàëüí³ ãðàô³êè, "ìàéñòðà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â", "íåéë-äèçàéíåðà". Íà æàëü, íå ³ñíóº ³ äèïëîìà äåðæàâíå çìåíøóþ÷è íàâ÷àëüíó ïðîãðàìó.

Ó×ÅÁÀ

íîãî çðàçêà, ùî ï³äòâåðäæóº îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíî¿ îñâ³òè! Áàãàòî íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â âèäàþòü äèïëîì "ì³æíàðîäíîãî çðàçêà". Àëå ïðàâäà â òîìó, ùî í³ÿêîãî ì³æíàðîäíîãî çðàçêà àáî ñòàíäàðòó â ñâ³ò³ íåìàº. Ïî ñóò³ - öå äèïëîìè òîðãîâèõ ìàðîê êîñìåòèêè, ùî ðîçðîáëÿþòüñÿ íèìè ñàìèìè ³ í³÷îãî íå ãàðàíòóþòü. Ìè âèäàºìî âèïóñêíèêàì äèïëîì êîìïàí³¿ "Íîãòåâîé Ñåðâèñ". Íàø äèïëîì çàáåçïå÷åíèé 12-ð³÷íèì äîñâ³äîì ó íàâ÷àíí³ òà óñï³øíîþ êàð'ºðîþ òèñÿ÷ íàøèõ âèïóñêíèê³â!

Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë.: (044) 360-85-76, (093) 862-24-45 Ñàéò: http://nails.ua/school/ Ãðóïà ÂÊ: http://vk.com/nails_ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

19

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

01371028

!

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

ПЕРУКАР _______________________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56 К рсы “Expert L`oreal Professionel LOVELY” ........................................................ (067)775-68-95 Навчальний центр “Арт-У раїна” .................. 247-98-28, 462-13-10

СПЕЦІАЛІСТ З МАНІКЮРУ __________________________________ 11141003

!

PACA TA OPOB’

Навчальні за лади

телефони

К рсы “Expert L`oreal Professionel LOVELY” ........................................................ (067)775-68-95 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 Навчальний центр “Арт-У раїна” .................. 247-98-28, 462-13-10

СПЕЦІАЛІСТ З ПЕДИКЮРУ ____________________ ВІЗАЖИСТ _____________________________________ К рсы “Expert L`oreal Professionel Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62 Навчальний центр “Арт-У раїна” .................. 247-98-28, 462-13-10 Ст дія стилю і візаж Ірини Лісової ................................................. 223-77-60

LOVELY” ........................................................ (067)775-68-95 Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62

ДИЗАЙН СТИЛІСТ _______________________________________ І РОЗПИС НІГТІВ ______________________________ Навчальний бізнес-центр Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76

“Анастасія” .................................................... 331-02-06, 332-41-62

КОСМЕТОЛОГ _________________________________ Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .................................................... 331-02-06, 332-41-62

МАСАЖИСТ ____________________________________ К рси масаж ............................................... 229-07-36 К рсы “Expert L`oreal Professionel LOVELY” ........................................................ (067)775-68-95 Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .................................................... 331-02-06, 332-41-62

НАРОЩУВАННЯ НІГТІВ __________________________________________ Мережа навчальних центрів “Но тевой Сервис” ......................................................... 360-85-76

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

99992006

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

20

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

СТУДІЯ СТИЛЮ ТА ВІЗАЖУ ІРИНИ ЛІСОВОЇ: «Нам є, чим з вами поділитися!» ÎÁËÈ××ß - öå â³çèòíà êàðòêà ëþäèíè. À ìàê³ÿæ â³äîáðàæຠÂàøå â³äíîøåííÿ äî ìîäè ³ óÿâëåííÿ ïðî ñåáå. Êîëè ìàê³ÿæ â³äïîâ³äຠâíóòð³øíüîìó “ß” ³ íàñòðîþ æ³íêè, â³í ðîáèòü ¿¿ ïðèâàáëèâ³øîþ: âîíà ìຠêðàñèâèé âèãëÿä ³ ÷óäîâî ñåáå ïî÷óâàº. Ó 50-ò³ ðîêè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ç’ÿâèëèñÿ íîâ³ ñïåö³àëüíîñò³ - “â³çàæèñò”, “â³çàæèñòñòèë³ñò” (â³ä ôðàíöóçüêîãî ñëîâà - visage - îáëè÷÷ÿ), òîáòî öå ôàõ³âåöü ç³ ñòâîðåííÿ õóäîæíüîãî îáðàçó çàìîâíèêà ç âèêîðèñòàííÿì çàñîá³â ìàê³ÿæó.  íàøîìó 21 ñòîë³òò³ ö³ ñïåö³àëüíîñò³ äóæå àêòóàëüí³ ³ ç êîæíèì ðîêîì ñòð³ìêî çá³ëüøóºòüñÿ ïîòðåáà â ïîä³áíèõ ôàõ³âöÿõ. Ìîäà ïîñò³éíî çì³íþºòüñÿ, òîìó ïðè íàêëàäåíí³ ìàê³ÿæó, â³çàæèñò çîáîâ’ÿçàíèé âðàõîâóâàòè íå ò³ëüêè ³íäèâ³äóàëüí³ñòü ê볺íòà, àëå ³ â³äîáðàæàòè íàïðÿìè ìîäè, ï³äêðåñëþþ÷è çàãàëüíèé ñòèëü îñîáèñòîñò³ - ìàíåðó îäÿãàòèñÿ ³ òðèìàòè ñåáå â ñóñï³ëüñòâ³. ßêùî Âàñ ö³êàâëÿòü íîâ³ íàïðÿìêè ó ñòâîðåíí³ õóäîæíüîãî îáðàçó, ÿêùî Âè õî÷åòå îñâî¿òè îðèã³íàëüí³ òåõíîëî㳿, òî íàâ÷àííÿ â íàø³é ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó ÷óäîâî ï³ä³éäå äëÿ Âàñ! Âè ä³çíàºòåñÿ áàãàòî íîâîãî ïðî âèäè ìàê³ÿæó, ïðî ñó÷àñí³ òà ðåòðî-ñòèë³, îñâî¿òå êîëîðèñòèêó (íàóêó ïðî êîë³ð), îïàíóºòå äåííèì, âå÷³ðí³ì, âåñ³ëüíèì, ñòèë³ñòè÷íèì, ôàíòàç³éíèì òà ³íøèìè âèäàìè ìàê³ÿæó; îâîëî䳺òå íàâè÷êàìè ðîáîòè ç àêâà-ãðèìîì, ãåëåâîþ ï³äâîäêîþ, ãðèìîì äëÿ òåàòðó ³ ê³íî, æèðíîþ ³ ñóõîþ êîñìåòèêîþ. Ìåòîäè íàâ÷àííÿ â íàø³é ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó çàñíîâàí³ íà àêòèâíîìó çàëó÷åíí³ ñëóõà÷³â â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ç âèêîðèñòàííÿì ÿê³ñíèõ ìåòîäè÷íèõ ìàòåð³àë³â. Çàâäÿêè

Ó×ÅÁÀ

îòðèìàíèì ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó çíàííÿì, Âè îòðèìàºòå ìîæëèâ³ñòü ñàìîñò³éíî ðîçðîáëÿòè íîâ³ âèäè ñòèë³â â³çàæó ç óðàõóâàííÿì îñòàíí³õ òåõíîëîã³é â ö³é îáëàñò³ òà áðàòè ó÷àñòü ó êîíêóðñàõ â³çàæèñò³âñòèë³ñò³â. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü â øêîë³ â³çàæó 䳺 7 ð³âí³â íàâ÷àííÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ “³çàæèñò”, 4 ð³âí³ íàâ÷àííÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ “Ñòèë³ñò” òà 2 ð³âíÿ íàâ÷àííÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ “Ãðèìåð ê³íî ³ òåàòðó”, à òàêîæ êóðñ ìàê³ÿæó ³ ñòèë³ñòèêè äëÿ ñåáå ³ êóðñ â³çàæó äëÿ êîñìåòîëîã³â ³ ïåðóêàð³â. Ïîâíèé êóðñ “³çàæèñò-ñòèë³ñò” íàë³÷óº 396 àêàäåì³÷íèõ ãîäèí, êóðñ “Ãðèìåð òåàòðó ³ ê³íî” íàë³÷óº 72 àêàäåì³÷í³ ãîäèíè. Ìè ãîòóºìî ôàõ³âö³â øèðîêîãî ïðîô³ëþ, ÿê³ ìîæóòü ïðàöþâàòè íå ò³ëüêè â ñàëîíàõ êðàñè ³ ç ïðèâàòíèìè ê볺íòàìè, àëå òàêîæ íà ÒÁ, ôîòîñòó䳿, ïîä³óìàõ, êë³ïàõ, ó ê³íî òà òåàòð³, ñòâîðþþ÷è êðåàòèâí³ îáðàçè ³ âèêîíóþ÷è ñêëàäí³ çàâäàííÿ â ðîáîò³ ç³ ñïåöåôåêòàìè. Ìè ïîâí³ñòþ çàáåçïå÷óºìî ñòóäåíò³â êîñìåòèêîþ ³ íàéãîëîâí³øå â íàø³é ñòó䳿 íàäàþòüñÿ ìîäåë³, ùî íàñ äóæå â³äð³çíÿº â³ä ³íøèõ øê³ë â ³íäóñò𳿠êðàñè. Âàì íå äîâåäåòüñÿ êîæíîãî ðàçó ïåðåæèâàòè ÷åðåç òå, ùî õòîñü ³ç âàøèõ ïîäðóã ñüîãîäí³ íå çìîæå ïîáóòè íà êóðñàõ ìîäåëëþ ³ ó Âàñ ïðîïàäå ïðàêòè÷íå çàíÿòòÿ. Ç íàìè ñï³âïðàöþº âåëèêèé øòàò ìîäåëåé íà ïëàòí³é îñíîâ³ ³ âñ³ âèòðàòè ïîâ’ÿçàí³ ç ìîäåëÿìè âðàõîâàí³ ó âàðò³ñòü íàâ÷àííÿ. Äî òîãî æ êîæåí ðàç ó Âàñ º ìîæëèâ³ñòü ôàðáóâàòè ð³çíèõ îñ³á, à íå òðåíóâàòèñÿ íà îäí³é ³ ò³é æå ìîäåë³. Ìè òàêîæ äóæå ëîÿëüíî ñòàâèìîñÿ äî íàøèõ ó÷í³â ³ äëÿ íàñ ìຠâåëèêå çíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ “ëþäñüêèé ôàêòîð”. Íàïðèêëàä, ÿêùî Âè ðàïòîì çàõâîð³ëè àáî êóäèñü ïî¿õàëè, òî ó Âàñ íå ïðîïàäå ïðàêòè÷íå çàíÿòòÿ. Ïðî öå ïîòð³áíî âñüîãî ëèøå ïîïåðåäèòè àäì³í³ñòðàö³þ ³ ìè Âàñ ïåðåçàïèøåìî íà ³íøèé äåíü. Ó íàñ äóæå çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ìè çíàõîäèìîñÿ â öåíòð³ Êèºâà, â 5-òè õâèëèíàõ â³ä ñòàíö³¿ ìåòðî “Îë³ìï³éñüêà”. Ìè ïðàêòèêóºìî ïîåòàïíó

îïëàòó, ïåðåä ïî÷àòêîì êîæíîãî áëîêó ³ ó íàñ ëîÿëüíà ö³íîâà ïîë³òèêà. Íàá³ð íà êóðñè ïî âñ³õ áëîêàõ ïðîâîäèòüñÿ ïîñò³éíî ³ áåç îáìåæåíü çà â³êîì! ßêùî Âè âæå äåñü âæå â÷èëèñÿ ³ îòðèìàëè áàçîâ³ çíàííÿ, òî Âàì íå ïîòð³áíî â íàø³é ñòó䳿 ïî÷èíàòè íàâ÷àííÿ ç áàçîâîãî ð³âíÿ, äîñòàòíüî ïðîñòî ïðîéòè íåâåëèêó ñï³âáåñ³äó íà ïðåäìåò âèçíà÷åííÿ Âàøîãî ð³âíÿ ³ êâàë³ô³êàö³¿ òà îòðèìàòè ðåêîìåíäàö³¿ ç ÷îãî ñàìå ñë³ä ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ. Ó íàñ 䳺 ãíó÷êà ñèñòåìà çíèæîê äëÿ ñòóäåíò³â íà ïðèäáàííÿ ïðîôåñ³éíî¿ êîñìåòèêè ³ ïåíçë³â. Íà êóðñàõ ìè äàºìî ìàêñèìóì ïðàêòèêè ³ ì³í³ìóì òåîð³¿! Ìè ñàì³ ïðàêòèêóþ÷³ â³çàæèñòè ³ çàðîáëÿºìî ñàìå íàøîþ ïðîôåñ³ºþ, à íå ïðîñòî íàâ÷àííÿì ³ íàì º, ÷èì ç âàìè ïîä³ëèòèñÿ! ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòó䳿 ñòèëþ òà â³çàæó âèäàþòüñÿ ñåðòèô³êàòè, ñâ³äîöòâà òà äèïëîìè (â çàëåæíîñò³ â³ä ïðîéäåíîãî êóðñó ³ íàáóòèõ íàâè÷îê). Ïàì’ÿòàéòå, äëÿ òîãî ùîá ñòàòè ïðîôåñ³éíèì â³çàæèñòîì îäíîãî òàëàíòó íå äîñòàòíüî, òðåáà ìàòè âåëè÷åçíå áàæàííÿ ³ ÷³òêî éòè äî ïîñòàâëåíî¿ ìåòè. Ìè ç Âàìè çíàõîäèìîñü íà â³äñòàí³ îäíîãî òåëåôîííîãî äçâ³íêà. ßêùî ùå ñóìí³âàºòåñÿ, òîä³ çàïèø³òüñÿ äî íàñ ó ñòóä³þ â ÿêîñò³ ìîäåë³ ³ ïîáà÷èòå âñå ñàì³! À ÌÈ ÇÀÂÆÄÈ ×ÅÊÀªÌÎ ÂÀÑ çà àäðåñîþ: ì. “Îë³ìï³éñüêà”, âóë. ². Ôåäîðîâà, áóä. 6, îô. 4, êîä 59 (âõ³ä ³ç âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêî¿ â àðêó) Òåë.: (044)223-77-60, (067)757-91-97 www.visagist.com.ua

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

21

ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÊÓÐÑÈ

!

PC CAMOB

OC OHA

Навчальні за лади

САМЫЕ РЕДКИЕ И НЕОБЫЧНЫЕ ПРОФЕССИИ В МИРЕ

EHH

телефони

ЕЙДЕТИКА _____________________________________ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

РИТОРИКА _____________________________________ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

РОЗВИТОК ПАМ’ЯТІ ___________________________ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

Ðåéòèíãè íåîáû÷íûõ ïðîôåññèé ïóáëèêóþòñÿ èç ãîäà â ãîä ïî âñåìó ìèðó, è êàæäûé ðàç ýòîò ñïèñîê ïîïîëíÿåòñÿ íîâûìè ñïåöèàëüíîñòÿìè. Òàê, íåäàâíî â ïåðå÷åíü ñàìûõ íåîáû÷íûõ ðàáîò â Àìåðèêå âîøëè óïàêîâùèê ñòåêëÿííûõ ñòàêàíîâ, íàìàçûâàòåëü áóëî÷åê äæåìîì, ñïàñàòåëü íà íóäèñòñêîì ïëÿæå è òåëåôîííûé ãàäàòåëü. Çäåñü æå áûëè íàçâàíû ëè÷íûé ñòåíîãðàôèñò ñòóäåíòà êîëëåäæà, íàïîëíèòåëü ïîí÷èêîâ è ñïåöèàëèñò ïî óêðàøåíèþ íîâîãîäíåé åëêè. Èòàê... ñïèñîê ñàìûõ ðåäêèõ ïðîôåññèé.

ТРЕНІНГИ, СЕМІНАРИ _________________________ ЗАПАХОВЕД Київсь ий національний е ономічний ніверситет ................................................... 456-03-57, 371-61-11 Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06 Навчальний центр “Арт-У раїна” ................................................ 247-98-28, 462-13-10 Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

ШВИДКОЧИТАННЯ _____________________________ Інтеле т ально-Творчі К рси Таможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

!

ОПЕРАТОР, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЙ ПОЛ ЦЫПЛЯТ Êîãäà âîçðàñò öûïëÿò ñîñòàâëÿåò 1 ñóòêè, âàæíî áåçîøèáî÷íî îïðåäåëèòü èõ ïîë, ïîñêîëüêó îò ýòîãî áóäóò çàâèñåòü èõ äàëüíåéøåå ïèòàíèå è óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ.

РАСПРАВИТЕЛЬ МОРЩИН

PC A IHTEPECAM

Навчальні за лади

Âàêàíñèÿ çàïàõîâåäà îòêðûòà â íåêîòîðûõ êîìïàíèÿõ, çàíèìàþùèõñÿ ïðîèçâîäñòâîì äåçîäîðàíòîâ. Çàïàõîâåäû íàíîñÿò äåçîäîðàíò íà ïîäìûøêè ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà è â òå÷åíèå äíÿ ñëåäÿò çà òåì, êàê ìåíÿåòñÿ çàïàõ äåçîäîðàíòà.

 äîðîãèõ îáóâíûõ áóòèêàõ åñòü ëþäè, êîòîðûå ñïåöèàëüíî çàíèìàþòñÿ òåì, ÷òîáû íà îáóâè, êîòîðóþ ìåðÿþò ïîêóïàòåëè, íå îñòàâàëîñü ìîðùèí. Îíè èõ ðàñïðàâëÿþò.

телефони

ЗАКРІЙНИК ____________________________________ НЮХАТЕЛЬ Київсь е вище професійне чилище ЯИЦ сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

МОДЕЛ’ЄР-ДИЗАЙНЕР ________________________ Київсь е вище професійне чилище сервіс і дизайн .......................................... 400-85-67, 400-23-56

ФОТОГРАФ ____________________________________ Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ” ................................................. 223-28-18, 331-02-06

 íåêîòîðûõ êîíäèòåðñêèõ åñòü òàê íàçûâàåìûå "íþõàòåëè ÿèö". Îíè ñëåäÿò òåì, ÷òîáû ïðîòóõøèå êóðèíûå ÿéöà íå èñïîëüçîâàëèñü äëÿ ïðîèçâîäñòâà êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé.

СОБЕСЕДНИК Ðèòì æèçíè â Òîêèî äàæå áûñòðåå, ÷åì â Ìîñêâå. À çíà÷èò, ïîÿâëåíèå ïðîôåññèè ñîáåñåäíèêà òàì âïîëíå çàêîíîìåðíî. Òîâàðèùè ýòè ñèäÿò â ñâîèõ áóäî÷êàõ â ñàìûõ îæèâëåííûõ ðàéîíàõ ñòîëèöû è âûñëóøèâàþò âñåõ æåëàþùèõ. Çà íåäåëþ êàæäûé ïðîôåññèîíàëüíûé ñîáåñåäíèê äàåò øàíñ ïîîòêðîâåííè÷àòü ïî÷òè 10000 æèòåëåé ñòðàíû. www.top-kirov.ru

!

IH

I PC

Навчальні за лади

телефони

РОБІТНИЧІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ ___________________ 99992029

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

Між ал зевий УАЦ Інстит т еле трозварювання ім. Є.О. Патона ............................................. 200-82-80, 456-63-30

Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

22

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА ІНСПЕКЦІЯ У ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ М. КИЄВА ІНФОРМУЄ Á²ËÜØÅ 18 ̲ËÜÉÎͲ ÃÐÈÂÅÍÜ "Ò²ÍÜÎÂÈÕ" ÊÎØҲ ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ÄÎ ÁÞÄÆÅÒÓ ØÅÂ×ÅÍʲÂÑÜʲ ÏÎÄÀÒÊβ ̲˲ֲÎÍÅÐÈ ÇÀ 3 ̲ÑßÖ² ÏÎÒÎ×ÍÎÃÎ ÐÎÊÓ Ïðî öå òà ï³äñóìêè ä³ÿëüíîñò³ Ãîëîâíîãî â³ää³ëó ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ÄÏÑ çà ² êâàðòàë 2013 ðîêó ðîçïîâ³â â ³íòåðâ'þ éîãî íà÷àëüíèê - ïåðøèé çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ³íñïåêö³¿, ïîëêîâíèê ì³ë³ö³¿ ²ãîð Ñêîðîõîä. ²ãîðå Âîëîäèìèðîâè÷ó, ñê³ëüêè ³íôîðìàö³é ïðî çä³éñíåííÿ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü ó ñ³÷í³áåðåçí³ âíåñåíî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü?

- Çà ìàòåð³àëàìè îïåðàòèâíèõ ñï³âðîá³òíèê³â ÃÂÏÌ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü âíåñåíî 36 êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Îõàðàêòåðèçóéòå, áóäü ëàñêà, âèÿâëåí³ êðèì³íàëüí³ ïðàâîïîðóøåííÿ?

- Òÿæêèìè åêîíîì³÷íèìè çëî÷èíàìè ç íèõ º 17, àáî 47%, ç ÿêèõ 14 - ñòîñóþòüñÿ óõèëåííÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â â îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ çà ñòàòòåþ 212 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Ñê³ëüêè çáèòê³â áóëî â³äøêîäîâàíî áþäæåòó äåðæàâè?

- Çàãàëüíà ñóìà â³äøêîäîâàíèõ çáèòê³â ïî îáë³êîâàíèõ ó ïîòî÷íîìó ðîö³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåííÿõ, âèêðèòèõ ï³äðîçä³ëàìè ÃÂÏÌ, ñêëàëà 18 ìëí. 165 òèñ. ãðí. Ñê³ëüêè êðèì³íàëüíèõ ïðîâàäæåíü ç ïî÷àòêó ðîêó áóëî íàïðàâëåíî äî ñóäó?

- Äî ñóäó áóëî íàïðàâëåíî 8 êðèì³íàëüíèõ ïðîâàäæåíü, ïî ÿêèõ îãîëîøåíî ï³äîçðó çà ñòàòòåþ 212 ÊÊÓ. ßêà ðåçóëüòàòèâí³ñòü áîðîòüáè ÃÂÏÌ ç íåçàêîííèì â³äøêîäóâàííÿì ç áþäæåòó ÏÄÂ?

- Âèêðèòî 7 ôàêò³â íåçàêîííî¿ çàÿâêè íà â³äøêîäóâàííÿ ÏÄ íà ñóìó 37,2 ìëí. ãðí. òà îáë³êîâàíî 10 êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü íà ìàéæå 72 ìëí. ãðí., à òàêîæ çëî÷èííó ñõåìó óõèëåííÿ â³ä ñïëàòè ìèòà òà ïîäàòê³â â îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ. ßê áîðåòüñÿ ïîäàòêîâà ì³ë³ö³ÿ ç âèïëàòîþ çàðîá³òíî¿ ïëàòè â "êîíâåðòàõ"?

- ÃÂÏÌ áåðå ó÷àñòü ³ ó áîðîòüá³ ³ç ïðàâîïîðóøåííÿìè â ñôåð³ òðóäîâèõ â³äíîñèí ³ âèïëàòè çàðïëàòè â "êîíâåðòàõ". Çà ìàòåð³àëàìè ñï³âðîá³òíèê³â ÃÂÏÌ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü áóëî âíåñåíî 5 êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïîâ'ÿçàíèõ ç ôàêòàìè ïîðóøåííÿ òðóäîâîãî çàêîíîäàâñòâà, çáèòêè çà íèìè ñòàíîâëÿòü 16,6 ìëí. ãðèâåíü, ç íèõ âæå â³äøêîäîâàíî 11,3 ìëí. ãðí., àáî 68%. ßê³ ³íø³ ïð³îðèòåòí³ íàïðÿìêè ä³ÿëüíîñò³ ÃÂÏÌ?

- Öå òàê³ íàïðÿìêè ÿê ïðîòèä³ÿ ïîäàòêîâèì çëî÷èíàì, ùî çä³éñíþþòüñÿ ç âèêîðèñòàííÿì íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é, êîíòðîëü âèòðàò áþäæåòó ïðè ïðîâåäåíí³ äåðæàâíèõ çàêóï³âåëü, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ íåçàêîííîìó âèâåäåííþ êîøò³â çà êîðäîí â îôøîðè ³ êðà¿íè ç ï³ëüãîâèì îïîäàòêîâóâàííÿì. Íàâåä³òü ïðèêëàäè ðåçóëüòàòèâíîñò³ ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³ ÃÂÏÌ?

- Îäíèì ç âàæëèâèõ àñïåêò³â áîðîòüáè ç "ò³íüîâîþ" åêîíîì³êîþ çàëèøàºòüñÿ ïðîòèä³ÿ çëîâìèñíèêàì, ÿê³ ç ìåòîþ óõèëåííÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ âèêîðèñòîâóþòü íîâ³òí³ òåõíîëî㳿. Ïðîòÿãîì ïåðøîãî êâàðòàëó øåâ÷åíê³âñüêèìè ïîäàòêîâèìè ì³ë³ö³îíåðàìè â ñôåð³ íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é áóëî âèÿâëåíî 3 êðèì³íàëüí³ ïðàâîïîðóøåííÿ, çáèòêè áþäæåòó ïî íèõ ñêëàëè 4,4 ìëí. ãðí., ïî ÿêèõ çàâäÿêè ñêîîðäèíîâàíèì ä³ÿì ñë³ä÷èõ òà îïåðàòèâíèõ ï³äðîçä³ë³â äî áþäæåòó âæå â³äøêîäîâàíî áëèçüêî 1,1 ìëí. ãðèâåíü, àáî ÷âåðòü.

ßê ÃÂÏÌ çä³éñíþº êîíòðîëü âèòðàò áþäæåòó ïðè ïðîâåäåíí³ äåðæàâíèõ çàêóï³âåëü?

- Çà ìàòåð³àëàìè â³äïðàöþâàíü ïîðóøåíü ïðè ïðîâåäåíí³ òåíäåðíèõ äåðæàâíèõ çàêóï³âåëü ïðàö³âíèêàìè ÃÂÏÌ áóëî îáë³êîâàíî 6 êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ñóìà çáèòê³â ïî ÿêèõ ñêëàëà 24,2 ìëí. ãðèâåíü, ç íèõ âæå â³äøêîäîâàíî 12,7 ìëí. ãðí., àáî 52,5%, á³ëüøå ïîëîâèíè. ßê ÃÂÏÌ çàïîá³ãຠíåçàêîííîìó âèâåäåííþ êîøò³â çà êîðäîí â îôøîðè ³ êðà¿íè ç ï³ëüãîâèì îïîäàòêîâóâàííÿì?

- Ó ñ³÷í³-áåðåçí³ âèÿâëåíî 2 ôàêòè íåçàêîííîãî âèâîäó âàëþòè çà êîðäîí äî îôøîð³â ³ êðà¿í ç ï³ëüãîâèì îïîäàòêóâàííÿì íà ñóìó 13,2 ìëí. äîëàð³â ÑØÀ òà â³äêðèòå 1 êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ. Ðîçêàæ³òü ïðî òàê çâàí³ "êîíâåðòàö³éí³ öåíòðè" òà "ô³êòèâí³" ô³ðìè?

- Ç ïî÷àòêó 2013 ðîêó ðàçîì ³ç ïðèïèíåííÿì ä³ÿëüíîñò³ íåçàêîííèõ "ò³íüîâèõ ñòðóêòóð", ùî ñïðèÿþòü óõèëÿííþ â³ä îïîäàòêîâóâàííÿ, ïîäàòêîâèìè ì³ë³ö³îíåðàìè ðàéîíó çíà÷íà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ ïðèòÿãíåííþ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ îñ³á, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ ¿õ "çëî÷èííèìè ïîñëóãàìè". Ó ðåçóëüòàò³ äîêóìåíòàëüíèõ ïåðåâ³ðîê 8 ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ ñêîðèñòàëèñü ïîñëóãàìè 2-õ âèÿâëåíèõ ÃÂÏÌ ó 2012 ðîö³ "êîíâåðòàö³éíèõ öåíòð³â", äîíàðàõîâàíî 10,5 ìëí. ãðèâåíü. òà ñòÿãíóòî äî áþäæåòó 2,8 ìëí. ãðèâåíü, àáî ìàéæå òðåòèíà. À ñê³ëüêè "êîíâåðòàö³éíèõ öåíòð³â" âèêðèòî ó 2013 ðîö³?

- Ó áåðåçí³ ñï³âðîá³òíèêàìè ÃÂÏÌ âèêðèòà òà ïðèïèíåíà ä³ÿëüí³ñòü 1 „êîíâåðòàö³éíîãî öåíòðó". ßê³ êðèì³íàëüí³ ïðàâîïîðóøåííÿ, âèêðèò³ ÃÂÏÌ ó 2013 ðîö³, ìàëè íàéá³ëüø ðåçîíàíñíèé õàðàêòåð?

- Ïîäàòêîâèìè ì³ë³ö³îíåðàìè Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ñòîëèö³ áóëà âèêðèòà òà ïðèïèíåíà ä³ÿëüí³ñòü "êîíâåðòàö³éíîãî öåíòðó" ç îá³ãîì ó 180 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, çà äîïîìîãîþ ÿêîãî çëî÷èííà ãðóïà îòðèìóâàëà ãðîøîâ³ êîøòè ó ðåàëüíî ä³þ÷èõ ï³äïðèºìñòâ, îñíîâíà ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ áóëà íàïðàâëåíà íà ââåçåííÿ òîâàðó íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè ç ïîäàëüøîþ éîãî ðåàë³çàö³ºþ ÷åðåç ìåðåæó ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³. ϳä ÷àñ ðåàë³çàö³¿ îïåðàòèâíèõ ìàòåð³àë³â áóëî ïðîâåäåíî îáøóêè îäðàçó çà òðüîìà àäðåñàìè ðîçòàøóâàííÿ îô³ñíîãî ïðèì³ùåííÿ "êîíâåðòàö³éíîãî öåíòðó", ì³ñöÿìè ïðîæèâàííÿ òà â àâòîìîá³ëÿõ ñï³âó÷àñíèê³â.  ðåçóëüòàò³ áóëî âèëó÷åíî: ãîò³âêè íà ñóìó á³ëüøå 1 ì³ëüéîíà ãðèâåíü, 335 äîë., 350 ºâðî, 10 ïå÷àòîê ÑÏÄ ³ç îçíàêàìè ô³êòèâíîñò³, 26 ñèñòåìíèõ áëîê³â, 1 íîóòáóê, 11 æîðñòêèõ äèñê³â, 17 ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â, ÷åêîâ³ êíèæêè, êàñîâ³ êíèæêè, ïåðâèíí³ äîêóìåíòè áóõãàëòåðñüêîãî òà ïîäàòêîâîãî îáë³êó. Ñë³äñòâî òðèâàº. À ÿêèì ÷èíîì ïîäàòêîâà ì³ë³ö³ÿ ñòî¿òü íà âàðò³ çàõèñòó ³íòåðåñ³â ïåðåñ³÷íèõ ãðîìàäÿí?

- Øëÿõîì äåò³í³çàö³¿ ðèíêó àëêîãîëþ. Àäæå ïðè ðåàë³çàö³¿ ôàëüñèô³êîâàíîãî àëêîãîëþ íå ò³ëüêè áþäæåò çàçíຠâ³ä÷óòíèõ âòðàò ó âèãëÿä³ íåñïëà÷åíîãî àêöèçíîãî ïîäàòêó, íà íåáåçïåêó íàðàæàºòüñÿ çäîðîâ'ÿ ãðîìàäÿí, áî ôàëüñèô³êàò âèðîáëÿþòü â àíòèñàí³òàðíèõ óìîâàõ òà ç íåïðèäàòíî¿ ñèðîâèíè. Äÿêóþ çà óâàãó! ÏÀÒвÎÒÈÇÌ ² ѲÄÎÌÓ ÃÐÎÌÀÄßÍÑÜÊÓ ÏÎÇÈÖ²Þ ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÓÂÀËÀ ÀͲ ËÎÐÀÊ... Íàïðèê³íö³ êàìïàí³¿ "Äåêëàðóâàííÿ-2013" äî Öåíòðó îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó çàâ³òàëà çàñëóæåíà àðòèñòêà Óêðà¿íè Àí³ Ëîðàê. ³äîìà äàëåêî çà ìåæàìè Óêðà¿íè ñï³âà÷êà ³ ïðîñòî êðàñóíÿ ïðèéøëà äî ÖÎÏÏ, ùîá ïîäàòè äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí òà äîõîäè ³ çàäåêëàðóâàòè ïîäàðóíêè. Ñï³âà÷ö³ ðîçïîâ³ëè ïðî íîâàö³¿ â ðîáîò³ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè, çîêðåìà, ïðî òå, ùî íàðàç³ ãðîìà-

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß Ó×ÅÁÀ

äÿíàì íàäàíî ìîæëèâ³ñòü íàïðàâëÿòè äî ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè ÷åðåç ²íòåðíåò. Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî ìàòè åëåêòðîííèé êëþ÷ öèôðîâîãî ï³äïèñó òà â³äïîâ³äíå ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ. Íàîñòàíîê, Àí³ Ëîðàê, âèñëîâèëà ïîäÿêó ïðàö³âíèêàì ³íñïåêö³¿ çà äîïîìîãó: "Êîæíà ëþäèíà ïîâèííà ðîçóì³òè, ùî â³ä ¿¿ ñâ³äîìîñò³ çàëåæèòü ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê êðà¿íè òà äîáðîáóò óñ³õ ãðîìàäÿí. Âñ³ óêðà¿íö³ ïîâèíí³ ïèøàòèñÿ òèì, ùî ÷åñíî ñïëà÷óþòü ïîäàòêè ó äåðæàâíó êàçíó, äåêëàðóþòü äîõîäè, íå ïðèõîâóþ÷è æîäíî¿ êîï³éêè. ß ââàæàþ, ùî ñàìå öå ñâ³ä÷èòü ïðî âåëèêó ïîâàãó äî ñâ êðà¿íè. Òîæ íå çâîë³êàéòå!" Íà çãàäêó â³äîì³é ñï³âà÷ö³ áóëî ïðåçåíòîâàíî ñóâåí³ðí³ âèðîáè ³ç ëîãîòèïàìè öüîãîð³÷íî¿ êàìïàí³¿ äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â "Äåêëàðóé - Óêðà¿íó áóäóé! ÃÅÐÎÉ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÇÀÄÅÊËÀÐÓÂÀ ÑÂί ÄÎÕÎÄÈ!  îñòàíí³é äåíü êàìïàí³¿ "Äåêëàðóâàííÿ-2013" äî Öåíòðó îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â Äϲ ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ç ìåòîþ âèêîíàòè ñâ³é êîíñòèòóö³éíèé îáîâ'ÿçîê - çàäåêëàðóâàòè äîõîäè çàâ³òàâ ³êòîð Ãðèãîðîâè÷ Áàð'ÿõòàð - óêðà¿íñüêèé ó÷åíèé ó ãàëóç³ òåîðåòè÷íî¿ ô³çèêè ìàãí³òíèõ ÿâèù, ô³çèêè òâåðäîãî ò³ëà, äîêòîð ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèõ íàóê, àêàäåì³ê ÍÀÍ Óêðà¿íè, çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ íàóêè ³ òåõí³êè ÓÐÑÐ, Ãåðîé Óêðà¿íè. ³êòîð Ãðèãîðîâè÷ º ëàóðåàòîì äåðæàâíèõ òà ì³æíàðîäíèõ ïðåì³é, íàãîðîäæåíèé îðäåíàìè Òðóäîâîãî ×åðâîíîãî Ïðàïîðà, Ëåí³íà, Êíÿçÿ ßðîñëàâà Ìóäðîãî V ñòóïåíÿ, Ïî÷åñíîþ â³äçíàêîþ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè òà ïàì'ÿòíîþ ìåäàëëþ Ïàïè Ðèìñüêîãî ²îàíà Ïàâëà Äðóãîãî çà ðîáîòè ïî ïîäîëàííþ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè. Êð³ì òîãî, Â.Ã. Áàð'ÿõòàð º àâòîðîì ³ ñï³âàâòîðîì ïîíàä 500 íàóêîâèõ ïðàöü, ó òîìó ÷èñë³ 16 ìîíîãðàô³é ç ô³çèêè ³ 5 ìîíîãðàô³é ç ïðîáëåì ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè. ³êòîð Ãðèãîðîâè÷ ÿê äîáðî÷åñíèé ãðîìàäÿíèí, ñïðàâæí³é ïàòð³îò ñâîãî êðàþ, ÿêîìó íå áàéäóæà äîëÿ ð³äíîãî ðåã³îíó, âèð³øèâ ïóáë³÷íî ïîäàòè äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí òà äîõîäè çà ìèíóëèé ð³ê, à øåâ÷åíê³âñüê³ ïîäàòê³âö³ äîïîìîãëè éîìó ó öüîìó êîíñóëüòàö³ÿìè òà ðîç'ÿñíåííÿìè. *** Ó ÑÒÎËÈÖ² ÎÔ²Ö²ÉÍÎ ÑÒÂÎÐÅÍÎ ÃÓ Ì²ÍÄÎÕÎÄ²Â Ó Ì. ÊȪ² 25 êâ³òíÿ 2013 ðîêó ó Äåðæàâíîìó ðåºñòð³ þðèäè÷íèõ îñ³á çàðåºñòðîâàíî Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³. 26 êâ³òíÿ 2013 ðîêó ðîçïî÷àòî ïðîöåäóðó ë³êâ³äàö³¿ Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ó ì. Êèºâ³. Ðåîðãàí³çàö³ÿ æîäíèì ÷èíîì íå çà÷³ïàòèìå ïëàòíèê³â ïîäàòê³â òà íå ñòâîðèòü æîäíèõ íåçðó÷íîñòåé ³ ïåðåøêîä äëÿ ÿê³ñíîãî íàäàííÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñëóã. Öåíòðè îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ñòîëèö³ ïðàöþâàòèìóòü â øòàòíîìó ðåæèì³ òà íàäàâàòèìóòü âåñü ñïåêòð ïîñëóã. ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÎ ÍÀÌÀÃÀËÎÑÜ ÂÂÅÇÒÈ ÊÂÀÄÐÎÖÈÊËÈ Ç ÏÎÐÓØÅÍÍßÌ ÏÐÀ ²ÍÒÅËÅÊÒÓÀËÜÍί ÂËÀÑÍÎÑÒ² ϳäðîçä³ëîì Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì³ñò³ Êèºâ³ ïðèçóïèíåíî ìèòíå îôîðìëåííÿ êâàäðîöèêë³â "BRP" òà ã³äðîöèêë³â "SEA-DOO". Öÿ òåõí³êà ââîçèëàñü â Óêðà¿íó ç ïîðóøåííÿì ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³. Ïðàâîâëàñíèêîì âèêîðèñòàííÿ çíàê³â "BRP" òà "SEA-DOO" º êàíàäñüêå ï³äïðèºìñòâî. Äàí³ ëîãîòèïè âíåñåíî äî ìèòíîãî ðåºñòðó îá'ºêò³â ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, ÿê³ îõîðîíÿþòüñÿ çàêîíîì. Îñê³ëüêè îòðèìóâà÷ çàçíà÷åíîãî òîâàðó íå âíåñåíèé äî âèùåçàçíà÷åíîãî ìèòíîãî ðåºñòðó ÿê ³ìïîðòåð îðèã³íàëüíèõ òîâàð³â, à òàêîæ íå ìàâ ðàçîâîãî äîçâîëó äëÿ ³ìïîðòó òàêî¿ ïðîäóêö³¿, ìèòíå îôîðìëåííÿ äàíî¿ ïàðò³¿ òîâàðó áóëî ïðèçóïèíåíî. óäðîöèêë êàíàäñüêîãî âèðîáíèöòâà òà 4 êâàäðîöèêëè ìåêñèêàíñüêîãî âèðîáíèö-

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

23

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß òâà íàä³éøëè ç Ïîëüù³ â Óêðà¿íó íà àäðåñó îäíîãî ç³ ñòîëè÷íèõ ï³äïðèºìñòâ òà áóëè çàÿâëåí³ äî ìèòíîãî îôîðìëåííÿ. Âàðò³ñòü âêàçàíî¿ òåõí³êè ñòàíîâèòü ïîíàä 172 òèñ.ãðí. Ìèòíèêè ïðî³íôîðìóâàëè ïðåäñòàâíèêà ïðàâîâëàñíèêà òà äåêëàðàíòà òîâàðó ïðî âèìîãè çàêîíîäàâñòâà â äàí³é ñôåð³. Íàðàç³, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñò.

399 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ó ïðàâîâëàñíèêà º 10 äí³â àáè âèð³øèòè ïîäàëüøó äîëþ òîâàðó, ïðî ùî â³í çîáîâ'ÿçàíèé ïèñüìîâî ïîâ³äîìèòè ³ ìèòíèöþ, ³ äåêëàðàíòà òîâàðó. ÁÅÇÐÎÁ²ÒÍÈÉ ÊÈßÍÈÍ "ÇÀÁÓÂ" ÏÐÎ ÎÒÐÈÌÀͲ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ 3,6 ̲ËÜÉÎÍÀ ÃÐÈÂÅÍÜ Â õîä³ ïðîâåäåííÿ çàõîä³â ç äåò³í³çàö³¿ äîõîä³â, ôàõ³âö³ ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ïåðåâ³ðÿþòü äæåðåëà ³ñíóâàííÿ ãðîìàäÿí, ÿê³ í³äå íå ïðàöþþòü òà íå îòðèìóþòü ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè. Òàê, ïðàö³âíèêè îäí³º¿ ç ³íñïåêö³é ñòîëè÷íîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â âèÿâèëè áåçðîá³òíîãî 57-ð³÷íîãî êèÿíèíà, ÿêèé ì³æ ³íøèì, ïðàöþâàâ çà êîðäîíîì òà îòðèìàâ ó 2012 ðîö³ äîõ³ä â ñóì³ 3,6 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. ×îëîâ³êà çàïðîñèëè äî ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ òà ðîç'ÿñíèëè íàñë³äêè ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà. Ãðîìàäÿíèí áóâ çäèâîâàíèé ïî³íôîðìîâàíîñò³ ôàõ³âö³â ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ ùîäî íàÿâíîñò³ ³íîçåìíèõ äîõîä³â òà ïîäÿêóâàâ çà íàãàäóâàííÿ ùîäî îáîâ'ÿçêó çàäåêëàðóâàòè äîõîäè. ßê ç³çíàâñÿ çãîäîì áåçðîá³òíèé, â³í íå çáèðàâñÿ ïîäàâàòè äåêëàðàö³þ ïðî äîõîäè ââàæàþ÷è, ùî ïðî éîãî ³íîçåìí³ äîõîäè íå ä³çíàþòüñÿ â Óêðà¿í³. Âðåøò³, áóâ çàäîâîëåíèé òèì, ùî â÷àñíî ïîïåðåäæåíèé, óíèêíóâ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà. Çàâäÿêè ðîç'ÿñíþâàëüíèì ä³ÿì, ãðîìàäÿíèí çàäåêëàðóâàâ ³íîçåìíèé äîõ³ä òà ìຠäî 1-ãî ñåðïíÿ ñïëàòèòè ìàéæå 555 òèñÿ÷ ãðèâåíü ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, âèçíà÷åíèõ ó ïîäàí³é äåêëàðàö³¿. Ç ÅËÅÊÒÐÎÍÍÈÌ ÊËÞ×ÅÌ Ì²ÍÄÎÕÎIJ ÌÎÆÍÀ DzÒÓÂÀÒÈ ÄÎ ÎÐÃÀͲ ÏÅÍѲÉÍÎÃÎ ÔÎÍÄÓ É ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÈ Â³äòåïåð êëþ÷ åëåêòðîííîãî ï³äïèñó, âèäàíèé Àêðåäèòîâàíèì öåíòðîì ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â, äຠçìîãó çâ³òóâàòè â ðåæèì³ îíëàéí íå ëèøå äî îðãàí³â ̳íäîõîä³â, à é äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ ñòàòèñòèêè Óêðà¿íè òà Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè, âèêîðèñòîâóþ÷è áåçêîøòîâíèé îí-ëàéí ñåðâ³ñ "iFinZvit". Á³ëüø äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ ïðî áåçêîøòîâíèé îí-ëàéí ñåðâ³ñ "iFinZvit" ìîæíà ïåðåãëÿíóòè ó ðîçä³ë³ "Ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ" îô³ö³éíîãî ³íôîðìàö³éíîãî ðåñóðñó ÀÖÑÊ ²ÄÄ - http://acskidd.gov.ua. Ó Êèºâ³ â³ääàëåíèìè ïóíêòàìè ðåºñòðàö³¿ êîðèñòóâà÷³â ïðè ïîäàòêîâèõ ³íñïåêö³ÿõ ì. Êèºâà Àêðåäèòîâàíîãî öåíòðó ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â, ùî ä³þòü â Öåíòðàõ îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, íà ê³íåöü êâ³òíÿ âèäàíî 46,2 òèñÿ÷ áåçêîøòîâíèõ åëåêòðîííèõ êëþ÷³â. Âëàñíèêàìè öèôðîâèõ ï³äïèñ³â ñòàëè 20,7 òèñÿ÷ ô³çè÷íèõ òà 8,6 òèñÿ÷ þðèäè÷íèõ îñ³á. ÑÒÎËÈ×ÍÅ ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß Ì²ÍÄÎÕÎIJ ÄÎÏÎÌÀÃÀª ÇÀÕÈÑÒÈÒÈ ÒÐÓÄβ ÏÐÀÂÀ ÃÐÎÌÀÄßÍ Çà ñïðèÿííÿ ôàõ³âö³â â³äîìñòâà 3-ì ïðàö³âíèêàì ï³äïðèºìñòâà ïîâåðíóëè ïî 12,5 òèñÿ÷ ãðèâåíü çàðïëàòí³ Âñå ÷àñò³øå, â³ä÷óâàþ÷è íåõòóâàííÿ ñâî¿õ òðóäîâèõ ïðàâ, ãðîìàäÿíè çâåðòàþòüñÿ çà äîïîìîãîþ äî ñòîëè÷íèõ ï³äðîçä³ë³â ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â òà çáîð³â Óêðà¿íè. Òàê, òðîº êèÿí çâåðíóëèñü äî îäí³º¿ ç ïîäàòêîâèõ ³íñïåêö³é çà äîïîìîãîþ ó âèð³øåíí³ ïèòàííÿ âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè òîâàðèñòâîì, ùî çàéìàºòüñÿ âèãîòîâëåííÿì ³íñòðóìåíò³â òà îáëàäíàííÿ, íà ÿêîìó âîíè ïðàöþâàëè òîêàðÿìè. ×îëîâ³êè ïîâ³äîìèëè, ùî ô³ðìà çàáîðãóâàëà êîæíîìó ç ïðàö³âíèê³â ïî 12 500 ãðèâåíü, à áàãàòîðàçîâ³ çâåðíåííÿ äî ðîáîòîäàâöÿ ïèòàííÿ íå âèð³øóâàëè. ßê ïîÿñíèëè ÷îëîâ³êè, ³íôîðìàö³þ, êóäè ó ïîä³áíèõ âèïàäêàõ íåîáõ³äíî çâåðòàòèñü çíàéøîâ îäèí ç ðîá³òíèê³â ï³äïðèºìñòâà. Íà áåçêîøòîâí³é ðîçêëàäö³ îäí³º¿ ç àâòîçàïðàâíèõ ñòàíö³é â³í ïîáà÷èâ ºâðîôëàºð, ðîçðîáëåíèé ïîäàòê³âöÿìè ñòîëè÷íîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â. Íà çâåðíåííÿ ïðî ïîðóøåííÿ òåðì³í³â âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ñòîëè÷í³ ïîäàòê³âö³ â³äðåàãóâàëè ìèòòºâî. Êåð³âíèêà ï³äïðèºìñòâà çàïðîñèëè íà ñï³âáåñ³äó òà ïîïåðåäèëè ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä çàêî-

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹20 • 20 òðàâíÿ 2013 ð.

íîì çà íåâèïëàòó çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Çà íàñë³äêàìè ðîç'ÿñíþâàëüíî¿ ðîáîòè äèðåêòîð òîâàðèñòâà âèïëàòèâ âñþ ñóìó çàáîðãîâàíîñò³, ó ðåçóëüòàò³ ÷îãî äî áþäæåòó íàä³éøëî 6,5 òèñÿ÷ ãðèâåíü ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á. ÑÒÎËÈ×Ͳ ÏËÀÒÍÈÊÈ ÏÎÄÀÒÊ²Â Ç ÏÎ×ÀÒÊÓ ÐÎÊÓ ÑÏËÀÒÈËÈ ÄÎ ÁÞÄÆÅÒÓ 12,4 ̲ËÜßÐÄÈ ÃÐÈÂÅÍÜ "Ïîð³âíÿíî ç ñ³÷íåì-êâ³òíåì ìèíóëîãî ðîêó çâåäåíèé áþäæåò äîäàòêîâî îòðèìàâ 2 ì³ëüÿðäè 829 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü" - ïîâ³äîìèëà â.î. íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì.Êèºâ³ ². Íîñà÷îâà. Ç ïî÷àòêó 2013 ðîêó äî äåðæàâíîãî áþäæåòó ìîá³ë³çîâàíî 9 ì³ëüÿðä³â 593 ì³ëüéîíè ãðèâåíü, ùî íà 31 â³äñîòîê á³ëüøå í³æ çà â³äïîâ³äíèé ïåð³îä ìèíóëîãî ðîêó. Çîêðåìà, ìàéæå íà 22 â³äñîòêè çðîñëè íàäõîäæåííÿ â³ä ÏÄÂ, ùî ñêëàëî 772 ì³ëüéîíè ãðèâåíü, íà 65% àáî 1 ì³ëüÿðä 174 ì³ëüéîíè ãðèâåíü çá³ëüøèëàñü ñïëàòà ïîäàòêó íà ïðèáóòîê ï³äïðèºìñòâ. Íàäõîäæåííÿ ç ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, çà öåé ïåð³îä, ñêëàëè 3 ì³ëüÿðäè 558 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ùî á³ëüøå íà 406 ì³ëüéîí³â, àáî íà 13 â³äñîòê³â ó ïîð³âíÿíí³ ç ñ³÷íåì-êâ³òíåì 2012 ðîêó. Ç ïî÷àòêó ðîêó äî áþäæåòó ì³ñòà Êèºâà ïëàòíèêè ïîäàòê³â ñïëàòèëè 2 ì³ëüÿðäè 828 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ùî íà 24,7 â³äñîòê³â àáî íà 560 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü á³ëüøå â³äïîâ³äíîãî ïåð³îäó ìèíóëîãî ðîêó. Ó Ê²ÒͲ ÑÒÎËÈ×Ͳ ÏËÀÒÍÈÊÈ ÏÄ ÎÒÐÈÌÀËÈ 540 ̲ËÜÉÎͲ ÃÐÈÂÅÍÜ ÁÞÄÆÅÒÍÎÃΠ²ÄØÊÎÄÓÂÀÍÍß Ïîð³âíÿíî ç êâ³òíåì 2012 ðîêó, íà ðîçðàõóíêîâ³ ðàõóíêè ïëàòíèê³â â³äøêîäîâàíî íà 381 ì³ëüéîí ãðèâåíü ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü á³ëüøå. Ïðî öå ïîâ³äîìèëà â.î. íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó ì. Êèºâ³ ²ðèíà Íîñà÷îâà. Êåð³âíèê ñòîëè÷íîãî óïðàâë³ííÿ ̳í³ñòåðñòâà çîêðåìà çàçíà÷èëà, ùî ïðîòÿãîì êâ³òíÿ ì³ñÿöÿ ó Êèºâ³ ï³ä ïðîöåäóðó àâòîìàòè÷íîãî â³äøêîäóâàííÿ ïîòðàïèëè 34 ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ îòðèìàëè ìàéæå 50 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü áþäæåòíî¿ êîìïåíñàö³¿ ïîäàòêó. "Ïîð³âíÿíî ç ìèíóëîð³÷íèì êâ³òíåì, çà ïðîöåäóðîþ àâòîìàòè÷íîãî â³äøêîäóâàííÿ ÏÄ ñòîëè÷í³ ïëàòíèêè ïîäàòêó îòðèìàëè íà 33 ì³ëüéîíè ãðèâåíü á³ëüøå", - çàóâàæèëà ²ðèíà Íîñà÷îâà. Ïðàö³âíèêè ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ì.Êèºâà ïèëüíî ñòåæàòü çà ïðàâîì³ðí³ñòþ çàÿâëåíèõ äî â³äøêîäóâàííÿ ñóì ÏÄÂ. Òàê, çà ðåçóëüòàòàìè ðîáîòè ó êâ³òí³, ôàõ³âöÿìè ñòîëè÷íîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â óïåðåäæåíî íåçàêîííî çàÿâëåíîãî äî â³äøêîäóâàííÿ ÏÄ íà ñóìó 21,4 ì³ëüéîíè ãðèâåíü. Çàãàëîì, ç ïî÷àòêó ðîêó ñòîëè÷íèì ïëàòíèêàì ÏÄ â³äøêîäîâàíî 1 ì³ëüÿðä 809 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ïîäàòêó, ó òîìó ÷èñë³ 280 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü - ó àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³. *** ÏÎÐßÄÎÊ ÑÏËÀÒÈ ÏÎÄÀÒÊÓ ÍÀ ÏÐÈÁÓÒÎÊ Ó 2013 ÐÎÖ² ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÀÌÈ, ÙÎ Ç 1 Ѳ×Íß 2013 ÐÎÊÓ ÀÁΠϲÇͲØÅ ÏÅÐÅÕÎÄßÒÜ Ç² ÑÏÐÎÙÅÍί ÑÈÑÒÅÌÈ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÍÀ ÇÀÃÀËÜÍÓ Óçàãàëüíþþ÷îþ ïîäàòêîâîþ êîíñóëüòàö³ºþ ùîäî îñîáëèâîñòåé ïîäàííÿ äåêëàðàö³é ç ïîäàòêó íà ïðèáóòîê òà ñïëàòè ïîäàòêó ó 2013 ðîö³, çàòâåðäæåíîþ íàêàçîì ÄÏÑ Óêðà¿íè â³ä 21.12.2012 ¹1171, âèçíà÷åíî, ùî òàê³ ïëàòíèêè ñïëà÷óþòü ïîäàòîê íà ïðèáóòîê íà ï³äñòàâ³ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿, ÿêó ïîäàþòü äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè çà 2013 ð³ê ³ íå ñïëà÷óþòü àâàíñîâèõ âíåñê³â ó 2013 ðîö³. ÑÒÀÂÊÈ ÇÅÌÅËÜÍÎÃÎ ÏÎÄÀÒÊÓ ÇÀ ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ, ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÓ ÃÐÎØÎÂÓ ÎÖ²ÍÊÓ ßÊÈÕ ÏÐÎÂÅÄÅÍΠ³äïîâ³äíî äî ï.274.1 ñò.274 ÏÊÓ còàâêà ïîäàòêó çà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, íîðìàòèâíó ãðîøîâó îö³íêó ÿêèõ ïðîâåäåíî, âñòàíîâëþºòüñÿ ó ðîçì³ð³ 1 â³äñîòêà â³ä ¿õ íîðìàòèâíî¿ ãðîøîâî¿ îö³íêè, çà âèíÿòêîì çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, çàçíà÷åíèõ ó ñò.272, 273, 276 ÏÊÓ. Çàçíà÷åíà ñòàâêà íå ïîøèðþºòüñÿ íà íàñòóïí³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè: - çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ óã³äü (íåçàëåæíî â³ä ì³ñöåçíàõîäæåííÿ) (ñò.

272 ÏÊÓ); - çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, íàäàí³ íà çåìëÿõ ë³ñîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ (íåçàëåæíî â³ä ì³ñöåçíàõîäæåííÿ) (ñò.273 ÏÊÓ); - çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, äëÿ ÿêèõ ñò.276 ÏÊÓ ïåðåäáà÷åí³ îñîáëèâîñò³ âñòàíîâëåííÿ ñòàâîê çåìåëüíîãî ïîäàòêó. ϲÄÑÒÀÂÀ ÄËß ÍÀÐÀÕÓÂÀÍÍß ÏËÀÒÈ ÇÀ ÇÅÌËÞ (ÇÅÌÅËÜÍÎÃÎ ÏÎÄÀÒÊÓ ÒÀ ÎÐÅÍÄÍί ÏËÀÒÈ) Çã³äíî ç ïï. 286.1 ñò. 286 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 2 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹ 2755-V² (äàë³ - ÏÊÓ) ï³äñòàâîþ äëÿ íàðàõóâàííÿ çåìåëüíîãî ïîäàòêó º äàí³ äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó. ϳäñòàâîþ äëÿ íàðàõóâàííÿ îðåíäíî¿ ïëàòè çà çåìåëüíó ä³ëÿíêó º äîãîâ³ð îðåíäè òàêî¿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè (ïï. 288.1 ñò. 288 ÏÊÓ). ÏÎÐßÄÎÊ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß ÎÏÅÐÀÖ²É Ç ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß (ÏÐÎÄÀÆÓ, ÏÅÐÅÄÀײ) ÇÅÌÅËÜÍÈÕ Ä²ËßÍÎÊ Â³äïîâ³äíî äî àáçàöó ïåðøîãî ïï. 197.1.21 ï. 197.1 ñò. 197 ð. V Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 2 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹2755-VI ç³ çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè (äàë³ - ÏÊÓ) çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ ÏÄ îïåðàö³¿ ç ïîñòà÷àííÿ (ïðîäàæó, ïåðåäà÷³) çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, çåìåëüíèõ ÷àñòîê (ïà¿â), êð³ì òèõ, ùî ðîçì³ùåí³ ï³ä îá'ºêòàìè íåðóõîìîãî ìàéíà òà âêëþ÷àþòüñÿ äî ¿õ âàðòîñò³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà (ç óðàõóâàííÿì ïîëîæåíü àáçàöó ïåðøîãî ïï. 197.1.13 ï.197.1 ñò.197 ð. V ÏÊÓ). Çàçíà÷åíèì àáçàöîì ïåðøèì ïï. 197.1.13 ï. 197.1 ñò. 197 ð. V ÏÊÓ âèçíà÷åíî, ùî çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ ÏÄ îïåðàö³¿ ç áåçîïëàòíî¿ ïðèâàòèçàö³¿ æèòëîâîãî ôîíäó, âêëþ÷àþ÷è ì³ñöÿ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ ó áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíêàõ òà ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³é, ïðèñàäèáíèõ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà, à òàêîæ ïîñòà÷àííÿ ïîñëóã, îòðèìàííÿ ÿêèõ çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì º îáîâ'ÿçêîâîþ ïåðåäóìîâîþ ïðèâàòèçàö³¿ æèòëà, ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³é áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíê³â, ïðèñàäèáíèõ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê. ÏËÀÍÓªÒŠ²ÄÏÓÑÒÊÓ - ÎÇÍÀÉÎÌÒÅÑß Ç ÏÐÀÂÈËÀÌÈ ÏÅÐÅÒÈÍÓ ÌÈÒÍÎÃÎ ÊÎÐÄÎÍÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ì³í³ñòåðñòâî äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè ³íôîðìóº, ùî ãðîìàäÿíè, ÿê³ ïåðåòèíàþòü êîðäîí Óêðà¿íè ìîæóòü ïîïåðåäíüî îçíàéîìèòèñÿ ç ïðàâèëàìè éîãî ïåðåòèíó. Òàê, â ìèòíèõ ïóíêòàõ ïðîïóñêó íà êîðäîí³, ïðè àåðîïîðòàõ ì³æíàðîäíîãî ñïîëó÷åííÿ òàêà ³íôîðìàö³ÿ ðîçì³ùóþòüñÿ äëÿ çàãàëüíîãî îçíàéîìëåííÿ ó âèãëÿä³ ñòèñëèõ äîâ³äîê ó ñïåö³àëüíî â³äâåäåíèõ ì³ñöÿõ (íà òåìàòè÷íèõ ñòåíäàõ). Ö³ äîâ³äêè ðîç'ÿñíþþòü îñíîâí³ ïîëîæåííÿ ìèòíîãî çàêîíîäàâñòâà, ó òîìó ÷èñë³ ùîäî ï³ëüã, ÿê³ íàäàþòüñÿ ïðè ïåðåì³ùåíí³ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè. ³äïîâ³äí³ ïðàâèëà ðåãóëþºòüñÿ ñò.20 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 13.03.2012 ¹ 4495-VI. ßÊ ÏÐÎÉÒÈ ÌÈÒÍÈÉ ÊÎÍÒÐÎËÜ ÍÀ ÊÎÐÄÎͲ, ÌÀÞ×È ÏÐÈ ÑÎÁ² ˲ÊÈ Ïðè ïîâåðíåíí³ ³ç-çà êîðäîíó ãðîìàäÿíàì ñë³ä çíàòè, ùî ë³êàðñüê³ çàñîáè ìîæíà ââîçèòè ç ñîáîþ ó ðó÷í³é ïîêëàæ³ àáî â ñóïðîâîäæóâàíîìó ÷è íåñóïðîâîäæóâàíîìó áàãàæ³. ˳êàðñüê³ çàñîáè, ùî ïðîäàþòüñÿ áåç ðåöåïòó ë³êàðÿ, ïåðåâîçÿòüñÿ ëèøå ó ê³ëüêîñò³, ùî íå ïåðåâèùóº ï'ÿòè óïàêîâîê êîæíîãî íàéìåíóâàííÿ íà îäíó îñîáó (êð³ì ë³êàðñüêèõ çàñîá³â, ùî ì³ñòÿòü íàðêîòè÷í³ ÷è ïñèõîòðîïí³ ðå÷îâèíè). Ó ïðîòèëåæíîìó âèïàäêó îñîáà ïîâèííà ìàòè ç ñîáîþ ðåöåïò íà â³äïîâ³äíèé ë³êàðñüêèé çàñ³á. ̳í³ñòåðñòâî äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè çâåðòຠóâàãó, ùî â³äïîâ³äí³ íîðìè ïåðåäáà÷åíî â ñòàòò³ 370 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè òà ïðîïèñàíî ó ïîñòàíîâ³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹ 458. ÓÂÀÃÀ! ÑÅ̲ÍÀÐ!

21 òðàâíÿ 2013 ðîêó â³äáóäåòüñÿ áåçêîøòîâíèé ñåì³íàð äëÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â íà òåìó: "Îñíîâí³ çì³íè ó ïîäàòêîâîìó òà ìèòíîìó çàêîíîäàâñòâ³. Îñîáëèâîñò³ îïîäàòêóâàííÿ îïåðàö³é ó ñôåð³ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³", ÿêèé áóäå ïðîõîäèòè ç 10 ãîä äî 13 ãîä ó ïðèì³ùåíí³ Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó òåõíîëîã³é òà äèçàéíó (àêòîâà çàëà), çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Íåìèðîâè÷à-Äàí÷åíêà, 2 (ñò. ìåòðî "Ïå÷åðñüêà").

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß Ó×ÅÁÀ ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00